Twenty-five female teachers with at least a 5-year history of dysphonia were included. The Finnish resonance tube method involves vocalization in a glass tube. Results indicated increased phonatory comfort and 52% reported improved voice quality.
Descrição original:
Título original
Immediate effects of the finnish resonance tube method on behavioral dysphonia.pdf
Twenty-five female teachers with at least a 5-year history of dysphonia were included. The Finnish resonance tube method involves vocalization in a glass tube. Results indicated increased phonatory comfort and 52% reported improved voice quality.
Twenty-five female teachers with at least a 5-year history of dysphonia were included. The Finnish resonance tube method involves vocalization in a glass tube. Results indicated increased phonatory comfort and 52% reported improved voice quality.
*Sabrina Mazzer Paes, *,Fabiana Zambon, *Rosiane Yamasaki, Susanna Simberg, and *Mara Behlau, *yS~ao Paulo, Brazil, and zTurku, Finland Summary: Objective. To investigate the immediate effects of the Finnish resonance tube method for teachers with behavioral dysphonia. Methods. Twenty-ve female teachers (m 39.9 years of age) with at least a 5-year history of dysphonia were in- cluded. Additional inclusion criteria were the diagnosis of chronic behavioral dysphonia with an indication for speech therapy and the absence of any prior speech therapy. Subjects produced three sets of 10 tokens of sustained phonation with a 1-minute rest interval between tokens into a 27-cm glass tube immersed in at least 2 cm of water. Voice samples were recorded before and after these sets. The effects of these exercises were evaluated by self-assessment, auditory perceptual analysis, and acoustic evaluation involving extraction of fundamental frequency and visual spectrographic analysis. Results. Sixty-eight percent of the teachers reported increased phonatory comfort and 52% reported improved voice quality after performing the exercises. Perceptual analysis indicated improved voice quality in the samples of counting numbers, conrmed by decreased instability, subharmonics, noise in high frequencies, and the tendency for reduced low frequency noise on spectrographic evaluation. Additionally, mean fundamental frequency decreased. Conclusion. The Finnish resonance tube method increased phonatory comfort and vocal changes suggestive dimin- ished hyperfunction. Key Words: VoiceVoice disordersDysphoniaVoice trainingTeachers. INTRODUCTION The Finnish resonance tube method involves vocalization in a glass tube, typically with the free end of the tube immersed in water and is thought to be a variant of semi-occluded vocal tract (SOVT) exercises. 1,2 Various SOVT exercises have received increased interest in recent years. These exercises are thought to expand the area of the vocal tract, while glottal closure and airow are maintained, thereby reducing the vibration dose and collision stress in the vocal folds. The primary indication for these exercises is individuals with extensive daily voice use to facilitate more efcient and economical voice production. 3,4 Titze 4 comprehensively de- scribed the rationale for SOVT exercises previously. Resonance tubes have been used in voice therapy in Finland for more than 40 years. 2,57 Several variables may dictate the characteristics of these tubes; for example, shorter and narrower tubes are typically used for children and the depth of immersion of the tube is varied based on the diagnosis or pathology. 5 Simberg and Laine 2 described the various charac- teristics of tubes. In patients with behavioral dysphonia, the tube must be kept near the surface of water 8 to facilitate a sensation of vibration typically reported to be relaxing. 2 Exercises that promote increased phonatory comfort, re- duced tension, and vocal resistance are essential for patients with hyperfunctional dysphonia, particularly in teachers who experience more chronic dysphonia. 9 These professionals typ- ically teach under suboptimal conditions for many hours daily, contributing to the high prevalence of voice disorders 10 and fre- quently report vocal symptoms such as hoarseness, discomfort, and increased effort to speak. 1115 Multiple variables must be considered in the diagnosis and treatment of patients with voice disorders. Specically, the evaluation of patients with dysphonia typically includes patient complaints, history of the vocal problem, laryngeal exam- ination, auditory perceptual assessment of voice quality, acous- tic and aerodynamic analyses, and patient self-assessment of the impact of the voice problem. 16,17 Cumulatively, these parameters must be considered to properly assess a patient and also to evaluate the effect of a selected treatment. 18,19 However, particularly when considering the immediate effect(s) of a therapy task, it is often unclear which parameters are most sensitive to highlighting potentially subtle shifts in phonatory physiology or patient symptoms. Visual imaging of the larynx can reveal changes in muscular adjustments 2022 ; however, the degree of changes may be quite small when considering the effect of a therapy single session and not the result of a complete rehabilitation program. 23,24 Moreover, although some studies have included repeated laryngeal evaluations, 22,25 practical considerations related to the inherently invasive nature of the examination and potential for topical anesthetic to interfere with laryngeal physiology. Auditory, acoustic, and self-assessment approaches avoid these confounds and are regularly performed clinically. The correla- tion between these assessments varies among different studies and must be considered as complementary and not exclusive evaluative approaches. 26,27 The contemporary literature suggests favorable immediate effects of SOVT exercises in nondysphonic participants, as Accepted for publication April 17, 2013. Portions of this study were presented at the 19th Congresso Brasileiro de Fonoaudiologia/ 8th Congresso Internacional de Fonoaudiologia; October 30 to November 2, 2011; S~ao Paulo, Brazil, and at The Occupational Voice Symposium; March 28-29, 2011; London, UK. From the *Centro de Estudos da Voz - CEV, S~ao Paulo, Brazil; ySindicato dos Profes- sores de S~ao Paulo - SINPROSP, SLP Service, CEV- Specialization Program in Voice, S~ao Paulo, Brazil; and the zDepartment of Psychology and Logopedics,
Abo Akademi Univer-
sity, Turku, Finland. Address correspondence and reprint requests to Sabrina Mazzer Paes, Rua Machado Bittencourt, 361 S~ao Paulo SP 04044-001, Brazil. E-mail: sabrinapaes@outlook.com Journal of Voice, Vol. 27, No. 6, pp. 717-722 0892-1997/$36.00 2013 The Voice Foundation http://dx.doi.org/10.1016/j.jvoice.2013.04.007 determined by improved vocal quality or phonatory comfort. These studies used tongue trills, bilabial fricatives, nasal sounds, 28 nger kazoo, and straws, 29 as well as Finnish reso- nance tubes with the free end unimpeded. 7 However, there is a paucity of scientic data on the immediate effects of the Finn- ish resonance tube on voice production in dysphonic subjects. Therefore, the purpose of the present study was to investigate the immediate effects of the Finnish resonance tube method in teachers with behavioral dysphonia. METHODS The present study was approved by the Ethics Committee of CEV(2317/09) and all participants provided Informed Consent. All subjects were recruited via the Teachers Union Voice Pro- gramand were invited to participate in the study during their rst session of therapy, during the second, and third quarters of 2010. Twenty-ve female teachers were included (m 39.9 years, standard deviation [SD] 8.8 years; range 2553 years); all worked full time in either public or private schools (the only op- portunity for them to receive treatment was at the end of the day), had voice complaints, and a history of dysphonia for over 5 years. All subjects were diagnosed with chronic behav- ioral dysphonia by an otolaryngologist and a speech-language pathologist (SLP) and presented with altered vocal quality via auditory perceptual analysis. Subjects with normal voices were excluded but were offered vocal training. Voice therapy was indicated as the primary treatment for all subjects included in the present study. Exclusion criteria were prior voice therapy and upper respiratory infection on the day of data collection. As a component of the study, each teacher received instruc- tion regarding the tasks; specically, they were oriented to the tube (27 cm, ie, the average size for adults) 1,2,7 immersed in up to 2 cm of water. 8 A mark was made on the tube to attempt to consistently maintain the appropriate depth of immersion. Subjects performed three sets of 10 repetitions for as long as phonation remained comfortable, with a 1-minute rest interval between repetitions. Instructions were given verbally and the participants were advised to perform the task without tension, in their habitual and comfortable pitch. Loudness and subject posture were monitored by the SLP. Data collection was initi- ated after each subject demonstrated prociency in the task. Samples of sustained emission, vowel , and counting 110 were recorded directly using FonoView-2.0 (CTS Infor- matica, Brazil) with a unidirectional microphone headset (Kar- sect HT-2; Karsect, Brazil), at response 6012.1 kHz, positioned at 45
and 5 cm away from the mouth and connected
to an external sound card (Andrea PureAudio USB; Andrea Electronics, USA), 44.1 kHz rate recording. Each recording was individually calibrated to the software requirements. No external feedback regarding vocal intensity was provided to the subjects. Recordings were made in a quiet environment, in the same room, before and after exercise. Subjects were in- structed to produce the voice samples as naturally as possible, according to each speakers typical voice frequency and intensity. To quantify vocal alterations before the exercises, an SLP specialized in voice performed auditory perceptual analysis via a visual analog scale (VAS) of 100 mm, in which 0 (zero) represents no vocal deviation and 100 represents maximum vocal deviation focusing on the overall degree of vocal de- viation. No samples were excluded at this stage and the mean overall degree of deviation was 61.6 mm (SD 12; range 3780 mm), consistent with moderate dysphonia. 3033 The immediate effects of the resonance tube method were evaluated via three perspectives: self-assessment, auditory per- ceptual assessment, and acoustic analyses. For self-assessment, teachers were asked about their percep- tion of phonatory comfort and voice quality immediately after the recording of postexercise speech samples: Please, focus on vocal tract comfort and indicate if you feel equal, better or worse than before the exercise and subsequently, Please, now consider your voice and evaluate if you believe the quality is equal, better or worse than before performing the exercise. Subjects were not allowed to consult their previous recordings. For auditory perceptual analysis, three SLPs specialized in voice, all with similar basic educational background and more than 10 years of clinical experience, listened to the voice samples of sustained vowels and counting, pre- and postexer- cise, edited in pairs in random order; SLPs were blinded to whether samples were from pre- or postexercises, via VoxMe- tria-4.5 (CTS Informatica). The samples were analyzed in the same room, via loudspeakers, individually. Raters compared the overall degree of vocal deviation between the pre- and post- exercise samples judging if they were similar or if one sample was better than the other. In this preliminary study, only the overall degree of dysphonia was addressed and specic param- eters such as roughness, breathiness, or strain were not consid- ered individually. All samples were played only once, except for 10 (40%) repeats selected at random to examine reliability. Only the data fromthe most reliable rater were considered (80% of intrarater reliability for sustained phonation and 90% for counting). For acoustic analysis, the mean fundamental frequency and spectrographic images of sustained vowels were extracted by VoxMetria (4.5; CTS Informatica). The rst second of the sus- tained vowels was eliminated to remove the voice onset and the three subsequent seconds were analyzed. This was done to avoid offering any additional information regarding the condi- tion (pre- or postexercise) that could interfere with the raters evaluation; an aberrant voice onset could induce the listeners to evaluate the sample as a pre-exercise condition. Spectro- graphic images were transformed to black and white, paired pre- and postexercise, in random order, and inserted into a slide show program (PowerPoint 2007; Microsoft Ofce) for visual assessment. This analysis was performed by three SLPs special- ized in voice, blind to the sample condition; these SLPs judging the samples did not participate in the auditory perceptual anal- ysis and used a 100-mm VAS. The following parameters were assessed visually: instability of tracing, subharmonics, noise at high frequencies (above 4 kHz), noise at lowfrequencies (be- low 2 kHz), and series of harmonics. Raters were also in- structed to note the presence or absence of frequency and phonatory breaks. 34 All slides were shown once, except 10 (40%) to allow for examination of intrarater reliability. Only Journal of Voice, Vol. 27, No. 6, 2013 718 data from the most reliable rater were considered (80% of intra- rater reliability). In addition, analysis of the number of parameters that im- proved following exercise was performed to gain insight into the cumulative effects of these exercises. Eleven total parame- ters were included in the present study. Data was tabulated and analyzed statistically by equality of two proportions test and paired Student t test, with a signicance level of 5%. RESULTS Self-assessment Self-assessment after performing the resonance tube exer- cises showed that most of the subjects (68%) reported im- proved phonatory comfort, whereas six (24%, P 0.002) reported no change in comfort and two (8%, P 0.001) re- ported less phonatory comfort than before performing the ex- ercises (Figure 1). Regarding voice quality (Figure 2), 88% of the participants reported that their voice improved or did not notice any difference after exercise performance (52% and 36%, respectively; P 0.254); only 12% reported worse voice (better vs worse: P 0.002 and equal vs worse: P 0.047). Auditory perceptual analysis Regarding auditory perceptual analysis of counting (Figure 3), 60% of subjects were rated to have improved vocal quality after exercise (better vs equal: P 0.023 and better vs worse: P < 0.001); 40% were considered equal or worse (28% and 12%, respectively, P 0.157). No change was observed for sus- tained vowels (Figure 4). Better 17 (68%) Worse 2 (8%) Equal 6 (24%) p<0.001* p=0.002* p=0.123 FIGURE 1. Values of the self-assessment to phonatory comfort. *Signicance. Better 13 (52%) Worse 3 (12%) Equal 9 (36%) p=0.047* p=0.254 p=0.002* FIGURE 2. Values of the self-assessment to voice quality. *Signicance. Better 15 (60%) Worse 3 (12%) Equal 7 (28%) p<0.001* p=0.023* p=0.157 FIGURE 3. Values of the auditory perceptual analysis of counting. *Signicance. Better 10 (40%) Worse 7 (28%) Equal 8 (32%) p=0.758 p=0.556 p=0.370 FIGURE 4. Values of the auditory perceptual analysis of vowel. Sabrina Mazzer Paes, et al Finnish Resonance Tube Method on Behavioral Dysphonia 719 Acoustic analysis Spectrographic analysis (Table 1) detected reduced instability (36.122.1, P 0.005), subharmonics (16.42.4, P 0.003), and noise at high frequencies (19.013.3, P 0.041), as well as signicant tendency to reduce noise at low frequencies (15.79.0, P 0.057). Frequency breaks were observed in a minority of samples an- alyzed (32% pre-exercise and 24% postexercise; P 0.529) and there were no phonatory breaks in any samples, pre- and postexercise. The mean fundamental frequency (Table 1) re- duced from 184.8 to 180.9 Hz (P 0.043). Analysis of the amount of vocal parameters Across all subjects, an average of 4.4 parameters improved im- mediately postexercise (SD 1.9), with a range from one to eight parameters (Table 2). Furthermore, 12 of the 25 subjects (48%) improved in three perspectives of analysis (self-assess- ment, auditory perceptual assessment, and acoustic analyses), 10 subjects (40%) improved in at least two perspectives, and three subjects (12%) presented with improvement in only one perspective. DISCUSSION The three methods of analysis used in the present study suggest immediate positive effects on associated with Finnish reso- nance tube exercises. Self-assessment showed that most of the teachers reported more comfortable voice, which is extremely important because these professionals typically present with increased occurrence of vocal problems, such as discomfort and increased effort. 1115 Because this study did not have a control group, we cannot ensure that present ndings are related to the exercise or due to a placebo effect. There is also a risk that subjects sought to please the research team by reporting good results. On the other hand, these ndings were recent corroborated via the immediate effects of other SOVT exercises, such as bilabial fricative exercises, vibratory tasks, nasal sounds, 28 nger kazoo, and straw phonation. 4 Patients with hyperfunctional dysphonia generally present with increased tension of the laryn- geal muscles and reduced anterior-posterior laryngeal dimen- sions. 35 Increased phonatory comfort reported following SOVT tasks was hypothesized to be related to changes in the vocal tract promoted by these exercises, such as enlargement of the oral and oropharyngeal cavities. 36 Consistent with previ- ous work, we hypothesized that few subjects may report nega- tive effects after resonance tube exercise 2 ; this hypothesis was conrmed in the present study (two subjects reported less pho- natory comfort after exercise). Regarding self-assessment of voice quality, most of the teachers reported improved voice quality or did not notice any difference after exercise. The fact that some teachers did not notice any vocal changes postexercise may be related to dif- culty in identifying subtle changes in this population. 37,38 One potential explanation for this phenomenon is related to the chronicity of their dysphonia; they adapt to the situation via unfavorable vocal manipulations, increasing vocal intensity and effort. 38,39 Teachers frequently seek professional help when dysphonia is well-established, moderate in severity, and increasingly impacting their capacity to work. 40 This seems to be the case in this study; subjects presented with an overall degree of vocal deviation corresponding to a moderate dyspho- nia (61.6). 31,32 Auditory perceptual analysis showed positive effects of the exercises in the samples of counting numbers (ie, most voices were considered better postexercise), which did not occur for sustained vowels. This discordance may be related to counting being a more natural speech sample offering inherently more vocal characteristics for analysis. Alterations in vocal charac- teristics such as pitch and loudness variations are critical for the assessment of voice function and these variations are not common during sustained phonation. 41 It would be interesting to obtain information regarding specic vocal parameters, par- ticularly roughness, breathiness, and tense vocal quality 42 ; however, our primary interest was to verify the overall impact and not to quantify specic parameters. TABLE 1. Values of Acoustic Parameters Obtained Pre and Postexercise Statistic Instability Subharmonic Noise at High Frequencies Noise at Low Frequencies Harmonic Series Fundamental Frequency Pre Post Pre Post Pre Post Pre Post Pre Post Pre Post Mean 36.1 22.1 16.4 2.4 19.0 13.3 36.1 22.1 15.7 9.0 184.8 180.9 SD 17.6 20.9 22.4 7.4 24.1 20.4 17.6 20.9 19.5 13.8 24.6 24.2 P value 0.005* 0.003* 0.041* 0.057 y 0.283 0.043* * Signicance. y Tendency. TABLE 2. Descriptive Analysis of Number of Parameters That Improved Postexercise (Range of 11) Parameters Mean 4.4 SD 1.9 Minimum 1 Maximum 8 Journal of Voice, Vol. 27, No. 6, 2013 720 Spectrographic analysis of sustained vowels revealed favor- able changes in almost all parameters. Reduced instability, subharmonic and noise at high frequencies, and signicant ten- dency for noise reduction in low frequencies were observed, likely resulting froma greater control of airowrequired to per- form this exercise. 6 Because we used 3-second productions for spectrographic analyses, we could not evaluate the impact of the exercise on vocal onset and offset. In fact, the onset and off- set were excluded from analyses to avoid providing any percep- tual context for this analysis. Reduced mean fundamental frequency was also observed, consistent with previous investi- gation regarding SOVT exercises, such as straw and nger ka- zoo. 29 These data must be considered with caution; a shift of 4 Hz likely has no clinical impact and it can be only a physiolog- ical change due to repetition. 43,44 It is important to highlight that in all the previous studies of SOVT exercises, the participants did not have dysphonia. Therefore, it is tenuous to generalize and compare results to the dysphonic population. A nal comment must be made regarding the effect of the exercise considering the three perspectives of analysis (self- assessment, auditory perceptual, and acoustic analysis). Re- garding the number of voice parameters that improved in this study (Table 2), the average of 4.4 of 11 parameters analyzed represents an improvement of 40% on the selected parameters, which is a considerable high value for an immediate effect. In addition, all participants presented with some difference after performing the vocal exercise. This observation reinforces the fact that multidimensional analysis is imperative 19 be- cause it is not clear which characteristics of the patients (laryngeal conguration, vocal habits, duration of symptoms, and type of personality) will play a role in producing self- assessment, perceptual, or acoustic changes. The subject popu- lation in the present study was relatively homogeneous: female teachers, behavioral dysphonia, chronic voice problems (for more than 5 years), full day teachers, and no history of treat- ment. However, we did not consider the level of teaching and discipline, size of class and room acoustics among other poten- tial confounds. Regardless, the immediate effects found in this study are fa- vorable and should be discussed with patients, promoting in- creased credibility of treatment and subsequent increased motivation and adherence to therapy. Patient opinion regarding the effects of the prescribed exercise is of fundamental impor- tance and must be considered. 45,46 Study limitations The teachers participated in this study after a full workday. Time-of-day confound onvocal performance in vocally healthy, untrained women has been investigated 47 and there did not seem to be any difference between morning and evening. How- ever, teachers often report discomfort and increased effort to speak after a workday. 9,12,13,15 Therefore, further studies must account for the potential time-of-day effect on voice, in partic- ular dysphonic groups. Specically, the immediate effects of the Finnish resonance tube exercises should be investigated dur- ing the morning, before a work day. In addition, although this exercise may be useful technique for the dysphonic patient as increased phonatory comfort, fu- ture research should address the effects of a complete program using this exercise long-term, with either a nontreatment con- trol group or a placebo treatment group or when having the same subjects recorded twice or using different sound levels. It would also be of interest to evaluate if the same effects (pos- itive subjective, auditory perceptual, and visual evaluations) could be obtained by alternative means, comparing therapeutic approaches. CONCLUSIONS The Finnish resonance tube method produced vocal changes froma hyperfunctional phonation to a more balanced phonatory state. The participants voice quality improved and increased in stability with less subharmonics and less noise at high frequen- cies. Decreased fundamental frequency was also observed. Subjects in the present study identied positive effects such as improvement in voice quality and phonatory comfort. At least one parameter of voice improved after the proposed exer- cise. Multidimensional analysis helped to highlight the effects of this program. REFERENCES 1. Sovijarvi A. Die bestimmung der stimmkategorien mittels resonanzrohren. Verh. 5. Int Kongr Phon Wiss.; Muster, 1964. Basil, New York: Kanger; 1965:532535. 2. Simberg S, Laine A. The resonance tube method in voice therapy: descrip- tion and practical implementations. Logoped Phoniatr Vocol. 2007;32: 165170. 3. Story BH, Laukkanen A-M, Titze IR. Acoustic impedance of an articially lengthened and constricted vocal tract. J Voice. 2000;14:455469. 4. Titze IR. Voice training and therapy with a semi-occluded vocal tract: ratio- nal and scientic underpinnings. J Speech Lang Hear Res. 2006;49: 448459. 5. Sovijarvi A. Nya metoder vid behandlingen av rostrubbningar. Nordisk Tidskrift for Tale og Stemme. 1969;3:121131. 6. Sovijarvi A, Hayrinen R, Orden-Pannila M, Syvanen M.
Aanifysiologisten kuntoutusharjoitusten ohjeita [Instructions for voice exercises]. Helsinki, Finland: Publications of Suomen Puheopisto; 1989. 7. Laukkanen A-M. About the so called resonance tubes used in Finnish voice training practice: an electroglottographic and acoustic investigation on the effects of this method on the voice quality of subjects with normal voice. Scand J Log Phon. 1992;17:151161. 8. Sovijarvi A. Some Therapeutic Exercises for Rehabilitating Functional Dysphonias Presented on Videotape. The Study of Sounds. Vol. 20. Tokyo, Japan: The Phonetic Society of Japan; 1984. 445457. 9. Chen SH, Chiang SC, Chung YM, Hsiao LC, Hsiao TY. Risk factors and effects of voice problems for teachers. J Voice. 2010;24:183192. 10. Simberg S, Sala E, Vehmas K, Laine A. Changes in the prevalence of vocal symptoms among teachers during a twelve-year period. J Voice. 2005;19: 95102. 11. Sala E, Laine A, Simberg S, Pentti J, Suonpaa J. The prevalence of voice disorders among day care center teachers compared with nurses: a question- naire and clinical study. J Voice. 2001;15:413423. 12. Sala E, Airo E, Olkinuora P, et al. Vocal loading among day care center teachers. Logoped Phoniatr Vocol. 2002;27:2128. 13. Roy N, Merrill RM, Thibeaults S, Gray SD, Smith EM. Voice disorders in teachers and the general population: effects on work performance, atten- dance, andfuture career choices. J Speech Lang Hear Res. 2004;47:542552. 14. Behlau M, Zambon F, Guerrieri AC, Roy N. Epidemiology of voice disor- ders in teachers and nonteachers in Brazil: prevalence and adverse effects. J Voice. 2012;26:665.e9665.e18. Sabrina Mazzer Paes, et al Finnish Resonance Tube Method on Behavioral Dysphonia 721 15. Ferreira LP, Latorre MRDO, Giannini SPP, et al. Inuence of abusive vocal habits, hydration, mastication, and sleep in the occurrence of vocal symp- toms in teachers. J Voice. 2010;24:8692. 16. Dejonckere PH, Bradley P, Clemente P, et al. Abasic protocol for functional assessment of voice pathology, especially for investigating the efcacy of (phonosurgical) treatments and evaluating new assessment techniques. Guideline elaborated by the Committee on Phoniatrics of the European Lar- yngological Society (ELS). Eur Arch Otorhinolaryngol. 2001;258:7782. 17. Behlau M, Murry T. International and intercultural aspects of voice and voice disorders. In: Battle DE, ed. Communication disorders in Multicul- tural and International Populations. 4th ed. St Louis, MO: Elsevier; 2012:174209. 18. Verdonck-de Leeuw IM, Hilgers FJ, Keus RB, et al. Multidimensional as- sessment of voice characteristics after radiotherapy for early glottic cancer. Laryngoscope. 1999;109(2 pt 1):241248. 19. Mehta DD, Hillman RE. Voice assessment: updates on perceptual, acoustic, aerodynamic, and endoscopic imaging methods. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2008;16:211215. 20. Verdolini K, Druker DG, Palmer PM, Samawi H. Laryngeal adduction in resonant voice. J Voice. 1998;12:315327. 21. Laukkanen AM, Titze IR, Hoffman H, Finnegan E. Effects of a semioc- cluded vocal tract on laryngeal muscle activity and glottal adduction in a single female subject. Folia Phoniatr Logop. 2008;60:298311. 22. Menezes MHM, Duprat AC, Costa HO. Vocal and laryngeal effects of voiced tongue vibration technique according to performance time. J Voice. 2005;19:6170. 23. Ramig L, Verdolini K. Treatment efcacy: voice disorders. J Speech Lang Hear Res. 1998;41:S101S116. 24. Sauder C, Roy N, Tanner K, Houtz DR, Smith ME. Vocal function exercises for presbylaryngis: a multidimensional assessment of treatment outcomes. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2010;119:460467. 25. Maia MEO, Maia MO, Gama ACC, Behlau M. Efeitos imediatos do exer- ccio vocal sopro e som agudo. J Soc Bras Fonoaudiol. 2012;24:16. 26. Bos-Clark M, Carding P. Effectiveness of voice therapy in functional dys- phonia: where are we now? Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2011; 19:160164. 27. Ruotsalainen J, Sellman J, Lehto L, Verbeek J. Systematic review of the treatment of functional dysphonia and prevention of voice disorders. Oto- laryngol Head Neck Surg. 2008;138:557565. 28. Gonzaga PMS. Auto-avaliac~ao da mudanca da qualidade vocal apos exer- ccios de voz emindivduos n~ao disf^onicos [monograa]. S~ao Paulo, Brazil: Centro de Estudos da Voz; 2003. 29. Sampaio M, Oliveira G, Behlau M. Investigac~ao de efeitos imediatos de dois exerccios de trato vocal semi-ocludo. Pro-Fono Rev At Ci. 2008; 20:261266. 30. Simberg S, Laine A, Sla E, Ronnemaa AM. Prevalence of voice disorders among future teachers. J Voice. 2000;14:231235. 31. Yamasaki R, Le~ao S, Madazio G, Padovani M, Azevedo M, Behlau M. Cor- respond^encia entre escala analogico-visual e escala numerica na avaliac~ao perceptivo-auditiva de vozes. 16
Congresso Brasileiro de Fonoaudiologia
da SBFa, Campos do Jord~ao; 2008. 32. Behlau M, Oliveria G, Madazio G, Yamasaki R. Speech language pathol- ogy and the voice specialist in Brazil: an overview. In: Yiu EM-L, ed. Inter- national Perspectives on Voice Disorders. Bristol, UK: Multilingual Matters; 2013:3041. 33. Kempster GB, Gerratt BR, Verdolini Abbott K, Barkmeier-Kraemer J, Hillman RE. Consensus auditory-perceptual evaluation of voice: develop- ment of a standardized clinical protocol. Am J Speech Lang Pathol. 2009; 18:124132. 34. Le~ao SHS. Analise espectrograca acustica de vozes rugosas, soprosas e tensas [dissertac~ao]. S~ao Paulo, Brazil: Universidade Federal de S~ao Paulo; 2008. 35. Yamasaki R, Behlau M, Brasil OOC, Yamashita H. MRI anatomical and morphological differences in the vocal tract between dysphonic and normal adult women. J Voice. 2011;25:743750. 36. Vampola T, Laukkanen AM, Horacek J, Svec JG. Vocal tract changes after tube-phonation. J Acoust Soc Am. 2011;129:310315. 37. Dragone ML, Behlau MS. Ocorr^encia de disfonia em professoras: fatores relacionados com a voz prossional. In: Behlau M, ed. organizador. A voz do especialista. Rio de Janeiro, Brazil: Revinter; 2001:2343. 38. Sim~oes M, Latorre MRDO. Alterac~ao vocal em professores: uma revis~ao. J Bras Fonoaudiol. 2002;3:127134. 39. Smith E, Lemke J, Taylor M, Kirchner HL, Hoffman H. Frequency of voice problems among teachers and other occupations. J Voice. 1998;12: 480488. 40. Koufman JA, Isaacson G. Voice disorders. Otolaryngol Clin North Am. 1991;24:989998. 41. Bele IV. Reliability in perceptual analysis of voice quality. J Voice. 2005; 19:555573. 42. Oates J. Auditiry-perceptual evaluation of disordered voice quality. Folia Phoniatr Logop. 2009;61:4956. 43. Gama ACC, Behlau M. Estudo da const^ancia de medidas acusticas de vo- gais prolongadas e consecutivas em mulheres sem queixa de voz e em mul- heres com disfonia. Revista da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia. 2009;14:814. 44. Scherer RC, Vail VJ, Guo CG. Required number of tokens to determine rep- resentative voice perturbation values. J Speech Hear Res. 1995;38: 12601269. 45. Rodrigues G, Zambon F, Behlau M. Desconforto no trato vocal em profes- sores: relac~ao com a queixa e o desvio vocal. 19
Congresso Brasileiro de Fonoaudiologia e 8
Congresso Internacional de Fonoaudiologia; 2011.
[S~ao Paulo, Brazil]. 46. Zambon F, Ferraz P, Oliveira G, Behlau M. Voice rehabilitation effect on teachers voice-related life activities and perceptual analysis. Log. 2011; 24:155160. 47. Van Mersbergen MR, Verdolini K, Titze LR. Time-of-day effects on voice range prole performance in young, vocally untrained adult females. J Voice. 1999;13:518528. Journal of Voice, Vol. 27, No. 6, 2013 722