1

CUADERNOS DE CTEDRA
DEFINICIONES y CONCEPTOS de SALUD ANIMAL
y SALUD PBLICA
Daniel Mateo Schettino *
Jefe rea Medicina Veterinaria Preventiva Depto SAMP FCV-UNCPBA

Introduccin:
Sin nimo de convertir este material de consulta para la ctedra en un glosario, se hace una recorrida a
alguna bibliografa vigente para rescatar la serie de definiciones que intentan definir el universo de la
Salud.
Este documento no es una publicacin formal de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de
Buenos Aires (UNCPBA), aunque todos los derechos estn reservados para esta Institucin.
Este documento puede ser citado, resumido, reproducido o traducido libremente en cualquier otra
lengua, pero no venderse con propsitos comerciales.
Los trminos empleados y la presentacin del material en este documento no implican la expresin de
ninguna opinin que comprometa a la Facultad de Veterinaria o a la
Universidad.
Es una propuesta de aporte a la Ctedra de Salud Animal y Salud Publica del 5 curso de la carrera de
Veterinario de la FCV-UNCPBA que se dicta dentro del rea de Medicina Veterinaria Preventiva del
Departamento SAMP.
Este cuaderno de ctedra tendr la oportunidad de ser actualizado mes a mes, a los efectos
de ir complementando cada nueva aparicin o modificacin de trminos de uso cotidiano en
Salud.
Se mencionan los autores, la referencia bibliografica, el ao de publicacin y la cantidad de pginas, al
solo efecto de tener una gua de narracin y su posterior bsqueda en la necesidad de ampliar el
concepto.



1) Thawley, D.G. Introduction to Epidemiology and Preventive Medicine (1981) 182p. Salud: el
estado de bienestar fsico, mental y social y no solamente la ausencia de enfermedad (OMS). Del mismo
modo el concepto de la salud animal no debe considerarse como mera ausencia de enfermedad
reconocible. Los animales que producen alimentos deben ser bien gestionados, con buena nutricin y un
lugar adecuado para mantener la produccin mxima.

Enfermedad: Es una anormalidad de la estructura o de la funcin que tiende a interferir con el bienestar
de los animales o personas en forma individual. Tambin se considera a cualquier condicin resultante
que afecte la produccin, el crecimiento y la eficiencia.

2) Rosenberg, F. Principios de Epidemiologia. Panaftosa, 1977. 89p.
Enfermedad: como la Salud Humana es interdependiente de la Salud Animal esta ltima a su vez est
ntimamente ligada a la salud de especies inferiores en la cadena alimentaria o a vegetales. El conjunto
de seres vivos que habitan en estado de interdependencia en una regin es denominado biocenosis.
De esta manera una enfermedad no puede ser separada del ecosistema en que interactan los
elementos para que esta ocurra. Estos elementos pueden ser agrupados en tres categoras: agente,
husped y ambiente. Los tres factores pueden coexistir en un ecosistema dado sin que ocurra
enfermedad. Pero cualquier desequilibrio en el estado de uno de ellos puede desencadenar una serie de
eventos que eventualmente terminan en Enfermedad. A esta sucesin de eventos se lo llama: proceso
epidmico

3) OPS/OMS: Salud Animal: ha sido definida como aquel estado de la poblacin animal en que alcanza
una optimizacin de sus funciones productivas.

4) Kaczorkiewicz, (Red.Vet., Vol VI, N2, Febrero 2005) define las acciones de salud sobre el medio
ambiente (ASMA) como aquellas labores que dominan el abordaje institucional de los componentes,
fsicos, biolgicos y socioculturales del medio ambiente y que se comportan como factores de riesgo o
causan daos a la salud de las personas. Y en el tramo operativo es conocida como Salud Ambiental.
El terreno de la Salud Publica Veterinaria y de la especialidad de salud pblica de los profesionales
veterinarios es el segundo sector de los sistemas pblicos de salud e incorpora al entorno en el cual
nacen, crecen, se desarrollan, se reproducen y mueren los individuos sujetos al proceso salud-
2

enfermedad humana.

5) El aporte de las ciencias veterinarias a la salud pblica en el mbito de la Organizacin
Panamericana de la Salud, 2003, OPS/OMS. Eduardo lvarez. Este trabajo ordena la actividad de los
Centro Panamericanos de Salud y brinda un aporte a sus roles y funciones.
El programa de Salubridad Pblica Veterinaria de la oficina consiste en lo siguiente: Cooperar a la
prevencin, control y erradicacin de enfermedades de los animales, que se pueden transmitir al hombre,
lo mismo que impedir la propagacin de enfermedades humanas por alimentos de origen animal
antihiginicos, malsanos o contaminados. Suministrar servicios de asesoramiento y demostraciones de
salubridad pblica veterinaria a los gobiernos, y coordinar esos programas de veterinaria en pases
vecinos.
Estimular el mejoramiento de la educacin mdica veterinaria y alentar el adiestramiento en salubridad
pblica veterinaria.
Orientar investigaciones sobre ciertos problemas especiales de la salubridad pblica veterinaria que
tienen implicaciones internacionales.
Actuar como centro de informacin acerca de la frecuencia, prevalencia y control de las enfermedades
de animales transmisibles al hombre y evaluar, seleccionar, publicar y difundir dicha informacin.

Misin y funciones del Programa de Salud Pblica Veterinaria de OPS/OMS.

1. MISIN: Contribuir al bienestar de los humanos a travs de la produccin y el suministro de protenas
de origen animal en cantidades suficientes y garantizar la inocuidad y calidad
de los alimentos; evitar el impacto nocivo de las enfermedades comunes al hombre y los animales;
preservar el ambiente del efecto de la tenencia de animales y de la industrializacin de la produccin
animal; y contribuir a la solucin de problemas de salud a travs del desarrollo de modelos animales que
faciliten las investigaciones biomdicas, as como la conservacin de especies de animales domsticos y
de vida libre para su uso sostenido.

2. Funciones:

a) La proteccin de los alimentos para el consumo del hombre, garantizando su inocuidad y calidad
nutritiva, as como previniendo la transmisin y difusin de agentes de enfermedades que son
vehiculizados por los alimentos.
b) La vigilancia, prevencin y control de las zoonosis y de enfermedades comunes al hombre y los
animales, causantes de morbilidad, inhabilidad y mortalidad en grupos humanos vulnerables y la
poblacin general.
c) La proteccin del medio ambiente con relacin a los riesgos potenciales para la salud pblica
originados por: la tenencia de animales productivos y acompaantes, la presencia de fauna
nociva y de animales sinantropicos y la comercializacin de especies exticas en las ciudades, la
industrializacin de la produccin animal y la exportacin de animales no tradicionales.
d) La proteccin de la salud animal con el objeto de mejorar la produccin, aumentando
adecuadamente la disponibilidad de protena animal para la nutricin humana y para el desarrollo
econmico de los pases productores y de aquellos potencialmente exportadores.

6) La Importancia Social del Profesional en Medicina Veterinaria. Csar Augusto
Serrano Novoa - Vctor Hernn Arcila Quiceno RedVet http://www.veterinaria.org/revistas/redvet -
Vol. IX, N 6 Junio/2008
La salud pblica es la ciencia y el arte de organizar y dirigir los esfuerzos colectivos destinados a
proteger, promover y restaurar la salud de los habitantes de una comunidad. Una de estas actividades,
pero no necesariamente la ms importante es la ejercida por la medicina en sus dos vertientes,
preventiva y asistencial. La salud pblica es responsabilidad de los gobiernos, a quienes corresponde la
organizacin de todas las actividades comunitarias que directa o indirectamente contribuyen a la salud
de la poblacin. La salud pblica obtiene sus conocimientos de prcticamente todas las ciencias, siendo
su actividad multidisciplinar y eminentemente social.

7) Las redes SAPUVET y SPVet: un modelo de integracin en materia de salud pblica veterinaria
entre Europa y Amrica Latina. Carmelo Ortega, Lus Carlos Villamil, Natalia Cediel, Carla
Rosenfeld, Daniele de Meneghi, Mauro de Rosa, Leopoldo Estol,
Guillermo Lleguia, Adolfo Fonseca-Poveda, Miguel Torres, Magaly Caballero-Castillo, y
Katinka de Balongh.
3


La salud pblica veterinaria no se puede comprender sin antes definir qu es la salud pblica: se trata de
la actividad encaminada a mejorar la salud de las poblaciones (1). No obstante, ese concepto es
permanentemente dinmico, tal como se ha puesto de manifiesto en las sucesivas definiciones oficiales
hasta llegar a la establecida por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) en 1973, la cual sigue
vigente hoy en da: La salud pblica son todas las actividades relacionadas con la salud y enfermedad
de una poblacin, el estado sanitario y ecolgico del entorno de vida, la organizacin y funcionamiento
de los servicios de salud y enfermedad, la planificacin y gestin de los mismos, y la educacin para la
salud (1). Sus actividades se deben traducir en un aumento de la esperanza de vida del ser humano
mediante la promocin de la salud, la prevencin y el control de enfermedades, mejoras en la produccin
e higiene de los alimentos y la proteccin del medio ambiente. La medicina veterinaria debe desempear
un papel cada vez ms importante en la salud pblica. Los servicios veterinarios deben constituir un
medio para mejorar la salud, en particular para prevenir y controlar las zoonosis y las enfermedades
transmitidas por los alimentos, abordar las situaciones de emergencia y los desastres, mejorar el
saneamiento bsico y la higiene e influir positivamente en la economa de los pases, sin dejar de lado la
responsabilidad social de procurar el bienestar de los animales y de estimular reflexiones ticas en torno
a su explotacin en el siglo XXI.
La salud pblica veterinaria consiste en utilizar las tcnicas, los conocimientos y los recursos de la
ciencia veterinaria para proteger y mejorar la salud humana. Su importancia y la necesidad de
fortalecerla fueron subrayadas desde inicios del siglo pasado por lo que actualmente constituye la
Organizacin Panamericana de la Salud (OPS), as como por el Comit Mixto de la Organizacin de las
Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO) y la OMS, y por esta ltima organizacin.

El trmino salud pblica veterinaria se emple por primera vez en 1946, en la OMS, para determinar un
marco programtico que abarcara todas las actividades de salud pblica que tuvieran que ver con la
medicina veterinaria en el contexto de la proteccin y mejora de la salud humana. En Amrica, la OPS
cre un programa de veterinaria, adems del Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA) en
1951 y del Centro Panamericano de Zoonosis (CEPANZO) en 1954, mientras que en 1983 puso en
marcha el Programa de Salud Pblica Veterinaria.

La evolucin de la salud pblica se comprende bien con el paradigma referido por Ashton y Seymour (2),
en cuya opinin la situacin se asemeja a la de un ro que corre muy rpido en donde los profesionales
de la sanidad seran los socorristas situados en la orilla que se dedican a rescatar a las personas que
arrastra la corriente y se ahogan. La pregunta que debera hacerse es la siguiente: por qu el socorrista
(profesional de la sanidad) est sacando a las personas que se ahogan (los enfermos) en lugar de
situarse aguas arriba para evitar que se caigan al ro (prevencin)?

Es evidente que aguas arriba de ese ro debe haber muchos elementos que pueden hacer caer al agua
(enfermedad) a las personas, entre las que figuran los animales y su relacin (directa o indirecta) con el
hombre. Por tanto, en el mbito de esta relacin el veterinario deber desarrollar una funcin clave en la
salud pblica, sin que ello implique que la presencia del animal en la vida humana siempre acarree
enfermedades.

reas de trabajo de la salud pblica veterinaria

En la actualidad, la salud pblica veterinaria debera intervenir en tres situaciones que, directa o
indirectamente, pueden afectar al hombre por medio de su relacin con los animales:

Procesos epidmicos. Pueden ser zoonoticos (enfermedades o infecciones que se transmiten
naturalmente de los animales al hombre o viceversa (79)), o no zoonoticos (enfermedades de los
animales que, sin ser transmisibles al hombre, repercuten en l porque suponen prdidas muy
importantes en la produccin de alimentos para las poblaciones humanas o porque alteran el
ecosistema).

Procesos no epidmicos. Se trata de procesos en los que inicialmente no interviene la propagacin de
enfermedades pero que pueden hacer que mueran o desaparezcan de una zona determinada algunos
animales esenciales para la subsistencia humana. Se trata en general de los desastres, ya sean los
naturales, como los terremotos, las erupciones volcnicas, las inundaciones o las sequas, o de los
provocados por el hombre, como las guerras, las fugas de sustancias qumicas y radioactivas, los
vertidos de sustancias txicas o algunos tipos de bioterrorismo.
4


Repercusiones de la produccin animal. Son aquellos fenmenos relacionados con la manipulacin y el
tratamiento de los animales que pueden acabar afectando al ser humano. Entre ellos figuran los efectos
secundarios de las medidas de lucha instauradas para responder a las enfermedades de los animales,
de los cuales constituye un ejemplo importante la resistencia a los antibiticos originada por su uso
inadecuado en la produccin de alimentos de origen animal (en muchos casos como promotores del
crecimiento).

8) Retos y Perspectivas de la Salud Pblica Veterinaria- Luis C. Villamil Jimnez - Jaime R.
Romero Prada. La Salud Pblica es la medicina colectiva y sus actividades se deben traducir en un
aumento de expectativa de vida, mediante la promocin de la salud, la prevencin y el control de
enfermedades, la proteccin de los alimentos y el saneamiento del ambiente.

La medicina veterinaria, juega un importante papel en medio de la problemtica anteriormente anotada,
mediante las actividades relativas al ejercicio profesional. En este orden de ideas, los servicios
veterinarios constituyen un medio importante para mejorar la salud en las zonas rurales y en particular
para prevenir y controlar las zoonosis y las enfermedades transmitidas por los alimentos, atender
situaciones de emergencia, mejorar el saneamiento bsico y la higiene, promover la nutricin adecuada
y aumentar la disponibilidad de alimentos inocuos, con la consiguiente disminucin de carencias
nutricionales y otros riesgos.

Lo anterior se orienta a travs de la Salud Pblica Veterinaria, como una respuesta a las mltiples
necesidades de salud, mirando la salud de la comunidad y el desarrollo social y econmico, en el
contexto de la seguridad alimentaria.

La Salud Pblica Veterinaria, se concibe como una disciplina con un extenso mbito de accin, que
busca la proteccin de la salud humana y el aumento de la disponibilidad alimentaria mediante las
intervenciones en la salud y la produccin animal.

La SPV, consiste en la utilizacin de las tcnicas, los conocimientos y los recursos de la ciencia
veterinaria para la proteccin y el mejoramiento de la salud humana. Su importancia y la necesidad de
fortalecerla fueron subrayadas desde inicios del siglo pasado por la entonces Oficina Sanitaria

Panamericana, hoy Organizacin Panamericana de la Salud, por el Comit Mixto FAO/OMS de
Expertos en Veterinaria de Salud Pblica y por la Organizacin Mundial de la Salud-OMS.
El trmino SPV, se emple por primera vez en 1946, en la OMS, para presentar un marco programtico
en el cual se incluyeran todas aquellas actividades de la salud pblica que tuvieran que ver con la
medicina veterinaria en el contexto de la proteccin y el mejoramiento de la salud humana.

La Organizacin Panamericana de la Salud-OPS, cre el programa de veterinaria y el Centro
Panamericano de Fiebre Aftosa en el ao de 1951, El Centro Panamericano de Zoonosis en 1954. El
programa definido de SPV, comienza a operar desde 1983.
Desde 1968, a peticin de los pases se iniciaron las Reuniones interamericanas al nivel ministerial
sobre el control de fiebre aftosa y otras zoonosis-RICAZ, que desde 1980 se denominaron RIMSA,
Reunin Interamericana de Salud Animal al Nivel Ministerial, constituyendo un espacio para
facilitar la coordinacin intersectorial agricultura salud con la interfase de la SPV. Otras reuniones y
acuerdos regionales y mundiales han destacado y reconocido el papel de la SPV, como la III
Reunin Especial de Ministros de Salud de las Amricas 1972, el Comit Mixto FAO OMS 1975, la
Declaracin de Alma Ata en 1978, el RIMSA II (Washington, 1981), donde se aprob la Resolucin IX
referente a la funcin de la salud animal y la SPV en atencin primaria de salud. En la RIMSA IV, se
aprob el Plan Regional de Cooperacin Tcnica de la OPS en proteccin de Alimentos para el perodo
1986-1990.
La Salud Pblica Veterinaria, se ha definido como una disciplina que busca la proteccin de la salud
humana y el aumento de la disponibilidad alimentaria mediante las intervenciones en la salud y la
produccin animal. La SPV, consiste en la utilizacin de las tcnicas, los conocimientos y los recursos
de la ciencia veterinaria para la proteccin y el mejoramiento de la salud humana.
De acuerdo con la RIMSA de 2001, la Salud Pblica Veterinaria, se concibe como un componente de las
actividades de salud pblica, dedicada a la aplicacin de los conocimientos, de las habilidades y
destrezas, y de los valores aptitudinales de la medicina veterinaria para la promocin y la proteccin de
la salud humana. En este sentido es una disciplina con un extenso mbito de accin, que busca alcanzar
5

dichos objetivos mediante las intervenciones en la salud y la produccin animal.

9) Eduardo lvarez Peralta La Salud Pblica Veterinaria en el siglo XXI.
BIOMEDICINA, 2006, 2 (2) - 180-185
Desde un comienzo, las intervenciones de la veterinaria en salud pblica, entendida esta ltima como el
esfuerzo organizado de la sociedad, principalmente a travs de sus
instituciones de carcter pblico, para mejorar, promover, proteger y restaurar la salud de las
poblaciones por medio de actuaciones de carcter colectivo se dieron particularmente
en el cuidado de animales productivos, de transporte y carga; la inspeccin de alimentos de origen
animal, carne y leche; el control de algunas enfermedades que desde los animales se transmitan a los
humanos (zoonosis) y; en la eliminacin de deshechos animales con la finalidad de proteger el medio
ambiente (saneamiento ambiental). En 1975, un Comit Mixto FAO/OMS la defini como un
componente de las actividades de la salud pblica dedicado a la aplicacin de la capacidad profesional
de los veterinarios, sus conocimientos y sus recursos a la proteccin y mejoramiento de la salud de las
personas. Posteriormente, en 1990, en el marco de la Serie de Lneas Gua de la Organizacin Mundial
de la Salud, se publica el documento Principios gua para la Planificacin, organizacin y gestin de
programas de salud pblica veterinaria4, en la cual se identifican diversos tipos de intervencin
relacionadas con produccin animal, higiene de alimentos, ambientales, investigacin biomdica,
emergenciales, sociales y el funcionamiento de los servicios de salud. Una dcada despus (1999), la
OMS convoc a un Grupo de Estudio para que revisara los aportes de la ciencia veterinaria en la salud
pblica y las proyecciones futuras de la misma, teniendo en cuenta el comportamiento de determinadas
macrotendencias de ndole social, econmicas, tecnolgicas y ambientales. Para los fines del trabajo
encomendado, dicho grupo defini la SPV como la suma de todos los aportes al bienestar fsico, mental
y social del ser humano por medio de una comprensin y aplicacin de la ciencia veterinaria
Con base en lo sealado tanto en las referencias antes citadas como en otras y las experiencias
recogidas por el autor en los pases de la regin, las principales reas en las cuales interviene y participa
la SPV en apoyo a la salud y bienestar humano son:
Prevencin, control y eliminacin de las zoonosis.
Prevencin y control de problemas de salud animal de importancia social y econmica.
Inocuidad y calidad de los alimentos de origen animal (de la granja a la mesa y viceversa).
Promocin y apoyo de acciones que favorecen el turismo nacional e internacional as como el
comercio e intercambio pecuario dentro y fuera de las fronteras.
Investigacin de brotes de enfermedades de origen alimentario.
Investigacin, deteccin temprana, prevencin y control de enfermedades animales exticas,
zoonosis emergentes y amenazas biolgicas.
Control y proteccin del ambiente de deshechos animales y del efecto de determinadas prcticas
de manejo, produccin de animales y transformacin de productos y subproductos de origen
animal. Promocin de la salud y el bienestar de la poblacin humana. Produccin, desarrollo y
promocin del uso apropiado de biolgicos y reactivos.
Promocin del bienestar de animales domsticos y silvestres.
Promocin de la propiedad responsable de animales de compaa.
Intervencin en desastres naturales o provocados por el hombre.
Prevencin de peligros laborales o asociados con animales vivos y sus productos.
Desarrollo de modelos biomdicos para investigacin en salud humana.
Formacin y capacitacin del recurso humano que participa en salud pblica.
Formulacin y realizacin de proyectos de desarrollo local y comunitario.
Investigacin, promocin y aplicacin de desarrollos biotecnolgicos eficientes y apropiados a las
condiciones sociales, econmicas y culturales.
Promocin y participacin en la formulacin e implementacin de iniciativas intersectoriales y de
polticas pblicas que favorezcan la salud y el bienestar humano.
Hacer operable la colaboracin intersectorial e interdisciplinaria entre agricultura y salud pblica.

10) Organizacin Mundial de la Salud. Promocin de la Salud. Glosario, 35 p.
Ginebra

Abogaca por la salud: es una combinacin de acciones individuales y sociales destinadas a conseguir
compromisos polticos, apoyo para las polticas de salud, aceptacin social y apoyo de los sistemas para
un determinado objetivo o programa de salud. Dicha accin puede ser adoptada por los propios
individuos y grupos, y/o en su nombre, con el fin de crear condiciones de vida que conduzcan a la salud
6

y a al adquisicin de estilos de vida sanos. La abogaca por la salud es una de las tres grandes
estrategias de promocin de la salud y puede adoptar muchas formas incluidas el uso de los medios
informativos y los multimedia, la presin directa a los polticos y la movilizacin de la comunidad, por
ejemplo a travs de grupos de presin, sobre cuestiones concretas. Los profesionales sanitarios
tienen un importante papel como defensores de la salud en todos los niveles de la sociedad.

Ciudades saludables: son aquellas que crean y mejora continuamente sus entornos fsicos y sociales,
adems de ampliar aquellos recursos de la comunidad que permiten el apoyo mutuo de las personas
para realizar todas las funciones vitales y conseguir el desarrollo mximo de sus potencialidades.

Comunicacin para la Salud: es una estrategia clave destinada a informar a la poblacin sobre
aspectos concernientes a la salud y a mantener cuestiones sanitarias importantes en la agenda publica.
El uso de los medios informativos y los multimedia, adems de otras innovaciones tecnolgicas para
difundir informacin sobre salud aumenta la conciencia sobre aspectos especficos de la salud individual
y colectiva.

Conducta de riesgo: es una forma especfica de conducta de la cual se conoce su relacin con una
susceptibilidad incrementada para una enfermedad especfica o para un estado de salud deficiente.

Determinantes de salud: conjunto de factores personales, sociales, econmicos y ambientales que
determinan el estado de salud de los individuos o poblaciones.

Desarrollo sustentable: se define como aquel que satisface las necesidades del presente sin
comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades.
Incorpora numerosos elementos y sectores, incluido el sector sanitario, que deben contribuir a lograr
dicho desarrollo.

Equidad en Salud: Significa imparcialidad. La equidad en salud significa que las necesidades de las
personas guan la distribucin de las oportunidades para el bienestar.

Expectativa de Salud: es una medida basada en la poblacin que guarda relacin con la proporcin de
esperanza de vida estimada como saludable y satisfactoria, o exenta de dolencia, enfermedad y
discapacidad, conforme a unas normas y percepciones sociales y a criterios profesionales.

Educacin para la salud: comprende las oportunidades de aprendizaje creadas concientemente que
suponen una forma de comunicacin destinada a mejorar la alfabetizacin sanitaria, incluida la mejora
del conocimiento de la poblacin en relacin con la salud y el desarrollo de habilidades personales que
conduzcan a la salud individual y de
la comunidad.

Poltica Pblica Saludable: se caracteriza por una preocupacin explcita por la salud y la equidad en
todas las reas de la poltica y por una responsabilidad sobre su impacto en la salud. La finalidad
principal consiste en crear un entorno de apoyo que permita a las personas llevar una vida saludable.

Prevencin de la enfermedad: abarca las medidas destinadas no solamente a prevenir la aparicin de
la enfermedad, tales como la reduccin de los factores de riesgo, sino tambin a detener su avance y
atenuar sus consecuencias una vez establecidas.
La prevencin primaria est dirigida a evitar la aparicin inicial de una enfermedad o dolencia. La
prevencin secundaria y terciaria tienen por objeto detener o retardar la enfermedad ya presente y sus
efectos mediante la deteccin precoz (2) y el tratamiento adecuado o reducir los casos de recidivas y el
establecimiento de la cronicidad, mediante una rehabilitacin eficaz (3)

Redes sociales: relaciones y vnculos sociales entre las personas que pueden facilitar el acceso o
movilizacin del soporte social a favor de la salud.

Salud: la constitucin de la OMS (1948) define la salud como: Un estado de completo bienestar fsico,
mental y social, y no solamente la ausencia de enfermedad o dolencia. Dentro del contexto de promocin
de la salud, esta ha sido considerada no como un estado abstracto sino como un medio para llegar a un
fin, como un recurso que permite a las personas llevar una vida individua, social y econmicamente
productiva.
7

La Salud es un recurso para la vida diaria, no el objetivo de la vida. Se trata de un concepto positivo que
acenta los recursos sociales y personales as como las aptitudes fsicas.

Salud para Todos: la consecucin de un nivelo de salud que permita llevar a todas las personas una
vida social y econmicamente productiva. La Salud para Todos ha servido a la OMS y a sus Estados
Miembros como un importante referente para sus estrategias sanitarias durante casi 20 aos. Pese a
que cada pas le ha dado una interpretacin diferente dependiendo de sus caractersticas sociales y
econmicas, del estado de salud y de la distribucin de la morbilidad de su poblacin y del grado de
desarrollo de sus sistemas sanitarios, ha ofrecido una meta a la que aspirar basada en el concepto de la
equidad en
salud. La estrategia de Salud Para Todos est siendo replanteada con el fin de garantizar su continuidad
en el siglo XXI.

Salud Pblica: la ciencia y el arte de promover la salud, prevenir la enfermedad y prolongar la vida
mediante esfuerzos organizados de la sociedad. (Referencia adaptada del Informe Acheson de 1988).
La S.P. es un concepto social y poltico destinado a mejorar la salud, prolongar la vida y mejorar la
calidad de vida de las poblaciones mediante la promocin de
la salud, la prevencin de la enfermedad y otras formas de intervencin sanitaria. Un nuevo enfoque de
la S.P. basa su diferencia en una comprensin global de las formas en que los estilos de vida y las
condiciones de vida determinan el estado de salud y en un reconocimiento de la necesidad de movilizar
recursos y realizar inversiones razonadas en polticas, programas y servicios que creen, mantengan y
protejan la salud, apoyando estilos de vida sanos y creando entornos que apoyan la salud.

Soporte social: es aquella asistencia para las personas y los grupos desde dentro de sus comunidades
que puede servirles de ayuda para afrontar los acontecimientos y las condiciones de vida adversos y
puede ofrecer un recurso positivo para mejorar la calidad de vida.