Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Anual
ISSN 1806563-5
1. Teologia Peridicos. 2. Teologia e Sociedade.
3. Presbiterianismo no Brasil. 4. Bblia. 5. Pastoral.
CDD 200
Reviso: Eduardo Galasso Faria
Gerson Correia de Lacerda
Planejamento Grfico, Capa e
Editorao eletrnica: Sheila de Amorim Souza
Impresso: Grfica Potyguara
Tiragem: 1000 exemplares
ACESSE O LINK
www.ipib.org/calvin09
Sumrio
4
6
EDITORIAL
28
44
54
70
86
96
110
118
Editorial
Teologia e Sociedade 6
constitui a segunda edio de
nossa revista (2008/09)
dedicada a Joo Calvino nos
500 anos de seu nascimento.
Empenho para a reapropriao do legado deste servo de Jesus Cristo nosso
dever e inspirao. Como
cumprir com fidelidade este
mandato? semelhana de
outros grupos reformados/
presbiterianos em todo o
mundo cabe-nos, como igreja portadora da misso de
Deus para a humanidade, examinar atentamente nossas
origens e identidade.
Antecipando as comemoraes do Jubileu de Calvino,
o Seminrio de So Paulo, em
2008, juntamente com a Editora Pendo Real, lanou o livro Joo Calvino Textos Escolhidos. Entre outros eventos
importantes, como a criao
de um site dedicado ao tema e
includo no Portal eletrnico da
Igreja (www.ipib.org/calvin09),
foi produzida uma Agenda especial dedicada ao Reformador. Outros esforos fizeram com que o jornal O Estandarte, alm dos inmeros
artigos sobre o assunto, lanasse um Caderno Especial
(no.11) com a segunda edio
de O Humanismo Social de
Calvino (A Biler). Ainda antecipando o Jubileu, por ocasio da formatura dos futuros
pastores, no final de 2008, foi
lanada Teologia e Sociedade 5,
PGINAS 4 E 5
EDITORIAL
John de Gruchy*
*
PGINAS 6 A 27
que se mantiveram.3
Logo depois, o maior desafio
para a teologia reformada veio em
conseqncia do Iluminismo europeu e especialmente do estudo histrico-crtico da Bblia. Este afetou
igualmente todas as confisses, mas
foi especialmente severo com aquelas que, semelhana das reformadas, afirmavam intensamente o Sola
Scriptura. Os efeitos da modernidade provocaram rachaduras
na teologia reformada, o que resultou em interpretaes divergentes
quanto aos smbolos, bem como
diversos cismas. A tradio reformada ficou dividida de maneira
irrevogvel em correntes mais liberais e mais conservadoras, com diversas transformaes entre elas.
Ironicamente, os conflitos que ocorreram dentro da famlia reformada
tm sido, com freqncia, mais
amargos e provocadores de divises
que as lutas histricas entre Roma,
Wittenberg e Genebra.
O maior desafio com o qual cristos de todas as tradies so confrontados hoje a luta pela justia,
paz e integridade da criao. Isto
no quer dizer que as questes
confessionais que provocaram divises no passado no tenham mais
desdobramentos teolgicos que necessitem de soluo. Nem quer di-
tos hoje so confessionalmente indiferentes, ou ainda que h uma vontade pragmtica de colocar entre
parnteses tais diferenas, face aos
interesses em alcanar certos objetivos sociais e polticos imediatos.
Qualquer que seja o motivo, o
problema colocado pelo labor teolgico hoje tem um amplo alcance.
Existe algum ponto de referncia na
tarefa de fazer teologia reformada?
O problema especialmente agudo
para os telogos ecumnica e socialmente progressistas, assim como
para grupos de tradio reformada
que frequentemente sentem que tm
mais em comum com cristos no
reformados, enxergando sua prpria tradio aprisionada a normas
burguesas e resistente a mudanas
sociais libertadoras. Esses telogos
reformados progressistas se sentem
frequentemente muito mais vontade entre telogos da libertao
catlico-romanos do que em seu
prprio crculo confessional.
Isso foi particularmente problemtico na frica do Sul, onde a predominante Igreja Reformada Holandesa apoiou oficialmente e deu
legitimao teolgica poltica do
apartheid. Diante desta forte ligao
entre injustia social e um ramo da
famlia reformada pelo menos,
pertinente perguntar se no seria
7
Ver J. de Gruchy, Liberating Reformed Theology;
Richard Shaull, The Reformation and Liberation Theology.
Louisville: Westminster/John Knox, 1991. Em portugus, A Reforma Protestante e a Teologia da Libertao. S.
Paulo: Pendo Real, 1993.
protestante do sculo XVI e a renovao que est ocorrendo hoje, especialmente entre os catlicos romanos, como resultado da teologia
da libertao.7
Nossa afirmao portanto, que
assim como legtimo e possvel ser
um telogo da libertao catlico romano, tambm legtimo e possvel ser um telogo da libertao reformado. Sustentamos que a maior
parte da teologia reformada, no
menos que aquela articulada por
Joo Calvino, se encontra em solidariedade crtica com as formas
contemporneas de teologia da libertao e, em alguns aspectos,
constitui seu prottipo.
Na verdade, embora a teologia reformada possa levantar questes crticas com relao a aspectos das teologia de libertao, ela tem muito em
comum com ela em termos de mtodo, contedo e objetivo. Afirmamos
tambm que a teologia reformada
tem necessidade de ser libertada de
vrios cativeiros, no menos que de
grupos sociais e ideologias dominantes, a fim de ser verdadeiramente uma
teologia libertadora. Um primeiro
passo nesta direo considerar o
desafio que as teologias da libertao
apresentam queles que esto comprometidos com a tarefa de fazer teologia reformada hoje.
O verdadeiro desafio das teologias da libertao no so as teologias em si, mas a opresso humana
e o sofrimento aos quais elas responderam. O verdadeiro desafio
a pobreza, o racismo, o sexismo
na verdade, o desafio de todos os que
so vtimas de opresso social, econmica e poltica. Todavia, a voz
dessas vtimas alcanou expresso
nas teologias da libertao para se
dirigir diretamente aos cristos e
desafi-los, bem como s teologias
dominantes.
As teologias da libertao se tornaram as formas predominantes
de conscincia crtica que na Igreja
crist respondem s ameaas dos
privilgios de classe, raciais e sexuais.8 Da o seu desafio teologia
reformada para que se torne criticamente consciente da opresso em
todas as suas formas e auto-crtica
quanto ao papel que a Igreja crist e
a prpria teologia tm desempenha-
10
O desafio das
teologias da
libertao
do em relao a isso.
Este desafio difere qualitativamente daquele que apresentado
teologia reformada por outras teologias confessionais histricas. Em
primeiro lugar, as teologias da libertao surgiram da experincia e das
lutas das vtimas da sociedade. Depois, elas so teologias que esto
comprometidas desde o princpio
com uma real transformao da
sociedade e, portanto, com a libertao das vtimas de sua opresso.
Consequentemente, em terceiro lugar, as teologias da libertao requerem uma forma mais apropriada de
fazer teologia.
Isto visvel logo nas pginas iniciais da obra seminal de Juan Luis
Segundo, The Liberation Theology,
onde ele faz a distino entre teologia da libertao e as teologias que
tratam da libertao.9 Muitas teologias tradicionais, inclusive a teologia reformada, tratam de justia e
libertao como temas ticos que
brotam da reflexo teolgica. So
itens que fazem parte de sua agenda
de testemunho social, mas no percebem o envolvimento na luta pela
justia e libertao como essenciais
em sua preocupao dogmtica ou
mtodo teolgico. Para a maioria
uma conseqncia e no um compromisso prvio. O que distingue as
10
11
Gustavo Gutirrez, A Theology of Liberation, rev. ed.
(Maryknoll, N. Y.: Orbis, 1988, p. 266 ss. Em portugus:
Teologia da Libertao. Petrpolis: Vozes, 1975.
11
13
12
A recuperao de smbolos
uma importante tarefa hermenutica, mas ela deve levar em considerao trs aspectos inter-relacionados. Em primeiro lugar necessrio identificar os smbolos e
considerar a forma como eles se desenvolveram na histria da
dogmtica reformada, desde
Calvino at hoje. Os telogos reformados nunca pensaram que deviam seguir Calvino de maneira
servil, mas o reformador continua
sendo a fonte geradora decisiva12
para se elaborar teologia reformada. Portanto, essencial permanecer em dilogo com Calvino em
todo o processo.
Recuperando a
tradio reformada
12
13
impulso original que levou Reforma e interpretao de Calvino sobre ela, foi a rejeio a qualquer tipo
de tirania humana e a proclamao
do poder libertador do evangelho de
Jesus Cristo. Foi isto que, em primeiro lugar, levou Calvino a romper com Roma e que motivou seu
esforo para criar uma sociedade
nova, verdadeira e eqitativa, se no
igualitria. Esta tem sido tambm a
motivao de todos os calvinistas
profticos que tm assumido o lado
dos oprimidos, seja no passado ou
no presente.
O novo chamado a esta trajetria libertadora ajuda a manter
viva a memria perigosa dos smbolos formadores e transformadores do calvinismo e assim, sustenta aqueles que procuram encarnlos hoje, interessados no apenas
na famlia reformada mas na igreja como um todo. Necessitamos
portanto, contar de novo a histria de tal modo que os smbolos
da tradio no sejam reduzidos
apenas a um conjunto de princpios teolgicos ou atos de cultos distantes da realidade, mas que sejam
vistos tambm de forma incorporada na narrativa da comunidade,
a narrativa gravada com carne e
sangue, luta, sofrimento, celebrao e esperana.
14
Hans Kng, Theology for the Third Millenium. N. York:
Doubleday, 1988, p. 283.
A recuperao dos smbolos reformados com vistas justia e libertao hoje, tornou-se possvel
graas em grande parte obra pioneira de vrios telogos importantes dentro da tradio e, de maneira especial, Karl Barth. Na verdade
tem-se dito que a teologia de Barth
foi uma teologia da libertao radical antes de todas as teologias da libertao.14 Em consequncia, a teologia reformada no sculo XX experimentou uma grande mudana de
paradigma mudana que se tornou
visvel em seus smbolos de f.
No ano de 1925, em uma palestra feita para a Aliana Mundial de
Igrejas Reformadas, Karl Barth apresentou a seguinte questo: Sobre o
desejo e a possibilidade de um Credo Reformado Universal. Para
Barth, tal credo no era nem desejvel nem possvel por diversas razes,
uma das quais era a falta de consenso acerca da situao concreta que
15
14
Mudana de
paradigma no
simbolismo
reformado
Niesel, p. 7 ss.
17
Edward A. Dowey, Jr., Confessional Documents as
Reformed Hermeneutic, in Journal of Presbyterian History
61, no. 1, spring, 1983, 94.
18
A Confisso de 1967, artigos 9.43-47. The Book of
Confessions, United Presbyterian Church in the USA, 2.
edio (1970). Em portugus: O Livro de Confisses. S.
Paulo: Misso Presbiteriana do Brasil Central, 1969.
19
Ver Daniel L. Migliore, Jesus Christ, the Reconciling
Liberator: The Confession of 1967 and Theologies of
Liberation, in Journal of Presbyterian History 61, no. 1,
spring, 1983, p. 38 s.
16
20
21
15
22
Sobre o pano de fundo da Confisso de Belhar e as
questes que ela levanta, ver G.D. Cloete e D.J. Smit,
(eds), A Moment of Truth: The Confession of the Dutch
Reformed Mission Church, 1982. Grand Rapids: Wm. B.
Eerdmans Publishing Co., 1984.
23
24
16
A teologia reformada , essencialmente, uma tentativa de restabelecer a mensagem bblica para contextos histricos em constante mudana. Sua preocupao pois, primeiramente hermenutica. Nesta
seo consideraremos dois princpios hermenuticos fundamentais a
todas as teologias da libertao, mas
faremos isso de uma perspectiva
reformada.
Os culos da Escritura
requerem os olhos das
vtimas sociais
Para uma
hermenutica
reformada
libertadora
17
25
18
Os telogos da libertao
enfatizam que a Escritura no pode
ser compreendida a no ser da perspectiva das vtimas e que isto requer
identificao com elas em sua luta
por justia e libertao. Da a sua
insistncia na prioridade da prxis e
a definio de teologia, segundo
Gutierrez, como reflexo crtica
26
Calvins New Testament Commentaries. The First
Epistle of Paul to the Corinthians. 1 Co 1.27. Em portugus: 1 Corntios. S. Paulo: Paracletos, 1996.
A lei do amor
implica na
prioridade da prxis
27
Pablo Richard, Biblical Theology of Confrontation,
in Richard et al. The Idols of Death and the God of Life.
Maryknoll, N. York: Orbis, 1983, p. 8.
19
no de Deus.26
A terceira observao que a
Bblia s verdadeiramente compreendida em uma comunidade de
f, ainda que a Palavra viva fale diretamente a pessoas individualmente, de acordo com suas necessidades. Portanto, quando falamos da
capacidade dos pobres ou de outras
vtimas para ouvir a Palavra de Deus,
inferimos que elas assim o so na
medida em que partilham de uma
vida em comum, unidas como comunidades de f. Nem os pobres,
nem outras vtimas compreendem
automaticamente as Escrituras simplesmente por causa de seu lugar
social ou experincia. Como qualquer outra pessoa, elas precisam a
oportunidade de ouvir as Escrituras
e necessitam da f que precede o
entendimento. A Bblia precisa estar
acessvel s pessoas, de modo a
capacit-las para descobrirem o seu
significado. Da a importncia para
os reformadores de congregaes
reunidas em torno da Palavra e, para
os telogos da libertao, de comunidades de base refletindo sobre sua
situao luz da Escritura.
A quarta observao que, embora na bblia o Deus da tradio
proftica tome o lado dos oprimidos e fale s suas necessidades, a
mesma tradio indica que Deus
29
Gutirrez, p. 5s.
32
A Confisso Escocesa, cap. 8. Traduzida em portugus como parte de: O Livro de Confisses. S. Paulo:
Misso Presbiteriana do Brasil Central, 1969. N.T.
31
30
28
33
O Catecismo de Heidelberg , cap. 2.
Em portugus: Idem.
20
A leitura reformada
libertadora da Sola
Gratia
Libertao pela
graa
34
21
37
Leonardo Boff. Liberating Grace. Maryknoll, N. Y.:
Orbis, 1981, p. 15. Isso se relaciona muito bem com
com o tema inicial do livro de Dietrich Bonhoeffer, Cost
of Discipleship, ou seja, a graa preciosaque se distingue da graa barata.
36
35
Boff, p. 40.
39
38
22
Calvino que, como nos lembra Alexandre Ganoczy, fornece a base para
a tica social.35 Explanaes mais
recentes da teologia reformada e
catlica (Moltmann e Metz) deram
um passo alm e firmaram a doutrina da graa na arena histrica da
luta pela justia e libertao.
Em continuidade com esta evoluo, a teologia reformada tem
apresentado a questo da doutrina
da graa e portanto, da cooperao
humana com Deus, de uma nova
maneira, tomando como ponto de
partida a realidade da opresso social e estrutural ou des-graa humana.36 Como argumenta com sensibilidade Leonardo Boff: Assim
como a reflexo clssica sobre a
graa no deu ateno suficiente ao
aspecto social do pecado, ela tambm no discutiu a justificao em
parte daqueles que permanecem obstinadamente fiis sua formulao tradicional, a mais importante afirmao da doutrina da eleio, feita por Karl Barth, a
reestabeleceu cristologicamente e
de forma radical.41Barth era de opinio que se Calvino tivesse feito o
mesmo, Genebra no teria sido um
lugar to sombrio!42 Toda a criao
e histria encontram seu significado em Jesus Cristo, o comeo e o
fim do propsito redentor de Deus.43
Alm do mais, a eleio do indivduo, embora central para a graa e
o propsito redentor de Deus, est
Eleio: a opo
preferencial pelo
pobre
41
40
42
23
sena salvadora de Deus no na Palavra e sacramento isolados do sofrimento humano e da luta pela justia, mas em, com e sob eles. A
precisamente foi encontrada a graa de Deus manifestada em favor
de Israel e da Igreja primitiva, de
acordo com o relato bblico. A palavra da graa dirigiu o povo de Deus
em sua luta e jornada histricas. Na
verdade, a Palavra deu o sentido redentor e libertador a essa histria.
Se procurarmos colocar nosso
entendimento da graa dentro da
histria e o poder transformador do
evangelho como aquele que no apenas transforma indivduos mas refaz a humanidade, na verdade
estamos em continuidade com a
compreenso reformada de
santificao como afirmativa do
mundo e transformadora e no
como ascetismo negador do mundo.40 A histria da salvao, eleio
e redeno graciosas de Deus, ao
invs de serem uma alternativa alm
da histria do mundo, se expressa
dentro dele, dando-lhe significado e
direo. Embora a histria da salvao, da libertao humana e da
transformao social no devam ser
confundidas, elas tambm no podem ser separadas. Elas fazem parte de um mesmo processo contnuo.
Se assim , ento precisamos olhar
45
Ver Zwnglio M. Dias, Calvinism and Ecumenism, in
Faith Born in the Struggle for Life. Dow Kirkpatrick.
Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1988,
p. 281.
44
24
25
26
27
* Eduardo Galasso Faria, pastor jubilado e professor no Seminrio Teolgico de So Paulo (IPIB).
28
PGINAS 28 A 43
29
Estudos jurdicos
A converso
30
humanistas.
A obra publicada mostrou a capacidade do jovem escritor, sua erudio e aplicao do mtodo
humanista, seguindo Erasmo, Bud
e outros. Nesses anos de estudos
jurdicos em Orleans e Bourges e
no em Paris, Calvino ampliou de
maneira decisiva seu contato com o
humanismo, que provocou nele uma
grande transformao intelectual,
determinante para sua vida e obra.
31
As origens do movimento
humanista so encontradas na baixa I. Mdia, a partir do sculo XII,
com o Renascimento italiano que
buscava uma renovao dos ideais
da antiguidade clssica latina e grega, redescobrindo suas obras literrias e tambm a filosofia aristotlica.
Diante das incertezas com relao
existncia, procurava-se o sentido
mais profundo do ser humano, seus
problemas, sua individualidade. No
sculo XIV com Petrarca e os estudos sobre Sneca e Ccero, criou-se
um estilo de comunicao eloquente e elegante (Walker, 481). No
sculo XV Nicolau de Cusa, um telogo mstico alemo, neoplatnico
e universalista, crtico do
escolasticismo, buscava a unidade
entre as religies, tendo influenciado Lefvre dtaples na Frana. Em
cidades como como Basileia e
Estrasburgo desafiava-se o escolas-
O humanismo
32
33
A tradio retrica
fundou seus conhecimentos lingusticos (grego e latim), em humanidades, gramtica, retrica, histria, dialtica e foi alm, absorvendo
uma ampla viso sobre a histria e
a natureza humana, o que o tornou
um verdadeiro representante da cultura humanista. Compreender
Calvino em seu contexto cultural
humanista pode levar portanto, a
um melhor entendimento de seu
pensamento e obra reformadora.
Como ensinou Lucien Febvre ao
analisar o sculo XVI a partir de
seu estudo sobre Rabelais (O Problema da Incredulidade no Sculo
XVI) no se justifica uma preocupao maior com as razes filosficas desses pensadores . Tambm
para Bouwsma, no sculo XVI no
existe pureza intelectual, pois era um
tempo totalmente ecltico( 2).
Para ele, Calvino primeiramente
um intelectual francs, humanista
evanglico (retrico) e exilado. Querer entend-lo como um pensador
sistemtico acima de tudo, seria um
anacronismo tanto em relao a ele
como em relao ao sculo XVI. Ele
seria isto sim, um pensador que buscou um arranjo possvel entre a problemtica de seu tempo e a sua prpria, atrado por uma espiritualidade
ecltica, semelhana de Erasmo.
Calvino descrito por Bouwsma
34
35
O humanismo
cristo de Calvino
36
A Reforma e Calvino
Sociedade e poltica
Calvino vivendo em meio ansiedade de seu tempo, sentiu com os
humanistas que a sociedade passava por uma profunda crise espiritual e moral, necessitando se recuperar. Transformar o mundo e ordenlo foi a misso para a qual se sentiu
chamado. Como um homem prtico e flexvel diante das necessidades econmicas e sociais, sentiu que
mais importante que a elaborao
de uma teologia perene, era atender
s questes urgentes. Era fundamental que o governo de Deus atravs
de Jesus Cristo alcanasse o mundo
secular e s se pode falar em verdadeiro culto a Deus quando a sua justia praticada na sociedade. Se h
desordem no mundo, sua correo
se dar com a obedincia a Deus e a
sujeio sua soberania.
37
38
Alm do
humanismo - Calvino
e o nicodemismo
Uma das caractersticas reveladoras da avaliao crtica do
humanismo feita por Calvino em
busca de uma verdadeira Reforma,
foi sua forte oposio ao
nicodemismo, expresso referente
experincia de Nicodemos, que
procurou Jesus durante a noite, mas
no estava disposto a mudar sua vida
(Joo 3.1-15). Um notvel estudo
de David Wright, que consta entre
as palestras proferidas no Congresso Internacional de Pesquisa sobre
Calvino, de Seoul no ano de 1998 Why was Calvin So Severe Critic
of Nicodemism? - trata do ataque
de Calvino muito mais forte do
que qualquer outro reformador - ao
nicodemismo, e pode ser considerado um trao distintivo e ideolgico de uma posio aparentemente
dbia entre o humanismo religioso
e o compromisso com a Reforma.
Na verdade, foi sua intransigente
posio anti-nicodemita que forne-
39
40
ceu elementos decisivos para a opo e compromisso aberto de muitos com relao nova f.
Calvino viu no nicodemismo de
seus companheiros humanistas
uma proposta de reformismo evanglico moderado, defendida pelo
pregador Gerard Roussel, apoiada
por Margarida de Navarra e muitos outros humanistas de seu tempo como Erasmo e talvez Lefvre
dtaples. A prtica ficou evidente especialmente na Frana, entre
catlicos e protestantes no
confessantes, adeptos de uma religio particular, interior que, diante
das dificuldades de uma profisso
de f clara com relao s novas
ideias, aparecia como uma terceira via entre luteranos e catlicos.
Estes, embora insatisfeitos com uma
igreja que no se sujeitava reforma, rejeitavam uma ruptura, adotando uma prtica contemporizadora, de modo que, embora simpatizantes das novas ideias, continuavam a participar da missa como
criptoprotestantes, com uma religiosidade dissimulada. Ou seja,
no eram nem luteranos, nem
papistas (Wright, 68).
Muitos escritos de Calvino atacam essa prtica idoltrica, conforme a classificou o reformador. No
prefcio das Epistolae Duae (Duas
41
Concluso
42
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
43
44
Introduo
Ae
eclesiologia a partir de
referenciais reformados
45
PGINAS 44 A 53
O cristianismo se desenvolve
com caractersticas prprias em
cada lugar, desde as origens. Aps
Constantino, o Imprio se encarregou de patrocinar uma viso
unificadora da igreja, buscando justificar sua unidade e catolicidade
(RICHARD, p.7). Assim, as marcas tradicionais da igreja Crist foram utilizadas a fim de garantir uma
estrutura institucional rgida. E, em
muitos momentos da histria, ultrapassar os limites dessa estrutura
institucional significou tambm cruzar o limite que separava ortodoxia
e heresia.
No mundo medieval, a igreja se
desenvolveu como real administradora das graas de Deus, detentora,
portanto, de poder supremo. importante que isso seja lembrado,
Os primeiros
reformadores e a
eclesiologia
46
tes encargos na igreja (alguns especiais), mas todos aqueles que pertencem a ela fazem parte do sacerdcio universal.
A centralidade de Roma, a partir da, no mais encontra base slida para a sua manuteno, segundo
o reformador, que se utiliza, com
muita liberdade, de diversos textos
bblicos a fim de indicar que o reino
de Deus no pertence a este mundo
(Jo 18.36) e que o reino est em ns
(Lc 17.21). O domnio de Cristo no
est num lugar especfico, mas onde
houver f nos coraes. Temos, portanto, em Lutero, os primeiros passos no caminho de uma nova compreenso da eclesiologia a partir da
Reforma: o foco sai da instituio e
vai para as pessoas que cultivam a
f na graa de Deus a partir da pregao da Palavra. So elas que compem a igreja invisvel.
Em Melanchton, j encontramos
um certo aprofundamento (e tambm certas discordncias) sobre a
questo da igreja em relao ao pensamento de Lutero. Certamente
Melanchton valoriza mais a igreja
visvel, que ele admite no ser perfeita, mas da qual no podemos nos
afastar. Considera os riscos de uma
acentuada nfase na igreja invisvel,
o que poderia levar a uma perigosa
abstrao. Em relao possibilida-
47
48
A igreja no
pensamento de
Calvino
49
Uma vez verificada a importncia crescente que Calvino d s comunidades locais, tornar-se clara a
sua atitude no sentido de preocuparse de maneira especial com a organizao interna da igreja. Principalmente em relao aos ministrios
essenciais para o seu funcionamento, os quais, segundo ele, esto objetivamente indicados no texto bblico.
No caminho de valorizao da
igreja visvel, Calvino enfrentou
aqueles que faziam objees, apoiados nas marcas tradicionais da igreja, como a santidade. Seria possvel
chamar de igreja (e, portanto, santa) uma instituio imperfeita?
Calvino, sem abrir mo da luta contra os vcios, mostra-se tolerante,
tomando o exemplo do apstolo
Paulo, enfrentando as dificuldades
da igreja de Corinto.
Ao analisarmos o primeiro captulo do livro quarto das Institutas,
percebemos que Calvino fala da
igreja como me. Essa metfora
importantssima no seu pensamento sobre eclesiologia. A igreja-me
aquela que nos faz nascer em Cristo, que nos alimenta, que nos ampara e nos defende (CALVINO,
p.806). A figura da me aplicada
igreja utilizada para deixar clara
a sua posio: a igreja essencial.
50
Desafios
eclesiolgicos atuais
Pode parecer pretensioso o ttulo deste tpico. A inteno no
essa, certamente. A proposta para
este terceiro tpico do nosso texto
, na verdade, bastante limitada. A
inteno questionar como estamos
vivendo a experincia eclesistica e
procurar perceber nossos desafios
atuais, auxiliados pelo que vimos at
aqui. necessrio muito cuidado,
pois, nos quase quinhentos anos que
nos separam dos reformadores,
muita coisa mudou.
S para ter uma ideia, nesses
quase quinhentos anos, a histria
registrou muita coisa importante
para a nossa considerao sobre a
igreja: ocorreu a exploso do
denominacionalismo, o movimento
missionrio, o movimento ecumnico, o crescimento avassalador
das igrejas pentecostais etc. Diante
de tantas mudanas, chegamos a um
51
As citaes so contundentes.
Falam do que poderamos chamar
de natureza da igreja de Cristo.
Nossa herana calvinista nos leva a
pensar na igreja como comunidade
de servio. Temos, talvez, no sentido profundamente comunitrio e na
disposio de todos para o servio
ao prximo, marcas necessrias e
fundamentais para a igreja em nossos dias.
52
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
53
SALA DE EXPOSIO NO
MUSEU DA REFORMA, EM
GENEBRA
Alexandre Choi*
*
Alexandre
1
http://www.time.com/time/specials/packages/article/
0,28804,1884779_1884782_1884760,00.html
Choi
54
MODERNA
E A CINCIA
A REFORMA, CALVINO
PGINAS 54 A 69, 2009
A Reforma, Calvino e a
cincia moderna
Alexandre Choi
2
William J. Bouwsma. John Calvin. A Sixteenth-Century
Portrait. Oxford: Oxford University Press, 1988, p.1.
3
Idem.
4
Idem, p. 234.
PGINAS 54 A 69
55
A REFORMA, CALVINO
A Reforma e a
cincia moderna
Choi
56
Alexandre
Idem, p. 234.
Pannenberg, Systematic Theology, Vol. 1, pg 88. cita W.
Philipp, Das Werden der Aufklrung in
Theolgiegeschichtlicher Sicht, Gttingen, 1957), pp. 2173. p. 88.
7
Joachim Mehlhausen & Wolfgan Bienert.
Kirchengeschichte (KG) in: Georg Strecker (Hrsg.)
Theologie im 20. Jahrhundert. Tbingen: J. C. B. Mohr,
1983.
8
Gary B. Deason, Reformation Theology and the
Mechanistic Conception of Nature in God and Nature:
Historical Essays on the Encounter Between Christianity
and Science, ed. David C. Lindberg and Ronald L.
Numbers (Berkeley: University of California Press, 1986),
167-191. p. 171.
9
Jan Rohls. Reformed Theology and Modern Culture.
pg. 45-59 in Brian Gerrish (ed.) Reformed Tehology for
the Third Christian Millenium: The 2001 Sprunt Lectures.
Louisville, London: Westminster John Knox Press, 2003.
6
MODERNA
E A CINCIA
A pesquisa da Kirchengeschichte6
vai mais longe nesta questo fsicoteolgico do sculo XVII. Enquanto W. Philip fala que o iluminismo,
partindo da confisso na revelao,
a tentativa fsico-teolgica, ...de
dar nova vida a todas as reas esvaziadas pela descoberta de
Coprnico, M. Schmidt critica tal
explicao e diz que o iluminismo
antes, a resposta do mundo ao
pietismo, que menosprezou o primeiro artigo das confisses de f e
se distanciou da Reforma de Lutero.
Segundo Gary B. Deason, no seu
artigo Reformation Theology and
A REFORMA, CALVINO
PGINAS 54 A 69, 2009
Posio de
distanciamento
Jan Rohls num artigo intitulado
de A teologia reformada e a cultura moderna9 fala que no incio do
sculo XX, os estudiosos alemes
descobriram na teologia reformada
uma das razes da cultura moderna.
A razo disso estaria ligada ao bem
conhecido Max Weber. Em seu famoso ensaio A tica protestante e o
esprito do capitalismo, este socilogo, luterano por nascimento, fez
uma ligao entre a tica do
calvinismo, baseada na doutrina da
predestinao, e o esprito racional
do capitalismo moderno. Jan Rohls
cita outro luterano, Ernst Troeltsch,
que cinco anos mais tarde, em um
famoso ensaio de 1905, resumiu a
tese de Weber sobre a relevncia
57
Choi
Alexandre
MODERNA
E A CINCIA
58
A REFORMA, CALVINO
PGINAS 54 A 69, 2009
59
A matematizao da natureza na
revoluo cientfica representou a
reafirmao de uma viso platnica
da matemtica contra o ponto de
vista de Aristteles, que havia dominado a filosofia natural no sculo
XIII. Para Plato a realidade a mais
elevada forma intelectual, ou pura
ideia, consubstanciados imperfeitamente na fsica e mais perfeitamente na matemtica.
O sucesso da aplicao de matemtica no mundo fsico do sculo
XVII pondo fim concepo
aristotlica, exigiu uma nova concepo da natureza, que permitiu a
aplicao da matemtica. No desenvolvimento desta nova concepo,
os pensadores no retornaram diretamente a Plato... Em vez disso,
Posio de
reaproximao
10
Deason, p. 167.
cosmologia de Calvino, geocntrica, j no teria qualquer relevncia, embora seja pressuposta pela
Bblia. A conseqncia disso foi, ento, que a imagem do universo anunciada na Bblia j no seria to autntica e autorizada e que podia,
agora, ser criticada. Jan Rohls cita
outros calvinistas da poca para
mostrar o difcil processo de aceitao da cincia moderna pelos
reformadores.
Choi
Alexandre
MODERNA
E A CINCIA
11
Wolfhart Panneberg. F e Realidade. So Paulo: Ed.
Crist Novo Sculo, 2004. (orig., Glaube und Wirklichkeit.
Klein Beitrge zum christlichen Denken, 1975. Trad. Inglesa, Faith and Reality, Philadelphia: The Westminster
Press, 1977.)
60
A REFORMA, CALVINO
PGINAS 54 A 69, 2009
12
Idem, p. 13.
61
Choi
14
13
62
Alexandre
MODERNA
E A CINCIA
A REFORMA, CALVINO
PGINAS 54 A 69, 2009
Calvino contra a
revoluo
copernicana?
Tendo ou no havido contribuies da Reforma para o nascimento da cincia moderna, facilmente identificvel a concordncia das
anlises histricas da Reforma em
relao revoluo cientfica e o
heliocentrismo de Coprnico.
O reconhecimento dos problemas cientficos e filosficos em torno do heliocentrismo e da revoluo cientfica tem ainda hoje influncia direta sobre a avaliao das
questes relacionadas com a
copernicanismo e a Bblia.
Deason relembra a grande polmica que o sistema de Coprnico
levantou contra a religio ou contra
a Reforma em especial.14 Mas ao
analisar os textos citados pela histria da cincia do sculo XIX levanta suspeitas ao questionar: se
Calvino era contra A Revoluo
Copernicana?
Quase todos os textos da Histria da cincia publicados desde o livro de A. D. White A Histria da
Guerra da Cincia com a Teologia
(A History of the Warfare of Science
with Theology) (1895), mencionam
a interpretao bblica dos protes-
15
A Edio em portugus de Thomas Kuhn, A Revoluo Copernicana: a astronomia planetria no desenvolvimento do pensamento Ocidental, Lisboa: Edies 70,
1990.
16
Kuhn, Copernican Revolution, p. 191. Gerrish nota
que a verso de Lauterbach desta passagem, que
considerada geralmente mais confiante, no contm
nenhuma clusula do tolo, embora seu tom seja anticopernicano. (Gerrish, Reformation, pp. 243-244).
63
Choi
Alexandre
17
Thompson, Ernest Trice. Through The Ages: A History
of the Christian Church. Atlanta: John Knox Press, 1965,
reprint 1976. Captulo 18: A Igreja absorve o Novo
Conhecimento. P 242.
.
18
Bouwsma, op.cit., p. 233.
19
Idem.
20
Bouwsma, op. cit., p. 152.
MODERNA
64
E A CINCIA
Em defesa de
Calvino
A REFORMA, CALVINO
PGINAS 54 A 69, 2009
22
21
65
devidos lugares.
Concepes de ordem csmica
tambm ajudaram a moldar a concepo de Calvino sobre o final dos
tempos. A confuso de coisas no
mundo ... no vai durar para sempre. No reino de Deus todo o mundo ser submetido ao seu governo. Calvino foi consistente em seu
pensamento, ao relacionar a
cosmologia clssica com a
escatologia crist.21
Outros podem dizer ainda, que
o processo de reconhecimento cientfico do heliocentrismo tambm
foi demorado. Segundo Lucien
Febvre22, ... nem (naturalmente) a
grande revoluo que levaria a subordinar a lgica e a matemtica
experimentao estava vista, mesmo de longe, nem sequer o grande
desenvolvimento das matemticas
estava comeando aquele de que
Descartes tirar as conseqncias
teis.23 E ainda:
Tratando-se dos homens do
sculo XVI, nem suas maneiras de raciocinar nem suas
Choi
Idem, p. 147.
Idem, p. 147.
25
66
24
Alexandre
MODERNA
E A CINCIA
A REFORMA, CALVINO
PGINAS 54 A 69, 2009
exigncias de prova so as
nossas. Elas no so nem sequer as maneiras de raciocinar, as exigncias de prova de
seus netos, os contemporneos de Descartes, de Pascal, de
Huygens, de Newton. No
chegou o momento de tratar,
em conjunto, dessas grandes
questes; do estudo a que acabamos de nos entregar parece resultar, em todo caso, que
os homens daquele tempo,
em sua maneira de argumentar, no pareciam experimentar nem a necessidade imperiosa de exatido. Nem a preocupao com objetividade
que existe em ns. ... na especulao dos homens daquele tempo, as contradies que
j no tm lugar em nossos
sistemas lgicos de pensamento ... faziam parte normal de pensamentos e dilogos. O emprego dos instrumentos mais usuais hoje, mais
familiares a todos, continuava a ser-lhes desconhecido.
Para observar, nada melhor
que seus dois olhos quando
muito servidos, se fosse pre-
Os fundamentos da cincia moderna, diante das questes levantadas sobre o sculo XVI de Rabelais
e Calvino, segundo Febvre apontam
na seguinte direo:
Cada civilizao com suas
ferramentas mentais; mais
ainda, cada poca de uma
mesma civilizao, cada progresso, seja das tcnicas, seja
das cincias, que a caracteriza com suas ferramentas
renovadas, um pouco mais
desenvolvidas para certos
empregos, um pouco menos
26
27
67
Concluso
Idem, p. 340.
Ibidem, p. 342.
Choi
28
68
Alexandre
MODERNA
E A CINCIA
A REFORMA, CALVINO
PGINAS 54 A 69, 2009
69
70
Joo Calvino e a
teologia pastoral hoje
o universo protestante reformado. Esses estudos demonstram o interesse de pesquisadores e pesquisadoras em suas
idias e atuao tanto na igreja
e sociedade do sculo XVI
como no sculo XXI
Como parte deste momento
histrico de comemorao e reflexo, sero traadas algumas
consideraes em busca da ao
pastoral de Joo Calvino, pastor
atuante em Genebra por mais
de duas dcadas. Em primeiro
lugar, sero abordadas ideias sobre o significado da pastoral historicamente situada; em seguida, sero discutidas algumas
aes pastorais de Calvino e, por
fim, sero apontadas trs dimenses do trabalho pastoral do
reformador, que desafiam a Igreja Reformada hoje.
PGINAS 70 A 85
71
1. Significado da
pastoral
XXI Conclio Ecumnico da Igreja Catlica, foi convocado no dia 25 de Dezembro de 1961, atravs da bula
papal Humanae salutis, pelo Papa Joo XXIII. Este
mesmo p inaugurou-o, a ritmo extraordinrio, no dia 11
de outubro de 1962. O Conclio, realizado em 4 sesses,
s terminou no dia 8 de dezembro de 1965, j sob o
papado de Paulo VI.
Pareceria
satisfatria
a
conceituao sobre pastoral como
a ao do pastor ou da pastora que
recebeu a incumbncia de cuidar
das pessoas que fazem parte das
igrejas; no entanto, ao termo foram
agregados historicamente mais significados que contribuem para a difcil tarefa de conceitu-lo.
medida que os ministrios foram se organizando na institucionalizao do cristianismo, a atribuio de cuidar do povo de Deus se
centralizou na pessoa dos lderes
locais e dos pastores. Esta concepo prevalecer at meados do sculo XX, quando o termo pastoral passou a designar a ao da igreja na sociedade, principalmente no
catolicismo latino-americano.
A partir de 1960, sob a influncia do Conclio Vaticano II1, a Igreja Catlica Romana ressaltou a im-
72
73
74
Alm destas prioridades poderia se acrescentar ao cuidado pastoral a busca pela maturidade individual e comunitria na f em Cristo
que permite igreja pastoreada por
Deus realizar uma pastoral para si
e para os outros, que leve em conta a incluso, o comprometimento radical com a justia e o amor e
de paixo no-egosta por um mundo transformado, um mundo refeito no imagem deles [lderes
carismticos], mas de acordo com
uma intencionalidade divina e
transcendente (FOWLER, 1992,
p.169).
Aps a apresentao da difcil
tarefa de se conceituar o termo pastoral, e de um breve panorama de
seu uso, cabe-nos a pergunta: quais
as contribuies de Calvino para as
igrejas reformadas desenvolverem
75
O cristianismo na Europa do sculo XVI estava envolto em controvrsias doutrinrias e teolgicas, lutas polticas e eclesisticas. Reis,
imperadores e papas travavam verdadeiras batalhas blicas, ideolgicas e religiosas para a conquista e
manuteno do poder espiritual e
temporal de igrejas e cidades.
A reforma protestante encontrou ambiente favorvel no momento histrico em que a sociedade passou a questionar os determinismos
Os reformadores do sculo
XVI nunca falaram de pastoral. Quando muito, referiram-se ao ministrio do pastor e sua ordem prpria.
bvio que, com o correr do
tempo, produziu-se no pensamento protestante uma reduo do conceito, que foi ficando limitado pessoa (ou figura, como se queira) do
ministro ordenado
2. Calvino e a
pastoral
76
o vem como um homem rabugento, intolerante, que conseguiu mudanas na cidade de Genebra por ser
um lder autoritrio e manipulador.
Para Teodoro de Beza, sucessor
de Calvino em Genebra, o
reformador foi um homem virtuoso, coerente, responsvel, zeloso e
solcito. Para ele, Calvino seria sempre lembrado pelo seu ministrio
pastoral e pelos seus escritos.
77
78
enso das Escrituras. Com o objetivo de preparar estudantes de teologia, a obra pretende ser um guia
para as Escrituras, funcionando
como um livro de referncias e um
comentrio sobre seus significados
por vezes complexos e intrincado
( McGRATH, 2004, p.162).
Neste aspecto, a pastoral de
Calvino esteve voltada para a fundamentao terica que aliceraria a f
crist do ponto de vista reformado.
Alm da Instituio da Religio Crist, sua obra mais conhecida, publicou
diversos comentrios sobre os livros
da Bblia, bem como Instruo na F
ou Catecismo de Calvino, Pequeno T
ratado da Santa Ceia, e a Ordenanas
Eclesisticas, entre outros.
Esta preocupao pastoral insere-se na realidade de prover alimento
necessrio para aqueles que aderiam Reforma. Participar do movimento reformado exigia aprendizado, conhecimento a respeito da f
crist e da subordinao do cristo
aos desgnios divinos a fim de participar na sociedade para transformla segundo o padro de Deus. Os
valores do reino de Deus eram
apresentados por meio das pregaes, estudos bblicos e teolgicos e
vivenciados pelos cristos em toda
e qualquer circunstncia.
Alm da pastoral de Calvino se
3. Dimenses da
pastoral de Calvino
que desafiam a
Igreja Reformada
Quanto s contribuies de
Calvino para a ao pastoral reformada, trs aspectos sero considerados: a dimenso do cuidado, a dimenso do preparo, a dimenso
ecumnica.
Dimenso do cuidado
79
80
Dimenso do preparo
81
Na Reforma, a ao pastoral de
Calvino foi de cuidado para que os
cristos perseverassem na f e reorganizassem suas vidas segundo as
propostas do reino de Deus, caracterizadas por justia, paz e amor ao
prximo. Que a pastoral da Igreja
Reformada, neste momento histrico, sinta-se desafiada a ser
cuidadora e colabore para a construo de um mundo melhor.
82
Crist.
semelhana de Calvino, a igreja, para exercer toda e qualquer pastoral, precisa se preparar, conhecer
melhor os ensinamentos bblicos, as
bases teolgicas que fundamentam
a f crist reformada e elaborar
aportes tericos contextualizados
para que desenvolva aes pastorais significativas numa sociedade
complexa e em transformao.
Vive-se hoje em busca de respostas imediatas, descartveis e superficiais; no h tempo para a reflexo, para a construo do conhecimento, para dedicao e empenho.
A igreja que abandona seu preparo
terico torna-se vulnervel diante da
superficialidade. Historicamente,
foi o que aconteceu com o protestantismo brasileiro, aps 1968, segundo Antonio Gouva Mendona:
83
Dimenso ecumnica
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
84
O MUSEU DA REFORMA E A
CATEDRAL DE SO PEDRO
85
Timteo Carriker*
A contribuio
missiolgica de
Joo Calvino
Timteo
86
Carriker
PGINAS 86 A 95
87
Timteo Carriker
Bases bblicas
e
teolgicas
88
Carriker
Ibid., 402-403.
CALVIN, John. Calvins Commentaries, vol. 4, Joshua Psalms 1-35, 385.
9
Citado em BEAVER, Ibid., 56.
10
CALVIN, Johsn. Calvin: Commentaries. Filadlfia:
Westminster Press, 1963, vol. 23, The Library of Christian
Classics, eds. Baillie, McNeill, and Van Dusen, 402.
Timteo
Esta exortao, pela qual os judeus testemunharam a sua gratido, deve ser considerada
precursora da proclamao do
evangelho, que depois seguiu
na ordem correta. Como os
judeus proclamaram entre os
medos e os persas e s outras
naes vizinhas o favor que era
demonstrado para com eles,
assim, quando Cristo se manifestou, eles deveriam ter sido
arautos para ressoar em alta
voz o nome de Deus atravs
de cada pas do mundo. Portanto, evidente qual desejo o tesouro de todos os piedosos. , que a bondade de
Deus seja conhecida por todo
o mundo e que todos se
reunam no mesmo culto a
Deus. Devemos ser especialmente possudos deste desejo,
aps sermos libertos de algum
perigo alarmante e acima de
tudo, depois de termos sido libertados da tirania do diabo e
da morte eterna.7
11
89
Incompreenses
Carriker
90
Timteo
15
TUCKER, Ruth A. At aos confins da terra, Uma
histria biogrfica das misses crists. So Paulo: Vida
Nova, 1986, 67.
16
CALVIN, Joo. The Bondage and Liberation of the Will:
A Defence of the Orthodox Doctrine of Human Choice
against Pighius, ed. A.N.S. Lane, trad. G. I. Davies.
Grand Rapids: Baker, 1996, 215.
17
CALVIN, Joo. Institutas da Religio Crist, 3.20.12.
Veja tambm 3:20.1; 3.20.11.
18
CALVIN, Joo. Institutas da Religio Crist, 3.23.14.
Veja tambm, The Bondage and Liberation of the Will,
160.
19
CALVIN, Joo. Institutas da Religio Crist, 4.8.4;
4.8.8
20
VAN DEN BERG, J. Calvins Missionary Message:
Some Remarks About the Relation Between Calvinism
and Missions. Evangelical Quarterly 22 (Jul. 1950),
179; veja tambm o Comentrio sobre o Salmo 22:27 ,
em Calvins Commentaries, vol. 4, Joshua - Psalms 1-35,
386.
21
CALVIN, John. Calvins Commentaries, vol. 17, Harmony
of Matthew, Mark and Luke, 384.
91
22
92
Carriker
26
Timteo
Finalmente, oferecemos oraes a ti, Deus cheio de graa e Pai de todas as pessoas,
pleno de misericrdia, que se
agrada em ser reconhecido
como salvador de toda a raa
humana pela redeno realizada por Jesus Cristo, teu Filho. Pedimos para que aqueles que ainda so estranhos ao
conhecimento dele, e esto
mergulhados na escurido, e
so levados para o cativeiro
pela ignorncia e erro, possam, pelo teu Esprito Santo
brilhando neles, e pelo teu evangelho ressoando nos seus ouvidos, ser trazidos de volta para
Ao missionria
Diante da contribuio de
Calvino para a reflexo missiolgica
hoje, no devemos nos surpreender
apenas com seu empenho acadmico e literrio, mas tambm pela sua
prpria atividade missionria.
1. O missionrio. Aos vinte e
sete anos de idade, o prprio
Calvino saiu do seu pas nativo, a
Frana, e foi para Genebra como
missionrio.
2. A escola missionria. Protestantes de toda a Europa se refugiaram em Genebra a partir de aproximadamente 1542 e, nos treze anos
que se seguiram, a populao duplicou. Aos poucos, a cidade se tornou
93
3. O envio missionrio. Em
Genebra, Calvino estabeleceu uma
escola para abrigar refugiados protestantes de toda a Europa. Por
exemplo, em 1561, enviou mais que
140 missionrios para a Frana, o
norte da Itlia, a Holanda, a Esccia, a Inglaterra e at a Polnia. Alm
destes, Calvino enviou os primeiros
dois missionrios protestantes na
28
Em uma poca em que misso era a linguagem para descrever o relacionamento com a Trin-
94
Carriker
Concluso
Timteo
95
BARRO, Antnio Carlos. A conscincia missionria de Calvino. In: Revista Fides Reformata, v.3, no 1, Jan-Jun
1998.
BEAVER, R. Pierce. The Genevan Mission to Brazil, In: The Heritage of John Calvin, ed., J. H. Bratt. Grand
Rapids: Wm. B. Eerdmans, 1973.
BILER, Andr, O Pensamento Econmico e Social de Calvino, trad. Waldyr Carvalho Luz. So Paulo: Casa Editora
Presbiteriana, 1990.
BREDENHOF, Wes. John Calvin and Missions. In: www3.telus.net/wbredenhof/
John%20Calvin%20and%20Missions.pdf
CAIRNS, Earle E. O Cristianismo Atravs dos Sculos uma histria da igreja crist. So Paulo: Vida Nova, 1995.
CALVIN, John. The Bondage and Liberation of the Will: A Defence of the Orthodox Doctrine of Human Choice against
Pighius. ed. A.N.S. Lane . trad. G. I. Davies. Grand Rapids: Baker Books, 1996.
________. Calvins Commentaries. Vol. 4. Joshua - Psalms 1-35. Grand Rapids: Baker, 1979.
________. Calvins Commentaries. Vol. 6. Psalms 93-150. Grand Rapids: Baker, 1979.
________. Calvins Commentaries. Vol. 7. Isaiah 1-32. Grand Rapids: Baker, 1979.
________. Calvins Commentaries. Vol. 8. Isaiah 33-66. Grand Rapids: Baker, 1979.
________. Calvins Commentaries. Vol. 17. Harmony of Matthew, Mark and Luke. Grand Rapids: Baker, 1979.
________. Calvins Commentaries, Ephesians Jude. Grand Rapids: Baker, 1979.
________. Calvins Commentaries. Vol. 23, Filadlfia: Westminster Press, 1963, The Library of Christian Classics,
eds. Baillie, McNeill, and Van Dusen, 402.
________. Selected Works of John Calvin: Tracts and Letters. Vols. 4-7. Letters, Parts 1-4. eds. BEVERIDGE, Henry
and Jules BONNET. Grand Rapids: Baker, 1983.
________. Tracts and Treatises. Vol. 2: The Doctrine and Worship of the Church. Grand Rapids: Eerdmans, 1958.
CAVALCANTI, R. Cristianismo e Poltica: teoria bblica e prtica histrica. p. 129.
CHANEY Charles. The Missionary Dynamic in the Theology of John Calvin. Reformed Review 17 (Mar. 1964): 24,
38.
DRISCOLL, Mark. Calvin on Missiology and Church Planting. In: http://theresurgence.com/
new_calvinism_calvin_on_missiology_and_church_planting
EDWARDS, Charles E. Calvin and Missions. The Evangelical Quarterly 8 (1936): 47-51.
GOUVA, R. Q. A importncia de Joo Calvino na teologia e no pensamento cristo. In: CALVINO, J. A
Verdadeira Vida Crist. S. Paulo: Novo Sculo, 2000.
HUGHES, Philip Edgcumbe. John Calvin: Director of Missions. Columbia Theological Seminary Bulletin 59 (Dec.
1966): 17-25.
HULSE, Erroll. John Calvin and His Missionary Entreprise. In: http://reformed-theology.org/html/issue04/calvin.htm
KINGDON, Robert M. Geneva and the Coming of the Wars of Religion in France. Genve: Libraire E. Droz, 1956.
KLOOSTER, Fred H. MissionsThe Heidelberg Catechism and Calvin. Calvin Theological Journal 7 (Nov. 1972):
181-208.
LAMAN, Gordon D. The Origin of Protestant Missions. Reformed Review 43 (1989): 52-67.
SIMMONS, Scott J. John Calvin and Missions: A Historical Study . (http://www.aplacefortruth.org/
calvin.missions1.htm); tambm em portugus (http://www.joaocalvino.com.br/?p=23).
SOUZA, Roberto de. A viso missionria do Reformador Joo Calvino. In: http://www.eleitosdedeus.org/joaocalvino/visao-missionaria-do-reformador-joao-calvino-rev-jose-roberto-de-souza.html
SOUZA DE MATOS, Alderi, Amando a Deus e ao Prximo: Joo Calvino e o Diaconato em Genebra, Fides
Reformata 2:2 (Jul-Dez 1997), 69-88.
TUCKER, Ruth A. At aos confins da terra, Uma histria biogrfica das misses crists. So Paulo: Vida Nova,
1986, 67.
VAN DEN BERG, J. Calvins Missionary Message: Some Remarks About the Relation Between Calvinism and
Missions. Evangelical Quarterly 22 (Jul. 1950): 174-187.
VAN NESTE, Ray. John Calvin on Evangelism and Mission. In: http://www.founders.org/journal/fj33/article2.html
WALKER, Williston. John Calvin: The Organizer of Reformed Protestantism 1509-1564. New York : Knickerbocker
Press, 1906.
WARNECK, Gustav. History of Protestant Missions. Trad. G. Robinson. Edinburgh: Oliphant Anderson & Ferrier, 1906.
ZWEMER, Samuel M. Calvinism and the Missionary Enterprise. Theology Today 7 (Jul. 1950): 206-16.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
96
A disseminao da imprensa
na Europa j era conhecida h
algum tempo no ambiente intelectual em que Calvino nasceu.
Houve tambm o crescimento
da pesquisa que produzia e consumia livros. A reivindicao
humanista ad fontes (de volta
s fontes) alimentou o apetite
dos estudiosos na medida em
que eram publicadas. Edies e
ferramentas disponveis lembravam aos estudiosos e pregadores que havia novas descobertas
a serem feitas com relao Bblia. A edio do Novo Testamento de Erasmo (1516) solapou o magistrio da Vulgata, in-
A exegese e a
interpretao bblica
de Calvino
dicando que no se poderia tomar seu texto como definitivo,
muito menos seu contedo teolgico1.
Alm dos desenvolvimentos
tecnolgicos e das descobertas
filolgicas, havia um clima de
descontentamento com o catolicismo medieval2. Lutero foi
apenas uma fagulha naquele contexto religioso. O temperamento religioso na Europa oscilava
entre o cinismo e a ansiedade,
indo freqentemente do ocultismo apocalptica. A maior parte dos cristos europeus assumia
as instrues da Igreja Catlica,
mas os ensinos catlicos tradicionais, juntamente com a herana da exegese medieval e seus
mtodos, estavam sendo ameaados pelas perspectivas rivais
dos protestantes e dos radicais,
que apelavam s Escrituras
como autoridade nica, suficien-
PGINAS 96 A 109
97
1- O uso do mtodo
filolgico e do
mtodo retrico
te e final3.
Nesse contexto, a interpretao
bblica tornou-se uma tarefa mais do
que necessria, pois o que estava em
jogo era a defesa do evangelho. Cada
aspecto da vida cotidiana e da esfera poltica tinha implicaes teolgicas e, portanto, implicaes
exegticas4. Calvino pertence a esse
contexto; no ao seu primeiro momento, mas ao segundo, ainda que
de forma acidental, pois seu desejo
no era ser um reformador ou uma
grande personalidade, mas viver a
vida calma de estudioso humanista.
Ele no escreveu um tratado especfico sobre mtodo, mas estava preocupado com a adequada interpretao das Escrituras.
Para a segunda gerao de
reformadores a necessidade de lidar
com esta questo se tornou evidente por razes internas e externas: por
um lado, havia o confronto com os
anabatistas e antinomistas (que afirmavam que o tempo da Lei passara
e rejeitavam toda igreja e disciplina) e a diversidade de interpretaes
da Bblia no movimento da Refor-
98
99
2- Lcida
brevidade e a
mente do escritor
fore a todos os mais a obedecerem a suas prprias regras. Assim, aqueles que dentre ns preferirem a brevidade, no rejeitaro nem desprezaro os esforos daqueles cujas exposies dos livros
sacros so mais prolixas e
mais extensas; por outro lado,
nos suportaro, ainda quando entendam que somos demasiadamente lacnicos8.
10
OPITZ, Peter. The exegetical and hermeneutical work
of John Oecolampadius, Huldrych Zwingli and John
Calvin, p.432.
11
THOMPSON, John L. Calvin as a biblical interpreter,
pp.61-62.
12
GREEF, Wulfert de. Calvin, sa concepcion de la Bible
et son exegese, pp.123-125.
100
mente do escritor10, que esclarece o que ele quer dizer quando afirma que lcida e brevidade so
os princpios bsicos da sua exegese.
Segundo John L. Thompson11, a
carta de Calvino a Simon Grynaeus
indica, pelo menos, quatro aspectos
da interpretao bblica de Calvino,
que podem ser correlacionadas em
um grau ou outro com os valores
principais do humanismo renascentista:
a) A meta da interpretao entender a mente do escritor.
Para tal, Calvino empregou as
melhores ferramentas de sua
poca ao estabelecer o contexto
histrico e o pano de fundo do
texto, procurando o significado
preciso de termos nos textos grego ou hebraico.
b) Calvino estava comprometido com a exposio da Escritura
que fosse til causa do evangelho e da Igreja. Lcida brevidade no significava somente a
busca da eloqncia, mas era a
maneira de ensinar e persuadir
efetivamente. Lcida brevidade
13
THOMPSON, John L. Calvin as a biblical interpreter,
pp.63-64.
14
STEINMETZ, David D. John Calvin as an interpreter
of the Bible, pp.282-284.
101
outros autores da patrstica, indica uma de suas marcas distintivas como exegeta, isto , seu
compromisso com o sentido literal e histrico do texto.
Calvino admite algumas falhas
na teologia de Crisstomo, mas
o elogia, pois sua interpretao
apresenta o significado evidente
da Escritura e o significado simples das palavras. Esta posio
no nova ou nica, pois Calvino
foi precedido por outros
reformadores que haviam criticado, em especial, a exegese espiritual ou alegrica de vrios
autores patrsticos e medievais.
A declarao de Calvino sobre a
qualidade da exegese dos Pais da
Igreja corresponde nfase e interpretao do conceito de lcida brevidade. Acima de tudo, considera
Crisstomo exemplar, pois os
exegetas que utilizaram a interpretao alegrica, especialmente
Orgenes e Agostinho, obscurecem
o sentido do texto mais do que o
esclarecem14. A regra lcida brevidade utilizada na busca do sentido do texto, isto , a mente do escritor. A exegese subordina-se
Simon Grynaeus, Thompson13 assinala tambm que Calvino expressa sua opinio sobre a interpretao
bblica no prefcio s Homilias de
Joo Crisstomo, ampliando os aspectos anteriormente assinalados:
a) Os Pais da Igreja devem ser
lidos. Eles oferecem benefcios
substanciais, como orientao no
significado das Escrituras, exemplos e exortao retido moral
e disciplina, alm de orientaes
para a vida da Igreja antiga. Seus
escritos so auxlios para a leitura da Escritura, no devem ser
aceitos de forma acrtica, mas
rejeit-los seria grande ingratido. Calvino valoriza os Pais da
Igreja e no os rejeita.
b) O prefcio s Homilias de
Crisstomo destaca a dedicao
de Calvino a um tipo de interpretao bblica adequado s pessoas de pouca instruo, em outras palavras, aos leigos. Ele tambm reconhece que alguns ministros de sua poca tinham pouco conhecimento do grego e do
latim. Sua viso sobre leigos preparados no era um fim em si
mesmo, mas uma agenda maior
de reforma geral e renovao da
Igreja.
c) A recomendao que Calvino
faz de Crisstomo, mais que de
3- A relao entre
o Antigo e o
Testamento
Novo Testamento
15
OPITZ, Peter. The exegetical and hermeneutical work
of John Oecolampadius, Huldrych Zwingli and John
Calvin, p.433.
16
OPITZ, Peter. The exegetical and hermeneutical work
of John Oecolampadius, Huldrych Zwingli and John
Calvin, p.435.
102
auto-explicao da verdade do texto. Para isso, as artes liberais so instrumentos no s legtimos, mas
tambm exigidos; elas devem ser
usadas de forma adequada, no
como fins em si mesmos. Sua tarefa consiste em remover os obstculos para a compreenso do texto. O
intrprete cumpre sua tarefa ao distinguir entre o texto e o desenvolvimento argumentativo da interpretao que realiza, utilizando a gramtica e a retrica15.
17
OPITZ, Peter. The exegetical and hermeneutical work
of John Oecolampadius, Huldrych Zwingli and John
Calvin, pp.435-436.
18
PUCKETT, David L. John Calvins Exegesis of the Old
Testament, pp.88-91; GREEF, Wulfert de. Calvin, sa
concepcion de la Bible et son exegese, pp.130-131.
19
OPITZ, Peter. The exegetical and hermeneutical work
of John Oecolampadius, Huldrych Zwingli and John
Calvin, p.436.
103
104
4- Princpios da
exposio da
Escritura
20
105
24
OPITZ, Peter. The exegetical and hermeneutical work
of John Oecolampadius, Huldrych Zwingli and John
Calvin, pp.441-442; GREEF, Wulfert de. Calvin, sa
concepcion de la Bible et son exegese, pp.135-136.
25
OPITZ, Peter. The exegetical and hermeneutical work
of John Oecolampadius, Huldrych Zwingli and John
Calvin, pp.442-445.
26
OPITZ, Peter. The exegetical and hermeneutical work
of John Oecolampadius, Huldrych Zwingli and John
Calvin, pp.445-446; PUCKETT, David L. John Calvins
Exegesis of the Old Testament, pp.113-124.
106
107
27
GREEF, Wulfert de. Calvin, sa concepcion de la Bible
et son exegese, pp.138-141.
28
GREEF, Wulfert de. Calvin, sa concepcion de la Bible
et son exegese, pp.131-134.
f) Interpretao cristolgica
do Antigo Testamento.
A interpretao da histria bblica vista a partir da histria de uma
nica aliana e, ao mesmo tempo,
como uma histria da libertao que
se fundamenta em Cristo e aponta
para Ele28. A presente comunidade
crist est includa na histria da libertao. A histria bblica interpretada a partir da perspectiva da
soberania de Cristo que acontece no
tempo. Nesse sentido, a interpretao do Antigo Testamento de
Calvino cristolgica, sendo, ao
mesmo tempo, uma interpretao
que o atualiza.
prepara o caminho para tal. Ele entende que o comentrio de um texto bblico deve ser breve, transparente. Ademais, a interpretao do
texto bblico deve esclarecer o contexto histrico do texto, dar a devida ateno s circunstncias histricas em que se originou e investigar de forma meticulosa a gramtica do texto. O que importa o sentido literal do texto, mas a nfase
no contexto no exclui a possibilidade de aplic-lo ao momento atual
da igreja. A explicao do uso da
Escritura ultrapassa a aplicao dos
mtodos filolgicos e retricos. Na
exegese dos textos bblicos, o que
importa a compreenso da mente do escritor e o movimento
querigmrico-retrico do texto. Isso
pressupe uma compreenso da Bblia derivada da convico reformada da clareza das Escrituras, entendida como Palavra de Deus dirigida
e acomodada a ns na forma da
transmisso de palavras humanas,
como a chave que abre o reino de
Deus para ns, nos introduz l e nos
ensina que podemos conhecer o
Deus que adoramos e as formas da
aliana que Ele fez conosco.
108
SALA DE EXPOSIO NO
MUSEU DA REFORMA, EM
GENEBRA
109
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
As ideias polticas de
Calvino segundo Denis
Crouzet
Cervantes-Ortiz
110
Leopoldo
* Leopoldo Cervantes-Ortiz pastor da Igreja Nacional Presbiteriana do Mxico e professor de teologia. Texto traduzido por Eduardo Galasso Faria.
1. Um tema
sempre polmico
Comecemos pelo princpio. Em Divina Glria, o ltimo captulo de seu livro, Crouzet
traa um perfil bastante diversi-
2. A necessidade do
Estado
REVISTA TEOLOGIA E SOCIEDADE Vol. 1 n 6, novembro de 2009, So Paulo, SP PGINAS 110 A 117
111
AS IDEIAS POLTICAS
REVISTA TEOLOGIA E SOCIEDADE
Ibidem, p. 290.
D. Crouzet, p. 292.
Cervantes-Ortiz
Leopoldo
112
divino e o direito natural. Alm disso, tem a misso de evitar os escndalos que obscurecem a glria de
Deus e estabelecer o que cabe a
cada um. O Estado, para ampliar seu significado teolgico, surgiu
tambm por causa do pecado, pois
se este no houvesse infectado a
vida humana sequer existiria e o
homem traria a lei no fundo de seu
corao, nas palavras de Marc
douard Chenevire (La pense
politique de Calvin, 1937). As leis
constituem um recurso contra o
pecado e preservam a humanidade
entre os seres humanos. Sua funo conseguir que o homem seja
advertido por sua injustia, demonstrando a justia de Deus.7
Tendo em vista tudo isso e como
advertiu Michael Walzer, a poltica
calviniana realista, mas no
amoral. Desde a primeira edio da
Instituio, ao dirigir-se a Francisco
I, Calvino valoriza a presena do
poder poltico nesse sentido, lembrando-lhe que todo prncipe ministro de Deus e tem uma srie de
responsabilidades diante dele. Seu
fundamento para isso, vem do apstolo Paulo.
Crouzet destaca que no sermo
3. O germe da
rebelio
Idem, p. 295.
113
teronmio 1 (1555), no qual demonstra que os que vierem a ocupar cargos pblicos devem ser eleitos com extremo cuidado, devendo
ser pessoas virtuosas, tementes a
Deus, opostas avareza, prudentes
e experientes. Calvino expe com
toda clareza o apego piedade em
sua famosa carta ao rei da Frana:
Engana-se quem espera uma grande prosperidade para um Reino que
no seja governado pelo cetro de
Deus, ou seja, por sua santa Palavra, pois o mandato celestial no
pode mentir.
Desse modo, segundo Calvino,
um rei infame um castigo enviado
por Deus ao povo, embora inclusive em sua perversidade, detenha o
mesmo poder que Deus concede aos
bons reis. 9 A aparece a
ambiguidade calviniana manifesta
praticamente sem qualquer dissimulao! Apesar disso, esta seo
conclui com a observao de que,
assim como Deus ordenou obedincia ao tirano Nabucodonosor, devem se contentar os sditos em pedir a ajuda divina contra o prncipe
desumano. Cedo ou tarde a providncia divina atuar. Mesmo assim,
Calvino se encarregou de esclarecer
quanto atitude dos monarcas: ...
no racional que nos consideremos sditos de quem, como rei, de
4. Os
condicionamentos
teolgicos da
rebelio
Cervantes-Ortiz
Leopoldo
114
10
M. Weber, El poltico y el cientfico. Documento preparado pelo Programa de Redes Informticas e Produtivas
da Universidade Nacional de General San Martn
(UNSAM),Argentina, www. bibliotecabasica.com.ar, em
HACER. Hispanic American Center for Economic Research,
http://www.hacer.org/pdf/WEBER.pdf, p. 34.
115
que isso, pois j Lutero, influenciado por pensadores reformados radicais adotou esquemas que podiam legitimar a resistncia contra
Carlos V. Nesse sentido, Crouzet
observa que talvez tenha sido
Andras Osiander (1498-1552) o
primeiro telogo que defendeu a
resistncia ativa ao redefinir a concepo paulina de poder, embora
Bucer seria quem teria radicalizado
o pensamento poltico entre 15301535. Para ele, Romanos 13 no se
refere ao poder mas aos poderes, de
tal modo que, se o magistrado superior no cumpre a misso de preservar o povo contra as tentaes do
maligno, os magistrados inferiores
deveriam resistir ativamente a eles
em nome de Deus. Segundo
Crouzet, essas ideias constituem a
fonte do imaginrio poltico de
Calvino.
O ponto de ruptura surge quando o ser humano interior, que permanece na f apesar das presses e
opresses do governante injusto e
sujeito a Deus, confrontado com
a afirmao fundamental de que a
muito bem que os demnios dirigiam o mundo. Mesmo assim, estavam convencidos de que todo aquele que se dedicava poltica, ou
melhor, que se valia do poder e da
violncia era porque tinha um pacto com o diabo. Por conseguinte, a
realidade que em seu dinamismo,
j no o bom e que s produz o
bem nem o mau o mal, mas que,
frequentemente, ocorre o contrrio.
No levar em conta isso na poltica,
pensar de maneira pueril.10
Apesar disso, em terceiro lugar,
Crouzet chama a ateno para o
contexto poltico do sculo XVI e
adverte que Calvino chegou a descobrir na histria casos de magistrados inferiores aos quais competia, entre o lacedemnios, os
atenienses e os romanos, colocar
um freio no abusodos reis e assim
criar uma forma institucional de
resistncia (p. 297). Em seu tempo, ele acreditou que esse mesmo
papel seria desempenhado nos reinos pelas assemblias dos trs estados, s quais reconhece o direito de
resistir intemperana ou crueldade dos reis. Seu dever seria no trair
a liberdade popular, pois foram institudas como uma espcie de tutores pela vontade de Deus.
Estas ideias no mostram um
Calvino inovador nem muito menos
Cervantes-Ortiz
Leopoldo
116
117
DENIS CROUZET
FEBVRE, Lucien. O
problema da incredulidade
no sculo XVI: a religio de
Rabelais. Traduo de
Maria Lcia Machado;
traduo dos trechos em
latim de Jos Eduardo dos
Santos Lohner. So Paulo:
Companhia das Letras,
2009.
118
Resenha
REVISTA TEOLOGIA E SOCIEDADE Vol. 1 n 6, novembro de 2009, So Paulo, SP PGINAS 118 A 124
119
tos histricos. Febvre e Bloch propuseram novas reflexes metodolgicas. Para eles, os documentos
no existem per se, mas enquanto
objeto de definio e interpretao
dos historiadores.
A investigao histrica se faz a
partir de questes concretas propostas documentao e, se preciso for,
pode adotar instrumentos intelectuais de reas afins, com a proposio
de problemas que adequada e efetivamente contribuam para a investigao histrica. O procedimento
deve se ajustar ao que o historiador
procura, pois, para Febvre, o historiador no aquele que sabe.
aquele que procura. Oportuna recuperao do ensino de Scrates.
Felizmente, o princpio no vale somente para os historiadores. Vale
e como vale! para os telogos,
para os autoproclamados apstolos
e bispos, para muitos dos pastores
de nosso tempo, que no adotam o
conselho de Scrates. Afinal, eles
tudo conhecem, sabem e podem,
com a agravante de atriburem ao
Esprito Santo tamanha bizarrice.
O problema da incredulidade
surgiu para discutir idias do historiador Abel Lefranc, para quem
Rabelais adepto da f
racionalista; um ateu, portanto.
120
lendas e os costumes que influenciariam sua obra. Deixa a vida religiosa em 1530 para estudar medicina
em Montpellier.
Foi, isso sim, erudito apaixonado pelo saber, homem de esprito
ousado, com propenso para novidades; foi considerado aliado dos
reformadores por seus adversrios
no incio dos anos 1530. Recebe formao clssica. Autor da de
Pantagruel e Gargantua, (publicadas em 1532 e 1534, respectivamente) epopias herico-cmicas.
Como escritor, provoca escndalo entre os intelectuais e telogos da
poca. Os heris Pantagruel e seu
pai Gargantua so gigantes de apetite imenso. Rabelais descreve com
detalhes o exerccio das funes fisiolgicas naturais de seus personagens,
pelo que considerado obsceno. Sua
escatologia2 foi usada com fins humorsticos. Segundo se dizia, seu
Pantagruel chegou a vender mais
exemplares do que a Bblia, na poca.
Rabelais usa a imaginao popular do esprito medieval e o estilo
picaresco para o enfoque crtico da
decadncia do seu tempo. Critica,
tambm, o esprito escolstico, o
sistema de educao, o pedantismo
monacal e o dogmatismo da
Sorbonne, a igreja e as convenes
sociais. Antipuritano convicto, ali-
121
122
4
Luciano de Samsata (115[120?]-181?) escreveu quase uma centena de obras (quase uma dezena apcrifa).
Inspirou muitos escritores, entre os quais Rabelais e
Swift (Viagens de Guliver) e Machado de Assis. Defendia
o riso filosfico de natureza satrica. Escreveu o
Dilogo dos Mortos, uma de suas obras mais famosas,
em que reis e nobres, depois de mortos, viram mendigos.
Na obra Acusado duas vezes, ele, Luciano o autor e o
ru, acusado pela Retrica e pelo Dilogo. Este, acusando, diz que Luciano lhe arrancou a mscara trgica
e respeitvel, aplicando-lhe uma outra, grotesca, cmica, satrica, quase ridcula, trazendo-lhe as anedotas, o
cinismo [...] que ridicularizavam tudo o que srio e
honesto [...] Luciano se defende dizendo que [...] o
reformou, limpou-o da poeira acumulada e o forou a
sorrir, a ser agradvel de ser visto; a seguir juntou-lhe a
comdia, o que o fez ser apreciado pelo grande pblico
(Luciano, 1996, p. 17-18). Um personagem freqente
nos Dilogos dos Mortos Menipo (discpulo de Digenes),
que viveu no sculo IV a.C. em Gadara (Sria). Criou a
stira menipia e fez da religio e da filosofia epicurista
os principais alvos de suas stiras.
123
voado de demnios.
A imprensa no sculo XVI servia apenas para compilar. No havia, ainda, condies filosficas nem
materiais para o domnio da cincia
e da dvida, ainda que metdica.
No se dispunha de armas, nem de
instrumentos adequados para a conquista cientfica do mundo. As viagens martimas no tinham tido tempo suficiente para produzir efeito
permanente. A prpria cincia era
uma palavra anacrnica. Para Febvre,
o sculo XVI no foi um sculo das
luzes da modernidade. Da, a nfase
na religiosidade na credulidade,
portanto - daquele tempo.
Se Abel Lefranc viu em
Rabelais o inimigo do Cristo, um
ateu militante, discpulo de
cou-se, estava mais prxima da religio erasmiana que da religio reformada, sobretudo na convergncia entre eles sobre o papel da f na
justificao. Erasmo, o Filsofo do
Cristo, pregava religio humanista;
queria fazer frutificar os dons do
Esprito: amor alegria, bondade,
pacincia, f, modstia, em detrimento da aceitao da centralidade
da f no processo de justificao.
Mas, afinal, Rabelais era ateu? Para
responder pergunta, Febvre aponta
que a religio (particularmente, o cristianismo) era onipresente no homem
medieval; na vida domstica, profissional, nos pensamentos e comportamentos; o tempo, o espao, o nascimento, o casamento, a morte, a peste
tudo a religio dirigia. A igreja
estabelecida era centro das grandes
emoes coletivas; o sino tocava, sempre, controlando a vida dos homens:
repouso, trabalho, prece, deliberao,
batismo, enterro. Como no crer? Os
homens que assim viviam eram crdulos. Milagres, claro que havia, de
Deus ou de Satans. O sobrenatural
era admitido sem discusso. O impossvel no existia. No se recuava diante da contradio, pois no havia esprito crtico. Seguiam a lgica do isto
e aquilo e no a do isto ou aquilo.
Natural e sobrenatural esto em constante comunicao; o universo era po-
FONTES ELETRNICAS
OBRAS CITADAS
As obras de Rabelais podem ser encontradas com razovel facilidade. Basta fazer uma consulta
internet para saber em quais livrarias os livros podem ser encontrados e os preos praticados.
124