editora (Bing 70lUlIJ (rJ)lnma )'lUlIJ) 1 3 ~ ndice ~ 1 0 ] Su Wen (Questes Simples) ..tE7$i~~~- Captulo 1 Shanggu Tianzhen Lun (Sobre aPreservao da Energia Saudvel nos Humanos nos Tempos Antigos) 25 \mG{iPaJ ;f!lI:ki~~~= Captulo 2 Si Qi Tiao Shen DaLun (Sobre aPreservao daSade emConcordncia comas Quatro Estaes) 31 ~' - ' t 5i 7~~~: =' Captulo 3 Sheng Qi Tong Tian Lun (Sobre aEnergia Vital Humana Entrando emContato comaNatureza) 36 ~M1{. ] f ~~~\ m Captulo 4 J in Gui Zhen Yan Lun (A Verdade nas Colees de Livros na Cmara Dourada) 43 ~AIlB~~*~~~1 i Captulo 5 Yin Yang Ying Xiang DaLun (A Relao de Correspondncia entre oYin e oYang no Homem e emTodas as Coisas e adas Quatro Estaes) 49 ~J 3I1B~-fri~~~/\ Captulo 6 Yin Yang Li He Lun (Atividades Isoladas eoFuncionamento Mtuo do Yin edo Yang) 63 1!J 31lB~IJ i~:m-~-t Captulo 7 Yin Yang Bie Lun (OYin eoYang daCondio do Pulso) 66 ~~M:lI4-i~~~J\ Captulo 8 Ling Lan Mi Dian Lun (As Colees Confidenciais naBiblioteca Real acerca das Funes das Doze Vsceras) 72 /\ lJ ~~~~~iL Captulo 9 Liu J ie Zang Xiang Lun (A Estreita Relao entre as Vsceras do Corpo Humano comoAmbiente do Mundo Exterior) 74 C1~3::nX:m-~-t Captulo 10 Wu Zang Sheng Cheng Pian (As Funes das Cinco Vsceras emRelao ao Corpo Humano esuas Relaes Mtuas) 81 :li~~Ui!~~~-t- Captulo 11 Wu Zang Bie Lun (As Diversas Funes entre os rgos Ocos e os rgos Ocos Extraordinrios para Digesto e Eliminao) 86 *$:jJ::i!~m-~+ = Captulo 12 Yi Fa Fang Yi Lun (Tratamento que Separa os Pacientes das Diferentes Regies) 88 ~;ffi3 t1 =(. it~ ~+=- Captulo 13 Yi J ing Bian Qi Lun (Acerca daTerapia de Transformar aMente e oEsprito) 90 ~m*~eitm-~+Im Captulo 14 Tang Ye Lao Li Lun (Sobre aSopa de Arroz, oVinho Turvo eoVinho Doce) 93 3.illHt~ ~~ +:li Captulo 15 Yu Ban Lun Yao (Mtodos de Apalpao para Medir eDistinguir aDoena Registrados naTabuinha de Iade) 96 ~~~~~i-Q:~~+ /, Captulo 16 Zhen Yao J ing Zhong Lun (O Fundamental do Diagnstico e dos Sintomas daRuptura dos Doze Canais) 99 8*~~'~it~~+-I:: Captulo 17 Mai Yao J ing Wei Lun (O Essencial e oFundamental do Diagnstico de Apalpao) 103 -'f I=(.~~~~-t r. Captulo 18 Ping Ren Qi Xiang Lun (A Respeito do Pulso Normal de uma Pessoa) 112 3.tJ l1{.~~~~+:7L Captulo 19 Yu J i Zhen Zang Lun (A Coleo Valiosa daPlaca de J ade sobre aCondio do Pulso, Indicando oEsgotamento daEnergia Visceral) 119 -=:'$1L1~it~~= + Captulo 20 San Bu Iiu Hou Lun (Sobre as Trs Partes e as Nove Subdivises do Pulso) 129 i~iji}cjjiJ it~~= +- Captulo 21 J ing Mai Bie Lun (Comentrios Adicionais acerca do Canal) 135 6 hl~~Bti~~~=+= Captulo 22 Zang Qi Fa Shi Lun (Acerca daRelao entre as Energias das Cinco Vsceras e adas Quatro Estaes) 138 W~J Bi~~~=+ .::. Captulo 23 Xuan Ming Wu Qi (Exposio sobre aEnergia das Cinco Vsceras) 145 .ll~%~m-~=+trn Captulo 24 Xue Qi Xin Zhi (Sobre oSangue, aEnergia, oCorpo eoEsprito) 149 3 f-6J r~%i~m~=+J i Captulo 25 Bao Ming Quan Xing Lun (Seguir oPrincpio daNatureza aoTratar) 151 AiE;fIlIll}h~~~=+T-; Captulo 26 BaZheng Shen Ming Lun (A Relao entre aMudana de Tempo dos OitoPerodos Solares Principais e aDepurao e oFortalecimento atravs daAcupuntura) 155 ~1 r1 {.$~lIHf~= +-t Captulo 27 Li He Zhen Xie Lun (Assuntos que Precisam de Ateno emAcupuntura) 160 jjiilfl Ef[~i~~~=. +A Captulo 28 Tong Ping Xu Shi Lun (Sobre aAstenia e aEstenia) 164 *IWrnll)H~:fiHf~=. +fL Captulo 29 Taiyin Yangming Lun (Sobre as Relaes entre as Superfcies e oInterior dos Canais Taiyin eYangming) 169 IIElllJ 3 Bij (M m- ~.::. + Captulo 30 Yangming Mai J ie (Explanao acerca do Canal Yangming) 172 ~i~m-~~+- Captulo 31 Re Lun (Sobre aDoena Febril) 174 iF1J ~m-~~ +=. Captulo 32 Ci Re (Acupuntura para Tratar as Doenas Febris das Vsceras) 178 iif~~mi~t~--= +:::: Captulo 33 Ping Re Bing Lun (Sobre aDoena Febril) 182 ~iffiH~m-~~ +1m Captulo 34 i Tiao Lun (Sobre os Desaj ustes) 186 7 1Ei{?;~~=:' +x Captulo 35 Ne Lun (Sobre aMalria) 189 !tiU;J Elt~=:. +* Captulo 36 Ci Ne (AoTratar aMalria comaAcupuntura) 196 4.~it.~=:. +-1 : : Captulo 37 Qi J ue Lun (As Doenas Devidas ao Intercmbio do Frio e do Calor Perversos entre os Diversos rgos) 200 ~it~~=:.+A Captulo 38 Ke Lun (Sobre aTosse) 202 *mit.~=:'+J L Captulo 39 J u Tong Lun (Sobre aPatologia daDor) 205 J lj l9=' it~ ~ 1m+ Captulo 40 Fu Zhong Lun (Sobre os Males Abdominais) 210 !tiUJ lJ ~lt~lm+- Captulo 41 Ci Yao Tong (Terapia de Picadas para Lumbago emDiversos Canais) 214 J X t it~ m!m-t--= Captulo 42 Feng Lun (Sobre oVento Perverso) 218 m: it~~QY+= - Captulo 43 Bi Lun (Enfermidade doTipo Bi) 222 ~it:fffim[q+[q Captulo 44 Wei Lun (Sobre aFlacidez) 227 J Rit:fffi~QY+J i Captulo 45 J ue Lun (Sobre oSndrome J ue) 230 'Mlrm-V2:m-~I2]+ /\ Captulo 46 Bing Neng Lun (Sobre as Vrias Doenas) 234 *mit:~U~;lm+-t Captulo 47 Qi Bing Lun (Sobre as Doenas Raras) 237 :k*i1:~~tm+ A Captulo 48 Da Qi Lun (Sobre as Doenas Estranhas) 241 8 ij *~~~RYi-J L Captulo 49 Mai J ie (Sobre os Canais) 245 J I1tl~lt~~li+ Captulo 50 Ci Yao Lun (Fundamentos daAcupuntura) 250 i1i1j 1fi~~~li+- Captulo 51 Ci Qi Lun (A Profundidade Adequada daPuntura) 252 J litl~l~rtt;~li +- = Captulo 52 Ci Jin Lun (As Posies Proibidas aoPicar) 254 J IiIJ ;=J ;;~~~li+- Captulo 53 Ci Zhi Lun (Sobre oTratamento daAstenia e daEstenia por Meio daAcupuntura) 257 ft~~~BL+tm Captulo 54 Zhen Iie (Explanao Acerca das Agulhas) 259 *J liIJ 17i-~~li+1i Captulo 55 Chang Ci J ie Lun (Comentrio Suplementar Acerca daPuntura) 263 1 t.~.U'nL+~ Captulo 56 Pi Bu Lun (Sobre as Camadas de Pele) 266 ~~~~~:n:+-t Captulo 57 J ing Luo Lun (Sobre os Colaterais) 269 ~C1~~~fHL +J \. Captulo 58 Qi Xue Lun (Sobre os Acupontos) 270 ~fffl~~~1i+J L Captulo 59 Qi Fu Lun (Os Pontos de Acupuntura Associados aVrios Canais) 277 1 r~i{: ~~~+ Captulo 60 Gu Kong Lun (Sobre aCavidade ssea) 286 *~C1-~~/\ +- Captulo 61 Shui Re Xue Lun (Sobre os Pontos Shu para oTratamento daSndrome da Reteno eFluidos eFebre) 292 9 i~~i~m-~*+ -= Captulo 62 Tiao J ing Lun (O Equilbrio dos Canais pela Puntura) 297 ~~*U~m-~*+:=. Captulo 63 Miu Ci Lun (DaPuntura Contralateral) 306 tmBt*U:i#!b\it.~*+trn Captulo 64 Si Shi Ci Ni Cong Lun (Tratamentos Regulares eAdversos daAcupuntura nas Quatro Estaes) 314 tlF*mf~i~~Hf~*+11. Captulo 65 Biao Ben Bing Chuan Lun (Os Troncos e os Ramos e aSeqncia de Transferncia da Doena) 318 x:JGtr.jci~~~/\ +1\ Captulo 66 Tian Yuan J Da Lun (A Movimentao do Yin e doYang nos Cinco Elementos e os Seis Tipos de Climas como Princpios que Norteiam oUniverso) 322 1 1 .~fT: ki~~~/\ +1 : : ; Captulo 67 Wu Yun Xing Da Lun (Sobre aMovimentao dos Cinco Elementos) 328 : ;;~~': ki~~~*+ J \. Captulo 68 Liu Wei Zhi Da Lun (O Significado Refinado das Seis Energias) 336 9:x~*i~~~ 1\ +11 Captulo 69 Qi Iiao Bian Da Lun (Mudanas na Interseco das Energias) 349 .li1t;t*it~~-t+ Captulo 70 Wu Chang Zheng Da Lun (Sobre as Energias da Movimentao dos Cinco Elementos) 364 :;;i:J GlE tr.:kit ~ 1::; +- Captulo 71 Liu Yuan Zheng IiDa Lun (Sobre as Alteraes eSmbolos daMovimentao dos Cinco Elementos e os Seis Tipos de Clima no Ciclo de Sessenta Anos) .. 385 ~U~i~~~-t+= CL) Captulo 72 Ci Fa Lun (Sobre aTerapia da Puntura) (Perdido) 438 *mi~: m~1 : : ;+-:= (L) Captulo 73 Ben Bing Lun (Sobre aProvenincia das Doenas) (Perdido) 438 10 ~.~: : ki1 ?: ~-t;+ 1 m Captulo 74 Zhi Zhen Yao Da Lun (As Vrias Alteraes na Dominncia das Seis Energias esuas Relaes comas Doenas) 439 $~~i 1? : ~~- t ; +1i Captulo 75 Zhu Zhi Iiao Lun (O Princpio Supremo que se Relaciona ao Cu, Terra e ao Homem) 473 ~b\~i1?:~~-t;+/'\ Captulo 76 Shi Cong Rong Lun (Diagnosticar de Acordo comaNorma Estabelecida de Maneira Menos Rgida) 476 f J t 1i : i 1 i1 ?: ~~ - t ; +- t ; Captulo 77 Shu Wu Guo Lun (As Cinco Falhas no Diagnstico eno Tratamento) 479 ~1 m~i1 ?: .~-t;+ J \. Captulo 78 Zheng Si Shi Lun (As Quatro Razes da Falha noTratamento) 483 W3~~i 1? : . ~- t ; +J L Captulo 79 Yin Yang Lei Lun (Sobre os Trs Canais Yin eos Trs Canais Yang) 485 jJ!&~i1?:~~J\.+ Captulo 80 Fang Sheng Shuai Lun (Sobre aAbundncia eDebilidade das Energias Yin eYang) 490 ini 1? : . ~J \ . +- Captulo 81 IieJ ing Wei Lun (Interpretao da Razo Sutil de Verter Lgrimas) 494 11