Boart Longyear se esfuerza continuamente en mejorar sus productos y, por lo tanto, se reserva el derecho de cambiar los diseos, materiales,

especificaciones y precios sin previo aviso.

www.boartlongyear.com 2006 Boart Longyear
DATOS TCNICOS
No. 99 LM55_TD_20060301_S Fecha: Marzo 2006 Pgina 1 de 4
Perforadora modular con diamante LM55
GUA GENERAL DE PROFUNDIDAD DE PERFORACIN
Las cifras de estas tablas se han
calculado en funcin de la experiencia
de campo, pudiendo considerarse como
los resultados razonablemente
esperados. La capacidad de perforacin
real depende de las herramientas y
condiciones de perforacin, as como de
las tcnicas y equipos empleados.
Estos factores variables producirn
cambios en la profundidad obtenida.
No se admite reclamaciones por
productos listados que no hayan sido
fabricados por la compaa Boart
Longyear para funcionar a estas
profundidades.
Por favor consulte las tablas de
especificaciones donde encontrar el
empuje, tiro y par que le ayudarn a
calcular las capacidades requeridas
para su aplicacin.
UTILIZACIN DEL BASTIDOR CON CADENA
Sistema mtrico Sistema habitual de los EEUU
Direccin de la perforacin (metros) Direccin de la perforacin (pies)
Vertical Vertical Vertical Vertical
Dimetro perforacin arriba Horizontal abajo arriba Horizontal abajo
AQTK 890 880 1400 2920 2890 4590
AQ, AQ-U 740 650 1040 2430 2130 3410
BQTK 640 620 990 2100 2030 3250
BQ, BQ-U 540 460 730 1770 1510 2400
NQ, NQ-U 360 360 570 1180 1180 1870
HQ, HQ-U 200 200 320 660 660 1050
UTILIZACIN DEL BASTIDOR ACOPLADO DIRECTAMENTE
Sistema mtrico Sistema habitual de los EEUU
Direccin de la perforacin (metros) Direccin de la perforacin (pies)
Vertical Vertical Vertical Vertical
Dimetro perforacin arriba Horizontal abajo arriba Horizontal abajo
AQTK 590 880 1410 1930 2890 4620
AQ, AQ-U 490 650 1040 1610 2130 3410
BQTK 420 620 990 1380 2030 3247
BQ, BQ-U 360 460 730 1180 1510 2390
NQ NQ-U 220 360 570 720 1180 1870
HQ, HQ-U 110 200 320 360 650 1050
MOTOR PRINCIPAL
Capacidad instalada estndar: motor elctrico 55kW (75 hp)
opcional: motores de gasoil
Boart Longyear se esfuerza continuamente en mejorar sus productos y, por lo tanto, se reserva el derecho de cambiar los diseos, materiales, especificaciones y precios sin previo aviso.
www.boartlongyear.com 2006 Boart Longyear
DATOS TCNICOS
No. 99 LM55_TD_20060301_S Fecha: Marzo 2006 Pgina 2 de 4
Perforadora modular con diamante LM55
BOMBAS HIDROSTTICAS Bomba principal Bomba de recirculacin
Tipo Desplazamiento variable Desplazamiento fijado con
Pistn axial con control load sensing engranaje
de presin compensada.
Fabricante Rexroth (Hydromatik GmbH) Rexroth (Hydromatik GmbH)
Condiciones de funcionamiento y 26 MPa (3770 psi) 5 bar (72 psi)
presin mxima segn se utilice Giro hacia adelante, giro inverso, Refrigeracin por aceite y bomba
en la LM55: y manipulacin de varillas de carga
Velocidad normal 1450 rpm (50 hz) 1750 rpm (60 hz)
Volumen del depsito hidrulico 66L (17.4 galones EEUU)
ACOPLAMIENTO EN BASTIDOR CON CADENA
Longitud de alimentacin avance: 1800 mm (71 pul)
Fuerza empuje nominal mx: 66.5 kN @ 26 MPa (14,960 lbf @ 3770 psi)
Fuerza de tiro nominal mx: 66.5 kN @ 26 MPa (14,960 lbf @ 3770 psi)
Velocidad nominal del carro de transporte: 0.75 m/seg (30 pul/seg)
Velocidad de manipulacin de Aprox. 16 m/min (52 ft/min) utilizando varillas de 3 metros (10 pies)
varillas normal:
BASTIDOR - ACOPLAMIENTO DIRECTO
Longitud de alimentacin avance: 1800 mm (71 pul)
Fuerza de empuje nominal mx: 49.3 kN @ 26 MPa (11,090 lbf @ 3770 psi)
Fuerza de tiro nominal mx: 74.3 kN @ 26 MPa (16,700 lbf @ 3770 psi)
Velocidad nominal del carro de transporte: 0.91 m/sef (36 pul/seg)
Velocidad de manipulacin de Aprox. 18 m/min (60 pies/min) utilizando varillas de 3 metros (10 pies)
varillas normal:
MANDRIL HQ Y FRENO Mandril Freno
Apertura mxima 97.0 mm (3.82 pul) dimetro 97.0 mm (3.82 pul) dimetro
Tipo Cerrado hidrulicamente Cerrado mecnicamente
Abierto mecnicamente Abierto hidrulicamente
Sincronizacin automtica Sincronizacin automtica
con portavarilla freno con mandril
Control manual
Mordazas: Cantidad 3, con placas de carburo de tungsteno 2, con placas de carburo de
tungsteno
Valor nominal mx. Giro hacia adelante e inverso
capacidad de sujecin axial 80.0 kN (1798 lbf) 80.0 kN (1798 lbf)
Valor nominal mx. 3900Nm (2870 lbf pies) 3900Nm (2870 lbf pies)
capacidad de sujecin de torsin
a 7 MPa (1015 psi) con mordazas nuevas y varillas nuevas HQ.
Boart Longyear se esfuerza continuamente en mejorar sus productos y, por lo tanto, se reserva el derecho de cambiar los diseos, materiales, especificaciones y precios sin previo aviso.
www.boartlongyear.com 2006 Boart Longyear
DATOS TCNICOS
No. 99 LM55_TD_20060301_S Fecha: Marzo 2006 Pgina 3 de 4
Perforadora modular con diamante LM55
CABEZA DE PERFORACIN HQ Estndar Alto par
Velocidad mandril Adelante Inversa Adelante Inversa
0-1700 RPM i 80 RPM n 0-1200 RPM i 80 RPM n
i Ajustable de forma continua. Las velocidades variarn con el tipo de
aceite y temperatura, y son slo aproximados.
n Fijado para evitar que daen la rosca de la varilla.
Par de salida del mandril Adelante Inversa Adelante Inversa
(por perdida) 800 Nm 1825 Nm 1600 Nm 3400 Nm
(590 lbft) (1350 lbft) (11 80 lbft) (2507 lbft)
Producido por el dinammetro Curva de salida del mandril
Boart Longyear se esfuerza continuamente en mejorar sus productos y, por lo tanto, se reserva el derecho de cambiar los diseos, materiales, especificaciones y precios sin previo aviso.
www.boartlongyear.com 2006 Boart Longyear
DATOS TCNICOS
No. 99 LM55_TD_20060301_S Fecha: Marzo 2006 Pgina 4 de 4
Perforadora modular con diamante LM55
DIMENSIONES Y PESOS
Acoplamiento en bastidor con cadena
Peso total: 750kg (1650 lb)
incl. mordazas y casquillos.
Agregue 20 kg (44 lb) para deslizante varilla.
Unidad cabeza giratoria c. mandril
Peso: 185 kg (407 lb)
Conjunto mordaza freno varillaje
Peso: 46kg (101 lb)
Bastidor - Acoplamiento directo
Peso total: 840 kg (1850 lb) aprox.
incl. mordazas y casquillos.
Unidad cabeza giratoria c. mandril
Peso: 185 kg (407 lb)
Conjunto mordaza freno varillaje
Peso: 46kg (101 lb)
Unidad de potencia grupo hidrulico
Peso: 1180 kg (2596 lb)
incl. motor elctrico y arrancador,
pero sin grupo de remolque.
Peso bruto (Embalaje de exportacin)
1220 kg (2684 lb)
Aprox. volumen neto de embalaje 2.35 m
3
Panel de control
Peso: 46kg (101 lb)
sin mangueras.
Agregue 42 kg (92 lb) para las mangueras.