Você está na página 1de 24

Relatrio de

IMPACTO
2013
Prestao de contas
do trabalho de campo,
relatrio da atuao e
auditoria fnanceira da
Portas Abertas Brasil
em 2012
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 1 09/05/13 16:46
Expediente
Relatrio de Impacto - Portas Abertas Brasil
Publicao anual
Secretrio geral: Marco Cruz
Edio de texto: Daila Fanny
Reviso: Junia Vasconcellos
Arte: Thas T. Valentim
Jornalista responsvel: Vera Haddad - MTB 21.961
Impresso: AR Fernandes
Tiragem: 26.000
Data de fechamento desta edio: 9 de maio de 2013
Sumrio
Panorama da atuao da
Portas Abertas no campo em 2012
frica
Amrica Latina
sia Central
China
Coreia do Norte
Egito
Golfo
ndia
Oriente Mdio
Sudeste Asitico
Brasil
Auditoria do Brasil
Tipos de projetos:
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
Orao e
Aes Institucionais
Distribuio de Bblias
e outros materiais
Treinamento e
assistncia a lderes
Desenvolvimento da
comunidade crist
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 2 09/05/13 16:46
Meu Pai glorifcado pelo fato de vocs darem
muito fruto; e assim sero meus discpulos.
Joo 15.8
Frutos de gratido
Durante seu ministrio na terra, Jesus enfatizou a
importncia dos frutos. Segundo ele, frutos mostram a
natureza da rvore (Mt 12.33), indicam o chamado de
Jesus (Jo 15.16) e trazem glria a Deus (Jo 15.8).
Um dos valores centrais da Portas Abertas ser
dirigida pela Palavra de Deus. Dessa forma, atentamos
para os frutos que produzimos. Desejamos que sejam
bons, permanentes e que glorifquem a Deus.
Produzimos anualmente este relatrio de impacto
com isso em mente. De modo simblico, esta a cesta
na qual depositamos os frutos do nosso trabalho. Ns
a submetemos apreciao de nossos parceiros e a
dedicamos glria de Deus. Pois, afnal, so frutos que
ele mesmo nos proporcionou.
No entanto, estes no so apenas nossos frutos. Voc,
parceiro, teve participao fundamental na produo
deles. Sem seu apoio por meio da intercesso, sem suas
mensagens de encorajamento e sem suas ofertas, nossa
cesta estaria bem escassa ou at mesmo vazia.
Por isso, alegre-se conosco nessa colheita e oferta
ao Senhor. Aproprie-se das palavras de gratido que
encontrar nas prximas pginas, pois elas se destinam
de fato a voc.
E receba com carinho nosso muito obrigada.
Equipe Portas Abertas Brasil
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 3 09/05/13 16:46
4
IMPACTO
Panorama da atuao da Portas Abertas no mundo em 2012
Distribuio
de Bblias e outros materiais
Em 2012 foram entregues mais de 2,4
milhes de Bblias, livros de treinamento
e outros materiais. Em relao a 2011,
entregou-se 1 milho a menos de itens
a queda mais signifcativa foi no nmero
de itens distribudos na China. A diferena
parece preocupante, mas revela, na
verdade, a mudana das necessidades da
Igreja chinesa. Uma vez que no h mais
difculdade em se obter material, pastores
e lderes reconhecem que a carncia agora
de instruo, e temos trabalhado para
suprir tal necessidade. Embora a distribuio
tenha diminudo na China, ela praticamente
dobrou no Oriente Mdio, em relao ao
nmero de itens entregues em 2011.
Treinamento
e assistncia a lderes
Mais de 219 mil pessoas foram treinadas
em 2012 por meio dos mais diversos tipos
de cursos: seminrios teolgicos, aulas
para professores de escola dominical,
aconselhamento e atendimento a vtimas
de trauma emocional. A queda no nmero
de pessoas treinadas deve-se, em certo
grau, diminuio do trabalho no Oriente
Mdio, em especial em regies do Golfo,
onde o governo atacou e bloqueou sites da
internet, que eram uma ferramenta utilizada
pela Portas Abertas nesse tipo de trabalho.
Desenvolvimento
da comunidade crist
Ao longo de 2012, mais de 207 mil pessoas
foram benefciadas por projetos de ajuda
socioeconmica, que buscaram prover
meios de sustento onde cristos so
geralmente considerados cidados de
segunda classe e, por conta disso, sofrem
difculdades econmicas. Esse tipo de
projeto cresceu em todo o mundo, e por
meio dele foi possvel fornecer apoio
fnanceiro, cursos profssionalizantes,
apoio a cristos presos, reforma de igrejas
e assistncia mdica entre outros. O Egito
foi um pas onde houve oportunidades
signifcativas de ministrar a mais de 29 mil
cristos que so marginalizados por causa
da perseguio.
Orao e
Aes Institucionais
Sendo um ministrio de presena,
a Portas Abertas tem o privilgio de
poder dizer pessoalmente aos cristos
perseguidos que eles no foram
esquecidos nem abandonados. Nossas
equipes, em todo o mundo, tm a
oportunidade de ministrar a vivas,
rfos, presos e cristos abatidos a
maravilhosa notcia de que eles
possuem irmos em outros lugares do
mundo orando por eles e defendendo
a sua causa.
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 4 09/05/13 16:46
5
Total geral por tipo
de projeto e regio:
Regio
Materiais
distribudos
Cristos e
lderes treinados
Cristos assistidos
por projetos
socioeconmicos
frica
78.383 36.359 16.664
Amrica Latina
37.362 1.810 2.007
sia Central
595.842 5.967 9.577
China
252.542 556 16
Coreia do Norte
59.820 5.685 57.525
Egito
162.940 68.048 55.753
Golfo
216.310 31.038 21.715
ndia
52.307 4.745 10.870
Oriente Mdio
831.312 17.708 15.844
Sudeste Asitico
118.347 47.532 17.118
Total 2.405.165 219.448 207.089
A cada ano, a Portas Abertas serve cristos perseguidos em todo o mundo. Os dados a
seguir demonstram o impacto numrico causado por nosso ministrio em 2012 no campo.
Nas prximas pginas, voc encontrar dados ainda mais importantes: testemunhos de
vidas que foram transformadas por esse ministrio. vlido notar que todas as pessoas
mencionadas a seguir tiveram seus nomes alterados por motivos de segurana.
Celebre conosco o trabalho que o Senhor tem feito por meio de ns!
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 5 09/05/13 16:46
6
Muito obrigado pelas Bblias que vocs
deram pra gente. Agora que eu tenho
a minha, posso ler a hora que eu quiser.
Quando eu for grande, quero ser pastor,
a vou poder falar pras pessoas da Palavra
de Deus e ensinar a elas tambm.
Iliya, 11 anos, Nigria, sobre a Bblia infantil ilustrada
que recebeu
Recm-casada, Mihret estava no oitavo ms de gravidez quando radicais religiosos
assassinaram seu marido, um jovem evangelista etope. Um ms aps o fato, ela deu luz
uma saudvel menininha, batizada de Birhannesh, que quer dizer luz para o mundo.
Mihret no tinha meios de sustento. Obreiros da Portas Abertas, que estiveram com ela por
ocasio da morte de seu marido, trabalharam junto com sua igreja numa forma de lhe dar
independncia fnanceira.
Financiada pelas doaes dos parceiros da Portas Abertas, Mihret abriu uma lojinha onde
vende caf, ch e pes. Ela tambm foi instruda sobre como investir sua renda, pensando
no futuro da famlia.
Hoje tenho leite para alimentar minha flha, ovelhas para criar e um burrinho para carregar
a gua. Que nosso Rei celeste os abenoe e guarde. Foi seu encorajamento e apoio que
abriram meus olhos para ver o agir e a grandeza de Deus. Obrigada por todo suporte, pelas
visitas e oraes! H vitria depois do sofrimento.
Vitria depois do sofrimento
Foram distribudos mais de 78 mil
itens cristos, entre Bblias, livros e
material de treinamento
Mais de 36 mil pastores e
lderes cristos receberam
treinamento bblico
Projetos socioeconmicos
benefciaram mais de
16.600 cristos
FRICA
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 6 09/05/13 16:46
7
Jaime casado e tem seis flhos. Atualmente, porm, ele no est em casa com a famlia: est na
cadeia, cumprindo uma pena de 20 anos. Ele foi julgado pelos chefes de sua tribo e condenado
sob falsas acusaes. Pela lei, ele no pode apelar.
Assim que soube de sua situao, a Portas Abertas tem estado ao lado dele, procurando ajud-
lo legalmente e tambm ajudando a famlia a se sustentar. Como Jaime tem a possibilidade
de trabalhar na priso, as ofertas dos parceiros da Portas Abertas possibilitaram montar um
pequeno negcio de tecelagem para Jaime. Ele confecciona e vende redes e bolsas artesanais.
Sinto muito a falta dos meus flhos Jaime admite, mas Deus tem me ajudado a ser forte,
porque um dia sairei daqui e lhes ensinarei tudo o que Deus me ensinou na priso. Tudo
acontece com um propsito, foi isso o que aprendi!.
20 anos crendo com esperana
Foram distribudos mais de
37.300 itens cristos, entre Bblias,
livros e material de treinamento
Mais de 1.800 pastores e lderes
cristos receberam treinamento
bblico
Projetos socioeconmicos
benefciaram mais de
2 mil cristos
AMRICA LATINA
Percebemos que precisamos
aprender a lidar com a
injustia e compreender
que elas no podem tirar
de ns a alegria e a paz
que Deus j nos deu,
confando que s Deus
quem julga com justia!
Lder cristo, Mxico
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 7 09/05/13 16:46
8
As crianas fcaram muito contentes.
Os pais comentaram que foi maravilhoso
ver os flhos correndo de um lado para
o outro, pintando o livro.
Colaborador da Portas Abertas, sia Central,
sobre os livros para colorir que foram distribudos
nas igrejas da regio
Sonya foi chamada sala de seu superior assim que voltou de uma semana de frias. L estava
um homem que ela desconhecia, e ele comeou a lhe fazer perguntas pessoais. Ela percebeu
que aquele homem era policial e que, de alguma forma, sabia que ela viajara ao exterior para
uma conferncia de mulheres crists.
Vamos revistar seu apartamento, o policial informou. Se encontrarmos qualquer livro ilegal,
voc ter problemas. Disfarando o medo, ela esperou fcar sozinha para ligar para casa e pedir
aos flhos: Escondam todos os nossos livros, mas deixem minha Bblia de fora. Quando a polcia
chegou, s encontrou a Bblia, que foi confscada. Sonya foi demitida.
Com o marido desempregado, a famlia no tinha como se sustentar. Portanto, quando
ofereceram a Sonya seu antigo emprego, exigindo em troca que ela no evangelizasse e nem
realizasse cultos em sua casa, ela aceitou.
Sem condenar sua atitude, a Portas Abertas procurou ajudar o casal a encontrar outra forma
de se sustentar. Quando soube que a famlia tinha experincia com rebanhos, adquiriram 110
animais para comear uma criao. Hoje a renda da famlia sufciente para suportar uma
pequena igreja da regio, e Sonya pode deixar seu antigo emprego.
Uma proposta tentadora
Foram distribudos mais de
595.800 itens cristos,
entre Bblias, livros e material
de treinamento
Mais de 5.900 pastores e
lderes cristos receberam
treinamento bblico
Projetos socioeconmicos
benefciaram mais de
9.500 cristos
SIA CENTRAL
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 8 09/05/13 16:46
9
Minha vida e meu relacionamento
com a minha esposa foram
totalmente renovados depois
de participarmos de um
curso para casais,
da Portas Abertas.
Lder de igreja, China
He tem em torno de 30 anos e lidera uma igreja urbana na China. Todos os membros da
minha igreja tm formao superior e uma mente bastante aberta. A Igreja da cidade lida com
questes ticas que nem passam pela cabea dos cristos na zona rural: possvel um casal
viver junto sem se casar, praticar aborto, ser diferente, juntar-se ao Partido Comunista? O que
est certo e o que est errado? Ser um pastor jovem nesse ambiente exige muito da gente.
A fm de atender esses pastores, a Portas Abertas iniciou um programa de tutoria.
Pastor He um dos primeiros participantes desse programa. O objetivo do mentor
de He ajud-lo a buscar Deus primeiro no casamento, depois na educao dos flhos
e ento no ministrio.
Minhas sesses de aconselhamento tm sido muito proveitosas. Fui ensinado sobre questes
ticas que preciso abordar agora. Aprendi que a Bblia deve ser nosso padro, e tambm estou
aprendendo a ensinar isso aos membros da minha igreja, conta o jovem He.
Pastor de cidade grande
Foram distribudos mais de
252.000 itens cristos, entre
Bblias, livros e material de
treinamento
Mais de 550 pastores e
lderes cristos receberam
treinamento bblico
Projetos socioeconmicos
benefciaram 16 cristos
CHINA
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 9 09/05/13 16:46
10
No sabemos quem so vocs e nunca
vimos seu rosto, mas sua ajuda
fortalece e anima nossos cristos.
No desistiremos agora porque
Deus nos prometeu um futuro
brilhante, e esse sofrimento
apenas temporrio.
Lder de igreja, Coreia do Norte
Young-Soon estava presa em um casamento que no escolhera. Norte-coreana refugiada
na China, ela foi vtima do trfco humano. Acabou se casando fora e em pouco tempo
engravidou.
Quando Esther, colaboradora da Portas Abertas, soube de Young-Soon, foi at ela e convidou-a
para participar de um grupo especial de mulheres norte-coreanas. Young-Soon aceitou o
convite e as mudanas logo se fzeram notveis.
A Portas Abertas apoia uma rede de mulheres que se arrisca, para dar ensino bblico e
aconselhamento espiritual a refugiadas norte-coreanas. Essa rede opera no nordeste da China e,
quando necessrio, tambm lhes prov ajuda fnanceira.
maravilhoso v-las crescer espiritualmente, Esther compartilhou. No comeo, elas mal
conseguem orar. Depois de um tempo, escrevem a orao e a leem em voz alta. medida que
o tempo passa, orar vira rotina. Elas chegam a citar passagens bblicas em suas oraes. Posso
dizer que Deus as est aproximando, e ele usa nossas reunies para transformar vidas!.
Crescendo passo a passo
Foram distribudos mais
de 59.800 itens, entre
Bblias, livros e material de
treinamento a refugiados
norte-coreanos
Mais de 5.600 refugiados
receberam treinamento
bblico
Projetos socioeconmicos
benefciaram mais de 57.500
cristos refugiados
COREIA DO NORTE
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 10 09/05/13 16:46
11
Ns, cristos egpcios, queremos agradecer todos
os nossos irmos ao redor do mundo que tm
felmente orado conosco e por ns.
Deus tem feito coisas tremendas na vida
de muitas pessoas. Somos arrebatados por
sua bondade e misericrdia para com o
Egito, e esperamos mais e mais sinais de
reavivamento nos prximos dias.
Lder cristo, Egito
Desde pequena, Mona desejava saber ler e escrever. Ela imaginava-se lendo a Bblia sozinha,
mas esse era um sonho impossvel. Por serem cristos de uma zona rural no sul do Egito, os pais
de Mona no tinham condies de envi-la escola.
Quando Mona tinha 20 e poucos anos, ela soube que sua igreja daria incio a aulas de
alfabetizao, patrocinadas pelos parceiros da Portas Abertas. Embora os pais de Mona
preferissem que ela se concentrasse nas tarefas da casa, ela se inscreveu no curso.
Toda sexta-feira de manh, Mona e outras 20 mulheres de todas as idades se reuniam para
as aulas de alfabetizao. Depois de dezoito meses, Mona completou o nvel um do curso e
seu antigo sonho se concretizou. Agora, Mona sabe ler e escrever. Ela consegue ler as histrias
bblicas para seus alunos na escola dominical, e tambm acompanha todas as msicas
que a igreja canta. Mona tambm l a Bblia para sua famlia. Ser alfabetizada aumentou a
autoconfana de Mona. Seu ltimo desafo copiar todo o Novo Testamento mo.
O sonho de saber ler
Foram distribudos mais de 162.900
itens cristos, entre Bblias, livros e
material de treinamento
Mais de 68 mil pastores e
lderes cristos receberam
treinamento bblico
Projetos socioeconmicos
benefciaram mais de
55.700 cristos
EGITO
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 11 09/05/13 16:46
12
GOLFO
Os professores compartilham coisas
da vida deles, situaes reais. Isso me
esclarece, me d mais entendimento sobre
a Bblia e vejo como ela me d solues
prticas para o dia a dia.
Azadeh, aluna do programa
de discipulado via TV, Ir
Em 2012, a Igreja do Paquisto recebeu um novo tipo de treinamento: o curso de
alfabetizao bblica, desenvolvido pelo Projeto ALIVE [vivo, em ingls], com o qual a
Portas Abertas j tem trabalhado, principalmente em cursos de alfabetizao.
Este novo projeto possui dois objetivos: melhorar as capacidades de leitura e escrita e
compreenso de textos dos cristos do Paquisto e, simultaneamente, seu conhecimento
da Palavra de Deus.
Ao longo dos anos de trabalho, percebeu-se que os cristos tinham o mnimo de
compreenso da Bblia muitos jovens no conheciam nem as histrias bblicas mais
comuns, e no era raro que a f dos novos convertidos fosse determinada mais por
tradies orais do que por ensinamento bblico.
Essa iniciativa recm-inaugurada visa aumentar o conhecimento dos cristos
paquistaneses, capacitando-os a compreender melhor no que creem.
Fim do analfabetismo bblico
Foram distribudos mais de
216.300 itens cristos, entre
Bblias, livros e material de
treinamento
Mais de 31 mil pastores e
lderes cristos receberam
treinamento bblico
Projetos socioeconmicos
benefciaram mais de
21.700 cristos
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 12 09/05/13 16:46
13
NDIA
Em 2008, uma onda de violncia religiosa na vila de Bandabaju causou a destruio de 2 igrejas
e deixou mais de 100 cristos desabrigados. Desde ento, a Portas Abertas tem trabalhado com
entidades locais para ajudar os cristos a reconstruir suas casas e reunir a comunidade.
O trabalho comeou formando clulas entre os cristos, o que lhes permitia crescer juntos
espiritualmente. Depois estabeleceu-se uma escola, quer permitiu que crianas crists e hindus
estudassem lado a lado. Foi o primeiro passo para a reconciliao.
Entretanto, no comeo de 2012, as crianas de Bandabaju ainda no tinham onde brincar.
Quando se discutiu essa necessidade com a comunidade, uma famlia crist doou um terreno
para se construir nele um parquinho. Hoje, 18 famlias hindus desfrutam do parquinho com
famlias crists. Apesar de termos feito tanto mal aos cristos, timo ver que, ainda assim, eles
se preocupam com nossos flhos, comentou um hindu da vila.
Reconciliao no parquinho
Foram distribudos mais de
52.300 itens cristos, entre
Bblias, livros e material de
treinamento
Mais de 4.700 pastores e
lderes cristos receberam
treinamento bblico
Projetos socioeconmicos
benefciaram mais de
10.800 cristos
Esse seminrio sobre liderana me animou
muito. Agradeo a Deus por ter me
fortalecido aqui. Por favor, ore por ns,
para que possamos permanecer frmes
e sairmos vitoriosos de toda essa
perseguio e difculdade. Agradeo
especialmente Portas Abertas,
por seu ministrio entre os perseguidos.
Ashim, lder cristo, ndia
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 13 09/05/13 16:46
14
ORIENTE MDIO
Muito obrigado por seu encorajamento e
suas oraes. Temos visto muitas pessoas, de
diferentes contextos, rendendo-se a Jesus.
Muitas disseram que nunca foram tratadas
com tanto carinho como tm sido agora.
Pastor, Sria, sobre os projetos emergenciais
para a sociedade sria
Em 2012, a Portas Abertas preparou um treinamento
especial para cristos que passaram tempos em prises ou em
confnamento. Chama-se Cativeiro e Liberdade, e um projeto que procura
abordar questes ligadas a uma experincia traumtica. Um participante do treinamento,
por exemplo, sofria agresso diariamente por parte dos guardas. Outro participante havia
passado 30 dias em um espao minsculo, totalmente escuro.
Em algumas regies do Oriente Mdio, os cristos correm um alto risco de serem presos.
A maioria das pessoas que administra o treinamento foi, ela mesma, vtima de situaes
traumticas, e assim pode se relacionar de forma mais efetiva com aqueles aos quais ministra.
Enquanto alguns cristos sentem a graa de Deus durante seu tempo na priso, outros se
sentem ss e abandonados. Para a maioria deles, entretanto, picos de esperana alternavam-
se a vales de desespero e vazio espiritual.
O Cativeiro e Liberdade tambm prepara os conselheiros, ensinando-os a reconhecer as
difculdades do cativeiro e como abord-las.
Ex-presos em foco
Foram distribudos mais
de 831.300 itens cristos,
entre Bblias, livros e material
de treinamento
Mais de 17.700 pastores e
lderes cristos receberam
treinamento bblico
Projetos socioeconmicos
benefciaram mais de
15.800 cristos
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 14 09/05/13 16:46
15
Os seminaristas no acreditavam
que a perseguio fazia parte da
vida crist. Durante o seminrio
Permanecendo Firmes Atravs
da Tempestade, a verdade lhes
foi revelada: a perseguio real
e confrmada pela Palavra de
Deus. Eles tambm saram do
curso com seu zelo evangelstico
renovado.
Colaborador da Portas Abertas, Indonsia
Namal Rakesh, um seminarista do Sri Lanka, era apaixonado por aprender. Ele sempre pegava
emprestado livros da biblioteca de seu seminrio, e quando tinha a oportunidade, comprava
alguns. Ainda assim, ele no possua uma Bblia de estudos, porque ela era muito cara. Para
muitos estudantes como Namal, seria preciso um milagre para comprarem sua Bblia de estudo.
Quando eu ia s livrarias, orava a Deus, pedindo que me desse uma Bblia de estudos. Um ano
depois, quando a ganhei, com mais alguns livros, no conseguia acreditar!, reconta Namal.
Isso foi em junho de 2012, quando ele e outros 149 estudantes receberam kits de estudo da
Portas Abertas em conjunto com a Aliana Crist Evanglica Nacional do Sri Lanka.
Hoje Namal pastoreia 30 cristos em uma vila de maioria hindu. Minha Bblia de estudo me
ajudou a entender melhor algumas passagens da Bblia, em especial para os sermes de
domingo, conta ele.
O sonho de estudar a Bblia
Foram distribudos mais
de 118.300 itens cristos,
entre Bblias, livros e material
de treinamento
Mais de 47.500 pastores e
lderes cristos receberam
treinamento bblico
Projetos socioeconmicos
benefciaram mais de
17.100 cristos
SUDESTE ASITICO
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 15 09/05/13 16:46
16
BRASIL
Brasil a servio da Igreja Perseguida em 2012
1. PARCEIROS
Parceiros ativos*: 24.165
Nmero de doaes: 140.287
* Foram considerados parceiros ativos
todos aqueles que realizaram no
mnimo uma contribuio Portas
Abertas ao longo de 12 meses
2. VOLUNTRIOS
Correspondentes Locais: 109
Ajudantes voluntrios no escritrio*: 22
*Esse nmero considera todas as
pessoas que auxiliaram em tarefas do
escritrio ao longo de 2012
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 16 09/05/13 16:46
17
1. CAMPANHAS DE CARTAS
Foram realizadas 7 campanhas de cartas
para os seguintes cristos perseguidos:
Tohar Haydarov (Uzbequisto):
postadas em janeiro
Tadelu Dimbasha (Etipia):
postadas em fevereiro
Tutu Haile (Etipia):
postadas em fevereiro
Martha Geleta (Etipia):
postadas em maro
Irene Namukubalo (Uganda):
postadas em abril
Aida Snchez (Colmbia):
postadas em novembro
Cristina e famlia (Mxico):
postadas em dezembro
2. REUNIES
Divulgao e mobilizao: 616
Correspondentes Internacionais: 5
David de Vinatea : 2/maro a 2/abril
(BA, ES, PB, PE, PR e SP)
Medardo: 4/maio a 13/maio e 22 a 25/
novembro (SP)
Victor Ligaya: 10/agosto a 20/agosto
(MG e BA)
Samaila: 19/outubro a 29/outubro (PA)
Paul Estabrooks: 9/novembro
a 26/novembro (SP)
4. VIAGENS DE CAMPO
Total de pases visitados: 7
Total de viajantes: 51
5. INTERNET
Quantidade de visitas ao website: 1.403.141
Quantidade de nomes cadastrados pelo
website: 7.787
6. DIP DOMINGO DA IGREJA PERSEGUIDA
Igrejas: 5.587
Organizadores: 5.074
Doaes: 1.206
Valor arrecadado: R$ 436.371,00
Atividades com a Igreja brasileira
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 17 09/05/13 16:46
18
AUDITORIA DO BRASIL
Com o objetivo de prestar contas
com transparncia para nossos 24.165
parceiros doadores e incontveis
parceiros de orao e tambm para o
pblico em geral, apresentamos, por
meio deste relatrio, as demonstraes
financeiras da Misso Portas Abertas
acompanhadas das notas explicativas
e parecer da auditoria independente,
ambos referentes ao exerccio findo em
31 de dezembro de 2012.
Nosso objetivo maior a glria de
Deus, por isso todas as nossas aes
so motivadas para atender a esse valor
central em nossa organizao. Mas isso
no seria possvel sem o engajamento
de nossos parceiros nessa causa, pois
sem o seu empenho em orar, divulgar
e contribuir com corao voluntrio,
no teramos motivos para celebrar
aps o trmino de mais um ano,
dando prosseguimento aos 35 anos da
Misso Portas Abertas servindo cristos
perseguidos atravs do envolvimento da
Igreja brasileira livre.
A Misso Portas Abertas responsvel
por encorajar parceiros (doadores e
colaboradores) e levantar fundos para a
execuo dos projetos em prol da Igreja
Perseguida ao redor do mundo. Em 2012
foram arrecadados, atravs das doaes
de milhares de cristos brasileiros, R$
10.853.177 (Dez milhes, oitocentos e
cinquenta e trs mil, cento e setenta e
sete reais). Desse total, foram transferidos
para a Open Doors International 42%, ou
R$ 4.595.666 (Quatro milhes, quinhentos
e noventa e cinco mil, seiscentos e
sessenta e seis reais), dos quais 100%
foram aplicados na designao informada
em cada doao feita. Isso acontece
graas ao nosso sistema de oramento
consolidado, em que a designao
informada pela base arrecadadora
e obedecida pela base que realiza a
administrao dos projetos.
Ao longo de 2012, tivemos desafios
que nos ajudaram a consolidar a prtica
de nossa f e a certeza de que nossas
decises devem sempre ser orientadas
pela fonte de toda sabedoria, a Bblia,
pois ela que dirige nossas vidas. Ao
perseverarmos no propsito de servir
com excelncia o Reino de Deus,
podemos colher frutos que geram novos
frutos; entre eles, podemos destacar
os 5.074 organizadores que realizaram
o Domingo da Igreja Perseguida
(DIP), as 616 reunies de divulgao e
Relatrio da Administrao
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 18 09/05/13 16:46
19
encorajamento realizadas
em 20 estados brasileiros,
as 1.403.141 visitas em nosso
site e o crescimento de 8,4%
do nmero de parceiros
ativos comparados ao
ano anterior.
Desejamos que esse
relatrio ajude voc a
compreender melhor as
aes da Misso Portas
Abertas e sua importncia
no contexto mundial e
atinja o objetivo de ser
mais um instrumento na
relao de transparncia que
trabalhamos para manter
com voc.
Caso queira mais informaes,
entre em contato com o nosso canal
de relacionamento pelo falecom@
portasabertas.org.br e teremos
o maior prazer em atend-lo.
A Administrao
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 19 09/05/13 16:46
20
AUDITORIA DO BRASIL
Relatrio dos auditores independentes sobre
as demonstraes fnanceiras
Aos
Conselheiros e Diretores da
Misso Portas Abertas
So Paulo SP
Examinamos as demonstraes
financeiras da Misso Portas Abertas
(Entidade), que compreendem o balano
patrimonial em 31 de dezembro de
2012 e as respectivas demonstraes
do resultado e do resultado abrangente,
das mutaes do patrimnio lquido e
dos fluxos de caixa para o exerccio findo
naquela data, assim como o resumo das
principais prticas contbeis e demais
notas explicativas.
Responsabilidade da administrao
sobre as demonstraes financeiras
A administrao da Entidade
responsvel pela elaborao e adequada
apresentao dessas demonstraes
financeiras de acordo com as prticas
contbeis adotadas no Brasil e pelos
controles internos que ela determinou
como necessrios para permitir
a elaborao de demonstraes
financeiras livres de distoro relevante,
independentemente se causada por
fraude ou erro.
Responsabilidade dos auditores
independentes
Nossa responsabilidade a de
expressar uma opinio sobre essas
demonstraes financeiras com base
em nossa auditoria, conduzida de
acordo com as normas brasileiras e
internacionais de auditoria. Essas normas
requerem o cumprimento de exigncias
ticas pelos auditores e que a auditoria
seja planejada e executada com o
objetivo de obter segurana razovel de
que as demonstraes financeiras esto
livres de distoro relevante.
Uma auditoria envolve a execuo
de procedimentos selecionados para a
obteno de evidncia a respeito dos
valores e divulgaes apresentados
nas demonstraes financeiras. Os
procedimentos selecionados dependem
do julgamento do auditor, incluindo
a avaliao dos riscos de distoro
relevante nas demonstraes financeiras,
independentemente se causada por
fraude ou erro. Nessa avaliao de riscos,
o auditor considera controles internos
relevantes para a elaborao e adequada
apresentao das demonstraes
financeiras da Entidade para planejar
os procedimentos de auditoria que so
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 20 09/05/13 16:46
21
apropriados nas circunstncias, mas no
para fins de expressar uma opinio sobre
a eficcia desses controles internos da
Entidade. Uma auditoria inclui, tambm,
a avaliao da adequao das prticas
contbeis utilizadas e a razoabilidade
das estimativas contbeis feitas pela
administrao, bem como a avaliao
da apresentao das demonstraes
financeiras tomadas em conjunto.
Acreditamos que a evidncia de
auditoria obtida suficiente e apropriada
para fundamentar nossa opinio.
Opinio
Em nossa opinio, as demonstraes
fnanceiras acima referidas apresentam
adequadamente, em todos os aspectos
relevantes, a posio patrimonial e fnanceira
da Misso Portas Abertas em 31 de
dezembro de 2012, o desempenho de suas
atividades e os seus fuxos de caixa para o
exerccio fndo naquela data, de acordo com
as prticas contbeis adotadas no Brasil.
Auditoria dos valores correspondentes
ao exerccio anterior
Os valores correspondentes ao
exerccio findo em 31 de dezembro
de 2011, apresentados para fins de
comparao, foram anteriormente
auditados por outros auditores
independentes que emitiram relatrio
datado de 30 de janeiro de 2012,
que no conteve nenhuma modificao.
So Paulo, 5 de abril de 2013
KPMG Auditores Independentes
CRC 2SP014428/O-6
Marcos Antonio Boscolo
Contador CRC 1SP198789/O-0
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 21 09/05/13 16:46
22
AUDITORIA DO BRASIL
Balanos patrimoniais
Em 31 de dezembro de 2012 e 2011
(Em milhares de Reais)
2012 2011 2012 2011
Ativo Passivo
Circulante Circulante
Caixa e equivalentes
de caixa 2.261 1.455
Fornecedores 283 212
Contas a receber 31 74 Obrigaes trabalhistas 111 97
Adiantamento a
empregados 1 22
Outras contas a pagar 23 22
Estoques 25 38
2.318 1.588 417 331
No circulante Patrimnio lquido
Imobilizado 120 123 Supervits acumulados 2.033 1.394
Intangvel 11 14
132 137
2.450 1.725 2.450 1.725
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 22 09/05/13 16:46
23
Demonstraes de resultados
Exerccios fndos em 31 de dezembro de 2012 e 2011
(Em milhares de Reais)
2012 2011
Contribuies e Doaes 10.853 9.494
Custos operacionais
Custos operacionais com
projetos (4.596) (3.910)
Custos operacionais (2.903) (2.486)
(7.499) (6.396)
Despesas operacionais
Salrios e encargos sociais (2.039) (1.735)
Despesas operacionais (322) (376)
Despesas administrativas
e gerais (425) (376)
Depreciao (34) (37)
Resultado operacional antes
do resultado fnanceiro
535 574
Receita fnanceira 126 123
Despesa fnanceira (22) (20)
Supervit do exerccio 639 677
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 23 09/05/13 16:46
24
www.portasabertas.org.br
Caixa Postal 12.655 - So Paulo/SP
falecom@portasabertas.org.br
Fone e Fax (11) 2348.3330
Relatorio_Impacto2013_FINAL.indd 24 09/05/13 16:46