Tcnicas en AP: Espirometra forzada 1/1

www.fisterra.com Atencin Primaria en la Red

Espirometra forzada
Autores: Grupo MBE Galicia, integrado en la Red Temtica de Investigacin sobre Medicina Basada en
la Evidencia (Expte. FIS: G03/090) y Nez Temes, Mara (1) Penn Espaa, Susana (1) Moga
Lozano, Silvia (1)
(1) Mdico de Familia. Sergas. Lugo (Espaa).
Actualizacin 23/02/2004.
_________________________________
La espirometra es la tcnica que mide los flujos y volmenes respiratorios tiles para el diagnstico y
seguimiento de patologas respiratorias. Puede ser simple o forzada.
La espirometra simple consiste en solicitar al paciente que, tras una inspiracin mxima, expulse todo
el aire de sus pulmones durante el tiempo que necesite para ello. As se obtiene los siguientes volmenes
y capacidades:
1. Volumen normal o corriente: Vt. Corresponde al aire que se utiliza en cada respiracin.
2. Volumen de reserva inspiratoria: VRI. Corresponde al mximo volumen inspirado a partir del
volumen corriente.
3. Volumen de reserva espiratoria: VRE. Corresponde al mximo volumen espiratorio a partir del
volumen corriente.
4. Capacidad vital: CV. Es el volumen total que movilizan los pulmones, es decir, sera la suma de
los tres volmenes anteriores.
5. Volumen residual: VR. Es el volumen de aire que queda tras una espiracin mxima. Para
determinarlo, no se puede hacerlo con una espirometra, sino que habra que utilizar la tcnica de
dilucin de gases o la plestimografia corporal.
6. Capacidad pulmonar total: TLC. Es la suma de la capacidad vital y el volumen residual.
Fig. 1. Espirometra simple

La espirometra forzada es aquella en que, tras una inspiracin mxima, se le pide al paciente que
realice una espiracin de todo el aire, en el menor tiempo posible. Es ms til que la anterior, ya que nos
permite establecer diagnsticos de la patologa respiratoria. Los valores de flujos y volmenes que ms
nos interesan son:
1. Capacidad vital forzada (FVC) (se expresa en mililitros): Volumen total que expulsa el paciente
desde la inspiracin mxima hasta la espiracin mxima. Su valor normal es mayor del 80% del
valor terico.
2. Volumen mximo espirado en el primer segundo de una espiracin forzada (FEV1) (se expresa
en mililitros): Es el volumen que se expulsa en el primer segundo de una espiracin forzada. Su
valor normal es mayor del 80% del valor terico.
3. Relacin FEV1/FVC: Indica el porcentaje del volumen total espirado que lo hace en el primer
segundo. Su valor normal es mayor del 70-75%.
Tcnicas en AP: Espirometra forzada 2/2

www.fisterra.com Atencin Primaria en la Red
4. Flujo espiratorio mximo entre el 25 y el 75% (FEF25-75%): Expresa la relacin entre el
volumen espirado entre el 25 y el 75% de la FVC y el tiempo que se tarda en hacerlo. Su
alteracin suele expresar patologa de las pequeas vas areas.
Su representacin grfica es:
1. Curvas volumen-tiempo: Aporta los valores del FEV1 y FVC. Permite controlar si fue correcta
la prolongacin del esfuerzo para el clculo de la capacidad vital.
Fig. 2. Curva volumen-tiempo

2. Curvas flujo-volumen: Aporta los valores de FVC y de flujo espiratorio mximo (FEM Peak-
Flow). Permite controlar el esfuerzo inicial de la espiracin mxima.
Fig. 3. Curva flujo-volumen

Indicaciones
La espirometra se realiza para:
1. Diagnstico de pacientes con sntomas respiratorios.
2. Valoracin del riesgo preoperatorio, principalmente de pacientes que refieran sntomas
respiratorios.
3. Valoracin de la respuesta farmacolgica a determinados frmacos.
Tcnicas en AP: Espirometra forzada 3/3

www.fisterra.com Atencin Primaria en la Red
4. Evaluacin de ciertas enfermedades que presentan afectacin pulmonar.
Contraindicaciones
1. Absolutas:
o Neumotrax.
o Angor inestable.
o Desprendimiento de retina.
2. Relativas:
o Traqueotoma.
o Parlisis facial.
o Problemas bucales.
o Nuseas provocadas por la boquilla.
o Deterioro fsico o cognitivo.
o Falta de comprensin de las maniobras a realizar.
Clases de espirmetros
Se dispone de 2 tipos de espirmetros:
1. De agua o de campana: Fueron los primeros utilizados y su uso est prcticamente limitado a los
laboratorios de funcin pulmonar.
2. Secos: de los que existen varios tipos:
a. De fuelle.
b. Neumotacmetros.
c. De turbina.
Los dos ltimos son los que ms habitualmente se utilizan en Atencin Primaria.
Para su calibracin los espirmetros incorporan su propio sistema de autocalibrado, aunque tambin es
til disponer de jeringas de varios litros de capacidad que, utilizando diferentes volmenes en varias
ocasiones, permitir comprobar las curvas que se obtienen.
La limpieza de los espirmetros debe ser cuidadosa principalmente en las partes expuestas a la respiracin
del paciente. Adems de la limpieza habitual, cualquier parte del equipo en el que se objetive
condensacin, debe desinfectarse y esterilizarse antes de reutilizarla. Despus de los lavados conviene
aclarar todo en agua destilada y secarlo con secador. Deben tomarse precauciones especiales en pacientes
con hemoptisis, lceras en la boca o encas sangrantes.
Material necesario
Para la realizacin de la espirometra es necesario disponer de:
1. Una habitacin cerrada y a poder ser aislada acsticamente.
2. Tallmetro.
3. Bscula.
4. Termmetro para medir temperatura ambiente.
5. Barmetro y medidor de la humedad relativa del aire.
Antes de comenzar la espirometra es preciso introducir estos datos en el espirmetro, para el clculo de
los valores de flujo y de volumen adecuados a cada paciente y condicin ambiental. A temperaturas < 17
C y >40 C se recomienda no realizar espirometras.


Tcnicas en AP: Espirometra forzada 4/4

www.fisterra.com Atencin Primaria en la Red
Tcnica
1. Antes de realizarla: explicar al paciente la razn por la que es preciso hacerla y recordarle que
no utilice medicacin en las 6 horas anteriores a la prueba, si utiliza broncodilatadores de accin
corta y 12 horas para los de accin prolongada y metilxantinas de accin retardada. As mismo
no debe fumar ni tomar bebidas con cafena en las horas previas. Tambin se le advertir que
durante su realizacin oir rdenes en tono enrgico.
2. En el momento de llevar a cabo la prueba: el paciente se situar en posicin sentada, sin ropa
que le ajuste, se le colocar una pinza nasal y se comprobar que la boca est libre de elementos
que impidan una buena colocacin de la boquilla (por ejemplo dentadura postiza). Se realizar
una inspiracin relajada pero mxima, al finalizar la cual se coloca la boquilla bien sujeta, y el
tcnico dar una orden enrgica (ahora!, ya!) que indica el comienzo de la espiracin forzada,
que durar, como MINIMO, 6 segundos, durante los cuales el tcnico animar al paciente a
continuarla, vigilar que expulse el aire continuamente y asegurar que sta mantiene un flujo
constante.
3. Cuando finalizarla: la realizacin de la espirometra se dar por finalizada, cuando se obtengan
3 curvas tcnicamente satisfactorias, que sern aquellas que duren ms de 6 segundos y con
diferencias entre los FVC y los FEV1 de las tres curvas inferiores al 5% o 100 ml. El nmero
mximo de curvas a realizar ser de 8-9.
4. Clculo de la mejor curva: ser aquella en que la suma del FEV1 y de FVC sea mayor.
5. Clculo del cociente FEV1/FVC: se realiza utilizando el valor mximo del FEV1 y del FVC en
cualquiera de las maniobras tcnicamente satisfactorias, y que no tiene por qu corresponder a
una misma grfica.
Patrones espiromtricos
Las caractersticas que definen los diferentes patrones espiromtricos, son:
1. Patrn obstructivo:
o FVC normal.
o FEV1 disminuido.
o FEV1/FVC disminuido.
Fig. 4. Patrn obstructivo leve

A mayor grado de obstruccin el flujo espiratorio mximo (FEM) estar ms disminuido y la pendiente
de la curva volumen-tiempo ser menos pronunciada y con una espiracin ms prolongada.


Tcnicas en AP: Espirometra forzada 5/5

www.fisterra.com Atencin Primaria en la Red
2. Patrn restrictivo:
o FVC disminuido.
o FEV1 disminuido.
o FEV1/FVC normal.
Fig. 5. Patrn restrictivo

3. Patrn mixto:
o FVC disminuido.
o FEV1 disminuido.
o FEV1/FVC disminuido.
Fig. 6. Patrn mixto

En ocasiones es preciso adems, conocer la capacidad pulmonar total (TLC) y el volumen residual (VR)
para diferenciar correctamente los trastornos obstructivos de los restrictivos. En los trastornos
obstructivos no existe disminucin de la TLC y, sin embargo, est aumentado el volumen residual.
Una vez conocido el tipo de patrn espiromtrico, podemos establecer el grado de limitacin al flujo
areo, en funcin de los valores obtenidos. Gua de EPOC: clasificacin en grados.



Tcnicas en AP: Espirometra forzada 6/6

www.fisterra.com Atencin Primaria en la Red
Test de broncodilatacin
Se realiza fundamentalmente:
1. Para diagnstico de asma bronquial.
2. En el paciente con EPOC para establecer el grado de reversibilidad de la va area. De todas
formas el FEV1 puede verse influenciado por mltiples factores, por lo que, para pacientes con
EPOC, no es una tcnica excesivamente til para conocer cules sern los que respondan al
tratamiento con corticoides inhalados.
Debe realizarse con el paciente clnicamente estable, sin que hayan utilizado broncodilatadores de accin
corta en las 6 horas anteriores o de accin larga en las 12 horas previas. Se realizar una determinacin
del FEV1 basal y se administrar 400 microgramos de agonistas beta adrenrgicos o 80 de
anticolinrgicos con cmara de inhalacin. Se determinar el FEV1 a los 30-45 minutos de la
administracin de los broncodilatadores.
Un aumento de 200 ml y 12% del valor absoluto del FEV1, determinar que la prueba broncodilatadora
es positiva.
Fig. 7. Test de broncodilatacin

Utilidad de las Curvas
Con la representacin grfica de la espirometra, adems de valorar los patrones anteriormente referidos,
nos permite tambin obtener informacin sobre si la prueba ha sido bien realizada o no:
1. Si el espirmetro sufre una fuga, obtendramos una grfica similar a la siguiente:
Tcnicas en AP: Espirometra forzada 7/7

www.fisterra.com Atencin Primaria en la Red
Fig. 8. Espirometra en espirmetro que presenta fuga de aire

2. Cuando el paciente precisa realizar dos esfuerzos para llegar al tiempo adecuado de la
espirometra, obtendramos una grfica en la que observaramos una melladura correspondiente
al comienzo del segundo esfuerzo:
Fig. 9. Espirometra en paciente que precisa de dos esfuerzos

3. Cuando un paciente no se esfuerza lo suficiente, obtendramos una curva volumen-tiempo
similar a la normal, pero la curva flujo-volumen tendra una meseta con una rpida cada:
Fig. 10.

Tcnicas en AP: Espirometra forzada 8/8

www.fisterra.com Atencin Primaria en la Red
4. Si el paciente sufre episodios de tos durante la realizacin de la espirometra, la grfica permite
observar aumentos instantneos de flujo:
Fig. 11. Espirometra en paciente que presenta accesos de tos.

5. Si el paciente intenta simular, la curva flujo-volumen tendra irregularidades. En ste caso habra
adems que descartar patologa de las vas areas centrales:
Fig. 12. Espirometra en paciente simulador

Bibliografa
Cimas Hernando JE, Prez Fernndez J. Espirometra. [Internet]. Madrid: Semfyc, C@P; 24 de
junio de 1999. [Fecha de consulta 26 de enero de 2004]. Disponible en: http://www.cap-
semfyc.com/Sesclin/Sc0013/Sc0013.htm
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Spirometry for diagnois of COPD.
[Intenet]. [Fecha de acceso 23-2-04]. Disponible en: http://www.goldcopd.com/spirometry1.pdf
Martn Olmedo PJ. Las pruebas funcionales respiratorias. FMC 2003; 10 (9): 637-9. [Texto
completo]
Muoz X. Espirometria simple y forzada. [Internet]. [Fecha de acceso 23-2-04]
http://www.epocnet.com/area_m/metdiag/prueba_01.html
Tcnicas en AP: Espirometra forzada 9/9

www.fisterra.com Atencin Primaria en la Red
Sociedad Espaola de Neumologa y Ciruga Torcica. Recomendaciones SEPAR. [Internet].
Barcelona: SEPAR. [Fecha de acceso 26 de enero de 2004]. Disponible en:
http://db.separ.es/cgi-
bin/wdbcgi.exe/separ/separ2003.pkg_publicaciones.muestradoc?p_id_menu=25