Trigsimo quinto perodo de sesiones de la CEPAL

Lima, 5 a 9 de Mayo


Preparado por Ana Cristina Gonzlez Vlez.

Durante la reunin fueron aprobadas 16 resoluciones, entre las cuales son de inters para nuestras
acciones de incidencia: (i) Resolucin 2: Conferencia Regional sobre la Mujer de Amrica Latina y el Caribe;
(ii) Resolucin 6: Conferencia Regional sobre Poblacin y Desarrollo de Amrica Latina ye l Caribe; (iii)
Resolucin 10: Actividades relacionadas con seguimiento a los ODM y aplicacin de los resultados de
grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas econmica y social; (iv) Resolucin
12: La dimensin regional de la agenda para el desarrollo despus de 2015. A continuacin un resumen de
los elementos crticos en cada resolucin y el/o los prrafos clave que fueron aprobados. Las resoluciones
se aprueban en conjunto y por consenso.

(i) Resolucin 2: Conferencia Regional sobre la Mujer de Amrica Latina y el Caribe. Elementos crticos:
el propsito de esta resolucin es reafirmar el consenso de Repblica Dominicana (XII Conferencia
Regional sobre la Mujer de Amrica Latina y el Caribe). Se destacan los prrafos 4 y 5 que seala la
importancia que la Conferencia ha otorgado a la agenda para el desarrollo despus de 2015, al acordar
promover la incorporacin del tema de la igualdad de gnero y el empoderamiento de la mujer en la
agenda para el desarrollo despus del 2015, as como reconocer la vital importancia de la igualdad de
gnero y la autonoma de las mujeres en la agenda de desarrollo as como en forma especfica cuando
contribuya a favorecer la igualdad entre hombres y mujeres. Finalmente se reafirma de la siguiente
manera: Teniendo presentes asimismo las iniciativas de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el
Caribe sobre la transversalizacin del enfoque de gnero, 1. Reafirma el Consenso de Santo Domingo
aprobado por la Conferencia Regional sobre la Mujer de Amrica Latina y el Caribe en su XII reunin y
reafirma asume el compromiso de abogar por su plena aplicacin, como el instrumento idneo de
poltica regional para la igualdad y la equidad de la mujer en los pases de Amrica Latina y el Caribe;

(ii) Resolucin 6: Conferencia Regional sobre Poblacin y Desarrollo de Amrica Latina ye l
Caribe. Proyecto de resolucin patrocinada por el Uruguay en su calidad de Presidente de la Conferencia
Regional sobre Poblacin y Desarrollo de Amrica Latina y el Caribe. Elementos crticos: (prrafo 2):
acoger con beneplcito O reafirmar el Consenso de Montevideo sobre poblacin y desarrollo e invita a
los pases a examinar, debatir, difundir y poner el prctica las recomendaciones que all figuran; (prrafo
3): invita a participar en el perodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el
seguimiento del Programa de Accin de la Conferencia Internacional sobre la Poblacin y el Desarrollo
despus de 2014 (septiembre 22 de 2014) en el marco del sexagsimo perodo de sesiones de la AG de UN
y renovar el apoyo poltico requerido para el logro pleno de los objetivos del Programa de Accin. La
resolucin adems llama por mas participacin y esfuerzos en la Conferencia Mundial sobre Pueblos
Indgenas y los derechos de las personas mayores. (prrafo 6): reitera el llamado a establecer un
mecanismo de coordinacin nacional que incluya a las organizaciones de la sociedad civil para facilitar la
implementacin y el seguimiento del Programa de Accin del Cairo despus de 2014 y actuar como vnculo
permanente ante la Conferencia Regional sobre Poblacin y Desarrollo de Amrica Latina y el
Caribe. Texto final aprobado:Reafirma el Consenso de Montevideo sobre Poblacin y Desarrollo e invita
a los pases de Amrica Latina y el Caribe a examinar, debatir, difundir y poner en prctica las
recomendaciones que all figuran.

(iii) Resolucin 10: Actividades relacionadas con seguimiento a los ODM y aplicacin de los resultados
de grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas econmica y social. Toma en
consideracin el documento El Futuro que Queremos, el acto especial de seguimiento a la labor
realizada para lograr los ODM, los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones
Unidas en las esferas econmica y social y esferas conexas. Los acuerdos: que la Secretara de la CEPAL
siga colaborando con los pases de la regin en la aplicacin y seguimiento de los resultados de las
decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas; que se contine la
coordinacin de los informes regionales interinstitucionales sobre los avances logrados en el cumplimiento
de los ODM.

(iv) Resolucin 12: La dimensin regional de la agenda para el desarrollo despus de 2015. Elementos
crticos: parte de la preocupacin por la manifiesta desigualdad y el desfase existente en la consecucin y
los inmensos retos que persisten en el logro de los ODM; parte de la Triloga de la igualdad (son los tres
documentos de los ltimos tres perodos de sesiones): Pactos para la igualdad: hacia un futuro
sostenible, La hora de la igualdad: brechas por cerrar, caminos por abrir, Cambio estructural para la
igualdad: una visin integrada del desarrollo. Acuerdos: que a partir de los debates sostenidos en este
perodo de sesiones, se elabore un informe que sintetice una visin regional como contribucin a la
agenda para el desarrollo despus de 2015 y que este informe sean entregado a Per (Presidente de este
perodo de sesiones) como contribucin de la CEPAL al proceso de negociaciones intergubernamentales
conducente a la aprobacin de la agenda para el desarrollo despus de 2015. Se valora el perodo de
sesiones como un espacio importante para llevar adelante los dilogos sobre la visin regional respecto de
la agenda para el desarrollo despus de 2015 y los objetivos de desarrollo sostenible y solicita a la
Secretaria que de seguimiento a temas pertinentes del Foro Poltico de Alto Nivel sobre el Desarrollo
Sostenible y del Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas desde la perspectiva regional.

Otros: (i) Es importante destacar que ha sido aprobada el establecimiento de la Conferencia Regional
sobre Desarrollo Social de Amrica Latina y el Caribe de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el
Caribe como uno de los rganos subsidiarios de la Comisin. Su objetivo principal es el de promover el
mejoramiento de las polticas nacionales de desarrollo social, teniendo presentes los requerimientos
nacionales y las recomendaciones de los organismos especializados y otras organizaciones que se
consideren pertinentes. En todo caso la Secretara Ejecutiva de CEPAL debe someter al examen de los
rganos pertinentes de las Naciones Unidas las propuestas necesarias para el establecimiento de la
Conferencia. (ii) La resolucin sobre el Comit de Cooperacin Sur-Sur es relevante en la medida en que da
lneas para el trabajo de CEPAL y la regin en este tema, incluida la construccin de indicadores sobre
cooperacin Sur-Sur y tambin sobre el proceso de clculo de las brechas estructurales.