Rose Woods

lomvilg
regny
















lomvilg
rta: Rose Woods
2010.
Szabadon msolhat a szerz nevnek feltntetsvel
Tartalom
Bevezet Kitalci 6. oldal
1. fejezet Idill Kis hibkkal 7. oldal
2. fejezet Fldi pokol 19. oldal
3. fejezet Bonyolult helyzet 31. oldal
4. fejezet Nincs visszat 43. oldal
5. fejezet Egy sima, egy fordtott 57. oldal
6. fejezet Vltozs 75. oldal
7. fejezet Egy teljes egsz 92. oldal
8. fejezet Problmk 104. oldal
9. fejezet Harmony 121. oldal
10. fejezet Bizonyossg 135. oldal
11. fejezet Hiba 148. oldal
12. fejezet Igazsg 163. oldal
13. fejezet Eredmnyek 178. oldal
14. fejezet ruls 193. oldal
15. fejezet Igaz, vagy hamis 206. oldal
16. fejezet rlet 217. oldal
17. fejezet Tiszta vz 230. oldal
Utsz Mg a hall el nem vlaszt 239. oldal

"Ha Isten egy pillanatra elfelejten, hogy n csak egy rongybbu vagyok,
s mg egy kis lettel ajndkozna meg, azt maximlisan kihasznlnm.
Taln nem mondank ki mindent, amit gondolok, de meggondolnm azt,
amit kimondok.
rtket tulajdontank a dolgoknak, nem azrt, amit rnek, hanem azrt,
amit jelentenek. Keveset aludnk, tbbet lmodnk, hiszen minden
becsukott szemmel tlttt perccel hatvan msodperc fnyt vesztnk.
Akkor jrnk, amikor msok megllnak, s akkor brednk, amikor msok
alszanak.
Gabriel Garca Mrquez

6

Bevezet
Kitalci


Nem tetszett a vilg, amelyben ltem, teht lmodtam magamnak
egy sokkal vonzbbat. De ez az lom lassan mr kevs volt. A
valsgot akartam. Akartam, hogy az lom legyen a valsg.
Bonyolult, tudom. De mit rek vele, ha egy lomvilgban lek,
mikzben a valsgos letem semmiv vlik krlttem?
Hallra voltam tlve. Szletsemtl fogva. De ht ki nincs?
Mindenki hallra tltetik, amint a vilgra jn. Csak van, akirt
hamarabb rkezik az rk sttsg.
s n ezek kz tartozom.
Hiba orvos az desapm s a kedvesem is. Akkor sem tudnak
tenni semmit sem rtem. Ennyi jrt nekem. Nem tbb.
Ki kellene hoznom a maximumot abbl, ami mg htra van. Nem
kellene tovbb pazarolnom az idmet holmi lmodozsra. gyis a
valsg szmt, nem az lmok. gyis kevs maradt mr a
valsgbl. lmodni pedig ott lesz a vgtelen

7

1. fejezet
Idill Kis hibkkal


sszeszedtem mindent, ami a vacsorhoz kellett. Kapkodva
dobltam ket a kosrba, csak hogy minl hamarabb vgezzek.
Azutn mg egyszer meglltam, s krbenztem az aprcska
boltban. Tuti, hogy elfelejtek valamit. Biztos voltam benne, hogy
valami lnyeges dolog felett tsiklottam. De nem akartam a
legszksgesebbnl tbb idt eltlteni a vsrlssal. gy is rk
hosszba fog telni, hogy elksztsem a vacsort, s mg tanulnom is
kell. Az rettsgi itt van a nyakamon. A fiskolai felvtelirl nem is
beszlve. ppen elg ciki, hogy hsz vesen rettsgizem, mr csak
az kellene, hogy meg is bukjak. Mg a vgn az unokabtym fog
tantani. Nemsokra megszerzi a tanri diplomt, s a vrosi
kzpiskola trt karokkal vrja. Ha nem igyekszem, tanr rnak kell
szltanom.
Ellenllhatatlanul kitrt bellem a nevets az abszurd gondolatra:
Marcus, mint tanr bcsi.
Milyen jkedved van mosolygott rm a kis bolt ids
tulajdonosa. Mint mindig.
Ez ers tlzs Chandler r mosolyogtam vissza r.
Ugyan mr Theresa! Hiszen mg soha nem lttalak szomornak.
Mg akkor sem
Nem folytatta. Nem is kellett. Tudtam, hogy az anym halla utni
napokra gondol, amikor visszakltztnk apa szlvrosba. Lttam
rajta, hogy iszonyatos zavarban van, amirt szba hozta azokat a
nehz idket. Pedig mr kt ve. Nem mintha most kevsb fjna az
desanym elvesztse, de mr nem esik annyira nehezemre,
visszagondolni r. Br gy tnik, jobban titkoltam a bnatomat, mint
gondoltam. Az regr szerint legalbbis.
Ne haragudj! szabadkozott. Csak fecsegek itt ssze-vissza.
Semmi baj Chandler r igyekeztem megnyugtatni. Komolyan
aggdtam szegny ember miatt. Lnyegesen jobban szgyellte
magt a tapintatlansga miatt, mint amennyire kellett volna. Maga
szerint mit felejtek el ma? prbltam elterelni a gondolatait.
8

Sikerlt. Ismt szles mosoly terlt el az arcn, amint szmba vette a
kosaram tartalmt.
Lssuk csak! Mit akarsz fzni?
Slt csirkre gondoltam vontam meg a vllam. Nem valami
fantzia ds, de hamar el tudom kszteni, s utna mr nem sok
gondom van vele. Csinlok mell valami saltt. Apa gy sem
szereti a flancos kajkat.
Vagy legalbbis rl, hogy brmi ehett kap vacsorra tettem
hozz mg magamban. Legalbb akad mr egy-kt tel, amit el
tudok kszteni nagyobb problmk nlkl.
Desszertnek pedig gymlcs, s sajt. Ja s vettem egy veggel a
kedvenc borbl.
Az ids ember figyelmesen hallgatott, s a kosrban lapul
hozzvalkat szemrevtelezte kzben. Mire vgeztem, mr majd
kipukkadt a nevetstl. A gyanm beigazoldni ltszott. Tnyleg
elfelejthettem valamit. Mint mindig.
A fzs nem az n asztalom kezdte, s lttam, hogy csak
komoly erfesztsek rn tudja megrizni a komolysgt. De azt
biztosan tudom, hogy a slt csirkhez szksged lesz csirkre.
Leforrzva nztem az sszevlogatott dolgokra. Sajt, bor,
gymlcs, zldsgek, minden ott volt. De a csirke tnyleg hinyzott.
Ennyire idtlen nem lehetek morogtam, mikzben
visszakullogtam a htpulthoz. A szrakozottsgom ltalban nem
ismert hatrokat, de ez mr szmomra is flelmetes volt. Egyltaln
nem srtdtem meg, mikor az ajtn kilpve megttte a flemet
Chandler r kuncogsa.
A vrosban jobb szerettem biciklivel jrni. Az n figyelmemmel
autba lni n-, s kzveszlyes vllalkozs. A kocsit egybknt is
leginkbb apm hasznlta. De emiatt soha nem volt gondom. Br
nhol elg meredek volt az t. Mr ahol egyltaln volt t.
Pinewood szges ellentte volt annak a kis afrikai falunak, ahol
gyerekkoromban laktunk. A szleim ott dolgoztak orvosknt
egszen addig, mg anya beteg nem lett. Szerettem Afrikban lni.
De most mr mindig anym, illetve az hinya fog rla eszembe
jutni. Pinewoodban knnyebb volt ezt elviselni. Afrika, s vele az
desanym egy msik vilghoz tartoztak. Nem ehhez, amiben most
9

ltnk. Itt csak ketten voltunk apval. Legtbbszr legalbbis.
Marcus olyan ritkn volt otthon.
Egy vvel azutn, hogy visszakltztnk Pinewoodba, apa btyja,
s a felesge meghaltak autbalesetben. Marcus, a fiuk, akkor mr
fiskolra jrt. n mg mindig jobban jrtam, mint . Nekem
legalbb az apm lt. Neki azonban
Ezutn mr Marcusnak is a mi hzunk lett az otthona. Mr amikor
nem a kollgiumban volt. gy volt termszetes.
J volt Pinewoodban lenni. Itt minden maga volt a nyugalom. Mg
ha igazn hvs is. A kristlytiszta hegyi leveg knnyen feledtette
a tdt prbl emelkedket. Az risi fenyfk s a nem is olyan
tvoli havas hegycscsok alkotta tjkp pedig lenygz ellenttben
llt az afrikai panormval. Mr ami mg rmlett belle. Mintha
vtizedek vlasztottak volna el attl az lettl.
A gondolataimba mlyedve tekertem. Szerencsre leginkbb az
n szerencsmre , a kis hegyi vroskban nem volt tl nagy
forgalom. Azrt mgis sikerlt pr trelmetlen dudaszt
kiharcolnom, mg hazartem.
Miutn ledobltam magamrl a sapkt, slat, kabtot, jobbnak
lttam elkezdeni a vacsorhoz val kszldst. Igaz volt mg idm,
de tapasztalatbl tudtam, ha most azonnal nem kezdek hozz, j
eslyem van r, hogy a csirke a htben marad nyersen. Volt mr
r plda. A msik vglet, ha a stben szenesedik el. Erre is volt mr
plda. Ha jobban belegondoltam, leginkbb az volt klnleges
dolog, ha megsztam a vacsoraksztst kisebb fajta katasztrfk
nlkl.
Azrt vakmeren betoltam a szrnyast a stbe, s lesz, ami lesz
alapon belltottam a konyhai idztt. Taln meghallom, mikor
jelez.
Felmentem a szobmba, s leltem a szmtgp mell. Az volt a
szndkom, hogy tanulok. De a gondolataim minduntalan
elkalandoztak.
Szabad idmben trtneteket rtam. A nem szabadban is. A gondot
leginkbb ez utbbi okozta. A fejemben minduntalan nevek,
jellemvonsok, kitallt letek keringtek. Mint most is. Csak egyetlen
gondolatot akartam lejegyezni, mieltt mg elfelejtenm.
10

Bekapcsoltam a gpet, s szaporn rni kezdtem. A kvetkez, amire
figyelmes lettem a cseng volt. Llek szakadva rohantam ajtt
nyitni. De nem llt eltte senki. Kellett nhny perc, mire leesett,
hogy valsznleg a konyhbl jtt a hang. Nem akartam elhinni,
hogy ennyi id eltelt azta, hogy felmentem tanulni. Gyanakodva
nztem a falirra. Mr majdnem hat ra volt. s n mg ki sem
nyitottam a knyveimet.
Hossz jszakm lesz shajtottam fel.
ppen csak annyi idm maradt, hogy saltt csinljak a slt mell,
s mr lttam is az ablakbl a kocsifelhajtra kanyarodni apa
autjt. Ami azonban meglepett, hogy egy msik aut is megllt a
hz eltt.
Ki lehet az? tprengtem, de nem jutott eszembe senki sem, aki
ltogatba jhetne hozznk. Vrakozan nzegettem a konyhaajt
fel, mikzben mg mindig a saltt kevergettem. A bejrat fell
halk beszlgetst hallottam. Apm hangjt rgtn megismertem, de
a msik frfihang teljesen idegen volt. s hiba fleltem, nem
tudtam kivenni, mirl beszlnek k ketten.
Ht itt vagy jelent meg hirtelen apa az ajtnylsban. Annyira
figyeltem, mgis meglepdtem, mikor megszltott. A kanl
megremegett a kezemben. Kis hjn kikutyultam a zldsgeket.
Bosszsan nztem r.
Nem akartalak megijeszteni szabadkozott azonnal. Csak be
szeretnk neked mutatni valakit.
Engedelmesen kvettem a nappaliba. A szoba kzepn, az ajtnak
httal egy magas frfi llt. A tartsn azonnal ltszott, hogy sokkal
fiatalabb, mint apa. No meg azon is, hogy vele ellenttben az
idegennek egy sz szl sem vegylt rvid, barna hajba. Hallhatta,
hogy jvnk, mert felnk fordult. Nem tvedtem. Valban nagyon
fiatal volt. Alig lehetett nhny vvel idsebb Marcus-nl.
Csokoldra emlkeztet barna szeme jkedven csillogott, s olyan
rzsem tmadt, mikor belenztem, mintha mr lttam volna valahol
ezt a szemprt. Gazdja csinos arcrl lertt a kvncsisg, ahogy
rm nzett.
11

Biztosan nem emlkeztek mr egymsra kezdte apm , hiszen
mg egszen kicsik voltatok, mikor tallkoztatok. Legalbbis te
Theresa.
Szervusz Tessa szlalt meg az idegen. A hangja ugyanolyan
meleg volt, mint a szeme. A becenevemen szltott, amit az apm
csak nagyon ritkn tett, teht tle nem igazn hallhatta. Ezt valban
mshonnt tudta. Lps elnyben volt. n mg mindig nem
sejtettem, hogy kicsoda. Seglykren nztem apra.
Martin Hill vlaszolta apa megrtve a nma krdst. A
csaldjval sokszor jrtak nlunk Afrikban. Az desapja szintn
orvos. s most mr is fordul ismt mosolyogva a vendge fel.
Halvnyan derengett valami. Ezrt volt ht az az rzsem, hogy
ismers a pillantsa. Egy ilyen tekintetet nem egyknnyen felejt el
az ember.
Martin velem fog dolgozni egy ideig kzlte apa olyan sugrz
arccal, mintha legalbbis azt ecsetelte volna ppen, hogy megttte
a lottfnyeremnyt.
Nagyon bamba kpet vghattam, mert lttam, hogy a ltogatnk
arcn mg szlesebb vlik a mosoly. A zavarom pedig csak
fokozdott, mikor apa folytatta:
Ugye itt maradsz vacsorra? Marcus nemsokra hazar. Biztosan
szeretnl vele is tallkozni. Emlkszel mg r? Sokat jtszottatok
egytt.
Ht persze, hiszen Marcus minden nyron nlunk lakott
gyakorlatilag. Azutn eljutott a tudatomig az elhangzottak els fele
is.
Marcus hazajn ma este? Apm rtetlen arckifejezse lttn
mr tudtam, hogy valami nagyon elkerlte a figyelmemet.
Theresa! Hiszen tegnap este telefonlt. Azt mondta, meglepetse
van a szmunkra nagyon rosszallan mondta. Ezek szerint tudnom
kellett volna rla.
Huh! Ht ez most kimaradt az letembl.
A nyavalys szrakozottsgom. Persze, rltem n, hogy vgre
lthatom az unokabtymat, de attl tartottam, hogy kevs lesz a
vacsornk. gy mris kettvel tbben voltunk, mint ahny szemlyre
fztem. Taln, ha n nem eszem semmit
12

Jobb lesz, ha megyek kezdett szabadkozni Martin. Flrertette
a ktsgbeessemet?
Sz sem lehet rla tiltakozott apa azonnal. Egybknt sincs
mit enned otthon.
Otthon? gy reztem, megint lekstem nhny informcit.
Kibreltem a szomszd hzat, desapd segtsgvel. Ha jl
tudom, a holmijaim mr ott is vannak. Olyan trelmesen
magyarzott, hogy biztos voltam benne, minimum gyengeelmjnek
tart. Ami azt illeti, idnknt n sem voltam benne biztos, hogy
teljesen normlis vagyok-e. Ht most szpen bemutatkoztam.
Megvrjuk Marcust, vagy hozzlttok a vacsorhoz? prbltam
krdezni valami rtelmeset is, hogy valamelyest helyrelltsam
legalbb a mltsgom maradkt. Mr amennyire ez lehetsges.
Jobb lesz, ha elkezdjk nlkle vlaszolt apa. Nem tudta
biztosan megmondani, hny ra fel r haza.
Igyekeztem elttk kirni a konyhba, s minl elbb egy jabb
tertket csempszni az asztalra, hogy legalbb egy kis illzijt
keltsem annak, hogy j hziasszony vagyok. Szerencsre magamon
kvl legalbb nem gettem le semmit ma este. Mg
Valami baj van Theresa? mutatott apa a szinte res tnyromra.
Dehogy. Csak dlutn mr nassoltam fllentettem gyorsan.
Most pedig mr nincs tvgyam.
gy lttam, berte a magyarzattal. Amikor azonban belenztem
Martin csillog, barna szembe, nyilvnvalv vlt, hogy pontosan
tudja, mirt nem eszek tbbet. s az tnyrjn is alig volt tbb pr
falatnl. Mg j, hogy apa nem vette azt is szre. Igaz, maximum azt
gondolta volna, hogy nem zlik neki a sltem. Nem lepdtt volna
meg.
A pulthoz mentem, hogy felvgjam a sajtot, s elksztsem a
gymlcst. Apk beszlgettek, de egy kukkot sem rtettem belle.
Rpkdtek a latin szavak. Mivel gy sem tudtam, hogy mirl van
sz, s nyilvnval volt, hogy szre sem veszik, hogy n is ott
vagyok, a gondolataim szoks szerint hamar elkalandoztak. A
kezeim szinte maguktl mozogtak tovbb, de az eszem teljesen
mshol jrt. Persze gy nem csoda, hogy hallra rmltem, mikor
Martin megszlalt kzvetlenl mgttem.
13

Segtsek?
A ks megremegett a kezemben, s belevgtam az ujjamba. Ahhoz
kpest, hogy milyen jelentktelen volt a seb, meglepen fjt.
Automatikusan szortottam r egy paprtrlt.
Sajnlom olyan rmlten nzett rm, hogy elnevettem magam.
Semmisg igyekeztem megnyugtatni.
Had nzzem! nylt a csuklm utn.
Ugye nem gondolod, hogy orvosi elltsra szorulok? nevettem,
s megprbltam elhzni a karom, de nem engedte.
Hagyd, hogy megnzzem!
Egyszerbb volt engedelmeskedni. A kis vgs szinte nem is
ltszott. Alig vrzett.
Hiszen szltam, hogy nem nagy gy tiltakoztam mg mindig.
Furcsa rzs fogott el. Egszen biztos voltam benne, hogy az
rintsre nem emlkezhetek gy, mint a tekintetre, de mgis
valahogy ismers volt, ahogy a tenyerben tartotta a kezemet.
Minden rzkszervemmel tapasztalhattam a belle rad
melegsget. Ahogy a barna szembl sugrzott. Ahogy lgy
hangjbl hallottam. s ahogy a brmn reztem. s az egsz
olyan volt, mintha teljesen termszetes lenne. Mintha mindig is
krlttem lett volna. Mintha mindig is rezhettem volna.
Ltom, elg gyakran elfordulnak veled ilyen balesetek. Pedig
mr azt hittem, n vagyok az oka.
Nehezemre esett elszakadni az arctl. De mivel nem rtettem,
mirl beszl, inkbb kvettem a tekintett, ahogy jelentsgteljesen
a kezemet nzte. Rgtn leesett. A brmet mindenfel hegek,
vgsok s gsek nyomai tarktottk. Rgebbiek s frissebbek
egyarnt.
Kicsit gyetlen vagyok rntottam meg a vllam. Mondtam,
hogy ne is trdj vele! intettem fejemmel a legfrissebb
szerzemnyre.
Mond csak! Valban elkerlhetetlen, hogy te fzz? gy rtem,
elg veszlyes a szmodra, amint ltom. Biztos vagy benne, hogy
szksg van r?
Egy pillanatig megtkzve meredtem r, de a mosolybl tisztn
ltszott, hogy csak a bolondjt jratja velem.
14

Nagyon vicces hztam el a szmat, s a kezemet is
megprbltam visszaszerezni, de mg mindig nem engedte el.
Zavaromban gy reztem, magyarzkodnom kell. Nem arrl van
sz, hogy szletett ktbalkezes vagyok. Csak gyakran elkalandoznak
a gondolataim, s mr ksz is a baj. Egybknt ne felejtsd el, hogy
lland orvosi felgyelet alatt vagyok. Semmi problma nem
trtnhet. Aprop. Hol van az apm egyltaln? nztem krbe.
Te tnyleg elkpeszt vagy nevetett Martin. Mr legalbb tz
perce kiment, mert megrkezett az unokabtyd. szre sem vetted?
Marcus itthon van?
Az ajt fel indultam, hogy vgre lthassam az unokatestvremet,
de visszatartott.
Vrj! gy tnik, nem egyedl jtt. Taln jobb lenne, ha elszr
apd beszlne vele.
Ezt hogy rted? nem voltam benne biztos, hogy nem ugrat-e
megint, majd eljutott a tudatomig a mondat els fele is. Nem
egyedl jtt? teljesen ktsgbe estem. A vacsora maradkt
bmultam az asztalon. Az nem ltezik, hogy mg kt embernek elg
legyen. Ki a csudt hozhatott Marcus magval.
Nem hiszem, hogy enni akarnak majd jegyezte meg
ktsgbeesett tekintetem ltva. Kinyitom a bort intett a pulton
ll veg fel, s vgre elengedte a kezemet. Van egy olyan
rzsem, hogy szksg lesz r.
Mg mindig nem rtettem, mirl beszl, de azrt blintottam.
Azutn belpett az ajtn az unokabtym, egy lnyt vonva maga
utn, a nyomukban pedig apa, aki olyan savany kpet vgott, hogy
egy pillanatra megrmltem. Azutn meglttam a Marcus karjn
rkez lny, gmblyd pocakjt, s mindjrt a helyre kerlt
minden. Egszen picike volt mg a hasa, de a vrandssga
szembetn volt.
Marcus tlradan jkedv volt, mint mindig. Egy pillanatra
meghkkent, mikor megltta, hogy nem vagyok egyedl, de utna
kacagva lelt maghoz.
Szia Tessa! majd kzelebb hzta a flszegen lldogl lnyt.
itt Harmony. A felesgem.
15

Hogy kid? Nem tehettem rla, a krds egyszeren csak
kicsszott a szmon. Mire azonban kimondtam, mr legszvesebben
vissza is szvtam volna.
A felesgem vlaszolta mosolyogva. Nyilvn nem srtdtt
meg azon, hogy rtetlenkedtem egy sort. Ez a bejelents mgis csak
hirtelen jtt. s nyilvnvalan volt mg tbb meglepetse is.
Rnztem a fiatal lnyra. Szemmel lthatan iszonyatos zavarban
volt. Nem irigyeltem. Ez nem a legidelisabb bemutatkozs.
Prbltam rendezni az arcvonsaimat s a gondolataimat is. A
szemem sarkbl lttam, hogy Martin kitlti a bort egy pohrba, s
apa fel nyjtja, aki azonnal elvette, s egy hajtsra meg is itta.
hesek vagytok? nygtem ki az els rtelmes mondatot, ami
eszembe jutott. Csak nagyon halvnyan derengett, hogy nem szokott
ilyen kardinlis problma lenni az tkezs szmomra, csak valahogy
ma este alakultak gy a dolgok.
Nan vigyorgott az unokabtym. Hiszen ismersz.
Hogy a csudban tud ilyen vidm, s fesztelen lenni, mikzben
egy vadidegen lnnyal, s egy ilyen hrrel, illetve kt ilyen hrrel
llt be? Teljesen elment az esze?
Csak nem megint fztl? Mg arra is futotta a llekjelenltbl,
hogy szemtelenkedjen. A konyhban nyjtott teljestmnyemmel
is tkletesen tisztban volt.
Van egy olyan enyhe gyanm, hogy most nem a
fztudomnyom miatt kellene aggdnod vlaszoltam halkan.
Martin alig hallhatan kuncogott mellettem.
ljetek le! szlalt meg vgre apa is, s egyltaln nem volt
kedves a hangja. Inkbb parancsnak hangzott, nem invitlsnak.
Tovbbi kommentr nlkl nyjtotta a pohart ismt Martin fel, aki
megint tele tlttte. Mg j, hogy a bort nem felejtettem a boltban.
Harmony gondolkods nlkl engedelmeskedett a felszltsnak.
Lelt az asztal mell, s a vacsora maradkt kezdte
szemrevtelezni. Vittem neki egy tiszta tnyrt. Nem aggdtam
tovbb amiatt, hogy elegend mennyisget fztem-e. Most mr nem
is volt lnyeges.
Mg fl fllel hallottam, hogy Marcus Martinnal kezd beszlgetni.
A szavaibl kiderlt, hogy lnyegesen jobban emlkszik r, mint n.
16

Apa is az asztalhoz stlt, s lelt. Borzasztan feszlt volt.
Harmony aggdva nzett r. Nem tudtam megllni, vgig simtottam
szegny lny vlln. Milyen kellemetlenl rezhette magt.
Vadidegenek voltunk a szmra, s a megismerkeds nem sikerlt
ppen tl rzssan. Nagyon haragudtam Marcusra, amirt ilyen
helyzetbe hozott mindenkit.
Marcus! lj le! szlt ismt apa. De az unokatestvrem
egyltaln nem gy nzett ki, mint ha hasonlan rosszul rezte volna
magt, mint a felesge, vagy n. Azrt engedelmesen az asztalhoz
ballagott, s Harmony mell telepedett.
Ksznm a vacsort szlalt meg Martin, s az ajt fel indult.
Kiksrlek iramodtam utna. Legalbb egy pillanatra
elszabadulhattam ebbl a bolondok hzbl. Egybknt sem
kellettem a dolgok tisztzshoz. A bejratnl Martin sz nlkl
nyjtotta felm a kabtomat. Mintha tudta volna, mi jr a fejemben.
Ez furcsa volt nygtem, mikor kilptnk az ajtn. Nem
vlaszolt, csak nevetett. Ksznm tettem mg hozz. gy
reztem, szv kell tennem, milyen hls vagyok azrt, ahogyan
viselkedett.
Mit? nzett rm mosolyogva. Az arca sugrzott a jkedvtl.
Egy pillanatra belefeledkeztem a nzsbe.
Mindent vlaszoltam azutn mgis, br magam sem tudtam, mi
is az tulajdonkppen. Hogy olyan kzvetlenl viselkedett? Hogy azt
reztette, van egy szvetsgesem ebben az ostoba helyzetben?
Szp kis bemutatt rendeztnk. Ne haragudj!
Nem kell bocsnatot krned bizonygatta. Nem volt annyira
vszes. s klnben, nem is fzl olyan rosszul, mint ahogy Marcus
lltja tette hozz kis sznet utn.
Felnevettem.
Egszen biztos vagyok benne, hogy ezt a kijelentsedet mg meg
fogod bnni.
Gondolod, hogy annyit fogok nlatok vacsorzni, hogy alkalmam
legyen megbnni? vdtt.
Gondolod, hogy most arra van szksgem, hogy mg nagyobb
zavarba hozz? vlaszoltam kapsbl, mire felnevetett.
17

Szenzcis csaldod van szlalt meg ismt pr perc hallgats
utn.
Nekem nem ez a jelz jut eszembe leghamarabb.
Nlunk mindenki olyan, mint ha kart nyelt volna.
H! Mi sem rendeznk m minden este ilyen cirkuszi eladst.
Legtbbszr unalmasan telnek el a vacsork.
Nem tudom elhinni, hogy a kzeledben brmi is unalmas lehet
intett sebekkel tarktott kezem fel. Gyorsan zsebre dugtam ket.
Inkbb lland vszhelyzetekre kell szmtani.
Be kellene mennem fordultam a bejrati ajtnk fel. Ki tudja,
mi folyik odabenn?
Tallkozunk holnap? lltott meg a krdse, mikor mr a
kilincsen volt a kezem.
Gondolom vontam meg a vllam. Elg nagy esly van r, ha
egyszer itt laksz a szomszdban.
Nem gy rtettem mosolygott. Nan, hogy nem erre gondolt.
Nincs kedved holnap krbevezetni a vrosban?
Na, most jn a kellemetlen rsz futott t az agyamon.
Magyarzkodhatok.
Nem lehet. Iskolban leszek kezdtem bele egy nagy shaj utn.
Tudod, Afrikban magntanul voltam. gy volt sszerbb, mikor
anya megbetegedett. nem akart eljnni Afrikbl. Ott akarta
tlteni a htralv napjait. s utna, mikor hazakltztnk, nem
fogadtk el az igazolst a suliban. gyhogy kezdhettem ellrl az
utols kt vemet.
Nem vlaszolt. Taln is leblokkolt, mint mindenki, mikor az
anym szba kerlt. De az arcn nem lttam azt a sznakozst,
amit msokn szoktam felfedezni. Csak a teljes figyelmet.
Nem olyan kellemetlen kezdtem mgis magyarzkodni.
Legalbb nem sokat kell tanulnom. Ez az anyag mr gyis rgen a
fejemben van.
Knyszertettem magam, hogy abbahagyjam a szvegelst. Hiszen
nem is krdezett semmit. Mg csak nem is vlaszolt. Bellem meg
mlenek a szavak. Megint komplett iditt csinltam magambl.
Mint ltalban.
18

Szval, majd tallkozunk intettem, s igyekeztem minl
hamarabb bell lenni az ajtn. De a vlasza mg megttte a
flemet.
Jl hangzik.
Ellenlltam a ksrtsnek, hogy visszamenjek, s megkrdezzem,
hogy hogyan is rtette. Inkbb az ablakon kukucskltam utna, amg
el nem tnt a szomszd hzban.
Apk mg mindig a konyhban beszlgettek. Nem hittem, hogy
hinyoznk a drmbl, gyhogy inkbb felmentem, hogy rendbe
tegyem Marcus szobjt. Tartottam tle, hogy kicsit szksen
lesznek az egyszemlyes gyon, de nem volt mit tenni. Tiszta
gynemt hztam, trlkzt ksztettem, s prbltam minl
hamarabb eltnni a sajt szobmban. Mg rengeteg hzi feladatom
volt msnapra. Bele kellett fognom, ha nem akartam jflkor is
felette lni.
A tanuls soha nem jelentett gondot, mg gy sem, hogy az eszem
rendszerint mshol jrt. Sikerlt mindig annyi figyelmet kicsiholni
magambl, hogy gond nlkl vegyem az iskola lltotta akadlyokat.
De nem aznap. A szemem minduntalan a szomszd hz kivilgtott
ablakaira tvedt. Az ablakombl pomps kilts nylt rjuk. s
amikor ppen nem erre figyeltem, akkor Marcus, s az kis
bejelentse jrt a fejemben.


19

2. fejezet
Fldi pokol


Nem tl sokat aludtam, s ebbl kifolylag nem tl frissen
bredtem. Mg mindig azt hittem, hogy lmodom, mikor a
konyhba tmolyogva Martinnal talltam szemben magam, amint
ltnysen, tkletesen kisimult arccal, mosolyogva egy cssze
kvt nyjtott felm.
Te hogy kerlsz ide? nztem r mogorvn. El tudtam kpzelni,
vele ellenttben, n milyen gyrtten nzhetek ki.
Neked is j reggelt! vigyorgott. Egyltaln nem ltszott rajta,
hogy megsrtdtt volna a krdsem miatt. Apd megkrt, hogy
helyettestsem ma a rendelben.
Micsoda? gy reztem, mg nem sikerlt tkletesen
felbrednem. Mintha azt hallottam volna, hogy apa ma nem akar
dolgozni. Biztosan flrertettem valamit. Mg soha egyetlen napot
sem mulasztott. Brmi trtnt is, megtartotta a rendelst.
Az unokabtydkkal akar lenni.
Mgis jl hallottam.
Nagyobb a baj, mint gondoltam nygtem, s vgre elvettem a
poharat, amit rendletlenl felm tartott. gy reztem, ezen a
sokkon csak egy jkora korty kv kpes enyhteni.
Ugyan. Csak sok a tisztznivaljuk. Idd meg a kvdat, mieltt
kihlne! s ltzz fel! Elviszlek a suliba.
Azt hittem, hogy csak a rendelben helyettested aput hztam
el a szmat, mire nevetni kezdett.
Azrt remlem, hogy nem az apd jut rlam eszedbe.
Na, ezzel meg ugyan mit akart mondani?
Kis hjn hanyatt estem, mikor meglttam az autjt a feljrn.
Tegnap este nem sok figyelmet szenteltem neki. Most azonban a
reggeli vilgossgban elg feltn volt.
Tyha! Ez aztn az aut! Te tudsz sprolni!
Nem volt hozz semmi kzm, de egyszeren letaglzott a hfehr
Lexus ltvnya. Nem olyan aut volt, amit egy az orvosin ppen,
hogy csak vgzett fiatal szmra el tudtam volna kpzelni.
20

Mit mondjak rntotta meg a vllt. Nem panaszkodhatom.
Ltszott rajta, hogy ezzel lezrtnak tekinti a tmt.
Elg hlyn reztem magam, mikor a nem htkznapi, kocsival
meglltunk az iskola eltt. Eslyem sem volt r, hogy szrevtlen
maradjak. Mg hasonlt sem lthattak errefel. Azonnal rnk
szegezdtt minden egyes szempr. Ennl kellemetlenebbl mr
nem is rezhettem volna magam.
Dlutn rted jvk kiltotta mg utnam a lehzott ablakon
keresztl.
Csak azt ne! nygtem fel, de valami azt sgta, hogy mg ha
meghallotta is, akkor sem veszi figyelembe a krsem.
Nem jttem ki tl jl az osztlytrsaimmal. A korklnbsg igen
csak kitkztt. Vagy taln az volt a baj, hogy kt vvel ezelttig
egy teljesen ms kultrban ltem. Egyszeren nem tudtam velk
megtallni a kzs hangot. Ha nagyon drmai akartam lenni s
erre legtbbszr igencsak hajlottam , az iskola idnknt maga volt
szmomra a fldi pokol.
Nem volt azrt ennyire stt a helyzet, de amikor csak lehetett,
megprbltam szinte lthatatlann vlni, hogy ne adjak okot
semmifle kitntet figyelemre. Igaz, alig hrom hnap volt htra
mindssze az rettsgiig, mg sem akartam tovbbi problmkat. A
belpmet tekintve azonban erre nem sok lehetsgem maradt. A
szemem sarkbl lttam, hogy tbben sszesgnak a htam mgtt.
El sem mertem kpzelni, miket gondolhatnak rlam. Egy vadidegen
frfi autjbl szlltam ki ppen.
Tessa! kiltott valaki. Kelletlenl fordultam meg, mr j elre
felkszlve a csps megjegyzsekre, de szerencsre csak Aby volt
az, az egyik osztlytrsam, akivel kivtelesen, jl megvoltunk.
Nagymrtkben neki volt ksznhet, hogy tbb-kevsb
elviselhetnek bizonyult a kzpiskolban eltlttt id.
Ez meg ki volt? mutatott a kocsi utn, ami ppen eltnt a
sarkon.
Ht ez elg hossz prbltam kitrni a vlasz ell, de nem volt
olyan szerencsm, hogy ennyiben hagyja a dolgokat.
21

Na, ne csinld mr! Egy ilyen autbl szllsz ki, egy ilyen pasi
melll, s mg a magyarzatot is el akarod sikkasztani? Azt mr
nem. Na, halljuk! Ki volt a herceg?
Herceg? Aby ne rhgtess! apa munkatrsa. s mellesleg a
szomszdunk. Csak szvessgbl elhozott. Ennyi.
Igyekeztem a lehet legjobban leegyszersteni a dolgot, csak
hogy vget vessek a knos krdezskdsnek, s a mg knosabb
magyarzkodsnak.
Ennyi visszhangozta, s a hanglejtsbl tudhattam, hogy nem
fogja ennyiben hagyni a dolgokat.
Mi lesz az els rnk? prbltam ktsgbeesetten tmt vltani.
Pontosan tudod, hogy mi lesz hzta el a szjt. Nem tudsz
ilyen knnyen lerzni, de most megknyrlk rajtad. Viszont ne is
lmodj rla, hogy nem lesz tbb krdsem. Igazn rdgi volt a
mosolya. Egy ilyen fiatal lnyhoz kpest legalbbis. Persze sokat
nyomott a latba a kinzete. Aby stlusa nagyon egyedi volt. Feketre
sznezett, floldalasra vgott haja ers ellenttben llt tlsgosan
fehr arcval, s mg a sminkjvel is rtett a ltvnyra egy lapttal.
Mindene feketre volt festve. A szeme, a szemldke, a szja, mg a
krmei is. Els rnzsre elg flelmetes ltvnyt tudott nyjtani. De
az ijeszt kinzetet ugyancsak rontotta aprcska termete. Jval
alacsonyabb volt nlam, pedig n sem nttem tl nagyra. Nem
tudtam, mirt vlasztotta ez a vkony, trkeny lny ezt a punk
stlust sajtjnak. Soha nem krdeztem meg tle. Tapintatlansgnak
tartottam. Elfogadtam olyannak, amilyen. s gy lett az egyetlen
bartnm ezen a nem tl kellemes helyen. Abban biztos voltam,
hogy ezt a nhny vet soha nem fogom visszasrni.
A szmos kellemetlen helyzet egyik okozja most is ppen felnk
tartott. Tiffany Smith. Kinzetre tkletes ellentte volt Aby-nek.
Karcs, nylnk termet. Hossz, szke haj. Csillog, kk szempr.
Visszafogott, zlses smink. Maga a tkly. Az els megszlalsig.
Akkor viszont minden szavbl sttt a rosszindulat. s ami miatt
mly nyomokat hagyott bennem az itt tlttt id, az, hogy ennek a
rosszindulatnak legtbbszr n voltam a clpontja. Most gy, a
kzpiskola vgre sem tudtam rjnni, hogy igazbl mi baja is
volt velem, vagy brki mssal, akit cikizett. De tny, hogy ez volt a
22

leggyakrabban, s ltszlag legszvesebben folytatott foglalatossga.
Mrmint a cikizs. s meg kell mondjam, mesterfokon zte.
Nocsak Tessa. Azt hiszem, albecsltelek kezdte, s valban
elismerst hallottam ki a hangjbl. Most tnyleg megleptl.
Elkpedve nztem r. Valami szemtsgre szmtottam tle, erre
dicsretet kaptam.
Mit akarsz itt Tiffany? szlt kzbe Aby. Ugyanolyan meglepett
volt, mint n.
Fogd be ems! Nem hozzd szltam torkolta le azonnal.
Tudod, ez a sz, hogy ems, igazbl nem is helyes oktatta ki
Aby hallos nyugalommal. Nem hagyta, hogy Tiffany kizkkentse.
Az emo mr magban is egy mellknv. Egyltaln nem szorul
tovbbi kpzre. Ez nyelvtanilag teljesen felesleges. De ezt ugye
neked hiba magyarzom szszi.
Tiffany vetett mg r egy utols, lesjt pillants, majd ismt
hozzm fordult.
Nos Tessa! Minek ksznhetjk ezt a gykeres vltozst? Idig
l, hs-vr frfit mg csak vletlenl sem lthattunk a kzeledben.
Azutn pedig egy ilyen pomps pldny tnik fel a lthatron?
Nem rtettem pontosan, mire cloz, de nem is nagyon rdekelt.
Nem llt szndkomban Tiffany Smith-szel trsalogni.
Fogalmam sincs, mit akarsz mondani bktem ki, s tovbb
mentem mellette, de nem hagyott bkn.
Azt hittem, annyi eszed sincs, mint egy porceln csirknek. De
tvedtem jelentette ki.
Ksznm vlaszoltam. Azt hiszem legalbbis.
Nan, hogy nem hittem azt.
Na, ki vele! Ki volt a lovagod?
Mr is kezdi shajtottam fel magamban. Most mi a csudt
talljak ki feleletknt? Martin ennl rosszabbat nem is tehetett volna
velem, mint, hogy elhozott ma reggel. Magyarzkodhatok vg
nlkl.
Csak apa egyik ismerse volt. Nem olyan nagy gy.
Persze. Kzhely, de hatrozottan egy kgy jutott eszembe
arrl, ahogy elmosolyodott. Br, ha jl belegondoltam, a kgyk
23

valjban nem mosolyogtak, gyhogy nem tudom, honnan jtt a
hasonlat, de kirzott a hideg a ltvnytl.
rra kell mennnk emlkeztettem, htha vgre bkn hagy.
Ebben a pillanatban azonban egy terepjr (vagy inkbb egy haj)
fkezett le mellettnk. Egy risi, mregzld Toyota. Mi van itt
most? Luxusautk felvonulsa?
Szia, Tiffany kiltott jkedven a sofrje, mikzben kiugrott a
hatalmas jrgnybl.
Damien! fordult Tiffany a magas, vaktan szke fi fel. Ht
te, hogy kerlsz ide?
Megmenekltem knnyebbltem meg, s azon mesterkedtem,
hogy szrevtlenl elslisszoljak mellettk.
Meglepets vigyorgott a src.
Pillanatok alatt kisebb fajta tmeg gylt kr. Fogalmam nem volt,
ki ez a fi, de gy ltszott, rajtam kvl mindenki ms ismeri.
Minden fell elragadtatott hangokat hallottam, de nem rtettem
mirl van sz. Tlsgosan lefoglalt, hogy utat trjek magamnak
kzttk.
Ki a bartnd? krdezte a fi a htam mgtt. Egszen addig
nem is sejtettem, hogy rlam van sz (n, mint Tiffany Smith
bartnje?), amg nem hallottam a nevem. Meglepetten fordultam
meg. A kis tervem, hogy minl gyorsabban eltnjek a balfenken
meghisulni ltszott.
Theresa Peterson? visszhangozta a Damien nev fi. Csak
nem Marcus Peterson unokahga vagy?
Egyltaln nem lepett meg, hogy ismeri Marcust. itt,
Pinewoodban elg npszer volt. De hogy rlam is hallott
Igen blintottam gyorsan. Azt remltem, hogy ha minl
hamarabb felelek, annl gyorsabban kikerlhetek ebbl a
kellemetlen helyzetbl.
Nagyon megvltoztl mosolygott rm olyan sugrzan, hogy
attl brmelyik fiatal lnynak rogyadozni kezdett volna a lba.
Tallkoztunk mr? krdeztem, mert egyltaln nem rmlett,
hogy valamikor is lttam volna.
24

Te nem tudod, hogy kicsoda? nzett rm Tiffany olyan
megdbbenssel, mintha ntt volna mg egy fejem. Vlaszknt csak
nemet intettem, mire az elkpedse mg jobban fokozdott.
Ez most nem rdekes szlt kzbe megint Damien. Szval
Marcus unokatestvre vagy? J bartok voltunk a suliban. De, azta
nem lttam. Meslj! Mi van vele?
Ht, is ppen itthon van. De most mennem kell prbltam
ismt szabadulni, m mg mindig nem hagyta annyiban.
Vrj! iramodott utnam. Hiba lptem ki, hamar utolrt. Nem
trdtt a tbbiekkel, akik szemmel lthatan kimondottan az
kedvrt gyltek ssze. Elksrhetlek?
Gondolom, hiba mondank nemet vontam meg a vllam.
Seglykren nztem krbe, htha megltom Aby-t. taln kitall
valamit. De sehol nem volt.
gy emlkeztem r, hogy kicsit idsebb vagy kezdte.
Mr megint. Most mr letem vgig mentegetzhetek, mirt
vagyok kt v kssben. Ehhez most egyltaln nem volt kedvem.
Ez van mondtam inkbb. Nem volt semmi jelentsge, hogy ez
a szmomra vadidegen ember tudja-e, mirt jrok mg mindig
kzpiskolba. Elmondand, honnan ismersz? prbltam inkbb
elterelni a figyelmt, htha leakad a tmrl.
Igazbl nem lttalak mg szemlyesen mosolygott
szvdgleszten. Csak fnykpen. Marcus mindig gy emlegetett,
mint a kishgt. Kishgt, hrdltem fel. Hiszen mindssze
hrom vvel idsebb, mint n. s rengeteg kpet mutatott
Afrikrl.
Aha hangzott az elms vlasz. Soha nem gondoltam volna,
hogy Marcus beszlt rlunk az osztlytrsainak. Mrmint elg sok
idt tlttt nlunk a nyri sznetekben pontosabban gyakorlatilag
minden iskoln kvli idejt ott tlttte, mr akkor is, amikor mg a
szlei ltek , de nem gondoltam volna, hogy errl mg kpeket is
hurcolt mutatba a bartainak.
Azt mondod, Marcus itt van a vrosban? vltott most tmt.
igen elg egyszer krds volt, vajon mirt nem ment a
vlasz is egyszeren? Tegnap rkezett meg a felesgvel. Na, ez
szp volt. Errl egyltaln nem is akartam beszlni.
25

Hogy micsoda? Marcus megnslt?
Ettl fltem. Minden tovbbi magyarzkodst el akartam kerlni,
erre mg inkbb belekeveredtem. Pedig mr nagyon meg akartam
szabadulni.
Tudod mit, majd legkzelebb elmeslem. Nhny lpssel a
bejratnl voltam, de Damien egy fikarcnyit sem maradt le tlem.
Ne mr! Ezt ki kell fejtened bvebben! tiltakozott, s
megtmasztotta az ajtt az orrom eltt.
De nem most prbltam a lehet legszigorbban rnzni. n
voltam a legjobban meglepdve, hogy ez hatott.
Ok vigyorgott megint. gy tnt, mg egy Squad raktval
sem lehetne megingatni az nbizalmt. Mikor rnek vget az
rid? rted jvk, s hazaviszlek. tkzben elmondhatod, mi a
helyzet ezzel a nslssel. s legalbb tallkozom Marcus-szal.
Ht ez nem valami j tlet tiltakoztam azonnal.
Ugyan mirt? Na, ne kresd mr magad kislny! Hadd halljam,
meddig leszel suliban?
Hromig vlaszolt helyettem Tiffany, aki szrevtlenl lpett
mgnk. n legalbbis nem lttam, hogy kzeledik.
Helyes szaladt megint flig Damien szja. Hogy nem akadt ki
az lkapcsa ennyi vigyorgstl? Akkor, hromkor itt leszek. Meg
ne szkj m nekem! sgta egszen a flemhez hajolva.
nkntelenl elhzdtam tle. Igyekezetemben majdnem lefejeltem
a bejrati ajtt. De a kvetkez pillanatban mr htat is fordtott, s
visszaindult az autja fel.
Mzlista vetette oda egy gnyos mosollyal Tiffany. A vilg
leghelyesebb srcval lesz randid.
Randim? visszhangoztam, s a hangom sokkal magasabb lett,
mint szokott. n nem mondanm Felesleges lett volna
folytatnom. Meg sem vrta a vlaszomat, mr el is tnt az ajt
mgtt. Ideje volt kvetnem. Rges-rgen becsengettek. Mg
szerencse, hogy tornara volt az els. Abbl eleve felmentsem volt.
Igaz elg nehezen tudtam kiharcolni az apmnl, hogy rjon egy
igazolst. Komolyan meg kellett fenyegetnem, hogy mg a csekly
fztudomnyom is nlklznie kell, ha tovbbra is arra
knyszerlk, hogy aktvan rszt vegyek az rkon. Helyette
26

mehettem a knyvtrba, ami azrt klasszisokkal jobb program volt,
mint a tornarn val szerencstlenkeds, ami garantltan rm vrt
volna.
Mindig bele tudtam feledkezni valamelyik kedvenc knyvembe,
vagy ppen egy sajt trtnetbe. Most azonban sehogy sem ment.
Az eszem minduntalan azon jrt, hogyan tudnm elkerlni, hogy
Damien dlutn rtem jjjn. Taln rosszulltet kellene sznlelnem.
Ugyan ki jnne r, hogy nem valsgos? Mg az apm sem. Az
apm. Aki ma nem is dolgozik. s Martin helyettesti. Martin! Te j
g! is azt mondta, hogy rtem jn. Hogyan kerlhettem ilyen
helyzetbe?
Pokolba a kretlen fuvarokkal dntttem vgl.
A nap tovbbi rszben megprbltam mg a szoksosnl is
szrevtlenebbnek tnni. Az utols ra utn pedig olyan gyorsan
igyekeztem kifel, hogy kis hjn hasra vgdtam a lpcsn. De
megrte a sietsg. Sem Martint, sem Damient nem lttam mg sehol.
Egszen kicsit reztem magam csak gyerekesnek, mikor szapora
lptekkel haza indultam. Termszetesen kizrlag olyan ton, ahol
biztosan nem botolhatok beljk. Lassan megnyugodtam, s a
gondolataim hamarosan elkalandoztak. A h hatalmas pelyhekben
kezdett szllingzni, s a bks csend szinte kzzel foghat volt.
Nem tudtam magam meghazudtolni. Egy jabb, lejegyzsre vr
trtnet kezdett szpen komtosan testet lteni a fejemben, s
Martin, valamint Damien az agyam leges-leghts zugba szorultak
a kvetkez msfl rra.
Egszen addig, amg az utcnk vgre rve, szre nem vettem a
hzunk eltt ll hatalmas terepjrt. Nem lehetett eltveszteni.
Nem rdekeltek klnsebben az autk, s igazbl nem is rtettem
hozzjuk azon kvl, hogy az orrukon virt jelzsbl megismertem,
hogy melyik milyen mrkj. De termszetesen rgtn lttam, hogy
ez az az kocsi, amelyikbl reggel Damien kiszllt. Mr azrt sem
lehetett a ms, mert Pinewoodban egybknt sem voltak ilyen
puccos autk. Martin s rendelkeztek perpillanat az egsz vros
legfeltnbb jrgnyaival.
Nem sok mindent tehettem. Hiszen mgis csak haza kellett
mennem. ppen elg rhejesen viselkedtem mr idig is. Az mr
27

tnyleg nem frt bele, hogy egszen addig bujkljak a krnyez
utckban, amg a ltogatnk itt van.
Hangokat hallottam kiszrdni a nappalibl. Marcus, s Damien
beszlgettek. Mikzben a fogasra akasztottam a kabtomat, azon
tndtem, hogy elg szrevtlenl el tudok-e slisszolni az ajt eltt.
Csak pr lps kellett, hogy elrjem a lpcst. Nem sok esly van
arra, hogy ppen akkor nzzenek a folyos fel.
Vettem egy mly levegt, s neki vgtam. Amikor azonban a
lbam mr az als lpcsfokon volt, s kezdtem azt hinni, hogy
gond nlkl elrejtzhetek a szobmban, apa szlt utnam a
konyhaajtbl.
Theresa! Tudnl jnni egy pillanatra?
Meg sem vrta a vlaszomat. Azonnal visszatrt a konyhba. n
pedig farkasszemet nzhettem Damiennel s az unokabtymmal,
akik a nappalibl bmultak egyenesen rm, s az arckifejezskbl
tlve a lehet legjobban szrakoztak.
Megsemmislve kvettem az apmat. Szerencsre csak nhny
levl legpelsre akart megkrni. Segtettem neki nha, ha nem
boldogult az adminisztrcival. Legalbb a konyhamvszetemet
nem kellett csillogtatnom momentn. rljnk minden aprsgnak
figyelmeztettem magam, mikor apa feljegyzseivel a kezemben
most mr tnyleg az emeletre indultam. m a lpcs aljban ott vrt
Damien. Marcust pedig sehol nem lttam. A legkisebb eslyem sem
volt r, hogy elkerljek egy knos magyarzkodst.
Krtelek, hogy ne szkj meg ellem kezdte a mr eddig
megtapasztalt magabiztossgval. Mirt nem vrtl meg?
rdekes. Pontosan ezt akartam krdezni n is hallatszott Martin
hangja a bejrat fell.
Damienen ltszott, hogy valban meglepdtt azon, hogy valaki
ms is beleszlt az eszmecsernkbe, ami idig leginkbb az
monolgja volt. Martin is inkbb csodlkozott, mintsem mrgesnek
tnt, mikor megltta des kettsnket.
Ne haragudjatok, mennem kell igyekeztem kihasznlni a
dbbenetket, s vgre kikerlni ebbl a lehetetlen helyzetbl. Azt
hittem, megmenekltem, amint a lpcs tetejre rtem, de Damien
hangja meglltott.
28

H! Nem fogod ilyen knnyen megszni szlt utnam
vigyorogva. Ht ez elg vszjslan hangzott. Mieltt htat
fordtottam volna neki, mg a szemem sarkbl lttam, hogy Martin
elgondolkod tekintete hol r, hol rm vndorol.
Igyekeztem minl inkbb apa leveleire sszpontostani. Nem ment
tl jl. Tbbszr is t kellett nznem, hogy egszen biztos legyek
benne, legalbb helyesrsi hibt nem vtettem, mr ha egyszer egy
rva kukkot sem rtettem az egsz szvegbl.
Besttedett, mire vgeztem. Alig, hogy befejeztem a nyomtatst,
halk kopogst hallottam. A vlaszomra Harmony nyitott be
vatosan, mintha csak attl flne, hogy megzavar valamiben.
Milyen kellemetlen lehet neki egy vadidegen hzban, ismeretlen
emberek kztt, egy ilyen kiszolgltatott helyzetben jutott
eszembe megint. Legalbb Marcus elhozhatta volna prszor. Ha
korbban bemutatja, vagy esetleg tesz rla emltst egy-kt szban
valamelyik kurta telefonhvsban, apt sem ri ekkora sokk. s
taln Harmony sem rzi magt ennyire elveszetten. Mert, hogy ez
volt a helyzet, az egszen nyilvnval volt az arckifejezsbl, s
abbl, hogy mindenron igyekezett szrevtlen maradni, mita csak
megrkeztek. Sz, mi sz, ez elg jl ment neki. Br, ha jobban
belegondoltam, Marcus mellett alapveten nem is volt ms
vlasztsa. Az n drga unokabtym minden figyelmet magnak
kvetelt. Nagyon szrnyen hangzik, de ha egy hasonl feltnsi
viszketegsggel megldott felesget vlaszt, a kapcsolatuk eleve
hallra lett volna tlve.
Idig jutottam az eszmefuttatsban, mikor rjttem, hogy Harmony
krdezett tlem valamit, s ppen a vlaszra vr.
Ne haragudj! nevettem el magam. Mit krdeztl?
Nem lett ingerlt, mint a tbbiek, mikor nem figyeltem rjuk.
Inkbb is elmosolyodott.
desapd kldtt, hogy krdezzem meg, kszen vagy-e a
paprokkal? Msodjra mr sikerlt nagyobb gond nlkl
felfognom, amit mondott.
Ksz vagyok feleltem, majd eszembe jutott valami. Mond
csak! Damien itt van mg?
Olyan isten nincs, hogy n lemenjek, amg az a szpfi itt lebzsel.
29

Damien? Marcus bartja? Mikor blintottam folytatta. Mr
elment. Megnyugodhatsz.
s Martin?
Most sincs itt, de gy hallottam, apd meghvta vacsorra.
Ettl fltem nygtem fel. Akkor most megyek s ksztek
valamit.
Megadan lltam fel az rasztaltl, de Harmony nevetse
meglltott. Hogy ilyen gondtalan volt az arca, most ltszott csak
igazn, milyen szp. Akr csak a neve. Karcs s trkeny. Plne,
ha a nagydarab Marcust mell kpzeltem. Mg ha is elg magasra
ntt. Vkony, halvny arct sttbarna, hullmos haj keretezte. Nem
csodlkoztam rajta, hogy az unokabtymnak megakadt rajta a
szeme. gy gondolom, megtestestette azt a ntpust, akiknek lttn
a frfiakban feltmad a vdelmezsi vgy. Plne egy olyan
macsban, mint a frje.
Nem kell flned. n mr gondoskodtam rla.
Huh! Ez a nap legjobb hre roskadtam vissza a szkre. Nem
tloztam el a megknnyebblst. Valban hatalmas k esett le a
szvemrl. Mr ltom, hogy mi nagyon jl ki fogunk jnni
egymssal. Erre ismt nevetett. Ltszott rajta, rl, amirt megtrt
a jg kzttnk.
Krdezhetek valamit? lt le az gyra.
Persze nztem r vrakozan. El sem tudtam kpzelni, mit
akarhat megtudni tlem.
Mirt bujklsz Damien ell? Megbntott valamivel?
Mg csak nem is ismerem nevettem a kptelen felttelezsen.
Ma lttam elszr. s nem bujklok elle, csak megprblom a
lehet legmesszebbre elkerlni.
Hiszen rdekldik utnad. s annyira jkp.
ppen ezrt. Nan, hogy helyesnek tallja. Hiszen Marcus
kikptt msa. Ugyanolyan magas, szles vll, csak sokkal
karcsbb, mint a macks Marcus. Szvdgleszt. Nekem kicsit
tlsgosan is jkp mondtam ki most mr hangosan is.
s Martin? Vele mirt nem akarsz tallkozni? faggatzott
tovbb.
Vele nincs semmi bajom. Csak nem akarok neki magyarzkodni.
30

rtetlen arckifejezst ltva rviden elmondtam, hogyan szktem
meg a kt fi, s a knos helyzet ell, ami miatt persze egy jabb
knos helyzetben talltam magam. A szja egyre szlesebb mosolyra
hzdott, mikzben hallgatott.
Nevetsges vagyok ugye? krdeztem a derltsge lttn.
Csak egy kicsit igyekezett megnyugtatni. Nem igazn sikerlt.
Egy rvid koppants utn Marcus trt be a szobba (nem tudok
jobb szt hasznlni a bejvetelre).
Jttk mr csajok? s vlaszt sem vrva csapta be az ajtt
maga utn. Harmony rmlten nzett fel a vratlan zajra, s
elkpedve bmulta a csukott ajtt.
Isten hozott a Petersonok vilgban mosolyogtam r, mikzben
kelletlenl fellltam.
Akarod, hogy lemenjek s megmondjam, hogy nem rzed jl
magad? krdezte segtkszen.
Elhztam a szmat.
Nem a legjobb tlet rosszulltet sznlelni egy olyan hzban, ahol
az egy fre jut orvosok szma nagyobb, mint a vrosban brhol.
Helyeslen kuncogott. Mris gy reztem, mintha vek ta
ismernnk egymst.
Azt hittem, lesz alkalmam Martinnal beszlni vacsora utn. De
tvedtem. Nem jtt t akkor este. s msnap reggel sem jelentkezett.
Valahogy nem tudtam szabadulni a gondolattl, hogy ez miattam
van, hogy megbntottam. Gyerekesen viselkedtem. Mint egy idita.
Jogosan neheztelt. Jkort hazudtam volna, ha azt mondom, hogy ez
teljessggel hidegen hagyott.

31

3. fejezet
Bonyolult helyzet


Nhny nap viszonylagos nyugalomban telt el. A nyugalom alatt
leginkbb azt rtem, hogy senki sem akart sem iskolba vinni, sem
onnan haza fuvarozni, s otthon sem kvetkezett be egyetlen rva
csaldi vlsg sem.
Apa jra dolgozott, s amikor otthon volt is, kizrlag csak a
paprjaival szszmtlt. Marcus megszavazott maguknak pr
szabadnapot, amit otthon tltttek, de az idejk nagy rsze
tanulssal telt. Mindketten a vizsgikra kszltek, s leginkbb a
knyveik felett gubbasztottak. Csakgy, mint n. Az egsz hz egy
nagy tanul szoba volt.
Egy dolog hibdzott csak. A tekintetem minduntalan a szomszd
hzra vndorolt, amire remekl rlttam az ablakombl. s ez sokat
rontott a tanuls hatkonysgn.
Martin tovbbra is nagyon figyelmes, s udvarias volt velem, de a
kzvetlen hangnem, ami a megrkezsekor kialakult kzttnk,
azta mr nem trt vissza, mita megszktem elle. Pontosabban
elle is.
s be kellett vallanom, legalbb nmagamnak, hogy ez nagyon
zavart. Nem ment ki a fejembl az az este, mikor elszr
tallkoztunk. Ahogy megrintett, mikor elvgtam az ujjam. Ahogy
rgtn tudta, mire gondolok. Mintha csak valamifle lthatatlan
kapocs ktne minket ssze. Most mr nem tartottam olyan j
tletnek, hogy nem magyarztam meg neki a megfutamods okt.
Tbbszr kaptam rajta magam, hogy vrom, mikor fogom ltni. Ez
elg gyakran megesett. A bojkottja a hzunk, s leginkbb a kvnk
irnt nagyon hamar vget rt, s n azt remltem, taln alkalmam
nylik r, hogy megbktsem. Kicsit megzavart az elkerlhetetlen
tallkozs tnytl val rm. De mg inkbb a csalds miatti
szomorsg, mikor vgl szinte rm sem hedertett.
Kezdtem kicsit sztcsszni. Egy vadidegen frfi gondolatai
foglalkoztattak leginkbb. Ez nem vallott rm. Egyltaln nem. Az
32

pedig mg inkbb sszezavart, hogy egyltaln nem vadidegenknt
gondoltam r.
Harmonyval viszont egyre jobban kijttnk. s apn is ltszott,
hogy mind jobban megkedveli Marcus szeld s szerny felesgt.
Ami nem is csoda. Ezt a lnyt egyszeren kptelensg volt nem
szeretni.
Ami leginkbb meglepett, az az volt, hogy ki is mutatta a
rokonszenvt. Apa nem egyknnyen adta kzhrr az rzseit. Mg
azt is btran letagadhatta volna, hogy Marcust, vagy engem szeret.
Tudtam, hogy akr az lett is felldozn rtnk, de ezt kptelen volt
reztetni. egyszeren ilyen volt.
Harmonyval s Martinnal azonban ltszlag egyltaln nem esett
nehezre, hogy feladja megszokott zrkzottsgt. Taln Harmony
vrandssga okozta azt, hogy tle szokatlan gyengdsggel bnt a
lnnyal. Martin esetben pedig a kzs hivats sarkallhatta a
megklnbztetett bnsmdra. De inkbb nem is prbltam
megfejteni. Brmi is volt r az oka, rltem, ha boldognak
lthattam. Ezzel a kt emberrel pedig, apa felhtlenl boldognak
tnt. s ez nagyon j volt. Nem sokszor mosolygott anya halla ta.
Majdnem sgornm (hiszen az unokabtym felesge mr-mr a
sgornmnek szmtott) fztudomnya, ha csak tmenetileg is, de
megkmlt a bvszmutatvnyoktl, amiket vacsorakszts cmn
minden egyes dlutn eladtam a kzelmltban. meglehetsen jl
fztt, s beleegyezett, hogy tant nhny, mg szmomra is
egyszeren elkszthet telt, amiket ha jl varilok, s kiegsztem
a sajt tudsommal, meglepen jl elboldogulhatok. legalbbis
ezzel ltatott.
gy ht minden nap egytt ksztettnk valami harapnivalt
Marcus legnagyobb derltsgre. s mikor mr megunta a
szerencstlenkedsemet, amit mg Harmony gyakorlottsga sem
mindig tudott kikszblni, ellentmondst nem tren kijelentette,
hogy elvisz minket vacsorzni. Inkbb, mint hogy ezt tovbb nzze.
Kzlstl a halvny remny, miszerint valaha tbb-kevsb
trhet hziasszony vlhat majd bellem valamikor, vek mlva,
mikor mr esetleg ez a lehetsg is szerepel a terveim kztt ,
semmiv foszlott egy pillanat alatt.
33

s apa? prbltam azonnal tiltakozni, de egy legyintssel el is
intzte gyengcske rvemet.
Legfeljebb felhvom, hogy is az tterembe jjjn. Nem hiszem,
hogy klnsebb kifogsa lenne az ellen, hogy ma este vgre rendes
telt ehet.
Ksz Marcus! nyugtztam a bknak egyltaln nem mondhat
kijelentst, de csak egy szles vigyor volt a vlasz.
Pinewoodban nem sok tterem kzl lehetett vlogatni. Valjban
egy talponll bfn kvl csak egyetlen hely volt a vrosban, ami
kirdemelte ezt a cmet. Mg sem hittem el, hogy vletlenl
integetne az egyik asztaltl sugrz arccal Damien, mikor belptnk
az ajtn.
Nzd csak, ki van itt! kiltott hamis meglepettsggel az
unokatestvrem, ezzel mg inkbb megerstve a gyanmat, hogy
k ketten sszebeszltek.
Mit jelentsen ez? sziszegtem Harmony flbe, mivel Marcust
mr nem tudtam felelssgre vonni, annyival elttnk jrt.
Fogalmam sem volt, mit tervez sgta vissza, s lttam rajta,
hogy ugyanannyira meglepdtt, mint n.
Micsoda mzli kezdte Damien, de az szavai sem hangzottak
hitelesebben, mint a bartj. Ugye most nem fogsz megszkni?
tette hozz gnyosan. Legszvesebben a fld al sllyedtem volna.
Azt mg nem dntttem el vlaszoltam, mire harsny
kacagsba kezdett. Az tteremben tbben felnk fordultak. Elg
knos volt.
Mivel teljessggel elment minden tvgyam, csak egy saltt
rendeltem. Damien gnyosan mosolyogva krt a nevemben is egy
hamburgert, s egy adag slt krumplit. Nem tiltakoztam. tudja,
mire klti a pnzt. Abban viszont teljesen biztos voltam, hogy egy
falat sem menne le belle a torkomon. Pedig a java mg htra volt.
Velem ellenttben, Harmonynak semmi gondja nem akadt az
evssel. Hatalmas mennyisg ennivalt krt, azutn pedig mg a
Marcus-t is maghoz hzta.
Kicsim nem akarlak megijeszteni szlt halkan a frje , de
mindenki azt nzi, ahogy eszel.
34

Harmony lopva krbekmlelt, s mikor ltta, hogy Marcus csak
ugratja, zavartalanul folytatta tovbb a vacsort.
Kedvetlenl turkltam a saltmat, hogy legalbb a ltszatt
keltsem annak, hogy jl elvagyok. Irt kellemetlen volt a fik
vicceldst hallgatni, ahogy kitrgyaltk az ablak eltt elhalad
lnyokat.
Harmony sem rezhette magt jobban, mert egyszer csak
ingerlten megkszrlte a torkt. Erre Marcus arcn sztterlt a
bntudat, s ettl kezdve nem vette Damien vaskos ponjait. Teljes
figyelmvel a felesge fel fordult. R sem ismertem.
m ami mg ennl is jobban meglepett, az bartja hirtelen,
grcss igyekezete volt, amivel hasonl udvariassggal prblt meg
viselkedni irnyomban. Egy ideig azt hittem, csak gnyoldik, de
ahogy teltek a percek, s nem esett ki a szerepbl, kezdtem arra
hajlani, hogy komoly a dolog. El sem tudtam kpzelni, mi oka lehet
r, hogy gy tegyen.
Mr-mr kezdett elviselhetv vlni az este, s meg mertem volna
kockztatni a kijelentst, miszerint jl rzem magam, mikor a
bejratnl feltnt apa, a nyomban Martinnal. Gondolhattam volna,
hogy egytt jnnek. Mostanban szinte ssze voltak nve.
Pff neki! Lttek a gondtalan szrakozsnak!
Martin megtorpansa, mikor megltta a mellettem l frfit, ppen
hogy csak szrevehet volt. Ha nem figyelem annyira, taln fel sem
tnik. Mint ahogy Damien dhs felszisszense sem a kzeledk
lttn.
Marcus viszont heves integetsbe kezdett, tudomst sem vve
bartja bosszsgrl.
Gyorsan arrbb toltam a slt krumplit, amivel mr ppen szemezni
kezdtem. Megint oda lett az tvgyam.
Martin az asztal legtvolabbi pontjra telepedett le, s lnk
beszlgetsbe kezdett Harmonyval. Mg csak rm sem pillantott, s
ez nagyon bosszantott. Tlsgosan is.
Mint ahogy a napok ta tart rideg, kzmbs viselkedse is.
Nyomt sem lttam rajta annak a kedvessgnek, amivel velem bnt
az els alkalommal. Taln csak kpzeltem a kztnk lv
vonzalmat? tndtem. n pedig mr kezdtem egyre iditbban
35

viselkedni, mikor prbltam az szemvel nzni magam. Milyen
bolond voltam.
Damien tovbbra is ignyt tartott minden figyelmemre, de kptelen
voltam r koncentrlni. A szemem minduntalan az asztal tls sarka
fel vndorolt. Egyszerre vratlanul, a szket nagy zajjal kirgva
maga all, felugrott, s elviharzott. Mindenki elkpedve nzett
utna. Csak sejtettem, hogy viselkedsnek n vagyok az oka.
Ebbe a fiba meg mi ttt? krdezte apa rosszallan.
Mindjrt jvk pattant fel Marcus is, s bocsnatkren nzett
Harmonyra, majd a bartja utn iramodott.
A tnyromba mlyedtem, hogy elrejtsem a zavarom. s amikor
lopva felpillantottam, a csods, meleg, barna szempr szrsan
nzett vissza rm.
A zavart csendet egy kellemetlen hang trte meg.
Szia, bartnm affektlt Tiffany, aki szinte a semmibl tnt fel
kzvetlenl az asztalunk mellett. Kezdett szoksv vlni, hogy a
legrosszabb helyzetekben bukkant el, teljessggel vratlanul.
Nem is mondtad, hogy te is itt leszel ma este.
Dbbenten nztem r. Nem is tudtam, min lepdjek meg jobban?
Azon, hogy a bartnjnek nevezett, vagy, azon hogy egyltaln
szrevett? Esetleg hogy csodlkozik, hogy nem tud a terveimrl?
Mg soha nem reztem ksztetst arra, hogy megosszam vele
egyiket is.
Damien is itt van valahol? folytatta, mieltt mg tl sokat
tprenghettem volna jvetele okn. Hogy a fit emltette, mr
rthet volt.
Igen nygtem ki nagy nehezen. Marcus-szal elmentek
valahov.
Te biztosan Marcus felesge vagy fordult most negdesen
Harmonyhoz, aki szintn nem vgott rtelmesebb kpet, mint amivel
n bmulhattam r.
Szia! Tiffany vagyok. A frjeddel nagyon j bartok voltunk az
iskolban. Egytt lgtunk llandan.
Harmony alig hallhatan felhrdlt, de azrt elfogadta a fel
nyjtott kezet. szbe kaptam, s gyorsan bemutattam az
osztlytrsnmet apnak s Martinnak is.
36

Nem lehetett nem szrevenni a szemeket, amiket Tiffany
rmeresztett.
Szval te vagy az a titokzatos szomszd llaptotta meg, mire
Martin krdn rm nzett.
Csak lttk, mikor suliba vittl magyarztam feleslegesen,
totlis zavarban.
Ejnye Tessa fenyegetett meg tlzottan megjtszott
szigorsggal. Nem lenne szabad elrejtened egy ilyen jkp
ismerst. Attl, hogy te mr rvbe rtl Damiennel, mg neknk,
szingliknek is vethetnl egy-kt morzst.
Na, ez mr sok volt. ppen arra kszltem, hogy felpattanjak, s
elrohanjak brmit, csak ne kelljen ltnom apm elmult arct, s
ne kelljen Martinra nznem , mikor hangos dvrivalgsok
kzepette visszatrtek a fik.
Szia, cica! dvzlte Damien Tiffanyt, s azonnal hellyel
knlta.
m mieltt az vlaszolhatott volna, megcsrrent apa mobilja. Egy
ideig figyelmesen hallgatott, majd biztostotta a vonal tls feln
lvt, hogy azonnal megy.
Nos, beteghez hvtak llt fel, mire Martin, s n is egyszerre
pattantunk, hogy vele megynk.
Apm egy pillanatig vgig mrt mindkettnket, majd intett, hogy
ljnk vissza.
Maradjatok csak! s rezztek jl magatokat. Egyedl is jl
elboldogulok. Kiprselt egy halvny mosolyt, s otthagyott
minket. Ktsgbeesetten nztem utna.
Ht, akkor fogadjunk szt! vette t ismt a kezdemnyezst
Tiffany, s azonnal letelepedett Martin mell, apa megresedett
helyre. Az este htralv rszben egy pillanatra sem engedte ki a
karmai kzl. Minden figyelmet magnak kvetelt, s olyan
nyilvnvalan flrtlt, hogy csak a vak nem lthatta, mik a
szndkai.
Damien sem adta fel. Tovbbra is elszntan igyekezett
szrakoztatni, csekly sikerrel. De gy tnt, ez mr nem vette el
tbb a kedvt.
37

Megknnyebbltem, mikor Harmony fradtsgra hivatkozva
asztalt bontott.
Neked mg nem kell menned tartott vissza Damien a
csuklmnl fogva, mikor fellltam. Majd n, hazaviszlek.
Sajnlom tiltakoztam azonnal. Alig vrtam, hogy
elszabadulhassak. n is nagyon fradt vagyok.
Erskdtt mg egy ideig. Mr attl tartottam, hogy a tbbiek ott
hagynak, ezrt mg hatrozottabban utastottam vissza a maradst.
Ezutn, pedig azon alakult ki parzs vita, hogy kivel menjek haza.
Vgl csak meggyztem, hogy j helyen vagyok az unokabtym
autjban, gyis egy helyre megynk.
Kicsit rltem, hogy apa elvitte a kocsit, mert Tiffany mr rgen
lezsrozta volna, hogy Martin legyen a ksrje. gy azonban be
kellett rnie Damiennel.
Hazig Marcus vgerhetetlen msort hallgattuk. Teljesen fel volt
prgve. Leginkbb a bartja nagyszersgt ecsetelte, tartottam
tle, hogy nem minden hts szndk nlkl. m mikor Tiffanyt
hozta szba, Harmony olyan zajjal fjta ki a levegt, hogy azonnal
berekesztette a tmt.
Martin egy szt sem szlt, egsz ton, s n sem tudtam, mivel
trhetnm meg a kztnk lv csendet.
Mikor megrkeztnk, Harmony s Marcus azonnal bementek a
hzba. n mg maradtam egy kicsit. Nem akartam Martint elengedni
anlkl, hogy el nem mondanm, amit mr rgta tervezgettem.
Szeretnk bocsnatot krni, amirt olyan gyerekesen
viselkedtem, mikor nem vrtalak meg az iskolnl vgtam bele
egy nagy shaj ksretben.
Rendben hagyta helyben, de mst nem mondott. Vrakozan
nzett rm. Mit akar mg? Boruljak trdre?
Nagyon buta tlet volt, de nem akartam Damient megvrni
folytattam mgis bnbnan. Ha erre van szksg ahhoz, hogy
megbocssson, ezt teszem.
Rendben vlaszolta megint, mintha megakadt volna a lemez.
Nem tudtam, hogy mit csinljak. Olyan idtlen helyzetben
talltam hirtelen magam. Hiba mondtam neki, hogy nem j tlet,
rm sem hallgatott. s ha mg egyszer azt mondod, hogy rendben,
38

n eskszm, fejbe vglak egy hgolyval a szavak csak gy
mlttek bellem, pedig csendben nzett, mg egy arcizma sem
rndult.
Te ne haragudj! vlaszolta vgl. Ht ez nem pont az volt, mint
amire szmtottam, de hamarosan folytatta. Nem tudtam, hogy
udvarld van. Nem lettem volna olyan tolakod.
Ht ez meg milyen szveg? Udvarl, meg tolakod? Honnan jtt
ez a frfi? Egy tizenkilencedik szzadi szerelmes regnybl? Mit
mondott? Udvarlm? A gondolatok csak gy cikztak a fejemben.
Damien nem a bartom. Mindssze nhny napja lttam elszr.
Marcus ismerse. Csak vele akart tallkozni.
A bartnd nem egszen ezt mondta.
Bartnje a csuda. Tiffanyval sem vagyunk bartsgban. Amg
Damien meg nem rkezett, mg csak hozzm sem szlt. Vagy ha
igen, akkor valami vlogatott gorombasgot vgott hozzm. Nem
llok tl jl bartnk tern, de fogalmaim szerint egy bartn nem
ilyen.
Egyre inkbb dhbe gurultam. Az rendben van, hogy bocsnatot
krjek, amirt lv tettem, de most mr hossz percek ta vagyok
knytelen magyarzkodni.
Egybknt is. Mit szmt ez? Elfogadod a bocsnatkrsemet?
Csak blintott. Jobbnak lttam, ha most ennyiben hagyom a
dolgokat, amg meg nem gondolja magt. Megfordultam, hogy
bemenjek, de gy tnt, neki ms tervei vannak.
Mi volt az a jelenet az tteremben? szlalt meg kzvetlenl a
htam mgtt. Meglepetten fordultam vissza. Fogalmam sem volt,
hogy rt oda olyan gyorsan. Egyltaln nem hallottam a lpteit.
Milyen jelenet? rtetlenkedtem. Annyira kzel llt hozzm,
hogy a fejem teljesen htra kellett hajtanom, hogy a szembe
nzhessek.
Mikor az a fi, aki nem a bartod, gy elviharzott?
emlkeztetett.
Nem igazn tudom megfejteni a viselkedst mondtam az
igazsgnak megfelelen.
Nekem gy tnt, hogy neki ms vlemnye van a ketttk
kapcsolatrl, mint neked.
39

reztem, hogy a dh megint feltmad bennem.
Nem rtem, mirt faggatsz errl vlaszoltam kicsit
ingerltebben, mint ahogy terveztem. Mondom, hogy nem
ismerem tl jl Damient. Fogalmam sincs, mit akar, s mit gondol.
Klnben n sem krtelek szmon, amirt Tiffanyval delegtl.
Hajjaj! Ezt nem akartam mondani. Egyltaln nem akartam elrulni,
hogy bntott a dolog. De most mr ks volt, s nem tudtam
visszaszvni.
delegtem? visszhangozta, s a szja gnyos mosolyra
hzdott.
gy nzett rd, mintha rgtn szobra akarna vinni tettem
hozz sokkal halkabban.
Csak nem vagy fltkeny? mosolyodott el a beszlgetsnk
kezdete ta elszr, s ettl a mosolytl hatalmasat dobbant a
szvem.
Termszetesen nem sikerlt kinygnm, miutn nyeltem egy
nagyot. Nem lenne r semmi okom.
Ez gy van blogatott mg szlesebb mosollyal az arcn.
Most megyek futamodtam meg. Mr ks van.
Csak intett beleegyezskppen. De legalbb nem mondta, hogy
rendben.
Tessa szlt utnam, mikor mr majdnem az ajtnl jrtam.
Holnap tallkozunk? krdezte, mikor rnztem. Most n
blintottam. Ugyanezekkel a szavakkal bcszott azon az estn,
mikor megrkezett Pinewoodba.
Ez most vajon egy randev? tndtem, mikor mr a hzban
voltam. De nem talltam meg a vlaszt.
A konyhbl zajt hallottam. rdekldve kukkantottam be az ajtn.
Az asztalnl Harmony lt pizsamban, egy nagy adag fagyival maga
eltt.
Ne mond, hogy mg hes vagy! hrdltem fel. Egsz este evett.
Ha visszagondoltam a flelmetes mennyisg telre, amit eltntetett,
mr kavargott a gyomrom.
Nem mondom hagyta helyben, s egy hatalmas kanl fagyit
kebelezett be. Mire jutottatok? intett fejvel az ablak fel. Taln
leskeldtt?
40

Nem akartunk semmire sem jutni vontam meg a vllam. Csak
bocsnatot krtem a szksem miatt.
Elfogadta? rdekldtt tovbb.
Azt hiszem.
Tessa! Szerintem vlasztanod kell jelentette ki.
Szerintem nem vlaszoltam. Szmomra elg egyrtelm volt a
helyzet.
Akkor Damien vesztett?
Nem. Igazbl versenyben sem volt.
Ezt nem fogja annyiban hagyni.
Nincs ms vlasztsa.
Tetszel neki, ugye tudod?
Sejtettem valami hasonlt, de nem hiszem, hogy ez igazi
vonzalom lenne a rszrl, gyhogy majd csak tlli.
Ht akkor mit hiszel?
Nem tudom vontam meg a vllam. Taln csak unatkozik.
Szrakozni akar. rdekes vltozatossg kikezdeni egy ilyen
htkznapi lnnyal.
Htkznapi kacagott jzen. Mindent lehet rd mondani,
csak ezt nem.
Harmony! Nzz Damienre, s azutn nzz rm! Ugyan mirt
kellenk n neki? Nem ilyen lnyokhoz szokott. Hozz az olyanok
illenek, mint Tiffany. Taln csak az bntja, hogy n nem heverek a
lbai eltt, mint a tbbiek.
Pr percig nem vlaszolt. Ers ksztetst reztem, hogy keressek
n is egy kanalat a fagyihoz.
Meslj nekem errl a Tiffanyrl szltott fel, mikor mell
ltem.
Nem sokat tudok rla. a suli dvskje. Minden fi vele akar
jrni, s minden lny a bartnje akar lenni. Amgy egy res fej
liba.
Ahhoz kpest, hogy nem sokat tudsz rla, nem vagy tl j
vlemnnyel nevetett.
Egyszeren csak nem tudom elviselni az ilyen buta Barbie-
babkat, akik gy vltoztatjk a vlemnyket, mint ms az
41

alsnemjt, s a hajkiegyenestt tekintik az emberisg f
mvnek.
Nem vagy egy icipicit fltkeny? tapintott r a lnyegre. n
is lttam, hogy nyomult.
Lehet hagytam helyben. De soha nem volt a szvem cscske,
fggetlenl attl, ma este hogy viselkedett. s tged mirt rdekel
annyira?
Nem tetszett, ahogy szba hozta a bartsgukat Marcus-szal.
Nem vagy egy icipicit fltkeny? gnyoldtam, mire elnevette
magt.
Lehet felelte, s n vele nevettem.
Zajt hallottunk a bejrat fell. Pr msodperc mlva apa jelent meg
az ajtnylsban.
Ht, ti meg mit csinltok itt? rtetlenkedett.
Fagyizunk, beszlgetnk intettem fel a kanalammal. Nem
csatlakozol?
Azt hiszem, ezt most ki hagyom fintorodott el, s mr tovbb is
llt. De egy pillanat mlva megint feltnt.
Theresa nzett rm szigoran. Te soha nem szeretted a fagyit.
Most megkvntam nztem r rtetlenl. Mi a csuda ttt az
apmba? Le akar tolni, mint egy tz vest, amirt ilyenkor fagyit
eszem?
Csak nem vagy te is? nem folytatta a mondatot.
Mi nem vagyok?
Ht tudod, szval zavartan Harmony fel mutatott. Mg
mindig nem rtettem, mit akar, de teljesen elkpedtem attl, hogy
mennyire ideges lett.
Azt hiszem, desapd arra kvncsi, hogy nem vagy-e te is terhes
sgta Harmony.
Egy darabig nem hittem a flemnek.
Apa! Hogy krdezhetsz ilyet? hirtelen nem is tudtam, hogy n
is zavarba jjjek-e, vagy inkbb felhborodjak. Honnan a csudbl
tmadt ez a gondolata? Biztosan Tiffany hlye beszlsa az oka.
Egszen biztos vagy benne?
A tudomny mai llsa szerint nem sok eslyem lenne r. Br, ha
alapul veszek olyan mveket, mint a Biblia a folytatst inkbb
42

mr a fantzijra bztam. Elvgre mgis csak orvos. Csak ki tudja
tallni, mire gondolok.
Rendben hangzott a bbeszd vlasz, s most mr valban
felment a szobjba. Harmony halkan kuncogott mellettem.
Egy id utn mi is aludni mentnk.
Aludni. Ez mondjuk enyhe tlzs. Mg sokig bmultam a
szomszd hz kivilgtott ablakait, s csak akkor fekdtem le n is,
mikor odat Martin leoltotta az sszes lmpt.

43

4. fejezet
Nincs visszat


Hiba ksn fekdtem le, mg sem tudtam sokig pihenni. Alig
vilgosodott, mikor mr felkeltem, s a havas tjat bmultam az
ablakombl. A h szikrzott, vilgtott, minden tkletesen kivehet
volt. Ahogy virradt, egyre jobban ltszottak a hegyek, amik
krbevettk Pinewoodot, s az risi fenyfk, amikrl a nevt
kapta.
Direkt a msik ablakhoz lltam, nem ahhoz, amirl Martin hzra
lthattam. Az lmom kavargott a fejemben. Leltem a
szmtgphez, s rni kezdtem. A billentyk csattogst lehetetett
csak hallani. Ilyenkor ment a legjobban az rs. No, nem mintha
mskor rlt jvs-mens lett volna a hzunkban, de a hajnali
nyugalomnak nem volt prja. s mg annyira friss volt az lom is.
Gyakran elfordult, hogy egy-egy ilyen jszakai vzibl kerekedett
ki egy trtnet. Tucatnyi novella sorakozott mr a szmtgpem
memrijban, ami gy kszlt. Az jszaka ltott kpek nem hagytak
nyugodni. Minden ron igyekeztem figyelmen kvl hagyni, hogy
leggyakrabban jdonslt szomszdunk arca bukkant fel kzttk.
Csak rtam. Megszllottan.
Mg nem volt nyolc ra, mikor kszen lettem. Gyorsan
elmentettem a szveget, s felltztem. gy tnt, mg mindenki
alszik, s n azt reztem, hogy muszj kimennem kicsit a levegre.
Nem hittem a szememnek, mikor az ajtn kilpve Damien autjt
pillantottam meg. Legszvesebben visszafordultam volna, de mr
megltott. Nem tehettem semmit.
Marcus mg alszik kzltem, mikor kzelebb rt, s ersen
remnykedtem benne, hogy valban az unokabtymhoz jtt. Taln
megbeszltek valamit.
Nem hozz jttem, tged kereslek hangzott a vlasz. Ennyit
errl. Tiffany mondta, hogy te nagyon j vagy irodalombl.
s mi mindent meslt mg Tiffany? a vlaszom lnyegesen
cspsebbre sikeredett, mint ahogy szerettem volna. Mg mindig
44

bosszantott az osztlytrsam elz esti rmens viselkedse. Lttam,
hogy krdn felvonja a szemldkt.
Ne is trdj velem! legyintettem. Elszgyelltem magam. Az
egy dolog, hogy Tiffany nem tartozik a kebelbartnim kz, de
Damien errl nem tehet. nem mondott semmi rosszat, n viszont
elg bunkn viselkedem vele mr kezdettl fogva. Ott tartottunk,
hogy j vagyok irodalombl.
Igen mosolygott, s most szinte szgyells volt a mosolya,
kisfis, nem olyan nelglt, mint mskor. Ettl teljesen ms lett az
arca. Egy pillanatig ttott szjjal bmultam r, de azutn magamhoz
trtettek a szavai. Szval biztosan tudod, hogy sportsztndjjal
kerltem be a fiskolra.
Nem n vlaszoltam azonnal. Egy pillanatig gy tnt, ezen
nagyon meghkkent. Intettem, hogy folytassa.
A lnyeg, hogy leginkbb a sport az n asztalom, de azrt
valamennyire komolyan kell vennem a tbbi tantrgyat is. s ez az
irodalomnl nem igazn jtt ssze nem tudtam megllni,
mosolyognom kellett az eszmefuttatsn. Mi olyan vicces?
krdezte kicsit bosszsan.
Ne haragudj! Csak azon mulatok, hogy nem mondod ki nyltan,
mit akarsz.
Lttam, hogy vesz egy nagy levegt, majd kifjja. Nem akartam
hinni a szememnek. Nem ismertem mg tl rgta, de az idig is
tisztn ltszott, hogy nem egyknnyen lehet megingatni az
nbizalmt. Most viszont gy tnt, hogy zavarban van.
Tagadhatatlanul rokonszenves volt ez a bizonytalansg. Emberi.
Elgg elhanyagoltam a tanulst, s nagy bajban leszek, ha nem
szedem ssze magam. Arra szeretnlek krni, hogy segts ebben!
Damien! Ugye tudod, hogy n mg csak kzpiskolba jrok?
Igen. Persze. De mr a legkisebb segtsgnek is rlnk. Az
irodalom professzorom azzal fenyeget, hogy a kvetkez
zrvizsgn megbuktat, ha nem rok egy esszt a szimbolizmusrl.
s biztos vagyok benne, hogy errl te sokkal tbbet tudsz, mint n.
Ami mr csak azrt is nagyon valszn, mert n egy kukkot sem
tudok hozzszlni.
45

Gyanakodva nztem r. Nem voltam benne biztos, hogy nem csak
a bolondjt jratja-e velem. De a szembl azt olvastam ki, hogy
nagyon is komoly a dolog.
s akkor trtnt valami. Kezdtem msknt nzni Damienre. Idig
csak egy fi volt, aki megszokta, hogy az letben mindent
megkaphat. Npszer, s a lnyok a lbai eltt hevernek. Most
viszont bizonytalansgot, s kiszolgltatottsgot lttam a
tekintetben. s ez megakadlyozott abban, hogy azonnal nemet
mondjak. Neki pedig elg volt ez a pillanatnyi ttovzs is.
Szuper! kiltotta, mire sszerezzentem. Ers hangja a reggeli
csendben mg flsrtbbnek tnt. Tudtam, hogy segteni fogsz
gy ltszott, hogy valban rl. Hov indultl? Gyere, elviszlek!
mr hzott is maga utn.
Jobb hjn azt mondtam neki, hogy a boltba kszltem, br magam
sem tudtam, mirt nem vlaszoltam az igazsgnak megfelelen,
hogy csak stlni akartam.
Mindegy. gyis be kellett vsrolnom. Kelletlenl msztam be a
hatalmas autba.
Damien hangjt csak egszen messzirl hallottam. De egyltaln
nem rtettem, hogy mirl beszl. A gondolataim teljesen mshol
jrtak. Egszen pontosan azon, hogy mirt nem mondtam neki
kapsbl nemet.
Nagyon csendes vagy riasztott fel a tprengsembl. Min
gondolkozol?
, hogy ez milyen aut nygtem ki, mivel ms nem jutott az
eszembe, mire egy jabb szradatba kezdett a Toyotrl, aminek a
felt sem rtettem.
rdekelnek az autk? krdezte csillog szemmel. A fik
szmra bizonyra rdekesebb egy olyan lny, aki aut s sport
szeret, de n soha nem tartoztam ebbe a csoportba.
Nem igazn vlaszoltam ht az igazsgnak megfelelen, mire
halkan nevetni kezdett.
Elkpeszt vagy jegyezte meg, de nem tudtam megkrdezni,
hogy rtette, mert idkzben megrkeztnk a bolthoz, s onnantl
kezdve az kttte le minden figyelmemet, mekkora feltnst kelt a
kettsnk.
46

Kedvenc boltom tbbek kztt azrt volt a kedvencem, mert nem
volt benne nagy forgalom. Ez nyilvnvalan nem vonatkozott aznap
dlelttre. Mindenki minket nzett egszen addig, amg amilyen
gyorsan csak lehet megejtettem a vsrlst. Legszvesebben
lthatatlann vltam volna. Ez ltalban nem jelentett gondot, most
azonban Damien oldaln a leghalvnyabb eslyem sem volt r.
Mindssze annyit tehettem, hogy siettem, s igyekeztem elkerlni
minden extra feltnst. Ez sem nagyon jtt ssze, mert a pnztrnl
jutott csak eszembe, hogy a pnztrcmat otthon hagytam. Azt
hittem, ennl rosszabb mr nem is lehet, egszen addig, amg
Damien elzkenyen fel nem ajnlotta, hogy kifizeti a vsroltakat.
Szerencsre Chandler r biztostotta, hogy ez mskor is elfordult
mr, s nincsen semmi gond, majd felrja a tbbihez.
Titkon abban remnykedtem, hogy mg mindig lmodom.
Mint ahogy akkor is, mikor a konyhnkba belpve a nyomomban
alaposan felpakolt segtmmel , Martinnal talltam magam
szemkzt. Az asztalnl lt, s kvt kortyolgatott, mikzben apa
napilapjt olvasgatta. Mintha otthon lenne.
Sziasztok pillantott fel ppenhogy csak. Meg sem lepdtt
azon, hogy egytt lt bennnket. Vagy legalbbis jl titkolta.
Mg forr a kv intett bgrjvel, s rendletlenl olvasott
tovbb.
Te minden reggel itt vagy? mordult Damien. Neki is feltnt
otthonos viselkedse. Olyan nyers volt a hangja, hogy meglepdve
fordultam fel. Idig teljesen ms volt.
Ami azt illeti, igen mosolygott r Martin. t ltszlag
egyltaln nem zavarta a durva krds. Amg nincs sajt
kvfzm, Andreas megengedte, hogy tjjjek reggelente. Ugye
milyen kedves tle? nzett fel sugrz mosollyal.
De mg milyen kedves szrte a szavakat Damien a fogai
kztt. A rosszkedve csak fokozdott, mikor Martin az jsgot
flrerakva felllt, s a legnagyobb termszetessggel kezdett a
htnkben kotorszni.
Elfogyott a tojs kzlte, s hozzltott kipakolni a bevsrl
szatyrok tartalmt. Ugye vettetek azt is?
47

Damien halkan morgott valamit mellettem. Nem rtettem egyetlen
szavt sem, de a hanghordozsbl arra kvetkeztettem, hogy ez
nem is baj. Nem lehetett tl kedves.
s reggelizni is itt szoktl? folytatta most mr hangosabban.
Elfordul jtt a laza vlasz.
Kicsit mr kezdett bosszantani, amit ezek ketten mveltek. Martin
valban szinte minden reggel nlunk kvzott, s ha nem rohantak
dolgozni, akkor mg egytt is reggeliztek apval. St. Ha jl
belegondoltam ltalban vacsorakor is itt volt. Na de mirt kell ezt
Damien orra al drglni? s mirt csinl ebbl olyan nagy gyet?
Vgtre is semmi kze nincs hozz.
n meg mr azon aggdtam korbban, hogy mit fog szlni Martin,
ha megtudja, hogy Damiennel vagyok? Elz este bszen
bizonygattam, hogy igazbl nem is ismerem. Erre most
beleegyeztem, hogy korrepetlni fogom. Na, j. Gyakorlatilag nem
is. De mint tudjuk: hallgats, beleegyezs. Radsul ppen
bevsrolni voltunk. Mint egy rossz komdiban. Hogy a csudban
tudtam mr megint ilyen elkpeszt helyzetbe keveredni?
Egybknt meg egyltaln nem kellett volna, hogy az izgasson,
Martin mit fog mondani. Hiszen semmi rosszat nem csinltam.
Akkor mirt volt gy mgis? gy reztem, legutbb sikerlt
tisztznom a kztnk lv flrertst, s cskkent a tvolsg, amit
leginkbb igyekezett tartani. Most kezddik minden ellrl?
Elvettem tle a szatyrokat, s nagy zajjal kezdtem a helykre
pakolni a vsrolt dolgokat. Nemsokra Marcus jelent meg az
ajtban.
H! Tudjtok, hogy szombat reggel van? Mi ez az rlt zaj?
Tessa reggelit kszt vigyorgott Damien a bartjra.
Jzusom! Ne hagyjtok neki! nygtt fel, s nttt magnak
egy cssze kvt, majd a haverjval egytt az asztalhoz telepedtek,
s a sporthreket kezdtk bngszni az otthagyott jsgban.
Nem igazn trdtem a megjegyzsvel. Nekilltam felkockzni a
szalonnt, de Martin kivette a kst a kezembl.
Azt hiszem, mindketten tudjuk, hogy ez nem j tlet
mosolygott. Teljesen lenygztt a mosolya. Kptelen voltam akr
csak egy pillanatra is levenni az arcrl a tekintetemet. Csak lltam,
48

s bmultam r, mint valami gyengeelmj. A klvilg nem ltezett
tbb.
Damien hangja trtett magamhoz.
Kpzeld, Marcus! Tessa beleegyezett, hogy segt egy kicsit az
irodalommal.
Bosszsan nztem r, de nem gy tnt, hogy ez a legkisebb
mrtkben is meghatn. Elgedetten nzett vissza. llta a
tekintetemet, gy n fordultam el hamarabb. Aggdva pillantottam
Martinra, de rajta nem ltszott semmilyen rzelem. Szerencsre
harag sem. Rendletlenl folytatta tovbb az aprtst, n csak
rakosgattam a keze al a reggeli hozzvalit.
Mr elkszltnk, mire Harmony is megjelent. Apt viszont nem
lttam sehol.
Apa hol van? krdeztem, mikzben a tnyrokat pakoltam az
asztalra. Damien semmi jelt nem mutatta annak, hogy el akarna
menni, gy ht el is toltam egyet.
Mr korn reggel elment itthonrl vlaszolt Martin. Meg
akarta nzni a tegnap esti betegt. Felajnlottam, hogy megyek n,
de nem engedte.
Magabiztos mozdulatokkal helyezte az asztal kzepre a reggelit.
A fik elkpedve bmultk, de Harmony nem sokat nzeldtt. gy
vetette az telre magt, mint aki mindjrt hen hal.
Te hol tanultl meg gy fzni? bmult Marcus.
Egy tojsrntotta mg nem a konyhamvszet magas foka
nevetett Martin. Itt nagyjbl ki is merl a tudomnyom. De ez a
specialitsom, gyhogy lssatok hozz, amg ki nem hl!
Nekem is intett, hogy ljek asztalhoz, de egyltaln nem volt
tvgyam. Nem reztem tl jl magam, s ers volt a gyanm, hogy
ennek van nmi kze az elz este elfogyasztott tetemes
mennyisg fagyihoz. Harmonyn bezzeg nem ltszott, hogy
hasonlan rossz lenne a gyomra. Elkpeszt tvggyal evett.
H! Kett helyett eszem hborodott fel, mikor a tbbiek
kuncogni kezdtek. Martin! Szerinted ihatok egy kis kvt?
Inkbb tet.
49

Furcst reztem. Sajnos nagyon is ismers volt ez az rzs.
Amilyen gyorsan csak lehetett, a frdszobba mentem. gy volt,
ahogy gondoltam. Az orrom vrezni kezdett.
Valaki kopogott az ajtn. Azt hittem Harmony az.
Inkbb ne gyere be, ha jt akarsz! Mg csak az hinyzik, hogy
rosszul legyen a vr ltvnytl.
Mi a baj Tessa? Jl rzed magad? nem Harmony volt, hanem
Martin.
Kutya bajom vlaszoltam rvid ttovzs utn. Meglepett,
hogy az hangjt hallom.
Bemegyek figyelmeztetett, s mr ott is llt mellettem.
Eslyem sem volt tiltakozni.
Nem trhetsz gy rm a frdszobban hpogtam. Teljesen
elkpesztett, amit csinlt, de mivel ppen mltt a vrem, nem
tudtam nagyobb nyomatkot adni a dhmnek. Radsul nem sok
hinyzott hozz, hogy elbgjem magam.
Orvos vagyok. Emlkszel? Nem rezheted kellemetlenl magad
elttem.
Inkbb nem vitatkoztam.
rzel valamit? Nem szdlsz? Nem fj a fejed? krdezte,
mikzben elkapott egy trlkzt, megvizezte s a tarkmra tette.
Felszisszentem a hidegtl. Nem is trdtt vele. A pulzusomat
kezdte mrni.
Csak egy kicsit fj a fejem vlaszoltam. Kr ezzel
foglalkoznod. Pr pillanat mlva el is ll.
Gyakran fordul el? A hangja tele volt feszltsggel. Mirt van
oda annyira egy kis orrvrzstl?
Nha. Mirt olyan rdekes ez? Azt hiszem rkltem anytl.
Neki is sokszor vrzett az orra. Nincs semmi jelentsge. Mr vge
is.
Levettem a nyakamrl a vizes ruht, s megmostam az arcom.
Gyere, megmrem a vrnyomsod kzlte, s apa
dolgozszobja fel terelt. Jobbnak lttam, ha hagyom magam. gy
sejtettem, akkor hamarabb szabadulok.
Szerencsre a vrnyomsommal minden rendben volt. Remltem,
ez kifogja a szelet a vitorljbl.
50

Apd tud errl? mgsem adta fel.
Nem hiszem. Nem tartottam fontosnak elmondani. De ha ez
tged megnyugtat, akkor mindenkppen kzlm vele nem mutatta,
hogy bntan a gnyos hang. Mg mindig gondterhelt volt. A
tovbbi eszmecsertl Damien mentett meg, aki egyszer csak
megjelent az ajtnylsban.
Ht ti meg mit csinltok itt?
Orvosost jtszunk morogtam rosszkedven. Nem igazn
szerettem a figyelem kzppontjban lenni. gy meg aztn vgkp
nem.
A szeme a vrnyomsmrre tvedt. Az arckifejezse is aggd
lett egyetlen pillanat alatt. Mi thetett beljk? Elvgre nem
haldokoltam, vagy ilyesmi.
Valami baj van? Rosszul rzed magad? Hvjak orvost? lpett
azonnal kzelebb.
Hah! Mr van itt egy orvos mutattam ingerlten Martinra.
Ja, persze! Bocs! hadarta. Mid fj? Tudok segteni? meg
sem vrva a vlaszom Martin fel fordult? Mi baja?
Mr mondtam, hogy nincs semmi bajom pattantam fel most
mr tnyleg dhsen. Megyek reggelizni. Otthagytam ket.
Harmony ppen tet ksztett magnak.
Hol tallom a tea filtereket? krdezte, amint belptem.
Majd n megcsinlom vettem ki a konyharuht a kezbl.
Biztos? krdezte. Lthatta rajtam, hogy mrges vagyok. Inkbb
nem ellenkezett.
Egszen. lj csak le!
Filtert raktam a kintbe, s r akartam nteni a forr vizet, ami
termszetesen mell ment. Egyenesen a kezemre. Na, tessk. Kellett
nekem oda nylni.
Nem tudtam megllni, feljajdultam. A brm egy pillanat alatt
kipirosodott, s felhlyagosodott. Gyorsan a hideg vizes csap al
nyomtam. A szemem sarkbl lttam, hogy Marcus s Harmony
egyszerre ugranak fel.
Mi trtnt? krdezte Martin, aki pp abban a pillanatban rt
vissza. Ez nem lehet igaz shajtott, mikor felmrte a helyzetet.
Egy pillanatra kihzta a kezemet a csap all, amg vetett r egy
51

pillantst. Morgott valami nagyon durvt majd visszadugta a hideg
vz al, ami jtkonyan httte az gett brt.
n krdeztem, hogy biztosan t akarja-e venni hadarta
Harmony rmlten. Elksztettem volna magamnak. Csak a filtert
kerestem.
Nem a te hibd prbltam mosolyogni, de nem voltam tl
hiteles.
A szemembe knnycseppek gyltek. Nem csak a fjdalomtl,
hanem a szgyentl is, hogy ennyire bna vagyok. Mintha csak
direkt akarnm magamra felhvni a figyelmet.
Marcus thoznd a tskmat? dobta oda a lakskulcst az
unokabtymnak Martin. Kzvetlenl a bejrati ajt mellett lesz
szlt mg utna.
Erre semmi szksg ellenkeztem ismt. Itthon is van valami
krm vagy spray, ami hasznlhat.
Csak maradj csendben! szlt rm tle szokatlanul mogorvn.
Szt fogadtam.
Ahogy Marcus utn nztem, lttam, hogy Damien az ajtnylsban
ll falfehren, sszeszortott szjjal.
Mire apa hazart, mr ott virtott a kezemen a fehr kts.
Mi trtnt veled? intett gyetlensgem rulkod bizonytka
fel.
Csak meggettem rntottam meg a vllam. Nem nagy gy.
Blintott. Szerencsre nem vette olyan vresen komolyan, mint a
tbbiek. A sok-sok ves orvosi gyakorlat elrte, hogy ne essen
ktsgbe ilyen semmisgek lttn, mg ha a sajt lnyrl volt is
sz.
Martin ltta?
Blintottam, s neki ennyi is elg volt. Napirendre trt a dolog
felett. Ment a dolgra, n pedig rltem ennek. Semmi kedvem nem
volt tovbb frasztani, gyhogy az orrvrzsrl inkbb nem is
beszltem.
A reggeli nyzsgsnek mr nyoma sem volt. Martin haza ment,
akrcsak Damien, de eltte mg meg kellett mondanom, mikortl
vagyok hajland vele tanulni. A htf dlutnban llapodtunk meg,
52

mire hatrozottan kijelentette, hogy rtem jn a suliba. Ez immr
elkerlhetetlen volt. Nem bztam benne, hogy ismt megszkhetnk.
Marcus s Harmony visszamentek a szobjukba tanulni, n pedig
nekilttam a hzi munknak. Elg nehz volt fl kzzel, de azrt
csak ment. A mosgpbe minden tovbbi nlkl bele tudtam pakolni
a szennyest, s mg kiszedni is sikerlt. A teregetssel akadtak
nehzsgeim, de megoldottam. A mosogatst viszont meghagytam a
tbbieknek. Mindssze rendet akartam rakni a konyhban. ppen
azon igyekeztem, hogy a tiszta tnyrokat egy kzzel
felgyeskedjem a polcra, mikor Martin megszlalt a htam mgtt.
Mi a csudt csinlsz?
Csak hangos csrmplssel sikerlt leraknom ket a pultra. Hogy
el ne ejtsem, meg kellett fognom az gett kezemmel is. A fjdalom
lesen belehastott. gy reztem, sztreped a brm.
Mirt kellett gy megijesztened? mltatlankodtam, de nem
vlaszolt.
Add azokat ide! vette el a tnyrokat durvn, mikor ismt
felemeltem, hogy folytassam, amit elkezdtem.
Megrltl? nztem r rtetlenl. Nem jttem r mitl lett
ennyire ingerlt.
Te rltl meg. gy ltom, mindent elkvetsz, hogy krt tgy
magadban.
Martin! Hiszen csak a tiszta ednyeket akartam elrakni. Nem
rafting trra kszltem.
gy tnik nlad nincs semmi klnbsg a kett kztt intett a
kezemre.
Eltlzod. Csak leforrztam magam. Mindennapos eset.
Theresa Petersonnl legalbbis.
Nem rtem, mirt vagy ilyen goromba valban rosszul esett,
ahogy beszlt. Tudom, gyetlen vagyok. Sokszor elvgom a
kezem, meg ilyesmi. Nem kell emlkeztetned r.
Egy pr percig nem vlaszolt.
Igazad van. Ne haragudj! mondta vgl megenyhlve. Csak
mond meg, mit hov tegyek!
Vgkp nem tudtam eligazodni rajta. Hol kedves volt, s
gondoskod, a kvetkez pillanatban pedig dhs, vagy ppen
53

kzmbs. Rapszodikus. Ez a j sz. A tegnap esti beszlgetsnk
utn ennyire felbosszantotta volna, hogy Damiennel lt? Hiszen a
tbbiek jelenltben ez egyltaln nem ltszott rajta. Mr semmit
sem rtettem.
Mirt jttl vissza? krdeztem, mikor vgeztnk a pakolssal.
Taln kedved tmadt egy jabb kvra?
Velem nevetett. Ismt olyan volt, mint amilyennek szerettem. A
szeme megtelt melegsggel, s gyengdsggel. Teljesen levett a
lbamrl.
Csak meg akartam krdezni, hogy fjdalomdjknt lenne-e
kedved valahov eljnni velem? Emlkszel? Tegnap este
megbeszltnk egy tallkozt.
Ezt tettk volna? Csak arrl volt sz, hogy ma ltjuk egymst. s
voil mutattam fel a bektztt kezemet.
Ezt viccnek szntad? hzta el a szjt. Meg kell mondjam,
nem mulattam valami jl.
Igen. Azt szrevettem. De nem magyarztad meg, hogy mirt?
Ez egszen egyszer vonta meg a vllt. Nem szeretnm, ha
brmi baj trtnne veled.
A szvem hevesebben kezdett dobogni, s egy pillanatra elakadt a
llegzetem. De azrt csak kinygtem a krdst, amire a
legkvncsibb voltam.
s van erre valami klnleges okod?
Pr percig nem vlaszolt, csak nzett rm, n pedig t bmultam.
Teljesen bele olvadtam meleg, csokold barna szembe.
Az is ugyanilyen egyszer vlaszolta vgl. Mert fontos vagy
a szmomra.
Nem tudtam, hogy mit mondjak. Titkon remnykedtem abban,
hogy ezt fogja felelni, de most, hogy megtrtnt, tele voltam
bizonytalansggal.
Na, mit mondasz? trtett magamhoz a hangja.
Mirl? hebegtem. Csak nem arra vr valami reakcit, hogy azt
mondta, fontos vagyok neki?
Egy vacsora? Vagy valami mst szeretnl csinlni? mg szp,
hogy msra kvncsi.
Persze. Mehetnk.
54

Jl reztem volna magam, ha a kezem nem gettem volna ssze
eltte. Az lland sajgs nagymrtkben elrontotta a kedvem, s az
este varzst. Kimondhatatlanul haragudtam magamra, amirt
sikerlt hazavgnom a hangulatot mg mieltt Martin egyltaln
elhvott volna.
Ltta, hogy mennyire szenvedek, ezrt inkbb kihagytuk a mozit,
s vacsora utn rgtn haza vitt.
Gyere! szltott, miutn kiszlltunk az Lexus-bl a hza eltt.
A bejrati ajt fel indult, n viszont lecvekeltem az aut mellett.
Na, gyere mr! mondta ismt, mikor ltta, hogy nem kvetem.
Meggrem, hogy nincsenek tisztessgtelen szndkaim jzen
mosolygott.
Gyerekesen viselkedtem, mint mostanban szinte mindig. Mita
anya meghalt, gy reztem felnttem. Most azonban, hogy Martin
megjelent az letnkben egyik retlen butasgot a msikra
halmoztam.
gy ht engedelmesen kvettem a hzba. Nem voltam nla, mita
bekltztt. Mi okom is lett volna r? Azonnal ltszott, hogy mg
csak nem rg ta lakik itt. Mindenfel rendetlensg, s dobozok
sora.
Na de doktorr! Mi ez a felforduls? gy ltom nem szmtott
hlgy vendgre.
Kicsit lassan megy a kipakols nzett vissza mosolyogva,
mikzben arrbb tolt az tbl egy mretes dobozt. Nem lenne
kedved segteni? Persze csak ha mr meggygyult a kezed.
Mirt ne vontam meg a vllam. De elrulnd, mirt kellett
bejnnm?
Kapsz egy fjdalomcsillapt injekcit, csak hogy jobban tudj
aludni.
Mi van? teljesen elkpedtem a kijelentstl. Nem kell
semmilyen injekci! Meg vagy te hzatva!
Sarkon fordultam, s elindultam kifel, de a hangja meglltott.
Ne butskodj! Engedd, hogy segtsek!
Be kellett ltnom, valban szksgem van egy kis extra segtsgre,
ha ma jszaka mg aludni akarok. A kezem iszonyatosan lktetett s
55

gett. Nagyon j rzs volt, mikor a gygyszer hatsra enyhlni
kezdett a szenveds.
Milyen zenket hallgatsz? lptem oda egy halom cd-hez,
mikzben ppen dtt nttt.
Az attl fgg, hogy ppen milyen hangulatom van mosolygott,
s felm nyjtotta az egyik poharat.
Imdni val a mosolya llaptottam meg mr sokadszorra. Na
s a szeme Mg pislogni sem tudok, ha rm nz. Mintha valami
meggtoln, hogy levegyem rla a tekintetem.
Na s ebben a pillanatban melyik a kedvenced? szlaltam meg
nagy nehezen mgis. Mr elg fura lehetett, ahogy bmultam.
Most ppen ez mutatott fel egy vlogats lemezt, amin
karcsonyi dalok sorakoztak. Kicsit meglepdtem.
Ugratsz?
Nem kell ppen december kzepn jrnunk ahhoz, hogy nnepi
hangulatunk legyen magyarzta, s igazat kellett adnom neki, br
fogalmam sem volt, mi oka van az nneplsre.
Mgis kellemes volt, mikor a zene betlttte a nappalit. A kanapn
lve teljesen ellmosodtam. Mintha nem is dtt ittam volna,
hanem valamifle alkoholt. Br a fjdalomcsillapt is elg ts
lehetett. Minden esetre elbbiskolhattam, mert egyszer csak Martin
knny rintsre eszmltem.
Csipkerzsika! Ideje haza menned, mieltt az apd keresni
kezdene.
Zavartan pillantottam fel. Vgtelenl szgyelltem magam. Ilyen is
csak velem fordulhat el. Hiba kutattam azonban Martin
vonsaiban a megbntottsg nyomt, amirt elaludtam a
trsasgban, nem ltszott rajta mg csak hasonl sem. St gy tnt,
nagyon is elgedett. Mg mindig jkedv volt, mikor a hzunk
ajtajban elvltunk egymstl.
Fjdalomcsillapt ide, vagy oda, mgis elkerlt az lom, amilyen
messze csak tudott. Mr rgen az gyamban fekdtem, de mg
mindig elttem volt Martin arca, ahogy a kezem fl hajolt. Meleg,
csoki-barna tekintete nem hagyott nyugodni. Nem tudtam
meghatrozni mit rzek. Mintha az a jles melegsg, ami ebbl a
frfibl radt minden porcikmba befrkztt volna. s tovbb mr
56

nem volt menekvs elle. Nem volt visszat. Valami elkezddtt
kzttnk. Mg nem tudtam, hogy szerelem-e, de abban biztos
voltam, hogy bartsgnl jval tbb. m minduntalan a fejembe
tolakodott Damien bizonytalan, krlel pillantsa is.
57

5. fejezet
Egy sima, egy fordtott


A kezem csak nagyon lassan gygyult meg. Bven eltelt hrom
ht, mire apa kijelentette, hogy most mr minden rendben lesz, hla
Martin hatsos elsseglynek. Mintha mg az sem magamtl jutott
volna eszembe, hogy azonnal a hideg vizes csap al tartsam. gy
istentette a tantvnyt, mintha csak a sajt fia lett volna.
Nem vagy te vletlenl apm trvnytelen gyereke? krdeztem
tle egy ilyen nylt s terjengs dicsret utn. Annyira kedvel,
hogy az mr szinte gyans.
Ht, nagyon remlem, hogy nem vlaszolta nevetve. Mert ha
gy lenne, az azt jelenten, hogy te a testvrem vagy. s az felrne
egy katasztrfval.
Kvncsi lettem volna, hogy ezt, hogy rtette, de nem mertem
megkrdezni? Fltem, hogy olyan vlaszt kapok, ami nem tetszik.
Kzben Marcus-k is haza mentek. jra csendes volt minden.
Hinyoztak. Nagyon.
Az iskolban azonban egsz jl reztem magam az utbbi idben.
Meglep mdon. Tiffany jabban nem piszklt, s ez dt
vltozatossgot jelentett az addigiakhoz kpest. Ott nem tettette,
hogy bartnk lennnk, viszont bkn hagyott. Csak jelentsgteljes
pillantsaival, s Aby faggatzsval kellett megbirkznom. De az
ment.
Persze nem tudtam kikerlni, hogy meg ne bmuljanak, amikor
Damien belltott rtem. Mr a megjelense is ppen elg nagy
feltnst keltett, de az volt m az igazi meglepets, mikor meglttk,
hogy kirt is jtt. Hetente ktszer tanultunk. Tnyleg nagy
lemaradsa volt.
Martinon nem ltszott, hogy a legcseklyebb mrtkben is
aggasztan az, hogy sok idt tltnk egytt. Azta az este ta, mikor
vacsorzni mentnk, nem hvott el mg egyszer sehov. Nagyon
nem csodlkoztam rajta, nem voltam egy fnyes trsasg. Az pedig,
hogy elaludtam a kanapjn, mr tnyleg kritikn aluli hzs volt.
58

viszont mg csak nem is tett rla emltst. Minden ment tovbb a
rgi kerkvgsban.
sszessgben nem tudtam ezen a frfin eligazodni. szre kellett
vennie, milyen hatssal van r. Minden nap megjelent nlunk,
idnknt tbbszr is. n pedig minden alkalommal rajta felejtettem
a szemem. Csak a vak nem lthatta, milyen iditn viselkedem a
kzelben. No s ott voltak az apr, ktrtelm clzsai arra, hogy
tbbet szeretne kzttnk egyszer bartsgnl. Msrszt meg nem
tett ezrt semmit sem. Igaz, n sem. De nekem volt r egy nagyon
komoly indokom. A gyvasg.
Damien meghvsait viszont nem gyztem visszautastani. Minden
alkalomra tartogatott valami j kis programot. A kedvencem az volt,
amikor bowlingozni akart vinni. Egszen megsajnltam, annyira
elszgyellte magt, ahogy felemeltem a srlt kezemet. Egyltaln
nem voltam vele tisztessges. Az gsre fogva sikerlt kibjnom
minden egyes invitls all. Valjban nyugodtan elmehettem volna
vele brhov. A seb mr csak kicsit fjt. Igazbl azonban attl
tartottam, hogy tl nagy jelentsget tulajdontana neki, ha egyszer
igent mondank.
Egybknt is arra vrtam, hogy Martin sznt valljon vgre.
Sznalmas voltam. n sem viselkedtem tl logikusan. Szp kis prt
alkottunk. Vagy inkbb nem alkottunk semmilyen prt.
Ott a lovagod jelentette ki egyik dlutn Aby, amint kifel
stltunk az iskola pletbl. n szoks szerint a gondolataimba
mlyedve hallgattam a fecsegst. Csoda, hogy mg nem kldtt el
melegebb ghajlatra. jabban nem igazn figyeltem oda arra, amit
mondott. Megrdemeltem volna, hogy megharagudjon.
A megjegyzsre azonban felkaptam a fejem, s krbe nztem.
Damien nem a lovagom morogtam bosszsan, mikor
meglttam, hogy megint ott szobrozik az t szln. Most radsul
Tiffany is ott llt mellette. Fogalmam sem volt, hogy rt ki annyival
elttnk.
gy ltom, a szszi le akarja csapni a kezedrl folytatta Aby
tudomst sem vve elz kijelentsemrl.
Egszsgre sziszegtem, mert akkor mr elg kzel jrtunk.
Aby felkacagott.
59

Te mit nevetsz? frmedt r szoksos pocsk modorban
Tiffany.
Csak egy viccet hallottam ppen felelte Aby. Akarjtok, hogy
elmondjam?
Mieltt mg tiltakozhattam volna, mr folytatta is. Pedig most mr
biztos volt a robbans, de gy tnt, ezzel nem igazn foglalkozik.
Buli utn a pasi gy szl a frissen megismert szszkhez:
Cserljnk telefonszmot! Mire a szszi: Nem! Nekem kell az
enym, olyan sokan ismerik.
Csak egy rtatlan vicc volt. s valban humoros is. Tiffany csinos
arca mgis egy pillanat alatt eltorzult. Csak gy sttt rla a
gyllet.
Kopj le ems! frmedt Abyre azonnal.
Mr nyitottam a szmat, hogy megvdjem a bartnmet, de
Damien megelztt.
Tiff! Megrltl? Hogy beszlhetsz gy brkivel is?
Nem tudom, melyiknk megdbbense volt nagyobb. Egy
pillanatra feszlt csend tmadt. Tiffany pillantsa mr-mr engedly
nlkli fegyverhasznlatnak minslhetett volna.
Felesleges miattam sszevesznetek Aby trt maghoz
leghamarabb. Meg tudom vdeni magam. Azrt ksznm tette
hozz nhny msodperc mlva. Szia Tessa. Holnap tallkozunk.
Sarkon fordult, s ott hagyott bennnket.
A legutols dolog, amit gondoltam volna, hogy Damien megvdi
Abyt Tiffanyval szemben. Hatrozottan kellemes meglepets volt. A
meglepets Tiffany esetben is elg tsre sikeredett, de nem volt
gy feldobva tle, mint n. Inkbb srgsen tovbb llt.
Damien elzkenyen kinyitotta elttem az ajtt. Inkbb nem
nztem szt. Tbben elg kzel lltak ahhoz, hogy halljk a
szvltst. Holnap ettl lesz hangos az iskola. Kirzott a hideg, ha
arra gondoltam, Tiffany milyen bosszhadjratot fog indtani a
nyilvnos megalztats miatt. Nem baj. Megrte.
Szeretnm megksznni, hogy megvdted Abyt mondtam,
miutn mr elindultunk.
Aby? gy hvjk a furcsa bartndet? krdezte mosolyogva.
Most megint kisfis volt az arca. Ezt kedveltem benne.
60

Nem olyan furcsa. Teljesen htkznapi lny bizonygattam
azonnal.
Ha te mondod rntotta meg a vllt.
Megbntottad Tiffanyt prbltam folytatni a beszlgetst.
Nem hiszem, hogy tl sokig fog haragudni vigyorgott megint,
de most nem volt olyan szimpatikus, mint az imnt. Inkbb rdgi
volt. Tudok valamit, amivel kiengesztelhetem.
Mire gondolsz? krdeztem gyanakodva.
Az egyelre titok rzott le azonnal, s ettl a gyanakvsom
mg inkbb fokozdott.
Mirt rzem, hogy ennek a kiengesztelsnek kze van hozzm is,
s egyltaln nem fogok neki rlni?
Csak kpzeldsz! Nem hangzott valami meggyzen.
Hamar haza rtnk. Apa, szoks szerint nem volt otthon. Fztem
egy kvt, s intettem Damiennek, hogy vegye el a knyveket.
Nem volt mr tl sok idnk, vszesen kzeledett az essz leadsnak
hatrideje. Radsul nekem sem rtott volna tanulni.
Meglepen hamar behozta tetemes lemaradst. s n gy lttam,
hogy egy id utn nem pusztn knyszerbl foglalkozik az
irodalommal, hanem valban rdekli a tma.
A viszonyunk teljesen talakult az utbbi idben. Szinte mr olyan
volt, mintha ezer ve ismernnk egymst. Az egytt tlttt id
meglepen kellemesen telt. Minl jobban megismertem, annl
jobban lveztem a trsasgt. Kedves volt, s humoros. Nem olyan
ntelt, mint amilyennek elsre mutatta magt. Az els
benyomsommal ellenttben meglepen knny volt vele kijnni.
Megtudtam, hogy mindig is a kosrlabda volt lete nagy szerelme.
Mr a kzpiskolban is, s most a f sulin is leginkbb azzal
foglalkozott. Teljesen elkpedt, hogy n errl mit sem tudok.
lltlag elg nagy visszhangja volt Pinewoodban, hogy mr a
legnagyobb orszgos csapatok is rdekldni kezdek utna. n errl
mg csak nem is hallottam, s gy tnt, ez kifejezetten bntja.
Mg ha felettbb zavarba is hozott vele, nagyon rtkeltem benne,
hogy vele mindig tudtam, hnyadn llunk. Nem gy, mint
Martinnl, aki olyan szeszlyesen viselkedett, hogy egyszeren nem
tudtam eligazodni rajta. Ezzel ellenttben Damien nem rejtette vka
61

al a gondolatait, nem kis fejfjst okozva vele. Mit nem adtam
volna rte, ha Martin mutatja ki ennyire egyrtelmen a vonzalmt.
Na, s hogy telt a napod faggatott, mikzben arra vrtam, hogy
elkszljn a kv.
Volt mr rosszabb is vontam meg a vllam.
Mi a baj? nzett rm komolyan.
Mondjuk gy, hogy a kzpiskola nem az n vilgom, de ami
mg htra van belle, azt fl lbon is kibrom.
Piszklnak?
Leginkbb csak a kebelbartnddel vannak gondjaim. Br mita
te is a kzelben vagy, kevesebbet szemtkedik.
Teht ksz szerencse, hogy megismertl vigyorgott.
Ja. Hogy ltezhettem eddig? hagytam helyben nevetve.
Tudod, tnyleg nem rtem, mit ltsz benne.
Nem rted, mi tetszik egy csinos, szke cicababban, aki elolvad,
ha csak rnzek? kacagott Damien. Ha akarod, bvebben is
kifejtem.
Ksz, nem kell kicsit tl hevesen tiltakoztam. El tudom
kpzelni. Egyltaln nem erre gondoltam. Valban csak arra vgysz,
hogy randizz egy szp lnnyal, aki odig van rted, azutn pedig
tovbb llj a kvetkezhz? Az olyan lnyok, mint Tiffany kvlrl
igen csak dekoratvak, de tnyleg erre van szksged? Most, hogy
jobban megismertelek gy veszem szre, hogy te nem ilyen vagy.
Hopp. Most tlttl rajtam vlaszolta mg mindig
mosolyogva. De aztn a mosoly eltnt az arcrl. Igazad van. Ez
most mr tnyleg kevs. Idig elg volt. Idig. Nhny percig
nmn nzett, mintha a tekintetvel prbln folytatni a megkezdett
mondatt. Zavaromban az asztalon lv paprhalomban kezdtem
turklni.
Akarod, hogy beszljek Tiffanyval? vltott tmt nagy
megknnyebblsemre. Elg szemt tud lenni, ha beindul.
Na, az szp lenne nevettem fel a kptelen tlet hallatn. Ne is
trdj vele! Inkbb nzzk meg, mi kvetkezik! Hls voltam,
amirt nem feszegette tovbb a tmt.
Aznapra azt terveztem, hogy megismertetetem Paul Verlaine
verseivel. A kt cssze kvval a kezemben ltem le mell. Az
62

egyiket oda nyjtottam neki, s az orra al dugtam a verses ktetet,
amit mg elz este kerestem ki a szmra.
Olvasd el! bktem az egyik versre.
Vgott egy grimaszt, de azutn engedelmesen olvasni kezdett:
sz hegedl
Sznetlenl
A tjon
S ont monoton
Bt konokon
s fjn...
S n csggeteg
Halvny beteg,
Mig jfl
Zeng, csak sirok,
S elm a sok
Tnt kj kl...
Oh, mlni mr,
sz! hllni mr
Eresszl!
Mint holt avart,
Mit felkavart
A rossz szl...
(Paul Verlaine: szi chanson
Tth rpd fordtsa)

Ers hangja betlttte a konyht. Libabrs lettem, mint mindig,
ha ezt a gynyr verset hallottam. s Damien eladsban valban
lmny volt vgig hallgatni.
Csend telepedett rnk, ahogy az utols sor is elhangzott. A knyv
koppansa az asztalon termszetellenes zajt keltett. Bntotta a
flemet.
63

Mi az? krdezte nevetve. Olyan furn nzel, mintha most
ltnl elszr.
Taln gy is van. Kezdek rjnni, hogy teljesen ms ember vagy,
mint amilyennek mutatod magad magyarztam. Tudtam, hogy
meg fogom bnni, amirt megint szba hozom ezt a tmt, de
egyszeren nem tudtam megllni, annyira el voltam kpedve ettl a
kettssgtl. Mintha a sportrlt macs, akit mindig lnyok
vesznek krl csak a ltszat lenne, s ez lenne az igazi arcod
intettem a kezben tartott knyv fel.
Sportrlt macs? nevetett megint. Ilyennek ltsz? Csak
blintottam. Valban a kosrlabda a legfontosabb a szmomra.
Jelenleg legalbbis. De ez megvltozhat.
Jelentsgteljesen nzett rm. Taln azt vrta, hogy
megkrdezzem, ezt hogy rtette. Igazam volt. Tnyleg nem kellett
volna felhoznom. Az imnt is csak pp hogy megsztam a dolgot
Azrt gy ltom, jl elboldogulsz az irodalommal is prbltam
msfel terelni a beszlgetst. gy reztem tl veszlyes vizekre
tvedtnk. Vak lettem volna, ha nem ltom, mit akar Damien elrni.
Mindssze j a tanrom nem hagyta magt eltrteni.
Rjttem, milyen is szeretnk lenni valjban.
Nem flsz, hogy srl a kp, amit a rajongid kialaktottak rlad?
Az attl fgg, hogy tbbet nyerek-e, mint amennyit vesztek.
Nem tgtott. Jobbnak lttam, ha megfutamodom.
Krsz mg kvt? krdeztem, s felpattantam, hogy magamnak
ntsek egy jabb csszvel. Inkbb kapok koffeinmrgezst, mint
hogy ezt a beszlgetst tovbb folytassam.
Szndkosan kerld a tmt?
Felllt, s odastlt mellm. Ennyit a meneklsrl. Nzte, ahogy
csekly sikerrel prblom kinteni a kvt. Legalbb a fele a cssze
mell ment.
Hagyd, majd n! fogta meg a kezem, amivel a kintt
tartottam. Tlsgosan kzel llt hozzm, s az rintse is zavarba
hozott. Mintha nem feszengtem volna mr idig is elgg.
Torokkszrlst hallottam. Az ajtban Martin llt. Nem csinltam
semmit, mgis roppantul bnsnek reztem magam.
64

Nem is hallottuk, hogy bejttl vigyorgott r Damien. Hogy tud
egy frfi ekkort vltozni ilyen rvid id alatt? Ismt az utlatos
larc.
Igen. Azt szrevettem nyugtzta Martin. Most elszr lttam
rajta, hogy nem tetszik neki, amit lt.
Azrt ltszlag nyugodtan stlt a konyhaszekrnyhez, s hozott
is egy kvs csszt. Damien vgre elengedte a kezem, s visszalt
az asztalhoz.
gy ltom, maradni akarsz bktt a pohrra. Nem krds,
kijelents volt.
gy terveztem felelte Martin, s tovbb rnk se hedertve
telepedett le az asztal tloldalra jsgot olvasni.
Visszatettem a kintt a helyre. Elment a kedvem a kvtl. gy
reztem, ha akr mg egy kortyot is iszok, felrobbanok.
Ezutn mr nem tudtam koncentrlni, gyhogy vget vetettem a
dlutni tanulsnak.
Marcus telefonlt jegyezte meg mintegy mellkesen Damien,
miutn mr sszepakolta a jegyzeteit. Szerzett jegyeket a htvgi
kosrmeccsre. Gondolom a csapatok nevt hiba is emltenm, nem
sokat mondana ugratott. Volt benne nmi igazsg. Csak azt nem
rtettem, mirt hozza ezt most fel?
Taln eljhetnl.
Megtkzve nztem r. n, kosrmeccsre? Hallottam, hogy Martin
hangos koccanssal teszi le a csszjt.
Termszetesen rd is vonatkozik a meghvs fordult fel
Damien. A mosolya most megint olyan rdgien szmt volt, mint
nem sokkal eltte a kocsiban. Biztos voltam benne, hogy tervez
valamit. Ltom, nem szvesen hagyod velem kettesben Tesst
adta meg a kegyelemdfst az nrzetemnek. reztem, hogy az
arcom lngol.
ppen nemet akartam mondani a meghvsra, mikor Martin
megelztt.
Hogyne. Szvesen elmegynk.
Nem hittem a flemnek. Helyettem is igent mondott. Vgl is mit
szmt, hogy n mit akarok?
Ezt mirt csinltad? krdeztem, mikor kettesben maradtunk.
65

Mit? Mintha nem tudn, hogy mirl beszlek.
Mirt mondtl igen az n nevemben is?
Azt hittem, ezt akarod vonta meg a vllt, s ismt az jsgba
mlyedt. Hatrozottan idegestett a viselkedse. Inkbb felmentem a
szobmba tanulni.
Kezdett az az rzsem lenni, hogy macska-egr jtkot jtszanak
velem, mindketten. s n vagyok az egr. Damien elg
nyilvnvalan kifejezte, hogy akar tlem valamit. n pedig bolond
mdon Martin elhatrozsra vrtam, ami viszont nem trtnt meg.
Vagy legalbbis n nem tudtam rla. Sem egyrtelm igent, sem
nemet nem jelentett a viselkedse.
Elhatroztam ht, hogy kerek-perec megkrdezem, mi az, amit
szeretne.
Ha mr egyszer akkor, mikor a fejem felett dntttek nem volt
btorsgom ellenkezni, jobbnak lttam, ha tnyleg elmegyek a
meccsre. Mi bajom trtnhet? Tallkozom Harmonyval s Marcus-
szal, a kosrlabda pedig nem is olyan szrny. Martin orra eltt
pedig Damien sem fog gy nyomulni. Hogy n mekkort
tvedtem
Az els kellemetlen meglepets akkor rt, amikor a hzunk el
grdl terepjrbl Tiffany szllt ki.
Ugye nem gond, ha n is veletek megyek? krdezte sziruposan.
Annyira elkpedtem, hogy nem tudtam mg vlaszolni sem. No,
nem, mint ha rdekelte volna. Nem igazn volt szksge az
engedlyemre. A msodik dbbenet ezutn kvetkezett. Martin a
legnagyobb termszetessggel nyitotta a sajt autja ajtajt.
Nem egy kocsival megynk? talltam meg a hangomat.
Jobb lesz gy. Ha desapdnak szksge van rm, haza tudok
jnni, nem kell elrontanom az estteket.
Duma. De nem tudtam hozz szlni. A harmadik dolog annyira
mr nem is volt meglep. Nztem, ahogy Tiffany ellibeg a Lexus-
hoz, s bel Martin mell.
gy knyelmesebb lesz vetette mg oda magyarzatkppen.
Teljesen feleslegesen.
Ez volt ht Damien kiengesztelsi ksrlete. gyes hzs Tiffanyt
rszabadtani Martinra. s roppant rosszindulat.
66

Gyere mr! trtett magamhoz a hangja. Elksnk.
Az agyamban megszlalt egy hang: nehogy komplett iditt
csinlj magadbl! Hallgattam r. Kelletlenl ugyan, de bemsztam a
terepjrba.
Egsz ton duzzogtam, mint egy megbntott gyerek. Damien
prblt beszlgetni, de nem volt semmi kedvem hozz, hogy gy
tegyek, mintha szre sem vettem volna a mesterkedst. Egy id
utn feladta, s sztlanul meredt az tra, n pedig az oldalt elsuhan
tjat bmultam, no meg a fehr Lexus-t a visszapillant tkrben.
Messze volt ahhoz, hogy ki tudjam venni a benne lket, de nem is
kellett ltnom ahhoz, hogy magam el tudjam kpzelni, ahogy
Martin mosolyogva mond valamit, Tiffany gynyr arca pedig
felderl a hallatn.
Harmony nem jtt el Marcus-szal. Ez persze teljesen rthet volt,
mgis csaldottnak reztem magam. Hinyzott a majdnem
sgornm. Nem rg ta ismertem, de mr ilyen kevs id is elg
volt ahhoz, hogy megszeressem. De az unokabtymnak nagyon
rltem. Annyira res volt a hz, mita visszamentek az albrletbe.
Damien s Marcus arrl radoztak, hogy a lehet legjobb helyet
sikerlt megszerezni. n nem lttam klnbsget. Minden hely
egyformnak tnt.
Minden fell dvzltk ket az emberek. gy ltszott, elg
npszerek a szurkolk kztt. Damien egy pillanatra mg a plya
szlre is lement, hogy ksznjn az edznek, s a jtkosoknak.
Nem tlzott, mikor azt mondta, hogy a kosrlabda az lete. Ltszott,
hogy itt igazn elemben rzi magt. Azonnal megfordult a
fejemben a gondolat, hogy a mai hzsa utn mr valsznleg soha
nem fogom ltni kosarazni. Pedig ppen kezdtem kvncsi lenni,
olyan tlssel s szeretettel beszlt kedves sportjrl.
A meccs egszen kibrhat lett volna, mr ha tudok r figyelni.
Azonban mgnesknt vonzotta a tekintetemet Martin s Tiffany
kettse. Az rletes zajban nem rtettem, mit beszlnek, de azt
lttam, hogy kimondottan jl elvannak. Hogy halljk a msikat,
egszen kzel hajoltak egymshoz. Megltsom szerint mr-mr
tlsgosan is. Tiffany pedig egyetlen knlkoz alkalmat sem
hagyott ki, hogy hozz ne rjen Martin karjhoz.
67

Tkletesen tudtam, milyen ennyire kzel lenni hozz. s biztos
voltam benne, hogy nem csak nrm van olyan delejes hatssal.
Bizonyra Tiffany sem marad immunis vele szemben. A klnbsg
mindssze az, kettnk kztt, hogy ki is mutatja ezt. No meg az az
aprsg, hogy klasszisokkal jobban nz ki, mint n. Egyik frfi sem
vlasztana helyette engem, akinek nincs semmi baj a ltsval.
Meglepdve llaptottam meg, hogy a grcs a gyomromban nem a
haragtl van, hogy Damien gy akar manipullni, hanem a
fltkenysgtl, ami elnttt, ha lttam Tiffany bizalmaskod
mozdulatait.
Haragudtam magamra, amirt nem ksztettem Martint mr rgen
sznvallsra.
Nem brtam tovbb nzni ket. Motyogtam pr szt Marcus-nak,
de nem hiszem, hogy hallotta, akkora volt a kiabls. Csak nehezen
tudtam utat trni magamnak a tmegben, s a nztren kvl sem
voltam egyedl. Mindenhol nyzsgtek az emberek. Prbltam
valami csendesebb helyet keresni. Nem nagy sikerrel. Meglltam
ht, ahol voltam, s a homlokomat a hvs falnak tmasztottam,
htha gy sikerl kitiszttanom a fejem.
Mi trtnt? Mirt jttl ki? hallottam Damien hangjt magam
mgtt. Meglepdve fordultam fel. szre sem vettem, hogy
kvetett.
Nagy volt odabent a hangzavar fllentettem. Nem akartam
tovbb maradni.
Mg csak vletlenl sem a doki miatt van, ugye? krdezte
gnyosan. Most megint a rosszindulat, utlatos Damien volt, akit
egyltaln nem kedveltem. Ltod te is, hogy milyen jl megrtik
egymst Tiffanyval?
Elgedett lehetsz, bevlt a terved vgtam a fejhez dhsen, s
ismt elindultam. Fogalmam sem volt, hov megyek, csak ott
akartam hagyni, ne is lssam az nelglt vigyort az arcn.
Valamit csak kellett csinlnom, hogy belsd vgre, nem illetek
ssze iramodott utnam. Pr hatalmas lpssel utol is rt.
Hlyesgeket beszlsz! Nem akarok Martintl semmit
hazudtam. Feleslegesek a piszkos kis trkkjeid.
Ezt te magad sem hiszed el torkollt le.
68

Nem ht.
Ha mg Damien is szrevette, akkor felesleges attl tartanom,
hogy Martin azrt hanyagol, mert nem tud az rzseimrl. Rendben.
Ebben az esetben csak az a magyarzat maradt, hogy Tiffanyt
vonzbbnak tallja. Helyes. Teht nem vak.
s llj mr meg vgre! Nem fogok loholni utnad, mint egy
kiskutya.
Akkor ne tedd! vgtam vissza, s r sem nztem, de a karomnl
fogva vissza tartott, s nem engedett tovbb.
Vedd le rlam a kezed! sziszegtem, mire elengedett, de egy
tapodtat sem tgtott.
Ha nem akarsz tle semmit, akkor mirt bort ki ennyire, hogy
egy msik nvel ltod? s mirt nem adsz nekem egy eslyt?
Damien, te nem tudod, hogy mit beszlsz. ssze-vissza hordasz
minden badarsgot.
gy gondolod?
Megint az az rdgi vigyor. Kszl valamire figyelmeztetett a
vszcseng az agyamban. De nem tudtam megakadlyozni. A
cskjra egyltaln nem voltam felkszlve. Vratlanul rt, s mire
szbe kaptam, mr vgzett is. Csak egy rvid, erszakos rints volt.
Annyira felhborodtam lehengerl taktikjn, hogy gondolkods
nlkl pofon vgtam.
Mi jutott eszembe? futott t az agyamon. Mg soha egyetlen
ember sem vltott ki bellem akkora indulatot, hogy felpofozzam.
s mi lesz, ha visszaadja? Azt mondjuk, nem hinnm, de valjban
soha nem lehet tudni. Mg ha mellm t is hallos. Egybknt
megrdemelte.
Szikrz szemekkel, dacosan nztem r. azonban egyltaln
nem volt mrges. s nem ltszott rajta, hogy klnsebben megrzta
volna az ts. gy tnt, nekem jobban fjt, mint neki.
Taln t kellene gondolnod a kettnk kapcsolatt, ha ilyen heves
rzseket vltok ki belled mondta vigyorogva. Tudod, a
gyllet csak egyetlen lpsre van a szerelemtl.
Nem akarok tgondolni semmit. s nincs kzttnk semmilyen
kapcsolat tovbb indultam, de nhny mter utn megint utolrt,
s meglltott.
69

Tessa, krlek! Csak egyetlen eslyt adj!
Damien, hagyj bkn! fordultam fel egyetlen pillanatra. A
kvetkez msodpercben eltnt a lbam all a talaj.
Egy kis idbe bele telt, mire felfogtam, hogy lezuhantam a
lpcsn. Bolond mdon megint nem magam el nztem. A fejem
alaposan beverhettem, mert kvlyogtam, s zgott a flem.
reztem, hogy valaki fogja a karom, s mint ha valahonnan
messzirl hangokat is hallottam volna, de nem rtettem egyetlen
rva kukkot sem. A vilg forgott krlttem, s iszonyatosan fjt a
lbam.
Maradj fekve! jutott el a tudatomig Damien hangja, mikzben
megprbltam feltpszkodni. Mindjrt hvom Martint.
Na, mg csak az kellene nygtem ki. Inkbb segts felkelni!
Tessa, nem llhatsz fel! risit estl. Mg az sem lehetetlen,
hogy nem trt el valamid, vagy nem kaptl agyrzkdst.
Kutya bajom vlaszoltam most mr erlyesebben. Csak
segts, krlek!
gy emelt fel a fldrl, mint egy tollpiht. Akkor lttam csak,
hogy j pran gyltek krnk. A mutatvnyom sok bmszkodt
oda vonzott.
A lbam szerencsre csak megrndult, de nem tudtam teljesen
rnehezedni, ezrt Damienre tmaszkodva sntikltam vissza a
tbbiekhez.
Mi trtnt? krdezte Marcus, amint odartnk hozzjuk.
Nem nagy gy vlaszoltam, mg mieltt Damien kinyithatta
volna a szjt. Bna voltam, s leestem a lpcsn.
Nem mertem Martinra nzni, de a szemem sarkbl lttam, hogy
merev, spadt arccal figyel. Leltem egy szkre, s a lbamat a
mellette lvre tettem. Egyre jobban fjt, akr csak a fejem.
Alaposan beverte a fejt, s azt hiszem, hogy a lba eltrtt
hadarta Damien. Borzalmasan be volt ijedve.
Nincs semmi bajom mondtam el ismt. A lbam pedig nem
trt el.
Martin letrdelt mellm, s lehzta a cipmet. A bokm mris
megdagadt. Vgig tapogatta. A jles, ismert, meleg rints azonnal
70

feledtette a fjdalmat. Annyira gyengden rt hozzm, hogy
mindssze simogatsnak hatott mg a srlt lbamnak is.
Nincs eltrve jelentette ki is. Csak rnduls.
n megmondtam kzltem diadalmasan, de mr folytatta is.
Ezt el kell ltni. Haza viszlek.
Majd n lpett kzelebb Damien, de Marcus meglltotta.
Hagyd! Jobb lesz neki Martinnal. Biztonsgosabb.
Amilyen gyetlen, gyis lland orvosi felgyelet kellene mell
vihorszta Tiffany.
Ha nem fogod be a szd, eskszm gyalog msz haza morogta
Damien, mire a szkesg duzzogva elhallgatott.
Martin egyltaln nem trdve velk, a derekamnl fogva az p
lbamra lltott.
Jobb lesz, ha lbe veszlek. llaptotta meg mogorvn. gy tnt,
bosszs, amirt mr megint baj van velem. Taln ms tervei voltak
az estre.
Termszetesen tudok jrni feleltem nrzetesen.
Ezt a mondatot jra kne gondolnod csipkeldtt tovbb.
Egybknt sincs rajtad cip. Igaza volt.
A hazig tart t, mer knszenveds volt. Nem tudtam
knyelmesen elhelyezkedni. A lbam sajgott, brmilyen pzban
ltem is.
Sajnlom, hogy elrontottam az estdet szlaltam meg, mikor
mr elviselhetetlennek reztem a kocsiban honol csendet. Megint
tettem mg hozz nhny msodperc utn, de erre sem vlaszolt.
gy ht, nem prblkoztam tovbb azzal, hogy beszlgetst
kezdemnyezzek.
Elkpeszt tempban szguldottunk vgig. s ahnyszor csak
felszisszentem a fjdalomtl, Martin egyre inkbb a gzra lpett.
Isteni szerencsnk volt, hogy nem sodrdtunk ki egyetlen kanyarban
sem, s mg csak egy rendr sem lltott meg. Tz vet regedtem,
mire lefkezett az utcnkban.
Meg sem lepdtem, hogy nem a mi hzunk fel visz, hanem a sajt
ajtajt clozta meg.
Nyugodtan mehetnk hozznk is. Apa mr itthon van
mondtam.
71

Nem akarom, hogy megijedjen jtt a tessk-lssk vlasz.
Nem fog megijedni. Orvos. Emlkszel? Nem esik ktsgbe olyan
hamar. Lnyegesen kevesebb jelentsget tulajdont ilyen
semmisgeknek, mint te.
Nem tl finoman ltetett le a kanapra, miutn feljajdultam mr
sokkal gyengdebben segtett feltmasztani a lbam
Ne haragudj! mormolta, s azonnal betekerte egy vizes ruhba.
Lehet, hogy desapd jl tri azt, hogy naprl napra trtnik
veled valami baleset folytatta, mikor mindezzel vgzett , de n
megrlk tle.
Ne tlozz! Nem forgok nap mint nap hallos veszlyben. Ok,
nha elvgom az ujjam, esetleg meggetem magam. De ennl
komolyabb bajom mg sosem volt. Kicsit tlliheged ezt a tmt.
Ki vele! Mit csinlt veled Damien? kvetelte, mintha nem is
hallotta volna az elz szavaimat.
Micsoda? Nem hittem a flemnek. Te azt hiszed, Damien a
felels azrt, amirt leestem a lpcsn?
Tudom, hogy nerbl is kpes vagy magadban krt tenni.
Tapasztaltam. De ez nem a szoksos gyetlensged. Az igazsgot
akarom tudni. Hogy estl le a lpcsn?
Csak vitatkoztunk bktem ki, miutn lttam, hogy nem fog
bkn hagyni. Ennyi az egsz. semmirl sem tehet. Nekem
kellett volna jobban figyelnem.
Neki pedig vigyznia kellett volna rd felelte dhsen. Teljesen
elkpedtem. Ilyen mrgesnek mg sosem lttam. Barna szembl
most egyltaln nem a melegsg sugrzott. Soha tbb nem
engedem, hogy a kzeledbe jjjn! Vge az irodalom rknak!
rtetted? Nem tallkozhattok tbbet!
Ttott szjjal meredtem r.
Martin mi ttt beld? Nem beszlhetsz gy. Nem vagy az apm.
De mg sem hatrozhatn meg, kivel tallkozom, s kivel nem.
Kellett nekem sznvalls. Most aztn megkaptam. Dhsen nzett
vissza rm. Most egy idegen volt. A szeme, az arca, a keskeny
vonall szortott szja. Egy ismeretlen.
Igazad van. Nem krhetek szmon rajtad semmit. Mg nem.
Ezt hogy rted?
72

Leguggolt mellm, s az arcomat kt tenyerbe fogva knyszertett
r, hogy a szembe nzzek.
Szeretnm, ha lenne jogom ahhoz, hogy ne engedjelek beszllni
az autjba. Hogy n mehessek rted, s ne . Hogy
megakadlyozzam, hogy elvigyen brhov is, s hogy megfogja a
kezed. Szeretnm, ha lenne jogom ahhoz, hogy elmondjam rla a
vlemnyem, s hogy elmondjam, ha nem tetszik, hogy egytt
tanultok, vagy akr ha csak rd nz.
letemben nem sokszor fordult el, hogy valamire ne tudjak
vlaszolni. De ez most pontosan az az eset volt. Olyan hirtelen
engedett el, hogy szinte megijedtem. A brm gett ott, ahol az
imnt mg a tenyere volt. Felllt, s elfordult. Nem lthattam az
arct. A tskjban kezdett el matatni. Mintha megbnta volna a
kitrst. Egy kis csomagot vett ki. A paprzacskbl egy tekercs
fsli kerlt el. Levette a lbamrl a vizes ruht, majd hozzltott
betekerni a rugalmas plyba. Sztlanul nztem, ahogy elltta a
rndulst. Eszembe jutott, mikor a kezemet ktzte be. Akkor is
ugyanilyen mrges volt. Ez a kt eset volt mindssze, mikor ennyire
indulatosnak lttam. Mskor sosem. reztem a remnyt ismt
feltmadni.
Megcskolt bukott ki bellem. Azt akartam, hogy tudja. A keze
megllt egy pillanatra a ktzs kzben, de azutn folytatta. Rm se
nzett. Azt krte, hogy adjak neki egy eslyt mg mindig semmi
reakci. Nemet mondtam megint megllt a keze egyetlen
msodpercre, majd folytatta, amibe bele kezdett. El akartam menni
onnan. Ezrt estem el. Nem figyeltem nincs vlasz. Nem
tilthatsz meg nekem semmit. Mg azt sem, hogy Damiennel
tallkozzak nma csend. De ha akarod, elmondhatod, hogy mi a
vlemnyed. Ha akarod, lehet ahhoz kzd, ami velem trtnik. n
szeretnm.
Egyre halkabban beszltem. Ahogy ntt a makacs hallgatsa, gy
fogyatkozott az n nbizalmam, s elszntsgom. De tudnia kellett,
mit gondolok. Megfogadtam, hogy elmondom.
Azt azonban mg mindig nem tudtam, hogy mit gondol. Nem
vlaszolt. Minden figyelmt az elsseglyre fordtotta. Az arca
73

kifrkszhetetlen volt. Mikor vgre befejezte, rm nzett. A harag
eltnt gynyr barna szembl.
Ez volt a legfurbb szerelmi valloms, amit valaha hallottam
kzlte, s elmosolyodott. reztem, hogy az arcom elvrsdik.
Vagy nem annak szntad?
Nem is tudom. n azt hiszem
Rendben szaktotta flbe a hebegsem.
Mi? rtetlenkedtem.
Szeretnm, ha kzm lenne ahhoz, ami veled trtnik. Egy
felttellel. Kicsit jobban vigyzol magadra. Nem akarok folyton
attl rettegni, hogy a n, akit szeretek, mikor tesz magban krt.
Gyere, hazaviszlek!
Most akkor mi van? nztem utna kbn. Flre rtettem valamit?
Mintha azt mondta volna, hogy szeret. Kicsit tl hamar tltette
magt azon, amirl sz esett. Az n zlsemhez legalbbis.
A kabtommal, s a cipmmel jtt vissza.
Apd mr biztosan aggdik rted.
Azt nem hiszem. Szerintem mr rgen alszik dadogtam.
Kptelen voltam magamhoz trni. A fejem zsongott, kba volt, s
nem az esstl elssorban.
A hzunkbl kiszrd vilgossg rcfolni ltszott a
felttelezsemre, miszerint az apm mr lefekdt volna. A
nappaliban vrt, s tle szokatlan mdon kifejezetten idegesnek tnt.
Megtudhatnm merre voltatok? kezdett bele, mg mieltt
szhoz juthattam volna. Marcus telefonlt. rdekldtt, hogy mi
van a lbaddal. Elg ostobnak reztem magam, mikor
megmondtam, hogy n mg semmit nem tudok.
Valban mrges volt. Ennyit arrl, hogy nem hzza fel magt az
gyetlensgemen.
A szemem a tv villdz kpernyjre tvedt. Legnagyobb
megdbbensemre sajt magam lttam benne viszont. Hang nem
volt, de nem is kellett. Azonnal leesett, mirl van sz.
Hopsz! szaladt ki a szmon.
Hopsz? ismtelte apa csodlkozva, s mindketten arra
fordultak, amerre n nztem.
74

Tbbet mr szhoz sem jutottam. Elkpedve bmultam, ahogy a
sporthrekben vgig mutattk Damiennel val vitmat, a cskon s a
pofonon keresztl egszen a nem tl elegns essig. Damien
ismertebb, mint gondoltam. Ahhoz mindenesetre elgg, hogy
emltsre mlt hrnek szmtson egy lnnyal folytatott veszekedse.
n szre sem vettem, hogy filmeznek.
Nem is mondtad, hogy pofon vgtad nzett rm Martin
vigyorogva. Lnyegesen jobban szrakozott, mint n.

75

6. fejezet
Vltozs


Borzalmas jszakm volt. Fjt a lbam, az agyam pedig az este
trtnteken jrt. Csak hajnal fel nyomott el az lom. Nemsokra
azonban szvltsra bredtem.
Egszen pontosan arra, hogy apa tle merben szokatlan
hangnemben, s hangervel magyarzott valakinek.
Feltpszkodtam, s kisntikltam a folyosra. A vlaszt nem
rtettem, csak a folyamatos mormolst hallottam, ami feleletknt
rkezett vehemens sznoklatra. A lpcs tetejn llva mr a
szavakat is ki tudtam venni. Rlam beszlt, s ahogy lejjebb rtem,
mr abban is biztos voltam, hogy Damiennek.
Nem vitatkozott vele. Minden egyes mondatra csak igen uram,
vagy gy lesz uram volt a vlasz. Mintha csak a katonasgnl
tartottak volna eligaztst.
Apt mg soha nem hallottam gy beszlni. A szavai
ostorcsapsknt hatottak. Biztostotta rla Damient, ha mg egyszer
ekkora bajt okoz nekem, alaposan elltja a bajt. Ahogy mindez
elhangzott, a legkisebb ktsg sem frhetett hozz, hogy kell
idben gondolkods nlkl bevltja a fenyegetst.
Az ajtbl nztem ket. Elg rdekes ltvnyt nyjtottak. Damien
az asztalnl lt, lehajtott fejjel, leejtett vllakkal, mint egy
megszidott kisgyerek. A termetes frfi jval kisebbnek ltszott
apmnl, aki most szinte fl tornyosult. Meggyzdsem volt,
hogy a haragtl alighanem ntt nhny centit. A sarokban, a falnak
tmaszkodva Martin llt, mozdulatlanul, mintha csak a btorzat
rsze lenne. Mintha a keresetlen szavak, ugyanannyira szltak volna
neki is, mint Damiennek.
Apa! szlaltam meg halkan, mikor mr gy gondoltam, ppen
elgg megszgyentette a szerencstlent. Az essben leginkbb
nekem volt rszem. Nem rdemelte meg, hogy gy leszidjk. Plne,
hogy volt benne annyi btorsg, s becslet, hogy most ide lltott.
A hangomra mindannyian felm fordultak.
Theresa! Mirt keltl fel? szlt rm apm mogorvn.
76

Krlek, bzd ezt a dolgot rm! vlaszoltam figyelmen kvl
hagyva a krdst. n is el tudom intzni.
Igen. Azt ltom intett befslizott lbam fel. Most mennem
kell folytatta kiss megenyhlve. Nemsokra itthon leszek.
Gyors puszit nyomott a homlokomra, s a fikkal mit sem trdve
otthagyott minket. Azrt hls voltam neki, hogy ennyire prblt
vdelmezni. Egszen meghatott a trdse.
n is megyek lkte el magt Martin a faltl. Azt hiszem,
bven van mirl beszlgetnek nzett rm jelentsgteljesen. Mikor
elment mellettem, futlag megrintette a kezem. Majd jvk
formlta a szavakat hang nlkl. Egy darabig mg bmultam utna,
pedig mr rgen bezrdott mgtte az ajt. Nem pont gy terveztem
el a viszontltst.
Nagyon szrny volt? krdeztem azutn Damient, aki mg
mindig lehajtott fejjel ldglt.
Dbbenetes, mennyire be tud apd gurulni nygte ki.
Flelmetes volt.
Ktsgbeesett arct ltva ellenllhatatlanul kitrt bellem a
nevets. Egyszeren nem tudtam megllni.
rlk, hogy jl szrakozol hzta el a szjt , de n tnyleg
azt hittem, hogy nem kerlk ki innen lve. Az, hogy mg a tvben
is lthatta, vgkp kiverte nla a biztostkot. Elmondhatom, hogy
hall kzeli lmnyem volt.
Gyere! Segts tmenni a nappaliba! Le kell lnm mondtam,
mikor vgre sikerlt megfkeznem a kacagst.
Ha nhny prnt raktam a bokm al, akkor mr mindjrt nem
fjt annyira. Damien valahonnan mg egy takart is kertett, hogy
meg ne fzzak pizsamban s kntsben. El sem tudtam kpzelni,
hol tallhatta, azt meg plne nem, honnan tudta, hogy ott kell
keresnie, de rltem a meleg pldnek.
Nagyon haragszol rm? krdezte, mikor vgre sikerlt tbb-
kevsb knyelmes helyzetbe kerlnm.
Egyltaln nem haragszom rd. De ha haragudnk is, miutn
ilyen trelmesen vgig hallgattad apa rjngst, egszen biztosan
megbocstank.
Ugye tudod, hogy nem akartam, hogy bajod essen?
77

Persze, hogy tudom. Ne gyerekeskedj!
Nem tudod elkpzelni, mennyire szrny volt ltni, ahogy
legurultl a lpcsn. Jobban kellett volna figyelnem rd.
Nem tudsz megvdeni magamtl ellenkeztem mosolyogva.
ltalban nem a figyelmemrl vagyok hres. Hamar elkalandoznak a
gondolataim, s mr ksz is a baj. Afrikban egyszer mg egy aut
is elttt, mert nem vettem szre, hogy ppen arra akar menni,
amerre n.
Elkpeszt vagy, ugye tudod? nevetett most mr is.
Melletted nem unatkozik az ember.
Ugye nem hagytad ott tegnap Tiffanyt? jutott eszembe az esti
fenyegetzse.
Nem. Haza hoztam. De ha egyetlen szt is szlt volna, szerintem
kirakom az t szln. Mr nem is emlkeztem r, hogy milyen
idegest nszemly.
Most megint olyan vagy mieltt gondolkoztam volna, mr ki is
mondtam azt, ami az eszembe jutott.
Mire gondolsz? krdezte mosolyogva.
A rokonszenves Damien. Akit kedvelek. Msnak mutatod
magad, mikor a tbbiekkel beszlsz, s msnak, mikor velem vagy
magyarztam, mert elg rtetlenl nzett rm. Olyankor kedves
vagy, figyelmes, s humoros. Mint a mltkor, mikor az irodalomrl
beszlgettnk. Vagy eltte, mikor a kosrlabdrl s a terveidrl
mesltl. Mg az arcod is ms lesz olyankor. Egszen kisfis.
Szval szerinted kedvesen hangzott, hogy Tiffanyt ki akartam
rakni az t szln? ugratott.
s van az utlatos Damien folytattam ahelyett, hogy
vlaszoltam volna. Mikor a macst jtszod. Azt nem szeretem.
Utlatos Damien? nevetett, de a szeme komoly maradt.
Igen. Mint az tteremben, mikor Markus-szal a lnyokat
elemezttek. Vagy mikor Martin a kzelben van. Vagy tegnap este.
Elhallgattam. Nem akartam megbntani. Komolyan nzett vissza
rm. Mr nyoma sem volt arcn a mosolynak.
Teht ilyennek ltsz nyugtzta. s a kedves oldalamat jobban
szereted.
Blintottam.
78

Annyira, hogy segts eltntetni az utlatos rszemet, s csak a
kedves maradjon? Te vagy az egyetlen, aki kpes lenne r. Akinek a
kedvrt hajland lennk megvltozni. Kzelebb jtt hozzm, s a
kanap mell trdelt. Mindssze nhny centire volt az arca. Nem
tudtam a szembe nzni. Inkbb lehajtottam a fejem. Mindig is
rengeteg lny vett krl. Akiknek gy tetszettem, ahogy vagyok.
Mg soha nem kellett vltoznom. s soha nem voltam rszorulva,
hogy knyrgjek brkinek is. De rted feladnm minden
bszkesgem.
Ne tedd! csak suttogsra tellett.
Mindjrt gondoltam mosolygott keseren. Pedig nagyon
tudnlak szeretni. Mindenre hajland lennk, hogy az az ember
vljon bellem, aki tged megrdemel. Aki mlt arra, hogy szeresd.
Aki becsletes. Nincsenek szemt kis hzsai, mint amilyen egy
csitrit rszabadtani a rivlisra.
Mivel rdemeltem ki, hogy gy rezzen irntam? Nem tettem
semmit.
Most mirt srsz? krdezte rmlten. A knnyek szrevtlen
kezdtek peregni a szemembl. Ugye nem az van, hogy sajnlsz?
Nincs szksgem sajnlatra.
Ugyan, dehogy szipogtam. Csak nem tudom, mirt mondasz
nekem ilyeneket.
Egyszer Tessa. Te vagy az els n, aki nem csattant el attl,
hogy az vagyok, aki. St nem is hallottl rlam soha eltte. Mgis
szba lltl velem. Segtettl, csak mert arra krtelek. Mert
nagylelk vagy, s vicces, s olyan figyelmetlen, hogy az mr
bosszant, viszont teljesen ellenllhatatlan. s okos, gynyr,
egyszeren szeretni val.
Hagyd abba! zokogtam most mr, mire halkan nevetni kezdett.
Mg soha nem lttam senkit sem, aki ennyi dicsrettl elsrta
magt. Nem akartalak megrkatni. gy ltszik, akrmit teszek is,
pp az ellenkezjt rem el nlad, mint amit akarok.
Fordtva mkdm igyekeztem rmosolyogni a knnyeimen
keresztl.
79

Nem szmt. s ugye tudod, hogy nem fogom feladni? Mindent
meg fogok tenni azrt, hogy bebizonytsam, hogy lehetek az a frfi,
aki tged megrdemel.
Vgtelennek tn pillanatig nzett rm, de azutn csengettek.
Megyek pattant fel Damien, n pedig megprbltam minl
gyorsabban eltntetni a srs nyomait.
Aby viharzott be a nappaliba, kezben egy jsgot lengetve. Alig
ismertem meg. Nem volt kifestve, s a hajt is csak szolid lfarokba
fogta. Az ijeszt maszk nlkl ltszott igazn, milyen szp az arca.
A fehr trningruhban egy bjos htkznapi lnynak tnt.
Lttad mr ezt? dobta oda a lapot, majd egy pillanatra
megdermedt. Vrj! Damien nyitott ajtt?
Szia Aby szlalt meg mgtte az emltett.
Te mit keresel itt? prdlt meg. Azok utn, ami tegnap
trtnt, hogy mertl ide jnni? s mit csinltl mr megint Tessval?
vette szre kisrt szememet.
llj! vigyorgott Damien. Egyszerre csak egy krdst!
Semmi baj Aby szltam kzbe n is.
Ja! Azrt lsz itt bektztt lbbal, vrvrs szemmel.
Hah Aby! n vagyok az. Ismersz. Ugye tudod, hogy milyen
figyelmetlen vagyok nha? Kpes vagyok magamban krt tenni
kls segtsg nlkl is. Felesleges Damient hibztatni. n nem
nztem a lbam el.
Ha te mondod Huh! Szp kis sztori rogyott le a fotelba.
Lttad mr? intett az jsgra.
Szegny apa nygtem fel, miutn fut pillantst vetettem a
lapra. Nem lesz knny helyzetben mostansg. Pinewood kis vros.
Mindenki errl fog beszlni.
n mg nem lttam lpett kzelebb Damien. Megnzhetem?
Aby azonban elrntotta elle az jsgot.
Ne hzd ki a gyuft! figyelmeztette.
Ne veszekedjetek szltam rjuk. Nem aludtam valami jl, s ez
a vita mr komolyan frasztott.
n meg sem szlaltam emelte fel Damien a kezeit megadan.
80

Igen. Azt tudjuk, hogy te nem a szavak embere vagy, hanem a
tettek lobogtatta meg diadalmasan a napilapot Aby. s mg
mindig nem rultad el, hogy mit keresel itt.
Nem hiszem, hogy magyarzkodnom kellene.
Nem tett semmi olyasmit, amirt rk haragban kell lennnk.
Megbeszltk a flrertst, s bartok vagyunk vlaszoltam n
helyette, mire a bartnm gy nzett rm, mint egy gyengeelmjre.
Bartok. Te teljesen megrltl?
Aby! Nem ismered Damient. Nem kellene gy beszlned!
magam sem rtettem, mirt rzek ekkora ksztetst, hogy
megvdjem.
Nem ht. Avassuk szent tkletes urat! hborgott tovbb. Te
meg mi az rdgt vigyorogsz? fordult bosszsan felje.
Nem vagy tl j vlemnnyel rlam vlaszolta, s egyltaln
nem ltszott mrgesnek. St. Inkbb gy tnt, szrakoztatja Aby
kirohansa.
Soha nem szerettem az ilyen izomagy bunkkat, akik azt hiszik,
brmit megkaphatnak a vilgon.
Brmit nem.
Nem tudtam llni a tekintett. s kptelen voltam tovbb hallgatni
ezt a felesleges vitt.
Hagytok egy kicsit pihenni, ha szpen megkrlek benneteket?
nztem rjuk knyrgve. Kicsit mg r is jtszottam a
szerencstlen lny figurjra.
Persze ugrott fel Aby azonnal. Gyere tkfej! Ksztsnk
valami ennivalt.
Mi? Te fzni akarsz? rtetlenkedett Damien. Azrt jttl ide,
hogy leteremts, azutn pedig fzni kezdj?
Nan, te szkombjn. Valakinek csak meg kell vdenie tled.
Egybknt szerinted Tessa olyan llapotban van, hogy kpes legyen
akr egy pohr vizet is hozni, ha megszomjazik? Gondoskodni kell
rla. s mivel mi vagyunk itt, rnk vr a feladat.
Igazad van hagyta helyben.
Ne fradjatok! Martin nemsokra itt lesz motyogtam
fllomban. s apa sem hagyna egsz nap egyedl.
81

Elszr fel sem tnt a dbbent csend, majd meghallottam, hogy
Aby suttog.
Martin? Ezek most sszejttek?
Fogalmam sincs vlaszolta Damien halkan, de azrt minden
szavt rtettem, s elg mogorvn hangzott.
Bocs! Nem tled kellene krdeznem. Na, gyere, mg mieltt
megszakadna a szvem!
Izomagy bunk? sziszegte Damien mg kifel menet.
Valahol az agyam leghts zugban feltltt, hogy hiba ket
kettesben hagyni, de tenni mr nem tudtam semmit ez gyben.
vatos rintsre bredtem. Csodlkozva nyitottam ki a szemem,
amit gy reztem, hogy ppen abban a pillanatban hunyhattam le.
Apa hajolt flm.
Nem akartalak felbreszteni mondta zavartan. Csak
megnztem, nincs-e lzad.
Semmi bajom kzdttem fel magam l helyzetbe.
Nem fj a fejed? Nem szdlsz? Nincs hnyingered?
aggodalmaskodott tovbb.
Kutya bajom. A lbam kicsit sajog, meg elzsibbadt a nyakam, de
egybknt jl vagyok.
Tudtad, hogy Aby s Damien a konyhban vannak? Valamiben
mesterkednek, s egyfolytban vitatkoznak kzben.
Persze. Itt maradtak segteni. Ugye nem baj?
Amg egszben vagy, addig nem. Had nzzem a lbad!
Prbltam csendben maradni, amg megvizsglt, de nem ment
knnyen. Legszvesebben hangosan jajgattam volna, mint egy
kisgyerek. Hol volt ez Martin vatos rintseitl? Nem volt tl
kellemes. De ht, kellett nekem legurulni a lpcsn.
Megknnyebbltem, mikor vgzett.
Mi az tlet?
A lbad rendben lesz. s gy tnik, agyrzkdst sem kaptl.
Nan. Tudod, milyen kemnyfej vagyok.
Krdezhetek valamit?
Ht persze apu. Elkpedve llaptottam meg, hogy zavarban
van.
82

Mi folyik krltted? Mita ez a Damien belltott mintha a feje
tetejre llt volna a vilg. Tudtam, hogy el fog jnni az a pillanat,
mikor megismersz valakit. s eszem gban sincs bele szlni a
kapcsolataidba, hiszen felntt n vagy. De nem tlzs ez egy kicsit?
mutatott az jsgra, amit Aby nem tl krltekinten a fotelban
hagyott.
Ez csak egy flrerts volt.
Flrerts? Attl lnyegesen tbbnek tnik.
Damiennel csak bartok vagyunk.
Elg hlyn reztem magam, ahogy ezt megprbltam az apmnak
bemagyarzni, mikzben az jsgban lv kpen Damien ppen
megcskolt.
Bartok. s ezt is tudja?
Most mr igen. Szltam neki.
Ja, a pofon. rtem nyugtzta. gy tnt, valamelyest
megnyugodott.
Apa! Nem tudod, hol van Martin? Azt grte visszajn.
Martin? nzett vissza rtetlenl.
Tudod. Magas, barna haj, a szomszdunkban lakik.
Nagyon vicces hzta el a szjt. Megkrtem, hogy menjen ki
helyettem nhny beteghez. Szerettem volna minl hamarabb
hazarni. Kicsit aggdtam miattad.
Ok mondtam, s nagyon igyekeztem, hogy ne hallja a
hangomban a csaldottsgot, hogy jtt. Nem akartam megbntani,
m gy tnt, a sznlels nem sikerlt tl jl. Pr msodpercig
elgondolkodva nzett.
Hm. Martin morogta. Most mr rtem. gy lttam, ezzel a
felfedezssel felettbb boldog lett.
Ne kombinlj apu! figyelmeztettem, de csak mosolygott.
Mr itt is vagyunk lpett be Aby a kezben egy tlcval, ami
szendvicsekkel volt tele rakva. Damien jtt a nyomban
tnyrokkal, s szalvtval.
Tlem csak ez tellett szabadkozott Aby. s sem volt valami
nagy segtsg intett fejvel a ksrje fel. Remlem, megfelel.
Eskszm betapasztom a szdat morogta Damien a
megjegyzsre.
83

Sajnos mennem kell llt fel apa. Mg rengeteg dolgom van.
Azrt ezt magammal viszem vett el egy szelet kenyeret. Az ajtbl
mg visszafordult. Ja, s Damien! Prbld nem meglni egyik
lnyt sem!
Nagyon fogok igyekezni motyogta a szltott, s olyan dzul
bmult Abyre, hogy egy szavt sem hittem el.
Nem kellett volna ennyit fradnotok prbltam elterelni a
figyelmt.
Csak ezt ne! hrdlt fel. Egy rja hallgatom a zsrtldst,
elviselem a rosszindulatt, legalbb hrom helyen elvgtam az
ujjam, s te azt mondod, hogy nem kellett volna?
Folyamatosan nyavalyog kommentlta az elhangzottakat Aby
is. Mindenhez van hozzfzni valja. Elviselhetetlen.
Te vagy az elviselhetetlen. Legalbb kt percre maradj csendben!
Mg soha nem lttam nt, aki ennyit beszlt volna.
regem, te helybl olyan bunk vagy, mint ms nekifutsbl.
Kitrt bellem a nevets.
Mi olyan mulatsgos? krdeztk szinte egyszerre.
gy vitatkoztok, mint akik mr ezer ve hzasok.
Ez mg viccnek is rossz! fujtatott Damien.
Na, ne srtegess! vlaszolt azonnal Aby is.
A tiltakozsuk csak mg mulatsgosabb volt.
Mg ettnk, vgig martk egymst. De valahogy annyira meghitt
volt ez a civakods.
Ltom, egy letre szl bartsg van kibontakozban kacsintott
rm apa, mikor kicsit ksbb vissza jtt mg egy szendvicsrt,
azutn ismt eltnt a dolgozszobjban.
Mulattatott a szprbaj, mgis megknnyebbltem, mikor vgl
Aby gy dnttt, hogy hazamegy, azutn pedig felszltotta
Damient, hogy vigye el. morgott, fujtatott, zsrtldtt, de mgis
kvette.
Nem ltod te szlny, hogy milyen fradt? vilgostotta fel
Aby. Pihennie kell egy kicsit. Az apja majd gondjt viseli. Mi itt
feleslegesek vagyunk.
Beszlj csak a sajt nevedben! morgott tovbb Damien. Az
ajtbl mg visszafordult. Megfojtom suttogta, s intett.
84

Egy darabig mg mosolyogtam kettjkn, majd bekapcsoltam a
tvt, mert nagyon unatkoztam. Egy knyv sem volt a kzelemben.
Idelenn csak apa szakknyveit tudtam volna olvasgatni, de rthet
okokbl erre nem igazn vgytam. m a tvben sem volt semmi
rtelmes msor. Errl eszembe jutott, hogy mirt is nem szeretek
tvzni, s elhatroztam, hogy inkbb fzk magamnak egy kvt.
Igaz, apa a lelkemre kttte, hogy vistsak, ha valamire szksgem
van, de inkbb nem tettem. Hla a pihensnek, s a fejedelmi
kiszolglsnak, a lbam sokat javult. gy reztem, felesleges lenne
apt zavarnom. Kisntikltam ht a konyhba, de mg mieltt
brmihez is foghattam volna, Martin lpett be az ajtn.
Tudod, ez nagyon frusztrl m, hogy ennyire nem hallgatsz
rm.
Dermedten bmultam r. Ott llt, magasan, jkpen, mosolyogva,
s engem nzett. Flig pirultam. j volt ez a helyzet. Nagyon is.
Tegnap este azt mondta, hogy szeret. Teht mostanra minden
megvltozott. Vagy mgsem? Megint ott folytatjuk, ahol idig is
minden alkalommal? Megy tovbb a macska-egr jtk?
gy ltom, jobban vagy. De mindent megteszel ez ellen, ugye?
Kt lpssel mellettem termett, s kivette a kezembl a kintt. Ez
volt olyan fontos? Ht mi vagy te? Kvfgg? A szavai csak
flig voltak komolyak. Ott bujklt bennk a mosolya. Nem
mondta apd, hogy tilos felkelned?
Mire egyet pisloghattam volna, mr lbe is kapott, mint ahogy
elz este is.
Mit mvelsz? Tegyl le! tiltakoztam ertlenl.
Nocsak! Megjtt a hangod? csfoldott, s mit sem trdve az
akaratommal, les lptekkel a nappaliba vitt.
Most nagyon gyengden tett le a kanap eltt. Nem gy, mint
legutbb, amikor annyira mrges volt.
Csak krned kell, s idehozok mindent mondta halkan. Meg
sem kell mozdulnod.
A kabtjt mg nem vetette le. reztem rajta a kinti hideget, s a
nedvess olvadt hpelyheket. Elkpeszten j volt, ahogy ez a
frissessg keveredett az illatval.
85

Mi a baj? krdezte elkomorodva. Biztosan nagyon bugyuta
kpet vghattam.
Semmi igyekeztem megnyugtatni. Csak nem tudtam, hogy
mire szmtsak.
Ezt meg hogy rted?
Mostanban gy reztem, hogy egy idtlen jtkot jtszunk. Akr
hnyszor kzeledtl hozzm, rgtn utna visszavonult fjtl. Nem
voltam benne biztos, ezttal nem ugyangy lesz-e.
gy rezted? Feleletkppen mindssze csak blintottam.
Taln az volt az oka, hogy n sem tudtam pontosan, mihez tartsam
magam.
Ez furcsa. n meg voltam rla gyzdve, hogy rlam bizony brki
leolvashatja, akinek van szeme, hogy mennyire odavagyok rte. De
mr magyarzta is tovbb.
Valahnyszor azt hittem, hogy sikerlt mindent tisztznunk,
rgtn megjelent a kzeledben Damien, s valahogy ismt
sszezavarodtak megint a dolgok. Ostobn viselkedtem. Tudom.
ltalban nem is jellemz rm az ilyesmi. Nagyon is szoktam tudni,
mit akarok elrni, s ehhez tartom magam. De veled valahogy gy
nem mkdnek a dolgok. Ezzel mr a legels tallkozsunkkor
tisztban voltam. Azt hittem, lesz idm kiismerni. De azutn
belltott az az idita. A hangjbl csak gy sttt az emltett irnti
harag. Teljesen nyilvnval volt, hogy valami oknl fogva jogot
forml rd. n pedig sszezavarodtam. s egszen tegnap estig nem
is volt egyrtelm szmomra, hogy nem t vlasztod-e inkbb.
, rtem csak ennyit brtam kinygni. Ht mg sem voltak
elgg vilgosak a jelzseim. Akkor valsznleg Damien szmra
sem. Pedig nem llt szndkomban egyikkkel sem a bolondjt
jratni.
Kzelebb hajoltam hozz. sztnsen tudtam, mit kell tennem.
Megcskoltam. Egyszeren csak meg akartam rtetni vele, hogy mit
rzek.
Nem volt tl nagy tapasztalatom ezen a tren. Pontosabban
semmilyen sem volt. Abban a korban, amelyikben egy lny elkezd
rdekldni a fik irnt, n ppen Afrikban poltam az desanymat.
86

Pinewoodban pedig nem sok koromblivel akadtam ssze. Mr csak
azrt sem, mert az iskoln kvl sehov nem jrtam.
Tartottam is tle, hogy csaldst okozok neki a
szerencstlenkedsemmel, de leginkbb n lepdtem meg.
Ahogy az ajkunk sszert, mintha ram jrt volna t. Tudtam,
hogy egszen klnleges rzs lesz t megcskolni, de erre nem
szmtottam. Teljesen elzsongtott. reztem az illatt, a belle rad
melegsget. A bre puhasgt, amit ppenhogy csak megtrt a mr
picikt kitkz borosta. nkntelenl mozdult meg a kezem, hogy
vgig simtsak az arcn, azutn a nedves hajn, amibe szintn
beleolvadt a h. Felshajtott, s tlelt. Mr nem szmtott a
tapasztalatlansgom. Btran letagadhattam volna, hogy ez az els
cskom, olyan szinten vetettem bele magam. Ettl egy kicsit meg is
riadtam.
rezte a meghtrlst, mert kelletlenl ugyan, de elengedett.
Vgtelenl szgyelltem magam. Az apm a szomszd szobban volt,
n pedig valsggal rvetettem magam Martinra.
Ht ez mr elg egyrtelm volt mondta mosolyogva, mire
mg nagyobb zavarba jttem.
A vlaszadstl apa rkezse mentett meg.
! Szval mr itt vagy nzett mosolyogva Martinra. gy tnt
nem vette szre, milyen kzel llunk egymshoz. Vagy legalbbis
egyltaln nem lepte meg. Ha egy msodperccel korbban rkezik,
akkor mg azt is lthatta volna, hogy cskolzunk. Az is ilyen
hidegen hagyta volna?
Nem is hallottam, hogy megrkeztl. Csak meg akartam nzni,
nincs-e szksge Theresnak valamire. Neked meg mi bajod?
bmult rm. Taln lzas vagy? Rkvrs az arcod.
Aggodalom csillant a szemben, ami azonnal t is vltott
feszltsgbe, mikor megszlalt a telefonja.
Megnznd? intett Martin fel. Nekem ezt most muszj
felvennem s mr el is tnt a dolgozszoba ajtaja mgtt.
Hivatalosan is rm lettl bzva sgta, s most cskolt meg.
A reakcim, mikor megrintett jbl ugyanaz volt. Mintha az
agyam kikapcsolt volna. A szm sztnylt, s a kezem nkntelen
felfedez tra indult a vlln, a nyakn, az arcn. A szememen kvl
87

amit csukva tartottam , minden rzkszervemmel tkletesen
reztem a jelenltt. A brbl rad forrsgot, s illatot. A
trelmetlen shajt, ahogy ismt megprbltam tvolabb hzdni,
de most nem engedte. A cskja zt. Mint az elbb, csak most mg
inkbb. gy ltszik, ehhez hozz kell szoknom futott t az
agyamon, mikzben mr egyltaln nem akartam elszakadni tle,
st, inkbb mg jobban hozz akartam simulni. Hatrozottan nem
esett nehezemre elkpzelni, hogy mindez a jvben termszetes
dolog legyen.
De mg napok mltn is ugyanazt a hatst vltotta ki bellem
minden egyes rintse, st akr egy pillantsa, vagy a mosolya is,
mint akkor, mikor eldlt, hogy immr sszetartozunk.
Szeretnk veled Damienrl beszlni jegyezte meg egyik
dlutn, s a gyomrom egybl grcsbe rndult.
Az utbbi napok egszen gondtalanul teltek. Apa mg nem
engedte, hogy iskolba menjek. Tartott tle, hogy megerltetem a
bokm. Nem tiltakoztam. lveztem a pihenst. Aby minden dlutn
elhozta az aznapi anyagot, gy egyltaln nem maradtam le. No meg,
eleve nem lehettem htrnyban a tbbiekkel szemben, hiszen mr
egyszer mindent megtanultam.
Munka utn Martin minden idejt nlunk tlttte. Apa szinte szre
sem vette, annyit dolgozott. Vagy ha ltta is, rlt, hogy nem
vagyok egyedl. s n sem tiltakoztam.
Damien minden nap felhvott, de arra hivatkozva, hogy a suli s az
edzsek miatt nem tud jnni, j ideig nem lttam. Sajnltam volna,
ha csak gy eltnik az letembl, de nem bntam, hogy nem kell
feszengenem eltte. Tisztban voltam vele, hogy kellemetlenl rinti
Martin jelenlte. m ez ellen nem tudtam, s nem is akartam tenni
semmit. Ha vlasztanom kellett kettjk kztt, akkor nem volt
ktsges, hogy kit vlasztok. Viszont mint bartra, Damienre is
szksgem volt. Csak nem voltam benne biztos, hogy krhetek-e
tle ilyesmit. Hogy legyen a bartom, mr ha a szerelmem nem
lehetett. s hogy krhetem-e Martintl, hogy nzze el a
bartsgunkat.
gy ht attl fltem, hogy egy igencsak kellemetlen eszmecsernek
nzek elbe, mikor szba hozta Damient.
88

Nem szeretem t. s kirz a hideg a gondolattl, ha a
kzeledben van kezdte, s ez igazolni ltszott a flelmeimet. De
ltom, hogy hinyzik neked folytatta. s nem akarom, hogy
azrt ne tallkozz vele, mert nrm tekintettel vagy.
Egy pillanatig elkpedve bmultam r. Erre nem szmtottam.
Plne azok utn, hogy a balesetem jjeln milyen egyrtelmen
kifejtette, hogy legszvesebben rkre eltvoltan a kzelembl.
Tudom, hogy nem kell engedlyt adnom arra, hogy tallkozzatok
mondta tovbb. Semmi jogom hozz, hogy megtiltsam, vagy,
hogy megengedjem. Csak azt szeretnm mondani, hogy n nem
bnom. Most, hogy mr biztos lehetek benne, hogy hozzm tartozol
fejezte be mosolyogva, s maghoz lelt.
Nem is tudtam, hogy erre mit vlaszoljak. Ennyire nyilvnval
volt, hogy mennyire hinyzik Damien hangos vidmsga, s idtlen
ponjai? Egszen hozzjuk szoktam az utbbi hetekbe. Radsul
aggasztott az is, hogy miattam rosszul rzi magt. Nem voltak
illziim. Nem gondoltam, hogy menthetetlenl, s vgrvnyesen
belm habarodott. De ostoba lettem volna, ha nem ltom, mennyit
jelentek neki. s utltam arra gondolni, hogy most esetleg haragszik
rm, vagy szomorsgot okoztam neki.
gy ht vgtelenl hls voltam Martinnak a felhatalmazsrt. Mert
akrhogy is akartam szpteni, ez bizony az volt. Nem mondom,
hogy kerltem volna Damient, csak ha erre kr. De bizonyra nem
reztem volna jl magam, ha a lojalitsommal immr Martint kell
megbntanom. Nem akartam egyikknek sem rosszat. Ahhoz tl
fontosak voltak mindketten.
Attl kezdve minden egyes nap Martin vitt iskolba. Mikor este
lefekdtem, apa mg dolgozni volt, s reggelente mire felkeltem,
ltalban mr elment otthonrl. Mintha, csak egyedl laktam volna.
Ez egszen megszokott dolog volt. Rgebben sem lttam
gyakrabban. Az viszont mr furcsa volt, hogy amikor lementem a
konyhba, a szoksos pirtsomat elkszteni, ltalban friss,
gzlg kv, s meleg reggeli vrt. No meg Martin az asztalnl
lve, apu jsgjt olvasgatva. Egszen j rzs volt, hogy valaki
gondoskodik rlam. s meglepen j, mg ha zavarba is hozott,
minden ldott nap.
89

A figyelem ellenre valahogy elkpeszten fradtnak reztem
magam egy ideje. A tanuls, s az rzelmi hullmvast szmljra
rtam a szokatlan kimerltsget, s nem tulajdontottam neki tl
nagy jelentsget. lveztem Martin jelenltt, s szerelmt.
Hov tnt Damien krdezte egyik reggel Aby, miutn ppen,
hogy csak kiszlltam a fehr Lexus-bl. Nan, hogy feltnt neki,
hogy mostanban nem jtt rtem.
Sok a dolga rntottam meg a vllam. Valban erre hivatkozott
minden telefonhvs alkalmval, ami viszont egyetlen nap sem
maradt el, teht igaz kellett, hogy legyen, mskpp mirt fradt
volna vele, hogy felhv.
Mr kezd hinyozni vigyorgott rm a bartnm.
Egszen megvltozott mostanban. Nem sminkelte magt olyan
flelmetesre, mint rgebben. A hajt mg mindig feketre festtette,
de egszen szolid frizuraknt, teljesen egyenesre vasalva hordta.
Kimondottan jl llt neki ez az j fazon. s nem csak n lttam gy.
Mita elhagyta a korbbi rmiszt stlust, s az idtlen farmer,
fekete pl ltzkt, egyre tbb fi fordult meg utna. De mintha t
ez egyltaln nem rdekelte volna. A kinzettl eltekintve maradt a
rgi Aby.
Megint nem krdeztem meg, mi az oka ennek a nagy vltozsnak,
mint ahogy korbban sem kvncsiskodtam a tettei oka fell. De
kimondottan tetszett az j stlusa.
Nekem is hinyzik vallottam be csendesen.
Csak nem zgtl mgis bele? krdezte feszlten.
Ugyan, dehogy tiltakoztam azonnal. Csak soha nem volt mg
eltte ilyen j bartom.
Ht, ksznm szpen vlaszolta durcsan.
Jaj, Aby! Ne hogy megharagudj! rted ugye, hogy gondolom?
Persze, hogy rtem mosolygott. Damient egyszeren nem
lehet nem kedvelni. Mirt te lennl kivtel a hatsa all?
Mr ppen meg akartam krdezni, hogy ezt meg hogy rti, amikor
megint megreztem, hogy vrezni kezd az orrom.
Tessa! kiltott Aby rmlten. Mi a baj?
Semmi legyintettem. Ez elg gyakran megesik velem.
90

Egy zsebkendt igyekeztem elbnyszni a tskmbl. Fl
szemmel lttam, hogy Tiffany vonul el mellettnk az
udvartartsval.
Fuj, de undort hrdlt fel, s mr tovbb is llt.
Nem szvesen adtam neki igazat brmiben is, de most egyet kellett,
hogy rtsek vele.
Gyere, beksrlek az orvosi szobba fogta meg Aby a karom.
Teljesen felesleges tiltakoztam. Inkbb haza megyek.
Akarod, hogy felhvjam Martint, vagy az apdat?
Nem kell. Nem akartam megijeszteni ket egy ilyen apr
kellemetlensg miatt. Mr javban folyhatott a rendels, apa sehogy
sem tudott volna elszakadni. Martin amgy is ton van
magyarztam gyorsan. Csak elhozott, s mr indult is. Akadt
valami elintznivalja. Egybknt is teljesen flsleges lenne
iderngatni brmelyikket. Mr sokkal jobb.
Akkor legalbb had ksrjelek haza adta be a derekt, s hiba
tiltakoztam, ragaszkodott hozz, hogy a tanulmnyi irodn
bejelentve a mai hinyzsunkat, elkredzkedjen ksrmknt.
Kicsit fjt a torkom, mire haza rtnk, s mintha enyhe
hemelkedsem is lett volna.
Szuper llaptottam meg a hmrt ltva. Egyik bajbl ki, a
msikba be.
Nem tehetsz rla vgasztalt Aby. A fl suli bele esett valami
jrvnyba. Biztosan elkaptad te is.
Az lehet hagytam helyben.
Taln mgis jobb lenne, ha szlnk valakinek erskdtt
tovbb.
Nem. Elszr a kezem, azutn a bokm. Mint valami
szerencstlen. Ha bejelentem, hogy most meg influenzs vagyok, az
vgkp sok lesz nekik. Holnapra gyis jobban leszek.
A hatrozottsgomat ltva mr nem erskdtt tovbb, inkbb
haza ment, hogy pihenhessek. De csak egyre rosszabb lett. gy ht
dlutn felhvtam Martint, hogy aznap mr ne tallkozzunk.
Csaldottnak tnt. ppen ton volt hazafel. Azzal magyarztam
neki a dolgot, hogy nagyon sok a tanulnivalm. reztem a hangjn,
91

hogy nem hiszi el teljesen az indokot, s ettl azonnal el is rasztott
a bntudat, de azrt nagyon megrt volt.
Iszonyatosan rosszul reztem magam, mg sem tudtam aludni. Sok
minden trtnt mostanban, s az esemnyek ott keringtek a
fejemben, meggtolva a pihenst.
Inkbb elvettem egy knyvet, amit elg knnyed tmjnak
tltem meg ahhoz, hogy mg ilyen betegen is lvezni tudjam, s
csak akkor mentem mgis aludni, mikor mr olvass kzben
tbbszr is lecsukdott a szemem a kimerltsgtl.

92

7. fejezet
Egy teljes egsz
(Martin)


Egsz jszaka nem tudtam aludni, csak a plafont bmultam.
Nagyon sokig gett a szobjban a villany. Mr arra gondoltam,
hogy felhvom, s megkrdezem, mi a baj, s ne menjek-e mgis t?
De azutn csak ert vettem magamon. Hiszen megmondta, hogy
tanulni akar. Mirt erskdtem volna ht tovbb?
Ugyanakkor meg az a bizonyos kisrdg csak ott motoszklt
bennem. Hiszen nem lehetett elmaradva. Mg gy sem, hogy az
elmlt hetet otthon tlttte. Hiszen mr ezt az osztlyt is elvgezte
egyszer. Nem igazn rhettk meglepetsek a tananyagban.
rthetetlen volt.
Az lom azutn is makacsul elkerlt, hogy lttam, mr vgzett
aznapra. Valami nem stimmelt, de nem tudtam volna
megfogalmazni, hogy mi. A hangja annyira ms volt, mikor
felhvott, hogy ne tallkozzunk. Idegennek tnt. pp elgg bntott,
hogy nem tudtam dlutn rte menni. Azt remltem, legalbb este
lthatom. Mi trtnhetett? reztem, hogy a balsejtelem sszeszortja
a gyomrom.
Ne kombinlj! figyelmeztettem magam. Mindent sikerlt
tisztznunk. Engem vlasztott, nem azt a nagyszj Damient. A
megrzs pedig amgy sem lehet egy olyan ember gondolatainak az
alapja, aki a termszettudomnyokban hisz.
s mgis. Mikor elszr lttam, mr tudtam, hogy valamikor
hozzm fog tartozni. Mr csak nagyon halvnyan emlkeztem r
gyerekkorunkbl, gy ht mellbevgott a szpsge, mikor Andreas
bevezette a nappaliba. Igaz, lttam mr szp lnyt korbban is, de
valahogy ms volt. Azok nagyon is bszkk voltak a kinzetkre. A
legtbbjknek nem is volt semmi msuk, csak a szp klsejk. m
Tessa nem ilyennek ltszott. Lertt rla, hogy a szpsgnek
egyltaln nincs tudatban. Ahogy a fnyl, vrsesbarna hajt htra
simtotta zavarban, mert hiba prblt, nem emlkezett rm.
93

Gynyr zld szeme el-vissza jrt kzttnk, majd felcsillant a
felismerstl. Mr akkor reztem, hogy egy lthatatlan kapocs
alakult ki kztnk.
Olyan bjosan megrmlt, mikor rjtt, hogy az apja vacsora
vendget hvott. Lttam, hogy azt szmolgatja, elg lesz-e az tel.
Azutn Marcus dobsa Milyen arcot vgott.
Nem tudtam megllni, elnevettem magam. Olyan j volt
visszaemlkezni arra az estre.
Andreasra nem sokat figyeltem. Egyetlen szavt sem tudtam volna
visszaidzni, mg ha agyon tnek sem. Leginkbb csak Tesst
lttam.
Tessa. Mg a neve is gynyr. Theresa. Hsg, forrsg.
Mennyire illik hozz. A klsejhez, s a termszethez egyarnt.
Maga a tndkl nyr ebben a hideg tlutban.
Mi lehet az oka ennek a mai hvsnak? futott t az agyamon
ismt. Valaminek kell lenni mgtte. Tudtam. reztem.
Nem arrl volt sz, hogy nem bztam volna benne. Egyszeren
csak fltettem. Mindig trtnt vele valami. Nem nagy dolgok, de
nekem mr ez is sok volt. Hallra rmtett minden egyes
alkalommal. s idnknt mrges is voltam r, amirt veszlyezteti
azt, aki szmomra a legdrgbb. Sajt magt. Olyan hirtelen tmadt
fel bennem a tehetetlen dh, hogy nem is mindig tudtam kontrollni.
s ezzel megrmtettem. Azutn persze haragudtam magamra.
Vdelmezni akartam, nem megijeszteni. De ha egyszer soha nem
tudhatom, mire szmtsak a kvetkez pillanatban.
Amgy is, annyira kiszmthatatlan. Minden tette, minden szava.
Meglep minden egyes percben, amit vele tltk. s ez megrjt. De
ugyanez, ami miatt annyira szeretem.
Damiennek is biztosan ezrt tetszik annyira tudatosult hirtelen.
Tetszik neki! Mr a puszta gondolat is iszonyatos dhvel tlttt el.
Hiba is szptettem volna, fltkeny voltam. Pedig ht hogyne
talln szpnek. Hiszen gynyr. Mr hogyne szeretne vele lenni.
Tessval egytt lenni maga az let. A vidmsg. A meglepets. A
boldogsg. Mg szp, hogy is ezt akarja. Nem bolond. mindig
kihozza az emberek j oldalt. Lm, mg egy ilyen szltolra is
94

milyen j hatssal van. s valami titokzatos oknl fogva Tessa is
ragaszkodik hozz. Lttam rajta.
Mi oka lehet r? Tbb ez, mint szimpla udvariassg. Valdi
bartsg van kzttk. Csak tudnm, mi kszteti r, hogy egy ilyen
iditban, mint Damien, bartot lsson?
rlten fltkeny voltam. Nem csak Damienre, hanem egyltaln
a gondolatra, hogy valaha lehetett olyan fi az letben, aki irnt
rdekldtt. Taln mg tovbb is jutott rdekldsnl. Igaz, clzott
r mr prszor, hogy ez nem gy volt, de ht termszetesen nem
apcazrdban lt idig sem. s egy gynyr lny.
Nem, mintha nekem nem lett volna dolgom egyetlen nvel sem
eltte, de soha senki nem hatott ilyen mindent elspr ervel rm.
Valahogy soha nem talltam a helyem msok mellett. Maradt
bennem egy megmagyarzhatatlan svrgs, brmilyen kedves,
nagyszer lnnyal hozott is ssze a sors. Vagy a balszerencse, ha az
szemszgkbl nztem a dolgot. Szgyelltem magam, ha arra
gondoltam, milyen sokukat megbntottam emiatt a furcsa
nyugtalansg miatt, amit folyton reztem, s ami tbbszrsre
ersdtt, mikor jra lttam t. s ami hirtelen magyarzatot nyert.
Mintha mindig is t vrtam, t kerestem volna. Csak akkor tudtam
valamelyest rr lenni ezen az ers rzsen, mikor vgre a kzvetlen
kzelemben tudhattam. De a fltkenysg akkor is maradt. Plne, ha
Damiennel lttam.
A fogamat csikorgatva fordultam a msik oldalamra, de az gy
nem fogadott magba. Kitasztott. Kptelen voltam tovbb fekdni.
A kzelg tragdia rzse teljesen rm telepedett. Mint egy fekete
takar.
Valami trtnni fog reztem minden porcikmban. Valami
nagyon rossz.
Biztosan csak a baleset sorozat miatt van jutott eszembe. Egy
hnapon bell olyan csnyn leforrzni a kezt, s kificamtani a
bokjt, nem kevs.
Mg jobban fogok r vigyzni fogadtam meg. Mr ha kptelen
arra, hogy vigyzzon sajt magra. Most, hogy vgre mr mellette
lehetek.
95

Iszonyatosan rossz volt nem vele, hanem csak a kzelben lenni,
mikor mg nem tudtam, hnyadn llnak a dolgok kzttnk. Mikor
mg szmtsba kellett vennem, hogy Damien az, akit Tessa vlaszt.
Tbbszr megfordult a fejemben, hogy vajon kpes leszek-e
beletrdni. Egsz biztosan nem harc nlkl. Megtalltam azt a nt,
akivel szeretnm lelni az letemet. Nem engedem t valaki msnak
anlkl, hogy mindent meg ne prbljak elszr. Csak ha Tessa azt
akarja. Akkor nincs ms vlasztsom.
De engem szeret ujjongott megint a lelkem. Csak tudnm, hogy
mirt nem akart ma ltni?
Kimentem a nappaliba. Egy dtvel a kezemben ltem le a
kanapra. Soha nem szoktam alkoholt inni, viszont most jl esett
volna valami tmny. De nem lehetett. Egy orvosnak mindig
szmtania kell arra, hogy szksg lesz a tudsra, s a jzansgra.
Mg egyetlen korty is tnkre tehet mindent. Maradt teht az dt.
Vgigsimtottam a helyen magam mellett, ahol Tessa elaludt a
balul sikerlt vacsornk utn. Szegnykm. Hogy fjhatott a keze.
Az gs az egyik legfjdalmasabb srls, mgis egyetlen sz nlkl
trte, mg mikor ktztem akkor is. Segteni akartam neki. Minden
ron. Akrmilyen btor. Akrmennyire nem akarja, hogy lssk, ha
szenved, akkor is segtsgre van idnknt szksge. Aznap
klnsen rltem, hogy orvos vagyok, s mdomban ll enyhteni
a fjdalmn.
Azutn pedig elaludt a fjdalomcsillapttl. Legszvesebben
hagytam volna, had pihenjen. Legfeljebb bevittem volna a hlba,
hogy knyelmesebb legyen neki. s soha tbb nem is engedtem
volna el magam melll. De nem tehettem. Nagyon nehz volt
felbreszteni, s hazaksrni. Olyan imdni val volt, ahogy zavarba
jtt, mikor maghoz trt. Szgyellte magt, amirt elnyomta az
lom.
s ez volt az a hely is, ahol nhny napja lt, mikor megrndult a
lba. reztem, hogy megint elnt a bosszsg. Azrt is Damien volt
a hibs. Ha nem erszakoskodik, nem trtnik semmi baj. Mgis mit
kpzelt?
96

A dh tombolt bennem, s a kezem nyomban klbe szorult.
Viszont a pofonnak mr a puszta emlktl is szles mosoly terl
szt az arcomon. Ebbl taln mr rtett.
jra vgighullmzott rajtam a forrsg, ahogy arra az jszakra
gondoltam.
A rmletre, mikor meglttam, hogy valami baj rte, s a fktelen
haragra, mikor rjttem, hogy mindenrl Damien tehet. Orvos
vagyok. Az a hivatsom, hogy az embereket gygytsam. Akkor, ott
viszont ijeszten knnyen megfeledkeztem minderrl.
Legszvesebben agyon csaptam volna azt az nelglt frtert.
jra ltem a tehetetlensget, amit reztem, mikor fjdalmai voltak.
Nem volt elg gyors mg a legrltebb temp sem, hogy minl
elbb itt tudjam, ahol segthettem rajta.
Nyugodtan mehetnk hozznk is. Apa mr itthon van jutott
eszembe, mit mondott Tessa. Tudtam, hogy ellenkezni fog. Mint
mindig. Nem volt meglepets. A vlaszom mr azeltt kszen volt,
hogy kiemeltem volna az autbl.
Nem akarom, hogy megijedjen.
De nem adta fel ilyen knnyen.
Nem fog megijedni. Orvos. Emlkszel? Nem esik ktsgbe olyan
hamar. Lnyegesen kevesebb jelentsget tulajdont ilyen
semmisgeknek, mint te.
Semmisg? Legszvesebben ordtottam volna vele, hogy trjen mr
szhez, s egy kicsit jobban vigyzzon magra. Annyira mrges
voltam, hogy nem figyeltem oda elgg, s fjdalmat okoztam neki,
mikor leltettem a kanapra. Feljajdult.
Ne haragudj! krtem bnbnan, s azon kezdtem dolgozni,
hogy enyhtsem a fjdalmt, amennyire csak lehet. De a dhm attl
mg nem mlt el.
Lehet, hogy desapd jl tri azt, hogy naprl napra trtnik
veled valami baleset, de n megrlk tle.
De mg akkor sem adta fel a vitt.
Ne tlozz! Nem forgok nap mint nap hallos veszlyben. Ok,
nha elvgom az ujjam, esetleg meggetem magam. De ennl
komolyabb bajom mg sosem volt. Kicsit tlliheged ezt a tmt.
97

Azt hittem, nem jl hallok. n lihegem tl? Nem tudtam tovbb
trtztetni magam.
Ki vele! Mit csinlt veled Damien? krtem szmon.
gy bmult rm, mintha teljesen megrltem volna. s lehet, hogy
igaza is volt. tmenetileg elvesztettem az eszem.
Micsoda? Te azt hiszed, Damien a felels azrt, amirt leestem a
lpcsn?
Mr szinte nem is lttam a piptl. Persze, hogy azt hittem. Mit
hittem. Tudtam. Szz szzalkig biztos voltam benne, hogy trtnt
kzttk valami, ami idevezetett.
Tudom, hogy nerbl is kpes vagy magadban krt tenni.
Tapasztaltam. Vgtam a fejhez, de rgtn meg is bntam.
Azonnal felvillant a szemben a megbntottsg. Mgis folytattam.
Valahogy szhez kellett trtenem. R kellett vennem, hogy becslje
tbbre a testi psgt. De ez nem a szoksos gyetlensged. Az
igazsgot akarom tudni. Hogy estl le a lpcsn?
Csak vitatkoztunk adta meg magt. Ennyi az egsz.
semmirl sem tehet. Nekem kellett volna jobban figyelnem.
A szoksos nta. Tlsgosan elnz ezzel a szerencstlennel. El
sem tudtam kpzelni, mivel rdemelhette ki Tessa rokonszenvt.
Neki pedig vigyznia kellett volna rd.
Olyan mrges voltam, mint mg soha addigi letemben. Magam is
megdbbentem, mikor vgre tudatosult, hogy mit is akarok. s ki is
mondtam azonnal, amint megfogalmazdott bennem.
Soha tbb nem engedem, hogy a kzeledbe jjjn! Vge az
irodalom rknak! rtetted? Nem tallkozhattok tbbet!
Lttam rajta a dbbenetet. De mr ks volt. Kimondtam. Nem
szvhattam vissza a szavakat, s nem is akartam.
Megknnyebbltem, hogy elmondhattam neki. Idig prbltam
magam trtztetni. Nem volt hozz semmi jogom, hogy gy
felkapjam a vizet. Most sem akadt tbb, de tudnia kellett. Plne,
hogy ilyen bajba kerlt a meggondolatlan bartja miatt.
Martin mi ttt beld? Nem beszlhetsz gy. Nem vagy az apm.
De mg sem hatrozhatn meg, kivel tallkozom, s kivel nem.
Azonnal a fejemre is olvasta az igazsgot. A szavai martak,
gettek, m el kellett ismernem, hogy jogosak.
98

Igazad van. Nem krhetek szmon rajtad semmit. Mg nem.
Ezt hogy rted?
Ha mr belekezdtem, folytatnom kellett. Azt akartam, hogy tudja,
hogy tisztban legyen az rzelmeimmel. Azutn utnam az znvz.
Hogy nagyobb nyomatkot adjak a szavaimnak, mell trdeltem, s
vatosan, most mr minden mozdulatomra szzszorosan is gyelve,
nehogy mg egyszer fjdalmat okozzak neki, megrintettem az
arct. Rm pillantott a gynyr, zld szemeivel. A tekintete
teljessggel megfejthetetlenek volt a szmomra. Nagy levegt
vettem, s vatosan belekezdtem a mondanivalmba.
Szeretnm, ha lenne jogom ahhoz, hogy ne engedjelek beszllni
az autjba. Hogy n mehessek rted, s ne . Hogy
megakadlyozzam, hogy elvigyen brhov is, s hogy megfogja a
kezed. Szeretnm, ha lenne jogom ahhoz, hogy elmondjam rla a
vlemnyem, s hogy elmondjam, ha nem tetszik, hogy egytt
tanultok, vagy akr ha csak rd nz.
melyg gyomorral vrtam a vlaszt. De hiba. Semmi. Sem
igen, sem nem. Tovbbra sem tudtam meg, hogy mi jr a fejben.
Ktsgbeestem. Taln nem kellett volna megvallanom az
rzseimet. Tl gyors voltam. Tl erszakos. Megijesztettem. Vagy
taln pp az ellenkezje. Teljesen elkstem. Mr beleszeretett
Damienbe.
Nem tudtam leplezni a csaldottsgomat. Fltem, hogy az
arcomrl mindent leolvas, ezrt inkbb elfordultam. Azon kezdtem
dolgozni, hogy a lbt bektzzem. A kelletnl tovbb keresgltem
a tskmban megfelel mret fslit, holott mr elsre a kezembe
akadt a kvnt csomag. De legalbb addig sem kellett rnznem,
ltnom az elutasts miatti sznalmat a szemben.
De nem hzhattam az idt a vgtelensgig. Tl kellett esnem rajta,
hogy haza vihessem, s vgre tadhassam magam az
elkeseredettsgnek. Nem akartam, hogy lssa. Nem lett volna sem
tl frfias, sem tl felemel.
Megcskolt szlalt meg hirtelen, s n gy reztem, hogy rm
szakad az g. Egy pillanatra megtorpantam abban, amit csinltam,
de utna igyekeztem lekzdeni a ktsgbeesst, s folytatni, amit
elkezdtem.
99

Azt krte, adjak neki egy eslyt folytatta a knzsomat.
sszeszortottam a szmat, nehogy rkiltsak, hogy hagyja abba!
Azt gondoltam, is tisztn hallja, ahogy a fogaimat csikorgatom.
Nemet mondtam.
Megint megakadtam. Jl hallottam? reztem, ahogy a remny
halvny fnye pislkolni kezd.
El akartam menni onnan. Ezrt estem el. Nem figyeltem.
Mit mondhatnk erre? Tudtam, hogy Damien keze benne van a
balesetben. Viszont ez mg mindig nem vlasz az n szavaimra. De
legalbb tudom, hogy t visszautastotta. Taln, van mg nmi
eslyem, ha csak nem jtszottam el az ostoba, erszakos
viselkedsemmel.
Nem tilthatsz meg nekem semmit! Mg azt sem, hogy Damiennel
tallkozzak.
Pontosan azok a mondatok hangzottak el a szjbl, amikre
szmtottam. A kvetkezkkel azonban teljessggel meglepett.
De ha akarod, elmondhatod, hogy mi a vlemnyed. Ha akarod,
lehet ahhoz kzd, ami velem trtnik. n szeretnm.
Hallgattam egyre ertlenebb vl hangjt. A gondolatok csak gy
cikztak a fejemben. Jl rtettem? Biztosan azt mondta, hogy
rdekli, mit szlok a kettjk viszonyhoz, vagy csak annyira
szerettem volna ezt hallani, hogy mr belekpzeltem a szavaiba?
Vajon lehet, hogy mg sem vagyok teljesen hibbant, s igaz az,
amit mr elejtl kezdve reztem, hogy valami ktds van
kztnk? s taln valami csoda folytn is rzi ezt? Biztosat kellett
tudnom. Kockztattam.
Ez volt a legfurbb szerelmi valloms, amit valaha hallottam.
Vagy nem annak szntad?
Rmosolyogtam, mikzben attl tartottam, hogy mindjrt elkld a
fenbe az elbizakodottsgom miatt, de nem gy trtnt. Zavarba jtt,
s bjosan elpirult. Hihetetlenl gynyr volt.
Nem is tudom. n azt hiszem a lenygzttsgem egyre
csak ntt, ahogy a dadogst hallgattam. Legszvesebben a
karjaimba kaptam volna, m nem lehetett. Erre az estre ppen elg
volt ennyi esemny is. Eljtt az ideje, hogy vgre pihenjen kicsit.
100

Rendben szaktottam flbe, mire, ha lehet, mg zavartabban
nzett rm.
Mi?
Szeretnm, ha kzm lenne ahhoz, ami veled trtnik. Egy
felttellel. Kicsit jobban vigyzol magadra. Nem akarok folyton
attl rettegni, hogy a n, akit szeretek, mikor tesz magban krt.
Gyere, hazaviszlek!
Visszafojtott llegzettel vrtam a vlaszt. Vgre kimondtam, hogy
szeretem. De egy szval sem jelezte, hogy hallotta volna. Csak
nzett tovbb meredten. Lttam rajta, hogy most mr semmit sem
rt, mikor odavittem hozz a kabtjt, s a cipjt. Szksgt
reztem, hogy megmagyarzzam.
Apd mr biztosan aggdik rted.
Ez azonban neki nem volt elg. Elhzta a szjt, mintha valami
kivtelesen kptelen dolgot mondtam volna.
Azt nem hiszem. Szerintem mr rgen alszik.
Nem volt kedvem vitba szllni vele, s elmagyarzni, hogy brki,
aki t szereti, hogyan is tudna nyugodtan lenni a tvolltben,
mikzben nagyon jl tudja, hogy vele brmikor trtnhet valami.
Hiszen az lete balesetek sora, ami leginkbb a figyelmetlensgbl
fakad. Ki tudta volna ezt nlam jobban, ha nem Andreas. Csodltam,
hogy mg akadt egyetlen barna hajszl is a fejn, s nem szlt meg
teljesen az aggodalomtl Tessa mellett.
A hzbl kiszrd fny, s Andreas dhe engem ltszott igazolni.
Aztn meglttam, hogy milyen kpet vg Tessa. Egy pillanatra
teljesen megrmltem. Attl tartottam, fjdalmai vannak, olyan
elkeseredett, ktsgbeesett volt az arca. Aztn rjttem, hogy nem
errl van sz.
Vele, s az apjval egytt nztem vgig a hrekben a trtnteket.
Nem tlzott. Valban visszautastotta Damient. Ennl
egyrtelmbben nem is tehette volna.
reztem, hogy az arcomat ismt elnti az elgedettsg. letemben
mg soha nem reztem krrmt, ha ms prul jrt a szemem
lttra, de most kptelen voltam visszafogni magam. Mit nem adtam
volna rte, ha lben ltom Damien kpt a pofon utn. Br nem
gy tnt, mintha vgleg visszariadt volna. De majd n teszek rla,
101

hogy egyszer s mindenkorra az agyba vsse, kihez is tartozik
Tessa. A bartsgukat el kell viselnem, Tessa rdekben. Viszont a
szemt hzsait, s a prblkozsait mr nem.
Megszlalt a telefon. Ki lehet az ilyen ksn? tndtem. Az els
gondolatom az volt, hogy taln Tessa. Mgis szksge van rm? A
szvem rlt tempra vltott, mikzben a kszlkhez igyekeztem.
De a szm ismeretlen volt. Valsznleg egy beteg.
Hal szltam bele feszlten. Fel voltam kszlve a
legrosszabbra. Csak srgs vszhelyzetben hvnnak ilyen ksn.
Martin? hallottam egy ismersen cseng ni hangot, de hirtelen
nem tudtam hov tenni.
Igen? vlaszoltam bizonytalanul.
Tiffany vagyok. Ne haragudj, hogy ilyen ksn zavarlak.
Felbresztettelek?
Tiffany. Damien ragads bartnje. Nem igazn bocstottam mg
meg neki, hogy rm szabadtotta nem rg. Ez biztosan az egyik
jabb, piszkos kis trkkje.
Tiffany! shajtottam. Ha megint Damien biztatott fel, akkor
krlek, kmljk meg egymst! Ehhez most tl ks van.
Nem vgott kzbe gyorsan. Damiennek ehhez semmi kze.
Ideges volt a hangja. Szinte hadart, s kapkodva szedte a levegt.
Mi a baj?
Nem tudok kivel beszlni. A szleim agyonvernnek, ha
elmondanm nekik. A bartaim meg Nos, annyira nem a
bartaim, hogy segtsenek.
llj meg egy pillanatra! vgtam kzbe. Kicsit lassabban, s
rthetbben.
Csinltam egy oltri nagy butasgot. Nem tudok kimszni belle
segtsg nlkl.
s gy gondolod, hogy n lennk a legmegfelelbb szemly arra,
hogy segtsen? krdeztem ktkedve. Netn orvosi esetrl van
sz?
Ht, gy is mondhatjuk jtt a nem tl meggyz vlasz. St,
ha jobban belegondolok, hatrozottan orvosi eset vlt sokkal
hatrozottabb a hangja.
102

Nem mondand el vgre, hogy mit akarsz tlem? krdeztem
most mr trelmetlenl. Mg mindig nem voltam teljesen
meggyzdve rla, hogy nem a bolondjt jratja-e velem Damien
biztatsra. Kicsit tl fradt vagyok a rejtvnyekhez.
Ok, ok felelte gyorsan. Tudom, hogy nem rdemlem meg a
j indulatodat. s tudom, hogy a pokolba kvnsz hadarta. Ezzel
nem tudtam vitatkozni. A hideg kirzott ettl a lnytl, de segtsgre
volt szksge. Tnyleg nem tudok kihez fordulni gy tnt,
nemsokra elsrja magt. Szval, ha megtennd, hogy
meghallgatsz, s ha nemet mondasz, n azt is elfogadom, csak
beszlj velem krlek!
Rendben adtam be vgl a derekamat. Mg nem gyztt meg
teljesen, de hajlottam r, hogy elhiggyem, valban bajban van. s
azt nem tehetem meg, hogy ne segtsek rajta, ha mdomban ll.
Akkor megkereshetlek valamikor?
Igen. De ha kiderl, hogy ez egy jabb szemtsg
Nem az vgott kzbe. Meggrem.
Jl van adtam meg magam vgleg. Vrni foglak.
Ez jl hangzik trt vissza a jl ismert, magabiztos, csbos hang.
Meggrted figyelmeztettem komoran.
Igazad van hagyta helyben. gy ltszik, nem tudok a
brmbl kibjni. Ne haragudj! Akkor majd kereslek.
Ez inkbb fenyegetsnek tnt, mint gretnek. A szr felllt tle a
htamon. Tartottam tle, hogy a beleegyezsemet mg keservesen
meg fogom bnni. Tiffany nem annak a lnynak tnt, akinek az
gretben btran megbzhattam. De valami azt sgta, hogy tnyleg
bajban van. Csak abban nem voltam biztos, hogy ez visszatartja-e
egy jabb szemt hzstl.
Nem akartam tovbb ezen tprengeni. gyis hamarosan kiderl,
hogy mit akar tlem dntttem el.
Visszamentem a hlszobba. Nagyon remltem, hogy vgre
kpes leszek aludni egy keveset. Alig vrtam a reggelt, hogy
tallkozhassam Tessval. gy reztem magam, ha nem volt
mellettem, mintha csak flig lteznk. Az letem msik fele vele
volt. Ketten egytt alkottunk egy teljes egszet.
Hinyzott a msik felem. Nagyon.
103

Az ablakbl ellenriztem, hogy odat minden rendben van-e.
Tessa szobja stt volt. Biztosan alszik mr nyugodtam meg.
Csak nagyon halvny fny derengett a fldszinten. gy gondoltam,
Andreas dolgozszobjban ghet mg a villany.
Rnztem az rra. Mindssze hajnali kettt mutatott. rltem
volna, ha sokkal elrbb jr az id. Az azt jelenten, hogy
nemsokra kiegszl a fl egy teljes egszre. s akkor taln az is
kiderl, hogy mi volt ennek a furcsa elutastsnak az oka.

104

8. fejezet
Problmk

Apa nem sok jelentsget tulajdontott annak, hogy egsz este nem
ltott. Egsz knnyen napirendre trt felette. Reggelre pedig valban
tlestem a nehezn. Csupn a mr megszokott gyengesg maradt.
Elg rosszul nzel ki nzett rm Martin sszehzott szemmel,
mikor reggel megltott.
Ksz szpen hztam el a szmat, br valahol a lelkem mlyn
igazat kellett adnom neki. Nekem sem tetszett a ltvny, mikor nem
sokkal elbb a tkrbe nztem. Mivel azonban elz nap ugyancsak
ramatyul reztem magam, ezen annyira nem is csodlkoztam.
Legalbb mr lzam nem volt.
Sikerlt tegnap mindent elintzned, amit elterveztl?
rdekldtt, s nem tudtam szabadulni attl a gondolattl, hogy
tkletesen tisztban van vele, nem a tananyagban val elmarads
miatt nem akartam vele lenni.
Ht persze nygtem ki. De te sem nzel ki tl jl ma reggel
prbltam elterelni a figyelmt.
Nem aludtam valami fnyesen grimaszolt. Egsz jszaka
azon gondolkodtam, hogy vajon mirt is hvtl fl valjban. Mirt
nem akartl velem tallkozni?
Igazam volt. Nem vette be a mest a sok hzirl. Most meg mi a
csudt mondjak neki? tprengtem. Megrdemeln az igazsgot.
Egybknt sem szoksom hazudni. s amint a mellkelt bra
mutatta, nem is ment valami tl jl.
Mindazonltal nem akartam, hogy megint aggdnia kelljen. Mr
gy is bven gondoskodtam szmra problmrl. Megfogadtam,
hogy ezutn msknt lesz.
Hiszen megmondtam prbltam meggyzni. Nagyon le
voltam maradva. Mostanban elg sokat hinyoztam. Hiszen tudod
mutattam a lbamra, amin mg mindig volt kts, mg ha mr
lnyegesen sokat javult is.
Rendben hagyta helyben. Ha te mondod.
105

Ltszott rajta, hogy a szavaival ellenttben egyltaln nem tallta
rendben a dolgokat. Szerencsre rm hagyta.
Igyekeztem elhallgattatni a lelkiismeretemet, ami meglehetsen
hborgott az apr hazugsg miatt is. Mg akkor is, ha jtkony cl
volt. A nyugalmt szolglta.
s ugyancsak igyekeztem elterelni az figyelmt is. Nem volt r
semmi oka, hogy ezen trje a fejt. Legalbbis akkor mg azt
hittem.
A kzelsge a szokott hatst vltotta ki bellem. A lbam
remegett, a szvem ssze-vissza kalaplt, a kezem pedig
nkntelenl indult el, hogy hozz rjen. Vgigsimtottam a
mellkasn, s vgtelen rmmel tlttt el, hogy reztem az szvt
dbrgni a kezem alatt. Teht n is hatssal voltam r. Ez egszen
j rzs volt. De fantasztikusan j.
Ez nem fair sgta alig hallhatan.
Micsoda? bambultam, mikzben lbujjhegyre lltam, hogy
elrjem a szjt.
Hogy megprblod elvonni a figyelmemet.
Semmi ilyen nem llt szndkomban tiltakoztam, de magamat
sem tudtam meggyzni. Persze, hogy azt akartam.
Kicsit tartottam tle, hogy nem hagyja magt eltrteni a tmtl,
de hagyta. A csk utn sem trt vissza r. m mg suliba vitt,
egyetlen szt sem szlt. Mg sem vlt be teljesen a trkkm. Nem
tudtam maradktalanul meggyzni arrl, hogy nincs mirt aggdnia.
Mit gondolhat most? tprengtem, mikzben a tskmat
igyekeztem elre kotorni a hts lsrl.
A kvetkez pillanatban pedig mr valsggal mindent megadtam
volna, hogy bele lssak a fejbe. Az aut eltt ugyanis Tiffany
billegett t az ton. Bjosan mosolyogva intett Martinnak, mintha n
ott sem lennk. A rpke dvzls utn pedig mr tovbb is tekergett
(sz szerint), rlam tudomst sem vve.
Ez meg mi volt? kpedtem el teljesen.
Fogalmam sincs felelte Martin ltszlag teljesen kzmbsen.
n pedig sszeszortottam a szmat, nehogy olyat talljak mondani,
amit ksbb egszen biztosan megbnok. Nem akartam, hogy
kitrjn bellem a fltkeny hisztrika.
106

Vrj! fogta meg a kezem, amikor egy halk szia utn a kilincs
utn nyltam. Valamirl elfeledkeztl.
Meglepetten fordultam vissza, s a tekintettl minden pkzlb
gondolat eltnt az agyambl.
Hm? jtt az idevg, elms krds.
Nem vlaszolt, csak maghoz hzott, s gy cskolt meg, hogy ha
volt egy szikrnyi rtelem is a fejemben, akkor menten tovaszll. De
ezen mr tl voltam.
Teljes mrtkben ellenem fordtotta a sajt fegyverem, s a
figyelemelterelsben sokkal nagyobb sikerrel jr, mint n az imnt.
Tiffany magnszma az elmm leghts zugba szorult egyetlen
rpke pillanat alatt.
Kvlyogva szlltam ki az autbl. Mg sokig bmultam a Lexus
utn. Aby hangja trtett magamhoz.
Ez volt aztn a csk! Ha ltnd, milyen arcot vgsz kacagott.
Bartnhz kpest tl jl szrakozott a zavaromon. Jl vagy?
komolyodott el azutn. Tegnap nagyon csnyn festettl. Mr
komolyan megijedtem.
Nincs semmi bajom igyekeztem megnyugtatni, de nem
mondtam igazat. Most, hogy Martin mr nem volt a kzelemben,
ismt eszembe jutott, hogyan kellette magt Tiffany eltte.
Krbenztem, htha megltom valahol, br fogalmam sem volt,
mit tennk ez esetben. Semmi trvnytelen dolgot nem mvelt.
Szabad tmenni az ttesten. Mg ha ilyen illetlen mdon is tette.
Hogy vonhatnm felelssgre, anlkl, hogy hlyt csinlok
magambl? Egybknt sem vagyok n olyan btor. Meg nem is
reztem hozz elg ert.
Mi a baj? krdezte Aby gyanakodva. Keresel valakit?
Tiffanyt.
Mit csinlt mr megint a szszi? Mert gondolom, nem a
matekhzit akarod tle elkrni. Jt nevetett sajt trfjn, de mikor
nem nevettem vele, is abbahagyta.
Azt hiszem, rhajtott Martinra bktem ki nmi ttovzs utn.
Ezt mibl kvetkeztetted ki? nevetett megint, mintha valami
szrnyen humoros dolgot mondtam volna. Nekem nem volt annyira
vicces.
107

Te nem lttad, hogy vonult el eltte az imnt rztam meg a
fejem. Ksz csoda, hogy nem akadt ki a cspje a nagy riszlsban.
Aby mg harsnyabban nevetett.
Rmeket ltsz.
Lehet. De nem hinnm makacskodtam tovbb. Akar tle
valamit. A nyakamat tennm r.
Nos, ha gy van, akkor Martin majd lepattintja vonta meg a
vllt. Emlkezz vissza arra az imnti cskra. Emlkeztem. Bele
is pirultam rendesen. Az nem egy olyan frfi cskja volt, aki
kzben ms nre pillantgat. Klnben ksz rltsg lenne tged egy
olyan libra cserlni, mint a szszi.
Keseren elhztam a szmat. Aby mr megint tlzsokba esett.
Mint mindig. De abban lehetett nmi igaza, hogy Martin egyltaln
nem gy cskolt meg, mintha kzben ms valakirl lmodozna. De
az mg nem azt jelenti, hogy Tiffany ne akarn t megszerezni. s
ha igazn formba lendl, ott n nem nyerhetek.
Megint eszembe jutott a dlutn, mikor a kosrmeccsre mentnk.
Mr akkor sem rejtette vka al, hogy miben mesterkedik. Ahogy
mintegy vletlenl hozz-hozz rt. Ahogy nevetett a viccein. s
egyltaln, ahogy rnzett. Mr elbb, az tteremben is szrevettem,
hogy tetszik neki Martin. St, ha jobban bele gondoltam, mr akkor
kinzhette magnak, mikor elszr elhozott a suliba. A Pinewoodba
kltzse utni napon. Hiszen rgtn rdekldni kezdett utna.
Be kell ezt fejeznem, most azonnal jutott el a tudatomig. A
fantzim gyakran bizonyult legalbb annyira toknak, mint
ldsnak. Gynyr rzsaszn lomvilgba tudott juttatni a fejemben
kering trtnetek ltal, de ugyanakkor kivl horror sztorikat is
tudtam volna rni, vagy nagyszer sszeeskvs elmleteket. Mint
mos is.
Egsz nap rosszul reztem magam. melyegtem, s rzott a hideg.
Az influenza mg sem mlt el olyan knnyen, mint ahogy remltem.
Nem hskdtem tovbb, inkbb megadtam magam a sorsomnak.
Most mr gysem moshatom le magamrl, hogy egy kt lbon jr
szerencstlensg vagyok knyveltem el. gy ht megkrtem
Martint, mikor rtem jtt, hogy vigyen el aphoz a rendelbe.
Mi baj van? krdezte aggdva, s a kezem utn nylt.
108

sszeszedhettem valami vrust magyarztam krkogva, mert
mr a torkom is kezdett fjni. Ezrt nem akartam este veled
tallkozni tettem hozz bnbnan, mert egsz nap nem hagyott
nyugodni a lelkiismeretem, amirt ha csak icipicit is, de hazudtam
neki.
Pr msodpercig elgondolkodva nzett rm. Sok mindent lttam az
arcn. Megknnyebblst, bosszsgot, dbbenetet, de legfkpp
aggodalmat.
Idnknt nem fr a fejembe, hogy egy egybknt intelligens n
hogyan tud ilyen gyerekesen ostobn viselkedni morogta, s
indtott.
A rendel tele volt betegekkel. Mindenfel khg, tsszg
emberek vrakoztak, ezzel megerstve Aby kijelentst, miszerint
jrvny van.
Ltsbl mindenkit ismertem. Ez volt az egyik elnye, hogy
kisvrosban laktam. Nem gyakran tallkoztam idegen arccal. Br
sok embernek ez inkbb htrnynak szmtott volna. A kicsit tbb
kalandra vgyknak legalbbis mindenkp.
Apa meglepdtt ugyan, mikor megltott, de csak blintott, amint
engem szhoz sem hagyva jutni Martin elmondta neki a
lnyeget. Ezutn azonban mr gy tnt, nem szl tbbet. Neki
tmaszkodott az iratszekrnynek, mintha lebetonoztk volna, s
ltszlag, nem is llt szndkban elmozdulni onnan.
Ugye nem akarsz bent maradni egsz vizsglat alatt?
krdeztem gyanakodva. Igaz, hogy is orvos, de mgiscsak msfle
kapcsolat van kzttnk, mint egy tlagos orvos s betege kztt.
Enyhn szlva is feszlyezve reztem volna magam ilyen
helyzetben a jelenltben.
Az g fel fordtotta a szemt, majd mgis kifel indult.
A msik rendelben leszek mondta inkbb apnak. tveszem
a betegeidet.
Apa csak blintott, mikzben elbnyszott egy lzmrt a
fikbl.
Nem volt tl vszes a helyzet. Megllaptotta, hogy ronda a
torkom, kicsit megduzzadtak a nyirokcsomim s van egy kis
hemelkedsem, de ettl eltekintve minden rendben. Csak pihennem
109

kell. n viszont hallani sem akartam rla, hogy ismt otthon tltsek
mg egy hetet. Az rettsgi vizsga ideje vszesen kzeledett, n
pedig tbbet voltam otthon, mint iskolban. Hosszas egyezkeds
utn sikerlt kiharcolnom, hogy jrhassak suliba, mikzben
engedelmesen betartom az utastsait, s szedem a felrt
gygyszereket. Nem volt knny, de beadta a derekt.
Mr ppen vgeztnk, mikor Martin lpett be ismt, kabtban s
tskval a kezben.
Elhvtak egy beteghez magyarzta apnak. Ha megvrsz,
utna hazaviszlek fordult felm.
Inkbb megyek gyalog. gyis van mg egy kis elintzni valm
lengettem a receptet, amit egy msodperccel elbb apa nyomott a
kezembe. Csak blintott.
Sietek grte, s mr kinn is volt.
gy ltom, ti aztn szpen sszemelegedtetek mosolygott apa.
nygtem zavaromban. gy is mondhatjuk. Ez zavar
tged? krdeztem mg meg, csak hogy tisztban legyek a
gondolataival.
Termszetesen nem nzett rm a szemvege fltt. Martinnl
jobbat el sem tudnk szmodra kpzelni.
Igen. Azt szrevettem, hogy igen csak j vlemnnyel vagy rla
vgtam kzbe, de mr folytatta is.
s egybknt szvesebben ltlak vele, mint azzal a Damiennel.
Sokkal nagyobb biztonsgban vagy.
Apu! hrdltem fel rosszallan. Nem Damien tehet a
srlsemrl. Hiszen tudod.
Ok, ok visszakozott. Mgis jobban rlk, ha inkbb
Martinnal vagy.
Most megyek tpszkodtam fel. Majd otthon beszlnk.
Gyors puszit nyomtam az arcra, s igyekeztem kislisszolni,
mieltt mg kedve tmad folytatni a tmt. A vrban mg
odaintettem az asszisztens nnek.
Nem akartam hinni a szememnek, mikor a bejrati ajtn kilpve
Damien kocsijt lttam meg befordulni az utca vgn. Ilyen nincs.
Te meg hogy kerlsz ide? nztem r vrakozan, mikor
lefkezett mellettem, s letekerte az ablakot.
110

n is rlk, hogy ltlak mosolygott csfondrosan. gy
ltom, lnyegesen jobban vagy, mint ahogy hallottam.
Gorombskodni mindenesetre mr tudsz.
Mirl beszlsz? nztem r sszehzott szemmel. Vajon mit
hallhatott?
Voltam nlatok, s mivel senkit nem talltam otthon, felhvtam
Abyt, hogy mit tud rlad kezdte. mondta, hogy beteg vagy, s
hogy biztosan itt leszel. Na, meslj! Mi van veled?
Csak influenza vontam meg a vllam. Nem nagy gy.
s hazaengedtek egyedl? intett fejvel a rendel fel. Az
arcn ltszott, hogy mennyire helytelenti a tnyt.
Nem kell engedlyt krnem, hogy hazamehessek vlaszoltam
egy kicsit ingerltebben, mint kellett volna , s nem vagyok mr tz
ves, hogy ksrgetni kelljen. Egyetlen vgtagom sem hinyzik.
Tkletesen alkalmas vagyok az nll kzlekedsre.
Jl van, na! Ne kapd fel a vizet! visszakozott azonnal. Csak
elg ijeszten nzel ki. Csodlkoztam, hogy Martin, vagy az apd
belementek, hogy egyedl lfrlj.
Kpzeld, mindketten olyan emberekkel foglalkoznak, akik
lnyegesen betegebbek nlam feleltem ugyanolyan cspsen.
Akkor ez esetben n leszek a ksrd vigyorgott.
Semmi szksg r Damien shajtottam. Csak ide megyek
intettem a gygyszertr fel, ami trtnetesen ppen szemben volt a
rendelvel. Nagyon praktikus mdon.
Nem szmt. Oda is elksrlek. Keresek valami parkolhelyet.
Nem vrtam meg, amg megteszi. Elszntan indultam tovbb, de
mg a bejratig sem rtem el, mr ott loholt utnam.
Lerzhatatlanul.
Nem sok dolgot tehettem. Ugyancsak gyerekes lett volna makacsul
tiltakozni Damien kedves gesztusa ellen. s nem is volt r semmi
okom, hogy gy tegyek. De amikor a hzunk eltt leparkolva
szemmel lthatan arra kszlt, hogy bejjjn velem, mr meglljt
parancsoltam.
Ksznm szpen, hogy elhoztl fordultam fel. Most
megyek, s kialszom magam.
111

A kijelents kifogta a szelet a vitorljbl. Lttam rajta, hogy nem
egyknnyen adja meg magt.
Mr majdnem az ajtnl jrtam, mikor meghallottam az
elektromos ablakemel halk, zmmg hangjt.
Tessa! szltott Damien. Kvncsian fordultam vissza, hogy
megtudjam, mit akarhat. Ugye emlkszel mg az gretemre?
Elsre nem esett le, hogy mire gondol. Lthatta rajtam, mert
folytatta.
Megmondtam, hogy nem fogom feladni. Bebizonytom, hogy
lehetek az, aki tged megrdemel. Nyitottam a szmat, hogy
vlaszoljak, de nem hagyott szhoz jutni. Ne flj. Nem fogok
semmi szemtsget csinlni. De itt leszek. s ha Martin elbarmolja,
akkor nem hagyok neki tbb eslyt.
Damien kezdtem ismt bele, de most sem engedte, hogy
vgigmondjam.
Majd tallkozunk vigyorgott, s mr el is hajtott.
Nem hagytak nyugodni a szavai. Mg jval ksbb, este miutn
mr Martin, a szavamat vve, hogy pihenni fogok, tment a sajt
laksba is ezen tprengtem. Nztem a szomszd hz kivilgtott
ablakait, s azon tndtem, mire szmt Damien. Hogy jra lttam,
dbbentem csak r, hogy mennyire hinyozna, ha tbbet nem
tallkoznk vele. De azt nem akartam, hogy vrjon rm. Nem lett
volna semmi rtelme. Mert br nem tudtam, hogy mit rtett az alatt,
hogy ha Martin elbarmolja, de abban nagyon is biztos voltam,
hogy brmi trtnjen is kzttnk a jvben, brmilyen
rokonszenvesnek is talljam egybknt Damient, akkor sem fogom
soha senki irnt ugyanazt az des, borzongat, felkavar, mgis
biztonsgot nyjt szerelmet rezni, mint Martin irnt. s nem
tudtam elkpzelni, hogy brmi olyan trtnhetne, ami ezen vltoztat.
Ilyen dolog egyltaln nem ltezett.
Ez nmi nyugalmat adott. Annyit legalbbis mindenesetre, hogy
vgre el tudtam aludni. No meg persze az aptl kapott gygyszerek
is kellen kitttek.
Kipihenten, jkedven, s hatrozottan egszsgesebben bredtem
reggel. Radsul mg a nap is kisttt. A levegben
visszavonhatatlanul rezhet volt a tavasz. gy reztem, semmi nem
112

tudja elrontani a jkedvemet, ami valsggal a tetfokra hgott,
mikor meglttam Martint a fldszinten. is azonnal szrevette,
hogy mennyivel jobb hangulatban vagyok. Ahogy viszonozta a
mosolyomat, a lbam menten rogyadozni kezdett. nfeledten
bmultam csinos arct, gynyr, meleg barna szemt, tudomst
sem vve a felm nyjtott bgrrl.
Aztn mikor szbe kaptam, elvettem, s belekortyoltam.
Csaldottan hztam el a szmat.
Hiszen ez tea nyvogtam, mire hangos kacagsban trt ki.
Ha jl tudom, influenza esetn ezt szoktk inni.
De nekem szksgem van a koffeinre, ha letben akarok maradni
a nap folyamn.
Na, ne mond! csfoldott. Idd meg szpen a tedat! A
gygyszert mr odaksztettem a pultra. Azutn pedig induls!
H! Tudsz rla, hogy elmltam mr tz ves? bizonygattam, s
klns dj vu rzsem tmadt. Pontosan ugyanezt mondtam elz
nap Damiennek. gy ltszik, n mindig ilyen atyskod frfiakkal
akadok ssze. Taln lehet bennem valami velem szletett
gymoltalansg, ami ezt az rzst vltja ki bellk. Nem tnt tl
hzelgnek a gondolat.
, az nagyon is feltnt somolygott, s kzelebb lpett.
Kptelen voltam a szemn kvl mst nzni. Akarod, hogy
bebizonytsam? Csak blintani tudtam.
Nem gy cskolt meg, mint elz nap. Most sokkal lgyabb, s
gyengdebb volt. De a hats hajszlra ugyanaz. Totlis sttsg a
fejemben. Egsz lnyem csak az szeretetvel volt tele. Mintha
soha semmi ms nem is ltezett volna.
Apa taln sejthette, hogy mi trtnik (hogy honnan, nem tudom),
mert mieltt a konyhba lpett, jl hallhatan megkszrlte a
torkt. Martin kelletlenl engedett el. Az n arcom pedig valsggal
lngolt, csakgy, mint a vrem. Elkpeszt reakcikat vltott ki
bellem minden egyes rintse.
n indulok jelentette be apa, mikor mr ott llt mellettnk.
Beszd kzben tlttt egy cssze kvt, s belekortyolt. A mzlista.
bezzeg hozz juthatott az ltet nedhz. Ha befejezttek, amit
113

elkezdtetek, akkor taln ti is indulhatntok. Tessa! nzett vissza
mg szigoran. Ne felejtsd el a tablettkat!
Elkpedve bmultam az apm utn. Ht mindenki nfelettem akar
gymkodni? Ok, hogy ehhez apnak lenne a legtbb joga, de idig
sem akarta soha megmondani, hogy mit kell tennem. s vgtre is,
elg nagy kislny vagyok mr. Mirt pont most jut eszbe?
Martin halkan kuncogott mellettem. Megsemmist tekintetemet
ltva igyekezett elfojtani fergeteges jkedvt. Nem sok sikerrel.
Nincs ebben semmi mulatsgos morogtam, mire megadan
feltartotta a kezt.
Az iskolnl azonban minden addigi j hangulatom egyetlen
pillanat alatt elszllt. Tiffany a jrda mellett llva vrt, mr
messzirl kiszrtam. Szilrdan elhatroztam, hogy most mr nem
halogatom tovbb, tnyleg beszlek vele, de megelztt. Mieltt
kiszllhattam volna a kocsibl, kzelebb libegett, s megkocogtatta
az ablakot, hogy hzzam le.
Gpiesen engedelmeskedtem, mikzben lzasan trtem a fejem
azon, hogy vajon mit is akarhat. Tancstalanul nztem Martinra, de
az arcn is csak a bosszsgot lttam.
Egy zenetet kell tadnom mosolygott sziruposan, amint
behajolt az ablakon. Damien bzta rm.
Mr ppen nyitottam a szmat, mikor a zsebbl elhzott egy pr
kesztyt, s jelentsgteljesen meglengette.
Tegnap az autjban felejtetted ezt, mikor hazavitt. Elkldte
velem, nehogy mg inkbb megfzz. Az idjrs miatt egyltaln
nem aggdtam. A hangjtl viszont kirzott a hideg. Olyan gnyos,
s krrvend volt. Kicsendlt belle, milyen remekl mulat a
zavaromon, s mr elre rl a kvetkezmnyeknek. Damien
emltse Martin szmra amgy is vrs posztnak szmtott. De
hogy gy tudja meg, hogy elz nap fuvarozott haza, mintha csak
szndkosan eltitkoltam volna. Ami tbb-kevsb igaz is. Valban
nem emltettem neki.
Ksznm nyltam a kesztyrt, de mg nem engedte el.
Azt zeni, hogy dlutn beugrik megnzni, hogy vagy folytatta.
Az arcrl sttt az nelgltsg, amirt tudta, hogy most jkora
bajba kevert. De Tiffany rosszindulata kornt sem volt a legnagyobb
114

gondom. Damien jbli rulsa sokkal jobban fjt. Nincs
huszonngy rja, hogy meggrte, nem lesz tbb szemt hzsa.
Erre tessk. Mris a nyakamra kldte a kebelbartnjt, aki radsul
gy mosolygott az n kedvesemre, mintha fizetnnek neki rte. Br
ha jobban belegondoltam, mg ezt a lehetsget sem mertem
kizrni.
Egybknt gy terveztem, hogy valamelyik dlutn elltogatok
hozzd nzett most egyenesen Martinra. Mg n is megijedtem a
tdmbl hirtelen kiraml leveg hangjtl. Tiffany azonban csak
vetett rm egy gyors, megsemmist pillantst, majd jra a Martin
volt minden figyelmem.
Termszetesen szigoran csak a rendelben folytatta, de a
szavai mgtt volt valami, ami nem tetszett. Ahogy megbeszltk,
szksgem lenne egy orvosi vizsglatra. Nem rzem tl jl magam
mostanban.
Mr mondtam, hogy rendben vlaszolta Martin. Dhsnek tnt.
De nem tudtam megllaptani, hogy azrt-e mert tegnap Damiennel
voltam, vagy azrt, mert Tiffany elrulta, hogy beszltek.
Nem ltszol betegnek szltam kzbe annak ellenre, hogy
ismt megprblt gy tenni, mintha ott sem lennk.
A lesjt villans a szemben most mg leplezetlenebb volt, de
azrt gy dnttt visszavonult fj.
Ez egyszeren elkpeszt dohogtam, miutn odbb llt. A
szemem sarkbl lttam, hogy Martin spadtan, mereven bmul.
Nem mertem rnzni, inkbb gy tettem, mintha minden
figyelmemet az ablak felhzsa foglaln le.
Mirt nem mondtad, hogy tallkoztatok? krdezte csendesen.
Nan, hogy nem szom meg.
Nem volt lnyeges motyogtam. Csak hazavitt a rendeltl, s
ksz.
Megbeszlttek? Ez annyira kptelen tlet volt, hogy
elfeledkeztem rla, hogy nem merek rnzni. Elkpedve bmultam
vissza a szembe.
Termszetesen nem. Kilptem a rendel ajtajn, s egyszer csak
ott volt. Erskdtt, hogy menjek vele. Hiba mondtam, hogy nincs
r semmi szksg. De amint megrkeztnk, elkldtem.
115

Egyltaln nem volt nyemre ez a megalz magyarzkods, plne,
hogy az n terveim kztt is szerepelt krdezni egy, s mst. De azt
sem akartam, hogy Martin rosszul rezze magt a dolog miatt. Br
nem voltam benne biztos, hogy ez egyltaln elkerlhet lesz-e.
Mirt nem mondtad el? nem ltszott mrgesnek, inkbb csak
megbntottnak.
Nem volt annyira fontos. s nem akartam, hogy aggdj miatta.
Klnben te sem mondtad el, hogy Tiffanyval beszltl.
Kezdtem kicsit dhbe gurulni.
Annak semmi jelentsge. Felhvott, s elmondta, hogy valami
egszsggyi problmja van, amit meg akar velem beszlni.
gy tnt, egy kicsit zavarban van. Mintha nem mondott volna el
mindent szintn.
Mire te?
Mgis mit mondhattam volna? Nem vlogathatom meg, hogy
kinek a bajval foglalkozom, s kivel nem.
Mirt nem megy aphoz? duzzogtam tovbb.
Ne gyerekeskedj Tessa! Orvos vagyok. Mi van, ha tnyleg
beteg?
A legjobb ton haladtunk afel, hogy sszevessznk. Gyantottam,
hogy ez volt Tiffany eredeti terve. Nem akartam neki megadni ezt az
elgttelt. Nem hagyhattam, hogy sszeugrasszon minket.
Eldntttem, hogy bzom Martinban. Mskpp hogy vrhatnm el
tle, hogy bzzon nbennem.
Ne vitatkozzunk! javasoltam, s igyekeztem a karjba bjni. Ez
mr mskor is bevlt. Mirt nem jhetett volna be most is. s sem
tiltakozott ellene.
Egyezznk meg abban, hogy egyiknk sem csinlt semmi
rosszat!
Rmosolyogtam, mire megenyhlt az arca. Nem felelt, de gy tnt,
nmileg megnyugodott ettl az tlettl. Taln is gy dnttt, hogy
nem trdik a hrpival.
Martin! szltottam gyengden. Hla istennek, rm nzett. Nem
fordtotta el a fejt. Azt mondtad, hogy nem bnod, ha Damiennel
bartok maradunk. Nem szeretnm, ha ebbl vita lenne kzttnk.
Plne Tiffany mesterkedse miatt. Damiennel pedig mg kln
116

szmolni fogok. Ezt nem vrtam tle, hogy ezzel a kerestem a
megfelel jelzt anlkl, hogy lealznm magam az szintjre.
ezzel a lnnyal zenget. Mi thetett bel?
Mibl gondolod?
rtetlenl fordultam ismt fel.
Mgis mit?
Hogy Tiffany mesterkedik valamiben?
Mond, te tnyleg nem ltod, milyen szemeket mereszt rd? Jaj,
doktor r! prbltam utnozni affektl hangjt. Annyira fj itt
tettem a szvemre a kezemet. Ugye meggygyt doktor r?
Felnevetett az elads lttn.
Nagyon leth.
Visszataszt pufogtam tovbb. s mindezt az orrom eltt.
Legalbb annyi jrzs lenne benne, hogy a htam mgtt prbl
elcsbtani. Mintha ktsge sem lenne afell, hogy n nem vagyok
szmra ellenfl.
Ismt nagyon jl mulatott a bosszankodsomon.
Csak nem fltkeny vagy? krdezte flig r mosollyal.
Mg szp, hogy fltkeny vagyok durcskodtam tovbb.
Nzz csak r!
Butuskm simogatta meg az arcomat. Egy biztos. Te s
soha nem lesztek ellenfelek.
Ezt mondom n is. Nem vagyunk egy slycsoportban. egy
nehz bombz, n maximum paprsrkny lehetek mellette.
Megint nevetett.
Micsoda hasonlat. Most mennem kell nyomott egy gyors puszit
a szmra. Dlutn jvk.
Inkbb ne! vlaszoltam gyorsan, mire egszen furcsa pillantst
vetett rm. Beszlnem kell Damiennel. Tisztzni akarom, hogy mi
volt ez az elbbi akcijuk. s van egy olyan rzsem, hogy iskola
utn itt fog vrni.
Pr pillanatig elgondolkodva nzett. Az arckifejezst nem tudtam
megfejteni, de azutn blintott.
Ahogy gondolod hagyta jv. Most n cskoltam meg, mintegy
engesztelskppen, s mr kint is voltam az autbl. Mikor elhajtott,
mg intett, n pedig szintn remltem, hogy Tiffany a kzelben
117

leskeldik, s tkletesen ltja, hogy az rmnykodsa hibaval
volt. Nem tudott minket sszeugrasztani.
Hiba kerestem Abyt, nem volt aznap suliban. Az iskola a
bartnm nlkl mg elviselhetetlenebbnek bizonyult, mint mskor.
Az rettsgi kzeledtvel egyre trelmetlenebb lettem. Ms ilyen
idsen fiskolra, egyetemre jr, vagy mr javban dolgozik. n
pedig szgyenszemre a kzpiskola padjt koptatom, mint egy
nyomorult lzer. St, a kis afrikai faluban, ahol ltnk a legtbb
lny az n koromban mr felesg s anya. Na j, nem ez volt a
leghbb vgyam hsz vesen, de akkor is. Mintha csak elvettek
volna az letembl kt vet.
s nem sokat dobott a hangulatomon Tiffany ltvnya sem. Le
sem tagadhatta volna, hogy sumkol. Olyan elgedetten nzett rm,
hogy ktsgem sem lehettek a szndkai fell. Martinra plyzott.
Ez nyilvnval volt.
Aggdtam Aby miatt, ezrt a sznetben felhvtam. sem tudta
elkerlni az influenzt. ppen apa rendeljben lt, mikor felvette a
telefont. A magas lz miatt szba sem kerlhetett, hogy egyhamar
ismt iskolba jn. Jobbulst kvntam neki, majd indultam a
kvetkez rmra.
Az id lomlbakon jrt a nap folyamn. De nem tvedtem.
Damien az t szln vrt, amint kilptem az iskola pletbl. Ismt
elnttt az irnta val harag, de ennl sokkal ersebb volt a csalds
rzse. Ami viszont meglepett, az az volt, hogy is mrges. Az
arckifejezsbl legalbbis erre kvetkeztettem.
Mr elre elterveztem, hogyan fogom lekapni a tz krmrl, de
eslyem sem volt r. Alig rtem oda hozz, mr rm is ripakodott.
Te megrltl?
Mi a csuda thetett bel? Klnben is, ez az n szvegem. Nem
neki van oka a haragra.
Otthon kellene lenned. gy tudtam, hogy beteg vagy. Martin
teljesen megrlt, hogy ezt hagyja?
Mr megint. Mintha csak brmelyikktl is engedlyt kellene
krnem a soron kvetkez lpsemre. Frfiak
Nem vlaszoltam. Ettl csak mg dhsebb lett.
118

Most mi van? nzett rtetlenl, mikor kinyitottam az ajtt,
hogy beljek az autba.
Nem fogok itt vitatkozni veled. Menjnk haza!
Teljesen elkpedt, de azrt mellm lt, s indtott.
Hvtalak. Tbbszr is morgoldott tovbb. Otthon nem vette
fel senki. A mobilod sosincs bekapcsolva folyt tovbb a
szemrehnys radat. Radsul Abyt sem tudtam elrni. Mg j,
hogy sejtettem, hol lehetsz.
Nagyon jl tudtad, hogy iskolban leszek. Msklnben nem
kldted volna el a kesztymet Tiffanyval shajtottam
trelmetlenl. Mr nem voltam annyira mrges, de mg mindig nem
voltam elragadtatva attl, amit mvelt. Azt pedig mr vgkp nem
rtettem, mire j ez a sznlelt felhborods, ami meg kell mondjam,
nagyon is igazinak tnt.
Mit kldtem n el? pillantott rm mg dhsebben.
Fogalmam nincs rla, hogy mirl beszlsz.
Jaj ne, Damien! hrdltem fel. Meggrted, hogy nem lesz
tbb ronda hzsod. Megszegted. Ok. De nem kell ez a
mellbeszls.
gy taposott a fkbe, hogy kis hjn lefejeltem a mszerfalat. Egy
aut ktsgbeesetten dudlt mgttnk.
tletem sincs, mirl zagyvlsz szinte mr kiablt. Nem is
beszltem rlad Tiffanyval.
Ismt felment bennem a pumpa. Nem rtettem, mirt tagadja
annyira.
Tiffany reggel visszaadta a kesztymet, ami tegnap az autdban
maradt. Azt mondta, te kldted el vele. Termszetesen gy, hogy
Martin is hallja. Azutn pedig gy flrtlt vele, hogy nekem gett az
arcomon a br. De nem jtt be, amit elterveztetek, mert nem
vesztnk ssze. Most pedig, ha nem haragszol, kiszllok. Inkbb
megyek gyalog.
Az ajtnyit fel nyltam, de a kvetkez pillanatban kattant a
kzponti zr. Damien a mszerfalon lv gombbal, egyetlen
mozdulattal lezrta a terepjr minden egyes ajtajt. Csapdba
kerltem.
Mi a fent csinlsz? hpogtam. Engedj ki!
119

Eszem gban sincs addig, amg meg nem hallgatsz vlaszolta
elszntan.
Nem akarlak meghallgatni replikztam. s ha nem tnt volna
fel, az t kells kzepn llunk.
Mintha ezt demonstrln, egy rnk-szllt kamion hzott el
mellettnk. A lgkrt iszonyatos hangja jl altmasztotta a
flelmemet.
Damien nem nyitotta ki az ajtt, de legalbb tovbb indult.
Hamarosan a hzunk eltt lltunk. Hvs nlkl jtt utnam a bejrat
fel. Nem akartam vele az utcn cirkuszolni.
Mirt csinltad ezt? estem neki ismt, amint az ajtn bell
voltunk. A tskmat dhsen hajintottam le a lpcsre.
llj mr le Tessa! trt bele trelmetlenl szke hajba.
Semmi sem igaz abbl, amivel vdolsz.
Cspre tett kzzel jrklt fel-al. A hatalmas frfi teljesen
betlttte a keskeny helyisget. Mindssze hrom lps elg volt
neki, hogy a bejrati ajttl a lpcsfeljrig elrjen, majd
ugyancsak hrom lps vissza. szre sem vettem idig, hogy ilyen
picike a folyos. Szinte klausztrofbim tmadt.
Megllt, mindssze nhny centire tlem.
Elhiszed, ha azt mondom, hogy nekem semmi kzm az
egszhez? J, j, tudom folytatta hadarva, mikor ktkedn
rnztem. Egyszer mr ezt eljtszottam. De megmondtam, hogy
nem lesz tbb ilyen.
ppen ezrt esett annyira rosszul, hogy mgis megtetted. Most
megint inkbb bnatos voltam a csaldottsgtl, nem pedig dhs.
Tiffanytl nem is vrtam mst. De tled igen. Hittem neked.
n mg csak szre sem vettem a kesztydet. Tiffanyt meg
egyltaln nem krtem semmire. Tegnap este n vittem haza. Igen.
s taln megemltettem neki, hogy tged is hazahoztalak nem sokkal
eltte. De ez minden. Ugye elhiszed?
Nem tudom rztam meg a fejem. Ez gy tl furcsa. Azt
akarod bemagyarzni, hogy vletlenl tallta meg a kesztymet, s
tervelte ki ezt az egszet? hitetlenkedtem.
n csak ezt az egy varicit tudom elkpzelni, br nem tudom mi
oka lehetett r.
120

gy rted azon kvl, hogy engem ki sem br llni, Martin
viszont azta tetszik neki, mita betette a lbt Pinewoodba?
hztam el a szmat.
Aprop, Martin kapott az alkalmon Damien, hogy
pillanatnyilag meginogtam a vdl szerepben. Szval
elmondand hogyan is engedhette meg neked a doki, hogy kikelj az
gybl? Tegnap elg pocskul nztl ki. Pihenned kellene mg.
Knyrgm, ne kezdjk ezt ellrl! hrdltem fel. Martinnak
ehhez semmi kze. s egyltaln senki msnak sem. Ha hiszed, ha
nem kpes vagyok eldnteni n magam.
Ezt enyhn szlva ktlem dohogta, de legalbb gy tnt,
felhagyott a vitatkozssal.
Annyira szintnek ltszott, amikor azt bizonygatta, hogy semmi
kze Tiffany legjabb szemtsghez. s n annyira hinni akartam
neki. Fjt volna, ha elvesztem a bartsgt. s klnben is.
Meggrte, hogy nem trkkzik. Csak nem hazudna a szemembe.
Ugye komolyan mondtad, hogy nem tudtad, mit tervez Tiffany?
krdeztem r mg egyszer. A szeme megvillant, de trelmesen
vlaszolt.
A szavamat adom r. Idig sem hazudtam neked. Mindig
mindent elmondtam. Azt is nagyon jl tudod, hogy mit rzek, s mit
remlek.
Elakadt llegzettel bmultam kk szembe. Annyira komolynak
ltszott, hogy ktsgem nem lehetett felle, az igazat mondja. Nem
usztotta rnk Tiffanyt, s nem fogja egyknnyen feladni a
meghdtsomra tett ksrleteket.
gy reztem, fldbe gykerezett a lbam, mikzben a tekintete
fogva tartott. szlalt meg elszr.
Mi van Abyvel nzett krl, mint ha az emltett szemlynek
kutya ktelessge lenne a kzelemben felbukkanni. Zavartan
bmultam. Nem rtettem a hirtelen tmavltst.
Beteg informltam.
Meg vagyok n veletek ldva. Nypic banda forgatta a szemt.
Most mehetek t is megltogatni.
Elterelte ugyan a szt, de ktsgem sem lehetett afell, hogy mg
vissza fogunk trni a tmra. Mg, ha n nem akarom, akkor is.
121

9. fejezet
Harmony


A tavaszi sznet eltti utols napon mg a szoksosnl is
rosszabb volt iskolban lenni. A levegben mr rezhet volt a
tavasz illata. Mindenki be volt szva. n viszont annyira fradtnak
s elgytrtnek reztem magam, hogy mg lnm is nehezemre
esett.
Az utols rt jobbra az asztalra dlve tltttem. Mg j, hogy
az irodalom tanrunk nem tette szv. Mint hogy elg j tanul
voltam, kevs dolgot nem nztek el nekem a tanraim. Ez mg
tovbb nvelte egyes osztlytrsaim ellenszenvt. Most azonban
hatrozottan kapra jtt a kivtelezett bnsmd.
Hja, szvem oktatott ki Aby mikzben a parkol fel stltunk
az ra vgeztvel. gy jr, aki lbon hordja ki az influenzt. Nzz
csak rm! Egy ht pihens, s mintha nem is lettem volna beteg. Te
viszont elg nyomorultul nzel ki. Nem rtana valami vitamin, vagy
ilyesmi. H! Ott a doktorod bktt az t szln vrakoz fehr
aut fel. Krhetnl tle valami csodapirult.
Ok hagytam r, s mr alig vrtam, hogy ismt lerogyhassak
l helyzetbe. De igyekeztem valahogy ert venni magamon. Nem
akartam, hogy Martin aggdjon miattam. A kelletnl mr gy is
tbbet foglalkozott az egszsggyi problmimmal. Lsd forrzs,
bokaficam s trsai. Kirzott a hideg, ha bele gondoltam, mennyire
sszejttek az utbbi idben a dolgok. Hol vannak mr azok a
napok, mikor a figyelmetlensgemet megsztam egy-egy aprcska
vgssal. Mita Martin s Damien megjelent az letemben, baj bajt
kvetett. Taln tlsgosan is lektik a gondolataimat.
Mi a helyzet Damiennel? krdezte Aby, mintha csak olvasni
tudna a fejemben. Tudtad, hogy amikor beteg voltam tbbszr
megltogatott?
Ez j informci volt. Egy pillanatra mg azt is elfelejtettem,
hogy milyen nyomorultul vagyok. Csodlkozva nztem r.
Nem, ezt nem tudtam. Emltette, hogy esetleg megnzi, hogy
vagy, de azutn nem beszltnk rla.
122

Egsz rendes a tag kzlte mintegy mellkesen. Kezdem
igazn megkedvelni.
Na, ettl a kijelentstl azutn vgkp leesett az llam. Aby idig
nem igazn rejtette vka al, hogy mi a vlemnye Damienrl.
Kornt sem volt olyan nagylelk vele szemben, mint n, holott az n
bokm ficamodott ki a kzremkdsvel. Mgis orrolt r. Ahogy
legutbb is vitatkoztak, mikor utoljra egytt lttam ket, nem
igazn festett gy a dolog, hogy kzttk valaha is rendezettebb lesz
a viszony egy kutya-macska bartsgnl.
Most igazn megleptl reztem, hogy az ermbl csak
nagyon halovny mosolyra futja, de valban mulattatott az, ahogy
Damiennek sikerlt t megpuhtania.
Most mi van? biggyesztette le a szjt durcsan. Nem azt
mondtam, hogy mostantl kezdve elvlaszthatatlanok lesznk, csak
azt, hogy taln tbb van benne annl, mint ami elsre ltszik. Csak
tudod az, hogy valaki Tiffany bartja, eleve gyans.
Nem feszegettem tovbb a tmt, mert kzben odartnk az
authoz. Gyorsan elbcsztam Abytl, de elhatroztam, hogy erre
mg alkalom adtn, vissza fogok trni.
Mi van veled? Nyzott vagy rncolta a homlokt Martin,
amint lehuppantam mell.
Csak fradt vagyok grimaszoltam. Tl sokat tanultam
mostanban, s keveset aludtam.
Szeretnm, ha bejnnl a jv hten a rendelbe. Csinlunk egy
vrvtelt. Nem tetszel nekem mostanban.
Nem mondod! prbltam elviccelni az aggodalmt. Ez
jdonsg.
Ne butskodj! nem viszonozta a mosolyom. Tudod, hogy
rtem. Valami nincs rendben. Szeretnm tudni, hogy mi van veled.
Semmi vlaszoltam az indokolttl kicsit ingerltebben.
Csak pihennem kell, ennyi az egsz.
Akkor is a vgre akarok jrni a dolgoknak makacskodott
tovbb.
Nem fog engedni belle, tudtam. s azt is, hogy tnyleg nincs
rendben valami. Tl fradt, tl elesett voltam mostanban. De nem
123

fogom hagyni, hogy foglalkozzon ezzel. Vagy apa. Elg gondot
okoztam mr nekik.
Rendben egy nagy shajjal megadtam magam.
Annak a sok gygyszernek, amit apd felrt helyre kellett volna
hoznia folytatta az aggodalmaskodst. Nem rtem, mirt nem
hasznltak. Ennek utna kell jrni.
Szksgtelennek reztem felvilgostani, hogy a doboz a
pirulkkal ott van, ahov nhny napja tette. Azta egyetlen
tablettt sem vettem be. Egyszeren kiment a fejembl. Egybknt
sem hittem benne, hogy pr szem orvossgtl helyrejttem volna.
Ok igyekeztem megnyugtatni. Elmegyek orvoshoz. Egy
msikhoz tettem hozz gyorsan.
De mirt Nem hagytam, hogy folytassa.
Te a kedvesem vagy, s gy eleve kilve. s apt sem akarom
ezzel aggasztani, gyhogy ne is emltsd neki!
Tessa! Abszolt logiktlanul viselkedsz csapott trelmetlenl
a kormnyra. Mirt ne vizsglhatnlak meg? s klnben is te
mondtad, hogy desapd nem ijed meg egyknnyen, mg ha rlad
van is sz. Ennek semmi rtelme.
Vagy gy csinljuk, vagy sehogy szgeztem le.
Rendben van. Nem vitatkozom shajtott. A legtbb
szeszlyemet rm hagyta, mg ha nem is rtette ket. Az a lnyeg,
hogy kiderljn, mitl vagy rosszul.
Mr majdnem haza rtnk, mire kinygtem a krdst, ami
leginkbb foglalkoztatott.
Te mire tippelnl?
Egy gyors, fut pillantst vetett rm.
Nem szeretek tallgatni. Te is tudod. Ezrt kell egy
vrvizsglat.
Tudom, tudom. De mgis erskdtem tovbb.
Nem hiszem, hogy aggdnod kellene vlaszolta egy kis
mrlegels utn. Szerintem csak elhanyagoltad azt a legutbbi
influenzt. Nem rtott volna pihenned.
Akkor te mirt aggdsz mgis? csaptam le azonnal.
124

Tessa! Nekem az a dolgom, hogy miattad aggdjak vlaszolta
mosolyogva. Momentn te vagy a legfontosabb ember a
szmomra. Termszetes, hogy rendben akarlak tudni.
Momentn visszhangoztam csggedten.
Kis butm simogatta meg fl kzzel vezets kzben az
arcomat. Momentn, s mindig. Persze, csak ha te is akarod.
Persze, hogy akarom akartam mondani, de ebben a pillanatban
befordultunk az utcnkba, s Marcus kocsijra lettem figyelmes, ami
a hzunk eltt llt. Most tnyleg nem szlt, hogy hazajnnek. Nem
arrl volt sz, hogy csak elbambultam a telefonhvst. gy
gondoltam legalbbis.
Amint kzelebb rtnk, mr ki tudtam venni, hogy valaki l az
autban. Egyedl. Mikor Martin leparkolt a jrda mellett, mr azt is
lttam, hogy Harmony az. Nagyon ideges lettem. Mi trtnhetett,
hogy Marcus nlkl eljtt? Szinte feltptem a kocsi ajtajt, annyira
igyekeztem. Nem szllt ki, csak lehzta az ablakot, mikor odalptem
mell. Martin egy lpssel mgttem maradt.
Nem baj, ha itt maradok egy darabig? nygte ki Harmony, s
a krds vgre elcsuklott a hangja. A szemn ltszott, hogy srt.
Mi trtnt? tudakoltam rmlten. Marcus?
jl van. Nem jtt velem igyekezett minl hamarabb
vlaszolni. Lthatta, hogy megijesztett. A kvetkez pillanatban
azonban srva fakadt.
s a baba? Meg kellett krdeznem.
Vele sincs semmi baj hppgte Harmony. Velem van gond.
Rosszul rzed magad? lpett most kzelebb Martin. Kitrt
belle az orvos.
Nem jl vagyok vlaszolta gyorsan. Fizikailag legalbbis.
Majd jra felm fordult. Maradhatok attl, hogy mi
tulajdonkppen nem is vagyunk igazbl rokonok? Krlek? Nincs
hov mennem.
Elszgyelltem magam. Szemmel lthatan nem volt jl. n pedig
csak Marcusrl rdekldtem.
Persze, hogy maradhatsz nyltam a kilincs utn. Gyere be,
s mondj el mindent!
125

Otthon leszek, ha kellenk sgta a flembe Martin mieltt
eltnt. Csak blintottam. Mr minden figyelmem a majdnem
sgornm volt.
Harmony csak lassan nyugodott meg. J darabig srt, a totlis
ktsgbeess szlre tasztva ezzel engem. Nagyon nehz volt
megllni, hogy ne faggassam arrl, mi az oka az elkeseredsnek.
Valami nagy bajnak kellett lennie. De el sem tudtam kpzelni, mi
lehet az. Hisz a frje, s a gyermeke is jl voltak. Mi trtnhetett?
Ne haragudj! krt hossz id elteltvel. El kellett jnnm
otthonrl, s nem tudtam hov mehetnk. Az jutott legelszr
eszembe, hogy az egyetlen helyre indulok, ahol valaha is igazn
szeretettel fogadtak megint elcsuklott a hangja, s tartottam tle,
hogy jabb fl rs srs lesz a vge. Ostoba hormonok
morogta, mikzben a szemt trlgette. Ltod, mit tesznek velem?
prblt mosolyogni a knnyein keresztl.
Mi baj van Harmony? krdeztem csendesen, mert gy
reztem, nem tudok tovbb vrni egy percig sem. A feszltsg majd
sztvetett.
Igazbl semmi komoly mondta kicsit nyugodtabban,
mikzben egy zsebkendt gyrgetett a tenyerben. Kicsit
sszekaptunk Marcus-szal, s kiborultam. Ostobasg volt gy utlag
visszagondolva, de akkor gy reztem, megbolondulok, ha ott
maradok vele.
Vrj! Marcus tudja, hol vagy?
Erre nem is gondoltam az arca mg spadtabb vlt, mint
addig. Mr biztosan hallra aggdta magt. Egy szrnyeteg
vagyok kezdett megint pityeregni.
Prblj egy kicsit megnyugodni! Teljesen kikszted gy
magad. Megyek, s telefonlok a frjednek.
Vrj Tessa! szlt utnam ktsgbeesetten. Nem akarom,
hogy most azonnal idejjjn.
Nyugi! Elintzem vigasztaltam. Br ktelkedtem benne, hogy
Marcus hajland lesz-e rm hallgatni, brmit is mondjak neki. Nem
pp arrl hres, hogy adjon msok vlemnyre.
Az idegessgem tovbb fokozdott, amint meghallottam feszlt
hangjt a telefonba. Megknnyebblt, mikor megmondtam neki,
126

hogy Harmony jl van. De ahogy tartottam tle, azonnal indulni
akart utna. Szerencsre meg tudtam vele rtetni, hogy a felesgnek
most msra van szksge. Ksz csoda volt.
Egyltaln nem knnyebbltem meg, mikor letettem a telefont.
Tartottam Harmony magyarzattl az elrohanst illeten. Vajon
mit fogok hallani? s hallani akarom egyltaln?
Ugyanott lt, ahol hagytam. De legalbb mr a szeme szraz
volt.
Akarsz rla beszlni? krdeztem halkan, s magam sem
tudtam, hogy melyik vlaszban remnykedem inkbb. Szerettem
volna tudni, hogy mi trtnt, de fltem tle, hogy nem fog tetszeni a
mondandja. Akrmennyire is szeretem Harmonyt, Marcus mgis
csak az unokabtym. Majdhogynem a testvrem. Az boldogsga
a legfontosabb szmomra. Az pedig, akrmi is trtt, szemmel
lthatan Harmonytl fgg. Ha most gy dnt, hogy nem akar
Marcus-szal lenni, ezltal egyttal megfosztva t a gyermektl is,
akkor az az unokatestvremet boldogtalann teszi. Ezt pedig nagyon
nem akartam. Csak ht nem igen tudtam befolysolni a dolgot.
Veszekedtetek? kvncsiskodtam mgis. Marcus nha
nagyon bunk tud lenni.
Ht ez igaz mosolyodott el. Igaz, csak nagyon halvnyan, de
mgis csak mosolygott. De ez attl egy kicsit bonyolultabb.
Megersdtt bennem az imnti rzsem, hogy nem igazn
szeretnm n ezt hallani.
Tudom, hogy szereted Marcus-t, s hogy nem te vagy a
legmegfelelbb szemly arra, hogy elpanaszoljam, ami bnt
shajtott. De ha nem mondom el valakinek, akkor nem tudok
megnyugodni. s momentn te vagy az egyetlen ember, aki hajland
meghallgatni.
A hangja megbicsaklott, mintha megint srva akarna fakadni. De
azutn lttam, hogy ert vesz magn, s mly leveg utn folytatta a
mondandjt.
Ugye nem tudod, hogy a mi kapcsolatunk nem volt szerelem
els ltsra? Honnan is tudnd vlaszolta meg azutn a sajt
krdst nem vrva tlem reakcit. Hiszen mg azt sem tudtad,
hogy sszehzasodtunk. Halkan, humor nlkl nevetett. Szval
127

nem volt villmcsaps-szer rzelem, legalbbis az n rszemrl. n
msba voltam szerelmes.
Valahol halvnyan tfutott az agyamon, hogy mlt idben beszl,
s az valsznleg j jel. Vagy tvednk? Mgis csak biztatbb,
mintha jelen idben mondan, hogy nem Marcus-ba szerelmes.
Craignek hvjk. Mg szinte gyerek voltam, amikor
megismertem. Azeltt mg soha nem lttam olyan jkp frfit.
Azonnal rajongani kezdtem rte. Nem tudok jobb szt arra az
rletre.
Bocsnatkr halvny mosollyal nzett rm. Mintha flne, hogy
megbnt, csak mert egy vadidegen frfihoz fzd ers rzelmeirl
beszl. Nagyon igyekeztem, hogy rosszallsnak mg csak a
legkisebb nyomt se lthassa az arcomon. Semmi jogom sem lett
volna hozz, hogy eltljem.
vekig csodltam. Remegni kezdett a lbam, ha csak
meglttam is. De rm sem hedertett. Keseren elhzta a szjt,
mintha mg mindig bntan a figyelem hinya. Azutn egyszer
csak megtrtnt a csoda. Craig nagyon jban volt az apmmal. Sok
gyet intztek egytt. Mindketten jogszok szrta kzbe a
magyarzatt. Egyik este sokig dolgoztak. Kvt vittem nekik,
hogy ne legyenek olyan fradtak. s akkor szrevettem, hogy
mskp nz rm. Mindig udvarias, s kedves volt. De akkor valami
megvltozott. Szinte sistergett kzttnk a leveg.
Megint a bocsnatkr flmosoly. Taln mgsem volt olyan j
tlet felajnlani, hogy meghallgassam. Szemmel lthatan zavarta,
hogy a frje egyik hozztartozjval kell megosztania a dolgot. De
azrt folytatta.
Mg msnap elhvott vacsorzni. Majd kiugrottam a brmbl.
Szinte mr hallani vltem az eskvi harangokat. A tekintete
merengv vlt, ahogy visszagondolt arra az idre. Egy pillanatra
elakadt a meslsben.
Mintha csak egy szappanopera trtnete bontakozott volna ki
elttem. Alig vrtam a folytatst, br gondoltam, hogy minek kell
kvetkeznie. Hiszen nem voltak egytt. Harmony most ppen az
unokabtym felesge volt, s tle vrt gyereket.
Nem tudtam megllni, kzbe szltam.
128

Mi trtnt? Megbntott?
Nem. Attl sokkal rosszabb. Beleszeretett valaki msba.
Megint tartott pr msodperc sznetet, de most nem kellett
megszlalnom ahhoz, hogy megtudjam a trtnet vgt.
Prszor elmentnk szrakozni. Attl, hogy milyen figyelmes,
s gondoskod, csak mg jobban imdtam. Tudod az a fajta, aki,
lesegti a kabtodat, ald tolja a szket, kinyitja a kocsi ajtajt
eltted. El voltam bvlve.
Gondolatban sszehasonltottam Marcus-szal. Ht igen. Az
unokabtym nem az a fajta pasi, akirl mindezt el lehetne mondani.
Afell ktsgem nem volt, hogy imdja Harmonyt. Csak r kellett
nzni. Viszont nem volt az a babusgats fajta. inkbb elvrta a
figyelmet, mintsem adta.
Ne rts flre! kezdett magyarzkodni, mintha csak tudn,
hogy mi jr a fejemben. Marcus is nagyon figyelmes velem. De
Craig mellett kirlynnek rezhettem magam. Ha rted, mire
gondolok?
Megint nem vrta meg a vlaszom. Nagy shaj utn folytatta
tovbb.
Annyira buta voltam. Azt hittem, hogy is hasonlan jl rzi
magt velem. De ha gy volt is, nagyon hamar megvltoztak az
rzsei. Mindssze annyi kellett hozz, hogy a nvrem haza
ltogasson. Akkor mr egyetemre jrt, mikor Craig a vrosunkba
kltztt. Ritkn volt otthon. Soha nem is tallkoztak addig. De
aznap, mikor rtem jtt, Melody nyitott ajtt. Pr lpssel
megelztt.
Melody, Harmony. Kvncsi lettem volna, van-e tbb testvrk,
s vajon neki is ilyen beszdes nevet adtak-e.
Amikor egy pillanattal ksbb odartem, mr lttam, hogy vge
a mi el sem kezddtt szerelmnknek. Craig gy nzett Melodyra,
mintha a vilg nyolcadik csodjt ltn. s meg is tudom rteni
nevetett minden jkedv nlkl. A nvrem valban nagyon szp.
Sokkal szebb, mint n.
Ezt mondjuk nehezen tudtam volna elhinni, de tudtam, hogy nem
vrja, hogy tiltakozzak, s a klsejt dicsrjem. Hallgatsgra volt
szksge, nem rajong tborra.
129

A jlneveltsge megakadlyozta abban, hogy lemondja az
aznapi randinkat. De egyfolytban Melodyrl krdezskdtt.
Mikor hazavitt, a kocsiban megkrt, hogy ne haragudjak r, s
utoljra mg megcskolt. Tulajdonkppen szaktott velem, mieltt
mg igazbl jrhattunk volna. Msnap mr Melodyt vitte
vacsorzni, aki szeret nvrknt eltte srva krt engedlyt r, hogy
Craiggel mehessen. Keseren elfintorodott, mieltt folytatta volna.
Mit mondhattam volna ugyan neki? Hiszen nem volt kzttnk
semmi komoly. Az rszrl legalbbis. Csak egyszer-ktszer
tallkoztunk. Nem tilthattam, meg nekik semmit. Nem llhattam
kzjk. Zld utat adtam ht, azutn pedig jjel telesrtam a
prnmat.
Szrny hetek kvetkeztek. Azt hittem, belepusztulok, ahogy a
boldogsgukat nztem. Mikor elkezdtem a fiskolt, s elkltztem
otthonrl, valamivel jobb lett. Megismertem Marcus-t, s minden
megvltozott.
Ahogy az unokabtymrl beszlt, csillogott a szeme a
boldogsgtl. Most mr tudtam, hogy nem az a baj, hogy nem
szereti a frjt, s kicsit megknnyebblve vrtam a folytatst.
Kvncsi voltam, hogy akkor mgis mirt rohant el gy otthonrl.
Mondom. Mint egy szappanopera.
Elszr egyltaln nem talltam rokonszenvesnek. Tudod?
nevetett halkan. Nagykpnek gondoltam, s nimdnak.
Akr csak n Damient futott t az agyamon.
De szpen fokozatosan meghdtott, s egyszer csak azon
kaptam magam, hogy mr nem gy gondolok Craigre, mint eltte.
Nem szerelemmel. Ha ez az volt egyltaln.
Pr percre elhallgatott, mieltt folytatta.
Elhiszed, ha azt mondom, hogy most mr az unokabtyd a
szvem? Teljes mrtkben.
Blintottam.
De akkor mirt? krdeztem, mert mg mindig nem
rtettem, hogy mi a baj.
Mondom, hogy butasg hzta el a szjt.
Taln Marcus tudomst szerzett az rzseidrl? tallgattam.
130

Nem rzta meg a fejt. mindig is tisztban volt velk.
jszakkon keresztl beszlgettnk, mieltt sszejttnk volna.
Mesltem neki errl is. Soha nem bnta. s most mr tudja, hogy
csak t szeretem. nkntelen mozdulattal simogatta meg a hast.
Pontosabban ket.
Ht akkor? rtetlenkedtem megint. Mg mindig nem
tudtam rjnni, hogy mi lehet a baj.
Harmony nagy levegt vett, mieltt folytatta.
sszehzasodnak. Melody s Craig. Jv hnapban lesz az
eskvjk. Ma hvott a nvrem.
Akkor ezrt borultl ki? De ht azt mondtad, hogy mr nem
szereted.
Ez gy van. De most elszr ltnm ket egytt, mita
elmenekltem otthonrl hajtotta le a fejt. Mert brhogy is
szptenm, ez trtnt. Azta csak akkor voltam a szleim hzban,
mikor biztosan tudtam, hogy k mg csak vletlenl sem
bukkanhatnak fel ott. Nem sokszor fordult el grimaszolt.
Mskor mindig volt r valami szuper indokom, hogy nem menjek.
Eszembe jutott a kis meglepetsk nem is olyan rg, s szrny
gyanm tmadt.
Akkor mg azt sem tudjk, hogy te s Marcus
sszehzasodtatok, s gyermeket vrtok?
Mikor meglttam az arct, mr tudtam a vlaszt. Hiba hajtotta le
a fejt.
Flsz megmondani nekik? tallgattam ismt, de megint nem
sikerlt beletraflnom. Szinte azonnal nemet intett.
Attl nem. De flek az rzseimtl, ha egytt ltom ket. Mi
van, ha mg mindig nem mlt el? Ha csak azrt nem reztem a
szerelmet Craig irnt, mert nem lttam?
Hiszen most mondtad, hogy most mr Marcus-t szereted.
Tudom vlaszolta, s megint srsra grblt a szja.
Annyira ostoba vagyok.
Mell ltem, s tleltem keskeny vllt. Olyan vkony s
trkeny volt, mg az n nem tl vastag karomban is. s annyira
sajnltam, hogy ennyire knldik, de nem tudtam neki segteni.
131

Marcus viszont azt hiszi, hogy szgyellem t, azrt nem akarok
elmenni a nvrem eskvjre. Azt gondolja, nem szeretnm
bemutatni a szleimnek. Ugye milyen buta?
Ht akkor mond el neki az igazat! biztattam.
Azt nem tehetem grblt meg mg jobban a hta. Azzal
ugyangy megbntanm, ha a szerelmnkben ktelkednk. Ezrt
mondtam, hogy senkivel sem tudok beszlni. Megrtem, ha ezt most
elmondod neki, s nem is krem a titoktartsodat, de akkor is ki
kellett adnom magambl a flelmeimet.
Knyrgve nzett rm, mintha a szavaival ellenttben mgis
arra prblna rvenni, hogy hallgassak. Termszetesen soha nem
rultam volna el, hogy mirl beszltnk. Mg ha maga Marcus is
ktelezett volna r.
De most n erre mit vlaszoljak? s egyltaln vr-e vlaszt?
Vagy egyszeren csak arra volt szksge, hogy meghallgassk?
Nem hiszem, hogy aggdnod kellene nygtem ki vgl
mgis. Figyeltelek benneteket, mikor itthon voltatok. Nagyon
egyrtelm rzsekkel viseltettek egyms irnt. s ez valsgos.
Ahogy elmondtad, a Craig irnt rzett szerelmed nem a valsg volt,
hanem csak egy lom.
Nagyon remltem, hogy kellen okosan hangzik, amiket
sszezagyvlok. Soha nem szerettem beleszlni msok dolgba. s
szerelmi krdsekben sem igazn az n tancsom a mrvad. De
Harmony nagyon ktsgbe volt esve. Kellett mondanom valami
biztatt.
gy gondolod? nzett rm mohn. Szemmel lthatan is
pontosan ugyangy gondolta, de szksge volt r, hogy valaki
hangosan is kimondja a szavakat, ezzel eloszlatva a ktsgeit.
Szereted Marcus-t, s gyermeket vrsz tle. Ezen nem
vltoztathat semmi lendltem bele a lelki elsseglybe. Craig
pedig mr j ideje a nvredhez tartozik.
Blintott, majd elmosolyodott a knnyei mgtt.
Nagyon buta vagyok. Ugye?
Csak nagyon vrands rztam a fejem nevetve.
Igazad van most mr kacagott. Olvastam, hogy a hormonok
teljesen irrelis dolgokat fognak kivltani bellem, de ilyen
132

hisztris rohamra lmomban sem gondoltam volna. Mris jobban
rzem magam.
Azrt a szomorsgnak egy egszen picike szikrja mg mindig
ott fnylett a szemben. De lttam, hogy valamennyire
megnyugodott.
Ksznm shajtott megknnyebblten. Azt hiszem, az
lesz a helyes megolds, ha szembe nzek a csaldommal. Tartozom
mg nekik egy magyarzattal. Illetve kettvel simtott vgig
nevetve a pocakjn.
Most mr teljesen szintnek tnt a jkedve. Nem is vrtam
volna ekkora vltozst.
Nincs mit. Majd alkalom adtn viszonzod vontam meg a
vllam lezseren, hogy mg jobb kedvre dertsem.
Ok egyezett bele azonnal, s izgatottan kiegyenesedett.
Csak nem?
Egy pillanatig rtetlenl nztem r.
Jaj dehogy esett le, s elpirultam. Nlam mg nem aktulis.
gy lttam, hogy te s Martin vgre elhatrozttok magatokat
terelte a szt hirtelen rm.
Ennyire mg nem tiltakoztam azonnal. Az g szerelmre.
Hiszen mg le sem rettsgiztem. Nagyon remltem, hogy
hamarosan ejti a tmt. Lnyegesen jobban szerettem msok dolgait
meghallgatni mr ha gy gondoltk, hogy rm tartozik , mint a
magamirl meslni.
s Damien? folytatta tovbb a faggatzst, remnyeimmel
ellenttben. Hogy viseli? Az a fi nagyon beld van esve.
Tudom vallottam halkan. n is nagyon szeretem t. a
legjobb bartom.
Ennyi? krdezte, n pedig feleletkppen csak blintottam.
Ennyi. Ez nem volt ilyen egyszer. Szerettem, mint bartot. Nem
rgta ismertem mg, mgis gy reztem, hinyozna, ha nem lenne
jelen tbb az letemben. Viszont nem akartam bntani. Nem
tudtam, ignyt tarthatok-e a bartsgra, ha mr n mst nem
adhattam neki. Mert tbbet akart, ezt elg egyrtelmen a
tudomsomra hozta. n viszont Martinba voltam szerelmes. Tiszta
szvembl, s vgrvnyesen. Nagy szavak. De azrt igazak.
133

Ennyi mondtam ki azutn hangosan is, hogy nagyobb
nyomatkot adjak a gondolataimnak. Damien a bartom marad,
ameddig csak hajland r. De ennl tbb sosem lesz.
Harmony blintott, mintha egyetrtene velem.
Gondoltam. Ahogy mr azon az els estn is nztetek egymsra
Martinnal, egyrtelm volt, mi fog trtnni.
Nem rlam volt sz eredetileg emlkeztettem knldva, mert
egyltaln nem tetszett, hogy az problmjrl ilyen hirtelen rm
tereldtt a figyelem.
Tudom, tudom vlaszolta gyorsan, s kapkodva
szedelzkdni kezdett. Jobb lesz, ha most hazamegyek.
Kizrt dolog vettem ki a kezbl a slusszkulcsot. Ma mr
sehov nem mehetsz. Tl ks van.
Meglepdve nzett ki az ablakon. Elg sokig beszlgettnk.
Odakinn mr sttedni kezdett.
Igazad van hagyta jv meglepen knnyedn. Jobb lesz,
ha itt alszom. Legalbb mg beszlgethetnk kicsit. Persze, csak ha
nem bnod.
Egy felttellel nevettem. Ha nem rlam lesz sz.
Ok csatlakozott a nevetshez, s kt kezt feltartotta,
jelezve, hogy megadja magt a felttelemnek. Csak elszr
felhvom Marcus-t, s bocsnatot krek tle. Azutn pedig eszem
valamit. A lelki vlsgtl mindig meghezem.
Ismt nem sokat aludtam jszaka. Elszr is Harmonyval
beszlgettnk rkon keresztl. Illetve leginkbb csak hallgattam az
trtneteit. Nem emlkeztem r, hogy rvid ismeretsgnk alatt
sszesen hallottam-e annyit beszlni, mint most egyetlen ra alatt.
De legalbb sikerlt jobban megismernem a majdnem sgornmet.
Most, hogy megknnyebblt, csak gy mlttek belle a szavak, s
a jkedve is visszatrt. Elterelte a figyelmemet arrl, hogy milyen
nyomorultul rzem magam.
Amint azonban egyedl maradtam, ismt reztem, hogy milyen
vgtelenl fradt s gyenge vagyok. Martinnak igaza volt. Ezt mr
nem hagyhattam annyiban.
A szemem a szomszd hz stt ablakra tvedt. Nem volt
alkalmunk mr aznap beszlni, s nagyon hinyzott, de nem akartam
134

felbreszteni egy telefonhvssal. Vrnom kellett reggelig, hogy a
hangjt hallhassam. Ismt elbortott a vgtelen szerelem, ahogy
magam el kpzeltem az arct, az alakjt.
Egy j gondolat tltt fel bennem. Vajon n is kpes lennk egy
msik frfit szeretni, ha valaha is gy dntene, hogy elhagy? Bele
tudnk habarodni, mondjuk Damienbe, mint Harmony Marcus-ba
Craig utn?
Idig jutottam az n nagy dilemmmban, mikor a kimerltsg
vgleg legyztt.

135

10. fejezet
Bizonyossg

De nem a pihentet lom rt el. Izzadtan, sszetrten, s ha lehet
mg gyengbben bredtem, mint ahogy este elaludtam. Sokig
lltam a forr vz alatt, hogy legalbb tbb-kevsb szalonkpes
formba tudjam hozni magam.
Apa hamarosan dolgozni indult. Reggeli utn Martinnak is el
kellett intznie valamit, de eltte mg alaposan, elgondolkodva
vgigmrt. A homlokt rncolta, mintha valami nagyon
foglalkoztatn, de vgl nem mondott semmit.
Kevssel utna Harmony is tnak indult. Egyedl maradtam.
Elrkezettnek lttam az idt, hogy utna nzzek valaminek, ami pr
napja mr nagyon nem hagyott nyugodni.
Felmentem a szobmba, s bekapcsoltam a szmtgpem. De
most nem egy j trtnetet akartam lerni. A bngszbe betttem
nhny szt: fradtsg, influenzaszer tnetek, majd megnyomtam a
keress gombot. Ahogy vrtam, rengeteg bejegyzst hozott fel. Egy
darabig keresgltem kzttk, mivel azonban nem talltam semmi
konkrtat, az elz listhoz odabiggyesztettem mg az orvrzst is.
Tudtam, hogy nem tl okos dolog az interneten keresglni
megoldst a bajomra, mikzben kt kitn orvos is volt a kzvetlen
kzelemben, de mgis ppen ezt csinltam. Meggrtem Martinnak,
hogy vgre jrok a dolgoknak. gy vagy gy. s tisztban voltam
vele, hogy butasg, mgis trelmetlenl vrtam a tallatokat. gy
reztem nem brom ki addig, amg egy vrvizsglat kiderti a
problmt. Napok ta rleldtt mr bennem egy szrny gyan, s
azonnali bizonyossgra, vagy ppen megnyugvsra volt szksgem
anlkl, hogy hallra rmtenm Martint, vagy az apmat.
Ismt rengeteg cm. Az n szemem azonban csak az egyiken
akadt meg. Zsibbadtan olvastam a tneteket, amik egytl-egyig rm
illettek. Mikor mr gy reztem, hogy az juls hatrn vagyok,
bezrtam az oldalt, s letmolyogtam a fldszintre. Kevs ttovzs
utn benyitottam apa dolgozszobjba. Egyik fikot hztam ki a
msik utn, mg a tartalmuk kztt turklva meg nem talltam azt,
136

amit kerestem. Anym leleteit. Kiteregettem ket preczen
idrendbe voltak rakva , s olvasni kezdtem.
A bizonyossg, ami mr az internetes oldal olvassa kzben, st
mr napok ta egyre inkbb rleldtt bennem, most megerstst
nyert. Lz, fradtsg, jszakai vertkezs, influenzhoz hasonl
tnetek, duzzadt nyirokcsomk, orrvrzs. Mind, mind az, amivel n
is knldtam egy ideje.
Fogalmam sincs mennyi ideig ltem ott dermedten, magam el
meredve. Fel sem fogtam elszr, hogy ez mit jelent a szmomra. s
ami ennl is lnyegesebb, a csaldom szmra.
Apa mr elvesztette anyt emiatt a betegsg miatt. ppen, hogy
csak tllte. Soha nem panaszkodott, de lttam rajta, mennyire
megviselte. s most lljak el azzal, hogy taln nekem ugyanaz a
bajom?
s Martin? Szerzett egy bartnt, erre most asszisztlhat a
haldoklshoz? Nem hagyhatom, hogy vgignzze. Ahhoz
tlsgosan szeretem.
A cseng hangja riasztott fel a kbulatbl, ahov az agyam
sllyedt, mieltt mg egy kisebb fajta sokkot kaptam volna, vagy
taln ppen azrt.
Az volt az els tletem, hogy inkbb nem nyitok ajtt. Senkivel
nem akartam tallkozni. Perpillanat azt sem tudtam, addigra hogyan
szedem ssze magam, mire apa, vagy Martin hazarnek. Teljesen
visszariadtam a gondolattl, hogy elmondjam nekik a felfedezsem.
Az ajt eltt ll illet gy tnt, trelmetlensgben rtenyerelt a
csengre. Kelletlenl indultam megnzni, hogy ki lehet az.
Mikor meglttam Damient, a feszltsg gt nlkl robbant ki
bellem. Mr nem gondolkodtam, csak reztem, hogy valakitl
vigaszra, biztatsra van szksgem.
Mi a csuda tartott ilyen sokig dohogta, de vlasz helyett a
nyakba borultam, s zokogni kezdtem.
reztem, ahogy egy pillanatra megmerevedik a dbbenettl,
majd ttovn tlelt, s beljebb tuszkolt a folyosn.
Mi trtnt?
Nagyon halvnyan rzkeltem csak, hogy a hangja rettenetesen
rmlt. Mg inkbb, mint mikor a lpcsn leestem, s annyira
137

megijedt. De nem tudtam megnyugtatni. A srstl vlaszolni sem
voltam kpes.
Tessa, szlalj meg! knyrgtt. Mi a baj? Az apddal
trtnt valami, vagy Martin bntott?
A szmomra legkedvesebb ember nevnek emltse ttrte a
ktsgbeess falt, ami krbe vett. Azt nem hagyhattam, hogy
brmikppen t hibztassa azrt, ami velem trtnt.
Nem. Termszetesen nem bntott. St. n fogom bntani t.
Ugyan Tessa! Te senkit nem lennl kpes bntani. A
legkevsb Martint.
Mg abban a lelki llapotban is megragadta a figyelmemet, hogy
milyen keseren ejti ki ezt az utols mondatot. De hamar
keresztlsiklottam rajta. A gondolataim rvid kitr utn ismt csak
ugyanoda lyukadtak ki.
De igen. Ha meghalok vlaszoltam elz kijelentsre.
Mit hordasz itt ssze? tolt kicsit tvolabb magtl, hogy az
arcomba nzhessen. A szeme tele volt zavarodottsggal,
megdbbenssel, s haraggal. Mintha valami kivtelesen nagy
butasgot mondtam volna.
Gyorsan elhadartam a felfedezsem lnyegt, mire a
zavarodottsg tvltott iszonyatba.
Bevonszolt a nappaliba, leltetett a kanapra, s rm parancsolt,
hogy kezdjek mindent ellrl, s ne merszeljek kihagyni egyetlen
apr rszletet sem.
jra elmondtam az egsz elmletemet, most mr nyugodtabban
s sszerendezettebben. Felsoroltam a tneteket, amiket emltett az
internetes oldal, s az anym orvosi leletei is. s hogy ezek kzl
melyiket tapasztaltam magamon.
s az apd, vagy a doki mit szlnak ehhez az egszhez?
krdezte, mikor befejeztem.
Semmirl sem tudnak vallottam be, mire Damien felhrdlt.
Ilyen kemny dolgokat felttelezel, s nem szlsz rluk nekik?
Teljesen megrltl? gy tnt, hogy tnyleg nagyon mrges. s
k sem vettek szre semmit? Gondolom, ha minden nap ltnak, s
mivel orvosok, csak kellett, hogy feltnjn nekik egy s ms.
138

Martin mr gyanakszik valamire. Megprblt rvenni, hogy
menjek el egy vrvizsglatra vlaszoltam hevesen, mert gy
reztem, ket hibztatja a ktsgbeessemrt.
s? nzett rm vrakozan.
Azt mondtam neki, hogy rendben, de sz sem lehet arrl, hogy
foglalkozzon ezzel, vagy apa hajtottam le a fejem. Most gy
Damiennek elmondva elg ostobnak reztem magam, amirt gy
dntttem.
Te nem vagy normlis ugrott fel. s a drga doktorod ebbe
csak gy beleegyezett?
Persze. Hiszen meggrtem neki, hogy elintzem.
Erre mit csinlsz? Ahelyett, hogy a szavadat tartand, az
interneten kezdesz kutatni, meg az apd cuccai kztt, s
mindenflt sszekombinlsz. Tessa! Nagyon gyerekesen
viselkedsz. Ugye tudod? Akr igaz az, amit kikvetkeztettl, akr
nem, ennek a vgre kell jrni. Ezt Martinnak kellene a legjobban
tudnia. Fleg, ha mr is szrevette, hogy valami nincs rendben
veled.
Arra tippel, hogy mindssze az influenza szvdmnye
prbltam ismt vdeni.
Teljesen mindegy rvelt tovbb dhsen Damien. Kapd
ssze magad! t perc mlva indulunk.
Hov? nygtem ki teljesen elkpedve.
Csak nem gondoltad, hogy n is annyiban hagyom a dolgot,
mint a drgaltos doktorr, s rd bzom az egszet? Ki tudja,
milyen hallos nyavalyt fogsz mg kiagyalni magadnak.
Kiagyalni motyogtam. Ettl azrt lnyegesen tbbrl van
sz. gy beszlsz, mint ha valami hipochonder lennk.
Hiszek neked simtotta vgig az arcomat. Ltom, hogy nem
vagy a toppon mostanban prblt viccelni. Azt is elhiszem,
hogy rosszul rzed magad. s attl, hogy desanydnak is
ugyanilyen tnetei voltak, csak mg inkbb fontoss vlik az a
vizsglat.
Orvoshoz akarsz vinni? Most?
s mgis mire vrnl? gurult megint dhbe.
139

Hiszen szombat van sikerlt megtallnom az egyetlen
indokot, ami abban a pillanatban eszembe jutott.
Na s? Nem hallottl mg srgssgi betegelltsrl?
Nem hiszem, hogy momentn letveszlyben lennk
tiltakoztam mg mindig. Ha meg mgis, akkor mr gyis
mindegy.
Tessa! Te jelented a legnagyobb veszlyt nmagadra.
Ne tlozz Damien! srtdtem meg.
Komolyan mondom. Nem lttam mg senkit sem, aki ennyire
ostobn viselkedne.
Igaza volt. Nem is vitatkoztam tovbb.
Az t a krhzig mg soha nem volt ennyire hossz. Mgis
teljesen ktsgbeestem, mikor vgre odartnk.
Hogy akarod elrni, hogy szba lljanak velnk htvgn?
krdeztem, hogy eltereljem a figyelmem az elttem ll dolgokrl.
Nem csak neked vannak ismerseid az egszsggyben
vigyorgott.
Mikor meglttam az ismerst, mr tkletesen rtettem a
mosolyt. A fiatal, csinos szke poln fesztelenl cskolta meg
Damient dvzlskppen. lelse lnyegesen tbbet sejtetett
egyszer ismeretsgnl.
A gynyr lny rdekldve mrt vgig, ahogy Damien
kzelebb hzott, s elmagyarzta neki, hogy mit is szeretnnk.
Olyan kicsire prbltam sszezsugorodni, amennyire csak tudtam.
Teljessggel jelentktelennek reztem magam a feltn szpsg
mellett. Inkbb gondoltam volna fotmodellnek, mintsem
polnnek, ha csak gy az utcn tallkozom vele. Ltvnytl mg
inkbb tudatban voltam, hogy milyen sznalmasan festhetek. Az
elmlt napokban a brm mg a szoksostl is spadtabb lett.
Unalmas barna hajam pedig fnytelenl tapadt a fejemhez. A
szemem, az egyetlen, amit elfogadhatnak talltam magamon,
mostanban zavaross, zldbl szinte jellegtelen szrkv vltott a
folytonos fradtsgtl.
Gyere velem! mosolygott rm a lny kedvesen. A hangja
ugyanolyan szp volt, mint maga. Ttovn kvettem, de
biztatan intett, mikor pr lpssel lemaradtam. Csak egy kis
140

vrvtel lesz. Ugye nem flsz a ttl? llt meg gyanakodva
tovbbi vonakodsom lttn.
Nem vlaszoltam halkan. Csak az eredmnytl.
Egy pillanatig elgondolkodva nzett rm, majd tovbb indult.
Honnan ismered Damient? krdezte mintegy mellkesen. A
hangjban nem lehetett felfedezni a fltkenysgnek mg csak a
nyomt sem.
Az unokabtym legjobb bartja. s most mr az enym is
tettem hozz pillanatnyi ttovzs utn.
Te Marcus unokahga vagy? llt meg megint olyan hirtelen,
hogy kis hjn nekitkztem.
Ezt meg honnan tudod? esett le az llam.
Damiennek csak egy legjobb bartja van mosolygott.
Marcus.
Nem kommentltam a kijelentst, pedig kedvem lett volna azt
mondani, hogy ktve hiszem, hogy Damiennek nincs tbb bartja.
De mintha csak tudta volna, hogy mi jr a fejemben, folytatta.
Tudod, t rengeteg ember veszi krl. Leginkbb nk
villantotta felm ismt ragyog mosolyt. Viszont nem sokat
ismerek kzlk, aki valban a bartja lenne. gy igazbl.
Marcusrl viszont mindig gy beszl, akrha a testvre lenne, akit
mindig is szeretett volna.
Damiennek nincs testvre? szaladt ki a krds a szmon.
Te nem tudod? krdezte elkpedve, s ismt megllt.
Kezdtem azt hinni, mr soha nem rnk el oda, ahov indultunk.
Vlaszkppen csak a fejemet rztam. Nem tudtam, mit is kellene
tudnom. Damiennek nincs csaldja. A nagymamja nevelte, de
mr is rgen meghalt.
Ht ezrt tartottak annyira ssze Marcus-szal tudatosult.
Mindketten egyedl voltak a vilgban, mg ha mi apval ott is
voltunk az unokabtymnak. Nehz lehetett most neki, hogy
Marcus-nak sajt csaldja lett.
Mg mindig Damienen jrtak a gondolataim, mikor nagy sokra
vgigrtnk a hossz folyosn, s belptnk egy apr helyisgbe. A
krhzra jellemz ferttlent szag itt is mindent krbelengett.
141

Szerencsre soha nem zavart ez az illat. Gyermekkoromtl kezdve
jelen volt az letemben.
Eszembe jutott az desanym. Vajon ugyanezt a klvrit jrta
vgig, mikzben arra vrt, hogy megszlessen az eredmny, ami egy
csapsra vget vetett addigi letnek? St az egsz letnek. Mit
rezhetett? Ugyanazt, amit n? Bizonyra sokkal rosszabb lehetett
neki. Hiszen tudta, hogy egy gyermeket hagy maga utn. Ha n
meghalok, apa biztosan beleroppan. De szerencsre ott lesz imdott
hivatsa, ami akkor is megmentette a teljes sszeomlstl, mikor az
anym meghalt. Valahogy biztosan tvszeli ismt a nehz idket.
Marcus, s a csaldja vigaszt nyjt majd neki.
s Martin? Neki mg sokkal knnyebb lesz. Nem rgta
vagyunk egytt. Idvel tovbb lp majd. Megismer valakit,
megnsl, gyermekei lesznek. Mg a puszta gondolattl is grcsbe
rndult a gyomrom, viszont ez volt a lehet legjobb, amit el tudtam
kpzelni a szmra. St. Az egyetlen lehetsges megolds.
Addig pedig, amg ez az egsz lezajlik, olyan messze prblok
eltvolodni tle, amennyire csak lehet, hogy minl jobban
megknnytsem a dolgt. Mr ha kpes leszek r. Ha szaktok vele,
maximum egy kis csalds ri, s taln sajnlni fog, mikor vge
lesz.
A gynyr lny hellyel knlt. Nagyon gyesen bnt a tvel.
Szinte semmit sem reztem, mikor megszrt.
Vgeztnk is kzlte sugrz mosollyal. Annyira tvol volt
mostani hangulatomtl az kirobban jkedve, s letrme, ami
csak gy radt belle. Meg tudtam rteni, mirt tetszett annyira
Damiennek.
Nem kell fltkenynek lenned tallta ki ismt a
gondolataimat. Taln szrevette, hogy milyen alaposan megnztem.
Damien s n mr rgta csak bartok vagyunk. Nincs kzttnk
semmi tbb igyekezett megnyugtatni.
Nem aggdtam. s n csak bartok vagyunk vlaszoltam
gyorsan, nehogy hibs felttelezsre jusson.
Ht persze hagyta helyben ktrtelmen. Nem hitt nekem.
De komolyan gyzkdtem tovbb. Nincs kzttnk semmi.
n msba vagyok szerelmes. Nem vagyok fltkeny.
142

Pedig ez nem volt igaz. Dehogynem voltam fltkeny. Csak nem
Damien miatt. Az letrmre, a szpsgre, s mindenekeltt az
egszsgre voltam fltkeny. Majd bele srgultam az irigysgbe.
Ht, j hagyta rm, s a kmcsvekkel kezdett el
foglalatoskodni.
Elintzem, hogy ezeket minl hamarabb kielemezzk. De pr
napba beletelik. Htvge van tette hozz mentegetzve csaldott
tekintetem ltva. Most egy kicsit nehzkesebben mennek a dolgok.
Blintottam. Igaza volt. Radsul mi krtnk szvessget. Nem
akartam visszalni a jindulatval. Nagyon kedves volt velem ez az
ismeretlen lny.
Minden rendben? krdezte Damien, mikor visszartnk
hozz. Szemmel lthatan cseppet sem nyugodtan vrakozott.
Nemsokra meg lesz az eredmny. Majd telefonlok felelte
helyettem a lny. Minden jt tette hozz felm fordulva, majd
megcskolta Damient, s mr el is tnt.
Ugye, hogy kibrtad? incselkedett, mikzben megprbltam
magamra gyeskedni a kabtomat anlkl, hogy a vnmra szortott
vattapamacs leesett volna. Nem lesz jobb, ha mr vgre biztosat
tudsz, nem csak tallgatsz?
A kezemben megllt a kabt. Az nuralom, amit idig
megprbltam magamra erltetni, a szavaira egyetlen pillanat alatt
foszlott semmiv.
Mi lesz, ha igazam van? krdeztem suttogva, mire is
elkomolyodott.
Az egyszeren lehetetlen vlaszolta teljes meggyzdssel.
gysem hagyom. Egy pillanatra mg el is hittem neki, hogy
valban hatalmban llna megakadlyozni, brmi szrnysg is
lenne kszlben.
Igaza volt Damiennek. Kicsit megnyugodtam, miutn mr tl
voltam a vrvtelen. Hiba nem volt azonnali eredmny, a tbbi mr
nem rajtam mlott. n betartottam a Martinnak tett gretemet.
Hazafel nmn ltnk egyms mellett. Semmi kedvem nem volt
beszlgetni. Nagyot shajtottam, mikor vgre befordultunk az
utcnkba.
Mi a baj? nzett rm Damien. Rosszul rzed magad?
143

Nem vlaszoltam tmren. Vagy legalbbis nem inkbb, mint
idig. De ezt flslegesnek tartottam elmondani. Csak ott ll
Martin autja magyarztam a ktsgbeess okt.
Ennek most azt hiszem, mg rlhetnk is. Mrmint, hogy
kivtelesen nem ugrlsz a plafonig, hogy lthatod a dokit
vigyorgott szemtelenl.
Ne idtlenkedj! hztam el a szmat. Tudod nagyon jl az
okt, mirt nem akarok vele tallkozni. Nem akarom bntani, pedig
ez elkerlhetetlen lesz, ha elmondom, mi trtnt.
Ht ne mond el! vont vllat knnyedn.
Brcsak ennyire egyszer lenne! keseregtem.
s mgis mit mondanl? Hogy mindenflt sszekombinltl
az interneten olvasottakbl, az desanyd leleteibl, s sajt
ktfbl, n pedig elvgeztem az feladatt s elcipeltelek
vrvtelre, hogy vget vessek ennek az agybajnak? krdezte
kemnyen. Most, hogy az szjbl hallottam, valban kivtelesen
bdletes ostobasgnak hangzott. Csak ht ott voltak a tnetek.
Igazad van hagytam helyben. Ezzel tnyleg nem llhatok
el.
Halleluja! Egyszer az letben igazat adott nekem motyogta
inkbb csak magnak. Ezt a napot megjegyzem magamnak.
Ne bohckodj!
Eszem gban sincs. Hidd el, semmi kedvem hozz. Vrd meg
szpen, amg Laura telefonl!
Laura? gy hvjk a bartndet? Nagyon szp lny.
Csak nem vagy fltkeny? incselkedett megint.
Termszetesen nem. Abban az rtelemben legalbbis, ahogy
remlte. Egyszeren csak megllaptottam. Egybknt azt
mondta, hogy nincs kzttetek semmi.
Ti rlam beszlgettetek? vlt mg szlesebb a mosolya.
Tnyleg mindent elkvetett, hogy zavarba hozzon. s a legjobb ton
haladt afel, hogy ez sikerljn is neki.
hozta szba. Nem tudom, taln gy rezte magyarzkodnia
kell vlaszoltam ingerlten. Nem tetszett, hogy gy kiforgatja a
szavaimat. Inkbb azt mond meg, hogy mirt?
Mit mirt?
144

Mirt nem vagytok mr egytt. Az a lny gynyr, s kedves
is. Radsul szemmel lthatan odig van rted.
Nem az esetem vlaszolta szkszavan. Te is nagyon jl
tudod, hogy n kivel akarok lenni.
Persze, hogy tudtam. Ez mr rgta nem volt krds. Elg
nyilvnvalan a tudtomra hozta.
Damien! Tudod, hogy ez lehetetlen. Sokkal jobban jrsz, ha ezt
srgsen kivered a fejedbl bizonygattam szerencstlenl.
Mintha ez olyan knny lenne felelte. A hangja annyi
kesersggel volt telve, hogy megborzongtam tle.
Te is pontosan tudod, mi a helyzet gyzkdtem tovbb. Ha
nem volna elg az, hogy mst szeretek, akkor gondolj arra, hogy
taln Esetleg lehet, hogy Egyszeren kptelen voltam
befejezni a mondatot. Neked is jobb lenne, ha kicsit eltvolodnl
tlem.
A fenbe is! csapott a kormnyra ingerlten, mire rmlten
htra hkltem. Nem fogsz meghalni! Te meg ezt verd ki a
fejedbl egyszer, s mindenkorra. Fejezd be vgre a sirnkozst!
Mg j, hogy nem kezdesz vgrendelkezni. Elg volt a
bcszkodsbl.
A haragja egyszeren flelmetes volt. Jobbnak lttam, ha nem
vitatkozom vele tovbb.
Ne haragudj folytatta kicsit lgyabban. Nem akartalak gy
ledorongolni. Csak annyira kihozol idnknt a sodrombl.
Felkapta a fejt, s a hzunkat kezdte kmlelni.
Hopp nevetett halkan. A doki taln azt hiszi, hogy bajban
vagy.
n is arra nztem. Valban. Martin meglehetsen mrgesen llt
az ajtban, s ltszott, nem sok vlasztja el attl, hogy idejjjn.
Most jobb lesz, ha bemegyek nygtem fel. Mg mieltt
szed ki az autbl.
Azt prblja meg morogta Damien, majd tnteten htat
fordtott Martinnak, s megfogta a karom, hogy visszatartson egy
pillanatra. Akarod, hogy bemenjek veled?
Na, mg csak az kellene futott t az agyamon, de hangosan
csak ennyit mondtam: Ne aggdj, elintzem.
145

Ja. Ettl flek n is.
Erre mr inkbb nem is vlaszoltam. Jobbnak lttam, ha nem
fesztem tovbb a hrt Martinnl.
Damien nem indult el azonnal, amint kiszlltam az autbl, mint
ahogy vrtam volna. Vgig reztem a pillantst a htamban, amg
az ajthoz rtem. Martin sz nlkl llt arrbb, hogy beengedjen, s
csak mikor tlptem a kszbt, akkor hallottam csikorg
kerekekkel elindulni a terepjrt.
Flve pillantottam fel. Az arca annyira merev s spadt volt,
hogy egy pillanatra megijedtem. Taln mgis el kellene mondanom
neki, hogy mi trtnt fordult meg a fejemben. De azutn
meggondoltam magam. Semmi sem bnthatja annl jobban, mint
ha megosztom vele a flelmeimet. Nem tehetem. Nem anlkl, hogy
is szenvedjen. Inkbb higgye csak azt, hogy kedvem tmadt
Damiennel tallkozni.
A konyha fel vettem ht az irnyt, s mintha minden a
legnagyobb rendben lenne, hozzlttam a vacsoraksztshez.
Hogy telt a napod? krdezte mintegy mellkesen. A
hangjban nyoma sem volt annak a feszltsgnek, amit az arcn
lttam.
Jl vontam meg a vllam, s nagyon igyekeztem, hogy az n
hangom is hasonlan nyugodtan csengjen.
s Damiennel hogy tallkoztl? rdekldtt tovbb.
gy trsalgunk, mint kt idegen jutott el a tudatomig. Mg
meg sem cskolt, mita hazartem.
Minden figyelmemet a htbl val kipakolsra fordtottam,
ezzel is megprbltam idt nyerni. Mit mondjak neki? Fllentsek
valamit? Mr az is ppen elg, hogy elhallgatom a gyanmat,
nemhogy, mg valamit kiagyaljak.
Eljtt, s magval cipelt. A fejbe vette, hogy ki kell
mozdulnom itthonrl.
Egy fligazsg taln elg lesz dntttem el. s ez mg sem
teljesen valtlan. A sz legszorosabb rtelmben legalbbis.
Merre voltatok?
146

Nan, hogy nem ejtette a tmt. Megint hztam az idt. A
feszltsgt, ha a hangjban nem is, a leveg vibrlsban
krlttnk, tkletesen rzkeltem.
Csak bevitt a vrosba. Stltunk kicsit. Semmi rdekes.
Ez mr tvolabb volt a trtntektl, de taln mg nem szmtott
fben jr bnnek.
Tessa! Mi folyik itt? krdezett r most mr konkrtan.
Semmi igyekeztem nem rnzni. A hangom csak egszen
picit remegett meg a szemen szedett hazugsg kimondsakor.
Remltem, hogy szre sem veszi.
Ugye szlsz, ha el kell kezdenem aggdni?
A krdse hallatn rmlten prdltem meg. Egy pillanatra azt
hittem, hogy tkletesen tudja, mi trtnt.
Mire gondolsz? leheltem.
sszehzott szemmel nzett rm. Nem rtette, nem rthette a
reakcimat.
Termszetesen rd, s Damienre. Tudom, hogy azt mondtam,
nincs semmi kifogsom a bartsgotok ellen, de attl mg aggdom.
Fltkeny vagyok, ha gy tetszik mosolygott bnbnan.
Nincs r semmi okod a hangombl csak gy sttt a
megknnyebbls. Ht csak ez? A fltkenysgvel mg knnyedn
elbrok. A ktsgbeessvel mr nehezebb dolgom lenne. Egyelre a
sajtom lekzdse is meghaladta az ermet.
rlk, hogy ezt mondod. Nem kellene, de nagyon, nagyon
nehezen viselem, ha egytt ltlak benneteket. Ne haragudj!
Kzelebb jtt, s vgre meglelt. Annyira jlesett, ahogy ers,
meleg karjba szortott. Szinte mr ember feletti nuralomra volt
szksgem ahhoz, hogy srni ne kezdjek.
Semmi okod arra, hogy aggdj jelentettem ki, s bszke
voltam r, hogy minden meggyzdsem ellenre, ez milyen
hatrozottan csengett. Nem akarlak lecserlni Damienre
igyekeztem mosolyogni, csak valahogy a szm elfelejtette a
mozdulatot. Viszont hatrozottan rltem neki, hogy ez a mondat
teljesen szintre sikeredett. Most vgre a teljes, s egyetlen
igazsgot mondtam.
147

A meghittsget azonban nem sikerlt visszacsempsznnk az
este folyamn. s ezt apa is szrevette. Nem egyszer csptem el
gyanakv pillantst, amit hol egyiknkn, hol msikunkon
pihentetett a vacsora alatt.
Valami baj van? krdezte miutn Martin mr haza ment. Mint
elzleg is, igyekeztem a hzimunkba temetkezni a knos krdsek
ell. Minden figyelmemet a mosogatsnak szenteltem.
Mire gondolsz? krdeztem vissza, mikor mr elg
nyilvnvalv vlt, hogy mindenkppen vlaszt vr a krdsre.
Termszetesen arra gondolok, hogy egsz este egyetlen rva
szt sem szltatok egymshoz magyarzta, br a hanglejtsbl
rthettem, hogy tudja, hogy csak a bolondjt jratom vele.
Ja, az jtszottam tovbb a szerepet. Semmi klns. Csak
van egy kis feszltsg kzttnk.
Remlem, semmi komoly drmgte, megknnyebblten,
hogy ilyen htkznapi magyarzatot hallott, s mr nem is igazn
trdtt tovbb velnk. Elmerlt az egyik szaklap valamelyik
roppant rdekes cikkben. n pedig igyekeztem minden ermmel
elkerlni egy alapos hisztris rohamot.

148

11. fejezet
Hiba


Kicsit ksbb, a szobmban lve mg mindig azon tprengtem,
hogy hogyan is tovbb. Jobb lenne, ha szpen fokozatosan
elkezdenm felkszteni a szeretteimet az elvlsra? Mert, hogy ez
kvetkezik arrl teljessggel meg voltam gyzdve.
Belesajdult a szvem a gondolatba, hogy mi mindent is vesztek.
Szinte lttam magam eltt egy teljes, boldog letet, amit Martinnal
lhettem volna le. Egy hzassg minden nygvel, bajval, s
szpsgvel. Egy kislnyt, hossz barna hajjal, s gynyr, meleg
barna szemprral. ppen, mint az desapj. A mi lnyunkat, aki
meg sem fog szletni.
Hiszen mg arra sem volt alkalmam, hogy megtapasztaljam a
szerelmet a maga valjban, s mr el is vesztettem minden
lehetsget r. Nem tudtam belenyugodni.
A szemem a szomszd hz kivilgtott ablakaira tvedt. sem
tudott aludni. Vagy taln nem is akart, ppen ahogy n. Irtztam a
gondolattl, hogy alvssal fecsreljem el azt a kevs idt, amit mg
magamnak tudhattam. Ki akartam hasznlni minden egyes percet.
Meg akartam tapasztalni mindent, amire csak mg lehetsgem
nylott.
Dntttem.
Felugrottam, s kapkodva ltzni kezdtem. Tpelds nlkl.
Hiszen, ha hosszabban eltprengek azon, amire kszlk, akkor
biztosan meggondolom magam. Visszariadok a tettem lehetsges
kvetkezmnytl. gy azonban magamra rngattam az els
melegtt, ami a kezem gybe akadt, s meg sem lltam a
fldszintig.
Apa mg a dolgozszobban volt, de teljesen biztos voltam
benne, hogy brmit is csinl, valsznleg annyira belemerlt, hogy
szre sem vesz. Azrt biztos, ami biztos, nagyon vatosan mentem
el az ajtaja eltt. Szerencsre a bejrati ajt is csendesen nylt, s
zrdott. Nem vette szre, hogy kisurrantam.
149

Pr lpssel Martin hznl voltam. Nagy levegt vettem, mieltt
kopogtam. Nem tudtam, hogyan fogadja majd az elhatrozsom.
Azrt sszeszedtem minden btorsgom, s megkocogtattam az
ajtajt.
Azt hittem, nem is hallja. Taln tl btortalan voltam. Mr ppen
emeltem a kezem, mikor hirtelen kinylt a bejrat. Zavartan nzett
rm. Mintha nem hinne a szemnek, hogy tnyleg n llok ott.
Mi a baj? krdezte nhny msodperc utn.
Semmi dadogtam iszonyatos zavaromban. Csak ltni
akartalak.
gy nzett rm, mintha nem is az anyanyelvn szlnk hozz.
Mintha nem rten, hogy mit mondok neki.
Bemehetek? krdeztem ttovn, miutn mg mindig nem
mozdult. Nem vlaszolt, csak szlesebbre nyitotta az ajtt, hogy
befrhessek mellette.
Felbresztettelek? folytattam tovbb az ostoba rdekldst,
mert jobb nem jutott eszembe. Mg sem trhettem azonnal a
lnyegre. Radsul a visszautaststl is ppen elgg tartottam.
Ugyan mit fog gondolni rlam azok utn, amit ppen szndkoztam
megtenni. De mr nem volt visszat. s nem is akartam meghtrlni.
Taln ez volt a legeslegutols lehetsgem. Nem szalaszthattam el.
Legalbb ezt nem.
Nem. Mg nem aludtam vlaszolta. Ltszott rajta, hogy is
hasonlan zavarban van, mint n. Nem rtette, mit keresek nla az
jszaka kells kzepn.
Bocsnatot akartam krni kezdtem. Nem akartalak
megbntani azzal, hogy elmentem Damiennel.
Ezt mr megbeszltk trt bele a hajba trelmetlenl.
Szemmel lthatan idegestette, hogy nem tudja, valjban mire is
akarok kilyukadni.
Elhatroztam, hogy lesz, ami lesz, nem kntrfalazok tovbb.
Kzelebb lptem hozz, s a mellkasra tettem mindkt kezem.
Igyekeztem ert venni magamon, hogy ne remegjek annyira.
reztem a bre melegsgt tstni a pljn keresztl. s azt is
reztem, hogyan ldul meg a szve, remnyeim szerint az rintsem
hatsra. Taln mgis knnyebben fog menni, mint gondoltam.
150

Nem akartam haraggal elvlni tled ma este hadovltam. Ez
volt az els, ami az eszembe jutott.
n nem haragszom rd bizonygatta halkan. Mg mindig
gyanakodva figyelt.
Rendben. Akkor bizonytsd be!
Lbujjhegyre emelkedtem, hogy elrjem a szjt. Nem
knnytette meg a dolgom. Olyan mereven llt, mint aki kart nyelt.
Se egy lels, se egy kis fejbiccents, hogy kzelebb legyen. De a
makacssga nem tudta elvenni a kedvem. Mg inkbb kinyjtztam,
s a karjaimat a nyaka kr fontam, ezzel knyszertve, hogy mgis
kzelebb hajoljon.
Elszr nem cskolt vissza, n azonban folytattam tovbb, amit
elkezdtem, s a szenvedlyem szpen, lassan megtrte az
makacssgt. Elszr csak shajtott egyet, majd tlelte a
derekamat. Mg kzelebb hzott maghoz, s most mr teljes
erbedobssal viszonozta a cskot.
Fogalmam sem volt rla, hogyan kell egy frfit elcsbtani, most
azonban mgis ezen mesterkedtem. Ha valban itt az ideje, hogy
meghaljak, akkor nem akartam anlkl elmenni, hogy ezt meg ne
tapasztaljam. Mghozz azzal, aki ezen a vilgon mindent jelent a
szmomra.
Martin azonban megfogott a vllaimnl, s picit tvolabb tolt
magtl. Minden porcikm tiltakozott mg a nhny centis tvolsg
ellen is. Csaldottan shajtottam.
Nem mintha brmi kifogsom lenne a bklsi ksrleted ellen
mondta mosolyogva , de szeretnm tudni, hogy mire megy ki ez
az egsz?
Tl sokat beszlsz mondtam inkbb vlasz helyett, s
igyekeztem megint kzelebb vonni magam hozz. Mg krdezni
akart valamit, de egy jabb csk elhallgattatta.
Mikor azonban a pljt kezdtem feljebb hzni, egy pillanat alatt
lelltott a kezemet.
Mit mvelsz? hzdott htrbb. A szemben dbbenet s
vgy vltakozott, s rmlten lttam, hogy pillanatnyilag a dbbenet
ll nyersre. Az nem rdekelt, hogy mit fog rlam gondolni ezek
utn. Milyen knnyvr nnek blyegez a ma esti akcim
151

kvetkezmnyeknt. Az a lehetsg viszont ktsgbeesssel tlttt
el, hogy taln nem tudom vghezvinni azt, amit elterveztem. Hiszen
benne van a pakliban, hogy nem kellek neki. De kockztattam.
Nem hiszem, hogy ez j tlet lenne tiltakozott tovbb, mikor
vlasz helyett ismt azon igyekeztem, hogy kihmozzam a ruhibl,
s mivel mg mindig vonakodott, minden ermet beleadtam a
csbtsi ksrletbe. Mindent egy lapra tettem fel. Ha sikerl, nyerek
mg egy rvidke boldogsgot. Ha mr egybknt annyi mindenrl
lemaradok a szrny rksgem miatt. Viszont ha nem, akkor mr
semmi nem fog megmenteni az sszeomlstl. Nem brnm ki mg
a visszautasts miatti megalzottsgot is.
Fokozatosan trt meg az ellenllsa. Egy darabig mg reztem,
hogy gyengden el akar tolni magtl. Igyekezett jl cselekedni.
Tisztessgesen. n azonban nem hagytam neki vlasztsi
lehetsget.
Pontosan tudtam, mikor adta fel vgleg, hogy a szerinte helyes
utat vlassza. Hirtelen sokkal hevesebb vlt. Egy pillanatra mg
engem is meglepett. Azutn azonban elnttt a megknnyebbls.
Az elutaststl val addigi flelem most semmiss vlt, s tadta a
helyt a gyzelmem miatt rzett mmornak. Mg odaadbban
cskoltam. s azrt cserbe, amit adtam, kaptam is. Minden
megsznt krlttnk. Csak mi ketten lteztnk.
Nem gondoltam mr a betegsg lehetsge miatti ktsgbeessre.
Nem gondoltam az apm elkvetkez fjdalmra, s a szenvedstl
val rettegsre. Nem gondoltam mr semmire sem.
Hajnalban azonban visszatrtek a knz flelmek. Nztem Martin
alvs kzben kisimult arct. Elkpeszten gynyr volt. s
szvfacsaran vdtelen. Egy dologgal szemben legalbbis. Mi
trtnik, ha az nzsemmel mg nagyobb fjdalmat okozok majd
neki? n jobban szerettem t, mint eddig brmikor. s ha is gy
rez majd? Csak mg jobban fog szenvedni. risi hibt kvettem el
tudatosult bennem.
vatosan, hogy fel ne bresszem, kibjtam mellle, s ltzni
kezdtem. De nem voltam elg halk.
Te hov kszlsz? krdezte lmosan.
Igyekeztem nem elbgni magam, mikzben vlaszoltam.
152

Haza kell mennem.
Mi? lt fel hirtelen. rtetlenl nzett, mintha csak a nem rgi
bredst ksr kbulat szmljra rn, hogy nem jl hall. Ne
viccelj! tette hozz mosolyogva.
sszeszorult a gyomrom. Kimondhatatlanul gylltem magam,
amirt ezt teszem vele. Folytattam tovbb az ltzst.
Tessa! szltott most mr komolyabban. Fejezd be, brmit
is csinlsz, s bjj ide vissza mellm!
Sajnlom nygtem ki szerencstlenl. Mennem kell.
Be sem ktttem a cipmet, csak felrngattam a lbamra. Mr az
ajtnl jrtam, mikor utolrt. A karomnl fogva tartott vissza. Msik
kezvel az ajtn tenyerelt, ezzel is megakadlyozva, hogy
kinyissam.
Nem msz innen sehov, amg meg nem mondod, mi ez az
egsz!
Lttam rajta, hogy nem fog elengedni, amg valami
magyarzattal nem szolglok teljesen sszefggstelen, s logiktlan
tetteimre vonatkozan.
Hibt kvettem el bktem ki, s kzben kptelen voltam a
szembe nzni. Ezt mg sem kellett volna. Ne haragudj!
Tvedtem.
Hirtelen engedett el. A keze sajg nyomot hagyott a karomon, de
nem bntam. Inkbb ez, mint az ressg, amit rezni fogok, ha a
fjdalom enyhlni fog. s volt egy sokkalta ersebb fjdalom, amit
tudtam, hogy egyltaln nem fog elmlni. St.
Most, hogy mr nem akadlyozott meg benne, akr mehettem is
volna. De nem tettem. Vgre rnztem. Annyi fle rzelem
tkrzdtt az arcn. Szomor volt, s mrges. Csaldott, s
rtetlen.
Ne tedd ezt velem! krte knyrgve, majd szinte suttogva
tette hozz: Szeretlek.
Azonnal megbntam, hogy nem lptem ki az ajtn abban a
pillanatban, amint lehetett. Inkbb, mint hogy ezt halljam. A
flelmem, hogy a lehet legnagyobb ostobasgot mveltem mer
nzsbl, beigazoldni ltszott.
153

A kezem nkntelenl indult el, hogy lesimogassa a gondot az
arcrl. De azutn ert vettem magamon. Sz nlkl htat
fordtottam, s otthagytam. Mikor a hzunkhoz rtem, visszanztem
egy pillanatra. Ugyanott llt. Mintha kv dermedt volna. Mennyire
szerettem volna visszarohanni hozz. Bocsnatot krni, s
megmagyarzni mindent, csak hogy rtse. De az mg
boldogtalanabb tette volna. Ha szerencsm van, most sikerlt
annyira megbntanom, hogy tbb szba sem akar majd velem llni.
Ha szerencsm van.
Valahogy sikerlt talpon maradnom, s csak akkor trtem ki
keserves zokogsba, mikor mr felrtem a szobmba.
Hossz idbe beletelt, mire gy, ahogy megnyugodtam. Csak
mikor minden knnyem elsrtam mr, akkor csillapodott a
ktsgbeessem. Egy darabig hallgatztam, nem hallom-e apt
kzeledni. Nem voltam benne biztos, hogy nem bresztettem-e fel.
De csend volt.
ltem a sttben, s Martin kivilgtott ablakait bmultam. Nem
voltam bszke magamra. Egy cseppet sem. Vgtelenl
megbntottam azt az embert, akit a vilgon a legjobban szerettem.
Egy pillanatra eljtszottam a gondolattal: mi lenne, ha nem
lennk rla meggyzdve, hogy hallos kr pecsteli meg a
sorsomat? Mg mindig Martin mellett fekdnk. Kzelebb bjnk
hozz, hogy mg inkbb rezzem a jelenltt, pedig fllomban
tlelne. Annyira vgytam az rintsre, hogy az mr szinte fizikai
fjdalmat okozott. A mai jszaka utn csak mg inkbb szerettem
volna a kzelben lenni.
Ugyanakkor tisztban voltam vele, hogy ha nem hajt az
elkeseredettsg, akkor soha nem osonok t hozz, s soha nem
veszem r, hogy velem tltse az jszakt mg azeltt, hogy is gy
rzi, eljtt az ideje. Akkor vgig futottuk volna a ktelez krket,
mieltt a kapcsolatunk idig eljut.
A hibaval tprengs teljesen kifrasztott. Nem akartam, de
mgis elnyomott az lom. Pedig a lthatron mr ppen kelt fel a
nap.
Pr rs alvs utn a szoksos kimerltsggel, alapos fejfjssal
bredtem. Megint lzasnak reztem magam. A frdbe osontam,
154

mert nem tudtam, apa otthon van-e, s nem akartam azeltt
tallkozni vele, hogy tbb-kevsb elfogadhat formba hozom
magam. Elszr kt szem lzcsillaptt nyeltem le, majd
lezuhanyoztam. B flra mlva mertem csak levakodni. De
felesleges volt annyira igyekeznem. Egyedl voltam. Mr meg sem
lepdtem.
Nem akartam magam lenni. Az egyet jelentett volna a
gondolkodssal. Azt pedig plne nem akartam.
Egy ember volt mindssze, akivel nem kellett sznlelnem, hogy
nem is vagyok ktsgbeesve.
A telefont mr az els csengsre felvette. vatosan szlt bele,
mintha flne a vlasztl.
Tessk?
Csak meg akartam krdezni, hogy lenne-e kedved velem lgni
ma? hadartam, s belekalkulltam, hogy nemet mond. Ugyan
mirt tlten az idejt velem? De azrt remnykedtem.
t perc mlva ott vagyok.
Mr bontotta is a vonalat.
Mg Damienre vrtam, az elmlt jszakn jrt az eszem. letem
legboldogabb rit ltem t Martinnal. s egyttal, minden
valsznsg szerint, letem legnagyobb hibjt kvettem el.
Fogalmam sem volt, mit fogok mondani neki, ha viszont ltom.
Csak annyit tehettem, hogy megprblok egy kis idt nyerni addig,
s sszeszedni magam, amennyire csak ermbl telik. Valami
magyarzattal el kell majd llnom. Ebben biztos lehettem. Csak ne
ma. Szksgem volt mg egy kis tvolsgra.
Trelmetlenl nztem ki a konyha ablakon. Hol lehet mr
Damien? Vgig attl tartottam, hogy megjelenik Martin, mg
mieltt meglphetnk a szmonkrs ell.
A Toyota mg meg sem llt, n mr szinte feltptem az ajtajt. A
kabtot a kezemben vittem, mert mg annyi idt sem akartam
elfecsrelni, amg bele bjok.
Van ellene brmi kifogsod, hogy elmenjnk valahov? ltem
be Damien mell.
155

Gynyr szp id volt. Pont olyan, amitl mindig jkedvem
lett, brmi is bntott. Mindig, de nem most. Ezt nem tudta
helyrebillenteni a napsts.
De a tavasz jelenlte mr megkrdjelezhetetlen volt.
Tudod, hogy nem vagyok semmi jnak az elrontja
vigyorgott, s megknnyebbltem, mikor gzt adott, s a hzunk
villmgyorsan tvolodni kezdett. Mintha mzss slytl
szabadultam volna meg hirtelen.
A rdibl prgs zene radt.
Szabad? krdeztem Damient, s feljebb tekertem a hangert,
mikor blintott vlaszknt. A ritmus felpezsdtette a vremet.
reztem, hogy lek. Egyelre. Brmi jn is ezutn. Htradltem, s
behunyt szemmel lveztem az utat.
Megvltoztl jelentette ki Damien teljesen meglepve
szrevtelvel.
Hogy rted ezt? nztem r.
Nem tudom vonta meg a vllt, s a tekintett ismt az tra
sszpontostotta. Csak valahogy olyan rzsem tmadt, hogy ms
vagy, mint tegnap. Mintha trtnt volna valami.
Nem vlaszoltam. Nagyon sok minden trtnt tegnap ta. s
igaza volt. Megvltoztam. Vgrvnyesen.
Kvncsian pillantottam fel, mikor meglltunk. Nem is
foglalkoztam azzal idig, hogy hov tartunk tulajdonkppen.
Teljesen Damienre bztam magam. Most azonban rdekelni kezdett.
A hely egyltaln nem volt ismers.
Hol vagyunk? fordultam inkbb hozz.
Ez a kedvenc helyem mosolygott. Gyere!
Mr ki is ugrott az autbl. Trelmetlenl vrta, hogy kvessem.
A kocsit az t mellett hagytuk, s gyalog indultunk befel az
erdbe. A h maradktalanul elolvadt, s itt-ott mr ledt a
termszet. Csak egy-egy rgy, nhny hvirg, de azrt ltszott a
kikelet nyoma.
Krlbell fl rn keresztl araszoltunk egy olyan svnyen,
ami szmomra teljessggel lthatatlan volt, Damien viszont nagyon
is magabiztosan lpdelt rajta. Ltszott, hogy nem elszr jr mr itt.
Ttovn bukdostam mgtte. gy tnt, minden kill gykr,
156

minden lehullott fag sszeeskdtt ellenem. Igaz, nem is nagyon
figyeltem arra, hogy hov lpek. Minduntalan Martinon jrt az
eszem. Vajon mit rezhet, mit gondolhat most? Keresett mr vajon?
Igyekezett magyarzatot kapni a viselkedsemre?
Nem sokig tprenghettem, mert hamarosan megrkeztnk.
Damien legalbbis egyszer csak megllt, s valjban az t is vget
rt. Egy vlgy terlt el a lbunknl. Onnan, ahol ppen voltunk
tkletes kilts nylt r. A fny igyekezett ttrni a tjat bebort
prt. Egszen valszertlen ltvnyt nyjtva.
Gynyr shajtottam.
Ugye? mosolygott Damien. Olyan bszkesg ltszott az
arcn, mintha legalbbis tehetne a meseszp kiltsrl.
Mondtam, hogy ez a kedvenc helyem. Most mr azt is tudod, hogy
mirt. Tudod, te vagy az els, akinek ezt megmutattam tette hozz
nhny perces lmlkods utn.
Fogadjunk, hogy minden lnyt ezzel fzl prbltam
elviccelni a vallomst, holott nagyon is komolynak hangzott.
Nem. Ez gy van. Mg soha senkit nem hoztam el ide
gyzkdtt. Ez csakis az n helyem volt.
Akkor mirt? nem folytattam a krdst. Hiszen tudhatta,
hogy mire gondolok.
gy tnt, egy kis vigaszra van szksged vonta meg a vllt.
Semmi jobb nem jutott eszembe.
Bevlt. Nem tudtam megllni, mosolyognom kellett, ahogy
vgignztem a termszetnek ezen a remekmvn. Amerre a szem
csak elltott, mindenhol risi fenyfk. A vlgyet krlvev
hegyek tetejn pedig mg ott fehrlett a h. A tavasz csak az
alacsonyabban fekv vidkeket rte el.
Csend, s bke krlttnk. Kzel, s tvol mi voltunk az
egyetlen emberek. Vgtelenl nyugodtnak s egszsgesnek reztem
magam. A tdm teljesen megtelt oxignnel, amit a fk llegeztek
ki. Teleszvtam magam vele. Mintha n is a krnyezet rsze lennk.
reztem, hogy a rongyosra aggdott idegeim megnyugszanak, s
a grcs a gyomromban szpen fokozatosan mlni kezd. Damien
ennl jobbat nem is tehetett volna velem, mint hogy ide elhozott.
157

Ksznm mosolyogtam r. gy reztem, azonnal meg kell
hllnom ezt a csodt. Napok ta most elszr voltam jl a
brmben.
Ltnod kellene nyron vigyorgott tovbb rendletlenl.
Mg sokkal szebb, mikor mr zldellik minden. Elhozlak majd
akkor is jelentette ki vgtelen magabiztossggal.
reztem, hogy az arcomra keser fintor hzdik. A nyron.
Taln mr nem is lesz alkalmam megcsodlni mg egyszer ezt a
ltvnyt.
Htat fordtottam Damiennek, hogy ne lssa a visszatr rossz
kedvemet. Annyira rlt, hogy sikerlt jobb kedvre dertenie. Nem
kell neki is kellemetlenl reznie magt. Inkbb tovbb
gynyrkdtem. Igyekeztem minl tbbet magamba szvni a tj
szpsgbl, a kristlytiszta hegyi levegbl, a vgtelen bkbl. De
szrevette a megvltozott hangulatomat.
Minden rendben lesz Tessa lpett a htam mg. Nem kell
aggdnod. Annyira szerettem volna hinni neki.
tlelte a vllamat, taln hogy nagyobb nyomatkot adjon a
szavainak. Jl esett a karja melege, s a biztonsgrzet, amit
sugrzott. Hiba tudtam, hogy vajmi keveset tehetne, ha tnyleg
beteg vagyok. Mg Martin sem tudna megmenteni, pedig orvos.
Azrt lveztem a megingathatatlan nyugalmat, amit rasztott.
tkaroltam a derekt, s ahogy ott lltunk, egyms mellett,
egyltaln nem volt furcsa a meghitt rints. Valahogy olyan
termszetesnek tnt.
Valahonnan eszembe villant, mikor egyszer megfogta a kezemet.
Mennyire zavart akkor. Most azonban nem gy volt. J rzs volt
egy nlam ersebb, magabiztosabb emberbe kapaszkodni, akibl
csak gy radt az letszeretet, s a szilrdsg. Damien volt a
leghatrozottabb, legntudatosabb ember, akit valaha is ismertem.
Tudtam, hogy butasg, de mgis gy reztem, hogy ha azt mondta,
minden rendben lesz, akkor nagy esly van r, hogy gy is legyen.
s amg gy llt mellettem, a karja krlttem, addig nem trtnhet
semmi rossz velem.
Ez nem ugyanaz az rzs volt, amit Martin kzelben reztem.
Ez csak az idegeim megnyugtatsrl szlt. Mintha Damien
158

kzelben megszllt volna valami megmagyarzhatatlan j rzs,
ami belle radt.
Sokig lltunk gy, a tjat bmulva. Egy id utn azonban a teste
melege ellenre is fzni kezdtem. Megrezte, hogy megborzongtam,
s mg ha n a hideg dacra is maradni szerettem volna, nem
engedte. Gyengden, a kezemet fogva hzott maga utn a kocsihoz.
Valahol, az agyam leges-leghts zugban megfordult a
gondolat, hogy most sem viselkedem kevsb nz mdon, mint
Martinnal. Damient ugyangy kihasznltam, mint t, csak mert ettl
sokkal jobban reztem magam. Igyekeztem minden lelkiismeret-
furdalsomat minimlisra szortani, mg ha tudtam is, hogy
ugyangy knozni fog, amint egyedl maradok, mint elz jszaka,
s azta is, folyamatosan. Ezutn mr ketts ervel. De ez most
egyltaln nem rdekelt. Most jobban reztem magam. Csak ez
szmtott. Vgtelenl hls voltam ezrt Damiennek. De nem
annyira, hogy tvol maradjak tle. Mg ha ezzel akaratom ellenre
bntani is fogom t, vagy Martint.
Hazafel kezdett visszatrni a nyugtalansgom. Mi fogad majd
otthon? Apa hazart mr? s Martin? Tpreng mg rajta, hogy mi
thetett belm? Vagy vgkp feladta, hogy megfejtse a
viselkedsem okait? Beszlt errl apval? Taln azt azrt mg sem.
Az utcnkba befordulva azonban olyan valakit pillantottam meg,
akire aztn vgkp nem szmtottam. Tiffany Martin ajtaja eltt llt,
szemmel lthatan mdfelett tancstalanul.
Mit kereshet itt? tprengett hangosan Damien. A hangja
ugyanolyan meglepett volt, mint az n gondolataim.
Eszembe jutott a nhny nappal azeltti kzjtk az iskola eltt,
mikor nyltan flrtlt Martinnal. Elhatrozta taln, hogy folytatja,
amit elkezdett, de most mr biztosabbra megy?
Ha gy van is, csak magamat okolhatom, ha sikerrel jr.
De az arca mst sugallt. A tancstalansgon kvl, mikor mr
egszen kzel rtnk hozz, ktsgbeesst s fradtsgot is lttam.
Meglepett, de Tiffany Smith semmivel sem festett jobban, mint
n. Egyltaln nem ltszott kipihentebbnek, vagy egszsgesebbnek,
mint ahogy a sajt tkrkpem rmlett elttem, mg reggelrl. Szp
159

arca spadt, s nyzott volt. sszetrtnek ltszott. Ez volt a j sz
r.
Tessa! shajtott, amint mell rtem. A hangja is ertlen volt.
Nem tudod, hol van Martin?
Nem vlaszoltam szkszavan. Kicsit megdbbentem, hogy
egyltaln nem jtt zavarba attl, hogy tlem rdekldik. Vagy
msrl van sz, mint amire elsre tippeltem, vagy annl is
szemtelenebb, mint ahogy gondoltam.
Tehetek valamit rted? krdeztem mg meg, hogy elvegyem
a hirtelen vlasz lt. Taln mg sem rosszak a szndkai.
Nem igazn felelte. Vele kellett volna beszlnem.
Mindjrt gondoltam lett volna kedvem mondani, de inkbb
visszafogtam magam.
Szia Damien fordult most a mellettem ll fi fel. Micsoda
meglepets, hogy ppen itt ltlak. A szavai most ppen olyan
rosszindulatan ktrtelmnek hangzottak, ahogyan tle vrtam
volna.
Dett vlaszolt Damien, mire Tiffany arcrl lehervadt a
korbbi gnyos mosoly. Csak az ijeszt spadtsg maradt. Taln a
sajt undoksga fekdte meg a gyomrt.
Mivel Damienre lthatan nem volt hatssal, most minden
gonoszsgt felm fordtotta.
Nagyon rosszul nzel ki Tessa jelentette ki mesterklt
egyttrzssel. Taln orvoshoz kellene menned ez az egyszer
mondat a szjbl, plne hogy tudta, hogy az apm s a kedvesem is
orvos, felrt egy srtssel. De mg folytatta: Nem vagy tl j
brben.
Megrndultam, mintha pofon vgott volna. Megint Damien felelt
meg helyettem.
Ez milyen rdekes. Pontosan ugyanezt akartam mondani
vigyorgott, s most Tiffany rezzent ssze. Visszakapta a pofont.
Sz nlkl hagyott ott minket. Mr az utca vgn jrt, mikor gy
tnt, hogy megtntorodott egy pillanatra. A vr meghlt az
ereimben, mikor azt hittem, hogy menten elvgdik. Nem kvntam
mr neki semmi rosszat. Valban betegnek tnt. Pedig n idig nem
hittem neki. Szgyelltem magam.
160

Damienre nztem, aki egykedven szemllte az esemnyeket.
Semmi jelt nem adta, hogy szrevette volna a dolgot. Vagy
legalbbis, hogy rdekeln. Tallkozott a pillantsunk, s nagyot
shajtott.
Megyek, megnzem, nincs-e szksge valamire rtette meg a
nma krst.
Nztem, ahogy eltrappol Tiffany utn. Nem sok kellett, hogy
utolrje.
Hell! harsant egy vidm hang mgttem. Meglepetten
nztem htra, egyenesen Aby mosolygs szembe.
, hell viszonoztam ttovn a kszntst, mire a mosoly
lehervadt a szjrl.
Ugye, nem azt akarod mondani, hogy elfeledkeztl rlam?
krdezte gyanakodva.
Nem, dehogy vlaszoltam nem tl meggyzen. Persze, hogy
elfelejtettem, hogy meggrtem neki, vsrolni megynk dlutn.
, nem halaszthatnnk ezt most el?
Trtnt valami?
Aggodalom csendlt a hangjban. Lthatta, hogy nem vagyok
valami j formban. A sztszrtsgom, s a zillt klsm is gyant
kelthettek benne.
Valami baj van? faggatzott tovbb, mikor elsre nem
vlaszoltam.
Nincs semmi baj igyekeztem megnyugtatni, de nem voltam
valami hatrozott. Csak most nem igazn alkalmas.
A szeme az ppen visszar Damienre tvedt.
Elhajtott a csudba morogta bosszsan, majd szrevette a
mellettem csorg lnyt. , szia Aby! kiltotta, s viharosan
meglelte.
Igen nyugtzta Aby halkan, mikor kiszabadult a szortsbl.
Alig szreveheten kapkodta a levegt. Azt ltom, hogy most nem
alkalmas.
Kicsit ktrtelm volt a kijelentse, elg rossz rzs tmadt tle
bennem valahol a gyomrom tjkn. Tiffanytl nem lepett meg egy-
egy ilyen beszls, de Abytl kifejezetten rosszul esett.
161

Menjnk mr be! vonta magra a figyelmnket Damien.
Tessnak nem kellene itt a hidegben csorognia.
Lttam Aby dbbent arct a gyengd hang hallatn, s majd
elsllyedtem. Nem sokat kellett vrni a lelkiismeret-furdalsra.
Mindssze pr rn keresztl sikerlt elkerlnm.
Azrt igyekeztem nem tudomsul venni Aby egyre fokozd
megrknydst, ahogy Damien eddig oly jl es, most viszont
egy csapsra knoss vl gondoskodst figyelte, s szemmel
lthatan egyltaln nem rtette.
Ennek pedig hangot is adott, amint kettesben maradtunk egy
pillanatra. Damiennek ki kellett mennie, mert a telefonjt a kocsiban
hagyta.
Mi folyik itt Tessa? Hol van Martin? krdezte gyanakodva.
Fogalmam sincs vlaszoltam az igazsgnak megfelelen.
Valjban n magam sem rtettem, hogy mirt nem jelent mg meg
magyarzatot kvetelve. Helyette viszont magyarzkodhattam
Abynek.
Mi ez az egsz Damiennel? faggatott tovbb. Ltom, hogy
valami van kzttetek. Meggondoltad magad? Mgis jrni akarsz
vele?
Ne kombinlj Aby! figyelmeztettem kicsit ingerltebben,
mint ahogy szndkoztam. Nincs semmi kzttnk. a bartom.
s errl is tud? erskdtt mgis tovbb. Nem gy nz ki,
mintha bartknt gondolna rd. Szval, ha csak nem akarod ejteni
Martint, s vele kezdeni, taln jobb lenne, ha nem hlytend!
Szven tttek a szavai, de a lelkem mlyn tudtam, hogy igaza
van. Nem volt fair, ahogy Damient kihasznltam, csak hogy kicsit
jobban rezzem magam. Aby kmletlenl folytatta:
Nem vagyok vak Tessa. Ltom, hogy bmul rd. Szerelmes
beld. Szval, ha csak nem akarod viszonozni az rzseit, inkbb
hagyd bkn! Fjdalmat okozol majd neki.
Nem tudtam, mirt vdi ennyire Damient. De azt igen, hogy
minden szava clba tall. Szz szzalkig igaza volt.
Te Martint szereted, lltlag. Mi a csudrt kell neked mg
Damien is? Hagyd t bkn!
162

Fogd be a szd Aby! szisszent Damien hangja az ajtban.
Egyszerre fordultunk felje. Lttam Aby elsznt tekintett, amivel
szembe nzett vele. s akkor leesett. A bartnm szerelmes volt.
Nem akarta, hogy bntsam a szmra fontos szemlyt. gy mr
teljesen rthet volt a kirohansa. s teljessggel megbocsthat.
Plne, hogy magam is reztem, mennyire helytllak a
megllaptsai.
Damien azonban nem hagyott elmerlni az nostorozsban.
Ez csak rm, s Tessra tartozik utastotta kemnyen rendre
Abyt. Szval, ha nem tetszik valami, akkor akr el is mehetsz!
Durva volt a hangja. Tele dhvel. Nyoma sem volt benne annak a
gyengdsgnek, amivel hozzm beszlt. Teljesen megtkztem a
hallatn. s Aby is. Lttam az arcn. De nem vlaszolt, pedig valami
csattans feleletre szmtottam volna tle. Csak nzett kbn,
mrgesen vissza r, majd kiviharzott az ajtn, sarkig nyitva hagyva
maga mgtt.
Damien kt lpssel mellettem termett.
Css! sgta, s tlelt. Ekkor vettem csak szre, hogy minden
porcikmban remegek. A fogaim hangos csattanssal koccantak
ssze. Az egsz addigi vilgom darabokra esett. Nem tudtam, mi
lesz majd velem. Radsul megbntottam a szerelmemet, a legjobb
bartnmet, s a hatalmas lptekkel haladtam afel, hogy
megbntsam a bartomat is, akibe ebben a pillanatban egyedl
kapaszkodhattam.
Ne hallgass r! mondta, mintha kitallta volna a
gondolataimat. Azt sem tudja, hogy mit beszl. gy ringatott,
mint egy kisgyereket.
s akkor meghallottam az apm csendes hangjt a nyitott ajtbl:
Szervusztok. Zavarok taln?

163

12. fejezet
Igazsg


Nem volt hossz beszlgets. Igazbl nem is volt beszlgets.
krdezgetett, n pedig nem mindig tudtam, hogy mit feleljek.
Damien mr elment. Nem vrhattam tle ismt segtsget. De
nem is hiszem, hogy apa djazta volna, ha kzbe szl.
Nem emlkeztem r, hogy valaha is hasonlan mrges lett volna
rm. A bosszssga pedig fokozdott, mikor rjtt, hogy nem fog
vlaszokat kapni a krdseire.
Mi trtnik itt Theresa? faggatott. Akr csak Martin, vagy
Aby sem rtette az addigitl mondhatni normlistl
teljessggel eltr viselkedsemet. De mit mondhattam volna neki?
H, apa! Azt hiszem, ugyanaz a hallos betegsg tmadott meg, mint
anyt. Hogy mibl gondolom? Ht abbl, amit az interneten, s anya
paprjaiban olvastam. Ja meg abbl, hogy kutyra rosszul rzem
magam.
Termszetesen ezt nem mondhattam. s ha idig hallgattam,
most mr meg kellett vrnom a vrvizsglat eredmnyt.
Semmi apa. Igazn nygtem ki inkbb, s remnykedtem
benne, hogy beri ennyivel, de nem igazn bztam az elterels
sikerben. Igazam is lett.
Martin hvott reggel jelentette be vratlanul. A nevre
felkaptam a fejem, s reztem, hogy kifut a vr az arcombl.
Pontosabban hajnalban folytatta, s nem adta semmi jelt, hogy
feltnt neki a reakcim, de egszen biztos lehettem benne, hogy
szrevette. ppen ton volt hazafel, a szleihez.
Pff neki! Erre az informcira aztn vgkp nem szmtottam.
Teht elment.
Te sem tudtl rla, mire kszl olvasta le az igazsgot az
arcomrl. Valahogy az az rzsem tmadt, hogy ennek a hirtelen
elutazsnak kze van hozzd. s taln Damienhez is tette hozz
pillanatnyi sznet utn.
164

is arra a kvetkeztetsre jutott, mint Aby. Hogy van valami
kzttnk. Mi msra is gondolhatna, ha egyszer arra jn haza, hogy
lelkezve llunk a konyhban?
Mivel mg mindig nem tudtam egy pkzlb vlaszt sem
kisajtolni, kombinlt tovbb.
Ne hidd, hogy eltllek. Ltom, hogy tged is megvisel a dolog.
Bnt, ami trtnik.
Csak nagy erfeszts rn tudtam visszatartani kitrni kszl
hisztrikus nevetsemet. Az apm azt hiszi, hogy szerelmi bnatom
van tudatosult bennem. Nos, alaposan mell traflt. Br ha jl bele
gondoltam, volt nmi kze a rossz hangulatomnak a szerelemhez is.
Nos, rendben adta fel vgl. Ha nem akarsz errl
beszlgetni, akkor nem fogom erltetni. Csak azt szeretnm, ha
megprblnd gy intzni a dolgokat, hogy senkinek ne szrmazzon
belle kra. Vrt egy kicsit, lehetsget adva utoljra a
magyarzatra. n azt gondoltam, hogy ti ketten Martinnal jl
megrtitek egymst. Nem hittem volna, hogy ttovzott, mieltt
folytatta. hogy ilyen hamar vget r.
Vget rt volna? szortotta ssze a gyomromat a ktsgbeess.
Vajon tnyleg vgleg hagyott el? Sikerlt, amiben remnykedtem?
Eltvolodott tlem? Vissza sem fog jnni? Neki ez lenne a legjobb.
s nekem?
Teljesen belemerltem a krdseimbe, amik egymst kergettk a
fejemben. Apa ltta, hogy nem ott jrok, s hogy nem hz ki
bellem semmit. Az ajtbl mg visszafordult.
Theresa! szltott, hogy legalbb egy picit figyeljek r.
Martin nem rdemli meg, hogy bntsd.
Mg rk mlva is hallottam a szavait.
A kvetkez kt jszakt azzal tltttem, hogy a szomszd hz
stt ablakait bmultam. Millinyi gondolat, s rzelem kavargott
bennem. A teljes ktsgbeesstl a megknnyebblsig minden
elfordult kzttk.
Damien tbbszr is hvott napkzben. De elutastottam, hogy
megltogasson. Igazat adtam Abynek. Nem hasznlhattam ki ennl
is jobban az rzseit. Fradtsgra hivatkoztam, mikor erskdtt, s
arra, hogy most egyedl szeretnk lenni kicsit. Ezzel mr nem tudott
165

vitatkozni. Vgl feladta, s abban maradtunk, hogy majd akkor hv,
ha megtud valamit Laurtl. Arra tippelt, mr nem kell sokig vrni
r. Mgis, mennyi idbe telhet egy egyszer laborvizsglat?
Prbltam elfoglalni magam. Nem ment knnyen. Az agyamat
nem is sikerlt eltrteni a haszontalan gondolkodstl mindssze a
kezemet tudtam elfoglalni kicsit.
Igyekeztem legalbb ltszlag visszazkkenni a rendes
kerkvgsba, legalbb apa knos krdseit megszhattam gy. m
nehezen ment a koncentrls, ami normlis krlmnyek kztt sem
tartozott ppen az erssgeim kz.
Vacsort ksztettem. Nem mintha brki is evett volna
mostanban a hzunkban. A gondolataim minduntalan visszatrtek
az emberekhez, akiket szerettem, s akiknek kt lbon jr
katasztrfaknt, alaposan sszekuszltam az lett.
Gpiesen vgeztem a dolgomat, igazbl oda sem figyeltem arra,
amit csinlok. Kilomterekre jrtam a konyhnktl ppen, mikzben
valjban a tzhely mellett lltam.
Nem hallottam a bejrati ajtt csukdni, csak a mozgsra lettem
figyelmes a szemem sarkbl. Meglepetten pillantottam fel. Apt
csak ksbbre vrtam. Vagy taln megint szrevtlen szaladt el az
id?
m az ajtnylsban nem az apm llt, hanem Martin. Hiba
tiltakozott a jzan eszem, a szvem nagyot dobbant rmben.
Bosszs volt, ahogy vrtam. De a rmlet, ami a szemben
villant, meglepett.
Mi az rdgt mvelsz? krdezte, s villmgyorsan mellettem
termett.
Mr lttam, mi bortotta ki ennyire. A konyharuha lngokban llt
a kezemben. Mg bambultam, valahogy a tzhz rt a sarka, s
kigyulladt.
Megijedni sem volt idm. Kivette grcss ujjaim kzl, s a
mosogat tlcba dobta. A csapbl rzdul vz pillanatok alatt
eloltotta a tzet.
Mrgesen morgott. Nem rtettem pontosan, hogy mit, csak
nhny nem tl szalonkpes szt tudtam kiszrni, s azt, hogy
tkozott figyelmetlensg.
166

Mg mindig nem mozdultam. Oldalrl nztem az arct. Az
tlzs, hogy nem emlkeztem r kt nap tvlatbl, de most, hogy
letnagysgban llt mellettem, mg inkbb tudatosult bennem,
mennyire jkp. Csinos arca azonban szvszortan spadt volt. A
lelkiismeret-furdals ersdtt, amint arra gondoltam, hogy ennek
minden valsznsg szerint n vagyok az oka.
Kzelebb lpett. Egy pillanatra mg a llegzetemet is
visszafojtottam, de csak a tzhelyet zrta el. Nem nzett rm. m
ahogy a szjt keskeny vonall szortotta, ltszott, nagyon is
tudatban van a jelenltemnek. Kimondhatatlanul utltam magam
azrt, amit vele tettem.
Jl vagy? krdezte, s mg mindig nem fordult felm. A
hangjban vibrlt a gondosan elnyomott feszltsg.
Igen krogtam, mert mg a hangom is cserbenhagyott.
Had nzzem a kezed!
Mivel nem mozdultam, nylt a csuklmrt. Az rintstl
jles melegsg radt szt bennem. A szvem megldult, s rlt
tempban kalimplt ssze-vissza. Megnzte a kzfejemet, majd
megfordtotta, s a tenyeremet kezdte tanulmnyozni. Hossz,
kecses ujjaival vgig simtott minden ngyzetcentimtert. Elkpedve
hallgattam a sajt zihl llegzetvtelemet. Kellett nhny
msodperc, mire be tudtam azonostani a hangot.
Vettem a btorsgot, s felemeltem a fejem, pillantsomat
elvonva a kezrl a tekintetre. Mr sem a lehetsges srlseket
kutatta. gy nzett rm, mintha le akarn olvasni az rzseimet az
arcomrl. Szp, barna szeme taln egy rnyalattal sttebb volt a
szoksosnl. Nagyon fradtnak, s nagyon szomornak ltszott.
Ne haragudj! krtem nkntelenl.
Felemelte a kezem, s a tenyeremet az archoz simtotta.
reztem a bre melegsgt, s a borosta szrst. Kzelebb lptem,
mintha mgneses er vonzana hozz.
Nem tudom, mi okod volt r, hogy ezt tedd mondta halkan,
behunyt szemmel. Mintha knnyebben tudna beszlni gy.
Biztosan komoly dolognak kell lennie.
Most rm nzett, vrta a vlaszomat. Kptelen voltam
megszlalni, csak blintottam.
167

s most mr elmlt? faggatott tovbb, de most is csak a
fejemmel tudtam nemet inteni.
Egy pillanatra ismt becsukta a szemt.
Akarsz rla beszlni? krdezte.
Nem talltam meg a hangomat, br csak suttogsra tellett
belle.
A pokolba morogta mrgesen, majd ltszlag nagy
erfesztssel igyekezett rendezni az arcvonsait, s a hangjt is.
rtem vlaszolta most mr valamivel nyugodtabban. s
tudomsul veszem. De nem vagyok hajland tvol maradni tled.
Persze csak ha vltozatlanok az rzseid.
Krdn pillantott rm. Blintottam.
Csak egyet szeretnk tudni. Van ennek brmi kze Damienhez?
Az gvilgon semmi igyekeztem megnyugtatni. Legalbb
ettl nem kellett tartania. A tbbit pedig majd megltjuk. Most,
hogy viszont lttam, mr nem akartam annyira ktsgbeesetten
megvni a sajt nyomoromtl. Nem jobban legalbbis, mint
magamat a hinytl. Ismt az nz felem kerekedett fell. Tisztra
tudathasadsos llapot.
Attl fltem bukott ki bellem , hogy nem fogsz visszajnni.
Kicsit megzavartl, bevallom felelte, s halvnyan
elmosolyodott. De meg sem fordult ilyesmi a fejemben. Csak egy
kis idre volt szksgem.
tlelt, s megcskolta a homlokom, a szemem, az arcom.
Amikor a szja a nyakamhoz rt, ismt kapkodni kezdtem a levegt,
s gy kapaszkodtam bel, mint fuldokl a mentvbe.
Elrulod, mi trtnik veled? sgta kt csk kztt, mire
megmerevedtem.
Csaldottan shajtva hzdott hajszlnyit tvolabb a reakcim
miatt.
Tudok kicsit vrni, ha akarod biztostott. De elbb, vagy
utbb el kellene mondanod. Utlom a tudatot, hogy van valami, amit
elhallgatsz ellem. Viszont gy gondolom, Damien tudja.
Vrakozan nzett rm. A szemembl kiolvashatta a vlaszt.
Meg sem kellett szlalnom.
168

De ez nem az, amire gondolsz hadartam. Nem vonzdom
hozz, vagy ilyesmi. s n, csak bartok vagyunk.
Soha nem rtettem ezt a furcsa bartsgot kztetek nygtt
fel ingerlten. Most azonban hallra rmt, hogy helyettem vele
osztod meg azt, ami bnt. Mi lehet olyan rmes, hogy nekem nem
akarod elmondani, s inkbb hozz fordulsz?
Nagyot nyeltem, de nem vlaszoltam.
Taln megltl valakit? prblt viccelni, de az mosolya is
elg kesernek hatott. Humornak mg csak a szikrja sem volt
benne.
Ne faggass! krleltem. Nem tudok errl beszlni. Mg nem.
Rendben adta meg magt. Akkor megvrom, hogy
alkalmasnak talld az idt r, hogy megoszd velem. Remlem,
Damiennek van annyi esze, hogy megvdjen valami butasgtl
tette hozz szarkasztikusan.
Rajta nem mlik semmi sem vlaszoltam. Volt valami, ami
azonban sokkal jobban izgatott, mint a bartomrl folytatott
eszmecsere. Akkor most minden a rgi kzttnk? krdeztem
flve a vlasztl.
Azt nem hiszem rzta a fejt, s reztem, ahogy a rmlettl
sszeszorul a gyomrom. Tlsgosan megbntottam. Nem tud nekem
megbocstani. Ez egy egszen j helyzet. s bevallom, lnyegesen
jobban tetszik, mint a rgi.
rtetlenl bmultam r. Mikor azonban szles mosolyra hzdott
a szja, mr kezdett derengeni, hogy mire gondol.
trt ki bellem a meglepets, s reztem, hogy az arcom
lngol.
Nem mondhatnm, hogy apa a szoksos nyugalmval vette volna
tudomsul, hogy haza rve most ppen Martinnal tallt. Mintha
rosszalls villant volna a szemben. Szegnykm. Biztosan szentl
meg volt rla gyzdve, hogy vagy megrltem, vagy kt fit
bolondtok egyszerre. Esetleg mindkett. De az teljesen nyilvnval
volt, hogy rlt Martinnak. s az is, hogy szvesebben ltott az
oldaln, mint a Damienn. Pedig ha tudta volna, hogy letem ez
idig legsttebb riban egyedl tartotta bennem a lelket, taln
nem lett volna ennyire szigor vele.
169

Az este mr-mr szinte normlisan telt. Leszmtva, hogy mg a
szoksostl is sztszrtabb voltam. s azt az aprsgot, hogy Martin
egy pillanatra sem engedett el maga melll. Mintha flne attl, hogy
megszkm, amint htat fordt. Sz mi sz, meg tudtam rteni. Volt
nmi alapja a flelmnek.
Lttam apa idnknt zavartt vl tekintett, amint szrevette,
hogy egyetlen alkalmat sem szalaszt el arra, hogy valamilyen mdon
hozzm rjen. Szmtalanszor simtotta vgig az arcom, vagy fogta
meg a kezem az este folyamn, minduntalan iszonyatos zavarba
hozva vele. Nem mintha brmi kifogsom lett volna az rintse
ellen, st, de hogy pp az apm eltt tette, az furcsa volt. De lehet,
hogy csak azrt, mert azzal, ami kzttnk trtnt, egy egszen j,
meghitt rtelmet nyert minden egyes rintse.
s mg lnyegre trbb lett, mikor kettesben maradtunk.
Egszen kicsit reztem csak magam rossznak, mikor ksbb
gondosan megvrva, hogy apa aludni menjen , kiosontam a hzbl.
Az erklcseimet nem fltettem. Martin rzseit annl inkbb. De
perpillanat gy festett a dolog, hogy semmivel sem okozok neki
kevesebb fjdalmat, ha tvol maradok tle, mint ha vele tltm
letem minden htralv pillanatt. Legalbbis ha nem magyarzom
meg az okt. s mivel azt egyltaln nem akartam megtenni, maradt
a b-terv: gy teszek, mintha minden a legnagyobb rendben lenne.
Vagyis nem egszen, hiszen ha nem lenne az a knyszerkpzetem,
hogy rvid idn bell meg fogok halni, akkor valsznleg nem
lopznk t hozz az jszaka kells kzepn. gy azonban
megtettem.
Mr vrt rm. Nem volt idm kopogni. Mintha csak figyelte
volna, hogy mikor rek az ajtaja el. Nem volt alkalmam
meglepdni sem. Egy pillanat alatt bevonszolt a nappaliba, s mg
mieltt megszlalhattam, vagy akr ksznhettem volna,
megcskolt. Egyetlen msodpercre sem engedett el. Egymsba
kapaszkodva botladoztunk el a hlszobig, llegzethez is alig jutva.
Mintha be kellett volna ptolnunk kt elvesztegetett napot, s
jszakt. Mintha elhatrozta volna, hogy nem hagy tbb meneklsi
lehetsget.
170

s ehhez a ksbbiekben is szilrdan tartotta magt. Mg miutn
elaludt is, krlttem hagyta a karjt. Taln attl tartva, hogy
eltnk, mire felbred. De nem szndkoztam menni sehov sem.
Most mr nem.
Tanultam az elz napok hibibl. Nem szabad lett volna mer
nzsbl hagynom, hogy ennyire kzel kerljn hozzm. De ha mr
gy trtnt, vele akartam maradni, ameddig csak lehetett.
Nem zavart a karja slya. Az oldalhoz fszkeltem magam, s
napok ta elszr aludtam nyugodtan.
Mg nem is virradt, mikor a cskjaival felbresztett, s akkor is
csak ppen hogy derengett nmi vilgossg, mikor kt rval ksbb
haza indultam.
Rrsen bcszkodtunk. Nem siettem sehov. Tudtam, hogy
apa mr egszen biztosan elment otthonrl.
Meg ne fzz nekem! sgta, s a vllamra bortotta a sajt
kabtjt, mieltt kiengedett az ajtn.
Ettl aztn vgkp nem tartottam. Sokkal nagyobb gondokkal
kellett szembenznem, mint egy egyszer megfzs.
Visszahzott, s arcomat a kt tenyere kzz szortva
megcskolt. Amikor azonban elengedett, aggodalmas volt a
tekintete.
Mi a baj? krdeztem gyanakodva. Valamit rosszul
csinltam?
Ismt megrintette az arcom, de most figyelmesen, nem olyan
szenvedlyesen, mint eltte brmikor.
J g Tessa! Milyen forr a brd. Szinte lngol.
Ezt teszi a szerelem prbltam elterelni a figyelmt, s
remltem, hogy a mosolyom kevsb tnik erltetettnek, mint
amennyire rzem.
Ne feledd, meggrted, hogy megnzeted magad egy orvossal!
figyelmeztetett komolyan, figyelmen kvl hagyva a
megjegyzsem.
A helyzet az, hogy egsz jszaka figyelemmel ksrt egy orvos.
Azt hiszem, ennl tzetesebben nem kell megvizsgltatnom magam
vicceltem tovbb, de az idegessgtl kivert a vz.
171

Ne bohckodj! mosolygott vissza rm legnagyobb
megknnyebblsemre. grd meg, hogy nem veszed ezt
flvllrl! Ha mr egyszer nem hagyod, hogy n tegyek rted
valamit.
Nagyon is sokat tettl rtem ugrattam tovbb, s magam is
meglepdtem, hogy milyen szemrmetlenl termszetesen jnnek a
szmra a szavak. Jesszusom! Milyen szgyentelen lettem!
Damiennek igaza volt. Megvltoztam. A kapcsolatunk mindig is
meghitt volt. Mr a legelejn is, mikor mg alig ismertk egymst.
De az g szerelmre! Most a szexszel vicceltem! n!
rltem, hogy ennyiben hagyja a tmt. Teljes lelki
nyugalommal tettem neki gretet. Tudtam, hogy ezt betartom. Nem
veszem flvllrl.
A szmat cskra nyjtottam bcszul. Nem volt semmi kedvem
haza menni. Szvesebben maradtam volna vele. De tudtam, hogy
nemsokra gyis tallkozunk. Egszen biztosan jn is utnam,
amint felltzik.
Szorosabbra hztam magam krl a kabtjt, mert elg csps
volt a reggel. De boldog voltam, s meglep mdon kipihent. Napok
ta elszr reztem jl magam. Mg a Damiennel tett kirnduls
sem verte ki a fejembl gy a knz gondolatokat. reztem a kabton
az illatt, s mris svrogtam utna. Brmi lesz is ezutn, ezt a
boldogsgot mr senki nem veheti el tlem.
A nyugalmam azonban azonnal semmiv foszlott, amint
meglttam az t mellett ll zld terepjrt.
Idegesen nztem a gazdjt, aki a motorhztetnek tmaszkodva
vrt rm. Semmi ktsg nem frt hozz, ltta honnan jvk ki. s
ahhoz sem, hogy mindennel tisztban van. Legszvesebben
elsllyedtem volna. Az imnti laza vicceldsnek mg a hangulata
sem maradt.
Karba tett kzzel vrta, ahogy kzeledem. Az arca feldlt volt.
De nem meglepett.
Szia kszntttem halkan, amint odartem hozz. Nem
vlaszolt. csorogtam egy darabig, vrva, hogy valamit mondjon.
m csak a cipje orrt nzte elszntan, sszeszortott szjjal. Szpen
172

halkan vacogni kezdtem Martin kabtja ellenre. Valsznleg
tnyleg lzas lehettem. Mint minden reggel.
Shajtva nzett fel rm.
Inkbb menjnk be! javasolta megadan. Itt fagysz ssze.
Hls voltam az tletrt. Tnyleg nagyon fztam. Mr indultam a
bejrati ajtnk fel, de hirtelen gnyoss vl hangja meglltott.
Ha csak nem flsz, hogy hibs kvetkeztetsre juthat brki, aki
egytt lt bennnket. Taln kellemetlenl rint.
Csodlkozva fordultam ismt fel.
Miket beszlsz? Soha nem aggdtam ilyesmi miatt. Te is tudod.
Persze. Mi rossz is van abban. Kt bart beszlget. Senkinek
nem lehet ellene kifogsa. Ugye? krdezte rosszkedven,
indulatosan.
Ahogy mondod feleltem kemnyen. Soha nem volt sz
tbbrl kzttnk. Senkinek semmi kifogsa nem lehet ellene.
Abynek igaza volt. Tbbet kpzelt a bartsgunkrl. Az nzsem
kvetkez ldozata.
Nem nztem htra, kvet-e. De ott volt. A konyhban ledobtam a
meleg kabtot, s a kvfzhz mentem. Apa csak nem rg
mehetett el otthonrl. A kv mg forr volt. Nem aggdtam, hogy
mit fog gondolni arrl, hogy nem aludtam otthon. Valsznleg
szre sem vette. Damien vlemnye mr jobban foglalkoztatott. De
nem azrt, mert tartottam tle, mit fog mondani, hanem mert utltam
a gondolatot, hogy fjdalmat okozok neki. Mrpedig lttam, hogy
gy volt.
Krsz? knltam fel a csszt, amit ppen teletltttem. Nem
vlaszolt. Martin kabtjt nzegette.
Szval igazam volt. Megvltoztl jelentette ki, s hirtelen rm
nzett. Ez volt az oka. Ugye? emelte meg a kabtot, mint egy
rulkod bizonytkot. Tudtam, hogy mire gondol. Nem a
szerencstlen ruhadarabbal volt baja.
Sejtelmem sem volt, mit feleljek. Csak remltem, hogy ennyiben
hagyja a dolgot. Tartottam tovbb a csszt, pedig kzelebb lpett,
s elvette, gondosan gyelve, hogy mg csak vletlenl se rjen
kzben hozzm.
173

Nem kommentltam a reakcijt, csak tltttem magamnak is
egy adagot. Csendben kortyoltuk a keser italt. Nem mertem
megkrdezni, mirt is jtt, de sejtettem. Laura telefonlt.
Be kell mennnk a krhzba erstette meg a gyanmat.
Nem vlaszoltam, csak blintottam. A kvs cssze egszen
enyhn megremegett a kezemben.
Nyugi! folytatta, s megfogta a tncol poharat a kezemmel
egytt. Ne pnikolj azonnal! Megmutatja a paprokat egy ismers
orvosnak. majd megmondja, hogyan tovbb.
Nem mondta, mennyire rossz a helyzet? nygtem ki a
krdst, ami a leginkbb foglalkoztatott.
Nem vgta r azonnal. Csak annyit, hogy korn reggel
menjnk. A tbbit majd szemlyesen.
Forgott velem a konyha. gy reztem menten eljulok. Ha
minden rendben lett volna, akkor egszen biztosan elrulja a
telefonba. Csak valami szrnysget nem akarhat telefonon
keresztl kzlni.
reztem, hogy Damien kiveszi a kezembl a poharat, s a
knykmnl fogva megtart, hogy ssze ne rogyjak. A cssze
hangos csattanssal landolt az asztalon.
Mit csinltl vele? hallottam Martin nagyon csendes hangjt.
De ez a halk krds fenyegetbben hangzott, mintha magbl
kikelve kiablt volna.
Termszetesen semmit vlaszolta Damien ugyanolyan halkan,
de az szavaibl is csak gy sttt a visszafojtott harag. Rosszul
lett.
Mr sokkal jobban vagyok igyekeztem megnyugtatni ket.
Csak megszdltem kicsit.
Martin mr mellettem trdelt. Volt egy klnleges kpessge
arra, hogy mindig a legmegfelelbb idben rkezzen. Most azonban
nem a legjobbkor jtt. Indulni akartam. Nem magyarzkodni. Azt
viszont leshettem, hogy ezek utn magamra hagy. Plne elenged
kettesben Damiennel.
Kutya bajom Prbltam aggd arcra mosolyogni. Htha
ezzel meggyzm. Nem kell flned.
174

Nagyon nem tetszik ez nekem motyogta, s vgigsimtott
lngol arcomon.
Damien jl hallhatan felhrdlt. Mindketten egyszerre
fordultunk fel. Martin bosszsan, n rmlten.
Na, vgre, hogy feltnt gnyoldott. A doktor rnak taln
vissza kellene adnia a diplomjt!
Maradj csendben! krtem ertlenl. Attl fltem, mindent
kitlal.
Mit akarsz ezzel mondani? sziszegte Martin.
Krleln nztem Damienre. Komor tekintettel, vkony vonall
prselt szjjal llt. Mintha csak szeretn visszaszvni, amit
kikotyogott, vagy legalbbis megakadlyozni, hogy mg tbbet
ruljon el.
s egyltaln, mit keresel te itt lett egy rnyalattal hangosabb
Martin hangja.
Damien szeme felvillant. Mr lttam, hogy nem fog hallgatni.
Lehunytam a szemem, s megadtam magam a sorsnak. Lehet mg
ennl is rosszabb?
Ami azt illeti, vgzem a te dolgodat vgta oda a szavakat.
Mr meg sem prbltam visszatartani.
Ezt meg hogy rted? krdezte Martin megtkzve, s
kiegyenesedett Damiennel szemben.
m gy tnt, megbnta, amit idig elmondott. Egy darabig
nem vlaszolt, csak llta Martin dhs pillantst, majd zavartan
elfordult.
Hagyjuk. Nem rdekes motyogta, de mr esly sem volt r,
hogy Martin valban ennyiben hagyja. Ezzel tkletesen tisztban
voltam.
Mi az, hogy az n dolgomat vgzed? kvetelte tovbb. Mi
az, amit neked kell megtenned helyettem?
Mondjuk, hogy figyelek r Fordult megint vissza. A tekintete
elsznt volt. Eldnttte, hogy beszl. s a flelmeimnek
megfelelen folytatta is. Ha mr te s az apja csak msokkal
vagytok elfoglalva. szrevetttek egyltaln, hogy mennyire beteg?
175

Damien, fogd be! tettem mg egy utols ktsgbeesett
ksrletet, hogy lelltsam, holott mr reztem, hogy ks. Az g
ppen kszlt rm szakadni.
Egyltaln nem rdemled meg t. Nem tudsz r vigyzni
folytatta. lltlag orvos vagy. s mgis nekem kellett krhzba
vinnem.
Mirl beszl ez az elmebajos? nzett rm Martin olyan
spadtan, mintha most meg llna az juls szln. Tessa
vlaszolj! szltott, mikor nem feleltem.
Hagyd t bkn! lpett felje Damien. Nem ltod, hogy alig
tud mg lni is? Majd n elmondom, ha annyira kvncsi vagy r.
Beteg. Ez mg nekem is feltnt, pedig nem vagyok orvos olyan
gnyosan ejtette ki a szavakat, hogy sszerndultam. Azt hiszi,
ugyanaz a baja, ami az anyjnak is. A szedett-vedett informcikbl,
s a tnetekbl legalbbis ezt gondolja. Hogy mirt nem az apjhoz,
vagy hozzd fordult, azt ne krdezd! folytatta kmletlenl.
Egszen biztosan megvolt r az oka.
Lttam, hogy Martin arca pillanatrl pillanatra egyre fehrebb
lesz. Nem gondoltam volna, hogy ezt mg lehet fokozni. Mr nem
figyelt Damienre. Csak engem nzett. reztem, hogy a tekintete
lyukat get a homlokomba. Mintha kzvetlenl a fejembl prbln
kiolvasni a nyakatekert teriimat. Nem mertem tovbb rnzni.
Gondosan lestttem a szemem.
Arra viszont n is kvncsi lennk, hogy ti, mirt nem vettetek
szre semmit sem? vonta felelssgre Damien.
Igazad van vlaszolta Martin. Annyira meglepdtem, hogy
szinte leesett az lam. Erre nem szmtottam.
Ht persze, hogy igazam van hagyta helyben csendesen
Damien. sem szmtott ilyen gyors gyzelemre, s a dbbenet
elfeledtette vele a szmonkrst.
Ennek most azonnal utna kell jrnunk jelentette ki Martin.
regem, megint elkstl kzlte Damien nelglten.
Ebben is lepipltalak. Mr mindent elintztem.
Mi az a minden? nzett r sszehzott szemmel.
Elvittem a krhzba. Most telefonltak, hogy kszen van a
vrvizsglat. ppen oda indultunk.
176

Annyira bszke volt magra, hogy kis hjn elnevettem magam.
Pedig a jkedv volt az utols, amit abban a pillanatban reztem.
Az kevs vitatkozott Martin. Teljes kivizsgls kell.
H! hborodott fel Damien. Ez mg mindig tbb, mint amit
te tettl rte.
Homlyosan rzkeltem, hogy milyen feldltak mindketten. s
hogy mennyire kzel llnak egymshoz. Damien arca lila volt a
dhtl. Martin ppen az ellentte. Hallosan spadt. Csak nem
fognak itt lre menni?
Megint igazad van adta meg magt Martin. Most mr meg
sem lepdtem annyira. Csak fura volt ez a hirtelen egyetrts. Ez
az n dolgom lett volna.
De mg mennyire. Ha oda figyelsz r, taln nem jut el idig
intett felm Damien.
Naht! Ennyire rosszul nztem volna ki?
Nem szabad lett volna hagyni, hogy gy ktsgbe essen, s a
neten keresgljen infkat, meg az anyja leleteiben olyan butasg
miatt, hogy nem akar titeket aggasztani. Ki hallott mr ekkora
baromsgot.
Martin arca most mr valsggal ijeszt volt. Komolyan kezdtem
aggdni az egszsgrt.
Hagyjuk ezt most abba prselte ki sszeszortott fogakkal.
Mintha komoly erfesztsbe kerlne az rtelmes beszd. Erre
nincs id. Azt mondtad, ppen indultatok. Hov is pontosan? Nem
akarom tovbb vesztegetni az idt.
Azt mr nem! Nem fogod most hirtelen a Grl-lovagot jtszani!
Vagy mi a csudt. Most mr hagyd, hogy n intzzem el!
Sz sem lehet rla! jelentette ki ellentmondst nem tren, s
a kezt nyjtotta, hogy felsegtsen. Ahogy voltl szves rmutatni,
ez az n dolgom. Iszonyatos hibt kvettem el, s soha nem fogom
tudni elgg meghllni, hogy te itt voltl, mikor szksge volt rd.
De ennyi volt. Mostantl ez nem a te problmd.
Nem hiszem, hogy ennyire kemny akart lenni, inkbb csak nem
volt trelme udvariaskodni. Mgis nagyon durvn hangzottak a
szavai. Mg n is szrevettem, pedig a fejem zgott.
177

Damien hangosan fjta ki a levegt. Aggdva pillantottam r,
mikzben Martinba kapaszkodtam, hogy ssze ne essek. Lttam,
ahogy felnk indul. Nem tudtam mire kszlhet, de sztnsen
kzjk lptem. Magam sem tudtam, mit gondoltam.
A kvetkez pillanatban minden elsttlt elttem.

178

13. fejezet
Eredmnyek


Furcsa volt, mikor magamhoz trtem. Szpen, lassan, egyenknt
szleltem a klnbz dolgokat. Elszr a hangok rtek el hozzm
az ntudatlansgon keresztl. Pontosan rzkeltem, mennyire
rmltek. Szlni akartam, hogy nincs semmi bajom. Nyugodjanak
meg vgre! De rjttem, hogy ez nem igaz. Hiszen ppen fljultan
fekszem. Mr hogy is lennk jl?
Hallottam, hogy Martin a tskjrt kldi Damient. Azutn
reztem, ahogy vgig simtotta az arcomat, amg arra vrt, hogy a
msik visszarjen.
Tudatosult, hogy milyen hideg a padl. Csak egszen kicsit
melegtett a krlttem lv karja, attl viszont megvott, hogy
elvgdjak, s alaposan sszetrjem magam.
Tiltakozni akartam, mikor vatosan kihzta a kezt allam, hogy
meg tudjon vizsglni. De nem ment. Egyetlen hang sem jtt ki a
torkomon.
Mi van vele? krdezte Damien idegesen. Jobban van mr?
Nem. Nincs jl felelte Martin. Mg flig ntudatlanul is
hallottam a hangjban lv ijedtsget. Apr szrst reztem. Egy
injekcit adott. Majd folytatta, mikor vgzett. Be kell vinnnk a
krhzba.
Jobb lenne mentt hvni.
Igazad van. Megtennd?
Minden ermet sszeszedtem. ppen az hinyzik, hogy egy
mentaut, vist szirnkkal szlltson krhzba. Nagy eslyt
reztem r, hogy meg fogok tudni szlalni, ht megprbltam.
Felesleges. Mr jobban vagyok.
A hangom mg elg ertlenl csengett, a sajt flemnek is.
Tessa! Hla istennek! lehelte Martin, s Damien
megknnyebblt shajt is felismertem.
Megprbltam feltpszkodni, de az mg nem ment. Mr csak
azrt sem, mert egyszerre nyomtak vissza a padlra.
Te meg hov indulsz?
179

Csak szeretnk valami knyelmesebb helyet keresni
mltatlankodtam. Mr nagyon fzom.
Hozzak egy takart? krdezte azonnal Damien.
Azt hiszem, felesleges vlaszolta Martin, s felemelt. Jobb
lesz, ha beviszem a nappaliba, mg a ment ider.
Mr el is indult velem. Damien a htunk mgtt, az orvosi
tskval a kezben. Mintha csak hozzntt volna a kezhez.
Azt hiszi morogta bosszsan.
Nem kell ment tiltakoztam ismt. Sokkal jobban vagyok.
Azt nem te dntd el Martin hangja s arca nagyon szigor
volt. Letett a kanapra, s a pulzusomat kezdte figyelni.
Te is be tudsz vinni a krhzba gyzkdtem tovbb. Nem
kellene apt is hallra rmtennk.
Most akkor hvjak mentt, vagy ne? toporgott Damien az
ajtban.
Nem kell adta meg magt Martin. Tnyleg jobb lesz, ha n
viszem be.
Azt mr nem. n vezetek.
Megint vitatkoznak shajtottam fel elgytrten, de jfent
meglepdtem. Nem volt vita. Kezdtek nagyon egy hron pendlni.
tkzben felhvtam apt. Azrt ragaszkodtam hozz, hogy n
beszljek vele, mert tartottam tle, hogy a fik tlsgosan
megijesztenk. Jobban, mint amennyire a rekedt, alig hallhat
hangomtl pnikba eshetett. Amennyire csak lehetett,
leegyszerstettem a trtnetet. Az julst, s a letagadhatatlanul
magas lzat gondosan kihagyva belle.
A fl rs utat alig negyed ra alatt sikerlt megtennnk. A
krhzban mr vrtak. Apa telefonjnak ksznheten.
Martin hatrozottan elutastotta, hogy egyetlen pillanatra is
egyedl hagyjon. Valahogy sikerlt kiharcolnia, hogy mindvgig
mellettem maradhasson. Gyantottam, ehhez nem kis kze van a
tnynek, hogy is orvos. Damien viszont knytelen volt savany
brzattal kint vrakozni. Azt az tletet, hogy akr haza is mehetne,
kategorikusan megtagadta.
Rengeteg vizsglaton estem t. A procedra vgre mr alig
tudtam nyitva tartani a szemem a fradtsgtl. Mikor bevittek egy
180

szobba, s az infzi bektse utn vgre bkn hagytak, kptelen
voltam tovbb bren maradni.
Nem tudom, mennyi ideig alhattam, minden esetre mr stt volt
odakint, mikor felbredtem. gy tnt, egsz nap ki voltam tve.
Taln a lttyben is volt valami, ami a karomba folydoglt.
Felnygtem, ahogy megreztem, mennyire fj a hely, ahov a tt
szrtk. A szemem sarkbl azonnal mozgsra lettem figyelmes.
Mi a baj? hajolt flm Martin. Rosszul rzed magad?
Nem igazn igyekeztem megnyugtatni. Csak nehezen
viselem ezt a bigyt emeltem meg a karomat.
rtem blintott. De erre most szksg van.
Semmi vsz. Kibrom. Nem fogok hisztizni, ne flj!
Fradtnak, aggodalmaskodnak, s nagyon, nagyon morcosnak
ltszott.
Hny ra van? igyekeztem magam elhelyezni az idben.
t.
Dlutn? nztem ki ktkedve az ablakon. Ilyen stt lenne
mris?
Hajnali.
Huh! J sokat aludtam.
Kicsit rsegtettek intett fejvel az infzis llvny fel,
megerstve a korbbi gyanmat.
Megnyaltam kicserepesedett szmat. A lz alaposan kiszrtotta.
reztem, hogy kisebesedett. Nem lehetett valami eszttikus ltvny.
Igyekeztem nem gondolni r, de nehz volt, mivel fjt, ahogy
beszltem, s csak az jrt a fejemben, hogy Martin milyen
visszatasztnak tarthatja.
Damien? rdekldtem mgis tovbb.
Lent van a vrban.
Felnygtem.
Mi a csudrt nem ment mg haza?
Nekem lenne egy tippem vlaszolta komoran.
Neked sem kellett volna itt virrasztanod prbltam
meggyzni, figyelmen kvl hagyva az imnti beszlst.
Ugye ezt te sem gondolod komolyan? Nem nagy eslyt ltok r,
hogy mostanban mg egyszer egyedl hagyjalak. Mint ahogy a
181

kedves bartod is rmutatott, idig nem figyeltem rd elgg.
gyhogy jobb lesz, ha hozzszoksz a gondolathoz, hogy ezutn
mskpp lesz. Mg az eddiginl is mogorvbb vlt. Nem hittem,
hogy ez lehetsges.
Ez elg fenyegeten hangzott prbltam viccelni, de valahogy
a mosoly helyett inkbb srsra grblt a szm.
Nyugodtan veheted gretnek.
Pr percig mindketten hallgattunk. Imnti szavain jrt az agyam,
majd megint eszembe jutott valami.
Apval beszltl? Ugye nem ijedt meg tlsgosan. Nem akarom
feleslegesen aggasztani.
Termszetesen desapd is itt van jelentette be mg mindig
szigor arccal. Csak lement a bfbe egy kvrt. Akarod, hogy
idehvjam?
Nem kell rmltem meg azonnal. Tnyleg nagy lehet a baj, ha
mr apa is itt jszakzott velem. Taln mr lve ki sem kerlk
ebbl az gybl? Ezrt nyzsgnek mindnyjan krlttem?
Nos, mi az tlet? krdeztem meg minden btorsgomat
sszeszedve, s megprbltam kzben annyira laznak tnni,
amennyire csak tudtam. Nagyon remltem, hogy nem fogok eltte
kiborulni, ha megtudom az igazat. Legalbb addig ki kellene
brnom, amg egyedl maradok.
Taln meg kellene vrnunk az orvost.
Te is orvos vagy hztam el a szmat. Biztos vagyok benne,
hogy megfelelen el tudod magyarzni.
Taln bennem nem bzol elgg bkte ki vgre, hogy mi is
bntja.
Igaza volt. n ragaszkodtam hozz, hogy a bajommal sem , sem
apa ne foglalkozzanak. n akartam egy msik orvoshoz menni.
Butasg volt. gy utlag mr olyan mindegy. Hiszen gysem tudtam
volna sokig eltitkolni ellk, hogy valami nagyon nincs rendben
velem.
Krlek! prbltam kicsikarni belle valami vlaszt. Tled
szeretnm hallani.
Lttam, hogy nem enyhlt meg teljesen.
182

Rendben adta be vgl mgis a derekt. A tudomnyos
szveget kred, vagy inkbb az egyszerstett vltozatot?
Az egyszerbbet, termszetesen nygtem ki, s igyekeztem a
lehet legrosszabbra felkszlni. Az, hogy itt fekdtem, mindenfle
mszerrel, s csvel krlvve nem jelenthetett semmi jt.
Elviselhetetlen volt a feszltsg, amg a vlaszt vrtam. Az
gyam szlre lt, s kt tenyere kzz fogta az arcomat.
Theresa Peterson! kezdte. Te vagy a legintelligensebb, s
egyben a legbutbb nszemly, akivel valaha is tallkoztam.
Nem igazn rtettem, hogy mire akar ezzel kilyukadni, de mr
folytatta is.
Termszetesen nem fogsz meghalni. Most legalbbis. Nem
tudom, mi jrhatott abban a gynyr fejedben. Viszont nagyon sok
aggodalmat megsprolhattl volna mindnyjunknak, ha mr az
elejn elmondod, hogy mitl tartasz. Nagy butasg volt, amit
csinltl. Ugye tudod?
Hallottam ugyan a krdst, de nem voltam kpes vlaszolni r.
Minduntalan csak a legfontosabb informcin jrt az agyam: nem
vagyok hallos beteg.
Akkor mik voltak azok a tnetek? erskdtem. Nem vagyok
totlisan hibbant. Tnyleg beteg vagyok. Lz, gyengesg
kezdtem sorolni, mire folytatta.
Duzzadt nyirokcsomk, fejfjs. Egy nagyon csnyn
elhanyagolt influenza kvetkezmnyei.
s az orrvrzs? akadkoskodtam. Br elg idtlenl
hangzott, hogy minden ron prbltam kapaszkodni az igazamba,
ami alapjn ugye, hallra voltam tlve.
Az csak vletlen. Alkati sajtossg. Semmi kze a tbbihez.
Nem is rlsz? krdezte halkan, miutn csak magam el
meredtem.
Dehogynem bizonygattam. Csak elg ostobnak rzem
magam.
Valban. Nem igazn rtettem, hogy lehettem ennyire gyerekes.
Bekpzeltem magamnak egy hallos betegsget, mikzben csak
influenzm volt.
183

Ez nem ilyen egyszer igyekezett megnyugtatni, mintha csak
tudn, hogy mire gondolok. Ezek a tnetek nagyon sok betegsgre
utalhatnak. Slyosakra is tbbek kztt. Ezrt ragaszkodtam a
vrvizsglathoz. Nem csak az a baj, hogy rgtn a legrosszabbra
gondoltl, hanem, hogy nem mondtad el nekem azonnal, mitl
tartasz.
A srs kerlgetett. Ennyi idegessg, ennyi rmlom. Mindenkit
megbntottam magam krl a jogosnak tartott nzsemmel. Hogy
lehettem ilyen bolond? Mire volt ez j?
Radsul desanyd betegsge is nyomasztott. gy tnt, kezd
megenyhlni, s vigasztalni prbl. Teljesen rthet, hogy erre a
kvetkeztetsre jutottl.
Nem igazn tartottam jogosnak megnyugtat szavait. Tbbek
kztt az lett is alaposan sszekuszltam a butasgommal. A
szgyen, s a lelkiismeret-furdals egyelre annyira megbntott,
hogy nem voltam kpes vlaszolni.
Bele sem merek gondolni, min mehettl keresztl folytatta.
Elg volt! kiltottam r. Fejezd ezt be!
Mire gondolsz? rtetlenkedett.
Hogy fel akarsz menteni a hlyesgem kvetkezmnyei all.
Megbocsthatatlanul viselkedtem. Legalbb egy alapos letolst
megrdemlek.
Blintott.
Nyugodt lehetsz, amint kellen felplsz, megkapod. Most
azonban pihenned kell, s meg kell nyugodnod! Mg mindig lzas
vagy. Hidd el, hogy egyltaln nem rzss a helyzet gy sem! ppen
elg nagy bajban vagy. Bele fog telni nhny htbe, mire
meggygyulsz. Hla a hlyesgednek, ahogy te fogalmaztl.
Felsorolt nhny nagyon ijeszten hangz szvdmnyt, amit
sikerlt sszeszednem. De nem sokat rtettem a latin szavakbl. Egy
informcit azrt ki tudtam szrni a sok rthetetlen dolog kzl.
Nhny ht hrdltem fel. Hiszen nemsokra rettsgizem.
Az most elgg mellkes dolog, nem gondolod? vlaszolta
ismt ingerlten, majd hatalmasat shajtott. Hlsak lehetnk
Damiennek, hogy helyetted is sznl volt. Mg lek, nem tudom neki
kellen megksznni. s hogy helyettem is figyelt tette hozz
184

mintegy magnak. Megbocsthatatlan, hogy semmit nem vettem
szre.
Te semmirt sem vagy hibs! Az egsz az n agyszlemnyem
volt prbltam meggyzni. Az els gyans jelre pnikba estem,
s azonnal kszpnznek vettem, hogy rkltem anya betegsgt.
Ms lehetsget mg csak eszembe sem jutott szmtsba venni. Azt
hiszem, ezt mr akkor elknyveltem magamban, mikor meghalt.
Meg voltam gyzdve arrl, hogy egyszer meg fog trtnni. Csak az
idben nem voltam biztos.
Lehajtottam a fejem, mert nem mertem a szembe nzni.
Vgtelenl restelltem a butasgomat.
Az llam al tette a kezt, s knyszertett arra, hogy r
pillantsak.
Mi jrt a fejedben butuskm? Idnknt kptelen vagyok tged
megrteni.
Akkor mr ketten vagyunk morogtam, de nem is trdtt a
kzbevetett megjegyzssel, folytatta tovbb a mondandjt.
Hiszen kt orvos is van a kzvetlen kzeledben. Mirt nem
szltl?
Csak nem akartam, hogy aggdjatok hebegtem, br elre
tudtam, hogy ezzel jabb dhrohamot vltok ki belle. Kiismertem
mr annyira, hogy tudjam, az ilyen kijelentsek verik ki nla
leginkbb a biztostkot. Tvedtem.
Nem kiablt. Inkbb szomor volt, mint mrges. Remek. Mg
inkbb megbntottam.
Soha ne flj elmondani, ha bnt valami! kezdte azutn.
Brmirl legyen is sz. Mindenrl tudni akarok, ami veled
kapcsolatos. Mindenrl ismtelte meg, hogy mg nagyobb
nyomatkot adjon a szavainak. Meggred?
Kptelen voltam arra, hogy vlaszoljak. Csak blintottam.
Mostantl viszont minden gy lesz, ahogy n mondom. Akkor
eszel, akkor alszol, amikor jnak ltom, mg ha nem vagy sem hes,
sem lmos. n vagyok az orvos, teht induljunk ki abbl, hogy n
tudom jobban, mi neked a j.
Ugye olvastl Robin Cook knyveket? krdeztem cinikusan.
Pontosan egy bizonyos knyvre gondolok. Tudod, az a cme, hogy
185

Akr az isten. Meg kell mondjam, kezdesz hasonltani a
fszerepl orvosra. Nem volt rokonszenves karakter.
Nagyon vicces hzta el a szjt. Viszont tny, hogy a te
mdszered nem vlt be. Teht, most kvetkezik az enym.
Megint kimerltnek reztem magam. Mintha nem is alvssal
tltttem volna az elmlt rkat. Lthatta rajtam, mert rm
parancsolt, hogy prbljak pihenni. Mris kezddtt az
nknyuralom. Az ajt nylsa azonban meglltott, mieltt
tiltakozhattam volna.
Apa arca kimondhatatlanul spadt, s gyrtt volt. Sokkal
idsebbnek ltszott, mint mskor. A bntudat jabb hullma sprt
vgig rajtam. gy tnt, ehhez hozz kell szoknom az elkvetkez
nhny napban. Ez az ra a flresikerlt oltalmazsi ksrletemnek.
Fenn vagy nyugtzta, s megsznt a mozdulatai vatossga.
Mr nem kellett attl tartania, hogy megzavar. Lelt az gyam
szlre. Beszlhetnk? krdezte.
Andreas! Tessnak pihennie kell! Martin kemny hangja
teljesen megdbbentett. Soha nem hallottam mg gy beszlni
senkivel sem kivve taln Damient , plne nem az apmmal.
Tudom. gy tnt, apt nem zavarja a kzbeszls, s a
hangnem sem. Teljesen nyugodt maradt. Nem fog sokig tartani.
Megtennd, hogy kicsit magunkra hagysz?
A hangja egy rnyalatnyival sem volt ersebb, mgis nagyon
hatrozottan, ellent mondst nem tren csengett. Martin azonban
nem mozdult. sszeszortott szjjal bmult apra, s semmi jelt
nem mutatta, hogy eleget akarna tenni a felszltsnak.
Krlek! tette hozz apa ugyanolyan halkan. Nem nzett
Martinra. A kezemet bmulta, amit fogott ppen, s amibe a tn
keresztl mg mindig csordoglt az infzi.
Egy pillanatig azt hittem, hogy Martin tovbbra sem fog reaglni.
Azutn egy nagy shajjal mgis megadta magt, s vonakodva
kistlt.
Mi folyik itt apa? krdeztem dbbenten. Haragszol
Martinra?
Termszetesen nem nzett rm csodlkozva. Mi okom
lenne r? Azt hiszem, hogy inkbb haragszik sajt magra. s
186

taln az egsz vilgra is. Teljesen odavan szegny, hogy nem vette
szre, min msz keresztl. Kicsit mr tlzsba is viszi hzta el a
szjt. Majdnem kiraktk a szrt, olyan lehetetlenl viselkedett az
orvosoddal. Folyton az eredmnyeket kvetelte. Minden egyes
leletet ltni akart, s minduntalan j vizsglatokat krt. Azutn pedig
egy pillanatra sem volt hajland elmozdulni mellled. Nem
hallgatott senkire. Mindssze Damien volt kpes rvenni, hogy
legalbb egy kvt igyon a bfben.
Nem hittem a flemnek. No, nem azrt, mert azt hallottam, hogy
Martin milyen csknysen viselkedett. Ezt a jellemvonst mr
ismertem. Hanem, hogy hallgatott Damienre. Ez j volt. De volt egy
olyan rzsem, hogy lesz mg rszem hasonl meglepetsekben.
Soha nem hittem volna, hogy ezt fogom mondani, de kezdem
megkedvelni ezt a Damient nevetett apa halkan. Soha nem
rtettem, hogy Marcus mit lt benne, s hogy te is mirt ragaszkodsz
hozz annyira. De nagyon gy tnik, hogy tvedtem, mikor elsre
eltltem. Ahogy ebben az esetben viselkedett, az nagyon nemes
jellemre vall, s azt gondolom, hogy az esze is a helyn van. Igazi j
bart. Mert, hogy az, ugye? nzett rm, n viszont nem rtettem
elsre, hogy mire is gondol.
Errl van sz? folytatta, mikor nem feleltem. Te s
mindssze bartok vagytok, vagy Nem fejezte be, de ahogy a
mindssze szt kiejtette, mr vilgoss vlt, hogy mit akar
megtudni.
Igen apa. Mindssze bartok vagyunk nyugtattam meg, br ha
jobban bele gondoltam, ez gy nem volt igazn korrekt Damiennel
szemben. Ezrt igyekeztem pontostani: Damien a lehet legjobb
bart, akit brki is kvnhat magnak, s tulajdonkppen tbbet tett
rtem, mint amit egy barttl elvrhattam volna.
Ez igaz blintott apa. s akkor szereted? Mint bartot?
krdezte zavartan.
Elmosolyodtam. gy tnt, az imnt nem voltam elgg
egyrtelm.
Igen. Szeretem. Mint bartot. De Martinba vagyok szerelmes.
Mindent megtudtl, amire kvncsi voltl?
187

Mondjuk. Szinte sttt rla a megknnyebbls, hogy vgre
valamelyest tisztbban lt. Mr csak egy krdsem van.
Ki vele apa, ne kmlj! shajtottam. Sejtettem, mi kvetkezik.
Mirt nem mondtad el, hogy rosszul rzed magad?
Beletrafltam volna, ha tippelnem kell, hogy mit is akar tudni.
Pontosan ezt a krdst vrtam. Az eddigi csak bevezets volt. Most
jn a valdi fekete leves.
Nagy ostobasg volt, tudom blintottam vlasz helyett.
Nem nagyobb, mint rgtn egy hallos betegsgtl tartani
vgott kzbe. Ezzel egyet kellett rtenem.
Igazad van hagytam jv. Egyszeren csak fltettelek tged,
s Martint. Nem akartam, hogy miattam szenvedjetek.
Gondoltad, hogy ez elkerlhet, ha beigazoldik a gyand?
Termszetes dolog, hogy aggdunk rted gyzkdtt. s ezen
nem vltoztat a titkolzs. Mit gondolsz, mit reztem, mikor
megtudtam, hogy beteg vagy?
Annyira szomor volt, hogy a lelkiismeret-furdals jult ervel
tmadt rm. Nagyon megbntottam az apmat.
Valamit nagyon elronthattam, ha egyedl prbltl
megbirkzni ezzel az egsszel mutatott vgig rajtam. A mozdulata
beszdesebb volt minden sznl. Hogyan is hihettem, hogy
megkmlhetem mindentl? Gyerekesen viselkedtem. Hallgatnom
kellett volna r, mr akkor, mikor a pihensre akart rvenni. s
akkor mindannyian megsztuk volna az egsz cirkuszt. Alaposan
sikerlt sszekuszlnom mindenki lett. Legfkpp a sajtomat.
Ne haragudj! s krlek, ne hibztasd magad! Tudod, milyen
logiktlanul tudok nha viselkedni prbltam bnbnan
rmosolyogni. Teljesen hibbant vagyok olykor.
Ez igaz egyezett bele taln tl gyorsan. Azt remltem,
legalbb egy kicsit tiltakozni fog. De taln csak n kezeltelek tl
korn felntt mdjra. Annyi minden a nyakadba szakadt, mikor
desanyd meghalt simtott vgig az arcomon. Mindennel
trdnd kellett. A hztartssal, az iskolval, velem tette hozz
szgyenlsen, mintha csak megbocsthatatlan bn lenne, ha
figyelmet fordtok r is. Radsul kltztnk. Ott kellett hagynod
az iskolt, s a bartaidat. Nekem is nagyon nehz volt
188

megbirkznom ennyi vltozssal. Neked mg nehezebb lehetett. s
n nem voltam elg ers ahhoz, hogy segtsek. Knnyebb volt azt
hinnem, hogy tudod kezelni ezt az j helyzetet. Meg tudsz nekem
bocstani?
Ne viccelj apa! nygtem ki, br a hangom minden ron
cserben akart hagyni. Egy hatalmas gombc ntt a torkomban, ami
nem csak, hogy a hang tjt igyekezett elzrni, de mg a leveg
vtelt is sokkal nehezebb tette. Te nem vagy hibs semmirt sem
erstettem meg a felmentst. Tudod, hogy soha nem esett
nehezemre sszeegyeztetni a tanulst, s a tbbi teendmet.
Emlkszel? Nem sok j infval szolglhattak nekem a suliban
prbltam mosolyogni. Nem nagyon sikerlt. A gombc egyre csak
ntt, s a szememet is gettk a kitrni kszl knnyek. Anya
halla nem csak az n vesztesgem volt. Termszetes, hogy te is
szenvedtl miatta. Nem csinltl rosszul semmit. Emiatt ne aggdj!
Nem gyztl meg, de egyelre ennyi. Viszont ezt a beszlgetst
mg majd folytatjuk nzett rm tettetett szigorral. Most azonban
pihenned kell! Mg csodlom, hogy Martin nem jtt be, s
parancsolt el az gyad melll nzett somolyogva az ajt fel.
Fogadni mernk, hogy a folyosn toporog, s a perceket szmolja.
Elnevettem magam. Minden bizonnyal igaza volt.
Azt hiszem, most haza megyek zuhanyozni, s ruht vltani
rpillantott a karrjra. Nemsokra kezddik a rendels. De eltte
mg visszanzek hozzd.
Felesleges apa nygtem fel. Valsznleg gyis aludni
fogok. Inkbb pihenj kicsit te is!
Azt hittem, hogy ezt az elfuserlt szl-gyermek viszonyt mr
helyre raktuk hzta ssze a szemldkt. Soha tbb nem
akarom hallani, hogy rtem aggdsz! Az apd vagyok. Nekem kell
aggdnom terted. gyhogy nincs vita.
Olyan dhbe gurult, hogy jobbnak lttam megadni magam.
Ok. Ahogy gondolod.
Ez a beszd mosolygott megint vidman. Az imnti szigort
mintha elfjtk volna. Ne aggdj! Nem fogok folyton a nyakadon
lgni. Ezt a feladatot meghagyom Martinnak kuncogott.
189

Igyekezz jl viselkedni, htha megnyugszik valamelyest is.
Nagyon aggdik rted. Azt hiszem, hogy tnyleg szeret.
Igen. n is azt hiszem suttogtam beleegyezsknt. gy
reztem, a szemem menten leragad. Kptelen voltam tovbb nyitva
tartani. A beszlgets teljesen kimertett.
Hagylak pihenni llt fel hirtelen, s az ajt fel indult.
Apa! szltam utna, mg mieltt a kezt a kilincsre tehette
volna. Vrakozan fordult meg. Prbld meg rvenni Damient a
kedvemrt, hogy menjen haza aludni!
A mondat vgn mr az n szemem is csukva volt. Az lmos
fradtsg teljesen legyztt. Azrt mg hallottam, hogy
beleegyezen drmg, mieltt kilpett volna a folyosra.
A krhzi kezelsem kt hossz htig tartott. Az orvosok
kzdttek a makacs lzzal, n meg Martin konoksgt prbltam
uralni. Mindssze hrom nap utn sikerlt elrnem, hogy jszakra
haza menjen. Addig csak annyi idre volt hajland magamra hagyni,
amg evett. Mg azt is sikerlt megoldania, hogy engedjk
zuhanyozni, s tltzni az orvosi szobban, hogy csak a
legminimlisabb idre kelljen elszakadnia az gyamtl. Flelmetes
volt. Valban komolyan gondolta, hogy nem veszt szem ell.
Komolyan aggdtam az egszsgrt. Teljesen kimerlt.
Megknnyebbltem, mikor vgre sikerlt elrnem, hogy ne a
krhzban jszakzzon.
Aby s Damien minden nap megltogattak. ltalban egytt.
Aby lelkiismeret-furdalsa, ha lehet ilyet mondani, mg az
enymnl is nagyobb volt. Nem tudta magnak megbocstani, hogy
gy nekem esett, mikor utoljra tallkoztunk. Ez a bnbnat mg
attl is elvette egy idre a kedvt, hogy Damient kritizlja. Vagy
taln a szerelem okozta ezt a hirtelen vltozst? Mert, hogy
szerelmes volt az n nagydarab, csupa szv bartomba, az most mr
egszen nyilvnvalv vlt. Csak a vak nem vette szre. No s
Damien.
Mirt nem mondod meg neki? krdeztem r konkrtan, mikor
egy alkalommal kettesben maradtunk. Egyik fi sem lebzselt ppen
a kzelnkben.
Mgis mit? nzett rm szinte ijedten.
190

Ht, hogy szerelmes vagy bel.
A bartnm arca teljesen elspadt. Rgebben azt hittem, nincs
semmi titkunk egyms eltt, de most gy tnt, mindkettnknek van
olyan dolga, amit nem akar elmondani a msiknak.
Ennyire nyilvnval? nygte ki vgl.
Nyugi! Csak szmomra. Mert annyira ismerlek prbltam
megnyugtatni.
Ja! n ugyanezt nem mondhatom el. Milyen szrnysgekkel
gyanstottalak.
Tudhattam volna, hogy megint ide fogunk kilyukadni
shajtottam. Hogy vagy kpes minden alkalommal ide keveredni,
brmi legyen is a kiindul pont? Ne tereld el a szt! ragaszkodtam
az eredeti tmhoz. Teht, mirt is nem mondod meg neki, hogy
mit rzel?
Viccelsz? hzta el a szjt. Ezt nem krdezheted komolyan.
De bizony gyzkdtem. Nagyon is komolyan krdezem.
Ht akkor biztosan tisztban vagy a vlasszal is nzett egyre
mogorvbban. Te tudod a legjobban, hogy mi lenne Damien
vlemnye.
Ebben nem lehetsz biztos erskdtem tovbb.
Ez olyan biztos, mint hogy itt lk mosolygott keseren.
Damien teljesen beld van bolondulva. Msrl sem kpes beszlni,
csak rlad.
is tudja, hogy kzttnk soha nem lesz semmi jelentettem
ki sokadjra, s szerettem volna, ha a lehet leghatrozottabban
csengene a hangom, de magam sem voltam biztos benne, hogy kivel
is akarom ezt leginkbb elhitetni. Vele-e, vagy sajt magammal.
n ezt nem hiszem jtt azonnal a vlasz. Mg mindig
remnykedik. Ltom rajta. s ha nem is, akkor sem fog egy csapsra
elmlni a rajongsa, s tfordulni egy msik rzelembe. Abban sem
vagyok biztos, hogy egyltaln valaha is ki fogja heverni.
Ne lgy ilyen tetrlis Aby! prbltam nevetni, de csak
idtlen, rekedt vihogs sikeredett. Nem olyan vszes a helyzet.
Tedd a szvedre a kezed, s vlaszolj szintn! Te hipp-hopp
kiszeretnl Martinbl, csak mert nem viszonozn az rzelmeidet?
krdezte kemnyen.
191

Termszetesen nem borzongtam meg a gondolattl. De az
ms. A mi szerelemnk klcsns. n viszont soha nem
viszonoztam Damien rzseit. Ez a szerelem csak a fejben ltezik.
Elbb-utbb tl kell lennie rajta. Ezt is tudja.
Na, ne mond! vlaszolta gnyosan. Mintha ez ilyen
praktikusan mkdne. Reggel felbred, s elhatrozza, hogy attl
kezdve valaki ms irnt fogja rezni mindazt, ami idig miattad
tlttte ki a szvt, a lelkt, vagy akr a fejt.
Akkor is meg kellene mondanod neki makacskodtam.
Ksz, de nem vlaszolta hevesen. Nem fogok magambl
hlyt csinlni. s ha jt akarsz magadnak, te sem szlsz neki
egyetlen szt sem tette hozz elgg fenyegeten.
Rendben nevettem el magam. Fura volt ettl a trkeny
lnytl ilyen zord szavakat hallani. De tiszteletben tartottam az
hajt. Viszont tudd, hogy egyltaln nem rtek veled egyet.
Elg legyen! hrdlt fel. Nem akarok errl tbbet hallani.
Mirl nem akarsz tbb hallani? lpett be Damien ebben a
pillanatban az ajtn.
Aby flig vrsdtt, majd egy figyelmeztet pillants utn
felugrott, s kiment. Damien elkpedve nzett utna.
Ebbe a csajba meg mi ttt? rtetlenkedett. Csak nem
megint sszevesztetek valamin? Mondott valamit, amivel
megbntott? komorodott el a tekintete.
Ugyan dehogy igyekeztem megnyugtatni, de mintha meg sem
hallotta volna.
Akarod, hogy beszljek vele? Nem kellene piszklnia most,
hogy mg nem vagy jl.
Lazts Damien! Semmi rosszat nem mondott. Egybknt sem
kell megvdened. Plne nem Abytl prbltam most mr
erlyesebben hatni r.
Ne aggdj! Nem fogom hagyni, hogy brki bntson. Mg
Abynek sem engedem meg. Pedig t nagyon kedvelem.
Damien! Hallod, amit mondok? Nem kell megvdened! Ne
merszelj mondani Abynek semmit sem. Most mr kezdtem
valban dhbe gurulni. Ez gy ltszott, vgre hatott.
192

Jl van, na dohogott. Nem kell mindjrt felkapni a vizet.
Csak nem akarom, hogy brmi is htrltassa a gygyulsodat.
Egyre nvekv iszonyattal nztem, ahogy figyelmesen
megigazgatta a takarmat, majd ellenrizte, hogy van-e elg
innival az jjeli szekrnyen ll kancsban.
Igaza van Abynek tudatosult bennem. Damien mg nem
mondott le a kptelen tletrl, miszerint kettnk kztt lehet sz
bartsgtl tbbrl. Nem volt ktsges, ki tehet rla, hogy mg nem
tudatosult benne a szerelmnk lehetetlensge.
Itt szakadt flbe a tpeldsem, mikor Martin belpett a szobba.
gy tnt, hogy nem veszi sze a Damien arcra kil
csaldottsgot ami ktsg kvl feltnsnek eredmnye volt , s
az n lelkiismeret-furdalsomat sem, amit a bartom vltozatlannak
tn mnija miatt reztem szinte azonnal.
Hlsan rmosolygott Damienre, majd gyorsan tfutotta az gy
vgre erstett lzlapot. Nyilvnvalan attl tartott, hogy lemaradt
valamirl. Pedig mr sokkal jobban reztem magam. Fizikailag
legalbbis.
Lelt az gyam szlre, s vgig simtott az arcomon.
Gyengden, vatosan, ppen hogy csak megrintve. Tudtam, kzben
azt is ellenrzi, hogy nem vagyok-e lzas. De ez mit sem vont le az
rintse ltal kivltott hatsbl.
Mint mindig, most is teljesen sszezavarodott a szvem. rlt
sszevisszasgban kezdett dobogni. Az imnti gondolataim az
agyam leges-leghts zugba szmzdtek. Immr mit sem
szmtottak. Most, hogy mellettem volt, hogy megrintett, minden
addigi ktsgem tovaszllt.
Idig tl beteg voltam ahhoz, hogy hln kvl brmit is rezzek
a kzelsge miatt. Ami azonban abban a pillanatban sztradt
minden porcikmban, igencsak tvol llt a lektelezettsgtl.
Csak homlyosan rzkeltem, hogy milyen bambn is festhetek,
ahogy megbvlten bmulom az arct. A szemem sarkban azonban
lttam, hogy Damien halkan kimegy a szobbl. Keser mosolya
hatrozott aggodalommal tlttt el.
A remnye lett az nzsem eredmnye. s most viselhettem a
kvetkezmnyeit.
193

14. fejezet
ruls
(Damien)


gy reztem magam, mint akit leforrztak. Mint egy tkkelttt
idita. Ahogy Tessa Martinra nzett. Mintha csak a vilg nyolcadik
csodjt ltn. Mit is remltem?
Mindig ilyen kpet vgott. Mr elejtl fogva is. Akr ha
hipnotizlnk. Hnyszor kvntam, hogy br rm nzne gy! A fl
karomat odaadtam volna rte.
Tudtam, hogy nem szp tlem, de visszasrtam azt a nhny
napot, mikor n jelentettem szmra az egyedli tmaszt. Mikor
csak engem akart ltni. Persze, reztem, hogy vgyakozik utna, de
akkor is engem hvott.
Mikor tlelhettem anlkl, hogy elhzdott volna. Mikor
hihettem benne, hogy vgre engem akar.
Termszetesen aggdtam rte. Nagyon rossz sznben volt. De
soha, egy percig sem gondoltam komolyan, hogy valban
gygythatatlan baja lehet. Azt reztem volna.
s igazam volt. Azrt megknnyebbltem, mikor az orvosok is
megerstettk a sejtseimet.
De a csudba is! Idig legalbb utlhattam Martint. Most viszont
mr kptelen voltam r. Ahogy figyeltem ket. Tudtam, hogy nekem
soha nem lesz ennl tbb eslyem. Elvlaszthatatlanok voltak.
Mintha egytt alkottak volna egy teljes egszet. Egyazon dolog kt
fele. Kiegsztettk egymst. Mgis, hogyan tudtam volna gyllni
egy olyan embert, aki ennyit jelentett a szeretett n szmra? Aki
egy rsze volt neki. Egy darabka belle.
Ktsgem sem lehetett felle, hogy szereti Tesst. gy
viselkedett, mint egy megszllott. Lehetetlensg volt elimdkozni az
gya melll. Magam lepdtem meg a legjobban, hogy legalbb
nrm hallgatott. Senki mshoz nem volt egyetlen normlis szava.
Mg Andreas-szal is olyan durvn, trelmetlenl beszlt. n idig
azt hittem, hogy k kivtelesen j kapcsolatban vannak egymssal.
194

Br Tessa apja egyltaln nem mutatta, hogy bntan a hangnem.
Biztosan is az aggodalom szmljra rta.
Jesszusom! Mit mvelek n itt? futott t az agyamon. Hiszen
mentsgeket keresek a bunksgra, mikzben rlnm kellene,
hogy gy lejratja magt.
Mgis. reztem, hogy Tessa nem hiba szereti ennyire. egy
csodlatos lny. Annak is klnlegesnek kell lennie ht, akit szeret.
Mg ha ez nekem nem is tetszik.
Felnygtem a gondolattl, mire az ppen mellettem elhalad
fiatal nvr krdn rm nzett. Elszr csak aggodalmat lttam a
szemben. Taln attl tartott, hogy rosszul vagyok. De mikor ltta,
hogy semmi bajom, fizikailag legalbbis, felvillant a tekintete.
Jl ismertem ezt a pillantst. gy nztek rm azok a nk, akik
Tessval ellenttben vonznak talltak. Tessa. Mindig krltte
jr az agyam. Taln fel kellene hagynom ezzel. Csak mg azt nem
tudom, hogy csinljam.
Volt egy idszak, mikor szentl meg voltam gyzdve arrl,
hogy lesz az, a n, akirt megvltozom. Amg nem ismertem,
tkletesen elgedett voltam az letemmel. Most pedig mr tbbre
vgyom.
A francba, a francba, a francba. Mirt kellett ennek a lnynak
megjelennie? Olyan jl elvoltam nlkle. Most meg azt sem tudom,
mihez kezdjek magammal.
A fiatal nvr kzelebb jtt.
Jl vagy? krdezte mosolyogva. Gynyr mosolya volt. s
gynyr szemei. A hangja szinte simogatott, s rgtn el tudtam
kpzelni, hogy milyen lenne, ha a keze tenn ezt.
Nhny hnapja mg egy pillanatig sem haboztam volna.
Kihasznltam volna a nyilvnval rdekldst. Most azonban csak
trelmetlensget reztem amiatt, hogy flbeszaktotta a
gondolataimat, amik Tessa krl forogtak.
Halvnyan derengeni kezdett, hogy mg mindig a vlaszomra
vr.
Igen morogtam. Lttam, hogy kicsit meglepdtt a
bartsgtalan vlasz hallatn, de azrt mg tett egy ksrletet a
figyelmem felkeltsre.
195

Nincs valamire szksged? Tudok esetleg segteni?
Nem vlaszoltam azonnal, majd megbntdott tekintett ltva
kiprseltem egy flig-meddig mosolyt. Ksznm.
Kicsit csaldottan indult tovbb. Mg egy pillantst vetettem
utna. Nagyon csinos volt. Pont az esetem.
s teljesen ms, mint Tessa. is gynyr volt, de nem ilyen
kihv mdon. Elsre mg fel sem tnt. Ha csak gy az utcn
tallkozom vele, fel sem figyelek r. Fokozatosan lttam meg a
szpsgt. Elszr a csodlatosan mly, figyelmes, zld szeme
fogott meg. Ahogy itta a szavakat, mikzben beszltek hozz.
Tnyleg rdekelte az, amit mondtam neki. Meghallgatott. Aztn a
vrsesbarna hajnak a klnleges rnyalata, amit semmilyen festk
nem tudott volna utnozni. Kzelebbrl lttam csak, hogy milyen
selymes a bre. s az illata. Mrks parfmben mg olyan finomat
nem reztem sosem, mint amilyen az sajt, szemlyes illata volt.
Eszembe jutott az elmlete a ketts nemrl. A kedvesrl, s a
kevsb rokonszenvesrl. Mosolyognom kellett.
Megint elfogott a jl ismert svrgs, ami minden egyes
alkalommal mita megismertem , ha nem volt velem.
Taln nem kellene ennyit foglalkoznom a lnyvel. Tovbb
kellene lpnem. Nem gy nzett ki az imnt, hogy k ketten
egyhamar egymsra unnak. Mire vrok mg egyltaln? Nem kellek
neki. Martin kell neki!
Ez az n formm. Tallok egy lnyt, akirt hajland lennk
tzn, vzen keresztl menni, aki ilyen ellenllhatatlan ervel vonz,
erre mshoz tartozik.
A folyos vgn ppen most fordult be a nvr. Eltndve
bmultam a sarkot, ahol eltnt a szemem ell. Rgebben soha nem
hagytam volna ki egy ilyen knlkoz alkalmat. Minden lehetsget
kihasznltam, ami csak akadt. s akadt bven. Egyltaln nem
panaszkodhattam.
ppen ez fogott meg elszr annyira Tessban. Hogy nem esett
hasra elttem, mint a tbbi lny, akikkel eddig dolgom volt.
Mosolyognom kellett az emlkre.
s az, hogy a legjobbat hozta ki bellem. Mellette msnak
reztem magam. Jobbnak, udvariasabbnak, rtkesebbnek.
196

Szerettem ezt az rzst. Szerettem ilyen lenni. Aki mlt hozz.
Szksgem volt r ahhoz, hogy rezzem. Mint egy fgg.
Ez a lnyege a dolognak. Ezrt nem tudok szabadulni a hinytl
mg most sem, mikor mr tudom, hogy soha nem lesz az enym.
Megvltoztam. Most mr nem vonzanak a felsznes, egy jszaks
kalandok. s azok a lnyok, akik megelgednek ennyivel.
Lehet, hogy nem jl viszonyulok a dolgokhoz? Tesst el kell
felejtenem. Ez tiszta sor. Nem fogok egy olyan lny utn csingzni,
aki ennyire szerelmes egy msik frfiba. Ez a szekr mr elment.
A gondolatok csak gy kattogtak a fejemben. Elmosolyodtam,
mikor eszembe jutott, hogy mit mondana Marcus, ha most itt lenne.
Ugyan haver, ne trd a fejed! Mg megrt.
Marcus. Neki mr sikerlt az, amire n mg csak vgytam.
Ugyanolyan link alak volt, mint n. Azutn jtt Harmony, s
szznyolcvan fokos fordulatot vett a jelleme. Most pedig hamarosan
apa lesz. Marcus. Aki a legmegbzhatatlanabb ember volt az eddigi
letben.
Ha neki sszejtt, nekem mirt ne menne? Ha vgre beltom,
hogy Tessa nem az a n, aki nekem lett sznva, akkor taln
megtallom az n Tessmat.
Lehet, hogy mr holnap szembe fog velem jnni az utcn. Vagy
akr mg ma. Sosem lehet tudni. Az is megeshet, hogy mr
ismerem, csak a szelektv vaksg miatt, ami senki mst nem
engedett ltnom rajta kvl, eddig mg szre sem vettem.
Eljtszottam a gondolattal, hogy ki lehetne az. Tiffany? Na,
biztos nem. Kizrt dolog. Taln Laura. Az sem valszn. Vele mg
azeltt jrtam, hogy Tesst megismertem volna, s soha nem volt
rm olyan hatssal, mint . Nem valszn, hogy ez a jvben
megvltozna.
Feladom hatroztam el. Most mr gy fog eltelni az egsz
nyomorult, htralv letem, hogy egy olyan lny utn svrgok, aki
mst szeret, s vrok egy msikra, aki taln nem is ltezik.
Szpen vagyunk. Gynyr kiltsok.
Neked meg mi bajod van? hallottam egy dallamos hangot,
mire meglepdve nztem fel. Aby llt mellettem.
197

Felnygtem. Na, mr csak hinyzott. Valaki, aki j
szokshoz hven , mg hangosan is kimondja, hogy milyen
sznalmas alak vagyok.
A haragom irnta, amit az imnt reztem, mikor azt gondoltam,
hogy Tesst piszklta, mr rgen semmiv foszlott. Taln nem is
olyan rossz, hogy visszajtt. Taln a jelenlte kiveri a fejembl a
haszontalan gondolatokat.
rdekes mdon, az trsasga soha nem idegestett. Mg ha
bosszant volt is a szkimondsa, ugyanakkor szrakoztatott. Vele
mindig tudtam, hnyadn llok. s soha nem flt megmondani, ha
szerinte nem a helyes mdon viselkedtem. Akr csak a bartnje.
Vagy mg inkbb.
De ht, aki Tiffany Smith-szel is szembeszllt, annak egy
egyszer fldi haland mr meg sem kottyan.
Mirt nzel gy? krdezte szinte rmlten. Egybknt is
spadt arca most mg fehrebb vlt. Pedig most nem volt
kisminkelve. Fogalmam sem volt, mi lehet az ijedtsge oka.
Taln Tessa mondott valamit? Kitekerem a nyakt, ha gy volt.
Vgkp sszezavarodtam. Mirl beszl ez a lny? Nem tudtam
kvetni a szavait.
Mi van? krdeztem bambn. Nem rtem mirl hablatyolsz.
Taln megkattant knyveltem el. Sosem volt szzas. Dupla
balszerencse. Tessa mssal jr, a msik lny pedig, aki r valamit a
krnyezetemben, totlisan hibbant. Vonzom a kptelen
kapcsolatokat.
Szval nem vagy rm mrges? krdezte vatosan. A szn,
mintha kezdett volna visszatrni az arcba.
Kellene? rtetlenkedtem. Taln is arra gondol, hogy nem
kellett volna mrgestenie a bartnjt, mikor mg ppen hogy csak
lbadozik?
Ok shajtott megknnyebblten vlasz helyett. Akkor min
jrt az agyad, hogy ennyire felhztad magad?
Nan, hogy szrevette. Aby figyelmes szemei ell nem igazn
lehetett elrejteni az rzelmeket. Azonnal rhibzott a dolgok
lnyegre. me, egy jellemvons, amiben klnbzik a vele egykor
lnyoktl. Nem csak nmagval van elfoglalva.
198

ppen azon trtem a fejem, hogy taln fel kellene vgre adnom
a remnytelen svrgst a bartnd irnt szaladt ki a szmon az
szinte vlasz, mieltt mg jobban tgondolhattam volna. Eszembe
sem jutott, hogy vele szemben tfogalmazzam az igazsgot, ahogyan
brki ms jelenltben tettem volna. szintbben tudtam ezzel a
lnnyal beszlgetni, mint Marcus-szal. Ha Tessa volt az, aki kihozta
a lehet legjobb oldalamat, akkor Aby volt az, aki viszont a
legnagyobb szintesget vltotta ki bellem.
s mire jutottl faggatott tovbb, mikzben intett, hogy
cssszak arrbb a padon, s letelepedett mellm.
Arra, hogy ezen mg dolgoznom kell kicsit, mieltt kpes
lennk r.
Elhzta a szjt.
Most mi van? krdeztem bosszsan. Azt hittem, rtkelni
fogja, hogy beismerem a gyngesgemet.
Nem rtem a frfiakat vlaszolta durvn. Mindig
rkattannak a lehetetlen helyzetek megoldsra. Mintha ltelemk
lenne a mazochizmus. Mst szeret. Fogd mr fel!
Hidd el, ezzel tkletesen tisztban vagyok szrtem a fogaim
kztt. De csak azrt, mert nhny pillanattal ezeltt magam is erre
a kvetkeztetsre jutottam, az mg nem jelentette azt, hogy kevsb
fjt volna, mikor valaki ms hangosan is kimondta.
Bocs mondta higgadtabban. szrevette, hogy milyen keserves
volt nekem ez a tma. Nem akartalak bntani. Tudom, nem mindig
abba szeretnk bele, aki arra a legmegfelelbb.
Nem tudtam megllni, felnevettem.
Mit tudsz te errl? borzoltam ssze fekete hajt.
Egy pillanatra elhzdott, mintha zavarn az rintsem. Teljesen
meglepdtem. Idig nem vettem szre, hogy Abynek brmi baja
lenne a kzelsgemmel.
Tbbet, mint hinnd motyogta alig hallhatan a vlaszt.
Mi a csuda! ugrattam tovbb. Valahogy olyan furnak tnt a
felttelezs, hogy ez a nagyszj, vagny csitri szintn
remnytelenl szerelmes lehet valakibe. Taln valami
dikszerelem? mosolyogtam r, de nem viszonozta. A haragtl
elvrsdtt az arca. Ez a kis szn kimondottan jl llt neki.
199

fogd be! sziszegte. Ne beszlj ilyen fenssgesen! Vagy
taln kisajttottad magadnak a remnytelen szerelem lehetsgt?
Elkpedve bmultam r. Gynyr volt, ahogy dhtl szikrz
szemekkel nzett rm. Most tnt csak fel, hogy az risze
elkpeszten sttkk. A visszafojtott indulattl remeg szja pedig
szinte vrvrs volt. De hogy is lthattam volna idig, hogy milyen
valjban, mikor egybknt eltakarta az a borzalmas, lehetetlen
fekete festk.
Most mirt bmulsz olyan idita mdon? hepciskodott
tovbb. A haragja egyltaln nem volt flelmetes. Inkbb
mulattatott.
Csak arra gondoltam, hogy mennyivel szebb vagy gy vakolat
nlkl bktem ki megint az igazsgot.
Ezen gy tnt, vgkp meglepdtt. Elszr fordult el az
ismeretsgnk sorn, hogy elakadt a szava. Elszr kinyitotta a
szjt, mintha valami csattans vlaszra kszlne, de azutn ismt
becsukta. Lthatan fogalma sem volt, hogy erre mit feleljen.
Megmagyarzhatatlan rmmel tlttt el, hogy vgre n gyztem a
szoksos szcsatink egyikben.
Legnagyobb meglepetsemre azonban nem tltt ki gyorsan
valami megfelel pimaszsgot, hogy mg mentse, ami menthet,
hanem felpattant, hogy elrohanjon. Ez mr kezdett rendes szoksv
vlni. Nem nagyon tetszett.
Mg idben kaptam el a karjt, hogy megakadlyozzam a
tvozst.
Ugyan mr kislny! folytattam az ugrat hangnemben. Ne
kapd fel a vizet! Hov tnt a humorrzked?
Taln elveszett flton a felntt vls sorn vlaszolta
mrgesen, megbicsakl hanggal, n pedig elkpedve lttam, hogy
knnyek gylnek a szemben.
Mi a baj Aby? krdeztem rmlten. Csak nem fogsz srni?
Vett egy mly levegt. Elkpeszt volt, milyen hamar
sszeszedte magt. Sokkal nyugodtabban vlaszolt.
Termszetesen nem. Ahhoz te kevs vagy, hogy megrkass.
Na, ez volt az a lny, akit megismertem, s megkedveltem.
reztem, hogy a rmletet szles vigyor vltja fel az arcomon.
200

Ne tagadd, hogy egy pillanatra kihoztalak a sodrodbl! Sikerlt
annyira felbosszantanom, hogy elakadt a szavad. Mg a vgn azt is
megrem, hogy nem fogsz tbbet vitatkozni velem.
Ennek mondjuk mg a gondolattl is irtztam, de vgtelen
gynyrsggel tlttt el jonnan felfedezett kpessgem, miszerint
ellenllhatatlan prt tudtam csalni spadt arcra a szemtelen
megjegyzseimmel. Ez pedig gy tnt, hasonl hatst vltott ki.
Na, addig llj fl lbon! javasolta dhsen. A szeme mr nem
hogy szikrzott, hanem valsggal villmokat szrt.
H, micsoda szenvedly morogtam szinte csak magamnak.
Kvncsi lennk
nkntelenl hajoltam elre. A pillantsom le sem tudtam venni
a szjrl, ami mg mindig remegett a haragtl.
Elszr csak ki akartam prblni, hogyan reagl, ha
megcskolom. De amint az ajkunk sszert, mintha ram jrt volna
t. lmomban sem gondoltam volna, hogy ekkora hatst vlt ki
bellem.
Elszr megmerevedett. Teljesen meglepte t is, amit csinltam,
de nem csoda, n is megdbbentem sajt magamtl. Azutn
reztem, hogy htrbb hzdik. Ellpni azonban mr nem engedtem.
Szorosan tleltem a derekt, s mg kzelebb hztam magamhoz.
Fogalmam sem volt mit teszek, csak egyre tbbet, tbbet akartam.
Halkan felnygtt, s megremegett, ahogy megadta magt. Olyan
volt az egsz, mint egy atomvillans. Bebortott mindent a
fnyessg. Megsznt a klvilg. Vkony trkeny teste hozzm
simult, szinte elveszett a karjaimban, s olyan hevesen viszonozta a
cskomat, ahogy azt remltem.
Az n levegm fogyott el hamarabb. Zihlva hzdtam htrbb.
Ezt nevezem nygtem ki vigyorogva, mire az arct
elnttte a szgyenteljes pirossg.
Ezt mirt csinltad? hebegte, s megprblt tvolabb hzdni,
de n mg nem kszltem fel r, hogy elengedjem.
Ltni akartam, hogy ms terleten is ugyanolyan szenvedlyes
vagy-e, mint a vitatkozsban.
Nem hittem volna, hogy a bre szne lehet mg vrsebb. De
lehetett.
201

Ugyan Aby! Nem mondod, hogy ellenedre volt ez a kis jtk?
gy nzett rm, mint ha pofon vgtam volna. Meg is bntam
azonnal, amit mondtam. De nem sokig bnkdhattam, mert
meglendtette a karjt, s akkort behzott, hogy reztem, eleredt az
orrom vre.
Mi a fene? hrdltem fel, kezemet az orromra szortva.
Htat fordtott, s mr ott sem volt.
A mosdba tmolyogtam, s megprbltam rendbe szedni
magamat. Eszem gban sem volt haragudni r. Megrdemeltem,
amit kaptam. Ez tnyleg ers volt. De nem bntam meg, hogy
megcskoltam. Ebbe a lnyba tbb tz szorult, mint egy vaskohba.
Fintorogva nztem a tkrkpem. Valsznleg eltrte az orrom.
Eszembe jutott a legutbbi lopott cskom, s annak a
kvetkezmnye. Tessa is jkort ttt, de Aby jobbegyeneshez
kpest az gyengd simogats volt.
Te j g! Hov jutottam. Erszakkal cskolok meg olyan nket,
akik azt egybknt nem akarjk? Most mr biztos, hogy valami baj
van velem.
Nincs egy fl rja, hogy azon rinyltam, mennyire szeretem
Tesst, s hogy megrlk, ha nem lehetek a kzelben. Most meg a
trtt orromat prblom helyrepofozni, mert megcskoltam egy
msik lnyt.
s milyen csk volt Brmikor jra eltretnm az orromat rte.
St, brmelyik testrszemet.
Amellett, hogy iszonyatosan fjt az orrom, de ugyanakkor
mterekkel lebegtem a fld felett, annyira feldobott Aby cskja, egy
jfajta rzs is kezdett bennem krvonalazdni. Szgyen. Az
rulsom miatt. Mert akrhogy is szptettem a dolgot, elrultam azt
a szerelmet, amit Tessa irnt lltlag reztem azzal, amit az
imnt mveltem. lltlag. Mert milyen rzelem volt az, amirl
ilyen knnyen megfeledkeztem? Egy rul voltam.
Nylt az ajt. Martin lpett be rajta.
Itt vagy llaptotta meg feleslegesen, majd megltta jkorra
dagadt kpemet.
Veled meg mi trtnt? lpett kzelebb.
202

Csak nekimentem valaminek igyekeztem megnyugtatni.
Inkbb lelvettem volna magam, mint hogy bevalljam az igazsgot.
rtem nyugtzta nem tl izgatottan. Tudnl kicsit vigyzni
Tessra?
Mirt? fordultam gyanakodva felje. Volt valami a
hangjban, ami nem igazn tetszett. Br nem tudtam volna
megmagyarzni, hogy mi is az.
El kell mennem valahov egy kis idre. Most alszik. Mire
felbred egszen biztosan vissza is rek, de jobb szeretnm, ha nem
lenne egyedl. Megteszed?
Ht persze.
El sem tudtam kpzelni, hogy mitl olyan ideges. Taln valami
baj van megint? Tessa mr sokkal jobban volt. Klnben sem
hagyn egyedl, ha gy gondoln, hogy brmi problma addhat
vele. Valami msrl volt sz, de nem tudtam megfejteni, hogy
mirl.
De ht mit rdekel ez engem? trtem szhez. Tessrl van
sz.
Azonnal megyek.
Blintott, s mr ott sem volt. Vetettem mg egy utols pillantst
a tkrkpemre. Ht nem volt a legeszttikusabb a ltvny, de ettl
nagyobbakat is kaptam mr egy-egy meccsen. Megtrltem a
kezem, s igyekeztem Martin utn.
A krterem ajtaja eltt vrt. Elgondolkodva bmult maga el.
Ismt megllaptottam, hogy milyen furcsa. Az aggodalom mg
mindig nem tnt el az arcrl teljesen, de most lttam rajta valami
j, ms feszltsget is.
Felpillantott a jttmre. Megint az az tkozott hls arckifejezs,
ami teljesen kifogta a szelet a vitorlmbl. Hiba nem rte tettem,
amit tettem, mg sem tudtam haragudni r, mikor ennyire
lektelezettnek tnt. Knnyebb volt minden, amg kutya-macska
viszonyban voltunk egymssal. Ezzel a megvltozott helyzettel nem
igazn tudtam mit kezdeni. Nem voltunk bartok. s nem is sok
remnyt lttam r, hogy valaha is azok lesznk. De mr nem voltunk
rivlisok sem. Nem is igazn tudtam volna meghatrozni, hogy mik
vagyunk mi egymsnak. Sorstrsak? Ht, azt sem mondhatnm.
203

Ugyanis volt egy egetver klnbsg a sorsunkban. t viszont
szerettk.
Mg n nmagamat sajnltam, mr el is tnt.
Beosontam Tessa szobjba. Halkan, nehogy felbresszem.
Leltem, s csak bmultam, ahogy alszik.
lmban mg trkenyebb volt, mint mskor. Megrtettem, hogy
Martin mirt nem volt hajland egy pillanatra sem egyedl hagyni.
A vdelmez sztn azonnal jra ledt bennem is. Ahogy stt haja
spadt arct keretezte, nagyon esendnek ltszott. A hetek ta tart
betegsgtl teljesen lefogyott, pedig mr eltte is ndszlvkony
volt. Mr-mr attl lehetett tartani, hogy az els szl elfjja.
Azon kaptam magam, hogy sszehasonltom t Abyvel. Nem is
lehettek volna klnbzek. Taln igaz az, hogy az ellenttek
vonzzk egymst. Ezrt voltak olyan j bartnk. Abynek ami a
szvn, az a szjn is. Tessa jobban odafigyelt arra, hogy a szavaival
ne bntson meg msokat. Mg akkor is, amikor szintn elmondta a
vlemnyt, s esetleg nem volt ppen hzelg.
Aby vagny, magabiztos lny. Nem sokat teketrizik. Amit
kigondol, azt kimondja, vagy megteszi. Tessnl mr nem ennyire
egyrtelm a dolog. Soha nem lehet tudni, hogy ppen min jr az
agya.
Aby talpra esett. Mintha mindig is egyedl kellett volna
boldogulnia. Most, hogy gy belegondoltam, valban nem lttam a
kzelben soha egyetlen csaldtagjt, st Tessn kvl mg bartot
sem. Tessa vele szemben egy lomvilgban lt, aminek nem sok
kze volt a valsghoz. s br meg kellett tanulnia gondoskodni
magrl, s idnknt mg az apjrl is, ltszott rajta, hogy ez nem a
termszetes kzege. Neki lland felgyelet kellett. Valaki olyan,
mint Martin. Aki elg krltekint, s ers ahhoz, hogy megvdje
mindentl, s mindenkitl. Mg sajt magtl is.
Valaki olyan, aki sokkal rettebb, mint n.
Annyira szvszort volt a vdtelensge, hogy nem brtam tovbb
nzni. Inkbb az ablakon bmultam ki.
Hov tnhetett Aby? tprengtem. Aggdtam rte. El is
hatroztam, hogy amint Martin visszar, megkeresem. Bocsnatot
204

kell tle krnem. Ha egyltaln mg hajland lesz valaha is szba
llni velem. Eslyesnek lttam az rk haragot rszrl.
Tessa felshajtott, s kinyitotta a szemt. Ttovn nzett krl.
Igyekeztem nem szrevenni a csaldottsgot a tekintetben, mikor
csak engem ltott maga mellett.
El kell intznie valamit magyarztam, mg mieltt
krdezhetett volna. Engem bzott meg, hogy vigyzzak rd.
Elmosolyodott. A szvem hevesebben kezdett verni az
arckifejezstl.
Nincs szksgem pesztonkra kuncogott halkan. Veled
ellenttben intett dupljra dagadt orromra, majd tovbbi
magyarzatot nem vrva megprblt fellni. nkntelenl
mozdultam, hogy segtsek neki, de addigra mr megoldotta egyedl.
Viszont nem rte be ennyivel. Aggdva nztem, hogy a lbait
tlendti az gy szln, s arra kszl, hogy fellljon.
Most mgis hov indulsz?
Szerinted? nevetett megint. Ennek a sok folyadknak, amit
nap, mint nap belm diktltok, valahogyan tvoznia is kell.
Hopp. Erre nem gondoltam.
Hvok egy nvrt indultam az ajt fel, de a hangja
meglltott.
Semmi szksg r. Boldogulok.
Sz sem lehet rla erskdtem. Mg sszeesel nekem.
Kutya bajom Damien hzta el a szjt, s tovbbra is azon
volt, hogy hatrozott tiltakozsom ellenre nekivgjon a folyosnak.
Martin most biztosan tudn, hogy hogyan szerelje le futott t az
agyamon, de azonnal mrges is lettem sajt magamra a
ktsgbeesett gondolat miatt.
Kinylt az ajt, s megknnyebblten nztem, hogy Aby lp be
rajta.
Hla istennek! shajtottam fel szinte rmmel, tbb okbl
is. Egyrszt, mert tnyleg rltem, hogy lthatom, br eszeveszett
aggodalommal tlttt el kisrt szemnek ltvnya. Msrszt mert gy
mr nem egyedl kellett viaskodnom Tessa makacssgval.
Tessnak a mosdba kell mennie, de oda n mg sem
ksrhetem el hadartam, de Aby pillantsra sem mltatott. Mr a
205

bartnje mellett volt, s belekarolt, hogy tmaszt nyjtson neki, br
Tessa mr nagyon is biztos lptekkel indult el. gy tnt, valban
sokkal jobban van.
Veled meg mi trtnt? Tessa hol Aby vrs szemeire, hol rm
nzett gyanakodva. Mintha csak tudn, hogy n rkattam meg.
reztem, hogy elvrsdm, mint egy kisiskols, aki rossz ft tett a
tzre.
Csak allergis vagyok valami szemtre vlaszolta Aby, s
sokat mondan rm pillantott. A hideg kirzott a hangjtl.
rtem felelte Tessa mindent tudan. Hatrozottan gy
reztem, hogy tbb lpssel lemaradtam az eszmefuttatsuk mgtt.
Fizikailag is nhny mter tvolsgrl kvettem ket. Htha
mgis szksg lesz rm. Nztem a kt csinos fejet a vrsesbarnt,
s a fekett , ahogy sszehajoltak elttem. Tessa nhny centivel
magasabb volt, mint Aby. De ez most alig volt feltn. Pusmogtak
valamit. Ebbl a tvolsgbl nem rtettem ket, viszont biztos
voltam rla, hogy n vagyok a tma.
A folyos kanyarulatnl hirtelen meglltak. El sem tudtam
kpzelni, hogy mirt. Mg nem rtnk el a mosdig. Aggdva
lptem kzelebb. Taln Tessa rosszul lett?
Meredten bmultak maguk el mindketten. Tessa furcsn,
termszetellenesen szedte a levegt. Szabad kezvel kinylt, mintha
tmaszt keresne. Mintha Aby nem tudn elgg megtartani.
nkntelenl fogtam meg jghideg ujjait. A krmt azonnal a
brmbe vjta. Majdnem felszisszentem. Azutn kvettem a
tekintetket. A folyos vgn, a kanyar utn kt alak lldoglt
meghitt kzelsgben egymssal, httal neknk. A lny a fi vllra
hajtotta a fejt, aki vdelmezen tartotta t a dereknl fogva.
Br httal voltak, azonnal felismertem ket, akr csak a lnyok.
Tiffany hossz, fnyesen ragyog szke haja eltveszthetetlen
volt. A trsa pedig egyrtelmen Martin volt.

206

15. fejezet
Igaz, vagy hamis


gy reztem, hogy rm szakad az g, s kicsszik a lbam all a
talaj. Erre aztn vgkp nem szmtottam. Csak nagyon halvnyan
rzkeltem, hogy Aby megszortotta a karom, s hogy Damien is
mellettem ll. Azt azonban csak nhny perc elteltvel vettem szre,
hogy a krmmet belemlyesztettem a tenyerbe. Addig csak
bmultam ket, s igyekeztem eldnteni, hogy bren vagyok-e, vagy
ez egy rmlom?
Tiffany Smith, ahogyan az n kedvesemet leli. Martin pedig
viszonozza a mozdulatot. Biztosan megbuggyantam dntttem el.
Taln az agyamra ment a betegsg.
Knyszertettem magam, hogy kihzzam a krmm Damien
brbl. Majd alkalomadtn bocsnatot krek tle villant t az
agyamon. Htat fordtottam a ltvnynak, s hatrozottan
visszaindultam a szobmba.
Aby s Damien nem kvettek azonnal. Az fagyottsguknak
kicsit tbb id kellett, hogy felengedjen.
Biztosan van valami magyarzat r kezdte Damien, mikor
vgre utolrt. Aby nem szlt egy szt sem. sszeszortott szjjal,
elszntan meredt Damienre, mintha valami kivtelesen nagy
butasgot mondott volna. Ha nem lettem volna ennyire
megdbbenve a ltvnytl, egszen biztosan amiatt kpedek el,
hogy Damien Martint vdi. gy azonban csak prbltam sszeszedni
a gondolataimat.
Igaza volt. Volt valami teljesen egyrtelm, rtelmes magyarzat.
Martinnak mr sok volt a problma, amit folyamatosan okoztam.
Megelgelte. s emiatt nem tudtam r haragudni. Brki bedobta
volna a trlkzt ennyi baj utn, ami engem folyamatosan
krlvett. Mint egy kt lbon jr szerencstlensg. A folyamatos
srlseim a buta figyelmetlensgem miatt. Amirt mindig mshol
jr az eszem. Azutn a logiktlan viselkedsem. Mg egy
birkanyjat is kihozna a sodrbl. s az ostobasgom, amirt hallos
betegsget kpzeltem magamnak, minek kvetkeztben az sszes
207

embert sikerlt a legmlyebb ktsgbeessbe tasztanom a kzvetlen
krnyezetemben. s mindekzben sikerlt egy olyan makacs
influenzt beszereznem, ami tnyleg veszlyeztette az
egszsgemet. Ezzel csak tovbb rmisztgetve azokat, akiknek
valamit is szmtok.
Ugyan kinek kellene egy ilyen problms n.
Mr majdnem a szobmban jrtam, mikor eszembe jutott, hogy
mirt is indultam el onnan. A termszet nem volt tekintettel a
lelkillapotomra. A helyzet mit sem vltozott a megrzkdtats
hatsra.
Meglltam a lift eltt, s megnyomtam a hv gombot.
Hov msz? krdezte Aby feszlten.
Termszetesen vcre feleltem, s magam is meglepdtem,
hogy milyen nyugodt a hangom.
reztem a tekintetket a htamban. Taln azon tndtek, hogy
megkattantam.
A lift hamarosan megrkezett, s n nyomomban a bartaimmal
beszlltam, hogy egy emelettel lejjebb vigyen.
Abynek hatrozottan megtiltottam, hogy kvessen.
Flslegesnek tartottam, hogy Damient is megfenyegessem.
gysem mert volna kvetni. Legalbbis gy hittem.
reztem, hogy kell nhny perc, hogy sszeszedjem magam.
Megmostam az arcom hideg vzzel, majd bmultam a tkrkpemet
egy darabig. Idig sem tartottam magam szpnek, de a mostani
brzatom lttn vgkp logikusnak tartottam Martin dntst.
Igazat kellett neki adnom.
Egybknt is csak az kvetkezett be, amire mindig is
szmtottam. Valami csoda folytn engem akart egy darabig. Most el
kell fogadnom ezt is. Elejtl tudtam, hogy egyszer gy lesz. gy,
vagy gy.
Megttte a flem Aby ingerlt hangja.
Ha megtudom, hogy neked ehhez brmi kzd van
Nem tudta befejezni a mondatot, mert Damien hatrozottan
kzbevgott.
Ne rlj meg! Nincs hozz semmi kzm. Ugyangy
megdbbentem, mint te.
208

Tudok a legutbbi hzsodrl erskdtt tovbb a bartnm.
Igazad van, az ritka nagy szemtsg volt felelte mrgesen ,
de nem tehetek n az emberisg minden bajrl.
Nem. Csak ami Tesst rinti.
Ez vn aluli volt hrdlt fel Damien. Te is tudod,
mennyire szeretem. Soha nem bntanm szndkosan.
Igazad van. Ne haragudj!
Pr msodpercig csendben voltak. Mr ppen azon voltam, hogy
most mr kimegyek, de megint meghallottam Abyt. A hangja
bizonytalan volt. Szinte idegen.
s akkor most mi lesz? Veletek tette hozz rvid sznet utn.
Damien nem reaglt azonnal.
Fogalmam sincs.
Azt hiszem, most kaptl egy jabb eslyt mondta Aby
keseren. A hangja elgytrt volt.
Te fltkeny vagy hangzott Damien rmteli vlasza pr
msodperc mlva.
Azt te csak szeretnd hborodott fel a bartnm, s meg
mertem volna eskdni r, hogy a szeme villmokat szr.
Ezt mg megbeszljk grte Damien, s a hangjn hallottam,
hogy mosolyog. De nem most. Tessnak szksge van rnk.
Mindkettnkre. Nem tetszik, ahogy kinz.
Nekem pedig nem tetszett, ahogy aggdtak rtem. Valami
elpattant bennem, mikor meglttam Martint, s Tiffanyt egytt. De
ettl furcsa md egyltaln nem lettem zaklatott. Inkbb megszllt
valami furcsa, termszetellenes nyugalom. Taln ez aggasztotta
ket. Taln azt vrtk, hogy srni, hisztizni fogok. Kiborulok, s
magyarzatot kvetelek Martintl. Ez lett volna a logikus. De mikor
viselkedtem n logikusan? Soha. Egsz eddigi letem sorn mg
egyszer sem.
Akkor is ilyen nyugodt voltam, mikor az anym meghalt. Lttam
apn, hogy sokig vrta tlem a tehetetlensg rzst rendszerint
kvet dhrohamot, s a vesztesg miatti elkeseredettsget. De nem
trtnt semmi. s egy id utn feladta.
Csak ksbb, hetek mlva tpett darabokra a ktsgbeess, de azt
mr nem lthatta senki sem. Magamban gyszoltam.
209

Tudtam, hogy most is gy lesz. A mostani zsibbadtsg elmlik
majd, s iszonyatosan fog fjni, hogy elhagyott. De azt most sem
fogja ltni senki.
Mivel ppen csend volt, gy dntttem, kimegyek hozzjuk.
Igyekeztem nem tudomsul venni a figyel szemeket, mikzben a
dszksretemmel egytt visszajutottam a szobmba.
Martin mr vrt rnk. Krdn pillantott fel kis csoportunkra.
Csak egy pillanatra torpantam meg, de szrevette, s a szeme
zavarodott vlt. Igyekeztem nem sarkon fordulni s elrohanni. Nem
fogom elrulni neki, hogy meglttam ket. s remnykedtem benne,
hogy a tbbiek is tiszteletben fogjk ezt tartani.
Abban biztos voltam, hogy nem fog elhagyni addig, amg a
krhzban vagyok. Ahhoz tl tisztessges.
Minden rendben? a pillantsa a bartaim s kztem cikzott
egyfolytban. rezte a feszltsget.
Persze.
Nagyon bszke voltam magamra, hogy sikerlt egy megnyugtat
mosolyt kiprselnem.
Aby s Damien pp indulni kszltek fordultam feljk. Mg
mindig kitartott a mosolyom. Lttam, hogy ettl teljesen
sszekavarodtak, de nem szltak egy szt sem. Taln azt hittk,
hogy jelenetet akarok rendezni, s azrt kldm el ket.
Igyekeztem a lehet legtermszetesebben elbcszni tlk.
Mindketten vonakodtak menni, de azutn csak sarkon fordultak, s
lassan tvolodni kezdtek a folyosn. Mi mst tehettek volna?
Bementem a szobmba, s visszamsztam az gyamba. Martin
lassan kvetett. Az arcn lttam, hogy rezte, valami nincs rendben.
Nem voltam tl j sznszn. Jobban kellett igyekeznem.
Megfogadtam, hogy nem okozok neki tbb problmt.
Mi folyik itt Tessa? krdezte gyanakodva, mire ismt sikerlt
egy mosolyt varzsolnom.
Nem rtelek.
Furcsa vagy. Valahogy olyan kereste a j szt. vidm.
Mg nevetnem is sikerlt.
210

Mr az is baj? Sokkal jobban rzem magam prbltam
megtallni a lehet legelfogadhatbb magyarzatot. Remlem,
nemsokra haza engednek.
Vgre elmosolyodott. A szvem sszefacsarodott a ltvnytl.
Annyira jkp volt. A szeme sarkban viszont sszegyltek a
rncok a kimerltsgtl, s a szja kt sarkban is hzdott egy-egy
mly barzda. Tudtam, hogy szeret. Minden mozdulatbl, minden
szavbl sugrzott. De akkor is lttam, amit lttam. St Damien, s
Aby is. Mr nem n kellettem neki. Egyszeren besokallt.
Vgtelenl szgyelltem magam, amirt ennyi aggodalmat
okoztam neki, holott nem rdemelte meg. Egy msik nt rdemelt.
Egy vidmat, kedveset, rzsasznt. Nem olyan borongs sttet,
mint n.
Apa lpett be a szobba. A szja flig rt, ebbl sejtettem, hogy
j hrt hozott. Igazam lett.
Haza vihetlek jelentette be, s hevesen tlelt. Furcsa volt ez
az rzelemkitrs tle, de hatrozottan jl esett. Mg egy ember,
akinek tl sok fejtrst okoztam. Ezutn mskppen lesz
hatroztam el.
Mg egy jszakt itt tltesz, s holnap mr a sajt gyadban
alhatsz lelkendezett tovbb.
Nem mehetnk mr most haza? igyekeztem legyzni a
csaldottsgomat. Valban olyan sokat szmt az az egy nap? Te
is tudnl otthon vigyzni rm.
Megltom, mit tehetek mosolygott. Szemmel lthatan
rmmel tlttte el, hogy minl hamarabb otthon szeretnk lenni.
Andreas! szlalt meg most Martin is. R nem ragadt a mi
rmnkbl. Nem rtettem. Nem akarta minl elbb kipihenni
magt? Taln nem kellene ennyire erltetni. Ha azt mondtk, hogy
holnap, akkor kr akadkoskodni.
Igazad van hagyta helyben apa, de a mosolyt semmi sem
tudta lehervasztani az arcrl. Ma mg gyis el kell intznem
nhny dolgot. De holnap tallkozunk lelt meg ismt. Csak gy
sttt rla a megknnyebbls, hogy vgre rendben tudhat.
radozott mg egy kicsit, majd elrohant a dolgra. Ismt
kettesben maradtunk Martinnal. Alvst mg nem sznlelhettem.
211

Ahhoz tl korn volt. Viszont fogalmam sem volt, meddig leszek
kpes elviselni ezt a knos hallgatst.
Nyugodtan haza mehetsz. n rendben leszek prbltam
meggyzni, de nem is vlaszolt, csak egy stt pillantst vetett rm,
ami azonnal belm fojtotta a szt.
Jobb hjn a tvt kapcsolgattam egyik csatornrl a msikra, de
semmi rdekeset nem talltam.
Nha elkaptam komor tekintett. Ilyenkor igyekeztem
rmosolyogni, hogy meggyzzem, n jl vagyok. De soha nem
viszonozta. Kzben pedig fjt a szvem az elkerlhetetlen elvls
kzelsgtl.
Ahogy vrtam, tnyleg sokkal jobban reztem magam otthon.
Beletelt nhny napba, mire a szeretteimet meggyztem, hogy
nyugodtan hagyjanak idnknt magamra. Addig valaki mindig
rkdtt mellettem mg napkzben is.
Az idm nagy rsze azzal telt, hogy prbltam meggyzni a
krlttem lvket, hogy igenis jl vagyok. Az gvilgon semmi
bajom sincs, s magam is remekl elboldogulok.
Apa feldobott volt, s felhtlenl boldog. Kezdett megnyugodni.
Vele nem sok gondom akadt. jult ervel vetette ismt a munkjba
magt most, hogy mr nem kellett miattam aggdnia. Aby s
Damien mr kemnyebb dinak tntek. Nem hoztk ugyan szba,
amit lttunk, de lertt rluk, hogy nem helyeslik a hallgatsom, s
tudtk mire megy ki a jtk.
Termszetesen Martinnal volt a legnehezebb. Nem tudtam,
hogyan viselkedjem. Mire vr? Mikor akar vget vetni a
kapcsolatunknak? Mert, hogy ez kvetkezik, abban teljesen biztos
voltam. Igyekeztem felkszlni r, hogy ha eljn az ideje, a lehet
legjobban viseljem. Ennyivel tartoztam neki. Addig pedig t is
igyekeztem biztostani arrl, hogy kutya bajom. Vidm voltam, s
amennyire csak tlem tellett, egszsges.
Mg mindig fltett. Lttam minden mozdulatn. gy bnt velem,
mint a hmes tojssal. De a mozdulataibl mr eltnt a szenvedly,
ami azeltt jellemezte ket. Ez tovbb erstette a
meggyzdsemet, hogy kzeleg a szakts.
212

Az n testem viszont ugyangy reaglt minden egyes rintsre,
mint rgebben. s ettl csak mg nehezebb lett minden. Igyekeztem
ht elkerlni minden testi kontaktust, csak hogy ne rezzem azt a
ttong rt, ami vatos simogatsai utn maradt.
Lttam a zavart, s a csaldottsgot rajta minden egyes alkalom
utn, mikor valami mondvacsinlt okkal kitrtem az lelse ell.
Ilyenkor mg inkbb prbltam fggetlennek, s boldognak ltszani,
hogy rjjjn vgre, tbb nem kell ptyolgatnia. A lelkiismeret-
furdalst tartottam az egyetlen oknak, ami visszariasztotta a
szaktstl. Tudatni akartam vele, hogy nem kell rosszul reznie
magt miattam. Bevlt. Egy id utn mr nem akart megrinteni.
Damien elgelte meg leghamarabb ezt az egsz helyzetet.
Szmtottam mr r egy ideje, hogy nem fogja sz nlkl hagyni a
dolgok alakulst. Nem is lepdtem ht meg, mikor felcsattant.
Beszlnetek kell errl! jelentette ki ellent mondst nem
tren, mikor egyszer kettesben maradtunk.
Damien nagyon gyakori vendg volt nlunk. gy tnt, hogy sem
apt, sem Martint nem zavarta mr a jelenlte, amit rgebben olyan
terhesnek talltak. Apa szintn megszerette. Mr t is a csald
tagjnak tekintette. Martinnal pedig egy egszen furcsa, szinte
bajtrsias kapcsolatot alaktottak ki. Htborzongat volt.
Mind a ketten szenvedtek. s veletek mi is folytatta, nem is
vrva a vlaszomra. Knyrgm, beszlj vele!
Nincs mit megbeszlnnk mosolyogtam r. Ijeszten
knnyen jtt mostanban a mosoly. Nemsokra vge lesz, s akkor
megy mindenki a maga tjn.
Egy fent hrdlt fel. s hagyd vgre abba ezt az idtlen
vigyorgst! Kezdesz komolyan megijeszteni. Tisztzd vele a
helyzetet, vagy ha nem, ht n fogom megtenni fenyegetztt.
Ne merszeld! komorodtam el most mr n is. Ez csak a
kettnk gye.
Nem, ha ltom, hogy kzben knldtok. Lehet, hogy csak
flrerts az egsz. Ltom, hogy nz rd.
Mita rdekel tged ennyire, hogy Martin mit rez? nevettem
minden humor nlkl, keseren.
213

Mita lttam hallra rmlni miattad vgta hozzm a
szavakat, mire a lelkiismeret-furdals jra feltmadt.
Damien! shajtottam megenyhlve. Te is ott voltl. Te is
lttad. Mgis mit lehetett azon flrerteni? Teljesen rthet, hogy
egy egyszerbb kapcsolatra vgyik. Nem arra a tmntelen
bonyodalomra, ami engem krbevesz. Megrdemli.
Tiffany Smith, mint egyszer kapcsolat nevetett gnyosan.
Te nem tudod, mit beszlsz.
Tiffany, vagy valaki ms hunytam le a szemem. A vita
nagyon kifrasztott. Mi a jelentsge?
Csak az, hogy n nem hiszem, hogy el akarna hagyni tged.
Akkor mr rg megtette volna. s mg egy Tiffany sem kellett volna
neki hozz. Egybknt is teljesen biztos vagyok benne, hogy valami
msrl van sz. Aby meslte, hogy Tiffany napokig hinyzott az
iskolbl. s mikor visszament, furcsn viselkedett. Betegnek
ltszott. Emlkszel r, hogy nzett ki, mikor egyszer itt megjelent?
Persze, hogy emlkeztem. Mr akkor is gondolhattam volna, mi
folyik krlttem, csak teljesen mssal voltam elfoglalva.
St, mr eltte is. Tbbszr volt rulkod jel. Ahogy a szkesg
rhajtott Martinra. Mg szp, hogy gyztt. Vele szemben n nem
nyerhettem.
Rendben mondtam ki hangosan mgis az ellenkezjt.
Tisztzni fogom a helyzetet.
Ha neki ez kellett a nyugalmhoz, brmit meggrtem. Ez volt a
minimum.
Ktkedve nzett rm. Tl jl ismert. Legjobb vdekezs, a
tmads futott t az agyamon.
Szval, Aby meslte? utaltam vissza imnti szavaira. s
gyakran mesl neked Aby ezt-azt?
szinte mosollyal nztem, hogyan vrsdik el zavarban. Ezt
nem kellett erltetnem. Nem csak azrt, mert vgre lellt a
piszklsommal, hanem azrt is, mert vgtelenl rltem volna neki,
ha k ketten egyms mellett ktnek ki.
Nem rlam van sz morogta.
De, de. Beszljnk csak rlad. Illetve rlatok tttem tovbb
a vasat. Azzal tisztban voltam, hogy Aby mit rez. Most mr csak
214

arra voltam kvncsi, hogy Damien hogyan ll a dolgokhoz. Mi a
helyzet veletek?
Fogalmam sincs rntotta meg a vllt. gy tnt, elhatrozta,
hogy szinte lesz, s kinti a szvt. Nha gy gondolom, hogy
nem teljesen rltsg eljtszani a gondolattal, hogy s n lehetnk
egy pr. Azutn mond, vagy tesz valamit, amitl teljesen megrlk,
s legszvesebben a vilg legtvolabbi zugba meneklnk elle. De
ha nem ltom, akkor meg hinyzik. rted te ezt? nzett rm
tancstalanul.
Ht, persze, hogy rtem nevettem r. Szerelmes vagy
bartom.
Semmi jat nem mondasz hzta el a szjt. Ezt eddig is
tudtam. s te is tisztban voltl vele.
Csak, hogy nem belm kacagtam tovbb a zavarn. Hanem
Abybe.
Ne nevettess! hborgott. Az teljessggel lehetetlen. Vagy
mg sem? tndtt. Megtrtnhet szerinted, hogy egyszerre kt
nt szeressek?
Nagyon is rtettem, mire gondol. n nem vgyakoztam-e utna,
mikzben Martinba voltam szerelmes? n nem vgytam-e a
kzelsgre, ha nem volt mellettem? Nem reztem-e oly jl magam
ers karjaiban, mindegy mi okbl volt r szksgem? Nem
tndtem-e el rajta szmtalanszor, hogy tudnm-e szerelemmel
szeretni?
Igen blintottam. Szerintem megtrtnhet. De csak egyikk
irnt lehet rks ez az rzs.
Mindent tudan nzett rm. Tnyleg tl jl ismert. Azonnal
rjtt, mi jr a fejemben.
Szval jobban teszem, ha tovbb lpek, s azt a nt vlasztom,
akitl remlhetem a viszonzst?
Megint blintottam. Egy percig csak bmultuk egymst.
Azt hiszem, tbb az, mint remny nygtem ki vgl, hogy
megtrjem a csendet, br biztos voltam benne, hogy Aby ki fogja
tekerni a nyakamat, amirt elrultam a titkt.
215

Ez az n formm rntotta meg a vllt. Pinewood kt
legdilisebb csajba szeretek bele, egyszerre, radsul a dilisebbik
viszonozza.
Nem tudtam megllni, nevetnem kellett. Nem gy tnt, mint ha
valban bnn a dolgot.
Nagyon j kedvetek van lpett be az ajtn Aby. Savany
brzata arrl tanskodott, hogy ez t nem tlti el felhtlen
jkedvvel. szrevettem, hogy sokkal tvolsgtartbb lett, mita a
fejembe vettem, hogy Martin el fog hagyni. Nem sok id kellett
hozz, hogy rjjjek, mirt. Szentl meg volt rla gyzdve, hogy
ebben az esetben Damiennel fogok vigasztaldni.
Imnti beszlgetsnk utn, szinte megknnyebblssel tudtam
rmosolyogni.
Csak emlegesd az rdgt, s mr meg is jelenik nygte
Damien.
He? nzett r Aby rtetlenl. Te meg mirl hadovlsz itt?
ppen rlad volt sz vigyorogtam tovbb rendletlenl.
Ugye Damien?
Az emltett nem vlaszolt. Elgondolkodva nzte a bartnmet,
aki azt sem tudta, zavarban hov legyen.
Mita nem maszkrozta magt olyan ijesztre, egyre inkbb
feltnt, hogy milyen szp. s gyantottam, hogy nem csak n
vagyok gy vele. Frfi szemmel nem lthattam ugyan, de Damien
pillantsa arrl rulkodott, hogy is gynyrnek tallja.
Mi a csuda folyik itt? krdezte Aby dhsen, s a zavar prjt
az arcn a harag vrssge vltotta fel. Ti a bolondjt jratjtok
velem?
reztem, hogy ellenllhatatlanul ki fog bellem trni a kacags.
Mr nyitottam a szmat, hogy lenyugtassam, mieltt vgkp
eldurran az agya, de Damien megelztt.
Van kedved eljnni velem moziba? Mondjuk ma este?
A krdse a torkomra forrasztotta a szavakat. De szoksval
ellenttben most Aby sem nagyon tallta a hangjt. Mg a
llegzetemet is visszafojtottam, mikzben a vlaszra vrtunk.
Na, mit mondasz? krdezte Damien, s trelmetlenl felllt,
hogy kzelebb legyen Abyhez.
216

Ez most valami otromba vicc? Aby tekintete el-vissza jrt
kettnk kztt. Mert ha igen, meg kell mondjam, nem szrakozok
valami tl jl. Belle mg ki is nzek valami hasonlt intett fejvel
Damien fel , de szintn szlva, Tessa, tled tbbet vrtam.
fogd mr be! lpett mg kzelebb Damien. Inkbb
vlaszolj a krdsemre!
Egy percig sem gondoltad komolyan, hogy erre igent mondok
replikzott tovbb Aby. Nem megyek n veled sehov. Ez eleve
elvetlt tlet. s ha kvncsi vagy a vlemnyemre
Nem tudta folytatni. Damien hirtelen maghoz hzta, s egy
cskkal vetett vget a szradatnak. Nvekv jkedvvel figyeltem,
hogy Aby keze megrndul, mint ha be akarna neki hzni egyet. Mr
sejtettem, mirt volt Damien orra bedagadva nhny napja. Most
azonban rsen volt. Mg idben elkapta a csukljt,
megakadlyozva abban, amire kszlt.
Mr kezdtem magam knyelmetlenl rezni, mikor vgre
elszakadtak egymstl.
Mehetnk? sgta Damien gyengden, s Aby csak blintott
vlaszknt. gy tnt, nem mer rm nzni, annyira zavarban van.
Damien annl magabiztosabbnak tnt. Diadalmas vigyort kldtt
felm, mieltt boldogan kimasrozott volna a bartnmmel az ajtn.
s ekkor lttam ket utoljra motyogtam magamnak
vidman.

217

16. fejezet
rlet


Mg rk mlva is azon kaptam magam, hogy mosolygok.
Kptelensg volt megllni, ha Abyre, s Damienre gondoltam.
De minduntalan eltrbe tolakodtak Damien korbbi szavai.
Igaza volt. Beszlnem kellett Martinnal. Ezzel a viselkedssel csak
mindkettnket bntottam. s ppen azt fogadtam meg, hogy t nem
bntom meg tbb.
Elhatroztam, hogy elmondom neki, mitl tartok. gyis ltta
rajtam, hogy valami nincs rendben. Ez nyilvnval volt abbl,
ahogy rm nzett. s ahogy hozzm rt.
Viszont, ahogy Damiennek rmutatott, ha el akart volna hagyni,
mr rgen megtehette volna. Valami msnak kellett lennie a
httrben, mint amit elsre sejtettem.
s ha mgis beigazoldni ltszott volna a gyanm, akkor is jobb
a tisztn lts.
A cseng riasztott fel a gondolataimbl. Arra tippeltem, hogy
taln Damien, s Aby jttek vissza. Br nem igazn volt tletem,
hogy mi okuk lett volna r.
A bejrati ajtban azonban nem k lltak. Erre a ltogatra aztn
vgkp nem szmtottam.
Elkpedve nztem Tiffany Smith mskor oly tkletesen
sminkelt, gynyr arct, ami most spadtabb volt taln, mint az
enym. Egybknt tkletesre vasalt frizurja most kcosan
meredezett. A szeme fnytelenl, zavartan jrt kztem, s a hz
belseje kztt, mintha csak arra szmtana, hogy valaki feltnik
odabent.
Szia Tessa szlalt meg elsknt. A hangja is ms volt, mint
ltalban. rtettem mr, Aby mirt mondta Damiennek, hogy
betegnek nzett ki. Igen csak rosszul festett.
Martin nincs itt nygtem ki nagy nehezen. Feltteleztem,
hogy t keresi.
Nem hozz jttem felelte. Veled szeretnk beszlni.
Bemehetek?
218

Br a legkisebb porcikm sem kvnta ezt a beszlgetst,
flrelltam az ajtbl, hogy utat engedjek neki. Ha tisztzni akarom
a dolgokat, taln vele kell kezdenem.
A konyhba tereltem, hogy meg tudjam knlni egy kvval, de
nemet intett a krdsemre. Mivel sejtettem, hogy nekem ugyancsak
szksgem lesz a koffeinre, miutn lelt, n mgis hozzfogtam a
kvfzshez.
Hamar helyrejttl llaptotta meg egykedven. Nem vrtam
tle kitr rmt a tnyre, de meglepett a kzmbssge. A
suliban mondtk, hogy taln ugyanaz a betegsged, mint az
anydnak.
A kezem megllt egy pillanatra. Elkpedve nztem r.
A tnetek valban hasonlak voltak, de szerencsre csak egy
egyszer influenza volt feleltem. Mg mieltt visszafordulhattam
volna a tevkenysghez, amit ppen vgeztem, mg lttam, hogy
gnyosan elhzza a szjt.
Ez kellemetlenebb lesz, mint gondoltam futott t az agyamon.
Tiffany az asztalon felejtett eveszkzkkel babrlt. Mskor oly
tkletes krmei most tredezettek, s piszkosak voltak.
Mi trtnhetett vele? tprengtem idegesen. Mr-mr szinte
sznalmas volt, ahogy kinzett.
Nem sajnltad? krdezte hirtelen, s zavart kk szemeit az
enymekbe mlyesztette.
Mit? bmultam rtetlenl.
Hogy nem vagy komolyan beteg?
Ez a n teljesen megrlt jutott el a tudatomig.
n nha eljtszom a gondolattal, hogy taln knnyebb lenne
meghalni, mint tovbb lni ezt a nyomorsgos letet.
Ttott szjjal hallgattam eszmefuttatst. Ijedten rezzentem
ssze, ahogy a kv nagy sistergssel fni kezdett. Remeg kzzel
ntttem a csszbe, s az asztal tle legtvolabb es sarkhoz
telepedtem le vele.
Abortuszom volt nhny napja jelentette be hirtelen, mire gy
fjtam ki a levegt, hogy magam is meglepdtem. A pkerarc soha
nem volt az erssgem. Most sem tudtam elrejteni a vlemnyemet.
219

Ne sajnlj, krlek! mondta szinte durvn. Nincs r szksg.
Megknnyebbltem, mikor tlestem rajta. De mg sem slt el olyan
jl, mint ahogy vrtam. Azt hittem, minden ugyanolyan lesz utna,
mint rgen. De nem gy trtnt. Martin azt mondja, depresszis
vagyok. Felrt valami gygyszert. De gy tnik nem hasznl
tkletesen nevetett fel keseren, s sokat mondan mutatott
magra.
Martinnak mi kze van ehhez az egszhez? prseltem ki
magambl a szavakat.
Nem az apa, ne flj nevetett megint minden j kedv nlkl.
Tulajdonkppen nem is tudom, ki volt az apja.
gy tnt, teljesen elkalandozott. Nem mertem megzavarni.
Egyszer csak azonban sr pislogs utn ismt rm nzett. Mintha
mly lombl bredt volna, s csak most vette volna szre, hogy n
is ott vagyok vele.
Mosolygott. De a mosolytl kirzott a hideg. Megint egy kgy
jutott rla az eszembe. Soha nem fltem senkitl mg letemben, de
most valsggal rettegtem, ahogy rosszindulat arckifejezst
figyeltem.
Tudod, n mindig is utltalak tged jelentette ki olyan
termszetessggel, mintha csak azt kzlte volna, hogy st a nap
odakint. A szleid imdtak tged. s mg gy is, hogy az anydat
elvesztetted, tbb maradt neked, mint amim nekem valaha is lesz.
Az apd szeretete. Engem nagyon szigoran neveltek a szleim. s
soha nem reztettk velem a szeretetnek mg a szikrjt sem. Vilg
letemben megkaptam mindent, amire csak szksgem volt,
fizikailag. De az rzelmeimmel soha nem trdtek.
Jesszusom! Tiffany Smith, zilltan, kicsit rlten a konyhnkban,
amint a szeretethsgrl, s az irntam rzett gylletrl beszl.
Mi jhet mg?
Nem is sejtettem, hogy ez csak a kezdet.
Azutn az az tkozott nuralmad. Ahogyan mindent elfogadtl
magad krl. Mg a piszklsokat, s az otromba megjegyzseket is.
Mindig is azt reztetted velnk, tbbiekkel, hogy klnb vagy
nlunk. Mg a kisujjaddal sem rnk fel.
220

Tiffany, n nem akartam kezdtem tiltakozni, de egyetlen
mozdulattal belm fojtotta a szt.
Tudom. Soha nem akartad ezt sugallni. Hiszen te ettl sokkal
nemesebb jellem vagy jelentette be keseren. Kivtelesen gnynak
mg csak nyoma sem volt a szavaiban.
Azutn Damien figyelme folytatta. El sem tudod kpzelni, n
mennyit kzdttem rte. Neked pedig semmit sem kellett tenned.
Rgtn a lbad eltt hevert, amikor megltott. Elszr azt hittem,
csak ugratni akar. El sem tudod kpzelni mit reztem, amikor
rjttem, hogy komolyan veled akar lenni. Veled. Mikor nekem csak
egy szt kellett volna szlnia.
Soha nem kpzeltem volna, hogy ekkora ellenszenv lakozik
benne irntam. Vgl is mit rtottam n neki?
De neked ez sem volt elg. Egy laza mozdulattal flrelkted ezt
a nagyszer frfit, s ms utn nztl. s amilyen szerencss vagy,
ssze is jtt rgtn. Tudod, tnyleg nem rtem, hogy mit esznek
rajtad nzett vgig lekicsinylen. A gyomrom grcsbe rndult a
belle rad rosszindulattl. Teljesen tlagos vagy. St, taln mg
egy kicsit csnycska is. Mgis teljesen odavannak. Hogy csinlod?
szinte rdeklds csendlt a hangjbl. n pedig egyre inkbb
biztos voltam benne, hogy teljesen zakkant a csaj.
Nem tudtam, mit feleljek neki, de mr nem is vrt vlaszt.
Tovbb folytatta.
Martinnal tnyleg megcspted a fnyeremnyt. Nem csak
jkp s gazdag, de gondoskod, s gyengd is. Mit nem adnk
rte, ha valaki gy nzne rm, mint terd. Irigyellek kacagott fel
idegesen. Megprbltam megszerezni magamnak. Minden
gondom odalett volna egy csapsra shajtott fel szomoran. Volt
egy brndom mr kislnykorom ta. Mindig is arra vgytam, hogy
egyszer egy gynyr hzban fogok lakni, egy csodlatos frj
oldaln. Meseszp gyerekeink lesznek. Egy fi, s egy kislny.
Mindkett szke, kk szem, s sugrzan okos. Mindenki engem
fog irigyelni. Az n tkletes letemet. Aztn rdbbentem, hogy a
valsg nem ilyen perfekt. A herceg eljtt ugyan a fehr lovon, de a
rt kiskacst akarja magnak. Pedig hidd el, hogy letemben mg
nem sokan utastottak vissza. Csak Martin, s Damien. No meg
221

egyszer rgen Marcus tette hozz elgondolkodva. De az nem
szmt. t sosem akartam igazn. Szval, ami a lnyeg nzett
ismt kemnyen a szemembe , hogy az a kt frfi, akikre eddig
mg a legjobban vgytam, kikosarazott. s mindkett temiattad.
Jobb hjn a kihlt kvt bmultam a csszben. Annyira
remegett a kezem, hogy a fekete l szinte tncolt. Csodlkoztam,
hogy mirt nem ltygtt mg ki.
Flsz tlem llaptotta meg cseppet sem csodlkozva.
Helyes. Ez a minimum, amit rezhetsz. Br akkor, mikor a
krhzban meglttl minket, gy gondolom, sikerlt valamelyest
trlesztenem.
szrevehette a csodlkozst felvillanni a szememben, mert
nevetve folytatta.
Termszetesen tisztban voltam vele, hogy ott vagytok. Az
egsz msor neked szlt. Azt remltem, hogy annyira megharagszol
Martinra, hogy dobod. De ez sem jtt be vonta meg csaldottan a
vllt. Pedig de szp is lett volna. persze mit sem ltott.
Egyszeren csak meg akart vigasztalni. Elg hitelesen alaktottam az
elkeseredett, gyenge nt.
A hangjbl egyltaln nem az sugrzott, mint a szavaibl. Egy
percig sem hittem el, hogy valban bnkdna.
Olyan lovagias. Nem tudott nemet mondani, mikor megkrtem,
hogy segtsen. s ha mr nem akart a gyerekem apja lenni, legalbb
abban hasznomra volt, hogy rendezdjn a helyzet a szleim tudta
nlkl.
Elborzadva figyeltem ezt a szrnyeteget. Tiffany soha nem volt a
szvem cscske, de lmomban sem kpzeltem volna, hogy ekkora
sttsg lakozik benne. Rmiszt volt.
Ha mindent elmondtl, akkor taln mehetnl is! prbltam
hatrozott lenni, de sokat levont a mondat felszlt jellegbl, hogy
kzben megbicsaklott a hangom. Persze ezt is azonnal
meghallotta. Gnyosan elmosolyodott.
Szabadulnl mr tlem, ugye? Pedig nem tgtok, amg el nem
intzem azt, amirt jttem.
222

Mit akarsz tlem Tiffany? krdeztem, s most mr meg sem
prbltam titkolni, hogy remeg a hangom. Mi rtelme lett volna?
Rges-rgen rjtt, hogy rettegek tle. Nem kellett hozz tl sok sz.
Csak szeretnm, ha eltnnl egyszer s mindenkorra. Akkor
taln lenne nmi eslyem jelentette ki olyan termszetessggel,
mintha csak egy pohr vizet akarna krni tlem.
Ezt meg mgis, hogy gondolod? krdeztem akadozva.
Mirt nem tudtl egyszeren meghalni? krdezte csaldott
shaj ksretben. Annyival egyszerbb lenne minden, ha a
termszet maga elintzi a dolgokat. Tudod, termszetes szelekci.
Csak a legersebb maradhat. s lssuk be, te nem tartozol kzjk.
reztem, hogy a maradk vr is kifut az arcombl. Valsznleg
flrertettem valamit. Tiffany Smith egy vgtelenl gonosz,
rosszindulat, kicsit na j, nagyon rlt n, de egszen biztosan
nem arrl beszl pen, hogy vget kellene vetni az letemnek. Ez
csak egy otromba vicc lehet. Igen sajtos a humorrzke.
Rendben Tiffany igyekeztem sszeszedni magam.
Elmondtad, amit akartl, most mr tnyleg nem akarom tovbb
hallgatni az ostobasgaidat.
Te mg mindig nem rtesz engem hajolt ltben fenyegeten
kzelebb. A kezben egy villt forgatott. Azt akarom, hogy eltnj
egyszer, s mindenkorra.
Mgis jl rtettem jutott el a tudatomig. Nztem a kezt,
amivel a villt babrlta, s most mr teljes tudatban voltam annak,
hogy veszlyben vagyok. Fogalmam sem volt, mit vett abba a
hibbant agyba, de tudtam, hogy brmi legyen is az, nekem sehogy
sem lesz j.
Ok vlaszoltam automatikusan. A tllsi sztn beindult.
Ahogy akarod. Meggrem, hogy most azonnal sszepakolok, s
eltnk a vrosbl.
Brmit meggrtem volna, csak vgre az ajtn kvl tudhassam
t.
Megtennd? nzett rm remnykedve.
Persze blintottam, s bztam benne, hogy elg jl jtszom a
szerepemet. Soha nem akartam az utadban llni. Nem sejtettem,
hogy min msz keresztl. Ha gondolod, akkor most azonnal
223

felhvom Harmonyt, s megkrdezem, hogy mehetek-e hozzjuk.
Nem hiszem, hogy nemet mondana. A szavak csak gy mlttek
bellem. Azutn pedig szaktok Martinnal. Egyszer s
mindenkorra. Megmondom neki, hogy nem akarok tovbb vele
lenni.
Nztem rlten csillog szemt. A lehetsgtl, hogy rkre
eltnk a kpbl, teljesen fellnklt. Rmiszt volt.
Tudtam, hogy rdemes veled beszlni jelentette ki
magabiztosan. Nincs szksged igazn Martinra. Ugye? Hiszen ott
van neked Damien is. Legalbb t meghagyhatod nekem. Boldogg
teszem, grem hadarta egy szuszra. Feldobott volt. Szinte mr
mnikus.
Igazad van mondtam ttovzs nlkl azt, amit hallani akart.
Semmi szksgem r. tengedem neked. Tudom, hogy jl
meglesztek. n pedig vissza sem jvk soha tbb. Meggrem.
gy tnt, sikerlt megnyugtatnom. Felllt, s remnykedve
nztem, hogy indulni kszl. A lbam remegett, ahogy n is
feltpszkodtam. Csak remlni tudtam, hogy nem fog
cserbenhagyni, s sszecsuklani, amint lpek egyet. Legszvesebben
kitaszigltam volna az ajtn, hogy minl hamarabb vge legyen
ennek az rletnek. Vagy inkbb n rohantam volna el siktva.
Mintha csak meghallotta volna, hogy mi jr a fejemben, a
konyhaajtbl mg visszafordult.
Ha jobban belegondolok, taln szksgem lenne valami
biztostkra mondta ttovn, s a szeme megakadt valamin.
Kvettem a tekintett, s kivert a vz. Egyenesen a pulton felejtett
jkora ksen idztt a pillantsa. Meredten bmultam n is a
mretes konyhai eszkzt, aminek a jelenlte mskor oly
termszetesnek tnt, mg ha az n kezemben nem is volt annyira
rtalmatlan. Most a hatalmas veszlyt jelentette szmomra. Egy ks,
ezzel az rlttel egy helyisgben, a lehet legrosszabb lehetsg.
Szmomra legalbbis.
Erre semmi szksg Tiffany igyekeztem elterelni a figyelmt.
Tudod, mennyire becsletes vagyok. Soha nem csapnlak be.
Amit meggrtem, azt be is fogom tartani.
224

Tudom blintott, mire a remny ismt feltmadt bennem.
Nem hazudnl nekem. De nem kockztathatok. Ezt neked is meg
kell rtened.
Az addigi bizakodsom, hogy p brrel megszom ezt az egsz
rletet, most semmiv fosztott. Nem fogja ennyiben hagyni a
dolgot tudatosult, s hallra vltan nztem, hogy egy laza
mozdulattal maghoz hzza a jkora kst.
reztem, hogy a megnyugtatnak sznt mosolyom rfagy az
arcomra. Meg sem prbltam mr eltitkolni a valdi gondolataimat.
Iszonyodtam, s borzalmasan fltem ettl a ntl, aki teljesen
belezavarodott abba, hogy addigi felsznes lete egy csapsra a feje
tetejre llt.
Tedd azt le Tiffany! szltam r hatrozottan, s elgedetten
nyugtztam, hogy vgre nem remeg a hangom. Nem fogod
megszni. s egybknt sem fogom hagyni magam. Radsul
Damien brmelyik percben itt lehet.
Jobb nem jutott hirtelen eszembe, amivel megfenyegethettem
volna. Mg sem mondhattam, hogy az tsem hallos? Maximum,
csak ha betegre rhgi magt.
Ezt nem veszem be vigyorgott gonoszul. Lttam, hogy
nemrg mentek el azzal az undort emssal. Nem gy nztek ki,
mint akik egyhamar vissza akarnnak jnni. gyhogy ne erlkdj
tovbb.
Elszntan nztem r. Nem fogom egyknnyen hagyni, hogy
megtegye, brmire is kszl. Br tl sok lehetsget nem lttam.
Plne, hogy a ks az kezben volt. De nem fogom knnyen adni
magam. Harcolni fogok hatroztam el.
Mintha lasstott felvtelt nznk. Olyan volt, ahogy egyre
kzelebb jtt. Htrltam nhny lpst, hogy njn a kzttnk lv
tvolsg, de hamarosan megreztem a hideg falat a htamnak
feszlni. Nem volt hov meneklnm. Szembe kellett vele szllnom.
Mg ha nem is lttam nagy eslyt r, hogy a betegsgtl legyenglt
testem valdi ellenfl lenne neki. Hiszen t mg az rlet is hajtotta.
Lttam a szemn.
Mozgsra lettem figyelmes a hta mgtt. Elszr
megknnyebbltem. Megrkezett a felment sereg. Azutn mg
225

nagyobb rmlet nttt el, mint addig, a sajt letem fltse miatt.
Az ajtban, Tiffanyhoz, s a kezben tartott kshez igencsak kzel,
Martin jelent meg.
Nem tudom, hogyan csinlta. Miknt tudott mindig a
legmegfelelbb pillanatban megjelenni. Illetve abban a pillanatban,
mikor ppen bajban voltam. Ami ugyebr elg gyakori volt. Mintha
lett volna hozz egy kln rzke pluszban.
Minden esetre azt kvntam, br maradt volna ott, ahol idig volt.
Ha valami baja esik, mikzben engem prbl megvdeni ettl az
eszeveszett rlttl, azt nem lem tl.
Igyekeztem nem ktsgbeesetten bmulni, nehogy a
pillantsommal elruljam Tiffanynak, hogy van valaki a hta
mgtt. De elg volt egyszer rnznem, hogy azonnal feltnjn az
rletes flts a szemben. A szvem hatalmasat dobbant a
gondolatra, hogy ennek n vagyok az oka. Az n letemrt retteg. s
br tudtam, hogy mindketten hallos veszedelemben forgunk, ez
furcsa md a rmlet mellett egyttal vgtelen rmmel tlttt el.
Te nyertl Tiffany igyekeztem tovbb hzni az idt, s
egyttal elterelni a figyelmt. Ezen nincs mit szpteni. Tedd le azt
a kst, s hagyd, hogy elmenjek innen! Tbbet nem fogsz mg ltni
sem. Nem kell csinlnod semmi meggondolatlansgot.
, hidd el, nagyon is tgondoltam n ezt mosolygott
htborzongatan. Tbbszr is. Mindenfle mdon elterveztem,
hogyan szabaduljak meg tled. Az az tkozott felsbbrendsged
mr rgta gylletes a szmomra.
Visszafojtottam a llegzetemet, mikzben azt figyeltem, hogy
Martin egyre kzelebb lp hozz. Az oxignhinytl s a
feszltsgtl mr szinte az juls hatrn voltam. Mg egy lps, s
elri. De ekkor Tiffany is megmozdult, s kzelebb jtt hozzm.
Mr szinte csak centik vlasztottk el tlem. Ha akarta volna, mr
meg tudott volna vgni a kssel. Martin egy pillanatra megdermedt
mgtte, majd vatosan kzelebb araszolt hozz. Lttam rajta, hogy
pillanatokon bell el fogja kapni Tiffany kst tart kezt. Csak
kereste a legmegfelelbb pozcit.
Sajnlom Tessa mondta most Tiffany egykedven, majd
gonoszul felnevetett. Igazbl nem is. Egyltaln nem sajnlom.
226

Hogy fogod magyarzni, ami trtnt? tettem mg egy utols
ksrletet az idhzsra.
Taln lehetne ngyilkossg merengett. Annyi manapsg a
depresszis ember kacagott sajt viccn. s neked kijutott
mostanban a bajbl. Senki sem csodlkozna.
Elrbb lpett, pedig mr idig is tl kzel volt megltsom
szerint. nkntelenl rnztem Martinra, tle vrva a segtsget. A
pillantsunk tallkozott. Az v tele rmlettel. Br sejtettem, hogy
az enym sem lehet higgadtabb.
Tiffany szrevehetett valamit az arckifejezsemben, mert hirtelen
megprdlt. Egyenesen szembe tallta magt Martinnal.
, te vagy az shajtotta, s a kst tart keze lehanyatlott.
Elkpedve nztem, ahogy Martin sugrzan rmosolyog. Ettl a
mosolytl n mindig elgyengltem. De most nem nekem szlt.
rlk neked folytatta Tiffany. A hangja teljesen
megvltozott. Tnyleg rlt.
Martin nem vlaszolt, csak vatosan felemelte a kezt, s
megsimogatta Tiffany arct. Lttam, ahogy a lny belehajtja a fejt a
tenyerbe. Nagyot nyeltem, s igyekeztem legyrni a
fltkenysgemet, ami abban a percben vgkp nem odaill rzs
volt.
Minden rendben szlalt meg vgre Martin. Mly hangja
megnyugtatan, selymesen hangzott, s legalbb annyira szlt
nekem, mint Tiffanynak. reztem. s hittem neki. Most mr semmi
baj nem lehet. Nem fogja hagyni.
Csak beszlgettnk Tessval magyarzta Tiffany. A kst tart
keze mg mindig ernyedten lgott. Nem mertem megkockztatni,
hogy megprbljam elvenni tle. Martin azonban vatosan a
csuklja fel nylt. Mg mieltt azonban sikerrel jrt volna, Tiffany
rjtt, hogy mit akar. Elrntotta a kezt. A ks vgigszntott Martin
alkarjn.
A rosszullt kerlgetett, mikzben azt nztem, hogy a vr
szivrogni kezd a karjbl. Hamar elztatta a ruhjt, de nem
lthattam, mennyire mly a vgs. Viszont azt nagyon is jl lttam,
hogy az arca sszerndul a fjdalomtl.
227

Tudhattam volna, hogy csak t akarod vdeni sziszegte
Tiffany. n nem szmtok neked. Csak . Most is csak .
A hangja hisztrikus volt, s ahogy beszlt, egyre hangosodott.
Nem gy van felelte Martin mg mindig halkan,
megnyugtatan. Nagyon is szmtasz nekem. Csak nem akarom,
hogy bajod essen. Az arcn mr nyoma sem volt a fjdalomnak.
Nem hiszek neked sivtotta Tiffany.
Mintha lasstott felvtelen ltnm, figyeltem, hogy a keze ismt
megrendl. Lttam Martin feszlt tekintett, amivel azt mrte fel,
mire kszl Tiffany. Hallottam a sajt hangom, ahogy felkiltottam,
de elsre nem jutott el a tudatomig, hogy n vagyok az. sztnsen
cselekedtem. Egyik kezemmel megragadtam a csukljt, a msikkal
a kst tart klt akartam elkapni, de nem jl mrtem fel a
tvolsgot, s a ks pengjt sikerlt megragadnom. Felsikoltottam a
fjdalomtl, ahogy az les fm a brmbe, majd a hsomba hatolt.
De a vilg minden kincsrt sem engedtem volna el, pedig a vr
azonnal mleni kezdett belle. Tisztban voltam vele, hogy nem
szabad laztanom a szortson. Ha Tiffany keze elszabadul, akkor
Martinra tmad.
Tiffany vergdtt. rjngve prblta kiszabadtani a kst.
Minden egyes mozdulatval fjdalmat okozva. De n nem
tgtottam.
Azutn, homlyosan rzkeltem, hogy tbben belpnek az ajtn.
Iszonyatos ordtst hallottam, majd Tiffany sikolyt. Azutn Martin
rmlt hangjt.
Tessa, engedd el a kst, krlek!
A ks nyele mr nem Tiffany kezben volt, hanem az vben.
vatosan fogta, nehogy mg tbb fjdalmat okozzon.
De mr gy is nagyon fjt a kezem. A markom grcssen
zrdott r a pengre. Komoly erfesztseket kellett tennem, hogy
el tudjam engedni.
Mr kzvetlenl mellettem llt. vatosan fogta a kezemet, s a
tenyeremet vizsglta, amin hossz seb ktelenkedett. mltt belle
a vr.
Felnztem, hogy lssam, hol van Tiffany. Legnagyobb
meglepetsemre Damien karjban vergdtt. Fogalmam sem volt,
228

hogy kerlt ide. Aby pedig az ajtban llt, s falfehr arccal
telefonlt. gy festett, mint aki menten eljul.
Aby rosszul van sgtam Martinnak, aki ppen azon
igyekezett, hogy ellltsa a vrzst.
rendben lesz morogta. De tged be kell vinni a krhzba.
Na, ne. Mr megint? nyavalyogtam. Mg csak most jttem
haza. Nem tudnd csak sszevarrni, vagy valami?
Nem mly a seb, de meg kell nzni, hogy nem srlt-e meg
valamelyik ideg. Ehhez krhzi ellts kell. Most az egyszer nem
tudnl csak gy egyszeren rm hallgatni?
Megadtam magam. Igaza volt. Ez nem gyerekjtk. De azutn
ismt leperegtek elttem az esemnyek, s iszonyatos flelemmel
kisrve villant az agyamba a karjbl szivrg vr ltvnya.
Hiszen te is megsrltl igyekeztem kirntani a kezem az
vbl, hogy ellenrizni tudjam a sebt.
Halkan szitkozdva igyekezett ebben meglltani, majd mikor
ltta, hogy nem boldogul megadta magt.
Nem trtnt semmi bajom. A ruhm felfogta a vgst. ppen
hogy csak megkarcolt.
De ht annyira vrzett dadogtam, mire mg mrgesebb lett.
Fejezd ezt be! Nekem semmi bajom sincs. Hla az rlt
akcidnak.
Nem gy tnt, mint ha tnyleg hls lenne.
Hamarosan szirnkat hallottam. De akkor mr csak mintha
kdn keresztl rzkeltem volna az esemnyeket. Tudatban
voltam, hogy rengetegen nyzsgnek krlttem. Hallottam a
hangokat is, de csak folyamatos mormogsknt. Egyetlen arcot,
egyetlen rtelmes mondatot sem tudtam kiszrni. Az egyetlen dolog,
ami a valsghoz kttt, az Martin volt. Egyetlen pillanatra sem
mozdult el melllem. Vgig reztem meleg kezt a derekamon,
idnknt pedig az arcomat simtotta vgig. Valahonnan, nagyon
messzirl hallottam az apm rmlt krdseit, de csak Martin meleg,
brsonyos hangjra tudtam reaglni, mikor mr vagy szzadjra
tudakolta, hogy jl rzem-e magam.
Szomjas voltam. Akadoz nyelvvel krtem egy pohr vizet.
Csodval hatros mdon megrtette, mit akarok, br annyira
229

remegtem, hogy a fogaim minduntalan sszekoccantak beszd
kzben, s fl volt, hogy megharapom a nyelvem, ha nem
vigyzok.
A folyadk jt tett. Egy id utn a fejem is kezdett kitisztulni.
Martin mg mindig tkarolva tartott.
Apa? krdeztem r az els szemlyre, akit rajta kvl ltni
szerettem volna.
Itt vagyok hallottam a hangjt, s ettl rgtn
megnyugodtam.
Martin is megsrlt tjkoztattam, mire az emltett jl
hallhat ingerltsggel fjta ki a levegt. Meg kellene nzni a
karjt folytattam a reakcijval mit sem trdve.
Ha apd is vet r egy pillantst, akkor megnyugszol vgre?
krdezte mrgesen, mire blintottam.
Semmi komoly jelentette apa egy pr perc utn.
Mehetnk szlt egy ismeretlen hang, mire Martin felkapott,
s egy hordgyra helyezett.
Tkletesen tudok jrni tiltakoztam szinte azonnal. Az
rendben van, hogy el kell ltni a kezemen ktelenked vgst, de a
hordgyat, s a mentautt mr tlzsnak tartottam.
Ezt meg sem hallottam morogta Martin.

230

17. fejezet
Tiszta vz


Azrt kellett pr nap, mire lelkileg s fizikailag is helyrejttem.
Tudtam, hogy a tenyeremen mindig ott fog ktelenkedni a vgs
nyoma, folyamatos bizonytkaknt annak, hogy mindez megtrtnt,
nem csak egy rmlom volt az egsz kavarods. De csodval hatros
mdon ez volt minden, ami az esemnyekbl maradandnak
bizonyult. Az orvosok kztk az apm is biztostottak rla, hogy
nemsokra ugyanolyan leszek, mint j koromban. A ks nem
okozott visszafordthatatlan srlseket. Sem a kezemben, sem a
lelkemben, mg ha rmlmaim is voltak mg egy ideig.
Martin kzelsge volt az, ami leginkbb gygytan hatott. A
rmlmokra is az jelentette az egyedli gygyrt, hogy ha a
karjaiban aludtam.
Egy ideig mg minden este kiosontam a hzunkbl, hogy vele
lehessek, de azutn, legnagyobb meglepetsemre apa megkrt, hogy
ne nzzem ostobnak, s semmi szksg nincs erre a sznjtkra.
Elszr nagyon zavarban voltam. Ez nem az a tma volt, amit az
desapm orrra ktttem volna alaphelyzetbl. De azutn apa
kzlte, hogy flsleges emiatt aggdnom. Tudta, hogy elbb-utbb
eljn ez a pillanat is, s elvgre n is csak megfogantam valahogy,
meg amgy is orvos, tisztban van a frfi-n viszony alakulsnak
lpcsfokaival.
De amiatt is roppantul feszlyezve reztem magam, mert azt
gondoltam, hogy borzasztan diszkrt mdon intztem a dolgaimat.
Ht tvedtem.
Martin kimondottan jl mulatott a dolgon, mikor eljsgoltam
neki, s rlt, hogy vge a bujklsnak. n pedig rltem az
rmnek. A problmkbl nagyon is kijutott mostansg. Rnk frt
egy kis boldogsg.
Damien s Aby idkzben valban egy pr lettek, s lthatan a
fellegekben jrtak. Valami egszen bizarr bartsg alakult ki Martin
s Damien kztt. Furcsa volt, de nagyon megnyugtat, hogy ez a
231

kt frfi, akiket a vilgon a legjobban szeretek, ennyire jl kijn
egymssal.
Tiffanyt pszichitriai szanatriumba vittk a szlei. Ez a tmads
kellett hozz, hogy szbe kapjanak, s rjjjenek, hogy a lnyuknak
komoly orvosi segtsgre van szksgk.
Nagyon sajnltam t, mg ha az letemre is trt. Damien kerek-
perec rltnek nevezett, mikor ezt megosztottam vele, s kzlte,
hogy Tiffany mell kellene zrni, amg meg nem jn az eszem.
Persze a sajnlatom nem azt jelentette, hogy nem haragudtam r.
No, nem azrt, amit velem tett, hanem azrt, hogy megprblt rtani
Martinnak. Szerencsre a vgs a karjn valban nem volt tbb egy
karcolsnl.
Mg az rettsgi vizsga is sikeresen elrendezdtt. Hla a dupln
kijrt osztlyoknak, az eredmnyeimen nem igazn ltszott a sok
kihagys. Nem gyakran lttak az utbbi idben az iskolban. ppen
hogy csak sikerlt elkerlnm az jbli osztlyismtlst a szmtalan
hinyzs miatt. Megknnyebbltem, mikor vgre tvehettem a
bizonytvnyomat, s vgre megszabadultam az n fldi poklombl.
Felhtlen jkedvemet csupn egyetlen dolog rnykolta be. A
feszltsg Martinnal kzttnk, ami azta llt fenn, hogy lttam ket
egytt Tiffanyval, s ami azta sem sznt meg, hogy az egsz rlet
vget rt. Rnyomta a blyegt a viszonyunkra, hiba egytt
tltttnk minden egyes jszakt. Tudtam, hogy ezt tisztznunk kell.
Csak folyton vrtam a megfelel idpontot. Martin rezte hamarabb
elrkezettnek.
gy sejtem, beszlnnk kellene vetette fel egy szombat
reggel, mikor p nem kellett sietnnk sehov. Az jszakkat
rendszerint az hzban tltttk, de reggelizni mg mindig
tmentnk hozznk. Ott knyelmesebb volt. Tbbek kztt volt
asztal, s szk, s nem utols sorban volt tel, amit az konyhjban
nem igen talltunk volna. Apa pedig szinte soha nem volt otthon.
Teht semmi, s senki nem zavarhatta meg az des kettsnket.
Megllt a kezemben a cssze. Az els reakcim a pnik volt.
Tudod, nem igazn rtelek kezdett bele elszr, mivel
nekem lthatan nem akardzott megszlalni. Gondolkods nlkl
megfogod egy ks pengjt puszta kzzel, mikzben nekem nem
232

mered elmondani, ha bnt valami. Ennyire ijeszt lennk
mosolygott szomorksan , vagy egyszeren csak nem bzol
bennem?
Utltam magam azrt, hogy megint megbntottam. Gynyr
barna szeme tele volt krdssel, s ktsggel. s erre egyltaln nem
jelentett mentsget a sajt bizonytalansgom.
Nem errl van sz igyekeztem megnyugtatni. Csak
egyszeren tartottam a vlaszodtl.
Mire gondolsz? nzett vissza rm sszehzott szemmel.
Fogalma sem volt, mirl beszlek.
Attl tartottam, hogy el akarsz hagyni mondtam ki a
legnagyobb flelmemet.
Ht, ezt meg mibl sikerlt kiagyalnod? krdezte olyan
mrgesen, hogy mris megbntam, hogy szba hoztam a dolgot.
Bevillant, hogy ezrt is nem akartam errl beszlni vele.
Lttalak Tiffanyval a krhzban nygtem ki, de olyan
rtetlenl nzett rm, hogy tudtam, semmi sem rmlik neki. Tovbbi
magyarzatra szorult a dolog. Emlkszel az utols napra, mikor
bent voltam?
Lassan blintott. Lttam, hogy is arra gondol, amire n. Akkor
kezddtt az rlet. Vagyis a legutbbi. Mert ugye volt mr egy,
mikor azt hittem, hogy meg fogok halni. Lssuk be, nem volt az
olyan kptelen felttelezs, hogy egyszerbb kapcsolatra vgyna,
mint amiben mellettem valaha is rsze lesz. Az lnk fantzim, s a
folytonos elmleteim nagyon meg tudtk nehezteni a helyzett.
Szval akkor meglttam, illetve nem csak n, hanem Damien s
Aby is, hogy tleled Tiffanyt. Nem tudhattam, mirt teszed.
Ksbb, tudod mikor Nem tudom mennyit hallottl abbl, amit
Tiffany elmondott, mieltt rm tmadt. Azt hiszem akkor mg nem
voltl itt, mikor bevallotta, hogy agyalta ki az egszet, s hogy
csak manipullt tged, hogy engem bntson. Azt remlte, hogy
annyira csaldott leszek, hogy szaktok veled.
A keze egy pillanatra klbe szorult, a szjt pedig vkony
vonall prselte, ahogy hallgatta akadoz mondataimat.
Folytasd! szltott fel, mikor egy pillanatra elhallgattam, hogy
idt adjak neki ahhoz, hogy lenyugodjon.
233

Az volt az els gondolatom, hogy megelgelted a folyamatos
problmkat, amik ltalban termszetes velejri a mindennapi
ltezsemnek, s valami egyszerbb, knnyedebb kapcsolatra
vgysz.
Gnyosan felnevetett.
s gy sejtetted, hogy erre ppen Tiffany Smith-t szemeltem
ki?
gy az szjbl elg ostobn hangzott, be kellett ltnom.
Akkor nem tudtam logikusan gondolkodni feleltem, mire
felhrdlt, de nem szlt egy szt sem. Nem is kellett. Tudtam mi
jrhat a fejben: n s a logikus gondolkods kszn viszonyban
sem voltunk egymssal. Igyekeztem nem tudomst venni a
vlemnyrl. Inkbb folytattam.
Fltem, hogy a lelkiismereted visszatart attl, hogy szakts
velem, amg beteg vagyok. De nem akartam, hogy csak emiatt
maradj mellettem. gy terveztem, hogy megknnytem a dolgodat.
Nem sikerlt tl jl morogta.
Ha nem maradsz csendben, akkor nem folytatom tovbb
fenyegettem meg, mire a szemt forgatta, de azrt nem szlt kzbe.
Nem akartam tbb problmt okozni sem neked, sem msnak.
Abban bztam, ha ltjtok, hogy jl megvagyok, s most mr
boldogulok egyedl is, nem aggdtok tovbb rtem. s taln te is j
letet kezdhetsz.
Az utols mondatot nagyon nehezemre esett kimondani. Mg a
gondolattl is irtztam, hogy ezzel egy idben nekem is meg kellett
volna tanulnom nlkle lni.
Lehajtottam a fejem, s nem mertem rnzni. Csak a mg mindig
klben lv kezeit lttam az asztal lapjn, s ebbl tudhattam, hogy
nem aratott nagy sikert nla a vallomsom. De ami mg ennl is
jobban izgatott, az az volt, hogy egyltaln nem cfolta meg a
felttelezseimet.
Befejezted? krdezte majdnem durvn. Feleletkppen csak
blintottam. Akkor vlaszolj egy krdsemre! Azt mg rtem is,
hogy mire volt j a sznjtkod, amivel mindenron bizonytani
akartad, hogy nincs szksged senkire, s semmire.
sszerezzentem a szavaitl. gy tnt, egyltaln nem ltta olyan
234

nagyszernek a viselkedsemet. Az viszont mr vgkp nem megy
a fejembe, hogy mivel rdemeltem ki a bizalmatlansgodat.
gy reztem magam, mint ha pofon vgott volna. Mg az arcom
is ppen gy gett. s sokkal jobban fjt a szava helye, mint a keze
nyoma fjhatott volna.
Nem hoztam egyrtelmen a tudtodra, hogy mennyire
szeretlek? folytatta keseren. Mgis brmi gondod akad, inkbb
fordulsz Damienhez, mint hozzm.
Ne haragudj! nygtem ki, de egy mozdulattal belm fojtotta a
bocsnatkrst.
Igenis haragszom felelte mg mindig szikrz szemmel. A
legutbbi rleted utn meggrted, hogy minden flelmedet meg
fogod velem beszlni. Ha mr ilyen nyakatekert gondolkodsod van,
legalbb tudjam, hogy mi jr a fejedben, s idben tudjak reaglni,
hogy megnyugtassalak, vagy leteremtselek a srga fldig attl
fggen, hogy mennyire durva az aktulis kpzelgsed. Egyetlen
szval megcfolhattam volna a kptelen elmletedet, s
megsprolhattunk volna j pr napos knldst.
Teljes joggal haragudott rm. s szrny rzs volt, de mg
mindig nem mondta ki egyrtelmen, hogy mi lesz ezutn.
Igazad van mondtam halkan, s igyekeztem nem figyelembe
venni komor tekintett. Csak mlttek bellem a szavak, mert attl
fltem, hogy ismt flbe szakt, mieltt mg elmondhatnm,
mennyire sajnlom ezt az egszet. Megrdemlem, hogy mrges
lgy. s vllalom a kvetkezmnyeit a butasgomnak. Brmi legyen
is az. Csak arra krlek, hogy rtsd meg, nem akartalak bntani!
Ugye elhiszed? nztem r knyrgve.
Hogy rted azt, hogy brmi legyen is az?
n megrtem, ha ezek utn Ha mgis gy dntesz
Egyetlen mondatot sem brtam befejezni. that tekintettel
nzett. Megint gy reztem, hogy a fejembe prbl ltni. Taln ms
eslyt nem ltott arra, hogy megrtse vgre logiktlan
gondolataimat.
Mg mindig nem rted ugye? krdezte csendesen. Mikor nem
vlaszoltam, folytatta. Soha nem foglak elhagyni. Ha csak te nem
dntesz gy, hogy valaki mssal akarod lelni az leted. Attl a
235

pillanattl fogva szerettelek, hogy elszr meglttalak. s szeretlek
is mindazok ellenre, amiken keresztl mentnk. Ezen pedig nem
vltoztat egyetlen rlt elmleted sem. Ezt is imdom benned.
Hogy ilyen kivteles fantzival ldott meg az g tette hozz
mosolyogva. Mg ha kicsit fraszt is. Most meg mirt srsz?
shajtott fel trelmetlenl.
Mr ott trdelt mellettem. Az arcomrl trlgette a
megknnyebbls knnyeit, amik szrevtlenl buggyantak ki a
szemembl.
letemben nem lttam mg egy ilyen bosszantan logiktlan
gondolkods, gynyr, kedves s kvnatos nt sorolta, s a
szjbl mg a nem tl hzelg jelzk is csodlatos szerelmi
vallomsnak hangzottak. Krlek, ne srj! knyrgtt most mr
kiss ktsgbeesetten.
Annyira szeretlek vallottam meg neki, mikzben egyszerre
srtam s nevettem. Meg tudsz nekem bocstani valaha is ezrt a
sok rltsgrt?
Tessa! szltott nagyon komolyan. n soha nem lennk
kpes haragudni rd. Nos, huzamosabb ideig legalbbis tette hozz
kacagva.
Hogy nagyobb nyomatkot adjon a szavainak tlelt, s
megcskolt. gy kapaszkodtam bel, mint fuldokl a mentvbe.
Vgtelenl szerencssnek reztem magam, s tudtam, hogy meg
sem rdemlem a nagylelksgt. A szvem csordultig telt az irnta
rzett mrhetetlen szerelemmel.
Mg valamit meg kell krdeznem jelentette ki. Fogalmam
sem volt, hogy vajon mire lehet mg kvncsi. Br flig-meddig
sejtem a vlaszt. Arra lennk kvncsi, hogy amikor az a totlisan
kptelen, rlt, s lehetetlen, tbb jelz nem jut az eszembe, tleted
tmadt, hogy megcsallak tged javtotta a szavait, mikor ltta,
hogy tiltakozni akarok a megfogalmazsa ellen. Bocsnat! Hogy el
akarlak hagyni elhzta a szjt, mintha mg mindig srtnek
talln a felttelezst. Akkor mirt nem hagytad, hogy
megrintselek.
, ht az nygtem, s flig pirultam, mikor a magyarzat
eszembe jutott. Az nagyon nehz volt nekem.
236

sszevont szemldkkel nzett rm. Nem rtette, mire akarok
kilyukadni.
n meg voltam gyzdve rla, hogy el kell tged engednem
kezdtem, s prbltam nem szrevenni az ideges rndulst az arcn.
s nem voltam biztos benne, hogy menni fog, amg akr egyetlen
egyszer is hozzm rsz. Az agyam felfogta, hogy neked ez lenne a
legjobb, de a testem nem akart tudomst venni rla fejeztem be az
indoklst, s ha lehet, mg sokkal ostobbbnak reztem magam,
mint eddig brmikor. gy tnt, t viszont nagy elgedettsggel tlti
el ez az eszmefuttats.
Nem pont erre szmtottam kzlte vigyorogva , de ez a
varici lnyegesen jobban tetszik, mint az enym.
s megtudhatnm az mi volt? krdeztem mosolyogva, mert a
jkedve ragadsnak bizonyult.
Elszr azt hittem, annyira rosszul rzed magad, hogy nem
vgysz a fizikai kapcsolatra komorult el egy pillanatra. Mikor
jobban lettl, mr csak szimpln nem rtettelek. s miutn hallottam
a nevetsges felttelezsedet, akkor pedig arra szmtottam, hogy
egyszeren haragudtl rm. De a gondolat, hogy attl fltl, hogy
nem tudsz nekem ellenllni, lnyegesen hzelgbb, mint az n
elmleteim nevetett most mr ismt.
H. Ilyet nem mondtam tiltakoztam mg inkbb elpirulva, de
mikor lttam, hogy t milyen boldogsggal tlti el a gondolat, mr
nem bntam, hogy ez volt az igazsg.
Teht vgydtl utnam? krdezte mg mindig ugratva, de a
szeme mr komoly volt, s olyan tz gett benne, hogy a llegzetem
egy pillanatra elakadt.
gy volt blintottam. A torkom teljesen kiszradt.
s most mi a helyzet? krdezte vdve.
Az a helyzet feleltem ugyanebben a hangnemben , hogy
perpillanat megrlk rted.
Pontosan erre a vlaszra volt szksgem sgta.
Csodlatos volt a cskja. Hossz id ta felszabadultan, teljes
valmat beleadva viszonoztam. Mieltt azonban teljesen
belelendlhettnk volna, Damien lpett be az ajtn, sz szerint
beletrappolva a mi kis idillnkbe.
237

Hopp, hopp kiltotta tettetett zavarral. gy ltom
zavarok. Nagyon sajnlom.
Az arckifejezse, ami leginkbb egy risi vigyorban merlt ki,
azonban egyltaln nem errl tanskodott.
Eltnnl, krlek? nzett r szikrz szemekkel Martin, majd
hirtelen felllt. Vagy nem is. Meggondoltam magam fordult
szembe nagyszj bartommal. Lenne egy krdsem, ha nem
bnod.
Annyira fenyeget volt az arca, s az egsz testtartsa, hogy
Damien kprl lehervadt a mosoly.
llj le tes! morogta. Ha akarod, itt sem vagyok. Mi ttt
mr megint beld? Most tnyleg nem csinltam semmit.
Pontosan ez a bajom felelte Martin mg mindig mrgesen.
Te is tudod, milyen Tessa, ha elmleteket gyrt. Mg sem szltl
semmit a legutbbinl.
Damien egy pillanatig sszehzott szemmel nzett r, majd
derengeni kezdett neki, hogy mire gondol. A bnbnat elnttte az
arct, akr csak imnt a jkedv.
Ok. Igazad van. De nem mondhattam semmit. Megtiltotta
mutatott rm vdln.
Tbb eszed is lehetett volna, mint hogy hallgass r erskdtt
tovbb Martin.
Te tudod a legjobban, hogy milyen az, ha a fejbe vesz valamit.
Kalapccsal sem vered ki belle.
Fik szltottam ket durcsan. Taln nem tnt fel, de n is
itt vagyok. Befejezntek a megfkezsemrl szl trsalgst?
Egybknt sem hiszem, hogy Damien feladata lett volna szlni
prbltam megvdeni, mg ha pp nem is volt rszorulva az n
gyengcske oltalmamra.
Martin azonban mg mindig nagyon morcosan bmult. Ltszott
rajta, hogy ezzel egyltaln nem rt egyet.
De akkor ezek szerint mindent tisztztatok terlt el jra a
mosoly Damien arcn. H! Ez nagyon j ttte vllon Martint,
akit nem igazn hatott meg a bartinak sznt gesztus. A tekintetbl
gy tnt, kzel llt hozz, hogy visszassn. Damien azonban mr
238

nem is foglalkozott vele. Hozzm lpett, s viharosan tlelt.
Levegrt kapkodtam a szortsban.
Annyira rlk nektek. Tnyleg nagyon szintnek ltszott az
rme. Egy olyan ember volt, aki hasonl boldogsgot rez, mint
amit maga krl lt.
Ennek meg n rltem rettenetesen. Nem csak miatta, hanem
Aby miatt is.

239

Utsz
Mg a hall el nem vlaszt


Egsz letemben nem rettegtem mg gy semmitl sem, mint
attl, ami eltt ppen lltam. Az rettsgi, vagy a fiskolai felvteli
sorn, st mg Tiffanyval szembe nzve, vagy egy hallos betegsg
rnykban sem voltam ennyire ideges, mint most, az eskvm
napjn. Pedig mr vrtam, hogy hivatalosan is egy pr legynk. J
ideje ez volt a legfbb vgyam. Csak ht ezt a krtst szvesen
elhagytam volna. Mirt nem lehetett leegyszersteni az egszet.
Termszetesen tudtam a vlaszt. A csaldom, s Martin csaldja
miatt. Nekik ez fontos volt. Tervezgettk hossz id ta. Nem lett
volna fair velk szemben.
Martin elg sokig bizonygatta, hogy nem kell felldoznom
magam senki kedvrt, ha nem akarom. Mg azt is felajnlotta, hogy
megszktet. Csbt volt a gondolat, de tudtam, hogy ksbb
mindketten megbnnnk a kapkodsunkat. A klssgek fontosak.
letnk egyik legnagyobb esemnye kvetkezett. Az volt a
minimum, hogy megadjuk a mdjt. Ahogy az a nagy knyvben
meg van rva.
Megnyugodtl mr vgre? nyitott be a szobm ajtajn Aby.
Felajnlotta, hogy segt kszldni, n pedig kapva kaptam az
ajnlatn.
A fodrsz, s a kozmetikus mr vgeztek, s rgen elmentek. n
pedig csak ltem a tkr eltt, s bmultam az idegen arcot, ami
visszameredt rm. Soha mg fel nem tnt, hogy a szemem ennyire
zld, s a hajam sem ltszott idig ilyen vrsnek. n inkbb
barnnak lttam mindig is. Mit mveltek velem?
Persze tudtam, a smink s a szmomra merben szokatlan frizura
teszi. A kozmetikus azt mondta, gynyr szemem van, amit
rdemes kihangslyozni. Kaptam extra adag pirostt is, mert tl
spadtnak tallt.
Nem mondhatnm vlaszoltam imnti krdsre, s
knyrgve nztem r. Segts, krlek felvenni a ruhmat! Attl
tartok, tnkre teszem ezt mutattam vgig a tkrkpemen.
240

Gynyr vagy lelkendezett a bartnm, mire elhztam a
szmat.
Az kicsit tlzs. Mondjuk inkbb, hogy trhet javasoltam,
mire felkacagott. Egybknt te sem nzel kis rosszul nevettem
vele n is.
s a kvetkez menyasszony n leszek fzte tovbb a
gondolatot.
Csak nem? kiltottam fel, s egy pillanatra megfeledkeztem a
sajt idegessgemrl.
De bizony nyjtotta felm a kezt, amin ott csillogott a
jegygyrje.
tleltem, s gratulltam neki.
Ti meg mi az rdgt mveltek itt lpett be az ajtn
Harmony. Bmulatosan gyorsan nyerte vissza karcs alakjt a
terhessg, s a szls utn. Mr rgen el kellett volna kszlnd, te
pedig mg a ruht sem vetted fel. Csak a ftylat rkba fog telni a
fejedre mteni mrgeskedett.
Bnbnan mosolyogtam r, s most mr ellenkezs nlkl
trtem, hogy elvgezzk az utols simtsokat.
Az apm mr az ajt eltt toporogva vrt. Knnyes szeme
teljesen meglepett. Ahogy vgig nzett rajtam, s lttam a
pillantsban a csodlatot, tudtam, mi jr a fejben. Ami az
enymben is. Br csak anya megrte volna ezt a napot.
Juszt sem srok hatroztam el. Mg ha vzll is a sminkem. Ez
a legboldogabb nap az letemben. Martin odalenn vr rm.
Az egsz eskv alatt gy reztem magam, mintha lmodnk.
Meglepen kellemes volt. Mivel csak a legkzelebbi csaldtagok, s
bartok voltak ott, egy id utn az idegessgem is elmlt. Mgis
megknnyebbltem, mikor vgre levehettem az lomszp
menyasszonyi ruht, s knyelmesebb darabokba bjva ami ugyan
mg mindig nem volt az n stlusom, ugyanis Harmony vlasztotta
ket, s az n zlsemhez kpest kicsit tl niesnek szmtottak ,
vgre elindultunk a nszutunkra.
Jl rzed magad? krdezte Martin mr a kocsiban. Olyan
sztlan vagy.
241

Tbb, mint jl vagyok nyugtattam meg mosolyogva, mire
sokkal fesztelenebbl nevetett rm.
Most mr hozzm tartozol jelentette ki hirtelen, mire kacagni
kezdtem.
n mr eddig is hozzd tartoztam emlkeztettem.
De most mr hivatalos is vitatkozott tovbb trfsan.
Ebben igazad van bjtam oda hozz vigyzva, hogy ne
zavarjam a vezetsben.
Az n tletem volt, hogy ne menjnk klfldre. Egy gynyr
hegyi hzikt vlasztottunk Pinewoodtl nem messze. Ennl
tvolabb egyltaln nem vgytam. Tudtam, hogy semmifle
egzotikus tj nem kell ahhoz, hogy a lehet legnagyobb boldogsgot
rezzem. Annak csak egy felttele volt. Az, hogy velem legyen. s
ebben nem volt hiba.
Elgondolkodva forgattam a gyrmet az ujjamon.
Elrulod, min jr az eszed? faggatott tovbb.
A szleiden, s a nvreden vallottam be. Egyszer rgen azt
mondtad, hogy olyanok, mint ha kart nyeltek volna
magyarztam, mikor rtetlen pillantst vetett rm. n kimondottan
kzvetlennek, s szvlyesnek ismertem meg ket.
Mert veled teljesen mskp viselkedtek. Megbabonztad ket
vigyorgott. El voltak bvlve. Amit egybknt egyltaln nem
csodlok.
Ugyan, menj mr! hebegtem zavartan.
Nem viccelek bizonygatta tovbb. Imdnak.
Jl estek a szavai, gyhogy gy dntttem, hiszek neki, s nem
forszrozom tovbb a dolgot.
trte meg legkzelebb a csendet.
Azt hiszem, ha hazamegynk, elszr is vennnk kell neked
egy autt.
Hogy jutott ez most eszedbe? nztem r rtetlenl.
Csak gy. Nemsokra kezddik az els egyetemi flved.
Busszal kicsit knyelmetlen lenne bejrnod, s hosszadalmas is. A
lehet legtbb idt szeretnm veled tlteni tette hozz
mosolyogva. Teht, szksg lesz egy autra.
242

n, amint kocsival jrok nap, mint nap a kzeli nagyvrosba.
Mr a gondolattl is kirzott a hideg. Inkbb vllalom a buszozst.
Termszetesen a lehet legbiztonsgosabb autra lesz szksg,
amit csak kapni lehet tallta ki a gondolataimat. gy tnt,
kimondottan jl mulat az ijedtsgemen.
Nem akarok most errl beszlni hrtottam el gyorsan.
Ezzel majd foglalkozunk ksbb.
Szerencsre nem erltette tovbb, gy az t htralv rszt mr
nmn tettk meg. Az egsz napos idegeskeds, a fizikailag szintn
megterhel esemnyek kifrasztottak. Alig vrtam, hogy vgre
odarjnk a hzikhoz. Megknnyebbltem, mikor az alkony miatti
flhomlyban vgre feltnt a szemnk eltt a kis fahz.
Meseszp volt. Akr csak a kpen. Krltte hatalmas, si
fenyfk. A hz pedig annyira illeszkedett kzjk, mintha egytt
ntt volna a fkkal az vek sorn. Tkletes rsze volt a tjnak. A
nyri erd pedig tbb volt, mint mess.
Ha lehet, a hz bell mg szebb volt, mint kvl. Minden
knyelemmel fel volt szerelve, mg sem neveztem volna
modernnek. Itt is a fa dominlt. mulva nztem krl.
Tetszik? krdezte Martin teljesen feleslegesen. Nyilvnvalak
voltak az rzseim. Az arcomra voltak rva.
Viccelsz? rkre itt tudnk maradni lelkendeztem.
Semmi nem akadlyoz meg benne mosolygott, s kzelebb
jtt, hogy tleljen. Remegve simultam a karjaiba. Nem csak a
fradtsg miatt, hanem az rintse ltal kivltott hats miatt is, ami
mit sem vltozott az elmlt hnapok alatt.
lvezzk ki, amg lehet javasoltam.
Komolyan mondtam sgta. Addig maradunk, ameddig csak
akarod. s brmikor visszajhetnk ezutn, amikor csak kedvet
kapunk hozz.
rtetlenl nztem r.
Ez az n nszajndkom mondta mosolyogva.
Elttottam a szmat, majd be is csuktam, mert rjttem, hogy
egyetlen hang sem jn ki rajta.
Ugye csak ugratsz? nygtem ki, mikor vgre megtalltam a
hangomat. Vlaszul csak a fejt rzta.
243

Szeretnm, ha boldog lennl mellettem. s ezrt mindent meg
fogok tenni, ami csak a mdomban ll.
Na de venni egy hzat? hpogtam, mire felnevetett.
Mindig is tudtam, hogy a pnz nem jelent gondot a szmra. A
csaldjnak volt mit a tejbe aprtania. De ez engem is meglepett.
Brmit, amit akarsz jelentette ki.
Ht lenne itt valami ppensggel.
Ki vele?
Szeretnm, ha mindrkre velem maradnl. Ahogy az imnt
meggrtk. Mg a hall el nem vlaszt.
Ez menni fog mosolygott. Tehetek mg valamit rted?
Ami azt illeti, igen pirultam el, mire lng gylt a szemben.
Azonnal megrtett.
Azt hiszem, ezzel is boldogulni fogok kuncogott, s maghoz
szortott. Mint ha soha tbb nem is akarna elengedni. s ppen ez
volt az, amire leginkbb vgytam.


VGE