Você está na página 1de 76

A

n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
1
P


C
A
R
R
E
G
A
D
E
I
R
A
c
a
d
e
r
n
o

d
o

a
l
u
n
o
Diretoria Executiva Geral
Superintendncia Tcnica
Coordenao de Promoo Social e Desenvolvimento Profssional
Educao Profssional:
P Carregadeira
Modalidade Presencial
Caderno do Aluno
Elaborao, contedo tcnico, diagramao e ilustrao
Escola do Transporte
Julho/2009
Fale com o SEST/SENAT
0800.7282891
www.sestsenat.org.br

P carregadeira : caderno do aluno. Braslia:
SEST/SENAT, 2009.
76 p. : il.


1. Veculo de terraplanagem. 2. Transporte
de carga. I. Servio Social do Transporte. II. Servio
Nacional de Aprendizagem do Transporte. III. Ttulo.

CDU 629.365


P CARREGADEIRA
Unidade 1 Movimentos de terra: terraplenagem ....................................................................................................7
Apresentao ...............................................................................................................................................9
Objetivos .......................................................................................................................................................9
Introduo ....................................................................................................................................................9
Desenvolvimento .........................................................................................................................................9
1. Atividades de movimentao de terra ................................................................................................9
2. Fatores que Infuenciam o Projeto do Movimento de Terra ........................................................ 11
3. Principais tipos de movimento de terra ........................................................................................... 11
4. Equipamentos empregados na escavao e movimentao ..................................................... 12
Concluso.................................................................................................................................................... 12
Exerccios de fxao ................................................................................................................................ 13
Unidade 2 Os diferentes tipos de ps carregadeiras ........................................................................................... 15
Apresentao ............................................................................................................................................. 17
Objetivos ..................................................................................................................................................... 17
Introduo .................................................................................................................................................. 17
Desenvolvimento ....................................................................................................................................... 17
1. Os tratores............................................................................................................................................... 17
2. Classifcao das ps carregadeiras ................................................................................................ 18
3. Dimenses bsicas de uma p carregadeira .................................................................................. 19
Concluso................................................................................................................................................... 20
Exerccios de fxao ................................................................................................................................ 21
Unidade 3 Componentes bsicos das ps carregadeiras ......................................................................................23
Apresentao ............................................................................................................................................ 25
Objetivos .................................................................................................................................................... 25
Introduo ................................................................................................................................................. 25
Desenvolvimento ...................................................................................................................................... 25
1. Caambas ............................................................................................................................................... 25
2. Motor e trem de fora (transmisso) .............................................................................................. 26
3. Eixos e direo ..................................................................................................................................... 26
4. Sistema de freios ................................................................................................................................. 27
5. Compartimento do operador (cabine) ............................................................................................ 27
Concluso................................................................................................................................................... 27
Exerccios de fxao ............................................................................................................................... 28
Unidade 4 Caractersticas do operador de p carregadeira .................................................................................29
Apresentao ............................................................................................................................................. 31
Objetivos .......................................................................................................................................................3
Introduo .................................................................................................................................................. 31
Desenvolvimento ....................................................................................................................................... 31
1. Classifcao Brasileira de Ocupaes CBO ................................................................................. 31
2. Formao, experincia e condies gerais de exerccio da profsso ..................................... 32
3. Recursos de trabalho e atividades a serem desenvolvidas ....................................................... 33
4. Competncias Pessoais ...................................................................................................................... 33
Concluso................................................................................................................................................... 34
Exerccios de fxao ............................................................................................................................... 35
Unidade 5 Atividades iniciais: planejando e preparando o equipamento ..............................................................37
Apresentao ............................................................................................................................................ 39
Objetivos .................................................................................................................................................... 39
Introduo ................................................................................................................................................. 39
Desenvolvimento ...................................................................................................................................... 39
1. Planejamento do trabalho .................................................................................................................. 39
2. Operao de mquinas pesadas ......................................................................................................40
3. Remover solo e material orgnico ...................................................................................................40
Concluso.................................................................................................................................................... 41
Exerccios de fxao ............................................................................................................................... 42
Unidade 6 Atividades desenvolvidas utilizando a p carregadeira ...................................................................... 43
Apresentao ............................................................................................................................................ 45
Objetivos .................................................................................................................................................... 45
Introduo ................................................................................................................................................. 45
Desenvolvimento ...................................................................................................................................... 45
1. Drenar solos ........................................................................................................................................... 46
2. Executar a construo de aterros ................................................................................................... 46
3. Acabamento de pavimento ................................................................................................................ 47
4. Auxiliar a atividade de cravar estacas ............................................................................................ 47
Concluso................................................................................................................................................... 48
Exerccios de fxao ............................................................................................................................... 48
Unidade 7 Conceitos operacionais associados s ps carregadeiras ....................................................................49
Apresentao ............................................................................................................................................. 51
Objetivos ..................................................................................................................................................... 51
Introduo .................................................................................................................................................. 51
Desenvolvimento ....................................................................................................................................... 51
1. Produtividade ......................................................................................................................................... 51
2. Coefcientes relacionados ao volume ............................................................................................. 52
3. Carga e capacidade de ps carregadeiras ..................................................................................... 53
4. Densidade dos materiais ................................................................................................................... 53
Concluso................................................................................................................................................... 54
Exerccios de fxao ............................................................................................................................... 55
Unidade 8 Caractersticas tcnicas e operacionais das ps carregadeiras ..........................................................57
Apresentao ............................................................................................................................................ 59
Objetivos .................................................................................................................................................... 59
Introduo ................................................................................................................................................. 59
Desenvolvimento ...................................................................................................................................... 59
1. Equipamentos padro para operao .............................................................................................. 59
2. Componentes e equipamentos opcionais ...................................................................................... 60
3. Posio da lmina ................................................................................................................................ 60
4. Dados operacionais considerando contrapesos ............................................................................ 61
Concluso................................................................................................................................................... 62
Exerccios de fxao ............................................................................................................................... 62
Unidade 9 Seleo das caambas e cuidados na operao ...................................................................................63
Apresentao ............................................................................................................................................ 65
Objetivos .................................................................................................................................................... 65
Introduo ................................................................................................................................................. 65
Desenvolvimento ...................................................................................................................................... 65
1. Importncia de selecionar a caamba adequada ......................................................................... 65
2. Procedimentos para seleo da caamba ..................................................................................... 66
3. Preparao da rea para operao ................................................................................................. 66
4. Medidas de segurana obrigatrias para o operador ................................................................. 67
Concluso................................................................................................................................................... 68
Exerccios de fxao ............................................................................................................................... 68
Unidade 10 Converso de unidades ......................................................................................................................69
Apresentao ............................................................................................................................................. 71
Objetivos ..................................................................................................................................................... 71
Introduo .................................................................................................................................................. 71
Desenvolvimento ....................................................................................................................................... 71
1. Sistemas de Medida .............................................................................................................................. 71
2. Converso de unidades de medida ...................................................................................................72
3. Converso de unidade de temperatura ...........................................................................................74
Concluso................................................................................................................................................... 75
Exerccios de fxao ............................................................................................................................... 75
Referncias Bibliogrficas .................................................................................................................................... 76
APRESENTAO
Prezado Aluno,
Desejamos-lhe boas vindas ao curso de P Carregadeira! Vamos trabalhar juntos para desenvolver
novos conhecimentos e aprofundar as competncias que voc j possui!
No Brasil, o transporte rodovirio de cargas representa uma atividade essencial para a economia
e para o desenvolvimento do pas. So mais de um milho de veculos transportando os mais diversos
produtos, ajudando nosso pas a produzir mais e melhor.
No entanto, descuidos com alguns procedimentos bsicos tais como a arrumao, a carga, a des-
carga e o prprio transporte das mercadorias transportadas, ainda causam acidentes e prejuzos desne-
cessrios, da a necessidade de aprendermos cada vez mais sobre os procedimentos corretos para cada
tipo de carga transportada.
A operao de equipamentos tais como as ps carregadeiras, uma atividade de extrema impor-
tncia para a movimentao de cargas no Brasil. Aprofundar os conhecimentos sobre essa atividade,
conhecendo os procedimentos a serem adotados e os equipamentos utilizados, auxilia os profissionais a
exercerem sua atividade com maior qualidade e eficincia.
Nesse sentido, este curso foi desenvolvido para que os operadores de ps carregadeiras agreguem
conhecimento e ajudem a promover a melhoria do setor. Para isso, foram utilizadas algumas referncias
bibliogrficas, apresentadas ao final deste material, que serviram como base para o desenvolvimento e
elaborao do contedo do curso.
Este curso ser apresentado em 10 unidades de 4 horas-aula. Assim, a apostila organizada da
seguinte forma:
Unidade 1: Movimentos de terra: terraplenagem
Unidade 2: Os diferentes tipos de ps carregadeiras
Unidade 3: Componentes bsicos das ps carregadeiras
Unidade 4: Caractersticas do operador de p carregadeira
Unidade 5: Atividades iniciais: planejando e preparando o equipamento
Unidade 6: Atividades desenvolvidas utilizando a p carregadeira
Unidade 7: Conceitos operacionais associados s ps carregadeiras
Unidade 8: Caractersticas tcnicas e operacionais das ps carregadeiras
Unidade 9: Seleo da caamba e cuidados na operao
Unidade 10: Converso de unidades
No incio de cada unidade, voc ser informado sobre o contedo a ser abordado e os objetivos que
se pretende alcanar.
O texto contm cones com a finalidade de orientar o estudo, estruturar o texto e ajud-lo na com-
preenso do contedo. Voc encontrar tambm situaes extradas do cotidiano, conceitos, exerccios
de fixao e atividades de aprendizagem. Confira o significado de cada cone:
O curso est dividido em unidades para facilitar o aprendizado. Nesse sentido, esperamos que este
curso seja muito proveitoso para voc! Nosso intuito maior o de lhe apresentar dicas, conceitos e solu-
es prticas para ajud-lo a resolver os problemas encontrados no seu dia-a-dia de trabalho.
Bom estudo!
MOVIMENTOS DE TERRA:
TERRAPLENAGEM
UNIDADE
1
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
9
APRESENTAO
Para iniciar o curso, vamos entender o que so os servios de terraple-
nagem envolvendo ps carregadeiras. Apresentaremos tambm, os fatores
que influenciam os projetos de terraplenagem e os principais equipamentos
empregados nesta atividade.
OBJETIVOS
Os objetivos desta unidade so:
Apresentar a atividade de terraplenagem;
Identificar os principais fatores que influenciam a terraplenagem;
Conhecer os principais equipamentos empregados.
INTRODUO
Por lidarem com a movimentao de milhares de toneladas de terra e
com um grande nmero de equipamentos pesados, os servios de terraplena-
gem e de transporte de terra precisam de ateno especial. Assim, necess-
rio que a movimentao dos materiais seja feita de forma racional, para que
se consiga reduo no custo das obras e maior segurana na atividade. Vamos
agora conhecer um pouco sobre a terraplenagem.
DESENVOLVIMENTO
1. Atividades de movimentao de terra
As atividades ligadas ao movimento de terra podem ser entendidas como
um conjunto de operaes que so executadas para modificar um terreno que
se encontra em seu estado natural para uma nova conformao topogrfica
desejada. [Cardo, 1969]
A terraplenagem o conjunto de operaes destinadas ao cor-
te, carregamento, transporte, descarregamento, acabamento de
superfcie, umedecimento e compactao do solo em uma obra
de construo civil, objetivando adequar o terreno natural s ca-
ractersticas definidas no projeto.

A
n
o
t
a

e
s
10
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
As primeiras etapas que normalmente ocorrem na obra constituem o
caminho crtico, devendo ser atividades adequadamente planejadas para
que no originem atrasos no cronograma final.
A etapa de movimentao de materiais (entulho, terra, galhos) se inicia
com a retirada de entulho de demolio e com a limpeza do terreno, envol-
vendo desmatamento (retirada de rvores) e destocamento (retirada de tocos
de rvores), oferecendo condies para as atividades de movimento de terra
propriamente ditas.
O momento mais adequado para que seja feito o movimento de terra
varivel. Ele depende, muitas vezes, das caractersticas de execuo das fun-
daes e do prprio cronograma de desenvolvimento da obra.
O momento mais conveniente para a realizao do movimento de terra
deve ser cuidadosamente estudado em funo das demais atividades de incio
da obra e do cronograma de execuo dos servios como um todo.
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
11
2. Fatores que Influenciam o Projeto do Movimento
de Terra
Definido QUANDO realizar o movimento de terra, preciso defi-
nir COMO execut-lo. Para isso devem-se considerar alguns fato-
res que interferem no projeto do movimento de terra.
2.1 Sondagem do terreno
A sondagem permite conhecer informaes necessrias sobre o terreno,
tais como: caractersticas do solo, espessuras das camadas, posio do nvel
da gua etc. Alm disso, ela nos d informaes sobre o tipo de equipamento
indicado a ser utilizado para a escavao e retirada do solo. A sondagem ajuda,
tambm, a definir qual o tipo de fundao que melhor se adaptar ao terreno
de acordo com as caractersticas da estrutura do prdio que ser construdo.
2.2 Cota de fundo da escavao (nvel mais baixo da escavao)
um parmetro de projeto, pois define o momento de parar a escavao
do terreno. Para isto, preciso conhecer: o nvel do pavimento mais baixo, o
tipo de fundao a ser utilizada e as caractersticas das estruturas do prdio.
2.3 Concepo da sequncia executiva do edifcio
Permite definir as frentes de trabalho para a realizao das escavaes
e para a execuo das contenes.
2.4 Projeto do canteiro
necessrio compatibilizar as necessidades do canteiro de obras (po-
sio de rampas de acesso, instalao de alojamentos, sanitrios etc.) com
as necessidades da escavao (posio das rampas, acessos para entrada de
equipamentos, dentre outros). Conhecer o projeto do canteiro essencial para
saber como e onde trafegar com as ps carregadeiras.
3. Principais tipos de movimento de terra
Os principais tipos de movimento de terra so:
a) Corte;
b) Aterro;
c) Corte + Aterro.
A
n
o
t
a

e
s
12
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
A situao de corte geralmente a mais desejvel uma vez
que minimiza os possveis problemas de recalque (compactao
do terreno). Nos casos em que seja necessria a execuo de
aterros, deve-se tomar cuidado com o recalque.
4. Equipamentos empregados na escavao e movi-
mentao
Para a escavao, podem ser empregados equipamentos manuais ou
mecnicos. Os manuais, constitudos sobretudo pelas ps, enxadas e picaretas,
so empregados quando se tem pequeno volume de solo a ser movimentado
(at 100m3). Para volumes superiores, recomenda-se a utilizao de equipa-
mentos mecnicos, que permitem maior produtividade. Os principais equipa-
mentos utilizados na escavao e movimentao de terra so:
P carregadeira (sobre pneus, sobre esteiras);
Escavadeira;
Escavo-carregadeira;
Retro-escavadeira;
Clam-shell;
Bob-cat (p-carregadeira de pequeno porte).
Para a retirada do solo do local da obra so utilizados veculos
de transporte de carga, normalmente os caminhes basculan-
tes, cuja capacidade da caamba bastante varivel, sendo as
mais comuns as de 5,0 a 7,0m3.
CONCLUSO
Os equipamentos utilizados para movimentao de terra, dentre os quais
podemos citar os caminhes e as ps carregadeiras, so elementos bastante re-
levantes nos custos de construo, bem como no tempo de execuo da obra.
Os indivduos que participam dessa atividade, tais como engenheiros,
tcnicos, topgrafos e operadores de mquinas, so vitais para o perfeito de-
senvolvimento dessas atividades. Uma operao inadequada de um equipa-
mento por parte de um operrio pode acarretar em custos imprevistos ou em
acidentes graves.
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
13
Marque com um X as alternativas corretas:
1) So exemplos de equipamentos empregados na escavao e movi-
mentao de terra (terraplenagem):
( ) P carregadeira e escavadeira.
( ) Guindastes e esteiras deslizantes.
( ) Escavo-carregadeira e retro-escavadeira.
( ) Pontes rolantes e guindautos. .....................................................................
2) Podem ser considerados tipos de movimento de terra:
( ) Corte.
( ) Plantao.
( ) Aterro.
( ) Queimada.
3) A terraplenagem o conjunto de operaes destinadas ao corte, car-
regamento, transporte, descarregamento, acabamento de superfcie, umede-
cimento e compactao de materiais em uma obra de construo civil, objeti-
vando adequar o terreno natural s especificaes de projeto.
( ) Certo ( ) Errado
OS DIFERENTES TIPOS DE PS
CARREGADEIRAS
UNIDADE
2
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
17
APRESENTAO
Nesta unidade do curso, voc conhecer os diferentes tipos de ps car-
regadeiras e suas principais caractersticas. Alm disso, vamos conhecer dife-
renas em relao operao e aos equipamentos auxiliares que compem
essas mquinas.
OBJETIVOS
So objetivos desta unidade:
Apresentar os diferentes tipos de ps carregadeiras;
Conhecer as principais caractersticas destas mquinas.
INTRODUO
Para deixar o solo apropriado para receber uma obra, so necessrias al-
gumas operaes bsicas, tais como: escavao, compactao, troca de solo,
drenagem e outros. As mquinas mais utilizadas para isso so as de terraplena-
gem, em especial, os tratores.
Em uma obra que inclui a movimentao de terra, muitos empreiteiros
tendem a utilizar quaisquer equipamentos disponveis em vez de selecionar
a mquina adequada. Por isso, conhecer as semelhanas e diferenas entre
elas essencial.
DESENVOLVIMENTO
1. Os tratores
O trator um tipo de mquina que exerce trao. Ele possibilita a execu-
o de trabalho produtivo com conforto ao operador, multiplicando a fora hu-
mana. Um mesmo trator pode ser complementado com diferentes implemen-
tos, possibilitando uma vasta gama de aplicaes, com economia de tempo e
tambm dos equipamentos.
As ps carregadeiras so um tipo de mquina tratora que con-
tm um equipamento (implemento) capaz de realizar corte, car-
regamento, transporte e descarregamento de terra.
A
n
o
t
a

e
s
18
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
2. Classificao das ps carregadeiras
As ps carregadeiras podem ser agrupadas e classificadas em: (i) Unida-
des escavotransportadoras; e (ii) Unidades escavocarregadoras.
As unidades escavotransportadoras so as que escavam, carregam
e transportam sozinhas materiais de consistncia mdia por distncias
mdias.
As unidades escavocarregadoras so as que escavam e carregam de
terra outro equipamento (caminho), que faz o transporte. O ciclo com-
pleto de terraplenagem (corte, carregamento, transporte e descarrega-
mento) executado, portanto, por duas mquinas distintas.
As ps carregadeiras podem ser tambm classificadas de acordo com
seu formato e seus componentes. Considerando sua movimentao podem ser
classificadas em p carregadeira de pneu e p carregadeira de esteira.
2.1 P carregadeira de pneu
A p carregadeira de pneu (ou de rodas) um equipamento que permite
timo desempenho nas atividades de movimentao de terra, sendo bastante
utilizada no segmento de construo civil.
Em alguns modelos, a p carregadeira com rodas possui uma
estrutura articulada, que permite um pequeno raio de giro e
uma direo flexvel, que torna o manuseio mais fcil em locais
estreitos. Os cilindros da articulao esto localizados na parte
superior do chassi.
A p carregadeira de rodas possui uma base igualmente dividida, para
que a abraso do pneu seja reduzida, prolongando assim o tempo de uso do
pneu. O eixo duplo reduz o arraste e a patinao das rodas, aumentando a vida
til dos pneus. Alm disso, o equipamento proporciona maior capacidade de
trao em situaes de pouca aderncia. O instrumento responde mais rapida-
mente para assegurar uma eficincia de funcionamento mais elevada.
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
19
2.2 P carregadeira de esteiras
Mquina equipada com esteiras no lugar dos pneus, apresentando me-
lhor aderncia e melhor distribuio de peso, principalmente em terra solta ou
terrenos pantanosos.
As ps carregadeiras de esteira, conhecidas como bull-dozer possuem
lminas ou placa de empuxo, escarificadores (garras para arranhar o solo) e
esteiras. a mquina mais usada nos trabalhos de movimentao de terra.
Criada em 1904, foi o marco de incio da terraplenagem moder-
na. Tracionando ou empurrando a terra, o bull-dozer tem enor-
me utilizao em obras de grande, mdio e pequeno porte.
3. Dimenses bsicas de uma p carregadeira
Para especificar a compra ou a utilizao de determinado equipamento
necessrio saber como especificar suas dimenses. A seguir vamos conhecer as
principais medidas de uma p carregadeira e quais suas dimenses mais usuais.
Medidas No brao padro No brao longo
B 6 510 mm 7 000 mm
C 3 200 mm 3 200 mm
D 440 mm 440 mm
F 3 400 mm 3 400 mm
G 2 135 mm 2 135 mm
J 3 800 mm 4 310 mm
K 4 100 mm 4 620 mm
O 54 55
P 45 (P max. 48) 45
R 42 42
R1* 46 46
A
n
o
t
a

e
s
20
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
Medidas No brao padro No brao longo
S 68 64
T 70 mm 130 mm
U 480 mm 610 mm
X 2 060 mm 2 060 mm
Y 2 680 mm 2 680 mm
Z 3 380 mm 3 800 mm
a2 5 730 mm 5 740 mm
a3 3 060 mm 3 060 mm
a4 40 40

CONCLUSO
Na movimentao de pequenos volumes de material ou no carregamen-
to de caminhes, o equipamento normalmente empregado a p carrega-
deira. Isso ocorre porque as carregadeiras so equipamentos de baixo custo
de operao e grande agilidade. Apesar de serem equipamentos de reduzida
capacidade, podem ser utilizadas no corte e carregamento de material, asso-
ciadas ao uso de equipamentos de transporte de maior capacidade como os
caminhes.
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
21
Marque com um X as alternativas corretas:
1) Quanto sua funo, os equipamentos de terraplenagem, em especial
as ps carregadeiras, podem ser classificados como:
( ) Unidades escavocarregadoras e escavodescarregadoras.
( ) Unidades escavotransportadoras e escavocarregadoras.
( ) Unidades escavotransfiguradoras e escavocarregadoras.
( ) Unidades escavocarregadoras e escavotransmutadoras.
2) So exemplos de ps carregadeiras:
( ) P carregadeira de esteira.
( ) P carregadeira de botoeira.
( ) P carregadeira de blocos.
( ) P carregadeira de pneus.
3) As ps carregadeiras de esteira foram criadas recentemente, em 1994,
e foram o marco de incio da terraplenagem moderna. Essas mquinas so
muito utilizadas em obras de grande, mdio e pequeno porte.
( ) Certo ( ) Errado
COMPONENTES BSICOS DAS PS
CARREGADEIRAS
UNIDADE
3
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
25
APRESENTAO
Nesta unidade do curso, voc ir conhecer os componentes bsicos de
uma p carregadeira. Alm disso, compreender as funes de cada um para
que o equipamento possa realizar a atividade de terraplenagem.
OBJETIVOS
So objetivos desta unidade:
Apresentar os principais componentes das ps carregadeiras;
Apresentar as caractersticas e funes desses elementos.
INTRODUO
As ps carregadeiras podem ser consideradas equipamentos que asso-
ciam alto desempenho e produtividade, com moderada capacidade de carga.
Essa capacidade pode ser multiplicada quando associada a equipamentos de
transporte, tais como caminhes. Quando bem utilizadas, so equipamentos
que apresentam baixo ndice de manuteno, fcil operao e relativo confor-
to. A seguir vamos conhecer suas principais partes componentes.
DESENVOLVIMENTO
1. Caambas
As caambas da p carregadeira devem estar adequadas ao tamanho do
equipamento e sua aplicao. As caambas podem possuir lminas de corte
ou dentes. A seo superior da caamba plana, do tipo caixa, fornece rigidez
e auxilia no nivelamento da terra. A seguir so apresentados alguns tipos de
caamba e algumas caractersticas bsicas:

A
n
o
t
a

e
s
26
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
2. Motor e trem de fora (transmisso)
O motor fornece alto torque e responde rpido a baixas RPM (rotaes
por minuto), mesmo a plena carga. A mquina pode trabalhar baixa rotao
do motor, o que contribui para uma boa economia de combustvel, menos ru-
do, menor desgaste e longa vida til.
A transmisso segura, eficiente e de fcil mudana, o que garante tor-
que adequado s operaes.
3. Eixos e direo
Os eixos da p carregadeira so capazes de absorver todos os impactos
inerentes ao trabalho. O diferencial de torque proporcional reduz a patinagem,
aumentando a trao, alm de redues finais planetrias e eixo traseiro com
oscilao vertical.
Eixos com coroa e pinho, do tipo hipoides (com dentes encaixados). Di-
ferencial de torque proporcional, com sistema automtico antipatinagem
(evita a patinao).
Eixo traseiro com oscilao vertical (24 graus) e redues finais
planetrias.
A direo hidrulica, alimentada por bomba de palhetas, o que garante
ciclos mais rpidos. Uma manopla auxiliar no volante da direo possibilita
maior agilidade e conforto na realizao das manobras.
Sistema de direo acionado pela bomba hidrulica principal, com vlvu-
la de prioridade para direo, garantindo direo mesmo com motor desligado.
Alguns modelos possuem 3 modos de direo: direo frontal, direo em 4
rodas e direo dianteira e traseira opostas (tipo caranguejo).
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
27
4. Sistema de freios
Atualmente, os sistemas de freios das ps carregadeiras so mais pre-
cisos, eficientes, confiveis e oferecem total segurana, mesmo em condies
extremas. Com freios a disco em banho de leo, livre de ajustes, a p carrega-
deira est preparada para trabalhar em qualquer ambiente.
De servio: multidisco, em banho de leo nas quatro rodas, com circuito
independente para cada eixo. Aplicado atravs de um pedal, acionando
simultaneamente a frenagem nas quatro rodas;
De segurana: cada circuito do sistema de freios equipado com um
acumulador de nitrognio que mantm sua eficincia mesmo com o mo-
tor desligado ou com pane no sistema hidrulico;
De estacionamento: freio a tambor, montado no eixo de sada da trans-
misso, com acionamento mecnico.
5. Compartimento do
operador (cabine)
Nas mquinas mais moder-
nas o compartimento do operador
amplo, confortvel e oferece total
visibilidade em todas as direes.
Os painis so de fcil leitura e os
comandos so ergonomicamente
posicionados para maior conforto.
Possui um completo sistema de ilu-
minao que permite realizar traba-
lhos noturnos com total visibilidade.
Alguns modelos possuem cabine fe-
chada com climatizador, que propor-
ciona maior conforto em condies
severas de calor e poeira.
CONCLUSO
Todas as pessoas envolvidas na manuteno e operao das ps car-
regadeiras no devem executar nenhuma tarefa com o equipamento, sem
antes conhecer detalhadamente as normas de segurana para manuteno
e operao contidas no manual de instruo do operador que segue junto
com o equipamento. A maior parte destes equipamentos contm adesivos
indicativos sobre procedimentos de segurana que devem ser observados
pelo operador. Em caso de dvidas, consulte o manual do usurio ou o fa-
bricante do equipamento.
A
n
o
t
a

e
s
28
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
Marque com um X as alternativas corretas:
1) As caambas de ps carregadeiras podem possuir:
( ) Dentes.
( ) Lminas.
( ) Somente dentes.
( ) Segmentos.
2) Os sistemas de freios das ps carregadeiras so mais precisos, efi-
cientes, confiveis e oferecem total segurana, mesmo em condies extre-
mas. So componentes do sistema de freios:
( ) Freio de servio.
( ) Freio de manobra.
( ) Freio de segurana.
( ) Freio de lanterna.
3) As ps carregadeiras podem ser consideradas equipamentos que as-
sociam alto desempenho e produtividade, com moderada capacidade de car-
ga, que pode ser multiplicada, se associada a equipamentos de transporte, tais
como caminhes.
( ) Certo ( ) Errado
CARACTERSTICAS DO OPERADOR
DE P CARREGADEIRA
UNIDADE
4
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
31
APRESENTAO
Nesta unidade do curso, voc aprender alguns aspectos relevantes re-
lacionados s caractersticas da profisso de operador de mquinas de terra-
plenagem, tais como as ps carregadeiras. Vamos conhecer, tambm, algumas
caractersticas necessrias ao prprio operador.
OBJETIVOS
So objetivos desta unidade:
Apresentar os aspectos relevantes da classificao brasileira de ocupa-
es CBO para a profisso de operador de p carregadeira;
Conhecer a formao, experincia e condies gerais de exerccio da
profisso;
Informar sobre os recursos de trabalho e as atividades a serem
desenvolvidas.
INTRODUO
O profissional que lida com a atividade de terraplenagem utilizando ps
carregadeiras deve atender a uma srie de pr-requisitos para o exerccio de
sua atividade. Esse profissional deve executar suas atividades com o intuito
de garantir maior segurana e efetividade na operao. Por esse motivo,
fundamental que o operador dessas mquinas conhea as caractersticas
que sua funo requer.
DESENVOLVIMENTO
1. Classificao Brasileira de Ocupaes CBO
Segundo a Classificao Brasileira de Ocupaes CBO, os operadores
de ps carregadeiras esto classificados como operadores de mquinas de
terraplenagem e fundaes. Nessa categoria, encontra-se o cdigo 7151 - 35,
referente ao Operador de p carregadeira, contendo as seguintes variaes:
Operador de p carregadeira de esteira;
Operador de p carregadeira de pneu;
Operador de p carregadeira e tratores;
Operador de p mecnica;
Operador de p mecnica em subsolo.
A
n
o
t
a

e
s
32
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
Para a CBO esses profissionais so responsveis por operar mquinas
de terraplenagem e fundaes, ajustando comandos e acionando movimentos
das mquinas. Alm disso, devem:
Realizar manuteno bsica de mquinas pesadas;
Remover o solo e material orgnico bota-fora;
Drenar solos e executar construo de aterros;
Realizar acabamento em pavimentos.
Nos servios de terraplenagem, o chamado bota-fora corres-
ponde ao material que sobra das atividades de escavao e
empilhado do lado de fora do canteiro das obras.
2. Formao, experincia e condies gerais de exer-
ccio da profisso
Em funo da complexidade e das exigncias que o operador de ps carre-
gadeiras est submetido no exerccio de sua funo, requerido desse profissio-
nal escolaridade entre quarta e stima sries do ensino fundamental e um curso
bsico de qualificao profissional de at duzentas horas. O pleno desempenho
das atividades ocorre aps dois anos de experincia profissional.
Esses profissionais atuam principalmente nas empresas de
construo civil. De acordo com a CBO, devem ser assalaria-
dos, com carteira assinada.
Os operadores de ps carregadeiras trabalham com equipes espe-
cializadas, nas diversas etapas de uma construo: sinalizao, obra de
arte e terraplenagem, pavimentao, capa e topografia, topografia de so-
los, entre outras. O trabalho presencial, onde todos so submetidos
superviso permanente.
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
33
Os operadores de ps carregadeiras realizam seu trabalho geralmen-
te no perodo diurno, a cu aberto e dentro dos veculos, diferentemente do
operador de bate-estaca, que trabalha em condies especiais, pois suas ati-
vidades podem ser subterrneas. Na atividade de bate-estaca o operador fica
confinado e exposto a materiais txicos e ao rudo intenso.
A utilizao dos equipamentos de segurana mostra-se indispensvel para
esses profissionais. Alm disso, esperado que o operador de p carregadeira
apresente as caractersticas necessrias para exercer sua funo, tais como:
Demonstrar organizao e ateno;
Comunicar-se com eficincia com superiores e subordinados;
Demonstrar autocontrole e coordenao motora;
Ter responsabilidade;
Adaptar-se a novos trabalhos e situaes.
3. Recursos de trabalho e atividades a serem desen-
volvidas
Alm de conseguir manipular as ps carregadeiras, o operador deve co-
nhecer e saber lidar com outros recursos necessrios para o desenvolvimento
de suas atividades. Dentre esses recursos podemos citar: chaves (combinada,
fenda, allen, inglesa), manmetro, martelo.
Alm disso, desejvel que o operador tenha noes de operao
de outras mquinas utilizadas nas atividades de terraplenagem e funda-
es, tais como:
Caminho munck e guincho;
Caminho comboio (manuteno);
Mquina de solda;
Mquina escavadeira e retro-escavadeira;
Motoniveladora e vibra-acabadora.
4. Competncias Pessoais
Existem algumas caractersticas que o operador deve apresentar para exer-
cer seu trabalho com maior qualidade. Essas caractersticas podem ser tanto suas
caractersticas pessoais quanto caractersticas relacionadas sua funo.
Para desempenhar melhor suas funes, desejvel que o ope-
rador de p carregadeira seja organizado, pois deve guardar
toda a documentao relacionada ao projeto que est execu-
tando, bem como a documentao e os manuais da mquina
que opera.
A
n
o
t
a

e
s
34
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
O operador deve saber trabalhar em equipe e demonstrar responsabili-
dade, pois deve zelar pelos equipamentos e mquinas utilizados nas atividades
de terraplenagem e fundaes em que est trabalhando.
CONCLUSO
Como pde ser visto nesta unidade, a atividade de operador de ps car-
regadeiras no pode ser considerada uma simples operao mecnica. No
basta apenas saber lidar com os equipamentos. Essa profisso exige qualifi-
cao e um perfil especfico, pois requer muita disciplina, comprometimento e
competncia, por parte do operador.
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
35
Marque com um X as alternativas corretas:
1) Para a Classificao Brasileira de Ocupaes CBO, o profissional que
lida com ps carregadeiras deve:
( ) Drenar solos e executar construo de edifcios.
( ) Remover o solo e material orgnico bota-fora.
( ) Demonstrar organizao e ateno no trabalho.
( ) Realizar manuteno bsica nas ps carregadeiras.
2) Segundo a CBO, os operadores de ps carregadeiras esto classifica-
dos como operadores de mquinas de terraplenagem e fundaes, contendo
as seguintes variaes:
( ) Operador de p carregadeira e tratores.
( ) Operador de p carregadeira de estruturas.
( ) Operador de p carregadeira de pneu.
( ) Operador de p carregadeira de esteira.
3) Os operadores de ps carregadeiras realizam seu trabalho em condi-
es especiais, pois suas atividades so sempre subterrneas.
( ) Certo ( ) Errado
ATIVIDADES INICIAIS:
PLANEJANDO E PREPARANDO
O EQUIPAMENTO
UNIDADE
5
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
39
APRESENTAO
Nesta unidade do curso vamos conhecer algumas atividades desenvol-
vidas pelo operador de p carregadeira. As atividades se iniciam sempre com
o planejamento do servio. Voc aprender aspectos relevantes para garantir
uma operao que promova a segurana, evitando acidentes tanto para os
trabalhadores como para o equipamento.
OBJETIVOS
So objetivos desta unidade:
Apresentar o planejamento do trabalho de terraplenagem;
Mostrar as principais atividades desenvolvidas pelo operador de p
carregadeira.
DESENVOLVIMENTO
Ao receber uma solicitao de servio, o operador de p carregadeira
deve realizar um planejamento prvio de sua tarefa, identificando a me-
lhor forma de colocar em ao seus equipamentos e de movimentar a terra
usando as mquinas adequadas. Vamos conhecer algumas atividades que
ele deve desenvolver.
1. Planejamento do trabalho
Antes de iniciar seu trabalho, o opera-
dor de p carregadeira deve planejar o que
ser executado. Para que o servio seja bem
feito, com eficincia e segurana, devem ser
tomadas algumas precaues. Alm disso,
algumas atividades anteriores movimen-
tao de terra devem ser feitas, garantindo
o sucesso final da atividade de terraplena-
gem.
Antes de iniciar a terraplenagem pro-
priamente dita, as principais atividades que
o operador desenvolve so:
Analisar o servio;
Estabelecer uma sequncia de
atividades;
Definir as etapas de servio a ser realizado;
Estimar tempo de durao do servio e de suas etapas;
Selecionar as mquinas adequadas;
Definir os acessrios mais indicados;
A
n
o
t
a

e
s
40
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
Selecionar as ferramentas manuais que ir necessitar;
Selecionar os instrumentos de medio que ir utilizar;
Selecionar equipamentos de proteo individual (EPI);
Selecionar a sinalizao de segurana.
2. Operao de mquinas pesadas
Durante a realizao de seu trabalho o operador de p carre-
gadeira estar no comando de um equipamento que conside-
rado uma mquina pesada. Por este motivo extremamente
importante que ele saiba lidar com o equipamento e que tome
as devidas precaues na operao dessas mquinas.
Para operao de p carregadeira, necessrio saber:
Acionar a mquina;
Interpretar as informaes do painel da mquina;
Mudar marcha conforme o servio que est executando;
Controlar a acelerao da mquina (RPM);
Estacionar a mquina em local plano;
Apoiar equipamentos hidrulicos e mecnicos no solo;
Resfriar a mquina;
Desligar a mquina;
Anotar informaes sobre a utilizao da mquina;
Relatar ocorrncias de servio ao seu superior.
3. Remover solo e material orgnico
Uma das atividades iniciais realizadas pelo operador de p car-
regadeira envolve a remoo do bota-fora. Esse o material
resultante de procedimentos de escavaes realizados antes
da terraplenagem, que empilhado do lado de fora do canteiro
de obras.
Nas atividades com o bota-fora o operador deve:
Verificar a marcao da topografia;
Analisar a inclinao do terreno;
Verificar o tipo de solo;
Carregar o caminho caamba.
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
41
CONCLUSO
Como pode ser visto nesta unidade, existe uma srie de atividades e
procedimentos com os quais o operador de ps carregadeiras deve se preo-
cupar antes de realizar as operaes de movimentao de terra. O cuidado
com essas atividades o diferencial entre uma operao eficiente e segura e
uma operao onerosa, insegura e ineficiente. Cabe ao operador buscar esse
conhecimento e aplic-lo em sua atividade.
A
n
o
t
a

e
s
42
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a

Marque com um X as alternativas corretas:
1) Antes de iniciar a terraplenagem propriamente dita, so exemplos de
atividades que o operador de p carregadeira desenvolve:
( ) Definir as etapas de servio a ser realizado.
( ) Estabelecer uma sequncia de atividades.
( ) Selecionar as mquinas adequadas.
( ) Definir os acessrios mais indicados.
2) Uma das atividades inicias realizadas pelo operador de p carregadei-
ra envolve a remoo do bota-fora. Nessas atividades o operador deve:
( ) Verificar a marcao da topografia.
( ) Analisar a inclinao do caminho.
( ) Verificar o tipo de solo.
( ) Carregar o elevador.
3) Para operao de ps carregadeiras necessrio saber:
( ) Acionar a mquina.
( ) Interpretar as informaes do painel da mquina.
( ) Mudar marcha com a mquina desligada.
( ) Controlar a acelerao da mquina (RPM).
ATIVIDADES DESENVOLVIDAS
UTILIZANDO A P CARREGADEIRA
UNIDADE
6
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
45
APRESENTAO
Vamos agora conhecer as principais atividades relacionadas terraple-
nagem desenvolvidas pelos operadores de ps carregadeiras. As atividades
e procedimentos necessrios em cada servio de terraplenagem so impor-
tantes, pois ajudam a garantir a segurana durante a operao bem como a
qualidade do servio prestado.
OBJETIVOS
So objetivos desta unidade:
Apresentar as principais atividades desenvolvidas pelos operadores de
ps carregadeiras;
Mostrar algumas das etapas componentes de cada atividade.
INTRODUO
Alguns servios relacionados terraplenagem so executados pelos
operadores de ps carregadeiras utilizando esses equipamentos ou similares.
Os principais servios que utilizam as ps carregadeiras so: drenar solos,
construir aterros e dar acabamento a pavimentos. Vamos conhecer um pouco
mais sobre estas atividades.
DESENVOLVIMENTO
As ps carregadeiras so empregadas especialmente nas seguintes
atividades:
Escavao, cortes e aterros;
Nivelamento ou manuteno de rampas;
Movimentar materiais em pequena distncia;
Empurrar e puxar;
Executar praas de manobras no corte e no aterro;
Espalhamento de terra ou de aterro;
Desmatamento e destocamento;
Escarificao (raspagem) de materiais de primeira e segunda categoria.
A seguir vamos conhecer as atividades de drenagem, aterro, acabamen-
to em pavimentos e cravagem de estacas, auxiliadas pelas ps carregadeiras.
A
n
o
t
a

e
s
46
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
1. Drenar solos
Os servios de drenagem de solos possuem algumas etapas que devem
ser realizadas com a ajuda de ps carregadeiras. Os operadores destes equi-
pamentos devem estar preparados para:
Abrir valas para drenagem;
Identificar a necessidade de escoramento de paredes e valas;
Instalar manilhas e canaletas para drenagem;
Abrir valas para montagem de colcho drenante.
2. Executar a construo de aterros
As ps carregadeiras so tambm empregadas na construo de ater-
ros. Algumas atividades desenvolvidas nestas obras devem ser realizadas pelo
operador de p carregadeira, tais como:
Abrir bueiros para passagem de gua;
Selecionar material para o aterro;
Transportar material (solo) para o aterro;
Espalhar o material (solo);
Homogeneizar (misturar) o solo com mquinas e equipamentos;
Compactar solos;
Remover material em aterro.
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
47
3. Acabamento de pavimento
Nos servios de execuo de pavimentos a p carregadeira
apresenta importante papel, especialmente na atividade de ni-
velamento do terreno e no preparo da superfcie para receber
o pavimento.
As atividades desenvolvidas pelo operador de p carregadeira envolvem:
Nivelar solo conforme cota de projeto;
Homogeneizar solos para execuo de camadas de pavimentao;
Raspar superfcie da base;
Aplicar capa de pavimentao;
Compactar capa de pavimentao com rolo compressor.
4. Auxiliar a atividade de cravar estacas
Outra atividade importante realizada com auxlio da p carregadeira o
servio de cravar estacas. Para auxiliar essa atividade possvel que em uma
obra o operador de p carregadeira seja solicitado a realizar e/ou acompanhar
as seguintes etapas:
Montar equipamentos de cravao;
Interpretar plantas de construes;
Deslocar equipamentos de cravao (bate-estacas, estaca h, estaca l,
haste raiz, estaca straus);
Descarregar materiais de fundao, sondagem e perfurao;
Selecionar materiais de fundao, sondagem e perfurao (estacas,
marteletes, brocas de perfurao);
Aprumar estaca;
Soldar estacas;
Registrar o processo de cravao de estacas.
A
n
o
t
a

e
s
48
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
CONCLUSO
Como pde ser observado nesta unidade, existe um conjunto de ativi-
dades que devem ser desenvolvidas pelas ps carregadeiras em uma obra.
Algumas delas so atividades diretamente associadas s ps carregadeiras
(corte e aterro). Outras so atividades que a p carregadeira ajuda a realizar
(cravar estacas).
O operador dessas mquinas deve estar preparado a realizar essas
atividades e estudos, de forma a garantir um servio de qualidade e reali-
zado com segurana.
Marque com um X as alternativas corretas:
1) Os servios de drenagem de solos possuem algumas etapas que de-
vem ser realizadas com a ajuda de ps carregadeiras. Os operadores desses
equipamentos devem estar preparados para:
( ) Abrir valas para drenagem.
( ) Identificar necessidade de escoramento de paredes e valas.
( ) Instalar manilhas e canaletas para drenagem.
( ) Todas esto incorretas.
2) Nos servios de execuo de pavimentos, as atividades desenvolvidas
pelo operador de p carregadeira envolvem:
( ) Nivelar solo diferente da cota de projeto.
( ) Homogeneizar solos para execuo de camadas de pavimentao.
( ) Raspar a parte subterrnea da base.
( ) Nenhuma das alternativas.
3) Os principais servios que utilizam as ps carregadeiras so: drenar
solos, construir aterros e dar acabamento em pavimentos.
( ) Certo ( ) Errado
CONCEITOS OPERACIONAIS
ASSOCIADOS S PS
CARREGADEIRAS
UNIDADE
7
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
51
APRESENTAO
Nesta unidade do curso, voc aprender alguns conceitos relevantes re-
lacionados operao de terraplenagem utilizando ps carregadeiras. Esses
conceitos levaro o operador a um melhor entendimento do funcionamento do
equipamento por ele operado e de sua relao com o material transportado.
OBJETIVOS
So objetivos desta unidade:
Mostrar conceitos de produtividade e eficincia;
Apresentar conceitos sobre carga e capacidade de carga.
INTRODUO
Para realizar as operaes de terraplenagem de forma eficiente, ne-
cessrio que o operador conhea alguns conceitos bsicos relacionados a essa
operao. Esses conceitos permitiro aos operadores realizarem suas ativida-
des de forma mais eficiente e com maior segurana, permitindo um melhor
aproveitamento das mquinas e dos equipamentos.
DESENVOLVIMENTO
Para melhor realizar suas atividades, o operador de ps carregadeiras
precisa conhecer aspectos conceituais relacionados carga que ir transpor-
tar (terra) e s mquinas de terraplenagem que ir operar, bem como de seus
equipamentos e de seus acessrios.
1. Produtividade
Produtividade pode ser representada pela letra Q e indica o
volume medido de material deslocado por unidade de tempo. A
unidade utilizada metros cbicos por hora.
1.1 Produtividade terica ou bsica (QB)
a produtividade, em metros cbicos por hora, atingvel por um perodo
curto com o respectivo equipamento sob determinadas condies de opera-
o e para um determinado tipo de material. Influncias suscetveis a reduzir
a produtividade resultante da condio do equipamento, da organizao do
local da obra e das condies climticas no devem ser levadas em conside-
rao. A presena de um operador de competncia mdia necessria para o
alcance de uma produtividade bsica.
A
n
o
t
a

e
s
52
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
1.2 Produtividade real (QA)
a produtividade, em metros cbicos por hora, atingvel continua-
mente com o respectivo equipamento sob determinadas condies de ope-
rao e para um determinado tipo de material, levando em considerao as
condies de operao e todos os dados que influenciam na produtividade.
So considerados fatores que influenciam na produtividade: a condio e o
manuseio do equipamento, a organizao do local da obra e as condies
climticas no local de operao.
1.3 Eficincia do trabalho (fE)
O Fator de eficincia do trabalho a razo entre a produtividade real e a
produtividade bsica (terica) e pode ser calculado por:

2. Coeficientes relacionados ao volume
O volume nominal (VR) a capacidade nominal do acessrio (caam-
ba), em metros cbicos, de acordo com sua utilizao apropriada.
2.1 Coeficiente de dilatao (fS)
O coeficiente de dilatao a razo entre o volume aps o descarrega-
mento pelo volume compactado ou volume aps o carregamento: fs 1.
2.2 Fator de enchimento (fF)
O fator de enchimento a razo entre o volume aps o carregamento ou
descarregamento por ciclo pelo volume nominal do acessrio.
2.3 Ciclo e tempo de ciclo
Processo que repetido um nmero de vezes com a mesma sequ-
ncia de operaes (no caso de uma escavadeira equipada com caam-
ba tipo enxada: enchimento, levantamento, giro, despejo, giro de retorno,
abaixamento). O tempo de ciclo (t) o tempo, em minutos, decorrido
para executar um ciclo.
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
53
3. Carga e capacidade de ps carregadeiras
3.1 Carga Lquida Esttica
o peso real da terra que ser movimentada.
3.2 Carga Bruta Esttica
a somatria de todos os pesos reais que so aplicados ao trator, in-
cluindo os implementos e equipamentos auxiliares.
3.3 Carga Bruta Dinmica
a somatria da carga bruta esttica e as cargas eventuais originadas
pelo movimento da mquina. Ao levantar a pea, girar, frear, pode-se originar
um acrscimo na Carga Bruta Esttica, devido inrcia e ao movimento. Esse
acrscimo poder chegar a 50% da Carga Bruta Esttica. Por isso, a acelera-
o, frenagem e giro devem ser o mais lento possvel.
3.4 Capacidade Bruta
a capacidade real mxima da p carregadeira, conforme sua configu-
rao, determinada pelo seu fabricante e constantes nas tabelas de carga do
equipamento.
3.5 Capacidade Nominal
a capacidade expressa comercialmente pelo fabricante, a qual depende
de condies especiais na operao, como por exemplo, a capacidade do gan-
cho, do carro, dos cabos e de acessrios utilizados para cargas especiais.
4. Densidade dos materiais
Densidade Absoluta ou massa especfica uma caracterstica
prpria de cada material, por isso classificada como sendo uma
propriedade especfica. A densidade absoluta a razo entre a
massa de uma amostra e o volume ocupado por essa massa.
Para medirmos a densidade de um objeto qualquer, precisamos conhecer
a sua massa e seu volume, pois a densidade a massa dividida pelo volume.
Em geral, a densidade dos slidos maior que a dos lquidos e esta, por
sua vez, maior que a dos gases.
A
n
o
t
a

e
s
54
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
Os slidos so materiais geralmente muito consistentes, o que resulta
em grande quantidade de massa em um pequeno volume. A seguir temos uma
tabela com a densidade de alguns materiais normalmente transportados pelas
ps carregadeiras.
Material Densidade (kg/m3)
Carbonato de clcio 1.250
Argila
Natural 1.600
Seca 1.480
Molhada 1.660
Com cascalho seca 1.420
Com cascalho molhada 1.540
Carvo
Antracita, britado 1.100
Betuminoso, britado 830
Granito britado 1.660
Xisto 1.250
Escria em pedaos 1.750
Cascalho
Seco 1.510
Com areia empedrada 1.930
Seco, de 1/2 a 2 1.690
Molhado, de 1/2 a 2 2.020
Calcrio britado 1.540
Areia
Seca 1.420
Seca, de 1/2 a 2 1.840
Com cascalho seca 1.720
Com cascalho molhada 2.020
Arenito em pedaos 1.250
Pedra britada 1.600
CONCLUSO
Alguns conceitos so fundamentais para a operao segura e eficiente de
movimentao de terra e outros materiais utilizando ps carregadeiras. Conhe-
cer esses conceitos pode ser o fator capaz de gerar uma operao de sucesso.
Dentre eles, podemos citar aqueles relacionados ao material transporta-
do (terra, cascalho, areia), como sendo um dos mais importantes, por refletir a
principal propriedade das ps carregadeiras, que a de elevar e movimentar
esses materiais. Dessa forma, as propriedades dos materiais que sero trans-
portados devem ser previamente conhecidas.
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
55
Marque com um X as alternativas corretas:
1) Produtividade pode ser representada pela letra Q e indica:
( ) O peso medido de material deslocado por unidade de tempo.
( ) O volume medido de material deslocado por unidade de peso.
( ) O tempo medido de material deslocado por unidade de carga.
( ) O volume medido de material deslocado por unidade de tempo.
2) Ciclo um processo que repetido um nmero de vezes com a mes-
ma sequncia de operaes. O tempo de ciclo (t) :
( ) O tempo, em horas, decorrido para executar um ciclo.
( ) O tempo, em dias, decorrido para executar um ciclo.
( ) O tempo, em minutos, decorrido para executar um ciclo.
( ) O tempo, em metros, decorrido para executar um ciclo.
( ) O tempo, em quilos, decorrido para executar um ciclo.
3) A Produtividade Real a produtividade, em metros cbicos por hora,
atingvel continuamente com o respectivo equipamento sob determinadas
condies de operao e para um determinado tipo de material, levando em
considerao as condies de operao e todos os dados que influenciam na
produtividade.
( ) Certo ( ) Errado
CARACTERSTICAS TCNICAS E
OPERACIONAIS DAS PS
CARREGADEIRAS
UNIDADE
8
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
59
APRESENTAO
Nesta unidade do curso, voc aprender alguns aspectos relevantes re-
lacionados forma de operar as ps carregadeiras, evitando acidentes e ainda
promovendo uma conduo que gere reduo dos custos de operao.
OBJETIVOS
So objetivos desta unidade:
Apresentar aspectos relacionados aos sistemas operacionais de ps
carregadeiras;
Conhecer a configurao de cabos e o check list.
INTRODUO
A maior parte das mquinas denominadas ps carregadeiras possuem
um conjunto de equipamentos que garantem sua operao de forma eficiente
e segura. Vamos conhecer esses equipamentos.
DESENVOLVIMENTO
1. Equipamentos padro para operao
Alm dos componentes bsicos que conhecemos na Unidade 3, alguns ele-
mentos so imprescindveis para a segurana do operador, dos demais funcion-
rios que estejam prximos e da prpria p carregadeira, dentre os quais:
Alarme de r e buzina;
Assento anatmico regulvel para o operador;
Contrapeso traseiro com ganho de trao;
Desengate automtico de transmisso atravs do pedal de freio;
Dispositivos antivandalismo para baterias,
combustvel e leo hidrulico;
Filtro de ar a seco, com elemento de se-
gurana e ejetor de poeira;
Lanternas traseiras de freio;
Luzes de direo dianteira e traseira;
Luzes de iluminao do painel de ins-
trumentos;
Painel: indicadores de presso de leo do
conversor, presso de leo do motor, indi-
cadores de temperatura do motor e trans-
misso, indicador de restrio do filtro de
ar, luz de carga da bateria, hormetro;
A
n
o
t
a

e
s
60
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
Sistema hidrulico com duas funes, parada de elevao (kick-out) e
nivelador de caamba eletromagntico;
Trava de segurana da articulao;
Visores de verificao do nvel de leo hidrulico.
2. Componentes e equipamentos opcionais
Alm dos componentes bsicos e dos componentes de segurana, as ps
carregadeiras podem ser complementadas com outros equipamentos, chama-
dos opcionais, que auxiliam o operador em suas tarefas. Os principais equipa-
mentos associados s ps carregadeiras so:
Caamba de faca triangular sem dentes;
Caamba de faca triangular sem dentes, reforada;
Caamba de faca reta reforada;
Caamba de faca reta;
Garra para cana-de-acar;
Garra para madeira.
3. Posio da lmina
Antes de iniciar as atividades utilizando uma p carregadeira,
o operador precisa conhecer as diversas posies em que sua
lmina pode operar. Conhecer essa variedade de posies im-
prescindvel para a escolha da melhor posio para cada terre-
no onde o operador tenha que usar a p carregadeira.
Para terrenos com inclinao horizontal (terrenos planos), a lmina
pode ser utilizada na posio reta ou na posio inclinada. A posio reta
permite empurrar a terra para frente e a posio inclinada permite empurrar
a terra para o lado.
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
61
Quando o terreno no totalmen-
te plano ou quando se deseja escavar
um dos lados, pode-se variar a posio
vertical da lmina. Quanto inclinao
vertical, a posio da lmina pode ser
plana ou inclinada.
Se em seu trabalho a inclinao do
terreno for muito forte (muito inclinado),
preciso comear cortes com o embo-
camento, geralmente utilizando a lmi-
na na posio plana e reta.
4. Dados operacionais considerando contrapesos

Brao curto Brao Longo
Sem
contrapeso 1
Contrapeso 2 Sem
contrapeso 1
Contrapeso
2
Peso de operao 320 +680 320 +680
Caambas 550 +1 100 480 +940
Contrapeso 1 somente pode ser utilizado em aplicaes gerais, com
garfos, palete e brao para movimentao de materiais para o propsito
de estabilizao.
Contrapeso 2 substitui a hidroinflao (aplicao de lastro) nos pneus
traseiros e nunca deve ser combinado com correntes.
Contrapeso 2 e combinaes dos contrapesos 1 e 2 somente pode ser
utilizado com o propsito de estabilizao em trabalhos com garfos pale-
te e brao de movimentao de materiais em solos firmes e nivelados.
CONCLUSO
Esta unidade do curso apresentou uma srie de particularidades opera-
cionais que devem ser observadas pelo operador de ps carregadeiras. Conhe-
cer esses aspectos operacionais e saber definir os equipamentos corretos para
as operaes de movimentao de terra papel fundamental do operador.
A
n
o
t
a

e
s
62
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
Marque com um X as alternativas corretas:
1) Para terrenos com predomnio de inclinao horizontal (terrenos pla-
nos), a lmina pode ser utilizada na posio reta ou na posio inclinada. A
posio reta permite empurrar a terra:
( ) Para baixo.
( ) Para cima.
( ) Para a frente.
( ) Para o lado.
2)Quando o terreno no totalmente plano ou quando se deseja escavar
um dos lados, pode-se variar a posio vertical da lmina. Quanto inclinao
vertical, a posio da lmina pode ser:
( ) Torta ou inclinada.
( ) Plana ou inclinada.
( ) Plana ou reta.
( ) Reta ou invertida.
3)Se a inclinao do terreno for muito forte, preciso comear cortes com
o embocamento, geralmente utilizando a lmina na posio plana e reta.
( ) Certo ( ) Errado
SELEO DAS CAAMBAS E
CUIDADOS NA OPERAO
UNIDADE
9
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
65
APRESENTAO
O operador deve conhecer bem as alternativas de caamba disponveis para
que saiba especificar aquela que mais se adapta ao servio que ir realizar. Nesta
unidade vamos aprender a escolher a melhor caamba para nosso servio.
OBJETIVOS
So objetivos desta unidade:
Conhecer particularidades das caambas;
Aprender a selecionar a caamba adequada ao servio.
INTRODUO
As dimenses, pesos e capacidades das caambas so sempre aproxi-
mados e esto sujeitos a variaes, principalmente se considerarmos as con-
verses de medida que so constantemente aplicadas para o clculo de ca-
pacidade e volume. Essas variaes devem ser consideradas normais dentro
das tolerncias de fabricao. Vamos agora aprender a especificar a caamba
mais adequada para o que queremos.
DESENVOLVIMENTO
1. Importncia de selecionar a caamba adequada
A escolha da caamba determinada pela densidade do material e pelo
fator de enchimento desta. No entanto, o volume real transportado frequen-
temente maior do que a capacidade nominal da caamba, pois em geral a terra
ultrapassa o limite da borda da caamba.
A seguir so mostrados o fator de enchimento em diferentes materiais e
como estes afetam o volume real da caamba.
Como exemplo, vamos escolher dois materiais: areia e casca-
lho. Vamos comparar o volume real e o volume da caamba
olhando na tabela a seguir.
A
n
o
t
a

e
s
66
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
Resultado: A caamba de 3,3 m3 transporta aproximadamente 3,5 m3.
Para uma estabilidade tima recomendvel que o operador consulte sempre
o diagrama para seleo de caamba, que vamos conhecer no prximo item.
2. Procedimentos para seleo da caamba
Determine a densidade do material a manusear, usando a tabela de
Densidade dos Materiais;
Localize no grfico a densidade encontrada na coluna do lado (sistema
americano ou mtrico) perto da ilustrao de Seleo de caamba do
modelo correspondente;
Acompanhe a densidade ao longo da sua linha horizontal para encontrar
quais caambas podem ser usadas para aquela densidade de material.
O grfico orientado em termos de dimensionamento de caambas com
base na densidade dos materiais e baseia-se em condies de trabalho mdias.
Fatores adicionais como pneus, contrapeso, terreno, clima e opes devem ser
considerados ao escolher a caamba.
3. Preparao da rea para operao
Inspecionar visualmente a rea de operao do equipamento no solo,
ar, gua e vias de acesso;
Solicitar limpeza do local de trabalho;
O volume de material manipulado frequentemente superior ao
indicado na classificao ISO/SAE. Consulte a tabela de densidade
de material e fator de enchimento antes da escolha da caamba.
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
67
Durante a operao de movimentao de terra, o local deve estar de-
vidamente isolado e sem a presena de pessoas no autorizadas no eixo
de isolamento e movimentao;
Verificar iluminao na rea de trabalho;
Avaliar a rede eltrica para evitar choque do equipamento com a mesma.
4. Medidas de segurana obrigatrias para o operador
4.1 Relacionadas manuteno do equipamento e de peas auxiliares
Definir e realizar a manuteno corretiva e preventiva das ps carrega-
deiras e de seus equipamentos, bem como, a periodicidade de manuten-
o dos mesmos;
Tomar as devidas providncias, mediante as irregularidades do equipa-
mento, levantadas pelo formulrio de inspeo diria e/ou peridica;
Manter atualizado o cadastro e o histrico de manuteno de equipa-
mentos de movimentao de terra;
Realizar testes peridicos em seus c omponentes.
4.2 Relacionadas operao
Utilizar o manual de operao do equipamento.
Efetuar a inspeo diria, visual e/ou funcional, antes de ligar o equipa-
mento e ou durante o funcionamento do equipamento quando necess-
rio, verificando os seguintes itens:
- Pneus, esteiras, caambas e braos: trincas, sinais de corroso, fios ou
elos partidos, quebrados ou trincados, amassamentos e desgastes;
- Parte Eltrica: estado de conservao das botoeiras de comando,
sinalizao das botoeiras de comando, fios sem isolamento;
- Freios (de servio, de segurana e de estacionamento);
- Travas (funcionamento correto das mesmas);
- Vazamentos.
Utilizar os EPI (Equipamen-
tos de Proteo Individual)
necessrios para exerccio
da atividade, tais como:
- Capacete;
- Luvas;
- culos;
- Protetores Auriculares;
- Botinas de Segurana
com biqueira de ao.
A
n
o
t
a

e
s
68
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
O operador de ps carregadeiras deve comunicar imediatamen-
te aos seus superiores quaisquer irregularidades levantadas na
inspeo diria e peridica.
CONCLUSO
Como pde ser visto nesta unidade, existe uma srie de atividades que
o operador de ps carregadeiras deve executar para garantir a segurana
e a qualidade nas operaes de movimentao de terra e outros materiais.
Alm de promover maior segurana, a escolha correta das caambas e equi-
pamentos pode promover reduo nos custos de operao deste, gerando
benefcios econmicos.
Marque com um X as alternativas corretas:
1) So procedimentos para seleo da caamba adequada ao servio uti-
lizando o grfico auxiliar:
( ) Determinar a densidade do material a manusear.
( ) Determinar o peso em quilos do material a manusear.
( ) Localizar no grfico a densidade encontrada.
( ) Acompanhar a densidade ao longo da sua linha horizontal.
2) O operador de ps carregadeiras deve utilizar os EPI (Equipamentos
de Proteo Individual) necessrios para exerccio da atividade, tais como:
( ) Calculadora.
( ) Capacete.
( ) Computador.
( ) Protetores auriculares.
3) A escolha da caamba determinada pela densidade do material e
pelo fator de enchimento desta. No entanto, o volume real transportado sem-
pre menor do que a capacidade nominal da caamba.
( ) Certo ( ) Errado

CONVERSO DE UNIDADES
UNIDADE
10
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
71
APRESENTAO
Para finalizar este curso, voc aprender algumas converses de uni-
dade. Como na operao de ps carregadeiras as relaes de peso e volume,
dentre outras, so importantes para entender o funcionamento do equipa-
mento, conhecer tais relaes necessrio e importante para que voc possa
exercer suas atividades de forma mais eficiente.
OBJETIVOS
So objetivos desta unidade:
Apresentar aspectos relacionados aos sistemas de medida;
Mostrar as principais converses de unidades.
INTRODUO
Na movimentao de terra utilizando ps carregadeiras, exige-se o conhe-
cimento de propriedades do material transportado, tais como peso e volume,
alm de aspectos relacionados operao do equipamento, como capacidade
e velocidade. Dessa forma, conhecer essas unidades, bem como as converses
que elas permitem importante para o operador de ps carregadeiras.
Esse conhecimento permite que diferentes materiais possam ser mo-
vimentados por diversos equipamentos, mesmo que nos manuais as infor-
maes sejam apresentadas em unidades de medidas distintas. Com isso, o
operador poder trabalhar garantindo segurana e eficincia.
1. Sistemas de Medida
Pases distintos adotam sistemas de medidas e unidades dife-
rentes. Como as pontes rolantes so produzidas em diferentes
pases, e as cargas que movimentam podem ter origens distin-
tas, conhecer as unidades e como convert-las importante
para o operador deste equipamento. Assim, vamos agora co-
nhecer os principais sistemas de medidas.
importante observar que existem outros sistemas de medidas, no en-
tanto aqui sero apresentados os mais usuais.
A
n
o
t
a

e
s
72
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
Sistema Ingls Sistema Mtrico
Origem Inglaterra idade mdia Frana - 1799
Locais que utilizam Paises de lngua inglesa
(Inglaterra e Amrica do
Norte)
Europa, sia, Amrica do
Sul e Amrica Central
Comprimento Polegadas (pol)
Ps (ft)
Milmetro (mm)
Centmetro (cm)
Metro (m)
Quilmetro (km)
Peso Libra pound (lb)
Tonelada Curta (ton)
Quilograma (kg)
Tonelada (t)
Superfcie Polegada quadrada (pol
2
)
P quadrado(ft
2
)
Metros quadrados (m
2
)
Volume Galo Americano
Galo Ingls
Metro cbico (m
3
)
Centmetro cbico (cm
3
)
Presso Libra por polegada ao qua-
drado (PSI) - (lb/ pol
2
)
Quilograma/centmetro
quadrado (kg/cm
2
)
Quilograma/metro qua-
drado (kg/m
2
)
Tonelada/metro quadrado
(t/m
2
)
2. Converso de unidades de medida
A tabela a seguir apresenta o fator de converso para o comprimento. A
converso realizada utilizando a seguinte frmula: Y = kX

Comprimento
Unidades de medida Fator de converso
X Y k
in (inches, polegadas) cm (centmetros) 2,54
ft (ps) m 0,3048
km mi (milhas terrestres) 0,6214
km nmi (milhas nuticas) 0,5396
lguas (martimas) nmi (milhas nuticas) 3,0
m yd (yards, jardas) 1,094
yd (yards, jardas) ft (p) 3,0
A tabela a seguir apresenta o fator de converso para rea. A converso
realizada utilizando a seguinte frmula: Y = kX
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
73
rea
Unidades de medida Fator de converso
X Y k
cm
2
sq in 0,1550
km
2
sq mi 0,3861
sq ft m
2
0,0929
sq in cm
2
6,452
sq mi km
2
2,590
sq yd sq ft 9,0
sq yd m
2
0,8361

A tabela abaixo apresenta o fator de converso para volume. A conver-
so realizada utilizando a seguinte frmula: Y = kX
Volume
Unidades de medida Fator de converso
X Y k
cu ft (ps cbicos) l (litros) 28,32
gales (EUA) l (litros) 3,785
l (litros) cu ft (ps cbicos) 0,03531
l (litros) cu in (polegadas cbicas) 61,02
l (litros) m
3
0,001
l (litros) gales (EUA) 0,2642
l (litros) pints 2,113
ft oz (onas flidas) l (litros) 0,02957
pints l (litros) 0,4732
A tabela abaixo apresenta o fator de converso para massa e peso. A
converso realizada utilizando a seguinte frmula: Y = kX
Massa e Peso
Unidades de medida Fator de converso
X Y k
kg lb (pounds, libras) 2,205
lb (pounds, libras) oz (onas) 16,0
lb (pounds, libras) kg 0,4536
oz (onas) lb (pounds, libras) 0,0625
oz (onas) g (gramas) 28,349527

A tabela a seguir apresenta o fator de converso para presso. A conver-
so realizada utilizando a seguinte frmula: Y = kX
A
n
o
t
a

e
s
74
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
Presso
Unidades de medida Fator de converso
X Y k
atm mmHg 760,0
atm kgf/cm
2
1,033
atm psi 14,70
bar atm 0,9869
bar psi 14,50
inHg atm 0,03342
psi atm 0,06802
psi bar 0,06897
psi kgf/cm
2
0,07027
psi mmHg 51,7

A tabela abaixo apresenta o fator de converso para velocidade. A con-
verso realizada utilizando a seguinte frmula: Y = kX
Velocidade
Unidades de medida Fator de converso
X Y k
ft/s (ps por segundo) m/min (metros por
minuto)
18,29
km/h mph (milhas por
hora)
0,6214
kt (knots, ns, milhas
nuticas por hora)
km/h 1,8532
mph (milhas por hora) km/h 1,609
3. Converso de unidade de temperatura
Para converter entre graus Celsius (centgrados) e graus Farhe-
nheit, utilize a frmula:
C / 5 = (F - 32) / 9
em que:
C a temperatura em graus Celsius (centgrados);
F a temperatura em graus Farhenheit.
A
n
o
t
a

e
s
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
75
CONCLUSO
Como pde ser visto nessa unidade, existem diferentes sistemas de uni-
dade, bem como fatores de converso para as mais diferentes unidades de
medida. Conhecer esses fatores de converso importante para o operador
de ps carregadeiras, uma vez que ele deve adequar o equipamento s carac-
tersticas do material, bem como s caractersticas da operao.

1) Da relao apresentada abaixo, indique os pases onde o Sistema In-
gls de medidas utilizado:
( ) Inglaterra.
( ) Brasil.
( ) EUA.
( ) Japo.
2) Dentre as alternativas abaixo, indique aquela que NO reflete uma
unidade de comprimento:
( ) Ps.
( ) Libras.
( ) Milmetro.
( ) Quilmetro.
3) Dentre as alternativas abaixo, indique aquelas que representam uni-
dades de medida de peso:
( ) Quilograma.
( ) Libras.
( ) Polegadas.
( ) Gramas.
A
n
o
t
a

e
s
76
P


C
a
r
r
e
g
a
d
e
i
r
a
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABNT (2003). Associao Brasileira de Normas Tcnicas. Mquinas rodovi-
rias Produtividade de mquina Vocabulrio, smbolos e unidades. Projeto
48:000.01-060:2003. ABNT/CB-48 Comit Brasileiro de Mquinas Rodovi-
rias.
BARROS, M. M. S. B.; MELHADO, S. B. (2002). Servios Preliminares de Cons-
truo e Locao de Obras. Tecnologia da Construo de Edifcios I, Departa-
mento de Engenharia de Construo Civil da Escola Ppolitcnica da Universi-
dade de So Paulo.
CARDO, C. (1969). Tcnica da Construo. 2 ed. Belo Horizonte : Arquitetura
e Engenharia.
METLICA (2008). Fatores de converso de unidades. Pgina da Web <http://
www.metalica.com.br/pg_dinamica/bin/pg_dinamica.php?id_pag=43> acessa-
da em 20/11/2008
METLICA (2008). Sinalizao Manual para Orientar o Operador de Guindas-
tes. Pgina da Web <http://www.metalica.com.br/pg_dinamica/bin/pg_dinami-
ca.php?id_pag=184> acessada em 20/11/2008
MTE (2008). Classificao Brasileira de Ocupaes CBO. Ministrio do Tra-
balho e Emprego. Pgina da Web <http://www.mtecbo.gov.br/busca/conversa-
oDireta.asp?codigo=7821>. Acesso em 05.04.2009.
PRATA, B. A.; NOBRE JNIOR, E. F.; BARROSO, G. C. (2005). Modelagem de
sistemas de terraplenagem: uma aplicao das Redes de Petri. CILAMCE
2005 ABMEC & AMC, Guarapari, Esprito Santo, Brazil.