Você está na página 1de 40

Ano Letivo de 2012/2013

Complementos de
Contabilidade Financeira
(Licenciatura em Contabilidade e Auditoria)
Responsabilidade Social e Ambiental





















Discente:
Maria Jos Moreira Rato Rodrigues 20111514.

Docente: Prof. Doutora Sara Sofia Vaz Paralta
Barcarena, 21 de Maio de 2013
Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 2 de 40

Resumo
Responsabilidade Social e Ambiental

A preocupao com o meio ambiente tem vindo a alterar significativamente o estilo de
administrao das empresas e grupos de empresas que incorporam tratamentos de efluentes,
reciclagem de materiais, respostas a situaes de emergncia e, at mesmo, anlise do ciclo de
vida dos produtos e do seu impacto sobre a natureza.
Tm vindo a ser feitos progressos no sentido de se proteger o meio ambiente e reduzir,
prevenir ou minorar os efeitos da poluio e, consequentemente, as empresas tendem a dar a
conhecer uma grande quantidade de dados sobre as suas polticas ambientais, e o seu reflexo
no seu desempenho econmico e financeiro. O objectivo deste trabalho tratar com um pouco
mais de detalhe A Responsabilidade Social e Ambiental dentro do grupo PortucelSoporcel.
Palavras Chave: Responsabilidade Social e Ambiental, Contabilidade Ambiental, Portucel-
Soporcel.

Abstract
Social and Environment Responsibility

Companies, being worried about the environment, are changing their administration policies
by introducing not only effluent treatments but also material recycling, answers to emergency
situations and, even more, analyzing the products life cycle and their impact on nature.
In last decades are taking progresses to protect the environment and reduce, prevent or
diminish pollution effects and so companies begun publishing lots of data concerning their
environment policies and its reflex on their economic and financial issues. The main goal
of this work is to give a closer approach about Social and Environment Responsibility using
PortucelSoporcel Group, a pulp and paper group.
Keywords: Social and Environment Responsibility, Environment Accountng, Portucel-
Soporcel
Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 3 de 40



1. NDICE

Resumo .............................................................................................................................. 2
Responsabilidade Social e Ambiental ........................................................................... 2
Abstract ............................................................................................................................. 2
Social and Environment Responsibility ......................................................................... 2
1. NDICE .................................................................................................................... 3
2. Introduo ................................................................................................................ 4
3. O Grupo PortucelSoporcel ..................................................................................... 5
4. Polticas ambientais do Grupo PortucelSoporcel ................................................. 9
5. As Normas de Contabilidade e de Relato Financeiro (NCRF), em termos de
Contabilidade Ambiental .............................................................................................. 12
6. Relatrio e Contas do Grupo PortucelSoporcel ................................................. 13
7. Concluso ............................................................................................................... 33
Bibliografia: ................................................................................................................... 34
ANEXO I ......................................................................................................................... 36
ANEXO II ....................................................................................................................... 37
ANEXO III ...................................................................................................................... 39
ANEXO IV ...................................................................................................................... 40


Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 4 de 40


2. Introduo
Responsabilidade Social e Ambiental

Ora, como indiquei no resumo deste trabalho, a preocupao com o meio ambiente tem vindo
a alterar significativamente o estilo de administrao das empresas e grupos de empresas que
incorporam tratamentos de efluentes, reciclagem de materiais, respostas a situaes de
emergncia e, at mesmo, anlise do ciclo de vida dos produtos e do seu impacto sobre a
natureza.
Sendo o objectivo deste trabalho o de tratar com um pouco mais de detalhe o tema A
Responsabilidade Social e Ambiental dentro do grupo PortucelSoporcel, irei fazer,
inicialmente, uma breve apresentao deste grupo, da sua dimenso a nvel nacional e
internacional e do reflexo a nvel do seu desempenho econmico e financeiro das suas aces
tomadas no sentido de proteger o meio ambiente e reduzir, prevenir ou minorar os efeitos da
poluio na natureza.
Ser feita, igualmente, uma anlise em termos de Contabilidade Ambiental com base nas
normas do Sistema de Normalizao Contabilstica (SNC) sobre esta temtica, a forma como
este Grupo divulga e implementa esta preocupao e apresentadas Demonstraes de
Resultados e Relatrios e Contas do Grupo que reflictam esta vertente ambiental.
Com este trabalho darei uma noo exacta da preocupao real do Grupo PortucelSoporcel
em termos da sua Responsabilidade Social e Ambiental que, de resto, est bem patente nos
excertos do seu Cdigo de tica que junto como ANEXO II.




Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 5 de 40


3. O Grupo PortucelSoporcel
Foi com o objectivo de reestruturar a indstria papeleira em Portugal que em 2000 a
Portucel adquiriu a Papis Inapa e em 2001 a Soporcel, movimentos estratgicos na
consolidao deste sector em Portugal. Estas duas etapas foram decisivas e deram origem ao
grupo PortucelSoporcel que hoje d cartas no mundo, sendo actualmente o primeiro
produtor europeu e um dos maiores a nvel mundial de pasta branca de eucalipto (BEKP) e
primeiro produtor europeu de papis finos no revestidos (UWF).
Em 2004, a Semapa, grupo de relevo de capital portugus, adquire a maioria do capital da
Portucel e um novo ciclo inicia-se. O Grupo consolida a sua posio nos mercados
internacionais e em 2006 anunciada a construo da nova Fbrica de Papel de Setbal.
Em 2008, e no mbito do seu plano de desenvolvimento estratgico, o Grupo iniciou a anlise
de vrias alternativas no Hemisfrio Sul com vista expanso e internacionalizao da sua
actividade.
Em 2009 foi constituda a Portucel Moambique, empresa responsvel pelo desenvolvimento
do projecto do Grupo neste pas. Em 2010, tiveram inicio os ensaios florestais que precedem
as plantaes de grandes superfcies nas reas concessionadas pelo Governo de
Moambique.
Em 2009, entra em funcionamento a nova Fbrica de Papel de Setbal, projecto ambicioso
que visa garantir o futuro de um sector estruturante para a economia nacional e para a
balana comercial do Pas.
Entre 2009 e 2010 arrancam tambm importantes investimentos na rea da energia: duas
centrais termoelctricas a biomassa (Cacia e Setbal), uma central de ciclo combinado
(Setbal) e um turbogerador a vapor (Figueira da Foz).
O Grupo consolida assim a sua aposta nas energias renovveis, sendo actualmente o maior
produtor nacional de energia elctrica a partir da biomassa florestal.
(Grupo Portucel Soporcel, 2011)

Marcos Histricos
1953 - Incio de actividade da Companhia Portuguesa de Celulose em Cacia, com a
produo de pasta crua de pinho, projecto liderado pelo Eng Manuel Santos Mendona (av
do actual Presidente do Conselho de Administrao, Sr. Pedro Queiroz Pereira);
Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 6 de 40

1957 - A Companhia Portuguesa de Celulose torna-se pioneira a nvel mundial ao produzir
pasta branqueada de eucalipto ao sulfato;
1964 - Arranque da Socel - Sociedade Industrial de Celulose, SARL, em Setbal, unidade
industrial vocacionada para a produo de pasta branqueada de eucalipto;
1965 - Constituio da Inapa, Indstria Nacional de Papis, S.A. tendo em vista a construo
de uma fbrica de papis finos de impresso e escrita contgua Socel em Setbal;
1969 - Incio da produo de papel na MP I da Inapa a partir da pasta em suspenso
proveniente da Socel;
1972 - Incio da comercializao de papel produzido a partir de pasta de Eucalyptus globulus
na Europa;
1976 - Constituio da Portucel - Empresa de Celulose e Papel de Portugal EP, empresa
resultante do processo de nacionalizao da indstria de celulose;
1980 - Arranque da MP II da Inapa dando incio produo de uma gama mais vasta de
papis;
1984 - Incio de actividade da Soporcel - Sociedade Portuguesa de Papel, S.A. com o
arranque da fbrica de pasta da Figueira da Foz;
1985 - Controlo de 42,8% do capital da Soporcel pela Wiggins Teape Group (grupo de relevo
no sector papeleiro europeu);
1987 - Reestruturao do Grupo Inapa com a constituio da Papis Inapa, S.A.;
1990 - Entra em funcionamento a MP III da Papis Inapa, S.A., posicionando a empresa
como uma das maiores do sector da Pennsula Ibrica;
1991 - Arranque da primeira mquina de papel (MP I) da Soporcel;
1993/Fevereiro - Constituio da Portucel - Empresa de Celulose e Papel de Portugal SGPS,
S.A., holding que passa a controlar o conjunto de empresas que integram o Grupo Portucel;
1993/J unho - Constituio da Portucel Industrial - Empresa Produtora de Celulose, S.A.,
empresa dedicada produo e comercializao de pasta branqueada de eucalipto, dispondo
de duas unidades fabris: Cacia e Setbal;
1995 - Primeira fase de privatizao de 44,3% do capital da Portucel Industrial;
A fbrica da Soporcel na Figueira da Foz utiliza pela primeira vez a fibra de eucalipto com
PCC (Carbonato de Clcio Precipitado), aditivo que permite a obteno de um papel com
maior opacidade, brancura e homogeneidade;
Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 7 de 40

2000 - Aquisio de 100% do capital da Papis Inapa, S.A. pela Portucel Industrial dando
origem Portucel - Empresa Produtora de Pasta e Papel, S.A.; entra em funcionamento a
MP II da Soporcel que constitui um exemplo da mais avanada tecnologia no sector;
2001 - A Portucel - Empresa Produtora de Pasta e Papel, S.A. adquire a totalidade do capital
da Soporcel - Sociedade Portuguesa de Papel, S.A., dando origem ao actual Grupo
PortucelSoporcel, actualmente o maior produtor de papis finos no revestidos da Europa;

2003 - Incio da segunda fase de privatizao da Portucel, S.A.;
2004 - Aquisio de 67,1% do capital da Portucel, S.A. pelo grupo Semapa, constituindo-se
como um plo decisivo e estruturante da economia portuguesa;
2006/Fevereiro - Anncio do investimento numa nova Fbrica de Papel em Setbal que
permitir ao Grupo assumir posio de liderana no mercado europeu de papis finos no
revestidos (UWF);
2007/Outubro - Assinatura do contrato para aquisio da nova mquina de papel a instalar
no complexo industrial de Setbal;
2008/J aneiro - Incio da construo da nova mquina de papel de Setbal. um investimento
de 525 milhes de euros que teve um impacto significativo na economia nacional;
2009/Agosto - Incio dos testes de produo da nova Fbrica de Papel em Setbal. O
equipamento central da nova Fbrica a maior e mais sofisticada mquina do mundo para a
produo de papis finos de escritrio e para a indstria grfica.
A nova unidade permitiu elevar o grupo PortucelSoporcel posio de lder europeu na
produo de papis finos de impresso e escrita no revestidos (UWF), passando tambm
Portugal a deter a posio cimeira no ranking Europeu dos pases produtores deste tipo de
papis;
2009/Dezembro - O Presidente da Repblica, Anbal Cavaco Silva, preside cerimnia de
inaugurao da nova Fbrica de Papel do grupo PortucelSoporcel, em Setbal;
2010/Agosto - Arranque do novo turbogerador a vapor na central de cogerao a biomassa
na Figueira da Foz. (Grupo Portucel Soporcel, 2011)

Cumpre-me aqui fazer um parntesis pois, de 01/11/1991 a 31/05/2001 fui a nica funcionria
administrativa, com a funo de Secretria, do escritrio em Portugal da BUCKMAN
LABORATORIES QUMICA (PORTUGAL), LDA, empresa de Importao, Exportao e
Comercializao de Aditivos Qumicos para a Indstria, tendo como colegas dois engenheiros
Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 8 de 40

qumicos que prestavam assistncia em diversas fbricas, sendo a Portucel e a Soporcel duas
delas.
Como nossos clientes eram-lhes fornecidos aditivos qumicos tanto para o tratamento de papel
como para tratamento de efluentes, os tratamentos de papel apenas para melhoria da sua
qualidade mas, os produtos para os tratamentos de efluentes j nessa altura reflectiam a
grande preocupao dessas duas empresas na preservao da qualidade de meio ambiente.
A par destes dois clientes, tnhamos, igualmente, a EDP a quem fornecamos produtos para o
tratamento das emisses de gases para a atmosfera, esta ltima ser objecto de trabalho de
outro colega, suponho.
Nesse perodo em que lidei mais de perto com este tema fiquei consciente de que, em
Portugal, no havia grande abertura em termos de preservao ambiental por parte das
empresas uma vez que, no s os tratamentos eram caros como tambm, no havendo coimas
ou penalizaes aplicadas s empresas prevaricadoras, embora a lei vigente as contemplasse,
o lema das empresas era desinvestir em tratamentos em prol da obteno de maiores lucros.
Por curiosidade, apenas, ainda hoje recebo correspondncia espordica que endereada, por
lapso, para minha casa, ltimo local dos escritrios da Buckman Laboratories em Portugal,
como o caso dos documentos que junto como ANEXOS III e IV.



Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 9 de 40

4. Polticas ambientais do Grupo PortucelSoporcel
Antes do mais importa salientar as polticas ambientais deste grupo, patentes em todo o seu
site, tendo em destaque, na sua apresentao:

Ambiente
Para o grupo PortucelSoporcel, o Desenvolvimento Sustentvel parte integrante da gesto do
negcio. A preservao do ambiente um vector estratgico essencial para a afirmao do Grupo
nos exigentes mercados internacionais.

(Fonte: http://www.portucelsoporcel.com/pt/group/environment.php, visto em 26/04/2013)

em que refere ter sido a Portucel a primeira empresa a ser certificada em 1988.











(Fonte: http://www.portucelsoporcel.com/pt/group/environment.php, visto em 26/04/2013)

Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 10 de 40

Tendo, em Janeiro de 2006, divulgado a sua Politica de Sistemas de Gesto, que apresento
como ANEXO I, onde est j bem patente a preocupao em termos Aderir, voluntaria e
convictamente, aos princpios e prticas do Desenvolvimento Sustentvel, nos domnios das
actividades florestal e industrial.
Igualmente, logo na pgina de abertura, indica que possui um Cdigo de Boas Prticas
Florestais. (Grupo Portucel Soporcel, 2011)





(Fonte: http://backoffice.portucelsoporcel.net/dynamic-
media/files/2013_03_19_codigo_de_boas_praticas_florestais_gps.pdf, visto em 2013/04/26)

que, por ser deveras extenso, no o dou aqui em anexo, mas que de leitura interessante.


De referir, ainda, que o Grupo PortucelSoporcel foi eleito um dos rgos sociais para o trinio
2011-2014, durante a realizao da Assembleia Geral da Associao para uma Gesto
Florestal Responsvel (FSC Portugal), que teve lugar a 19 de Maio 2011. (FSC Forest
Stewardship Council, A.C., 2011)

Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 11 de 40


O Grupo PortucelSoporcel tambm detm a certificao PEFC:

rea Florestal - Certificados

ltima actualizao - 19 Abril de 2013



PortucelSoporcel Florestal - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Florestal, S.A.
(Ex Aliana Florestal)
Hectares
Certificados
122 741
Contatos Polo Ind. da Portucel, Mitrena - Apartado 55|2901-861 Setbal
Tlf: +351 265709000
|http://www.portucelsoporcel.com/pt/group/certification.php
Certificado GFS SATIVA-2009/GFS001
Relatrio de
Auditoria
RP_PortucelSoporcel Florestal_Recertificao
Licena PEFC PEFC/13-23-001
(PEFC Portugal, 2013)


No campo da certificao florestal, o Grupo foi destacado em 2011 como um caso de estudo
mundial no relatrio Celebrating Success: Stories of FSC Certification, lanado na 6
Assembleia Geral do Forest Stewardship Council



Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 12 de 40

5. As Normas de Contabilidade e de Relato Financeiro (NCRF), em termos
de Contabilidade Ambiental
Pelo Despacho n. 588/2009/MEF, publicado em DR, 2 srie . N. 173, de 7 de Setembro de
2009 foram homologadas as Normas Contabilsticas e de Relato Financeiro do SNC,
aprovado pelo Decreto-Lei n. 158/2009, de 13 de Julho, que, devido sua extenso, poder
ser consultado, na sua ntegra, no site do Ministrio das Finanas. (Ministrio das Finanas)
Ora, segundo o SNC, a NCRF que se aplica em matrias ambientais a NCRF 26.
E com base nesta NCRF que darei continuao a este trabalho, analisando o Relatrio e
Contas do Grupo PortucelSoporcel, referente ao ano de 2011 a que tenho acesso.












FLORESTA
- Manuteno das certificaes obtidas em anos anteriores, de acordo
com os dois programas internacionais de certificao florestal: o FSC e
o PEFC;

- No campo da certificao florestal, o Grupo foi destacado em 2011
como um caso de estudo mundial no relatrio Celebrating
Success: Stories of FSC Certification, lanado na 6 Assembleia
Geral do Forest Stewardship Council;

- Reforo do investimento na defesa da floresta contra incndios, que
ascendeu a 3,2 milhes de euros em 2011;

- Organizao da conferncia internacional, As plantaes na floresta
de amanh, evento que, no Ano Internacional das Florestas, mobilizou
quatro centenas de participantes e especialistas nacionais e estrangeiros.
- Indicadores positivos de desempenho ambiental em todas as instalaes
fabris do Grupo e em todos os domnios: ar, gua e recursos naturais.

- Valorizao de 83% dos resduos industriais produzidos nas fbricas
do Grupo;

- Optimizao de processos e diminuio de consumo de combustveis de
origem fssil, permitiram ao Grupo uma reduo das emisses de CO2
por tonelada de produto de cerca de 7% face a 2010;

- Reteno acumulada de CO2 pelas florestas do Grupo com valor 13
vezes superior s licenas de emisses de CO2 atribudas ao Grupo.
Desempenho
Ambiental
Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 13 de 40


6. Relatrio e Contas do Grupo PortucelSoporcel
Sendo o Grupo PortucelSoporcel uma empresa cotada em bolsa, mais propriamente no PSI
20, torna-se mais fcil aceder sua informao contabilstica e financeira.
Fica aqui uma nota sobre o que significa PSI 20, que uma sigla para Portuguese Stock
Index, o principal ndice da Euronext Lisboa e, portanto, o principal ndice de referncia do
mercado de capitais portugus.
O PSI20 composto pelas aces das vinte maiores empresas cotadas na bolsa de valores de
Lisboa e reflecte a evoluo dos preos dessas aces, que so as de maior liquidez entre as
negociadas no mercado portugus.
Ora, o valor base do PSI-10 remonta a 31 de Dezembro de 1992 e foi de 3000 pontos, tendo o
PSI-20 sido lanado com uma dupla finalidade:
servir de indicador da evoluo do mercado accionista portugus
servir de suporte negociao de contractos de futuros e opes

Passo ento anlise do Relatrio e Contas do Grupo PortucelSoporcel referente a 2011,
salientando as suas vertentes em termos de Contabilidade Ambiental e tendo em conta a
NCRF 26 e as demais que lhe sejam aplicveis.
Ora, atenta a NCRF 26, verifica-se que o Grupo PortucelSoporcel se enquadra dentro do
objectivo e mbito desta Norma Contabilstica, e que este Grupo cumpre igualmente o no s
preceituado no Art. 66. do Cdigo das Sociedades Comerciais (que diz respeito ao Relatrio
de Gesto), mais especificamente no ponto 3 deste artigo, que refere as questes ambientais,
objecto deste trabalho, como o pargrafo 48 da NCRF 26 quanto s divulgaes no Relatrio
de Gesto.
De salientar que, no Relatrio de Gesto do Grupo PortucelSoporcel referente ao ano de
2011, na rbrica dedicada ao Ambiente e Desempenho Ambiental, -nos dito que apesar do
aumento da produo de pasta de celulose, ano aps ano, e do crescimento da produo de
papel, que correspondeu a cerca de 45%, nos ltimos 5 anos, os indicadores de desempenho
Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 14 de 40

ambiental reflectiram em 2011 um resultado positivo e sustentado em todas as instalaes
fabris e generalizadamente em todos os domnios: ar, gua, resduos e recursos naturais.
E so-nos facultados os seguintes quadros:
UTILIZAO DE RECURSOS NATURAIS
ANO DE REFERNCIA 2007
















Verificaram-se, em particular, redues significativas no volume de gua utilizada e
melhorias ao nvel do uso sustentado de fontes de energia de origem renovvel.
(Grupo PortucelSoporcel)
Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 15 de 40

No domnio das emisses gasosas, so de destacar as redues significativas verificadas
nos ltimos cinco anos, em particular no que respeita emisso de partculas SO2 e NOx,
devido ao esforo de investimento em melhorias processuais iniciado em 2009,
designadamente com a reconverso para tecnologia de leito fluidizado da caldeira a
biomassa da Fbrica de Cacia e a optimizao do desempenho ambiental da caldeira de
biomassa do Complexo Industrial de Setbal. (Grupo PortucelSoporcel)

Com o arranque da nova Fbrica de Papel de Setbal em 2009 e o aumento em cerca de 50%
da capacidade instalada de produo de papel, as emisses de CO2 aumentaram face ao ano
de referncia (2007), decorrentes da entrada em funcionamento de uma nova instalao de
cogerao a gs natural para a produo de energia.
No entanto, a optimizao dos processos, associada diminuio do consumo de
combustveis de origem fssil nas restantes actividades do Grupo, permitiu neste ano uma
reduo global das emisses de CO2 por tonelada de produto de cerca de 7%, face a 2010.
No que se refere s emisses para a gua, os indicadores de desempenho ambiental
evidenciam, nos ltimos cinco anos, redues de cerca de 40% para slidos suspensos, e
cerca de 60% na matria orgnica biodegradvel, como resultado da implementao de
melhorias processuais.
Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 16 de 40












O Grupo Portucel em 2011 tambm se empenhou activamente no acompanhamento e teste
do projecto Relatrio nico, que resulta do estabelecido no artigo 28 do Decreto-Lei n.
173/2008 de 26 de Agosto. Este projecto, desenvolvido na Plataforma SIRAPA (Sistema
Integrado de Registo da Agncia Portuguesa do Ambiente), visou o desenvolvimento de uma
aplicao informtica para recolha integrada de dados ambientais no mbito da
simplificao da relao da administrao com cidados e empresas, a par da facilidade da
comunicao de dados ambientais pelos operadores.
O Relatrio nico (RU) pretende assegurar a recolha de informao ambiental decorrente
das obrigaes ambientais previstas nos regimes jurdicos relativos ao Comrcio Europeu de
Licenas de Emisso de Gases com Efeito de Estufa (CELE), ao Registo Europeu de
Emisses e Transferncia de Poluentes (PRTR) e Preveno e Controlo Integrados da
Poluio (PCIP). (Grupo PortucelSoporcel)
J no que diz respeito s DEMONSTRAES FINANCEIRAS CONSOLIDADAS E
RELATRIO DO GOVERNO DA SOCIEDADE DE 2011 (Grupo PortucelSoporcel) entra-se
Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 17 de 40

propriamente no objectivo deste ponto 6. do presente trabalho, com a apresentao das
CONTAS CONSOLIDADAS E ANEXO S DEMONSTRAES FINANCEIRAS (Grupo
PortucelSoporcel), tendo em conta o comparativo entre 2010 e 2011.
De referir que:
as demonstraes financeiras consolidadas apresentadas pelo Grupo foram
preparadas em conformidade com as Normas Internacionais de Relato Financeiro
adoptadas pela Unio Europeia (IFRS anteriormente designadas Normas
Internacionais de Contabilidade IAS), em vigor data da preparao das mesmas;
as demonstraes financeiras consolidadas foram preparadas no pressuposto da
continuidade das operaes, a partir dos livros e registos contabilsticos das
empresas includas na consolidao, tomando por base o custo histrico, excepto
para os instrumentos financeiros derivados e activos biolgicos, registados ao justo
valor;
as subsidirias so consolidadas, pelo mtodo integral, a partir da data em que o
controlo transferido para o Grupo, sendo excludas da consolidao a partir da
data em que o controlo cessa;
a produo de energia efectuada principalmente a partir de biomassa, em
cogerao, produzindo-se vapor e electricidade, sendo o primeiro consumido
internamente e a segunda vendida rede nacional de energia;
os activos intangveis encontram-se registados ao custo de aquisio deduzido de
amortizaes, pelo mtodo das quotas constantes, durante um perodo que varia entre
3 e 5 anos, e anualmente para os direitos de emisso de CO2, e de perdas por
imparidade;
as licenas de emisso de CO2 atribudas ao Grupo no mbito do Plano Nacional de
Atribuio de Licenas de Emisso de CO2, so registadas na rubrica Outros activos
intangveis, pelo valor de mercado na data de atribuio por contrapartida de um
passivo, na rubrica proveitos diferidos subsdios a reconhecer, de igual montante;
pelas emisses de CO2 efectuadas pelo Grupo registado um custo operacional por
contrapartida de um passivo que se extinguir com a entrega s autoridades das
licenas relativas s emisses registadas. O subsdio registado em resultados na
Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 18 de 40

rubrica Outros rendimentos e ganhos operacionais durante o perodo a que se
referem as licenas atribudas;
as vendas de direitos de emisso daro origem a um ganho ou perda apurados entre o
valor de realizao e o mais baixo entre o valor do seu reconhecimento inicial ou o
valor de mercado, o qual registado em Outros rendimentos e ganhos operacionais
ou Outros gastos e perdas, respectivamente;
data da demonstrao da posio financeira as licenas de emisso em carteira so
valorizados ao preo de mercado, quando este inferior ao custo de aquisio
presumido. Por outro lado, os passivos relativos responsabilidades com emisses
so mensurados ao valor de mercado das respectivas licenas de emisso data
dessa demonstrao de posio financeira.
so reconhecidas provises sempre que o Grupo tenha uma obrigao legal ou
construtiva, como resultado de acontecimentos passados, relativamente qual seja
provvel que uma sada de recursos se torne necessria para a liquidar, e possa ser
efectuada uma estimativa fivel do montante dessa obrigao. As provises so
revistas na data da demonstrao da posio financeira e das respectivas origens e
ajustadas de modo a reflectir a melhor estimativa a essa data;
o Grupo incorre em dispndios e assume passivos de carcter ambiental. Assim, os
dispndios com equipamentos e tcnicas operativas que assegurem o cumprimento da
legislao e dos regulamentos aplicveis (bem como a reduo dos impactos
ambientais para nveis que no excedam os correspondentes a uma aplicao vivel
das melhores tecnologias disponveis as referentes minimizao do consumo
energtico, das emisses atmosfricas, da produo de resduos e do rudo) so
capitalizados quando se destinem a servir de modo duradouro a actividade do Grupo,
e se relacionem com benefcios econmicos futuros, permitindo prolongar a vida til,
aumentar a capacidade ou melhorar a segurana ou eficincia de outros activos
detidos pelo Grupo;
os subsdios estatais so reconhecidos apenas quando existe segurana de que o
Grupo cumprir as condies inerentes sua atribuio designadamente o
investimento efectivo nas aplicaes relevantes, e que os subsdios sero recebidos;
Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 19 de 40

o processo produtivo dependente do abastecimento constante de energia elctrica e
vapor. Para tal, o Grupo dispe de diversas unidades de cogerao, que asseguram
este abastecimento, tendo sido previstas redundncias entre as diversas unidades
geradoras por forma a mitigar o risco de eventuais paragens no planeadas dessas
unidades nas fbricas de pasta e papel; (Grupo PortucelSoporcel)
J, em relao Legislao ambiental propriamente dita, referido que:
Nos ltimos anos, a legislao da Unio Europeia em matria ambiental tem vindo a
tornar-se mais limitativa no que respeita ao controlo dos efluentes. As empresas do
Grupo respeitam a legislao em vigor. Embora no se preveja, num futuro prximo,
alteraes significativas actual legislao, se tal se vier a verificar existe a
possibilidade do Grupo necessitar de realizar investimentos adicionais nesta rea, de
modo a cumprir com eventuais alteraes nos limites e regras ambientais que venham
a ser aprovados. data, as alteraes legislativas que se conhecem prendem-se com
a previsvel evoluo de emisso do CO2, a partir do final da actual fase do
Programa Nacional de Atribuio de Licenas de Emisso, PNALE II, terminando o
regime de atribuio gratuita de licenas de emisso.
Esta alterao trar custos acrescidos para a indstria transformadora em geral e
para a de pasta e papel em particular, sem que exista uma compensao pela
absoro de CO2, que, anualmente, as florestas desta indstria permitem.
Por forma a mitigar o impacto desta alterao, desde h muito que o Grupo
empreendeu uma srie de investimentos de natureza ambiental que, entre outras
vantagens, tem permitido a reduo continuada da emisso de CO2, apesar de,
durante os ltimos anos, se ter verificado um continuado aumento dos volumes de
produo.
Por outro lado, cumprindo com o Dec.Lei 147/2008 de 29 de Junho, que transps
para o normativo Nacional a Directiva 2004/35/CE, o Grupo assegurou os seguros
ambientais exigidos por aquele normativo, garantindo o cumprimento dos
regulamentos em vigor e mitigando os riscos de natureza ambiental a que se encontra
exposto. (Grupo PortucelSoporcel)

Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 20 de 40

J, consultando a legislao do SNC, no apndice relativo aos direitos de emisso de gases
com efeito de estufa e contabilizao das respectivas licenas de emisso, referindo que este
mesmo apndice no faz parte na NCRF 26, se verifica que tais licenas so atribudas s
entidades, mediante determinados requisitos a observar por parte de um participante de um
plano operacional no seu reconhecimento, mensurao e divulgao, matria esta que
transversal s NCRFs 26, 6 (Activos Tangveis), 22 (Contabilizao dos Subsdios do
Governo e Divulgao de Apoios do Governo) e 21 (Provises, Passivos Contingentes e
Activos Contingentes). (Almeida, 2010)
Daqui se infere que:

Reconhece-se como activo intangvel as licenas de emisso de gases com efeito de estufa,
gratuitas ou adquiridas
Por contrapartida
das licenas gratuitas reconhece-se um subsdio

A emisso dos gases reconhecida como um gasto
Por contrapartida
reconhecida a respectiva amortizao do activo intangvel

As emisses dos gases acima das licenas detidas so reconhecidas como uma
responsabilidade nos termos da NCRF 21

No reconhecimento inicial, as licenas gratuitas ou adquiridas so mensuradas ao justo valor,
ou seja ao custo de aquisio (vid pargrafo 44 da NCFR 6 e pargrafo 21 da NCRF 22.

No caso do Grupo PortucelSoporcel a emisso dos gases mensurada ao custo das licenas
detidas, pelo mtodo do FIFO.
Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 21 de 40





Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 22 de 40


Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 23 de 40


Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 24 de 40


OUTROS RENDI MENTOS E GANHOS OPERACI ONAI S
Nos exerccios findos em 31 de Dezembro de 2011 e 2010, a rubrica Outros rendimentos e
ganhos operacionais decompe-se como segue:











(Grupo PortucelSoporcel)

Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 25 de 40

GASTOS E PERDAS

Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 26 de 40

DEPRECIAES, AMORTIZAES E PERDAS POR IMPARIDADE
Nos exerccios findos em 31 de Dezembro de 2011 e 2010, a rubrica Depreciaes,
amortizaes e perdas por imparidade, lquidos do efeito do reconhecimento de incentivos ao
investimento, decompe-se como segue:




O valor de amortizaes e perdas por imparidade em Outros activos intangveis, inclui 2 917
654 euros relativos imparidade registada com as Licenas de emisses de CO2 detidos em
31 de Dezembro de 2011, valorizadas ao menor entre o valor de sua cotao aquando do
recebimento e o valor de mercado data da demonstrao da posio financeira.

Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 27 de 40

OUTROS ACTI VOS I NTANG VEI S
No decurso dos exerccios findos em 31 de Dezembro de 2011 e 2010, o movimento ocorrido
na rubrica Outros activos intangveis, foi conforme segue:






Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 28 de 40

Em Janeiro de 2008, iniciou-se o segundo perodo de atribuio de licenas de emisso de
CO2 (2008-2012), ao abrigo do PNALE Plano Nacional de Atribuio de Licenas de
Emisso, tendo s empresas do Grupo Portucel sido alocadas, pela publicao do Despacho
conjunto dos Ministrios do Ambiente, do Ordenamento do Territrio e do Desenvolvimento
Regional e da Economia e da Inovao n 2836/2008, de 8 de Janeiro, as seguintes licenas
de emisso:

Em 31 de Dezembro de 2011 e 2010, a rubrica de Valores a pagar correntes decompe-se
como segue:





(Grupo PortucelSoporcel)


Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 29 de 40

No decurso dos exerccios findos em 31 de Dezembro de 2011 e 2010, a rubrica de subsdios
- Licenas de emisso de CO2 registou os seguintes movimentos:


(Grupo PortucelSoporcel)



ENCARGOS DE CARCTER AMBI ENTAL
O Grupo no mbito do desenvolvimento da sua actividade incorre em diversos encargos de
carcter ambiental, os quais, dependendo das suas caractersticas, esto a ser capitalizados
ou reconhecidos como um custo nos resultados operacionais do exerccio.
Os dispndios de carcter ambiental incorridos para preservar recursos ou para evitar ou
reduzir danos futuros, e que se considera que permitem prolongar a vida ou aumentar a
capacidade ou melhorar a segurana ou eficincia de outros activos detidos pelo Grupo, so
capitalizados. Os dispndios capitalizados e reconhecidos em gastos nos exerccios findos em
31 de Dezembro de 2011 e 2010,tm a seguinte discriminao: (Grupo PortucelSoporcel)




(Grupo PortucelSoporcel)


Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 30 de 40

CUSTOS RECONHECI DOS NO EXERC CI O




(Grupo PortucelSoporcel)


LI CENAS DE EMI SSO DE CO2
No mbito do Protocolo de Quioto, a Unio Europeia comprometeu-se a reduzir a emisso
de gases com efeito de estufa. Neste contexto, foi emitida uma Directiva Comunitria que
prev a comercializao das chamadas Licenas de emisso de CO2, entretanto transposta
para a legislao portuguesa com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2005, entre outras,
indstria de pasta e papel (Nota 30).
Como resultado da concluso das negociaes de formalizao do Plano Nacional de
Atribuies de Licenas para o perodo de 2008_2012, foram atribudas ao Grupo licenas
correspondentes a 531 049 Ton para cada um dos anos deste perodo (Nota 16). Com o
arranque das novas unidades na rea da energia e na rea da produo de papel e energia,
esta atribuio foi revista em alta para 892 627 Ton. (Grupo PortucelSoporcel)





Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 31 de 40













RI SCOS AMBI ENTAIS
Os riscos ambientais so alvo de particular ateno por parte do Conselho de Administrao,
sendo geridos a nvel das unidades industriais pelas respectivas Direces Fabris e a nvel
central pelo Conselho Ambiental, rgo nomeado pelo Conselho de Administrao e
reportando directamente Comisso Executiva, constitudo por trs a cinco personalidades
de reconhecida competncia na rea de defesa do ambiente.
Ao Conselho Ambiental compete fazer o acompanhamento e dar parecer sobre aspectos
ambientais da actividade da Empresa e, sempre que para tal for solicitado pelo Conselho de
Administrao, dar parecer e formular recomendaes acerca do impacte ambiental dos
empreendimentos da Sociedade, tendo especialmente em ateno as disposies legais sobre
a matria.

Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 32 de 40

COMI SSO DE SUSTENTABI LI DADE
Comisso de Sustentabilidade ficou atribuda a formulao da poltica corporativa e
estratgica em assuntos de responsabilidade social e ambiental, sendo responsvel pela
produo do relatrio bianual de sustentabilidade.
(Grupo PortucelSoporcel)











Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 33 de 40

7. Concluso

Tendo em vista que este trabalho foi baseado em factos e dados disponibilizados
publicamente pelo Grupo PortucelSoporcel, os quais, para melhor compreenso de toda a
extenso da temtica ambiental e sua repercusso nas Demonstraes Financeiras, tornou-se
bastante difcil no recorrer a citaes e referncias durante todo o texto que dou por
reproduzido.
No entanto, pela forma como foi seleccionado e apresentado, d uma panormica sobre este
tema e faz o seu enquadramento, tanto com as NCRFs, como com toda a legislao aplicvel.
Creio contribuir, com este tipo de abordagem, para um melhor entendimento sobre a matria
tratada.




Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 34 de 40


Bibliografia:


Almeida, R. M. (2010). SNC Legislao. In R. M. Almeida, SNC Legislao (p. 339). Lisboa:
ATF-Edies tCNICAS.
FSC Forest Stewardship Council, A.C. (23 de 05 de 2011). www.pt.fsc.org. Obtido em 27 de
04 de 2013, de www.pt.fsc.org:
http://www.pt.fsc.org/noticias_nacionais_single.html?&tx_ttnews%5Btt_news%5D=1
614&cHash=dc699bf039c7de859568fa3289910755
Grupo PortucelSoporcel. (2011). www.portucelsoporcel.com. Obtido em 23 de 04 de 2013, de
www.portucelsoporcel.com:
http://www.portucelsoporcel.com/pt/group/novos/history.html
Grupo PortucelSoporcel. (s.d.). www.portucelsoporcel.com/. Obtido em 28 de 04 de 2013, de
www.portucelsoporcel.com/: http://backoffice.portucelsoporcel.net/dynamic-
media/files/relatorio_e_contas_2011com_adenda.pdf
Ministrio das Finanas. (s.d.). www.cnc.min-financas.pt. Obtido em 26 de 4 de 2013, de
www.cnc.min-financas.pt: http://www.cnc.min-
financas.pt/0_new_site/SNC/Aviso_15655_2009_NCRF.pdf
PEFC Portugal. (19 de 04 de 2013). www.pefc.pt. Obtido em 27 de 04 de 2013, de
www.pefc.pt: http://www.pefc.pt/noticias-a-recursos/estatistica/area-floresta-
certificados




Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 35 de 40



Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 36 de 40

ANEXO I

















Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 37 de 40

ANEXO II

Excertos a destacar do Cdigo de tica do Grupo PortucelSoporcel de relevncia para este
trabalho.

3.5. Prticas contabilsticas
3.5.1. O Grupo observar um rigoroso respeito e cumprimento dos princpios e critrios
contabilsticos geralmente aceites.
3.5.2. O Grupo assegurar a realizao de controlos e procedimentos por entidades
independentes, s quais disponibilizar os elementos caracterizadores dos riscos econmicos,
financeiros, sociais e ambientais, comprometendo-se a aplicar as medidas mais adequadas
eliminao ou mitigao dos riscos envolvido.

8. RESPONSABI LI DADE SOCI AL E DESENVOLVI MENTO SUSTENTVEL
8.1. O Grupo assume a sua responsabilidade social junto das comunidades onde desenvolve
as suas actividades empresariais de forma a contribuir para o progresso e bem-estar das
mesmas.
8.2. O desenvolvimento sustentvel das empresas do Grupo entendido como a contribuio
dos negcios para o seu desenvolvimento actual e futuro por via de uma gesto pr-activa
dos impactes ambientais, sociais e econmicos das respectivas actividades, atravs de um
compromisso permanente com a aplicao das melhores prticas.
8.3. As empresas do Grupo devem participar e procurar que os seus Colaboradores
participem activamente em iniciativas de defesa do meio ambiente, de eficincia energtica e
numa gesto eficiente dos recursos, dando preferncia utilizao de materiais produzidos
de acordo com os princpios de sustentabilidade.
Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 38 de 40

8.4. O Grupo promover o desenvolvimento de actividades socioculturais pelos seus
Colaboradores e estimular a prtica do voluntariado.
8.5. Os Colaboradores das empresas do Grupo devem procurar garantir que, do exerccio
das suas actividades, no resulta directa ou indirectamente qualquer agresso ou prejuzo
para o patrimnio da comunidade, cuidando da sua imagem externa no respeito do
patrimnio arqueolgico, arquitectnico e ambiental e melhorando a qualidade de vida dos
cidados.
8.6. O Grupo considera o desenvolvimento sustentvel um objectivo estratgico para
alcanar o crescimento econmico e contribuir para uma Sociedade mais evoluda,
preservando o meio ambiente e os recursos no regenerveis para as geraes vindouras.

RELATRI O DE ACTIVI DADE DA COMI SSO DE TI CA
A Comisso de tica durante o exerccio findo em 31 de Dezembro de 2011, tomou
conhecimento da deliberao do Conselho de Administrao da Portucel Empresa
Produtora de Pasta e Papel, S.A., tomada na reunio de 26 de Outubro de 2011, onde ficou
deliberado substituir o anterior vogal Dr. Miguel Ventura pelo Dr. Rui Gouveia.
Durante o ano, nenhum assunto da competncia do Conselho e que este devesse apreciar, foi
remetido ao seu escrutnio, nem nenhum rgo do Governo da Sociedade solicitou qualquer
questo ou parecer do Concelho, ou ainda qualquer Colaborador, cliente ou stakeholder.
O Conselho s pode congratular-se pela verificao de normalidade do funcionamento dos
rgos de Governo da Sociedade e emite o presente relatrio nos termos e para os efeitos do
disposto na alnea a) do Art. 2 do Regulamento interno da Comisso de tica.
Lisboa, 24 de Fevereiro de 2012
O Presidente da Comisso de tica: Jlio de Castro Caldas
Os Vogais: Rita Amaral Cabral e Rui Gouveia (Grupo PortucelSoporcel)
Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 39 de 40


ANEXO III
















Responsabilidade Social e Ambiental Grupo PortucelSoporcel


Maria Jos Rodrigues 2013 Universidade Atlntica Pgina 40 de 40


ANEXO IV