INTERCULTURALIDAD E IDENTIDAD NACIONAL Antropologa Cultural
27 DE MAYO DE 2014 INTEGRANTES DEL GRUPO JOHANN JEREMIAS JUSTIANIANO FAKCON VANESSA MISHELL INOCENTE MONAGO LIA ANABEL VENTURA DORREGARAY MARIO KENYI ENCALADA MARTINEZ ELIANA SERRANO TRUJILLO SHELLBY COTRINA AYMEE ROSAS HERRERA STACY GUTIERREZ PACHECO [Escriba texto] Pgina 1
Agradecimientos
DEDICATORIA
A todos aquellas persona con sed de conocimientos y superacin que leen hoy estas pginas.
[Escriba texto] Pgina 2
INDICE
Captulo I: Identidad Peruana la Percepcin de los Intelectuales
2.-Identidad Dinstica. 3.- Identidad Territorial. 4.- Identidad Cultural y tnica.. 5.- Nacin Mestiza, Identidad Unitaria. 6.- Carencia de Identidad... 7.- Movimiento Indio.. 8.- Identidad Clasista. 9.- Identidad Volitiva.
[Escriba texto] Pgina 3
INTERCULTURALIDAD E IDENTIDAD NACIONAL
Tres trminos relacionados a la interculturalidad son la pluriculturalidad, la multiculturalidad y la identidad cultural. Cada uno, tiene un significado de reconocimiento de la diversidad cultural de las sociedades del mundo. Por esto es necesario aclarar sus conceptos para comprender mejor la interculturalidad.
1.- Pluriculturalidad.- Concepto que caracteriza la particularidad de una region en su diversidad sociocultural. Indica convivencia de culturas en el mismo espacio territorial, aunque sin una profunda interralacion equitativa Walsh Catherine: La Interculturalidad en la Educacin. Un ejemplo de region pluricultural se presenta en la Selva Central donde habitan los yaneshas, ashaninkas, nomatsiguenga con colonos andinos y europeos. Entonces la pluriculturalidad describe una situacion de la existencia de culturas diferentes en un mismo espacio. 2.- Multiculturalidad.- Es un concepto que parte del reconocimiento del derecho a ser diferente del respeto entre d iversos colectivos culturales. El respeto apunta a la igualdad de las oportunidades sociales, mas no necesariamente favorece de modo explicito la interrelacion entre los colectivos interculturales. La multiculturalidad es un concepto que surge dentro de una corriente que reividica el derecho a la diferencia, parte del reconocimiento de la diversidad cultural y responde al intento de asimilacion con la exigencia: respetanos, dejanos ser asi
De la multiculturalidad, se desprende: el multiculturalismo como reinvindicacion del derecho la diferencia ha sido clave para fortalecer la autoestima de grupos dscrimanados, conquistar derechos y desarrollar programas de accion afirmativa o discriminacion positiva. Pero tiende a concebir (y ayuda a construir), comunidades homogeneas, nitidamente demarcadas y cerradas sobre si mismas
3.- Identidad Cultural La identidad surge de la relacin entre el individuo y la sociedad, constituye un elemento de la realidad subjetiva. La identidad expresa la manera de ser o pertenecer a un pueblo y estar en el mundo, est formada por la cultura, la tradicin, la lengua. Entonces, la identidad se construye a travs de la pertenencia a una cultura,mediante formas de dentificacin propia a cada cultura, que es nica en sus caractersticas. [Escriba texto] Pgina 4
La identidad comprende dos dimensiones: la personal/individual y la social/colectiva. Por identi dad cultural podramos entender al conjunto de rasgosque dan el tono peculiar y caracterstico a una cultura, constituyndola como una unidad diferente.
La necesidad de identidad implica desarrollar capacidades de autovaloracion positiva, tener confianza y seguridad en si mismos y afirmar su sentimiento de pertenencia a un pueblo determinado, asi como, el reconocimiento del otro, lo que constituye su entorno social legitimo.
Recordemos: - Fortalecer la identidad cultural propia es fundamental en la practica de la interculturalidad, por que es la base para establecer relaciones interculturales. - Es necesario desarrollar, cultivar, legitimar y dinamizar la cultura propia como garantia de nuestra identificacion individual y colectiva - La necesaria reflexion hacia adentro fortalece nuestra identidad.
Interculturalidad Proceso en Construccion
La interculturalidad es vivir en forma arminiosa en un solo espacio, pero respetando la cultura, la cosmovision y con un trato igual para todos. Pero hay quienes utilizan el termino para seguir excluyendo y marginando. La interculturalidad es un proceso de interrelacion que parte de la reflexion del reconocimiento de la diversidad y del respeto a las diferencias. Son relaciones complejas, negociaciones e intercanbios culturales, que buscan desarrollar. - Una interaccion social equitativa entre personas, conocimientos y practicas diferentes; - Una interaccion que reconoce y que parte de las desigualdades sociales, economicas, politicas y de poder.
La interculturalidad, aspira a la intensa interaccion entre las culturas, a traves del respeto y reconocimiento de:
- Las diferencias y convergencias entre las personas y grupos. - Las identidades individuales y colectivas - Los conocimientos de cada cultura como aporte complementario a las otras culturas - Los derechos humanos - Los valores compartidos - Las normas de convivencia legitimadas y aceptadas - Las instituciones, aunque requieran adaptacion y mejora [Escriba texto] Pgina 5
- Los intereses comunes para el desarrollo local - La equidad de genero - El medio ambiente
En consecuencia, la practica de la interculturalidad, incluye en las relaciones, caracteristicas de:
- Confianza - Reconocimiento mutuo - Comunicacin efectiva (comprender al otro desde su culturra) - Dialogo y debate - Aprendizaje mutuo - Intercambio de saberes y experiencias - Resolucion pacifica de conflictos - Consenso desde las diferncias - Cooperacion y convivencia
De estas caracteristicas, se consideran esenciales en las relaciones interculturales el reconocimiento mutuo, el intercambio de saberes y experiencias, y la convivencia social.
A diferencia de la pluriculturalidad, que es un hecho constatable, la interculturalidad es un proceso en construccion, que es posible de alcanzar a traves de practicas y acciones sociales concretas y conscientes.
En la actualidad, la interculturalidad como proceso de interaccion social, se dinamiza y se operativiza cada vez mas como una necesidad en la sociedad moderna globalizante, donde coexisten pueblos con diferentes lenguas y culturas en diferentes ecosistemas. Entonces, la interculturalidad es un desafio de sociedaes multiculturales, como la peruana, donde es urgente implusar procesod de intercambio, mediante acuerdos y consensos sociales, politicos y comunicativos, que permiten construir:
- Espacios de encuentro y dialogo - Alianzas entre seres y saberes, sentidos y practicas distintas. - Plantear objetivos comunes.
[Escriba texto] Pgina 6
Como y cuando surge la inteculturalidad
El enfoque intercultural surge con el debilitamiento de los estados nacionales a nivel mundial, producidos:
a) Desde el exterior, por el fenomeno de la globalizacion que en sus dimensiones economica cultural y politica debilita tanto su soberania como su cohesion cultural. b) Desde el interior, por la reinvindicacion de los derechos de los pueblos indigenas y grupos migratorios especificos.
Simultaneamente, el concepto de interculturalidad surge en sistemas democraticos y con estados de derecho, a partir del pluralismo cultural; y tambien del multiculturalismo que se instalo en Canada, EEUU, Inglaterra, Holanda, Nueva Zelandia, Norte y Occidente de Europa y recientemente en Europa del Sur y es utilizado como marco de referencia por las Naciones Unidas. En Europa germina para promover la tolerancia ante minorias etnicas relativamente nuevas, provenientes de la emigracion del tercer mundo, planteandose la necesidad de introducir tipos de educacion que incorporen a los inmigrantes.
Es importante sealar, que en esta etapa inicial, la interculturalidad es utilizada, como un elemento que busca el reconocimiento y la defensa de la cultura de los pueblos indigenas, asi como un instrumento que les permita conocer y entender a los otros. Para que de esta manera, se logre una convivencia positiva dentro de una sociedad, donde domian una lengua y una cultura que le son ajenas.
Esta posicion sobre la interculturalidad se entendio como un enfoque exclusivo para al defensa de los derechos de los pueblos indigenas, o como una vision fragmetada de la cultura diferente desde los sectores de la cultura dominante.
En el Peru durante el quinquenio 1991 1995, cabe resaltar la Politica Nacional de Educacion Intercultural y de Educacion Bilinge Intercultural donde la interculturalidad es definida como el dialogo entre culturas, que, a partir de la propia matriz cultural, incorpora selectiva y criticamente, elementos culturales provenientes de la cultura occidental y de otras culturas coexistentes en el pais. Es tal su amplitud que se preve la interculturalidad en todos los niveles y modalidades del sistema educativo, tanto en las escuelas monolingues de castellano, dirigidas a hispanohablantes, como en escuelas bilingues de lengua indigena y castellana.
Hoy el concepto de interculturalidad sobrepasa el campo educativo e ingresa el debate de la diversidad cultural , avanzando de la mera tolerancia a la posibilidad de enriquecimiento mutuo entre diferentes, cada vez mas conectados con la [Escriba texto] Pgina 7
globalizacion. De este modo, la interculturalidad no solo concierne a la educacion sino es un enfoque que es transversal a todas las actividades donde interactuan los pueblos y sus culturas.
En el peru se dan situaciones reales de interculturalidad, asi tenemos en el altiplano puneo, donde quechuas, aimaras y castellano hablantes transitan de una cultura a otra y se comunican en su lengua y en las otras. De este modo, existen espacios fisicos de practica intercultural, territorios interculturales y calles que delimitan una cultura de otra. Un caso similar se presenta en la selva central donde se hablan el ashaninka, el castellano y el quechua. Tambien en el Alto Napo, donde cientos de peruanos circulan entre el castellano, el quechua y el secoya.
Asi mismo, es importante mencionar que desde el ao 1946, se promueve la educacion bilinge en la amazonia peruana a cargo del Instituto Linguistico de Verano (ILV) con un fin evangelizador para combatir el paganismo. Estableciendose en 1952 el Sistema de Educacion Bilinge en la selva, que formo la primera promocion de indigenas evangelizados, quienes despues de muchos aos, observan que su formacion carece de elementos de su cultura propia y exigen su inclusion, a pesar de la resistencia de los evangelizadores. Hecho que demuestra el aporte de los pueblos indigenas amazonicos al proceso de construccion de la interculturalidad.
IDENTIDAD, UNIDAD Y DIVERSIDAD: DERECHOS DE LOS PUEBLOS, DERECHOS COLECTIVOS.
Todas las personas tienen el derecho a expresar su identidad cultural, derecho del cual gozan y tienen que proteger. Por tanto, los miembros de una colectividad expresan su identidad, dentro de un espacio sociocultural diverso y unitario en paises multiculturales; donde no son legitimos otros modos de relacion como la aculturacion forzada, la marginacion y el etnocidio. La identidad cultural es una gran preocupacion en todos los paises del mundo, porque existen elementos extenos que influyen en su construccion y dificultan su valoracion personal. El considerar la diversidad cultural como un obstaculo y no como riqueza, hace que ciertos pueblos y culturas sean juzgadas como inferiores y atrasadas; produciendose relaciones asimetricas, desiguales entre las personas que cohabitan un pais y con la consecuencia evidente de pueblos que niegan lo que son y la cultura a la que pertenecen. Asi, por ejemplo sino tenemos una identidad bien definida, la musica comercial de moda junto con otros objetos de consumo, pueden desplazar nuestra musica nacional y nuestras expresiones ancestrales; ademas de uniformizar pensamientos y globalizar un tipo de expresion ajena a la propia cultura. Porque cuando hacemos [Escriba texto] Pgina 8
dicha musica, estamos adoptando las formas culturales de la sociedad que la produce. De esta manera, las formas culturales importadas debilitan el sentido propio de un pais y erosionan su identidad nacional. Este fenomeno, no es exclusivo de latinoamerica o de los paises en via de desarrollo. Francia ha sido el defensor de esta opinion, durante muchos aos; su expresidente Mitterand afirmaba: el derecho de cada pais a crear sus propias imagenes sosteniendo que una sociedad que abandona los medios de representarse a si misma tarda poco en ser avasallada
La interculturalidad constituye un punto de correlacion, de articulacion social entre personas y grupos sociocultural y economicamente diferentes.
- No trata de desaperecer las diferencias culturales o de formar identidades mezcladas. - Mas bien pretende una interaccion entre la pertenencia y la diferencia. - Una interaccion entre el pasado y el presente. - La diferencia entre la inclusion y la exclusion. - El reconocimiento de la hegemonia, el poder y la autoridad cultural que intenta imponerse a nivel social, economico y politico.
En contraste, al multiculturalismo, que expresa a la diversidad por actitudes de aceptacion y tolerancia, caracterizadas por el separatismo y etnocentrismo.
Entonces es necesario fortalecer la IDENTIDAD CULTURAL, en el marco de la diversidad, para:
- Construir relaciones interculturales a partir de la adhesion y el compromiso con nuestros propios valores. - Reconocer miembros de una nacion pluricultural con historia y futuro. - Afirmar un modelo cultural de diversidad social, en el cual todos los actores sociales participamos, abriendo nuevas posibilidades y formas de convivencia - Comprender la diversidad social desde un enfoque que valora las culturas y donde predomina la igualdad de derechos, responsabiidades, oportunidades y el respeto a las diferencias.
Para esto, es necesario recordar que la afirmacion de la identidad propia produce conflictos ante uno mismo y ante los demas; mas aun cunado existen desigualdades que obstaculizan un trato igualitario y favorecen la discriminacion.
Es necesario establecer relaciones simetricas con personas iguales y diferentes , a traves de nuestros saberes, sentidos y practicas culturales
[Escriba texto] Pgina 9
Asi mismo no olvidemos que: La exclusion social, en la realidad se hace visible en las desigualdades sociales. En un contexto de heterogeneidad, produce fracturas en el tejido social, rupturas d integracion en terminos de dentro, fuera que generan colectivos excluidos.
La exclusion social es un fenomeno multifactorial y multidimensional, que no se debe a una sola causa, sino proviene de la articulacion de un conjunto de circunstancias desfavorables, frecuentemente interrelacionadas. Por ejemplo, fracaso escolar, precariedad laboral, desproteccion social y genero, infravivienda, segregacion etnica, pobreza y sobreincidencia de enfermedades.
La exclusion es la expresion de las relaciones de poder. Comportamiento social que adopta formas variadas de discriminacion que se manifiestan en: - El no reconocimiento de la realidad multicultural en los curriculos de educacion formal. - La ausencia del compononte etnico en los sistemas de censos estadisticos. En consecuencia, los pueblos indigenas no aparecen definidos en el planteamiento e implementacion de las politicas sociales. - El bajo porcentaje de mujeres indigenas que acceden a la educacion superior. - La marginacion del pequeo productor agrario rural, por falta de capital, tecnologia, informacion, capacitacion y acceso al mercado. - La informacion deficiente a las provincias, distritos y pequeas poblaciones aisladas.
Frente a la exclusion social el enfoque intercultural promovera en los Estados la adopcion de medidas correctivas para eliminar esta situacion asocial y lograr la convivencia entre los individuos y grupos de culturas diferentes.
Actualmente, el respaldo de la comunidad internacional a los pueblos indigenas, incluyendo las ONG del mundo se encuentran construyendo alianzas de defensa a partir de la formacion de redes, con la finalidad de contrarrestar la discriminacion y la exclusion. Estas actividades incluyen tambien, a los medios de comunicacin que difunden la realidad multicultural de los paises.
Los derechos colectivos de los pueblos indigenas contribuyen a la construccion de una demcracia sustentada en la diversidad cultural y en la igualdad, a partir de las diferencias. Derechos que tradicionalmente tienen como ejes tematicos:
- Territorio y recursos naturales. - Identidad, cultura y conocimientos colectivos - Autodeterminacion y autonomia - Participacion y representacion - Desarrollo y economia solidaria [Escriba texto] Pgina 10
- Desarrollo economico sostenible
Hoy en dia, los ejes tematicos precitados son vigentes y nos exhorta a trabajar una agenda para la formulacion de politicas que respondan al desafio de la interculturalidad; que sean una demanda de la poblacion en general y del movimiento indigena en especial.
INTERCULTURALIDAD Y LEGISLACION Identidad Nacional en el Per El ser humano interacta y socializa con otros semejantes y se reconoce como tal, y va descubriendo coincidencias y discrepancias. Asimismo, asume el rol que le determinan, Alcanza objetivos compartidos, y al lograrlos obtiene el xito deseado alcanzando sus propias metas. Adems, tiene conocimiento de su medio ambiente, de su entorno, organiza el da a da y se vale de todos los instrumentos, medios y mecanismos para sobrevivir y defenderse de los peligros. Asimismo, se identifica con este entorno; todo ello es parte de s mismo, de sus afectos, de sus valores, de sus tradiciones, cultura e Identidad. El Objetivo del presente estudio es determinar cules los principales factores que en inciden en la constitucin de la Identidad Nacional en el Per. La importancia de la Identidad Nacional est dada porque representa una serie de smbolos, que no slo nos identifica como pas, sino que lo distingue de cualquier otra nacin en el mundo. Estos elementos patrios son usados comnmente para celebrar algn acontecimiento que reviste importancia de tipo histrico, social, cultural, cientfico, y simboliza el orgullo que se siente al formar parte de esta nacin en este caso el Per. Los beneficios de la Identidad Nacional se plasman en todos los habitantes de un pas porque se cohesionan por una serie de elementos comunes, que lo definen como pas, que determinan su nacionalidad, que brinda sentido de pertenencia que tiene cada individuo con su pas, que poseen sus caractersticas peculiares que lo hacen diferente de otros. Los elementos de la Identidad Nacional son: la historia, el territorio, los smbolos patrios, la msica y la danza, el idioma, la religin, la arquitectura, la gastronoma, entro otros; lo que generar que un individuo no se sienta slo en el mundo, que forje su identidad, y adems, se sienta orgulloso de su patria. Finalmente, la Identidad Nacional es un elemento importante dentro de una sociedad por mltiples razones que se han expuesto; sin embargo, una de ellas es que constituye una herramienta para la preservacin de la cultura autctona de un [Escriba texto] Pgina 11
pas. Asimismo, un individuo que forma parte de la sociedad, que posee identidad nacional es capaz de identificarse con su nacin y trabajar por el desarrollo socioeconmico de ella. Las limitaciones ms notorias son las siguientes: la premura del tiempo para llevar a cabo todo el proceso de investigacin, restriccin a las unidades de informacin para consultar literatura actualizada y pertinente sobre el tema de investigacin, y la realizacin de un trabajo de investigacin, requiere una dedicacin exclusiva, qu es algo difcil si no imposible porque se debe trabajar dada la apremiante situacin econmica que vivimos.
Marco Conceptual de Identidad Nacional El trmino "Identidad" segn Real Academia Espaola (2001), es una palabra latina (identitas), que significa un conjunto de rasgos propios de un sujeto o de una comunidad; donde estas caractersticas diferencian al individuo (o grupos de individuos), frente a los dems. La identidad, tambin est vinculada a la conciencia que una persona tiene sobre s misma. La Identidad Nacional es definida por Prez-Rodrguez (2012, julio-diciembre), como un "constructo abstracto y multidimensional que tiene gran incidencia en diversos aspectos personal, socioeconmico de los seres humanos. En la construccin social se puede apreciar diferentes momentos donde los sujetos y los grupos establecen entre s relaciones de subordinacin o dependencia y de hegemona en un contexto de ciertas condiciones polticas y culturales". Torrejn (2009), expresa que es el "sentimiento de pertenencia que tenemos por la nacin peruana. sta, supone identificarnos con el patrimonio nacional, con los valores, tradiciones, historia, recursos naturales, usos, costumbres y sus grandes problemas". Por lo tanto, la Identidad Nacional es el sentimiento de integracin y de pertenencia y como producto de las influencias histricas, religiosas, culturales y sociales, que comparte con su grupo social y que se hace ms o menos intenso en la medida que los lazos sociales y culturales son ms fuertes o menos fuertes. Asimismo, el historiador y docente universitario Del Busto (2009), sustenta los siguientes planteamientos: Qu es el Per? Es una realidad histrica que presenta tres dimensiones distintas: el Per como Patria, como nacin y como Estado. [Escriba texto] Pgina 12
a).- Patria, es una palabra que se empieza a aplicar a una realidad distinta a la nuestra. Nace hace unos 15 mil aos en el Per, con los primeros cazadores nmades que fijan este territorio con intencin de permanecer en l, porque los que estn de paso no forjan nuestra patria. Los que se quedan con este propsito y logran coronarlo, esos s son patriotas. b).- Nacin, nace con el Inca Garcilaso, que fue un monumento a la crisis. l era uno de los primeros casos de nuestro mestizaje, as que no tena antecedentes para tomar como modelo. Cuando era pequeo, como todo pequeo amaba a su padre y por ser ste espaol l se senta espaol tambin, pero despus viaja a Espaa y cuando el ambiente espaol lo estrangula, lgicamente Garcilaso se siente indio. c).- Aparece el Estado, que es la nacin polticamente organizada. Tenemos todo lo que no nos falta y todo lo que no nos sobra, tenemos lo necesario para seguir viviendo. El Per es una Repblica libre y soberana, que hace sus propias leyes, acua moneda propia, defiende sus fronteras, firma sus tratados internacionales. Belaunde, citado por Pacheco (1997), era reactivo al nacionalismo racista, pero no al nacionalismo que conceba la Identidad Nacional como transitoria, mudable y perfectible. Adems, la promesa implicaba para el autor de "Realidad Nacional" la formacin de un espacio donde existiera una identidad nacional y una tradicin comn que no excluyera sino integrara las diversas culturas locales. Esta promesa no era un ideal que deba construirse despus de arrasar con el pasado sino que deba estar arraigado en la historia y en la cultura del pas para poder proyectarse hacia el futuro. Veres (2002), contextualiza cuando afirma mi pensamiento y mi vida son un solo proceso... he escrito con mi sangre... Mis apreciaciones se nutren de mis ideales, mi sentimiento y mis pasiones, nos testimonia Maritegui (1928), en su breve prlogo de su obra: "Siete ensayos de interpretacin de la realidad peruana". Su pensamiento e ideales sobre la realidad que trat de discernir y las ideas peruanistas que persigui cohesionar, se han convertido en elemento central de nuestra discusin sobre la Identidad Nacional. Nosotros pensamos que la Identidad Nacional es una condicin social, cultural, espacial y temporal. Se trata de rasgos que tienen una relacin con un entorno poltico ya que, por lo general, las naciones estn asociadas a un Estado (aunque no siempre sea as). Asimismo, el trmino nacionalidad constituye un concepto muy relacionado con la identidad nacional. As por ejemplo, los que nacen en el Per tienen la nacionalidad peruana y poseen los documentos legales que los acreditan como tal, pero estas personas, tendrn identidad peruana. [Escriba texto] Pgina 13
Sin embargo, desde el punto de vista simblico la Identidad Nacional puede presentar diversos casos. Un individuo que nace en el Per, tiene nacionalidad peruana y, a los cinco aos de vida, puede viajar al extranjero, donde podra perder su Identidad Nacional. Si esta persona, vive los primeros cinco aos de vida en el Per, entonces, si vive los prximos cuarenta aos siguientes en Australia, sin retornar al Per, su tierra natal, es posible que posea su nacionalidad peruana, desde el punto de vista jurdico, pero no su identidad social ni cultural. Otro ejemplo, es la identidad nacional que est certificada con un documento legal, sin embargo, los gitanos tienen identidad nacional a pesar que la nacin gitana no posee un territorio propio o un Estado que los cobije como comunidad o colectivo social. Por lo tanto, un individuo podra gozar de una nacionalidad espaola o de cualquier otro pas, y en cambio tiene identidad gitana. Funciones de la identidad nacional Prez-Rodrguez (2012, JulioDiciembre), sostiene que la construccin y mantenimiento de la identidad nacional son procesos que pueden inducirse deliberadamente con el objeto de construir las bases sociales, culturales y polticas del desarrollo. Desde el punto de vista poltico, la identidad nacional apuntala al Estado y a sus instituciones y otorga legitimidad a los derechos y deberes legales comunes contemplados en las instituciones, los cuales definen el carcter y los valores peculiares de la nacin y reflejan los usos y costumbres tradicionales del pueblo. Socialmente, el vnculo nacional configura la comunidad con mayor capacidad de inclusin, legitima los objetivos polticos y las medidas administrativas que regulan la vida cotidiana de los ciudadanos. La Identidad Nacional tambin se ocupa de la socializacin de sus miembros mediante el sistema educativo quien se encarga de inculcar una cultura homognea a sus miembros en espera de una firme adhesin. Otra funcin se refiere al ideal de la fraternidad. La nacin se considera la unin que existe entre la familia, la comunidad tnica y la nacin en el plano ideolgico en el pasado, el presente y el futuro. Para afianzar ese ideal se prescriben rituales y ceremonias como desfiles, ceremonias, monumentos a los cados, juramentos a los smbolos patrios y conmemoraciones de acontecimientos histricos entre otros. Todos estos actos tienen la intensin de recordar a la poblacin sus vnculos culturales y su parentesco poltico reafirmando la identidad y la unidad nacional. Importancia de la Identidad Nacional El especialista en el tema Dextre (2012), manifiesta la relevancia del tema por los siguientes motivos: [Escriba texto] Pgina 14
1).- Nos acerca con nuestra sociedad por lo consiguiente con nuestra cultura. 2).- Nos integra un conocimiento amplio sobre la historia, mitos y leyendas de nuestras races culturales. 3).- Nos hace valora nuestras potencialidades sociales, culturales y naturales, que posee cada una de las regiones peruanas. 4).- Nos crea un cambio conductual el cual, contribuye en la formacin de los mejores ciudadanos posibles. 5).- Realza nuestra autoestima hacia la integracin de nuestra diversidad cultural. 6).- Nos identifica no solo con la nacin sino que nos identificamos con nosotros mismos y nuestro entorno Bsqueda de la Identidad Nacional Correa (2008), afirma que buscar la Identidad Nacional ha sido la gran aspiracin de los polticos, caudillos e intelectuales de un pas, desde la propuesta criolla hasta el indigenismo ms extremo. Qu somos?, cmo somos?, qu nos identifica como peruanos?. Esta bsqueda, en pleno siglo XXI, contina sin resultados que satisfagan las expectativas latentes, pese a que contamos con mayores elementos de juicio que contribuyen a comprender y perfilar mejor nuestra identidad. En el Per existe la tendencia a marcar y subrayar las diferencias culturales y raciales, en contraposicin al hecho que posibilit la construccin de nuestra historia nacional mestiza y desde el enfoque cultual e identario, resulta indispensable encontrar un "trmino" que involucre y explique ese mestizaje. En el pas encontramos nuevos procesos de expresin cultural e identaria que van ms all de las diferencias existentes, procesos culturales que empiezan a darle nuevos rostros y formas a eso que llamamos peruanidad. Los pobladores andinos no solo han poblado fsicamente las grandes y pequeas ciudades de la costa. Son sus rostros, vivencias y expresiones culturales los que han dado lugar a un mestizaje que genera un pas de perspectivas histricas donde existe las aspiraciones de los peruanos y expresada en un trmino que an tiene cierto lastre despectivo, pero que, actualmente, cobra valoracin social y econmica de: "lo cholo". Trmino peyorativo (como lo siguen siendo la expresin "serrano" o "indio"), que pone al descubierto un racismo solapado e insistente en algunos sectores de la sociedad peruana. [Escriba texto] Pgina 15
Hay dos posibilidades que permitiran cohesionar un pas desmembrado: a.- Fortalecer identidades regionales en un pas que an no termina por ser una nacin. Lo cual es una visin errada de la multiculturalidad, que solo afirma diferencias pero que no tiende puentes para reconocer puntos en comn y producir la alternativa de construir un Proyecto Pas. b.- Implementar la Nueva Peruanidad, proceso que se produce en todo el pas a travs de diversas expresiones de como lo andino y amaznico que migraron a la ciudad no se separan social ni culturalmente de aquellos que se quedaron en su lugar, no obstante los elementos de la modernidad que trastrocaron su vida: la ciudad, la radio, la televisin, el internet, entre otros, que deben ser utilizados tambin como parte de esa construccin. Causas de la Ausencia de la Identidad Nacional De acuerdo con Fernndez (2006), las principales razones para la ausencia de la Identidad Nacional son las siguientes: 1).- La diversidad cultural del Per Que difunde una falta de identidad. La llamada Identidad Nacional no es una sumatoria de identidades "mltiples, y es all donde radica el problema. Sumar identidades regionales fuertes no resulta en una identidad nacional fuerte, mucho menos en un pas que se caracteriza por una composicin tnica muy heterognea. 2).- La destruccin de todas la formas de culturas peruanas A travs de psimos programas de televisin, la desaparicin de la enseanza del arte en las universidades, una cultura chatarra que es la que se difunde ampliamente en el pas con la indiferencia del estado. Todo esto hace que el peruano se olvide de sus races y empiece a adoptar costumbres extranjeras. 3).- La ausencia de proyectos Que inviertan en la difusin de nuestra autntica cultura hace que esta pueda llegar a desaparecer, producindose, as, un asesinato cultural o un etnocidio. 4).- La alineacin Es una causa muy importante, porque el Per pierde su identidad al querer imitar a otras culturas, que supuestamente son mejores al tener un mejor desarrollo socio econmico y no valoran su propia diversidad cultural. [Escriba texto] Pgina 16
5).- La pluriculturalidad Porque el Per es un pas que posee diversas culturas, donde coexisten diversos grupos producto de las diferentes culturas andinas, amaznicas y costeas que existen y existieron. El pueblo peruano debe reconocer y aceptar esta diversidad, as como tambin la existencia de varias lenguas. Por lo tanto, el Per, es un pas cuya realidad social es pluricultural, pluritnica y multilinge. Posibles soluciones a la crisis de la Identidad Nacional Arias (2006), sustenta que las posibles soluciones a la crisis de la Identidad Nacional son las que se detallan a continuacin: 1).- Una buena enseanza de nuestra historia En las escuelas aparece como la mejor solucin al problema de identidad. Los alumnos deben estudiar temas que desarrollen sus reas cognitivas, afectivas y sociales. Para el logro de esto, se requiere que el alumnado trabaje temas concernientes a su regin, de modo que potencialice su sentido de identidad y conciencia ciudadana. 2).- La formulacin de talleres de sensibilizacin Cuyo objetivo es que los alumnos busquen posibles soluciones a las anomalas histricas estudiadas en clase y la superacin de resentimientos sociales heredados como el terrorismo. 3).- La aplicacin de fichas pedaggicas Para desarrollar los puntos ms esenciales de nuestra historia; y 4).- Carrillo manifiesta que: "Nuestra historia no debe ser analizada y criticada para planificar un mejor futuro; la historia construye y desarrolla la conciencia de identidad de un pueblo". 5).- Somos una pas que se ha formado sobre la base de fusiones 1 ocurri entre los espaoles y el conglomerado andino, 2 con los europeos, 3 con los asiticos (chinos y despus los japoneses), y [Escriba texto] Pgina 17
4 con los africanos. Internamente, se han producido migraciones rurales a la ciudad. El socilogo de la PUCP Orrego (2009), manifiesta que: "Lima se parece al Per. Antes decan que Lima no lo era; pero, ahora, todo el Per est metido en Lima". La Identidad Nacional en el Per Dextre (2012), plantea que la idea de Identidad Nacional, generalmente, est asociada al proceso de homogeneizar las costumbres, la forma de pensar y ver la vida y la cultura de todos los habitantes. Es un hecho totalmente cierto que en el Per de hoy y de siempre existen varias naciones en una sola, las mismas que a su vez se tratan de representar en la idea de pas como orden administrativo y poltico, pero que cierta y lamentablemente no llega a configurar el recinto que despierte sentimientos de pertenencia e identificacin. Desde esa perspectiva, tenemos que pasar por aceptar que no son sinnimos los conceptos de pas y nacin que a veces equiparamos Adems, el Per es un pas que posee una diversidad cultural, sin embargo se sigue difundiendo una falta de identidad nacional la cual no significa que es una sumatoria de identidades mltiples, y es aqu donde radica el problema. Sumar identidades regionales fuertes no resulta en una identidad fuerte, mucho menos en un pas que se caracterice por una composicin tnica y muy heterognea. Las diversas formas de cultura que se van formando en nuestro pas nacen bajo la hegemona de una orientacin extranjerizante. Tambin estn la destruccin de todas las formas de culturas del Per a travs de malos programas de televisin, la desaparicin de la enseanza del arte peruano en las universidades, una cultura chatarra que es la que se difunde ampliamente en el pas con la indeferencia hacia el Estado. Todo esto hace que el peruano se olvide de sus races y empiece a adoptar costumbres extranjeras. As mismo, la ausencia de proyectos que inviertan en la difusin de nuestra cultura hace que esta pueda llegar a desaparecer, producindose, as, un asesinato cultural, un etnocidio. Marco Terico sobre Identidad Nacional La reflexin acadmica en torno al tema se ha dividido en dos campos o enfoques. El primero, constituido por los autores "esencialistas", quienes sostienen que la Identidad Nacional tiene un momento de inicio y luego en el futuro se producen pocas transformaciones; y los "historicistas", que plantean que la Identidad Nacional, es un proceso en constante construccin, permanente, cambiante, de mostrar una determinada imagen-pas. A continuacin se expondrn diversos autores sobre el tema tratado [Escriba texto] Pgina 18
Los autores Sanin (1999); y Lasagna (1999), coinciden en que: "En los ltimos aos, un creciente nmero de analistas ha destacado la importancia de incluir las teoras de identidad e imagen al estudio de la poltica exterior de las naciones." Estos autores han incorporado la concepcin nacional y los aspectos culturales y sociales al estudio de la poltica exterior. Estos avances han permitido ampliar el espectro de las relaciones internacionales para as incluir elementos cognoscitivos y culturales como relevantes en este campo de anlisis. (Pastor 1994), tambin opina que: "El concepto de nacin, tanto cultural como poltica, encuentra una pertinencia dentro del sistema internacional. En este trabajo, se considera a la nacin como un pueblo caracterizado por una disimilitud hacia afuera y una semejanza hacia adentro en el terreno sociocultural y que aspira a disfrutar de una organizacin poltica propia." El trmino "nacin" en este estudio hace referencia a la nacin poltica, es decir, a aqulla que ha logrado una autonoma y autodeterminacin en el sistema internacional. (Valls 1998), observa que: "La "Teora de identificacin" considera a la Identificacin Nacional como un componente fundamental de la construccin de la nacin moderna. Una de las premisas principales de esta teora expone que al lograrse una identificacin general con la nacin, existira una tendencia de comportamiento entre los individuos que crean esa identidad (y que conforman la opinin pblica) hacia la defensa y proyeccin de esa identidad nacional compartida". En efecto, la opinin pblica buscar asegurar, proteger y proyectar esta identidad. Este proceso psicolgico - social mediante el cual la opinin pblica puede ser movilizada en relacin con su contexto internacional se denomina la "dinmica de la Identidad Nacional". La dinmica de la Identidad Nacional sugiere la existencia de una relacin directa y estrecha entre la opinin pblica masiva dentro de una nacin y las relaciones internacionales de la misma. A partir de esta premisa, se entiende que la opinin pblica (representada en la dinmica de la identidad nacional) se movilizar cuando perciba que la Identidad Nacional est amenazada o que existe la posibilidad de proyectarla. Aqu se encuentra la verdadera importancia de la [Escriba texto] Pgina 19
dinmica de la identidad nacional: esta manifestacin por s misma tiene el potencial para incidir en las relaciones internacionales de una nacin. La dinmica de la identidad nacional es un actor especfico (aunque no siempre tangible), y por lo tanto un componente del proceso de toma de decisiones en poltica exterior. Asimismo, esta afirmacin pretende otorgar un reconocimiento formal y especfico a la dependencia existente entre el mbito internacional y los factores y procesos domsticos de una nacin. Incluso, la teora de identificacin seala las caractersticas estructurales de la relacin entre la dinmica de la identidad nacional, los actores estatales en el proceso de toma de decisiones y el contexto internacional. Lasagna (1999), plantea que la naturaleza de esta relacin de la siguiente manera: "El estado, en trminos de sus decisiones de poltica exterior, puede activar, manipular, apropiarse o ser manipulado por la dinmica de la identidad nacional. (...) La dinmica de la "Identidad Nacional" puede ser activada por imgenes internacionales manipuladas por el gobierno o por otros actores". De esta forma se puede apreciar cmo la opinin pblica masiva, a travs de la dinmica de la identidad nacional, se convierte en un actor, bien sea activo o pasivo, en el proceso de formulacin de poltica exterior. Para tal efecto, se puede afirmar que la opinin pblica masiva siempre reaccionar negativamente ante las polticas que puedan ser percibidas como amenazantes de la Identidad Nacional. Es decir, cuando una poltica (propuesta o implementada) vaya de alguna forma en contra de los valores o ideales de la identidad nacional, la opinin pblica expresar su inconformidad y reaccionar adversamente a esta medida. Cmo puede ser utilizada la dinmica de la identidad nacional en la formulacin de poltica exterior? De lo anterior se concluye que la poltica exterior puede utilizar la dinmica de la identidad nacional para aportar al proceso de construccin de la nacin. La poltica exterior puede servir como una herramienta para crear una situacin en la cual la opinin pblica percibe una amenaza para esa identidad colectiva o una oportunidad para protegerla y fortalecerla. En una situacin hipottica, el gobierno de un Estado se presenta como la figura principal en la defensa de la identidad nacional. En este contexto, el gobierno se funde con la nacin y el sentimiento nacional en la representacin de la identidad nacional. Es imperativo anotar que la dinmica de la identidad nacional puede ser movilizada igualmente por actores no estatales, debido a que es la movilizacin ms global posible dentro de una nacin. En cierto sentido, incluye a toda la poblacin, independientemente de las diferencias polticas, econmicas, religiosas [Escriba texto] Pgina 20
y culturales. Esta cualidad le otorga un alto nivel de importancia para cualquier esfuerzo relacionado con la identidad e imagen de una nacin. Desde el punto de vista de Riega (2007), la educacin desempea un rol de gran importancia en el desarrollo de nuestro pas, ya que permite canalizar y potenciar el conocimiento de los alumnos. Un buen sistema educativo es aqul que promueve y permite que las personas puedan lograr ms altos niveles de educacin. Como seala Habermas (1998): "Desde la perspectiva sociolgica y biolgica el ser humano puede ser moldeado de mil maneras distintas gracias a la inmadurez que presentan los alumnos. Asimismo, el rol fundamental del hombre se relaciona con su educacin. La evolucin de la sociedad lo obliga a ello." Repetto (1998), plantea que: "La perspectiva psicosocial enfoca al ser humano atrapado en el engranaje del tecnicismo que la sociedad misma crea. La tcnica creada por el hombre recobra sobre su mismo ser, sobre su actuacin y su ambiente hacindolo sentir alarmado ante la marcha vertiginosa e incontrolada de la tecnologa que genera cambio tras cambio. Estos cambios acelerados afectan a la educacin ya sea por la explosin de los conocimientos de la llamada revolucin cientfica, la revolucin ocupacional y la revolucin de los valores." El autor Cevasco (2005), propone un: "Modelo del Sistema Educativo, para la "Identidad Nacional" en los siguientes trminos:" En primer lugar debemos reconocernos en nuestras diferencias y similitudes, para ello ser importante aprender a tolerar y reconocer en el otro la riqueza que posee justamente por ser diferente. Para sentar las bases democrticas del futuro, no solamente debemos aprender a escuchar, sino a dialogar, a comunicarnos asertivamente con los dems y a participar comprometidamente. Es importante la necesidad de educarnos dentro de una cultura cvica y participativa donde todos podamos sentirnos parte de la sociedad y desempeemos un rol protagnico y trascendente, en temas tan trascendentes como por ejemplo el de la Defensa Nacional que reclama la participacin de todos los peruanos. Para construir un pas armnico con la [Escriba texto] Pgina 21
naturaleza, la tecnologa, la historia y la cultura debemos tener un mayor conocimiento de los recursos que posemos no slo naturales, tambin sociales, culturales, artsticos, histricos y tecnolgicos." Educacin e Identidad Nacional Morales Bermdez (2012, Octubre), sostiene que la Educacin significa trasmitir un conocimiento a travs de un vnculo continuo y consistente a persona so grupos de personas en un ambiente y en un espacio Este vinculo es significativo en relacin a aprender, conocer, comprende e internalizar; pero tambin es significativo en motivar actitudes que involucran aspectos afectivos, emocionales, valorativos, tico, ideolgicos y an filosficos. De tal manera que la educacin as considerada significa trasmitir de una forma integral y por tanto, lgica, que los futuros ciudadanos y los actuales se sientan interesados, comprometidos autnticamente y responsables en contribuir a hacer ms firme la Identidad Nacional de nuestro pas y superar las amenazas que ponen en peligro nuestra Identidad como Nacin. Precisamente la debilidad de nuestra Identidad Nacional se origina fundamentalmente en la ausencia de una educacin en los trminos antes sealados, lo que se traduce en carencia de creer en lo nuestro, de valorar lo nuestro, de sentir realmente el orgullo de ser peruanos, de ausencia de crear consenso hacia metas futuras de pas. Un sntoma de esta carencia es la atraccin por los usos, costumbres y nombres extranjeros que es cada da mayor y aberrante. En lugar de utilizar el trmino "a domicilio", usamos "delivery", a los jinetes se les llama "Jockeys", pagamos nuestras cuentas al contado como "cash", los menores con las mams celebran el 31 de Octubre el da de "Haloween", la prxima semana es el "Luau de Ancn", etctera; en vez de emplear tantas formas propias de nuestra cultura autctona y mestiza. Tenemos muchos hroes cuyos restos reposan en la Cripta de los Hroes, cuyos nombres deberan llevar las calles de la ciudad en vez de tantos personajes extranjeros y an nacionales de menor valor histrico o cvico. Nos hace falta pues, educar para fortalecer nuestra Identidad Nacional. Hacer que el proceso educativo cumpla con lo siguiente: Tenga una visin propia de la Historia del Per y del proceso social y no ignore la vida cotidiana. Difunda y analice la realidad nacional y su potencial. [Escriba texto] Pgina 22
Tome en cuenta los aspectos de desarrollo de nuestra identidad y la condicin pluri - cultural y pluri - tnica de la Nacin Peruana. Diversifique los currculos regionales y locales. Estimule al estudiante a la creatividad y a usar conocimientos para contribuir a gestar los cambios que le Per requiere. Elabore un curriculum integral con enfoque intercultural orientado al desarrollo de la identidad colectiva. Produzca materiales alternativos de historia que fortalezcan la Identidad Nacional. Articule programas de educacin con participacin intersectorial operativa en los centros educativos para formar jvenes lderes que trabajen directamente con la comunidad. Disponga de maestros comprometidos en el fortalecimiento de la Identidad Nacional. Comprometa a los medios de comunicacin en programas de integracin de la Identidad Nacional. Si la educacin nacional se desvincula del sustento cultural del cual debe nutrirse, es como ir construyendo un edificio sobre un lecho de arena. Si la educacin se vincula al sustento cultural, el ciudadano va adquiriendo conciencia de que su inters ir concordado con el inters del estado y la nacin, lo cual contribuye a fortalecer la Identidad Nacional. Acuerdo Nacional e Identidad Nacional Por un lado, Por un lado, la Secretara Tcnica del Acuerdo Nacional (2006a), ha formulado la Tercera Poltica de Estado: "Afirmacin de la Identidad Nacional" que describe: "Nos comprometemos a consolidar una nacin peruana integrada, respetuosa de sus valores, de su patrimonio milenario y de su diversidad tnica y cultural, vinculada al mundo y proyectada hacia el futuro". De otro lado, la Secretara Tcnica del Acuerdo Nacional (2005), sostiene que la Identidad Nacional es una poltica que encuentra su expresin de muchas maneras, incluida la valoracin de nuestro patrimonio histrico, y se construye, a la vez a travs del conjunto de polticas de Estado. En los ltimos cinco aos, los 82 establecimientos que forman parte del Sistema Nacional de Museos han recibido ms de ocho millones de visitantes, siendo la inmensa mayora nacionales. Asimismo, la Secretara Tcnica del Acuerdo Nacional (2006b), plantea que la evaluacin de esta "Tercera Poltica", es particularmente difcil. Hay instituciones con responsabilidad y/o capacidad de actuar para defender nuestro patrimonio, [Escriba texto] Pgina 23
como el Instituto Nacional de Cultura o el Viceministerio de Turismo. Programas de televisin como "Descubriendo el Per", "Costumbres" y "Sucedi en el Per" (en el canal 7), o "Tiempo de viaje", cumplen un papel importante para conocernos y reconocernos como peruanos en nuestra historia y en nuestra Identidad Nacional. Conclusiones 1.- A los peruanos, nos hace falta valorar ms a nuestro pas y por eso se produce una carencia de "Identidad Nacional", el problema lastimosamente es multifactorial, y adems, desde nios no se les ensean a valorar y respetar a su patria empezando por los smbolos patrios. 2.- Se debe revalorar nuestra "Identidad Nacional", dicindole: Un No retundo a los programas "alienantes y enlatados", que producen una degradacin de nuestra culturas y nuestra dignidad, tales como: La Chola Jacinta, La Chola Chabuca y otros talk shows que se propalan y difunden en nuestro medio. 3.- La identidad nacional se va construyendo, en nuestro caso, a travs del sentimiento que se va adquiriendo desde que empezamos la escuelita, hasta el da de hoy, con el conocimiento profundo de cada uno de nuestros valores. 4.- Desde las Instituciones Educativas se debe empezar la tarea de la formacin y fortalecimiento de la "Identidad Nacional", ya que los alumnos deberan ser orientados a partir de reas cognitivas, afectivas y sociales para un completo entendimiento sobre quienes somos para su formacin.
[Escriba texto] Pgina 24
I. IDENTIDAD PERUANA: LA PERCEPCION DE LOS INTELECTUALES
[Escriba texto] Pgina 25
IDENTIDAD PERUANA: LA PERCEPCION DE LOS INTELECTUALES Enrique Obando Arbul
Desde el siglo XVI hasta hoy el tema de la identidad peruana ha sido entendido de diversas maneras por diferentes autores. Sea que hayan incursionado en el tema a travs de la historia, la poltica, la literatura o ltimamente las ciencias sociales (ciencia poltica, sociologa o antropologa), en principio, podemos clasificarlos en ocho grandes grupos, de acuerdo al tipo de identidad que reconocen (o desean imponer) en la poblacin del pas. Los diferentes tipos de identidad por ellos planteados son :
1. Identidad Dinstica 2. Identidad Territorial 3. Identidad Cultural y tnica 4. Nacin Mestiza, Identidad Unitaria 5. Carencia de Identidad 6. Movimiento Indio 7. Identidad Clasista 8. Identidad Volitiva
Analicemos estos casos uno por uno.
1.- Identidad Dinstica.
La idea de entender la identidad peruana desde el punto de vista dinstico fue una tendencia puramente colonial, pero tenia una base pre-colombina en el imperio de los Incas, cuya identidad se basaba tambin en elementos dinsticos. Desde esta concepcin la identidad era concebida como relacionada con la lealtad hacia una dinasta, la de los Austrias primero y la de los Borbones despus. La identificacin no era ni con el territorio ni con la cultura, sino con la dinasta gobernante. El Per era entonces concebido como un reino dentro de un imperio espaol que inclua muchos otros reinos. Este tipo de identificacin era el predominante en Europa hasta el siglo XVIII, en el cual an no haba nacido el fenmeno del nacionalismo. El concepto de nacin viene a ser un concepto nuevo que nace en Francia conla revolucin de 1789 y en Prusia con la invasin napolenica, para despus contagiarse al resto de Europa. En ese sentido los escritores que trataban el tema desde el Per estaban plenamente identificados con la corriente de lealtad dinstica entonces en boga. El Rey de Espaa (Carlos V de Alemania y I de Espaa) era un extranjero para los espaoles, hablaba alemn y no un idioma peninsular, estaba rodeado de una corte alemana y tena costumbres extraas. Pero lo que interesaba no era la nacionalidad del emperador, sino la dinasta. Mas aun, bajo la misma dinasta se reunan espaoles, austriacos, flamencos, napolitanos, mexicanos y peruanos. Los mismos espaoles no constituan una unidad, sino que eran resultado de la unin de los reinos de Castilla y Aragn. [Escriba texto] Pgina 26
Espaoles e indios en el Per entendan esto perfectamente; los espaoles porque era el tipo de identidad aceptado en Europa y los indios porque el imperio de los Incas impuso un tipo de identidad similar, en donde las diferentes etnias conservaban sus respectivos jefes pero reconocan la subordinacin al Inca. No existi una nacin Inca en la vastedad del Tawantinsuyu, sino una organizacin poltica multi-tnica bajo un soberano. El catolicismo viene a reforzar esto porque la idea de la Iglesia Catlica es no la de una religin tnica sino una religin universal, en donde la pertenencia no se da basada en la sangre sino a subordinacin a la autoridad de la jerarqua eclesistica romana, que viene a ser un tipo de dinasta sagrada, y a la autoridad de Dios. El primer representante de la corriente de identidad dinstica en el Per viene a ser Pedro Cieza de Len, que en el proemio de su obra "La Crnica del Per" (1553) iguala a los espaoles y a los indios del Per bajo la Iglesia y el Emperador diciendo "... considerando que, pues nosotros y estos indios todos traemos origen de nuestros antiguos padres Adn y Eva ...", y luego dice "... era justo que se supiese en que manera tanta multitud de gentes como de estos indios haba sido reducida al gremio de la santa madre Iglesia...", dejando en claro la pertenencia de los indios como miembros de la Iglesia Catlica . Mas adelante aade "y como siendo su rey y seor nuestro invictsimo emperador" frase con la cual seala a los indios como sbditos del emperador. Esta idea de igualdad de los habitantes del Reino del Per con los espaoles bajo la Iglesia y el Rey es aceptada por Cieza en el primer capitulo cuando seala: "Cuya voluntad as a los ya dichos Reyes Catlicos como de Su Majestad, ha sido y es que gran cuidado se tuviese con la conversin de las gentes de todas aquellas provincias y reinos, capitanes y descubridores, con celo de cristiandad, les hiciesen un tratamiento que como a prjimos se deba; puesto que la voluntad de Su Majestad esta es y fue, algunos de los gobernadores y capitanes lo miraron siniestramente, haciendo a los indios muchas vejaciones y males, y los indios por defenderse se ponan en armas y mataron a muchos cristianos y algunos capitanes. Lo cual fue causa que estos indios padecieron crueles tormentos quemndolos y dndoles otras recias muertes." (Cieza 1553)
"Pues sabiendo Su Majestad de los danos que los indios reciban, siendo informado de ello y de lo que convena al servicio de Dios y Suyo y la buena gobernacin de aquestas partes, ha tenido por bien de poner visoreyes y audiencias, con presidentes y oidores; con lo cual los indios parece han resucitado y cesado sus males. De manera que ningn espaol, por muy alto que sea, les osa hacer agravio." (Cieza 1553) "As que ya en este tiempo no hay quien ose hacerles enojo y son en la mayor parte de aquellos reinos seores de sus haciendas y personas, como los mismos espaoles." (Cieza 1553) La identidad peruana es para Cieza entonces una identidad con el emperador, del cual los indios del nuevo mundo son sbditos. El emperador es un soberano benvolo, protector de sus sbditos. En la condicin de sbditos del mismo [Escriba texto] Pgina 27
emperador los indios son prjimo de los espaoles, mas aun por el hecho de pertenecer a la misma Iglesia y estn socialmente en la misma condicin que los espaoles, lo que es resaltado por la frase "son seores de sus haciendas y personas, como los mismos espaoles". Otro caso de identificacin Dinstica es el Inca Garcilaso de la Vega. " Espaol en Indias, indio en Espaa: he ah el dilema de Garcilaso" dijo Porras Barrenechea. No poda identificarse con el Per de su madre de sangre real inca por que este desapareci cuando el Virrey Toledo ejecut al ltimo inca de Vilcabamba, Tupac Amaru I, y luego inicio la dura poltica de represin contra todos los de sangre real incaica, inclusive contra los mestizos como Garcilaso, a quienes deporto fuera del reino. No poda identificarse con el Per de su padre conquistador por que este Per tambin desapareci con la institucionalizacin del virreynato. Los conquistadores fueron desplazados por los administradores con una concepcin del mundo diferente. Pocos conquistadores recibieron ttulos y ninguno pudo gozar de ellos en paz. Despus de las guerras civiles una nueva clase dominante burocrtica se impuso y los desplazo. Los conquistadores no fueron reconocidos como nobles en Espaa. Se les llamaba indianos y se mofaban de ellos. (Durand: 1959) Garcilaso es entonces un hombre sin identidad cultural por el mismo hecho de ser mestizo. Su identificacin va a ser Dinstica. Reconoce la soberana del Emperador. A el se dirige para obtener mercedes en atencin a los servicios militares de su padre y la sangre real de su madre, aunque no los obtenga. Es a una dama de esta dinasta, doa Catalina de Portugal, duquesa de Braganza a quien dedica los Comentarios. Y es frente a esta dinasta ante quien desea probar las grandezas de los Incas al Escribir los "Comentarios Reales". Es por este imperio por el que combate junto a Don Juan de Austria contra los moriscos granadinos, ultimo escollo de la reconquista. Finalmente su identificacin con la Iglesia Catlica es similar a la de Cieza cuando dice en su proemio a los Comentarios " la cual ofrezco a la piedad del que leyere, no con pretensin de otro inters mas que de servir a la Repblica Cristiana, para que se de gracias a Nuestro Seor Jesucristo y a la Virgen Mara su madre, por cuyos mritos e intercesin se digno la Eterna Majestad de sacar del abismo de la idolatra tantas y tan grandes naciones y reducirlas al gremio de su Iglesia Catlica y Romana, madre y seora nuestra." Garcilaso es el primero en considerar al Per su patria, pero tanto como considerara Crdoba, su lugar de residencia en Espaa tambin su patria. Y no hay contradiccin en ello. Patria concebida como lugar de nacimiento o de residencia, pero ambos sujetos a la misma casa real, a la misma dinasta; reinos de una entidad poltica mayor, el imperio de los Austrias.
La identidad dinstica comienza a entrar en crisis en el siglo XVIII debido a la percepcin de que los intereses de la metrpoli espaola no coincidan y en algunos casos entraban en contradiccin con los intereses americanos. Hubieron entonces quienes identificaron Amrica como su patria, no en el sentido solo de lugar de nacimiento, sino en un sentido mas profundo de intereses compartidos entre los americanos, intereses que ya se vean como diferentes de [Escriba texto] Pgina 28
los de Espaa. El mas importante de ellos fue Juan Pablo Viscardo y Guzmn, quien en su celebre " Carta a los espaoles Americanos" publicada en 1792 conmina a los habitantes del Nuevo Mundo a romper lazos con Espaa. (Deustua) All nos dice con toda claridad "El Nuevo Mundo es nuestra Patria, su historia es la nuestra. " (...) y a pesar de que solo reconocemos a esta (Amrica) como nuestra patria y que toda nuestra subsistencia y la de nuestra descendencia se fundan en ella, hemos respetado, conservando y venerando sinceramente el cario de nuestros padres por su primera Patria ; (...) Guiados por un fervor ciego no nos hemos percatado que tanto afn por un pas que nos es extrao, al que no debemos nada, significa una cruel traicin a aquel en que hemos nacido y nos alimenta a nosotros y a nuestros hijos." Esta misma concepcin de Amrica la encontramos en Llano Zapata (1761) y el Satlite Peruano (1812), peridico este ltimo donde se insertan las famosas palabras "Por patria entendemos la vasta extensin de ambas Amricas. (Basadre, 1939; 180). Otros, sin embargo comenzaron a pensar en el Per como Patria. Tpac Amaru II consideraba al Per su patria. Sus cartas y proclamas estn llenas del deseo de integracin de los habitantes del Per, sin distingo de castas, actitud que contrastaba fuertemente con el pensamiento de sus principales capitanes y de la masa que los sostena y que pensaban en un pas indio en donde los espaoles fueran expulsados. (Valcrcel, Daniel: 1965, 45) Fue movido por este espritu integracionista que Tpac Amaru promulgo el Bando de Libertad de Esclavos Negros. Despus de la victoria de Sangarara Tpac Amaru lamentara la muerte de criollos y mestizos "a quienes nunca ha sido mi animo se les haga ningn perjuicio, sino que vivamos como hermanos y consagrados en un cuerpo". (Valcrcel 1965, 97) Para Tpac Amaru todos aquellos que vivan en el territorio peruano independientemente de su casta eran peruanos. En el mismo ao de la rebelin (1780) apareci la Repblica de Gregorio Cangas "Descripcin dialogada de los pueblos y costumbres del Per en el siglo XVIII". El principal valor de este testimonio es la afirmacin criolla y peruanista que se respira en sus paginas. Ese notorio afn de singularizar lo peruano y contraponerlo frente a lo espaol y europeo. (Deustua, 1960, 10) Su visin tambin es territorial y es un claro indicio de la toma de conciencia de la singularidad de lo peruano. Identidad territorial ser tambin la adoptada por el "Mercurio Peruano". Este punto de vista sobre la identidad recibir un fuerte impulso a principios del siglo XX con las monografas escritas por los gegrafos o personajes ligados a la Sociedad Geogrfica de Lima, como Tadeo Henkel con su "Descripcin del Per " (1901), Pablo Clement "Per" (1925), Emilio Romero "Nuestra Tierra" (1941) . En la dcada del sesenta ser esta la visin de otro gegrafo, Javier Pulgar Vidal, en su "Geografa del Per, o las Ocho Regiones Naturales" (1965). Territorialista ser tambin la visin de Francisco Alayza Paz Soldn y Rafael Larco Herrera quienes escribieron sobre el indio. El solo ttulo de la obra de Paz Soldn nos da una idea de la concepcin "El Problema del Indio en el Per. Su Civilizacin e Incorporacin a la Nacionalidad" (1928). Segn esto la nacionalidad no es india. Es blanca y [Escriba texto] Pgina 29
mestiza. Al incorporar al indio que no forma parte de ella, la nacionalidad no estar formada por elementos tnicos ni culturales, sino territoriales. Similar es la visin de Larco Herrera en "El Indio Problema Nacional" (1939). La visin Territorialista es igualmente compartida por un autor de la talla de Jorge Basadre, el historiador de la Repblica. En su obra principal "Historia de la Repblica del Per" Basadre dice: "Qu tenan de comn en 1824 un labriego de Piura y un labriego del Cuzco, por ejemplo? Muy poco evidentemente. Pero ambos y otros como ellos y sus antepasados vivan dentro del mismo mbito poltico- administrativo y no nicamente desde el siglo XVI sino desde muchos siglos antes de los Incas. Este molde impalpable influyo de una manera u otra, sobre su niez, su juventud su adolescencia su ancianidad y sobre los de sus familiares". (Basadre 1939, IX) Mas adelante la frase "..Esta colectividad que era un viejo conglomerado histrico geogrfico" nos dice mucho del pensamiento de Basadre al respecto. (Basadre1939, 1). Aqu lo poltico administrativo de un territorio determina la identidad de la poblacin as como el discurrir histrico de dicha poblacin en el territorio. En " La promesa de la Vida Peruana" (1958) Basadre expresa: "Lo peruano es primariamente una comunicacin, unidad substancial de elementos heterogneos, conciencia simultnea de lo diverso y uno " Lo diverso y uno tiene de comn territorio y mbito poltico-administrativo. Luis Alberto Snchez tendr tambin una visin territorial de la identidad en su "Per, Retrato de un pas adolescente" (1963). Territorial ser tambin la visin de Jos Luis Bustamante y Rivero, presidente del Per (1945-1948) en " Una Visin del Per" (1960) y la de Fernando Belande Terry, presidente en dos ocasiones (1963-1968) y (1980-1985) visin explcita en "La conquista del Per por los Peruanos " Esta ha sido una de las corrientes ms importantes sobre todo en el periodo 1920- 1970. El ncleo de la nacionalidad se identifica en un caso con lo andino y lo indio, en otro caso con lo hispnico. Todo lo otro tiene que subordinarse a ese ncleo que representa el verdadero Per. Estas dos visiones fueron evidentemente antagnicas. Vemoslas una por una. "HISPANISTAS" La idea de que lo hispano es lo que da identidad a lo peruano es antigua. Data de la colonia y su primer representante fue Juan de Solrzano Pereyra quien en su "Poltica Indiana" (1648) da la fundamentaron doctrinal para el gobierno de los espaoles sobre los indios. Este fundamento es por un lado el derecho de conquista y de otro el mrito de haber triado la civilizacin a estas tierras. Este es un manual de gobierno colonial respecto a los indgenas. Fray Reginaldo de Lizrraga considera igualmente lo hispano como centro de identidad, pero es ms radical ya que a diferencia de Solrzano, Lizrraga tiene un concepto muy contrario al pueblo indgena, al cual achaca todo genero de vicios. Justifica as un gobierno duro con leyes drsticas (Luis Valcrcel, 1978; vol. II, 228). Tambin a comienzos de la Repblica hubo hispanistas. Hiplito Unnue fue uno de ellos y en medio de la Guerra de Independencia propugno la reconciliacin entre espaoles y un Per independiente con "un buen prncipe de casa real que [Escriba texto] Pgina 30
viniera a coronarse". (Basadre 1958,115) Asimismo Jos de la Riva Agero propuso suspender la guerra de independencia contra Espaa sealando: "Por cuanto conviene a los intereses de unos pueblos ntimamente unidos por los vnculos estrechos de la sangre, idioma y religin, que se suspenda entre ellos una guerra desolada, de la que ya se reciente la humanidad misma". (Ibid, 116) Asimismo el Marques de Torre Tagle junto con Juan de Berindoaga son dos de los que mas lejos van en su intento de reconciliarse con Espaa. Manifestando su arrepentimiento por haber colaborado con la revolucin Torre Tagle manifiesta su voluntad de unirse al "ejercito nacional" que es el espaol, mientras califica de extranjeros y de intrusos a los colombianos. (Ibid.) Se refiere al "falso brillo de ideas quimricas que sorprendiendo a los pueblos ilusos solo conducen a la destruccin y a hacer la fortuna y saciar la ambicin de algunos aventureros". Berindoaga por su parte publico dos peridicos en el Callao en 1824; "El Desengao" y "El Triunfo del Callao". El representa a aquella porcin de la nobleza colonial que apoyo la independencia al comienzo pero que se alarmo y desconcert cuando vio que el intento independista provocaba serios trastornos en medio de privaciones, miseria y una guerra spera. (Basadre 1933, 54-55) Despus de la independencia tenemos un nmero de hispanistas entre los que se encuentra Felipe Pardo y Aliaga, hijo del Regente de la Audiencia del Cuzco, que estuvo a punto de ser fusilado por los revolucionarios en 1814. Pardo y Aliaga fue educado en Espaa aun despus de la Independencia (entre 1821 y 1828). Critica franca y abiertamente los males y vicios colectivos del Per y si bien no plantea una revisin de la independencia expresa una cierta nostalgia de los tiempos idos. Mucho mas radical es la postura de Bartolom Herrera expresada en su sermn de la Catedral de Lima del 28 de Julio de 1846. All seala que: "... Ahora es tiempo ya de conocer que el Imperio de los Incas desapareci hace tres siglos; que el pueblo que existe en el territorio que no se ha desmembrado de aquel imperio es un nuevo Per, el Per espaol y cristiano no conquistado sino creado por la conquista, y que lejos de tener motivo de queja por aquel hecho inmortal de los espaoles del siglo XVI debemos a estos la gratitud y la veneracin que los hijos, sea cuales fueren las faltas de sus padres no pueden negarle sin pasar por desnaturalizados y horrorizar al universo ". (Basadre 1958, 119). Hispanista tambin fue Ricardo Cappa quien en su "Historia Compendiada del Per con Algunas Apreciaciones sobre los viajes de Colon y sus Hechos" (1886) provoco folletos rectificatorios de Ricardo Palma y de Eugenio Larrabure y Unanue, no solo por su criterio ultra-espaol, sino por su actitud contra los prceres de la emancipacin. En literatura el hispanismo se manifiesta en Luis Benjamn Cisneros con su "Elogio a la Muerte de Alfonso XII" (1886) y en Jos Glvez con su "Canto a Espaa" (1909). En el siglo XX el hispanismo asume un carcter anti-marxista y a veces antidemocrtico y anti-anglosajn. La dcada de 1931 a 1941 marca su punto mas alto, ligado a la victoria de Franco en la guerra civil espaola. Aqu encontramos obras racistas anti-indgenas como las de Jos F. Cceres " El problema Racial en el Per" (1925) del cual Felipe Boisset con su obra de igual nombre publicada en 1929 fue un precursor. Pero encontramos asimismo obras de mayor nivel como los de Jos de la Riva Agero con "Algunas [Escriba texto] Pgina 31
Reflexiones de la poca Espaola en el Per" (1935) quien tiene tambin obras de franco tinte conservador como "Por la Verdad, la Tradicin y la Patria " (1937). Despus de la Segunda Guerra Mundial el hispanismo se prolonga hasta la dcada del 60 con obras como la de Carlos Miro Quesada; "Pueblo en Crisis " (1946), Mariano Pea Prado "El Hombre en el Per " (1960) y la vasta obra historiogrfca de Jos Antonio del Busto que se concentra en el periodo de la conquista espaola. Finalmente tenemos ya en el siglo XXI la obra de Fernn Altuve quien en "Los Reinos del Per" (Altuve 2001) sostiene que el Per virreinal no fue una colonia sino un reino integrante en igualdad de condiciones de la Monarqua Universal Espaola. Una forma moderna de hispanismo la tenemos actualmente entre aquellos acadmicos que reconocen que si bien hay una muy importante contribucin indgena a la identidad peruana finalmente es lo hispnico lo que termina dominando ya que el idioma, las costumbres, la religin, y la literatura del Per son espaolas. Aun el sistema poltico y el judicial vienen de Espaa. Lo ms importante es que adems es lo hispano lo que le da unidad al Per con los otros pases de Hispanoamrica. Por ello es posible la perfecta coincidencia de idiosincrasia entre hispanoamericanos que coinciden en un pas extranjero. Asimismo es de destacar la cercana de la clase media hispanoamericana en idioma, usos y costumbres con los espaoles castellanos al nivel que estn mas cerca a ellos de lo que pueden estar vascos y catalanes, que adems de hablar idiomas diferentes estn dedicados a proclamar aquello que los diferencia de Espaa. Esta nueva corriente de pensamiento, sin embargo, no ha sido plasmada en ninguna obra. "INDIGENISTAS" La otra gran corriente dentro de la identidad cultural y tnica fue la indigenista. Esta proclamo lo autctono, lo indio (entendido bsicamente como andino) como el ncleo de la identidad peruana. Un antecesor de esta corriente lo encontramos en Felipe Huamn Poma de Ayala quien en su obra "Nueva Crnica y Buen Gobierno" (1615) hace escuchar la misma voz de los indgenas, Huamn Poma decidi recorrer todo el Virreinato para defender a los indgenas de los abusos e informar al rey. La segunda parte de la crnica no es solo una critica al rgimen colonial sino un verdadero proyecto alternativo. Poma sostiene que lo que pretende es una restauracin de los antiguos caciques o auqui cpac churri, y un nuevo reparto de las antiguas preeminencias, pero subsistiendo la desigualdad y un implacable rgimen de castas. Un hecho a destacar de Huamn Poma es su oposicin al mestizaje, siendo el indio puro.(Marzal, 1981; 263-264 ) En el periodo de la independencia y primeros aos de la Repblica mas que un sentimiento indigenista lo que hubo fue un sentimiento anti-espaol. La generacin de criollos que quiere separarse de Europa busca identificarse con contenido propio e intransferible, distinto de lo europeo y lo espaol. As es que, el criollo americano encuentra lo indgena y lo toma como propio. Dando cuenta de la Victoria de Junn el peridico trujillano "Nuevo da del Per" empieza diciendo; "La sangre de los Incas va a ser vengada". Manco Cpac aparece en el "Canto a Junn" de Olmedo y el "Himno Nacional del Per" cuya letra se debe a Jos de la Torre Ugarte habla del "peruano oprimido" de "tres siglos de horror" de su "odio y [Escriba texto] Pgina 32
venganza que heredara de su Inca y Seor". Las lneas mas anti-espaolas tal vez sean las ultimas de la quinta estrofa: "Nuestros brazos, hasta hoy desarmados, estn siempre cevando el can, que algn da las playas de Iberia sentirn de su estruendo el terror ". De otro lado es interesante ver los trminos en que el Congreso Constituyente de 1822, cuyo presidente era Javier de Luna Pizarro, inicia un mensaje a los indios: "Nobles hijos del sol, amados hermanos, a vosotros virtuosos indios, os dirigimos la palabra, y no os asombre que os llamemos hermanos: lo somos en verdad, descendemos de unos mismos padres: formamos una sola familia, y con el suelo que nos pertenece hemos recuperado tambin nuestra dignidad, y nuestros derechos. Hemos pasado mas de trescientos aos de esclavitud en la humillacin ms degradante, y nuestro sufrimiento movi a nuestro Dios a nos mirase con ojos de misericordia. l nos inspir el sentimiento de Libertad, y el mismo nos ha dado fuerza para arrollar a los injustos usurpadores, que sobre quitarnos nuestra plata y nuestro oro se posesionaron de nuestros pueblos, nos impusieron tributos, nos recargaron de pensiones y nos vendan nuestro pan y nuestra agua ". Los criollos, a pesar de ser descendientes de los espaoles conquistadores asumieron como propia la historia incaica y vieron la llegada de los espaoles como una invasin, la colonia como tres siglos de dominacin y la independencia como la liberacin. La identificacin con lo indio y lo andino sin embargo era- como lo dice Basadre- una identificacin histrica y simblica. El indio real contemporneo recibi muy poca atencin y durante los primeros aos de la repblica estuvo menos protegido que durante la colonia. Es durante este periodo que se forman las grandes haciendas y que los indios pierden sus tierras. Esta identificacin con lo indio puede en parte estar relacionada al movimiento romntico que busca regresar a las races ancestrales y msticas de los pueblos, en Europa a la edad media y a los dioses paganos, en el Per el incanato y el culto al sol. El verdadero indigenismo recin aparece en el siglo XX. Su antecesor es Manuel Gonzlez Prada con su articulo " Nuestros Indios" (1905) que forma parte final de su libro "Horas de Lucha", en donde seala que los indios son conservados en la ignorancia y la servidumbre, son envilecidos en el cuartel, embrutecidos con el alcohol y lanzados a destrozarse con las guerras civiles y de tiempo en tiempo se organizan caceras y matanzas contra ellos. Gonzlez Prada dice que no es posible restaurar el Imperio de los Incas. Indica que hay que educar al indio, pero este debe responder adems a la violencia con la violencia, escarmentando al patrn que le arrebata las lanas, al soldado que le recluta en nombre del gobierno, al montonero que le roba ganado", pues " en resumen el indio se redimir merced a su esfuerzo propio, no por la humanizacin de sus opresores. Todo blanco es mas o menos un Pizarro, un Valverde o un Areche. Entre los indigenistas va a haber dos tendencias. Quienes defienden al indio por oprimido y quieren incorporarlo a la nacionalidad criolla y quienes piensan que lo indio y lo andino es la nacionalidad o por lo menos el ncleo de ella y debe adquirir la educacin y tecnologas modernas para cumplir cabalmente ese papel de ncleo nacional. Gonzlez Prada esta en la segunda concepcin cuando llama a [Escriba texto] Pgina 33
los indios a la rebelin contra los blancos y cuando seala que "no forman el verdadero Per " los criollos de la costa, sino las muchedumbres de indios diseminados en la cordillera. "Dora Mayer, en cambio, fundadora con Pedro Zulen y Joaqun Capelo de la "Asociacin pro indgena" representa la primera tendencia. En "El indgena peruano a los Cien aos de la Repblica Libre e Independiente" (1921) sealo que la independencia no fue obra de los indios sino de sus amos y por consiguiente "despus de un siglo... la emancipacin de la raza indgena no se ha operado todava". Dora Mayer denuncia los abusos contra los indios y busca solucionarlos. Se da cuenta que la solucin de esta situacin no puede darse solo con el humanitarismo o la filantropa, pero no fue mas all. Hildebrando Castro Pozo ("Del Ayllu al Cooperativismo Socialista"; 1936) se encuentra en la misma corriente de Mayer pero va mas all planteando la organizacin de la comunidades indgenas en cooperativas de Produccin, ya sea por sus propios medios o por parte del gobierno. Luis E. Valcrcel en cambio, coincide con Gonzlez Prada en la corriente que considera a los indios la verdadera Nacionalidad. "Tempestad en los Andes" (1927) es el libro central de esta posicin. En l seala que existen dos nacionalidades en el Per, la blanca concentrada en Lima y la India concentrada en el Cuzco. Hay un conflicto secular entre estas dos razas " que no ha perdido su virulencia desde el da en que el invasor puso sus plantas en los riscos andinos". Frente a este conflicto el mestizaje no es solucin, solo del Cuzco puede venir la salvacin del indio. Finalmente termina afirmando que la sierra (el indio) es la nacionalidad. (Marzal; 1981, 454) Interesante es notar el rechazo de Valcrcel al mestizo, en lo cual va a coincidir con Huamn Poma. Describe a los poblados mestizos con la siguiente frase: "La atmsfera de los poblachos mestizos es idntica: alcohol, mala fe, parasitismo, ocio, brutalidad primitiva". Mas adelante dice "la raza del Cid y de Don Pelayo mezcla su sangre a la sangre americana. Se han mezclado las culturas. Nace del vientre de Amrica un nuevo ser hbrido; no hereda las virtudes ancestrales, sino los vicios y las taras. El mestizaje de las culturas no produce sino deformidades." Valcrcel seala que surgir "el nuevo indio" y seala: " La cultura bajara otra vez de los Andes... no ha de ser una resurreccin del incario... La Raza, en el nuevo ciclo que se avecina reaparecer resplandentemente, nimbada por sus eternos valores... ; es el avatar que marca la reaparicin de los pueblos andinos en el escenario de las culturas , los hombres de la nueva edad habrn enriquecido su acervo con la conquista de la ciencia occidental y la sabidura de los maestros de Oriente. El instrumento, la herramienta, la mquina, el libro y el arma nos darn el dominio de la naturaleza; la filosofa... har penetrante nuestra mirada en el mundo del espritu... Se cumple el avatar : nuestra raza se apresta al maana..." Valcrcel hace el aprestamiento ms radical sobre el indio al plantear su meta de construir la nacionalidad sobre el polo indgena del Cuzco. Este planteamiento se cultivo en el "Grupo Resurgimiento" que fue fundado por abogados, periodistas, artistas y estudiantes cuzqueos. El grupo tuvo en realidad una accin muy limitada por la heterogeneidad de sus componentes y la represin de que fue objeto, y as acabo por disolverse al poco tiempo, (Marzal, 1981, 469). [Escriba texto] Pgina 34
As como los historiadores hispanistas concentraron sus estudios en la Colonia los historiadores indigenistas lo hicieron en el incario. Historiadores y arquelogos indigenistas contribuyeron a fortalecer la tesis de un resurgir de la raza india con sus sensacionales descubrimientos de la civilizacin inca y preinca. Los descubrimientos en torno a la tecnologa indgena fueron esencialmente relevantes para esto, como arquitectura, textiles, agricultura, medicina etc. Julio C. Tello fue uno de los que mas destaco en este campo. Entre los polticos merece destacar a Vctor Ral Haya de la Torre, fundador del APRA, el partido poltico ms importante del Per entre 1930 y 1985, que si bien no pens en el indio como base de la nacionalidad lo utilizo como smbolo, mas o menos en la forma en la que lo utilizaron los liberales romnticos de comienzos de la Repblica. Haya acuo el termino "Indoamrica" para remplazar a Hispano o Latinoamrica, y utilizo el Cndor de Chavn como smbolo partidario. La corriente de lo andino como centro de la nacionalidad tiene exponentes modernos como Juan Jos Vega ("La Emancipacin frente al Indio Peruano", 1958 y "La Guerra de los Viracochas"). En este ltimo libro Vega estudia la resistencia indgena frente a los espaoles entre 1532 y 1572. En la dcada del 80 Alberto Flores Galindo en libros como "Buscando un Inca: Identidad y Utopa en los Andes" (1986) y "Tiempo de Plagas" (1988) busca entender y repensar el Per desde el pasado andino y a travs de las distintas utopas andinas asumiendo tambin la tesis de lo andino como la espina dorsal de la nacionalidad. Sin embargo, el exponente ms actual de esta corriente es Nelson Manrique. Un buen resumen de sus ideas al respecto lo encontramos en una entrevista que le realizara Roland Forgues en 1992 (Forgues 1993, 228- 229). Dice Manrique: "Si se piensa en una modernidad slo va a poder pensarse desde lo que es la recuperacin del mundo andino. El hecho crucial para repensar el Per viene desde la reivindicacin de lo andino. No excluyentemente, no desde la perspectiva romntica neoindigenista de lo andino como antagnico o excluyente con relacin a lo occidental. Es un disparate porque lo andino esta profundamente preado por elementos occidentales desde la conquista. Si existe lo andino vivo es por esa capacidad de recreacin, incorporando todo aquello que poda servirle". "...Creo que lo central para la afirmacin de la sociedad peruana demanda recuperar el elemento andino. Nuestra identidad pasa necesariamente por all. Y la modernidad: all me encuentro con cantidad de sorpresas increbles. En polmica con algunos amigos que vienen trabajando el tema piensan en la modernidad como un proceso de industrializacin y como un proceso de incorporacin de los sectores indgenas. Carlos Ivn Degregori escribi en su texto "Del mito de Inkari al mito del progreso" que el abandonar la identidad indgena que para el quedaba reducida a la fiesta, a la vestimenta y al idioma, era el precio que tenia que pagarse para entrar a la modernidad. Otras veces he escuchado frasear lo mismo diciendo que los indios estn ansiosos de no ser indios. En realidad de lo que estn ansiosos es de dejar de ser marginados. Es que se asume como ms natural que ser indio es ser marginado, que a nadie se le ocurre que la cosa puede ser de otra manera." [Escriba texto] Pgina 35
El discurso ha variado respecto a Valcrcel. Ahora se reconoce que lo andino tiene importantes elementos hispanos. Pero sigue siendo diferente respecto a lo occidental y a la identidad peruana sigue pasando por lo andino. ___1DFLyQ_ _ 0HVWL]D__,GHQWLGDG_8QLWDULD_ El primero en ver al mestizo como representante de la nacionalidad peruana fue Vctor Andrs Belande. l ve los aspectos psicolgicos y espirituales del problema peruano. Seala que hay una dramtica tensin secular de mestizajes en pugna en bsqueda de una sntesis armoniosa y creadora. La conciencia nacional sin embargo se haya desviada frente a este fenmeno que es el ser autentico del Per. El habla del "mestizo que es el representativo de la nacionalidad, diremos mas exactamente, la nacionalidad misma." ("Meditaciones Peruanas"; 1932, 144, que publica artculos escritos entre 1912 y 1918). Pero no idealiza al mestizo como harn otros sino que lo ve con sus aspectos positivos y negativos. Seala que el mestizo no ha heredado los arranques heroicos, ni la tenacidad negativa de la voluntad espaola. No ha heredado tampoco el hondo sentimiento que debi haber palpitado en la raza indgena. El mestizo es ligero, blando, despierto pero asentimental y ablico. Es quiz superior al blanco, desde el punto de vista de la inteligencia, inferior al indio, en sentimiento. Carece de audacia heroica. Tiene astucia e ingenio, pero no imaginacin superior. Seala que habra que establecer un matiz de diferencia entre el mestizo de la sierra y el mestizo de la costa, producida por dos causas: por el porcentaje de raza negra en la costa y por el clima fro y seco en la sierra . En el mestizo de la Costa, la inteligencia es mas viva y gil, en el mestizo de la sierra de imaginacin ms lenta, la voluntad es mas persistente. En los dos, sin embargo, la ausencia de sentimiento determina la tendencia al desarraigamiento, a la orientacin espiritual imitativa y postiza, en sntesis al anatopismo. En su obra posterior "Peruanidad" (1965) Belande, catlico practicante e ideolgicamente social cristiano, explora la identidad nacional por el lado religioso. Seala que el incanato no logr una unidad religiosa debido a la poltica de los Incas de incorporar los dioses de los pueblos anexados al imperio dentro del panten cuzqueo. Esta unidad se logra, sin embargo, con el cristianismo catlico. Belande afirma: "En sntesis, ambiental y psicolgicamente, se realiz, en medio de imperfecciones, abusos y errores, una definitiva transformacin espiritual del Per. El culto de la Eucarista remplaz el culto solar. La devocin a Mara surge en la tierra americana con la modalidad tpica de los santuarios autctonos. Las iglesias han sustituido a las Huacas. La liturgia catlica se ha apoderado del alma indgena."(Belande ;1965,241) Esta transformacin del indgena es pertinente no slo desde el punto de vista espiritual, lo es tambin desde el punto de vista poltico y de la identidad. Le da al pueblo de este territorio evangelizado un referente comn. Tal como dice Belande: "En esta vinculacin espiritual estriba el secreto de eso que se llama, quizs imperfectamente, la conciencia nacional. Ello se plasma en el amor a la tierra y se alimenta del recuerdo de las tradiciones comunes y del aliento de las mismas esperanzas, pero la fuerza ntima, el secreto supremo de esta comunidad radica en el sentimiento religioso." [Escriba texto] Pgina 36
(Belande 1965, 255). La idea de que la identidad peruana puede ser mestiza y no india ni hispana se refuerza en la dcada del 30 con Uriel Garca, quien se desprende del mundo indigenista. En "El Nuevo Indio "(1930) Uriel Garca cuestiona la tesis de "Tempestad en los Andes" de Valcrcel. Garca parte de que "nuestra poca ya no puede ser la del resurgimiento de las razas, que en la antigedad crearon culturas originales", pues "ya hemos llegado a la poca del dominio del espritu sobre la raza ". Sostiene en el prologo del libro que "el indio de hoy no es simplemente el indio histrico... Es todo hombre que vive en Amrica, con las mismas races emotivas y espirituales que aquel que antiguamente lo cultivo (el territorio)... y por que la sierra... es la regin mas india de la Amrica india. E indios nos tornaremos todos los que extendemos la mirada hacia el mundo desde sus eminencias". En su libro desmitifica el periodo incaico, revaloriza al mestizo a quien Valcrcel despreciara, como parte importante de la identidad peruana y redefine lo que va a denominar el nuevo indio. En contra de la tesis de Valcrcel de que el Per deba construirse de las ruinas del incanato, olvidando la conquista y el virreinato, Garca sostiene que la colonia marco al pas y el Per no puede olvidarla ni construirse sin tomar en cuenta la herencia colonial. (Marzal, 1981, 470-471) Tambin en la idea de Nacin mestiza encontramos a Jos Mara Arguedas. Ya en su trabajo "El Complejo Cultural del Per "(1952) Arguedas rebate la "corriente pesimista, acerca del mestizo" representada por Valcrcel. l seala el caso del Valle del Mantaro en la sierra central del Per en donde el mestizo constituye la totalidad de la poblacin. En "La sierra en el Proceso de la Cultura Peruana "(1953) seala que el caso del Mantaro aunque sea todava una excepcin en el pas, servir "para el estudio del posible proceso de fusin armoniosa de las dos culturas... fusin posible, puesto que en esta regin se ha realizado." (Ibid, 486-487) La ciudad de Huancayo es para el "lugar en donde el indio o el hombre de abolengo de provincias que llega a esta ciudad no se encuentra en conflicto con ella." Arguedas explica esta integracin pacifica de las castas por las caractersticas culturales de los huancas y su alianza con los espaoles, la ausencia del latifundismo y el desarrollo de Huancayo como capital industrial de la regin. Otro aporte al estudio del mestizaje lo har en su tesis doctoral " Las Comunidades de Castilla y del Per" (1963) al comparar las comunidades espaolas de Bermillo y la Muga de Sagayo en Len con las comunidades peruanas analizando la medida en la cual las comunidades peruanas estn influenciadas por lo hispano. Ral Ferrero en su obra "Afirmacin del Per Integral" (1942) hace tambin una defensa del mestizo como eje de la nacionalidad. Critica al hispanismo y al indigenismo en sus posiciones extremas y seala que la Peruanidad es un valor de integracin y no de exclusin sealando que es el mestizo el representante del Per integral. Mxime Kuczynski y Carlos Enrique Paz Soldn en "Diseccin del indigenismo Peruano" (1948) hacen un anlisis del indigenismo y al terminodel libro abordan el tema de la conciencia chola (mestizo aculturado ) como fenmeno de la sociedad peruana pensando en Lima, donde se da con mayor fuerza este proceso de "cholificacin" del indio como el centro de unificacin nacional. [Escriba texto] Pgina 37
Un autor contemporneo que piensa en trminos de identidad mestiza y unitaria es Carlos Ivan Degregori ("Del mito de Inkari al Mito de Progreso, Poblaciones Andinas, Cultura e Identidad Nacional ", 1986) Para el el abandono de la identidad indgena es el precio que tiene que pagarse en el Ande para incorporarse a la modernidad. Esto los termina transformando en mestizos e incorporndolos e identificndolos con la sociedad mayor que es bsicamente mestiza. ___&DUHQFLD_GH_,GHQWLGDG_ Un grupo de autores que comienzan a publicar en la dcada de 1960 sostiene que el Per carece de una identidad principalmente porque no constituye una Nacin. Poco hay en comn entre una persona de clase media limea con un campesino de Huancavelica, uno de Puno, otro de Piura y un miembro de una comunidad tribal amaznica. Todos estn en el territorio del Per, pero no todos pertenecen a la misma nacionalidad. Encontramos este pensamiento en embrin en el joven Vctor Andrs Belande. No llega a negar la existencia de una identidad ya que asume la tesis de una nacionalidad mestiza, pero sin embargo recalca la debilidad de la conciencia nacional peruana. En "Meditaciones Peruanas ", publicada en 1932 incluye un articulo de 1917 "Las deficiencias en la Cultura Nacional " en donde dice: "La conciencia colectiva en el Per ha sido dbil... La cultura peruana no ha contribuido a crear esa conciencia colectiva, ni a orientar esas aspiraciones, ni a formar esos ideales." (Belande, 1932, 142) Haciendo una sntesis de los factores contrarios a la conciencia nacional enumera los siguientes: 1. El factor conocido de la extensin y discontinuidad territoriales; 2. La escasez y la dispersin de la poblacin; 3 La variedad de las razas, la yuxtaposicin y la falta de compenetracin (factores perfectamente conocidos y estudiados ya, lugares comunes en la sociologa peruana); 4. La influencia o preponderancia de las fuerzas histricas (pasados y condicin del virreinato); 5. La influencia perturbadora de causas econmicas perjudiciales para el desarrollo de la actividad y voluntad individuales; 6. La pobreza y deficiencia en las fuerzas squicas (direccin e ideales realizables y fecundos), por la falta de intuicin y sentimiento en la cultura peruana" En la dcada del 60 autores como Julio Cotler (" La Mecnica de la Dominacin Interna y del Cambio Social en el Per"; 1967), Jos Matos Mar ("La Urbanizacin y los Cambios en la Sociedad y Cultura Peruana"; 1966) , Gabriel Escobar, Jorge Bravo Bresani, Rodrigo Montoya y Augusto Salazar Bondy ("Entre Escila y Caribdis; Reflexiones sobre la Vida Peruana") llevaron este razonamiento al extremo negando la existencia no solo de una nacin peruana, sino de una identidad peruana. Este pensamiento ha predominado en la sociologa hasta la actualidad. En 1988 Matos Mar publicaba "Desborde Popular y Crisis del Estado" y titulaba su primer capitulo "Legado Andino y Patria Criolla: Una Nacin Inconclusa". ___0RYLPLHQWR_,QGLR Podra considerrsele como una continuacin del indigenismo. La diferencia estriba bsicamente en que es un movimiento pan-indio, es decir que pretende [Escriba texto] Pgina 38
agrupar a todos los movimiento indios de Amrica, desde Canad hasta tierra del Fuego. De otro lado es muy violento por lo menos verbalmente. La obra mas representativa es la de Ramiro Reynaga, quien bajo al seudnimo de Huanca public en 1981 "Tahuantinsuyo: Cinco siglos de guerra Queswuaymara" en donde dice: "seremos el corazn, cerebro y nervio de la liberacin andina. O nosotros somos la liberacin en los Ande o no hay liberacin de ninguna clase". (Reynaga.- 1981, 347) "Cada da es mas claro estn completas las condiciones para nuestra liberacin. Ser la culminacin del ascendente Movimiento descolonizador mundial. Lo repito, Colonialismo viene de Colon". (Ibid; 348) "Las repblicas se indianizaran o desaparecern... Una parte de los criollos aceptarn nuestra administracin... Otra parte de los criollos desde siempre quiere irse de los andes a las grandes ciudades europeas y norteamericanas, desprecian aquellos, admiran estas. Tendrn nuestra ayuda para cumplir su sueo. Hay un antecedente. Hace 150 aos los nuevos gobiernos pagaron los pasajes a quienes prefirieron irse a Espaa". (Ibid; 362) ___&RQFLHQFLD_&ODVLVWD_ El marxismo trajo al Per la idea de que el ncleo de la identidad nacional se hallaba en el proletariado, que era parte del proletariado universal en lucha por su liberacin. Algunas otras corrientes influenciadas por el Maosmo cambiaron la figura del proletariado por la del campesino en lucha aliado de los otros campesinos y proletarios a nivel mundial. En este caso el Indio se transforma en campesino y se hace hincapi no en lo que lo diferencia del resto del mundo si no en lo que lo identifica con el resto del campesinado mundial. El primero en plantear la identidad en trminos clasistas, y en realidad el nico original al respecto fue Jos Carlos Maritegui ("Siete Ensayos de Interpretacin de la Realidad Peruana"; 1928) Maritegui escribe sobre el indio: "Todas las tesis sobre el problema indgena que ignoran o eluden a este como problema econmico- social, son otros tantos estriles ejercicios teorticos, -y a veces solo verbales-, condenados a un absoluto descrdito. No la salva algunas su buena fe. Prcticamente todas no han servido sino para ocultar o desfigurar la realidad del problema. La crtica socialista lo descubre y esclarece porque busca sus causas en la economa del pas y no en su mecanismo administrativo, jurdico o eclesistico, ni en su dualidad o pluridad de razas, ni en sus condiciones culturales y morales. La cuestin indgena arranca de nuestra economa. Tiene sus races en el rgimen de la propiedad de la tierra". (Maritegui 1928) En el prologo de "Tempestad de los andes", la obra de Valcrcel, Maritegui escriba: "La fe en el Resurgimiento Indgena no proviene de un proceso de occidentalizacin material de la Tierra Quechua. No es la cavilacin, no es el faro del Blanco lo que levanta el alma del Indio. Es el mito, es la idea de la revolucin socialista. La esperanza indgena es absolutamente revolucionaria. El mismo mito, la misma idea, son agentes decisivos del despertar de otros viejos pueblos, de otras viejas razas en colapso: hindes, chinos, etc. La historia universal tiende hoy como nunca ha regirse por el mismo cuadrante. Por que ha de ser el pueblo incaico que construyo el ms desarrollado y armnico sistema comunista, el nico insensible a la emocin mundial?" Como podemos ver para Maritegui el problema indio no es de [Escriba texto] Pgina 39
raza ni de cultura, es econmico. En segundo lugar el resurgimiento indgena solo se entiende dentro de la revolucin socialista mundial. Este punto de vista ha sido repetido una y otra vez por los diferentes autores marxistas como Anbal Quijano, Wilfredo Kapsoli , Julio Ortega, etc. Ortega nos dice ("Crisis, Identidad y Cultura en el Per "; 1979) " La discusin, pues, sobre la identidad requiere ser planteada al nivel conflictivo de la clase y su formacin". (CEDEP; 1979, 198) ___/D_,GHQWLGDG_9ROLWLYD_ Finalmente, hay un pequeo grupo de autores contemporneos que plantea la identidad peruana en trminos de voluntad. En otras palabras es peruano no el que pertenece a una cultura o raza determinada, ni el que habita el territorio del Per sino quienes quieren serlo y lo reconocen como su nacionalidad. Eso es lo que unifica a un poblador de clase media limea, un campesino de Huancavelica, uno de Puno o un Machiguenga de la selva amaznica. Es un fenmeno tal vez parecido al de la identidad dinstica. No se requiere tener ni el mismo idioma, ni la misma cultura, ni siquiera el mismo territorio para reconocerse sbditos de la misma dinasta. En el Per, pas de un cosmopolitismo interno, donde "todas las sangres" de moches, huancas, chancas quechuas, aymaras, campas, shipibos, jvaros, espaoles y mestizos se unen a un nuevo cosmopolitismo externo con la llegada de migrantes chinos, japoneses, italianos, croatas, judos, alemanes, ingleses, franceses, etc., lo que unifica a todos es la voluntad de reconocerse como peruanos e identificarse con este territorio como propio. Lo cual no significa, a diferencia de la identidad territorial, que todo habitante del Per sea peruano, en el sentido de que se sienta peruano, porque parte de la anomia que sufre el pas es que no todos lo pobladores se identifican con el territorio. Hay un sector al cual el pas le "apesta" y se identifica con otras realidades. Pero quienes se identifican con el Per se identifican con el territorio. No con su sistema administrativo que levanta protestas sobre su funcionamiento o incompetencia, sino - insisto con el territorio que despierta vivencias y expectativas "peruanas". Entre los autores que ven la situacin en estos trminos se encuentra Ral Zamalloa ("El Proceso de la Nacionalidad"; 1979) y Carlos Franco ("Izquierda, Poltica e Identidad"; 1979). Manuel Burga ("La Historia Sigue su Curso"; 1993) en conversacin con Ronald Forgues, entiende el fenmeno que se da en el Per pero no llega a formular lo que Zamalloa y Franco ya formularan en 1979, pero su explicacin nos permite comprender muchas cosas. Burga dice "La sociedad Peruana es una sociedad multitnica y multicultural (...) pero con muchos elementos que permiten una integracin. Yo creo que ser imposible conformar una Nacin Peruana homognea en el corto plazo y supongo que en el largo plazo irn a perdurar muchas de las particularidades culturales." Forgues comenta: "Arguedas crey por mucho tiempo que el mestizaje poda generar la homogeneizacin de la sociedad `peruana y luego en Chimbote observo que la realidad andaba por otro camino; el de la aculturacin de los andinos que perdan en la ciudad su lengua, sus races, y su cultura, sin poder acceder, no obstante, a la cultura criolla."Burga contesta: "Lo que expreso Arguedas es una esperanza muy peruana que fue expresada antes por Garcilaso de la Vega y que [Escriba texto] Pgina 40
forma parte del discurso poltico consensual en el Per; es decir el pas visto como mezcla racial y cultural, como sincretismo. Pero la realidad es otra, la realidad es que el Per no ha logrado conformarse como cuerpo mestizo, homogneo, sino ms bien como un conglomerado de razas y culturas" De lo que seala Burga se extrae, aunque, que la nica identidad posible entre esos conglomerados diferentes es la voluntaria, la de una identidad al estilo dinstico, pero no con la figura de un rey emperador, sino con un territorio que finalmente no es otra cosa que un smbolo. Un smbolo que muy probablemente no signifique lo mismo para todos, pero la identificacin con l crea una identidad all donde no la habra. Es algo similar a lo que Vctor Andrs Belande encontr respecto a la identificacin religiosa. La religin Catlica no significa lo mismo para las poblaciones andinas que para las costeas y ambas a su vez son diferentes de lo que la jerarqua eclesistica concepta como catolicismo. Sin embargo la identificacin religiosa, a pesar de su diversidad, crea unidad. Es la fuerza de la identificacin con un smbolo. Aunque lo entendamos diferentemente yo proyecto mi forma de entenderlo en el otro, asumo que lo entiende como yo y creo una comunin, invento un compatriota donde no exista nada. Esto es lo que nos dice Carlos Franco cuando nos habla de la "identidad como la gana del vivir colectivo" sealando: "El sentido fuerte de la idea de Nacin es la voluntad de vivir colectivamente, es decir la autodeterminacin de una conciencia social que no slo comparte sino tambin proyecta, imagina utopas, redefine una identidad deseada y prospectiva y la instala, segura, en su horizonte."La misma idea de identidad es desarrollada por Zamalloa de manera brillante cuando dice: "Que hace que un vasto conjunto de seres humanos que hallan un territorio que puede llegar a ser muy extenso se sienta integrando una sola personalidad colectiva? Las respuestas han sido mltiples y con frecuencia han consistido en privilegiar algunos de los elementos que suelen hallarse en las naciones constituidas: comn descendencia de un grupo inicial, una misma lengua, habitar un mismo territorio, profesar una misma religin, tener unidad poltica, comunidad de costumbre y de tradiciones... la lista es larga y podra crecer. Sin embargo siempre hay alguna nacin en la que falta uno o varios de estos elementos y no siempre los mismos; puede decirse que ninguno es indispensable. Que es, pues, lo que determina la constitucin de la nacionalidad? Es aqu donde interviene un elemento que hasta ahora no hemos considerado: la voluntad, el plebiscito de todos los das del que hablaba Renan, la voluntad de corporacin viviente y activa a la que se refiere Kohn ; el querer vivir colectivo que seala Hauser. No es el nico requisito pero si resulta esencial y ese requisito es precisamente el que aporta el nacionalismo." (Zamalloa; 1979) Ms adelante contina: "La conciencia nacional es recordmoslo, voluntad de corporacin viviente y activa un plebiscito de todos los das, es decir algo vital y constante que puede ser redefinido por nuestra generacin y las prximas." Para terminar diciendo: "En todo caso hay algo que los `peruanos compartimos y que nos hermana por encima [Escriba texto] Pgina 41
de cualesquiera diferencia de lengua piel o cultura y es la nocin de patria que a todos nos atae. Porque la Patria es la tierra y los muertos, como defini Barres en cinco palabras permanentes. Esta tierra que a todos nos abruma, reta, sustenta y conforta. Esta tierra en la que estn nuestros muertos, tan presentes en el espritu de nuestro pueblo y que viven en gestos y rasgos, en flores, obras y tradiciones. Lanza del Vasto dijo alguna vez que la caridad es un amor sin reverso de odio. El patriotismo es como la caridad. Que el futuro lo vea crecer en el Per." (Ibid,) Cuando Zamalloa habla de tierra no lo hace en el sentido territorialista. No es peruano todo el que vive en el territorio del Per. Es peruano todo aquel que se identifica como tal. Pero el punto de referencia comn siempre tendr que ser el territorio, tal como lo sealara anteriormente mas como smbolo que como realidad fsica. El caso extremo es el de Jorge Chvez, quien habiendo nacido en Francia de padres peruanos, sin conocer el Per se identificaba con el pas que no conoca ni conocera. Hoy es el patrn de la aviacin peruana. Un ltimo punto a tocar en lo referente al tema de la identidad voluntarista es el de los inmigrantes en el Per. Chinos, japoneses, judos, italianos, croatas, alemanes, etc. han migrado al Per en diferentes momentos y se encuentran hoy `plenamente integrados en la nacionalidad. Son un ejemplo claro de lo que constituye una identidad volitiva, ya que las diferencias tnicas y culturales de estos diferentes grupos son muy marcadas. Y sin embargo todos se consideran peruanos. En el caso de los chinos se autorizo su inmigracin por ley del 17 de Noviembre de 1849 por medio de contratos de cinco aos para trabajar en la agricultura en reemplazo de los trabajadores esclavos negros en las haciendas costeras. Llegaron como trabajadores libres pero en condiciones muy difciles entre 1849 y 1874. Hasta 1869 haban ingresado cerca de 50,000 y entre esa fecha y 1874 ingreso una cantidad similar. Los chinos lucharon por conservar su identidad de grupo `pero al mismo tiempo se han instalado definitivamente en la sociedad peruana. Primero fueron agricultores, luego se desarrollaron como comerciantes y se instalaron la mayora en la costa. Sobre la poblacin de origen chino en el Per tenemos los trabajos de Stewart (1951), Rodrguez Pastor ( 1989), Sulen ( 1989) y Trazegnies (1995). Los japoneses ingresaron entre 1899 y 1923 contratados por los agroexportadores para labores similares a las que haban desempeado los chinos. Para 1930 la poblacin de origen japons en el Per, entre inmigrantes y sus descendientes sumaban 20,295, de las cuales 17,725 residan en Lima. Al igual que los chinos pasaron de peones agrcolas a agricultores independientes y a comerciantes. En la actualidad la poblacin de origen japons es de aproximadamente 80,000 personas sobre un total de cerca de 26,000,000. De habitantes. Es la colonia japonesa ms grande de Sudamrica despus de la brasilea. Los sitios de mayor concentracin de poblacin de origen japons son Lima Callao y Trujillo. Al igual que los chinos han luchado por mantener su identidad de grupo manteniendo instituciones y medios de difusin propios a la vez [Escriba texto] Pgina 42
que han logrado incorporarse a la nacionalidad peruana. Sobre los japoneses en el Per tenemos los trabajamos de Fukumoto (1974) e Iida (1986). Los judos llegaron al Per durante los primeros aos de la colonia. En la etapa republicana sin embargo llegan como particulares o como funcionarios de empresas inglesas o alemanas. No hay una migracin juda de importancia que se pueda circunscribir a un periodo determinado como en el caso de los chinos y japoneses. Su nmero siempre fue muy pequeo. Entre 1924 y 1941 llegaron al Per 465 judos entre hombre, mujeres y nios. La colonia juda tiene una cohesin notable y socialmente esta constituida por individuos de clase media alta ya que la mayora de migrantes judos llegaron al Per siendo profesionales o con alguna fortuna. Al respecto es de destacar el trabajo de Trahtemberg (1987). Los italianos tienen presencia en el Per desde la poca colonial. En el siglo XVI llegaron navegantes y comerciantes. Posteriormente (siglo XVII) llegaron artesanos, artistas y clrigos. El mayor numero de italianos en el Per eran navegantes genoveses. Segn el censo de extranjeros residentes en Lima realizado en 1775 haba 40 genoveses y 17 italianos de otras regiones. En la repblica la mayor cantidad de inmigrantes italianos lleg entre 1840 y 1880. Eran propietarios de buena parte de las posadas, tabernas y cafeteras de Lima. Tambin haba plateros, relojeros y lapidarios. La mayora se asent en el Callao, Lima y otros en Chincha y Chanchamayo. Actualmente constituyen la colonia ms numerosa despus de la china y la japonesa. Es interesante notar al respecto el trabajo de Bonfiglio (1984). Si los italianos estn ahora plenamente integrados a la clase criolla peruana, chinos, japoneses y judos han elegido mantener una diferencia cultural respecto al resto de la poblacin que se manifiesta en costumbres, en algunos casos idioma, en algunos casos religin. Estos migrantes han mantenido un sentimiento de separacin del resto de la sociedad que los hace mantenerse cohesionados y no llegar a fusionarse totalmente con la sociedad mayor. Sin embargo se consideran peruanos y sus vivencias son peruanas. La primera generacin por eleccin, las otras generaciones por vivencia. Su vivencia del Per no es la misma que la de un criollo o la de un andino, pero es parte justamente del cosmopolitismo del Per. Su lealtad al Per es la lealtad a una vivencia, esa vivencia se expresa en un smbolo, ese smbolo nuevamente sealamos es el territorio. La eleccin de la peruanidad no siempre es libre. En las generaciones posteriores est determinada por sus experiencias peruanas, por su infancia y adolescencia en estas tierras. Pero identidad volitiva o voluntarista no quiere decir que la eleccin sea siempre libre o racional. Quiere nicamente decir que existe un sentimiento de identidad entre todos los que optan por el Per independientemente de las causas que cada uno tenga para ello. En el acto de considerarnos peruanos creamos una identificacin aunque haya diferencias culturales, tnicas, religiosas o polticas que nos separen.
[Escriba texto] Pgina 43
II.- VIVIENDO A LA SOMBRA DE NACIONES SIN SOMBRA: POETICAS Y POLITICAS DE (AUTO) MARCACION DE LO INDIGENA EN LAS DISPUTAS CONTEMPORANEAS POR EL DERECHO A UNA EDUCACION INTERCULTURAL.
[Escriba texto] Pgina 44
VIVIENDO A LA SOMBRA DE NACIONES SIN SOMBRA: POTICAS Y POLTICAS DE (AUTO) MARCACIN DE LO INDGENA" EN LAS DISPUTAS CONTEMPORNEAS POR EL DERECHO A UNA EDUCACIN INTERCULTURAL Claudia Briones
Para el sentido comn, las adscripciones segn etnicidad o raza dependen de cualidades grupales inherentes. As, en diversos pases latinoamericanos, indgenas, afroamericanos descendientes de esclavos, e inmigrantes emergen como colectivos discretos cuyo perfil diferenciado se anclara en una materia que, torneada por la historia, la cultra, el color o la lengua, generara una sombra propia en el cuerno transparente de naciones-como-Estado que, basadas en valores universales comunes, no proyectaran sombra particular alguna. En este marco, mestizaje, blanqueamiento, acriollamiento han operado como teoras sociales que asignando porosidad selectiva a los factores biolgicos y/o culturales atribuidos a cada colectivo han procurado fundir los perfiles de esas sombras en la utopa decimonnica siempre pendiente de una ciudadana homognea, sea que esa utopa estuviera basada en el mito-motor de la nacin mestiza que ha sido propio de muchos paises latinoamericanos, o que resaltara las inmaculadas [Escriba texto] Pgina 45
bondades de una nacin de basamento ultramarino, nacin supuestamente europea y mayoritariamente blanca como en Argentina. En todo caso, es precisamente este no-reconocimiento de la contingencia de una cultura particular que devino nacional lo que la actual poltica de identidad indgena trata de cuestionar y modificar, aunque a veces a costa de esencializar ciertas diferencias culturales como parmetro de su aboriginalidad. Ms precisamente, en un marco mundial donde se ha modificado la retrica acerca de los derechos humanos fundamentales -incluido entre ellos el derecho a la diferencia cultural-, se vienen registrando pujas al interior de los estados-nacin para dar cabida poltica y de jure a una diversidad constitutiva, ahora definida como valor fundamental. En muchos pases centrales nor-atlnticos, el multiculturalismo se ha convertido desde hace unas dcadas en poltica de Estado para contener reclamos de respeto a la diferencia. Son estos los contextos que mayormente se han tomado como parmetro de referencia para generalizar las bondades y puntos ciegos de lo que parece entramarse mundialmente como nueva agenda y utopa: la tolerancia/convivencia multicultural. Desde 1994, la educacin bilinge e intercultural (EBI) es en Argentina uno delos derechos constitucionalmente garantizados para los pueblos indgenas (PI). En un pas donde la educacin pblica universal ha sido mecanismo central en la homogeneizacin de la nacin (Segato 1991) y donde parte de la oposicin cvica actual a los efectos del modelo econmico neoliberal se atrmnchera en defender el sistema de educacin pblica que ese modelo pone en peligro, la conceptualizacin y la implementacin de este derecho generan distintos desafos y no pocos desacuerdos acerca de lo que debiera comportar la convivencia/ tolerancia bi-, multi-, o inter-cultural. Para reflexionar crticamente sobre tales desafos/desacuerdos y las teoras que buscan dar cuenta de ellos, este trabajo pone en perspectiva los procesos de construccin del Estado-nacin desde una doble premisa. Por un lado, la marcacin (o eventual desmarcacin) de ciertos contingentes como otros internos se ha vinculado con prcticas histricamente sedimentadas de asignacin de privilegios materiales y simblicos. Aqu, el ser diferente siempre se fue inscribiendo desde y contra una hegemona que, al circunscribir lo particular y recrear estndares de distintividad legtima, inscriba como universal la norma silenciosa que acababa dirimiendo jerarquas entre colectivos tnica o racialmente marcados (Williams 1989). Por otro lado, aunque toda nacin- como-Estado reproduce desigualdades internas -y renueva consensos en torno de ellastematizando ciertas diferencias e invisibilizando otras, cada una lo hace instrumentando una economa poltica de la diversidad que selectivamente etniciza y/o racializa otros internos de formas que varan de caso acaso1 [Escriba texto] Pgina 46
Han sido entonces las caractersticas tomadas por las distintas formaciones nacionales e ideologas nacionalistas las que han ido fijando los trminos prevalentes de interrelacin entre distintos tipos de otros y connacionales (Briones 1998a). Por ello, presiones e impulsos globalizadores en pro de replantear las valencias de la diversidad, la forma como los estados y organizaciones indgenas de distintos pases de Amrica Latina se vienen haciendo eco de la conversin de los PI en sujeto de derecho internacional no es uniforme. Tomando entonces ambas premisas como punto de partida, mi presentacin explora la conceptualizacin y la implementacin del derecho de los PI a una EBI en Argentina desde una tesis igualmente doble. Primero, nuestras intervenciones tericas operan dentro de un campo que tiende a discutir la interculturalidad como un arreglo que remitira a una lgica universal de reconocimiento. En los hechos, ese arreglo viene prevalentemente pensado desde una idea de multiculturalismo gestada en paises centrales que tiende adems a globalizarse. Sin embargo, son ms los riesgos que los beneficios de pensar la interculturalidad como dinmica de convivencia en abstracto. Concretamente, trayectorias especficas de statey nation-building afectan las formas tomadas tanto por las luchas y reclamos indgenas, como por las polticas estatales de reconocimiento de maneras que corresponde examinar, no solo porque esas formas no siempre son esclarecidas por modelos generales, sino porque pueden incluso contribuir a identificar limitaciones en esos modelos. Segundo, dentro de cada pas, tambin existe una tendencia a definir la interculturalidad sobre la base de una lgica de universalizacin del espacio/valor de los particularismos. Se tiende por tanto a prescribir soluciones que buscan dar cabida a peculiaridades indgenas per se, pero que no toman en cuenta de qu manera tradiciones selectivas en el nivel de cada provincia generan representaciones y campos de negociacin con tensiones propias. En este sentido, me parece vitalenfatizar que las provincias -o su equivalente poltico- administrativo en otros paises- constituyen niveles de estatalidad y comunalizacin que disputan la insercin del colectivo provincianos de X en el de nacionales, a partir de estilos locales de construccin de hegemona cultural que, para promover una identidad local con perfiles distintivos, se suman y distancian selectivamente de matrices de diversidad promovidas en el nivel federal. En la medida en que esa insercin provincial diferenciada muchas veces conlleva re-centrar en el nivel local las valencias asignadas a indgenas, migrantes y criollos respecto de las que estos conjuntos poseen en el mapa nacional de alteridades, los recentramientos resultantes constituyen mediaciones de peso en la forma que tomen demandas y propuestas locales de interculturalidad. Por eso apunto en este articulo a ver cmo [Escriba texto] Pgina 47
el discurso federal sobre la EBI es re-centrado en la provincia de Neuqun, tanto por el estado provincial como por las principales organizaciones mapuche que aqu bregan por la implementacin de la EBI. Aun partiendo de una somera descripcin de caso, mi propsito ltimo es identificar algunas cuestiones problemticas en el momento de intervenir desde y para pases latinoamericanos en debates ms amplios acerca de la interculturalidad. En verdad, son otros los colegas que trabajan antropolgicamente este campo en el pas. Particularmente en la provincia del Neuqun que es el caso donde hago foco por mi experiencia de trabajo con activismo cultural mapuche, la labor ms sustantiva que se viene desarrollando al respecto es la realizada por el equipo de investigacin y extensin coordinado por Ral Diaz y Graciela Alonso y nucleado en torno del Centro de Educacin Popular e Intercultural (CEPINT) de la Universidad Nacional del Comahue algunos de cuyos artculos se irn citando aqu. En todo caso, como la interculturalidad est lejos de ser un tema solo acotado a la educacin, he decidido centrarme en este aspecto, con el fin de identificar ciertas paradojas ms amplias que inscribe el nuevo rgimen de diversidad que se est buscando implantar en Argentina. Para ello, hago en primer trmino un rpido paneo de las premisas donde se apoyan las normativas internacionales que sancionan dicho derecho, as como de algunos modelos explicativos sobre las tensiones que las polticas de reconocimiento y las agendas multiculturales generan. Resumo a continuacin algunas marcas y umbrales de uniformidad y alteridad que han operado la ordinacin sociocultural de indgenas~~ grantes y criollos en Argentina; la reciente transmutacin de esas marcas y umbrales; as como los comentarios crticos que la poltica cultural de organizaciones con filosofa y liderazgo Mapuche efecta respecto de la forma como la nacin-como-Estado y el Estado provincial han administrado y buscan hoy administrar la diversidad existente en el pas. A partir del anlisis de caso, re- centro por ltimo la discusin sobre el multiculturalismo como programa de contencin de las diferencias La implosin planetaria de los reconocimientos a la diferencia.
Al menos en lo que se refiere a promover el respeto a diferencias antes invisibilizadas, la conversin de los Pueblos Indgenas (PI) en sujetos de derecho internacional (Barsh 1994, Dandler 1994, Messer 1993) forma parte de procesos ms amplios que, desde los setenta, vienen instalando consenso hegemnico en torno de legitimidad de las llamadas polticas de identidad, de la diferencia y/o de reconocimiento (Aronowitz 1992 Mercer 1992, West 1992, Wright 1998). Bsicamente, opera en este campo no solo la tendencia global a aceptar que las [Escriba texto] Pgina 48
particularidades culturales de los ciudadanos indgenas encuentren espacios equitativos de manifestacin y representacin en la esfera pblica, sino tambin la de ver a los PI como conjuntos con derechos colectivos diferenciados. Nada de lo logrado hasta el momento ha sido fruto de concesiones graciosas. Sin duda, la organizacin y la lucha indgenas han conseguido imponer ciertos ritmos a las negociaciones (Iturralde 1996, Morin y Saladin dAnglure 1997, Ramos en prensa). No obstante, tampoco puede perderse de vista que, sin ciertos reacomodamientos globales, no habra habido espacio econmico, poltico e ideolgico para que se manifestara este nuevo inters internacional por la problemtica inters que va siendo reflejado y refractado en el nivel de pases particulares, sea mediante reformas constitucionales u otros emprendimientos polticos y legislativos-. En todo caso, pueden tomarse como indicadores globales de tal inters, un conjunto de proyectos de declaracin, convenios y acuerdos que se han venido negociando en diversos escenarios internacionales (Stavenhagen 1998). Imposibilitada de abordarlos en su totalidad, solo me centrar en esbozar cmo se trata los derechos indgenas a la educacin en tres de estas producciones que son las que, a mi criterio, mejor epitomizan el cambio contemporneo de retricas, sea en lo que se refiere a determinar responsabilidades estatales o a definir derechos indgenas. Por la misma lgica de constitucin y negociacin del organismo, la Convencin 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) aprobada en 1989 es fundamentalmente un documento basado en la interpelacin a los gobiernos, a quienes se indica las responsabilidades por asumir ante sus pueblos indgenas y tribales2. En su Parte VI (artculos 26 a 31), la convencin explicita un conjunto de medidas de proteccin externa (Kymlicka 1996) en el campo de la educacin indgena, medidas orientadas a garantizar a los miembros de los pueblos interesados la posibilidad de adquirir una educacin a todos los niveles, por lo menos en pie de igualdad con el resto de la comunidad nacional. En este campo, dicha proteccin va de la mano de una idea restringida de participacin3, a la supeditacin de las instituciones y medios de educacin creados por los PI a las normas mnimas establecidas por la autoridad competente, y a la transferencia progresiva de Responsabilidades. En el proyecto de Declaracin Universal sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas (DU) convenido por los miembros del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Poblaciones Indgenas, son los artculos 15 y 16 de la parte IV los que ms directamente abordan el tema de la educacin. El primero garantiza a los nios indgenas el derecho a todos los niveles y formas de educacin estatal, pero garantiza tambin a los pueblos indgenas el derecho a establecer y controlar sus sistemas e [Escriba texto] Pgina 49
instituciones docentes, enseando en sus propios idiomas y segn mtodos propios de enseanza y aprendizaje. Esta educacin autogestionada, en la propia lengua y cultura, es tambin un derecho por garantizar para nios indgenas que vivan fuera de sus comunidades. Los estados, por su parte, deben asegurar recursos suficientes a estos fines. El segundo artculo hace foco no tanto en la especificidad de cada pueblo, sino en la relacin con otros sectores de la sociedad. En este sentido, lo que se garantiza es el derecho a que todas las formas de educacin e informacin pblica reflejen la dignidad y la diversidad de culturas, tradiciones, historias y aspiraciones. Tambin en esto, los estados deben adoptar medidas eficaces en consulta con los pueblos indgenas interesados, para eliminar los prejuicios y la discriminacin, y promover la tolerancia, la comprensin y las buenas relaciones entre las partes involucradas. A principios de 1997, la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organizacin de Estados Americanos (OEA) aprob el Proyecto de Declaracin Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas (DA), en respuesta a un pedido de la Asamblea General (AG/ Res.1022 XX 0/89) que le encomienda en 1989 preparar un instrumento legal al respecto (Carrasco et al. 2000). El artculo IX en sus cinco incisos se dedica a establecer principios sobre la educacin. Se define como derecho que tendrn (a futuro) los PI, el de definir y aplicar sus propios programas, instituciones e instalaciones educacionales; preparar y aplicar sus propios planes, programas, currculos y materiales de enseanza; as como formar, capacitar y acreditar a sus docentes y administradores. Este reconocimiento positivo a la capacidad indgena de determinar cursos de accin educativa no se extiende per se al valor de las lenguas y culturas indgenas como en el caso de la DU, en tanto a continuacin la DA tambin explicita que, cuando los PI as lo deseen, esos programas se efectuarn en lenguas indgenas e incorporarn contenido indgena, proveyendo tambin entrenamiento y medios necesarios para el completo dominio de la lengua o lenguas oficiales. En principio, reconocer capacidades de accin para fijar la curricula, ms que tomar la lengua y cultura indgenas como base indiscutida de la misma, podra verse como una forma de evitar esencializar por anticipado los anclajes de pertenencia grupal. Esto es, habilitar a los mismos pueblos a decidir qu contenidos y mtodos utilizar los deja en libertad de determinar qu recursos propios, diferentes, combinados- movilizar para alcanzar las metas propuestas. No obstante, podra tambin verse como una estrategia que abre las puertas para tomar otros puntos de partida, aun cuando los PI vienen reclamando antes que nada respeto a lenguas y culturas que han sido histricamente estigmatizadas, como condicin necesaria para una autoidentificacin positiva6. Obviamente, la convergencia que existe en las tres producciones respecto de enfatizar el lugar central de la educacin para la promocin/desarrollo/habilitacin [Escriba texto] Pgina 50
indgena no impide que existan diferencias sustantivas en la forma y alcance de los reconocimientos promovidos. Ms que centrar-me en estas diferencias, me interesa sealar algunas cuestiones que particularizan el caso de los PI respecto de otros casos, cuestiones que exigen y permiten repensar el campo acadmico de discusin acerca de las bondades y limitaciones de las polticas globales de reconocimiento. En pases noratinticos, las disputas sobre la forma de concebir e implementar las polticas de reconocimiento se inscriben en un marco donde las posturas recognoscibles pasan por el liberalismo poltico la Rawls, el comunitarismo la Taylor, o la democracia radical la Laclau (incluyndose en esto la posicin post-socialista la Fraser). Son muchas y profundas las diferencias entre estos autores, aun cuando hay dos problemas en los que quisiera detenerme. Uno se anda en la tendencia comn a uniformar ergo, a deshistorizar las diferencias; el otro se vincula con una cierta ingenuidad geopoltica. En lo que se refiere al primer punto, prima por diversas razones en distintos autores una especie de establecimiento de cadenas de equivalencias que llevan a buscar soluciones generales a grupos cuyos procesos de formacin remiten a trayectorias diferentes, y cuyas pertenencias consecuentemente plantean diversos desafos en trminos de reconocimiento. Como si se estuviera dando en el nivel de Filosofa Poltica un dilema que mantuvo estancado el campo de los Estudios tnicos por mucho tiempo, estancamiento ligado a procurar definiciones abstractas y universales de la etnicidad, en vez de identificar procesos histricos y contextos productores de formas variables de etnicidad o, dicho de otro modo, prcticas variadas de etnicizacin y racializacin de colectivos que aparejan formas sui generis de desigualdad (Briones l998a, Fenton 1999)7. En el caso de la FiIosofa Poltica, cuando la discusin gira en torno de la condena global a cualquier irrespeto valorattivo, la consecuente homologacin de todas las diferencias dificulta advertir que son distintas las races y las consecuencias y por tanto deben ser distintas las soluciones de discriminaciones que operan sobre indgenas, homosexuales, o discapacitados, y aun dentro de estos8. Respecto de la segunda cuestin, sorprende que incluso autores como Kymlicka (1996) quien al menos distingue los tipos de derechos diferenciados que pueden solicitar las minoras nacionales y los que corresponden a los grupos tnicos intervengan desde una posicin de rbitro imparcial que recuerda la autoridad del Estado mismo. Como se pregunta Hale (2001), quin sino va a acabar trazando la delgada lnea que a veces separa las iniciativas que requieren proteccin externa de los derechos culturales del grupo, de las que han ido muy lejos y se han convertido en restricciones internas? Si esta idea del Estado como rbitro imparcial del conflicto entre derechos grupales e individuales resulta sospechosa [Escriba texto] Pgina 51
es, como seala el mismo autor, porque los estados suelen ser protagonistas clave cada vez que existen disputas en torno de derechos grupales. Agregara por mi parte otros resquemores en similar direccin. Hay sobradas razones para demostrar que el racismo es malo. Es malo desde la idea de consenso entrecruzado emanado del liberalismo poltico de Rawls, en tanto marco de un pluralismo que da cabida a todas las posibilidades de expresin poltica inconmensurables entre s (Carvajal Correa 2000). Es malo tambin desde el cruce entre la poltica universalista de la ciudadana igualitaria y la poltica de la diferencia anclada en el principio de dignidad y reconocimiento igualitarios que Taylor (1992) identifica como crucial para enfrentar el desafo que comporta hacer lugar al sentido de marginacin de ciudadanos que pertenecen a culturas que ponen en entredicho nuestras fronteras filosficas, sin comprometer nuestros principios polticos fundamentales. El racismo no es menos censurable desde la propuesta de James TuIly (2000) de reformular dialgicamente el principio de legitimidad democrtica, apuntando a generar una identidad compartida sensible a la diversidad mediante acuerdos negociados, provisionales y contextuales que siempre implican algo de componenda y falta de consenso, requiriendo por tanto estar sujetos a revisin luego de su implementacin. Sin embargo, ninguna de estas posturas alcanza a explicar por qu EE.UU. y Europa envan delegaciones de bajo nivel a la Conferencia contra toda forma de discriminacin y racismo convocada por la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) en Durban, Sudfrica, en lo que un diario argentino titula como Cumbre antirracismo con boicot de las potencias (Clarn 31/8/01). Segn el peridico, hay temas polmicos como las compensaciones por la esclavitud y frmulas como sionismo es igual a racismo que han generado esta respuesta europea y estadounidense. Segn mi perspectiva, esta falta de presencia demuestra que hay cuestiones de geopoltica que atraviesan discusiones que la academia plantea demasiado en abstracto, o de manera poco encarnada9. Porque en muchos casos estamos hablando de situaciones en las que los estados tienen responsabilidades e intereses econmicos y polticos muy concretos, de puedas adentro y de puertas afuera, las polticas de reconocimiento no son meramente una cuestin de tensiones lgicas entre universalismo y particularismo. Son ms bien una solucin de compromiso entre retricas democrticas figuradas, y trayectorias concretas de constitucin de economas polticas de la diversidad entramadas en niveles subestatales, estatales y supraestatales. El acpite siguiente est dedicado a ilustrar los efectos de algunas de estas trayectorias. Tradiciones nacionales y digestin local de las nuevas retricas sobre la diversidad y la educacin intercultural en Argentina [Escriba texto] Pgina 52
Los reconocimientos internacionales tienen fuerza arrolladora, no tanto por la bondad o justicia de sus plantamientos sino por cuestiones de geopoltica. Como dice Segato (1998), en la medida en que sigue habiendo estados de distinta magnitud, presiones supraestatales en alianza a veces con intentos subestatales de modificar posturas hegemnicas en el campo poltico local repercuten en las actitudes adoptadas por los estados-nacin dependientes, sobre todo en pro de mantener una cara socia] que no les niegue acceso a crditos de agencias multilaterales. Sin embargo esas presiones no actan sobre tablas rasas. Como anticipamos, trayectorias especificas de state- y nation-building impulsadas en el nivel nacional y recentradas en el nivel provincial han afectado la forma tomada tanto por las polticas estatales de reconocimiento, como por las luchas indgenas de maneras que corresponde examinar As, los breves comentarios que presento a continuacin sobre cmo se manifiestan trayectorias y transformaciones en el nivel del estado federal, del estado provincial neuquino y del reclamo indgena en esta provincia apuntan mayor- mente a mostrar la complejidad de los campos de negociacin poltica e ideolgica donde se va re-centrando la misma idea de EBI. Son en definitiva estos recentramientos los que cargan la EIB en tanto significante vaco (Laclau 1996) con sentidos que pueden afirmar la diferencia cultural como mero particularismo no relacional que conduce a justificar las relaciones de poder vigentes entre los grupos, o como desigualdad que exige replantear relaciones entre sujetos polticos y culturales que no estn dados sino que se estn construyendo polticamente (Daz y Alonso 1998)
[Escriba texto] Pgina 53
[Escriba texto] Pgina 54
III.- EL PAPEL DE LAS CLASES MEDIAS EN LA PRODUCCION DE LA IDENTIDAD NACIONAL.
El papel de las clases medias en la produccin de la identidad nacional Norma Fuller*
Anlisis * Profesora investigadora de la Pontificia Universidad Catlica del Per. ntroduccin La concepcin binaria de la realidad, caracterstica del pensamiento moderno, parece impregnar la comprensin de la sociedad peruana. Este modelo ha producido interpretaciones diferentes y opuestas. Generalizando al respecto, podemos decir que existen dos grandes posturas: la que se funda en la dualidad brbaro/civilizada y asume la primaca de la tradicin occidental, y aquella que usa la oposicin entre el buen-salvaje/civilizacincorrupta para construir una narrativa que postula a la cultura prehispnica como la autntica fuente de la identidad nacional peruana y [Escriba texto] Pgina 55
como el soporte para la creacin de un horizonte utpico. De acuerdo con estos modelos duales, la sociedad peruana est compuesta por dos grandes sectores: el criollo-mestizo, adscrito a la civilizacin espaola/occidental, y el indio, asociado con las culturas prehispnicas. Esta estructura dual estara jerrquicamente organizada bajo el predominio del sector occidentalizado. El dualismo tambin caracterizara a la composicin de clases peruana, donde el inmenso poder de las clases altas contrasta con la inexistencia o falta de gravitacin de las clases medias y el desvalimiento de los sectores dominados (Bourricaud, 1970: 25). En esta narrativa las clases medias estn ausentes; son mencionadas nicamente con referencia a su falta de I identidad, a su incapacidad para identificarse con las autnticas races histricas de la nacin o para mencionar, en forma vaga, que algunos de sus miembros estn atravesando un proceso de radicalizacin. En este ensayo propongo que esta representacin de la sociedad peruana, ms que dar cuenta de su compleja historia, es una estrategia para traducirla en oposiciones binarias. El sujeto activo es identificado con la modernidad y la tradicin occidental, y el objeto pasivo de quien hablan con la cultura prehispnica. Sin embargo, estas oposiciones ocultan las estrategias mediante las cuales se producen estas polaridades y convierten a los actores sociales en prototipos: el pueblo, el indio, el oligarca, el criollo. Como consecuencia, la sociedad peruana es percibida de una manera que exagera las diferencias y minimiza los puntos de encuentro, las ambigedades y la ambivalencia en cada uno de estos universos. Es ms, estas representaciones de la diferencia con frecuencia asumen la existencia de rasgos tnicos o culturales preestablecidos en los registros fijos de la tradicin e ignoran el hecho de que las clases sociales, los grupos tnicos y las [Escriba texto] Pgina 56
tradiciones culturales son productos histricos y relacionales en permanente negociacin y reformulacin (Babba, 1994). Como seala Hall, la construccin de una identidad cultural es una cuestin de representaciones: Siempre son ejercicios de memoMXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 8 Anlisis ria selectiva y siempre involucran el silenciamiento de algo con el fin de permitir que otro contenido ms se exprese (Hall, 1995: 5). Lo que se pierde en la divisin binaria es precisamente la comprensin de que las diferentes tradiciones culturales son constructos permeables y su historia es, en muchos sentidos, aquella de la infiltracin mutua. Para ciertos sectores de las clases medias que buscan ocupar un lugar en la escena social del pas, postularse a s mismas como la voz suprimida ha sido una poderosa estrategia discursiva. Al hacerlo, ocultaron su presencia como productoras de estos discursos y como grupos de inters e identificaron sus metas con aquellas de la nacin. Este papel de portavoces les permiti, durante el siglo XX, disputar el liderazgo de las clases altas en la vida poltica e intelectual del pas. Sin embargo, su propuesta sigue enmarcada dentro de una concepcin dual de la sociedad y la cultura peruanas que hasta el momento no les ha permitido dar aportes para una poltica intercultural que d cuenta de la creciente heterogeneizacin de la vida social y de la necesidad de responder a los grupos tnicos y naciones que centran sus demandas en la identidad y no pueden ser resueltos de una sola manera.1 Defino los sectores medios como aquellos grupos urbanos en su mayora, que se agrupan en el mediano comercio, los gremios artesanales, las profesiones liberales, la empleocracia estatal y privada, los tecncratas y los medianos empresarios. Todos ellos se caracterizan porque el tipo de trabajo que [Escriba texto] Pgina 57
realizan es no manual y porque sus niveles de especializacin y educacin les permiten acceder al status de gente decente en contraposicin a una plebe dedicada al trabajo manual y con menores niveles de educacin. Se puede decir entonces que las clases medias son definidas por su capital cultural. De hecho, a lo largo de la historia republicana la educacin ha sido el factor que los distingue (Daz Albertini, 2000). Los considero como un sector debido a que se trata de una categora que rene a grupos con intereses bastante dismiles; de hecho, a lo largo de este trabajo me voy a referir especialmente a un grupo de los sectores medios, los llamados tecncratas, un grupo crecientemente importante en las sociedades modernas que se distingue por poseer capital simblico (Bourdieu, 1980): educacin, tecnologa. Es decir, que funda su prestigio y poder en los saberes que maneja y en el control de la gestin, no en la propiedad. En el siglo XX las clases medias urbanas se complejizaron crecientemente y los tcnicos en desarrollo y los polticos cobraron gran importancia por su influencia como productores de propuestas y de discursos sobre el proyecto nacional. Los tiempos coloniales La conquista espaola gener una abundante creacin intelectual con el propsito de describir las sociedades recientemente descubiertas y decidir los trminos de su relacin con el orden imperial. Esta produccin pronto se dividi en dos posiciones principales: la sepulvedeana legitimizadora de la conquista de Amrica, y la lascasiana que sostena que las culturas y los regmenes polticos locales deban ser respetados. Las Casas inaugur el punto de vista indigenista: sostuvo que los nativos eran seres humanos con derecho a tener sus propias autoridades y sistemas legales. Por el contrario, Seplveda declar que Espaa tena el imperativo religioso y tico de subyugar a las poblaciones nativas, con el fin de incorporarlas en el orden cristiano. [Escriba texto] Pgina 58
Los etngrafos, viajeros, misioneros y burcratas produjeron un vasto corpus con el objetivo de describir, clasificar y ordenar este nuevo mundo. As, desde el siglo XVI, las sociedades andinas se convirtieron en un objeto del pensamiento occidental. Segn seala Urbano: La cultura indgena es, de algn modo, asumida por Occidente, que la devuelve a la sociedad en forma de relato histrico y de prejuicio social (Urbano, 1992: 54). En consecuencia, como sucedi con otras culturas, la codificacin de la voz nativa mediante las paMXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 9 labras de los conquistadores cre su propia tradicin. Los diferentes autores siguieron intereses opuestos y metas polticas y religiosas bastante diversas. De ah en adelante la historiografa y el discurso antropolgico reproduciran el mismo patrn: no slo fueron la descripcin de una cultura, sino tambin la expresin de las concepciones polticas y tericas acerca del orden social que tenan los productores de tal descripcin. En Per esas tradiciones fueron expresadas mediante dos interpretaciones opuestas sobre los tiempos prehispnicos: la toledana y la garcilasiana. La primera intent probar que los incas no fueron reyes legtimos sino tiranos porque haban invadido las tierras que ocupaban, usurpando a sus legtimos reyes anteriores. En consecuencia, Espaa tena el derecho de gobernar estas tierras. sta se convirti en la posicin oficial y fue el soporte legal para la constitucin de la sociedad colonial. La versin de Garcilaso recre el pasado incaico como un paraso perdido. Su versin acerca del imperio produjo una narrativa idealizada que sirvi de base para la construccin de la comunidad imaginada (Anderson, 1983) peruana que elaboraron los grupos criollos, las lites indias nativas y los indigenistas republicanos. Sin embargo, Garcilaso no era un indio sino un mestizo que migr a Espaa a una edad temprana. Su concepcin del tiempo y de [Escriba texto] Pgina 59
la historia fue propia del pensamiento humanista del siglo XVI. El modelo de sociedad del rgimen de los Habsburgo clasific a las poblaciones espaola y nativa como dos repblicas separadas. El espacio urbano fue totalmente reestructurado siguiendo el patrn espaol de las comunidades campesinas (Fuenzalida, 1970). Se fundaron nuevas ciudades inaugurando un estilo de vida antes desconocido. La ciudad centraliz la vida del pas y la relacion con el imperio espaol y sus rutas comerciales. Lima fue el centro del virreinato peruano y el smbolo del poder espaol. La sociedad colonial fue concebida claramente separada entre conquistadores y conquistados. La repblica espaola estaba formada por la aristocracia nacida en Espaa y ubicada en los principales cargos pblicos, la aristocracia criolla (espaoles nacidos en Amrica, propietarios de tierras, minas y encomiendas), y las clases medias compuestas por artesanos, comerciantes, curas y militares de baja gradacin. Pero sta era una sociedad de frontera con un flujo constante de poblacin migrante extranjera que buscaba fortuna, comerciantes establecidos por cortos perodos (mientras esperaban el siguiente embarque) y burcratas que ocupaban puestos pblicos por perodos fijos. La repblica india, reorganizada durante el siglo XVI bajo el rgimen de Toledo, se comunicaba con la repblica espaola a travs de su propia clase dirigente: los curacas. As, la aristocracia nativa jug el difcil y ambiguo papel de vincular a los dos mundos. Fuera de las repblicas de indios y de espaoles, y sin un lugar preciso en el orden dual, estaban los indios yanaconas que huan de las reducciones de indios, la poblacin esclava de origen africano y los mestizos. Los mestizos ocuparon un lugar intersticial. Sin gozar de la confianza de los indios ni de los blancos, algunas veces sus lealtades fluctuaron entre ambos extremos, en otros momentos optaron por asimilarse [Escriba texto] Pgina 60
a uno de sus ancestros. Pero, como seala Macera (1977), el estrato mestizo no constituy una cultura en s misma (como proponen algunos historiadores) sino que vivieron en las fronteras de este sistema dual, como prueba viviente de sus inconsistencias.2 Dicho en breve, las ciudades, especialmente Lima, eran una mezcla de criollos, espaoles cazafortunas, mestizos, indios yanaconas, africanos y diversas subcastas que intentaban ganarse la vida ejerciendo oficios urbanos o en actividades comerciales. Las prcticas de la vida diaria desbordaban el modelo dual establecido.3 Slo las lites ricas se distinguan claramente de estas masas mviles y mezcladas, pues los estratos medio y popular manifestaban una intensa fluidez. Como observ Romero: Nadie saba quin era quin en las ciudades capitales o puertos que crecan continuamente (Romero, 1976: 132-133). El papel de las clases medias en la produccin de la identidad nacional MXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 10 Anlisis Los grupos medios que no caan dentro de los opuestos blanco/ criollo o indio rural eran precisamente el segmento ms fluido de esta sociedad. A pesar de que no crearon una cultura propia, eran las bisagras que comunicaban a los diferentes grupos que constituan el orden colonial. As, mientras que los dos extremos opuestos desarrollaron dos estilos culturales claramente diferenciados, los grupos intermedios ocuparon una posicin ambigua. Si bien se identificaban con las clases altas a las que aspiraban pertenecer, o por lo menos parecerse (y esto era posible [Escriba texto] Pgina 61
en esta mvil sociedad de frontera), eran tambin los procesadores de los espacios hbridos y la cadena que comunicaba los extremos. La Ilustracin y el surgimiento de una identidad criolla Segn Macera, el siglo XVIII se caracteriz por el surgimiento simultneo de dos fenmenos relacionados: la implantacin del pensamiento europeo moderno y la orientacin gradual de las lites criollas hacia movimientos polticos nacionalistas. Estos ltimos legitimaban su reclamo a la autonoma poltica con el argumento de que a cada pueblo debe corresponder un estado autnomo. En consecuencia, el tema de las races histricas de los pueblos americanos cobr especial significado. Ello supuso que se construyera un discurso por el cual se probase que la sociedad peruana era una nacin con races histricas propias, diferentes a las de la metrpoli, que dieran sustento a su reclamo de independencia. Estas races se buscaron en el pasado prehispnico. Durante los primeros aos del siglo XIX aparecieron las primeras voces criollas que identificaban la tradicin nacional con la historia indgena (Macera, 1977: 67). El pasado incaico se convirti en la raz de la nacionalidad criolla: ellos releen el pasado de manera tal que los tiempos del imperio inca ocupan el lugar de la Arcadia perdida frente al impacto destructor de la conquista. De este modo, la propuesta que condujo a la fundacin de la repblica signific la elaboracin de un discurso poltico centrado en el concepto de nacin y en una percepcin redefinida del indio, quien sera el noble salvaje corrompido por la civilizacin. [Escriba texto] Pgina 62
Los hombres que pelearon para lograr la independencia, asumieron que esto significaba superar tres siglos de opresin que ellos habran compartido con la poblacin india. De acuerdo con este discurso, tanto criollos como indios eran hermanos y compatriotas envueltos en una misma y desgraciada suerte, desde que el infante Toledo hizo decapitar en un cadalso en la plaza del Cuzco al inocente prncipe Tupac Amaru, heredero legtimo del Imperio (Los Andes Libres, nmero del 31 de julio de 1871, citado en Mendes, 1992: 22). Aunque la construccin de esta tradicin y el proceso que termin en la independencia de Espaa incluy dos movimientos de liberacin, el criollo y el indgena,4 quienes ganaron la independencia y asumieron el papel de lites en la repblica fueron los grupos que se identificaban con la cultura occidental y moderna. Sin embargo, la joven repblica asumi oficialmente el pasado prehispnico como la raz histrica de la nueva nacin que, libre de las trabas de Espaa, podra construir un proyecto moderno. En el Manifiesto del Congreso Constituyente de 1822 publicado en quechua y escrito por Luna Pizarro y Snchez El discurso sobre la identidad nacional fundado en una visin dual de la sociedad peruana se ve hoy desbordado por la creciente heterogeneizacin de la vida social y por la emergencia de grupos que exigen la implementacin de una poltica de la diferencia que reconozca sus [Escriba texto] Pgina 63
especificidades MXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 11 Carrin, los pensadores ms influyentes de la primera Constitucin peruana declararon que los indios eran el principal objetivo de la nueva nacin (Basadre, 1983). Segn Basadre el indigenismo del movimiento emancipador buscaba un contenido para esta nueva identidad nacional: Cree encontrar en lo indgena, los dos elementos que anhelan como raz nutricia todo nacionalismo: el pueblo y el pasado (Basadre, 1983, vol. 1: 183). El indio, la vctima principal del despotismo y el smbolo de sus excesos, se convirti en alguien que deba ser reivindicado, defendido y promovido (Portocarrero y Oliart, 1987). En resumen, la independencia de Espaa y la victoria del liberalismo fueron los terrenos emocional e ideolgico que permitieron a la lite criolla pensar a la sociedad peruana como una nacin, con una historia comn al producir un discurso nacional que reivindicaba su vnculo con el imperio inca. ste recre e idealiz un pasado que honraba la gloria del imperio inca, en tanto que la poblacin india contempornea se defina como la vctima de una expoliacin y deba ser redimida por la va de la asimilacin a los avances de la ciencia y la modernidad que, segn prometan, los hara nobles, instruidos, propietarios y representaris entre los hombres todo lo que es debido a vuestras virtudes (citado en Basadre, 1983, vol. 1: 182). No obstante, las reivindicaciones concretas de esta poblacin nunca fueron odas y de hecho se les consider como una carga, debido a su atraso, o como una amenaza que poda poner en jaque su proyecto modernizador (Mendes, 1992).5 El pensamiento conservador: la Arcadia colonial Una vez superados los primeros aos de anarqua, durante la segunda mitad del siglo XIX, el estado peruano alcanz un mnimo de estabilidad bajo el liderazgo de la lite criolla. La [Escriba texto] Pgina 64
poblacin india continu bajo el mismo rgimen servil durante todo el siglo XIX e incluso despus. Entretanto, las clases medias bajas y los sectores populares urbanos debieron resignarse a ser una clientela patrocinada por la reducida lite de criollos que juraron la repblica sin abjurar de la conquista (Macera, 1977: 47). A pesar de ello, la distancia entre las clases medias y altas y las clases altas se torn ms difusa y su relacin estuvo cargada de tensin precisamente debido a que haba cierta fluidez a pesar de los esfuerzos de las clases altas por parecer inalcanzables. Eran tiempos inestables en los que el caudillismo era todava una amenaza y la economa nacional no se haba recuperado de los largos aos de guerra. Haba oportunidades para los aventureros y los audaces. Una racha de buena suerte debida a la popularidad poltica que segua a una campaa militar, al hallazgo de una nueva mina, a una lnea de importacin o exportacin descubierta en el momento preciso poda producir un enriquecimiento repentino y colocar a los nuevos ricos en condiciones de luchar por ser aceptados en los altos crculos. En consecuencia, la falta de identidad de las clases medias fue, en parte, una respuesta a lo difuso y mvil de las fronteras que las separaban de los sectores populares y de las clases altas. Durante la segunda mitad del siglo XIX la economa peruana tuvo un perodo de crecimiento centrado en la explotacin del guano.6 La lite limea asociada con capitales estadounidenses y britnicos consolid su poder, con lo que inici la modernizacin del pas a travs de inversiones estatales. Lima se expandi y se convirti en el principal punto de atraccin de una migracin interna creciente, proveniente de las ciudades del interior y del campo y de una nueva ola de migrantes extranjeros provenientes, principalmente, de Italia e Inglaterra (Doughty, 1991: 52). Las haciendas de la costa fueron modernizadas para responder a la creciente demanda del mercado [Escriba texto] Pgina 65
internacional de algodn y azcar. La esclavitud fue remplazada por la trata de chinos. En este momento los grupos progresistas y burgueses, cuya mayor parte estaba formada por capitales extranjeros, tomaron el control social y econmico del pas. El gran El papel de las clases medias en la produccin de la identidad nacional MXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 12 Anlisis cambio poltico que asegur el predominio de la nueva burguesa ocurri al consolidarse el movimiento civilista. La nueva burguesa se ali con los militares para obtener la fuerza que necesitaba para sostener su posicin. De ah en adelante estas ltimas fueron la institucin que respald el poder de las clases gobernantes y jug un papel poltico clave en la constitucin de la esfera pblica. Sin embargo, durante esta segunda mitad del siglo XIX, la casta militar comenz a institucionalizarse y se convirti en un espacio de ascenso social para algunos individuos provenientes de las clases medias. Como en toda Latinoamrica, al establecerse la repblica, las lites debieron tomar posicin frente al positivismo del siglo XIX que asimil los avances de la ciencia moderna con la raza caucsica. El dilema que se les planteaba era: la naturaleza claramente mezclada de la poblacin frente a la connotacin blanca de las nociones de progreso y modernidad (Wade, 1997.) Ellas habran querido ser blancos y teman no serlo (De la Cadena, 2000: 250). La salida fue destacar el elemento positivo de las razas mestizas. stas reuniran, en una mezcla nueva, los mejores elementos del pasado y el presente. No se abandonaron los valores modernos, pero se les agreg la mezcla racial para as proveer una propuesta latinoamericana al debate racial. El mestizo se ensalzaba como el aporte original de Per a la cultura universal. Pero la imagen escogida era siempre el extremo ms claro del espectro. De este modo, las lites se identificaban con el [Escriba texto] Pgina 66
lado ms blanco de la escala, dejando para la plebe las diferentes gamas de mezcla. Los extremos estaban ocupados por los negros y los indios. Durante este perodo, para propiciar su diferenciacin de la plebe y su cercana a Occidente, las familias de las lites favorecieron las uniones de sus mujeres con varones migrantes de Europa y Norteamrica (Oliart, 1994) que a mediados del siglo XIX constituyeron una ola migratoria bastante importante. Es probable que el culto al pasado hispnico que caracteriz a nuestras lites hasta los aos setenta corresponda a esta poca y no a la continuidad y vigencia de los ideales coloniales durante la repblica. Es en este contexto de recomposicin de las clases altas que necesitamos comprender la construccin de lo que Salazar Bondy (1964) denomin la Arcadia colonial. La nueva burguesa necesit recrear un estilo aristocrtico e implementar una estrategia de blanqueamiento para adquirir legitimidad social y para delimitar sus fronteras como grupo. Ahora bien, a pesar de la consolidacin de una nueva lite criolla, la llamada repblica aristocrtica fue tambin el escenario del surgimiento de la clase proletaria, de las revueltas campesinas, de la emergencia de la clase media como un sector con demandas particulares y de la creacin de los partidos polticos modernos que proponan nuevas formas de organizacin social y poltica. Como seala Adrianzn (1990), en este perodo el conflicto social era permanente, todo se comienza a mover y todo, particularmente en la ciudad de Lima, es lo contrario a la quietud. La emergencia de nuevas lites y la cuestin indgena Con la Guerra del Pacfico (1879-1885), la sociedad peruana atraves un perodo de inestabilidad y recesin que dej huellas profundas y marc el pensamiento sobre la identidad nacional. Para la generacin que inici el siglo XX, traumatizada por la derrota, uno de los [Escriba texto] Pgina 67
temas ms frecuentes de reflexin y crtica sera que Per estaba muy lejos de la nacin que el proyecto republicano haba propuesto. Dentro de este contexto, el tema de las poblaciones indgenas vuelve a la palestra poltica y alrededor de ste se articulan los discursos que pondrn en tela de juicio a las lites tradicionales. Este perodo signific un punto de quiebre. De ah en adelante los sectores medios se convertiran en las principales productoras del discurso acerca de la sociedad peruana. Este ltimo estuvo centrado en la cuestin indgena y el rechazo de la legitimidad de las clases MXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 13 altas. A pesar de que Gonzles Prada no fue el primero en discutir la cuestin indgena,7 fue l quien puso este tema en el centro de la discusin poltica sealando que: en Per vemos una superposicin tnica: excluyendo a los europeos y al cortsimo nmero de blancos nacionales o criollos, la poblacin se divide en fracciones muy desiguales por la cantidad, los encastados o dominadores y los indgenas o dominados. Cien o doscientos mil individuos se han sobrepuesto a tres millones (1924: 327-328). Gonzles Prada y los indigenistas invirtieron los trminos del debate acerca del indio y el pasado prehispnico. Ellos ubicaron a los campesinos indios contemporneos como el objeto de su reflexin, en vez de la pasada gloria imperial. Mientras que deslegitimaban a la oligarqua presentaron a la clase media, a la cual pertenecan, como los productores privilegiados del discurso de la nacin. En otros trminos, este debate fue tambin lo que Bourdieu (1991) llamara una lucha simblica, en la que los diferentes sectores y fracciones luchaban por imponer la definicin del mundo social que mejor se adecuaba a sus intereses. De ah en adelante, la propuesta poltica de la intelligentsia de los sectores medios concentrara su crtica en los privilegios de las clases altas y en el apoyo a los derechos de las [Escriba texto] Pgina 68
poblaciones indgenas. Sin embargo, pensadores como Gonzles Prada pertenecieron a una cultura criolla para quienes los indios eran un problema, no un sujeto. Es ms, esta muestra polarizada de la realidad social cre dos extremos arquetpicos: el indio que representacin al Per real pero silencioso y la oligarqua ilegtima que renegaba de sus propias races histricas.8 Mientras tanto, los productores de este discurso se postularon como los dueos del conocimiento acerca del Per real y, por lo mismo, como los representantes de los intereses del campesinado. Sin embargo, esta produccin sigui el estilo de pensamiento occidental. Es ms, la identificacin de las clases medias con la cultura occidental les proporcion el capital simblico (Bourdieu, 1991) necesario para convertirse en lite. En ese momento estos grupos de los sectores medios comenzaron a asumir una posicin de liderazgo en la vida intelectual y poltica del pas y, en mi opinin, devinieron en lite. En este sentido estoy en desacuerdo con los autores que sostienen que las clases medias no han jugado un rol protagnico en la poltica y en la construccin del relato sobre la identidad nacional. Por el contrario, hacia fines del siglo XIX algunos de sus grupos se complejizaron e iniciaron el proceso que los llev a convertirse en una lite que luchaba por desplazar a la clase alta de su papel de modelo para el resto de la poblacin peruana y de productor de la utopa nacional. Los movimientos antioligrquicos El perodo de 1911 a 1930 signific una importante transicin: la intervencin de caudillos en la administracin del Estado se redujo notablemente en comparacin con la historia republicana previa y se logr una cierta estabilidad poltica que proporcion un marco mnimo para el desarrollo de instituciones pblicas. El Estado perdi, en forma gradual, su carcter patrimonial: se moderniz y asumi funciones polticas en el sentido clsico del trmino. A nivel internacional, esos fueron [Escriba texto] Pgina 69
los tiempos de la principal expansin del capitalismo norteamericano, europeo y japons. Como consecuencia, los pases latinoamericanos vivieron un ciclo de crecimiento econmico gracias a la demanda creciente del mercado internacional por materias primas. Esta fase de prosperidad llev a que casi todas las ciudades capitales de esta regin doblaran e incluso triplicaran su poblacin y se modernizaran. En este contexto los sectores medios crecieron notablemente y cambiaron de fisonoma debido al crecimiento de la burocracia estatal y al surgimiento de una capa de ejecutivos y funcionarios de las nuevas empresas extranjeras que se instalaron para explotar los recursos locales, generando nuevos grupos de ejecutivos y funcionarios. La produccin y comercializacin de materias primas dio paso El papel de las clases medias en la produccin de la identidad nacional MXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 14 Anlisis a un mundo de intermediarios, se instalaron directorios de bancos internacionales y agencias comercializadoras. Las actividades comerciales florecieron y posteriormente arrib una nueva poblacin migrante procedente del imperio turco (Palestina, Siria), Europa central, Japn e Italia. Atrados por esta ola de modernizacin, las clases altas y medias provincianas migraron a Lima. Paralelamente, la creacin de institutos tcnicos, profesionales y militares, relacionados al arribo de misiones culturales extranjeras y de entrenamiento militar, estimul la idea de una lite ilustrada (Ortega, 1986). La reforma de la Universidad de Crdoba lanzada en 1917, en Argentina, jug un papel importante en el surgimiento de la nueva vanguardia poltica e intelectual. La reforma universitaria, que permita una libre asistencia, abri las puertas de la universidad a la poblacin migrante procedente de las ciudades del interior de Per. Esto modific radicalmente [Escriba texto] Pgina 70
la composicin social de la universidad, la cual, hasta ese momento, haba sido la encarnacin del espritu colonial. En 1919 dos tercios de la poblacin universitaria de San Marcos provenan de las ciudades del interior. La universidad se convirti en un campo de batalla donde las clases medias emergentes expresaron su descontento y enfrentaron la hegemona de las clases altas. En este perodo aparecieron diversas organizaciones polticas y crculos intelectuales provenientes de las filas de los sectores medios y enfrentados al rgimen oligrquico. Proponan una sociedad igualitaria buscando sus races en la tradicin prehispnica peruana en tanto opuesta a la versin espaola de la cultura peruana cultivada por la oligarqua. Fue el caso de la formacin del movimiento democrtico, del APRA, del Partido Socialista y del movimiento indigenista. Dos de los pensadores y polticos ms representativos de esos tiempos fueron Vctor Ral Haya de la Torre y Jos Carlos Maritegui. Ambos haban sido profundamente influenciados por el pensamiento de Gonzles Prada. Ambos pedan la liquidacin del poder oligrquico, la solucin del problema indgena y la integracin del legado cultural indgena en la corriente dominante de la cultura peruana. Con Maritegui y Haya de la Torre, el modelo dual definitivamente ingres a las ciencias sociales y al proyecto poltico de las clases medias. Por ejemplo, Maritegui concibi la sociedad peruana como constituida por dos segmentos inconexos, segn afirma: En el Per [...] hay una dualidad de raza, de lengua y de sentimiento, nacida de la invasin y conquista del Per autctono por una raza extranjera que no ha conseguido fusionarse con la raza indgena, ni eliminarla, ni absorberla (1973: 206). Hasta los aos treinta el principal objeto de reivindicacin social seran los campesinos indgenas. Los indigenistas, socialistas, anarquistas y demcratas estaban de acuerdo [Escriba texto] Pgina 71
en este punto; entre ellos, Hildebrando Castro Pozo (1934) fue el primero en proponer a la comunidad campesina de indios como una institucin representativa de la continuidad de la herencia cultural prehispnica y un modelo de desarrollo socialista para el futuro del pas. Estas ideas fueron difundidas en el campo por activistas polticos, migrantes que retornaban de la ciudad, las escuelas y los medios de comunicacin y fueron asimiladas a la versin que los campesinos tenan de su propio pasado y a movimientos campesinos que proliferaron a lo largo del pas entre los aos treinta y los sesenta.9 De manera paralela, Vctor Andrs Belande y Jorge Basadre articularon una propuesta reformista y antioligrquica que giraba alrededor del ideal del mestizaje. Segn ellos, lo que caracterizaba a la cultura peruana era la fusin entre las herencias espaola y prehispnica. Sin embargo, en esta mezcla bien lograda el lado indgena jugara el papel del material pasivo a ser desarrollado por la tecnologa superior y el pensamiento occidental. Esta percepcin de la sociedad peruana encuentra su mejor expresin en Basadre, para quien el aporte prehispnico se halla en la presencia misma de la poblacin indgena de MXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 15 cuyo pasado emana una tcita leccin no siempre bien comprendida: la comunin entre el hombre y la tierra, la aptitud para fecundar el yermo y para incrementar el cultivo aunque l fuera primitivo, la accin patriarcal del Estado para evitar el ocio y el hambre, la superioridad seorial sobre los pueblos vecinos (1929: 610). Mientras que los ideales de Maritegui influyeron en los movimientos radicales y en las ciencias sociales, la percepcin de Basadre sobre Per fue asumida por la historiografa oficial peruana10 y se convirti en parte del discurso de los movimientos reformistas. Ambas versiones comparten una visin binaria de [Escriba texto] Pgina 72
Per: la identificacin con sus races imaginarias prehispnicas y la fe en el progreso futuro relacionado con el modelo occidentalizado de sociedad. La segunda mitad del siglo XX: triunfo y cada Durante las dcadas de 1940 y 1950, los discursos poltico e histrico dejaron de lado la cuestin indgena para poner atencin en las polaridades moderno/tradicional y hegemona/ dependencia. Los aos cincuenta marcaron el inicio de un nuevo perodo de industrializacin, modernizacin y urbanizacin. El impacto de la Guerra de Corea sobre los precios de las materias primas y algunas inversiones extranjeras en minera y manufactura dieron nueva vida a la economa nacional. Las finanzas del Estado se expandieron y el gobierno ejecut diversas obras pblicas. Para los sectores medios, los primeros aos de la dcada de los cincuenta significaron la consecucin de sus ascensos sociales y de sus expectativas de mejoras materiales (Adrianzn, 1990). Sin embargo, como seala Adrianzn (1990), los grupos medios que emergieron durante los aos cincuenta, fueron diferentes de aquellos de los aos veinte. Estos ltimos estuvieron ligados a la pequea minera, al sector artesanal, al crecimiento del Estado y al comercio internacional. Las clases medias de los cincuenta estuvieron ubicadas mayormente en profesiones liberales y tcnicas. Fueron la generacin creada por la reforma universitaria. Otro factor fue la instalacin de industrias no tradicionales que generaron un nuevo grupo de empresarios. Este proceso de diferenciacin dentro de la clase media se evidenci en el surgimiento de una nueva generacin de industriales comprometidos con el desarrollo del pas y en la presencia de profesionales altamente calificados, para quienes no haba lugar en el Estado o la industria. Estos ltimos constituan una reserva de talento. Dentro del grupo profesional haba una categora que Bourricaud (1970) [Escriba texto] Pgina 73
denomin los tcnicos del desarrollo: agrnomos, arquitectos, economistas, antroplogos y socilogos. Segn Adrianzn todos ellos constituan lites caracterizadas por su vocacin modernizante y modernizadora: En mayor o menor medida todos ellos lucharon por el desarrollo del pas, la ampliacin del mercado interno, por aumentar los niveles de consumo, por poner en marcha polticas de corte nacionalista, por volver la mirada directa o indirectamente a los sectores populares (1990: 23). Como resultado de esta atmsfera modernizadora, entre 1954 y 1956 aparecieron tres nuevas asociaciones polticas: el Movimiento Social Progresista, Accin Popular y la Democracia Cristiana. Todos ellas expresaban las expectativas de las clases medias emergentes. Hacia finales de la dcada de los cincuenta, las clases altas perdieron el papel hegemnico que haban ostentado desde fines del siglo XIX. La ruptura de su alianza tradicional con los militares fue el sntoma ms claro de su decadencia. Este proceso termin con la serie de reformas que llev a cabo el gobierno militar entre 1968 y 1975. El rgimen militar liderado por el general Velasco Alvarado canaliz las aspiraciones polticas de los nuevos sectores medios que estaban buscando ocupar nuevos espacios (Durand, 1988: 45). La expansin del Estado ofreci oportunidades de carrera dentro de su creciente burocracia a una gran poblacin de graduados universitarios. El papel de las clases medias en la produccin de la identidad nacional MXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 16 Anlisis Un grupo de tecncratas apareci asociado a la expansin del Estado y a la creacin de nuevas industrias. El discurso del gobierno hizo hincapi en valores como la igualdad ante la ley, la justicia social, la redistribucin de la riqueza y la revitalizacin de los valores de la cultura prehispnica; estos ltimos definitivamente fueron identificados con las races de la cultura peruana. [Escriba texto] Pgina 74
Las clases medias y la crisis: la reheterogeneizacin de la vida urbana Las reformas econmicas y sociales llevadas a cabo por el gobierno militar fueron detenidas por una profunda crisis econmica y el ajuste estructural impuesto por las polticas del FMI. Los aos ochenta estuvieron marcados por la violencia poltica y la recesin econmica. La migracin masiva de las poblaciones campesinas, quienes huyeron a las ciudades para evitar la violencia, la aparicin de nuevos actores sociales, la crisis de las instituciones formales, la violencia poltica y la creciente presencia del narcotrfico en la vida econmica y poltica del pas, mostraban un cuadro de cambio repentino y de incertidumbre. La migracin masiva desde el campo cambi el aspecto de las ciudades. Es lo que algunos autores denominaron andinizacin (Adams y Golte, 1987; Blondet, Degregori y Lynch, 1986) o desborde popular (Matos Mar, 1984). Carlos Franco (1991) sugiere que la ola de migrantes andinos que procedan fundamentalmente del mbito rural construy otra institucionalidad en los lmites del modelo de modernizacin deficiente propuesto por el Estado y en el cual ellos no tenan un lugar. Una ola indigenista renovada de autores que provenan de las ciencias sociales identific la creciente informalizacin de la economa y la organizacin de pueblos jvenes con el surgimiento de una nueva cultura peruana. Segn Matos Mar, las nuevas poblaciones urbanas seran crisoles que fusionan las distintas tradiciones regionales, se convierten en focos poderosos de un nuevo mestizaje de predominante colorido andino, generando estilos de cultura, opciones econmicas, sistemas de organizacin y creando las bases de una nueva institucionalidad que se expande (1984: 79). Sin embargo, estos autores no tuvieron en cuenta que la informalizacin de la economa y el uso de estrategias de supervivencia para lograr la subsistencia familiar, caracterizan a muchos pases del tercer mundo que sufren [Escriba texto] Pgina 75
ajustes estructurales. Es ms, la informalizacin de la economa puede ser entendida como parte de una tendencia general de la flexibilizacin de la fuerza de trabajo que caracteriza al capitalismo tardo (Harvey, 1990; Fernndez, 1992). Por tanto, esta supuesta emergencia de la cultura andina forma parte de un proceso general de cambios econmicos que caracterizan al capitalismo tardo y no podra ser considerada como un fenmeno cultural especfico. La recesin econmica tuvo un fuerte impacto en los sectores medios, especialmente entre los empleados que dependan de un salario mensual. Como observan Monge y Stein (1988), personas con grado universitario, quienes hasta la dcada de los sesenta habran esperado ascender social y econmicamente, vieron decrecer sus niveles de vida hasta la subsistencia. En forma paralela, la emergencia de empresarios informales estara produciendo una nueva clase media con niveles de ingreso y capacidad de consumo similares a los de las clases medias tradicionales. Estos autores sugieren que las clases medias tradicionales, de cultura criolla occidentalizada, estn desapareciendo y siendo reemplazadas por una nueva clase empresarial chola. Este tipo de anlisis cae de nuevo dentro de una interpretacin binaria porque ve la aparicin de un nuevo grupo de clase media como prueba de la muerte del anterior. Ms an, la poblacin migrante no necesariamente es de origen indio, sino que son muy variadas. stas provienen de zonas de costa mestizas, o son poblacin misti de las ciudades del interior y del campo, as como de zonas campesinas andinas que hablan quechua. MXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 17 A pesar de que la emergencia de una clase media chola es un fenmeno nuevo y promisorio, no significa la cancelacin de todos los grupos tradicionales de clase media. No es la nica nueva clase media que emerge [Escriba texto] Pgina 76
desde la poblacin migrante o informal. Sugiero que la clase media chola es parte de una creciente diferenciacin interna de la clase media y de una heterogeneizacin general de la vida urbana (Harvey, 1990). Es decir, es posible que convivan grupos cuyos intereses estn ms cercanos a los de las clases altas, con una clase media chola emergente y con diferentes grupos de tecncratas. Estos ltimos seran los ms activos en la produccin de discursos sobre la identidad nacional. Conclusiones Las clases medias peruanas son un producto urbano que forma parte de esta sociedad desde la creacin de las ciudades coloniales. Ellas se caracterizaron por su fluidez, y su papel de intermediacin en una sociedad basada en rgidos lmites tnicos y de clase en la que, sin embargo, los poderes pblicos eran extremadamente frgiles. Desde que se estabiliz el orden republicano (a fines del siglo XIX), y desde que la economa peruana se insert en el orden capitalista mundial, los sectores medios se redefinieron a s mismos y se volvieron ms complejos e internamente diferenciados. Como consecuencia, algunos de sus grupos asumieron el papel de enfrentar a las clases gobernantes y lideraron los movimientos intelectuales y polticos, que terminaron en el gobierno reformista militar de 1968-1975. Aunque puede ser cierto que existen grupos de las clases medias, cuyos intereses se identifican con los de la burguesa y utilizan estrategias para acumular distincin, imitando sus estilos de vida, buena parte de los estratos medios urbanos, especialmente aquellos migrantes del interior del pas y las nuevas clases medias (generadas por la expansin de la educacin universitaria, el crecimiento del Estado, la institucionalizacin de las fuerzas armadas, la industrializacin y la modernizacin de la economa), formaron movimientos intelectuales y polticos contestatarios. Algunos de estos ltimos se identificaron con una [Escriba texto] Pgina 77
versin idealizada del pasado prehispnico peruano; otros, con el progreso moderno. En ambos casos percibieron a la sociedad peruana como dividida entre dos tradiciones culturales opuestas, inmersas en una dinmica dominante/dominado o dividida entre un sector moderno progresista y un campo atrasado tradicional. En todos los casos, la clase media se percibi a s misma como un agente dinmico, as como intrprete y traductora de los intereses de la nacin. En este debate Lima acta como el centro que polariza la discusin, ya sea porque los movimientos indigenistas regionales se constituyen para combatir el centralismo capitalino o porque asume la posicin de vanguardia poltica y econmica del pas. Desde los primeros aos de la dcada de los sesenta, la crisis del modelo exportador detuvo la expansin econmica de las ciudades. stas ya no fueron capaces de ofrecerle un lugar a la poblacin del campo. Como consecuencia la poblacin migrante gener formas de asociacin (poltica, de vecindad y por lugar de origen) y expresiones econmicas (informalidad, autoempleo) que cambiaron el rostro de las ciudades.11 La presencia de un importante sector migrante de tradicin andina rural, quechua hablante, que generaba su propio mercado de consumo podra producir un renacimiento de formas de expresin cultural campesina andinas adaptadas al medio urbano.12 La poblacin informal de origen andino econmicamente exitosa est generando una nueva clase media chola, que no necesariamente est asimilada a la cultura criolla. Esto podra cambiar la adscripcin cultural de algunos grupos de las clases medias urbanas. No obstante, este fenmeno debe ser entendido dentro del contexto de flexibilizacin de la fuerza de trabajo y de la heterogeneizacin de las ciudades (Harvey, 1990) que caracterizan El papel de las clases medias en la produccin de la identidad nacional MXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO [Escriba texto] Pgina 78
vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 18 Anlisis al capitalismo tardo, antes que la cancelacin de la clase media tradicional o la promesa de reconstruccin de una autntica cultura peruana basada en sus imaginadas races prehispnicas. El juego de opuestos tradicin/modernidad, occidental/indio, civilizado/brbaro ha sido usado como una metfora para la construccin de una nacin criolla, de un proyecto mesocrtico, de movimientos campesinos y de una cultura popular neoandina. En esta narrativa, las diferentes clases y sectores de la sociedad peruana han encontrado una forma de pensar acerca de s mismos y de expresar sus propios intereses, metas y rivalidades. En esta interaccin, la etnicidad juega un papel ambiguo. Por un lado, el pasado prehispnico representa las races de la nacin y legitima las reivindicaciones polticas de las clases gobernantes y de los sectores medios emergentes; por otro, no es necesariamente algo que se descubre, sino que se inventa a travs del ejercicio selectivo de la memoria que involucra el silenciamiento de algo con el fin de permitir que otro se exprese. Desde esta perspectiva, la visin polarizada de la sociedad peruana que la divide en una relacin yo/otro, no expresa diferencias culturales sino asuntos de poder y retrica antes que de esencia (Clifford, 1994: 14). De este modo, el discurso sobre la identidad nacional fundado en una visin dual de la sociedad peruana se ve hoy desbordado por la creciente heterogeneizacin de la vida social y por la emergencia de grupos que exigen la implementacin de una poltica de la diferencia que reconozca sus especificidades. Sin embargo, nuestra utopa nacional se funda sobre presupuestos que infieren precisamente la cancelacin y desde ese punto de vista se oponen o dificultan la construccin de una propuesta intercultural. Notas [Escriba texto] Pgina 79
1 Para fines de este ensayo me centrar en el desarrollo de este debate en la ciudad de Lima, porque ella centraliza las polticas econmicas del pas. Sin embargo, debo aclarar que un estudio ms exhaustivo sobre el tema deber tener en cuenta la produccin de las lites regionales y el debate sobre la identidad nacional a nivel continental. 2 Macera seal, correctamente, que no podemos hablar de una nacin mestiza porque la poblacin mestiza no estaba organizada en una repblica separada y los mestizos no estaban en una posicin como para crear una nueva cultura debido a la debilidad de su status social (Macera, 1977: 457). 3 Por ejemplo, Esteban de Terralla y Landa public un trabajo satrico en 1672, Lima por dentro y por fuera, que describe la vida en la ciudad: Vers despus por las calles Que vas viendo por la calle Grande multitud de pelos Pocos blancos, muchos prietos Indias, zambas, mulatas Siendo los prietos el blanco chinos mestizos y negros De la estimacin y aprecio Vers varios espaoles Vers muchos indios Armados y peripuestos Que de la sierra vinieron Anlisis * Profesora investigadora de la Pontificia Universidad Catlica del Per. ntroduccin La concepcin binaria de la realidad, caracterstica del pensamiento moderno, parece impregnar la comprensin de la sociedad peruana. Este modelo ha producido interpretaciones diferentes y opuestas. Generalizando al respecto, podemos decir que existen dos grandes posturas: la que se funda en la dualidad brbaro/civilizada y asume la primaca de la tradicin occidental, y aquella que usa la oposicin entre el buen-salvaje/civilizacincorrupta para construir una narrativa que postula a la cultura prehispnica como la autntica fuente de la identidad nacional peruana y como el soporte para la creacin de un horizonte utpico. De acuerdo con estos modelos duales, la sociedad peruana est compuesta por dos grandes sectores: el criollo-mestizo, adscrito a la civilizacin espaola/occidental, y el indio, asociado con las culturas [Escriba texto] Pgina 80
prehispnicas. Esta estructura dual estara jerrquicamente organizada bajo el predominio del sector occidentalizado. El dualismo tambin caracterizara a la composicin de clases peruana, donde el inmenso poder de las clases altas contrasta con la inexistencia o falta de gravitacin de las clases medias y el desvalimiento de los sectores dominados (Bourricaud, 1970: 25). En esta narrativa las clases medias estn ausentes; son mencionadas nicamente con referencia a su falta de I identidad, a su incapacidad para identificarse con las autnticas races histricas de la nacin o para mencionar, en forma vaga, que algunos de sus miembros estn atravesando un proceso de radicalizacin. En este ensayo propongo que esta representacin de la sociedad peruana, ms que dar cuenta de su compleja historia, es una estrategia para traducirla en oposiciones binarias. El sujeto activo es identificado con la modernidad y la tradicin occidental, y el objeto pasivo de quien hablan con la cultura prehispnica. Sin embargo, estas oposiciones ocultan las estrategias mediante las cuales se producen estas polaridades y convierten a los actores sociales en prototipos: el pueblo, el indio, el oligarca, el criollo. Como consecuencia, la sociedad peruana es percibida de una manera que exagera las diferencias y minimiza los puntos de encuentro, las ambigedades y la ambivalencia en cada uno de estos universos. Es ms, estas representaciones de la diferencia con frecuencia asumen la existencia de rasgos tnicos o culturales preestablecidos en los registros fijos de la tradicin e ignoran el hecho de que las clases sociales, los grupos tnicos y las tradiciones culturales son productos histricos y relacionales en permanente negociacin y reformulacin (Babba, 1994). Como seala Hall, la construccin de una identidad cultural es una cuestin de representaciones: Siempre son ejercicios de memoMXICO [Escriba texto] Pgina 81
Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 8 Anlisis ria selectiva y siempre involucran el silenciamiento de algo con el fin de permitir que otro contenido ms se exprese (Hall, 1995: 5). Lo que se pierde en la divisin binaria es precisamente la comprensin de que las diferentes tradiciones culturales son constructos permeables y su historia es, en muchos sentidos, aquella de la infiltracin mutua. Para ciertos sectores de las clases medias que buscan ocupar un lugar en la escena social del pas, postularse a s mismas como la voz suprimida ha sido una poderosa estrategia discursiva. Al hacerlo, ocultaron su presencia como productoras de estos discursos y como grupos de inters e identificaron sus metas con aquellas de la nacin. Este papel de portavoces les permiti, durante el siglo XX, disputar el liderazgo de las clases altas en la vida poltica e intelectual del pas. Sin embargo, su propuesta sigue enmarcada dentro de una concepcin dual de la sociedad y la cultura peruanas que hasta el momento no les ha permitido dar aportes para una poltica intercultural que d cuenta de la creciente heterogeneizacin de la vida social y de la necesidad de responder a los grupos tnicos y naciones que centran sus demandas en la identidad y no pueden ser resueltos de una sola manera.1 Defino los sectores medios como aquellos grupos urbanos en su mayora, que se agrupan en el mediano comercio, los gremios artesanales, las profesiones liberales, la empleocracia estatal y privada, los tecncratas y los medianos empresarios. Todos ellos se caracterizan porque el tipo de trabajo que realizan es no manual y porque sus niveles de especializacin y educacin les permiten acceder al status de gente decente en contraposicin a una plebe dedicada al trabajo manual y con menores niveles de educacin. Se puede decir entonces que las clases medias [Escriba texto] Pgina 82
son definidas por su capital cultural. De hecho, a lo largo de la historia republicana la educacin ha sido el factor que los distingue (Daz Albertini, 2000). Los considero como un sector debido a que se trata de una categora que rene a grupos con intereses bastante dismiles; de hecho, a lo largo de este trabajo me voy a referir especialmente a un grupo de los sectores medios, los llamados tecncratas, un grupo crecientemente importante en las sociedades modernas que se distingue por poseer capital simblico (Bourdieu, 1980): educacin, tecnologa. Es decir, que funda su prestigio y poder en los saberes que maneja y en el control de la gestin, no en la propiedad. En el siglo XX las clases medias urbanas se complejizaron crecientemente y los tcnicos en desarrollo y los polticos cobraron gran importancia por su influencia como productores de propuestas y de discursos sobre el proyecto nacional. Los tiempos coloniales La conquista espaola gener una abundante creacin intelectual con el propsito de describir las sociedades recientemente descubiertas y decidir los trminos de su relacin con el orden imperial. Esta produccin pronto se dividi en dos posiciones principales: la sepulvedeana legitimizadora de la conquista de Amrica, y la lascasiana que sostena que las culturas y los regmenes polticos locales deban ser respetados. Las Casas inaugur el punto de vista indigenista: sostuvo que los nativos eran seres humanos con derecho a tener sus propias autoridades y sistemas legales. Por el contrario, Seplveda declar que Espaa tena el imperativo religioso y tico de subyugar a las poblaciones nativas, con el fin de incorporarlas en el orden cristiano. Los etngrafos, viajeros, misioneros y burcratas produjeron un vasto corpus con el objetivo de describir, clasificar y ordenar este nuevo mundo. As, desde el siglo XVI, las sociedades andinas se convirtieron en un objeto del pensamiento occidental. Segn seala [Escriba texto] Pgina 83
Urbano: La cultura indgena es, de algn modo, asumida por Occidente, que la devuelve a la sociedad en forma de relato histrico y de prejuicio social (Urbano, 1992: 54). En consecuencia, como sucedi con otras culturas, la codificacin de la voz nativa mediante las paMXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 9 labras de los conquistadores cre su propia tradicin. Los diferentes autores siguieron intereses opuestos y metas polticas y religiosas bastante diversas. De ah en adelante la historiografa y el discurso antropolgico reproduciran el mismo patrn: no slo fueron la descripcin de una cultura, sino tambin la expresin de las concepciones polticas y tericas acerca del orden social que tenan los productores de tal descripcin. En Per esas tradiciones fueron expresadas mediante dos interpretaciones opuestas sobre los tiempos prehispnicos: la toledana y la garcilasiana. La primera intent probar que los incas no fueron reyes legtimos sino tiranos porque haban invadido las tierras que ocupaban, usurpando a sus legtimos reyes anteriores. En consecuencia, Espaa tena el derecho de gobernar estas tierras. sta se convirti en la posicin oficial y fue el soporte legal para la constitucin de la sociedad colonial. La versin de Garcilaso recre el pasado incaico como un paraso perdido. Su versin acerca del imperio produjo una narrativa idealizada que sirvi de base para la construccin de la comunidad imaginada (Anderson, 1983) peruana que elaboraron los grupos criollos, las lites indias nativas y los indigenistas republicanos. Sin embargo, Garcilaso no era un indio sino un mestizo que migr a Espaa a una edad temprana. Su concepcin del tiempo y de la historia fue propia del pensamiento humanista del siglo XVI. El modelo de sociedad del rgimen de los Habsburgo clasific a las poblaciones espaola y nativa como dos repblicas separadas. El espacio urbano fue totalmente reestructurado [Escriba texto] Pgina 84
siguiendo el patrn espaol de las comunidades campesinas (Fuenzalida, 1970). Se fundaron nuevas ciudades inaugurando un estilo de vida antes desconocido. La ciudad centraliz la vida del pas y la relacion con el imperio espaol y sus rutas comerciales. Lima fue el centro del virreinato peruano y el smbolo del poder espaol. La sociedad colonial fue concebida claramente separada entre conquistadores y conquistados. La repblica espaola estaba formada por la aristocracia nacida en Espaa y ubicada en los principales cargos pblicos, la aristocracia criolla (espaoles nacidos en Amrica, propietarios de tierras, minas y encomiendas), y las clases medias compuestas por artesanos, comerciantes, curas y militares de baja gradacin. Pero sta era una sociedad de frontera con un flujo constante de poblacin migrante extranjera que buscaba fortuna, comerciantes establecidos por cortos perodos (mientras esperaban el siguiente embarque) y burcratas que ocupaban puestos pblicos por perodos fijos. La repblica india, reorganizada durante el siglo XVI bajo el rgimen de Toledo, se comunicaba con la repblica espaola a travs de su propia clase dirigente: los curacas. As, la aristocracia nativa jug el difcil y ambiguo papel de vincular a los dos mundos. Fuera de las repblicas de indios y de espaoles, y sin un lugar preciso en el orden dual, estaban los indios yanaconas que huan de las reducciones de indios, la poblacin esclava de origen africano y los mestizos. Los mestizos ocuparon un lugar intersticial. Sin gozar de la confianza de los indios ni de los blancos, algunas veces sus lealtades fluctuaron entre ambos extremos, en otros momentos optaron por asimilarse a uno de sus ancestros. Pero, como seala Macera (1977), el estrato mestizo no constituy una cultura en s misma (como proponen algunos historiadores) sino que vivieron en las fronteras de este sistema dual, como prueba viviente de sus inconsistencias.2 [Escriba texto] Pgina 85
Dicho en breve, las ciudades, especialmente Lima, eran una mezcla de criollos, espaoles cazafortunas, mestizos, indios yanaconas, africanos y diversas subcastas que intentaban ganarse la vida ejerciendo oficios urbanos o en actividades comerciales. Las prcticas de la vida diaria desbordaban el modelo dual establecido.3 Slo las lites ricas se distinguan claramente de estas masas mviles y mezcladas, pues los estratos medio y popular manifestaban una intensa fluidez. Como observ Romero: Nadie saba quin era quin en las ciudades capitales o puertos que crecan continuamente (Romero, 1976: 132-133). El papel de las clases medias en la produccin de la identidad nacional MXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 10 Anlisis Los grupos medios que no caan dentro de los opuestos blanco/ criollo o indio rural eran precisamente el segmento ms fluido de esta sociedad. A pesar de que no crearon una cultura propia, eran las bisagras que comunicaban a los diferentes grupos que constituan el orden colonial. As, mientras que los dos extremos opuestos desarrollaron dos estilos culturales claramente diferenciados, los grupos intermedios ocuparon una posicin ambigua. Si bien se identificaban con las clases altas a las que aspiraban pertenecer, o por lo menos parecerse (y esto era posible en esta mvil sociedad de frontera), eran tambin los procesadores de los espacios hbridos y la cadena que comunicaba los extremos. La Ilustracin y el surgimiento de una [Escriba texto] Pgina 86
identidad criolla Segn Macera, el siglo XVIII se caracteriz por el surgimiento simultneo de dos fenmenos relacionados: la implantacin del pensamiento europeo moderno y la orientacin gradual de las lites criollas hacia movimientos polticos nacionalistas. Estos ltimos legitimaban su reclamo a la autonoma poltica con el argumento de que a cada pueblo debe corresponder un estado autnomo. En consecuencia, el tema de las races histricas de los pueblos americanos cobr especial significado. Ello supuso que se construyera un discurso por el cual se probase que la sociedad peruana era una nacin con races histricas propias, diferentes a las de la metrpoli, que dieran sustento a su reclamo de independencia. Estas races se buscaron en el pasado prehispnico. Durante los primeros aos del siglo XIX aparecieron las primeras voces criollas que identificaban la tradicin nacional con la historia indgena (Macera, 1977: 67). El pasado incaico se convirti en la raz de la nacionalidad criolla: ellos releen el pasado de manera tal que los tiempos del imperio inca ocupan el lugar de la Arcadia perdida frente al impacto destructor de la conquista. De este modo, la propuesta que condujo a la fundacin de la repblica signific la elaboracin de un discurso poltico centrado en el concepto de nacin y en una percepcin redefinida del indio, quien sera el noble salvaje corrompido por la civilizacin. Los hombres que pelearon para lograr la independencia, asumieron que esto significaba superar tres siglos de opresin que ellos habran compartido [Escriba texto] Pgina 87
con la poblacin india. De acuerdo con este discurso, tanto criollos como indios eran hermanos y compatriotas envueltos en una misma y desgraciada suerte, desde que el infante Toledo hizo decapitar en un cadalso en la plaza del Cuzco al inocente prncipe Tupac Amaru, heredero legtimo del Imperio (Los Andes Libres, nmero del 31 de julio de 1871, citado en Mendes, 1992: 22). Aunque la construccin de esta tradicin y el proceso que termin en la independencia de Espaa incluy dos movimientos de liberacin, el criollo y el indgena,4 quienes ganaron la independencia y asumieron el papel de lites en la repblica fueron los grupos que se identificaban con la cultura occidental y moderna. Sin embargo, la joven repblica asumi oficialmente el pasado prehispnico como la raz histrica de la nueva nacin que, libre de las trabas de Espaa, podra construir un proyecto moderno. En el Manifiesto del Congreso Constituyente de 1822 publicado en quechua y escrito por Luna Pizarro y Snchez El discurso sobre la identidad nacional fundado en una visin dual de la sociedad peruana se ve hoy desbordado por la creciente heterogeneizacin de la vida social y por la emergencia de grupos que exigen la implementacin de una poltica de la diferencia que reconozca sus especificidades MXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 11 Carrin, los pensadores ms influyentes de la primera Constitucin peruana declararon que los indios eran el principal objetivo de la [Escriba texto] Pgina 88
nueva nacin (Basadre, 1983). Segn Basadre el indigenismo del movimiento emancipador buscaba un contenido para esta nueva identidad nacional: Cree encontrar en lo indgena, los dos elementos que anhelan como raz nutricia todo nacionalismo: el pueblo y el pasado (Basadre, 1983, vol. 1: 183). El indio, la vctima principal del despotismo y el smbolo de sus excesos, se convirti en alguien que deba ser reivindicado, defendido y promovido (Portocarrero y Oliart, 1987). En resumen, la independencia de Espaa y la victoria del liberalismo fueron los terrenos emocional e ideolgico que permitieron a la lite criolla pensar a la sociedad peruana como una nacin, con una historia comn al producir un discurso nacional que reivindicaba su vnculo con el imperio inca. ste recre e idealiz un pasado que honraba la gloria del imperio inca, en tanto que la poblacin india contempornea se defina como la vctima de una expoliacin y deba ser redimida por la va de la asimilacin a los avances de la ciencia y la modernidad que, segn prometan, los hara nobles, instruidos, propietarios y representaris entre los hombres todo lo que es debido a vuestras virtudes (citado en Basadre, 1983, vol. 1: 182). No obstante, las reivindicaciones concretas de esta poblacin nunca fueron odas y de hecho se les consider como una carga, debido a su atraso, o como una amenaza que poda poner en jaque su proyecto modernizador (Mendes, 1992).5 El pensamiento conservador: la Arcadia colonial Una vez superados los primeros aos de anarqua, durante la segunda mitad del siglo XIX, el estado peruano alcanz un mnimo de estabilidad bajo el liderazgo de la lite criolla. La poblacin india continu bajo el mismo rgimen servil durante todo el siglo XIX e incluso despus. Entretanto, las clases medias bajas y los sectores populares urbanos debieron resignarse a ser una clientela patrocinada por la reducida lite de criollos que juraron la repblica [Escriba texto] Pgina 89
sin abjurar de la conquista (Macera, 1977: 47). A pesar de ello, la distancia entre las clases medias y altas y las clases altas se torn ms difusa y su relacin estuvo cargada de tensin precisamente debido a que haba cierta fluidez a pesar de los esfuerzos de las clases altas por parecer inalcanzables. Eran tiempos inestables en los que el caudillismo era todava una amenaza y la economa nacional no se haba recuperado de los largos aos de guerra. Haba oportunidades para los aventureros y los audaces. Una racha de buena suerte debida a la popularidad poltica que segua a una campaa militar, al hallazgo de una nueva mina, a una lnea de importacin o exportacin descubierta en el momento preciso poda producir un enriquecimiento repentino y colocar a los nuevos ricos en condiciones de luchar por ser aceptados en los altos crculos. En consecuencia, la falta de identidad de las clases medias fue, en parte, una respuesta a lo difuso y mvil de las fronteras que las separaban de los sectores populares y de las clases altas. Durante la segunda mitad del siglo XIX la economa peruana tuvo un perodo de crecimiento centrado en la explotacin del guano.6 La lite limea asociada con capitales estadounidenses y britnicos consolid su poder, con lo que inici la modernizacin del pas a travs de inversiones estatales. Lima se expandi y se convirti en el principal punto de atraccin de una migracin interna creciente, proveniente de las ciudades del interior y del campo y de una nueva ola de migrantes extranjeros provenientes, principalmente, de Italia e Inglaterra (Doughty, 1991: 52). Las haciendas de la costa fueron modernizadas para responder a la creciente demanda del mercado internacional de algodn y azcar. La esclavitud fue remplazada por la trata de chinos. En este momento los grupos progresistas y burgueses, cuya mayor parte estaba formada por capitales extranjeros, tomaron el control social y econmico del pas. El gran [Escriba texto] Pgina 90
El papel de las clases medias en la produccin de la identidad nacional MXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 12 Anlisis cambio poltico que asegur el predominio de la nueva burguesa ocurri al consolidarse el movimiento civilista. La nueva burguesa se ali con los militares para obtener la fuerza que necesitaba para sostener su posicin. De ah en adelante estas ltimas fueron la institucin que respald el poder de las clases gobernantes y jug un papel poltico clave en la constitucin de la esfera pblica. Sin embargo, durante esta segunda mitad del siglo XIX, la casta militar comenz a institucionalizarse y se convirti en un espacio de ascenso social para algunos individuos provenientes de las clases medias. Como en toda Latinoamrica, al establecerse la repblica, las lites debieron tomar posicin frente al positivismo del siglo XIX que asimil los avances de la ciencia moderna con la raza caucsica. El dilema que se les planteaba era: la naturaleza claramente mezclada de la poblacin frente a la connotacin blanca de las nociones de progreso y modernidad (Wade, 1997.) Ellas habran querido ser blancos y teman no serlo (De la Cadena, 2000: 250). La salida fue destacar el elemento positivo de las razas mestizas. stas reuniran, en una mezcla nueva, los mejores elementos del pasado y el presente. No se abandonaron los valores modernos, pero se les agreg la mezcla racial para as proveer una propuesta latinoamericana al debate racial. El mestizo se ensalzaba como el aporte original de Per a la cultura universal. Pero la imagen escogida era siempre el extremo ms claro del espectro. De este modo, las lites se identificaban con el lado ms blanco de la escala, dejando para la plebe las diferentes gamas de mezcla. Los extremos estaban ocupados por los negros y los indios. Durante este perodo, para propiciar su diferenciacin de la plebe y su cercana a Occidente, [Escriba texto] Pgina 91
las familias de las lites favorecieron las uniones de sus mujeres con varones migrantes de Europa y Norteamrica (Oliart, 1994) que a mediados del siglo XIX constituyeron una ola migratoria bastante importante. Es probable que el culto al pasado hispnico que caracteriz a nuestras lites hasta los aos setenta corresponda a esta poca y no a la continuidad y vigencia de los ideales coloniales durante la repblica. Es en este contexto de recomposicin de las clases altas que necesitamos comprender la construccin de lo que Salazar Bondy (1964) denomin la Arcadia colonial. La nueva burguesa necesit recrear un estilo aristocrtico e implementar una estrategia de blanqueamiento para adquirir legitimidad social y para delimitar sus fronteras como grupo. Ahora bien, a pesar de la consolidacin de una nueva lite criolla, la llamada repblica aristocrtica fue tambin el escenario del surgimiento de la clase proletaria, de las revueltas campesinas, de la emergencia de la clase media como un sector con demandas particulares y de la creacin de los partidos polticos modernos que proponan nuevas formas de organizacin social y poltica. Como seala Adrianzn (1990), en este perodo el conflicto social era permanente, todo se comienza a mover y todo, particularmente en la ciudad de Lima, es lo contrario a la quietud. La emergencia de nuevas lites y la cuestin indgena Con la Guerra del Pacfico (1879-1885), la sociedad peruana atraves un perodo de inestabilidad y recesin que dej huellas profundas y marc el pensamiento sobre la identidad nacional. Para la generacin que inici el siglo XX, traumatizada por la derrota, uno de los temas ms frecuentes de reflexin y crtica sera que Per estaba muy lejos de la nacin que el proyecto republicano haba propuesto. Dentro de este contexto, el tema de las poblaciones indgenas vuelve a la palestra poltica y alrededor de ste se articulan los discursos [Escriba texto] Pgina 92
que pondrn en tela de juicio a las lites tradicionales. Este perodo signific un punto de quiebre. De ah en adelante los sectores medios se convertiran en las principales productoras del discurso acerca de la sociedad peruana. Este ltimo estuvo centrado en la cuestin indgena y el rechazo de la legitimidad de las clases MXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 13 altas. A pesar de que Gonzles Prada no fue el primero en discutir la cuestin indgena,7 fue l quien puso este tema en el centro de la discusin poltica sealando que: en Per vemos una superposicin tnica: excluyendo a los europeos y al cortsimo nmero de blancos nacionales o criollos, la poblacin se divide en fracciones muy desiguales por la cantidad, los encastados o dominadores y los indgenas o dominados. Cien o doscientos mil individuos se han sobrepuesto a tres millones (1924: 327-328). Gonzles Prada y los indigenistas invirtieron los trminos del debate acerca del indio y el pasado prehispnico. Ellos ubicaron a los campesinos indios contemporneos como el objeto de su reflexin, en vez de la pasada gloria imperial. Mientras que deslegitimaban a la oligarqua presentaron a la clase media, a la cual pertenecan, como los productores privilegiados del discurso de la nacin. En otros trminos, este debate fue tambin lo que Bourdieu (1991) llamara una lucha simblica, en la que los diferentes sectores y fracciones luchaban por imponer la definicin del mundo social que mejor se adecuaba a sus intereses. De ah en adelante, la propuesta poltica de la intelligentsia de los sectores medios concentrara su crtica en los privilegios de las clases altas y en el apoyo a los derechos de las poblaciones indgenas. Sin embargo, pensadores como Gonzles Prada pertenecieron a una cultura criolla para quienes los indios eran un problema, no un sujeto. Es ms, esta muestra polarizada de la realidad social cre dos extremos arquetpicos: el indio que representacin [Escriba texto] Pgina 93
al Per real pero silencioso y la oligarqua ilegtima que renegaba de sus propias races histricas.8 Mientras tanto, los productores de este discurso se postularon como los dueos del conocimiento acerca del Per real y, por lo mismo, como los representantes de los intereses del campesinado. Sin embargo, esta produccin sigui el estilo de pensamiento occidental. Es ms, la identificacin de las clases medias con la cultura occidental les proporcion el capital simblico (Bourdieu, 1991) necesario para convertirse en lite. En ese momento estos grupos de los sectores medios comenzaron a asumir una posicin de liderazgo en la vida intelectual y poltica del pas y, en mi opinin, devinieron en lite. En este sentido estoy en desacuerdo con los autores que sostienen que las clases medias no han jugado un rol protagnico en la poltica y en la construccin del relato sobre la identidad nacional. Por el contrario, hacia fines del siglo XIX algunos de sus grupos se complejizaron e iniciaron el proceso que los llev a convertirse en una lite que luchaba por desplazar a la clase alta de su papel de modelo para el resto de la poblacin peruana y de productor de la utopa nacional. Los movimientos antioligrquicos El perodo de 1911 a 1930 signific una importante transicin: la intervencin de caudillos en la administracin del Estado se redujo notablemente en comparacin con la historia republicana previa y se logr una cierta estabilidad poltica que proporcion un marco mnimo para el desarrollo de instituciones pblicas. El Estado perdi, en forma gradual, su carcter patrimonial: se moderniz y asumi funciones polticas en el sentido clsico del trmino. A nivel internacional, esos fueron los tiempos de la principal expansin del capitalismo norteamericano, europeo y japons. Como consecuencia, los pases latinoamericanos vivieron un ciclo de crecimiento econmico gracias a la demanda creciente del mercado internacional por materias primas. [Escriba texto] Pgina 94
Esta fase de prosperidad llev a que casi todas las ciudades capitales de esta regin doblaran e incluso triplicaran su poblacin y se modernizaran. En este contexto los sectores medios crecieron notablemente y cambiaron de fisonoma debido al crecimiento de la burocracia estatal y al surgimiento de una capa de ejecutivos y funcionarios de las nuevas empresas extranjeras que se instalaron para explotar los recursos locales, generando nuevos grupos de ejecutivos y funcionarios. La produccin y comercializacin de materias primas dio paso El papel de las clases medias en la produccin de la identidad nacional MXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 14 Anlisis a un mundo de intermediarios, se instalaron directorios de bancos internacionales y agencias comercializadoras. Las actividades comerciales florecieron y posteriormente arrib una nueva poblacin migrante procedente del imperio turco (Palestina, Siria), Europa central, Japn e Italia. Atrados por esta ola de modernizacin, las clases altas y medias provincianas migraron a Lima. Paralelamente, la creacin de institutos tcnicos, profesionales y militares, relacionados al arribo de misiones culturales extranjeras y de entrenamiento militar, estimul la idea de una lite ilustrada (Ortega, 1986). La reforma de la Universidad de Crdoba lanzada en 1917, en Argentina, jug un papel importante en el surgimiento de la nueva vanguardia poltica e intelectual. La reforma universitaria, que permita una libre asistencia, abri las puertas de la universidad a la poblacin migrante procedente de las ciudades del interior de Per. Esto modific radicalmente la composicin social de la universidad, la cual, hasta ese momento, haba sido la encarnacin del espritu colonial. En 1919 dos tercios de la poblacin universitaria de San Marcos provenan de las ciudades del interior. La universidad se convirti [Escriba texto] Pgina 95
en un campo de batalla donde las clases medias emergentes expresaron su descontento y enfrentaron la hegemona de las clases altas. En este perodo aparecieron diversas organizaciones polticas y crculos intelectuales provenientes de las filas de los sectores medios y enfrentados al rgimen oligrquico. Proponan una sociedad igualitaria buscando sus races en la tradicin prehispnica peruana en tanto opuesta a la versin espaola de la cultura peruana cultivada por la oligarqua. Fue el caso de la formacin del movimiento democrtico, del APRA, del Partido Socialista y del movimiento indigenista. Dos de los pensadores y polticos ms representativos de esos tiempos fueron Vctor Ral Haya de la Torre y Jos Carlos Maritegui. Ambos haban sido profundamente influenciados por el pensamiento de Gonzles Prada. Ambos pedan la liquidacin del poder oligrquico, la solucin del problema indgena y la integracin del legado cultural indgena en la corriente dominante de la cultura peruana. Con Maritegui y Haya de la Torre, el modelo dual definitivamente ingres a las ciencias sociales y al proyecto poltico de las clases medias. Por ejemplo, Maritegui concibi la sociedad peruana como constituida por dos segmentos inconexos, segn afirma: En el Per [...] hay una dualidad de raza, de lengua y de sentimiento, nacida de la invasin y conquista del Per autctono por una raza extranjera que no ha conseguido fusionarse con la raza indgena, ni eliminarla, ni absorberla (1973: 206). Hasta los aos treinta el principal objeto de reivindicacin social seran los campesinos indgenas. Los indigenistas, socialistas, anarquistas y demcratas estaban de acuerdo en este punto; entre ellos, Hildebrando Castro Pozo (1934) fue el primero en proponer a la comunidad campesina de indios como una institucin representativa de la continuidad de la herencia cultural prehispnica y un modelo de desarrollo socialista para el futuro del [Escriba texto] Pgina 96
pas. Estas ideas fueron difundidas en el campo por activistas polticos, migrantes que retornaban de la ciudad, las escuelas y los medios de comunicacin y fueron asimiladas a la versin que los campesinos tenan de su propio pasado y a movimientos campesinos que proliferaron a lo largo del pas entre los aos treinta y los sesenta.9 De manera paralela, Vctor Andrs Belande y Jorge Basadre articularon una propuesta reformista y antioligrquica que giraba alrededor del ideal del mestizaje. Segn ellos, lo que caracterizaba a la cultura peruana era la fusin entre las herencias espaola y prehispnica. Sin embargo, en esta mezcla bien lograda el lado indgena jugara el papel del material pasivo a ser desarrollado por la tecnologa superior y el pensamiento occidental. Esta percepcin de la sociedad peruana encuentra su mejor expresin en Basadre, para quien el aporte prehispnico se halla en la presencia misma de la poblacin indgena de MXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 15 cuyo pasado emana una tcita leccin no siempre bien comprendida: la comunin entre el hombre y la tierra, la aptitud para fecundar el yermo y para incrementar el cultivo aunque l fuera primitivo, la accin patriarcal del Estado para evitar el ocio y el hambre, la superioridad seorial sobre los pueblos vecinos (1929: 610). Mientras que los ideales de Maritegui influyeron en los movimientos radicales y en las ciencias sociales, la percepcin de Basadre sobre Per fue asumida por la historiografa oficial peruana10 y se convirti en parte del discurso de los movimientos reformistas. Ambas versiones comparten una visin binaria de Per: la identificacin con sus races imaginarias prehispnicas y la fe en el progreso futuro relacionado con el modelo occidentalizado de sociedad. La segunda mitad del siglo XX: triunfo y cada [Escriba texto] Pgina 97
Durante las dcadas de 1940 y 1950, los discursos poltico e histrico dejaron de lado la cuestin indgena para poner atencin en las polaridades moderno/tradicional y hegemona/ dependencia. Los aos cincuenta marcaron el inicio de un nuevo perodo de industrializacin, modernizacin y urbanizacin. El impacto de la Guerra de Corea sobre los precios de las materias primas y algunas inversiones extranjeras en minera y manufactura dieron nueva vida a la economa nacional. Las finanzas del Estado se expandieron y el gobierno ejecut diversas obras pblicas. Para los sectores medios, los primeros aos de la dcada de los cincuenta significaron la consecucin de sus ascensos sociales y de sus expectativas de mejoras materiales (Adrianzn, 1990). Sin embargo, como seala Adrianzn (1990), los grupos medios que emergieron durante los aos cincuenta, fueron diferentes de aquellos de los aos veinte. Estos ltimos estuvieron ligados a la pequea minera, al sector artesanal, al crecimiento del Estado y al comercio internacional. Las clases medias de los cincuenta estuvieron ubicadas mayormente en profesiones liberales y tcnicas. Fueron la generacin creada por la reforma universitaria. Otro factor fue la instalacin de industrias no tradicionales que generaron un nuevo grupo de empresarios. Este proceso de diferenciacin dentro de la clase media se evidenci en el surgimiento de una nueva generacin de industriales comprometidos con el desarrollo del pas y en la presencia de profesionales altamente calificados, para quienes no haba lugar en el Estado o la industria. Estos ltimos constituan una reserva de talento. Dentro del grupo profesional haba una categora que Bourricaud (1970) denomin los tcnicos del desarrollo: agrnomos, arquitectos, economistas, antroplogos y socilogos. Segn Adrianzn todos ellos constituan lites caracterizadas por su vocacin modernizante y modernizadora: En mayor o menor medida todos ellos lucharon por el desarrollo [Escriba texto] Pgina 98
del pas, la ampliacin del mercado interno, por aumentar los niveles de consumo, por poner en marcha polticas de corte nacionalista, por volver la mirada directa o indirectamente a los sectores populares (1990: 23). Como resultado de esta atmsfera modernizadora, entre 1954 y 1956 aparecieron tres nuevas asociaciones polticas: el Movimiento Social Progresista, Accin Popular y la Democracia Cristiana. Todos ellas expresaban las expectativas de las clases medias emergentes. Hacia finales de la dcada de los cincuenta, las clases altas perdieron el papel hegemnico que haban ostentado desde fines del siglo XIX. La ruptura de su alianza tradicional con los militares fue el sntoma ms claro de su decadencia. Este proceso termin con la serie de reformas que llev a cabo el gobierno militar entre 1968 y 1975. El rgimen militar liderado por el general Velasco Alvarado canaliz las aspiraciones polticas de los nuevos sectores medios que estaban buscando ocupar nuevos espacios (Durand, 1988: 45). La expansin del Estado ofreci oportunidades de carrera dentro de su creciente burocracia a una gran poblacin de graduados universitarios. El papel de las clases medias en la produccin de la identidad nacional MXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 16 Anlisis Un grupo de tecncratas apareci asociado a la expansin del Estado y a la creacin de nuevas industrias. El discurso del gobierno hizo hincapi en valores como la igualdad ante la ley, la justicia social, la redistribucin de la riqueza y la revitalizacin de los valores de la cultura prehispnica; estos ltimos definitivamente fueron identificados con las races de la cultura peruana. Las clases medias y la crisis: la reheterogeneizacin de la vida urbana Las reformas econmicas y sociales llevadas a cabo por el gobierno militar fueron detenidas por una profunda crisis econmica y el ajuste estructural impuesto por las polticas del FMI. [Escriba texto] Pgina 99
Los aos ochenta estuvieron marcados por la violencia poltica y la recesin econmica. La migracin masiva de las poblaciones campesinas, quienes huyeron a las ciudades para evitar la violencia, la aparicin de nuevos actores sociales, la crisis de las instituciones formales, la violencia poltica y la creciente presencia del narcotrfico en la vida econmica y poltica del pas, mostraban un cuadro de cambio repentino y de incertidumbre. La migracin masiva desde el campo cambi el aspecto de las ciudades. Es lo que algunos autores denominaron andinizacin (Adams y Golte, 1987; Blondet, Degregori y Lynch, 1986) o desborde popular (Matos Mar, 1984). Carlos Franco (1991) sugiere que la ola de migrantes andinos que procedan fundamentalmente del mbito rural construy otra institucionalidad en los lmites del modelo de modernizacin deficiente propuesto por el Estado y en el cual ellos no tenan un lugar. Una ola indigenista renovada de autores que provenan de las ciencias sociales identific la creciente informalizacin de la economa y la organizacin de pueblos jvenes con el surgimiento de una nueva cultura peruana. Segn Matos Mar, las nuevas poblaciones urbanas seran crisoles que fusionan las distintas tradiciones regionales, se convierten en focos poderosos de un nuevo mestizaje de predominante colorido andino, generando estilos de cultura, opciones econmicas, sistemas de organizacin y creando las bases de una nueva institucionalidad que se expande (1984: 79). Sin embargo, estos autores no tuvieron en cuenta que la informalizacin de la economa y el uso de estrategias de supervivencia para lograr la subsistencia familiar, caracterizan a muchos pases del tercer mundo que sufren ajustes estructurales. Es ms, la informalizacin de la economa puede ser entendida como parte de una tendencia general de la flexibilizacin de la fuerza de trabajo que caracteriza al capitalismo tardo (Harvey, 1990; Fernndez, 1992). Por tanto, esta supuesta [Escriba texto] Pgina 100
emergencia de la cultura andina forma parte de un proceso general de cambios econmicos que caracterizan al capitalismo tardo y no podra ser considerada como un fenmeno cultural especfico. La recesin econmica tuvo un fuerte impacto en los sectores medios, especialmente entre los empleados que dependan de un salario mensual. Como observan Monge y Stein (1988), personas con grado universitario, quienes hasta la dcada de los sesenta habran esperado ascender social y econmicamente, vieron decrecer sus niveles de vida hasta la subsistencia. En forma paralela, la emergencia de empresarios informales estara produciendo una nueva clase media con niveles de ingreso y capacidad de consumo similares a los de las clases medias tradicionales. Estos autores sugieren que las clases medias tradicionales, de cultura criolla occidentalizada, estn desapareciendo y siendo reemplazadas por una nueva clase empresarial chola. Este tipo de anlisis cae de nuevo dentro de una interpretacin binaria porque ve la aparicin de un nuevo grupo de clase media como prueba de la muerte del anterior. Ms an, la poblacin migrante no necesariamente es de origen indio, sino que son muy variadas. stas provienen de zonas de costa mestizas, o son poblacin misti de las ciudades del interior y del campo, as como de zonas campesinas andinas que hablan quechua. MXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 17 A pesar de que la emergencia de una clase media chola es un fenmeno nuevo y promisorio, no significa la cancelacin de todos los grupos tradicionales de clase media. No es la nica nueva clase media que emerge desde la poblacin migrante o informal. Sugiero que la clase media chola es parte de una creciente diferenciacin interna de la clase media y de una heterogeneizacin general de la vida urbana (Harvey, 1990). Es decir, es posible que convivan grupos cuyos intereses estn [Escriba texto] Pgina 101
ms cercanos a los de las clases altas, con una clase media chola emergente y con diferentes grupos de tecncratas. Estos ltimos seran los ms activos en la produccin de discursos sobre la identidad nacional. Conclusiones Las clases medias peruanas son un producto urbano que forma parte de esta sociedad desde la creacin de las ciudades coloniales. Ellas se caracterizaron por su fluidez, y su papel de intermediacin en una sociedad basada en rgidos lmites tnicos y de clase en la que, sin embargo, los poderes pblicos eran extremadamente frgiles. Desde que se estabiliz el orden republicano (a fines del siglo XIX), y desde que la economa peruana se insert en el orden capitalista mundial, los sectores medios se redefinieron a s mismos y se volvieron ms complejos e internamente diferenciados. Como consecuencia, algunos de sus grupos asumieron el papel de enfrentar a las clases gobernantes y lideraron los movimientos intelectuales y polticos, que terminaron en el gobierno reformista militar de 1968-1975. Aunque puede ser cierto que existen grupos de las clases medias, cuyos intereses se identifican con los de la burguesa y utilizan estrategias para acumular distincin, imitando sus estilos de vida, buena parte de los estratos medios urbanos, especialmente aquellos migrantes del interior del pas y las nuevas clases medias (generadas por la expansin de la educacin universitaria, el crecimiento del Estado, la institucionalizacin de las fuerzas armadas, la industrializacin y la modernizacin de la economa), formaron movimientos intelectuales y polticos contestatarios. Algunos de estos ltimos se identificaron con una versin idealizada del pasado prehispnico peruano; otros, con el progreso moderno. En ambos casos percibieron a la sociedad peruana como dividida entre dos tradiciones culturales opuestas, inmersas en una dinmica dominante/dominado o dividida entre un sector [Escriba texto] Pgina 102
moderno progresista y un campo atrasado tradicional. En todos los casos, la clase media se percibi a s misma como un agente dinmico, as como intrprete y traductora de los intereses de la nacin. En este debate Lima acta como el centro que polariza la discusin, ya sea porque los movimientos indigenistas regionales se constituyen para combatir el centralismo capitalino o porque asume la posicin de vanguardia poltica y econmica del pas. Desde los primeros aos de la dcada de los sesenta, la crisis del modelo exportador detuvo la expansin econmica de las ciudades. stas ya no fueron capaces de ofrecerle un lugar a la poblacin del campo. Como consecuencia la poblacin migrante gener formas de asociacin (poltica, de vecindad y por lugar de origen) y expresiones econmicas (informalidad, autoempleo) que cambiaron el rostro de las ciudades.11 La presencia de un importante sector migrante de tradicin andina rural, quechua hablante, que generaba su propio mercado de consumo podra producir un renacimiento de formas de expresin cultural campesina andinas adaptadas al medio urbano.12 La poblacin informal de origen andino econmicamente exitosa est generando una nueva clase media chola, que no necesariamente est asimilada a la cultura criolla. Esto podra cambiar la adscripcin cultural de algunos grupos de las clases medias urbanas. No obstante, este fenmeno debe ser entendido dentro del contexto de flexibilizacin de la fuerza de trabajo y de la heterogeneizacin de las ciudades (Harvey, 1990) que caracterizan El papel de las clases medias en la produccin de la identidad nacional MXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 18 Anlisis al capitalismo tardo, antes que la cancelacin de la clase media tradicional o la promesa de reconstruccin de una autntica cultura peruana basada en sus imaginadas races [Escriba texto] Pgina 103
prehispnicas. El juego de opuestos tradicin/modernidad, occidental/indio, civilizado/brbaro ha sido usado como una metfora para la construccin de una nacin criolla, de un proyecto mesocrtico, de movimientos campesinos y de una cultura popular neoandina. En esta narrativa, las diferentes clases y sectores de la sociedad peruana han encontrado una forma de pensar acerca de s mismos y de expresar sus propios intereses, metas y rivalidades. En esta interaccin, la etnicidad juega un papel ambiguo. Por un lado, el pasado prehispnico representa las races de la nacin y legitima las reivindicaciones polticas de las clases gobernantes y de los sectores medios emergentes; por otro, no es necesariamente algo que se descubre, sino que se inventa a travs del ejercicio selectivo de la memoria que involucra el silenciamiento de algo con el fin de permitir que otro se exprese. Desde esta perspectiva, la visin polarizada de la sociedad peruana que la divide en una relacin yo/otro, no expresa diferencias culturales sino asuntos de poder y retrica antes que de esencia (Clifford, 1994: 14). De este modo, el discurso sobre la identidad nacional fundado en una visin dual de la sociedad peruana se ve hoy desbordado por la creciente heterogeneizacin de la vida social y por la emergencia de grupos que exigen la implementacin de una poltica de la diferencia que reconozca sus especificidades. Sin embargo, nuestra utopa nacional se funda sobre presupuestos que infieren precisamente la cancelacin y desde ese punto de vista se oponen o dificultan la construccin de una propuesta intercultural. Notas 1 Para fines de este ensayo me centrar en el desarrollo de este debate en la ciudad de Lima, porque ella centraliza las polticas econmicas del pas. Sin embargo, debo aclarar que un estudio ms exhaustivo sobre el tema deber tener en cuenta la produccin de las lites regionales y el debate sobre la identidad nacional a [Escriba texto] Pgina 104
nivel continental. 2 Macera seal, correctamente, que no podemos hablar de una nacin mestiza porque la poblacin mestiza no estaba organizada en una repblica separada y los mestizos no estaban en una posicin como para crear una nueva cultura debido a la debilidad de su status social (Macera, 1977: 457). 3 Por ejemplo, Esteban de Terralla y Landa public un trabajo satrico en 1672, Lima por dentro y por fuera, que describe la vida en la ciudad: Vers despus por las calles Que vas viendo por la calle Grande multitud de pelos Pocos blancos, muchos prietos Indias, zambas, mulatas Siendo los prietos el blanco chinos mestizos y negros De la estimacin y aprecio Vers varios espaoles Vers muchos indios Armados y peripuestos Que de la sierra vinieron Con ricas capas de grana Para no pagar tributo Reloj y grandes sombreros Y meterse a caballeros Pero de la misma pasta Hay mucho del mulatismo Vers otros pereciendo Y del gnero chinesco, Con capas de lamparilla Que con papeles fingidos, Con lmparas y agujeros Quieren mudar de pellejo (Citado en Romero, 1976: 130-32). 4 Los movimientos de liberacin indgenas se iniciaron en el siglo XVI. Se caracterizaron por una resistencia pasiva, rebeliones locales, movimientos nativistas y una contra-aculturacin conflictiva. Los ms importantes fueron aquellos liderados por Juan Santos Atahualpa en la zona amaznica central y por Tupac Amaru II en la sierra sur (Cusco y Puno) (Macera, 1977: 161). Flores Galindo (1987) y Manuel Burga (1987) sealaron la influencia que la lectura de Los comentarios reales de Garcilaso tuvo sobre un sector de la aristocracia nativa local (curacas). Las lites locales de la repblica de indios reconstruyeron una historia de su pasado que no correspondi nunca ms a una estructura mtica sino a una concepcin occidental de la historia. El proyecto de Tupac Amaru II no fue slo el de recomponer el orden incaico sino construir un estado multinacional con participacin de los criollos, mestizos y negros bajo el liderazgo indio. 5 Bonfil Batalla (1987) lleg a similares conclusiones en su clsico estudio acerca de la construccin de la identidad nacional mexicana. 6 El guano es un fertilizante orgnico que se encuentra en [Escriba texto] Pgina 105
las islas desrticas del litoral peruano donde habitan aves. 7 Clorinda Matto de Turner inici el movimiento literario indigenista (1887), mientras que Pedro Zulen, Joaqun Capelo y Dora Mayer fundaron la Asociacin Pro Derecho Indgena Tawantinsuyo. En forma paralela, Cusco y Puno tuvieron importantes movimientos indgenas. 8 Incluso los movimientos indigenistas de Cusco y Puno estaban compuestos por miembros de la clase media educada y de la clase alta local y no de poblacin campesina. Su propsito principal fue contrarrestar el cenMXICO Y LA CUENCA DEL PACFICO vol. 7, nm. 23 / septiembre diciembre de 2004 19
[Escriba texto] Pgina 106
Bibliografa ALONSO, A. (1994). The Politics of Space, Time and Substance: State Formation, Nationalism, and Ethnicity, en Annual Review of Anthropology 23. Pp. 379-405. ARONOWITZ, S. (1992). The Politics of Identity. Class, Culture, Social Movements. Introduccin y captulo 1: The Decline and Rise of Working- Class ldentity. Pp. 1-75. New York: Routledge. BARSH, R. (1994). lndigenous Peoples in the 1990s: From Object to Subject of International Law?, en Harvard Human Rights Journal 7. Pp. 33-86. Cambridge Massachusetts. BRIONES, C. (2001). Cuestionando geografas estatales de inclusin en Argentina. La poltica cultural de organizaciones con filosofa y liderazgo Mapuche. Cultural Agency in the Americas Project: Language, Ethnicity, Gender and Outlets of Expression. Workshop del Social Science Research Council, organizado por Doris Sommer. Cuzco. 29 y 30 de enero.
(1999). Weaving the Mapuche People: The Cultural Politics of Organizations with lndigenous Philosophy and Leadership. Doctoral Dissertation University of Texas at Austin. Ann Arbor, Michigan: University Microfims International. (1998a). La alteridad del Cuarto Mundo. Una deconstruccin antropolgica de la diferencia. Buenos Aires: Ediciones del Sol. (1998b). Construcciones de aboriginalidad en Argentina. Encuentro Indigenismo na Amrica Latina, o estado da arte. A. Ramos (org.) Universidad de Brasilia. 23 y 24 de noviembre. BRIONES, C. y M. CARRASCO (2000). (Neo)indigenismo estatal y producciones indgenas en Argentina (1985-1999). XII Reunio da Associaco Brasileira de Antropologia. Forum n0 6 Organizaces Indgenas, prticas e Legislaces Indigenistas. Coordenadores: Priscila Faulhaber, Stephen Baines, Antnio Carlos de Souza Lima. Brasilia. 15 al 19 de julio.
BRIONES, C. y R. DIAZ (2000). La nacionalizacin/provincializacin del desierto. Procesos de fijacin de fronteras y de constitucin de otros internos en el Neuquen. Actas del V Congreso Argentino de Antropologa Social. Lo local y lo global. La antropologa ante un mundo en transicin. La Plata: Entrecomillas impresores. Parte 3. Pp. 44-57. CALHOUN, C. (1996). Multiculturalism and Nationalism, or, why Feeling at Home [Escriba texto] Pgina 107
is not a Substitute for Public Space, en Mendes, C. y L. Soares (coord.). Cultural Pluralism, Identity, and Globalization. Rio de Janeiro: UNESCO/ISSC/ EDUCAM. Pp. 204-227. CARRASCO, M. (2000). Los derechos de los pueblos indgenas en Argentina. Asociacin de Comunidades Indgenas Lhaka Honhat e International Working Group on Indigenous Affairs. Serie Documentos en Espaol # 30. VinciGuerra Testimonios, Buenos Aires.
(1997). Procesos organizativos, producciones culturales y aboriginalidad en Argentina. II Reunin de Antropologa del Mercosur Fronteras Culturales y Ciudadana Territorialidad y polticas indigenistas en los pases del Mercosur. Piripolis, Uruguay. CARRASCO, M.; P CERIANI, J. KWEITEL y J. ROSSI (2000). Proyectos de Declaracin Universal y Americana de los Derechos de los Pueblos Indgenas. Estudio Comparativo. m.i. Centro de Estudios Legales y Sociales y Facultad de Filosofa y Letras/UBA. Buenos Aires. CARVAJAL CORREA, C. (2000). Multiculturalismo y consensus, en Revista Ciencias Humanas Colombia, 16. http://www.utp.edu.co/- chumanas/revistas/revistas/rev16carvajal.htm CONFEDERACIN MAPUCHE NEUQUINA (2000). Resoluciones del XV Parlamento Mapuche. Neuqun, diciembre. m.i. COM (Coordinacin de Organizaciones Mapuche) (2000). Proyecto de educacin intercultural. Neuquen. Octubre. m.i.
(1999). Reconocimiento institucional del pueblo mapuche de Neuqun. Nuevo milenio, nueva Constitucin, nueva relacin. Neuquen. Enero. M.i. (1997). Foro Indgena Patagnico (Mapuche, Tehuelche, Selknam/Ona).
Hacia la reglamentacin de la Reforma Constitucional -Art. 75, Inc. 17. La Pampa, Diciembre. m.i. COURTIS, C. (2000). Construcciones de alteridad. Discursos cotidianos sobre la inmigracin coreana en Buenos Aires. Buenos Aires: EUDEBA. DAH, J. y A. CRAY (1997). Los Pueblos indgenas mantienen la declaracin de la ONU intacta por segundo ao, en El Mundo Indgena 1996-1997. Copenhague: IWGIA. Pp. 321-349. DANDER, J. (1994). Hacia un orden jurdico de la diversidad, en Crtica Jurdica Revista Latinoamericana de Poltica, Filosofa y Derecho 14. Mxico: UNAM. Pp. 33-42. DAZ, R. y G. Alonso (1998). Es la educacin intercultural una modificacin del statu quo? Ponencia presentada al III Congreso Chileno de Antropologa. Universidad Catlica de Temuco, Chile. 9 al 13 de noviembre. Simposio de [Escriba texto] Pgina 108
Educacin Intercultural. DAZ, R (en prensa). La neo-narrativa de la educacin intercultural y la refiguracin del para qu de la escuela, en Revista Papeles de Trabajo #7. Universidad Nacional de Rosario. FALASCHI, C. (1997). El docente en el cruce de culturas. Maestros en comunidades mapuche de la regin. Comunicacin presentada al II Seminario Latinoamericano de Universidades y Desarrollo Regional, Mesa 5: Identidad y Patrimonio Cultural Latinoamericano Universidad de Los Lagos, Osorno, Chile. 17-18 de noviembre. (1994). La Confederacin Indgena Neuquina. Resea histrica, parla- mentas, estatuto. Serie La tierra Indgena Americana # 4. Prlogo: Ral Diaz. Neuqun: IREPS-APDH. FENTON, S. (1999). Ethnicity, Racism, Class and Culture. London: Macmillan. FRASER, N. (1997). Justitia Interrupta. Reflexiones crticas desde la posicin postsocialista . Bogot: Siglo del Hombre Editores. GELIND-Grupo de Estudios en Legislacin Indgena (Briones, C.; M. Carrasco, D. Lenton y A. Siffredi) (2000a). La produccin legislativa entre 1984 y 1993,
en Carrasco, M. (ed.). Los derechos de los pueblos indgenas en Argentina. Serie Documentos en Espaol # 30. Buenos Aires: VinciGuerra Testimonios. Capitulo 2. Pp. 63-104. GELIND-Grupo de Estudios en Legislacin Indgena (Briones, C.; M. Carrasco; D.Escolar y D. Lenton) (2000b). El espritu de la ley y la construccin jurdica del sujeto pueblos indgenas. VI Congreso Argentino de Antropologa Social. Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata, y Colegio de Graduados en Antropologa. 14 al 16 de septiembre. GRAY, A. (1999). La declaracin de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas sigue intacta, en El Mundo Indgena 1998-1999. Copenhague: IWGIA. Pp. 371-401. GRAY, A. Y J. DAH (1998). La declaracin de la ONU entra en su tercer ao en la Comisin de Derechos Humanos, en El Mundo Indgena 1997-1998. Copenhague: IWGIA. Pp. 369-411. HALE, C. (2001). Does Multiculturalism Menace? Governance, Cultural Rights and the Eclipse of Oflicial Mestizaje. Cultural Agency in the Americas Project: Language, Ethnicity, Gender and Outlets of Expression. Workshop del Social Science Research Council, organizado por Doris Sommer. Cuzco, enero 29 y30. HALL, S. (1986). Gramscis Relevance lar the Study of Race and Ethnicity, en Journal of Communication Inquiry 10(2). Pp. 5-27. ITURRALDE, D. (1996). Demandas indgenas y reforma legal: retos y paradojas, en Alteridades 7(14). Volumen Estado Nacional, Autodeterminacin y Autonoma. Mxico: UAM. Pp. 81-98. JAMESON, F (2001). Sobre los estudios culturales, en Jameson, E y 5. Zizek, con la introduccin de E. Grner. Estudios culturales. Reflexiones sobre el [Escriba texto] Pgina 109
multiculturalismo. Buenos Aires: Paids. Pp. 69-136. KARASIK, G. (2000). Tras la genealoga del diablo. Discusiones sobre la nacin y el Estado en la frontera argentino-boliviana, en Grimson, A. (comp.). Fronteras, naciones e identidades. La periferia como centro. Buenos Aires: Ediciones Ciccus-La Cruja. Pp. 152-184.
KYMLICKA, W. (1996). Ciudadana multicultural. Una teora liberal de los derechos de las minoras. Buenos Aires: Paids. LACLAU, E. (1996). Emancipacin y diferencia. Buenos Aires: Ariel. LINS RIBEIRO, G. (2000). Post-imperialismo. Para una discusin despus del post-colonialismo y del multiculturalismo, en Srie Antropologia # 278. Departamento de Antropologia, Universidade de Brasilia. 21 Pp. MARGULIS, M.; M. URRESTI et al. (1998). La segregacin negada. Cultura y discriminacin social. Buenos Aires: Editorial Biblos. MARTNEZ SARASOLA, C. (1992). Nuestros paisanos los indios. Vida, historia y destino de las comunidades indgenas en Argentina. Buenos Aires: Emec. MCLENNAN, G. (1995). Pluralism. University of Minnesota Press, Minneapolis. MERCER, K. (1992). 1968: Periodizing Politics and ldentity, en L. Grossberg, C. Nelson, y P Treicher (eds). Cultural Studies. New York: Routledge. Pp. 424-449. MESSER, E. (1993). Anthropology and Human Rights, en Annual Review of Anthropology 22. Pp. 221-49. MOMBELLO, L. (2000). Las luchas polticas por la memoria en Neuquen. Informe final del Programa del SSRC Memoria Colectiva y Represin. Perspectivas comparativas sobre el proceso de democratizacin en el Cono Sur de Amrica Latina, coordinado por Elizabeth Jelin. MORIN, E Y B. SALADIN DANGLURE (1997). Ethnicity as a Political Tool for Indigenous Peoples, en Govers, C. y H. Vermeulen (eds.). The Politics of Ethnic Consciousness. London: Macmillan Press. Pp. 157-193. ODONNELL, M. (1993). Estado, democratizacin y ciudadana, en Revista Nueva Sociedad 128. Pp. 62-87. PALERMO, V (1988). Neuqun: la creacin de una sociedad. Buenos Aires: CEDAL. Proyecto Mejoramiento de la Calidad de la Educacin de los Pueblos Aborgenes
(2000). Educacin intercultural y bilinge. Ministerio de Educacin de la nacin, Subsecretaria de Educacin Bsica, Programa de Acciones Compensatorias en Educacin. QUIJADA, M.; C. BERNAND Y A. SCHNEIDER (2000). Homogeneidad y nacin con un estudio de caso: Argentina, siglos XIX y XX. Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. Coleccin Tierra Nueva e Cielo Nuevo N0 42, Madrid. RAMOS, A. (en prensa). Cutting through State and Class Saurces and Strategies of Self-Representation in Latin America, en Jackson, J. y K Warren (eds). [Escriba texto] Pgina 110
Indigenous Movements, Self-Representation and the State in Latin America. SEGATO, R. (1998). Alteridades histricas/identidades polticas: una crtica a las certezas del pluralismo global, en Srie Antropologia # 234. Brasilia: Universidade de Brasilia. 29 pp.
(1991). Urna Vocaco de Minoria: A Expanso das Cultos Afro-Brasileiros na Argentina como Processo de Reetnicizaco. Dados, R. de Janeiro, 34(2). Pp. 249-278. STAVENHAGEN, R. (1998). El sistema internacional de los derechos indgenas, en Bartolom, M. y A. Barabas (coords.). Autonomas tnicas y estados nacionales. Mxico: Conaculta-INAH. Pp. 49-72. TAYLOR, C. (1992). The Politics of Recognition. Working Papers and Proceedings of the Center for Psychosocial Studies, # 51. Pp. 1-30. TULLY, J. (2000). The Challenge of Reimagining Citizenship and Belonging in Multicultural and Multinational Societies, en The Demands of Citizenship. Continuum, London, UK. Captulo 10. Pp. 212-234. WEST, C. (1992). The New Cultural Politics of Dilference, en Ferguson, R. et al. (eds.). Out There: Marginalization and Contemporary Cultures. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press. Pp. 19-36. WILLIAMS, B. (1993). The lmpact of the Precepts of Nationalism on the Concept of Culture: Making Grasshoppers of Naked Apes, en Cultural Critique 24. Pp.143-191.
(1989). A Class Act: Anthropology and the Race to Nation Across Ethnic Terrain, en Annual Review of Anthropology 18. Pp. 401-444. WRIGHT, S. (1998). The Politicization of Culture, en Anthropology Today 14(1). Pp. 7-15. ZIZEK, SLAVOJ (2001). Multiculturalismo o la lgica cultural del capitalismo multinacional, en Jameson, E y S. Zizek, con introduccin de E. Gruner. Estudios culturales. Reflexiones sobre el multiculturalismo. Buenos Aires: Paids. Pp. 137-188
[Escriba texto] Pgina 111
%,%/,2*5$)$ Alayza Paz Soldn, Francisco 1928 El Problema del Indio en el Per. Su Civilizacin e Incorporacin a la Nacionalidad, Imprenta Americana Plaza del Teatro, Lima Altuve-Febres Lores, Fernn 2001 Los Reinos del Per: Apuntes sobre la Monarqua Peruana, Dupla Editorial S.R.L., Lima Arguedas, Jos Mara 1952 "El Complejo Cultural en el Per y el Primer Congreso de Peruanistas", en Amrica Indgena, Vol. XII, No. 2, Mxico 1963 "Las Comunidades de Castilla y el Per", en Revista del Museo Nacional, Tomo XXXII, Lima Arrspide, Csar y otros [Escriba texto] Pgina 112
1979 Per, Identidad Nacional, CEDEP, Lima Basadre, Jorge 1958 La Promesa de la Vida Peruana, Editorial Juan Meja Baca, Lima 1983a Historia de la Repblica del Per, Tomo I, Editorial Universitaria, Lima 1983b Notas Preliminares, en Historia de la Repblica del Per, Tomo I, Editorial Universitaria, Lima Belande Terry, Fernando 1959 La Conquista del Per por los Peruanos, Tawantinsuyo, Lima Belande, Victor Andrs 1957 Peruanidad, Ediciones Librera Studium, Lima 1963 Meditaciones Peruanas, Talleres Grficos Villanueva, Lima Boisset, Felipe 1919 El problema Racial en el Per, Tipografa Unin. A. Giaconey y Co. Lima Burga, Manuel 1993 "La Historia sigue su Curso", en Forgues, Roland; Per, Entre el Desafo de la Violencia y el Sueo de lo posible, Minerva, Lima Bustamante y Rivero, Jos Luis 1960 Una Visin del Per, Talleres Grficos P.L.Villanueva S.A., Lima Cceres, Jos F. 1925 "El Problema Racial en el Per", en Boletn de la Sociedad Geogrfica de Lima, Tomo XLII, segundo y tercer trimestre, Lima Castro Pozo, Hildebrando 1936 Del Ayllu al Cooperativismo Socialista, Biblioteca de la Revista Economa y Finanzas, Vol II, Lima Cieza de Len, Pedro 1553 La Crnica del Per, Peisa, Lima Clement, Pablo 1925 "Per", en Boletn de la Sociedad Geogrfica de Lima, Tomo XLII, Trim 4, Lima Cotler, Julio 1967 La Mecnica de la Dominacin Interna y el Cambio Social en el Per Degregori, Carlos Ivn 1986 "Del Mito de Inkarri al Mito del Progreso; Poblaciones Andinas, Cultura e Identidad Nacional", en Socialismo y Participacin no. 36, Lima Deustua Pimentel, Carlos 1960 Un Testimonio sobre la Conciencia del Per en el Siglo XVIII, Instituto Riva Agero, Lima 1994 Juan Pablo Vizcardo, Editorial Brasa S.A. , Lima, Durand, Jos 1958 "El Inca Garcilazo, Clsico de Amrica", en Garcilazo Inca de la Vega, Comentarios Reales de los Incas, Universidad de San Marcos, Lima Ferrero, Ral 1942 "Afirmacin del Per Integral", en Mercurio Peruano, ao XVII, vol. XXV, No. 188, Lima Forgues, Roland [Escriba texto] Pgina 113
1993 Per, Entre el Desafo de la Violencia y el Sueo de lo Posible, Minerva, Lima Flores Galindo, Alberto 1986 Buscando un Inca: Identidad y Utopa en los Andes, Casa de las Amricas, La Habana 1988 Tiempo de Plagas, El Caballo Rojo, Lima Franco, Carlos 1979 "Izquierda Poltica e Identidad Nacional", en Arrspide, Csar; Per, Identidad Nacional, CEDEP, Lima Garca, Uriel 1937 El Nuevo Indio. Ensayos Indianistas sobre la Sierra Sur Peruana, Imprenta H.G. Rozas Sucesores, Cuzco Gonzles Prada, Manuel 1928 "Nuestros Indios", en Amauta, Ao III, no. 16, Lima Henkel, Tadeo 1901 Descripcin del Per, Imprenta Lucerito, Lima Kuczynsky Godard, Maxime H. y Paz Soldn, Carlos Enrique 1948 Diseccin del Indigenismo Peruano, Publicaciones del Instituto de Medicina, Lima Larco Herrera, Rafael 1939 "El Indio: Problema Nacional", en Revista Universitaria No. 76, Cuzco Marzal, Manuel 1981 Historia de la Antropologa, vol. I: Historia de la Antropologa Indigenista, Mxico y Per, PUCP Fondo editorial, Lima Maritegui, Jos Carlos 1968 Siete Ensayos de Interpretacin de la Realidad Peruana, Biblioteca Amauta, Lima Matos Mar, Jos 1967 La Urbanizacin y los Cambios en la Sociedad y Cultura Peruana 1988 Desborde Popular y Crisis del Estado, Concytec, Lima Pea Prado, Mariano s/f El Hombre en el Per, Empresa Editora Excelsior, Lima Pulgar Vidal, Javier 1965 Geografa del Per, Las Ocho Regiones Naturales del Per, UNMSM, Ed. Ausonia Talleres Grficos, Lima Reynaga, Ramiro 1980 Cinco Siglos de Guerra Qheswaymara contra Espaa, Editorial Nueva Imagen, Mxico Rodrguez Pastor, Humberto 1989 Hijos del Celeste Imperio en el Per (1850-1900), Instituto de Apoyo Agrario, CONCYTEC, Lima Romero, Emilio 1941 Nuestra Tierra, Casa Nacional de la Moneda, Lima Salazar Bondy, Augusto 1968 EntreEscila y Caribdis, Reflexiones sobre la Vida Peruana, Casa de la [Escriba texto] Pgina 114
Cultura, Lima Snchez, Luis Alberto 1963 El Per, Retrato de un Pas Adolescente, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, LIma Steward, Watt 1967 Servidumbre China en el Per, Mosca Azul, Lima Trazegnies, Fernando de 1994 En el Pas de las Colinas de Arena, Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima Valcarcel, Daniel 1964 La Rebelin de Tpac Amaru, FCE, Mexico Valcarcel, Luis E. 1927 Tempestad en los Andes, s/n, Lima Valcarcel, Luis 1978 Historia del Per Antiguo, Editorial Juan Meja Baca, Lima Vega, Juan Jos 1958 La Emancipacin Frente al Indio Peruano, la Legislacin Indiana en el Per en la Iniciacin de la Repblica 1821-1830. Contribucin al Estudio del Derecho Peruano, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima Zamalloa, Ral 1979 "El Proceso de la Nacionalidad", en Arrspide, Csar y otros, Per, Identidad Nacional, CEDEP, Lima