G GU UI ID DE E D D I IN NS ST TA AL LL LA AT TI IO ON N R RA AP PI ID DE E P PO OU UR R L L E EN NR RE EG GI IS ST TR RE EU UR R V VI ID D O O N NU UM M R RI IQ QU UE E ( (D DV VR R) )

H H2 26 64 4 M MO OD D L LE E Q QS SD D2 23 31 16 6C C8 8- -3 32 20 0 1 16 6 C CA AN NA AU UX X

Partie 1 - Contenu de l'emballage :


Partie 2 Raccordement de la camra du DVR et de lalimentation


DVR QSD2316L
Cbles de camras
(8 fournis)
Souris USB 2.0 Cble thernet
Bloc
dalimentation et
cble pour le DVR
Bloc d'alimentation et
drivateur 8 canaux
8 Camras
4 - QD28414W
4 - QD28414
Pieds de fixation
pour camras (8
fournis)
Adaptateurs (2
fournis)
Disque dur 320 Go
QSD2316L - Schma de raccordement camras
DRIVATEUR 8 CANAUX
BLOC
D'ALIMENTATION
DU DVR
Disque dur 320 Go
Manuel de
lutilisateur
Tlcommande
1. Raccordez le cble de 60 pieds (19m) la camra.
2. Raccordez lextrmit du cble de 60 pieds (19m) au DVR
et au drivateur.
3. Raccordez le drivateur 8 canaux ladaptateur CA.
4. Raccordez le bloc dalimentation lenregistreur.
5. Rptez la mme opration pour les camras 2 8.
Remarque : Nous recommandons VIVEMENT de brancher lenregistreur et les camras dans un parasurtenseur (UL-1449). Sassurer
que la tension rsiduelle est de 330 ou moins, dau moins 400 joules de puissance, et a un temps de rponse de 10 nanosecondes ou moins.


Partie 3 Raccordement du DVR votre tlviseur




Partie 4 Commandes du DVR : Panneau avant




QSD2316L - Schma de raccordement la TV
1. Raccordez ladaptateur BNC RCA la sortie Vido
du DVR puis branchez le cble RCA.
2. Raccordez lautre extrmit du cble RCA lentre
Vido de la TV.
3. Si vous utilisez lcran de votre PC comme
moniteur, branchez le cble VGA au port VGA du
DVR.
4. Raccordez lautre extrmit du cble VGA lcran.
Vous pouvez utiliser un tlviseur normal ou
un moniteur VGA avec le DVR.
1) Logement du Disque Dur
2) Touches numriques
3) Menu/ Bouton ajouter chiffre
Sauvegarde/Bouton diminuer
chiffre
Enregistrement manuel/Bouton
Focus (mise au point)
6) Recherche/Bouton zoom
7) Bouton Lecture/Iris (diaphragme)
8) Retour rapide/ Vitesse/Bouton
Info
9) Avance rapide/ Contrle PTZ
10) Stop/ Bouton Quitter
11) DEL dindication
12) Bouton Entre
13) Touches directionnelles
haut, bas, droite, gauche
14) Port USB sur le ct
Partie 5 Accs aux menus du DVR

Appuyez sur la touche MENU pour faire apparatre lcran douverture de session LOGIN (fig. 5.1), puis entrez le mot de passe par dfaut,
123456. Apparat alors la fentre SYSTEM (fig. 5.2.). Utilisez les touches directionnelles (numro 13 sur le schma du panneau avant inclus
en partie 4) pour dplacer le curseur; l'option slectionne sera carre. Choisissez loption BASIC pour rgler l'heure, le format vido, la
langue et le canal audio. L'option LIVE permet de rgler les images des camras. Loption RECORD permet dactiver les canaux
enregistrer et de configurer la rsolution, le rythme de dfilement et la qualit vido. Loption SCHEDULE permet de configurer la
programmation des enregistrements. Loption ALARM permet de configurer les capteurs dalarme externe (en option). Loption PTZ permet
de rgler la fonction Panorama-Inclinaison-Zoom des camras. Loption USER permet de paramtrer les utilisateurs dans le systme.
Loption NETWORK permet de rgler lappareil en mode accs distance. Loption TOOLS permet d'accder aux informations concernant
le disque dur et le systme, de faire la mise jour du micrologiciel et de restaurer les paramtres par dfaut du systme.


Partie 6 Configuration du DVR pour lenregistrement

Avant de pouvoir utiliser la fonction denregistrement, vous devez activer les canaux que vous souhaitez enregistrer. Suivez les instructions
qui se trouvent en partie 5 pour accder lcran SYSTEM et slectionnez loption RECORD (carr ROUGE en fig. 6.1). La fentre
RECORD de la fig. 6.2 devrait safficher. Dfilez jusqu la section Record (carr ROUGE en fig. 6.2) et utilisez les touches directionnelles
et la touche ENTER afin de cocher les camras que vous souhaitez enregistrer. Vous pouvez galement configurer la qualit
denregistrement, la rsolution et le rythme de dfilement des camras sur cet cran.

Il y a trois modes d'enregistrement.

1. Enregistrement manuel :

Appuyez sur la touche RECORD (numro 5 sur le schma du panneau avant inclus en partie 4). Lenregistrement se dclenche et continue
jusqu ce que vous appuyiez sur la touche STOP (numro 10 sur le schma du panneau avant inclus en partie 4). Si le systme est
protg par un mot de passe, celui-ci sera requis pour arrter lenregistrement.

2. Enregistrement par dtection de mouvement :

Suivez les instructions en partie 5 pour accder au MENU PRINCIPAL. laide des touches directionnelles, dfilez jusqu loption MOTION
(carr vert en fig. 6.3) et appuyez sur ENTER afin dafficher la fentre en fig. 6.4. Cochez le champ Enable afin dactiver la dtection de
mouvement pour cette camra (carr VERT en fig. 6.4). Slectionnez loption Area Set (carr ROUGE) et appuyez sur ENTER. La fentre
dans la fig. 6.5 devrait safficher.

Dans la zone de dtection, la couleur ROUGE indique que la camra est inactive, donc tout mouvement dans cette zone NE dclenchera
AUCUN enregistrement, alors que la transparence indique que la camra est active et que tout mouvement dclenchera un enregistrement.
Vous pouvez slectionner loption All (carr ROUGE en fig. 6.5) afin que toute la zone soit active, ou l'option Custom (carr VERT en fig. 6.5)
pour activer des zones spcifiques laide des touches directionnelles et ENTER. Vous pouvez galement slectionner des zones laide de la
souris. Puis cliquez sur loption SENSITIVITY (carr ORANGE en fig. 6.5) et appuyez sur ENTER afin de modifier la valeur de la sensibilit de 1
8, 8 tant le rglage le plus sensible. Cliquez ensuite sur la touche Save afin de sauvegarder les rglages. Ensuite, vous devez configurer la
programmation des enregistrements par dtection de mouvement. Slectionnez loption SCHEDULE du menu SYSTEM (carr ORANGE en fig.
6.3) afin de faire apparatre lcran SCHEDULE (fig. 6.6). Slectionnez loption Motion laide des touches directionnelles et appuyez sur
ENTER afin de la cocher (carr ORANGE en fig. 6.6). Utilisez les touches directionnelles et ENTER afin de slectionner les jours et les heures
durant lesquels vous souhaitez que les camras enregistrent par dtection de mouvement ; la couleur verte indique que lheure est active.
Cliquez ensuite sur la touche OK afin de sauvegarder les rglages.



3. Enregistrement programm :

Suivez les instructions en partie 5 pour accder au menu SYSTEM. laide des touches directionnelles, dfilez jusqu loption SCHEDULE
(carr MAUVE en fig. 6.7) et appuyez sur ENTER afin dafficher la fentre en fig. 6.8. Utilisez les touches directionnelles pour accder
loption Always et appuyez sur la touche ENTER afin de cocher loption, puis utilisez nouveau les touches directionnelles pour
slectionner les jours et les heures durant lesquels vous souhaitez que les camras enregistrent par dtection de mouvement ; la couleur
verte indique que lheure est active. Cliquez ensuite sur la touche OK afin de sauvegarder les rglages. Pour configurer des heures
spciales pour les jours fris (Holiday), consultez la section 3.3.3 Enregistrements programms dans le Manuel de lutilisateur du DVR.



Partie 7 Configuration du DVR pour la lecture de fichiers

Appuyez sur la touche SEARCH (numro 6 sur le schma du panneau avant inclus en partie 4). Si le systme est protg par un mot de
passe, lidentifiant et le mot de passe vous sont demands ici. Ainsi apparaissent les options de recherche (SEARCH) dcrites en fig. 7.1.
Vous pouvez effectuer une recherche par heure (Time) ou par vnement (Event).
RECHERCHE PAR HEURE : Cliquez sur l'option Time search (carr ROUGE en fig. 7.1). La fentre TIME dans la fig. 7.2 saffiche. Utilisez
les touches directionnelles pour slectionner la date dsire, les journes en surbrillance contiennent des fichiers, appuyez sur ENTER afin
dafficher la fentre TIME SEARCH tel quindiqu dans la fig. 7.3. Dans cette fentre, vous pouvez slectionner le nombre de camras que
vous souhaitez visionner (carr ROUGE en fig. 7.3) en cliquant dans la case cocher de celle que vous dsirez visionner. Dans la figure, le
visionnement 4 camras a t slectionn, affichant les camras 2, 4, 9 et 12. La priode en VERT sur la ligne du temps indique quil y a
des fichiers denregistrement, la ligne suprieure indique les heures et la ligne infrieure indique les minutes. Utilisez les touches
directionnelles afin de slectionner lheure souhaite, puis appuyez sur PLAY afin de visionner les fichiers.
RECHERCHE PAR VNEMENT : Cliquez sur l'option Event search (carr VERT en fig. 7.1). La fentre EVENTS dans la fig. 7.2 saffiche.
Slectionnez la camra ou les camras que vous souhaitez visionner (carr ROUGE en fig. 7.4), le type dvnement, loption Motion ou Sensor
(carr VERT en fig. 7.4), puis slectionnez le fichier que vous dsirez visionner et cliquez sur ENTER.

REMARQUE : Lenregistrement nest pas interrompu lors de la lecture de fichiers.







Partie 8 Configuration du DVR pour la sauvegarde de fichiers

Insrez une carte mmoire flash dans le port USB du DVR ; vous pouvez galement enregistrer sur graveur DVD si vous en avez install
un. Appuyez sur la touche BACKUP (numro 4 sur le schma du panneau avant inclus en partie 4). Si le systme est protg par un mot de
passe, lidentifiant et le mot de passe vous sont demands ici. La fentre BACKUP en fig. 8.1 devrait safficher. Slectionnez la camra
(carr ROUGE en fig. 8.1), et slectionnez lheure du dbut et de fin de lenregistrement laide des touches directionnelles et ENTER.
Cliquez sur Date pour modifier lheure. Si vous avez coch l'option Attach record player , un lecteur sera sauvegard avec le fichier. Ce
lecteur permet aux utilisateurs d'effectuer des recherches de fichiers selon lheure et lvnement. Cliquez sur Backup. La fentre BACKUP
INFO dans la fig. 8.2 devrait safficher. Cliquez sur OK. Lenregistreur lance la sauvegarde des fichiers vido slectionns sur le dispositif
slectionn. Une barre de progression saffiche et lorsque la sauvegarde est complte, une bote de dialogue Backup Complete
apparat.


REMARQUE : La sauvegarde seffectue plus rapidement si vous interrompez lenregistrement pendant que vous sauvegarder les
fichiers.




















Si vous avez des questions :
Contactez-nous :

Adresse postale : Service la clientle :
DPS Inc. Tlphone : 877-998-3440, ext. 538
8015 E. Crystal Dr Courriel : cs@dpsi-usa.com
Anaheim, CA 92807

Site Internet : Assistance technique :
http://www.q-see.com Tlphone : 877-998-3440, ext. 539
Tlcopie : Courriel : ts@dpsi-usa.com
714-998-3509


































R R V V 0 09 92 22 20 08 8