Las ventajas de este mtodo de IR-TF son bsicamente dos:

1. mejorar la resolucin de los espectros

2. obtener mayor sensibilidad
La mejora de sensibilidad es consecuencia de una mayor energa de flujo del haz de luz hasta llegar al
detector y de la mejora de la relacin seal/ruido (S/N) por promediacin de interferogramas. Es tan
notable el avance de sensibilidad que en el momento en que tecnolgicamente se pudieron hacer
interfermetros de Michelson baratos y precisos prcticamente todos los espectrofotmetros comerciales
IR en la actualidad son IR-TF.
RESUMEN
ISRAELIS 5 A 12 AOS CON TWW Y FW
caracterizado por:
una demanda bioqumica de oxgeno y slidos suspendidos totales no superior a 20 y 30 mg L -
1 , Re- respectivamente. Se realiz un anlisis de la relacin altura del pico usando la
absorbancia (a 800 hasta 795 cm -1 ) De cuarzo presente en los suelos como una referencia
interna para identificar los posibles cambios en la composicin del suelo de hidrfobos
(alifticos) grupos CH (Que absorbe a 2968-2838 cm -1 ) y los componentes hidrfilos (que
absorbe a 1645-1626 cm -1 ).
Los resultados no mostraron evidencia de sugerir que el riego con TWW afect a la abundancia
relativa de aliftico hidrfobo a componente hidrfilo tes en los suelos estudiados. Sin
embargo, no hay conclusiones definitivas se pueden extraer en relacin con (i) los cambios
relativos en el suelo contenido de restos aromticos y (ii) la contribucin de varios grupos
funcionales a los componentes hidrfilos. 2013 Elsevier BV Todos los derechos reservados.
INTRODUCCION
Sin embargo, TWW tambin contiene agentes patgenos, electrolitos, de carbono orgnico
disuelto (DOC) y slidos suspendidos totales en signifi- cativamente concentraciones ms altas
en comparacin con FW (por ejemplo, Feigin et al., 1991 ) que pueden afectar negativamente
al medio ambiente del suelo. Muchos estudios han investigado los efectos del riego con TWW
de la fsica y las propiedades qumicas de los suelos incluyendo el pH, la conductividad
elctrica, composicin inica, densidad aparente, la conductividad hidrulica y humectabilidad
los objetivos de nuestro estudio fueron: (1) a examinar la composicin SOM en TWW-y los
suelos de regado-FW por una directa anlisis de muestras a granel del suelo utilizando la
espectroscopia FT-IR de transmisin, y (2) para evaluar, sobre la base de diferencias en la
abundancia de ciertos grupos funcionales, si el riego TWW tiene un efecto significativo sobre la
composicin de SOM en los suelos agrcolas bajo condiciones variables
. Las muestras de suelo Las muestras de suelo fueron investigados con respecto a tres variables
principales: (I) la textura del suelo, (ii) la duracin del riego, y (iii) la proximidad a la irrigacin
line emisor cin, con el fin de estudiar posibles cambios en la composicin SOM inducida por el
riego de calidad del agua (TWW vs FW). Se utilizaron dos conjuntos de muestras de suelo para
<WGevaluar los efectos de TWW riego en la composicin SOM ( Tabla 1 ). El primer
conjunto de muestras representado cuatro grandes grupos de suelos (dos rdenes de suelos)
en Israel: un Typic Haploxeralf de Hama'apil en la planicie costera central, Clcico Haploxeralf
(que limita a Typic Haplargid) de Beer Sheva en el Negev, un crmico Haploxerert del Hafetz
Haim en las llanuras Pleshet, y un Typic Haploxerert de Akko en la Galilea occidental. En cada
uno de las cuatro localidades, las muestras fueron colectadas de la parte superior de 0-20 cm
del suelo capa en dos campos comerciales adyacentes irrigado durante al menos 5 aos ya sea
con FW o TWW, respectivamente; Se tomaron tres muestras de un rea of0.1 ha para cada
tratamiento la calidad del agua. En conjunto, 24 muestras (4 ubicaciones 2 calidades de agua
3 muestras) fueron col- seleccionada y analizada. El segundo conjunto de muestras se centr
en el efecto de la distancia desde la lnea de emisor ( Tabla 1 ). Se recogieron muestras de la
top 30 cm capa de tierra cerca de la emisora ("en la fila") y mitad (3 m) entre dos lneas de
riego vecinos ("entre las filas"). Un total de 22 muestras se obtuvieron de tres huertos de la
siguiente manera: (I) ocho muestras de un Typic Haploxeralf se recogieron en un expe-
aguacate huerto mentales (donde el impacto de TWW vs la de FW se estudi), con riego por
goteo, con una lnea de emisor por cada fila de rboles, en Hama'apil en la planicie costera
central; muestras de dos replicados parcelas (uno de cada parcela) se recogieron "en fila" y
"entre filas "en parcelas irrigadas ya sea por FW o TWW durante al menos 10 aos. (Ii) se
recogieron ocho muestras de una arcilla arenosa (crmico Haploxerert) en un viedo
experimental (donde el impacto de TWW vs la de FW fue estudiado) en la estacin
experimental Laquis en las llanuras Pleshet; tres Las muestras se recogieron "en fila" (uno de
cada parcela en paralelo) y una "Entre las filas" en parcelas de regado, ya sea por FW o TWW
durante al menos 12 aos. (Iii) se recogieron seis muestras de una arcilla (Typic Haploxerert)
en Yifa't en el Valle de Jezreel, en el norte de Israel; tres muestras eran recogido "en fila" y tres
"entre las filas" de un rea of0.15 ha en un huerto de aguacate comercial regadas con TWW
durante al menos 5 aos. Las muestras de suelo recolectadas se secaron al aire y se trituran
para pasar a travs de un tamiz de 2 mm. Las muestras, que se utilizarn ms adelante para FT-
IR Spectro- anlisis escpica, se caracteriza en primer lugar para la distribucin del tamao de
partcula por el mtodo del hidrmetro Bouyoucos ( Gee y Bauder, 1986 ), orgnico de
carbono (CO) contenido por el mtodo de Walkley-Negro modificada
software OPUS 6.5,
3. Resultados y discusin
3.1. SOM cambios de composicin inducidos por TWW - Efecto del tipo de suelo El A / C, B / C
y relaciones A / B para las muestras se resumen en Tablas 3 y 4 y corresponden a los valores
medios de cada uno derivado de al menos seis a once espectros recogidos. Los resultados de la
altura del pico anlisis de la relacin revel un coeficiente de variacin de menos de 15%
(Excepto en un caso), que inclua tanto la variabilidad asociada con la preparacin de pellets y
la heterogeneidad entre muestras de campo. Los resultados indicaron que era posible detectar
Banda B en todo el muestras. La banda A (alifticos grupo CH), se detect slo en algunos
casos, principalmente en el suelo franco arenoso y suelos arenosos de arcilla ( tablas 3 y 4 ). La
incapacidad para detectar de banda A en algunas de las muestras se atribuy a una baja
concentracin del grupo CH aliftico en el SOM. Para el primer grupo de muestras incluyendo
suelos con cuatro diferentes texturas ( Tabla 3 ), El anlisis de la relacin altura del pico de
relieve un cambio en la composicin SOM siguiente riego con TWW en el margoso arena.
Aunque la banda A (relacionada con la presencia de CH aliftico grupos) no era detectable en
este suelo, un aumento significativo en el Relacin B / C (en un 35%; pb 0,005) se observ en el
TWW-regado suelo, en comparacin con el suelo irrigado-FW. Esto sugiere que Riego TWW
aument la concentracin del componente hidrfilo nentes en la arena arcillosa. La
correspondiente, aunque menor, aumento en el contenido de CO (27%) en el suelo de regado-
TWW, en comparacin con la tierra de regado-FW (franco arenoso en el primer conjunto de
muestras; Tabla 1 ) Tambin sugiere que el riego TWW condujo al enriquecimiento relativo de
SOM con componentes hidrfilos. Vale la pena recordar que la estimacin el contenido de
componentes orgnicos hidrfilos a travs de la banda B puede ser afectada por la
contribucin de la matriz mineral y, por lo tanto, cualquier cambio en la Banda B absorbancia
de cuarzo-normalizado hara en- estimar el cambio real en el contenido de componentes
hidrfilos en el suelo. En cuanto a los otros tres tipos de suelo de este conjunto de muestras
(Es decir, arena arcillosa, arcilla arenosa y suelos arcillosos), estadsticamente significativa
diferencias (p = 0.05) en la composicin de SOM (expresado por el A / C, B / C y A / B ratios,
cuadro 3 ) se detectaron como resultado del riego TWW. Esta observacin sugiere un efecto
mnimo, si alguno, de cinco aos de riego cin con TWW secundario en SOM en estos suelos
agrcolas. Adems, para el primer conjunto de muestras, la relacin A / C para la arena marga
fue significativamente mayor (en pb 0,001) que la de la arena arcilla, independientemente de
la calidad del agua de riego ( Tabla 3 ). En vista de que el contenido de arena ( Tabla 1 ) podra
ser utilizado como una medida para la contenido de cuarzo en estos suelos, un ndice
proporcional al alifticos CH contenido de grupo en el suelo (en unidades arbitrarias) se puede
calcular multiplicando la relacin A / C (promedio para el agua de riego de dos ca- dades) por
el contenido de arena (en g por kg). En consecuencia, la obtenida valores de 83 y 28 para el
suelo franco arenoso y arcilla arenosa, respectivamente, implcito un contenido en grupos de 3
veces mayor alifticos CH en la arena marga en comparacin con la arcilla arenosa. Sin
embargo, ya que la aliftico Grupo CH no fue detectable en los otros dos suelos de este
conjunto (la arena arcillosa y arcilla), pareca que no haba un vnculo distinto entre la
acumulacin de componentes (aliftico CH) hidrfobos y la composicin mecnica del suelo.
3.2. SOM cambios de composicin inducidos por TWW - Efecto de la distancia desde la lnea de
emisor Para el segundo grupo de muestras, los resultados de la relacin de la altura del pico El
anlisis de las muestras "en fila" (cerca del emisor) de la arena arcillosade la plantacin de
aguacates ( Tabla 4 ) Estaban de acuerdo con la re- resultados de la misma arena arcillosa
muestreado de una parcela de cultivos de campo (primer conjunto de las muestras, el Cuadro
3 ); la relacin B / C, que es proporcional para un suelo dado a la composicin del suelo de los
componentes hidroflicos SOM aumentado signifi- cativamente (pb 0.005) en un 29% despus
de la irrigacin TWW en comparacin con FW riego no se detect la Banda A (grupo aliftico
CH). Este sugiere que (i) el riego TWW puede conducir al enriquecimiento de la hidro-
componentes hidrfilos en esta arena arcillosa, y (ii) la calidad del agua de riego puede tener
un mayor efecto en la SOM de tipo de cultivo. Dado que no estadsticamente se observ una
diferencia significativa en el contenido de OC del suelo para la "fila" muestras de la arena
arcillosa de regado-TWW FW-y obtuvieron de la plantacin de aguacates (segundo conjunto
de muestras; Tabla 1 ), lo observado enriquecimiento en componentes hidrfilos se debe a un
cambio distinto en la composicin de SOM. Esto tambin podra sugerir una disminucin
concomitante en el contenido del suelo de los restos no polares. En contraste con la muestras
"en fila", el contenido de componentes SOM hidrfilas de la "Entre las filas" muestras de arena
arcillosa fue significativamente mayor para los el regado-FW que para las muestras TWW de
secano (con base en la Cocientes B / C, Pb 0.005; Tabla 4 ). Adems, el contenido de hidrfilo
componentes en las muestras de regado-FW fue mayor para el "entre filas "muestras de arena
arcillosa, en comparacin con las" muestras en fila ", pero lo contrario es el caso de las
muestras de regado-TWW (PB 0,005; Tabla 4 ). Para ambas calidades de agua, el contenido de
CO en el"En la fila" suelo franco arenoso era el mismo y casi el doble de la de el suelo "entre-
filas". El contenido de carbono de los suelos "entre las filas" fue significativamente mayor (un
25%) en el TWW-regado que en el Muestras de regado-FW (segundo conjunto de muestras;
Tabla 1 ).Estas observaciones pueden sugerir que, en las condiciones ensayadas (Franco
arenoso, rboles de aguacate, riego) la calidad del agua jugado un papel menos dominante
que los residuos de rboles en la determinacin del contenido y la composicin de SOM. Por
otra parte, las muestras "entre las filas"-FW se considera que representa ms de cerca la arena
arcillosa originales suelo en el segundo set (OC suelo = 0,4% w / w - Tabla 1 , B / C = 1,1 - Tabla
4 ). Se produjo un aumento del 25% en el contenido de OC del suelo (a 0,5% w / w) "Entre las
filas" en las condiciones afectadas aparentes TWW ( Tabla 1 ). Riego ("en-lnea"),
independientemente de la calidad del agua, se duplic el contenido de OC del suelo (a 0,8% w
/ w), probablemente debido a la acumulacin de restos vegetales. Bajo FW riego ("en la fila"),
los restos hidrfilos (Inherente y fresco) degradado en comparacin con los de "entre filas "-
FW (B / C 0,76 frente a 1,1, respectivamente; Tabla 4 ). Esta ltima observacin cin puede
sugerir que la composicin del SOM se hizo ms hidrofbica bajo riego FW. Bajo riego TWW, el
contenido de la hidro- componentes hidrfilos en las muestras de la "en la fila" fue similar a la
del "entre las filas"-FW muestras, preservando la relacin B / C 1,0 ( Tabla 4 ).El anlisis de la
relacin altura de pico para las muestras "en fila" de la arcilla arenosa de Laquis ( Tabla 4 ) no
muestra diferencias significativas(Pb 0,05) en las proporciones A / C y B / C entre TWW y FW
de regado muestras, lo que implica que el riego a largo plazo (12 aos) con sec- secundaria
TWW no tuvo ningn efecto detectable sobre el contenido del suelo alifticos CH-y grupos
hidrfilos, en comparacin con los suelos de regado-FW. En Adems, el contenido de CO en el
suelo de arcilla arenosa fue similar bajo la dos calidades de agua de riego (segundo conjunto
de muestras, el Cuadro 1 ). Por lo tanto, no se observ ningn efecto de TWW vs FW-riego en
las fracciones de los grupos CH alifticos y componentes hidroflicos en SOM de el suelo de
arcilla arenosa Laquis. Los A / C, B / C y ratios A / B y la OC contenido de la "entre las filas" FW-
regado y de secano TWW muestras fueron similares; Por lo tanto, debido a una muestra que
falta, los datos para las dos calidades de agua de riego se combinaron juntos ( Cuadros 1 y 4 ).
Los datos de contenido OC del suelo para las muestras "en fila" (Irrigado TWW-tanto FW-y) y
"entre las filas" muestras de la Laquis arcilla arenosa fueron comparables (segundo conjunto
de muestras, Tabla 1 ).Sin embargo, las proporciones A / C y B / C (pero no de la relacin A / B)
fueron signifi- significativamente mayor (pb 0,05) para los "entre las filas" muestras en
comparacin con las muestras "en fila", indicando as la degradacin de ambos componentes
alifticos e hidrfilos hidrfobas de SOM cerca de la fuente de agua de riego. Slo riego TWW
estaba disponible para la arcilla de Yifa't (segundo conjunto de muestras). El anlisis de la
relacin altura del pico para este suelo arcilloso revel que la banda A es medible en el suelo
"entre las filas" pero no en las muestras "en fila" ( Tabla 4 ). Por otra parte, el "en-
lnea"muestras tenan un contenido del suelo de los componentes hidroflicos 9% menor que
las "filas" entre las muestras (en funcin de los coeficientes de B / C, en PB 0,05; Tabla 4 ).
Estas tendencias fueron concomitantes con una clara reduccin OC suelo contenido (un 49%)
en las muestras de arcilla "en fila", como en comparacin con las muestras "entre las filas"
(segundo conjunto de muestras; Tabla 1 ). La prdida global de OC del suelo y el contenido
ms bajo de alifticos Grupos CH y componentes hidroflicos en las muestras "en fila", como en
comparacin con las muestras de "entre-fila", se puede atribuir a la efecto de humedecimiento
y secado ciclos intensivos ( Birch, 1958 ). Por otra parte, al comparar las muestras de arcilla "en
fila" con el "Entre las filas" muestras, la disminucin significativa en el contenido de carbono
del suelo (Por 49%), la ligera disminucin en el contenido del suelo de grupos hidrfilos (Es
decir, la disminucin de la relacin B / C por 9%) y la desaparicin de la alifticos grupo CH en
el primero, sugiri que en el SOM "en fila" muestras fue relativamente enriquecidos por
grupos hidrfilos y agotados en hidrfobos alifticos grupos CH. En base a estos resultados se
podra Tambin se postula que los restantes grupos no polares en el SOM para la tierra "en
fila" sera mayormente aromtico en lugar de hidrocarburos alifticos, que puede ser
indicativo de la formacin de estructuras estables hmicos.
4. Resumen y conclusiones
Se realiz un anlisis directo de muestras de suelo a granel utilizando trans- sin
espectroscopia FT-IR para la evaluacin de la posible composicin SOM cambios menores a
corto (5 aos) y largo plazo (10-12 aos) riego cin, en su mayora de las plantaciones, ya sea
utilizando TWW o FW. El anlisis de los espectros de FT-IR fue facilitado mediante el uso de
cuarzo en el suelo como un referencia natural, proporcionando as los ndices de seguimiento
de los cambios en el contenido del suelo de ciertos componentes de SOM. El cuarzo-
normalizado absorbancias de hidrfobos alifticos grupos CH y eran hidrfilas de buena
reproducibilidad aunque, en aproximadamente la mitad de las muestras de suelo a prueba, la
concentracin del grupo CH aliftico era demasiado bajo para el anlisis. Los resultados
indicaron que el riego TWW corto plazo (5 aos) en comparacin con el riego FW no tuvieron
significacin estadstica efecto en la presencia de hidrfobo aliftico CH y hidrfilo
componentes en tres de los cuatro suelos agrcolas israeles estudiaron. Slo la arcillosa y
arena se enriqueci con grupos hidrfilos tanto en virtud de corto (5 aos) y largo plazo (10
aos) el riego por TWW en comparacin con que por FW. No se encontr relacin entre el
enriquecimiento SOM por hidrfobos alifticos grupos CH y la composicin mecnica de los
suelos. El riego de plantaciones a largo plazo (12 aos) en la arena arcilla de Laquis result en
niveles de contenido similares de SOM y su alifticos CH y grupos hidrfilos, con
independencia de agua de riego calidad y ubicacin de muestreo. Riego TWW corto plazo (5
aos) de la arcilla de Yifa't provocado la degradacin SOM intensa y agotamiento ambos de los
grupos alifticos CH e hidrfilos. Realizacin de anlisis espectroscpico FT-IR de las muestras
de suelo a granel Provid- ed indicadores tiles para caracterizar SOM en suelos de regado sin
el Necesidades en materia de procedimientos de extraccin. Los resultados no mostraron
evidencia para sugerir que el riego con TWW afect la abundancia de hidro- grupos alifticos
fbicos relativos a los componentes hidrfilos en los suelos estudiado. Con el fin de poder
extraer conclusiones definitivas en cuanto a la cambios relativos en el contenido del suelo de
restos aromticos, y la contribucin cin de los distintos grupos funcionales de los
componentes hidroflicos, an- sis de los espectros FT-IR de las muestras de suelo a granel Es
posible que deba complementado con otras tcnicas espectroscpicas.


un FW = agua dulce; TWW = agua residual tratada.
b A = altura del pico en 2968-2838 cm-1 de la banda A (3.020 a 2.800 cm-1); B = altura del pico
en 1645-1626 cm-1 de la Banda B (1740-1600 cm-1); C = altura del pico a 800-795 cm-1 de
Banda C (820 a 730 cm-1).
c N / D = No detectable.
d Media una desviacin estndar.
e Para las muestras recogidas entre dos filas vecinas en Lahisch, no se observaron cambios en
la composicin de SOM para el suelo y FW-TWW-riego. Las muestras fueron por lo tanto
combinada y se utiliza como campo de replica para reemplazar una muestra que falta


Relaciones de la altura del pico de las bandas A (CH grupos), B (componentes hidroflicos) y C
(cuarzo) para los distintos tipos de suelo (serie 1).