Perfil de Proyecto

1. Titulo del programa: Programa Ramal Red Cubana de la Ciencia.

2. Titulo del proyecto: CUBACIENCIA: un portal de servicios y recursos de Acceso Abierto.
3. Clasificacin del proyecto: Innovacin.
4. Nombre y domicilio legal de la institucin ejecutora principal del proyecto organismo
al !ue pertenece fa" tel#fono correo $e.:
Institucin: Instituto de Inormacin Cient!ica y "ecnolgica #I$IC"%.
$ireccin: Capitolio de &a 'abana. Prado entre $ragones y (an )os*. &a 'abana +ie,a.
Ciudad de &a 'abana. Apartado postal --./. Cdigo postal .0-00. CUBA.
%. Nombre apellidos grado cient&fico categor&a e institucin del jefe del proyecto:
Nombre y apellidos: Ricardo Casate 1ern2nde3.
4rado cient!ico: 52ster en 4erencia de la Ciencia y la Innovacin.
Categor!a cient!ica: Investigador Agregado.
'. (tras instituciones participantes organismos a los !ue pertenecen direccin fa"
tel#fono correo $e.
Centros de Inormacin y 4estin "ecnolgica #CI4E"s%.
"abla .. Relacin de participantes en el proyecto.
Nombres y apellidos o cargo )ntidad * de tiempo en el
proyecto
+,o 1 +,o 2
Ricardo Casate 1ern2nde3 I$IC" 6 $irector
BNC"
-07 -07
Roleidy &arcada I$IC" 6 $pto.
$esarrollo de
Colecciones
-07 -07
"eresa +erdecia I$IC" 6 $pto. An2lisis
y Procesos "*cnicos
-07 -07
Bert8a P*re3 Pi9ero I$IC" 6 $pto. An2lisis
y Procesos "*cnicos
-07 -07
+ioleta 4uerra I$IC" 6 $pto. An2lisis
y Procesos "*cnicos
-07 -07
Esp. (ervicios: Procesamiento y
An2lisis de Inormacin
I$IC" 6 $pto. $pto.
An2lisis y Procesos
"*cnicos
-07 -07
Esp. (ervicios: Procesamiento y
An2lisis de Inormacin
I$IC" 6 $pto. $pto.
An2lisis y Procesos
"*cnicos
-07 -07
)osea 'ern2nde3 Alvare3 I$IC" ; "raducciones -07 -07
)avier Ramn (antovenia $ia3 I$IC" <07 <07
Riccis del R!o (2nc8e3 I$IC" /07 /07
=aniris Rodr!gue3 (2nc8e3 I$IC" ; BNC" -07 -07
Rigel Crespo Ram!re3 I$IC" ->7 ->7
=anelys &ores de 1eria I$IC" 6 $ireccin de
"ecnolog!as de la
Inormacin
-07 -07
Nombres y apellidos o cargo )ntidad * de tiempo en el
proyecto
+,o 1 +,o 2
Esp. B en Ciencias Inorm2ticas I$IC" 6 $ireccin de
"ecnolog!as de la
Inormacin
-07 -07
Esp. B en Ciencias Inorm2ticas I$IC" 6 $ireccin de
"ecnolog!as de la
Inormacin
-07 -07
Esp. B en Ciencias Inorm2ticas "odos los CI4E" -07 -07
Esp. en (ervicios: Procesamiento y
An2lisis de Inormacin #-%
"odos los CI4E" -07 -07
-. Posibles clientes y beneficiarios identificados:
E?uipos de proyectos de ciencia e innovacin tecnolgica pertenecientes a las
dierentes categor!as de programas cient!ico t*cnicos.
4rupos de investigacin y de desarrollo tecnolgico de todas las entidades de ciencia e
innovacin tecnolgica del pa!s #ECI"%.
Empresas ?ue reali3an actividades I@$@i: particularmente lAs ?ue se encuentran en
pereccionamiento empresarial.
$irectivos y especialistas encargados de la gestin de la ciencia y la innovacin en el
5inisterio de Ciencia: "ecnolog!a y medio Ambiente: sus centros y $elegaciones
"erritoriales y de otros Brganismos Estatales y de la Administracin Central del Estado.
.. /uracin: - a9os.
0. Presupuesto Total 12N y 23C4 #ver AneCo .%.
15. 6esumen del proyecto:
Antecedentes y justificacin
&a diusin de la inormacin cient!ica y tecnolgica y la accesibilidad de los resultados de la
investigacin son aspectos a los ?ue las pol!ticas de Investigacin: $esarrollo e Innovacin
#I@$@i% le conceden cada ve3 m2s importancia #(abbatini et al.: -00/%.
&as revistas cient!icas: ?ue 8an constituido una de las v!as undamentales para lograr este
ob,etivo: comen3aron a eCperimentar una crisis a partir de los a9os D0 y E0 del pasado siglo
#1ern2nde3 5orales: -00/% motivada: entre otras cosas: por sus elevados precios.
En la d*cada de los noventa se produce el nacimiento de las revistas electrnicas: lo cual
a9ade nuevos elementos cr!ticos al sistema tradicional de publicacin cient!ica: apareciendo
nuevas ormas de comunicacin de contenidos: nuevos ormatos: nuevos servicios de valor
a9adido y nuevos est2ndares ?ue orecen posibilidades para ?ue el intercambio de inormacin
cient!ica y el acceso a la misma sean cada ve3 m2s r2pidos y potencialmente m2s 2ciles
#5elero: -00>%.
Estas posibilidades ?ue orecen las nuevas tecnolog!as para las publicaciones cient!icas se 8an
visto restringidas por barreras ?ue interponen las grandes empresas editoriales ?ue publican la
mayor parte de revistas cient!icas: tales como: el abusivo aumento de los precios de las
suscripciones a las revistas: la imposicin de contratos Fpor pa?uetesG #big deals% y el control
de los derec8os de copyrig8t sobre los art!culos #5elero: -00>%.
Producto de estas circunstancias: muc8as bibliotecas se ven imposibilitadas de acceder a toda
la literatura cient!ica ?ue necesitan y: en consecuencia: muc8os de los traba,os con arbitra,e
son inaccesibles para una buena parte de los investigadores: lo ?ue provoca una p*rdida de su
impacto potencial #'arnad: -00.%.
Estos elementos 8an ubicado en el centro de debate
.
de las comunidades cient!icas la
democrati3acin de la inormacin cient!ica en oposicin a su uso restrictivo por motivos
comerciales #4me3 y Arias: -00-% y 8an desencadenado en los Hltimos a9os numerosas
maniestaciones e iniciativas en contra de esas restricciones: ?ue se 8an consolidado en el
llamado movimiento Bpen Access #BA% #5elero: -00>%: ?ue est2 produciendo cambios
trascendentales en el sistema de comunicacin cient!ica #Ieeer: -00J%.
/eclaraciones y principios del mo7imiento (pen +cces
El BA comen3 como una respuesta a la crisis de las revistas cient!icas y se transorm en un
movimiento ?ue eCige el acceso gratuito y sin barreras al conocimiento cient!ico. 4me3 y
Arias #-00-% consideran ?ue esta modalidad abierta de acceso a la inormacinK cuyo ob,etivo
undamental es contribuir a incrementar el ciclo de generacin de nuevos conocimientos: al
acilitar el acceso en l!nea a la inormacin: representa un cambio notorio: cualitativo y
cuantitativo: tanto para los cient!icos de pa!ses en v!as de desarrollo: como para los
desarrollados.
&a iniciativa de Acceso Abierto se peril mediante tres declaraciones reali3adas en un per!odo
de dos a9os:
o Budapest Bpen Access Initiative #-00-%.
o Bet8esda (tatement on Bpen Access Publis8ing #-00/%.
o Berlin $eclaration on Bpen Access to InoLledge in t8e (ciences and 'umanities
#-00/%.
(egHn la deinicin de la Budapest Bpen Access Iniciative #BBAI%: el acceso abierto a la
literatura cient!ica signiica
(...)que cualquier usuario pueda leer, descargar, copiar, distribuir o imprimir, con la
posibilidad de buscar o enlazar al texto completo del artculo, recorrerlo para una
indexacin exhaustiva, usarlo como datos para software, o utilizarlo para cualquier otro
propsito legal, sin otras barreras financieras, legales o tcnicas distintas de la
fundamental de acceder a la propia nternet. !l "nico lmite a la reproduccin #
distribucin de los artculos publicados, # la "nica funcin del cop#right en este marco,
no puede ser otra que garantizar a los autores el control sobre la integridad de su traba$o
# el derecho a ser acreditados # citados.
Esta declaracin: considerada como el inicio oicial del movimiento Bpen Access: sugiri dos
estrategias complementarias para conseguir el acceso abierto: la Fruta verdeG #green route%:
basada en el depsito o autoarc8ivo de las publicaciones u otros ob,etos digitales en
repositorios: o la Fv!a doradaG #golden route% reerida a la publicacin en revistas de acceso
abierto.
Al reerirse al autoarc8ivo: la BBAI #-00-% plantea ?ue los cient!icos necesitan 8erramientas y
ayuda para depositar los art!culos para su revisin en arc8ivos electrnicos abiertos y ?ue
cuando estos arc8ivos se 8ayan adecuado a los est2ndares establecidos por el Bpen Arc8ives
1
Las revistas Nature (http://www.nature.com/nature/debates/e-access/) y Science
(http://www.sciencemag.org/feature/data/hottopics/psdebate.shtm) fueron escenarios fundamentaes de estos
debates.
Initiative
-
#BAI%: ser2 posible tratar: a trav*s de motores de bHs?ueda y otras 8erramientas:
arc8ivos ?ue originalmente eran distintos: como si se tratara de uno solo. $e este modo: no
ser2 necesario ?ue los usuarios sepan ?u* arc8ivos eCisten o dnde est2n locali3ados para
poder acceder a sus contenidos.
En cuanto a la ruta dorada: la BBAI #-00-% enati3a en la necesidad de medios para ?ue los
cient!icos puedan lan3ar una nueva generacin de revistas comprometidas con el acceso
abierto: y tambi*n para ayudar a las revistas eCistentes a iniciar la transicin al acceso abierto.
Considera ?ue los art!culos deben diundirse tan ampliamente como sea posible y ?ue estas
nuevas revistas ya no se basar2n en el copyrig8t para restringir el acceso y uso de los
materiales ?ue publican. En su lugar aplicar2n el copyrig8t y otras 8erramientas para asegurar
el acceso abierto permanente a todos los art!culos ?ue se publi?uen. $ebido a ?ue el precio es
un obst2culo para la accesibilidad: estas nuevas revistas no cobrar2n derec8os de suscripcin o
acceso: y buscar2n otros m*todos para cubrir sus gastos.
&a $eclaracin de Budapest #-00-% tambi*n omenta la experimentacin con otros medios
adicionales que sirvan como transicin de los actuales medios de difusin al acceso abierto.
&a $eclaracin de Bet8esda #-00/% asume la anterior: complement2ndola con la garant!a de
?ue el copyrig8t no ser2 la barrera para el acceso a los art!culos y ?ue los ic8eros de los
mismos se depositar2n en un repositorio institucional.
&a $eclaracin de Berl!n es irmada en octubre del -00/ por dierentes representantes pol!ticos
y cient!icos: principalmente de pa!ses europeos. Esta asume la $eclaracin de Bet8esda y es
considerada la de mayor impacto en las pol!ticas cient!icas #5elero: -00>%. Considera el
autoarc8ivo como publicacin y promueve cambios en los sistemas de evaluacin de la
actividad cient!ica.
En ella se plantea la necesidad de
#M% promover la nternet como el instrumento funcional que sirva de base global del
conocimiento cientfico # la reflexin humana, # para especificar medidas que deben ser
tomadas en cuenta por los encargados de las polticas de investigacin, # por las
instituciones cientficas, agencias de financiamiento, bibliotecas, archivos # museos.
&a declaracin precisa ?ue para establecer el acceso abierto como un procedimiento meritorio,
se requiere idealmente el compromiso activo de todos # cada uno de quienes producen
conocimiento cientfico # mantienen el patrimonio cultural.
$eine tambi*n ?ue las contribuciones del acceso abierto inclu#en los resultados de la
investigacin cientfica original, datos primarios # metadatos, materiales fuentes,
representaciones digitales de materiales gr%ficos # pictricos, # materiales eruditos en
multimedia: ?ue deben satisacer dos condiciones:
El#los% autor#es% y depositario#s% de la propiedad intelectual de tales contribuciones
deben garanti3ar a todos los usuarios por igual: el derec8o gratuito: irrevocable y
mundial de acceder a un traba,o erudito: lo mismo ?ue l licencia para copiarlo: usarlo:
distribuirlo: transmitirlo y eC8ibirlo pHblicamente: y para 8acer y distribuir traba,os
derivativos: en cual?uier medio digital para cual?uier propsito responsable: todo su,eto
al reconocimiento apropiado de autor!a #los est2ndares de la comunidad continuar2n
proveyendo los mecanismos para 8acer cumplir el reconocimiento apropiado y uso
responsable de las obras publicadas: como a8ora se 8ace%: lo mismo ?ue el derec8o de
eectuar copias impresas en pe?ue9o nHmero para su uso personal.
!
"pen #rchives $nitiative es un soporte tecno%gico &ue se desarroa de forma paraea a a 'udapest "pen #ccess
$nitiative( pero &ue no deben ser confundidas. Se e)picar* m*s adeante en este traba+o.
Una versin completa del traba,o y todos sus materiales complementarios: ?ue incluya
una copia del permiso del ?ue se 8abla arriba: en un conveniente ormato electrnico
est2ndar: se deposita #y as! es publicado% en por lo menos un repositorio online: ?ue
utilice est2ndares t*cnicos aceptables #tales como las deiniciones del acceso abierto%:
?ue sea apoyado y mantenido por una institucin acad*mica: sociedad erudita: agencia
gubernamental: o una bien establecida organi3acin ?ue bus?ue la implementacin del
acceso abierto: distribucin irrestricta: interoperabilidad y capacidad arc8iv!stica a largo
pla3o.
&a ad8esin a esta declaracin: pese a no ser de obligado cumplimiento: s! compromete a las
instituciones irmantes al apoyo al movimiento BA y a avalar iniciativas y proyectos para su
desarrollo.
El movimiento de acceso abierto 8a contado con un apoyo cada ve3 mayor: principalmente de
agencias de inanciamiento de la investigacin y universidades europeas #1riend: -00>%: lo ?ue
se maniiesta en la irma de varias declaraciones
/
?ue ratiican sus principios y en la
implementacin pr2ctica de iniciativas para me,orar el sistema tradicional de comunicacin
cient!ica y acilitar el acceso a las publicaciones cient!icas: basadas en las dos estrategias del
movimiento BA: utili3ando los est2ndares y modelos propuestos por el BAI: ?ue ser2n
abordados en el siguiente ep!grae.
8undamentos tecnolgicos del acceso abierto: (pen +rc9i7es :nitiati7e 1(+:4
Cuando se 8abla del movimiento Bpen Access #BA%: se 8ace rerencia a la pol!tica de acceso
abierto a las publicaciones cient!icas: mientras ?ue la Iniciativa de Arc8ivos Abiertos #BAI% est2
relacionada con la tecnolog!a necesaria para implementar el BA #(ili: -00>%. Ambos tienen
como inalidad la interoperabilidad #o compatibilidad% entre arc8ivos: la preservacin a largo
pla3o y el acceso universal a la inormacin.
&a BAI es apoyada inancieramente por la 1ederacin de Bibliotecas $igitales #$&B% y la &iga
para la Inormacin en Red #CNI%. "iene sus or!genes en la celebracin en el a9o .EEE en
(anta 1* #Nuevo 5*Cico% de un oro con el ob,etivo de desarrollar y promover est2ndares de
interoperabilidad para acilitar la diusin de contenidos en Internet y me,orar el acceso a
arc8ivos de publicaciones electrnicas #eprints% para incrementar la disponibilidad de las
publicaciones cient!icasK pero luego se eCtendi a otros materiales digitales #Barrueco y
(ubirats: -00/%.
El t*rmino NNarc8ivoO est2 relacionado con los or!genes de la iniciativa en el seno de las
comunidades de eprints: donde es sinnimo de depsito de documentos cient!icos a teCto
completo. No tiene nada ?ue ver con el concepto tradicional de arc8ivo con la connotacin de
preservacin y conservacin. (e utili3a por tanto con sentido muc8o m2s amplio: como un
depsito para almacenar cual?uier tipo de inormacin
El t*rmino OabiertoG se reiere a la ar?uitectura del sistema. (e trata de deinir interaces ?ue
aciliten la disponibilidad de contenidos procedentes de una variedad de proveedores. (e reiere
al 8ec8o de permitir la recoleccin de metadatos #metadata 8arvesting): es decir: la locali3acin
#eventualmente autom2tica% y la recopilacin de los metadatos ?ue describen los registros
,
#gunas de estas decaraciones son as siguientes: -ecaraci%n de .ecome /rust (!00,)1 -ecaraci%n de
2apara3so (!004)1 $5L# statement on open access to schoary iteratura and research documentation (!004)1
6rincipes of schoarship-friendy +ourna pubishing practice de a #ssociation of Learned and 6rofessiona Society
6ubishers (#psp) y .ashington -. 7. principes for free access to science (!004) y a -ecaraci%n de 8essina
(!004).
contenidos en los repositorios mediante el protocolo BAI;P5' #del ingl*s Bpen Arc8ives
Initiative 6 Protocol or 5etadata 'arvesting%.
(ili #-00>% se9ala ?ue la BAI est2 dirigida a orecer el acceso libre a la web cientfica en forma
de macro&archivos y ?ue utili3a los metadatos y el lengua,e de marcado P5& para garanti3ar la
interoperabilidad entre arc8ivos #y tambi*n: a largo pla3o: la preservacin de la inormacin%.
BAI promueve adem2s los est2ndares necesarios para crear los registros de inormacin en
sistemas electrnicos distribuidos y descentrali3ados para orecer servicios: gracias a la
interoperabilidad entre sistemas de metadatos.
A continuacin se reali3a una eCplicacin de los componentes de la BAI y de su modelo de
uncionamiento: tomando como reerencia la inormacin proporcionada en su sitio Leb
<
y por
Ric8ardson #-00-%.
&os componentes principales de la BAI #ver igura .% son los siguientes:
Pro7eedores de datos: (on entidades ?ue poseen datosQmetadatos y ?ue est2n
dispuestos a compartirlos #interiormente o eCteriormente%: FeCponi*ndolosG v!a
protocolos bien deinidos de BAI. Para garanti3ar la interoperabilidad: los repositorios
deben tener la inormacin en ormato $ublin Core sin cualiicar.
Pro7eedores de ser7icios: (on entidades ?ue recolectan datos de proveedores para
proporcionar servicios de alto nivel a usuarios. (u uncin es usar los metadatos ?ue
8an eCtra!do por medio de BAI;P5' de los proveedores de datos y construir servicios
de valor a9adido #por e,emplo: servicios de bHs?ueda comple,os con una intera3 Hnica%.
(+:;P2< para la e"traccin normali=ada de metadatos: Este protocolo es el lengua,e
utili3ado para comunicar e?uipos entre s!. BAI;P5' est2 basado en 8ttp y en Cml: y ue
creado para la eCtraccin normali3ada de los metadatos ?ue est2n accesibles en los
repositorios ?ue cumplen el est2ndar $ublin Core #Reibel: -000%. Por un lado: Cml
proporciona una sintaCis para la estructuracin de documentosK por otro: los metadatos
proporcionan la inraestructura para el proceso de preservacin digital.
&os proveedores de datos #BAI data providers% ponen su inormacin a disposicin de los
proveedores de servicios #BAI service providers%: ?ue locali3an los metadatos por medio de
BAI;P5' y construyen servicios de bHs?ueda.
4
"#$. 9http://www.openarchives.org/:. ;7onsuta: 1 de +unio de !00<=.
Proveedores de datos
Proveedores de servicios
'arvesting
Basado en
BAI;P5'
Proveedores de datos
Proveedores de servicios
'arvesting
Basado en
BAI;P5'
3os repositorios digitales y las re7istas de acceso abierto como pro7eedores de datos
&os repositorios digitales
&a creacin de repositorios digitales es la orma pr2ctica de garanti3ar el autoarc8ivo para
acilitar el cumplimiento de BA mediante la ruta verde.
$esde los a9os E0 eCist!an arc8ivos de FpreprintsG en algunas disciplinas acad*micas #como el
caso de arPiv para las disciplinas de !sica: matem2tica e inorm2tica%K pero la mayor!a de
investigadores no ten!an dnde depositar sus traba,os: por lo ?ue muc8os optaban por
colocarlos en un servidor personal: departamental o institucional: al ?ue se pod!a acceder
desde la red pHblica. Pero esta solucin no garanti3aba la permanencia: la estabilidad y la
interoperabilidad #Ieeer: -00J%: aspectos ?ue son resueltos a trav*s de los repositorios de
inormacin.
5argaiC #-00S% deine los repositorios como archivos digitales de productos intelectuales de
car%cter acadmico accesible a los usuarios con pocas o ninguna barrera e interoperables y
plantea ?ue estos pueden ser tem2ticos o institucionales. Precisa ?ue los repositorios tem2ticos
ueron los primeros en aparecer. Estos recogen documentos cient!icos de una o varias
disciplinas cient!icas espec!icas aportados por investigadores de diversas instituciones. (uele
8aber uno de reerencia en cada materiaK aun?ue 8ay materias ?ue no tienen repositorio. (on
mantenidos generalmente por una institucin: ?ue se compromete a ello.
&a AR& #-00S% deine los repositorios institucionales como un archivo digital de los productos
intelectuales creados por el profesorado, el personal de investigacin # los estudiantes de una
institucin # accesible a los usuarios finales, tanto dentro como fuera de la institucin, con
pocas o ninguna barrera. El contenido de un repositorio institucional es deinido por la
institucin: es de car2cter acad*mico: acumulativo y perpetuo. Este es el modelo m2s eCtendido
en la actualidad y 8a tenido muc8o impacto en el entorno bibliotecario #5argaiC: -00S%. "ambi*n
eCisten algunos repositorios consorciados de car2cter suprainstitucional.
"ramullas y 4arrido #-00S% precisan ?ue en el caso de los repositorios institucionales: la
interoperabilidad ?ue permite la adscripcin a est2ndares: en especial a BAI6P5': asegura la
posibilidad de acceder al contenido de cual?uiera de ellos: independientemente del sotLare
utili3ado para su construccin y mantenimiento.
(e 8an desarrollado dierentes plataormas para repositorios de inormacin. CroLn public un
traba,o
>
para el Bpen (ociety Institute: ?ue es considerado por "ramullas y 4arrido #-00-S%
como reerencia en materia de repositorios institucionales. En el mismo se describen las
prestaciones de nueve 8erramientas para repositorios de inormacin: entre las ?ue se incluyen
las tres m2s eCtendidas #$(pace: Eprints y 1edora%: y C$(Lare. En el aneCo . se muestra una
ic8a con algunas de las principales caracter!sticas y prestaciones de varias de estas
plataormas.
A partir de una revisin de varios estudios comparativos de plataormas para repositorios de
inormacin: "ramullas y 4arrido #-00S% plantean ?ue los dierentes traba,os coinciden en unas
airmaciones gen*ricas: ?ue ellos resumen en los siguientes puntos:
$(pace es la solucin m2s adecuada cuando se necesita disponer de un repositorio ?ue
va a dar soporte a dierentes tipos de documentos: y a atender a variadas comunidades
de usuarios gracias a su versatilidad.
>
7row1 ?. # guide to institutiona repository software. New @orA: "pen Society $nstitute1 !004.
Eprints - ser!a la aplicacin correcta cuando se necesita implementar una coleccin de
preprints o revistas digitales.
1edora es una plataorma avan3ada tecnolgicamente: pero su implementacin re?uiere
una notable inversin en programacin: ya ?ue es m2s bien un toolTit: antes ?ue una
solucin completa.
No eCiste un acuerdo sobre si 4reenstone puede ser considerado: o no: como sotLare
para repositorios institucionales.
Como conclusin de este estudio: los autores tambi*n plantean ?ue los traba,os de evaluacin
de 8erramientas sotLare para repositorios institucionales revisados muestran un eno?ue
centrado en la valoracin de la presencia o ausencia de prestaciones: lo cu2l resulta insuiciente
y proponen una interesante metodolog!a de evaluacin: ?ue incluye el proyecto y la comunidad
de usuarios: y considera las prestaciones no como un in: sino como el soporte necesario a los
procesos y lu,os de traba,o ?ue los usuarios van a llevar a cabo en el repositorio.
En los Hltimos a9os se 8a producido un crecimiento sostenido del nHmero de repositorios a
escala internacional. El nHmero de repositorios registrados en Bpen$BAR sobrepasa la cira de
..00. Este es un directorio de repositorios acad*micos: ?ue adem2s de suministrar el listado de
los repositorios: permite reali3ar bHs?uedas de repositorios y de sus contenidos.
&a cira de repositorios registrados en el Registro de $irectorios de Acceso Abierto es similar
#.0D.% y muestra una din2mica de crecimiento ?ue coincide con la mostrada por Bpen$BAR:
en la ?ue se observa un signiicativo aumento de los repositorios a partir del a9o -00J.
&as revistas de acceso abierto
5elero #-00>% plantea ?ue las revistas ?ue responden total o parcialmente al concepto de
acceso abierto pueden clasiicarse en cuatro grandes grupos:
Revistas ya eCistentes y ?ue despu*s de un embargo de S a .- meses acilitan el
acceso a sus ic8eros o los depositan en bases de datos.
Revistas BA: en las ?ue los autores retienen los derec8os de copyrig8t y pagan por la
publicacin de sus art!culos.
Publicaciones de acceso abierto en las ?ue el autor no paga por la publicacin de sus
traba,os.
5odelo 8!brido en el ?ue coeCisten dos ormas de publicacin en versin electrnica:
una cl2sica de pago por suscripcin y otra: la de pago por publicacin. Con este modelo
se orece la posibilidad al autor del pago por publicacin a cambio de ?ue su art!culo
?uede Fen abiertoG para el resto usuarios.
En el caso de la edicin de revistas cient!icas tambi*n se dispone de 8erramientas y
est2ndares de acceso abierto lo suicientemente maduros para poder desarrollar estrategias: a
medio y largo pla3o: ?ue ore3can garant!as de continuidad: as! como de proyectos escalables y
a costes ra3onables #(errano: -00>%.
Una de estas 8erramientas es Bpen )ournal (ystems #B)(%: un sistema gratuito para la gestin
de revistas y publicaciones electrnicas en general desarrollado por el Public InoLledge Pro,ect
#PIP
S
% y liberado ba,o licencia de cdigo abierto. B)( ue dise9ado para acilitar el desarrollo de
publicaciones cient!icas arbitradas de acceso abierto y provee la inraestructura tecnolgica: no
solamente para la publicacin de los art!culos: sino tambi*n para la gestin de todo el proceso
editorial: incluyendo el env!o de los art!culos: mHltiples rondas de arbitra,e y su indi3acin.
B
6C6. 9http://pAp.sfu.ca/:.
&a cantidad de revistas ?ue utili3an B)( tambi*n 8a aumentado en los Hltimos a9os. Este
listado est2 disponible en el sitio Leb de PIP #8ttp:QQpTp.su.caQo,s;,ournals%.
Btros sistemas de acceso abierto para la gestin de revistas cientiicas son los siguientes:
$Pub( #8ttp:QQdpubs.orgQ%.
4APLorTs #8ttp:QQgapLorTs.berlios.deQ%.
'yper,ournal #8ttp:QQLLL.8,ournal.orgQ%.
ePublis8ing "oolTit #8ttps:QQdev.livingrevieLs.orgQpro,ectsQepubtT%.
BpenAC( #8ttp:QQopenacs.orgQ%.
(BP( #8ttp:QQLLL.sciC.netQsops.8tm%.
"BPAU #8ttp:QQLLL.topa3pro,ect.orgQ%.
ECiste tambi*n un $irectorio de Revistas de Acceso Abierto
J
#$BA)%: creado y mantenido por la
Universidad de &und. $BA) es un portal ?ue proporciona acceso libre y a teCto completo a
revistas cient!icas y acad*micas de la mayor!a de las especialidades: las cuales pasan un
eCigente control de calidad ?ue permite garanti3ar su contenido. Actualmente
D
tiene registradas
/</J revistas: de las cu2les ..SJ ,ournals son recuperables a nivel de art!culos. El servicio de
$BA) incluye en la actualidad .DDJ>E art!culos.
)l acceso abierto en Cuba y la 6ed Cubana de la Ciencia
Cuba 8a estado algo re3agada en el desarrollo de iniciativas de este tipo: las cu2les 8an estado
concentradas undamentalmente en el sistema de inormacin del 5inisterio de (alud PHblica
#Inomed
E
%.
(olamente eCiste en la actualidad un repositorio de inormacin cubano registrado en el
$irectorio de Repositorios de Acceso Abierto. (e trata del proyecto (cientiic Electronic &ibrary
Bnline;Cuba #(cielo;Cuba
.0
% ?ue contiene una amplia coleccin de revistas m*dicas cubanas.
En el aneCo - se muestra la inormacin de este repositorio suministrada por Bpen$BAR.
Por otra parte: en el $irectorio de Revistas de Acceso Abierto solamente 8ay registradas -.
revistas cient!icas de Cuba: -0 de las cu2les son revistas m*dicas: ?ue est2n incluidas en
Cielo;Cuba.
En un loable esuer3o por incrementar la visibilidad de los resultados de la comunidad cient!ica
cubana: varias instituciones del 5inisterio de Ciencia: "ecnolog!a y 5edio Ambiente 8an venido
traba,ando desde el a9o -00> en la Red Cubana de la Ciencia
..
: un programa ?ue tiene entre
sus ob,etivos la creacin de una moderna y eiciente red virtual de contenidos: productos y
servicios derivados de la Ciencia y la Innovacin: ?ue se constituya en una comunidad virtual
?ue satisaga las necesidades de conectividad e inormacin de la comunidad cient!ica: los
sectores productivos y de servicios: proesionales y estudiantes: ?ue contribuya al desarrollo
cient!ico y tecnolgico del pa!s.
El programa de la Red Cubana de la Ciencia es coordinado por la Empresa de "ecnolog!as de
la Inormacin y (ervicios "elem2ticos Avan3ados #CI"5A"E&% y la gestin de los contenidos
est2 a cargo del Instituto de Inormacin Cient!ica y "ecnolgica #I$IC"%: a trav*s de la BNC":
mediante varios proyectos dirigidos a la identiicacin: seleccin: procesamiento: digitali3acin y
D
-irectory of open access +ournas (-"#E). 9http://www.doa+.org:.
<
-atos tomados de -"#E e 1D de +unio de !00<.
F
$nfomed. http://www.infomed.sd.cu.
10
Scieo-7uba. http://www.scieo.sd.cu/oai/scieo-aoi.php.
11
?ed 7ubana de a 7iencia. http://www.redciencia.cu.
organi3acin de recursos de inormacin resultados de la actividad cient!ica en todas las
Entidades de Ciencia e Innovacin "ecnolgica #ECI"% del pa!s. El Portal de la Red Cubana de
la Ciencia result ganador en la categor!a e;Ciencia en el Concurso R(A #Rorld (ummit
ALard% -00J ?ue seleccion los <0 me,ores e,emplos del mundo de buenas pr2cticas de calidad
de e;contenidos.
Uno de los servicios ?ue orman parte de este Portal es la Biblioteca +irtual de las Ciencias
.-
:
?ue est2 soportada sobre la plataorma 4reenstone y posee entre sus colecciones el teCto
completo de algunos recursos: tales como: tesis de doctorado: art!culos publicados en revistas
y ponencias presentadas en eventos #"abla -%.
"abla -. Recursos de inormacin procesados para la Biblioteca +irtual de la Red Cubana de la
Ciencia 8asta el mes de diciembre de -00J.
Clasificacin de los recursos Cantidad
"esis de doctorado .S<
Art!culos publicados en revistas cient!icas EJ-
Ponencias presentadas en eventos DJ-
&ibros y olletos DS
Reerencias bibliogr2icas -<S
&a eCperiencia del traba,o desarrollado por la BNC" durante casi / a9os en el programa de la
Red Cubana de la Ciencia: y particularmente en la gestin de contenidos para la Biblioteca
+irtual: 8a permitido identiicar algunas diicultades y limitaciones relacionadas con el
procesamiento: organi3acin y recuperacin de los contenidos: con aspectos vinculados al
cop#right: as! como con cuestiones tecnolgicas: tales como: la no interoperabilidad y no
utili3acin de identiicadores Hnicos.
Por otra parte: el estudio y an2lisis de varios proyectos e iniciativas internacionales 8a
permitido detectar algunas tendencias: algunas de las cu2les ya se 8an mostrado en los
ep!graes anteriores y ?ue se considera deben tenerse en cuenta en el pa!s: tales como:
El desarrollo de redes de repositorios institucionales: regionales yQo tem2ticos abiertos y
distribuidos: ?ue implementan un protocolo comHn de captura de metadatos #BAI;P5'%.
&a utili3acin de dierentes tipos de plataormas en correspondencia con las
caracter!sticas de los contenidos a incorporar.
El desarrollo de repositorios independientes para las tesis de doctorado.
Incremento de la ad8esin de revistas cient!icas a los principios del acceso abierto.
$iusin de la utili3acin de 8erramientas open source para la gestin y publicacin de
revistas electrnicas.
El desarrollo de proveedores de servicios institucionales: regionales y nacionales: ?ue
recolectan los metadatos de dierentes proveedores de datos #repositorios y revistas de
acceso abierto%.
Creciente utili3acin y diusin de licencias de cop#right ?ue responden a los principios
del acceso abierto.
Impacto esperado
o Incrementar la visibilidad de los resultados de la investigacin de las
universidades y de los centros de investigacin y a9adirle valor a trav*s de
servicios de citaciones normali3adas: estad!sticas de consulta: direcciones
permanentes y mecanismos de preservacin.
1!
'ibioteca 2irtua de as 7iencias. http://www.bibiociencias.cu.
Objetivos especficos:
o Construir una red abierta y descentrali3ada de repositorios digitales
institucionales: territoriales yQo tem2ticos: ?ue implementen el BAI;P5' como
protocolo comHn de captura de metadatos.
o $esarrollo un directorio de revistas cient!icas cubanas de acceso abierto:
promover y capacitar a sus editores en la utili3acin de 8erramientas de cdigo
abierto para la gestin de las revistas electrnicas.
o $esarrollar un proveedor de servicios nacional de recursos de acceso abierto:
?ue recolecte los metadatos provenientes de los dierentes proveedores de datos
#repositorios y revistas% o de un proveedor de datos centrali3ado para ponerlos a
disposicin de los usuarios a trav*s una Hnica interase de bHs?ueda en un portal
de servicios: ?ue integre otros servicios de valor agregado.
o Contribuir a incrementar la visibilidad de la produccin cient!ica cubana
poni*ndolos disponibles a trav*s de Internet en dierentes directorios y
proveedores de servicios internacionales de acceso abierto.
Resultados previstos :
o Evaluacin de plataormas para repositorios institucionales.
o 5odelo de desarrollo y pol!tica de contenidos de la red nacional de repositorios
de inormacin.
o Pol!tica de metadatos.
o Repositorio de tesis doctorales.
o Repositorio de ponencias del 1rum de Ciencia y "*cnica.
o Repositorio de premios de la ACC.
o Repositorios territoriales.
o $irectorio de revistas cient!icas cubana.
o Recolector nacional.
o Portal de servicios CUBACIENCIA.
Premisas/ factores externos que pueden poner en rieso el proyecto:
o Insuiciente comprensin de la necesidad de una pol!tica de apoyo al acceso
abierto por parte de directivos e investigadores.
!imensin defensa:
o &os resultados de investigacin ?ue sean de inter*s de la deensa no se pondr2n
a teCto completo en el Portal..
>ibliograf&a
Acu9a: 5. ). de: P. Agen,o. -00>. &os arc8ivos en la era digital: el problema #y la solucin% de
los recursos electrnicos. El proesional de la inormacin .< #S%:<0J;<./.
Association o Researc8 &ibraries. -00S. (PEC Iit -E-: institutional repositories: eCecutive
summary Ven l!neaW. Ras8ington: $C: AR&. X8ttp:QQLLL.arl.orgQbmYdocQspec-E-Leb.pdZ.
VConsulta: -> de ,unio de -00JW.
Barrueco: ). 5. e I. (ubirats. -00/. Bpen Arc8ives Initiative Protocol or 5etadata 'arvesting
#BAI;P5'%: descripcin: unciones y aplicacin de un protocolo. El Proesional de la
Inormacin .- #-%:EE;.0S.
Berlin $eclaration on Bpen Access to InoLledge in t8e (ciences and 'umanities. -00/.
X8ttp:QQLLL.3im.mpg.deQopenaccess;berlinZ. VConsulta: -> de ,unio de -00JW.
Bet8esda (tatement on Bpen Access Publis8ing. -00/.
X8ttp:QQLLL.earl8am.eduQYpetersQosQbet8esda.8tm Z. Budapest Bpen Access Initiative.
-00-. X8ttp:QQLLL.soros.orgQopenaccessQindeC.s8tmlZ. VConsulta: -> de ,unio de -00JW.
1ern2nde3 5orales: I. -00/. El impacto de los arc8ivos de eprints en la comunicacin cient!ica
entre los investigadores espa9oles: aceptacin y uso Ven l!neaW. "ecnociencia.
X8ttp:QQLLL.tecnociencia.esQe;revistasQespecialesQrevistasQpdQeprints.pdZ VConsulta: > de
,unio de -00JW.
1ern2nde3: E.: &. Rodr!gue3 y ). 1. 'eras. -00>. &a plataorma e;revist[s del portal
"ecnociencia. Una eCperiencia basada en open access. El Proesional de la Inormacin .<
#<%:-E0;-ES.
1riend: 1. ). -00>. "8e open access uture. El Proesional de la Inormacin .< #<%:-<<;-<>.
4me3: N. y B. Arias. -00-. El cambio de paradigma en la comunicacin cient!ica Ven l!neaW.
Inormacin: cultura y sociedad: S. X8ttp:QQLLL.bl.cen.uba.arQcomunicacion\cientiica.pdZ.
VConsultado: -> de ,unio -00JW.
Ieeer: A. -00J. &os repositorios digitales universitarios y los autores Ven l!neaW. Anales de
$ocumentacin: .0:-0>;-.<. X8ttp:QQLLL.um.esQccdQanalesQad.0Qad.0...pdZ VConsulta: >
de mayo de -00DW.
'arnard: (. -00.. "8e sel;arc8iving initiative: reeing t8e reereed researc8 literature online Ven
l!neaW. Nature <.0 #-S%:.0-<;.0->.
X8ttp:QQLLL.nature.comQnatureQdebatesQeaccessQArticlesQ8arnad.8tmlZ VConsulta: -> de ,unio
de -00JW.
5argaiC: $. -00S. Nuevas 8erramientas para las bibliotecas digitales Ven l!neaW. Universitat
Polit*cnica de +alencia: >> p.
X8ttp:QQeprints.rclis.orgQarc8iveQ0000JD/.Q0.Q5aterial\Curs\UP+.pdZ VConsulta: < de ,ulio
de -00JW.
5elero: R. -00>. (igniicado del acceso abierto #open access% a las publicaciones cient!icas:
deinicin: recursos copyrig8t e impacto. El proesional de la inormacin: .> #<%:->>;-SS.
Rosales: N. 1. et al. -00S. "esis electrnicas de la Universidad de &os Andes: adaptacin y uso
de la Plataorma "E$E Ven l!neaW. Ci. In. /> #-%:...;..S.
X8ttp:QQLLL.scielo.brQpdQciQv/>n-Qa.-v/>n-.pdZ VConsulta: .S octubre -00JW.
Ric8ardson: R. -00J. Construyendo Bibliotecas $igitales Interoperables:
Una 4u!a Pr2ctica para crear Arc8ivos Abiertos Ven l!neaW
X8ttp:QQLLL.dlib.vt.eduQpro,ectsQBAIQreportsQoaipm8\...\tutorial\espa71.ol.pptZ VConsulta:
.J de enero de -00JW.
(abbatini: 5.: E. Palacios: P. ). 4me3: R. 1ern2nde3: R. Borrego y 5. A. ]uintanilla. -00<.
NHcleo Novatores: una plataorma en Internet para la gestin del sistema regional de ciencia
y tecnolog!a de Castilla y &en Ven l!neaW. Ponencia presentada en + Colo?uio Internacional
de Ciencias de la $ocumentacin: (alamanca.
X8ttp:QQLLL.sabbatini.comQmarceloQartigosQ-00<sabbatinietal;novatores.pdZ VConsulta: > de
,unio de -00JW.
(ili: ". -00>. &os undamentos tecnolgicos del acceso abierto: Bpen Arc8ives Initiative y
Bpen Arc8ival Inormation (ystem. El proesional de la inormacin .< #>%:/S>;/D0.
"ramullas: ). y P. 4arrido. -00S. (otLare libre para repositorios institucionales: propuestas
para un modelo de evaluacin de prestaciones. El proesional de la inormacin .>#/%:.J.6
.D..
+an de (ompel: '.: 5. Nelson: C. &a3oge y (. Rarner. -00<. Resource 8arvesting Lit8in t8e
BAI;P5' rameLorT Ven l!neaW. $;lib maga3ine .0 #.-%.
X8ttp:QQLLL.dlib.orgQdlibQdecember0<QvandesompelQ.-vandesompel.8tmlZ VConsulta: .-
,unio de -00DW.
Reibel: (. -000. "8e $ublin Core 5etadata Initiative: mission: current activities: and uture
directions Ven l!neaW. $;lib maga3ine S #.-%.
X8ttp:QQLLL.dlib.orgQdlibQdecember00QLeibelQ.-Leibel.8tmlZ VConsulta: .- ,unio de -00DW.
+ne"o 1. Presupuesto del Proyecto 12P4.
Elementos de Gastos Ao 1 Ao 2 Total
Gastos de personal 95.3 95.3 190.6
Retribuciones salariales: 51.9 51.9 103.8
Salario 53.1 53.1 106.2
Salario complementario 4.4 4.4 8.8
Otras retribuciones: 17.4 17.4 34.8
Aiestraos
!stimulaci"n 17.4 17.4 34.8
#restaciones Se$. Social a corto pla%o
&1.5'(
1.1 1.1 2.2
)mpuesto por utili%aci"n e la *uer%a e
traba+o &25'(
18.8 18.8 37.6
Gastos de bienes y servicios 27.2 27.2 54.4
,i-ticos 10.0 10.0 20.0
Alimentaci"n 3.5 3.5 7.0
.antenimiento 9.4 9.4 18.8
Otros consumos materiales 0.4 0.4 0.8
/elecomunicaciones
Ser0icios pro*esionales 4.0 4.0 8.0
Otras transferencias corrientes 9.4 9.4 16.8
1ontribuci"n a la Se$uria Social a
lar$o pla%o &12.5'(
9.4 9.4 18.8
Total Gastos Corrientes 132.0 131.6 263.6
Gastos de capital 12.4 12.4
)n0ersiones materiales &e2uipos( 12.4 12.4
Total Gastos 144.4 131.6 276
3no4 5o4 &6asta el 10' el total e
$astos(
7anancia &6asta el 15' el total e
$astos(
Total General del Proyecto 144.4 131.6 276
+ne"o 2: Cronograma del proyecto.
)tapa +cti7idades 2550 2515
: :: ::: :? : :: ::: :?
I. 1ortalecimiento del
proceso editorial de
las revistas cient!icas
cubanas y desarrollo
del Portal RE$A&=C
Cuba
.... Elaboracin de metodolog!a para la
seleccin de las revistas a incorporar en el
Portal de Revistas Cubanas de Acceso
Abierto.
P P
..-. Capacitacin de especialistas del I$IC"
para la instalacin: administracin y
coniguracin de las plataormas
desarrolladas por PIP: Bpen )ounal
(ystem #B)(% y PIP 'arvester.
P P
../. Programa de capacitacin para ortalecer
el proceso editorial de las revistas
cient!icas cubanas.
P P P
..<. Programa de promocin y omento de B)(
por parte de las revistas cubanas.
P P P
..>. $esarrollo y puesta en l!nea del Portal de
Revistas Cubanas de Acceso Abierto
#RE$A&=C Cuba%.
P P
..S. "aller sobre evaluacin de la ciencia y
comunicacin cient!ica en el Congreso
Internacional de Inormacin IN1B -0.0.
P
II. $ise9o e
implementacin de la
red de repositorios de
inormacin
-... $ise9o del modelo de desarrollo y la
pol!tica de contenidos de la red de
repositorios de inormacin.
P P
-.-. Elaboracin de las directrices de
metadatos para la red de repositorios de
inormacin.
P P
-./. Evaluacin: instalacin y personali3acin
de plataormas para repositorios de
inormacin #$space: Eprints: "E$E%.
P P
)tapa +cti7idades 2550 2515
: :: ::: :? : :: ::: :?
-.<. Capacitacin sobre repositorios de
inormacin.
P
-.>. Implementacin de la red de repositorios
de inormacin.
P P P P P
-.S. Elaboracin de pol!tica y propuestas de
licencias y acuerdos de propiedad
intelectual para la red de repositorios y
revistas de acceso abierto
P P P
III. $ise9o y puesta en
l!nea del Portal de
(ervicios
CUBACIENCIA
/... Instalacin y coniguracin del PIP
'arvester.
P P
/.-. Puesta en l!nea del Recolector
CUBACIENCIA.
P P
/./. Redise9o y puesta en l!nea del $irectorio
de Instituciones de Ciencia y "ecnolog!a.
P P P
/.<. Redise9o y puesta en l!nea del $irectorio
]ui*n es ]ui*n en las ciencias en Cuba.
P P P P P
/.>. Redise9o y puesta en l!nea la base de
datos Cubaciencia bibliogr2ica.
P P P P P
I+. Comunicacin y
diusin de los
resultados
<... "aller sobre acceso abierto en el
Congreso Internacional de Inormacin
IN1B -0.0.
P
<.-. Elaboracin del programa y contenidos del
$iplomado.
P P P
<./. $esarrollo del $iplomado. P P P