Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Rvbyqvwi 2014
mg^q I cKvkbv eevcbv
mgw
M^Z
Advg
cQ`
KZZv
wP mq`
wiqvR Avng`
kvnbvR gybx
gbxlv wekvm
byRnvZ Bgvg
Zvcm ib PeZx
gv. Avyj KvBq~g
fwgKv
Rjevqy cwieZb Dbqb, `vwi` wegvPb, wbivcv Ges AwZi Rb AbK
eo gwK nq `Lv w`qQ| Rjevqy cwieZbi KviY weki mePq
wZM `k wnme evsjv`ki bvg ewki fvM MelYv msvi ZvwjKvq
AbK AvMB DVQ| Rjevqy cwieZb evsjv`ki `vqfvi bMY njI
ewkK DZv ev Rjevqy cwieZbi weic cfve G `kwUB mePq ewk
wZM ne| 2013 mvji AvM mviv wek GKhvM cKvwkZ
wekevsKi RjevqywelqK cwZe`b ejv nq, AvMvgx kZvxi ga weki
Zvcgvv `yB _K Pvi wWwM mjwmqvm evoj AvenvIqvi hZjv bwZevPK
ic iqQ, Zvi cvq mejvi cfve evsjv`ki Ici coe| ebv, Liv,
So, RjvQvmi gZv cvKwZK `yhvMjv mePq ewk AvNvZ nvbe
hme `k, Zvi ga evsjv`k AbZg|
evsjv`ki gZv `wi` `kjv Rjevqy cwieZbi Rb gvUI `vqx bv
njI Gi wZKi cfve `wi``kjvKB mePq ewk enb KiZ nQ|
h KviY wekevcx `vwe IV, Rjevqy cwieZb KvhKifve gvKvejvi Rb
abx `kjvKB cqvRbxq A_ I chywi hvMvb w`Z ne|
Rjevqy cwieZbi cfve gvKvejvq 2009 mvj evsjv`k Rjevqy cwieZb
Kkj I KgcwiKbv Zwi Ki Ges Gi evevqbi Rb 2010 mvj wbR^
A_vqb Rjevqy Uv dv Ges Dbqb Askx`vi`i m mgSvZv viK
^vii gvag evsjv`k Rjevqy cwieZb iwRwjq dv MVb KiQ|
BDGbGdwmwmwmi AaxbI AbKjv ecvwK Znwej MVb Kiv nqQ|
G Qvov AvRvwZK A_jwMKvix cwZvb I abx `ki miKvwi-emiKvwi
AbK cwZvb Rjevqy cwieZb gvKvejvq wewfb Znwej NvlYv KiQ I
KiQ| G A_vqb KLbv Aby`vb wnme KLbv FY wnme `Iqv nQ|
Rjevqy Znweji AvIZvq GiB ga evsjv`k miKvwi-emiKvwi chvq
`yB
wZb
m~ wP c
Aavq GK: cvcU
Rjevqy cwieZb: cv_wgK aviYv
evsjv`k Rjevqy cwieZbi cfve
Rjevqy cwieZb gvKvejvq RvZxq cwiKbv
AvRvwZK D`vM
3
4
7
8
17
18
21
23
31
32
33
34
36
36
38
40
42
44
48
51
51
cuvP
m~ wP c
Mfxi ev BbWc_& wicvU
wdPvi I gvbweK Ave`bg~jK cwZe`b
mPvi gvag RjevqywelqK wicvwUs
mvvrKvi
Kwc mv`bv: RjevqywelqK jLv mv`bvq weeP welq
Rjevqy cwieZbwelqK wicvwUs-Gi mvaviY wKQz weeP welq
52
55
58
61
67
68
77
84
85
87
90
91
Aavq GK
cvcU
nQ, weki Kveb wbtmiYi cwigvY eZgvb h nvi evoQ, Zv hw` AevnZ
_vK Zvnj 2090 mvji ga ewkK Zvcgvv Pvi wWwM mjwmqvm evoe|
Gi dj wekRyo Kx aibi wZ I cfve nZ cvi cwZe`bwUZ Zvi
c~evfvm `Iqv nqQ|
Rjevqy cwieZb GLb Avi Kvbv `~ii welq bq| Gi cfve BwZgaB i nq
MQ| `ki DcKjxq GjvKvq kwkvjx N~wYSo AvMi Pq Nb Nb AvNvZ
nvbe Ges nvbQ| 2007 mvj N~wYSo wmWii AvNvZ evsjv`ki 34 jvL
50 nvRvi gvbyli Nievwo cvweZ nq| IB So wZi cwigvY wQj 160 KvwU
Wjvi ev 12 nvRvi 480 KvwU UvKv (1 Wjvi=78 UvKv wnmve)| 2050 mvji
ga G aibi N~wYSo AviI ewk kwkvjx nq wZb wgUvi DPZvi RjvQvm
wbq DcKj AvNvZ nvbe| GZ 90 jvL gvbyli evwoNi Wye hZ cvi|
DcKji 40 kZvsk dmwj Rwg nvwiq hve: 2080 mvji ga evsjv`k
5
Gjv njv:
ga iqQ:
AvRvwZK D`vM
Rjevqy cwieZbi weic cfve mK wevbxiv ew`b _K mZKevYx w`q
AvmjI wkvbZ abx `kjv Mvqi Rvi Zv A^xKvii Pv KiwQj|
Rjevqy cwieZbi fqvenZv mK AvRvwZK gnj geagvb DMi
cwicwZ 1988 mvj MwVZ nq BUviMfvbgUvj cvbj Ab KvBgU P
(AvBwcwmwm)| GB cvbji 1990 mvj cKvwkZ c_g cwZe`b fve
DjL Kiv nqQ h AevnZ wMbnvDR Mvm wbMgb Kgvbv me bv nj
cvKwZK wechq Aviv eo hve| AvRvwZK chvq GB mgmv gvKvejvi
Rb 1992 mvj evwRji wiIwWRbwiIZ awix mjb BDbvBUW
bvkbm dgIqvK Kbfbkb Ab KvBgU P (BDGbGdwmwmwm) cwZv Kiv
nq| cw_exi cvq me `kB cieZxZ GB Kbfbkb ^vi Ki|
Kbfbkb wmv nq mKj wkvbZ `k 2000 mvji ga Zv`i wbR
wbR `ki wMbnvDR Mvm wbMgb 1990 mvjK wfw eQi ai Zvi PqI
5% Kwgq Avbe Ges Dbqbkxj `kmg~nK GB mgmv gvKvejvq Avw_K
I KvwiMwi mnvqZv `e| cieZxZ `Lv Mj mKj AxKvi iv Kiwb,
wMbnvDR Mvm wbMgbi cwigvY eoB PjQ| dj 1997 mvj Rvcvbi
wKqvUvZ wkvbZ `kmg~n GKUv wbw` mgqmxgvi ga K KZUv
wMbnvDR Mvm Kgve Zv wbaviY Ki| GB Pzw wKqvUv cvUvKj bvg
cwiwPZ| abx `kjvi ga aygv gvwKb hyiv GLbI GB cUvKji
Askx`vi nqwb|
evwj mjb: 2007 mvj B`vbwkqvi evwj xc mKj m`mi mg^q
AbywZ nq BDGbGdwmwmwmi-Gi Kbfbkbi 13Zg Kbdvi Ae cvwUR
(COP13) Ges wKqvUv cUvKji m`m `ki mg^q ZZxq wgwUs Ae cvwUR
(MOP3)|
Lmovq 2010-12 mvji Rb wZb nvRvi KvwU Wjvii GKwU Znweji K_v
ejv nqQ| Rjevqy Znweji A_ ebvqb, chyw nvi I mgZv ARb eq
ne| dj GB Znweji A_ `wi` `kjvi cvkvcvwk Dbqbkxj `kjv
hgb Pxb, fviZ, evwRjI cvIqvi K_v| (c_g Avjv, 20 wWm^i 2009)
2010 mvj gwKvi KvbKzb 16Zg wek Rjevqy mjb
Rjevqy cwieZb iva Ges Gi cfve gvKvejvq `wi` `kjvK mnvqZvi
Rb GKwU Znwej MVbmn KqKwU welq mgSvZv nq| Ze mgSvZvq ewkK
Dvqbi Rb `vqx wMbnvDR Mvm wbtmiY nvmi cqvRbxqZvi K_v ejv
njI G Rb mywbw` Kvbv KgKkj NvlYv Kiv nqwb|
KvbKzb mjb:
mgSvZvq ejv nq, Rjevqy cwieZb iva Kveb wbtmiY Kgvbv cqvRb|
wK GZ GB j ARb `kjv Kxfve KvR Kie, m evcvi
w`K-wb`kbv `Iqv nqwb|
2020 mvji ga abx `kjvi Kveb wbtmiYi gvv 1990 mvji Zyjbvq
10
cUvKj Abyhvqx Kveb wbMgb KgvZ 2015 mvji ga GKwU AvBbMZ Pzw
KiZ mKj c mZ nq, hwU 2020 mvj KvhKi ne| wMb KvBgU dv
MVbi ecviI mKj c mZ nq hvi AvIZvq cwZeQi `wi` `kjvi
Rjevqy AwfNvZ gvKvejvi Rb 100 wewjqb Wjvii Znwej MVb Kiv ne|
`vnv mjb: 2012 mvj KvZvii `vnvZ AbywZ 18Zg wek Rjevqy
DjL h, 1992 mvj hLb BDGbGdwmwm MnxZ nq ZLb weki gvU Kveb
11
wbtmiYi kZKiv cvq 70 fvMi Rb `vqx wQj DbZ `kmg~n Ges Gi cvq
GK ZZxqvsk GKKfve gvwKb hyiv _K wbtmwiZ nqQ| eZgvb
Dbqbkxj weki KqKwU `ki Kveb wbtmiYi cwigvY AbKY ew
cqQ Ges weki c_g 20wU kxl Kveb wbtmiYKvix `ki ga 10wU njv
Dbqbkxj `k| Abw`K weki gvU Kveb wbtmiYi cvq 40 fvM gvwKb
hyiv I Pxb _K D~Z|
2013 mvj cvjvi ivRavbx IqvikZ 19Zg RvwZmsN
Rjevqy mjb bvbv `iKlvKwl I UvbvnuPovi ci weev`gvb cjv GKwU
bqv wek Rjevqy Pywi c_wb`k Abygv`b Ki| wKqvUv cUvKji ci e
KvwZ bZyb GB Pyw 2015 mvj dvi cvwim Abyq mjb mBqi
K_v iqQ|
Iqvik mjb:
13
Aavq `yB
14
15
17
2010 mvj gwKvi KvbKzb 16Zg wek Rjevqy mjb mePq wZM
`kjvi Rb wMb KvBgU dv (wRwmGd) bvgi GKwU bZyb Znwej 2020
mvj ch cwZeQi 100 wewjqb Wjvi msMn I weZiYi j wbaviY Kiv
nqQ| abx `kjv IB Znwej A_ Rgv `e| G Qvov ZvrwYK mnvqZvi
Rb _vKe 30 wewjqb Wjvi| eb DRvo ei RbI `wi` `kjvK
mnvqZv `Iqv ne| BDivcxq BDwbqb, hyiv I Rvcvb Znwej msMn
bZZ `Iqvi AxKvi KiQ| AeZxKvjxb Uvw wnme wekevsKK GB
Znwej cwiPvjbvi Rb ejv ne|
20
21
vbxq gZvmxb ivRbwZK ewi cfve Ges fxwZ c`kbi Z_ cvIqv hvq|
`Lv hvq ek wKQz vb g~j wVKv`vi KZK miKvwi q AvBb wewa jsNb Ki
Dc-wVKv`vi (mve-KUvi) wbqvM KiQ| cUzqvLvjxi evDdj evevqbvaxb
N~wYSo AvkqK`i g~j wVKv`vwi cwZvb PviwU N~wYSo AvkqK` wbgvY
22
23
24
nvRvi MvQ KvUvi ZvoRvo i nIqvi GK chvq cvq AvU nvRvii gZv MvQ
KvUvi ci cwiekev`xiv wMq Zv`i _vwgqQb|
Rvbv hvq, Rjevqy cwieZbi gvwbKM AMvwaKvi ZvwjKvq bv _vKvi
ciI Pvi KvwU 9 nvRvi UvKvi GKwU cK ivLv nqQ GLvbKvi cqtwbvkb
eevi DbqbK| eywoMv I ZyivM b`i eR kvab I cwjw_b AcmviYi
Rb eiv `Iqv nqQ 21 KvwU 50 jvL UvKv| G Qvov G Znwej _K
my`iebK fvU w`q cvKwZK mvh wnme wbevwPZ Kivi cPviYvi Rb LiP
Kiv nqQ cvq `yB KvwU UvKv|
Rjevqy Znweji A_ hme LvZ eq nQ Zvi m Rjevqy cwieZb-mswk bq
ej gb KiQb W. BdZLvivgvb| wZwb ejb, cimfvi feb wbgvY nQ
G Znweji A_ w`q| GUv KvbvfveB Kvg bq| ewki fvM A_ miKvii
hme gYvjq LiP KiQ Zv`i wei HwZnvwmKfveB `ybxwZi AwfhvM
iqQ| `ki fwelZi Rb G ZnwejK hKvbv Dcvq ^Q ivLZ ne|
wekl GbwRIi Rb eiv: LvuR wbq Rvbv hvq, Rjevqy Znweji 2 kZvsk
A_ 115wU GbwRIK eiv `Iqvi Rb ZvwjKv Kiv nq| eiv wbq Awbqgi
AwfhvM IVvq ZvwjKvwU mskvab Ki 55wU GbwRIK gbvbxZ Kiv nq| GB
55 GbwRIi Rb eiv `Iqv nqQ 20 KvwU mvZ jvL 44 nvRvi UvKvi
wewfb cK| eiv cvIqv 35wU GbwRIi evcvi KvjiKi Abymvb Rvbv
MQ, ewki fvMi Gme GbwRIi m vbxq AvIqvgx jxMi bZviv
m| Gme msvi Rjevqy cwieZb gvKvwejvq KvR Kivi Kvbv AwfZv
bB| eiv cvIqv msvjvi AwfZv ejZ y`FY Kgm~wP cwiPvjbv Kiv|
G`i Kviv Kviv AwfZvi `o ggvwQ Pvl, gay Drcv`b I wew Kiv ch|
AbKi wei Znwej wbq KvR bv Kivi AwfhvM iqQ| Gme wbq
gvgjv-gvKgvi K_vI Rvbv MQ|
KvjiKi Abymvb Aviv `Lv MQ, bxjdvgvix Rjvi RjXvKv DcRjvi
GbwRI wZv egyLx mgvRKjvY msv eiv cqQ 25 jvL UvKv| Gi AvM
Rjevqy cwieZbwelqK Kvbv KvR Zviv Kiwb| G msvi Pqvigvb AvIqvgx
jxMi mvsMVwbK mv`K `jvqvi nvmb| Zuvi evwoZB Gi Kvhvjq|
`jvqvi nvmbi `vwe, cwZvi ci _K mev I Dbqbg~jK wewfb Kgm~wP
cwiPvjbv KiQ Zuvi msvwU| wK LvuR wbq Rvbv MQ, GjvKvq msvwUi
DjLhvM Kvbv KvR bB| msvwUZ Kvbv KgKZv-KgPvix bB|
UvvBji gaycyi gPvl Dbqb msv (gDm) Rjevqy Znweji 20 jvL UvKv
eiv cqQ| msvwUi wbevnx cwiPvjK Aveyj nvmb vbxq AvIqvgx jxMi
ivRbxwZi m RwoZ| G msvwUi cavb KvR gay msMn, wew I gPvl|
Rjevqy cwieZb gvKvwejv-msv KvRi Kvbv AwfZv Zv`i bB|
AvIqvgx jxM Kib| Rvbv hvq, ckvmbi m mymKi myev` miKvwi wewfb
cKi KvR cq _vK msvwU| Zv`i bvg `ybxwZi AwfhvM iqQ|
wmivRMi evsjv`k cMwZ msv eiv cqQ 20 jvL UvKv| G msvwUi
mvZRbi Mfwbs ewWi mnmfvcwZ c` AvIqvgx jxMi vbxq mvaviY mv`K
iqQb| Rjevqy-msv KvR GB msviI Kvbv AwfZv bB|
ivRbwZK mswkZvi KviY A_ eiv `Iqvi AwfhvM mK wcKGmGdi
Dceevcbv cwiPvjK gv. eyjeyj Kv`i ejb, Avgiv ivRbwZK mswkZv
`L Kvivi bvg ZvwjKvq Afy Kwiwb| `LwQ GbwRIwUi jvKej AvQ wK
bv| Zv`i gvbyli m Dbqbg~jK KvR Kivi AwfZv AvQ wK bv| Ze wZwb
^xKvi Kib, 55wU GbwRIi ga wZbwU GbwRI Ljvwc FYi m RwoZ| G
KviY G wZbwU GbwRIi A_ Qvo cwqv e iqQ ejI wZwb Rvbvb|
KvjiK,7 g 2013
cvebvi w`M mgvRKjvY mwgwZ eiv cqQ 10 jvL UvKv| G cwZvbwUi wbevnx
cwiPvjK GK mgq weGbwci gwnjv `ji KgKvi m hy wQjb| eZgvb wZwb
26
27
Aavq wZb
28
29
31
34
35
36
37
39
40
45
2009 mvj miKvwi A_vqb wewmwmwUGd MVbi mgq ejv nqwQj, miKvii
wbqwgZ Dbqb cKjvi Abygv`b, A_Qvo I evevqbi `xNm~Zv
iqQ| wK Rjevqy cwieZb GKwU Riwi welq, ZvB `ZZvi m evevqb
i KiZ ne| cwiek I eb gYvjqi AvIZvq Rjevqy cwieZb BDwbU
vcb Kiv nq cKjvi KvwiMwi w`K g~jvqbi Rb| cK Abygv`b
`Iqvi Rb AvURb gxmn 13 m`mi Rjevqy cwieZb Uvw evW MVb Kiv
nq| Avi A_ Qvo Kivi `vwqZ _vK A_ gYvjqi nvZ| mcwZ miKvi
wewmwmwUGdK GKwU Uv wnme NvlYv KiQ|
47
50
hnZz G aibi jLvi Rb welq wbevPb LyeB Riwi ZvB Avgiv GLvb wKQz
wKQz welqi AeZviYv KiZ cvwi hv D`vniY wnme MnYxq nZ cvi| hgb:
Rjevqy cwieZbi AwfNvZ gvKvejvq bZzb bZzb chywi Dveb I
eenvi
evqygj Kvebi cwigvY eo hvIqvq RbRxeb cfve
ebf~wg DRvo I wbwePvi ewbabi cfve
FZzewP cwieZb Ges Gi cfve
cvKwZK `yhvM hgb, AwZew, ebv, Abvew, Liv BZvw`i dj
Kwlmn Rxebhvvq cfve
N~wYSo, UbWv, mybvwg, mvgyw`K RjvQvm, f~wgK, f~wgam, `~lY,
b`xfvOb, gvwUi jeYvZv ew BZvw`i dj gvbyli `yfvM I qwZ
Rjevqy cwieZb gvKejvq MnxZ cKi mdjZv ev e_Zvi Kvwnwb
Rjevqy Dv
Rjevqy mnbkxj AeKvVvgv Dbqb I Gi djvdj
Rjevqy cwieZbi mv_ mwKZ bvbv Bmycwiek, ivRbxwZ,
A_bxwZ, Rvjvwb, wevb, Kwl, Lv` wbivcv BZvw`
Rjevqy cwieZb welq Kvbv eZvi Kw_Kv ev Uwjwfkb wekl
wdPvi cwZe`bi I mgmvgwqK welq wbevPb Ki mwVK dzUR
eenvi Kiv nj Gme wdPvi `kK-kvZvi KvQ MnYxq nq DVe|
56
msev` KvVvgvq G aibi BbWc_ ev Mfxi wicvU Kivi myhvM Kg| Ze,
Kvbv GKwU wbw` welqi Dci wmwiR wicvU Kij Uwjwfkb ev iwWIZ
BbWc_ wicvwUs Kiv me| evLv-weklY Ges cPzi Z_ hvMvo Ki,
NUbvi fZii NUbv Z` Ki GKUz mgq wbq G aibi wicvU KiZ nq|
me aibi wicvUB wKQz bv wKQz Abymvb _vKjI Abymvbx wicvU `vwe Ki
Gi Pq ewk wicvUi welqKw`K hZc~Y I Kkjx Abymvb| G aibi
wicvUi Rb ZvB `iKvi mywPwZ cwiKbv, mywbw` c`c, chv mgq,
wicvUvii mZ Abymvbi `p AxKvi Ges cqvRbxq A_ I DcKiY A_vr
Kvgiv, iKWvi, Mvwo BZvw`i hvMvb|
57
GKwU wbw` welq wbq `xNmgq jM _K Abymvbx wicvU Zwi Kiv hvq|
msLvq Kg njI evsjv`k Uwjwfkb I iwWIZ B`vbxs Rjevqy wbq
Abymvbx cwZe`b Zwii cqvm `Lv hvQ|
aiv hvK, `k Rjevqy-mwnz bZzb RvZi wKQz exR Avg`vwb Kiv nqQ,
evsjv`ki gvwU I cvwbi Rb mB exR Dchy wK bv, Gi cixvMvii
MelYvUv nqZv Kwlwevbxiv Kieb, wKy KlKiv Gi cfveUv eySeb
nvZ-Kjg KvR Ki| wKsev miKvwi KgKZviv nqZv Rvi Ki GB exRwU
KlKi Ici Pvwcq w`Z PvBQb, eva KiQb Zv`i IB wekl exRwU eenvi
KiZ, Abymvbx wicvUvi LuyR ei KiZ cvib Gi cQbi KviY| nqZv
exR KvvwbwU KvDK Nyl w`qQ, wKsev KD gvUv AsKi Kwgkb cqQ|
evsjv`k Rjevqy Znweji A_vqb bvbv aibi cK evevwqZ nQ| mme
cK mwVK wbqg Ges cqvRb hvPvB Ki bIqv nhQ wK bv, cK
mwVKfve evevqb nQ bvwK Awbqg-`ybxwZ nQ Gme welq wbqI Mfxi
cwZe`b nZ cvi|
cwiKbv I MelYv
msev`ci gZv wUwf ev iwWI wicvUviKI fvjv wicvU KiZ nj
wicvUi welqe wbq LvwbKUv MelYv Ki wbZ nq| GB MelYv `xN ev
RwUj Kvbv welq bq| eis gbvhvM w`q Kz ev cv_wgK Z_ hvPvB-evQvB
Kiv, Abygvbwbfi Z_ `Iqv _K weiZ _vKv, NUbvi KvhKviY mK wPwZ
Ki, mB NUbvi cKZ ^ic wbaviY KivB MelYv|
Qwe I k eenvi
kwZ-`kb ev AwWI wfRyqvj gvag Qwe I k eenvii iZ AbK|
Kbbv Gme gvag cwZe`b nq Qwe I k wbfi| iwWIZ K_v I k w`q
Avi wUwfZ M ejZ nq Qwe ev kU w`q| iwWIZ Avcwb hw` Rjevqyeve
mi ev evqyPvwjZ mPh wbq wicvU KiZ wMq Mfxi bjKc _K cvwb
ewiq Avmvi Kj Kj k iKW Ki kvZv`i kvbvb Zvnj mwU wicvUi
wekvmhvMZv hgb evove Zgwb Gi DcvcbvI ne my`i I evemZ|
iwWI Ges wUwfi Rb fvjv w jLvi wKQz ^xKZ Dcv`vb iqQ| Gjv
njv
w jLv
58
59
mvvrKvi
mvsevw`KZvq mvvrKvi LyeB iZc~Y Ges Awbevh Abyl| fvjv mvvrKvi
bv nj fvjv wicvU Kiv hvq bv Rvbv K_v| GKwU wicvUK mvweK A_ my`i
I Z_ej Ki ZzjZ mvvrKvi LyeB Riwi|
mvvrKvii BsiwR cwZk BUviwfD weklY Kij Gi g~j A_wU
nZ cvi| BUvi A_ Avt ev `y ci mshvM ev mK| Avi wfD nQ
AwfgZ ev fvl| mB A_ mvvrKvi nQ wicvUvi Ges Z_c`vbKvixi
60
wicvU Rgv `Iqvi mgq nq MQ, Avevi wZwb nqZv nVvr Ki mvvrKvi
w`Z A^xKwZ Rvbvjb, G weK Kvi mvvrKvi bIqv hvq m mK
AvMB fe ivLv fvjv| GKRbK bv cvIqv Mj hvZ AbRbK w`q
Kvhvvi Kiv hvq|
hvMvhvM
hvi mvvrKvi beb Zvi m^ AvMB chv Z_ Rb bIqv `iKvi|
Zvici Zvi KvQ wbRi cwiPq I Dk webxZ I h_vh_fve Zzj ai mgq
PvIqv cqvRb| mvvrKvi c`vbKvixi m AvjvPbv Ki mvvrKvi MnYi
mgq, ZvwiL I vb wbaviY KiZ ne| Gmgq whwb mvvrKvi `eb ZvKI
welqe mK wKQzUv AewnZ Ki ivLv fvj|
ck
Kx ck Kieb, cki Di Kx aibi Z_ ewiq Avme ej Avkv Kib,
Zv wbwZ nqB ck Kiv DwPZ| mvvrKvii cwiKbv ceB ckjv wVK
Ki wbZ cvij fvjv| cki GKwU ZvwjKv Zwi KiZ cvij Zv AbK
mgq KvR jvM| AZ cqUjvI hw` AvM fvM wVK Ki ivLv hvq, wKsev
GKwU PKwj Zwi _vK Ze AcvmwK ck I Di Gwoq Pjv me|
mvvrKvi MnY
wicvUvii c_g KvR wbavwiZ mgq mvvrKvii Rb wbavwiZ RvqMvq
DcwZ _vKv| c_gB ckvi ce bv wMq Kzkj wewbgq I AvwiKfve
QvULvUv K_v ej cwiekUv mnR Ki bIqv DwPZ| Zvici nqZv Av
Av g~j cm Avmv hvq| BjKUwbK wgwWqvi mvsevw`Kiv Kvgiv emvbv,
dg wVK Kiv I AwWI PKi duvK mvvrKvi c`vbKvixi m K_v ej wbZ
cvib| cqvRb gb nj, wicvwUs-Gi welqe mKI LvwbKUv AvjvPbv
Ki bIqv hZ cvi| AbK mgq Gme AvjvPbvq msev`i bZzb Gj
cvIqv hvq, Avevi AbK mgq Zv wecbKI eU, me b
mvvrKvic`vbKvix euK emZ cvib|
weK wPv
aiv hvK hvK Avcwb mvvrKvii Rb Dchy ej fvejb, wZwb GK mvn
AvcbvK mgq w`Z cvijb bv A_ev wZwb Amy ev we`k AvQb, AvcbviI
62
63
65
66
Kiv KZ mnR I mKji KvQ evaMg fvlvq jLv hvq| mnR K_v
mnR jLv gvUI mnR KvR bq, Avi hw` welqUv RwUj nq Zv nj
KvRUv AviI KwVb| GKRb fvjv mvsevw`K GB KwVb KvRwU KiZ
cvib ejB wZwb fvjv mvsevw`K|
8. Ab mvsevw`K I Rjevqy wekl`i mv_ wbqwgZ hvMvhvM
ivLv: AwfZv I vb wewbwgq Kivi Rb Ab mvsevw`Ki mv_
wbqwgZ hvMvhvM ivLj KvR `q| mvsevw`K`i wewfb bUIqvK
hvM w`qI welqwfwK wbRi Rvbvkvbvi cwiwa evovbv hvq| Rjevqy
wekl Ges hme msMVb Rjevqy wbq MelYv I Rjevqy gvKvejvq
KvR KiQ Zv`i mv_ wbqwgZ hvMvhvM ivLv `iKvi| fvjv
hvMvhvM iv KiZ cviv fvjv mvsevw`KZvi AbZg c~ekZ|
9. BUvibUmn Rjevqy welqK DchvMx me Z_m~i mvb Rvbv I
wbqwgZ LuvR ivLv: Rjevqy wbq `wk-we`wk AbK cwZvb KvR
Ki| AvQ AbK aibi bUIqvK| Gme bUIqvK nvRvi nvRvi
Rjevqy wekl Zv`i wewfb cwZe`b I Abyvbi Z_ wewbgq
KiQ| Zv`i gBwjs ZvwjKvq hy nZ cvij Rjevqy msv
mekl msev` Ges bvbv aibi Z_-Dcv mnRB BUvibUi
gvag cvIqv hvq| hgb (IISD Climate-L mailing list; Earth
Negotiations Bulletin or Climate Action Network Internationals
Eco newsletter or get news and briefing papers on the talks from
the Third World Network.)
12. Rjevqy cwieZb bq; eis Gi cfve I cwiYwZi K_v Zzj aiv:
cwZe`b Rjevqy ki DjL bv KiI fvjv Rjevqy cwieZb
msv cwZe`b Zwi Kiv hvq| wkivbvg ev m~Pbvq Rjevqy welqi
DjL bv Kij eis mv`K ev `kK-kvZv-cvVK Gi KvQ ewk
AvKlYxq nZ cvi| Aek GwU wbfi Ki cwZe`bi welq I
aibi Ici| g~jK_v Rjevqy cwieZbi cfve I cwiYwZ Ges mve
mgvavbi BwZ _vKZ ne|
70
73
Aavq Pvi
cwifvlv I Abvb
74
75
77
LvZ
cvwb
Kwl
AeKvVvgv
Rb^v
hvMvhvM
kw
Reductions)
mvebvgq DcLvZmg~n
Mnvwj eR
we`yr I Rvjvwb
ckgb (Mitigation)
Avevmb
Kwl
eb
wk
CDM)
mi ev evqyPvwjZ mPh
AvMvKwgKvj hgb: mvi, KxUbvkK-Gi eenvi Kkj De
we`yrmvkqx cvi gvag mP we`yr Pvwn`v Kgvbv Ges Pvwn`i w`K
eevcbv
avbi PvlcwZ Ggbfve cwieZb Kiv hvZ wg_b wbtmiY Kg nq
ebvqb I cybtebvqb
Kv-Rbvikb
kwi cwieZb I Rvjvwb mvkqmsv c`c
79
LwbRm`
cwienb
Z_m~: MvBW eyK: wKb WfjcgU gvKvwbRg (wmwWGg), cwiek Awa`i, cwiek I eb
gYvjq
Kveb evwYR
Kveb evwYRi aviYvwU gyjZ DbZ I abx `kjvi wPvi dmj| 1997 mvj
wKqvUv cUvKj Abymvi 2012 mvji ga 1990 mvji Zzjbvq 5.2%
wMbnvDR Mvm wbtmiY Kgvbvq abx `kjv cwZkZe| wK abx `kjv
Kvbv AevqB wbR`i `k wMbnvDR Mvmi D`&MxiY KgvZ ivwR bv
nIqvq wKqvUv cvUvKji 3 b^i g~jbxwZ bgbxq eevi AvIZvq Kveb
evwYRi eaZv `Iqv nq| G eevwU wKqvUv cUvKj G hywZ eaZv
`Iqv nqQ h, wMbnvDR Mvm wbMgb Kgvbv mvgwMK I ewkK cwqv hvi
gvag wKqvUv cUvKji j ARb Kiv me ne|
G eevi AvIZvq abx `kjv wbR `ki Kveb wbMgb e ev bv Kwgq
`wi` `kjvi mwZ Kveb wKb wbq eenvi Kie| Kveb evwYRi
AvIZvq abx `kjv `wi` `k Kvebmvkqx cKi (eb msiY, miwe`yr
cK, meyR chyw BZvw`) Rb UvKv w`e Ges Gi dj h Kveb mvkq ne
Zv abx `k eenvi Kie|
GB bxwZi AvIZvq `wi` `kjvi wkvqb evnZ nIqvi Avkv iqQ| abx
`kjvi wewfb kZvivci dj ^vbZ I `wi` `kjvi c Kveb
wbMgb evoZ cvi Ggb D`vM MnY me ne bv, h KviY cK LiP
evoe, RxeewP asm nZ cvi hvi| dj `k AwaKgvvq wZM nIqvi
Avkv iqQ| (m~: Rjevqy cwieZbi KkjMZ cwiKbv/RbMY hfve `LZ
Pvq, Advg)
80
(Reducing Emissions
DegradationREDD)
iW
from
Deforestation
and
Forest
wewfb Mvm w`q Zwi cw_exi evqygj| Zvi g~j Dcv`vb bvBUvRb I
AwRb| Gjv QvovI bMY cwigvY Kveb WvB-AvBW, wg_b, bvBUvm
AvBW AvQ| AviI AvQ Rjxqev I IRvb| evqygji MY MvmjvB
wMbnvDR Mvm| cvKwZKfve m Mvm QvovI gbylm wmGdwm I
GBPwmGdwm, nvjb BZvw` MvmI evqygj hy nqQ|
wMbnvDR cwZwqv (Green House Effect)
Ges Rjevqy cwieZbi weic cfve gvKvejvq mnvqZv Kie ej Avkv Kiv
nq| ay ZvB bq, Gme `ki `vwqZ njv Dbqbkxj I A_bwZK DiYi
c_ _vKv `kmg~nK (BAvBwU) cwiekeve chyw mieivn Kiv|
Avc` (Hazard)
l
l
83
`yhvM (Disaster)
`yhvM njv cKwZ ev gvbyli viv m ev msNwUZ Ggb NUbv hv Pjgvb mgvR
RxebK Mfxifve evnZ Ki Ges gvbyl, m` I cwieki GZ wZ mvab
Ki hUv gvKvejvq GKwU mgvRK wekl c`c MnY KiZ nq Ges
qwZi cwigvY GZ ewk nq h Zv ay wbR^ m` w`q cvqB c~iY Kiv
me nq bv eis evBii mvnvhi cqvRb nq|
mvaviY A_ `yhvM ejZ Avc` evSvq wK mKj Avc`B `yhvM bq | Avc`
wec`vcbZv G `yUv Dcv`vb GK njB ZvK `yhvM ejv nq|
mgZv (Capacity)
eQi
Avvi msLv
`yhvM
Rjv DcRjv
1
2
3
4
5
6
7
1986
1987
1988 (c_g evi)
1988 (wZxq evi)
1989
1990
1991
ebv/b`xfvOb
ebv/b`xfvOb
ebv/b`xfvOb
ebv/b`xfvOb
ebv/b`xfvOb
ebv/b`xfvOb
ebv/b`xfvOb
19
50
23
52
27
17
7
85
175
347
165
345
70
58
35
cwievi
1678934
RbmsLv
6715734
24823376
8937724
35732336
1848389
1383360
2293445
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
17
32
33
34
35
36
37
38
39
1991
1991
1993
1994
1995
1995
1995
1996
1997
1970
1985
1986
1988
1989
1990
1991
1991
1994
1995
1996
1997
1997
1998
1999
2000
2002
2003
2004
2007
2007
2009
ebv/b`xfvOb
ebv/b`xfvOb
ebv/b`xfvOb
ebv/b`xfvOb
ebv/b`xfvOb
ebv/b`xfvOb
ebv/b`xfvOb
ebv/b`xfvOb
ebv/b`xfvOb
RjvQvm
RjvQvm
RjvQvm
RjvQvm
RjvQvm
RjvQvm
RjvQvm
RjvQvm
RjvQvm
RjvQvm
RjvQvm
RjvQvm
RjvQvm
ebv/b`xfvOb
ebv/b`xfvOb
ebv/b`xfvOb
ebv/b`xfvOb
ebv/b`xfvOb
ebv/b`xfvOb
ebv/b`xfvOb
RjvQvm
RjvQvm
23
28
33
15
40
22
14
48
37
5
9
7
21
33
39
33
19
2
28
2
10
12
52
28
9
36
36
39
46
30
97
170
224
40
259
88
100
222
180
99
30
30
131
71
127
100
102
8
67
9
66
61
366
40
209
209
265
263
200
1650054
888336
16520
743467
374583
5711962
1084593
811144
1949940
1578029
7468128
2851559
2,064,026
3410404
5582355
11559586
553467
16382922
5806950
4007310
8106988
5008868
1100000
167500
238600
1006536
346087
1015866
121229
13798275
422020
305953
81162
3784916
2015669
30916351
4338372
3244576
7606837
7611955
36337944
13343802
8923259
195
BUvibUwfwK Z_mvi
cwiek I eb gYvjqi IqemvBU: www.moef.gov.bd
GB IqemvBU wbgv `wjjmg~n cvIqv hve:
Drm: http://www.dmb.gov.bd/pastdisaster.html
86
87
Maplecroft: www.maplecroft.com
88
89
kmsc
BCCSAP
BCCTF
BCCRF
COP
CCCP
CER
CDM
EIT
GHG
GEF
IPCC
LDCF
NAPA
OECD
PPCR
PKSF
REDD
Z_m~
Bangladesh Climate Change Strategy and Action Plan
Bangladesh Climate Change Trust FundBangladesh Climate Change Resilience Fund
Conference of Parties
Community Climate Change Project
Certified Emission Resuction
Clean Development Mchanism
Economies in Transition
Green House Gas
Global Envirionment Facility
Intergovernmental Panel on Climate Change
Least Developed Countries Fund
National Adaptaion Prgram of Action
Organisation for Economic Co-operation and
Development
Pilot Program for Climate Resilience
Palli Karma-Sahayak Foundation.
cKvkbv
msev`gvag
11. wekevsKi RjevqywelqK cwZe`b/`yhvMi eo SyuwKZ `k, c_g
Avjv, 20 Ryb 2013
12. 259 eQi wbtmZ wMb nvDm Mvm/`yB-ZZxqvski Rb `vqx 90wU
cwZvb, c_g Avjv, 1 wWm^i 2013
13. AxKvibvgv w`qB kl nj Rjevqy mjb, BdZLvi gvngy`, c_g
Avjv, 20 wWm^i 2009
14. bZyb Znwej MVb mgSvZv, c_g Avjv, 12 wWm^i 2010
15. Pvi LyuwUIqvjv Qv`i wbP `qvj-`iRv-Rvbvjv nQ, fvjv Awdm, c_g
Avjv, 24Gwcj 2013
16. N~wYSo gnvmbi ci miKvwi mnvqZv/ ZvwjKvq abx`i bvg, wbR^
cwZe`K, c_g Avjv, eibv, 5 RyjvB 2013
17. cwiKbv Kwgkbi mgxv/ Rjevqy Znweji cK RvovZvwj I
A^QZv, BdZLvi gvngy`, c_g Avjv, 20 Ryb 2013
TIB
Transparency International Bangladesh
UNFCCC United Nations Framwork Convention of Climate Change
90
1.
2.
3.
91
AbjvBb
24. https://www.adaptation-fund.org/about
25. http://www.thegef.org/gef/ldcf
26. https://unfccc.int/cooperation_and_support/financial_mechanism
/special_climate_change_fund/items/3657.php
27. http://unfccc.int/cooperation_support/financial_mechanism/fast_
start_finance/items/564 6.php
28. http://www.dmb.gov.bd/pastdisaster.html
29. http://underthebanyan.wordpress.com/2011/08/16/25-tips-for-cli
mate-change-journalists/
30. Climate Public Expenditure and Institutional Review (CPEIR)
2012, UNDP
31. Global Climate Risk Index, Germanwatch, 2012
32. Turn Down the Heat: Climate Extremes, Regional Impacts, and
the Case for Resilience, World Bank, June 2013
33. Bangladesh Climate Change Strategy and Action Plan-BCCSAP
92