Este documento proporciona instrucciones para elaborar un artículo científico, incluyendo los pasos del proceso de elaboración, los componentes clave de un artículo y cómo incluir referencias y citas. Explica que un artículo científico describe resultados de investigación y debe publicarse para tener impacto en la comunidad académica. Además, detalla los 11 pasos para elaborar un artículo, como los 4 componentes principales (introducción, métodos, resultados y discusión), y cómo incluir tablas, figuras y referencias bibliográfic
Este documento proporciona instrucciones para elaborar un artículo científico, incluyendo los pasos del proceso de elaboración, los componentes clave de un artículo y cómo incluir referencias y citas. Explica que un artículo científico describe resultados de investigación y debe publicarse para tener impacto en la comunidad académica. Además, detalla los 11 pasos para elaborar un artículo, como los 4 componentes principales (introducción, métodos, resultados y discusión), y cómo incluir tablas, figuras y referencias bibliográfic
Este documento proporciona instrucciones para elaborar un artículo científico, incluyendo los pasos del proceso de elaboración, los componentes clave de un artículo y cómo incluir referencias y citas. Explica que un artículo científico describe resultados de investigación y debe publicarse para tener impacto en la comunidad académica. Además, detalla los 11 pasos para elaborar un artículo, como los 4 componentes principales (introducción, métodos, resultados y discusión), y cómo incluir tablas, figuras y referencias bibliográfic
INVESTIGAR: CMO ELABORAR UN ARTCULO CIENTFICO? Qu es un artculo de investigacin y para que se escribe Para un gran nmero de autores, un artculo cientfico es un informe escrito que describe los resultados originales de una investigacin ya realizada. La caracterstica principal de un artculo de investigacin es que siempre debe producir avances en el conocimiento, por lo que resulta obvio que slo puede cumplir su cometido cuando ha sido publicado y puesto a disposicin de la comunidad cientfica para que pueda ser ledo, entendido e incorporado por sus pares. Slo as es como puede tener impacto. Tener impacto entre los colegas del cuerpo de conocimientos en el que se realiza la investigacin es una aspiracin al tiempo que una parte ineludible del trabajo del investigador, pero publicar los resultados es el medio, no el objetivo. Qu hacer para que un trabajo, nuestro trabajo pueda tener impacto? Intentar que el artculo que escribimos sea el mejor posible. Tratar de publicarlo en las mejores revistas posibles. Hacer una buena investigacin. Escribirlo bien.
1. PROCESO DE ELABORACIN Los pasos para la elaboracin de un artculo cientfico son: 1. Elaborar un plan para la investigacin, especificando el tema, la tesis y el mtodo. 2. Seleccionar un tema especfico y claro que describa el contenido del trabajo. 3. Organizar el orden de aparicin de los autores y enlistarlos despus del ttulo. 4. Hacer una revisin literaria de temas relacionados con la investigacin abordada y seleccionar las fuentes de utilidad. 5. Redactar la introduccin empleando las fuentes seleccionadas para establecer los antecedentes del problema. 6. Estructurar la seccin de materiales y mtodos escribiendo lo necesario para que el experimento se pueda reproducir. 7. Establecer el orden de aparicin de los grficos e imgenes que se utilizarn para dar mejor comprensin a los resultados. 8. Escribir el apartado de resultados, insertando los elementos auxiliares que se ordenaron en el paso 6, de forma pertinente. 9. Razonar sobre la interpretacin de los resultados, los lmites, las posibles acciones a realizar para dar continuidad a la investigacin, plantear comparaciones con 6 artculos publicados relacionados con el tema y preparar las conclusiones. Organizar est informacin de tal manera que sea fcil de entender (en un diagrama, un mapa conceptual, una lista, etc.). 10. Una vez realizado el paso anterior, redactar la seccin de discusin. 11. Anexar los agradecimientos, si es que se desea incluirlos. 12. Enlistar las referencias siguiendo el estilo que se establezca. 13. Hacer la revisin minuciosa del artculo. 14. Pedir la colaboracin de un asesor, de un colega o de un compaero que pueda hacer correcciones al trabajo. 15. Reformular el ttulo, si se requiere. 16. Elaborar la versin final tomando en cuenta las observaciones del revisor.
2. COMPONENTES DEL ARTCULO CIENTFICO Un artculo cientfico es un conjunto organizado que debe ofrecer la suficiente informacin para que los usuarios puedan conocer el modo como se realiz el trabajo, el inters del mismo, evaluar las observaciones, repetir, en su caso, los experimentos o experiencias y validar los procesos intelectuales. Por consiguiente, debe presentar una estructura que revele la existencia de partes destacadas y claramente distintas, entre ellas, se consideran las siguientes a) (I)ntroduccin, b) (M)todos, c) (R)esultados y d) (D)iscusin
3. ESTRUCTURA Y ORGANIZACIN DE COMPONENTES
3.1. Organizacin del artculo.
Subttulos Descripcin Introduccin Descripcin del escenario real o virtual objeto de la investigacin Planteo del Problema y Abordaje Identificacin del problema (asunto) central de estudio y del enfoque de la investigacin (Hiptesis) Objetivos Especficos Enunciado de los objetivos concretos que se han logrado en el curso de la investigacin Justificacin Breve enunciado de la pertinencia cientfica de la investigacin, y del impacto que se quiere lograr con el estudio en el medio social Marco Terico Descripcin de leyes, principios y conceptos que dan sustento terico y conceptual al estudio Metodologa Descripcin de mtodos, tcnicas, procedimientos y herramientas requeridos para realizar el estudio Resultados Obtenidos Descripcin de los resultados concretos obtenidos en la investigacin Conclusiones Descripcin de las conclusiones generales y especficas logradas en el trabajo de investigacin Agradecimientos Enunciado breve de reconocimiento del autor a personas o instituciones que ayudaron en su investigacin.
3.2. Formato del artculo. Se debern seguir las siguientes especificaciones bsicas:
3.3. Insertar y referir elementos especiales como tablas, grficas, frmulas, etc. FIGURAS Segn la APA, una figura es cualquier tipo de ilustracin que no sea tabla. Una figura puede ser un cuadro, un grfico, una fotografa, un dibujo u otra forma de representacin (APA, 2001, p. 149). TTULO DE LA FIGURA El ttulo explica la figura de forma concisa, pero de forma discursiva. Debe ser puesto debajo de la figura, con nmeros arbigos secuencialmente dentro del texto como un todo, precedido por la palabra Figura (con la inicial en mayscula). Ej.: Figura 1, Figura 2, Figura 3, etc. CUERPO DE LA FUENTE DE LA FIGURA Times New Roman, tamao 10 LEYENDA Se trata de la explicacin de los smbolos empleados en la figura y debe ser puesto dentro de los lmites de la figura. OBSERVACIONNES CITAR FIGURAS EN EL CUERPO DEL TEXTO Al citar figuras en el cuerpo del texto, escriba apenas el nmero correspondiente a la figura, por ejemplo: Figura 1, Figura 2, Figura 3, etc. (la palabra Figura tendr que ser presentada con la inicial mayscula) Nunca escriba "figura abajo/arriba o figura de la pgina xx, pues la numeracin de las pginas del trabajo puede ser alterada.
EJEMPLO
TABLAS Cualquier forma de presentacin empleada en el trabajo tendr que ser denominada Tabla o Figura. Segn las normas APA, generalmente las tablas exhiben valores numricos exactos y los datos estn dispuestos de forma organizada en filas y columnas, facilitando su comparacin" (APA, 2001, p. 133). Ya las figuras son cualquier tipo de ilustracin que no sea tabla. Una figura puede ser un cuadro, un grfico, una fotografa, un dibujo u otra forma de representacin (APA, 2001, p. 149). TTULO DE LA TABLA El ttulo de la tabla debe ser breve, claro y explicativo. Debe ser puesto arriba de la tabla, en el margen superior izquierdo, debajo de la palabra Tabla (con la inicial en mayscula) y acompaado del nmero con que la designa (las tablas deben ser enumeradas con nmeros arbigos secuencialmente dentro del texto y en su totalidad). Ej.: Tabla 1, Tabla 2, Tabla 3, etc. CITAR TABLAS EN EL CUERPO DEL TEXTO Al citar tablas en el cuerpo del texto, escriba apenas el nmero correspondiente a la tabla, por ejemplo: Tabla 1, Tabla 2, Tabla 3, e OBSERVACIONES Nunca escriba "tabla abajo/arriba o tabla de la pgina xx, pues la numeracin de las pginas del trabajo puede ser alterada. CUERPO DE LA FUENTE DE LA TABLA Times New Roman, tamao 10 FUENTE DE LAS NOTAS DE LA TABLA Times New Roman, tamao 9 NOTAS DE LA TABLA Las tablas presentan tres tipos de notas: Notas generales: Una nota general cualifica, explica u ofrece informaciones relacionadas a la tabla como un todo y finaliza con una explicacin de abreviaturas, smbolos y afines. Nota especfica se refiere a una columna, lnea o tem especfico y debe ser indicada por letra minscula sobrescrita (a, b, c). Nota de probabilidad indica los resultados de pruebas significativos y se indican con asterisco sobrescrito (*).
EJEMPLO
4. COMO INCLUIR REFERENCIAS Y/O CITAS 4.1. CITAS BIBLIOGRAFICAS 4.1.1. Citas textuales Todo investigador deber documentar las opiniones de otros autores mencionados en su trabajo, haciendo referencia a la fuente original. Cualquier cita de 40 palabras o menos debe entrecomillarse. Se reemplazan por puntos suspensivos (...) las palabras o frases omitidas. La cita textual, se compondr del apellido del autor, ao de la publicacin y pgina/s de donde se tom la cita. 4.1.2. Citas parafraseada Se denomina cita parafraseada o contextual, cuando se toma la idea de un texto, o se resume, sin utilizar las palabras textuales del autor. En ese caso slo se coloca el ao entre parntesis. 4.1.3. Citas de segunda mano. Cuando en la cita que se toma hay otra cita, se copia tal cual est y luego se indican los datos de autor y ttulo de la obra consultada. 4.1.4. Citas en otro idioma Cuando se utilice una cita en otro idioma sta debe traducirse, y en la lista de referencias al final del trabajo se incluir la cita completa aclarando que la traduccin es del autor del trabajo.
4.2. REFERENCIAS
Consta de los siguientes elementos y se desarrolla en el siguiente orden: Autor, A. A., y Autor, B. B. (Ao). Ttulo del Libro. Lugar: Editorial. Autor: Se considera autor al responsable primario del contenido intelectual del documento. Este dato deber extraerse en primer lugar de la portada del libro, de lo contrario es probable encontrarlo en la cubierta (tapa), colofn, prefacio o en la introduccin. Ao: (fecha) La misma consta solamente del ao, expresado en nmeros arbigos, cualquiera sea la forma en que aparezca en la fuente prescrita y se coloca entre parntesis inmediatamente despus de los autores y va seguida de punto. Ttulo: Es una palabra o frase por la que se nombra un documento, por la cual se lo puede identificar. Generalmente se refiere a su contenido. Editorial: Editor es la persona responsable de la produccin y diseminacin de un documento. Un editor no necesariamente debe ser una casa editora comercial, puede serlo un centro de investigacin, un banco, una fundacin, etc.
5. EJEMPLO IDENTIFICANDO PARTES DE UN ARTTCULO CIENTFICO
EJEMPLO 1 Partes preliminares: ttulo y autor
Tambin he sealado en el artculo las palabras claves
Sealamos ahora el resumen: El resumen debe estar estructurado y tiene que tocar todos los puntos: objetivo, mtodos, resultados y conclusiones.
Luego vamos a ver el cuerpo del artculo en el que tenemos que sealar: Introduccin, mtodo, resultados, discusin, conclusin
Ahora vemos las partes finales que sera: Bibliografa, agradecimiento y anexos. Aqu en concreto no tenemos agradecimientos.
EJEMPLO 2 Vamos a desglosar ahora el siguiente artculo Alteraciones del sueo asociadas a patologa mental en pacientes con osteoartritis de rodilla o de cadera
Empezamos sealando las partes preliminares: ttulo y autor
A continuacin sealamos las palabras claves:
Luego vamos a ver el cuerpo del artculo en el que tenemos que sealar: Introduccin, mtodo, resultados, discusin, bibliografa:
6. HERRAMIENTAS SOFTWARE QUE SE USAN PARA GENERAR ARTCULOS CON LA ESTRUCTURA ADECUADA. LaTeX http://www.latex-project.org es un lenguaje documental y de escritura de textos , basado en TeX , que se utiliza en documentos cientficos y tcnicos que contengan frmulas matemticas. Con LaTeX se evitan los caracteres de control usados por otros procesadores de texto y sus editores de ecuaciones. Sin embargo, muchos de estos cientficos se sienten frustrados porque escribir ecuaciones con LaTeX se parece ms a programar que a escribir. LaTeX no est pensado para Windows pero entonces lo que hay que usar es MiKTeX http://www.miktex.org/, una distribucin TeX/LaTeX para Microsoft Windows. Las caractersticas ms apreciables de MiKTeX son su habilidad de actualizarse por s mismo descargando nuevas versiones de componentes y paquetes instalados previamente, y su fcil proceso de instalacin. LyX. Una alternativa para los que no estn habituados a LaTeX: es un sistema de preparacin de documentos, disponible en descarga gratuita en la direccin org y sirve para para crear complejos artculos tcnicos y http://www.lyx. cientficos con matemticas, referencias cruzadas, bibliografas, ndices, etc. Tiene las capacidades de procesamiento usuales: paginacin y divisin automtica de secciones, correccin ortogrfica, etc. Est diseado para componer documentos utilizando LaTeX sin necesidad de conocer sus comandos de macros. Scientific WorkPlace, es de pago, pero es un paquete de programas que adems de escribir documentos LaTeX, permite prepara documentos web y trabajar con animacin de grficos. Se puede ver informacin y descargar en http://www.mackichan.com/index.html