Direction Approvisionnements et Marchs

Division Etudes et Normalisation

Adresse : 65, Rue Othman Bnou Affane Casablanca MAROC Tel : (212) 2 66 80 80 - Fax (212) 2 66 81 19


SPECIFICATION TECHNIQUE

ST ONE N T02-P02

Enregistreur numrique de peturbation



































Edition Dcembre 2006
ST ONE N02-P02
Edition Dcembre 2006
2
ONE
DAM/ EN


SOMMAIRE


1-DOMAINE DAPPLICATION............................................................ 3
2 NORMES DE REFERENCE............................................................. 3
3- GENERALITES .................................................................................. 4
4 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT........................................... 4
5 STRUCTURE DU SYSTEME............................................................

5. 1 - Unites dacquisition
5. 2 - Unite de memorisation
5. 3 - Unite de restitution

5
6 CARACTERISTIQUES ET PERFORMANCES...............................

6 1 - Unites dacquisition
6 2 - Unite de restitution
6 3 - Autres caracteristiques generales
6
7 PRESENTATION..............................................................................

7. 1 - Equipment spar
7. 2 - Equipment regroup
7. 3 - Peripheriques
11
8LIMENTATION................................................................................

8. 1 - Caracteristiques des alimentations auxiliaires
8. 2 - Caracteristiques des grandeurs dalimentation alternative
12
9 ESSAIS...............................................................................................

9.1 - Dossier didentification
9.2 - Essais de qualification
9..3- Essais de rcptioin


14
ANNEXE : Fiche des caractristiques asignes..........................................


1- DOMAINE D'APPLICATION

ST ONE N02-P02
Edition Dcembre 2006
3
ONE
DAM/ EN
La prsente spcification sapplique aux enregistreurs numriques de perturbation
destin tre install dans les tranches basses tensions des postes de transport dnergie
THT et HT.

Elle dfinit les conditions auxquelles doivent satisfaire cet quipement en ce qui
concerne la conception, la fabrication, les caractristiques nominales et les essais de
qualification et de rception raliser dans le but dtablir leur conformit aux exigences
demandes par lOffice National dElectricit.

2 NORMES DE REFERENCE

L'enregistreur numrique de perturbation doit rpondre aux dispositions de la
prsente Spcification Technique et toutes les prescriptions qui n'y sont pas contraires,
prvues dans les normes de rfrence, savoir :

CEI 60 044 - 1

: Transformateurs de mesure - Partie 1 Transformateurs de courant
CEI 60 044 - 2 : Transformateurs inductifs de tension

CEI 60 044-5

: Transformateurs condensateurs de tension
CEI 60 255-5

:Relais lectriques - partie 5 : Coordination de l'isolement des relais
de mesure et des dispositifs de protection; prescriptions et essais.
CEI 60 255-22-1

:Relais lectriques - premire partie : Essais londe oscillatoire
amortie 1MHZ.
CEI 60 255-22-2 :Relais lectriques - partie 22 : Essais dinfluence concernant les
relais de mesure et dispositifs de protection - section 2 : Essais de
dcharges lectrostatiques

CEI 61 000-4-2 :Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 4-2 Techniques d'essai
et de mesure; Essai d'immunit aux dcharges lectrostatiques.

CEI 61 000-4-3 :Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 4-3: Techniques
d'essai et de mesure; Essai d'immunit aux champs lectromagntiques
rayonns aux frquences radiolectriques.

CEI 61 000-4-4 :Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 4-4 : Techniques
d'essai et de mesure; Essai d'immunit aux transitoires lectriques
rapides en salves.
CEI 61 000-4-8 :Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 4-8 : Techniques
d'essai et de mesure; Essai d'immunit au champ magntique la
frquence du rseau.

Les textes applicables sont ceux des ditions les plus rcentes des normes prcites.

3 - GENERALITES

ST ONE N02-P02
Edition Dcembre 2006
4
ONE
DAM/ EN
L'enregistreur numrique de perturbation est destin enregistrer et restituer sur le
mme trac graphique des signaux analogiques alternatifs 50 Hz, des signaux continus
provenant de convertisseurs ou des signaux logiques qui lui sont envoys sous forme de
grandeurs lectriques.

Il doit tre construit partir de composants matriels et logiciels performants et
tudi pour offrir les solutions adquates aux besoins normaux ou spcifiques imposs
par le contexte de linstallation. Il doit rpondre aux critres de la performance, de la
souplesse, de la disponibilit et de la maintenabilit et tre conu pour fonctionner dans
les conditions lectriques des postes lectriques haute et trs haute tension.

Il doit fonctionn constamment en veille (stockage au fil de l'eau dans une mmoire
tampon interne des signaux analogiques et logiques), sur rception d'un ordre extrieur ou
sur dtection d'une variation prdtermine d'une grandeur lectrique, il dclenche une
squence d'enregistrement de dure programme comprenant en gnral une squence
avant dfaut, suivi de l'enregistrement des grandeurs au moment du dfaut, puis une
squence aprs l'limination du dfaut.

Ces enregistrements stocks dans une mmoire semi-conducteurs ou sur disque
dur avec possibilit de sauvegarde sur disquette souple rcuprable, sont restitus la
demande, sur imprimante graphique locale, sur console ou transmis un centre de
dpouillement pour analyse. Ils peuvent ventuellement tre restitus automatiquement en
local.

Ces enregistrements ont une bande passante suffisante (25O Hz ou plus). Ils
permettent de voir les dformations des signaux sinusodaux des tensions et courants ds
diffrents phnomnes (saturation d'un TC, rgime transitoire d'un TCT, rgime
apriodique, surtension rseau, etc..).

L'analyse posteriori de ces enregistrements doit permettre d'apprcier le
comportement du rseau et le fonctionnement des protections du dpart surveill par
l'enregistreur.

4 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

L'enregistreur de perturbographie assure la surveillance des signaux d'entre, qui
aprs chantillonnage et numrisation seront enregistrs dans une mmoire de
prdclenchement.

L'enregistrement est dclench :

- Par l'apparition d'un ordre extrieur (+ 127 V ou + 48V ventuel) provenant des
protections.
- Par le changement d'tat d'une des entres logiques.
- Par le dpassement de seuil d'une ou de plusieurs entres analogiques.
- Par la combinaison de ces diffrents critres.
A ce moment, le contenu de la mmoire de prdclenchement est transfr dans une
mmoire tampon interne.
ST ONE N02-P02
Edition Dcembre 2006
5
ONE
DAM/ EN

A la mise en route du perturbographe, l'enregistrement dans la mmoire tampon se
poursuit pour une dure fixe par l'utilisateur, ainsi les tats des signaux d'entre avant,
pendant et aprs la mise en route du perturbographe sont mmoriss, l'horodateur interne
qui peut tre synchronis par une horloge extrieure permet la datation prcise de
lvnement ( jour, mois, anne, heure, minute, seconde, milliseconde ).

Le transfert des informations sous forme numrique, peut s'effectuer vers un
priphrique choisi par ONE :

- Imprimante alphanumrique et graphique locale.
- Mmoire de masse disque dur ou disquettes intgres au perturbographe.
- Systme centralis d'exploitation du type micro-ordinateur (via une liaison de
communication distance), avec programmation de l'appel automatique des
heures fixes choisies par l'utilisateur, et ce, afin d'viter les surcharges des liaisons
tlphoniques . Il sera fait appel la technique de compression de donnes pour
optimiser la capacit de transmission. Le message est transmis sous forme rduite
et n'est dcomprim qu' la restitution.
L'oscillogramme restitu devra correspondre exactement au phnomne
enregistrer.

5 - STRUCTURE DU SYSTEME

Le systme est compos des units suivantes :

5.1- Unites dacquisition

- Unit analogique : ralise la conversion analogique/ numrique des signaux
analogiques bas niveau appliqus aux entres (I) et (U).
- Unitlogique: convertit un signal logique externe en un signal logique interne
tout en assurant l'isolation galvanique.

5.2 - Unite de mmorisation

Elle stocke les fichiers numriques correspondants aux enregistrements provoqus
par les incidents sur le rseau.

La mmoire peut tre interne la partie acquisition ou externe pour tre lue par un
dispositif externe.


5.3 - Unite de restitution

Elle relie les fichiers numriques pour les restituer sous forme de courbes
analogiques U et I et de "signaux logiques" vers une imprimante locale, ou les transmet
distance par communication vers un centre d'analyse. Cette restitution devra se faire dans
le mme quipement qui intgre la partie acquisition ou dans un quipement centralis au
niveau du poste ou au niveau d'un centre de dpouillement.
6 - CARACTERISTIQUES ET PERFORMANCES
ST ONE N02-P02
Edition Dcembre 2006
6
ONE
DAM/ EN

6.1- Unites dacquisition

6.1.1 - Entres analogiques

8 Voies courant ou tension par dpart (chacune des voies au moyen d'une
commutation simple, peut devenir soit une voie "courant", soit une voie
"tension" avec possibilit de gnrer au moyen de calcul interne les grandeurs
rsiduelles.
Le constructeur peut proposer des voies prfixes ,dans ce cas ,il faut
obligatoirement 4 voies courant et 4 voies tension. Chacune des voies doit
tre isole galvaniquement des autres voies. Le moyen d'laboration des
grandeurs rsiduelles( I et U ) est la charge du constructeur de l'appareil : Si
des TC ou des TT d'adaptation sont ncessaires, ceux-ci seront fournis avec
l'quipement. Ces TC ou TT doivent avoir une bande passante depuis la
grandeur continue jusqu' 50 kHZ +/ - 0,2 db afin de pouvoir analyser les
problmes de mode commun pouvant survenir dans l'installation surveiller.

Prcision de l'acquisition meilleure que 1% pour l'amplitude maximale du
signal (frquence d'chantillonnage comprise entre 1000 Hz et 6400 Hz, le
filtre anti-repliement doit tre adapt toutes les frquences
d'chantillonnage que l'utilisateur pourra choisir dans la gamme des
frquences)

6.1.2 - Entres logiques

32 Voies par dpart.
Niveau logique 127V ou 48 V sera prcis au niveau du cahier des charges .
Point commun 1 pour 8 voies ou entres compltement isoles.
Rsolution en temps de chaque voie logique 1600 HZ ou plus

Les systmes de mise en route du perturbographes seront configurables pour
diffrents types de fonction et attribus aux canaux analogiques et logiques suivant les
besoins dfinis par l'utilisateur.


6.1.3 - Mmorisation

Cette fonction peut tre ralise au moyen d'un support magntique. Et Quel que
soit le support utilis, la mmorisation doit tre assure indfiniment mme si une
coupure d'alimentation survient sur l'appareil de perturbographie. En cas de sauvegarde
sur disque dur, la mmorisation doit tre infinie. L'effacement distance des contenus des
supports de mmorisation ( disque dur ou disquette ) est exig. La capacit mmoire doit
tre suffisante pour enregistrer au moins 20 incidents de 5 secondes.

Il faut, en outre, livrer chaque appareil avec un logiciel local de rapatriement et de
stockage des enregistrements.
ST ONE N02-P02
Edition Dcembre 2006
7
ONE
DAM/ EN
6.1.4 - Temporisation

La temporisation du prdfaut sera rglable entre 100 et 500 ms.
La Temporisation postdfaut sera rglable entre le temps quiva-lent un
enregistrement et la moiti de la capacit mmoire. Ces limites doivent tre
prcises par le fournisseur dans son offre.

L'enregistrement commence ds quapparat l'ordre de mise en route du
perturbographe pour la dure programme. Cette dure est prolonge si un nouvel ordre
apparat avant la fin de la temporisation.

6.1.5 Demarrage de la fonction enregistrement

L'initialisation de l'enregistrement des signaux analogiques et logiques est ralise
soit par un signal extrieur (polarit 127 V) appliqu une entre "dmarrage
enregistrement" soit un signal interne gnr partir de la dtection de variation de
certains signaux analogiques (par exemple baisse de tension en mme temps
qu'augmentation d'un courant), le choix du mode de dmarrage, les seuils et les dures des
signaux analogiques et logiques sont fixs par l'utilisateur.

6.1.6 - Datation

La partie acquisition doit disposer d'une horloge dont la prcision minimale est de
10-
4
, une synchronisation partir d'une horloge externe
devra tre possible.

La datation des vnements devra comprendre l'anne (tenir compte aussi des
annes 2000), le mois, le jour et l'heure. Cette dernire devra tre indiqu en heure -
minute - seconde et centime de seconde.






6.2 Unit de restitution

6.2.1- Liaisons de transmission

L'unit de restitution peut tre soit incluse dans le mme quipement que la partie
acquisition, soit ralise dans un quipement central situ dans le poste ou au centre de
dpouillement distant. Le mode de restitution sera dfini par L'ONE la commande

Si l'quipement central de restitution est situ dans le poste, la liaison entre partie
acquisition et partie restitution sera ralise sur un des supports de transmission suivants :

ST ONE N02-P02
Edition Dcembre 2006
8
ONE
DAM/ EN
- fibres optiques.
- boucle de courant .
- ligne tlphonique du rseau commut PTT ou HF avec MODEM.

Si la partie restitution est trs loigne (place au centre de dpouillement), on
utilisera la ligne tlphonique du type PTT ou canal haute frquence au moyen de modem.

Vitesse de transmission commutable 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 et
ventuellement 115200 bauds.

6.2.2 - Lecture des enregistrements

Les enregistrements sont lus par le module de restitution qui effectue les mises
l'chelle des enregistrements analogiques, le marquage et la datation des vnements.

La restitution locale proprement dite est ralise soit sur imprimante graphique
locale spare du perturbographe soit sur imprimante intgre avec possibilit d'activer ou
de dsactiver le fonctionnement de l'imprimante et volont aussi bien en local qu'
distance partir du centre de dpouillement. En plus de la restitution locale, il y a lieu de
prvoir la mmorisation pour la transmission des enregistrements au centre de
dpouillement.

Le traitement des informations d'un enregistrement rapatri au centre de
dpouillement ( zooming, superposition de grandeurs, arrangement pour une prsentation
quelconque, etc...) doit se faire sans perte de lenregistrement de base et ce sans avoir
recours la recopie avant traitement d'un enregistrement (occupation inutile de la
mmoire. Autrement dit la fin d'un traitement quelconque, on doit pouvoir retrouver
l'enregistrement de base)




6.2.3 - Prsentation de la restitution de l'enregistrement

La restitution comporte un en-tte fournissant les informations minimales suivantes:

- date et heure de l'vnement avec une prcision de 10 ms.
- nom du poste et du dpart
- critre de dmarrage de l'enregistrement
- chelles des enregistrements analogiques
- chelle des temps.

En option :
- valeurs maximales ou minimales des grandeurs enregistres
- dure d'enregistrement

ST ONE N02-P02
Edition Dcembre 2006
9
ONE
DAM/ EN
Avant le dbut de chaque enregistrement lmentaire (piste), il faut indiquer le nom
de la grandeur ou de la signalisation enregistre sur la piste.

6.2.4 - Datation et horloge

Si la partie acquisition ne ralise qu'une datation relative, la datation absolue est
effectue au niveau du module de restitution qui doit tre dot d'une horloge interne ayant
une prcision meilleure que 10-
4
.

Pour avoir une meilleure prcision cette horloge est synchronisable par une horloge
externe. L'horloge maintient jour en permanence la fonction calendrier, y compris les
annes 2000 et les annes bissextiles.
En cas de perte de l'alimentation auxiliaire, une batterie garantit le maintien de
l'exactitude de la datation.

Le programme horodateur doit tre prvu pour que la date puisse tre gnre au
moins trente (30) ans compter de la date de mise en service du perturbographe.

6.3 - Autres Caractristiques Gnrales

6.3.1- Dialogue oprateur

Ce dialogue s'effectue par un clavier incorpor dans l'enregistreur muni d'un display
ou par l'intermdiaire d'une console avec clavier ou d'un PC portable connect
l'quipement par une liaison srie

Toutes ces configurations et ces dialogues peuvent se faire localement ou distance
par modem.

Le dialogue de configuration et de mise en service ainsi que le dialogue oprateur
doivent tre trs simples de mise en oeuvre afin que n'importe quel oprateur puisse
dialoguer avec l'quipement en se servant de la documentation mise sa disposition. Le
programme doit tre constitu de diffrents menus dans lesquels l'utilisateur doit choisir
l'aide d'une souris les fonctions et fichiers traiter.

6.3.1.1- Dialogue de configuration

Il est destin rentrer tous les paramtres permanents de l'quipement:

- Paramtres permanents de la partie restitution.
nature des priphriques: relis aux sorties "srie"
mode d'dition
utilisation ou non des synchronisations extrieures
retransmission distance
- Paramtres permanents de la partie acquisition
rfrence de l'installation et libells gnraux (poste et dparts).
ST ONE N02-P02
Edition Dcembre 2006
10
ONE
DAM/ EN
libells et paramtres des voies analogiques (nom, valeurs nominales,
rapport des rducteurs de mesure HT/ BT...)
Type de systme de dmarrage et niveau de dmarrage
libells et paramtres des voies logiques
dfinition des temps d'enregistrement avant, pendant et aprs dfaut.
gestion de la mmoire ventuellement (circulaire ou fixe)
type de synchronisation (extrieur ou intrieur)


6.3.1.2 - Dialogue d'exploitation

Cette partie du dialogue oprateur a pour but de commander les fonctions courantes
de l'quipement en exploitation.

6.3.2 - Appel automatique

L'appel automatique permet d'viter les surcharges des lignes tlphoniques pendant
les heures de fort trafic. Ainsi, les rapatriements d'enregistrement seront programms
pendant les heures de faible trafic. La priodicit d'appel doit tre possible pour au moins
une fois par jour.

6.3.3 - Auto-contrle et autotest

Seront surveills soit par un auto-contrle permanent, soit par un autotest
priodique, les lments suivants :

- boucles analogiques
- entres logiques
- mmoires internes RAM, EPROM, EEPROM
- circuits LSI
- Liaisons srie
- tat des cartes et des priphriques

Le contrle de maintenance sera ralis par commande manuelle ou par l'autotest
priodique interne.

6.3.4 - Signalisations

Le systme disposera au minimum des signalisations suivantes :

* par contacts de relais :
- manque source auxiliaire
- dfaut quipement
- mise en route enregistrement
- mmoire d'enregistrement pleine 80 % ou 100%
- Disque dur plein 80% ou 100%
ST ONE N02-P02
Edition Dcembre 2006
11
ONE
DAM/ EN
* par voyants :
- prsence source auxiliaire
- mise en route enregistrement ( ventuellement)
- fonctionnement correct liaison (s'il y en a une)
- dfaut quipement
- perte synchronisation de l'heure ( ventuellement)

L'enregistreur de perturbations devra tre dot d'un systme de dtection
automatique de pannes. Un test complet, portant sur les diffrentes cartes de l'enregistreur
ainsi que sur les priphriques qui lui sont associs devra tre prvu soit :

- toutes les 24 heures sur ordre interne provenant de l'horodateur (ventuellement).
- la suite de tout ordre de mise en route du perturbographe.
- la demande de l'oprateur.

L'auto-dtction d'une panne ordonne la fermeture d'un contact pour signaler
localement ou distance.

7 - PRESENTATION

Le dispositif doit tre prvue pour tre install comme :

7.1 Equipment Spar

Pour l'quipement d'un seul dpart THT, l'unit d'acquisition et de restitution seront
regroupes dans le mme module, la restitution se fera sur imprimante intgre ou
dporte .

l'quipement doit tre prvu pour montage rack 19 plac dans une armoire.

Les circuits courants devront tre raccords sur des bornes tiges et crous pour
cosses fermes.

7.2 Equipment regroup

Pour l'quipement de plusieurs dparts THT les units d'acquisition et de restitution
seront:

- soit regroupes dans une ou plusieurs armoires selon le nombre des dparts THT
pour les postes disposant d'un btiment de relayage commun toutes les tranches
dparts THT

- soit spares pour les postes disposant de cabines de relayage. Dans ce cas, il sera
ddi une unit d'acquisition par dpart installer dans la cabine de relayage; et une
unit de restitution commune tous les dparts THT installer dans le btiment
de commande.

ST ONE N02-P02
Edition Dcembre 2006
12
ONE
DAM/ EN
La liaison avec toutes les units d'acquisition et l'unit de restitution sera ralise par
le support de transmission propre chaque type de matriel. Il est noter que la longueur
de cette liaison peut atteindre 1000m. Cette liaison devra tre insensible aux perturbations
lectromagntiques et protge contre les chocs mcaniques

7.3 - Priphriques

L'imprimante, le PC, la console de visualisation alphanumrique, etc.. seront installs
dans la salle de commande du poste. Au cas o un modem de transmission est ncessaire
( centre de dpouillement loign). il sera install ct de l'unit de restitution

La liaison entre l'unit de restitution et les priphriques peut atteindre 50m. Le
fabricant est tenu de garantir le bon fonctionnement de l'ensemble du systme

8 - ALIMENTATION

8.1- Caractristiques des alimentations auxiliaires

Alimentation courant continu, commande et contrle

- Tension nominale : 48 V CC +10% ; -20% ou 127 Vcc +10% ; -20%
( la tension sera prcise la commande )
- Consommation maximale 50 W par quipement
En complment aux spcifications gnrales, les valeurs maximales de courant de
court-circuit susceptibles de parcourir les circuits courant continu de l'quipement de
protection sont les suivantes :

Valeur maximale du courant de court-circuit :
100 A - 30 ms pour les autres circuits

8.2 - Caractristiques des grandeurs d'alimentation alternative

8.2.1- Alimentation en tension

- Caractristiques principales des tensions VA,VB,VC

* Valeur nominale
Vn = 100/ 3 V , 50 Hz
Consommation < 0,3 VA
* Valeur limite thermique de service continu : 1,5 Vn
* Valeur limite thermique de courte dure : 1,9 Vn pendant 5 s

8.2.2 - Alimentation en courant

* In = 1A ou 5A cette valeur sera prcise la commande
Consommation
< O,5 VA la valeur nominale
ST ONE N02-P02
Edition Dcembre 2006
13
ONE
DAM/ EN
* valeur limite thermique :
- service continu : 2 In
- courte dure : 20 In / 5s ; 100 In / 1 sec.


8.2.3 - Perturbations lectriques

Selon le tableau des valeurs de tension (norme CEI 60 255-5) pour les essais de
tenue dilectrique et de susceptibilit, les circuits sont classs comme suit :

. entres analogiques en tension et en courant : classe A

. circuits courant continu : classe C1


Tension de
mesure
Essai
Dilectrique
Essai
londe de choc
Susceptibilit aux
parasites
Classe rsistance 50 HZ 1,2/ 50 s
dessai disolement M.C. M.D.
(1)
M.C. M.D.
(1)
M.C. M.D.
V KV kV kV kV kV kV
A 500 2 1 5 5 2,5 1
C1 500 2 1 5 3 2,5 1



86.2.4 - Rsistance d'isolement

Ri = 100 M

8.2.5 - Conditions climatiques

- 10C + 55C et 90% d'humidit 40C

8.2.6 - Influence lectrique

Puissance absorbe

L'quipement ne doit pas consommer plus de 60 W sur l'alimentation courant
continu et pas plus de 0,5 VA par phase sur les diffrentes entres analogiques de tension
et de courant.

9- ESSAIS

9.1Dossier didentification

ST ONE N02-P02
Edition Dcembre 2006
14
ONE
DAM/ EN
Les documents suivants doivent acccopagner les fournitures :

* Guide installateur.
* Notice descriptive.
* Notice technique dtaille.
* Organigramme de fonctionnement
* Schma de raccordements.
* Guide de mise en service et de maintenance .
* Procdure dessai et dtalonnage
* Manuel de rglage
Ces documents sont rdigs sous forme de manuels en langue franaise