Ps-graduao em Engenhari a de Segurana do Trabal ho Engenhari a de Segurana Engenhari a de Segurana HI GI ENE DO TRABALHO HI GI ENE DO TRABALHO Profa.Eliane Maria Gorga Lago, M.Sc. / Profa. Suely Bianchi, Esp. Profa. El i ane Mari a Gorga Lago, M.Sc. Profa. Suel y Bi anchi , Esp. 1 CENTRO UNIVERSITRIO MAURICIO DE NASSAU Ps-Graduao em Engenharia de Segurana do Trabalho DISCIPLINA: AGENTES FSICOS TEMPERATURAS EXTREMAS - FRIO PROFa.: ELIANE MARIA GORGA LAGO, M.Sc.
AVALIAO DO AGENTE FSICO - FRIO
1. Legislao
A legislao brasileira, atravs do anexo 9 da NR-15, da Portaria 3214 do Ministrio do Trabalho no d parmetros quantitativos, mas to somente qualitativos, para a exposio ao frio, nos ambientes de trabalho.
Diz o anexo 9:
FRIO - As atividades ou operaes executadas no interior de cmaras frigorficas ou em locais que apresentam condies similares, que exponham os trabalhadores ao frio, sem a proteo adequada, sero consideradas insalubres em decorrncia de laudo de inspeo realizada no local de trabalho.
2. Extrado do Manual da ACGIH
2.1 - O que ACGIH
A American Conference of Governmental Industrial Hygienists uma instituio no governamental, privada, sem fins lucrativos, cujos membros so higienistas industriais, e outros profissionais de sade e segurana dedicados a promover a sade e a segurana dentro do local de trabalho.A ACGIH uma associao cientfica, ele no estabelece padres, copilam dados cientficos publicados, porpe guias de orientao, conhecidos como TLV (Threshold Limit Values Valores limites de tolerncia).
2.2 - Estresse por Frio (Hipotermia)
Os limites para exposio ao frio so propostos para proteger os trabalhadores dos efeitos mais graves da sobrecarga por frio (hipotermia), bem como dos danos sade ocasionados pelo frio sob os quais se acredita que a maioria dos trabalhadores possa estar repetidamente exposta sem sofrer efeitos adversos sua sade. O objetivo do TLV impedir que a temperatura interna do corpo caia abaixo dos 36 C e prevenir leses pelo frio nas extremidades do corpo.
AGENTES FSICOS - FRIO Facul dade Maur ci o de Nassau - FMN Ps-graduao em Engenhari a de Segurana do Trabal ho Engenhari a de Segurana Engenhari a de Segurana HI GI ENE DO TRABALHO HI GI ENE DO TRABALHO Profa.Eliane Maria Gorga Lago, M.Sc. / Profa. Suely Bianchi, Esp. Profa. El i ane Mari a Gorga Lago, M.Sc. Profa. Suel y Bi anchi , Esp. 2
A temperatura interna a temperatura do ncleo do corpo determinada por mtodos convencionais de medio de temperatura retal.
Para uma exposio nica e ocasional a um ambiente frio, permitido que a temperatura interna do corpo chegue at 35 C. Alm de fornecer condies para a proteo total do corpo, tambm objetivo dos limites de exposio proteger de leses por frio todas as partes do corpo, em especial, as mos, os ps e a cabea.
2.3 - Introduo
A Consolidao das Leis do Trabalho (CLT) estabelece o seguinte:
Artigo 253 Para os empregados que trabalham no interior das cmaras frigorficas e para os que movimentam mercadorias do ambiente quente ou normal para o frio e vice-versa depois de 1 (uma) hora e 40 (quarenta) minutos de trabalho contnuo, ser assegurado um perodo de 20 (vinte) minutos de repiso, computado esse intervalo como de trabalho efetivo.
Pargrafo nico Considera-se artificialmente frio, para os fins do presente artigo o que for inferior, nas primeiras, segunda e terceira zonas climticas do mapa oficial do MInistrio do Trabalho e Emprego, a 15 o C (quinze graus), na quarta zona a 12 o C (doze graus), e nas quinta, sexta e stima zonas a 10 o C (dez graus).
CLIMA QEUNTE SUB QUENTE MESOTRMICO BRANDO E MESOTRMICO MEDIANO ZONAS 1 a 2 a 3 a 4 a 5 a 6 a 7 a AMBIETE ARTIFICIALMENTE FRIO < 15 0 C < 12 0 C < 10 0 C Tabela de Limites e Temperatura Frio CLT ART. 253
AGENTES FSICOS - FRIO Facul dade Maur ci o de Nassau - FMN Ps-graduao em Engenhari a de Segurana do Trabal ho Engenhari a de Segurana Engenhari a de Segurana HI GI ENE DO TRABALHO HI GI ENE DO TRABALHO Profa.Eliane Maria Gorga Lago, M.Sc. / Profa. Suely Bianchi, Esp. Profa. El i ane Mari a Gorga Lago, M.Sc. Profa. Suel y Bi anchi , Esp. 3
Zonas climticas do Brasil. Fonte: IBGE (2006)
Dentre os trabalhadores, exposies fatais por frio tm sido, na maioria das vezes, resultado de uma exposio acidental, envolvendo dificuldades para evadir-se do local com baixas temperaturas de ar ambiente, ou por imerso em gua com baixa temperatura. O nico aspecto mais importante das baixas temperaturas, que constitui uma ameaa vida, a queda da temperatura do ncleo do corpo. Os sintomas clnicos apresentados pelas vtimas de hipotermia so apresentados na Tabela 1. Os trabalhadores devem estar protegidos da exposio ao frio de forma a evitar que a temperatura do ncleo do corpo caia abaixo de 36 C; temperaturas do corpo inferiores a esta podero resultar em:
- Reduo da atividade mental; - Reduo da capacidade de tomar decises racionais; - Perda da conscincia com risco de conseqncias fatais.
Dores nas extremidades do corpo podem ser os primeiros sintomas ou aviso de perigo para a sobrecarga por frio. Durante a exposio ao frio, o tremor (calafrios) mais grave desenvolvido quando a temperatura do corpo cai abaixo dos 35C. Este deve ser considerado como um aviso de perigo para os trabalhadores, e a exposio ao frio deve ser interrompida imediatamente sempre que os trabalhadores apresentarem o sintoma de tremor (calafrio) forte.
AGENTES FSICOS - FRIO Facul dade Maur ci o de Nassau - FMN Ps-graduao em Engenhari a de Segurana do Trabal ho Engenhari a de Segurana Engenhari a de Segurana HI GI ENE DO TRABALHO HI GI ENE DO TRABALHO Profa.Eliane Maria Gorga Lago, M.Sc. / Profa. Suely Bianchi, Esp. Profa. El i ane Mari a Gorga Lago, M.Sc. Profa. Suel y Bi anchi , Esp. 4 Uma vez que a exposio prolongada ao ar frio ou a imerso prolongada em gua fria, a temperaturas bem acima do ponto de congelamento, pode levar hipotermia perigosa, deve ser garantida a proteo do corpo inteiro.
1. Sempre que os trabalhadores realizem seus trabalhos expostos a temperaturas inferiores a 4 C, deve ser fornecida aos trabalhadores roupa isolante seca, para manter a temperatura do ncleo do corpo acima de 36 C. A taxa de resfriamento do vento e de refrigerao do ar so fatores crticos. A taxa de resfriamento do ar definida como a perda de calor do corpo, expressa em watts por metro quadrado, e uma funo da temperatura do ar e da velocidade do vento sobre o corpo exposto. Quanto maior for velocidade do ar e quanto mais baixa for a temperatura da rea de trabalho, maior deve ser o valor de isolamento da roupa necessria. A tabela 2 apresenta um quadro de temperaturas equivalentes de resfriamento, em funo da temperatura de bulbo seco do ar e da velocidade do ar. A temperatura equivalente deve ser utilizada para estimar o efeito combinado de refrigerao do vento e a exposio da pele a baixas temperaturas, ou para determinar os requisitos de isolamento da roupa para manter a temperatura do ncleo do corpo.
2. A menos que ocorram situaes excepcionais ou atenuantes, no provvel o aparecimento de leses por frio em outras partes do corpo, que no as mos, ps e cabea, sem o aparecimento de sintomas iniciais de hipotermia. Trabalhadores idosos ou com problemas circulatrios exigem precaues adicionais de proteo contra o frio. O uso de roupa com isolamento extra e/ou uma reduo do perodo de exposio esto entre as precaues especiais que devem ser consideradas. As aes preventivas a serem adotadas dependero da condio fsica do trabalhador e deveriam ser determinadas com orientao de um mdico com conhecimento dos fatores estressantes do frio e do estado clnico do trabalhador.
TABELA 1. Sintomas Clnicos Progressivos de Hipotermia * Temperatura Interna - C Sinais Clnicos 37,6 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27
26 25 24 22 21 Temperatura retal normal Temperatura oral norma Taxa metablica aumenta para compensar as perdas por calor Tremor (Calafrio) mximo Vtima consciente e com resposta, com presso arterial normal Temperatura severa abaixo desta temperatura Conscincia diminuda; dificuldade de tomar a presso sangunea; dilatao da pupila, mas ainda reagindo luz, cessa o calafrio. Perda progressiva da conscincia; aumento da rigidez muscular; pulso e presso arterial difceis de determinar; reduo da frequncia respiratria. Possvel fibrilao ventricular, com irritabilidade do miocrdio. Parada do movimento voluntrio; as pupilas no reagem luz; ausncia de reflexos profundos e superficiais. Vtima raramente consciente. Fibrilao ventricular pode ocorrer espontaneamente. Edema pulmonar Risco mximo de fibrilao ventricular
AGENTES FSICOS - FRIO Facul dade Maur ci o de Nassau - FMN Ps-graduao em Engenhari a de Segurana do Trabal ho Engenhari a de Segurana Engenhari a de Segurana HI GI ENE DO TRABALHO HI GI ENE DO TRABALHO Profa.Eliane Maria Gorga Lago, M.Sc. / Profa. Suely Bianchi, Esp. Profa. El i ane Mari a Gorga Lago, M.Sc. Profa. Suel y Bi anchi , Esp. 5 20 18 17 9 Parada cardaca Vtima de hipotermia acidental mais baixa de recuperar Eletroencefalograma isoeltrico. Vtima de hipotermia por resfriamento artificial mais baixa de recuperar.
*Situaes relacionadas de forma aproximada com a temperatura interna do ncleo do corpo. Reproduo da revista de janeiro de 1982, American Family Physicianpublicada pela American Academy of Physicians.
2.4 - Avaliao e Controle
No deve ser permitida a exposio da pele exposta, quando a temperatura do ar e a velocidade do ar resultem em uma temperatura equivalente de 32 C.
O congelamento dos tecidos superficiais ou profundos s ocorrer temperatura abaixo de 1C, independentemente da velocidade do ar.
A temperatura de 2 C ou menos, importante que se permita, aos trabalhadores que tenham suas roupas molhadas, trocar as mesmas de imediato e que se faa o tratamento de hipotermia. Na Tabela 3, so apresentados os limites de exposio recomendados (TLVs) para trabalhadores adequadamente vestidos para os perodos de trabalho a temperaturas abaixo do ponto de congelamento.
necessrio proteger as mos a fim de se manter a destreza manual e, assim, evitar acidentes:
1. Para trabalhos de preciso com as mos descobertas por mais de 10 a 20 minutos em um ambiente com temperatura abaixo de 16 C, devem ser adotadas medidas especiais para manter as mos do trabalhador aquecidas. Para isto podero ser usados jatos de ar quente, aquecedores radiantes (eltricos ou por combusto), ou placas de contato aquecidas. A temperaturas inferiores a 1 C, as partes metlicas da ferramenta e as barras de controle devem ser cobertas com material isolante trmico.
2. Os trabalhadores devem usar luvas, sempre que a temperatura do ar cair abaixo de 16 C, para trabalho sedentrio; 4 C, para trabalho leve; -7 C, para trabalho moderado, se no for necessrio uma destreza manual.
Para evitar um congelamento de contato, os trabalhadores devem usar luvas anticontato:
1. Quando esto ao alcance das mos superfcies frias a temperaturas inferiores a 7 C, o trabalhador deve ser avisado para evitar qualquer contato acidental da pele com estas superfcies.
AGENTES FSICOS - FRIO Facul dade Maur ci o de Nassau - FMN Ps-graduao em Engenhari a de Segurana do Trabal ho Engenhari a de Segurana Engenhari a de Segurana HI GI ENE DO TRABALHO HI GI ENE DO TRABALHO Profa.Eliane Maria Gorga Lago, M.Sc. / Profa. Suely Bianchi, Esp. Profa. El i ane Mari a Gorga Lago, M.Sc. Profa. Suel y Bi anchi , Esp. 6 2. Se a temperatura do ar for 17 C, ou menos, as mos devem estar protegidas por luvas mitene. O controle das mquinas e ferramentas para uso nestas condies deve estar projetado para permitir sua manipulao sem necessidade de remover as luvas mitene.
Quando se trabalha em ambientes com temperatura de 4 C ou inferior, deve ser fornecida proteo adicional para o corpo inteiro. Os trabalhadores devem usar roupa protetora adequada para o nvel de frio e atividade fsica exercida:
1.Se a velocidade do ar no local de trabalho aumentada por vento, corrente de ar, ou equipamentos de ventilao artificial, o efeito de resfriamento do vento deve ser reduzido pela colocao de anteparos na rea de trabalho, ou por utilizao de roupa corta-vento, facilmente removvel.
2. Se o trabalho a ser realizado apenas leve, e a roupa do trabalhador pode ser molhada no local de trabalho, a parte externa da roupa em uso pode ser do tipo impermevel gua. Se o trabalho for mais severo, a parte externa da roupa
deveria ser repelente gua, devendo ser trocada sempre que se molhe. A parte externa da vestimenta deve permitir fcil ventilao de forma a prevenir a umidificao das camadas internas da roupa pela sudorese. Quando o trabalho realizado alternadamente em ambientes frios e ambientes com temperaturas normais ou em ambientes quentes, antes de entrar na rea fria o trabalhador deve se certificar de que a sua roupa no esteja molhada em decorrncia do suor. Se a vestimenta estiver molhada ou mida, o trabalhador dever troc-la por roupa seca, antes de entrar na rea fria. Os trabalhadores devem trocar, a intervalos regulares durante o dia, as meias e quaisquer outras palmilhas removveis ou usar botas impermeveis que evitem a absoro da umidade. A frequncia ideal de troca deve ser determinada empiricamente, e poder variar de acordo com as caractersticas individuais, com o tipo de sapato usado e a quantidade de suor dos ps, que varia de indivduo para indivduo.
3. Se no possvel proteger suficientemente as reas expostas do corpo, de forma a prevenir a sensao de frio excessivo ou enregelamento, devem ser fornecidos artigos de proteo que auxiliem no aquecimento.
4. Se as roupas disponveis no fornecem adequada proteo para prevenir a hipotermia ou o enregelamento, o trabalho deve ser modificado ou suspenso at que as roupas adequadas estejam disponveis ou at que haja melhoria nas condies climticas.
5. Os trabalhadores que manuseiam lquidos volteis (gasolina, lcool ou fluidos de limpeza) as temperaturas do ar inferiores a 4 C devem tomar cuidados
AGENTES FSICOS - FRIO Facul dade Maur ci o de Nassau - FMN Ps-graduao em Engenhari a de Segurana do Trabal ho Engenhari a de Segurana Engenhari a de Segurana HI GI ENE DO TRABALHO HI GI ENE DO TRABALHO Profa.Eliane Maria Gorga Lago, M.Sc. / Profa. Suely Bianchi, Esp. Profa. El i ane Mari a Gorga Lago, M.Sc. Profa. Suel y Bi anchi , Esp. 7 especiais para evitar molhar as roupas ou luvas com estes lquidos, por causa de um risco adicional de danos devido ao frio em funo do resfriamento por evaporao. Deve ser tomado cuidado especial para os efeitos particularmente agudos dos respingos de fluidos criognicos ou daqueles lquidos que tenham ponto de ebulio pouco acima da temperatura ambiente.
TABELA 2 Poder de resfriamento do vento sobre o corpo exposto, expresso como Temperatura Equivalente (em condies de calma) * Leitura da Temperatura Real ( C ) Velocidade estimada do vento (Km/h) 10 4 -1 -7 -12 -18 -23 -29 -34 -40 -46 -51 TEMPERATURA EQUIVALENTE DE RESFRIAMENTO Em calma 8 16 24 32 40 48 56 64 10 9 4 2 0 -1 -2 -3 -3 4 3 -2 -6 -8 -9 -11 -12 -12 -1 -3 -9 -13 -16 -18 -19 -20 -21 -7 -9 -16 -21 -23 -26 -28 -29 -29 -12 -14 -23 -28 -32 -34 -36 -37 -38 -18 -21 -31 -36 -39 -42 -44 -46 -47 -23 -26 -36 -43 -47 -51 -53 -55 -56 -29 -32 -43 -50 -55 -59 -61 -63 -65 -34 -38 -50 -58 -63 -67 -70 -72 -73 -40 -44 -57 -65 -71 -76 -78 -81 -82 -46 -49 -64 -73 -79 -83 -87 -89 -91 -51 -56 -71 -80 -85 -92 -96 -98 -100 ( Velocidades do vento maiores que 64 Km/h tem pequeno efeito adicional) POUCO PERIGOSO Em < horas com a pele seca. Perigo mximo de falsa sensao de segurana POUCO CRESCENTE Perigo de que o corpo exposto se congele em um minuto MUITO PERIGOSO O corpo pode congelar em 30 segundos Em qualquer ponto deste baco pode ocorrer o p de trincheira e o p de imerso * Desenvolvido pelo U.S. Army Research Institute of Environmental Medicine, Natick, MA. Temperatura equivalente de resfriamento que requer roupa seca para manter a temperatura do corpo acima do 36 C, para TLV de exposio ao frio.
2.5 - Regime de trabalho Aquecimento
Se o trabalho executado continuamente em local frio com Temperatura Equivalente de Resfriamento (TER) de 7 C ou abaixo, devem estar disponveis abrigos aquecidos para aquecimento (barracas, cabinas, salas de descanso etc.) nas proximidades do local frio. Os trabalhadores devem ser orientados a usar estes abrigos a intervalos regulares, com freqncia varivel em funo da severidade da exposio ambiental. O comeo de forte calafrio, congelamento em pequeno grau (queimadura por frio), a sensao de fadiga excessiva, sonolncia, irritabilidade ou euforia so indicaes para retorno imediato ao abrigo. Ao entrar no abrigo, deve ser removida a camada externa da roupa, afrouxando o resto da mesma, para permitir a evaporao do suor, ou deve ser fornecida outra roupa de trabalho seca. Sempre que necessrio, dever ser fornecida roupa de trabalho seca para evitar que os trabalhos retornem ao trabalho com roupa mida.
AGENTES FSICOS - FRIO Facul dade Maur ci o de Nassau - FMN Ps-graduao em Engenhari a de Segurana do Trabal ho Engenhari a de Segurana Engenhari a de Segurana HI GI ENE DO TRABALHO HI GI ENE DO TRABALHO Profa.Eliane Maria Gorga Lago, M.Sc. / Profa. Suely Bianchi, Esp. Profa. El i ane Mari a Gorga Lago, M.Sc. Profa. Suel y Bi anchi , Esp. 8 Desidratao ou perda de fluidos do corpo ocorrem insidiosamente nos ambientes frios e podem aumentar a susceptibilidade do trabalhador a danos sade por frio, devido a uma alterao significativa no fluxo sanguneo nas extremidades. Sopas e bebidas doces e quentes devem ser fornecidas nos locais de trabalho para proporcionar ingesto calrica e volume de fluido. A ingesto de caf deve ser limitada devido aos seus efeitos diurticos e circulatrios.
Para a prtica de trabalhos a temperaturas de 12 C ou inferiores de Temperatura Equivalente de Resfriamento (TER), deve ser aplicado o seguinte:
1. O trabalhador deve estar sob constante observao para efeito de proteo (superviso ou sistema de duplas de trabalho).
2. A carga de trabalho no deve ser to alta de forma a causar intensa sudorese severa que possa resultar em umedecimento da roupa; caso deva ser realizado trabalho pesado, devem ser adotados perodos de descanso em abrigos aquecidos, possibilitando a oportunidade de troca de roupa por vestimenta seca.
3. Para empregados novos no deve ser exigido o trabalho em tempo integral no frio durante os primeiros dias de trabalho, at que eles estejam acostumados com as condies de trabalho e as vestimentas de proteo requeridas.
4. O peso e o volume das vestimentas devem ser includos na estimativa da performance de trabalho requerida e na carga a ser carregada pelo trabalhador.
5. O trabalho deve ser planejado de forma a minimizar os longos perodos de repouso, sentado ou em p. No devem ser utilizados assentos de cadeiras metlicas desprotegidos. O trabalhador deve estar protegido das correntes tanto quanto possvel.
6. Os trabalhadores devem ser treinados nos procedimentos de segurana e sade. Os programas de treinamento deveriam incluir, no mnimo, instrues em:
a) Procedimentos adequados de reaquecimento e tratamento de primeiros socorros. b) Uso adequado das vestimentas c) Hbitos adequados de alimentao e ingesto de lquidos. d) Reconhecimento de iminente enregelamento. e) Reconhecimento de sinais e sintomas de hipotermia iminente ou resfriamento excessivo do corpo mesmo quando ainda no ocorreu calafrio. f) Prticas de trabalho seguro.
2.6 - Recomendaes especiais para o local de trabalho
AGENTES FSICOS - FRIO Facul dade Maur ci o de Nassau - FMN Ps-graduao em Engenhari a de Segurana do Trabal ho Engenhari a de Segurana Engenhari a de Segurana HI GI ENE DO TRABALHO HI GI ENE DO TRABALHO Profa.Eliane Maria Gorga Lago, M.Sc. / Profa. Suely Bianchi, Esp. Profa. El i ane Mari a Gorga Lago, M.Sc. Profa. Suel y Bi anchi , Esp. 9
Os requisitos especiais de projeto para salas refrigeradas incluem o seguinte:
1. Em salas refrigeradas, a velocidade do ar deveria ser minimizada tanto quanto possvel, e no deveria exceder 1 metro / segundo no local de trabalho. Isto pode ser conseguido por projeto adequado de sistemas de distribuio de ar.
2. Roupas especiais de proteo contra o vento devem ser fornecidas em funo da velocidade do ar a que os trabalhadores esto expostos.
Cuidados especiais devem ser adotados quando se trabalha com substncias txicas e quando os trabalhadores esto expostos vibrao. A exposio ao frio pode exigir uma reduo dos limites de exposio (TLVs).
necessrio o monitoramento do local de trabalho, como segue:
1. Todo local de trabalho com temperatura ambiente inferior a 16 C dever dispor de termmetro adequado, de forma a permitir o total cumprimento do estabelecido nos TLVs.
2. Sempre que a temperatura do ar no local de trabalho cair abaixo de -1 C, a temperatura de bulbo seco deveria ser medida e registrada no mnimo a cada 4 horas.
3. Em locais de trabalhos internos, a velocidade do vento tambm deve ser registrada no mnimo a cada 4 horas, sempre que a velocidade do ar exceder 2 metros por segundo.
4. Em situaes de trabalho externo, a velocidade do vento deve ser medida e registrada juntamente com a temperatura do ar, quando a temperatura do ar for inferior a 1 C.
5.Em todas as situaes em que seja necessria a medio da movimentao do ar, deveria ser obtida, pela Tabela 2, a Temperatura Equivalente de Resfriamento (TER), registrando-a com os outros dados, sempre que a temperatura de resfriamento for inferior a 7 C.
Os empregados que estejam doentes ou estejam tomando medicao que possa interferir na regulao da temperatura do ncleo do corpo ou reduzir a tolerncia ao trabalho em ambientes frios, devem ser excludos do trabalho exposto ao frio a temperaturas de 1 C ou inferiores. Os trabalhadores que esto rotineiramente expostos a temperaturas abaixo de 24 C, com velocidades do vento menores que 8 Km / h ou a temperaturas abaixo de 18 C, com velocidades do vento maiores que 8 Km / h, deveriam Ter certificao mdica que os declarasse aptos para tais exposies.
AGENTES FSICOS - FRIO Facul dade Maur ci o de Nassau - FMN Ps-graduao em Engenhari a de Segurana do Trabal ho Engenhari a de Segurana Engenhari a de Segurana HI GI ENE DO TRABALHO HI GI ENE DO TRABALHO Profa.Eliane Maria Gorga Lago, M.Sc. / Profa. Suely Bianchi, Esp. Profa. El i ane Mari a Gorga Lago, M.Sc. Profa. Suel y Bi anchi , Esp. 10
Trauma ocorrido em condies de congelamento ou abaixo de zero requer ateno especial, porque o trabalhador afetado est predisposto a sofrer danos por exposio ao frio. Alm do tratamento de primeiros socorros, deveriam ser adotadas medidas especiais para prevenir a hipotermia e o congelamento dos tecidos lesados.
TABELA 3 Limites de exposio para regime de trabalho / aquecimento para jornadas de 4 horas*
Temperatura do ar cu ensolarado Sem vento aprecivel Vento de 8 Km/h Vento de 16 Km/h Vento de 24 Km /h Vento de 32 Km/h C (aprox.) Perodo mx. de trabalho N de pausas Perodo mx. de trabalho N de pausas Perodo mx. de trabalho N de pausas Perodo mx. de trabalho N de pausas Perodo mx. de trabalho N de pausa s -26 a-28
-29 a 31
-32 a 34
-35 a 37
-38 a 39
-40 a 42
< - 43 (pausas normais) 1
(pausas normais) 1
75 min 2
55 min 3
40 min 4
30 min 5
Para trabalhos no emergenciais (pausas normais) 1
75 min 2
55 min 3
40 min 4
30 min 5
Para trabalhos no emergenciais 75 min 2
55 min 3
40 min 4
30 min 5
Para trabalhos no emergenciais 55 min 3
40 min 4
30 min 5
Para trabalhos no emergenciais 40 min 4
30 min 5
Para trabalhos no emergenciais Adaptada da Occupational Health & Safety Division, Saskatchewan Departman of Labour .
Notas da Tabela 3:
- O regime de trabalho-aquecimento se aplica a qualquer perodo de 4horas de trabalho, com uma atividade de moderada a pesada, como perodos de aquecimento de 10 minutos em local quente e com uma pausa longa em local quente (por exemplo, almoo) no final do perodo de 4 horas. Para trabalho leve a moderado (movimentao fsica limitada): aplicar o regime de um nvel inferior. Por exemplo, a -35C, com vento no significativo (nvel 4), um trabalhador que realiza um trabalho com pouca movimentao fsica deveria ter um perodo mximo de trabalho de 40 minutos com 4 pausas em um perodo de 4 horas (nvel 5).
AGENTES FSICOS - FRIO Facul dade Maur ci o de Nassau - FMN Ps-graduao em Engenhari a de Segurana do Trabal ho Engenhari a de Segurana Engenhari a de Segurana HI GI ENE DO TRABALHO HI GI ENE DO TRABALHO Profa.Eliane Maria Gorga Lago, M.Sc. / Profa. Suely Bianchi, Esp. Profa. El i ane Mari a Gorga Lago, M.Sc. Profa. Suel y Bi anchi , Esp. 11
- Quando no se dispes de informao precisa sobre a velocidade do vento, sugere-se o que segue para estimas esta velocidade: 8 km/h: movimento de uma bandeira leve; 16 km/h : bandeira leve totalmente estendida; 24 km/h: levanta uma folha de jornal; 32 km/h: soprando e arrastando neve.
- Se apenas a taxa de resfriamento do vento estiver disponvel, podera ser aplicada uma regra emprica aproximadamente, em v dos fatores de temperatura e velocidade do vento, conforme segue: 1) pausas especiais de aquecimento devem ser iniciadas sempre que a taxa de resfriamento do vento estiver em torno de 1750W/m 2 ; 2) Todos os trabalhos no emergenciais devem ser interrompidos antes de a taxa de resfriamento alcanar 2.250W/m 2 , ou quando alcanar este valor.
Em geral, os regimes de aquecimento fornecidos subcompensam ligeiramente o vento a temperaturas mais quentes, pressupondo aclimatizao e roupas apropriadas para trabalho em inverno. Por outro lado, a tabela sobrecompensa ligeiramente para as temperaturas reais nas faixas mais frias, porque o vento raramente prevalece a temperaturas extremamente baixas.
- Os TLVs se aplicam somente para trabalhadores usando roupas secas.
2.7 - Reaes do organismo diante do frio
O organismo humano reage, atravs de mecanismo e controle internos s variaes da temperatura do ar ambiente, para manter constante a temperatura interna do corpo em torno de 36 C. Vrios fatores interferem para o conforto trmico ou sua ausncia, podendo at mesmo provocar doenas (doenas do calor), quando chegam a valores superiores de sobrecarga trmica ou a valores inferiores. Os estudos foram desenvolvidos para os casos de sobrecarga trmica e a Legislao Brasileira tem parmetros para a determinao dos limites de tolerncia, a partir dos quais podem os ambientes ser considerado insalubres. Pesam os fatores: temperatura do ar, velocidade do ar, umidade relativa do ar, radiao trmica (radiao infravermelha) e o metabolismo (gasto calrico por atividade desenvolvida).
O ndice adotado pela NR-15, para a sobrecarga trmica o IBUTG (ndice de bulbo mido termmetro de globo) que pode ser medido.
J para o frio existem poucos estudos sobre os efeitos sade, pela exposio durante muitos anos. Possveis efeitos so a doena pulmonar, a artrite e o aumento de infeces por vrus. Mas at o presente no existe prova cientfica desses efeitos.
AGENTES FSICOS - FRIO Facul dade Maur ci o de Nassau - FMN Ps-graduao em Engenhari a de Segurana do Trabal ho Engenhari a de Segurana Engenhari a de Segurana HI GI ENE DO TRABALHO HI GI ENE DO TRABALHO Profa.Eliane Maria Gorga Lago, M.Sc. / Profa. Suely Bianchi, Esp. Profa. El i ane Mari a Gorga Lago, M.Sc. Profa. Suel y Bi anchi , Esp. 12
Para o frio no existem parmetros legais para a determinao da insalubridade, ficando sua determinao subjetividade do perito.
A condio mais importante para a caracterizao ou no de insalubridade a anlise da proteo que a empresa adota para o controle individual dos empregados diante do frio, atravs de roupas protetoras.
2.8 - Recomendaes
Orientao / treinamento dos empregados para o uso das roupas de proteo, nos trabalhos dentro das cmaras.
Colocao destas roupas mais prximo do trabalho dos mesmos, facilitando assim, a utilizao dessas.
2.9 - Bibliografia
ACGIH, 2003 TLVs e BELs, Limites de Exposio (TLVs) para Substncias Qumicas e Agentes Fsicos e ndices Biolgicos de Exposio (BELs) American Conference of Governmental Industrial Hygienists Traduo autorizada para o portugus feita pela Associao Brasileira de Higienistas Ocupacionais ABHO.
GALLOIS, Nelson Simes Pires. Anlise das condies de estress e conforto trmico sob baixas temperaturas em indstrias frigorficas de Santa Catarina. Florianpolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2002.
MTB, 2006 Normas Regulamentadoras N. 15 e 17 , Manuais de Legislao de Segurana e Medicina do Trabalho (2006), Atlas So Paulo SP e site do TEM www.mte.gov.br