C CO ON NS ST TR RU UC CC CI IO ON N I II I

C CA AP PI IT TU UL LO O I II II I: :
M MO OV VI IM MI IE EN NT TO O D DE E T TI IE ER RR RA AS S
1. NIVELACION DEL TERRENO
2. EXCAVACIONES Y CORTES
3. RELLENO Y COMPACTACION
4. ACARREO DE MATERIALES
5. ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE
6. NIVELACION Y APISONADO
7. TABLESTACADO
8. ENTIBADO
3 3. .1 1 N NI IV VE EL LA AC CI IO ON N D DE EL L T TE ER RR RE EN NO O
Comprende los trabajos de corte y relleno necesarios para dar al terreno los niveles o pendientes
indicadas los planos.
Si el material lo permite se har primero una compensacin entre el corte y relleno, si faltase o
sobrase se tendr que utilizar material del prstamo o proceder a eliminar el sobrante, segn el
caso.
3 3. .2 2 E EX XC CA AV VA AC CI IO ON NE ES S Y Y C CO OR RT TE ES S: :
3 3. .2 2. .1 1 E EX XC CA AV VA AC CI IO ON NE ES S
Comprende el trabajo de corte del nivel superficial hacia abajo, es decir la apertura de las zanjas.

No debe abrirse las zanjas con demasiada anticipacin o tramos demasiados largos, porque:
Reduce al mnimo la posibilidad de que ellas se inunden, limitando as el uso de bombas o
cubiertas de proteccin
Evita la rotura del talud en terrenos deleznables
En ciertos casos sern necesarias zanjas anchas y en otros el suelo permitir que se proyecte con
zanjas angostas.
En el caso de excavaciones para tuberas se han elaborado ciertas recomendaciones:
CARGAS SOBRE LAS TUBERIAS:
Cuanta ms ancha sea la zanja en la parte superior de la tubera, ms grande ser el peso de la
tierra que esta tiene que soportar.
Es por esta razn que es conveniente mantener el ancho mnimo y no excederse del necesario.
ESPACIO NECESARIO PARA EL TRABAJO:
El montaje ser difcil y lento si se hace una zanja demasiada angosta, provocando as que el
trabajo sea deficiente. La falta de espacio impide el movimiento del tubo y la revisin una vez
realizado el montaje.
Por otro lado si espacio es amplio el relleno puede apisonarse como se describir posteriormente.
Puede buscarse aumentar el ancho mnimo necesario a la zanja para permitir equipos de
compactacin menores.

PROFUNDIDAD DE LA ZANJA:
El proyectista debe realizar el estudio de cargas que va a soportar la tubera despus de instalada,
al igual que el tipo de terreno sobre la cual se va a colocar. En caso de desconocerse dichos
factores las experiencias locales y la informacin bibliogrfica podra bastar para indicar la clase de
tubo a utilizarse y el nivel que se debe utilizar.
La profundidad que se coloque la tubera debe ser tal que las cargas fijas y mviles encima del
tubo deben distribuirse a travs del terreno que recubre el tubo.
En las bocacalles, cruce de carreteras, etc. la altura de relleno por encima del tubo no debe ser
menor a 1.00 mt. ; en las reas verdes y otras donde existen un eventual paso de automviles
puede ser hasta 0.80 mt.
La zanja debe ser excavada con el fondo bien nivelado a fin de permitir un apoyo uniforme en toda
la longitud.

C CL LA AS SI IF FI IC CA AC CI IO ON NE ES S D DE E L LA AS S E EX XC CA AV VA AC CI IO ON NE ES S
Podemos distinguir dos clases, en ambas influencia tanto el tamao (longitud y seccin) de la
zanja, como el tipo de terreno y la eficiencia programada:
POR LA FORMA GEOMETRICA
A) EXCAVACION DE ZANJAS
Pueden ser a mano o a mquina, se realiza para la construccin de:
Cimentaciones.
Instalaciones Sanitarias (agua y desage).
Instalaciones Elctricas (alta, media, y baja tensin.
Instalaciones para comunicaciones (telefnicas, sonido), etc.
Instalacin de Pozo a Tierra

Cruce o Encuentro de instalaciones elctricas y sanitarias

B) EXCAVACION MASIVA
Pueden ser a mano o mquina, se realiza para la construccin de:
Stanos.
Piscinas.
Cisternas.
Pozas.
Tanques enterrados, etc.
De hecho, en ambos casos, si las dimensiones son intermedias o grandes, tanto por economa
como por tiempo a emplear, la opcin de hacerlo a mano se descarta, salvo en labores de refine.

POR EL RECURSO A EMPLEAR
A) EXCAVACION A MANO
Se realiza con pico, lampa y barreta, depende del tipo de suelo, si es rocoso evidentemente se
descarta.
Tmese en cuenta que un obrero puede mover la tierra o material suelto con lampadas
horizontales, hasta 4.00 ms. Como mximo, para hacer un trabajo eficiente.
Si se trata de levantar el material, la altura mxima del trabajo productivo o sea la equivalencia a
los 4.00 mts. horizontales es de 1.60 mts. con un desplazamiento horizontal ligado de 0.80 mts.
Tmese en cuenta que el transporte en carretillas no debe efectuarse a distancias mayores de 25 a
30 metros, para que resulte econmico.
B) EXCAVACION A MAQUINA
Se realiza con maquina pesada, como el tractor bulldozer (mayor de 30 cm. de profundidad), la
moto niveladora (hasta 20 30 cm. de profundidad), retroexcavadora, draga, elevador, segn el
caso.
En el caso de terrenos rocosos es necesario el empleo de equipo de perforacin y aun explosivos.
3 3. .2 2. .2 2 S SO OB BR RE E E EX XC CA AV VA AC CI IO ON NE ES S
En realidad como concepto son solo excavaciones en exceso, pero merecen ser tratadas al detalle,
por lo que haremos nuestras las definiciones de SEDAPAL (dadas en sus ESPECIFICACIONES
TECNICAS) las sobre excavaciones se pueden producir en dos casos:
AUTORIZADAS:
Cuando los materiales encontrados, excavados a profundidades determinadas, no son los
apropiadas tales como: terrenos sin compactar o terrenos con material orgnico, basura, o
fangosos.
NO AUTORIZADAS:
Cuando el constructor por negligencia ha excavado ms all y ms debajo de las lneas de
gradientes determinadas.
En ambos casos el constructor est obligado a llenar todo el espacio de la sobre
excavacin con concreto fc = 140 Kg / cm2 u otro material debidamente acomodado y/o
compactado, tal como sea indicado por la Supervisin.
3 3. .2 2. .3 3 C CO OR RT TE ES S
Comprende el corte de elevaciones o montculos sobre el nivel superficial del terreno, pudiendo
tambin ser los cortes a mano o a mquina, de manera muy similar a lo tratado anteriormente.
3 3. .3 3 R RE EL LL LE EN NO O Y Y C CO OM MP PA AC CT TA AC CI IO ON N
En el caso de relleno de zanjas o superficies, para estructuras, se puede realizar con material
propio, siempre que no perjudique a la construccin, si el terreno fuera rocoso an es posible
escogerlo exento de piedras; inclusive podra ser mezclado con material de prstamo, o
reemplazado en su totalidad por este ltimo.
En el caso de relleno de zanjas para tuberas, cables o ductos para electricidad o comunicaciones,
hay que tener cuidado con el material prximo o aledao, el cual debe estar libre de materiales o
sustancias que pueden reaccionar negativamente, el resto del relleno es posible que sea material
propio sin escoger,
Aunque hay casos en que el tipo de terreno natural no puede ser utilizable en ninguna
circunstancia y tenga que ser retirado y en su lugar usar material de prstamo.
La finalidad del relleno no es solo proteger a los materiales sealados, sino tambin ser un soporte
firme y continuo que impida que reciba cargas para los cuales no se ha diseado.
Siendo los fines esenciales de un buen relleno:
Proporcionar un lecho adecuado para el material colocar.
Proporcionar encima del material, una o varias capas de material escogido que sirva como
amortiguador al impacto de cargas exteriores.

EJECUCION DE RELLENO Y APISONADO
Formar el lecho o soporte para el material, escogido sin piedras, no debe usarse tierra
vegetal; aun en zonas rocosas el material apropiado para el relleno inicial se puede
obtener raspando las paredes de las zanjas.
Este lecho podr ser hasta de 10 cm. y usando para el caso de cables o ductos es posible se
indique un solado de 5 cm. de espesor.
Ductos de concreto de 4 vas: para instalaciones elctricas y de comunicaciones, tambin hay de 2
vas

El relleno apisonado inicial comprende el material que se hecha en el fondo de la zanja
hasta una altura de 30 cm. y usando la barra D (caso tuberas de presin).
El relleno inicial debe efectuarse en capas de 10 cm. y apisonar bien antes de la siguiente,
hasta la altura media del tubo, usando la barra D (caso tuberas de presin).
Si se usa un tablestacado o un entibado, este debe retirarse conforme avanza el relleno y
apisonado de la zanja.


Continuar con el relleno en capas de 15 a 30 cm. encima del tubo, con la barra D (caso
de las tuberas de presin).
En el caso de otros materiales se posible se obvie estas consideraciones y el relleno y
apisonado se haga en capas de 30 cm.
El resto del relleno se puede realizar sin apisonar u usando material sin escoger pero
aceptable, hasta el nivel deseado.
Esta ltima consideracin siempre y cuando el material de relleno no sea perjudicial al
terreno o elemento superficial, que podra ser inclusive un pavimento y por tanto no sera
aceptable en ningn momento un simple apisonado, sino todo un diseo que forma parte
del proyecto.
En el caso de tuberas se deja libres las uniones para comprobar la impermeabilidad de
dichas uniones.
La altura de relleno por encima del tubo de presin en el momento de la prueba, no debe
ser menor de 40cm. por cada 10 Atm (10.33 Kg/ cm2) de presin de prueba.
Para tuberas de 14 o ms es deseable que durante la prueba de presin el relleno se
haga hasta el nivel original de la zanja, con el fin de darle mayor peso a la tubera y evitar
movimientos en esta que puede originar la rotura de ella o en la unin durante la
elevacin de la presin.
El relleno de zanjas se debe hacer usando material escogido y de calidad apropiada, hasta
una altura de 30 cm. por encima del tubo, para otros materiales es una buena
recomendacin.

El relleno de zanjas en pendiente hasta que el terreno no se haya consolidado
completamente habr una tendencia a que el agua subterrnea o fugas corran a lo largo
del material suelto, pudiendo ocurrir fallas. Para reducir esta posibilidad el relleno debe
hacerse en capas de 10 cm. hasta llegar al nivel original del terreno.
NOTA:
SEDAPAL exige que el relleno se haga en capas no mayores de 15 cm. Con vibro- apisodores,
planchas y/o rodillos vibratorios.
No se permitir el uso de pisones u otra herramienta manual. Se debe continuar hasta el nivel de
sub-base. Este segundo relleno y el primero deben tener mnimo 95% de proctor modificado.
ALGUNAS DEFINICIONES (SEDAPAL):
CAMA DE APOYO:
Es el material que tiene por finalidad brindar soporte en forma uniforme, al rea sobre la
que descansa toda la estructura.
MATERIAL SELECTO:
Es el material utilizado en el recubrimiento total de las estructuras y deben cumplir con las
siguientes caractersticas:
o Fsicas:
Debe estar libre de desperdicios orgnicos o material comprensible o destructible,
el mismo que no debe tener piedras o fragmentos de piedras mayores a en
dimetro, debiendo adems contar con una humedad y densidad
correspondiente.
El material ser una combinacin de arena, limo y arcilla bien graduada, del cual
no ms de 30% ser retenida en la malla N4 y no menos del 55%, ni ms del 85%
ser arena que pase la malla N 4 y retenida en la malla N 200.
o Qumicas:
Que no sea agresiva, a la estructura construida o instalada en contacto con ella.
MATERIAL SELECCIONADO:
Es el material utilizado en el relleno de las capas superiores que no tenga contacto con las
estructuras, debiendo reunir las mismas caractersticas fsicas del material selecto, con la
sola excepcin se puede tener piedras hasta de 6 de dimetro en porcentaje mximo del
30%.

3 3. .4 4 A AC CA AR RR RE EO O D DE E M MA AT TE ER RI IA AL LE ES S
Es el retiro voluntario de los materiales con equipos o herramientas, de acuerdo a los volmenes a
retirar y a las distancias a hacerlo, mencionaremos:
Carretillas y buguis.
Camiones volquetes.
Trallas de tiro (jalado con tractores).
Moto trallas.
Vagones con descarga en el fondo.
3 3. .5 5 E EL LI IM MI IN NA AC CI IO ON N D DE E M MA AT TE ER RI IA AL LE ES S E EX XC CE ED DE EN NT TE ES S
Comprende la eliminacin del desmonte, as como desperdicios de la obra tales como: residuos de
mezcla, ladrillos y basuras producidas durante la construccin.
Se utilizan los equipos y herramientas mencionadas en el tem anterior, siendo las distancias a
eliminar generalmente varios Km.
3 3. .6 6 N NI IV VE EL LA AC CI IO ON N I IN NT TE ER RI IO OR R Y Y A AP PI IS SO ON NA AD DO O
La nivelacin interior es aquella que se realiza en el rea encerrada por las cimentaciones de las
edificaciones para alcanzar los niveles indicados en los planos.
El apisonado se realiza por capas de un espesor mximo de 30 cm. para lograr una adecuada
compactacin.
3 3. .7 7 T TA AB BL LE ES ST TA AC CA AD DO O
Se refiere a los trabajos de apuntalamiento de las excavaciones, zanjas, pozos, etc. cuando el
terreno por falta de estabilidad ofrece riesgos de deslizamientos, sea en condicin seca o hmeda.
Se le puede definir como el apuntalamiento ordenado y continuo, que se requiere para contener
los deslizamientos de materiales que pudieran producirse como consecuencia de su inestabilidad,
debido a su falta de cohesin y/o presencia de agua en su interior.

3 3. .8 8 E EN NT TI IB BA AD DO O
Se le puede definir como un tablestacado discontinuo que se requiere para contener
deslizamientos de terrenos de relativa inestabilidad y/o que estn afectos de vibraciones, que
pueden originar deslizamientos.
A continuacin se muestra una serie de esquemas que sugieren las soluciones ms adecuadas para
cada caso expuesto.


Otros
sistemas de sostenimiento del suelo: Pernos de anclaje

Tablestacas de Acero y Pilotes H

Mtodos Comunes para apuntalar los Frentes

Entablado requerido para Terreno Uniforme con diferentes tipos de suelo y Profundidades

Tiempo que puede permanecer un Frente sin Apoyo, con diferente tipo de suelo y de
Apuntalamiento