ATMOSFERAS EXPLOSIVAS

Atmosferas Explosivas
Propriedade da A.Ramalho, Lda, no deve ser reproduzido parcialmente
Catarina Campos
Setembro 2011
www.aramalhao.com
Pg. 1/5


P1: O que significa a palavra ATEX? Qual a sinalizao associada?
R1: ATEX atmosferas explosivas

(Sinal de aviso destinado a assinalar as reas onde se podem
formar atmosferas explosivas)
P2: Quais os requisitos legais sobre esta matria?
R2: Diretiva ATEX 137 n. 99/92/CE transposta para direito interno pelo DL 236/2003, de 30 de setembro, relativo
s prescries mnimas destinadas a promover a melhoria da proteo da segurana e da sade dos
trabalhadores suscetveis de exposio a riscos derivados de atmosferas explosivas.
P3: A quem se aplica?




R3: Em geral, a todos os ramos de atividade dos
setores privados, cooperativo e social, em
especial aos setores industriais onde se
desenvolvam atividades que possam desencadear
a formao de atmosferas explosivas. Exemplos:
- indstria qumica
- aterros sanitrios
- produo de energia eltrica
- tratamento de guas residuais
- empresas de distribuio de gs
- industria de transformao de madeiras
- empresas de pintura
- agricultura
- metalurgia
- indstria alimentar
- indstria farmacutica
- refinarias
- empresas de reciclagem

ATMOSFERAS EXPLOSIVAS



Atmosferas Explosivas
Propriedade da A.Ramalho, Lda, no deve ser reproduzido parcialmente
Catarina Campos
Setembro 2011
www.aramalhao.com
Pg. 2/5

P4: Qual a responsabilidade do empregador?
R4: Estudar e divulgar as medidas de preveno atravs de um manual de proteo contra exploses que
identifique as situaes de perigo, avalie os riscos correspondentes e indique as medidas de preveno a tomar,
para proteger a segurana e sade dos trabalhadores suscetveis de exposio a riscos derivados de atmosferas
explosivas no local de trabalho. Deve ser elaborado antes do incio do trabalho e revisto sempre que haja
modificaes ou transformaes importantes no local de trabalho, nos equipamentos ou na organizao do
trabalho. o empregador pode combinar as avaliaes de risco de exploso e os documentos tcnicos equivalentes
que resultem do cumprimento de outras disposies legais.
P5: O que incluir nesse manual?
R5:
Identificao e classificao das reas perigosas em funo das substncias inflamveis presentes
Avaliao dos riscos de exploso na atmosfera explosiva
Implementao de medidas de proteo contra eventuais exploses
Verificao e/ou seleo de aparelhos, equipamentos e sistemas para zonas classificadas, de acordo
com os requisitos da Diretiva 94/9/CE
Elaborao de um manual de proteo contra exploses

ATMOSFERAS EXPLOSIVAS



Atmosferas Explosivas
Propriedade da A.Ramalho, Lda, no deve ser reproduzido parcialmente
Catarina Campos
Setembro 2011
www.aramalhao.com
Pg. 3/5

P6: O que preciso para se formar uma atmosfera explosiva?
R6: No caso de gases, vapores ou nvoas, necessrio:

No caso de poeiras:

P7: Exemplos de substncias ATEX
Lquidos cujo ponto de inflamao inferior a
55C; incluem-se substncias inflamveis (R10),
facilmente inflamveis (R11/R15/R17) ou
extremamente inflamveis (R12) entre outras.
Exemplos:
Partculas slidas com granulometria inferior a
500m que podem estar suspensas no ar e com
caractersticas propcias a formar misturas
explosivas com o ar presso atmosfrica e
temperaturas normais.
Gases inflamveis: hidrognio, gs natural,
sulfureto de hidrognio, acetileno, butano, buteno,
propano, propeno, monxido de carbono, metano,
oxido de etileno, cloreto de vinilo, p.ex.; gases
liquefeitos por presso ou temperatura (GPL,
amonaco)
Poeiras de matrias slidas inflamveis: carvo,
madeira, cortia, alimentos para consumo humano
ou animal (acar, farinha ou cereais, leite em p,
caf, por exemplo), matrias plsticas, tintas em
p, indstria farmacutica, metais (alumnio,
magnsio,) ou substncias qumicas.
Lquidos inflamveis: solventes, combustveis,
petrleo, fuelleo, leos lubrificantes, etanol,
vernizes, substncias qumicas insolveis em gua
ou hidrossolveis)
R7:
Nvoas
Nota: algumas substncias dificilmente inflamveis
em condies normais so explosivas em mistura
com o ar quando a dimenso das partculas
suficientemente pequena ou a energia de ignio
suficientemente elevada (poeiras de metais e
aerossis, por exemplo).



ATMOSFERAS EXPLOSIVAS



Atmosferas Explosivas
Propriedade da A.Ramalho, Lda, no deve ser reproduzido parcialmente
Catarina Campos
Setembro 2011
www.aramalhao.com
Pg. 4/5

P8: Como se podem ser classificadas as reas abrangidas?
R8: Quando as substncias presentes esto sob
a forma de Gases, vapores ou nvoas
Norma de referncia EN60079-10-1:2008
Zona 0
Zona 1
Zona 2
Quando as substncias presentes esto sob a forma de
Poeiras ou fibras
Norma de referncia EN60079-10-2:2009
Zona 20
Zona 21
Zona 22
P9: Quais os equipamentos que podem funcionar nas zonas classificadas?
R9: Nas reas onde se possam formar atmosferas explosivas perigosas, devem utilizar-se aparelhos e sistemas de
proteo que correspondam s categorias definidas na Diretiva 94/9/CE (Decreto-Lei n. 112/96 e Portaria n.
341/97), salvo disposio em contrario do manual de proteo contra exploses. Assim, o tcnico tem que
verificar se os equipamentos inseridos nas zonas classificadas foram corretamente selecionados, em funo do
tipo de ambiente explosivo. Deve ainda certificar-se que as categorias do material utilizado nas zonas indicadas
apropriado para gs, vapores, nvoas e/ou poeiras. Exemplo:

P10: Que tipo de medidas podem ser sugeridas?
R10: Medidas tcnicas de proteo contra
exploses:
1 preveno da formao de atmosferas
explosivas perigosas
- substituir as substancias inflamveis
- limitar a concentrao
- inertizar
- prevenir ou reduzir a formao de
atmosferas explosivas em torno das
instalaes
- utilizar detetores de gs
Medidas organizativas de proteo contra exploses:
Sistema de autorizao de trabalho
Qualificao suficiente dos trabalhadores
Vigilncia dos trabalhadores
Formao dos trabalhadores
Manuteno
Inspeo e controlo
Sinalizao das atmosferas potencialmente explosivas
Normas e procedimentos

ATMOSFERAS EXPLOSIVAS



Atmosferas Explosivas
Propriedade da A.Ramalho, Lda, no deve ser reproduzido parcialmente
Catarina Campos
Setembro 2011
www.aramalhao.com
Pg. 5/5

2 preveno das fontes de ignio
Adotar medidas de proteo destinadas a
evitar a presena de fontes de ignio ou a
reduzir a probabilidade de ocorrncia.
3 proteo contra os efeitos de exploso
- conceo resistente exploso
- descarga de exploso
- supresso da exploso
- preveno da propagao de chamas e da
exploso





Documento redigido segundo o novo acordo ortogrfico