Você está na página 1de 136

21

programa nascente
todo talento nasce em algum lugar
21

programa nascente
todo talento nasce em algum lugar
programa nascente
expediente
coordenador acadmico
Eduardo Tessari Coutinho
coordenao executiva
Juliana Maria Costa
Rodrigo Medeiros Monteiro
produo
Adriana Peres
Ktia Vernica Santana de Oliveira
Maira Pereira Oliveira
Marina Leal
Rodrigo Medeiros Monteiro
membros da comisso acadmica
Celso Frateschi
Edson Leite
Eduardo Tessari Coutinho
Esther Imprio Hamburguer
Fabiola Zione
Jos Tavares Correia de Lira
Moacyr Ayres Novaes Filho
produo grfica
coordenao
Vernica Cristo
Vitor Borysow
projeto grfico e diagramao
Luana Sousa Farias
reviso
Priscila Conde
Rodrigo Medeiros Monteiro
universidade de
so paulo
reitor
Joo Grandino Rodas
pr-reitora de cultura
e extenso universitria
Maria Arminda
do Nascimento Arruda
pr-reitor adjunto de graduao
Paul Jean Etienne Jeszensky
pr-reitor adjunto
de ps-graduao
Arlindo Philippi Junior
pr-reitora adjunta de pesquisa
Belmira Amlia de Barros
Oliveira Bueno
vice-reitor executivo e
de administrao
Antonio Roque Dechen
vice-reitor executivo
de relaes internacionais
Aluisio Augusto Cotrim Segurado
pr-reitoria de
cultura e extenso
universitria
pr-reitora de cultura e
extenso universitria
Maria Arminda
do Nascimento Arruda
pr-reitor adjunto de extenso
universitria
Jos Ricardo de Carvalho
Mesquita Ayres
pr-reitora adjunta de cultura
Marina Mitiyo Yamamoto
assessor tcnico de gabinete
Jos Clvis de Medeiros Lima
assessor tcnico de gabinete
Jos Nicolau Gregorin Filho
assistente tcnico do gabinete
Ceclio de Souza
assistente tcnico do gabinete
Eduardo Alves
chefe da diviso
de comunicao institucional
Irany Emidio
chefe da diviso de ao cultural
Juliana Maria Costa
chefe da diviso acadmica
Sandra Lara
chefe da diviso
administrativae financeira
Valdir Previde
sumrio
hamlet faltei no
psiquiatra para
consertar o freezer 15 vorazcidade 17
ponto de fuga 21
calmarias
conjuntos vazios,
praias e acmulos 23
pintura em atos 31
introspeco 39
srie cor por cor 29
em busca da terra
do nunca 37
projeto
correspondncia 27
mecnica das
rochas 35
pequena coleo de
possveis acidentes 25
ttulo oculto
(homenagem a lygia
clark), 2012-2013 33
o nascente revigorado 10 apresentao 8
artes cnicas 13
artes visuais 19
sumrio
oceano 57 homem milho 61
bolsa entrelaos 69
livro e meio 55
ambus 67
audiovisual 53
a cidade o absurdo 45
preto ou branco! 59
cadeia 51
projeto, construo
e implantao 73
11:11:11 43
pesadelos urbanos 63
passagem de som 49
projeto de bag
para guitarra com
material reutilizado 71
srie de
xilogravuras
a buril
41
centrfuga 47
design 65
cubos mveis 75
pedra falsa 113
onze xvi 107
luiz gama (1830-
1882): patrono da
liberdade 114
hino nacional
brasileiro 99
a jornalista bgama
e outros contos
bilngues
117
meu cho 97
as fezes 116
versos livres 89
vientos del plata 95
ladeiras paulistanas 103
nosso samba 105
primeira crnica 115
rebonds b 87
quase um blues 93
the house of the
rising sun 101
texto 109
revista contraste 83
livreto picasso:
outros critrios 81
identidade visual do
projeto colabora 79 levar 77
msica erudita 85
msica popular 91
heartbreakingnews 111
a nova condio
humana 118
o mergulho de
otvio 119
parceiros 123
escola de
comunicaes e
artes 131
superintendncia de
assistncia social 133
centro de
preservao
cultural 129
o brasil no aqui 121
centro
universitrio maria
antonia 127
re tratos 120
biblioteca
brasiliana guita e
jos mindlin 125
10 21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar
apresentao
Profa. Dra. Maria Arminda do Nascimento Arruda
Pr-Reitora de Cultura e Extenso Universitria
A partir das duas ltimas dcadas do sculo passa-
do, as universidades tornaram-se lcus fundamen-
tal de educao artstica das geraes emergentes,
que passaram a receber formao sistemtica e es-
pecializada, manifestada na fatura das obras. Nes-
se universo, possvel armar que a trajetria do
Programa Nascente se confunde no s com a pr-
pria histria da Pr-Reitoria de Cultura e Extenso
Universitria da USP, como tambm do movimento
cultural em So Paulo.
Agora, na sua 21 edio, a Visualidade e
a Mostra Nascente expem as propostas inovado-
ras e arrojadas que vicejam no meio universitrio e
desatam os talentos que daro o tom dos anos vin-
douros. O Programa Nascente tem apontado para
o surgimento das formas inconstantes das futuras
linguagens da cultura, revelando a natureza e o
grau de inconformismo dos novos.
Com as suas reedies, o Programa Nascen-
te selou o compromisso indelvel da Universidade de
So Paulo em promover e sobretudo preservar, uma
cultura acadmica pujante, condio mesma de exis-
tncia de uma instituio superior e de trato renado.
Durante a gesto atual, transcorrida entre
os anos de 2010-2013, o Programa Nascente cresceu
e foi aprimorado. Investimentos na estruturao de
um plano de divulgao e difuso das obras pre-
miadas foram feitos envolvendo as mdias univer-
sitrias, a Edusp e os principais espaos culturais da
Universidade, como o Centro Universitrio Maria
Antonia, o Centro de Preservao Cultural Casa de
Dona Yay, o Teatro da USP e a Escola de Comunica-
es e Artes da USP.
O resultado dessa sinergia pode ser obser-
vado no aumento signicativo de participao dos
alunos da Universidade no programa. Nesta edio
do Nascente, 547 trabalhos foram inscritos, supe-
rando o recorde de 20 edies anteriores.
12 21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar
o nascente revigorado
Prof. Dr. Eduardo Tessari Coutinho
Coordenador do Programa Nascente
Os textos das Comisses Julgadoras da 21
a
edio do
Programa Nascente colocam o signicativo aumen-
to dos inscritos nesta edio, fruto da vontade da PR-
CEU em apoiar este programa, no momento em que
novas e importantes iniciativas esto acontecendo
na Universidade. Tambm ca evidente nos textos a
feliz constatao da atitude irrequieta destes artis-
tas, que reete a premncia da contemporaneidade
e o espao sensvel da arte em nossa Universidade.
O Programa Nascente premia os alunos
de graduao e ps-graduao em sete reas: Artes
Cnicas, Artes Visuais, Audiovisual, Design, Msica
Erudita, Msica Popular e Texto.
A Universidade, ao manter o Nascente
desde 1991, com o apoio irrestrito dado por todos os
Pr-Reitores de Cultura e Extenso Universitria, re-
arma a importncia da arte na formao de seus
alunos. O envolvimento de diversos atores culturais,
como departamentos de arte e unidades e rgos
da PRCEU, gera uma uncia e mostra que h o
apoio integral dos diversos nveis de gesto.
O Circuito Nascente leva os premiados, isto
, os vencedores e aqueles que receberam a Meno
Honrosa, a todos os campi do interior e da capital,
fora do campus Butant, com a importante parceria
dos agentes culturais destas unidades.
Quero agradecer a generosidade do CEU-
MA Centro Universitrio Maria Antnia, do De-
partamento de Msica da ECA, da Casa de Cultura
Dona Yay CPC, do TUSP Teatro da Universidade
13 21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar
do Nascente e aos funcionrios da Pr-Reitoria e seus
estagirios, que se desdobram trabalhando intensa-
mente para produzir o Nascente e todos os eventos
artsticos, mesmo no sendo produtores artsticos.
O momento de consolidar a conquista da
maior visibilidade do programa e no parar de aprimo-
rar, como a vontade de trazer alunos de ps-graduao
para conhecerem e analisarem as obras que partici-
pam do Nascente, fazendo desta matria-prima arts-
tica uma fonte de reexo, geradora de conhecimento.
Mais um ano vencido. Que venham outros mais.
Eduardo Tessari Coutinho, Primavera de 2013.
de So Paulo e do Restaurante Central da Cidade
Universitria, que acolheram neste ano a Mostra e
Visualidade Nascente.
Aos professores das unidades da USP e aos
artistas e especialistas, que trazem o olhar da socie-
dade e que formaram as rigorosas bancas julgado-
ras de todas as sete reas.
Aos alunos desta Universidade, os quais
so o foco deste programa e oferecem suas obras de
arte com sensibilidade, inquietao e rigor. Com isso,
estamos ampliando a presena da arte na formao
dos nossos alunos. Estamos tambm oferecendo gra-
tuitamente sociedade em geral obras de arte que
instigam e contribuem para a sua formao.
E por m, o agradecimento especial equipe
15
A rea de Artes Cnicas do Programa Nascente teve, este ano,
um expressivo nmero de inscries em comparao com as
edies anteriores, revelando a pluralidade de produes, tanto
da capital quanto do interior, nas categorias Direo, Interpre-
tao de Grupo e Interpretao Individual.
Os nalistas representam, dentre outros trabalhos
inscritos, as duas escolas de formao em teatro ligadas USP:
o Departamento de Artes Cnicas e a Escola de Arte Dramtica.
artes
cnicas
comisso julgadora
ablio tavares
elisabete vitoria dorgam martins
ren marcelo piazentin amado
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 17
HAMLET faltei no psiquiatra para consertar o
freezer a primeira obra da pesquisa do Coleti-
vo em Expurgo, cujo tema a violao de textos
clssicos. O coletivo formado por oito artistas se
colocou diante da obra shakespereana a m de
recontextualiz-la completamente, arrancando-a
do pedestal da obra clssica e colocando-a em cir-
cunstncias que revelassem o trgico que h em
nosso tempo. Hamlet foi montado sob a lgica do
movimento, como uma dana, a partir de prin-
cpios como a obsesso, o excesso, a desmedida.
Tudo isso, para que o tema principal da pesquisa,
que a violncia, estivesse expresso no corpo dos
atores, no modo de se movimentar, de se relacio-
nar com o espao e com as demais personagens.
A obra se passa em um ambiente que
remete ao espao familiar, casa, com o intuito
de aproximar a obra de situaes cotidianas. H
um acmulo de acontecimentos, de elementos
cnicos, de movimentos, de modo que a ence-
nao, para alm de tratar da violncia como
tema, se coloca formalmente em relao a isso.
A direo de Felipe Rocha com assistncia de
Otto Blodorn e o elenco formado por Giulia
Castro, Mateus Fvero, Marcus Vincius Garcia,
Mar Zamaro, Naia Soares e Renan Dias.
hamlet faltei no psiquiatra
para consertar o freezer
artes cnicas interpretao de grupo
felipe cristovo balau librandi da rocha
artes cnicas escola de comunicaes e artes
v
e
n
c
e
d
o
r
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 19
vorazcidade
artes cnicas interpretao em grupo
solange faganello, guilherme carrasco neto, rubens alexandre consulini e silva,
renan eduardo alves ferreira, gabriela gonalves bonillo, viviane da silva al-
meida, ana paula lopes vieira, lucas silva brando de oliveira, luisa mafei valente,
francisco raphael guerra camlo, fernanda brito rodrigues, artur hiroyuki abe,
andr de almeida santos e jos arcivaldo correia da silva
curso tcnico para formao de atores escola de arte dramtica
Um homem cruza uma avenida no momento em que a voz revela um
carro buzinas sirenes transeuntes moradores som soar mais que voca-
lizar barulhos da cidade vistos atravs de prdios prdios reetidos em
janelas de outros prdios dilogo roubado da mesa ao lado em uma
cafeteria sonho receita mdica manchete do jornal de domingo carta
antiga latidos dos ces do bairro vizinho descrio de uma cena no dia
de sol alarme pulso de um corao uma sirene cruza a tarde descries
dramatrgicas ou cenas cotidianas de uma cidade que no para por
dentro e ao redor de seus habitantes.
Eis nossa VoraZcidade!
Turma 63!
m
e
n

o

h
o
n
r
o
s
a
21
artes
visuais
comisso julgadora
hugo fortes
olvio guedes
sumaya mattar
O processo de seleo do 21 Programa Nascente, na rea de Ar-
tes Visuais, contemplou trabalhos em diferentes linguagens. A
Comisso Julgadora privilegiou as poticas contemporneas e
a coeso do conjunto de trabalhos apresentados por cada can-
didato. De 121 inscries, foram selecionadas 16 propostas.
Percebeu-se que determinadas nomenclaturas de ca-
tegorias no correspondem aos trabalhos apresentados. Por isso
sugerimos que, nas prximas edies do programa, tais classi-
caes sejam repensadas. A sugesto apresentada de que no
processo de inscrio no conste a necessidade de classicao
em uma ou outra linguagem, uma vez que, na Arte Contempor-
nea, os trabalhos esto cada vez mais hbridos.
katia fernanda fiera ponto de fuga desenho sobre madeira e parede ano: 2013
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 23
ponto de fuga
artes visuais instalao
katia fernanda fiera
mestrado em artes visuais escola de comunicaes e artes
Existem momentos na vida em que as pessoas, para fugir dos proble-
mas ou da rotina, realizam viagens mticas, como meio de elaborarem
grandes mudanas em suas vidas. A busca por estes destinos longn-
quos, onde o tempo parece ser outro e se tem a possibilidade de pensar
na vida. Como se aquele local fosse transform-lo. Mas ser o local ou
ser o trajeto? Tempo. O tempo do trajeto, o tempo da contemplao.
O tempo que perdemos. O tempo que no temos nos dias atuais. Ponto
de Fuga remete a este tempo, o do percurso da transformao interna.
v
e
n
c
e
d
o
r
marina silva
1. a sala leo, lpis dermatogrfico, grafite, giz e caneta
hidrogrfica sobre papelo hrlle ano: 2012
2. praia ii leo sobre papelo hrlle ano: 2012
3. para o mar guache, carvo, giz, lpis dermatogrfico e corte
sobre papelohrlle ano: 2012
3.
2.
1.
1.
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 25
calmarias conjuntos vazios,
praias e acmulos
artes visuais multimdia
marina silva
artes visuais escola de comunicaes e artes
No primeiro semestre de 2012, tive uma primeira experincia de levar
minhas pinturas e anotaes de paisagem em aquarela e cadernos de
desenho para suportes maiores e tintas mais encorpadas. Parti de es-
boos a lpis e tinta diluda sobre papelo Hrlle, selecionado por sua
despretenso e tonalidade escura, sbria, que empresta base e en-
quadramento das pinturas. So pontos suspensos no tempo, inuen-
ciados intensamente por lembranas de viagens praia com amigos,
memrias conciliadas em nova realidade pela ao de seu retrato. Es-
paos de ao desacelerada, como o lazer daquela vida diria. Bus-
quei criar uma construo da cor e espaos gurados que integrem
os traos grcos do esboo a outros estruturantes sobrepostos pela
tinta, numa conuncia que deixe emanar os ares da distncia entre
l e agora, (para dizer do que ali vejo).
v
e
n
c
e
d
o
r
yuli yamagata diana pequena coleo de possveis acidentes bordado s/ tecido ano: 2013
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 27
pequena coleo
de possveis acidentes
artes visuais escultura-objeto
yuli yamagata diana
artes visuais escola de comunicaes e artes
O trabalho consiste em uma coleo de objetos
encontrados e coletados ao acaso pela cidade
de So Paulo. Suas marcas temporais (partes
quebradas, arranhes...) acabam despertando a
curiosidade de suas histrias passadas, dando
margem imaginao de possveis acidentes
que estes artefatos podem ter causado.
Assim, uma tartaruga de rua, um
serrote velho e uma torradeira queimada so
colocados sobre um balco branco, como objetos
de valor, retirando todo carter banal e cotidia-
no, ao passo que imagens inspiradas nos ct-
cios (ou no) acidentes so bordadas com linha
bege sobre tecido de linho, sendo colocadas em
quadros acima de seu suposto objeto causador.
A delicadeza do sutil bordado e a apre-
sentao de pedestal do conjunto da obra en-
tram em um brando confronto com a violncia
das cenas e com a crueza dos objetos, criando
uma instigante contradio visual para o obser-
vador. O carter cotidiano dos acidentes, levando
em conta a nossa proximidade com os artefatos
apresentados, aproxima o pblico dos desastres,
convidando-os a duvidar da prpria segurana
em relao a objetos em seu dia a dia.
Desse modo, a ironia da obra um con-
vite reexo sobre nossa fragilidade e o acaso
escondido em cada objeto banal de nossa rotina.
m
e
n

o

h
o
n
r
o
s
a
manuela costa lima projeto correspondncia mista ano: 2013
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 29
projeto correspondncia
artes visuais fotografia
manuela costa lima
arquitetura faculdade de arquitetura e urbanismo
Cartas so enviadas para pessoas do mundo todo, pessoas que apa-
recem em fotos do Google Street View. Muitas cartas voltam, outras
tantas se perdem, mas algumas pessoas as recebem. Quase sempre
no h respostas. Hoje em dia no se vai mais aos correios. No tempo
da internet a comunicao virtual.
Ocasionalmente, no entanto, algum responde. Algum do
outro lado do mundo ento nos diz que aquele lugar existe; aquela
pessoa na foto existe, e aquele cenrio das caminhadas virtuais torna
realidade. O no-lugar ciberntico, onde os signicados quase sem-
pre se perdem, onde tantos falam sem cessar (embora estejam falando
sozinhos), se ressignica. As histrias, memrias e vivncias comparti-
lhadas pelos correspondentes tornam-no um lugar.
m
e
n

o

h
o
n
r
o
s
a
nara isoda cor por cor fotografia ano: 2013
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 31
srie cor por cor
artes visuais fotografia
nara mitiru de tani e isoda
artes visuais escola de comunicaes e artes
Constituda a partir de outros processos de trabalho em pintura, xilo-
gravura, desenho, ilustrao e do estudo em dana, a srie uma esp-
cie de sntese, na qual se expressam elementos pesquisados tambm
nestas outras linguagens artsticas distoro do corpo, manchas, tex-
turas. A novidade neste percurso a incorporao da dimenso espa-
cial, caracterstica fundamental deste trabalho.
Busca-se relaes entre cor, corpo e espao, atravs da pes-
quisa do espao da cor; da aplicao e explorao de cores no espao;
dos espaos objetivo e subjetivo da casa e do corpo; da tatibilidade das
situaes; do corpo em sua estranheza.
m
e
n

o

h
o
n
r
o
s
a
viviane vallades da silva pintura em atos videoinstalao/vdeo em looping projetado sobre eucatex perfurado durao: 636 ano: 2012
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 33
pintura em atos
artes visuais instalao
viviane vallades da silva
mestrado em meios e processos audiovisuais escola de comunicaes e artes
Pintura em Atos uma videoinstalao composta por um vdeo pro-
jetado sobre folha de eucatex perfurada. Neste vdeo, a artista realiza
pinturas em seu corpo. Dessa maneira, expe o processo de construo
da obra, utilizando seu corpo como suporte.
A videoinstalao faz parte da pesquisa que vem realizando
sobre a relao cinema e artes plsticas, com nfase sobre os suportes
(de projeo de imagens e suporte corpo).
Os suportes de projeo de vdeos nos trabalhos que realiza
tornam-se elementos expressivos. So materiais escolhidos por suas
qualidades plsticas, temporais e metafricas, como, por exemplo, a
projeo de uma srie de autorretratos sobre telas de gelo, como me-
tfora da efemeridade. Em outros trabalhos, a projeo feita sobre
espelhos, gerando relaes espaciais pelo espao expositivo.
Em Pintura em Atos, a superfcie de projeo de vdeo uma
folha de eucatex perfurada. Desta forma a projeo visualizada em
camadas.
m
e
n

o

h
o
n
r
o
s
a
jimson ferreira vilela ttulo oculto (homenagem lygia clark) objeto 100 x 100 x 30 cm ano: 2012/2013
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 35
ttulo oculto (homenagem
a lygia clark), 2012-2013
artes visuais escultura-objeto
jimson ferreira vilela
mestrado em artes visuais escola de comunicaes e artes
Ttulo Oculto (Homenagem a Lygia Clark), 2012-
2013, um livro sem palavras. Suas pginas em
branco, sua forma e estrutura so convertidas
na ta de Moebius, uma imagem muito sin-
gular para a arte brasileira na sua passagem
do moderno ao contemporneo. Essa histria
comea em Max Bill (Unidade Tripartida, na
I Bienal de So Paulo), segue como um norte
para os concretistas e neoconcretistas e chega
a uma espcie de maturidade fenomenolgica
(entendam essa expresso como uma licena
potica) na obra de Oiticica (especialmente os
Parangols), mas fundamentalmente em Lygia
Clark. A estrutura sem avesso, o dentro o fora
e uma forma contnua e exvel (no caso de Cla-
rk e dessa obra de Jimson) que a todo o momen-
to revela uma forma simultaneamente aberta
e fechada. Sendo um livro, Ttulo Oculto uma
co porque sua vitalidade est no aconteci-
mento, na criao de fbulas, no perptuo dese-
jo de descobrir ou revelar o inesperado ou como
o artista aqui intitula: o oculto.
Fragmento do texto A cegueira e a Nvoa, de Feli-
pe Scovino, para Falsa Aparncia de Jimson Vilela.
taygoara schiavinoto mecnica das rochas madeira, vidro, gua, cobre, motor eltrico, plstico e pedra ano: 2013
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 37
mecnica das rochas
artes visuais escultura-objeto
taygoara schiavinoto m. ramos
artes visuais escola de comunicaes e artes
O presente trabalho pretende emular um fato fsico, o papel da mar no
oceano, e neste caso, nas rochas.
de conhecimento geral que as mars sobem e descem in-
uenciadas pela Lua. Neste incessante movimento, ela apresenta partes
da costa que ora cam submersas, ora no. A partir desta observao e
partindo de uma linha de pesquisa iniciada na graduao, proponho o
objeto Mecnica das Rochas.
Tal objeto apresenta uma possvel interpretao do movi-
mento das rochas. Nessa interpretao a rocha no um objeto es-
ttico. Esttico neste caso o mar. As rochas utilizando, cada uma, do
mecanismo proposto, nos do a sensao da mar, de movimento.
Contudo ela, a rocha, que se move, e no o mar.
leandra carvalho do esprito santo em busca da terra do nunca srie i fotografia digital ano: 2013
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 39
em busca da terra do nunca
artes visuais fotografia
leandra carvalho do esprito santo
mestrado em poticas visuais escola de comunicaes e artes
Uma casinha deslocada no tempo e no espao.
Seus aspectos fsicos nos remetem arquitetura
de outras pocas. Poderia ser uma casa colonial,
uma casa de fazenda, ou mesmo uma casa de
desenho infantil cuja representao se resu-
me a suas caractersticas fundamentais (porta
frontal, janelas e telhado em forma de cone).
Essa casinha improvvel utua sobre um lugar
tambm improvvel. Em devaneio, desloca-se de
lugar nenhum para lugar algum. E no caminho,
descobre uma parte de terra que traz a natureza
tpica dos contos de fada. Esse vale de eucaliptos
ostenta sua exuberncia natural, assim como
sua violncia, seus obstculos por entre as r-
vores vemos grandes troncos cados. Que lugar
esse? Onde ca? Ser que ele existe? E os ind-
cios de realidade se mostram atravs da estrada,
ou do carro que passa ao fundo da paisagem.
Independente de o encontro ser ou no factvel,
lugar e objeto se cruzam nessa construo nar-
rativa, cujos sentidos se abrem interpretao.
Em Busca da Terra do Nunca um tra-
balho que utiliza de elementos reais para uma
construo narrativa em que ambos se sobre-
pem e ocupam um mesmo espao: o espao
da criao artstica, o espao fotogrco.
fernando satoshi ogushi introspeco fotografia digital sobre papel de algodo ano: 2013
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 41
introspeco
artes visuais fotografia
fernando satoshi ogushi
artes visuais escola de comunicaes e artes
As trs fotos selecionadas para exposio foram
feitas em janeiro de 2013 numa viagem que z
a uma fazenda no municpio de Jaguaquara, re-
gio sudoeste do Estado da Bahia.
Foram registrados alguns momentos
da vivncia na casa onde quei hospedado na
companhia de seus moradores e a minha per-
cepo sobre o local, sobre a luz desse lugar e
sobre as pessoas que l vivem.
A regio recebeu fornecimento de luz
eltrica h pouco mais de cinco anos; l os meios
de comunicao so limitados assim como os
meios de locomoo.
Diante dessa realidade, na qual as di-
menses de terra so vastas e as imposies da na-
tureza so soberanas, um estado de introspeco
me envolveu durante minha estadia nesse lugar.
O ttulo que d nome ao conjunto de
fotograas deriva dessa vivncia interior e des-
sa sensao, uma mistura de contemplao e
reexo.
francisco horta de albuquerque maranho
xilogravura sobre papel japons ano: 2013
1. torre do submarino
2. travessia
3. rio let
2.
3.
1.
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 43
francisco horta de albuquerque maranho
xilogravura sobre papel japons ano: 2013
1. torre do submarino
2. travessia
3. rio let
srie de xilogravuras a buril
artes visuais gravura
francisco horta de a. maranho
arquitetura faculdade de arquitetura e urbanismo
As estampas so resultado de um estudo quase sistemtico sobre o
uso da hachura na xilogravura a buril. Foram produzidas em janeiro
de 2013, tendo como tema, que d sentido srie, a representao do
movimento e do reexo da gua com hachuras, respeitando a confor-
mao dos veios aparentes na superfcie das matrizes de madeira.
dalila camargo martins 11:11:11 video durao: 111111 ano: 2011
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 45
11:11:11
artes visuais multimdia
dalila camargo martins
mestrado em meios e processos audiovisuais escola de comunicaes e artes
11:11:11 (11 minutos, 11 segundos e 11 frames) um vdeo formado por
lentos crossfades a partir de fotos de uma estrada perifrica em meio
a uma densa neblina. Suas imagens so indeterminadas. Tudo aquilo
que assinalaria um trajeto placas, postos, rvores, faixas, outdoors
torna-se difuso por causa do fenmeno atmosfrico. A desorientao
intensicada pela incessante, porm quase imperceptvel, transfor-
mao dos planos. primeira vista, o tempo parece suspenso e os ele-
mentos, estticos. Mas, to logo a durao se evidencia, parece haver
apenas movimento. De um extremo perceptivo ao outro, aos poucos, a
vertigem estranhada.
renato tamaoki a cidade o absurdo fotomontagem ano: 2013
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 47
a cidade o absurdo
artes visuais multimdia
renato tamaoki
arquitetura instituto de arquitetura e urbanismo
A construo de cenas urbanas onricas e melan-
clicas, que buscam a expresso do imponder-
vel a proposta dessa srie de colagens digitais,
que estabelece a soma conitante e contrastan-
te de imagens, cujos sentidos, cores e perspecti-
vas se chocam e so foradas a uma mtua e ine-
vitvel ressignicao. O mtodo de trabalho
livremente inspirado nas proposies da obra do
lsofo Villm Flusser, que sugere um confronto
dialtico entre homem e aparelho eletrnico na
produo de imagens. O trabalho desenvol-
vido a partir de imagens de outros autores, fa-
zendo uso de programas de edio de imagens
para organiz-las e modic-las em forma, cor
e tamanho, e recombin-las, produzindo nova
obra. Essa postura de produo foi elaborada de
maneira que dialogasse tambm com a tem-
tica do trabalho: as inquietaes e anseios do
indivduo urbano contemporneo, visualmente
traduzidas por meio de sentimentos como ar-
ticialidade, claustrofobia, loucura, alienao,
melancolia, impotncia. Nesses cenrios, a pre-
sena esmagadora do edifcio smbolo e ree-
xo de uma cidade ilgica, que se estabelece de
maneira violenta e paradoxal: signica, oprime e
supera aquele que o constri. A srie foi produzi-
da a partir das obras dos artistas: George Rodger,
Daniel Hachmann, Gilbert Grosvenor, Clifton R.
Adam, Xtazer, B. Anthony Stewart, Michael Wolf
e James P. Blair.
amanda stenghel de aguiar whitaker raimoundi, lus fernando zangari tavares e beatriz mickle centrfuga vdeo durao: 29 ano: 2012
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 49
centrfuga
artes visuais multimdia
amanda stenghel de a. w. raimondi
arquitetura faculdade de arquitetura e urbanismo
Centrifuga traz uma viso crtica da realidade
metropolitana. A captura de movimentos coti-
dianos na cidade numa rotao contnua, como
de uma centrifugadora, estabelece no s uma
analogia vertigem que a presena em meio
multido de pessoas e estmulos nos causa,
como tambm faz referncia mecanizao de
nossas vidas. Como substncias de densidades
diferentes, somos separados de nossa posio
de urbanitas alienados por nossa rotina (ape-
nas mais um) e passamos ao posto de espec-
tadores. Nessa fuga propiciada pela deriva
urbana, percebemos o quanto se passa entre
uma rotao e outra. Percebemos a variedade
de paisagens urbanas s quais somos expostos
na cidade: o colorido das frutas na feira, as lu-
zes noturnas, a calma dos parques, o caos das
ruas comerciais. Percebemos o sufoco em meio
multido que enfrentamos diariamente em
nossos deslocamentos e, principalmente, a in-
sustentabilidade dessa condio.
Atravs da experincia, buscamos en-
xergar a cidade com outros olhos. O produto -
nal busca condensar na forma de vdeo nossas
percepes mais aguadas da deriva, enquanto
forma de explorar sensorialmente o meio urba-
no. Trata-se de uma rara pausa para a reexo,
j que, diferentemente de uma centrfuga, a
vida na cidade no para de girar.
miguel falci cmara passagem de som sons captados com gravador zoom h2 em modo surround
e editados com o programa garageband durao: 1930 ano: 2011/2013
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 51
passagem de som
artes visuais multimdia
miguel falci cmara
arquitetura faculdade de arquitetura e urbanismo
Passagem de Som um conjunto de fragmen-
tos sonoros, captados ao longo dos ltimos dois
anos em So Paulo, Londres e Bahia. O projeto
pode ser baixado na internet e seus 19 minutos
e 29 segundos de durao devem ser escutados,
com fones de ouvido, pelas ruas da cidade.
Os trajetos cam a critrio do ouvinte,
que tambm tem a liberdade de escutar o u-
dio andando, parado, ou como julgar mais con-
veniente. A ideia que a obra sirva como uma
espcie de deriva, em que os sons da cidade se
misturam, se confundem e se sobrepem aos
da gravao, criando situaes inusitadas, por
vezes, at surreais.
Ao postar seus comentrios sobre esta
experincia na pgina do projeto no Facebook,
voc completa a obra, que, inicialmente, gen-
rica, passa a ganhar um sentido particular que,
no necessariamente, coincidir com o dos ou-
tros ouvintes.
Os sons que para mim so recordaes
de momentos que vivi, para voc, certamente ati-
varo lembranas que o levaro para bem longe
do local onde voc se encontra no momento da
audio. Esta seria a outra camada da proposta:
aquela em que nossas memrias se fundem e,
tendo como pano de fundo a cidade, formam uma
outra, prpria da experincia de Passagem de Som.
saulo santos e renato castanhari cadeia performance sonora durao: 11 ano: 2012
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 53
cadeia
artes visuais performance
saulo santos pereira m. silva e renato mendes castanhari
artes visuais escola de comunicaes e artes
O conhecimento do mundo, de suas aes e
ambientes se d principalmente pela percep-
o e assimilao que temos dos gestos e sons
que pessoas e coisas emitem.
A experincia que cultivamos nos per-
mite antever e preparar para a iniciativa que
foge da rotina. Este processo de aprendizagem,
prprio do comportamento humano, manifes-
ta-se e desenvolve-se em Cadeia. Estariam as
aes esculpindo o ambiente concebido pela
sonoridade ou estaria a msica adaptando-se
atuao do homem?
Executada por dois indivduos, a per-
formance consiste em uma experimentao
que relaciona o encadeamento em tempo real
de sons sintetizados aos gestos programados
dos artistas. Minuto aps minuto, ciclos de
aes se repetiro de maneira mais ou menos
semelhante no instante seguinte.
Uma taa de vinho esvazia-se e torna a
encher-se, ao passo em que ns de gravata que
mal se distinguem uns dos outros so feitos e des-
feitos. Ciclos acompanhados da batida ritmada da
msica que, por sua vez, enfatiza esse repetir-se.
55
comisso julgadora
celso fbio sabadin
luis fernando angerami
roberto franco moreira
Podemos destacar o extraordinrio nmero de inscries deste
ano, muito maior do que dos anos anteriores, o que demons-
tra o grande interesse que o Nascente despertou em 2013. Alm
disso, a possibilidade de premiao de projetos a serem realiza-
dos e de projetos em nalizao permite uma avaliao mais
equitativa de projetos em diferentes fases de concepo e rea-
lizao. Tivemos tambm uma safra bastante diversicada com
propostas de co em diferentes gneros, alm de animaes
e documentrios que mostram o vigor da produo audiovisual
na Universidade.
audiovisual
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 57
Curta-metragem de animao que visa misturar diferentes tcnicas
audiovisuais. Livremente inspirado no conto Continuidad de los par-
ques, de Julio Cortzar. O lme conta a histria de um homem e seu
profundo envolvimento na trama de um livro, a ponto de enxergar a
sua prpria imagem desenhada nas pginas. Por meio da tcnica do
ipbook, ser feita uma animao usando como suporte o prprio li-
vro. Dessa forma, ser materializada visualmente essa metaco e a
imerso do leitor-espectador nessa narrativa fantstica.
livro e meio
audiovisual projeto-animao
giulianna nishiyama guilherme artes visuais escola de comunicaes e artes
pedro nishiyama guilherme curso superior do audiovisual
escola de comunicaes e artes
v
e
n
c
e
d
o
r
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 59
Curta-metragem de animao. Cinco amigas viajam para uma praia.
Porm, uma delas entra em crise. No acha que esto usando seus
poderes como deveriam. Anal de contas, no eram super poderosas?
Aquarelas azuis preenchem o lme com gua.
oceano
audiovisual projeto-animao
renato jos duque caetano
curso superior do audiovisual escola de comunicaes e artes
v
e
n
c
e
d
o
r
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 61
Um curta-metragem que explora o tema da ditadura militar sob um
ponto de vista diferente, fugindo de concluses rasas sobre o perodo,
alm de buscar uma maneira diferente de realizao, atravs da forte
presena da ps-produo.
preto ou branco!
audiovisual finalizao-fico
richard dantas soares
curso superior do audiovisual escola de comunicaes e artes
m
e
n

o

h
o
n
r
o
s
a
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 63
homem milho
audiovisual projeto-documentrio
bruno portolesi gonalves
geografia faculdade de filosofia, letras e cincias humanas
O passado recente da Guatemala de sombras e medo, pois o pas pas-
sou por um intenso conito armado nos anos 80. Edgar Calel um jo-
vem artista nascido no povoado de Comalapa, que tenta ressignicar
a histria por meio de sua criao artstica, transformando assim sua
prpria vida.
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 65
pesadelos urbanos
audiovisual projeto-ficco
yugo hattori
curso superior do audiovisual escola de comunicaes e artes
Srie de TV no moldes de Hitchcock Presents. Um apresentador carism-
tico, Baptista, o encarregado da sala de casos arquivados na polcia.
A cada episdio ele apresenta os casos mais sombrios que j viu.
67
comisso julgadora
heliodoro teixeira bastos filho
marcos da costa braga
marko brajovic
A Comisso Julgadora da 21 Edio do Programa Nascente, na
rea de Design, levou em considerao no processo de escolha
dos trabalhos nalistas o equilbrio entre as funes (uso, prati-
cidade, viabilidade, esttica, sustentabilidade), a criatividade e
originalidade na escolha dos temas de projeto.
A nalidade social foi levada em considerao, no
sendo relacionada apenas ao uso, mas no que diz respeito ao
pblico alvo e escolha do processo de fabricao, no se con-
centrando na demanda, mas na aplicao de trabalhadores
manuais com suas necessidades sociais.
design
erica sayuri ide e victor vicenzo scopacasa abridor de lata ambus material ano: 2011
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 69
ambus
design design de produto
erica sayuri ide e victor vicenzo scopacasa
design faculdade de arquitetura e urbanismo
Ambus um novo abridor de latas, resultante
do aprimoramento do abridor de latas comum.
Possui uma esttica minimalista e simplicidade
formal. A geometria, neutra e simtrica, atende
a maneira como as pessoas, tanto destras como
canhotas, utilizam o abridor.
Este projeto foi concebido para aten-
der s exigncias dos usurios, que se queixa-
vam de pequenos acidentes e relatavam dicul-
dades para abrir latas. A incluso dos canhotos,
que sofrem cotidianamente com produtos
desenhados exclusivamente para destros, foi
feita atravs da projeo simtrica de duas fa-
cas curvas com suas lminas de corte internas.
O modo de usar o produto foi mantido e no
exige do usurio uma preparao especial.
O custo de produo baixo e foi levado
em conta o aspecto ecolgico, pois o processo de
produo para obter a forma nal simples e no
agride o ambiente. A matria-prima bem apro-
veitada. monomaterial, feito de ao inox polido,
que atende as exigncias de esforos mecnicos,
higiene e possui um grande apelo esttico.
v
e
n
c
e
d
o
r
robson tomoki hamasaki bolsa entrelaos costura artesanal ano: 2012
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 71
bolsa entrelaos
design design de produto
robson tomoki hamasaki (projeto colabora)
design faculdade de arquitetura e urbanismo
v
e
n
c
e
d
o
r
A Bolsa Entrelaos faz parte de um projeto com-
pleto realizado na Abdim (Associao Brasileira
de Distroa Muscular), em conjunto com o Pro-
jeto Colabora (grupo de extenso universitria
da USP). O grupo composto pelas familiares
cuidadoras de pacientes com distroa muscu-
lar e visa capacitao prossional e gerao
de renda das participantes. Baseado em uma
pesquisa com mais de 500 potenciais consu-
midoras, estudantes do curso de Design desen-
volveram o projeto de uma bolsa exclusiva para
ser produzida e comercializada pelo grupo,
garantindo assim a gerao de renda comple-
mentar das participantes.
Ao longo do processo, os principais
desaos se deram com relao a limitaes
tcnicas e desenvolvimento das participantes
em atividades manuais, que foram trabalhadas
atravs de ocinas semanais sobre temas te-
ricos de arte, design, composio e prtica de
tcnicas artesanais. O desao atual a capaci-
tao empreendedora das participantes, para
que estas tenham domnio na insero do pro-
duto no mercado de maneira consciente atra-
vs de um sistema de autogesto.
O projeto da bolsa extremamente
funcional e inovador e atende s mais diversas
necessidades do usurio, podendo ser usada
a tira colo, transversalmente e como mochila.
Alm disso, a ala que d a volta inteira na bolsa
pode ser alargada para o carregamento de ob-
jetos maiores como guarda-chuvas e casacos. O
projeto contempla tambm um bolso pequeno
estampado removvel que desenvolvido pelas
participantes de maneira exclusiva, aplicando
os conceitos desenvolvidos nas ocinas.
lucas caracik de camargo de andrade projeto de bag para guitarra com
material reutilizado costura/embalagem cartonada ano: 2012
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 73
projeto de bag para guitarra
com material reutilizado
design design de produto
lucas caracik de camargo andrade
design faculdade de arquitetura e urbanismo
Este projeto nasceu da vontade de criar algo
til, algum objeto ou produto que pudesse ser
produzido a partir de materiais descartados,
encontrados em cooperativas de catadores. Em
visita Cooperativa de Catadores Autnomos
de Papel, Papelo, Aparas e Materiais Reapro-
veitveis (COOPAMARE) foi possvel ver uma
enorme e inndvel variedade de materiais.
Diante disso, as possibilidades ofereci-
das pelo material que d forma e funo s caixas
de leite da Tetra Pak, as chamadas embalagens
cartonadas, evidenciaram o possvel reuso sem
processos dispendiosos de energia e tempo. Por
tratar-se de uma embalagem geralmente utili-
zada para estocar e armazenar lquidos e bebidas
diversas, sua estanqueidade e isolamento trmi-
co so comprovados. Dessa forma, aps questio-
nar msicos e amigos, percebeu-se que um bag
para guitarra poderia ser feito deste material.
Para guardar e transportar instrumen-
tos de madeira buscou-se mant-los longe de va-
riaes de umidade e de temperatura, qualidades
proporcionadas pelo material escolhido. Para a
confeco do bag, o processo escolhido para jun-
o das caixas foi a costura, que evita o uso de co-
las e torna o processo de confeco mais rpido.
m
e
n

o

h
o
n
r
o
s
a
nayara resende, camile pacheco, giulia massignan, natasha campos silva, ana carolina felizardo e aline sgotti
projeto, construo e implantao de mobilirio urbano ano: 2011
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 75
projeto, construo e implantao
design mobilirio urbano
nayara caroline batista resende, camile vecchi pacheco, giulia massignan, natasha cristina
bellaz do amaral campos silva, ana carolina martins dias felizardo e aline sgotti
arquitetura instituto de arquitetura e urbanismo de so carlos
O mobilirio foi concebido para ocupar o espa-
o urbano, baseado na relao entre o objeto e
o usurio. Constitui-se de uma cobertura de su-
perfcie complexa, apoiada sobre um esqueleto
oco de madeira, sendo composto por oito mdu-
los espelhados dois a dois. Para garantir a quali-
dade esttica, o nmero de sarrafos o mesmo
em todos os mdulos, provocando a iluso de
um objeto que se molda por si s. Para tanto,
os mdulos das extremidades apresentam um
espao reduzido entre as madeiras, mas, na me-
dida em que se aproxima do centro, onde as cur-
vaturas so mais acentuadas, os espaamentos
aumentam progressivamente respeitando a se-
gurana e contribuindo para esttica do objeto.
Sua forma singular garante grande
versatilidade, uma vez que toda a sua super-
fcie possui capacidade de suportar um peso
considervel. A cobertura formada por duas
curvas de alturas diferenciadas, que, ao se afas-
tarem do centro, so suavizadas para sutilizar
a sua presena, representando uma extenso
tridimensional e remodelada do prprio cho.
O trabalho aplica a curva mais acentuada como
encosto e a curvatura mais abatida apoia o res-
tante do corpo. A curva externa, por sua vez,
pode ser usada como assento.
O pouso atinge o seu objetivo principal:
trazer conforto fsico a partir de um contramol-
de do corpo humano. Instigando o observador a
buscar respostas sobre a sua estruturao, cau-
sa-lhes, de imediato, a insegurana. Mas, a seguir,
quando fazem uso do mobilirio, a surpresa do
conforto proporcionado pelo seu desenho eleva-
-o a categoria de patrimnio de uso pblico.
m
e
n

o

h
o
n
r
o
s
a
melissa kawahara, paula saito e silvia acar
cubos mveis placas de material reciclado tetrapak,
cantoneiras metlicas, parafusos, elsticos e
rodzios ano: 2011
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 77
cubos mveis
design mobilirio urbano
melissa kawahara
arquitetura faculdade de arquitetura e urbanismo
Aps uma visita praa Victor Civita, percebe-
mos o seu potencial para um ambiente de re-
pouso. A praa possui um clima agradvel, com
sombras, jardins e um grande deck de madeira,
o cho da praa, onde se pode sentar e deitar.
A partir disso, nossa proposta foi projetar uma
escultura interativa que proporcionasse o re-
pouso, da mesma maneira que a praa.
Criamos ento um mdulo com qua-
tro cubos de 45 cm, altura ergonmica para
um banco, articulados entre si, sendo que cada
cubo possui uma de suas pontas chanfradas, o
que d o jogo de movimento ao mdulo e ao
conjunto. O limite volumtrico de 8m de-
niu um sistema com nove mdulos dispostos
como um quadrado em planta. A mobilidade
do sistema feita atravs de rodinhas xadas
nas bases de todos os cubos. J as articulaes
foram pensadas para que fosse possvel, de
apenas um ponto, mudar o posicionamento de
um mdulo, o que geraria a movimentao da
composio inteira. Um jogo de elsticos largos
que costuram os mdulos o que os articula.
Para que essa extensa superfcie fosse
mais convidativa, propusemos tambm m-
dulos intermedirios de 15 cm de altura que
pudessem ser acoplados em qualquer ponto,
criando um volume mais interessante e situ-
aes mais diversas. Infelizmente, estes no
foram realizados. No lugar deles, produzimos
quatro mdulos soltos. Tambm participaram
do projeto Paula Saito e Silvia Acar.
caio reis alonso, henrique corazza, leonardo akamatsu, luis adriano furtado holanda e marcos salvi philipson
levar sistema de carga e descarga rpida para pores de aeronaves pesquisa, desenvolvimento e comunicao ano: 2013
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 79
levar
design design de produto
marcos salvi philipson, luis adriano furtado holanda,
henrique corazza, leonardo akamatsu e caio cesar reis alonso
design faculdade de arquitetura e urbanismo
O projeto foi desenvolvido por mais de um ano e
comeou em uma disciplina de Design de Produ-
to do curso da FAU-USP. Consiste em um sistema
de carga e descarga rpida de bagagens para po-
res de aeronaves, de estrutura invel coberta
por placas rgidas, que acompanham a forma do
assoalho do poro. As bolsas de ar presentes na
estrutura sero inadas alternadamente, crian-
do rampas com inclinaes que direcionaro as
malas para o fundo ou para a frente do com-
partimento de bagagem, controladas de forma
simples e intuitiva. Alm disso, ar expelido por
pequenos furos na superfcie, reduzindo o atrito
entre as malas e o produto. Para carregar o avio
bastar organizar as malas em uma plataforma
na esteira e empurr-las com uma p presente
no produto; para descarregar, a inclinao do
produto far as malas se locomoverem at a
porta do poro. Levar benecia os trabalhadores
que carregam e descarregam os pores, pois h
reduo do esforo fsico realizado e do tempo
necessrio para tal tarefa; benecia tambm os
passageiros, que recebem suas malas em at
30% menos tempo; e, ainda, traz benefcios para
as companhias areas, que perdero menos di-
nheiro com indenizaes por trabalho insalubre
e danos s malas dos passageiros.
O projeto foi premiado com a prata
no Idea Brasil 2012 e foi o vencedor do Fly Your
Ideas 2013, concurso promovido pela Airbus em
escala global que recebeu mais de 600 propos-
tas diferentes.
tatiane mayumi nakasone identidade visual do projeto colabora ano: 2011
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 81
identidade visual
do projeto colabora
design identidade visual e aplicaes
tatiane mayumi nakasone (projeto colabora)
design faculdade de arquitetura e urbanismo
O Colabora um projeto social que nasceu da iniciativa de estudan-
tes de Design da FAU-USP e visa estender o conhecimento para alm
do meio acadmico, buscando a transformao e o desenvolvimento
social. Para tal, o projeto tem como base o esforo conjunto, a unio e
a troca de conhecimento entre o design, as diversas disciplinas presen-
tes na Universidade e as diferentes realidades sobre as quais se busca
gerar transformao.
Assim, a identidade visual foi desenvolvida procurando se-
guir essas mesmas bases. Aps um longo processo que envolveu a par-
ticipao de todos os envolvidos no projeto, chegou-se a um resultado
que evidencia esse carter colaborativo, multisciplinar e simbitico do
Colabora. As cores, a tipograa, a linguagem verbal e todos os aspectos
formais presentes nas peas do projeto buscam ser amigveis e con-
vidativas, mostrando que o Colabora est sempre aberto diferentes
pessoas, realidades e conhecimentos.
victor buck e eugnia pessoa hanitzsch livreto picasso: outros critrios tcnica ano: 2012
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 83
livreto picasso: outros critrios
design projeto editorial
victor buck arquitetura faculdade de arquitetura e urbanismo
eugnia pessoa hanitzsch design faculdade de arquitetura e urbanismo
Com objetivo de repensar Picasso e sua inun-
cia na visualidade contempornea, o Seminrio
Internacional Picasso: Outros Critrios reuniu a
programao e os textos crticos em uma nica
pea grca de divulgao e documentao. O
evento aconteceu em novembro de 2012 e foi
organizado pelo Centro Universitrio Maria
Antonia e pela ECA-USP.
O desenho da pea grca teve como
ponto de partida uma leitura dos cartazes pro-
duzidos por Picasso entre as dcadas de 1950 e
1960, chegando-se assim a um sinal que reme-
te ao estado de assembleia e difuso de ideias,
elemento identicador do carter de um se-
minrio. A partir desses cartazes tambm foi
desenvolvida uma paleta de cores utilizada em
todo o material do evento.
Para cumprir a dupla funo, o livreto,
com textos dos palestrantes e programao,
foi projetado com uma sobrecapa que, quando
desdobrada, revela-se como cartaz. Como pea
sntese, o cartaz possui duas camadas de leitu-
ra: impresso frente e verso em papel de baixa
gramatura, o que permite visualizar as infor-
maes e, ao fundo, o sinal grco.
Por m, as solues grcas foram da-
das pelo uso da tipograa, da cor e dos materiais
usados, evitando a reproduo das imagens de
Picasso. Dessa forma, procurou-se criar surpre-
sas no material de divulgao do seminrio,
uma vez que o evento teve como objetivo rever o
artista e sua obra a partir de novos olhares.
caio henrique sens, gabriel hollaender vilela, jordana leite verssimo lopes, lgia ferreira de arajo, fernando guerreiro motta, luiza maria barreto gomyde,
nicolas andr mesquita cerino carrillo le roux e thais viyuela de arajo revista contraste
impresso em offset duas cores, capa em serigrafia e offset e montagem em hot melt ano: 2013
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 85
revista contraste
design projeto editorial
fernando guerreiro motta, jordana leite verssimo lopes,
nicolas andr mesquita cerino carrillo le roux, gabriel hollaender vilela,
caio henrique sens, luiza maria barreto gomyde,
thais viyuela de arajo e lgia ferreira de arajo
arquitetura faculdade de arquitetura e urbanismo
A Revista Contraste uma publicao estudantil
de carter temtico e periodicidade semestral
que procura reunir contedos que criem uma
esfera de reexo e debate em um espao de ex-
perimentao a partir de contribuies volunt-
rias. O corpo editorial participou integralmente
de toda a elaborao da revista, como a idealiza-
o das matrias, edio, diagramao e impres-
so que utilizou no somente recursos digitais,
como tambm artesanais , contando, para isso,
com o apoio dos laboratrios da FAU-USP.
Tal experincia produtiva estimulou a
exibilidade na seleo, diagramao e compo-
sio do contedo. As caractersticas grcas e
editoriais esto bem denidas em uma edio,
mas podem ser rediscutidas e reorganizadas
na seguinte. A identidade visual da revista se
promove com a padronizao de caractersticas
pontuais, como dimenses e proposta, mas no
limita as possibilidades experimentais que pro-
cura incentivar.
Este conjunto de folhas impressas
est agora sob o domnio de mais um meio de
transformao: voc. Assim se apresenta ao
pblico o editorial do primeiro nmero da Con-
traste: um espao aberto para que professores,
alunos e demais interessados enviem elabora-
es prprias.
87
A Comisso Julgadora de Msica Erudita da 21 edio do pro-
grama considerou que, no conjunto dos trabalhos inscritos, a
categoria de interpretao prevaleceu em nmero de selecio-
nados em relao composio. O nvel artstico dos intrpre-
tes se mostrou superior ao dos compositores.
Destaca-se a necessidade de intensicar a divulgao
entre os compositores da USP, em funo da existncia de mos-
tras de composio de alunos, no Departamento de Msica.
comisso julgadora
dante pignatari
ricardo de figueiredo bologna
susana ceclia almeida igayara de souza
msica
erudita
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 89
Concluiu o curso de Percusso com o professor
Andrs Carrera no Conservatrio Nacional de
Msica de Quito e continuou seus estudos mu-
sicais no Conservatrio Dramtico e Musical Dr.
Carlos de Campos de Tatu, com o professor Luis
Marcos Caldana e o professor Cleber Campos.
Foi integrante do Grupo de Percusso e
da Orquestra Sinfnica do Conservatrio Nacio-
nal de Msica de Quito e percussionista no De-
partamento de Msica Contempornea. Integrou
a Banda e Orquestra Sinfnica do Conservatrio
de Tatu, e o Grupo Percussionista de Cmara, no
qual participou como integrante e solista.
Atuou como solista da Orquestra do
Conservatrio Nacional de Msica de Quito, da
orquestra da cidade de Ambato e integrou a
Orquestra Sinfnica Nacional do Equador como
percussionista convidada.
Venceu o primeiro concurso de msica
de cmara do Conservatrio de Tatu no ano 2009.
Tambm foi vencedora do Concurso de Jovens So-
listas da Orquestra Experimental de Repertrio
no ano 2012 e nalista do Concurso Jovens Solis-
tas da Orquestra de Cmara da USP (OCAM).
Fez aulas e masterclasses com Pablo Va-
larezo, Edgar Saume, Blake Tayson, Ney Rosauro,
Ana Letcia Barros, Fabio Oliveira, John Boudler,
Florent Jodelet, Kuniko, Kato e Evelyn Glennie.
Atualmente cursa o quarto ano do cur-
so de Msica na Universidade de So Paulo (USP)
com a orientao do professor Ricardo Bologna.
rebonds b

msica erudita intrprete instrumental
mnica rocio navas loma
msica escola de comunicaes e artes
v
e
n
c
e
d
o
r
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 91
O ttulo da obra um contraponto entre a msica programtica e
pura. Sugere uma forma potica, referindo-se a estrutura da obra e
comparando-a com um poema de versos assimtricos e sem rima. As
mudanas aggicas que delimitam os perodos ou sees so enume-
radas e nomeadas Estrofes. Contudo, no fazem nenhuma referncia
a um poema especco, e nada mais que possa ser expresso em lingua-
gem verbal. Porm, o desencadear das frases musicais, sem estabelecer
um tema ou motivo, pode estabelecer paralelos com as caractersticas
sonoras e expressivas da fala.
versos livres
msica erudita composio
willian billi
msica escola de comunicaes e artes
m
e
n

o

h
o
n
r
o
s
a
93
comisso julgadora
flvia camargo toni
ivan vilela pinto
thiago neves silva
Na relao dos 45 inscritos no Programa Nascente, edio de
2013, as quatro categorias estavam representadas de forma
desigual, pois havia um nmero reduzido de intrpretes ins-
trumentais e arranjos. Nos quatro grupos, o mais expressivo
numericamente era o de composies, com 30 inscritos, o que
signica quase 70% das inscries. O grupo de oito trabalhos
selecionados, por coincidncia, reete esse percentual.
Entre os critrios de seleo destacou-se a originalida-
de, no caso das composies e dos arranjos. No caso dos intr-
pretes, foi contemplada a questo da anao e do domnio do
instrumento/voz.
msica
popular
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 95
Quase um Blues o resultado da vontade de
compor um blues.
Feito a partir da forma musical do
blues clssico de 12 compassos, teve sua letra
elaborada tendo como base a ironia e o bom-hu-
mor, funcionando como clichs, alm da refern-
cia potica de um existencialista de carteirinha,
Carlos Drummond de Andrade, poeta dotado
de tudo isso e muito mais, com direito quele
conselho ao p do ouvido bem mineiro, levando
a mensagem de que s atravs da tomada de
conscincia de seus limites e de suas prprias
necessidades o indivduo pode se emancipar.
Assim, a mensagem da letra procura ir
do elevado ao prosaico sem abandonar o tom co-
loquial, mantendo a cano acessvel e abrangen-
te sem recorrer ao chulo ou ao banal.
O ttulo decorre do uso livre do estilo,
que altera os esquemas de break e pergunta-
-resposta tradicionais, embora no deixem de
estar presentes no refro, no qual o que se al-
tera a prpria estrutura musical clssica do
Blues (fugindo dos 12 compassos) que depois
retorna em perfeita fuso com a letra, que ui
entre as balizas musicais do Blues, como man-
da o estilo mais popular e imitado do mundo.
quase um blues
msica composio
nelson alexandre brolese
letras faculdade de filosofia, letras e cincias humanas
v
e
n
c
e
d
o
r
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 97
Vientos del Plata baseada na chacarera, um ritmo caracterstico da regio dos
Andes sul-americano. Esta composio possui dois temas principais, mas os ele-
mentos contrapontsticos so marcantes, bem como explorao das possibili-
dades tmbricas e cores instrumentais.
Composio Potiguara Menezes
Intrprete Grupo Seis com Casca
vientos del plata
msica composio
potiguara curione menezes
msica escola de comunicaes e artes
v
e
n
c
e
d
o
r
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 99
meu cho
msica popular composio
maicon fernandes lopes
msica escola de comunicaes e artes
Participei do Programa Nascente do ano passado como violonista acom-
panhante de Giulia Faria, e por ter gostado bastante, z essa cano
Meu cho no intuito de competir novamente. Compus a msica a partir
de uma poesia de meu irmo, Marlos, escrita pouco tempo antes.
Minha inteno foi escrever um rock para um power trio inter-
pretar. No entanto, tive problemas de capital, logstica etc... E, em funo
disso, modiquei minha ideia, reduzindo a dupla voz e violo.
Para interpretar a linha vocal convidei minha colega de facul-
dade Isabela Machado.
m
e
n

o

h
o
n
r
o
s
a
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 101
hino nacional brasileiro
msica intrprete vocal
klinsman franca santana
histria faculdade de filosofia, letras e cincias humanas
O trio, composto por Klinsman Santana, Mirian Dias e Damaris Kayaba,
tem o intuito de levar harmonia e boas msicas s pessoas. Cantando
juntos h aproximadamente um ano, cantam msicas de carter reli-
gioso. Alm disso, cantam geralmente sem o auxlio de instrumentos,
de forma que a letra e a voz sejam mais percebidas. O Hino Nacional
Brasileiro, por ser musicalmente interessante e ter uma letra potica
bem escrita, foi escolhido tanto por desao quanto por repertrio, vis-
to que pode ser apresentado em vrios lugares e ocasies. Escolheu-se
este hino, para ser apresentado no Programa Nascente por ser um di-
ferencial, pois j se difcil escutar msicas a cappella na atualidade,
ainda mais o Hino Nacional Brasileiro.
m
e
n

o

h
o
n
r
o
s
a
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 103
the house of the rising sun
msica popular arranjo
gilmar rocha de oliveira dias e antonio deusany de carvalho junior
cincia da computao instituto de matemtica e estatstica
Foi executado um arranjo para voz, violo e gaita da msica The House
of the Rising Sun da banda inglesa The Animals. O arranjo foi baseado
na verso original da dcada de 60 e em um instrumental do gaitista
brasileiro Guto Grandi no seu CD Trinca de Ases.
A apresentao na mostra Nascente ainda contou com algu-
mas melodias e improvisos inarmnicos, alm de muito feeling contem-
porneo. A execuo de trs instrumentos por uma nica pessoa sem
formao em msica trouxe um ar contrastante ao que estava sendo
exibido durante as apresentaes do Programa Nascente, mas ainda as-
sim o pblico aplaudiu com respeito aps o ensejo.
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 105
ladeiras paulistanas
msica popular composio
pedro tome de castro oliveira
letras faculdade de filosofia, letras e cincias humanas
A cano Ladeiras Paulistanas foi composta em 2008 e gravada em
2012. A letra uma divagao sobre o amanhecer de um dia qualquer
em So Paulo. As impresses do eu-lrico se voltam tanto para a co-
letividade urbana quanto para seus sentimentos pessoais. Tudo isso
parece fundir-se com a paisagem da metrpole.
De um ponto de vista musical, a cano tem ritmo de samba
durante as estrofes, passando para uma batida de rock nos refres. Os
sinos que se ouvem no incio e no nal da msica foram gravados no
Ptio do Colgio e na Praa da S, no centro de So Paulo.
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 107
nosso samba
msica popular composio
gabriela gonalves bonillo
curso tcnico para formao de atores escola de arte dramtica
Essa cano nasceu de um assovio, a partir das lembranas das rodas
de samba que aconteciam em minha casa, no interior de So Paulo, nos
nais de semana. Os msicos da cidade se reuniam pra tocar suas com-
posies e tambm as msicas que mais gostavam, impregnando suas
interpretaes de verdade e simplicidade. Havia ali muita generosidade
e alegria em compartilhar. Ao me agrar assoviando esta melodia, per-
cebi que o assovio reetia uma sedimentao dessa memria afetiva
musical. Mostrei essa melodia para Micheline Lemos que soube brindar
essas sensaes, deixando ecoar de sua prpria memria afetiva mu-
sical, a letra que me apresentou (tendo minha contribuio em uma
nica estrofe) celebrando a leveza de uma boa lembrana, e da cultura
popular: ... fao promessa simpatia, s pra ter o meu amor, desman-
chando de alegria, nos meus braos todo dia... Alessandro Ferreira ao
ouvi-la criou mais um trecho da melodia e, em conjunto com o grupo
Roupa de poca nalizou o arranjo, que apresentamos no Programa
Nascente 2013.
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 109
A msica Onze XVI surge como resultado de pesquisas relacionadas s
mltiplas idiossincrasias do Brasil e da Amrica-Latina; assim tambm,
sonoridades espanholas, latinas e brasileiras. Estes temas foram aborda-
dos em processo criativo do grupo Mascarados e Nus, em 2013; dessa ma-
neira, o poema XVI de Hilda Hilst, Poemas aos Homens do Nosso Tempo,
vem a contribuir signicativamente nessa busca esttica.
onze xvi
msica popular composio
nicolas ramirez salaberry
msica escola de comunicaes e artes
111
texto
Mais uma vez, a diversidade de gneros prevista pela rea de
Texto foi surpreendente, tanto pelo nmero de trabalhos quan-
to pela qualidade. Para se ter uma ideia, a verso 2012 contou
com 136 inscritos, pulando para 307 em 2013. Ou seja, um grato
desao para a comisso julgadora em analisar esse universo
realmente rico de leitores e de criadores.
Os trabalhos selecionados seguem uma vertente que
marca o Nascente: o arrojo em aventuras textuais consisten-
tes. No apenas textos isolados, mas coletneas que revelam
densidade homognea, entrevendo boa safra de escritores que
dialogam com as mais variadas tradies literrias e com ele-
mentos emergentes da modernidade inclusive com as esferas
mediatizadas e informatizadas.
Ou seja, a diversidade no signica apenas um valor
em si, mas revela buscas formais slidas que procuram enten-
der e inventar novos olhares sobre o mundo contemporneo e
a condio humana.
comisso julgadora
emerson da cruz incio
gutemberg de arajo medeiros
rubens arnaldo rewald
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 113
h e a r t b r e a k i n g n e w s
texto poesia
mariana cobuci schmidt bastos
letras faculdade de filosofia, letras e cincias humanas
Heartbreaking news rene quarenta poemas
que funcionam como pequenas ms notcias
sobre o amor, as tecnologias, a vida domstica,
o cotidiano, as relaes e a prpria poesia. Os po-
emas, de no mximo cinco versos, tm sempre
uma quebra, que se d pelo uso de trocadilhos
alguns dos poemas so em ingls, justamente
pela possibilidade de criar novas tenses , in-
verses, ironia, recontextualizao e algumas
vezes pelo uso autnomo da pontuao e dispo-
sio grca na criao de sentidos. Os versos fa-
vorecem a reexo ao fazerem armaes desa-
pontadas sobre o universo dos temas escolhidos.
v
e
n
c
e
d
o
r
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 115
pedra falsa
texto crnica
kelly ichitani koide
filosofia faculdade de filosofia, letras e cincias humanas
entre travestismos e travessias
Um dia tive um sonho, desses meio grandes, e
uma espcie de voz falou assim: esculpir a bici-
cleta preta na pedra. Na minha direo, veio uma
pedra quadrada de bordas arredondadas, com
uma bicicleta entalhada. Acordei logo em segui-
da. Talvez quisesse contar esse sonho a Valria
Veludo, mas ela no estava l. Meses depois, al-
gumas conversas e chistes reais, sonhados e ima-
ginrios comearam a habitar um espao onde
continuavam acontecendo, por um tempo inde-
nido. Valria, a sonhadora, teceu-se ento sozinha.
Pedra falsa sobre a tirania dos g-
neros, que insiste no binarismo de pares:
homem-mulher, real-onrico, sublime-abjeto
& arte-militncia. Dessa priso conceitual, sur-
gem relaes de poder descaradas, violentas.
Valria surge para transgredir esse cenrio
rgido atravs de seu cotidiano, utuando en-
tre categorias imaginrias e frequentemente
opressoras. Sonho, realidade e marginalidade
tornam-se, assim, campos de ao nos quais
podemos nos inscrever com beleza para traves-
tirmos e, qui, abrirmos veredas para atraves-
sarmos as fronteiras com maior liberdade.
Enquanto isso, vou sonhando, escre-
vendo, losofando, pedalando e tocando auta
aos ps das fronteiras que se travestem.
v
e
n
c
e
d
o
r
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 116
luiz gama (1830-1882):
patrono da liberdade
texto biografia
ariel engel pesso
filosofia faculdade de filosofia, letras e cincias humanas
Soldado, copista, poeta, jornalista e advogado, esta
a histria de Luiz Gama. Analfabeto at os dezes-
sete anos, nascido livre e reduzido condio de
escravo pelo prprio pai, o Orfeu de Carapinha
no se deixou vencer pela aristocracia branca do
Brasil oitocentista: autodidata, exerceu com ma-
estria todas as funes que ocupou na vida.
A histria de Luiz Gama famosa nas
Arcadas do Largo de So Francisco. Motivado
por histrias que sempre ouvi, resolvi pesquisar
e escrever uma biograa sobre o personagem.
O texto que serviu de base foi um carta auto-
biogrca que Luiz Gama escreveu a Lcio de
Mendona e seguiu-se uma pesquisa bibliogr-
ca na Biblioteca Central da FADUSP e em livros
digitalizados da Biblioteca Brasiliana da USP.
m
e
n

o

h
o
n
r
o
s
a
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 117
O texto nasceu sem que eu percebesse. As angstias que a vida coti-
diana vai derrubando em nossas costas decidiram transbordar. E est
feito o mar de lstimas. O outro, o eu, o todos, precisam enxergar. Car-
rego a literatura, ento, como a minha bengala para continuar existin-
do preciso entrar em contato.
primeira crnica
texto crnica
fernanda cristina campos
letras faculdade de filosofia, letras e cincias humanas
m
e
n

o

h
o
n
r
o
s
a
m
e
n

o

h
o
n
r
o
s
a
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 118
as fezes
texto fico
mariana vieira gregrio
audiovisual escola de comunicaes e artes
Fezes foi o termo que encontrei para juntar tais
textos sob uma tica. fezes, no no sentido esca-
tolgico, mas sim na sua funo primordial. fe-
zes como o produto de um processo de digesto.
O processo de digesto, como apren-
demos na escola, tem seus nomes e suas eta-
pas. o tempo decorre em torno de um objeto
esquizofrnico, em que precisei escrever para
engolir. o resultado no nada mais que a co-
lagem irregular de pequenos processos. um re-
gistro em uxo de conscincia.
As fezes pode ser lida em qualquer or-
dem, assim penso, j que provm de um blog.
e o blog dene o formato dos textos: curtos,
com erros, despreocupados com diagramao
convencional e possibilitando uma leitura no-
-linear.
O produto que apresento, as fezes, co-
mea a partir do seu m. a partir do m que
possvel reorganiza-los a m de dar alguma
coerncia. chegar ao comeo de tudo no ne-
cessariamente compreender o todo; o uxo de
conscincia ganha a dimenso de memria.
As fezes quando no descartadas, mas
salvas em uma compilao de textos que pre-
tendem dialogar entre si. e que, vivas como um
nico bloco, a prova escrita da memria sem-
pre em uxo.
m
e
n

o

h
o
n
r
o
s
a
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 119
a jornalista bgama e outros
contos bilngues
texto fico
mrcia maria carini
letras faculdade de filosofia, letras e cincias humanas
mentiras que seriam timas verdades
Um recado deixado para Niemeyer em uma nota de 20 mil ris, uma
mulher que exala cheiros estranhos e procura um homem ansmico
(incapaz de sentir odores) ou uma prostituta que engole um broche ao
chupar um sorvete so incios de labirintos que levam a nais surpre-
endentes. Na coletnea A Jornalista Bgama e outros nove contos biln-
gues, a autora Mrcia Carini tinha uma nica preocupao: decantar o
que houvesse de bem humorado em questes como a morte, o amor, o
medo, a traio e a saudade.
Todos os contos foram inscritos no Programa Nascente em
portugus e italiano. A prpria autora, estudante apaixonada por ln-
guas estrangeiras, decidiu fazer a traduo. Ela queria descobrir meca-
nismos literrios da ironia e da sutileza em outro idioma.
m
e
n

o

h
o
n
r
o
s
a
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 120
Um invulgar evento se deu nos dias correntes:
nada menos que a matemtica deixou de fazer
sentido para os homens. (...) Doravante estamos
todos s cegas, e esse fator determinante para
o estado calamitoso em que se encontram todas
as naes do globo. (...) As mais recentes espe-
culaes do conta de que tudo no passou de
obra de gnios malignos que habitaram a Terra
na Antiguidade. Nomes como Euclides, Pitgo-
ras, Zeno, Arquimedes, Apolnio, at mesmo
de obscuros matemticos indianos, esto todos
a arder na fogueira. Tal assero nos trouxe um
assombro adicional e ainda mais impactante:
quando ocorreu a Antiguidade? Ora, se os livros
retratam a Histria como uma sucesso de te-
meridades, quanto tempo se passou entre elas?
Por que esse conceito de sucesso, alis, soa to
inconsistente? Por exemplo, quantas vezes o sol
se ps desde que os europeus desembarcaram
no continente americano? Ou quantas vezes os
ponteiros se cruzam ao longo da existncia de
um homem? E o assombro mor: no sero todas
essas vezes uma nica vez, uma priso que en-
cerra uma substncia de nome Razo, a qual de-
lira enquanto purga seus excessos em um movi-
mento semelhante trajetria de uma lgrima?
a nova condio humana
texto fico
andr luiz oliveira lima
filosofia faculdade de filosofia, letras e cincias humanas
m
e
n

o

h
o
n
r
o
s
a
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 121
O Mergulho de Otvio conta a histria de um ho-
mem acomodado que leva uma vida sem graa.
Resignado, o personagem parece no se interes-
sar por nada: a famlia e o trabalho, todo o seu
cotidiano, passa por Otvio sem que ele esteja
realmente presente. O conto tem elementos de
realismo fantstico, escola literria que sempre
esteve presente em minhas leituras.
o primeiro conto que escrevo em dez
anos e tem como inspirao um peixinho azul
que eu tinha em casa quando era adolescente.
Depois dele, vieram outros textos e a escrita de
co tem ocupado um lugar cada vez maior
em minha vida.
o mergulho de otvio
texto fico
mariana desidrio barbosa
letras faculdade de filosofia, letras e cincias humanas
m
e
n

o

h
o
n
r
o
s
a
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 122
Re tratos um conjunto de dez heptetos no qual investiguei signi-
cados da fotograa de retrato. Eles foram escritos para um trabalho
de programao visual da minha faculdade, no qual o texto que z
dialogava com fotograas que dois amigos meus (Paula Dal Maso e
Rafael Muto) tiraram.
re tratos
texto poesia
arthur moura campos
arquitetura faculdade de arquitetura e urbanismo
m
e
n

o

h
o
n
r
o
s
a
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 123
o brasil no aqui
texto reportagem
bruno lopez molinero gomes e mateus luiz camillo de souza
jornalismo escola de comunicaes e artes
Fruto de uma viagem a um dos rinces do nosso
pas, a trplice fronteira entre Brasil, Peru e Co-
lmbia, em plena selva amaznica, O Brasil no
aqui uma reportagem que relata a situao
vivida por imigrantes haitianos naquela regio.
Eu sa do inferno e vim parar num
inferno pior ainda. Assim dene Casseus Ernst,
agente de viagens que deixou o Haiti em 2011
em direo ao Brasil, em busca de emprego. An-
tes de chegar aos seus destinos So Paulo, Rio
de Janeiro e outras capitais esses haitianos
passavam at trs meses na cidade de Tabatin-
ga, Amazonas, aguardando o visto de entrada.
Wilson Baptiste narra como era a casa
em que alguns dos imigrantes moravam. tanta
gente que se torna impossvel dormir esticado.
Chegava-se ao ponto de 15 haitianos dividirem o
mesmo quarto minsculo, por sinal. Caixas de
papelo, malas, roupas e objetos de higiene pes-
soal amontoavam-se nos cantos do quarto, com
apenas uma janela.
Mas no era s moradia o problema
enfrentado. Eles tambm sequer tinham di-
nheiro para alimentao e no conseguiam
arranjar emprego. Sem trabalho e sem grana,
dependiam de doaes. A igreja conseguia for-
necer comida para cerca de 200. Havia na cida-
de em janeiro de 2012 mais de 1400 haitianos.
Esses e outros dramas vocs podero
ler na nossa reportagem, nanciada pelo Insti-
tuto Vladimir Herzog de Direitos Humanos. Es-
tivemos na fronteira em dezembro de 2011.
m
e
n

o

h
o
n
r
o
s
a
125
parceiros
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 127
A Biblioteca Brasiliana Guita e Jos Mindlin
(BBM), rgo da Pr-Reitoria de Cultura e Exten-
so Universitria da USP, foi criada em janeiro
de 2005 para abrigar e integrar a brasiliana
reunida ao longo de 80 anos pelo biblilo Jos
Mindlin e doada por ele, sua esposa Guita e seus
lhos USP. Seu expressivo conjunto de livros e
manuscritos formado por aproximadamente
32 mil ttulos (ou 60 mil volumes): obras da li-
teratura brasileira e portuguesa, relatos de via-
jantes, manuscritos histricos e literrios (ori-
ginais e provas tipogrcas), peridicos, livros
cientcos e didticos, iconograa (estampas e
lbuns ilustrados) e livros de artistas (gravuras).
Alm de abrigar o acervo da BBM e suas ativida-
des regulares de pesquisa, ensino e extenso, o
edifcio a sede da Biblioteca Brasiliana Digital
(oferta digital do acervo Mindlin e de outros
acervos da USP sobre o Brasil), e pode ser aces-
sado pelo endereo: www.brasiliana.usp.br.
Em 2013, o Auditrio Istvn Jancs recebeu a
Festa de Premiao do Programa Nascente.
Com 270 lugares, o auditrio tem recebido, des-
de sua inaugurao, importantes eventos cien-
tcos, nacionais e internacionais.
exposies: segunda a sexta-feira, 9h30 s
18h30; sbado, 9h s 13h
pesquisa: segunda a sexta-feira, 13h s 17h
Mais informaes no site www.mindlin.usp.br
biblioteca brasiliana
guita e jos mindlin
r. da biblioteca, s/n
cidade universitria so paulo sp
(11) 3091-1154
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 129
O Centro Universitrio Maria Antonia est insta-
lado nos edifcios histricos que abrigaram a anti-
ga Faculdade de Filosoa da USP. Em vinte anos de
atuao multidisciplinar, o centro conquistou um
lugar prprio entre as instituies culturais da
cidade, orientando-se por um conceito abrangen-
te de formao. Situado na regio central de So
Paulo, atende um pblico bastante diversicado,
com exposies de arte contempornea, concer-
tos, cursos de difuso, especializao e de frias,
alm de palestras e debates, dedicados particular-
mente s diferentes linguagens artsticas e suas
interconexes, foco tambm de sua biblioteca. O
projeto de restauro e reforma de suas instalaes
prev novas salas de exposio, um novo audit-
rio e, ainda, uma praa interna com vegetao,
que cria um novo espao pblico, espcie de res-
piro numa rea densamente construda, colabo-
rando para a revitalizao da regio central da
cidade. Como vem acontecendo nos ltimos anos,
nesta edio do Programa Nascente, o Maria An-
tonia abrigou a exposio dos trabalhos nalistas
das reas de Artes Visuais, Audiovisual e Design.
exposies: tera a sexta-feira, 10 s 21h;
sbado, domingo e feriado, 10 s 20h
biblioteca: segunda a sexta-feira, 9 s 19h
Consulte a programao de cursos no site
mariantonia.prceu.usp.br
centro universitrio
maria antonia
r. maria antonia, 258 e 294
vila buarque so paulo sp
(11) 3123-5200
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 131
O Centro de Preservao Cultural (CPC) um
rgo da Pr-Reitoria de Cultura e Extenso
Universitria da Universidade de So Paulo
que desenvolve atividades relacionadas va-
lorizao, preservao e gesto do patrimnio
cultural universitrio, promovendo a reexo
e ao sobre a conservao do patrimnio edi-
cado e dos acervos da Universidade por meio
de cursos, seminrios, ocinas e publicaes. As
atividades so orientadas para estimular o uso
qualicado da Casa de Dona Yay, sede do CPC,
imvel restaurado e tombado como patrimnio
cultural de So Paulo, atravs de apresentaes
artsticas, exposies e visitas guiadas, buscan-
do estreitar a relao entre a USP e a sociedade.
Neste ano, o CPC abrigou o sarau e a exposio
dos trabalhos nalistas da rea de Texto.
visitas: segunda a sexta-feira, 9h s 17h;
domingos, consultar programao.
Mais informaes em cpcadm@usp.br
e www.usp.br/cpc
centro de preservao cultural
r. major diogo, 353
bela vista so paulo sp
(11) 3106-3562
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 133
A Escola de Comunicaes e Artes (ECA) da USP
oferece nove cursos regulares de graduao com
16 habilitaes. So bacharelados em Artes Cni-
cas, Artes Visuais, Biblioteconomia, Comunica-
o Social, Msica, Turismo, Superior do Audio-
visual e as licenciaturas em Educomunicao e
Educao Artstica (Artes Cnicas, Artes Visuais
e Msica).
A ECA tambm oferece em nvel de
ps-graduao os seguintes programas: Artes
Cnicas (PPGAC); Artes Visuais (PPGAV); Cincia
da Informao (PPGCI); Cincias da Comunica-
o (PPGCOM); Meios e Processos Audiovisuais
(PPGMPA); Msica (PPGMUS).
A ECA mantm ainda, incorporada
sua estrutura, a Escola de Arte Dramtica (EAD),
tradicional escola de teatro, responsvel pelo
Curso Tcnico em Formao de Atores.
em seu Departamento de Msica, no
Auditrio Olivier Toni, que costumam acontecer
as apresentaes dos nalistas da rea de Msi-
ca Erudita do Programa Nascente. Com 110 luga-
res, o auditrio local de aulas, ensaios da OCAM
(Orquestra de Cmara da Universidade de So
Paulo) e dos grupos corais do Departamento.
Mais informaes no site www.eca.usp.br
escola de comunicaes e artes
av. prof. lcio martins rodrigues, 443
cidade universitria so paulo sp
(11) 3091-4374
21 programa nascente todo talento nasce em algum lugar 135
A misso da Superintendncia de Assistncia
Social da USP (SAS) promover e desenvolver
atividades de apoio voltadas a alunos, docentes
e funcionrios nas reas de alimentao, mora-
dia, assistncia social e atendimento em creche
e pr-escola.
J Comisso de Ao Cultural (CAC)
visa: 1) promover a cidadania cultural e renovar
a poltica cultural; 2) oportunizar a integrao
cultural, a socializao e o lazer entre os funcio-
nrios da SAS; 3) garantir o acesso dos trabalha-
dores da SAS aos bens culturais; 4) motivar os
funcionrios para efetiva evoluo cultural; 5)
intensicar as relaes transformadoras entre
a SAS, por meio do contato permanente com as
diversas Unidades da USP (intercmbio), dialo-
gando, trocando informaes e experincias de
eventos que enfoquem cultura.
O Espao gora, localizado na entrada
do restaurante central, o principal palco para
apresentao de eventos. No perodo de 2010 a
2013, a CAC promoveu eventos extensivos no lo-
cal tais como eventos musicais, festivos e come-
morativos, como, por exemplo, apresentaes
musicais mensais em parceria com o Laborat-
rio de Msica de Cmara da ECA-USP; homena-
gens a funcionrios e apresentaes de ativida-
des artsticas de alunos e funcionrios.
A CAC e a SAS apoiaram o Programa
Nascente na exibio dos totens e displays nos
restaurantes universitrios, realizao de ash
mobs cnicos nos restaurantes universitrios e
na apresentao dos nalistas da Msica Popu-
lar no Espao gora.
superintendncia de
assistncia social
r. do anfiteatro, 295
cidade universitria so paulo sp
(11) 3106-3562
Este catlogo foi composto em The Mix e impresso em papel couch fosco 150 g/m,
na Art Printer Grcos, em janeiro de 2014. Tiragem: 300 exemplares.
programa nascente
R. da Reitoria, 374, 2 andar
Cidade Universitria So Paulo-SP
(11) 3091 3277 | prceu.usp.br/nascente | nascente@usp.br
Siga-nos no Twitter: @NascenteUSP
Facebook: Programa Nascente