JOSE LEONIS QUELECH CAMEY

Abogado y Notario
Colegiado: 2860
Clave: JQ031
9 AV. 8 4 ZONA 9 Plaza Vivar, ciudad de Guatemala

SEOR DIRECTOR DE CATASTRO Y AVALUO DE BIENES INMUEBLES DICABI-
MINISTERIO DE FINANAZAS PBLICAS

Para los efectos de traspaso correspondiente y de conformidad con el artculo 38 del
Cdigo de notariado, a usted atentamente presento el siguiente:
AVISO:
Que por escritura pblica numero TREINTA Y CINCO (35) de fecha DIECIOCHO DE
SEPTIEMBRE del ao dos mil doce, autoric en esta ciudad el contrato de CONTRATO
DE ADJUDICACIN DE BIEN INMUEBLE EN PAGO, que identifico:
1. OTORGANTES:
a) BRENDA ODILIA ORTIZ PINEDA de treinta aos, casada , guatemalteca, Abogada Y
notaria, de este domicilio, se identifica con la cedula de vecindad numero de orden A
uno (A -1) y de registro trecientos cuarenta mil novecientos quince (340915)
extendida por el Alcalde Municipal de esta ciudad , quien acta en calidad de Juez
sexto de Primera instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala, acreditada
con el acta de nombramiento numero 30 2005 de la sesin de la Corte Suprema de
Justicia.
ADJUDICANTE:
b) PEDRO FRANCISCO DE LEON CASTILLO, de treinta y cinco aos, casado,
guatemalteco, bachiller, quin se identifica con cedula de vecindad numero de orden A
uno (A_1) , de registro cuatrocientos millones doscientos mil dos (400200002)
EXTENDIDA POR EL ALCALDE Municipal de esta ciudad, quien acta en calidad de
postor dentro de la va de Apremio.
2. BIEN INMUEBLE OBJETO DE lA DJUDICACIN: Finca identificada con el numero
ciento cincuenta (150), folio cuatrocientos (400) del libro ochenta (80) de Guatemala,
cuya rea, medidas y colindancias constan en su inscripcin registral.
3. UBICACIN DEL BIEN INMUEBLE OBJETO DE LA ADJUDICACIN: Ubicado en la
novena avenida cinco guion ocho de la zona uno de esta ciudad.
4. REA: 150 metros cuadrados.
5. PRECIO DEL BIEN ADJUDICADO: treinta y dos mil cuatrocientos quetzales
(32,400.00).
7. MATRICULA : No tiene, favor abrirle.
8. FECHA DEL TESTIMONIO: 28 de septiembre de 2011

Guatemala, 5 de septiembre del 2012.


MINISTERIO DE
FINANZAS

DICABI

JOSE LEONIS QUELECH CAMEY
Abogado y Notario
Colegiado: 2860
Clave: JQ031
9 AV. 8 4 ZONA 9 Plaza Vivar, ciudad de Guatemala

SEOR DIRECTOR DE CATASTRO MUNICIPAL, MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA,
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
Para los efectos de traspaso correspondiente y de conformidad con el artculo 38 del
Cdigo de notariado, a usted atentamente presento el siguiente:
AVISO:
Que por escritura pblica numero TREINTA Y CINCO (35) de fecha DIECIOCHO DE
SEPTIEMBRE del ao dos mil doce, autoric en esta ciudad el contrato de CONTRATO
DE ADJUDICACIN DE BIEN INMUEBLE EN PAGO, que identifico:
1. OTORGANTES:
a) BRENDA ODILIA ORTIZ PINEDA de treinta aos, casada , guatemalteca, Abogada Y
notaria, de este domicilio, se identifica con la cedula de vecindad numero de orden A
uno (A -1) y de registro trecientos cuarenta mil novecientos quince (340915)
extendida por el Alcalde Municipal de esta ciudad , quien acta en calidad de Juez
sexto de Primera instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala, acreditada
con el acta de nombramiento numero 30 2005 de la sesin de la Corte Suprema de
Justicia.
ADJUDICANTE:
b) PEDRO FRANCISCO DE LEON CASTILLO, de treinta y cinco aos, casado,
guatemalteco, bachiller, quin se identifica con cedula de vecindad numero de orden A
uno (A_1) , de registro cuatrocientos millones doscientos mil dos (400200002)
EXTENDIDA POR EL ALCALDE Municipal de esta ciudad, quien acta en calidad de
postor dentro de la va de Apremio.
2. BIEN INMUEBLE OBJETO DE LA DJUDICACIN: Finca identificada con el numero
ciento cincuenta (150), folio cuatrocientos (400) del libro ochenta (80) de Guatemala,
cuya rea, medidas y colindancias constan en su inscripcin registral.
3. UBICACIN DEL BIEN INMUEBLE OBJETO DE LA ADJUDICACIN: Ubicado en la
novena avenida cinco guion ocho de la zona uno de esta ciudad.
4. REA: 150 metros cuadrados.
5. PRECIO DEL BIEN ADJUDICADO: treinta y dos mil cuatrocientos quetzales
(32,400.00).
7. MATRICULA: No tiene, favor abrirle.
8. FECHA DEL TESTIMONIO: 28 de septiembre de 2011


Guatemala, 5 de septiembre del 2012.

MUNICIPALIDAD DE
GUATEMALA

DEPARTAMENTO DE
CATASTRO