Você está na página 1de 13

NBR 3 NORMA

BRASlLElRA
REGISTRADA
CONTEINER
CARREGAMENTO, MOVIMENTA~AO E FIXA@
procedhento
07.017
NBR 5977
JAN/B0
1 OSJETIVO
Esta Norma fixa as condi@es exig
de conteineres corn seguransa.
2 REFERbJCIAS
NBR 5947 - Conteiner - Disposi
iveis para carregamento, movimentagao e f i xasS0
tivos opcionais de movimentasao - Especifica$ao
NBR 5960 - Conteiner - DeterminaGao da resisthcia a cargas sobre o piso - Mi
todo de ensaio
NBR 5978 - Conteiner - Padronizagao
NBR 5979
- Conteiner - Terminologia
Resolusao 288 (VIII) da IMCO.
3 DEFlNl@ES
OS termos tgcnicos utilizados nesta Norma estao definidos na NBR 5979,mplementfi
dos por 3.1 a 3.4.
3.1 Carregamento
Coloca$o e arranjo da carga no conteiner.
3.2 Descarregamento
Ret i rada da carga do conteiner (desova).
3.3 MovimentaGao
Deslocamento do conteiner nas transferhcias entre equipamentos de transporte e
na coloca+o e arranjo em patios.
3.4 Emba rque
Coloca@o e arranjo do conteiner nos equipamentos de transporte.
Origem: ABNT NB443/79
CB-5 Comid Brasileiro de Tbcnica Automobil istica
CE-6: 16.1 Comis4o de Efatdo da Conteiner
SISTEMA NACIONAL DE
METROLOGIA, NORMALIZACAO
Assocl~Ao BRASILEIRA
E QUALIDADE INDUSTRIAL
DE NORMAS TECNICAS
Palavmsshave: conteinw, carregamn to, movlmenpcld,
flJd0
cou: 621.669.66 Todorordlmitosmwwados
13 PBsinr
Cpia no autorizada
4.1 CondiGoes de opera$o
0 conteiner e qualquer equipamento utilizado em sua movimenta$o devem estar
em
boas condi$es de operagso.
4.2 Habilitacso pessoal
0 pessoal envolvido nas operagoes de carregamento e descarregamento, movimenta$o
e fixa$ao de conteineres,
deve estar devidamente habiiitado.
4.3 Carregamento
4.3.1 0 carregamento e descarregamento do conteiner por meio de equipamento deve
ser feito sem que sejam atingidos OS esforcos sobre o piso especificodos na
NBR 5960.
4.3.2 A massa bruta do conteiner nao pode ser superior 2 especificada na
NBR 5978.
4.3.3 A carga deve ser colocada no conteiner tao distribuida quando possivel, a
fim de serem evitados esforsos concentrados.
4.3.4 A carga deve sei colocada no conteiner de forma que o centro de gravidade
fique tao baixo e central quanto possivel.
4.3.5 OS movimentos da carga no conteiner, devidos a acelera@es ou inciina$es
normais de operacao, que possam causar danos, devem ser impedidos por fixacoes e
bloqueios adequados.
4.4 Movimentacao
4.4.1 Em todas as operacoes de movimentacao deve-se considerar a adequacso do
equipamento e sua perfeita fixacao a0 conteiner.
4.4.2 Antes de uma operacao de levantamento, elevar o conteiner de uma
pequena
altura, corn aceleracoes pouco maiores que as subsequentes, para verificar a resis
tgncia aos esforgos de movimentacao e as eventuais tendgncias de inclinacao (ver
Figura 1).
4.4.3 Quando o equipamento permite a inclinacao do conteiner por excentricidade
da carga, devem ser previstos OS riscos dai decorrentes.
4.4.4 As portas e demais partes m&eis eventuais do conteiner devem estar devL
damente fixadas antes de qualquer operagso de movimentagzo.
4.4.5 Qualquer opera@0 de movimentasSo de conteinereldeve ser realizada
sem
choques ou aceleragoes intensas.
4.4.6 Na movimenta$Go pelos dlspositivos de canto superlores de
conteineres,
classes IAA, IA, IAX, lBB, lB, IBX, ICC, 1C e ICX, as forgas apllcadas aos quatro
dispositivos de canto superiores devem ter linha de a@o vertical.
Cpia no autorizada
NBR 6977180
3
(a)
FIGURA 1 - Verif.icacao das liga$es (a) e, corn pequena elevat$o,
verifica@io da resisthcia e inclina$Ges potenci-
ais (b) antes da reallta$o da opera@0 de levanta-
mento (c)
Cpia no autorizada
4 N8R 5977180
4.4.6.1 A ligagao do conteiner ao equipamento de movimentagso pode ser feita
por meio de quadro posicionador (spreader) dotado de travas de acoplamento loca
lizadas de foima que seu eixo possa coincidir corn o eixo das aberturas super io
res dos dispositivos de canto (ver Figura 2). Estas travas de acoplamento devem
permitir uma Korea de, no minimo, 800 mde apoio interno da face superior do dis
positivo de canto. Exemplos de travas Go dados nas Figuras 3 e 4.
de acoplamento for
ivamente nos dispos i
Nota - Se o quadro posicionador corn travas
guias, estas devem se apoiar exclus
canto do conteiner.
dotado de
tivos de
FIGURA 2 - Exemplo de quadro posicionador dotado de travas de
acool amento
4.4.6.2 A ligagao do conteiner ao equipamento de movimentasao pode ser fei ta
por meio de quadro posicionador dotado de ganchos, manilhas ou travas de aciona
mento manual (ver Figura 5-a). 0 gancho deve ser colocado passando da abertura
superior do dispositivo de canto para a sua abertura de extremidade (Figura 5-b).
No case de gancho de seguransa, d admitida a coloca$ao pela abertura de extremi
dade do dispositivo de canto (Figura 5-c).
Cpia no autorizada
NBR 6977180 6
CORTE A-A
F-H
I Ii,5
W-J
CORTE B-6
,---
-
\
\
- i
SUl;CO ANULAR ,DE
ALIVIO DE. TENSAO
0,s I,
---
----I-+
I-
/I
Dimens6es em milimetros
FIGURA 3 - Trava de acoplamento de faces inclinadas
Cpia no autorizada
6
NBR 5977/80
!
I
1
I
Dimrnroes l m millinotros
FlGURA 4 -
Trava de acoplamento de faces paralelas
Cpia no autorizada
(d)
1 (b)
FIGURA 5 - Quadro posicionador (a) dotado de ganchos (b), qanchos de
segurarqa (c) , man i lhas (d) ou travas de acoplamento ma-
nuais (e)
Cpia no autorizada
4.4.7 Na movimentaSio pelos dispositivos de cando superiores
de conteineres
classes 10 e IDX, as forgas aplicadas.aos quatro dispositivos de canto
super io
res devem ter Sngulo nao inferior a 60 corn a horizontal (ver Figura 6).
60 minim0
FIGURA 6 - Movimentacao pelos dispositivos de canto superiores
4.4.8 Na movimentacao pelos dispositivos de canto inferiores, deve ser observa
do o seguinte:
a) o equipamento de movimentacso pelos dispositivos de canto inferiores
SO pode ter qualquer contato corn o conteiner naqueles dispositivos;
b) a linha de asao da forca de movimentacao aplicada ao dispositivo de
canto inferior nao deve ficar a mais de 38 mm de distsncia do cent ro
da face lateral deste dispositivo (ver Figura 7). 0 sngulo V indica
do na Figura 7 nao deve ser inferior aos valores da Tabela.
4.4.9 Na movimentacao pelos dispositivos de canto por meio de outros metodos di-
ferentes dos indicados em 4.4.5 , 4.4.6 e 4.4.7 (por meio dos dispositivos de
canto de uma unica face lateral do conteiner, por exemplo), so pode ser emprega
ga ap6s cuidadosa avalia@o da estrutura do conteiner.
4.4.10 Na movimenta$ao por garfo de empilhadeira, OS conteineres classes ICC,
IC, ICX, ID e IDX, corn exce$o de conteineres tanque, podem ser movimentados por
garfo de empilhadeira introduzivel em entradas especificadas na NBR 5947. A pc
netra@o do garfo nas entradas deve ser de, no minima, 1825 mn (send0 preferivel
urn apoio em toda a largura do conteiner). Em nenhuma hipotese OS conteineres pc
dem ser rnovimentados por garfo colocado sob sua base (Figura 8).
Cpia no autorizada
NBR 5977/80 9
TABELA - hqulo V minim0
FIGURA 7 - MovimentaGao pelos dispositivos de canto inferiores
Cpia no autorizada
10 NBR 5977/ 80
FIGURA 8 - Forma correta e incorreta de movimentasao por empilhadeiras
4.4.11 A utilizasao de garras na movimenta$o de conteineres pode ser feita por
meio de garras de movimenta@o atravgs dos pontos de acoplamento especiais es
pecificados na NBR 5947, conforme indica a Figura 9.
FIGURA 9 - Exemplo de garras de movimentaCio
4.4.12 Outros m<todos de movimenta@o de conteineres, diferentes dos descritos
nesta Norma, e que nio a contrariem,
s6 devem ser empregedos ap6s testes adequi
dos.
Cpia no autorizada
NBR 6977/W
I?
4.5 Apoio e empilhamento
0 apoio do contelner sobre o solo deve se reallzar pelos quatro dfspositl 4.5.1
vos de canto inferiores. 0 solo deve ser piano, firme e drenado, sem salikias
que possam causar danos.
4.5.2 0 apoio do conteiner sobre equipamentos de transporte terrestre deve ser
feito apenas pelos dispositivos de canto inferiores ou ireas de apoio da base.
4.5.3 0 empilhamento de conteineres deve ser feito apenas por superposi$&o dos
dispositivos de canto. Deve ser dada atenqgo is condi$es de vento,particularmefi
te quando se trata de conteineres vazios empilhados.
4.6 Fixacio durante o transporte
4.6.1 0 conteiner deve ser fixado ao navio ou equipamento de transporte,de mo,
do a evitar qualquer deslocamento que possa causar dano, levando em conta as con-
di@es que podem ser encontradas em cada modalidade de transporte.
4.6.2 OS conteineres devem ser fixados, no minimo, atrav6s de seus dispositivos
de canto inferiores (Figura 10).
4.6.3 A fixa$o de conteineres ao convis de navios t-60 projetados para o trans
Porte de conteineres, deve ser feita de acordo corn a Resolu$o 288 (VIII) da AZ
sembigia da IMCO, at6 que o JNMETRO pub1 ique norma propria sobre a mat6ria.
4.6.4 A movimenta$o do conteiner so pode ser feita apes verificada a liberaqio
de todas as fixa$es.
/FIGURA 10
Cpia no autorizada
12 N8R 697Tl,80
Cpia no autorizada
NM3 5977180
13
b) PIN0 DE ACOPLAMENTO
- ACOf?LAMEN TO
o) ENCAIXE DE ACOPCAMLNTO
FIGURA 10 -
Formas de flxaqio do conteiner pelos disposltlvos
de cantos inferlores
Cpia no autorizada