Sede:

Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 / 28 andar
CEP 20003-900 Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro RJ
Tel.: PABX (21) 210-3122
Fax: (21) 220-1762/220-6436
Endereo eletrnico:
www.abnt.org.br
ABNT Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Copyright 2001
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
DEZ 2001
NBR 10501
Cabo telefnico blindado para redes
internas - Especificao
Origem: Projeto NBR 10501:2001
ABNT/CB-03 - Comit Brasileiro de Eletricidade
CE-03:046.01 - Comisso de Estudo de Fios e Cabos Telefnicos
NBR 10501 - Shielded indoor telephone cable - Specification
Descriptor: Telephone cable
Esta Norma substitui a NBR 10501:1991
Vlida a partir de 30.01.2002
Palavra-chave: Cabo telefnico 15 pginas
Sumrio
Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Requisitos gerais
5 Requisitos especficos
6 Inspeo
7 Aceitao e rejeio
Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo
contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial
(ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas
fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica entre
os associados da ABNT e demais interessados.
1 Objetivo
Esta Norma fixa os requisitos mnimos exigveis na fabricao dos cabos telefnicos blindados internos. Estes cabos so
indicados para instalaes internas de centrais telefnicas, edifcios comerciais, industriais, residenciais e outros.
2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta
Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso,
recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies
mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento.
NBR 5368:1997 - Fios de cobre mole estanhados para fins eltricos - Especificao
NBR 6810:1981 - Fios e cabos eltricos - Trao ruptura em componentes metlicos - Mtodo de ensaio
NBR 6811:1981 - Fios e cabos eltricos - Ensaio de aderncia e continuidade em fios de cobre estanhados - Mtodo de
ensaio
NBR 6814:1986 - Fios e cabos eltricos - Ensaio de resistncia eltrica - Mtodo de ensaio
NBR 7301:1982 - Fios e cabos eltricos - Ensaio de soldabilidade - Mtodo de ensaio
Cpia no autorizada
NBR 10501:2001
2
NBR 7310:1982 - Transporte, armazenamento e utilizao de bobinas de condutores eltricos em madeira -
Procedimento
NBR 9128:1994 - Fios e cabos telefnicos - Ensaio de capacitncia mtua - Mtodo de ensaio
NBR 9129:1994 - Cabos pticos e telefnicos - Verificao da continuidade eltrica da blindagem - Mtodo de ensaio
NBR 9130:1994 - Fios e cabos telefnicos - Ensaio de desequilbrio resistivo - Mtodo de ensaio
NBR 9131:1998 - Cabos telefnicos - Ensaio de diafonia - Mtodo de ensaio
NBR 9133:1999 - Cabos telefnicos - Ensaio de atenuao de sinal de transmisso - Mtodo de ensaio
NBR 9138:1998 - Cabos telefnicos - Ensaio de desequilbrio capacitivo - Mtodo de ensaio
NBR 9140:1998 - Cabos pticos e fios e cabos telefnicos - Ensaio de comparao de cores - Mtodo de ensaio
NBR 9141:1998 - Cabos pticos e fios e cabos telefnicos - Ensaio de trao e alongamento ruptura - Mtodo de
ensaio
NBR 9143:1999 - Fios e cabos telefnicos - Ensaio de contrao - Mtodo de ensaio
NBR 9144:1999 - Fios e cabos telefnicos - Verificao da continuidade e contato eltrico - Mtodo de ensaio
NBR 9145:1991 - Fios e cabos telefnicos - Ensaio de resistncia de isolamento - Mtodo de ensaio
NBR 9146:1994 - Cabos pticos, fios e cabos telefnicos - Ensaio de tenso eltrica aplicada - Mtodo de ensaio
NBR 9148:1998 - Cabos pticos e fios e cabos telefnicos - Ensaio de envelhecimento acelerado - Mtodo de ensaio
NBR 9154:1999 - Amostragem e inspeo em fbrica de fios e cabos telefnicos - Procedimento
NBR 11137:2000 - Carretis de madeira para acondicionamento de fios e cabos eltricos - Dimenses e estruturas
NBR 14705:2001 - Classificao de cabos internos para telecomunicaes quanto ao comportamento frente chama -
Especificao
NBR NM-IEC 60811-1-1:2001 - Mtodos de ensaios comuns para os materiais de isolao e de cobertura de cabos
eltricos - Parte 1: Mtodos para aplicao geral - Captulo 1: Medio de espessuras e dimenses externas -
Ensaios para a determinao das propriedades mecnicas
Munsell Book of Color
3 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies:
3.1 cabo telefnico CI: Conjunto constitudo por condutores de cobre eletroltico macio, estanhado, com isolao em
material polimrico, com caracterstica de retardncia chama, blindado e protegido por um revestimento polimrico com
caracterstica de retardncia chama.
3.2 classe de retardncia chama: Caracterstica dos cabos que atendem os requisitos da NBR 14705 e que deve ser
definida pelo comprador.
4 Requisitos gerais
Na fabricao dos cabos telefnicos CI, devem ser observados processos de modo que os cabos prontos satisfaam os
requisitos desta Norma.
4.1 Designao dos cabos
Os cabos telefnicos CI so designados pelo seguinte cdigo:
CI X Y Z
onde:
CI o cabo interno;
X o nmero centesimal do dimetro nominal do condutor, conforme tabela 1;
Y o nmero de pares nominais, conforme tabela 1;
Z o grau de proteo do cabo quanto ao comportamento frente chama, conforme mostrado na tabela 2 e
definido em 5.3.
Cpia no autorizada
NBR 10501:2001
3
Tabela 1 - Formao e designao
Dimetro
nominal
do
condutor
mm
Designao
Nmero
centesimal do
dimetro do
condutor
X
Nmero de pares nominais
Y
0,40 CI-40 40 10 20 30 50 75 100 200 300 400 600 900 1 200
0,50 CI-50 50 10 20 30 50 75 100 200 300 400 600 900 1 200
0,60 CI-60 60 10 20 30 50 75 100 200 300 400 600 - -
Tabela 2 - Grau de proteo do cabo
Grau de proteo do cabo Z
Cabo metlico interno geral CM
Cabo metlico interno riser CMR
Cabo metlico interno plenum CMP
Cabo metlico interno com baixa emisso de fumaa e
livre de halognio (low smoke and zero halogen)
LSZH
4.2 Condutor
4.2.1 Cada condutor deve ser constitudo por um fio de cobre eletroltico, macio, estanhado, de 0,40 mm, 0,50 mm ou
0,60 mm de dimetro nominal, sendo seu dimetro mnimo limitado pela resistncia eltrica mxima.
4.2.2 Os condutores utilizados na fabricao dos cabos devem estar conforme NBR 5368.
4.2.3 A superfcie do condutor no deve apresentar fissuras, escamas, rebarbas, asperezas, estrias ou incluses.
4.2.4 O condutor pode ter emendas efetuadas por solda a frio ou a quente, desde que as caractersticas eltricas e
mecnicas satisfaam os requisitos desta Norma.
4.3 Isolao
4.3.1 A isolao deve ser constituda de material termoplstico, apli cada de forma a satisfazer os requisitos desta Norma.
4.3.2 A camada de material isolante aplicada sobre cada condutor deve ser contnua, uniforme e homognea ao longo de
todo o comprimento do condutor.
4.3.3 A isolao deve estar justaposta sobre o condutor, porm removvel e no-aderente ao mesmo.
4.3.4 A isolao de cada condutor deve ser, externamente, de uma nica cor, com tonalidade, luminosidade e saturao
conforme Padro Munsell mostrado na tabela 3, com exceo das cores branca, cinza e preta.
Tabela 3 - Cores da isolao
Luminosidade Saturao Tonalidade
Cor
Mnima Mxima Mnima Mxima Mnima Mxima
Encarnada 3,5 4,5 10,0 14,0 1,25R 3,75R
Laranja 5,5 6,5 12,0 16,0 1,25YR 3,75YR
Marrom 3,0 4,0 4,5 7,0 10R 5YR
Amarela 8,0 * 10,0 * 2,5Y 7,5Y
Verde 4,5 5,5 9 * 1,25G 3,75G
Azul 3,5 4,5 9 * 10B 5PB
Violeta 3,5 4,5 8 * 1,25P 3,75P
Cpia no autorizada
NBR 10501:2001
4
4.3.5 Para as cores branca, cinza e preta, os limites de luminosidade e saturao devem ser conforme Padro Munsell
mostrado na tabela 4.
Tabela 4 - Cores da isolao
Luminosidade
Cor
Mnima Mxima
Saturao
Branca N8,75 N9,4 5R/1; 5YR/1; 5Y/1; 5G/0,5; 5B/0,5 e 5P/0,5
Cinza N4,5 N5,5 5R/0,5; 5Y/0,5; 5G/0,5; 5B/0,5 e 5P/0,5
Preta N1,5 N2,3 5R/0,5; 5Y/0,5; 5G/0,5; 5B/0,5 e 5P/0,5
4.3.6 Todos os condutores de um mesmo comprimento de cabo devem ser isolados com o mesmo tipo de material, sendo
sua escolha de inteira responsabilidade do fabricante.
4.3.7 So permitidos reparos na isolao dos condutores durante o processo de fabricao, usando-se o mesmo material
da isolao com aplicao a quente ou outro mtodo equivalente. As caractersticas da isolao reparada devem satisfazer
os requisitos desta Norma.
4.4 Formao dos pares
4.4.1 Depois de isolados, cada dois condutores devem ser torcidos juntos em pares com passos e sentidos escolhidos
pelo fabricante, de modo que o cabo pronto satisfaa os requisitos desta Norma.
4.4.2 Os passos de torcimento no devem exceder 150 mm.
4.4.3 No deve ocorrer a perda de identificao dos pares quando da abertura de 1 m de cabo.
4.5 Identificao dos pares
Os pares devem ser identificados, seqencialmente, conforme tabela 5.
Tabela 5 - Identificao dos pares
Par Cores
Nmero Cdigo de cor Veia A Veia B
01 B-Az Branca Azul
02 B-L Branca Laranja
03 B-V Branca Verde
04 B-M Branca Marrom
05 B-C Branca Cinza
06 E-Az Encarnada Azul
07 E-L Encarnada Laranja
08 E-V Encarnada Verde
09 E-M Encarnada Marrom
10 E-C Encarnada Cinza
11 P-Az Preta Azul
12 P-L Preta Laranja
13 P-V Preta Verde
14 P-M Preta Marrom
15 P-C Preto Cinza
16 Am-Az Amarela Azul
17 Am-L Amarela Laranja
18 Am-V Amarela Verde
19 Am-M Amarela Marrom
20 Am-C Amarela Cinza
21 Vt-Az Violeta Azul
22 Vt-L Violeta Laranja
23 Vt-V Violeta Verde
24 Vt-M Violeta Marrom
25 Vt-C Violeta Cinza
Cpia no autorizada
NBR 10501:2001
5
4.6 Formao do ncleo
4.6.1 Os pares devem ser encordoados e reunidos nas formaes previstas por esta Norma, formando o ncleo do cabo.
4.6.2 Os cabos com 10, 20 e 30 pares, inclusive, de qualquer dimetro do condutor, devem ser de formao concntrica,
com todas as coroas encordoadas no mesmo sentido, com passos escolhidos de modo a satisfazer os requisitos tcnicos
desta Norma. A disposio dos pares nas coroas deve obedecer figura 1 e aos cdigos de cores, a partir do centro para
a periferia, conforme tabela 6.
* Par-piloto, quando existir.
Figura 1 - Cabos concntricos
Tabela 6 - Formao dos cabos concntricos
Coroa central Primeira

coroa Coroa externa
Nmero de
pares
nominais
Total de
pares
Nmero dos
pares
Total de
pares
Nmero dos
pares
Total de
pares
Nmero dos
pares
10 2 1 e 2 - - 8 3 a 10
20 1 1 6 2 a 7 13 8 a 20
30 4 1 a 4 10 5 a 14 16 15 a 25 e 1 a 5
NOTA - O nmero dos pares corresponde seqncia indicada na tabela 2.
4.6.3 Os cabos de 50 pares, de qualquer dimetro de condutor, devem ser constitudos por quatro subgrupos sendo dois
de 12 pares e dois de 13 pares, conforme indicado na figura 2. Cada subgrupo individual deve ser de construo con-
cntrica, com as coroas encordoadas no mesmo sentido, com passos escolhidos de modo a satisfazer os requisitos
tcnicos fixados por esta Norma. A disposio dos pares nos subgrupos deve obedecer ao cdigo de cores, a partir do
centro para a periferia, de acordo com a tabela 7.
Figura 2 - Formaes dos subgrupos
Tabela 7 - Formao do cabo de 50 pares
Subgrupo Coroa central Coroa externa
Nmero Total de pares Total de pares Nmero dos pares Total de pares Nmero dos pares
1 12 3 1 a 3 9 4 a 12
2 13 4 13 a 16 9 17 a 25
3 12 3 1 a 3 9 4 a 12
4 13 4 13 a 16 9 17 a 25
Cpia no autorizada
NBR 10501:2001
6
4.6.4 Os cabos com mais de 50 pares e at 600 pares inclusive, de qualquer dimetro de condutor, devem ser de
formao mltipla, constitudos por grupos de 25 pares. Cada grupo individual deve ser de construo concntrica, com as
coroas encordoadas no mesmo sentido, com passos escolhidos de modo a satisfazer os requisitos tcnicos fixados por
esta Norma. A disposio dos pares nas coroas deve obedecer figura 3 e ao cdigo de cores, a partir do centro para a
periferia, de acordo com a tabela 8.
Figura 3 - Formao do grupo de 25 pares
Tabela 8 - Formao do grupo de 25 pares
Grupo Coroa central Primeira coroa Coroa externa
Total de
pares
Total de
pares
Nmero dos
pares
Total de
pares
Nmero dos
pares
Total de
pares
Nmero dos
pares
25 3 1 a 3 9 4 a 12 13 13 a 25
4.6.5 Os cabos de formao concntrica at 20 pares, os subgrupos de 12 e 13 pares e o grupo de 25 pares, podem
apresentar seus pares dispostos aleatoriamente.
4.6.6 Os cabos de 30 pares devem ter a primeira coroa separada da coroa externa atravs de fios ou fitas de material
dieltrico no-higroscpico, enrolados em hlice aberta. A cor dos fios ou fitas de amarrao deve ser branca.
4.6.7 Os cabos com mais de 600 pares e at 1 200 pares, inclusive, de qualquer dimetro de condutor, devem ser de
formao mltipla, constitudos por supergrupos de 100 pares.
4.6.8 Os supergrupos de 100 pares devem ser formados por quatro grupos de 25 pares.
4.6.9 Cada subgrupo, grupo ou supergrupo deve ser amarrado individualmente por meio de fios ou fitas de material
dieltrico no-higroscpico, enrolados juntos em uma s hlice ou separadamente em duas hlices, uma de cada cor ou,
alternativamente, uma fita bicolor.
4.6.10 Os materiais dos fios ou fitas utilizados nas amarraes dos subgrupos, grupos ou supergrupos, bem como os
passos aplicados, devem ser tais que garantam a identificao dos conjuntos formados, quando abertos em 1 m da ponta
do cabo.
4.6.11 As cores dos fios ou fitas de amarrao dos subgrupos de 12 e 13 pares, na formao do ncleo de 50 pares,
devem ser conforme tabela 9.
Tabela 9 - Cores de amarrao dos subgrupos
Nmero do
subgrupo
Cor da amarrao do
subgrupo
Cdigo de cores Nmero de pares Seqncia dos pares
nos subgrupos
1 Branca - Azul B Az 12 1 a 12
2 Branca - Azul B Az 13 13 a 25
3 Branca - Laranja B L 12 26 a 37
4 Branca - Laranja B L 13 38 a 50
4.6.12 As cores dos fios ou fitas de amarrao dos grupos de 25 pares para a formao dos cabos com mais de 50 pares
at 600 pares, inclusive, devem ser conforme tabela 10.
4.6.13 As cores dos fios ou fitas de amarrao dos grupos de 25 pares para a formao dos supergrupos devem ser
conforme tabela 10.
Cpia no autorizada
NBR 10501:2001
7
Tabela 10 - Cores de amarrao dos grupos
Seqncia dos pares
Nmero do grupo Cores da amarrao do grupo Cdigo de cores
Nos grupos Nos supergrupos
1 Branca - Azul B - Az 1 a 25 1 a 25
2 Branca - Laranja B - L 26 a 50 26 a 50
3 Branca - Verde B - V 51 a 75 51 a 75
4 Branca - Marrom B - M 76 a 100 76 a 100
5 Branca - Cinza B - C 101 a 125 -
6 Encarnada - Azul E - Az 126 a 150 -
7 Encarnada - Laranja E - L 151 a 175 -
8 Encarnada - Verde E - V 176 a 200 -
9 Encarnada - Marrom E - M 201 a 225 -
10 Encarnada - Cinza E - C 226 a 250 -
11 Preta - Azul P - Az 251 a 275 -
12 Preta - Laranja P - L 276 a 300 -
13 Preta - Verde P - V 301 a 325 -
14 Preta - Marrom P - M 326 a 350 -
15 Preta - Cinza P - C 351 a 375 -
16 Amarela - Azul Am - Az 376 a 400 -
17 Amarela - Laranja Am - L 401 a 425 -
18 Amarela - Verde Am - V 426 a 450 -
19 Amarela - Marrom Am - M 451 a 475 -
20 Amarela - Cinza Am - C 476 a 500 -
21 Violeta - Azul Vt - Az 501 a 525 -
22 Violeta - Laranja Vt - L 526 a 550 -
23 Violeta - Verde Vt - V 551 a 575 -
24 Violeta - Marrom Vt - M 576 a 600 -
4.6.14 As cores dos fios ou fitas de amarrao dos supergrupos para a formao dos cabos com mais de 600 pares
devem ser conforme tabela 11.
Tabela 11 - Cores da amarrao dos supergrupos
Nmero do
supergrupo
Cores da amarrao do
supergrupo
Cdigo de
cores
Seqncia dos pares
nos supergrupos
1 Branca - Azul B - Az 1 a 100
2 Branca - Laranja B - L 101 a 200
3 Branca - Verde B - V 201 a 300
4 Branca - Marrom B - M 301 a 400
5 Branca - Cinza B - C 401 a 500
6 Encarnada - Azul E - Az 501 a 600
7 Encarnada - Laranja E - L 601 a 700
8 Encarnada - Verde E - V 701 a 800
9 Encarnada - Marrom E - M 801 a 900
10 Encarnada - Cinza E - C 901 a 1 000
11 Preta - Azul P - Az 1 001 a 1 100
12 Preta - Laranja P - L 1 101 a 1 200
Cpia no autorizada
NBR 10501:2001
8
4.6.15 Os subgrupos, grupos e supergrupos devem ser torcidos juntos, concentricamente, com passos e sentidos de
encordoamento apropriados, de modo a satisfazer os requisitos desta Norma, formando um ncleo cilndrico, sendo
permitido que as coroas de grupos sejam separadas por meio de fios ou fitas de material dieltrico no-higroscpico.
So permitidos eventuais enchimentos de material termoplstico compatvel com a isolao, a fim de formar um ncleo
cilndrico.
4.6.16 A disposio dos subgrupos, grupos e supergrupos nos diferentes cabos mostrada na figura 4.
* Par-piloto, quando existir.
Figura 4 - Formao dos ncleos com mais de 30 pares
4.7 Pares-piloto
4.7.1 Quando especificado pelo comprador os cabos CI podem incorporar pares adicionais denominados piloto, identi-
ficados pelas cores branca (veia A) e preto (veia B) .
4.7.2 Os pares-piloto devem possuir condutores com mesmo dimetro dos demais condutores do cabo e atender aos
requisitos desta Norma.
4.7.3 A quantidade de pares-piloto em cada cabo igual a 1 para cada 100 pares nominais. Os cabos com menos de
100 pares nominais devem possuir um par-piloto, conforme tabela 12.
4.7.4 Nos cabos de formao concntrica, o par-piloto deve estar posicionado na coroa externa, conforme figura 1.
4.7.5 Nos cabos com mais de 30 pares e at 600 pares, inclusive, os pares-piloto devem estar na coroa externa do
subgrupo ou grupo que o inclui, conforme figura 4.
4.7.6 Nos cabos com mais de 600 pares e at 1 200 pares inclusive, os pares-piloto devem estar posicionados no
interstcio central de cada supergrupo ou na coroa externa do ltimo grupo que forma o supergrupo, conforme figura 4.
Cpia no autorizada
NBR 10501:2001
9
4.8 Pares extras
4.8.1 Os cabos CI, preferencialmente, no devem possuir pares ext ras, porm, no caso de o fabricante consider-los
necessrios, eles podero ser colocados em cabos de 600 pares nominais ou maiores, para substituio de eventuais
pares defeituosos (ver 4.9), a fim de complementar a quantidade nominal de pares exigida. O nmero de pares extras ser
conforme tabela 12.
Tabela 12 - Pares-piloto e pares extras
Nmero de pares
nominais
Nmero de pares
piloto
Nmero mximo
de pares extras
10 1 0
20 1 0
30 1 0
50 1 0
75 1 0
100 1 0
200 2 0
300 3 0
400 4 0
600 6 3
900 9 5
1 200 12 6
4.8.2 Em todos os casos, a quantidade pares teis deve ser, no mnimo, a quantidade de pares nominais do cabo, sem
considerar os eventuais pares-piloto.
4.8.3 A identificao dos pares extras deve ser conforme mostrado na tabela 13.
Tabela 13 - Identificao dos pares extras
Par extra Cores
Nmero Cdigo de cor Veia A Veia B
1 B - E Branca Encarnada
2 B - Am Branca Amarela
3 B - Vt Branca Violeta
4 E - P Encarnada Preta
5 E - Am Encarnada Amarela
6 E - Vt Encarnada Violeta
4.8.4 Nos cabos acima de 600 pares inclusive, os pares extras devem ser colocados nos interstcios dos grupos ou
supergrupos da cora externa. Todos os pares extras podero, alternativamente, estar reunidos agrupadamente e
amarrados helicoidalmente com fios ou fitas de material dieltrico e no-higroscpico, na cor verde.
4.8.5 Os pares extras devem possuir condutores com mesmo dimetro dos demais condutores do cabo e atender aos
requisitos desta Norma.
4.9 Pares defeituosos
4.9.1 Considera-se par defeituoso todo aquele que apresentar caractersticas em desacordo com esta Norma.
4.9.2 No devem ser admitidos condutores em contato eltrico com a blindagem, nem eventuais pares-piloto com defeito.
4.9.3 Os pares defeituosos devem ser identificados por meio de uma etiqueta neles fixada, em cada extremidade do cabo,
de tal maneira que no se deteriorem nem se separem dos cabos. A codificao visvel a ser utilizada nas etiquetas, para
identificao do tipo de defeito deve ser:
- A: par com veia(s) interrompida(s) (aberto);
- C: par em curto-circuito;
- X: veia de um par ligada com veia de outro par;
- CE: par de dimetro diferente;
- CT: par com falha em caracterstica de transmisso.
Cpia no autorizada
NBR 10501:2001
10
4.9.4 Os cabos que apresentarem pares defeituosos devem ter suas extremidades pintadas com tinta indelvel, na cor
amarela.
4.9.5 As posies dos pares defeituosos devem ser discriminadas no certificado de conformidade que acompanha cada
lance do cabo.
4.9.6 Nos cabos com 600 pares tolerado um par defeituoso por grupo de 25 pares, limitado ao nmero de pares extras
do cabo.
4.9.7 Nos cabos com mais 600 pares e at 1 200 pares, inclusive, so tolerados dois pares defeituosos em um
supergrupo, desde que o supergrupo adjacente no contenha par defeituoso, e um par defeituoso para cada supergrupo,
com nmero mximo limitado ao nmero mximo de pares extras.
4.10 Enfaixamento
4.10.1 Se necessrio, o ncleo do cabo pode ser envolvido por uma ou mais camadas de fitas de material dieltrico e no-
higroscpico, aplicadas com sobreposio.
4.10.2 O enfaixamento deve fornecer proteo trmica adequada, de modo a evitar danos isolao dos condutores ou
adeso entre eles por transferncia de calor durante a aplicao do revestimento externo.
4.11 Blindagem
4.11.1 Sobre o ncleo do cabo devem ser aplicadas uma ou mais fitas de alumnio ou polmero metalizadas, que atuem
como blindagem ao ncleo do cabo. A espessura mnima de metal da blindagem deve ser de 0,015 mm, devendo
apresentar continuidade ao longo do cabo.
4.11.2 Em contato com a blindagem deve ser colocado um fio de cobre estanhado slido, dimetro nominal de 0,60 mm
para cabos at 50 pares. Para cabos maiores de 50 pares devem ser colocados dois fios de continuidade.
4.11.3 Se necessrio, podem ser colocadas uma ou mais camadas de fitas de material dieltrico e no-higroscpico sobre
a blindagem, aplicadas com sobreposio.
4.11.4 Quando no utilizado o enfaixamento, conforme 4.10, o(s) fio(s) de continuidade deve(m) estar em contato eltrico
com a blindagem.
4.12 Revestimento externo
4.12.1 Sobre o ncleo do cabo deve ser aplicado, por extruso, um revestimento de material polimrico, de cor cinza, de
forma a atender os requisitos desta norma e garantir o bom desempenho do cabo durante a sua vida til.
4.12.2 O revestimento deve ser contnuo, homogneo e isento de imperfeies.
4.13 Identificao
4.13.1 Sob ou entre o enfaixamento do ncleo, ou entre este e o revestimento externo, deve ser colocada, ao longo do
eixo do cabo, uma fita de material dieltrico no-higroscpico contendo impressos, em intervalos no superiores a 0,5 m, o
nome do fabricante e o ano de fabricao.
4.13.2 Sobre o revestimento externo, em intervalos de 1 m, ao longo do eixo do cabo, devem ser gravados o nome do
fabricante, a designao e capacidade nominal do cabo, a identificao do lote e o ano de fabricao; para cabos com
mais de 100 pares, uma seta indicando a extremidade do cabo com os grupos posicionados no sentido horrio.
Quando especificado pelo comprador, podem ser gravadas informaes adicionais.
4.14 Marcao seqencial
4.14.1 A marcao mtrica seqencial deve ser feita em intervalos de 1 m, ao longo do revestimento externo do cabo, com
algarismos de altura, forma, espaamento e mtodo de gravao ou impresso tais que se obtenha legibilidade perfeita e
permanente. Uma marcao ilegvel ocasional permitida se houver uma marcao legvel localizada a no mais que 2 m
daquela. A marcao seqencial do comprimento do cabo deve ser visvel em ambas as extremidades do cabo.
4.14.2 Na medida da marcao do comprimento ao longo do eixo do cabo, tolerada uma variao para menos de at
0,5%, no havendo restrio de tolerncia para mais.
4.14.3 A marcao inicial deve ser feita na cor branca, preta ou incol or. Se esta marcao no satisfizer os requisitos
anteriores, permitida uma nica remarcao na cor amarela e no sobreposta primeira.
4.15 Caractersticas dimensionais
As caractersticas dimensionais dos cabos telefnicos CI devem ser conforme indicado na tabela 14.
Cpia no autorizada
NBR 10501:2001
11
Tabela 14 - Caractersticas dimensionais
Espessura do revestimento externo
mm
Designao
Nmero
de
pares
Mdia mnima Mnimo absoluto
Dimetro externo
mximo
mm
Massa lquida
nominal
kg/km
Comprimento
nominal
m
CI 40
10
20
30
50
75
100
200
300
400
600
900
1 200
1,2
1,2
1,3
1,4
1,4
1,4
2,0
2,0
2,0
2,0
2,2
2,2
1,0
1,0
1,0
1,1
1,1
1,1
1,6
1,6
1,6
1,6
1,8
1,8
9,5
11,5
13,5
16,0
18,5
20,5
28,5
33,5
38,0
45,5
55,0
62,0
85
135
185
280
385
490
950
1 340
1 740
2 500
3 670
4 780
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
500
500
500
250
250
250
CI 50
10
20
30
50
75
100
200
300
400
600
900
1 200
1,2
1,2
1,3
1,4
1,4
1,4
2,0
2,0
2,0
2,0
2,2
2,2
1,0
1,0
1,0
1,1
1,1
1,1
1,6
1,6
1,6
1,6
1,8
1,8
10,0
12,5
14,5
17,5
20,5
22,.5
31,0
37,0
42,0
51,0
61,0
69,0
105
170
240
365
510
655
1 280
1 840
2 380
3 450
5 080
6 640
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
500
500
500
250
250
250
CI 60
10
20
30
50
75
100
200
300
400
600
1,2
1,2
1,3
1,4
1,4
1,4
2,0
2,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,1
1,1
1,1
1,6
1,6
1,6
1,6
10,5
13,5
16,0
19,0
22,0
25,0
34,5
41,0
46,0
56,0
130
205
290
445
640
805
1 590
2 300
2 990
4 380
1 000
1 000
1 000
1 000
500
500
500
250
250
250
4.16 Unidade de compra
A unidade de compra para os cabos telefnicos CI deve ser o metro.
4.17 Acondicionamento e fornecimento
4.17.1 Cada lance de cabo deve ser fornecido acondicionado em um carretel de madeira ou ao, com dimetro mnimo do
tambor de 18 vezes o dimetro do cabo. A largura total do carretel no deve exceder 1,5 m e a altura total no deve ser
superior a 2,7 m.
4.17.2 Um dos discos laterais (flange) do carretel deve ser provido de uma espiral (lesma) para acesso ponta interna.
4.17.3 Os carretis devem conter um nmero de voltas tal que entre a camada superior e as bordas dos discos laterais
exista um espao livre mnimo de 6 cm.
4.17.4 Os carretis devem ter no centro dos discos um furo com dimetro de 87,5 mm 7,5 mm, para colocao do eixo.
Cpia no autorizada
NBR 10501:2001
12
4.17.5 Os carretis de madeira utilizados devem estar de acordo com a NBR 11137.
4.17.6 As extremidades do cabo devem ser facilmente acessveis para os ensaios, sem a necessidade de desenrol-lo.
Devem ser solidamente presas estrutura do carretel, de modo a no permitir que o cabo se solte ou se desenrole durante
o transporte.
4.17.7 Aps efetuados todos os ensaios exigidos para o cabo, as ext remidades do lance devem ser fechadas, a fim de
prevenir a entrada de umidade.
4.17.8 Cada lance do cabo deve ter um comprimento nominal conforme apresentado na tabela 14, com tolerncia de
.5%. Lances com comprimento especfico e suas tolerncias devem ser objeto de acordo entre comprador e fornecedor.
4.17.9 Cada bobina deve conter, de forma legvel, indelvel e acess vel, as seguintes informaes:
a) nome do comprador;
b) nome do fabricante;
c) nmero da bobina;
d) designao do cabo;
e) comprimento real do cabo na bobina, em metros;
f) massa bruta e massa lquida, em quilogramas;
g) uma seta ou indicao apropriada para indicar o sentido em que a bobina deve ser desenrolada;
h) identificao de remarcao, quando aplicvel.
4.17.10 O transporte, armazenamento e utilizao das bobinas de cabo telefnico CI devem ser feitos conforme
NBR 7310.
5 Requisitos especficos
Os requisitos especficos dos cabos CI devem ser conforme esta Norma.
5.1 Requisitos eltricos
5.1.1 Resistncia eltrica dos condutores
A resistncia eltrica de cada condutor, em corrente contnua e a 20C, deve estar de acordo com a tabela 15, conforme a
NBR 6814.
Tabela 15 - Resistncia eltrica dos condutores
Resistncia eltrica
/ km
Dimetro nominal do condutor
mm
Valor mximo
0,40 153,0
0,50 97,8
0,60 67,9
5.1.2 Desequilbrio resistivo
O desequilbrio resistivo em corrente contnua, entre os dois condutores de qualquer par, deve estar de acordo com o
apresentado na tabela 16, conforme a NBR 9130.
Tabela 16 - Desequilbrio resistivo dos condutores
Desequilbrio resistivo
%
Dimetro nominal do condutor
mm
Mdia mxima Mximo individual
0,40 3,0 7,0
0,50 3,0 7,0
0,60 3,0 7,0
5.1.3 Capacitncia mtua
A mdia dos valores de capacitncia mtua de todos os pares medidos conforme a NBR 9128, para qualquer dimetro de
condutor, referida a um comprimento de 1 km, no deve ser superior a 70 nF/km.
Cpia no autorizada
NBR 10501:2001
13
5.1.4 Desequilbrio capacitivo
O desequilbrio capacitivo par-par e par-terra, de todos os pares medidos conforme a NBR 9138, deve estar de acordo com
a tabela 17.
Tabela 17 - Desequilbrio capacitivo
Desequilbrio capacitivo par-par
pF/km
Desequilbrio capacitivo par-terra
pF/km
Mdia quadrtica mxima Mximo individual Mdia mxima Mximo individual
45,3 181 574 2 625
5.1.5 Atenuao do sinal de transmisso
Para os cabos telefnicos CI, a atenuao do sinal de transmisso de todos os pares a 20C, medidos conforme a
NBR 9133, no deve exceder os valores apresentados na tabela 18.
Tabela 18 - Atenuao do sinal de transmisso
Atenuao do sinal de transmisso
dB/km
Mdia mxima
Freqncia
kHz
Dimetro nominal do
condutor
mm
150 1 024
0,40 13,8 31,9
0,50 12,0 30,5
0,60 9,0 24,5
5.1.6 Atenuao de paradiafonia
Para os cabos telefnicos CI, o valor individual da atenuao de paradiafonia par-par, medido conforme a NBR 9131,
freqncia de 150 kHz, deve ser maior ou igual que 53 dB, e quando medido freqncia de 1 024 kHz, deve ser maior ou
igual que 40 dB.
5.1.7 Resduo de telediafonia
O resduo de telediafonia, medido conforme a NBR 9131, deve obedecer aos valores da tabela 19.
Tabela 19 - Resduo de telediafonia
Resduo de telediafonia
dB/km
Freqncia
kHz
Mdia quadrtica mnima Mnimo individual
150 68 58
1 024 52 35
5.1.8 Resistncia de isolamento
A resistncia de isolamento de cada condutor, medida conforme a NBR 9145, deve ser de no mnimo 15 000 M.km.
5.1.9 Tenso eltrica aplicada
5.1.9.1 O isolamento entre condutores deve suportar por 1 min, sem ruptura, um potencial em corrente contnua de valor
igual a 1 500 V, conforme a NBR 9146.
5.1.9.2 O isolamento entre o conjunto dos pares e a blindagem ligada terra deve suportar por 3 s um potencial em
corrente contnua de valor igual a 2 800 V, conforme a NBR 9146.
5.1.10 Continuidade eltrica dos condutores e contato eltrico
As verificaes da continuidade eltrica dos condutores e do contato eltrico entre os condutores devem ser realizadas
conforme a NBR 9144.
Cpia no autorizada
NBR 10501:2001
14
5.2 Requisitos mecnicos
5.2.1 Alongamento dos condutores
O alongamento ruptura dos condutores, medido conforme a NBR 6810, deve ser de no mnimo 10%.
5.2.2 Material da isolao dos condutores
O material da isolao dos condutores deve apresentar as caractersticas de acordo com o apresentado na tabela 20,
conforme NBR 9141 e NBR 9143.
Tabela 20 - Requisitos mecnicos da isolao
Propriedades Requisitos
Alongamento ruptura mnimo (%) 125
Contrao mxima (mm) 10
5.2.3 Material do revestimento externo
O material do revestimento externo, quando ensaiado conforme a NBR 9141 e a NBR 9148, deve apresentar as caracte-
rsticas mostradas na tabela 21.
Tabela 21 - Caractersticas do material do revestimento externo
Propriedade Requisitos dos materiais
Trao 20
Envelhecimento acelerado a 80C 2C
durante 168 h (depreciao mxima) (%)
Alongamento 40
5.3 Requisitos ambientais
5.3.1 Comportamento frente chama
O comportamento do cabo telefnico CI frente chama deve atender como requisito mnimo classificao CM, conforme
NBR14705. Outras classificaes podero ser objeto de acordo entre comprador e fornecedor.
5.4 Requisitos qumicos
5.4.1 Soldabilidade da camada de estanho
Os condutores devem ser submetidos ao ensaio de soldabilidade e examinados quanto qualidade da estanhagem, que
deve ser verificada pelo livre escoamento da solda no condutor, conforme a NBR 7301.
5.4.2 Aderncia e continuidade da camada de estanho
Os condutores devem ser submetidos ao ensaio de aderncia e continuidade da camada de estanho e no devem
apresentar pontos negros, conforme a NBR 6811.
5.5 Requisitos dimensionais
5.5.1 Espessura do revestimento externo
A espessura do revestimento externo deve estar de acordo com o apresentado na tabela 14, conforme
NBR NM-IEC 60811-1-1.
5.5.2 Dimetro externo
O dimetro externo deve estar de acordo com o apresentado na tabela 14, conforme NBR NM-IEC 60811-1-1.
6 Inspeo
6.1 O fabricante deve fornecer todas as facilidades e meios para r ealizao dos ensaios exigidos nesta Norma, quer para
os cabos prontos, quer durante o processo de fabricao, no que diz respeito aos materiais utilizados no cabo.
6.2 Todos os ensaios e verificaes desta Norma esto discriminados e classificados na tabela 22, de acordo com os
respectivos mtodos de ensaio e tipos de inspeo, conforme NBR 9154.
Cpia no autorizada
NBR 10501:2001
15
Tabela 22 - Classificao e discriminao dos mtodos de ensaio para o cabo CI
Requisitos Ensaio Mtodo de ensaio Inspeo
Resistncia eltrica dos condutores NBR 6814 N
Desequilbrio resistivo NBR 9130 N
Capacitncia mtua NBR 9128 N
Desequilbrio capacitivo NBR 9138 P
Atenuao do sinal de transmisso NBR 9133 P
Atenuao de paradiafonia NBR 9131 P
Resduo de telediafonia NBR 9131 P
Resistncia de isolamento NBR 9145 N
Tenso eltrica aplicada NBR 9146 N
Continuidade eltrica da blindagem NBR 9129 N
Eltricos
Continuidade eltrica dos condutores e contato eltrico NBR 9144 N
Soldabilidade da camada de estanho NBR 7301 P
Qumicos
Aderncia e continuidade da camada de estanho NBR 6811 P
Alongamento dos condutores NBR 9141 P
Material da isolao dos condutores NBR 9141 e NBR 9143 P Mecnicos
Material do revestimento externo NBR 9148 P
Ambientais Comportamento frente chama NBR 14705 Q
Espessura do revestimento NBR NM-IEC 60811-1-1 N
Dimensionais
Dimetro externo NBR NM-IEC 60811-1-1 N
Identificao Ver 4.13 N
Marcao seqencial Ver 4.14 N Visuais
Cdigo de cores Ver 4 e NBR 9140 N
Onde:
N = inspeo normal;
P = inspeo peridica;
Q = inspeo de qualificao.
7 Aceitao e rejeio
7.1 Sobre todas as bobinas devem ser aplicados os critrios de aceitao conforme NBR 9154.
7.2 Na inspeo visual, as unidades do lote devem atender s condies estabelecidas em 4.17, exceto em 4.17.9 e
4.17.10.
________________
Cpia no autorizada