1

L Le es s D DA AS ST Tu uc ce es s d de e l la a s se em ma ai in ne e
Du 1
er
au 15 JUIN 2014


TELECOMMUNICATIONS

~ France ~

Iliad aurait fait une offre pour racheter Bouygues Tlcom,
mais les ngociations seraient au point mort
Selon Bloomberg, Iliad a fait dans les dernires
semaines, une offre informelle entre 4 et 5 milliards
d dans les dernires semaines pour racheter
Bouygues Tlcom. Mais les ngociations sont
actuellement au point mort du fait dune sensible
divergence quant la valorisation de loprateur, le
groupe Bouygues cherchant obtenir 7 8
milliards d pour sa division mobile.

Bouygues Telecom, "exsangue", charge Free et "la
concurrence fausse"
Olivier Roussat l'a confirm lors d'une audition la
commission des affaires conomiques du Snat le
28 mai, dont le compte-rendu vient d'tre publi :
"nous devons rduire de faon drastique nos dpenses. Un
comit d'entreprise exceptionnel se runira le 11 juin : nous
annoncerons des rductions d'emplois, condition pour
continuer vivre dans un monde quatre oprateurs" a-t-il
dclar, en ajoutant "nous sommes exsangues". Y-aura-
t-il 1.500 ou 2.000 suppressions de postes sur un
peu plus de 9.000 salaris comme voqu par un
directeur en interne puis dans la presse ? Plus d'un
millier sans doute au minimum, selon les
responsables syndicaux, qui anticipent un plan
social plus drastique que celui de l't 2012 (550
emplois). L'information devrait leur tre
communique mercredi aprs-midi avant d'tre
rendue publique en soire. Le patron de Bouygues
Telecom y fait surtout le procs des conditions
d'entre "biaises" de Free Mobile sur le march, en
particulier l'itinrance, l'accord par lequel il loue
Orange son rseau l o il n'a pas encore dploy le
sien. Dcrivant l'itinrance comme un cancer
pour le secteur, causant "une concurrence fausse", il
indique avoir saisi le Conseil d'Etat et crit
l'ARCEP qu'il charge plusieurs reprises : il
s'insurge que le rgulateur lui ait rpondu que le
contrat relve du droit priv, alors que l'Autorit de
la Concurrence avait soulign dans un avis de mars
2013, le fait que cette itinrance ne devait "pas se
prolonger au-del d'une chance raisonnable 2016 ou
2018".

Bouygues Telecom adopte la mthode "Free" dans la
tlphonie fixe
Loprateur cherche imposer ses tarifs dans le
fixe, comme Free la fait avec les siens dans le
mobile. Cette stratgie est double dtente. Elle
vise dstabiliser ses concurrents. Free dabord,
mais aussi Orange et le futur ensemble SFR-
Numericable sont beaucoup plus puissants que
Bouygues Telecom dans le fixe. En jouant la baisse
des prix dans ce domaine, il espre entraner ses
rivaux dans une spirale dflationniste. Une faon de
les priver dune partie de leurs bnfices et de les
contraindre relcher la pression ainsi sur les prix
dans le mobile. Bouygues Telecom cherche aussi
conqurir de nouveaux clients dans la tlphonie
fixe, quitte sacrifier ses marges. Pour tre
comptitif, Bouygues Telecom devra accompagner
ce dveloppement dimportants investissements
dans le fixe, ce qui lui permettra dconomiser les
frais de dgroupage (montants verss
essentiellement SFR et Orange dont il utilise les
rseaux fixes).

Le plan de survie de Bouygues Telecom
Les dtails du nouveau plan stratgique de
Bouygues Telecom et ses consquences sur
lemploi sont prsents aujourdhui aux salaris. La
purge sera importante : selon les syndicats, elle
pourrait concerner environ 20% des effectifs. Les
fonctions supports seront particulirement
touches. Dans linformatique et le marketing, deux
tiers des postes pourraient tre supprims, alors que
Bouygues Telecom cherche simplifier au
maximum ses offres dans le mobile. Boutiques et
centres dappels seraient en revanche prservs.
Au-del des restructurations, loprateur, qui




2

compte dsormais moins dabonns mobiles que
Free dans le grand public, est prt casser les prix
dans le fixe. Courtis par Orange mais aussi par
Iliad-Free Bouygues Telecom veut prouver quil
peut survivre seul. Les trois scnarios possibles, un
rachat par Orange, un rapprochement avec Free,
laventure en solo.

Selon Bouygues, son rachat par Free nest toujours quune
rumeur
Alors que les rumeurs de rachat de Bouygues
Telecom convergent plutt vers Orange, l'ide que
Free puisse entrer dans la danse fait son chemin,
ceci malgr ses capacits financires
limites. L'agence de presse financire
Bloomberg croit en tout cas savoir que le crateur
de la Freebox serait prt mettre sur la table
entre quatre et cinq milliards d'euros pour
s'offrir son rival. Une
rumeur dmentie par Bouygues, qui s'tonne du
calendrier de la nouvelle, alors que la socit doit
annoncer aujourdhui des licenciements.

"Pourquoi je vends Virgin Mobile Numericable"
Geoffroy Roux de Bezieux
Le fondateur de loprateur mobile, en passe dtre
rachet par Numericable pour 325 millions deuros,
invoque le manque de taille critique, dans un
march bouscul par Free, et la ncessit de
rinvestir massivement. Avec la vingtaine de
millions deuros qu'il va empocher, Geoffroy Roux
de Bzieux envisage de racheter ou crer une autre
entreprise, mais pas dans les tlcoms.

Bouygues Telecom coupe dans les emplois pour tenter de
survivre en solo
Bouygues Telecom prvoit de supprimer plus de
1.500 postes dans le cadre d'un nouveau plan de
restructuration afin de lui permettre de subsister en
solo dans un march franais des tlcoms prouv
par deux annes de guerre des prix. Rduire la
voilure, simplifier le maquis des offres mobiles et
enfoncer le clou dans l'offensive sur le fixe : telle
est la feuille de route trace par le PDG de
l'entreprise, Olivier Roussat, pour assurer l'avenir
du numro trois franais du mobile dans un march
quatre acteurs dont la consolidation se fait
attendre. Lors d'un comit central d'entreprise, il a
dvoil les dtails du plan de transformation qui
doit permettre au groupe d'conomiser 300 millions
d'euros sur ses cots l'horizon 2016. Bouygues,
qui avait dj supprim un peu moins de 550 postes
via des dparts volontaires il y a deux ans, va cette
fois rduire ses effectifs de 1.516 sur un total de
9.000, soit 17%. L'informatique et le marketing
seront les fonctions les plus touches par cette
nouvelle cure d'austrit qui pourrait ncessiter des
dparts contraints, une premire dans l'histoire de
la filiale de Bouygues.
Bouygues Telecom prvoit en outre d'oprer une
simplification radicale de ses offres dans le mobile,
qui se comptent aujourd'hui par centaines,
entranant un manque de lisibilit pour les
consommateurs. L'autre axe de reconqute porte
sur le fixe, segment sur lequel l'entreprise compte
poursuivre sa stratgie de prix agressive avec une
offre tlphone-internet-tlvision moins de 20
euros, vue par des experts comme une pierre dans
le jardin de Free dont les marges approchent 40%
dans le fixe. Pour atteindre cet objectif, Bouygues
Telecom prvoit de maintenir ses investissements
dans les rseaux, qui avoisinent en moyenne 500
millions d'euros par an.

Bouygues Telecom va supprimer 1 516 emplois pour
rinventer son modle
Loprateur dit privilgier les dparts volontaires et
les reclassements au sein du groupe de BTP mais il
procdera des licenciements si besoin. Ni les
boutiques ni les centres dappel ne sont concerns,
linformatique et le marketing tant les plus viss.
L'oprateur, qui rencontre un beau succs avec son
offre triple-play prix cass, 19,99 euros (100.000
recrutements au premier trimestre, soit mieux que
Free, Orange et SFR), prvient qu'il pratiquera des
prix trs agressifs dans le haut et trs haut dbit. Il
commencera commercialiser des abonnements
la fibre (jusqu' l'abonn) le 26 juin et acclrera le
cofinancement avec Orange en zones
moyennement denses. Il va aussi mettre les
bouches doubles en matire de dgroupage,
esprant installer ses quipements dans 1.500




3

centraux tlphoniques du territoire d'ici la fin
2015, afin de couvrir 6 millions de foyers
supplmentaires en ADSL.

Mal laise dans le rle du suiveur, Bouygues paie ses
erreurs
Pour son PDG Olivier Roussat, Bouygues Telecom
est un peu trop suiveur depuis janvier 2012. La
stratgie mobile a en grande partie consist
saligner sur les bas prix de Free Mobile, afin de
limiter les pertes de parts de march. On peut
accuser le sort et les conditions trs favorables
faites au quatrime oprateur, Bouygues ne sen
prive pas. Cela nempche pas le troisime
oprateur davoir sa part de responsabilit dans ses
malheurs. Lex agitateur na pas bien anticip
larrive de Free Mobile. Il paie en quelque sorte le
confort des annes passes trois, les annes
dividendes. Mais la principale erreur stratgique du
groupe est sans doute davoir longtemps sous
investi dans le fixe alors que tous ses concurrents
devenaient convergents. Bouygues Telecom va
tenter de combler une partie de lcart, en
dgroupant le cuivre et en investissant dans la fibre,
ce qui aurait t plus confortable l'poque o il
gagnait de largent. En 2007, Numericable, qui tait
en position dlicate, lui a propos un mariage.
Bouygues nen a pas voulu, car le cble, qui navait
pas t modernis, tait alors mpris de tous.

Bouygues : le chantier des tlcoms
Si Bouygues doit ce point se serrer la ceinture,
cest que quelquun a faut. Mais qui ? Le premier
coupable tout dsign est bien sr Free. Si tous les
acteurs souffrent, cest donc cause de lui et de son
complice, lARCEP. LAutorit est en effet accuse
par de nombreux industriels davoir accord bien
trop davantages Free pour quil puisse bousculer
le march du mobile. Le groupe peut accuser les
autres de tous les maux, mais il doit aussi regretter
davoir fini par sendormir sur ses lauriers et stre
content dun oligopole relativement douillet sur le
march du mobile. Si Bouygues est aujourdhui
dans une position dfensive, cest aussi parce quil
na pas t assez offensif.

Le chiffre qui explique pourquoi Bouygues Telecom taille
dans ses effectifs
L'ampleur du plan social n'est pas une surprise. Elle
s'explique par la taille de la structure de Bouygues
Telecom, que ses dirigeants ont juge
disproportionne, eu gard la concurrence trs
vive qui agite le march depuis l'arrive de Free en
janvier 2012. Avec un parc de 11 millions de clients
mobiles et 9.000 salaris, Bouygues compte un
salari pour 1.222 clients, quand SFR a un employ
pour 2.505 clients.

Interview dOlivier Roussat : Bouygues Telecom doit
pouvoir rsister dans un march quatre
Le PDG de l'oprateur indique que son travail est
"d'organiser l'entreprise pour qu'elle soit capable de rsister
dans un march quatre. C'est la raison du plan de
transformation annonc hier". Quant aux ventuels
rapprochements avec des concurrents, il botte en
touche. "Actuellement, dans le secteur tout le monde discute
avec tout le monde". Pour avoir des rponses plus
prcises, il invite les mdias aller "avenue Hoche, l
o est mon actionnaire".

Arnaud Montebourg et Axelle Lemaire veulent un
march trois et un respect du plan fibre
Le 3 juin dernier, Arnaud Montebourg et Axelle
Lemaire ont t interrogs par la Commission des
Affaires conomiques au Snat. Le compte-
rendu vient d'tre dvoil et montre que les sujets
abords ont principalement concern les
acquisitions, la concentration du march au niveau
franais et europen, et surtout le plan fibre.
Rsum.

Une nouvelle commission sur le numrique a t lance
lAssemble
Une nouvelle commission sur "le droit et les
liberts l'ge du numrique", compose de
dputs des diffrents groupes politiques et de
personnalits extrieures, a t lance mercredi
l'Assemble nationale. Cette commission de
rflexion et de propositions, coprside par le
dput de la Nivre Christian Paul et l'avocate
Christiane Feral-Schuhl, "cyber-arbitre" auprs de
l'Organisation mondiale de la proprit




4

intellectuelle, doit se runir tous les 15 jours et ses
travaux seront publics et interactifs. Elle devra
"dgager des principes et une mthode de travail sur la
question transversale du numrique afin de mieux
apprhender ces enjeux dans l'examen de l'ensemble des
projets de loi", dans un rapport qui devrait tre rendu
au printemps 2015.

SFR condamn 46 millions d'euros d'amende pour tarifs
abusifs
L'oprateur mobile cope d'une amende pour un
"abus de position dominante" pratiqu par SRR, sa
filiale la Runion et Mayotte. Problme: durant 12
ans, SRR a propos des tarifs moins levs pour les
appels entre clients SRR, que pour les appels passs
vers les oprateurs concurrents.
"SRR facturait de 3 24 centimes d'euro plus cher pour ses
clients runionnais les appels passs vers les autres rseaux,
et jusqu' 26 centimes d'euro plus cher pour ses clients
Mayotte. Ces diffrences de prix concernaient aussi les envois
de SMS, qui taient de 3 10 centimes d'euro plus cher si le
correspondant contact tait chez un concurrent", pointe
l'Autorit de la concurrence.
Pire: "cette diffrenciation tarifaire n'tait pas justifie par
les cots supports par SRR pour l'acheminement de ces
appels. Les carts de prix ont t plus de 3 fois suprieurs
aux carts de cots supports par SRR La Runion.
Mayotte, les carts de prix ont t parfois suprieurs de plus
de 50 % aux carts de cots". A noter que l'amende a
t rduite de 18%, car l'oprateur "n'a pas contest les
faits et s'est engage se doter d'un programme de conformit
en matire de concurrence".

~ EUROPE ~

Le Tribunal confirme lamende de 1,06 milliard deuros
inflige Intel pour avoir abus de sa position dominante sur
le march des processeurs x86 entre 2002 et 2007
Selon la Commission, Intel a abus de sa position
dominante sur le march mondial des processeurs
x86 entre octobre 2002 et 2007, en mettant en
uvre une stratgie destine exclure du march
son seul concurrent srieux, Advanced Micro
Devices, Inc. (AMD). Par dcision du 13 mai 2009,
la Commission a inflig au fabricant amricain de
microprocesseurs Intel une amende de 1,06 milliard
deuros pour avoir abus, en violation des rgles de
concurrence de lUnion europenne et de lEspace
conomique europen (EEE), de sa position
dominante sur le march des processeurs x86. La
Commission a, par ailleurs, ordonn Intel de
mettre immdiatement fin cette infraction dans
lhypothse o cela naurait pas encore t fait.

La Sude en tte du financement de la recherche
numrique
La Sude est au premier rang pour la R&D
numrique, mais l'UE dans son ensemble demeure
en retard sur le Japon et les tats-Unis: des
donnes rcentes indiquent que 6,6% du total des
aides publiques la R&D vont aux technologies de
l'information et des communications (TIC) dans
l'UE, contre 9,1% au Japon et 7,9% aux tats-Unis.

~ INTERNATIONAL ~

"Big Data", pnurie de frquences et stratgies de
financement des investissements dans les nouveaux rseaux :
les nouvelles priorits pour les rgulateurs techniques
Plus grande runion annuelle d'experts de la
rgulation du secteur des TIC, le Colloque mondial
des rgulateurs (GSR) tait accueilli par le
Gouvernement du Bahren, la manifestation a runi
plus de 700 minents spcialistes de 113 pays, qui
se sont penchs sur les nombreuses questions
juridiques et de politiques publiques complexes que
pose notre environnement numrique
hyperconnect. Consacre au thme "Mettre
profit le potentiel du monde numrique", l'dition
de cette anne est l'une des plus suivies. Au cours
de ce colloque, il a t mis en avant le rle de plus
en plus central des technologies de l'information et
de la communication dans la quasi-totalit des
aspects de l'conomie et des interactions sociales
est l'origine de dfis de taille pour les rgulateurs
et les dcideurs dans le secteur des TIC, dont les
dcisions ont une incidence dterminante sur le
monde de demain.
La sance qui s'est droule sur les "Big Data" a
rappel aux dlgus prsents que 90% des
donnes stockes dans le monde ont t collectes
au cours des deux dernires annes. Le stockage
tant aujourd'hui peu coteux, la tendance
consistant stocker sur le long terme tous les types




5

de donnes ou presque mme des informations
n'ayant manifestement aucune valeur immdiate
fait natre de nouvelles possibilits d'amlioration
des services utiles la socit dans des domaines
comme l'pidmiologie, la gestion de
l'environnement et les oprations de secours en cas
de catastrophe, mais soulve aussi des inquitudes
concernant la protection de la vie prive. Les
rgulateurs doivent ainsi anticiper et mettre en
place des cadres permettant d'exploiter pleinement
le potentiel du "Big Data" sur le plan social, tout en
agissant en amont pour protger les intrts
lgitimes des consommateurs.

Mali : Orange sanctionn hauteur de 6,8 milliards de
FCFA pour fraude
Loprateur de tlphonie mobile Orange-Mali a
cop dune amende de 6,8 milliards de FCFA (14
millions de dollars) de la part de lAgence malienne
de rgulation des tlcommunications/Tic et postes
(AMRPT). Il lui est reproch des actes de fraudes.
Orange a viol les termes de son cahier de charges
et linterdiction du rgulateur tlcom de
commercialiser une offre de tlphonie fixe
baptise Duba , sur la bande de tlphonie
mobile.

Google s'offre les satellites Skybox pour 500 millions de
dollars
Google poursuit sa boulimie d'acquisitions. Aprs
les drones ou les thermostats intelligents, le gant
Internet amricain a mis la main sur la socit
d'imagerie par satellites Skybox Imaging pour 500
millions de dollars. Fonde en 2009 dans la Silicon
Valley, Skybox fabrique de petits satellites
d'observation de la Terre qui sont capables de
prendre des photos et des vidos en haute
rsolution. Pour l'instant, la socit ne dispose que
d'un seul satellite oprationnel mais elle voque le
dploiement terme d'un rseau avec 24 de ces
appareils. Skybox permettrait Google de mettre
jour ses bases d'images incluses dans les
applications Google Earth et Google Maps et d'en
amliorer la qualit.

Moodys questions benefits of telecoms mergers
Moodys, the rating agency, warned that the
telecoms industry could see limited benefits from
sector consolidation because of its need to address
competition concerns. Mergers in the telecoms
sector may not reduce competitive pressures on
margins and profits as much as companies have
hoped, analysts at Moodys said in a report. They
point to the stringent competition remedies
required to win EU approval of a merger between
two telecoms groups in Ireland.

Samsung va entrer en Bourse au premier trimestre 2015
Lentreprise Samsung Everland, holding de
lensemble de la galaxie Samsung va tre introduite
en Bourse au dbut de lanne prochaine. La
socit, qui exploite des terrains des golfs et le plus
grand parc dattraction de Core du Sud tout en
fournissant par ailleurs une expertise en matire
defficacit nergtique des btiments, est le rouage
central du mcanisme financier organisant la
mainmise du clan Lee sur les 74 socits
constituant le chaebol.

Export control

La volont des Etats-Unis d'empcher la France
d'exporter des porte-hlicoptres et l'action en justice mene
contre BNP auraient-elles un lien ?
Le 5 juin, Barack Obama suggre aux Franais de
repousser la date de livraison des porte-hlicoptres
russes. Quelques jours plus tt, Benjamin Lawsky,
superintendant des services financiers de ltat de
New York assigne la BNP en justice pour 10
milliards de dollars. Existe-t-il un lien entre les deux
affaires ?

Watchdog: Obama drops export controls on components
sought by U.S. enemies
"The United States has removed export controls
that could enhance Middle East sponsors of
insurgency groups", a report said. The Project On
Government Oversight asserted that the
administration of President Barack Obama lifted
export control from more than 30,000 military
components.





6

Comprendre l'impact de la rforme export control sur les
exportations de satellites
For more than a decade, the space industry in the
US has been fighting for export control reform. A
provision of the fiscal year 1999 defense
authorization bill moved satellites and related items
from the Commerce Control List to the US
Munitions List (USML), placing them under the
jurisdiction of the more restrictive International
Traffic in Arms Regulations (ITAR). That, in turn,
made it more difficult for US companies to export
those items, even to close allies and even as similar
items became widely available outside the US. That
fight for export control reform is now largely over,
and largely won by the industry. Earlier this month,
the State Department issued its interim final rule
for Category XV of the USML, moving many of
those commercial satellites and related items off the
list and back to the Commerce Departments list.
However, the industry didnt get all of the reform it
wanted, and there remains some unfinished
business regarding both export control reform and
industrys adaptation to a new way of doing
business.

Le contrle des exportations et l'exportation du matriel et
de la technologie lis aux nergies solaires
SolarBusinessServices Nigel Morris discusses
managing export control and the products and
devices available. "We are going to have to learn to
live with it to grow our industry but it seems to me,
we can do it and it shouldnt cost the earth. I am
pretty sure there is a whole lot of innovation going
on out there and I want to showcase it and tell the
world about what is available, with your help. To be
clear, I see two very distinct and sometimes
overlapping markets for export control devices".
The first is utility grade products. These products
are utility approved and typically throw a relay
when solar generation exceeds load, ensure exports
dont occur and create voltage rise. They are
approved for network use and are predominantly a
protection device.

NB : Plus de news en export control sur
http://www.exportlawblog.com/
Spatial

Espace : rapprochement entre Airbus et Safran autour
dAriane
Londe choc de Space X nen finit pas de
bouleverser la filire Ariane. Franois Hollande
reoit lundi 8 heures du matin Tom Enders, le
PDG dAirbus, matre doeuvre industriel de la
fuse europenne, et Jean-Paul Herteman, son alter
ego de Safran, responsable de la propulsion. A la
cl : lannonce dun futur rapprochement de leurs
activits dans le domaine des lanceurs. Sera
galement prsente, Genevive Fioraso, secrtaire
dEtat en charge de lenseignement suprieur et de
lEspace. Depuis que Space X enchane les mises en
orbite de satellites avec succs pour un prix
imbattable, toute la filire Ariane est en bullition.
Malgr une fiabilit qui nest plus dmontrer,
Ariane souffre dune organisation industrielle trop
clate, plombe par la pratique des retours
gographiques, ce qui nuit gravement sa
comptitivit. Mme si elle est subventionne dans
les grandes largeurs par la Nasa, la socit
amricaine, elle, travaille de manire totalement
intgre. Qui plus est, son patron, le trs
flamboyant Elon Musk (celui de Paypal ou des
voitures lectriques Telsa), a choisi de faire du neuf
avec du vieux quand les ingnieurs de la vieille
Europe se sont toujours complu dans la surenchre
technologique.

USAF Rejected SpaceX Offer To Launch GPS 3
Satellites for $80M Each
Months before the U.S. Defense Department
disclosed plans to award a sole-source contract to
United Launch Alliance for a block of national
security satellite launches, the Air Force turned
down an unsolicited bid from Space Exploration
Technologies Corp. to launch the services GPS 3
navigation satellites for $79.9 million each,
according to new filings in federal court.

Inmarsat ressuscite Europasat avec Arabsat
L'oprateur de tlcommunications mobiles par
satellites Inmarsat s'est associ avec l'oprateur
panarabe Arabsat pour relancer son projet de
satellite pour les liaisons mobiles haut dbit




7

Europasat, mis en sommeil depuis cinq ans.
Inmarsat et Arabsat ont pass commande Thales
Alenia Space (TAS) d'un satellite de forte puissance
dot d'une charge utile tri-bande, qu'ils exploiteront
conjointement depuis la position orbitale
gostationnaire 39 Est, la verticale du Kenya.
Le contrat annonc le 5 juin porte sur un satellite
entirement repens, avec une mission plus axe
sur la connectivit, mais dans la continuit des
travaux mens par TAS avec Inmarsat depuis 2006.
En combinant leurs missions dans un seul satellite
d'environ 200 M$, les deux oprateurs auraient
rduit de prs de moiti leur investissement
respectif. Il s'agit du quatrime contrat sign par
TAS pour un satellite Spacebus depuis le dbut de
l'anne, aprs Yamal 601 et le doubl Koreasat 7 et
5A. Le constructeur europen fait donc jeu gal
avec le numro un du march SSL (quatre satellites
signs en 2014), devant Airbus Defence & Space,
Mitsubishi Electric et Orbital Sciences (un satellite
chacun).

Late or Not, Galileo Positioned for a Global Embrace
European government officials said their Galileo
navigation satellite system appears poised to be
adopted by a large, global user community despite
its many delays and the fact that it will not be in full
service before 2017, if not later. Addressing the
European Space Solutions conference here,
officials from Europe and Asia said the recent one-
day outage of Russias Glonass satellite navigation
system and debate about the quality of Chinas
Beidou satellite signals have reinforced their belief
that all future users will want access to at least two
navigation constellations, if not more.

Airbus a test son Space Plane en Mer de Chine
La nouvelle avait filtr mais pas encore les images.
Airbus a effectu un essai en vol de la maquette de
son futur Space Plane suborbital le 3 mai. La
campagne, ralise avec le soutien du Singapore
Economic Developement Board, s'est droule
100 km au large de Singapour du 1er au 4 mai et a
mobilis une flotte de sept navires. Il s'agissait de
valider les conditions dynamiques en fin de vol de
l'appareil aprs sa mission suborbitale, de la
transition au vol horizontal jusqu' l'approche pour
l'atterrissage. Aprs dpouillement des rsultats, les
essais pourront reprendre fin 2014 ou dbut 2015 -
selon les budgets disponibles - avec un largage
depuis un ballon stratosphrique, vers 30 km
d'altitude, pour largir l'enveloppe de vol.

U.S. Air Force Signs Trailblazing Lease for SES
Satellite Capacity
The U.S. military took an important step toward
changing how it buys commercial satellite
bandwidth by awarding SES Government Solutions
an $8.2 million contract for capacity aboard an
aging satellite covering western Africa. The contract
is the first in a series of so-called pathfinders
developed by the Defense Department to test out
new ways of doing business with commercial
satellite operators, who have long criticized the
Pentagons buying habits as outdated and
inefficient.

Technologies de science-fiction pour missions d'avenir
La Nasa vient de slectionner douze concepts qui
recevront chacun un financement d'environ
100 000 $ sur neuf mois un an pour des tudes
complmentaires dans le cadre de son programme
Niac (NASA Innovative Advanced Concepts).
Si elles sont slectionnes pour une seconde phase,
certaines recevront environ 500 000 $ pour deux
ans d'tudes.

Six candidats pour le satellite d'observation bolivien
Aprs la dcision du Prou et alors qu'on attend
encore celles du Chili et de la Colombie, c'est au
tour de la Bolivie de solliciter l'industrie spatiale
internationale pour des propositions concernant la
ralisation de son systme d'observation par
satellites. Selon la presse latino-amricaine, six
gouvernements ont dj pris contact avec La Paz
pour des offres industrielles : la Chine (pour China
Great Wall Industry Corp.), l'Espagne (pour
Elecnor Deimos), les Etats-Unis (pour Lockheed
Martin), la France (pour Airbus DS et Thales
Alenia Space), le Royaume-Uni (pour SSTL) et la
Russie (vraisemblablement pour RKK Energiya).
Baptis Bartolina Sisa du nom d'une hrone




8

aymara de la rsistance la colonisation espagnole
et pouse de Tpak Katari qui a donn son nom au
premier satellite de tlcommunications bolivien, le
satellite d'observation doit coter environ 100 M$
et tre lanc fin 2017 ou dbut 2018. Les industriels
chinois et franais auraient dj transmis leurs
premires propositions techniques et financires.

La Chine veut rentrer dans la cour des grands
Le programme spatial chinois est ambitieux et
avance grand pas, aussi bien au niveau des
lanceurs que du vol habit ou encore du
programme lunaire. Les projets venir ont t
confirms et prciss au cours de la douzime
confrence consultative politique du peuple
chinois. Pour mettre en uvre ses grands projets
spatiaux et tre plus comptitive sur le march des
lancements commerciaux de satellites, la China
Academy of Launch Vehicle Technology a conu un
nouvel tage propergol liquide (Yuanzheng-1,
"Expdition" n1) pour les lanceurs Longue
Marche 3C et 3B. En outre, une nouvelle gamme
de lanceurs devrait terme s'ajouter aux capacits
chinoises actuelles. Ainsi, Longue Marche 5,6 et 7
devraient tre employs partir de 2015. Les
lanceurs actuels utilisent des ergols N204/UDMH
qui sont la fois chers et dangereux ; l'objectif est
de les remplacer par un systme oxygne
liquide/krosne. Conus Tianjin et transports
par voie maritime sur l'le de Hainan, ils partiront
du nouveau centre de lancement Wenchang. Ce
fonctionnement permettra de baisser les cots et
les contraintes imposs par un transport terrestre et
d'amliorer les performances grce la proximit
du centre avec l'quateur.

Alexanders first week in space
ESA astronaut Alexander Gerst has now spent a
week in space on the International Space Station.
As he grows accustomed to floating in
weightlessness, he has been busy learning about his
new home, taking over experiments, drawing
blood, keeping fit and, yes, cleaning the toilet.
Alexander arrived in the early morning 29 May
together with NASA astronaut Reid Wiseman and
Roscosmos commander Maxim Suraev in their
Soyuz spacecraft.

Des plantes dans la Station Spatiale Internationale
Les recherches menes par lquipe de chercheurs
de lUniversit de Clermont-Ferrand (UMR
INRA/UBP PIAF Physique et Physiologie
Intgre de lArbre Fruitier et de lArbre Forestier
) portent sur la comprhension des mcanismes de
la perception de la gravit dans les racines. Ces
recherches, inities par une quipe de lUniversit
de Paris 6, ont amen lquipe de Clermont
concevoir un projet spatial qui vient de se
concrtiser. Soutenue par lESA (Agence Spatiale
Europenne) et le CNES (Centre National
d'Etudes Spatiales), lexprience spatiale Gravi-2 a
eu lieu au sein de la Station Spatiale Internationale,
avec la collaboration de Centre des Oprations (N-
USOC Trondheim, Norvge) et de la NASA.
Lexprience Gravi-2 a pour objectif de mieux
comprendre les processus qui rsultent dun
changement de la rpartition des amyloplastes
(organites cellulaires riche en amidon) en
micropesanteur.

Aronautique

Airbus encaisse sans broncher l'annulation de la
commande record d'Emirates
Ctait lune des plus grosses commandes de
lhistoire de laronautique et cest aujourdhui la
plus grosse annulation jamais subie par Airbus. La
dcision dEmirates de tirer un trait sur 70 A350
reprsente pour lavionneur un manque gagner de
21,5 milliards de dollars au prix catalogue de 2014.
Cest galement le plus important revers essuy par
le long courrier depuis la relance du programme en
2007 avec le soutien dEmirates !

Coup dur pour Airbus : les portes de l'A380 ont un
problme
C'est une nouvelle tuile pour Airbus. Aprs les
microfissures sur les ailes de l'A380 fin 2011 dbut
2012, les portes du gant des airs poseraient
galement un certain nombre de problmes, selon
plusieurs sources industrielles concordantes. Un
problme srieux au point que plusieurs




9

compagnies ariennes disposant d'A380 dans leur
flotte, dont Emirates, ont demand Airbus de
changer certaines des portes du gros porteur.
L'avionneur affirme qu'il n'y a pas de problmes de
scurit des appareils en vol.

Le transport arien toujours confront au dfi de la
scurit
Si 2013 fut la meilleure anne de lhistoire du
transport arien, avec seulement 90 accidents
graves sur 32,1 millions de vols (et 173 dcs sur
3,2 milliards de passagers), le renforcement de la
scurit arienne est revenu sur le devant de la
scne cette anne. La mystrieuse disparition du vol
de Malaysia Airlines et de ses 239 occupants a jet
une ombre sur les performances du secteur. Voil
peut-tre pourquoi Airbus a dcid de dvoiler hier,
et pour la premire fois, ses statistiques depuis
1958, illustrant de faon spectaculaire les progrs
raliss.

L'Espagne lance la privatisation partielle d'AENA
Madrid a annonc la vente partielle, des
investisseurs privs, dAena, le plus important
organisme gestionnaire daroports au monde.
LEtat espagnol restera majoritaire avec 51 % du
capital, 28 % tant introduit en Bourse via une
offre publique de vente et 21% tant rparti entre
un noyau dactionnaires de long terme
slectionns sur appel doffre.

Un exercice de cyberguerre perturbe le contrle arien en
Europe
Les brves disparitions sur les crans radar de
dizaines d'avions de ligne ces derniers jours en
Autriche, en Allemagne, en Rpublique tchque et
en Slovaquie pourraient tre lies des exercices
militaires de simulation de guerre lectronique.

Etihad prend enfin Alitalia sous son aile
Le mariage entre le transporteur italien en
difficults Alitalia et sa "fiance" depuis dcembre,
la compagnie arienne miratie Etihad, se fera bien,
vraisemblablement d'ici la mi-juin, aprs la
signature dimanche d'une dclaration conjointe des
deux compagnies.