Você está na página 1de 237

TRIBUNAL DA RELAO DO PORTO

SUMRIOS DE ACRDOS

LEGISLAO INFORMAO









Boletim de Circulao Interna n 45
Sumrios ns 1266 a 2073
Janeiro a Julho/ 2013



BOLETIM INTERNO E PGINA NA INTERNET(WWW.TRP.PT) DO TRIBUNAL
DA RELAO DO PORTO

GRUPO DE REDACO






Jos Antnio Sousa Lameira - Coordenador
Fernando Manuel Pinto de Almeida
Mrio Manuel Batista Fernandes
Manuel Joaquim Ferreira da Costa
Henrique Lus de Brito Arajo
Artur Manuel da Silva Oliveira
Antnio Manuel Mendes Coelho
Estevo Vaz Saleiro de Abreu


Juzes Desembargadores



Compilao e Edio na WEB
Joel Timteo Ramos Pereira

Juiz de Direito



Coadjuvao de Isabel Vasconcelos

















CVEL
(2, 3 e 5 Seces)

CRIME
(1 e 4 Seces)

SOCIAL
(4 Seco)

















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

3
CVEL



1266

CASINO
ACESSO S SALAS DE JOGO
PROIBIO DE ACESSO
NORMAS DE PROTECO

Sumrio
I - Os art 38 e 125 do DL 422/89, de 02/12
constituem tpicas normas de proteco do sujeito
que est proibido de aceder s salas de jogo na
sequncia de requerimento por si apresentado.
II - A violao pela concessionria de um casino
dessas normas de proteco suficiente para que a
sua culpa se presuma.
III - Tambm deve presumir-se a culpa do agente
proibido, a seu requerimento e que no obstante
isso continua a aceder a uma sala de jogos de um
casino, na vigncia dessa proibio.

Apelao n 948/09.7TVPRT.P1 5 Sec.
Data 07/01/2013
Carlos Pereira Gil
Lus Lameiras
Carlos Querido




1267

LOCAO
ESTABELECIMENTO COMERCIAL
SENHORIO
NO COMERCIANTE
MORA DO PAGAMENTO DE RENDAS
JUROS COMERCIAIS
JUROS CIVIS

Sumrio
I - No basta que o acto possa ser classificado como
comercial para que obrigao de pagamento de
juros de mora seja aplicvel a taxa de juros
comerciais sendo tambm indispensvel que o seu
beneficirio seja comerciante.
II - Assim, um senhorio no comerciante s tem
direito a receber os juros civis a ttulo de
indemnizao pela mora do pagamento de rendas
devidas pela locao de um estabelecimento
comercial.

Apelao n 776/11.0TBVNG.P1 5 Sec.
Data 07/01/2013
Jos Eusbio Almeida
Maria Adelaide Domingos
Carlos Gil




1268

NULIDADE DO AVAL
INDETERMINABILIDADE DO AVAL
INDETERMINABILIDADE
OBRIGAO CAMBIRIA
MEIOS DE DEFESA
AVALISTA
DENNCIA DO AVAL

Sumrio
I - Tendo sido assinada uma livrana, na qualidade
de avalista para titular, no caso de incumprimento
contratual, os crditos emergentes de uma abertura de
conta corrente, do adiantamento de remessas
exportao e descoberto em conta da sociedade
avalisada, contratos celebrados com durao limitada e
sucessivamente renovados por iguais perodos, no
ocorre nulidade indeterminabilidade do aval por
indeterminabilidade da obrigao cambiria.
II - A natureza e finalidade do aval obstam a que o
avalista se liberte da sua responsabilidade por simples
denncia.
III - Nunca haver nulidade do aval se a obrigao
assumida pelos avalistas determinvel nos termos do
pacto de preenchimento.

Apelao n 2295/11.5TBOAZ-B.P1 5 Sec.
Data 07/01/2013
Jos Eusbio Almeida
Maria Adelaide Domingos
Carlos Gil




1269

ACIDENTE DE VIAO
DANOS PATRIMONIAIS FUTUROS
ACTIVIDADE PROFISSIONAL REMUNERADA
LESADO QUE NO EXERCE ACTIVIDADE
PROFISSIONAL REMUNERADA

Sumrio
Quando o lesado, data do acidente de viao tinha
aptido para o exerccio de actividade profissional
remunerada, ainda que a no exercesse, deve ser
indemnizado pelo dano futuro consistente na perda
dessa aptido.

Apelao n 105/08.0TBRSD.P1 5 Sec.
Data 07/01/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos




1270

CONTRATO
INTERMEDIAO FINANCEIRA
PRESCRIO
REGIME MAIS FAVORVEL

Sumrio
Tendo a instituio bancria, numa aco em que se
discute um contrato de intermediao financeira,
invocado a prescrio de 3 anos prevista no art 498 do
Cdigo Civil, omitindo a alegao de um regime que lhe
mais favorvel (previsto no art 342, n 2 do CVM),
ao Tribunal no est vedada a aplicao do regime
omitido.

Apelao n 1015/10.6TVPRT-A.P1 5 Sec.
Data 07/01/2013
Carlos Querido
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim










Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

4
1271

RESPONSABILIDADE PARENTAL
REGIME DE VISITAS
DIREITO AO CONVVIO COM OS TIOS
ACO TUTELAR COMUM

Sumrio
I - Em processo tutelar cvel, sob a forma de aco
tutelar comum pode ser fixado um regime de visitas
e convvio com uma criana com outras pessoas
para alm das referidas no art 1887-A do Cdigo
Civil.
II - No deve ser indeferida liminarmente uma
petio inicial apresentada pelos tios da criana
apenas com fundamento de o convvio com os tios
no estar mencionado naquele normativo.

Apelao n 762-A/2001.P1 5 Sec.
Data 07/01/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos



1272

CONTRATO-PROMESSA
MARCAO DA ESCRITURA DE COMPRA E
VENDA
SILNCIO SOBRE A MARCAO DA ESCRITURA
INCUMPRIMENTO DEFINITIVO
MORA

Sumrio
O silncio sobre a marcao da escritura de compra
e venda a que se remeteu o promitente vendedor
no , sem mais e sem qualquer interpelao
complementar, um incumprimento definitivo, mas
uma simples situao de mora.

Apelao n 4817/11.2TBVNG.P1 5 Sec.
Data 07/01/2013
Jos Eusbio Almeida
Maria Adelaide Domingos
Carlos Gil




1273

INSOLVNCIA
FIDUCIRIO
REMUNERAO
ADIANTAMENTO DA REMUNERAO

Sumrio
admissvel o pagamento de remunerao ao
fiducirio por adiantamento do Cofre Geral dos
Tribunais (hoje, Instituto de Gesto Financeira e
Patrimonial da Justia) .

Apelao n 419/12.4TBOAZ-F.P1 5 Sec.
Data 07/01/2013
Soares de Oliveira
Ana Paula Carvalho
Manuel Fernandes



1274

CONTRATO DE COMPRA E VENDA
MTUO COM HIPOTECA
CLASULAS CONTRATUAIS GERAIS
DEVERES DE COMUNICAO E DE INFORMAO

Sumrio
I - Deve ser considerado provado o que consta de
escritura pblica, no arguida de falsidade, quanto aos
factos praticados pela autoridade ou oficial pblico.
II - A obrigao de comunicao tem uma extenso
varivel, em funo, essencialmente, da importncia do
contrato e da complexidade das suas clusulas,
destinando-se a proporcionar ao aderente uma razovel
possibilidade de tomar conhecimentos dessas clusulas.
III - Deve considerar-se cumprido o dever de
comunicao com a leitura da escritura pblica e
explicao das clusulas dos contratos atravs dela
celebrados, quando o aderente, antes de a subscrever,
tem oportunidade de tomar conhecimento integral
efectivo do seu teor, podendo pedir os esclarecimentos
que entender necessrios.
IV - O dever de informao no impe a obrigao de
explicar cada uma das clusulas e o seu significado,
dependendo das particularidades do caso concreto e
pressupondo um pedido de esclarecimentos pelo
aderente.

Apelao n 1566/11.5T2OVR-A.P1 3 Sec.
Data 10/01/2013
Pinto de Almeida
Teles de Menezes e Melo
Mrio Fernandes




1275

INVENTRIO
RELACIONAO DE BENS
SEGURO DE VIDA

Sumrio
Falecendo o autor da herana sem deixar herdeiros
legitimrios, no carece de ser relacionada no respectivo
inventrio a quantia recebida da seguradora por terceiro
beneficirio por ele indicado, aquando da celebrao do
contrato de seguro de capitalizao, para receber a
correspondente indemnizao em caso de morte do
segurado antes do termo do contrato.

Apelao n 530/10.6TJPRT.P1 3 Sec.
Data 10/01/2013
Judite Pires
Teresa Santos
Maria Amlia Santos




1276

RESPONSABILIDADE DA HERANA

Sumrio
A herana abrange os bens do de cujus existentes data
do decesso deste, admitindo-se a sua extenso a bens,
direitos e obrigaes a ela advindos ou constitudos
posteriormente, nos casos taxativamente previstos nos
art.s 2068. e 2069., ambos do Cdigo Civil, no
estando a includas as obrigaes assumidas ex novo
pelos herdeiros, mesmo que visem a beneficiao de
bens da herana.

Apelao n 2714/09.0TBVNG.P1 3 Sec.
Data 10/01/2013
Jos Manuel Ferreira de Arajo Barros
Judite Pires
Teresa Santos


Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

5
1277

FUNDOS MOBILIRIOS
RESPONSABILIDADE CIVIL
INTERMEDIAO FINANCEIRA
REAPRECIAO DA MATRIA DE FACTO

Sumrio
I - A reapreciao da matria de facto pela Relao,
apesar das condies e circunstncias em que
feita, no se limita a sindicar o erro manifesto ou a
clamorosa desconformidade entre a deciso dos
concretos pontos dessa matria e os respectivos
meios de prova.
II - O duplo grau de jurisdio em matria de facto
implica uma reponderao efectiva e substancial da
deciso sobre os pontos que forem impugnados e
comporta a possibilidade de formao de uma nova
e diferente convico, pelo tribunal de recurso,
sobre ela.
III - Apesar de a lei, a propsito do recurso de
impugnao da deciso relativa matria de facto,
estabelecer o nus de especificao dos concretos
pontos de facto e de o recorrente indicar as
passagens exactas da gravao (art. 685.-B,
n.s 1, al. a) e 2, do CPC), tal no significa uma
limitao quantitativa daqueles pontos nem,
necessariamente, a fragmentao do teor dos
depoimentos.
IV - No est constitudo no dever de indemnizar,
seja a ttulo de responsabilidade civil pr-contratual,
contratual ou extra-contratual, baseada na violao
de deveres gerais ou dos especiais decorrentes dos
diversos regimes que confluem na regulao da sua
actividade, por no se verificarem os necessrios
pressupostos, o Banco que, embora no mbito de
uma relao mais vasta e geradora de confiana e
de frequente intercomunicao, promoveu, junto do
seu cliente, e este aceitou, a subscrio de dois
Fundos Mobilirios, que se foram valorizando ao
longo de 3 anos, apenas, porque, quando, devido
crise financeira, a sua cotao desceu bruscamente
causando-lhe prejuzos, e, nesse perodo, o lesado,
pessoa experiente e conhecedora do risco desse
produto, esteve longamente ausente no Brasil, no o
tendo a o Banco contactado e avisado da situao e
para os resgatar, apesar de ter tentado faz-lo pelos
meios ao seu alcance em Portugal, tendo-se,
entretanto, aquele alheado do assunto.

Apelao n 789/10.9TBVRL.P1 3 Sec.
Data 10/01/2013
Jos Amaral
Pinto de Almeida
Teles de Menezes e Melo






1278

EXECUO
TTULO EXECUTIVO
COLIGAO PASSIVA
PROPRIEDADE HORIZONTAL

Sumrio
I - As actas das reunies das assembleias de
condminos constituem ttulos executivos quando
deliberem sobre o montante de contribuies
devidas ao condomnio, j apuradas ou futuras,
desde que sejam certas, lquidas e exigveis.
II - O condomnio pode demandar, na mesma
execuo, vrios condminos que se encontrem em
incumprimento.

Apelao n 7855/11.1TBMAI.P1 3 Sec.
Data 10/01/2013
Teresa Santos
Maria Amlia Santos
Aristides Rodrigues de Almeida





1279

SUSPENSO DA EXECUO
SEPARAO DE BENS

Sumrio
I - Para fazer suspender a execuo pendente sobre
bens comuns do cnjuge do executado, no responsvel
pela dvida exequenda, deve o mesmo, aps citao nos
termos e para os efeitos do disposto n. 1 do art. 825.
do CPC, requerer a separao de bens ou juntar certido
comprovativa da pendncia da aco em que essa
separao j tenha sido requerida.
II - Tal certido reporta-se a aco de separao de
bens em processo de inventrio, posterior ao
decretamento do divrcio ou da separao de pessoas e
bens, e no simples separao judicial de pessoas e
bens.

Apelao n 3483/11.0TBMTS-D.P1 3 Sec.
Data 10/01/2013
Aristides Rodrigues de Almeida
Jos Amaral
Maria Amlia Santos





1280

CONTRATO DE ARRENDAMENTO
CADUCIDADE

Sumrio
I - A perda da coisa locada determina a caducidade do
arrendamento, nos termos gerais do art. 790., n.1,
do Cdigo Civil.
II - Se a perda total, a obrigao do locador extingue-
se desde logo;
III - Se for parcial e devida a causa que no lhe seja
imputvel, rege o disposto no art. 793. do mesmo
Cdigo.
IV - Todavia, a obrigao no se extingue se a
impossibilidade for imputvel ao devedor, mas, face
impossibilidade da prestao que se traduz na obrigao
de o locador proporcionar o gozo da coisa para os fins a
que se destina, o direito e a obrigao de prestar so
substitudos pelo dever de indemnizar.

Apelao n 1826/09.5TBAMT-A.P1 3 Sec.
Data 10/01/2013
Teles de Menezes e Melo
Mrio Fernandes
Leonel Serdio













Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

6
1281

BASE INSTRUTRIA
FACTOS NO PROVADOS
CONTRADIO

Sumrio
No pode haver contradio entre dois factos que,
na resposta base instrutria, foram, um e outro,
considerados no provados.

Apelao n 382/11.9TVPRT.P1 5 Sec.
Data 14/01/2013
Jos Eusbio Almeida
Maria Adelaide Domingos
Carlos Gil




1282

CHEQUE
TTULO EXECUTIVO
OBRIGAO CAMBIRIA
PRESCRIO
COMPENSAO

Sumrio
I - Prescrita a obrigao cambiria, perdida fica a
qualidade de ttulo executivo por fora da perda do
valor cambirio do cheque dado execuo.
II - No tendo sido invocada a relao subjacente
emisso do cheque, nesse caso no poder o
executado ver o valor inserto no mesmo considerado
para efeitos de compensao face dvida
exequenda.

Apelao n 603/10.5TBPFR-A.P1 5 Sec.
Data 14/01/2013
Maria Jos Simes
Ablio Costa
Augusto de Carvalho




1283

IMPUGNAO PAULIANA
DIREITO REAL DE GARANTIA
DIREITO DE CRDITO
PENHORA DO BEM POSTERIOR IMPUGNAO
ACTOS JUDICIAIS ENUNCIATIVOS
INTERPRETAO

Sumrio
I O xito de uma aco de impugnao pauliana
no constitui o seu autor em titular de um direito
real de garantia do crdito que detm;
II Se um novo credor obtm a penhora sobre o
bem, cuja transmisso foi impugnada, o credor
desta impugnante s no suportar a preferncia
emergente da garantia real, caso em nova
impugnao, desta feita contra o crdito garantido,
consiga demonstrar os respectivos factos
constitutivos (artigo 613, n 2, do Cdigo Civil);
III A demonstrao referida em II pode ter lugar
em procedimento de embargos de terceiro,
desencadeados contra a realizao da penhora;
IV Devem ser aplicados interpretao dos actos
judiciais enunciativos, como o caso das sentenas,
os ditames gerais da interpretao estabelecidos no
Cdigo Civil para as declaraes negociais (artigos
236, n 1, e 238, n 1), de maneira a que do
respectivo contedo se consiga obter o sentido mais
razovel e sensato, no quadro de uma ajustada
impresso do destinatrio.
Apelao n 2192/08.1TBAVR-A.P1 5 Sec.
Data 14/01/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos




1284

OBRIGAES
CUMPRIMENTO DE OBRIGAO DE TERCEIRO
ACO CONTRA TERCEIRO
ENRIQUECIMENTO SEM CAUSA

Sumrio
No sendo conhecido do credor o erro do terceiro que se
apresta a cumprir a obrigao alheia, na convico
errnea de estar obrigado para com o devedor a cumpri-
la, fica este forado a agir contra quem viu satisfeito o
crdito com base no seu enriquecimento sem causa.

Apelao n 7168/03.2TJPRT.P1 5 Sec.
Data 14/01/2013
Carlos Gil
Lus Lameiras
Carlos Querido




1285

LEI INTERPRETATIVA
APLICAO DA LEI NO TEMPO
ACIDENTE EM AUTO-ESTRADA
ACIDENTE PROVOCADO POR ANIMAL
PRESUNO DE CULPA

Sumrio
I - O art.12, n 1 da Lei n 24/2007, de 18.7 tem
natureza interpretativa, sendo assim aplicvel aos
acidentes de viao ocorridos antes da sua entrada em
vigor.
II - De acordo com o que se dispe neste preceito, nos
acidentes que so provocados pela presena de animais
nas auto-estradas concessionadas de presumir a falta
de cumprimento (e tambm da culpa) das obrigaes de
segurana das concessionrias.
III - Estas s podero eximir-se responsabilidade
ilidindo aquela presuno, isto , demonstrando que a
presena do animal na via se verificou por motivos que
no lhe so imputveis, ou seja, fazendo a prova
histrica do acontecimento.
IV - As causas do acidente-atravessamente do candeo
devem ser confirmadas no local pela autoridade policial-
artigo 12. n 2 da citada Lei.
V - Todavia, mesmo no existindo tal verificao isso
no pode ser preclusivo de o lesado poder fazer a prova
da existncia do animal na via, socorrendo-se de outros
meios probatrios e, com isso beneficiando, ainda assim,
da presuno de incumprimento estabelecida no n 1 do
mencionado artigo 12..

Apelao n 694/09.1TBESP.P1 5 Sec.
Data 14/01/2013
Manuel Domingos Fernandes
Caimoto Jcome
Macedo Domingues








Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

7
1286

CONTRATO DE ARRENDAMENTO RURAL
NOTIFICAO JUDICIAL AVULSA
DENNCIA DE CONTRATO
TTULO EXECUTIVO

Sumrio
I - O disposto no art 101, n. 1 do RAU no
aplicvel ao contrato de arrendamento rural.
II - A notificao judicial avulsa com que o senhorio
denunciou tal contrato de arrendamento no
constitui ttulo executivo.
III - Findo o prazo de denncia, se o arrendatrio
no entregar os imveis arrendados, o senhorio ter
que pedir o despejo em aco judicial.

Apelao n 1319/09.0TBMCN.P1 5 Sec.
Data 14/01/2013
Augusto de Carvalho
Anabela Luna de Carvalho
Rui Moura




1287

APOIO JUDICIRIO
NOMEAO DE PATRONO
PRAZO
CONTESTAO
ENTREGA JUDICIAL DE BENS
LOCAO DE BENS
DIREITO POTESTATIVO

Sumrio
I Apresentado pedido de apoio judicirio, na
modalidade de nomeao de patrono, na pendncia
de um procedimento cautelar, o termo inicial do
prazo interrompido, por ocasio da comprovao
documental desse pedido, coincide com o momento
da notificao, feita pela Ordem dos Advogados, ao
patrono nomeado de que foi designado (artigos 24,
n 4 e n 5, alnea a), 26, n 1, 30, n 1, e 31,
n 1, da Lei n 34/2004, de 29 de Julho);
II Em providncia cautelar de entrega judicial
(artigo 21 do Decreto-Lei n 149/95, de 24 de
Junho), se o requerido for citado e pedir a nomeao
de patrono, esgotado o prazo de 10 dias da oposio
(artigo 303, n 2, do Cdigo de Processo Civil), a
contar do termo inicial referido em I , e sem que a
mesma se mostre junte, devem, em princpio,
considerar-se confessados os factos narrados no
requerimento inicial (artigos 385, n 5, e 484, n
1, do Cdigo de Processo Civil);
III Se os factos, assim apurados, evidenciarem
que o contrato de locao financeira cessou, por
decurso do prazo para ele estabelecido, e o locatrio
no fez operar, na forma acordada, o direito
potestativo aquisio do bem perante o locador, e
nem, da mesma forma, o devolveu a este, deve a
providncia ser procedente e ordenada a sua
imediata entrega (artigo 21, n 1, do Decreto-Lei
n 149/95).

Apelao n 1074/12.7TBPNF.P1 5 Sec.
Data 14/01/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos







1288

SEGURO DE GRUPO
APLICE
DECLARAO DE ACEITAO
PROPOSTA DE SEGURO

Sumrio
Face ao teor do n1 do art 17 do DL 176/95, de 26 de
Julho, que apenas estabelece a validade do silencia
omisso de declarao da seguradora na sequncia da
proposta do seguro -, relativamente aos seguros
individuais, dever considerar-se, relativamente aos
seguros de grupo, que o mero silncio da seguradora
no vale como declarao negocial susceptvel de a
vincular.

Apelao n 713/09.1TBLSD.P2 5 Sec.
Data 14/01/2013
Carlos Querido
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim




1289

PRESTAO DE ALIMENTOS
INCUMPRIMENTO
LEGITIMIDADE
FILHO MAIOR

Sumrio
I - Quer o filho maior, quer o progenitor convivente,
podero gozar de legitimidade, substantiva e processual,
para reclamar as prestaes vencidas e no pagas
durante a menoridade do filho: o filho, como titular do
direito a alimentos iure prprio; o progenitor, no caso de
invocao de que prestou alimentos para alm do que
lhe cumpria, por sub-rogao.
II - Face singela invocao da ilegitimidade da
requerente (filha/maior), por parte do
requerido/devedor, como meio de se subtrair ao
pagamento das prestaes vencidas, sem alegao de
quaisquer factos dos quais possa resultar que o crdito
da requerente tenha sido transmitido para a me por
haver prestado alimentos em medida superior que lhe
incumbia, a requerente ter de ser julgada parte
legtima.

Apelao n 344-A/1996.P1 2 Sec.
Data 15/01/2013
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira
Jos Igreja Matos




1290

CLUSULA PENAL
FUNCIONAMENTO
PRESSUPOSTOS

Sumrio
A clusula penal moratria compulsria s funciona
quando se verificarem todos os pressupostos exigidos
para a correspondente indemnizao.

Apelao n 2015/09.4TBPFR.P1 2 Sec.
Data 15/01/2013
Fernando Sames
Vieira e Cunha
Maria Eir


Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

8
1291

SOCIEDADE COMERCIAL
RESPONSABILIDADE DELITUAL DOS
ADMINISTRADORES E GERENTES
INDEMNIZAO AO SCIO LESADO

Sumrio
I - O art. 79 do Cdigo das Sociedades Comerciais
trata da responsabilidade de natureza delitual dos
administradores e gerentes de que resultem danos
na esfera jurdica do scio lesado.
II A aco decorrente daquele preceito destina-se
obteno de uma indemnizao que reverta
directamente para o scio prejudicado e que nada
tem a ver com uma eventual reparao da
sociedade.
III Provando-se que um dado scio se viu privado
do vencimento mensal e subsdios respectivos que
recebia em razo do exerccio da funo de gerente
por fora da conduta dolosa dos outros scios, este
dano deve ser tido como directamente causado
aquele scio nos termos e para os efeitos do art.79
do Cdigo das Sociedades Comerciais.

Apelao n 548/06.3TBARC.P1 2 Sec.
Data 15/01/2013
Jos Igreja Matos
Rui Moreira
Henrique Arajo




1292

ACIDENTE DE VIAO
TAXA DE ALCOOLEMIA SUPERIOR
PERMITIDA
DIREITO DE REGRESSO
SEGURADORA
PRESSUPOSTOS

Sumrio
Para que o direito de regresso da seguradora que
satisfez a indemnizao seja reconhecido tem a
mesma, para alm de provar a culpa do condutor na
produo do evento danoso, alegar e provar, ainda,
factos de onde resulte o nexo de causalidade entre a
conduo com uma taxa de alcoolemia superior
legalmente permitida e o evento dele resultante.

Apelao n 995/10.6TVPRT.P1 2 Sec.
Data 15/01/2013
Anabela Dias da Silva
Maria do Carmo Domingues
Maria Ceclia Agante




1293

CUSTAS DE PARTE
RECLAMAO
FALTA DE DEPSITO DO VALOR
CONHECIMENTO OFICIOSO
VIOLAO
PRINCPIO DA PROPORCIONALIDADE
ACESSO JUSTIA
INCONSTITUCIONALIDADE

Sumrio
I Para apreciar a reclamao nota de custas
deve o juiz conhecer se o reclamante depositou a
totalidade do valor da referida nota;
II O art. 33 n 2 da Portaria n 419 A /2009 no
viola o principio da proporcionalidade do acesso
justia.

Apelao n 511/09.2TVPRT.P2 2 Sec.
Data 15/01/2013
Antnio Martins
Anabela Dias da Silva
Maria do Carmo Domingues




1294

ACIDENTE DE VIAO
FGA
CONFISSO QUANTO EXISTNCIA OU NO DE
SEGURO
CULPA
DANOS NO PATRIMONIAIS
INDEMNIZAO

Sumrio
I - Se o F.G.A. alega, em contestao, que no sabe se o
facto da inexistncia de seguro ou no real, tal
declarao equivale a confisso daquele facto, nos
termos do art 490 n3 C.Civ.
II - Age culposamente, do mesmo passo integrando (em
abstracto) conduta criminalmente punvel, o condutor
que colhe um peo que iniciara j a travessia da via
numa passadeira zebrada, ainda que a sinalizao
semafrica permitisse ao condutor avanar (sinal verde).
III - O quantum doloris (grau 4 em 7), a perda de vrios
dentes e demais tratamentos dentrios, uma cicatriz
notria no lbio superior e a dificuldade interior em lidar
com tal situao, justificam a atribuio lesada Autora
de uma indemnizao de 15.000, a ttulo de danos no
patrimoniais.
IV - A funo de diplomas como a Portaria n 377/2008,
de 26 de Maio, alterada pela Portaria n. 679/2009, de
25 de Junho to s a de obter quantitativos mnimos
que traduzam o cumprimento, por parte das
seguradoras, do dever de apresentao ao lesado de
uma proposta razovel de ressarcimento, no afastando
o direito indemnizao de outros danos, nem a fixao
de valores superiores aos propostos.

Apelao n 1949/06.2TVPRT.P1 2 Sec.
Data 15/01/2013
Vieira e Cunha
Maria Eir
Joo Proena




1295

SENTENA ESTRANGEIRA
DECLARAO DE EXECUTORIEDADE
RECUSA DE RECONHECIMENTO

Sumrio
No deve ser atribuda fora executiva a uma deciso
proferida, com fundamento em falta de oposio, por um
tribunal estrangeiro quando no se constate que a carta
registada expedida para citao inclusse traduo em
lngua portuguesa nem consta que fosse acompanhada
de aviso de que o destinatrio pudesse recusar a
recepo do acto.

Apelao n 6071/11.7TBMAI.P1 2 Sec.
Data 15/01/2013
Joo Proena
Maria da Graa Mira
Antnio Martins

Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

9
1296

ESTABELECIMENTO COMERCIAL
PEDIDO DE ENCERRAMENTO
RUDO
REALIZAO DE OBRAS DE INSONORIZAO

Sumrio
I - No de alterar a matria de facto quando for
apreciada e decidida segundo as regras e os
princpios do direito probatrio;
II - Factos notrios so os factos conhecidos ou
facilmente cognoscveis pela generalidade das
pessoas normalmente informadas de determinado
espao geogrfico, de tal modo que no haja razo
para duvidar da sua ocorrncia, aparecendo, por
isso, revestidos dum carcter de certeza.
III - A procedncia do pedido de encerramento de
estabelecimento comercial ou industrial causador de
rudo perturbador dos direitos de personalidade do
lesado pressupe sempre a verificao, no caso
concreto, dos pressupostos da respectiva obrigao,
designadamente que ele revista natureza ilcita, seja
imputvel ao lesante a ttulo de culpa e que haja um
nexo de causalidade entre o facto praticado pelo
agente e o dano sofrido pela vtima.
IV - A teoria da causalidade adequada, adoptada
pelo art. 563. do Cdigo Civil, impe, num
primeiro momento, a existncia de um facto
concreto condicionante de um dano, para que haja
reparao desse dano sofrido.
V - de indeferir o pedido de realizao de obras
quando foram, entretanto, executadas obras de
insonorizao e no se mostram, atravs dos factos
provados, minimamente determinados os
procedimentos idneos para eliminarem
satisfatoriamente a invocada leso do direito de
personalidade, pois uma eventual condenao seria
condicional, como tal, inadmissvel.
VI - A sano pecuniria compulsria pressupe uma
obrigao de prestao de facto infungvel, positivo
ou negativo.

Apelao n 902/09.9TJPRT.P1 2 Sec.
Data 15/01/2013
Fernando Sames
Vieira e Cunha
Maria Eir




1297

COMPETNCIA INTERNACIONAL
MATRIA CONTRATUAL
TRADUO DOS ELEMENTOS DA CITAO
NULIDADE DA CITAO
RECUSA DA CITAO

Sumrio
I competente internacionalmente o tribunal
portugus para conhecer um litgio que tenha por
objecto matria contratual quando for o do lugar
onde foi ou deva ser cumprida a obrigao em
questo.
II A citao, pelo correio, de uma sociedade
sediada em Frana no nula se omitir a traduo
em lngua francesa dos elementos da citao.
III Se o citando recusar a citao devido a
inadequao lingustica dever proceder-se
traduo da documentao expedida.
IV Contudo, se o destinatrio alegar recusar a
citao mas se, juntamente com essa declarao,
argumentar e discorrer sobre os contornos da
demanda demonstrando conhecer os seus termos e
agindo como se dela se quisesse defender tem de
considerar-se a predita declarao incompatvel com o
complexo argumentativo da defesa.

Apelao n 1816/08.5TBVLG.P1 2 Sec.
Data 15/01/2013
Henrique Arajo
Fernando Sames
Vieira e Cunha




1298

PROMESSA DE COMPRA E VENDA
INCUMPRIMENTO DEFINITIVO
RESOLUO DO CONTRATO

Sumrio
I - A perda do imvel prometido vender por parte do
promitente vendedor, em execuo judicial movida pelo
credor hipotecrio por falta de pagamento das
prestaes mensais do emprstimo garantido, configura
uma impossibilidade de cumprimento imputvel ao
devedor.
II - Tendo o promitente vendedor permitido que, na
sequncia da sua falta de pagamento das prestaes do
emprstimo perante o credor hipotecrio, este lhe
instaurasse uma execuo, e que tal bem a acabasse
por ser adjudicado a tal credor, tal comportamento
poder ainda equivaler a um acto inequvoco de que no
quer ou no pode cumprir.
III - O no cumprimento de obrigaes acessrias ou
instrumentais, como por ex. a de distrate da hipoteca
que onera o imvel prometido vender, acarretando a
impossibilidade de cumprimento da obrigao principal,
faz incorrer o promitente vendedor no incumprimento
definitivo do contrato, justificando a resoluo do
contrato por parte do promitente comprador.

Apelao n 1134/10.9TJVNF.P1 2 Sec.
Data 15/01/2013
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira
Jos Igreja Matos




1299

INSOLVNCIA
CRDITO RECLAMADO EM ACO DECLARATIVA
EXTINO DA INSTNCIA
INUTILIDADE SUPERVENIENTE DA LIDE

Sumrio
Todos os credores da insolvncia devem reclamar o
respectivo crdito no processo insolvencial o qual, se
exigido em aco declarativa, retira a esta a sua razo
de ser pelo que deve ser julgada extinta por inutilidade
superveniente da lide.

Apelao n 118038/10.1YIPRT.P1 2 Sec.
Data 15/01/2013
Maria de Jesus Pereira
Jos Igreja Matos
Henrique Arajo (dispensei o visto)










Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

10
1300

ALIMENTOS DEVIDOS A MENORES
FUNDO DE GARANTIA DOS ALIMENTOS
DEVIDOS A MENORES
LIMITE MENSAL DAS PRESTAES

Sumrio
I - O limite mensal de 4 UCs para as prestaes a
cargo do Fundo de Garantia dos Alimentos devidos a
Menores, imposto pelos arts. 2, n 1 da Lei n
75/98 e 3, n 3 do Dec. Lei n 164/99, reporta-se a
cada devedor, com o que o legislador se quis referir
pessoa obrigada a alimentos e no aos
beneficirios dos mesmos.
II - Este entendimento interpretativo no viola
qualquer princpio ou preceito constitucional.
III - Tal limite de 4 UC justifica-se porquanto o
Fundo de Garantia de Alimentos devidos a Menores
foi constitudo, no para garantir o pagamento da
prestao de alimentos que cabe pessoa
judicialmente obrigada a prest-los, mas to
somente para assegurar o pagamento de uma
prestao social que visa suprir o incumprimento do
obrigado e tem por fim satisfazer as necessidades
bsicas de subsistncia e desenvolvimento do menor
em matria de alimentos.

Apelao n 3718/07.3TBSTS-A.P1 2 Sec.
Data 15/01/2013
Rodrigues Pires
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos




1301

LIVRANA
AVALISTA
INVOCAO DO CONTRATO SUBJACENTE
EMISSO DA LIVRANA
DATA DA EMISSO
LIVRANA EM BRANCO
CUSTAS
HONORRIOS A ADVOGADO
OBRIGAO DE PAGAMENTO

Sumrio
I - Os avalistas da livrana que so tambm sujeitos
da relao subjacente podem, ao menos nas
relaes imediatas, invocar o referido contrato
subjacente emisso da livrana.
II - No apenas a livrana pode ser entregue
possuindo a data de emisso em branco, como
tambm no necessrio que, nesse particular,
exista um verdadeiro contrato de preenchimento,
contrato que, existindo, pode ser expresso ou tcito.
III - A obrigao de pagamento de custas e
honorrios a advogado , em momento anterior
cessao da prestao dos respectivos servios, uma
obrigao inexigvel (porque no vencida) e
indeterminada (apenas passvel de liquidao no
momento em que venham a cessar os servios
prestados para cobrana coerciva das dvidas
invocadas ao Banco exequente).

Apelao n 2418/11.4TBMAI-A.P1 2 Sec.
Data 15/01/2013
Vieira e Cunha
Maria Eir
Joo Proena





1302

CONTRATO DE EXCLUSIVIDADE
CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS
CONTRATO DE COMPRA E VENDA
CUMPRIMENTO

Sumrio
I - O contrato de exclusividade de compra de caf
caracteriza-se como um complexo contrato de natureza
comercial que envolve elementos prprios do contrato-
promessa, do contrato de prestao de servios, do
contrato de comodato e, de compra e venda de caf, em
exclusividade em relao ao comprador.
II - O clausulado no contrato de fornecimento de caf,
livremente acordado, deve ser pontualmente cumprido.

Apelao n 437/11.0TBMDL.P1 5 Sec.
Data 21/01/2013
Caimoto Jcome
Macedo Domingues
Antnio Eleutrio




1303

SOCIEDADE COMERCIAL
COMPANHIA DE SEGUROS
SALVADOS
ACTOS COMERCIAIS
ACTOS OBJECTIVAMENTE COMERCIAIS
PARTE ACESSRIA DO OBJECTO SOCIAL
PRESUNO DE CUMPRIMENTO

Sumrio
I- Uma sociedade comercial tem a qualidade de
comerciante para efeitos da aplicao presuntiva do
artigo 317. al-b) do C.Civil, independentemente de o
seu objecto social se reportar exclusiva ou, sequer
predominantemente, prtica de actos comerciais.
II- Estes podero estar previstos apenas como parte do
objecto social ou, at, como algo de acessrio.
III- Na prescrio presuntiva o decurso do prazo no
extingue a obrigao, mas origina a presuno do seu
cumprimento.
IV- A alegao do pagamento obrigatria.
VI- A possibilidade de o credor provar a dvida, apesar
da prova s poder resultar de confisso do devedor,
uma possibilidade que no deve ser coartada na ocasio
do saneamento do processo, devendo este prosseguir
para julgamento.

Apelao n 1668/11.8TBPVZ-A.P1 5 Sec.
Data 21/01/2013
Manuel Fernandes
Caimoto Jcome
Macedo Domingues



















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

11
1304

HABILITAO DE HERDEIROS
ALTERAO NA RELAO SUBSTANTIVA EM
LITGIO
PATRIMNIO HEREDITRIO
PATRIMNIO PESSOAL DOS SUCESSORES
HABILITADOS

Sumrio
I - A habilitao de herdeiros no provoca alterao
na relao substantiva em litgio.
II - Apenas o patrimnio hereditrio responde pelas
dvidas em causa na aco e no o patrimnio
pessoal dos sucessores habilitados.

Apelao n 1472/06.5TJVNF-B.P1 5 Sec.
Data 21/01/2013
Ablio Costa
Augusto de Carvalho
Anabela Luna de Carvalho




1305

PROVIDNCIA CAUTELAR
SUSPENSO DA INSTNCIA
DESPACHO DE EXPEDIENTE
TRANSMISSO DA POSIO DE LOCATRIO
CONTRATO DE LOCAO FINANCEIRA
OUTORGA DO LOCADOR
CONSENTIMENTO DO LOCADOR
BENFEITORIAS
AQUISIO

Sumrio
I O despacho do juiz que, na sequncia de
suspenso da instncia cautelar, manda notificar as
partes para se pronunciarem sob pena de
determinar a sua extino por falta de interesse no
seu prosseguimento, constitui despacho de
expediente, no carente de fundamentao e sem
virtualidade de poder transitar em julgado (artigos
156, n 4, incio, 158, n 1, e 679, do Cdigo de
Processo Civil);
II A transmisso da posio do locatrio, em
contrato de locao financeira de coisa que no seja
bem de equipamento, no exige a outorga do
locador no contrato instrumento dessa transmisso,
mas apenas o consentimento dele sua realizao
(artigos 11, n 2, do Decreto-Lei n 149/95, de 24
de Junho, 1059, n 2, e 424 do Cdigo Civil);
III As benfeitorias que algum terceiro introduza no
bem dado em locao financeira no so
susceptveis de gerar na esfera do locatrio um
crdito indemnizatrio sobre o locador; e, por isso,
insusceptveis de sustentar o direito de reteno por
ocasio do termo do contrato (artigos 1273 e 754
do Cdigo Civil);
IV Se os factos apurados evidenciam que o
contrato de locao financeira cessou, por decurso
do prazo, e que o locatrio no fez operar o direito
aquisio do bem, nem o devolveu ao locador, deve
a providncia cautelar de entrega judicial por este
desencadeada ser julgada procedente e ordenada a
pretendida entrega (artigo 21, n 1, do Decreto-Lei
n 149/95).

Apelao n 297/10.8TBCPV.P1 5 Sec.
Data 21/01/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos



1306

CONTRATO DE ARRENDAMENTO
COMRCIO
VCIO DE FORMA
NULIDADE DO CONTRATO
RESTITUIO DO QUE HOUVER SIDO PRESTADO
SITUAO DE FACTO CONSTITUDA POR FORA DE
UM ACTO NULO
TUTELA JURDICA
REGIME DE FRUTOS E BENFEITORIAS

Sumrio
I- O contrato de arrendamento para comrcio celebrado
em Maio de 2006 nulo por vicio de forma quando no
seja celebrado por escrito.
II- O tribunal a pretexto do pedido principal, que se
estribava no trespasse do estabelecimento, no pode
deixar de conhecer e decretar tal nulidade se aquele
pedido improcede.
III- Declarado nulo o contrato, porque tal nulidade opera
retroactivamente (ex-tunc), haver lugar repristinao
das coisas no estado anterior ao negcio, devendo ser
restitudo tudo o que houver sido prestado ou, se a
restituio em espcie no for possvel, o valor
correspondente - art. 289. n 1 do C. Civil.
IV- Para alm disso o n 3 do citado preceito conduz, a
que se conceda tutela jurdica situao de facto
constituda por fora de um acto nulo.
V- Tutela que, todavia, se mitiga o regime da nulidade,
s abarca significativamente o regime dos frutos e
benfeitorias, e j, no como acontece no enriquecimento
sem causa, o reflexo econmico do adquirente do
destino dado coisa.

Apelao n 836/09.7TBLSD.P1 5 Sec.
Data 21/01/2013
Manuel Fernandes
Caimoto Jcome
Macedo Domingues




1307

CONTRATO DE IMEDIAO IMOBILIRIA
REMUNERAO
NEGCIO CELEBRADO SEM INTERVENO DA
MEDIADORA

Sumrio
No contrato de imediao imobiliria, tendo embora os
compradores contactado a empresa imobiliria a
propsito de um bem a transaccionar que j conheciam
e o negcio se concretizou por impulso dado pelos
potenciais compradores ao qual aquela empresa foi
alheia, no tem a mesma direito remunerao
acordada.

Apelao n 1646/11.7TBOAZ.P1 5 Sec.
Data 21/01/2013
Antnio Eleutrio
Maria Jos Simes
Ablio Costa













Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

12
1308

CONTRATO DE IMEDIAO IMOBILIRIA
REMUNERAO
NEGCIO CELEBRADO SEM INTERVENO DA
MEDIADORA

Sumrio
No contrato de imediao imobiliria, tendo embora
os compradores contactado a empresa imobiliria a
propsito de um bem a transaccionar que j
conheciam e o negcio se concretizou por impulso
dado pelos potenciais compradores ao qual aquela
empresa foi alheia, no tem a mesma direito
remunerao acordada.

Apelao n 1646/11.7TBOAZ.P1 5 Sec.
Data 21/01/2013
Antnio Eleutrio
Maria Jos Simes
Ablio Costa




1309

IMPUGNAO
JUSTIFICAO NOTARIAL
DIREITO A REGISTAR
NUS DA PROVA
USUCAPIO

Sumrio
I - Cabe ao justificante, ru na aco de impugnao
da justificao notarial, a prova dos factos em que
baseia a invocao do direito a registar.
II - processualmente eficaz a alegao, na
contestao, dos factos (corpus e animus da posse)
conducentes aquisio originria ou usucapio dos
imveis em causa, por remisso para o declarado na
escritura de justificao.

Apelao n 177/10.7TBARC.P1 5 Sec.
Data 21/01/2013
Caimoto Jcome
Macedo Domingues
Antnio Eleutrio




1310

INSOLVNCIA
FIANA
RELAO DE CRDITOS
CRDITOS CONDICIONAIS
LIVRANAS EM BRANCO AVALIZADAS PELO
INSOLVENTE
OBRIGAO CAMBIRIA
DIREITO POTESTATIVO
ERRO MANIFESTO DA LISTA DE CREDORES

Sumrio
I- Nos contratos em que o insolvente tenha prestado
fiana, estando as obrigaes deles resultantes a ser
pontualmente cumpridas, na lista apresentada pelo
Sr. Administrador da insolvncia devem tais crditos
ser relacionados e reconhecidos como condicionais
nos termos referidos no artigo 50. n 1 e n 2 al. c)
do CIRE.
II- Se o credor reclamante, no apenso respectivo,
apresentar como ttulos dos seus crditos livranas
em branco avalizadas pelo insolvente, no devem os
mesmos constar da lista apresentada pelo Sr.
Administrador, dele devendo ser excludos.
III- que embora o portador de uma livrana possa
preench-la com todos os requisitos do artigo 75.,
para, assim lhe dar fora executiva, o certo que
quanto propriamente obrigao cambiria, isto , a
obrigao de pagar a soma constante do ttulo, ela s se
constitui atravs do preenchimento.
IV- O que existe antes do preenchimento para o
emitente do ttulo, no uma obrigao cambiria, mas
apenas o estar sujeito ao direito potestativo do portador
de preencher o ttulo, sendo o preenchimento que marca
o nascimento da obrigao cambiria.
V- Tais situaes so reconduzveis a erros manifestos,
no devendo por, isso, a lista de credores, assim
apresentada pelo Sr. Administrador da insolvncia, ser
de imediato homologada por sentena, devendo antes
ser determinada a elaborao de nova lista, rectificada.

Apelao n 3057/11.5TBGDM-A.P1 5 Sec.
Data 21/01/2013
Manuel Fernandes
Caimoto Jcome
Macedo Domingues




1311

DEPOIMENTO DE PARTE
ACTA DA AUDINCIA
DEFICINCIA DA GRAVAO

Sumrio
Se na acta da audincia final nada consta como
confessado em depoimento de parte, a deficiente
gravao desse depoimento no pode ter qualquer
consequncia.

Apelao n 272963/11.0YIPRT.P1 5 Sec.
Data 21/01/2013
Soares de Oliveira
Ana Paula de Carvalho
Manuel Domingos Fernandes






1312

TTULO EXECUTIVO
QUIRGRAFO DA OBRIGAO
RELAO CAUSAL
FORMALIDADE ESPECIAL

Sumrio
Podem servir de base execuo cheques com o valor
de meros quirgrafos (se deles constar a relao causal
subjacente ou esta for alegada no requerimento inicial)
excepto se a validade da referida relao causal
depender de formalidade especial.

Apelao n 1406/04.1YYPRT-A.P1 2 Sec.
Data 22/01/2013
Maria da Graa Mira
Antnio Martins
Anabela Dias da Silva










Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

13
1313

CONTRATO DE ALUGUER DE VECULO
FALTA DE PAGAMENTO DE VALORES MENSAIS
DE
ALUGUER
OBRIGAO DE INDEMNIZAR

Sumrio
I - Devem distinguir-se os contratos de aluguer de
veculo do tipo "ALD", no qual objectivo econmico-
funcional da operao a transferncia da
propriedade do veculo no termo do contrato, de
outras figuras contratuais que, apesar de
constiturem contratos de aluguer de um veculo e
de serem de longa durao, no prevem uma
"entrada" de valor varivel, a influir no valor das
prestaes mensais; nem um valor residual para o
termo do contrato; nem a transferncia de
propriedade do veculo, sequer como opo, no
termo desse contrato, perante o pagamento desse
valor residual, como comum naqueles outros.
II - As razes que justificam a no aplicao do
regime constante do n 2 do art. 1045 do C.Civil
aos contratos de ALD, relacionadas com a
circunstncia de nestes as prestaes mensais
compreenderem, pelo menos em parte, a
amortizao do valor do veculo cuja propriedade
ser transferida no termo do contrato, no ocorrem
em simples contratos de aluguer de veculos, nos
quais apenas est convencionada a cedncia da sua
utilizao contra o pagamento de um valor de
aluguer;
III - Resolvido um destes contratos de aluguer de
um veculo -que no um ALD- por incumprimento do
locatrio, tem o locador direito restituio do
veiculo, bem como indemnizao prevista no art.
1045 do C. Civil, no caso de incurso em mora
quanto a essa obrigao.

Apelao n 379/12.1TBLSD.P1 2 Sec.
Data 22/01/2013
Rui Moreira
Henrique Arajo
Fernando Sames




1314

EXPROPRIAO
TERRENOS INTEGRADOS NA RAN OU REN
APLICAO POR ANALOGIA
RENDIMENTO LQUIDO DA PARCELA
EXPROPRIADA
ATRIBUIO DE UMA MAIS-VALIA

Sumrio
I- O disposto no n 12 do art. 26 do CExpr. no
aplicvel, por analogia, aos casos de expropriao
de terrenos integrados na RAN ou na REN para
implantao de vias rodovirias, ainda que
adquiridos pelo expropriado antes da sua integrao
em tais Reservas e mesmo que detenham,
objectivamente, as caractersticas previstas na al. a)
do n 2 do art. 25 daquele Cdigo.
II- O clculo do valor do solo, em tais casos, ao
abrigo do n 12 daquele art. 26, redundaria em
violao do princpio da igualdade, na sua dimenso
externa (e, por via disso, tambm do princpio da
justa indemnizao), pois o expropriado obteria uma
indemnizao superior ao preo que os outros
proprietrios com terrenos em iguais condies
(integrados na RAN ou na REN depois de os terem
adquirido) conseguiriam no mercado da compra e
venda.
III- Nada h de ilegal na atribuio de uma mais valia de
25% (sobre o rendimento lquido que a parcela
proporcionaria) em funo da proximidade do terreno a
uma localidade e da possibilidade, da resultante, de o
proprietrio poder colocar directamente os produtos
agrcolas disposio do consumidor final sem a
interveno de intermedirios.

Apelao n 6449/06.8TBVNG.P1 2 Sec.
Data 22/01/2013
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos
Maria Joo Areias




1315

RESPONSABILIDADE DO ADVOGADO
PRESSUPOSTOS

Sumrio
I - No se compreendendo na obrigao de um
mandatrio forense a obteno de um determinado
resultado na causa em que representa o mandante,
impe-se-lhe j o cumprimento pontual e escrupuloso
dos deveres consignados no respectivo estatuto, bem
como todos aqueles que a lei lhe impe,
designadamente, para com os clientes (art. 92 do
EOA),
II - Impe-se-lhe, designadamente, um dever de zelo e
diligncia, prescrito no art. 95, n 1, al b) do EOA, o
qual h-de corresponder obrigao de conhecimento
das normas de exerccio da profisso, quer as do
sistema jurdico, quer as da prpria categoria
profissional, bem como obrigao de possuir e
aperfeioar os seus conhecimentos tcnicos e mtodos
de trabalho de modo a exercer a sua actividade com
eficincia e correco.
III - A responsabilidade do advogado pelos danos
causados ao seu cliente, no mbito e exerccio do
mandato forense, tem natureza contratual, uma vez que
decorre da violao de deveres jurdicos emergentes do
contrato com ele firmado.
IV - Se, na execuo do mandato forense, o advogado
estiver confrontado com uma diversidade de hipteses
de actuao no claramente ilegais ou desadequadas,
mas antes teoricamente admissveis, e optar por
prosseguir uma delas, no incorre em incumprimento
das suas obrigaes contratuais se a opo assim
escolhida for, num juzo de prognose e do ponto de vista
tcnico, razovel e plausvel para acautelar os interesses
do cliente, ainda que venha a resultar em insucesso e se
identifique a posteriori que uma outra soluo que
teria tido xito.

Apelao n 1007/10.5TBSTS.P1 2 Sec.
Data 22/01/2013
Rui Moreira
Henrique Arajo
Fernando Sames
















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

14
1316

ACIDENTE DE VIAO
OBRIGAO DE INDEMNIZAR
PERDA DA CAPACIDADE DE GANHO
TRATAMENTOS AT AO FINAL DA VIDA
DANOS NO PATRIMONIAIS

Sumrio
I - Uma funcionria bancria de 33 anos de idade (
data da alta clnica) que vencia mensalmente
1.340,70, tendo ficado afectada de incapacidade
permanente de 12%, justifica uma indemnizao
pela perda de capacidade de ganho no montante de
45.000,00.
II - A necessidade de efectuar tratamentos de
fisioterapia at ao final da vida, no montante anual
estimado de 700, justificam a atribuio de urna
indemnizao total de 24.500.
III - O quantum doloris (grau 4 em 7), as dores
cclicas e a rigidez da coluna vertebral, bem como o
cansao muscular e a necessidade regular de
fisioterapia, justificam a atribuio lesada Autora
de uma indemnizao de 12.500, a ttulo de danos
no patrimoniais.

Apelao n 13492/05.2TBMAI.P1 2 Sec.
Data 22/01/2013
Vieira e Cunha
Maria Eir
Joo Proena




1317

UNIO DE FACTO
PRESTAES POR MORTE
APLICAO DA LEI NO TEMPO

Sumrio
I - A Lei na 23/2010, de 30.08, uma lei inovadora,
s dispe para o futuro (art. 12, n 1, CC), surtindo
efeitos a partir de 01/01/2011, por fora do disposto
no art. 11 da Lei na 7/2001, de 11.05.
II - As alteraes introduzidas pela Lei n 23/2010,
ao art. 6 da Lei n 7/2001, sero aplicveis mesmo
no caso de a morte do membro da unio de facto ter
ocorrido antes da entrada em vigor daquele diploma,
em conformidade com o Ac. Uniformizador de
Jurisprudncia n 3/2013, publicado no DR de
15.01.2013.

Apelao n 1546/11.0TBSTS.P1 2 Sec.
Data 22/01/2013
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira
Rui Moreira




1318

ENRIQUECIMENTO SEM CAUSA
PRESSUPOSTOS

Sumrio
Invocado o instituto do enriquecimento sem causa
tem-se que alegar e provar os respectivos
pressupostos a se incluindo a ausncia de causa
justificativa para a atribuio patrimonial no sendo
suficiente que, a este propsito, no se prove a
existncia de uma causa para a atribuio, antes se
impondo que o tribunal seja convencido da falta de
causa.

Apelao n 192/04.0TBMCN.P1 2 Sec.
Data 22/01/2013
Rodrigues Pires
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos




1319

CONTRATO-PROMESSA
RESOLUO
ABUSO DE DIREITO
NULIDADES

Sumrio
I - A no prestao de juramento por parte das
testemunhas omisso que consubstancia nulidade a
arguir no decurso da audincia em que o respectivo
depoimento seja prestado.
II - A nulidade dos actos entretanto praticados pelo juiz
que, no decurso de um processo, se vem a declarar
impedido, dever ser suscitada logo que cesse a
interveno deste no referido processo.
III - A resoluo do contrato promessa prevista no artigo
442. do Cdigo Civil tem como pressuposto o
incumprimento definitivo, nos termos do artigo 808. do
mesmo cdigo se exigindo, em primeira linha, a
existncia de mora, de onde o credor pode vir a obter a
referida resoluo se, em consequncia daquela, perder
o seu interesse na prestao, perda essa apreciada
objectivamente.
IV - A clusula de um contrato de adeso, cuja nulidade,
nos termos do artigo 12. do DL n. 446/85, decorra de
estabelecer para o predisponente uma vantagem
contratual que no tem correspectivo para a
contraparte, no pode ser sanada atravs da admisso
de idntica vantagem para esta.
V - No abusiva, nomeadamente com fundamento nos
preceitos dos artigos 18., alnea j), ou 21., alnea f),
daquele diploma, a clusula de um contrato que prev a
actualizao do preo de pagamento em falta a prestar
ao predisponente da mesma, a ocorrer em data ainda
no definida, por dependente de evento futuro.
VI - A invocao de um dos contraentes, para se furtar
ao cumprimento de um contrato-promessa, da nulidade
do mesmo, por vcio de forma, que nunca afectou o
interesse das partes e o qual estas sempre souberam
existir, consubstancia exerccio abusivo do direito, na
modalidade de venire contra factum proprium.
VII - No cabe a reduo equitativa de clusula penal,
segundo juzos de equidade, nos termos do artigo 812.
do Cdigo Civil, no que concerne perda do sinal
entregue, por incumprimento do contrato por parte do
promitente-comprador, prevista no preceito do n. 2 do
artigo 442..

Apelao n 279/12.5YIPRT 3 Sec.
Data 24/01/2013
Jos Manuel de Arajo Barros
Judite Pires
Teresa Santos















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

15
1320

CRDITO AO CONSUMO
NULIDADE DA VENDA

Sumrio
I - nulo o contrato de crdito ao consumo
celebrado entre ausentes e que tenha sido assinado
em primeiro lugar pelo consumidor.
II - Relativamente compra e venda financiada, os
efeitos da nulidade do contrato de crdito depende
da verificao dos requisitos da parte final do art.
12. do DL n. 359/91, de 21/9.

Apelao n 11944/08.1TBVNG.P1 3 Sec.
Data 24/01/2013
Deolinda Varo
Freitas Vieira
Carlos Portela




1321

ACO EXECUTIVA
OPOSIO EXECUO
SUSPENSO DA INSTNCIA

Sumrio
I - Baseando-se a execuo em requerimento de
injuno ao qual foi aposta a frmula executria,
no pode o executado, aps o decurso do prazo
previsto no n. 1 do art. 813. do CPC, alegar os
fundamentos de oposio especificados no n. 1 do
art. 814. do mesmo Cdigo, no sendo de
considerar inconstitucional o n. 2 deste artigo.
II - A execuo no pode ser suspensa com
fundamento na pendncia de causa prejudicial,
previsto na 1. parte do art. 279. do CPC.

Apelao n 7115/11.8YYPRT.P1 3 Sec.
Data 24/01/2013
Teresa Santos
Maria Amlia Santos
Aristides Rodrigues de Almeida




1322

PATROCNIO JUDICIRIO
LITISCONSRCIO VOLUNTRIO

Sumrio
Se, em caso de litisconsrcio voluntrio activo, j na
fase de julgamento, um dos co-autores, apesar de
notificado nos termos do art. 39., n. 3, do CPC,
da renncia do seu mandatrio forense, no
constituir novo advogado, os autos devem
prosseguir, no havendo lugar a suspenso nem a
absolvio da instncia.

Agravo n 3128/07.2TVPRT-C.P1 3 Sec.
Data 24/01/2013
Jos Amaral
Teles de Menezes e Melo (dispensei o
visto)
Mrio Fernandes (dispensei os vistos)








1323

NOTIFICAO PARA PREFERNCIA

Sumrio
O processo especial previsto no art. 1465. do CPC o
adequado para o arrendatrio poder exercer o direito de
preferncia relativamente venda efectuada numa
execuo, qual alheio e em que no interveio, ainda
que o mesmo bem tenha sido vendido a outro
arrendatrio concorrente, pois que se torna necessrio
abrir licitaes entre ambos para determinar o
preferente.

Apelao n 505/11.8TBVLC.P1 3 Sec.
Data 24/01/2013
Mrio Fernandes
Leonel Serdio
Jos Ferraz




1324

ACESSO
SURRIBA
LAVRAGEM
GRADAGEM
BENFEITORIAS TEIS
PREJUZO DA BENFEITORIA

Sumrio
I - As operaes de mobilizao de um solo
preparatrias do plantio de rvores esto
funcionalmente ligadas a este acto, e, por isso, no
podem ser desligadas da plantao que se destinam a
preparar, pelo que no constituem mera beneficiao do
prdio reivindicado, mas sim uma verdadeira inovao
que deve ser qualificada como uma acesso.
II - O direito prioritrio de levantamento das benfeitorias
teis apenas cede quando esse exerccio prejudicar a
substncia da coisa benfeitorizada e no quando dele
resultar prejuzo para a benfeitoria ou quando a coisa
benfeitorizada perca o valor que lhe foi trazido pela
benfeitoria til objecto de levantamento.

Apelao n 43/11.9TBMDL.P1 5 Sec.
Data 28/01/2013
Carlos Gil
Lus Lameiras
Carlos Querido




1325

CONTRATO DE GESTO DE CARTEIRA
ORDEM DE RESGATE
NUS DA PROVA

Sumrio
No contrato de gesto de carteira, a presuno contida
no n. 2 do artigo 314 do CVM, porque se refere culpa,
que com a ilicitude se no confunde, no desonera o
cliente, que alega ter dado uma ordem de resgate, quer
da prova desta ordem, quer do seu incumprimento pelo
intermedirio financeiro.

Apelao n 1943/09.1TJPRT.P1 5 Sec.
Data 28/01/2013
Jos Eusbio Almeida
Maria Adelaide Domingos
Carlos Gil



Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

16
1326

PROMESSA DE ARRENDAMENTO
CONTRATO DE ARRENDAMENTO
TTULO EXECUTIVO

Sumrio
I - Ainda que as partes tenham denominado certo
contrato como promessa de arrendamento, se nele
convencionaram que a finalidade era a habitao e
se verificou a ocupao da coisa mediante a
correspondente retribuio mensal, tal situao deve
definir-se como contrato de arrendamento.
II - O documento que formalizou o dito contrato
acompanhado do comprovativo de comunicao ao
arrendatrio do montante em dvida (v. g.,
notificao judicial avulsa) so elementos
necessrios e suficientes para a constituio do ttulo
executivo complexo exigido pelo art. 15, n. 2, do
NRAU (na redaco anterior conferida pela Lei n.
31/2012, de 14.8).

Apelao n 6793/10.0YYPRT.P1 5 Sec.
Data 28/01/2013
Fonte Ramos
Ana Paula de Amorim
Soares de Oliveira





1327

ANULAO DE DELIBERAO SOCIAL
ILEGITIMIDADE ACTIVA
SUCESSORES DE TITULAR DA QUOTA SOCIAL
CONTITULARIDADE DE QUOTA SOCIAL
CONTITULARIDADE POR MORTE DE UM SCIO
REPRESENTANTE COMUM
CABEA DE CASAL

Sumrio
I - Quando existe contitularidade por morte de um
scio que deixou herdeiros, o exerccio dos direitos
de scio dever ter lugar atravs de um
representante comum deles e, se houver cabea-de-
casal ser esse o representante comum designado
por lei.
II - Um nico contitular que no representante
comum no poder propor aco de anulao de
deliberao social.

Apelao n 3618/12.5TBSTS-A.P1 5 Sec.
Data 28/01/2013
Jos Eusbio Almeida
Maria Adelaide Domingos
Carlos Gil






1328

ADVOGADO
MANDATO JUDICIAL
RESPONSABILIDADE CIVIL
ACONSELHAMENTO
ORIENTAO JURDICA
NUS DA PROVA

Sumrio
I Na relao do advogado com o seu cliente, a
responsabilidade civil do primeiro pode fundar-se na
existncia do contrato de mandato judicial firmado
entre ambos; hiptese em que ho-de ser os actos
praticados no processo, se desajustados, a sustentar a
obrigao de indemnizar;
II A par dessa pode, ainda, gerar-se outro tipo de
responsabilidade, a partir do aconselhamento ou
orientao que o advogado d ao seu cliente; e que
encontra enquadramento jurdico no artigo 485, n 2,
do Cdigo Civil;
III Neste ltimo caso, ao cliente, como lesado por
certa orientao dada pelo seu advogado, compete com
consistncia suficiente provar os factos capazes de
evidenciar o contexto que compelia orientao dada e,
bem assim, a desvirtude da mesma; desaproveitando-
lhe a dvida se essa prova, minimamente convincente,
no for feita.

Apelao n 4520/09.3TBVNG.P1 5 Sec.
Data 28/01/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos






1329

ACTOS DAS PARTES
COMUNICAO ELECTRNICA
CITIUS
ROL DE TESTEMUNHAS
FORMULRIO INFORMTICO PARA
APRESENTAO DO ROL DE TESTEMUNHAS
IRREGULARIDADE

Sumrio
I - O regime legal relativo aos meios de comunicao a
juzo dos actos escritos das partes no lhes impe a via
electrnica como a nica possvel de ser utilizada, no
havendo, nessa medida uma obrigao de uso da
aplicao informtica CITIUS.
II - No tendo a parte preenchido o formulrio reservado
ao rol de testemunhas da citada aplicao e tendo sido
enviado tal rol apenas no ficheiro anexo, tal conduta
viola o disposto nos artigos 4., nmero 1, 5., nmero
1 e 6., nmero 1 da Portaria n. 114/2008.
III - Todavia, no sendo de aplicar in casu o disposto no
n 2 do artigo 6. da citada Portaria, tal diploma no
estabelece qualquer sano para a irregularidade assim
cometida.
IV - Situando-se a questo em causa no mbito da lei
processual civil, das suas normas tambm no resulta
que ela seja subsumvel quer no regime das nulidades
principais quer secundrias.
V - Estamos, pois, perante uma irregularidade a que lei
processual civil, ou outra complementar, no atribui
qualquer relevncia em termos sancionatrios.

Apelao n 5930/11.1TBMAI-A.P1 5 Sec.
Data 28/01/2013
Manuel Domingos Fernandes
Caimoto Jcome
Macedo Domingues














Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

17
1330

CONFISSO
LITISCONSRCIO NECESSRIO PASSIVO
DEPOIMENTO DE PARTE

Sumrio
I - Verificando-se a situao de litisconsrcio
necessrio passivo, deve ser indeferido o pedido de
depoimento de parte formulado pelo autor
relativamente apenas a um dos rus litisconsortes,
face impossibilidade de confisso na situao
processual referida, por ineficcia, atenta a
imperatividade da parte final do n. 2 do artigo
353. do Cdigo Civil, conjugado com o disposto no
n. 2 do artigo 298. e no artigo 617., ambos do
Cdigo de Processo Civil.
II - No entanto, caso sejam chamados a depor todos
os litisconsortes e apenas um ou alguns confessem a
factualidade desfavorvel a todos eles, deve o
tribunal apreciar livremente os depoimentos
prestados, de acordo com a regra geral enunciada
no n. 1 do artigo 655. do Cdigo de Processo Civil.

Apelao n 272/08.2TBVLC-AT.P1 5 Sec.
Data 28/01/2013
Carlos Querido
Fonte Ramos
Ana Paula de Amorim




1331

RECURSO DE AGRAVO
AGRAVO RETIDO
INTERESSE AUTNOMO NA APRECIAO DO
AGRAVO
MEIOS DE PROVA
FACTOS RELEVANTES PARA A DECISO
FACTOS ESSENCIAIS
FACTOS INSTRUMENTAIS

Sumrio
I - Face ao disposto no n. 2 do artigo 735. do CPC,
os agravos retidos, com subida com o primeiro
recurso que, interposto depois deles, haja que subir
imediatamente, tornam-se em regra inteis quando
o agravante no interpe recurso de apelao sobre
a sentena final, salvo verificando-se um interesse
autnomo na apreciao do agravo, independente
da questo que foi objecto da deciso final.
II - No tendo o agravante apelado, e reportando-se
o agravo a uma diligncia probatria, no se
configura qualquer interesse autnomo da
impugnao da deciso final, pelo que se verifica a
sua inutilidade superveniente.
III - Os meios de prova tm por funo a
demonstrao da realidade dos factos, mas apenas
daqueles cujo apuramento reveste relevncia para a
boa deciso da causa, que podero ser essenciais ou
instrumentais.
IV - Os factos essenciais fundam o pedido e
integram a causa de pedir, neles se aliceram as
pretenses do autor ou do reconvinte, tm natureza
constitutiva do direito invocado, concretizam,
especificam e densificam os elementos da previso
normativa em que se fundam tais pretenses,
abrangendo ainda os que integram a previso das
excepes decisivas para a viabilidade ou
procedncia da aco, da reconveno ou da defesa.
V - Os factos instrumentais ou indicirios, no
preenchendo a previso normativa de direito
substantivo, esto vocacionados para a prova
indiciria, j que permitem, mediante juzos
probatrios de ilaes ou inferncias sustentados
nas regras de experincia comum, o acesso aos
factos essenciais, atravs de um meio de prova
especfico: a prova por presunes judiciais (artigos
349 e 351 do Cdigo Civil).

Apelao n 327/05.5TVPRT.P1 5 Sec.
Data 28/01/2013
Carlos Querido
Fonte Ramos
Ana Paula de Amorim




1332

EXECUO
SUSPENSO DA EXECUO
REPERCUSSO NA RECLAMAO DE CRDITOS

Sumrio
A instncia de reclamao de crditos enxerta-se na
instncia executiva pelo que suspensa a execuo a
mesma repercute-se sobre o andamento da reclamao.

Apelao n 101/07.4TBMGD-E.P1 2 Sec.
Data 29/01/2013
Maria de Jesus Pereira
Jos Igreja Matos
Rui Moreira




1333

CONTRATO DE LOCAO FINANCEIRA
CLASULAS CONTRATUAIS GERAIS
DEVER DE COMUNICAO
LIVRANA
VIOLAO DO PACTO DE PREENCHIMENTO

Sumrio
I - O cumprimento do nus de comunicao das
clusulas contratuais gerais ao aderente no se basta
com a afirmao de que essa comunicao foi efectuada,
importando que a parte onerada (o predisponente
apelado) concretize a forma como procedeu a essa
comunicao (comunicao oral; envio de minuta
contratual e com que antecedncia, etc).
II - No tendo os apelantes recorrido do segmento da
sentena que considerou que a clusula relativa ao pacto
de preenchimento tinha sido comunicado, no se pode
concluir pela nulidade da livrana, devendo a questo
ser equacionada em sede de violao de pacto de
preenchimento.
III - O preenchimento deve ser feito em observncia do
contrato de preenchimento (acordo expresso ou tcito),
se o houver, ou, na falta de acordo prvio, segundo os
limites da relao fundamental que determina a criao
cambiria e outras da lei supletiva e dos usos da praa.
IV - A violao do pacto de preenchimento no invalida a
livrana, devendo a mesma passar a valer pelo valor
efectivamente convencionado utle per inutile non
vitiatur.

Apelao n 1889/08.0TBPRD-A.P1 2 Sec.
Data 29/01/2013
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos








Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

18
1334

ALIMENTOS DEVIDOS A MENORES
PROGENITOR OBRIGADO PRESTAO
AUSENTE
FIXAO DA PENSO DE ALIMENTOS

Sumrio
Deve ser fixada penso de alimentos devidos a
menor mesmo que se ignore o paradeiro do
progenitor obrigado prestao e, por esse motivo,
se desconhea a sua situao social, econmica e
financeira.

Apelao n 2424/09.9TMPRT-A.P1 2 Sec.
Data 29/01/2013
Henrique Arajo
Fernando Sames
Vieira e Cunha




1335

HABILITAO DE HERDEIROS
REPDIO DA HERANA
ACEITAO TCITA

Sumrio
S h aceitao tcita da herana se esta se deduzir
de factos que com toda a probabilidade a revelem.

Apelao n 9638/07.4TBMAI-B.P1 2 Sec.
Data 29/01/2013
Antnio Martins
Anabela Dias da Silva
Maria do Carmo Domingues




1336

CONTRATO DE TRANSPORTE RODOVIRIO
NACIONAL DE MERCADORIAS
PERDA TOTAL DA MERCADORIA
TRANSPORTADA
PRESCRIO
PRAZO
TRANSPORTADOR
PRESUNO DE CULPA
INDEMNIZAO
FIXAO

Sumrio
I - Na resposta a um determinado quesito da BI [ou
grupo de quesitos conexos entre si], o tribunal no
pode dar como provado mais do que aquilo que
nele(s) era objecto de prova, ou algo de diverso do
que se perguntava, por tal se traduzir em resposta
excessiva que no legalmente permitida e que
deve ter-se como no escrita, por interpretao
extensiva do estabelecido no n 4 do art. 646 do
CPC.
II- Para os efeitos do art. 24 ns 1 e 2 do DL
239/2003, de 04/10 [que estabelece o regime
jurdico do contrato de transporte rodovirio
nacional de mercadorias], deve considerar-se como
perda total [e no como avaria] o caso em que
dois quadros elctricos [com o peso total de 1.100kg
e no valor global de 44.872,96 ], em consequncia
de terem tombado quando eram transportados num
camio da r transportadora [no mbito de um
contrato de transporte da natureza atrs indicada],
ficaram danificados, sendo a sua reparao
impossvel, no obstante ainda ser possvel
aproveitar alguns acessrios de cablagem dos mesmos,
que podero valer cerca de 1.500,00 .
III- Em tal situao [de perda total da mercadoria
transportada], o prazo de prescrio do direito
indemnizatrio do/a expedidor/a [fixado no n l do
referido art. 24] s comea a contar a partir do 30 dia
posterior aceitao da mercadoria pelo/a
transportador/a.
IV- No mbito dos contratos de transporte rodovirio
nacional de mercadorias impende sobre o/a
transportador/a a presuno de culpa pela perda total ou
parcial daquelas durante o respectivo transporte [entre o
momento do carregamento e o da entrega], ou pela sua
avaria ou demora na entrega, cabendo-lhe a ele/a,
transportador/a, o nus de ilidir essa presuno
demonstrando a verificao de alguma das situaes
taxativamente enumeradas no art. 18 do DL 239/2003.
V- No caso, o que ficou apurado nos ns 9, 10, 13, 21,
22 e 23 da matria de facto no suficiente para co-
responsabilizar a autora [expedidora] pela verificao do
sinistro.
VI- Tendo, in casu, a indemnizao sido quantificada
de acordo com os critrios estabelecidos na 2 parte do
art. 20 do indicado DL [10,00 por quilograma de peso
bruto de mercadoria], que no tm em conta o valor
efectivo do dano sofrido pela autora e sendo o montante
fixado muito inferior ao prejuzo sofrido por esta, no h
que deduzir-lhe o valor residual da mercadoria
[1.500,00 ], por no estar em questo a necessidade
de evitar o seu ilegtimo enriquecimento custa do
patrimnio das rs, j que, apesar da indemnizao,
aquela continuar prejudicada em mais de metade do
prejuzo que sofreu.

Apelao n 5066/07.0TBVFR.P1 2 Sec.
Data 29/01/2013
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos
Maria Joo Areias




1337

ARRENDAMENTO PARA FINS NO HABITACIONAIS
DENNCIA PELO ARRENDATRIO
PRAZO

Sumrio
I - No caso dos contratos de arrendamento para fins no
habitacionais, com prazo certo, como o caso do
arrendamento dos autos, em matria da chamada
"denncia" do contrato pelo arrendatrio e na falta de
estipulao das partes, aplica-se o disposto no art
1098 n3 CCiv, que rege quanto ao arrendamento para
habitao, ex vi art 1110 n1.
II - Tal aplicao supletiva, porm, cede em face do
disposto no n2 do art 1110; assim, o prazo de
denncia pelo arrendatrio previsto no n3 do art
1098 afastado pela disposio especfica do n2 do
art 1110.
III - Nos termos do n2 do art 1110 CCiv, desde que
nada se encontre previsto no contrato, o arrendatrio s
pode denunciar o contrato de arrendamento no
habitacional "com uma antecedncia igual ou superior a
um ano" sobre o termo pretendido do contrato.

Apelao n 27/11.7TBPRD.P1 2 Sec.
Data 29/01/2013
Vieira e Cunha
Maria Eir
Joo Proena





Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

19
1338

ACIDENTE DE VIAO
DANO BIOLGICO
DANOS NO PATRIMONIAIS
INDEMNIZAO
FIXAO

Sumrio
I A indemnizao pelo dano biolgico visa
compensar, com recurso equidade, o dfice
funcional permanente da integridade fsico-psquica
da vtima de acidente de viao.
II A indemnizao por danos no patrimoniais, que
advm da violao do direito fundamental
integridade pessoal, no deve ser miserabilista.

Apelao n 1754/06.6TBOVR.P1 2 Sec.
Data 29/01/2013
Jos Carvalho
Rodrigues Pires
Mrcia Portela




1339

PATRIMNIO CONJUGAL COMUM
DVIDAS COMUNS DO CASAL
PARTILHA ADICIONAL
RENNCIA

Sumrio
I - No est vedado a um ex-cnjuge reclamar nos
meios comuns direitos que no lhe foram
reconhecidos na partilha dos bens do casal, desde
que no tenha renunciado aos mesmos.
II - Tal direito j no lhe assistir se os actos por ele
praticados no respectivo inventrio permitirem
concluir que esses direitos foram ali assegurados.

Apelao n 2941/11.0TBVFR.P1 3 Sec.
Data 31/01/2013
Maria Amlia Santos
Aristides Rodrigues de Almeida
Jos Amaral




1340

INTERVENO DE TERCEIROS
INTERVENO PRINCIPAL
INTERVENO ACESSRIA

Sumrio
I - No mbito de uma aco fundada em
responsabilidade civil, ainda que o demandado como
lesante a tenha transferido, mediante contrato, para
uma empresa de seguros, so excepcionais as
hipteses em que o lesado pode demandar
directamente a seguradora e exigir dela
indemnizao.
II - Tal verifica-se nos casos de seguro obrigatrio e
s em circunstncias restritas no facultativo.
III - Por isso, em regra, a interveno da
seguradora, provocada pelo demandado, s pode
ocorrer acessoriamente, enquanto titular de mera
relao jurdica conexa com a que fundamenta a
aco e que lhe confere o direito de regresso.
IV - No se verificando qualquer das hipteses
excepcionais referidas em I, mas verificando-se a
mencionada em III, o incidente de interveno
principal provocada pode ser convolado para
interveno acessria.

Apelao n 2499/10.8TBVCD-A.P1 3 Sec.
Data 31/01/2013
Jos Amaral
Teles de Menezes e Melo
Mrio Fernandes




1341

RESPONSABILIDADE CIVIL
DANOS FUTUROS
DANOS PATRIMONIAIS

Sumrio
I - Na determinao do montante indemnizatrio relativo
a danos patrimoniais futuros pela perda da capacidade
aquisitiva resultante de dfice funcional provocado por
acidente de viao, o tribunal no est vinculado a
critrios nem a tabelas fixadas nas Portarias n.s
377/2008, de 26/5, e 679/2009, de 25/6, embora os
possa ponderar enquanto elementos referenciais ou
indicadores.
II - Na ponderao dos vrios elementos concorrentes
para a formao de um juzo de equidade para a
quantificao dos danos patrimoniais futuros deve
atender-se essencialmente idade do lesado data do
acidente; sua expectativa de vida activa, ao grau de
incapacidade permanente e aos rendimentos que
auferia.
III - No auferindo o lesado qualquer rendimento pelo
seu trabalho, data do acidente ou posteriormente, o
valor a atender a esse ttulo deve ser ficcionado atravs
de um juzo de prognose que pondere a sua aptido
profissional e habilitaes para o desempenho de
determinada actividade e a respectiva remunerao
mdia.

Apelao n 185/08.8TBTMC.P1 3 Sec.
Data 31/01/2013
Judite Pires
Teresa Santos
Maria Amlia Santos




1342

RESPONSABILIDADE DA HERANA
TRANSMISSO DE ESTABELECIMENTO

Sumrio
I - Efectuada a partilha, pelas dvidas da herana,
responde cada um dos herdeiros na proporo da quota
que nela lhe tenha cabido.
II - Inexiste fundamento legal para distinguir as dvidas
contradas na explorao de um estabelecimento que
integra a herana dos demais encargos desta.
III - O trespasse de um estabelecimento comercial que
integrava a herana no implica a transmisso do
passivo, salvo se o trespassrio o tiver assumido.
IV - O herdeiro que licitou nesse estabelecimento e que
desconhecia o passivo acumulado pelo cabea de casal
na sua explorao no pode ser responsabilizado a ttulo
principal e exclusivo por esse passivo.

Apelao n 7675/09.3TBVNG.P1 3 Sec.
Data 31/01/2013
Leonel Serdio
Jos Ferraz
Amaral Ferreira





Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

20
1343

HIPOTECA
CANCELAMENTO
VENDA JUDICIAL

Sumrio
I - A existncia de uma hipoteca no impede a
alienao voluntria ou coerciva do bem hipotecado
nem, tratando-se de bem comum, de uma sua
quota-parte indivisa.
II - Tal como pode ser constituda hipoteca sobre
uma quota de uma coisa ou direito comum, tambm
pode ser objecto de penhora em processo executivo
apenas uma quota da coisa ou direito comum
hipotecado.
III - A venda judicial de qualquer bem onerado com
uma garantia real feita livre das garantias reais
que o oneram, designadamente a hipoteca.
IV - A indivisibilidade da hipoteca respeitada
permitindo-se ao credor hipotecrio reclamar a
totalidade do seu crdito para ser pago pelo produto
da venda dessa quota da coisa ou direito onerado.
V - Feita a venda judicial de uma quota da coisa ou
direito onerado, a hipoteca extingue-se em relao a
essa quota e a garantia que ela representava
transfere-se para o produto da venda.

Apelao n 367-D/1999.P1 3 Sec.
Data 31/01/2013
Aristides Rodrigues de Almeida
Jos Amaral
Teles de Menezes e Melo






1344

CONCURSOS DE APOSTAS MTUAS
ORGANIZAO E EXPLORAO DOS JOGOS
SOCIAIS
DIREITO EXCLUSIVO
PLATAFORMA ELECTRNICA PARA
EXPLORAO DO DIREITO EXCLUSICO

Sumrio
I- O direito exclusivo de promover concursos de
apostas mtuas, em nome e por conta do Estado
portugus resulta j do DL 84/85, de 28/03 e dos
prprios estatutos da Santa Casa de Misericrdia de
Lisboa.
II- O DL 282/83 criou uma plataforma por via
electrnica para permitir, tambm nesse suporte,
explorar o direito exclusivo de promover concursos
de apostas mtuas.

Apelao n 1279/06.0TVPRT-C.P1 5 Sec.
Data 04/02/2013
Anabela Luna de Carvalho
Rui Moura
Jos Eusbio Almeida














1345

RESPONSABILIDADE CIVIL
OCUPAO PARCIAL DE IMVEL POR OBRA
PBLICA
COMPETNCIA MATERIAL DO TRIBUNAL
RELAO JURDICA ADMINISTRATIVA
ENTIDADE CONCESSIONRIA PBLICA

Sumrio
da competncia do tribunal judicial comum e no da
jurisdio administrativa o litgio em que os autores,
invocando a invaso da sua propriedade e a diminuio
do gozo da mesma, em razo de obras levadas a cabo
pela r, entidade concessionria pblica, pretendem o
reconhecimento do direito de propriedade e a absteno
da r de comportamentos que violem esse seu direito,
no a demandando em razo da sua eventual
responsabilidade civil extracontratual.

Apelao n 5852/11.6TBVFR.P1 5 Sec.
Data 04/02/2013
Jos Eusbio Almeida
Maria Adelaide de Jesus Domingos
Carlos Gil






1346

RESPONSABILIDADE CIVIL DOS MAGISTRADOS
PRISO PREVENTIVA
EXTINO DO PROCEDIMENTO CRIMINAL
OBRIGAO DE INDEMNIZAR

Sumrio
I Se a priso preventiva se no mostrar
manifestamente ilegal e nem injustificada por erro
grosseiro na apreciao dos pressupostos de facto de
que dependa, no comporta virtualidade para poder
gerar crdito de indemnizao em favor da pessoa que a
suportou, ainda que esta venha, no final, a ver julgado
extinto o procedimento criminal contra si promovido
(artigo 225 do Cdigo de Processo Penal, na redaco
pretrita da Lei n 48/2007, de 29 de Agosto);
II O artigo 225 do Cdigo de Processo Penal ancora-
se no artigo 27, n 5, da Constituio da Repblica;
III No sendo a fluorescncia de danos o nico critrio
a condicionar o nascimento da obrigao de indemnizar,
no de reconhecer ao artigo 22 da Constituio a
virtualidade, s por si, de fazer gerar um tal vnculo; em
particular estando em causa matrias que, na lei
constitucional e na ordinria, se acham sujeitas e
especial e ponderada regulao, como o caso das
relativas privao da liberdade e s condies da
responsabilidade quando cause prejuzo.

Apelao n 397/09.7TVPRT.P1 5 Sec.
Data 04/02/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos













Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

21
1347

IMPUGNAO DA DECISO DA MATRIA DE
FACTO
APRECIAO AUTNOMA DA PROVA
PRODUZIDA
APRECIAO DA PROVA
INDICAO DOS PRECISOS MEIOS DE PROVA

Sumrio
I - No caso de impugnao da deciso da matria de
facto do tribunal de primeira instncia, o Tribunal da
Relao deve apreciar a matria impugnada
efectuando uma apreciao autnoma da prova
produzida.
II - No caso de impugnao da deciso da matria
de facto, o objecto precpuo da cognio do Tribunal
da Relao no a coerncia e racionalidade da
fundamentao da deciso de facto do tribunal a
quo, mas antes a apreciao e valorao da prova
produzida perante o tribunal a quo.
III - Em segunda instncia, apesar da imediao
com a prova ser mais reduzida, com ateno, a
audio da gravao permite a percepo de muitos
elementos que no so facilmente verbalizveis e
que so decisivos para a formao da convico,
podendo o dfice da imediao na produo da
prova pessoal ser compensado por uma diferente
perspectiva crtica, uma diferente experincia de
vida.
IV - Na contestao da aco de impugnao da
resoluo em benefcio da massa insolvente, a
autora da resoluo impugnada pode alterar a
qualificao jurdica dos factos que fundamentaram
a sua declarao de resoluo.

Apelao n 3071/10.8TBVFR-F.P1 5 Sec.
Data 04/02/2013
Carlos Gil
Lus Lameiras
Carlos Querido




1348

NEGCIO JURDICO
NULIDADE POR SIMULAO
NEGCIO DISSIMULADO
NEGCIO FIDUCIRIO
PACTO COMISSRIO
PROIBIO
FALTA DE PODERES PARA A CELEBRAO DO
NEGCIO

Sumrio
I- Sem prejuzo do disposto nos artigos 243. e
291. CC, a nulidade ou anulao do negcio , em
princpio, oponvel a terceiros. Se aquele que tiver
adquirido uma coisa atravs de um negcio nulo ou
anulado a tiver seguidamente retransmitido a um
terceiro, este nada ter, em princpio, adquirido.
II- Tratando-se de uma aquisi5o derivada, a
segunda transmisso juridicamente uma alienao
de coisa alheia (a non domin), uma vez que o
alienante no verdadeiramente dono da coisa, por
no ter verdadeiramente adquirido a sua
propriedade (nulidade), ou por a sua aquisio ter
sido retroactivamente anulada (anulao).
III- Constituem requisitos cumulativos da simulao:
acordo entre as partes com o fim de criar uma
falsa aparncia de negcio (pactum simulationis);
a divergncia entre a vontade declarada e a
vontade real, isto , a entre a aparncia criada
(negcio exteriorizado) e a realidade negociai
(negcio realmente celebrado);
intuito de enganar terceiros.
IV- O notrio que lavra a escritura e as pessoas que
tomem conhecimento da mesma no so terceiros
passveis de ser enganados para preenchimento dos
pressupostos da simulao, pois no tm interesse na
declarao de nulidade.
V- Na fidcia, contrrio do que sucede na simulao
relativa, em que o negcio aparente no
verdadeiramente querido, as partes querem seriamente
o negcio adoptado. Na simulao relativa, o contrato
simulado criador de aparncia; na fidcia, o tipo
adoptado investe o fiducirio na titularidade.
VI- A alienao em garantia consubstancia-se num
negcio atpico, decorrente a juno de um pacto
fiducirio (ou clusula fiduciria) a um negcio de
alienao, para que este cumpra uma funo de
garantia, cabendo ao pacto fiducirio proceder
adaptao do negcio pretendida finalidade,
estabelecendo os termos da relao entre fiduciante e
fiducirio.
VII- O contrato fiducirio constitudo por uma
atribuio patrimonial real - j que o fiducirio
investido numa situao jurdica, normalmente a
propriedade plena - com eficcia erga omnes, limitada
por uma conveno de natureza meramente obrigacional
entre fiduciante e fiducirio (pacto fiducirio), oponvel
apenas entre estes, pela qual este se compromete a no
exceder, no exerccio do direito, o que seja necessrio
para a prossecuo do fim e a restituir a coisa uma vez
alcanado o fim.
VIII- Noutra formulao, o contrato do qual resulta,
directa ou indirectamente, uma atribuio plena e
exclusiva (ainda que temporria) de um bem ao
fiducirio - maxime, de um direito de propriedade sobre
uma coisa -, gravada porm por um vnculo funcional de
natureza obrigacional que instrumentaliza a situao
jurdica de que fica investido o fiducirio prossecuo
de um interesse alheio - pertencente ao fiduciante -, e
que impe, nos termos estipulados, a (re)transmisso
daquele acervo patrimonial e respetivos frutos para a
esfera do fiduciante.
XI- A funo de garantia s se cumpre se a propriedade
for transferida para a esfera do fiducirio: a garantia da
dvida consiste na precisamente na transmisso
(temporria) da propriedade at que a dvida seja paga.
X- Embora o contedo do pacto fiducirio no esteja
completamente determinado, se for possvel apreender
os traos gerais mnimos de tal conveno, podemos
falar pacto fiducirio tcito.
XI- A proibio do pacto comissrio, estabelecido no
artigo 694. CC, no mbito das garantias reais, no deve
ser extensivo alienao fiduciria, atenta a diferena
estrutural entre a constituio de direitos reais de
garantia e a venda fiduciria.
XII- A proibio do pacto comissrio destina-se a afastar
a auto-tutela em que se traduziria a faculdade de
apropriao da coisa onerada pelo credor no momento
em que ocorresse o incumprimento da obrigao
garantida, enquanto na alienao fiduciria a
transmisso da propriedade opera-se de imediato,
havendo que proteger terceiros, desconhecedores do
pacto fiducirio, que confiem no registo.

Apelao n 4867/06.0TBVLG.P1 2 Sec.
Data 05/02/2013
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos











Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

22
1349

EXPROPRIAO
VIOLAO DO CASO JULGADO
DISCUSSO DA PROPRIEDADE DA PARCELA
EXPROPRIADA
MEIO PROCESSUAL ADEQUADO

Sumrio
I - Como a deciso arbitral tem valor jurisdicional e
transita em julgado em tudo o que no for
expressamente impugnado mediante recurso, o juiz
de primeira instncia julga em segunda instncia e
na veste do relator do processo de Tribunal
Superior, podendo modificar o despacho inicial de
admisso do recurso, designadamente optando por
no tomar conhecimento do seu objecto.
II - O processo de expropriao no comporta a
indagao da propriedade do bem expropriado e,
ressalvada a aparente legitimidade, a indagao da
verdadeira titularidade do bem expropriado tem de
ser aferida em aco prpria.

Apelao n 894/12.7TBVLG.P1 2 Sec.
Data 05/02/2013
Maria Ceclia Agante
Jos Carvalho
Rodrigues Pires




1350

SERVIDO POR DESTINAO DO PAI DE
FAMLIA
PRESSUPOSTOS

Sumrio
A constituio de uma servido por destinao do
pai de famlia pressupe a) dois prdios do mesmo
dono ou duas fraces de um s prdio; b) sinal ou
sinais visveis, postos em um ou em ambos os
prdios, que revelem serventia de um para o outro
no momento da separao do domnio dos dois
prdios e c) quando, em relao ao domnio, houver
separao dos dois prdios ou das duas fraces do
mesmo prdio, nada se declarar em contrrio
constituio desse encargo.

Apelao n 29/11.3TBARC.P1 2 Sec.
Data 05/02/2013
Antnio Martins
Anabela Dias da Silva
Maria do Carmo Domingues




1351

DIVRCIO
ATRIBUIO PROVISRIA
CASA DA MORADA DE FAMLIA
FIXAO
RENDA

Sumrio
I - O incidente de atribuio provisria da casa de
morada de famlia constitui um processo
especialssimo, norteado por critrios de
convenincia, que apenas tem em vista a fixao de
um regime provisrio, at partilha dos bens
comuns.
II - Tal incidente no se confunde, partida, com o
processo de constituio de arrendamento da casa
de morada de famlia, regulado, como processo de
jurisdio voluntria, no art. 1413 do CPC, previsto,
como efeito do divrcio, nos arts. 1793 e 1105 do CC.
III - Apesar disso, no disciplinando a lei, de forma
especfica, como efectuar a atribuio provisria da casa
de morada de famlia, nada impede que, como pano de
fundo, se recorra ao regime arrendaticio fixado no citado
art. 1793, o qual fixa os ndices de referncia quanto
atribuio provisria da casa de morada de famlia.
IV - Da decorrendo que o cnjuge a quem for atribudo
provisoriamente o dito bem deve pagar ao outro uma
compensao/renda, por este se ver privado de um bem
que tambm seu (quando integre o patrimnio comum
do casal) ou que apenas seu (caso seja um bem
prprio deste).

Apelao n 1164/10.0TMPRT-B.P1 2 Sec.
Data 05/02/2013
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos
Maria Joo Areias




1352

ACIDENTE DE VIAO
TAXA DE ALCOOLEMIA
COLHEITA NO AUTORIZADA DE AMOSTRA DE
SANGUE

Sumrio
A recolha de sangue para determinao do grau de
alcoolemia no ofende nem viola o direito integridade
e autodeterminao corporal mesmo quando o visado,
por a sua condio fsica no o permitir, no autorizar o
referido exame.

Apelao n 2791/10.1TBVCD.P1 2 Sec.
Data 05/02/2013
Maria do Carmo Domingues
Maria Ceclia Agante
Jos Carvalho




1353

EXECUO PARA PAGAMENTO DE QUANTIA CERTA
OPOSIO
AVAL PRESTADO POR INSOLVENTE
EFICCIA

Sumrio
I - Tendo o insolvente avalizado a livrana dada
execuo aps a sua declarao de insolvncia,
accionado por via do aval, garante com o seu
patrimnio, como dvida prpria, o pagamento da
obrigao da avalizada.
II - Esse acto de prestao de aval no perde eficcia,
porque dele no resulta, sem mais, a disposio de bens
compreendidos na massa insolvente, elemento essencial
para obter a declarao de ineficcia de qualquer acto
de disposio ou de administrao do insolvente.
III - que pelas dvidas do insolvente constitudas aps
a declarao de insolvncia respondem apenas os seus
bens no integrantes da massa insolvente.

Apelao n 1433/08.0TBMCN-A.P1 2 Sec.
Data 05/02/2013
Maria Ceclia Agante
Jos Carvalho
Rodrigues Pires





Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

23
1354

CONSIGNAO EM DEPSITO
JUROS
CUSTAS

Sumrio
I A consignao em depsito consiste no depsito
judicial da coisa devida, feita ordem do credor,
com o fim de liberar, de forma definitiva, o devedor.
II Quando o montante do seguro for inferior ao da
indemnizao pelos danos sofridos por diversos
lesados, a respectiva seguradora tem o dever e o
direito de lhes pagar o montante que for devido,
sem aguardar pela instaurao da correspondente
aco judicial.
III A sub-rogao, sendo uma forma de
transmisso de obrigaes, coloca o sub-rogado na
titularidade do crdito primitivo para quem se
transmite; j o direito de regresso um direito
nascido ex novo na titularidade daquele que
extinguiu a relao creditria anterior.
IV Na sub-rogao, os direitos do segurado
transferem-se para a seguradora, que depois os
exercer; enquanto que no direito de regresso a
seguradora exerce um direito prprio, um direito
restituio do que pagou ao credor, quando se
verificarem as circunstncias previstas na lei que lhe
concedeu esse direito.
V A quantia depositada vence juros entre as datas
do requerimento da consignao e do depsito,
sendo que os montantes devidos a esse ttulo no
esto limitados pelo valor do capital seguro.
IV Na aco de consignao em depsito, se a
impugnao improceder, com o depsito judicial
declarada extinta a obrigao, sendo responsvel,
pelas custas devidas, o respectivo credor.
VII - No obstante o referido no ponto anterior, deve
entender-se que, quando for parcial a procedncia
do pedido de consignao em depsito, as custas
devero ser repartidas pelas partes nos termos
gerais, ou seja, na proporo do respectivo
decaimento.

Apelao n 525-A/1999.P1 3 Sec.
Data 14/02/2013
Carlos Portela
Joana Salinas
Pedro Lima da Costa




1355

INVENTRIO
INTERESSADO
CNJUGE DO HERDEIRO
CITAO

Sumrio
O cnjuge do herdeiro casado no regime da
comunho de adquiridos no interessado, directo
ou indirecto, na partilha, pelo que no tem que ser
citado para os termos do inventrio, nem convocado
para a conferncia de interessados, no
constituindo, por isso, qualquer invalidade
processual a falta da sua citao.

Apelao n 1625/09.4TBPNF-A.P1 3 Sec.
Data 14/02/2013
Jos Amaral
Teles de Menezes e Melo
Mrio Fernandes




1356

ANULAO DE DELIBERAO SOCIAL
DIREITO INFORMAO

Sumrio
I- A convocatria dos scios cooperadores para uma
assembleia-geral ordinria da cooperativa deve
mencionar o assunto sobre o qual a deliberao ir ser
tomada, como corolrio do direito informao.
II- O direito informao assegurado se, juntamente
com a convocatria, enviado aos scios o relatrio de
gesto onde consta a proposta da direco sobre a
distribuio dos resultados do exerccio, bem como o
parecer do conselho fiscal sobre tal proposta, que foram
objecto da deliberao.
III- vlida a deliberao tomada pelos scios na
assembleia-geral para a qual assim tenham sido
regularmente convocados.

Apelao n 583/11.0TVPRT.P1 3 Sec.
Data 14/02/2013
Maria Amlia dos Santos
Aristides Rodrigues de Almeida
Jos Amaral




1357

PRESTAO DE CONTAS
LEGITIMIDADE ACTIVA

Sumrio
Uma sociedade por quotas tem legitimidade para propor
aco de prestao de contas contra um terceiro que
exerceu a gerncia de facto dessa sociedade.

Apelao n 594/11.5TBMCN.P1 3 Sec.
Data 14/02/2013
Joana Salinas
Pedro Lima da Costa
Jos Manuel de Arajo Barros




1358

DIVRCIO SEM CONSENTIMENTO DE UM DOS
CNJUGES
RUPTURA DEFINITIVA DO CASAMENTO

Sumrio
A ruptura definitiva do casamento a que alude a alnea
d) do art. 1781. do Cdigo Civil pode ser demonstrada
atravs da prova de quaisquer factos, incluindo os
passveis de integrar as previses das alnea a) a c) do
mesmo preceito sem a durao temporal nelas prevista,
desde que sejam graves, reiterados e demonstrem que,
objectiva e definitivamente, deixou de haver comunho
de vida entre os cnjuges.

Apelao n 999/11.1TMPRT.P1 3 Sec.
Data 14/02/2013
Leonel Serdio
Jos Ferraz
Amaral Ferreira









Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

24
1359

CONTRATO DE ALUGUER DE VECULO
INCUMPRIMENTO
PROVA

Sumrio
I - Numa aco cvel, o auto de notcia no faz prova
plena dos factos no presenciados pelo agente
policial, nem da veracidade dos relatos dos
declarantes vertidos naquele auto, mas apenas de
que o agente policial esteve no local, ouviu os
relatos das pessoas que menciona e esses relatos
correspondem ao que se descreve no auto.
II - Existe incumprimento definitivo do devedor, no
apenas quando o credor perdeu objectivamente o
interesse na prestao ou procedeu interpelao
admonitria do devedor, mas tambm quando o
devedor se coloca numa situao de no querer ou
no poder mais cumprir a obrigao e defende,
inclusivamente, que no responsvel pelas
consequncias do no cumprimento.
III - No contrato de aluguer de veculo sem
condutor, o locatrio responde pelo dano da no
restituio no fim do prazo do contrato, excepto se
provar que a no restituio do veculo resulta de
causa que no lhe imputvel nem a terceiro a
quem tenha permitido a sua utilizao.
IV - O incumprimento definitivo da obrigao de
restituio do veculo locadora sujeita o locatrio
obrigao de pagar uma indemnizao
correspondente perda do valor do veculo.

Apelao n 239/10.0TVPRT.P1 3 Sec.
Data 14/02/2013
Aristides Rodrigues de Almeida
Jos Amaral
Teles de Menezes e Melo




1360

USUCAPIO
PROCESSO DE EXPROPRIAO
POSSE
ANIMUS DA POSSE

Sumrio
O conhecimento do processo de expropriao, e o
recebimento da indemnizao nele fixada
suficiente para se concluir pela inexistncia do
elemento subjectivo da posse que conduziria
usucapio, ficando, pois, elidida a presuno
estabelecida no art. 1252, n. 2 do CC.

Apelao n 8424/06.3TBVNG.P1 5 Sec.
Data 18/02/2013
Soares de Oliveira
Ana Paula de Carvalho
Manuel Domingos Fernandes




1361

INSOLVNCIA
RESOLUO DO CONTRATO
MASSA INSOLVENTE
M F
RESOLUO INCONDICIONAL
AVALIAO DO VECULO

Sumrio
I No se estando perante nenhuma das situaes
previstas no art. 121, do CIRE, a resoluo
pressupe a m f do terceiro, competindo ao
administrador da insolvncia alegar e provar os factos
consubstanciadores da prejudicialidade dos actos e da
m f do adquirente, salvo existindo presuno legal de
m f;
II- Mesmo nos casos de resoluo incondicional, em que
se mostra dispensado o requisito da m f e h uma
presuno inilidvel de prejudicialidade, o administrador
da insolvncia, na declarao resolutiva, tem de alegar
factos materiais que permitam fundar a resoluo em
qualquer uma das alneas do n 1 do art. 121 do CIRE.

Apelao n 462/10.8TBVFR-J.P1 5 Sec.
Data 18/02/2013
Caimoto Jcome
Macedo Domingues
Oliveira Abreu



1362

INSOLVNCIA
EXONERAO DO PASSIVO RESTANTE
INSOLVENTE A VIVER NO ESTRANGEIRO
CUSTO DE VIDA
CUSTO DE VIDA NO ESTRANGEIRO

Sumrio
Considerando que o custo de vida na Sua superior ao
do nosso Pas o casal insolvente dispor de 3 salrios
mnimos durante os meses ou proporcionais do ano em
que viva naquele pas e 2 quando estiver em Portugal,
ficando tal valor dispensado da entrega ao fiducirio.

Apelao n 2160/12.9TJVNF-C.P1 5 Sec.
Data 18/02/2013
Rui Moura



1363

PROCEDIMENTO JUDICIAL
PROMOO E PROTECO DE MENORES
PROCESSO DE REGULAO DE
RESPONSABILIDADES PARENTAIS
COMPETNCIA POR CONEXO
PROCESSO ARQUIVADO

Sumrio
I - Como decorre das disposies constantes dos arts.
79., 80. e 81. da LPCJP e dos arts. 154. e 155. da
OTM, a competncia por conexo constitui um desvio
regra da competncia territorial e, como excepo que
, o seu mbito no deve ir alm das situaes ali
expressamente previstas.
II - Quando nos artigos 154. n 1 e da OTM e 81. n 1
da LPCJP se fala em processos instaurados
sucessivamente isso quer significar processos que sejam
instaurados simultaneamente, uns a seguir aos outros
ou em intervalos de tempo curto.
III - Assim o procedimento judicial de promoo e
proteco s deve seguir os seus termos por apenso a
um processo de regulao das responsabilidades
parentais existente anteriormente, relativo ao mesmo
menor, caso o mesmo ainda esteja ainda pendente e
no tambm quando esteja findo e, portanto, arquivado
h cerca de seis anos.

Apelao n 2724/12.0TBPVZ-A.P1 5 Sec.
Data 18/02/2013
Manuel Fernandes
Caimoto Jcome
Macedo Domingues



Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

25
1364

GUAS
SERVIDO
SERVIDO POR DESTINAO DO PAI DE
FAMLIA
SERVIDO POR DESTINAO DE ANTERIOR
PROPRIETRIO
SERVIDO DO PROPRIETRIO

Sumrio
I - No se pode falar da existncia de uma servido
a favor do dono do prdio, de guas provindas do
mesmo, antes da transmisso da parte do prdio
onde as guas se encontram, dado que no nosso
ordenamento jurdico no admissvel a servido do
proprietrio.
II - No entanto, ocorrendo o destaque de uma
parcela desse prdio e a sua transmisso a terceiro
por herana, doao ou venda, a utilidade que uma
fraco transmitida prestava outra a ttulo de
propriedade (mesmo dono), passa a ser prestada a
titulo de servido (donos diferentes), constituindo-se
assim a servido por destinao do pai de famlia ou
de anterior proprietrio.
III - Do disposto no artigo 1549. do Cdigo Civil se
conclui constiturem requisitos estruturantes do
instituto referido: i) que os dois prdios ou as duas
fraces do prdio tenham pertencido ao mesmo
dono; ii) que tenha existido uma relao estvel de
serventia de um prdio a outro ou de uma fraco a
outra, correspondente a uma servido aparente,
revelada por sinais visveis e permanentes; iii) e que
tenha ocorrido a separao jurdica dos prdios ou
fraces sem que exista qualquer declarao no
respectivo documento, contrria constituio da
servido.

Apelao n 3143/06.3TBVCD.P1 5 Sec.
Data 18/02/2013
Carlos Querido
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim




1365

RESPONSABILIDADE CIVIL
ACIDENTE DE VIAO
ATROPELAMENTO MORTAL DE PEO
DEVERES DE CUIDADO
TRANSPORTE ESCOLAR
OMISSO DE ACOMPANHAMENTO DE CRIANA
NA VIA PBLICA

Sumrio
I Se se apura que, em estrada traada em recta,
de extenso superior a 500 metros e 6,20 metros de
largura, um condutor, em face de um peo que a
atravessa, da esquerda para a direita, no desvia a
linha de marcha e vem a atingi-lo, de concluir,
com toda a probabilidade, ter ele agido com uma
certa fatia de culpa (artigo 487, n 2, do Cdigo
Civil);
II Mas constituindo essa via uma Estrada Nacional,
tambm ao peo que a atravessou de atribuir
algum contributo na ecloso do facto, j que a ele
que a lei especialmente onera com a tomada das
devidas cautelas e certificaes de maneira a
proceder sua feitura em total segurana (artigo
101, n 1, do Cdigo da Estrada);
III E se o peo que assim procede uma criana,
de quase 12 anos, que ali fora deixada pelo
autocarro de transporte escolar, apurando-se que
no era acompanhada por qualquer adulto, h ainda
censura que deve ser atribuda entidade
responsvel por aquele transporte (artigos 8, n 1, n
2, alnea a), e n 4, alnea b), e 19, n 3, alnea f), da
Lei n 13/2006, de 17 de Abril);
IV Nessa hiptese, porquanto a omisso de um
acompanhamento adulto se no pode considerar, de
todo em todo, indiferente para a ecloso do
atropelamento, deve ainda considerar-se que ele foi
causal do facto e do dano, tendo em conta a formulao
negativa da doutrina da causalidade adequada, que a
habitualmente considerada como a adoptada pelo artigo
563 do Cdigo Civil;

Apelao n 877/10.1TBPFR.P1 5 Sec.
Data 18/02/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos




1366

GUAS
SERVIDO
SERVIDO POR DESTINAO DO PAI DE
FAMLIA
SERVIDO POR DESTINAO DE ANTERIOR
PROPRIETRIO
SERVIDO DO PROPRIETRIO

Sumrio
A possibilidade de usar a gua particular nascida em
prdio alheio implica a prvia aquisio do direito a esse
uso, seja porque se adquire a propriedade da gua, seja
porque se adquire, em razo das necessidades de
determinado prdio, o direito constituio de uma
servido que permite esse uso.

Apelao n 166/10.1TBRSD.P1 5 Sec.
Data 18/02/2013
Jos Eusbio Almeida
Maria Adelaide Domingos
Carlos Gil



1367

PROCEDIMENTO CAUTELAR
EMBARGO DE OBRA NOVA
EMBARGO DEDUZIDO PELO ARRENDATRIO
PRESSUPOSTOS

Sumrio
I - O embargo de obra nova tem como pressupostos que
o requerente seja titular de um direito de propriedade ou
outro direito real ou pessoal de gozo, ou da sua posse e
que esse direito tenha sido ofendido por obra, trabalho
ou servio novo que lhe cause prejuzo;
II - Por prejuzo entende-se a ofensa do direito, no
sendo aplicvel ao embargo de obra nova o requisito do
receio de "leso grave e dificilmente reparvel" previsto
no artigo 381 n 1 do CPC para as providncias
cautelares no especificadas.
III - Se a aco a que corresponde o direito invocado -
no embargo de obra nova preparatrio ou instrumental
daquela - no uma aco de defesa ou reconhecimento
do direito do gozo ou da posse sobre a coisa (art
1037, n2, do CC), carece de fundamento legal o
embargo que o arrendatrio promoveu s obras dos
senhorios.

Apelao n 1560/12.9TJPRT.P1 2 Sec.
Data 19/02/2013
Francisco Matos
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira
Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

26
1368

COMPETNCIA EM RAZO DA MATRIA
ASSISTNCIA MDICA
SANTA CASA DA MISERICRDIA DE LISBOA

Sumrio
I - A Santa Casa da Misericrdia ... pessoa
colectiva de direito privado e de utilidade pblica
administrativa, incluindo-se entre os seus fins
estatutrios o desenvolvimento de actividades de
servio ou interesse pblico que lhe sejam
solicitadas pelo Estado ou outras entidades pblicas.
II - Um litgio relacionado com o pagamento de
servios de assistncia mdica prestados pela Santa
Casa da Misericrdia ... a utentes de unidade
hospitalar integrada no Servio Nacional de Sade
prende-se com a realizao de tarefas de interesse
pblico, emergindo de uma relao jurdico-
administrativa.
III - A competncia para o conhecimento da
respectiva aco pertence aos tribunais
administrativos.

Apelao n 127/12.6TBVRL.P1 2 Sec.
Data 19/02/2013
Rodrigues Pires
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos




1369

INSOLVNCIA
REGISTO PROVISRIO POR NATUREZA
CONVERSO EM DEFINITIVO

Sumrio
I - O registo predial provisrio convertido em
definitivo conserva a prioridade que tinha como
provisrio.
II - Nos termos do art.92, n2, al. a) do Cdigo do
Registo Predial, so provisrias por natureza as
inscries de declarao de insolvncia caso exista
previamente sobre os bens registo de aquisio ou
reconhecimento do direito de propriedade ou de
mera posse a favor de pessoa diversa do insolvente.
III - Uma vez decidida uma aco de
reconhecimento de propriedade a favor daqueles
que provisoriamente a registaram, a sentena
correspondente declarao negocial translativa
corresponde ao ttulo de aquisio.

Apelao n 2317/06.1TBVFR-A.P1 2 Sec.
Data 19/02/2013
Jos Igreja Matos
Rui Moreira
Henrique Arajo




1370

EXPROPRIAO
INDEMNIZAO
AVALIAO FISCAL
RELEVNCIA
ARRENDATRIO COMERCIAL
PRESSUPOSTOS DA INDEMNIZAO

Sumrio
I - O CIMI, ou a avaliao fiscal do mesmo
resultante, pode ser considerado na avaliao do
prdio expropriado, mas apenas como um critrio
entre muitos outros, como o inculca a norma do art
28 n1 CExp, nas suas diversas alneas, ou os ns 2 a 4
do art 26 CExp.
II - Impugnando o recurso o montante atribudo a ttulo
de indemnizao pelo encerramento temporrio da
empresa, no devem considerar-se, para tal efeito,
como base de clculo, os resultados lquidos do balano
global do ano de 2007, por se tratar do ano em que
ocorreu a DUP; igualmente se no devem considerar os
balancetes mensais dos meses anteriores DUP, por
integrarem mera escrita particular da empresa.

Apelao n 1618/08.9TJPRT.P1 2 Sec.
Data 19/02/2013
Vieira e Cunha
Maria Eir
Joo Proena (vencido nos termos de
declarao que junto)




1371

RESPONSABILIDADE CIVIL
CONCURSO REAL DE TUTELAS
DANO POSITIVO E NEGATIVO
INADMISSIBILIDADE DE RESSARCIMENTO
SIMULTNEO

Sumrio
I A violao de deveres de boa f e lealdade,
conduzindo induo dos representantes da Autora em
erro, e assim lhe causando os danos decorrentes da
celebrao do contrato, podem afirmar uma
responsabilidade pr-contratual, imputvel R
sociedade, mas tambm tipificam condutas previstas nos
arts 79 CSCom e 483 n1 CCiv, violando ilicitamente
o direito alheio segurana e integridade patrimonial.
II Trata-se de uma hiptese de concurso real de
tutelas, que a casustica deve resolver.
III Se a responsabilidade indemnizatria adveniente da
impossibilidade culposa que est na origem da resoluo
do contrato (art 801 n2 CCiv) pode abranger o dano
positivo, o dano ex contractu, em suma o dano que no
ocorreria se o contrato tivesse sido cumprido, no se
concebe um ressarcimento simultneo do dano negativo
e do dano positivo.
IV Todavia, o ressarcimento do dano positivo (no caso,
do dano da perda de chance, por perda de uma
candidatura para atribuio de subsdio) implica
causalidade adequada entre o incumprimento contratual
da R sociedade, que fundamenta a resoluo do
contrato peticionada, e o referido dano positivo; tal
causalidade no ocorre se a R sociedade no tinha
condies subjectivas para cumprir o contrato de
prestao de servios, relativos apresentao da
candidatura, sendo antes o dolo in contrahendo da R
ou do seu representante a causa adequada dos danos.

Apelao n 1400/12.9TBVRL.P1 2 Sec.
Data 19/02/2013
Vieira e Cunha
Maria Eir
Joo Proena














Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

27
1372

PROVIDNCIA CAUTELAR INOMINADA
DIREITO A EXERCER EM ACO POPULAR
PRESSUPOSTOS

Sumrio
I - Numa providncia cautelar inominada, tendente
tutela cautelar de um direito a exercer em aco
popular, carecem os requerentes de demonstrar
perfunctoriamente a probabilidade sria de
existncia de um interesse ou direito colectivo,
meta-individual, a ser declarado ulteriormente, em
sede de uma tal aco popular.
II - Caso venham a demonstrar a probabilidade sria
de existncia de um tal interesse ou direito
colectivo, carecem ainda de demonstrar factos de
que resulte que o tempo de pendncia dessa aco
pode resultar numa leso grave ou dificilmente
reparvel desse interesse ou direito colectivo.
III - Nenhum destes pressupostos se verifica no
caso de um caminho que tapado, mas em relao
ao qual se no revela que antes fosse transitado
pelos habitantes de determinado lugar e apenas o
tenha deixado de ser por causa disso.

Apelao n 552/12.2TBAMT-A.P1 2 Sec.
Data 19/02/2013
Rui Moreira
Henrique Arajo
Fernando Sames




1373

ACIDENTE DE VIAO
PERDA DO DIREITO VIDA
DANOS PATRIMONIAIS FUTUROS
DANOS NO PATRIMONIAIS
NASCITURO
JUROS

Sumrio
I - adequado o valor indemnizatrio de 60.000,00
pela perda do direito vida de pessoa com 25
anos e com famlia constituda.
II - No clculo dos danos patrimoniais futuros h
que recorrer a tabelas financeiras ou frmulas
matemticas e equidade.
III - adequado o valor de 20.000,00 pelos danos
no patrimoniais sofridos pelo filho da vtima com
dezasseis meses de idade data da morte.
IV - No devida indemnizao por danos no
patrimoniais aos nascituros por morte do seu
progenitor.
V - Os juros de mora so devidos desde a citao se
na sentena no foi efectuada qualquer actualizao
do valor indemnizatrio.

Apelao n 436/07.6TBVRL.P1 3 Sec.
Data 21/02/2013
Freitas Vieira
Joana Salinas
Carlos Portela












1374

ACO DE REIVINDICAO
REJEIO DE DOCUMENTO
ILEGITIMIDADE ACTIVA
INEXISTNCIA DA SENTENA

Sumrio
I - O recurso de um despacho proferido no decurso da
audincia recusando a juno de um documento deve
ser apresentado no prazo de 15 dias a contar do
respectivo despacho, no o podendo ser apenas
mediatamente, no recurso de apelao da sentena
final, apresentado depois de findo aquele prazo.
II - Tendo formulado os pedidos de reconhecimento do
direito de propriedade sobre um imvel e que este lhe
seja entregue, invocando-se titular desse direito e
alegando uma forma de aquisio do mesmo, o autor
possui bvia legitimidade processual activa.
III - Estando o imvel na posse de um casal, por morte
de um dos seus membros essa posse continua na
titularidade da respectiva herana, ainda que os actos de
posse passem a ser exercidos exclusivamente pelo
cnjuge sobrevivo, a no ser que este opere a inverso
do seu ttulo de posse, passando doravante a actuar
considerando-se titular exclusivo da propriedade total do
imvel.
IV - Operada a usucapio, os seus efeitos retrotraem ao
incio da posse, pelo que os anteriores proprietrios
carecem de legitimidade substantiva para efectuar a
compra e venda do imvel, sendo o negcio nulo por
falta de legitimidade ad causam.
V - A sentena sem parte dispositiva inexistente.
VI - Perante uma sentena inexistente, o disposto no
artigo 715. do Cdigo de Processo Civil no tem
aplicao, devendo antes ser anulado o processado para
que seja proferida a sentena em falta.

Apelao n 503/09.1TBVCD.P1 3 Sec.
Data 21/02/2013
Aristides Rodrigues de Almeida
Jos Amaral
Pinto de Almeida




1375

RESPONSABILIDADE CIVIL EXTRACONTRATUAL
ACIDENTE DE VIAO DOLOSO

Sumrio
Os danos causados por veculo, em acidente provocado
com dolo directo, esto abrangidos pelo seguro
obrigatrio de responsabilidade civil automvel, por eles
respondendo a respectiva seguradora directamente
perante o lesado.

Apelao n 1101/12.8TBMAI-A.P1 3 Sec.
Data 21/02/2013
Jos Amaral
Pinto de Almeida
Teles de Menezes e Melo














Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

28
1376

ARRENDAMENTO PARA FINS NO
HABITACIONAIS
DENNCIA

Sumrio
I - No contrato de arrendamento urbano para fim
no habitacional em que as partes estabelecem
prazo certo de durao do contrato mas no
estabelecem a antecedncia mnima que o
arrendatrio tem de respeitar quando pretende
denunciar o contrato dentro daquele prazo de
durao, vigora o disposto no art. 1110 n 2 do
Cdigo Civil, sendo aquela antecedncia mnima de
1 ano em relao ao termo pretendido para o
contrato.
II - Esse entendimento vlido tanto para os
contratos celebrados na vigncia do Regime de
Arrendamento Urbano e que so denunciados na
vigncia do Novo Regime de Arrendamento Urbano,
como para os contratos celebrados aps a entrada
em vigor do Novo Regime de Arrendamento Urbano.

Apelao n 1477/12.7TJPRT.P1 3 Sec.
Data 21/02/2013
Pedro Lima Costa
Jos Manuel Arajo Barros
Judite Pires




1377

VERIFICAO ULTERIOR DE CRDITO
APLICAO DA LEI NO TEMPO

Sumrio
I - Deve ser aplicado o disposto no art. 146., n.
2, al. b), do CIRE, na redaco dada pelo DL n.
53/2004, de 18/3, e no o definido pela Lei n.
16/2012, de 20/4, a um pedido de verificao
ulterior de crditos formulado em 31/10/2012 e
respeitante a uma insolvncia cujo trnsito em
julgado ocorreu em 31/10/2011.
II - Na sucesso de leis no tempo que regulam
prazos no vale o disposto no art. 12. do Cdigo
Civil, mas o que determina o art. 297. do mesmo
cdigo.
III - O prazo previsto na alnea b) do n. 2 do art.
146. do CIRE para a propositura da aco de
verificao ulterior de crditos um prazo de
caducidade, no susceptvel de conhecimento
oficioso..

Apelao n 2981/11.0TBSTS-G.P1 3 Sec.
Data 21/02/2013
Carlos Portela
Joana Salinas
Pedro Lima da Costa




1378

EMPREITADA
JUROS DE MORA
OBRIGAO
PAGAMENTO DA OBRIGAO PRINCIPAL

Sumrio
O exerccio do direito pela apelada legitimo e tem
consagrao legal e no est provada matria que
permita concluir que a apelada adoptou uma
conduta que levou o apelante a confiar que no
seriam cobrados juros. O facto de manter a relao
contratual ou ter recebido o pagamento do preo devido
na obrigao principal, no pode ser interpretado como
renncia ao direito de exigir o pagamento de juros,
quando alm do mais no se provou que a Autora-
apelada no reclamou o seu pagamento.

Apelao n 392/10.3TBARC.P1 5 Sec.
Data 25/02/2013
Ana Paula Amorim
Soares de Oliveira
Ana Paula Carvalho




1379

RESPONSABILIDADE CIVIL
PRIVAO DO USO
DANO
INDEMNIZAO

Sumrio
Provando o titular do direito de propriedade sobre um
imvel, ainda que presuntivamente, que a sua deteno
ilcita frustrou um propsito real, concreto e efectivo de
proceder sua utilizao/rentabilizao, tal significa que
a privao do uso do mesmo lhe causou dano que
indemnizvel.

Apelao n 1091/05.3TBMCN.P2 5 Sec.
Data 25/02/2013
Caimoto Jcome
Macedo Domingues
Oliveira Abreu




1380

SEGURO DE VIDA
EMPRSTIMO PARA HABITAO
INVALIDEZ ABSOLUTA E DEFINITIVA
MORTE
PEDIDO
CAUSA DE PEDIR

Sumrio
Tendo sido invocada como causa de pedir a invalidez
total e permanente das pessoas seguras num contrato
de seguro de vida que foi celebrado para garantir, nessa
situao um emprstimo bancrio para aquisio de
habitao, a morte entretanto ocorrida de uma das
pessoas seguras no pode ser tida em conta
oficiosamente pelo tribunal para determinar o
pagamento do emprstimo.

Apelao n 1391/04.0TBMTS.P1 5 Sec.
Data 25/02/2013
Jos Eusbio Almeida
Maria Adelaide Domingos
Carlos Gil















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

29
1381

ACIDENTE DE VIAO
PROCEDIMENTO
PROPOSTA RAZOVEL
ACORDO EXTRA-JUDICIAL
EXCESSIVA ONEROSIDADE
RESTAURAO NATURAL
INDEMNIZAO PECUNIRIA

Sumrio
I - O artigo 41. do DL 291/2007, de 21.08, contm
regras de definio da indemnizao por perda total
apenas aplicveis no mbito do procedimento de
proposta razovel previsto no Captulo III do
referido diploma legal.
II - No tendo as partes chegado a acordo extra-
judicial no aludido procedimento, recorrendo o autor
via judicial, no se aplicam nesta sede processual
os critrios do referido normativo.
III - Da conjugao do artigo 562. com o n. 1 do
artigo 566., ambos do Cdigo Civil, se conclui que
se dever em regra proceder restaurao natural
[colocando o lesado na situao anterior
ocorrncia do dano], e s excepcionalmente haver
lugar indemnizao pecuniria, que se apresenta
como um sucedneo a que se recorre apenas
quando a reparao em forma especfica se mostra
materialmente impraticvel, no cobre todos os
danos ou demasiado onerosa para o devedor.
IV - A prova da excessiva onerosidade traduzida na
flagrante desproporo entre o interesse do lesado e
o custo da restaurao natural recai integralmente
sobre obrigado reparao.
V - Na ponderao da excessiva onerosidade para o
devedor, haver que considerar, no apenas com o
valor venal do veculo, mas ainda o valor de uso,
podendo verificar-se a circunstncia de um veculo
com valor venal diminuto ter para o seu proprietrio
um elevado valor de uso.

Apelao n 1170/10.5TJVNF.P1 5 Sec.
Data 25/02/2013
Carlos Querido
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim








1382

ACIDENTE DE VIAO
CULPA EFECTIVA
CONDUTOR
CULPA PRESUMIDA DO CONDUTOR
TRANSPORTE
ACONDICIONAMENTO DA CARGA
MAU ACONDICIONAMENTO

Sumrio
I - Transportar garrafas vazias em paletes colocadas
em vrias camadas numa posio vertical e
intercaladas com folhas de plstico, amarrando-se
as ditas paletes com cintas fortes e esticadas ao
mximo atravs de um mecanismo prprio, no
pode ser visto como correspondendo a um deficiente
acondicionamento ou em moldes desadequados aos
procedimentos exigidos para o efeito (mormente os
previstos no artigo 56, n. 3, alneas a) e b), do
Cdigo da Estrada), donde se pode razoavelmente
inferir que queda dessas garrafas tem causa distinta
do alegado mau acondicionamento (ainda que a
mesma no tenha sido concretamente apurada).
II - Se, em todo o caso, o acondicionamento das
garrafas no foi efectuado pelo condutor do veculo que
apenas as transportou, no pode a este, por esse facto
ser atribuda culpa efectiva ou presumida do acidente
verificado por causa da queda das garrafas.

Apelao n 3323/11.0TBVFR.P1 5 Sec.
Data 25/02/2013
Maria Adelaide Domingos
Carlos Gil
Lus Lameiras







1383

RECLAMAO DE BENS
QUESTO A DECIDIR NO INVENTRIO
REMESSA PARA OS MEIOS COMUNS

Sumrio
A prova testemunhal para confirmar que o interessado
utiliza um veculo, bem descrito no inventrio, e que foi
ele que o adquiriu deve ser realizada no mbito do
incidente de reclamao de bens.

Apelao n 478/10.4TBCHV-B.P1 5 Sec.
Data 25/02/2013
Maria Simes
Ablio Costa
Augusto de Carvalho








1384

TRANSPORTE MARTIMO
CONHECIMENTO DE EMBARQUE
PERDA E DANOS NA MERCADORIA
DECLARAO DE CARGA
LIMITES DA RESPONSABILIDADE

Sumrio
Se no conhecimento de embarque consta a natureza da
mercadoria transportada e a indicao do nmero de
volumes em que se mostra acondicionada (711 caixas),
com indicao do peso total, da tara e do tipo de
embalagens em questo, fica afastado o limite
indemnizatrio constante do art 31, n 1 do DL
352/86, de 100 000$00 por volume ou unidade.

Apelao n 2469/08.6TBOAZ.P1 5 Sec.
Data 25/02/2013
Augusto de Carvalho
Anabela Luna de Carvalho
Rui Moura













Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

30
1385

PROCESSO DE JURISDIO VOLUNTRIA
CASA DA MORADA DE FAMLIA
ATRIBUIO DA CASA DE MORADA DE FAMLIA
CIRCUNSTNCIAS SUPERVENIENTES
ALTERAO DA DECISO

Sumrio
A atribuio da casa de morada da famlia um
processo (ou incidente) de jurisdio voluntria, pelo
que as suas resolues podem alteradas com base
em circunstncias supervenientes que justifiquem a
alterao, o que ocorre sempre que o acordo
realizado ou a deciso judicial no acautelarem,
devidamente, os interesses de um dos ex-cnjuges.

Apelao n 2891/11.0TBVNG.P1 5 Sec.
Data 25/02/2013
Caimoto Jcome
Macedo Domingues
Oliveira Abreu




1386

ACIDENTE DE VIAO
ACIDENTE EM AUTO-ESTRADA
CONCESSIONADA
BRISA AUTO-ESTRADAS DE PORTUGAL

Sumrio
A lei n 67/2007 de 31/12 veio, atravs do seu art.
5 n 1, determinar que as suas disposies so
aplicveis Brisa pessoa colectiva de direito privado
por aces ou omisses no mbito da sua actividade
de concessionria , a qual se desenvolve num
quadro de ndole pblica, e, portanto, deve ser
demandada perante os tribunais administrativos
atento o disposto no art. 4 n 1 al. i) do ETAF.

Apelao n 4367/09.7TBVFR.P1 2 Sec.
Data 26/02/2013
Maria de Jesus Pereira
Maria Joo Areias (voto de vencido)
Jos Igreja Matos




1387

INVENTRIO
RELAO DE BENS
DOAO
OBRIGAO DE RELACIONAMENTO

Sumrio
I - Ainda que se encontrem dispensadas de colao,
as doaes so de relacionar em processo de
inventrio, desde que existam herdeiros legitimrios.
II - Ao respectivo valor se atender para o clculo
da legtima, podendo, em caso de inoficiosidade da
doao, ser objecto de reduo.

Apelao n 153/11.2T2ETR.P1 5 Sec.
Data 26/02/2013
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira
Jos Igreja Matos






1388

AUDINCIA DE JULGAMENTO
FALTA DO MANDATRIO DA PARTE

Sumrio
I - Quando a data para audincia de julgamento
designada mediante prvio acordo com os ilustres
mandatrios das partes, o adiamento com base na falta
de advogado s pode ocorrer se o advogado comunicar
prontamente ao tribunal as circunstncias impeditivas do
seu comparecimento.
II - A simples comunicao do impedimento no
constitui justificao bastante para o adiamento e nem
sequer a simples indicao de um motivo vago ou
abstracto legitima o adiamento, antes se impondo a
verificao de causa fortuita ou de fora maior ou um
qualquer motivo relevante.

Apelao n 211/08.0TBMGD-C.P1 2 Sec.
Data 26/02/2013
Maria Ceclia Agante
Jos Carvalho
Rodrigues Pires




1389

DIREITOS DE AUTOR
VIOLAO
OBRIGAO DE INDEMNIZAR
PRESSUPOSTOS

Sumrio
I) ilcita a utilizao de uma obra, protegida no mbito
do direito de autor, no autorizada pelo respectivo
titular, com proveito prprio e em prejuzo do titular do
direito de autor.
II) A obrigao de indemnizar decorrente no entronca
na responsabilidade contratual exigindo-se,
nomeadamente, a ilicitude do facto e a culpa do agente,
na modalidade de dolo ou negligncia (artigo 483, n1
do Cdigo Civil).

Apelao n 339/11.0TBVFR.P1 2 Sec.
Data 26/02/2013
Jos Igrejas Matos
Rui Moreira
Henrique Arajo




1390

COMPETNCIA MATERIAL
REIVINDICAO DE TERRENOS BALDIOS

Sumrio
Os tribunais comuns so competentes para decidir
aces de reivindicao de terrenos baldios, ainda que
haja indefinio de estremas e os seus limites no
coincidam como os das freguesias.

Apelao n 292/08.7TBVLP.P1 2 Sec.
Data 26/02/2013
Fernando Sames
Vieira e Cunha
Maria Eir







Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

31
1391

ACIDENTE
INDEMNIZAO
DANO DA MORTE DA VTIMA
FIXAO DA INDEMNIZAO
SUB-ROGAO LEGAL

Sumrio
I - A perda do direito vida da vtima, com 76 anos
de idade data do acidente e do seu decesso, deve
ser compensada com uma indemnizao de
60.000,00 , por traduzir o limite mnimo pela perda
de qualquer vida humana.
II - indemnizvel, ao abrigo do n 3 do art. 495
do CCiv., o dano da autora, viva, que sofre de
doena que a incapacita fisicamente de, sozinha,
levar a cabo as necessidades mais bsicas do seu
dia-a-dia, em cuja realizao era, diria e
permanentemente, auxiliada pelo marido, vtima do
acidente, e que, devido ao bito deste, carece da
ajuda permanente de terceira pessoa.
III - Com base na sub-rogao legal consagrada no
art. 71 da Lei n 32/2002, de 20/12, o ISS/CNP
tem direito a exigir do responsvel civil [e/ou da sua
seguradora ou do FGA; neste caso inexistindo
seguro vlido e eficaz] o que pagou aos familiares
da vtima (com direito a tal) a ttulo de subsidio por
morte.

Apelao n 1913/09.0TBSTS.P1 2 Sec.
Data 26/02/2013
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos
Maria Joo Areias




1392

EXPROPRIAO
INQUILINO HABITACIONAL
OPO PELO REALOJAMENTO
PRESSUPOSTOS

Sumrio
Para que o inquilino habitacional possa optar pelo
realojamento a entidade expropriante tem que lhe
facultar, sob pena de nulidade, um realojamento
equivalente no bastando para o efeito a indicao
do empreendimento onde o mesmo proposto.

Apelao n 3920/06.5TBMTS.P1 2 Sec.
Data 26/02/2013
Jos Carvalho
Rodrigues Pires
Mrcia Portela




1393

GRADUAO DE CRDITOS
DIREITO DE RETENO
NECESSIDADE DE INVOCAO NO
REQUERIMENTO EXECUTIVO

Sumrio
I - Constituem pressupostos do direito de reteno a
tradio da coisa objecto imediato do contrato
definitivo prometido, o incumprimento definitivo do
contrato-promessa pelo promitente-vendedor e a
titularidade por parte do promitente- comprador de
um direito de crdito emergente desse
incumprimento.
II - O direito de reteno configura um direito ope legis,
que no carece ser reconhecido ou declarado por
sentena para operar seus efeitos, concedendo
automaticamente proteco jurdica ao credor inocente
enquanto este no vir satisfeito o seu crdito decorrente
do contrato-promessa.
III - Tem sido entendimento maioritrio da doutrina e da
jurisprudncia que no basta a mera mora, sendo
necessrio o incumprimento definitivo, para legitimar a
resoluo do contrato e consequente restituio em
dobro do sinal prestado.
IV - As partes podem, ao abrigo do princpio da
liberdade contratual, convencionar o direito de resoluo
do contrato, para alm dos casos expressamente
tipificados na lei como geradores do direito de resoluo.
V - Tendo a perda de interesse tem de ser apreciada
objectivamente, nos termos do artigo 808., n. 2, CC,
no legtimo o estabelecimento de clusula que cerceia
as possibilidades de cumprimento por parte do
executado, designadamente fixando um prazo
demasiado exguo.
VI - O exequente que seja titular de direito de reteno
sobre o bem que penhorou, tem de invocar essa
garantia no requerimento executivo para que dela possa
beneficiar na graduao de crditos.

Apelao n 10752/11.7TBVNG-A.P1 2 Sec.
Data 26/02/2013
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos




1394

CONSERVADOR DO REGISTO PREDIAL
RECUSA DE AVERBAMENTO DO CANCELAMENTO DA
PENHORA
LEI PROCESSUAL
APLICAO NO TEMPO

Sumrio
I - A aplicao no tempo das leis processuais, na falta de
regulamentao especial, sem prejuzo do disposto no
art. 142 do C.P.C., deve basear-se nos princpios
consignados no artigo 12. do Cdigo Civil, nos termos
do que a lei nova deve aplicar-se para o futuro, o que
significa ser aplicvel aos actos a praticar depois da sua
entrada em vigor, independentemente da lei vigente na
data da constituio da relao jurdica material,
ocorrendo, nessa medida, a aplicao imediata ou
retroactiva da lei processual, justificada pela sua
natureza publicstica e instrumental.
II - O cancelamento de uma penhora, inerente venda
judicial do prdio penhorado, nos termos do art. 824,
n 2 do C.Civil, deve ser realizado pelo servio de
registo competente, no caso de ter sido omitido o
despacho judicial prescrito no art. 888 do C.P.C., ao
tempo necessrio, e de ter sido j realizado o registo da
aquisio sem cancelamento dessa penhora, uma vez
que esta norma foi revogada e ser invivel dar
cumprimento ao disposto, actualmente, no art. 900, n
2 do C.P.C.

Apelao n 109/12.8TBRSD.P1 2 Sec.
Data 26/02/2013
Rui Moreira
Henrique Arajo
Fernando Sames







Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

32
1395

COMPETNCIA MATERIAL
DECISO PROFERIDA PELO TRIBUNAL DE
FAMLIA E MENORES
COMPETNCIA PARA A EXECUO DA DECISO
JUIZOS DE EXECUO

Sumrio
Os juzos de execuo, nas comarcas onde se
encontrem instalados, so competentes para
tramitar os processos de execuo de sentena
indemnizatria para pagamento de quantia certa,
com fundamento em divrcio e origem nos tribunais
de competncia especializada de famlia, face ao
disposto nos arts 102-A e 103 LOFTJ, decorrentes
das alteraes promovidas pelo D-L n 38/2003 de
8/3 e Lei n 42/2005 de 29 de Agosto.

Apelao n 6406/11.2YYPRT.P1 2 Sec.
Data 26/02/2013
Vieira e Cunha
Maria Eir
Joo Proena



1396

RESPONSABILIDADE CIVIL DE ADVOGADO
INCUMPRIMENTO DO MANDATO
PERDA DE CHANCE
NULIDADE DE SENTENA

Sumrio
I - O advogado que, mandatado para o efeito, com
procurao, em processo de expropriao, no
interpe recurso da deciso arbitral, atravs do qual
a sua cliente expropriada pretendia impugn-la e
obter indemnizao superior, responde civilmente,
com fundamento na chamada perda de chance.
II - Apesar de no invocado expressamente, tal
dano insere-se no mbito da causa de pedir e do
pedido, pelo que a sentena no padece de nulidade
com esse fundamento.

Apelao n 1773/06.2TBVNG.P1 3 Sec.
Data 28/02/2013
Jos Amaral
Pinto de Almeida
Teles de Menezes



1397

COMPETNCIA INTERNACIONAL
PRESTAO DE CONTAS

Sumrio
- A competncia internacional dos tribunais
portugueses deve ser aferida, na falta de
instrumentos internacionais, pelo pedido e pela
causa de pedir invocados pelo autor na petio
inicial, bastando a verificao de alguma das
circunstncias elencadas no art. 65. do CPC.
II - O tribunal portugus internacionalmente
competente para decidir uma aco de prestao de
contas instaurada por um cidado nacional,
residente em Portugal, contra um cidado angolano,
residente nesse pas, fundada num contrato de
mandato com representao, que este se props
exercer e o autor aceitou, outorgando-lhe a
respectiva procurao, no nosso territrio nacional,
destinada, essencialmente, a tratar da venda,
escritura pblica e recebimento do preo do imvel,
sito em Angola, e cuja fraco correspondente o ru
entregou, em parte, quele num encontro havido
entre ambos em Portugal, durante o qual combinaram
que, mensalmente, por meio de transferncia bancria
para conta do demandante em banco portugus, o ru
enviaria o restante, o que comeou mas no acabou de
cumprir.

Apelao n 182/11.6TVPRT-A.P1 3 Sec.
Data 28/02/2013
Jos Amaral
Pinto de Almeida
Teles de Menezes



1398

ACO DE SIMPLES APRECIAO NEGATIVA
FORNECIMENTO DE ENERGIA ELCTRICA
PRESCRIO
CADUCIDADE

Sumrio
I- O prazo de seis meses a que se reporta o art. 10.,
n. 1, da Lei n. 23/96, de 26/7, um prazo de
prescrio do direito ao pagamento dos servios, que se
conta a partir da prestao dos mesmos, o que veio a
ser clarificado com a redaco dada pela Lei n.
12/2008, de 26/2.
II- O prazo de caducidade previsto no n. 2 do art. 10.
da citada Lei n. 23/96 tem aplicao mesmo quando
esto em causa diferenciais entre valores resultantes de
leituras por estimativa e valores efectivamente
consumidos.

Apelao n 6682/05.0TBMTS.P1 3 Sec.
Data 28/02/2013
Evaristo Vieira (Relator)
Joana Salinas (em substituio do 1 Adjunto)
Carlos Portela (2 Adjunto)



1399

ADMINISTRADOR DA INSOLVNCIA
DESTITUIO

Sumrio
I - Mesmo que a actuao do administrador de
insolvncia seja susceptvel de causar prejuzos massa
insolvente ou aos credores, no gera incompatibilidade
que o impea de continuar no exerccio do seu cargo se
no revelar falta de qualidade ou de preparao tcnica
adequada do administrador nem consubstanciar conduta
negligente ou dolosa
II - A reclamao de um crdito fora do prazo previsto
no artigo 128 do CIRE no afasta a possibilidade de o
mesmo vir a ser reconhecido pelo administrador da
insolvncia, ao abrigo do disposto no artigo 129, n 1,
in fine, do mesmo cdigo
III - O reconhecimento pelo administrador do crdito
emergente de um contrato-promessa de compra e
venda, como garantido por direito de reteno,
pressupondo o incumprimento definitivo daquele por
parte do insolvente, no constitui sem mais uma
actuao imputvel a incompetncia, falta de
preparao, negligncia ou culpa sua, desse modo o
incompatibilizando para a continuao em tais funes,
fundamentando a sua destituio com justa causa, nos
termos do artigo 56, n 1, daquele diploma.

Apelao n 3339/10.3TJVNF-F.P1 3 Sec.
Data 28/02/2013
Jos Manuel de Arajo Barros
Judite Pires
Teresa Santos


Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

33
1400

USUCAPIO
DIREITO REAL DE GOZO
AQUISIO ORIGINRIA
AQUISIO DERIVADA
ACESSO

Sumrio
A aquisio originria de um direito real de gozo por
via de usucapio pode ter na sua origem uma
aquisio derivada ou uma aquisio originria da
posse.

Apelao n 2905/08.1TBVCD.P1 5 Sec.
Data 04/03/2013
Carlos Gil
Lus Lameiras
Carlos Querido




1401

NEGCIO JURDICO
RESOLUO
MODIFICAO
RISCOS PRPRIOS DO CONTRATO

Sumrio
A resoluo ou modificao do negcio jurdico por
alterao das circunstncias, nos termos do artigo
437, n. 1 do CC, impe a demonstrao (a cargo de
quem se queira prevalecer desse instituto e alm do
mais) da leso, que a alterao provocou prejuzos e
estes, no cobertos pelo risco prprio do negcio,
tm de ser de tal monta que permitam concluir que
a exigncia das obrigaes assumidas pelo lesado
afeta gravemente os princpios da boa f.

Apelao n 3056/11.7TBGDM.P1 5 Sec.
Data 04/03/2013
Jos Eusbio Almeida
Maria Adelaide Domingos
Ana Paula Amorim




1402

EXONERAO DO PASSIVO RESTANTE
INSOLVNCIA QUALIFICADA DE FORTUITA
DECISO VINCULATIVA

Sumrio
O pedido de exonerao do passivo restante no
pode ser indeferido com base no disposto no art.
238., n. 1, al. e), do CIRE, quando haja sido
proferida deciso judicial a declarar fortuita a
insolvncia do requerente, por esta deciso ser
vinculativa, impondo-se no processo.

Apelao n 1043/12.7TBOAZ-E.P1 5 Sec.
Data 04/03/2013
Manuel Domingos Fernandes
Caimoto Jcome
Macedo Domingues









1403

ADVOGADO
HONORRIOS
MANDATO FORENSE
PERDA DE OPORTUNIDADE
OBRIGAO DE INDEMNIZAR
PROBABILIDADE DE VENCIMENTO
EQUIDADE

Sumrio
A determinao da certeza do dano e respectivo
montante quando ocorre perda de oportunidade
causada por actuao descuidada do advogado no
processo, contrria aos interesses do seu cliente, ter de
fazer-se em funo da maior ou menor probabilidade de
vencimento, com recurso equidade.

Apelao n 275/09.0TVPRT.P1 5 Sec.
Data 04/03/2013
Soares de Oliveira
Ana Paula Carvalho
Caimoto Jcome




1404

PENHOR DE CONTA BANCRIA
PENHOR FINANCEIRO
COMPENSAO CONVENCIONAL BANCRIA
PACTO COMISSRIO

Sumrio
I - O penhor de conta bancria passou a ser considerado
como um penhor financeiro, podendo ser conferido ao
beneficirio da garantia o direito de disposio sobre o
objecto desta, no com carcter automtico, mas na
sequncia do clausulado pelas partes.
II - Assim, ocorrendo no cumprimento da obrigao
pelo devedor, o credor pode fazer seu o depsito
bancrio empenhado, cobrando-se pelo valor deste.

Apelao n 2156/08.5TBVFR.P1 5 Sec.
Data 04/03/2013
Anabela Luna de Carvalho
Rui Moura
Jos Eusbio Almeida




1405

MEIO DE PROVA
ADMISSO
RECURSO
RECURSO EM SEPARADO
RECURSO INTERLUCOTRIO

Sumrio
Do despacho que admite um meio de prova, cabe
recurso de apelao, com subida imediata, em separado
e efeito meramente devolutivo (art. 691/2 i) CPC),
motivo pelo qual no constitui um recurso interlocutrio
e por isso, fica o tribunal impedido de conhecer do
objecto do recurso nessa parte.

Apelao n 6880/11.7TBMAI.P1 5 Sec.
Data 04/03/2013
Ana Paula Amorim
Soares de Oliveira
Ana Paula Carvalho




Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

34
1406

INVENTRIO
CABEA DE CASAL
ACO COMUM INTERPOSTA PELO CABEA DE
CASAL
ACO COMUM DE SIMPLES APRECIAO
POSITIVA
BENS DA HERANA
NUS DA PROVA

Sumrio
A aco comum, interposta pelo cabea-de-casal,
destinada a apurar a existncia de certos bens e a
pertinncia da sua relacionao, aspectos
impugnados por outro interessado (artigo 1350, n
1, final, do Cdigo de Processo Civil), tem a
natureza de simples apreciao positiva; sendo, por
conseguinte, a ele, como autor, que carrega o nus
da prova dos factos conducentes concluso de que
tais bens fazem parte do acervo a partilhar (artigos
342, n 1, e 343, n 1, do Cdigo Civil).

Apelao n 974/05.5TBAMT.P2 5 Sec.
Data 04/03/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos




1407

COMPETNCIA EM RAZO DA MATRIA
ACO DE REIVINDICAO
COMPETNCIA DOS TRIBUNAIS
ADMINISTRATIVOS

Sumrio
O tribunal comum incompetente em razo da
matria para conhecer do pedido de reconhecimento
do direito de propriedade e restituio de
determinado imvel quando, para o efeito, tambm
est em causa a apreciao da validade de um
contrato/acordo que reveste a natureza de contrato
de direito administrativo, de actos administrativos e
da responsabilidade extracontratual de um
Municpio.

Apelao n 639/11.9TVPRT.P1 2 Sec.
Data 05/03/2013
Anabela Dias da Silva
Maria do Carmo Domingues
Maria Ceclia Agante




1408

PROVIDNCIA CAUTELAR
TRANSACO
CADUCIDADE DA PROVIDNCIA
ARBITRAMENTO DE REPARAO PROVISRIA
DEVOLUO DAS PRESTAES PAGAS

Sumrio
I- Extinguindo-se a providncia cautelar na
sequncia de transaco celebrada entre as partes,
e movendo-se esta dentro do objecto da providncia
cautelar, as partes no se encontram dispensadas
da propositura da aco principal.
II- Em tal caso, a providncia "decretada",
encontrar-se- igualmente sujeita aos casos de
caducidade previstos no n 1 do art. 389 do CPC.
III- No caso de caducidade da providncia de
arbitramento de reparao provisria por falta de
propositura da aco principal no prazo de 30 dias, a
devoluo das prestaes pagas ao abrigo de tal
providncia no pode ser decretada, de forma
automtica, no despacho que reconheceu a caducidade
de tal providncia.
IV- O requerido ter que instaurar uma aco para o
efeito, seja com base em responsabilidade civil, nos
termos do art. 390 CPC, seja com base no
enriquecimento sem causa, nos termos do n1 do art.
405 CPC.

Apelao n 2754/12.2TBVCD-C.P1 2 Sec.
Data 05/03/2013
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira
Jos Igreja Matos




1409

INSOLVNCIA
REMUNERAO LABORAL DO INSOLVENTE
APREENSO PARA A MASSA INSOLVENTE

Sumrio
Num processo de insolvncia de pessoa singular, depois
de decretada a insolvncia, no est sujeito a apreenso
para a massa insolvente o valor do vencimento ou de
qualquer outra remunerao laboral do insolvente, at
ao encerramento do processo, ocorrendo este com a
realizao do rateio ou, havendo recurso do despacho
inicial que determina a cesso do rendimento disponvel,
com o trnsito em julgado da respectiva deciso.

Apelao n 654/12.5TBESP-D.P1 2 Sec.
Data 05/03/2013
Rui Moreira
Henrique Arajo
Fernando Sames




1410

INSOLVNCIA
REMUNERAO LABORAL DO INSOLVENTE
APREENSO PARA A MASSA INSOLVENTE

Sumrio
Num processo de insolvncia de pessoa singular, depois
de decretada a insolvncia, no est sujeito a apreenso
para a massa insolvente o valor do vencimento ou de
qualquer outra remunerao laboral do insolvente, at
ao encerramento do processo, ocorrendo este com a
realizao do rateio ou, havendo recurso do despacho
inicial que determina a cesso do rendimento disponvel,
com o trnsito em julgado da respectiva deciso.

Apelao n 654/12.5TBESP-D.P1 2 Sec.
Data 05/03/2013
Rui Moreira
Henrique Arajo
Fernando Sames












Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

35
1411

OPOSIO EXECUO
FUNDAMENTOS
APLICAO DA LEI PROCESSUAL NO TEMPO

Sumrio
As alteraes introduzidas pelo DL n 226/2008de
20/11, entrado em vigor em 31/3/2009, aos arts.
814 e 816 do CPC s se aplicam aos processos
iniciados aps a sua entrada em vigor.

Apelao n 1951/06.4TBPVZ-A.P1 2 Sec.
Data 05/03/2013
Joo Proena
Maria da Graa Mira
Antnio Martins




1412

IMPUGNAO PAULIANA
MTUO INVLIDO
ASSUNO DE CUMPRIMENTO
FORMA

Sumrio
I - Para efeitos do disposto no art 646 n4 CPCiv,
do qual se retira a proibio de perguntas
conclusivas ou sobre matria de direito, a expresso
"emprstimo", quando aplicada realidade que
consiste na cedncia de uma quantia em dinheiro a
uma outra pessoa, com a obrigao para esta de a
devolver, constitui um facto conotativo, confirmado
pelas regras usuais da vida, e pode figurar na Base
Instrutria, no prejudicando a qualificao
juscivilstica posterior.
II - Sendo pressuposto da aco pauliana a prova,
pelo Autor e credor, da existncia do crdito, pode
este mesmo crdito resultar, no de mtuo vlido,
mas das consequncias de devoluo do prestado
que, para as partes, acarreta a declarao de
nulidade - art 289 n1 CCiv e Assento STJ n
4/95, de 28 de Maro, in D.R., Is., de 17/5/95.
III - O contrato de mtuo um contrato real quoad
consitutionem, ou seja, um contrato que implica a
entrega da coisa para que surja o contrato
(art1144CCiv).
IV - A assuno de cumprimento, enquanto contrato
a favor de terceiro, regulado pelo disposto no art
443 ns 1 e 2 CCiv, no tem forma tarifada se o
cumprimento da obrigao perante o terceiro
tambm o no tinha e compatvel com o
compromisso de devoluo, por parte do primitivo
devedor ao assuntor, das quantias pelo mesmo
despendidas na prestao que efectuou ao terceiro
credor.

Apelao n 1015/11.9TBGDM.P1 2 Sec.
Data 05/03/2013
Vieira e Cunha
Maria Eir
Joo Proena













1413

RESPONSABILIDADE CIVIL DO ESTADO
PRISO ILEGAL
HABEAS CORPUS

Sumrio
I- A aco de responsabilidade civil contra o Estado por
priso ilegal deve ser fundada na prvia revogao da
deciso danosa pela jurisdio competente, nos termos
do artigo 13., n. 2, do Regime da Responsabilidade
Civil Extracontratual do Estado e demais Entidades
Pblicas (RRCEE), anexo Lei 67/2007, de 31 de
Dezembro.
II- Significa isto que requisito da ilicitude,
consubstanciado na existncia de um erro de
julgamento, ter de ser demonstrado, no atravs da
aco de responsabilidade civil que se destine a efectivar
o direito de indemnizao pelo exerccio da funo
jurisdicional, mas no prprio processo judicial em que foi
cometido o erro e por via dos meios impugnatrios que,
no caso, forem admissveis.
III- A prvia revogao da deciso danosa constitui,
pois, uma condio de procedncia da aco.
IV- A deciso de habeas corpus, que se limita a ordenar
a restituio do preso liberdade, no revoga a deciso
alegadamente danosa.
V- O expediente extraordinrio de habeas corpus no se
destina a sindicar decises judiciais.
VI- Uma deciso de habeas corpus favorvel no basta
para legitimar uma aco de responsabilizao do
Estado por priso ilegal, pois o habeas corpus no
sucedneo do recurso. No pode, por isso, corresponder
aco pressuposta no artigo 13., n. 2, do RRCEEP.

Apelao n 1963/09.6TVPRT.P1 2 Sec.
Data 05/03/2013
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos




1414

INSOLVENTE ARRENDATRIO
MANUTENO DO CONTRATO
FIANA
MANUTENO DA FIANA

Sumrio
I - Declarada a insolvncia da arrendatria, o contrato
de arrendamento mantm-se vlido e vigente salvo se
for denunciado pelo administrador da insolvncia com
um pr-aviso de 60 dias de harmonia com o disposto no
art. 1060, n1 do Cdigo da Insolvncia e da
Recuperao de Empresas.
II - O fiador que assumiu solidariamente com o
arrendatrio, entretanto declarado insolvente, o
cumprimento das obrigaes decorrentes do respectivo
contrato de arrendamento, mantm-se vinculado a este,
nos termos da fiana prestada, aps a declarao de
insolvncia.

Apelao n 388/11.8TBBRG-A.P1 2 Sec.
Data 05/03/2013
Jos Igrejas Matos
Rui Moreira
Henrique Arajo








Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

36
1415

ARRENDAMENTO PARA COMRCIO OU
INDSTRIA
OBRAS DA RESPONSABILIDADE DO
ARRENDATRIO

Sumrio
I - A obrigao genrica de assegurar o gozo da
coisa locada por lei imposta ao locador (art. 1031.,
al. b) do Cdigo Civil) integra uma dupla perspectiva
complementar: a obrigao de quem arrenda se
abster de actos que impeam ou diminuam esse
gozo mas tambm, necessariamente, o nus activo
de efectuar obras de conservao e reparao
essenciais ao referido gozo, assegurando que o
mesmo ocorra.
II - No arrendamento para fins comerciais, em
regra, deve ser o locatrio comerciante ou industrial
a arcar com o pagamento integral de despesas com
as reparaes essenciais ao exerccio da sua
actividade, conquanto as mesmas j no se
integrem no simples e normal gozo do prdio dado
em locao.
III - Inserem-se nessa categoria de encargos
necessrios ao desenvolvimento da explorao de
ndole comercial aqueles que respeitam a
remodelaes impostas pelas autoridades
administrativas como condicionantes do exerccio da
actividade de explorao turstica mantida no
locado.
IV As obras referidas devem ser classificadas como
obras de beneficiao do locado, nos termos do n.
4 do art. 11. do RAU, e afastam-se do conceito de
obras de conservao ordinria ou extraordinria a
que aludem os n.s 2 e 3 do mesmo artigo.
V - O instituto processual da litigncia de m-f
reveste natureza pblica e no tem que ser
necessariamente accionado naquelas situaes em
que as propostas negociais de transaco de uma
das partes, em sede prvia ao desencadear de um
processo judicial, no coincidam com a respectiva
posio processual, uma vez intentada a aco
respectiva em tribunal.

Apelao n 417/10.2TBVPA.P1 2 Sec.
Data 05/03/2013
Jos Igrejas Matos
Rui Moreira
Henrique Arajo




1416

RESPONSABILIDADE CIVIL
MDICO DENTISTA
OBRIGAES DE MEIOS
OBRIGAES DE RESULTADO

Sumrio
I As obrigaes do mdico so consideradas, em
regra, meras obrigaes de meios, s
excepcionalmente assumindo obrigaes de
resultado.
II As intervenes mdico-dentrias com fins
predominantemente estticos, tais como colocao
de prteses, restaurao de dentes e at a
realizao de implantes, reconduzem a obrigao do
mdico a uma obrigao de resultado.

Apelao n 3233/05.0TJPRT.P1 2 Sec.
Data 05/03/2013
Henrique Arajo
Fernando Sames
Vieira e Cunha

1417

DIREITO DE REGRESSO
PRESCRIO

Sumrio
O direito de regresso exercido pela seguradora contra o
condutor segurado prescreve no prazo de trs anos
previsto no n. 2 do art. 498. do Cdigo Civil, contado
a partir do pagamento que efectuou dos prejuzos por
ele causados, no sendo aplicvel o prazo mais longo da
previso do n. 3 do mesmo artigo, ainda que a sua
conduta constitua crime.

Apelao n 1613/11.0TBMCN-A.P1 3 Sec.
Data 07/03/2013
Jos Amaral
Pinto de Almeida
Teles de Menezes




1418

FALNCIA
CONTRATO-PROMESSA
RESTITUIO E SEPARAO DE BENS
DIREITO DE RETENO

Sumrio
I - No domnio do CPEREF, com a declarao de falncia
do promitente vendedor, extingue-se o contrato-
promessa sem eficcia real em que o falido promitente
vendedor, excepto se o liquidatrio judicial, no uso de
um direito potestativo, optar pela celebrao do contrato
prometido, mas sem que o promitente comprador lhe
possa impor essa opo.
II - O contrato-promessa com efeitos meramente
obrigacionais tem por objecto uma prestao de facere,
pelo que a posio de promitente comprador no lhe
confere, por si s, um direito real susceptvel de fundar
um pedido de restituio ou separao de um bem do
falido apreendido para a massa falida.
III - O promitente comprador que tem a tradio da
coisa prometida exerce poderes de facto sobre ela como
mero detentor e no como verdadeiro possuidor,
excepto se tiver invertido o ttulo de posse ou se o
promitente vendedor lhe tiver transmitido a posse da
mesma coisa.
IV - O direito de reteno um direito real de garantia,
cuja funo social servir de garantia de pagamento de
um crdito, pelo que, em caso de venda coerciva do
bem sobre que esse direito incide, o direito no obsta
apreenso nem venda do bem, transferindo-se para o
produto da venda.

Apelao n 652/03.0TYVNG-R.P2 3 Sec.
Data 07/03/2013
Aristides Rodrigues Almeida
Jos Amaral
Teles de Menezes
















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

37
1419

OPOSIO EXECUO COMUM
LIVRANA EM BRANCO
RELAO SUBJACENTE

Sumrio
I - terceira, perante a relao cartular, a portadora
de uma livrana que lhe foi transmitida por endosso,
ainda que tenha outorgado no contrato de mtuo,
caucionado por essa mesma livrana.
II - Consequentemente, apresentando-se a
exequente como legtima portadora da livrana dada
execuo, no lhe podem ser opostas excepes
fundadas pelos oponentes na violao do pacto de
preenchimento por parte do banco.

Apelao n 5703/10.9YYPRT-A.P1 3 Sec.
Data 07/03/2013
Maria Amlia Santos
Aristides Rodrigues Almeida
Jos Amaral




1420

PATENTE
PROTEO DA PATENTE
REIVINDICAES
ESTADO DA TCNICA
DESCRIES DA PATENTE
DESENHOS DA PATENTE

Sumrio
I - Em regra, no pode o inventor pretender a
proteco para a sua inveno que no esteja
includa no sentido literal das suas reivindicaes,
nem seja compaginvel com o estado da tcnica
(evoluo) existente, aferido pelas condicionantes
existentes, sob pena de, por exemplo, quem tivesse
inventado a roda ter tambm direito de proteco
face ao pneu com borracha vulcanizada.
II - O mbito da proteco conferida pela patente
determinado pelo contedo das reivindicaes
interpretadas pelas respectivas descries e
desenhos, e no por elementos tcnicos objecto de
divulgao e utilizao posterior.

Apelao n 809/1999.P1 5 Sec.
Data 11/03/2013
Augusto de Carvalho
Anabela Luna de Carvalho
Rui Moura






1421

PROCEDIMENTO DE INJUNO
OPOSIO
PRAZO DE OPOSIO
RECUSA DA OPOSIO PELA SECRETARIA
RECURSO

Sumrio
I- De acordo com as regras do processo civil, que
no encontram excepo no procedimento de
injuno, nunca as atribuies e competncias legais
da secretaria podero ultrapassar o mbito
meramente administrativo e permitir qualquer
incurso na apreciao de questes jurisdicionais
susceptveis de contenderem com as garantias e
direitos das partes.
II- Tendo a secretria de justia do Balco Nacional de
Injunes procedido aposio da frmula executria no
requerimento de injuno, por considerar extempornea
a apresentao da oposio, e remetido para apreciao
do juiz um requerimento que lhe era expressamente
dirigido, apresentado pelos requeridos, onde invocam a
nulidade da citao e o justo impedimento, ilegal o
despacho em que este recusa a apreciao judicial
afirmando que Na eventualidade de existir uma
infundada recusa de recebimento da oposio
injuno, o meio adequado para reagir no ser assim o
de reclamar para o juiz.
III- Da interpretao do artigo 16. do regime do
procedimento de injuno, retiram-se as seguintes
concluses: i) nas situaes previstas no n. 1 [deduzida
oposio ou frustrada a notificao do requerido, no
caso em que o requerente tenha indicado que pretende
que o processo seja apresentado distribuio], os
autos so remetidos distribuio; ii) sempre que seja
suscitada qualquer questo sujeita a deciso judicial, os
autos sero remetidos distribuio, salvo se a questo
suscitada se reportar a recusa do requerimento de
injuno (art. 11./2), ou a recusa de aposio da
frmula executria (art. 14./4); iii) de qualquer forma,
quando suscitada qualquer questo sujeita a deciso
judicial, nomeadamente emergente de reclamao sobre
deciso administrativa do secretrio de justia do BNI, a
mesma no poder deixar de ser sujeita apreciao do
juiz, ainda que essa apreciao no implique,
necessariamente, a remessa dos autos distribuio.

Apelao n 3806/12.4TBVLG.P2 5 Sec.
Data 11/03/2013
Carlos Querido







1422

INSOLVNCIA
RESOLUO EM BENEFCIO DA MASSA
INSOLVENTE
FUNDAMENTAO DO ACTO
DEFICIENTE FUNDAMENTAO
CONTESTAO

Sumrio
I- O administrador na notificao da resoluo do
negcio em favor da massa tem que indicar os factos
concretos que fundamentem tal medida porquanto s
assim o visado est em condies de a poder impugnar.
II- A deficiente fundamentao do acto no pode ser
suprida em sede de contestao aco de impugnao
com indicao de novo quadro factual para o efeito.

Apelao n 2756/09.6TBOAZ-D.P1 5 Sec.
Data 11/03/2013
Antnio Eleutrio
Maria Jos Simes
Ablio Costa














Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

38
1423

CONDOMNIO
ASSEMBLEIA RESTRITA DE CONDMINOS
CONDOMNIO AUTNOMO

Sumrio
Embora o nosso ordenamento jurdico no
obstaculize a existncia de assembleia restrita de
condminos, podendo mesmo formar-se um
condomnio autnomo, quando estamos
confrontados com um s edifcio, integrado num
conjunto funcional de blocos, tal prerrogativa
depender sempre da meno, no titulo constitutivo
da propriedade horizontal, das respectivas
especificidades, o que de resto, no caso sub iudice,
no se verifica.

Apelao n 1859/09.1TBVLG.P1 5 Sec.
Data 11/03/2013
Oliveira Abreu
Antnio Eleutrio
Maria Jos Simes






1424

INVENTRIO
SEPARAO DE MEAES
CREDOR
ESCOLHA DE BENS
NOTIFICAO

Sumrio
Se num processo de inventrio para separao de
meaes foi decidido que no pode intervir o credor
de um dos cnjuges contra o qual instaurou
processo de execuo e em que se procedeu
penhora de um imvel pertencente ao patrimnio
comum do casal, aquele credor, aps ter ocorrido a
escolha de bens por parte do cnjuge no executado
e antes da partilha ter sido homologada, tinha que
ser notificado dessa escolha para no processo de
inventrio poder exercer os seus direitos.

Apelao n 136/04.9TMPRT.P1 5 Sec.
Data 11/03/2013
Maria Adelaide Domingos
Carlos Gil
Lus Lameiras






1425

INSOLVNCIA
RESOLUO DOS NEGCIOS EM BENEFCIO DA
MASSA INSOLVENTE
CONHECIMENTO OFICIOSO
NEGCIO NO CUMPRIDO
OBRIGAO EXTINTA POR DAO EM
CUMPRIMENTO

Sumrio
I- No pode o tribunal conhecer da resoluo do
negcio em benefcio da massa insolvente se na
ao em que a Massa r esta se limita a dizer que
"no reconhece autora a suposta aquisio dos
ativos cedidos". Se o faz, conhece uma questo que
no lhe foi colocada.
II- certo que a resoluo em benefcio da massa pode
ser invocada por via de exceo, mas, como decorre no
n. 2 do artigo 123 do CIRE, quando est em causa um
negcio ainda no cumprido.

Apelao n 63/08.0TBMBR-H.P1 5 Sec.
Data 11/03/2013
Jos Eusbio Almeida
Maria Adelaide Domingos
Ana Paula Amorim






1426

PROVA PERICIAL
EXAME LETRA
CONHECIMENTOS TCNICOS
AFASTAMENTO DO VALOR DA PROVA PERICIAL

Sumrio
I O meio de prova que maior vocao apresenta para
escrutinar o facto controverso consistente em saber se
uma assinatura manuscrita, aposta em documento, a foi
escrita pelo punho de certa pessoa, o do exame de
reconhecimento de letra, por conseguinte, o da prova
pericial (artigos 388 do Cdigo Civil e 584 do Cdigo
de Processo Civil);
II Sendo ndole deste instrumento probatrio o de
apreciar factos para que so necessrios conhecimentos
tcnicos especiais que os julgadores no possuem, um
resultado que aponte o patamar mximo de
probabilidade, na tabela de significncia adoptada,
superior a 95% (praticamente provada), s pode
deixar de ser acolhido se, em face algum outro
instrumento, se evidenciar alguma circunstncia credvel
que permita suspeitar do rigor ou valia tcnica dele.

Apelao n 4557/07.7TBMTS-A.P1 5 Sec.
Data 11/03/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos




1427

PROMESSA DE LIBERAO
ASSUNO INTERNA DA DVIDA
ASSUNO DE CUMPRIMENTO
ASSUNO DE DVIDA
RATIFICAO

Sumrio
I- A promessa de liberao, assuno interna de dvida
ou assuno de cumprimento uma figura muito
prxima da assuno de dvida.
II- Nela se afasta a figura do credor, obrigando-se o
terceiro apenas perante o devedor.
III- Na falta de ratificao do credor, a assuno ser
apenas uma promessa de liberao.

Apelao n 7237/05.4TBMTS-A.P1 5 Sec.
Data 11/03/2013
Jos Eusbio Almeida
Maria Adelaide Domingos
Ana Paula Amorim






Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

39
1428

FACTOS ALEGADOS
ENDEREO DO REQUERIDO

Sumrio
O endereo do requerido constante da petio inicial
no integra o conceito de factos alegados.

Apelao n 608/10.6TBMDL-A.P1 5 Sec.
Data 11/03/2013
Soares de Oliveira
Ana Paula Carvalho
Manuel Domingos Fernandes




1429

EMPREITADA
PRESSUPOSTOS
CONTRATO CELEBRADO COM AUTARQUIA
TRIBUNAL COMPETENTE

Sumrio
I- Os tribunais comuns so competentes para
apreciar e decidir uma aco que tem como causa
de pedir um contrato de empreitada de natureza
privada e como pedido a condenao no pagamento
do respectivo preo, ainda que tenha sido celebrado
com uma autarquia local e a obra seja executada
num edifcio pblico, por no configurar uma relao
jurdica administrativa.
II- Existe contrato de empreitada quando se
mostram provados os seus requisitos essenciais, a
saber: a realizao de uma obra e a autonomia do
empreiteiro.
III- O preo no requisito essencial do contrato de
empreitada e, na falta de conveno do mesmo
pelas partes, determina-se atendendo ao que o
empreiteiro normalmente praticar data da
concluso do contrato, sendo responsvel pelo seu
pagamento o dono da obra.

Apelao n 740/08.6TBPRG.P2 2 Sec.
Data 12/03/2013
Fernando Sames
Vieira e Cunha
Maria Eir




1430

CONTRATO DE ARRENDAMENTO
CONTRATO DE DURAO LIMITADA
PRESSUPOSTOS

Sumrio
I - Os contratos de durao limitada previstos no
art 26, n3, do NRAU, so os contratos de
arrendamento urbanos celebrados com prazo
efectivo, sejam para habitao (98 do RAU), sejam
para comrcio ou industria, para o exerccio de
profisses liberais ou para outros fins no
habitacionais (117, 121 e 123, n1, do RAU),
prazo este que no pode ser inferior a cinco anos e
h-de resultar expressa e inequivocamente do texto
do contrato, assinado pelo senhorio e pelo inquilino
(arts 98 e 117 do RAU).
II- No obstante sujeito ao regime do NRAU, o
contrato de arrendamento para comrcio celebrado
na vigncia do D.L. 257/95, de 30/9, em que as
partes no convencionaram qualquer prazo um
contrato sem durao limitada e, como tal, no
comporta a livre denuncia do senhorio, por
inaplicabilidade da vigente alnea c) do artigo 1101 do
Cdigo Civil.

Apelao n 8370/11.9TBMTS-A.P1 2 Sec.
Data 12/03/2013
Francisco Matos
Maria de Jesus Pereira
Rui Moreira




1431

EMPREITADA
DEFEITOS
RESOLUO DO CONTRATO
PRESSUPOSTOS
LIVRO DE OBRA
FORA PROBATRIA

Sumrio
I - Em matria de defeitos e contrato de empreitada,
como se extrai do disposto nos arts 1208 e 1218
CCiv, esto em causa no s os "vcios", como tambm
as "condies convencionadas", ou seja, para alm das
anomalias objectivas da obra ("vcios"), recebem o
mesmo tratamento de "defeitos" as desconformidades
entre o executado e o convencionado, anomalias em
sentido subjectivo, ou seja, tendo em conta o acordo
das partes.
II - Ocorrendo uma situao de defeitos em obra, o dono
da mesma pode exigir a resoluo do contrato, mas
apenas se os defeitos tornarem a obra inadequada ao
fim a que se destina (art 1222 n1 CCiv), seja em
sentido objectivo, seja em sentido subjectivo.
III - O livro de obra constitui um memorando da
execuo dos trabalhos, em princpio da autoria da
fiscalizao da obra e do seu director (cf. art 8
Portaria n 1268/2008 de 6/11), mas no faz prova
plena dos factos que atesta, designadamente por no
consubstanciar acordo das partes ou confisso das
mesmas sobre os factos referidos e a consignados.

Apelao n 350/11.0TBCHV.P1 2 Sec.
Data 12/03/2013
Vieira e Cunha
Maria Eir
Joo Proena




1432

TTULO EXECUTIVO
DOCUMENTO PARTICULAR
DECLARAO DE DVIDA
RELAO SUBJACENTE
PROVA
COMISSES ADMINISTRATIVAS

Sumrio
I Se algum, por simples declarao unilateral,
prometer uma prestao ou reconhecer uma dvida, sem
indicao da respectiva causa, fica o credor dispensado
de provar a relao fundamental, cuja existncia se
presume at prova em contrrio.
II As comisses administrativas, incumbidas apenas da
gesto corrente do ente colectivo, dada a sua natural
provisoriedade, no podem obrigar-se perante terceiros
em moldes diferentes dos constantes das regras
estatutrias
Apelao n 13007/07.8TBVNG-A.P1 2 Sec.
Data 12/03/2013
Henrique Arajo
Fernando Sames
Vieira e Cunha
Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

40
1433

CONTRATO DE COMPRA E VENDA
FRACO AUTNOMA
HUMIDADES COM ORIGEM NAS PAREDES
EXTERIORES
RESPONSABILIDADE DO VENDEDOR

Sumrio
I - Tendo os vendedores de uma fraco autnoma
de um imvel, interpelados sobre a questo,
assegurado a inexistncia de humidades no seu
interior, constitui defeito que a desvaloriza e
prejudica o fim habitacional a que se destina a
ocorrncia de infiltraes e a presena de humidade
nas paredes.
II - O facto de tais defeitos provirem de vcios
existentes nas paredes exteriores do imvel, que
so partes comuns do edifcio, no exclui ou limita a
responsabilidade contratual do vendedor, vinculado
que est ao cumprimento perfeito do contrato.
III - Tal responsabilidade contratual consubstancia-
se na obrigao de reparao dos defeitos ou, sendo
esta impossvel por o vendedor ter perdido a
qualidade de condmino, pela indemnizao pelo
valor do custo das reparaes necessrias.

Apelao n 306/11.3TJVNF.P1 2 Sec.
Data 12/03/2013
Rui Moreira
Henrique Arajo
Fernando Sames




1434

DIREITO DE PREFERNCIA
PRDIO CONFINANTE
REA INFERIOR UNIDADE DE CULTURA

Sumrio
I - O art. 18, n 1 do Dec. Lei n 384/88, de 25.10,
deve ser interpretado de forma a permitir o exerccio
do direito de preferncia ao proprietrio do prdio
confinante, independentemente de a rea deste ser
superior ou inferior unidade de cultura, mas
sempre com a restrio de que a existncia de tal
direito implica que um dos dois prdios - o
confinante ou o alienado - tenha uma rea inferior
unidade de cultura;
II - Se nenhum dos prdios - o confinante e o
alienado - tiver rea inferior unidade de cultura
no h lugar ao exerccio do direito de preferncia;
III - No domnio da responsabilidade contratual,
recai sobre o devedor, nos termos do art. 799 do
Cd. Civil, presuno de culpa, de tal forma que
este, para afast-la, ter que provar que o
incumprimento no procede de culpa sua.

Apelao n 2257/09.2TJLSB.P1 2 Sec.
Data 12/03/2013
Rodrigues Pires
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos





1435

CONTRATO DE ARRENDAMENTO
RESOLUO
CADUCIDADE
MORA

Sumrio
I- No de conhecer da excepo da caducidade na
sentena quando j foi julgada improcedente no
despacho saneador e dele no foi interposto recurso.
II- Para o senhorio poder obter a resoluo do contrato
de arrendamento fundada em causa prevista no n. 3 do
art. 1083. do Cdigo Civil, no qual se inclui a falta de
pagamento da renda em caso de mora superior a trs
meses, continua a ser possvel o recurso aco de
despejo prevista no art. 14., n. 1, do NRAU.

Apelao n 799/09.9TJPRT.P2 3 Sec.
Data 14/03/2013
Deolinda Varo
Freitas Vieira
Carlos Portela



1436

EXPROPRIAO POR UTILIDADE PBLICA
CLASSIFICAO DO SOLO
TERRENO EM RAN / REN

Sumrio
I - Os terrenos integrados, seja em Reserva Agrcola
Nacional (RAN), seja em Reserva Ecolgica Nacional
(REN), por fora do regime legal a que esto sujeitos,
no podem ser classificados como solo apto para
construo.
II - Podero ser todavia avaliados nos termos previstos
no n 12 do artigo 26 do Cdigo das Expropriaes os
terrenos que tenham sido adquiridos anteriormente
sua incluso em RAN ou REN, posto que se apure que,
aquando dessa incluso, reuniam algum dos requisitos
exigidos pelo n 2 do artigo 25 para a sua classificao
como solo apto para construo.
III - A potencialidade edificativa no de incluir nas
outras circunstncias objectivas susceptveis de influir no
clculo do valor do solo apto para outros fins, previstas
na parte final do n 3 do artigo 27 do Cdigo das
Expropriaes.

Apelao n 585/08.3TBVLC.P1 3 Sec.
Data 14/03/2013
Jos Manuel Arajo Barros
Judite Pires
Teresa Santos



1437

CHEQUE
RESPONSABILIDADE DO BANCO SACADO
CAUSA VIRTUAL

Sumrio
I O no pagamento indevido, pelo banco, do montante
dos cheques apresentados a pagamento pelo portador
do mesmo, a causa real, efectiva, do dano sofrido pela
A.;
II A falta de aprovisionamento da conta do sacador,
que sempre levaria sua devoluo, por falta de
proviso, constitui a causa virtual desse mesmo dano
isto , constitui um facto que teria produzido aquele
mesmo dano, se no operasse a causa real.
III Tal situao, alegada e provada pela R, leva,
assim, exonerao da responsabilidade indemnizatria
do banco sacado (autor da causa real) - a chamada
relevncia negativa da causa virtual.
Apelao n 707/09.7TBPVZ.P1 3 Sec.
Data 14/03/2013
Maria Amlia Santos
Aristides Rodrigues de Almeida
Jos Amaral

Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

41
1438

RESPONSABILIDADE CIVIL
CONTRATO DE SEGURO FACULTATIVO

Sumrio
I- Um terceiro lesado, estranho a um contrato de
seguro facultativo de responsabilidade civil, pode
demandar directamente a seguradora pedindo que
esta o indemnize do dano que lhe foi causado pelo
tomador de seguro e que se encontra includo no
risco coberto pelo seguro.
II- Essa possibilidade resulta da configurao do
contrato de seguro de responsabilidade civil como
contrato a favor de terceiro, como contrato com
eficcia de proteco para terceiro, como forma de
assuno cumulativa ou, ainda, atravs da
interpretao ou integrao da vontade negocial.
III- Incorre em violao culposa de disposies
legais de segurana destinadas a proteger os
interesses dos utentes do espao onde as obras
esto a ser executadas, o autor das obras que abre
buracos numa rua de uma povoao para colocar
sinais de trnsito e deixa esses buracos abertos
durante o perodo nocturno, sem sinalizao ou
vedao que impea o acesso ao local, pelo que
responsvel pelos danos sofridos por um transeunte
que cai no buraco.

Apelao n 977/09.0TBMCN.P1 3 Sec.
Data 14/03/2013
Aristides Rodrigues Almeida (Relator; Rto
48)
Jos Amaral (1 Adjunto) Voto de Vencido
Pinto de Almeida (2 Adjunto)




1439

DIREITO DE COMPROPRIEDADE
AQUISIO POR USUCAPIO

Sumrio
I- admissvel a aquisio originria, por usucapio,
da compropriedade de um prdio, ainda que os
comproprietrios tenham procedido sua diviso
material.
II- A disposio, pelos consortes no titulares, da
quota ideal assim adquirida torna o acto ineficaz em
relao aos comproprietrios que nele no
consentiram.

Apelao n 1650/09.5TBVRL.P1 3 Sec.
Data 14/03/2013
Teles de Menezes
Mrio Fernandes
Leonel Serdio




1440

CONTRATO DE MEDIAO IMOBILIRIA
OBJECTO LEGAL
CESSO DE QUOTA
REMUNERAO

Sumrio
I- O contrato de mediao imobiliria uma
modalidade do contrato de prestao de servio,
pelo que o mediador, para cumprir a sua prestao,
deve proporcionar outra parte determinado
resultado que constitui o objecto da sua actividade e
consta do documento que o titula.
II- A cesso de quotas est fora do mbito do objecto da
actividade de mediao imobiliria, pelo que no pode
fundamentar um pedido de remunerao por parte do
mediador.
III- No contrato de mediao imobiliria, o mediador s
tem direito remunerao convencionada com o cliente
se o negcio visado constituir objecto legal da sua
actividade de mediao, vier a ser concretizado e desde
que o mesmo seja celebrado em consequncia da sua
actuao, competindo-lhe o nus de alegao e prova
dos pressupostos deste seu direito.

Apelao n 582/12.4TJPRT.P1 2 Sec.
Data 21/03/2013
Fernando Sames
Vieira e Cunha
Maria Eir




1441

EXECUO CONTRA FIADOR
ARRENDAMENTO
FALTA DE PAGAMENTO DA RENDA
TTULO EXECUTIVO

Sumrio
O contrato de arrendamento e comprovativo da
comunicao ao arrendatrio do montante das rendas
em dvida constituem ttulo executivo tanto contra o
arrendatrio como contra os seus fiadores.

Apelao n 8876/09.7TBMAI-A.P1 2 Sec.
Data 21/03/2013
Anabela Dias da Silva
Maria do Carmo Domingues
Maria Ceclia Agante




1442

INJUNO
OPOSIO
INCONSTITUCIONALIDADE

Sumrio
I - O n 2 do art. 814 (e o segmento do art. 816 em
que alude injuno a que foi aposta a frmula
executria) do CPC, na redaco dada pelo DL
226/2008, de 20/11, padece(m) do vcio de
inconstitucionalidade por violao do princpio da
proibio da indefesa, enquanto acepo do direito de
acesso ao direito e aos tribunais consagrado no art. 20
n 1 da CRP.
II - Esta inconstitucionalidade determina a no aplicao
ao caso sub judice daquele preceito, com a
consequente admisso da oposio, por parte do
executado/recorrente, nos termos e com a amplitude
previstos na parte final do n 1 do art. 816 do CPC.

Apelao n 303/12.1TBBAO-B.P1 2 Sec.
Data 21/03/2013
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos
Maria Joo Areias









Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

42
1443

EXPROPRIAO
SOLO INCLUDO EM REN
AVALIAO COMO APTO PARA CONSTRUO
PRESSUPOSTOS

Sumrio
I - O solo de uma parcela expropriada, que esteja
includa em REN (Reserva Ecolgica Nacional), pode
ser avaliado como apto para construo, mas para
que tal possa ocorrer necessrio que o expropriado
demonstre que havia adquirido a parcela em causa
em data anterior sua integrao em REN e ainda
que a mesma dispunha de aptido construtiva nos
termos do art. 25, n 2 do Cd. das Expropriaes.
II - A alnea d) deste preceito legal confere aptido
construtiva ao solo expropriado que possua licena
de construo em vigor no momento da declarao
de utilidade pblica, desde que o processo
respectivo se tenha iniciado antes da data da
notificao a que se refere o n 5 do art. 10 do
Cd. das Expropriaes (notificao da resoluo de
requerer a declarao de utilidade pblica da
expropriao).
III - Se pela cmara municipal foi emitida uma
licena especial, ao abrigo do art. 88, n 3 do
Regime Jurdico da Edificao e da Urbanizao,
destinada a permitir to s a concluso de uma
moradia implantada no prdio de onde foi destacada
a parcela expropriada, a qual se encontrava
inacabada, no corresponde esta licena de
construo a que se alude na alnea d) do art. 25,
n 2 do Cd. das Expropriaes, no podendo assim
o solo expropriado ser classificado como apto para
construo, com base nesta disposio legal.

Apelao n 72/10.0TBMCD.P1 2 Sec.
Data 21/03/2013
Rodrigues Pires
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos



1444

ACO DECLARATIVA
IMPUGNAO DA MATRIA DE FACTO
PRESSUPOSTOS
REGISTO PREDIAL
PRESUNO
ABRANGNCIA

Sumrio
I - Ao impugnar a matria de facto, o recorrente
deve:
II - no corpo da motivao: mencionar os concretos
pontos de facto que considera incorrectamente
julgados, os concretos meios probatrios, constantes
do processo ou do registo/gravao nele efectuado,
que impem, na sua ptica, deciso diversa sobre
esses pontos da matria de facto, explicando a sua
divergncia e, em caso de prova gravada/registada,
tem, ainda, de indicar os excertos/passagens dos
depoimentos em que se funda, por referncia ao
assinalado na acta [desde que esta o permita, ou
seja, desde que tenha sido cumprido o estatudo no
n 2 do art. 522-C];
III- nas concluses: fazer, pelo menos, referncia
impugnao da deciso da matria de facto,
especificando os concretos pontos de facto que
considera incorrectamente julgados e quer ver
reapreciados, no sendo necessrio que a
especifique os concretos meios probatrios em que
radica a sua discordncia, nem que indique as
passagens da gravao em que se encontram
registados os depoimentos que pretende ver
reapreciados, bastando, quanto a estes, a alegao no
corpo da motivao.
IV - A presuno estabelecida no art. 7 do C.Reg.Pred.
no abarca a rea, os limites e as confrontaes do
prdio objecto do registo.

Apelao n 731/09.0TBMDL.P1 2 Sec.
Data 21/03/2013
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos
Maria Joo Areias



1445

MTUO BANCRIO
OBRIGAO A LIQUIDAR EM PRESTAES
NO PAGAMENTO DE UMA DAS PRESTAES
VENCIMENTO DAS RESTANTES
JUROS REMUNERATRIOS E MORATRIOS

Sumrio
I - O vencimento imediato das prestaes previsto no
art. 781 do CCiv. s tem lugar mediante interpelao,
nesse sentido (devido no realizao de alguma das
prestaes j vencidas), do credor ao devedor.
II - Quando o credor lana mo de tal antecipao do
cumprimento da obrigao, no tem direito a exigir do
devedor o chamado interusurium, ou seja, os frutos
naturais ou civis correspondentes ao perodo da
antecipao, entre os quais se contam os juros
remuneratrios convencionados nos contratos de mtuo
bancrio.
III - a estas situaes que se reporta o Acrdo
Uniformizador de Jurisprudncia n 7/2009, de 25/03.
IV - Quando, apesar do no pagamento de uma das
prestaes da obrigao (reembolso do mtuo), o banco
credor no interpela o devedor nos termos e para os
efeitos do citado art. 781, continuando as demais
prestaes e vencerem-se nas datas acordadas (sem
que, tambm elas, sejam pagas), j no funciona a
jurisprudncia do referido AUJ; neste caso, o banco
credor tem direito a exigir do devedor, alm do capital,
os juros remuneratrios (e demais despesas) includos
no montante de cada uma das prestaes vencidas e
no pagas.
V - E pode, ainda, exigir, nos termos do n 3 do art.
560 do CCiv., os juros de mora referentes a cada uma
dessas prestaes vencidas e no pagas, desde o dia
seguinte ao do vencimento de cada uma delas.

Apelao n 144/09.3TBVLP.P1 2 Sec.
Data 21/03/2013
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos
Maria Joo Areias



1446

ACIDENTE DE VIAO
COLHEITA DE AMOSTRA DE SANGUE
VALIDADE

Sumrio
No caso de condutores intervenientes em acidentes de
viao a colheita de amostra de sangue constitui mtodo
vlido de obteno de prova, no exigindo a lei
consentimento expresso para tal efeito.

Apelao n 545/11.7T2ETR.P1 2 Sec.
Data 21/03/2013
Rodrigues Pires
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos

Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

43
1447

EXPROPRIAO POR UTILIDADE PBLICA
EXPROPRIAO TOTAL
CLASSIFICAO DO SOLO INTEGRADO NA RAN
NDICE DE CONSTRUO
BENFEITORIAS
DESVALORIZAO DA PARTE SOBRANTE

Sumrio
I - Na apreciao dos requisitos da expropriao
total no basta uma qualquer diminuio dos
cmodos, sendo necessrio que eles sejam
afectados com gravidade.
II - O valor da parcela expropriada do prdio
integrado na RAN e que dela foi destacado para a
construo de um equipamento rodovirio pode ser
calculado nos termos do n. 12 do art. 26. do
CIRE por aplicao analgica.
III - Esta interpretao no colide com qualquer
princpio ou norma constitucional.
IV - Na aplicao do ndice de construo deve
atender-se tambm s necessidades de
aparcamento e arrumos em cave.
V - Deve ser paga, a ttulo de benfeitorias, a
indemnizao que suporte a reconstruo dos muros
e vedaes destrudos, caso se mostre necessrio,
ou a construo de novos muros e vedaes que
eram inexistentes na parcela sobrante, mas cuja
necessidade surgiu em consequncia da
expropriao.
VI - A desvalorizao da parte sobrante deve ser
calculada tendo em conta a diferena entre os
valores do solo destinado a construo e do solo
destinado a outros fins, com referncia rea
afectada.

Apelao n 3431/07.1TBMTS.P1 3 Sec.
Data 21/03/2013
Pinto de Almeida
Teles de Menezes
Mrio Fernandes




1448

CHEQUE
TTULO EXECUTIVO
PRESCRIO

Sumrio
I- O cheque desprovido de exequibilidade enquanto
ttulo cambirio poder continuar a servir de ttulo
executivo como documento particular assinado pelo
devedor, no mbito das relaes imediatas, para
execuo da correspondente obrigao subjacente,
desde que o exequente invoque no requerimento
inicial a respectiva relao causal.
II- O cheque nominativo, ao identificar o
beneficirio, contm o reconhecimento, pelo menos
implcito, de uma dvida.
III- Esse reconhecimento torna dispensvel a
invocao da relao causal no requerimento
executivo, cabendo ao executado ilidir a presuno
estabelecida no art. 458. do Cdigo Civil,
demonstrando a inexistncia ou invalidade do dbito
aparente.

Apelao n 5326/08.2TBVNG-A.P1 3 Sec.
Data 21/03/2013
Judite Pires
Teresa Santos
Maria Amlia Santos



1449

INTERMEDIRIO FINANCEIRO
DEVER DE INFORMAO
IMPUGNAO DA MATRIA DE FACTO

Sumrio
I- O incumprimento, pelo apelante, dos nus impostos
pelo art. 685.-B, n.s 1, a) e 2, do CPC acarreta a
imediata rejeio do recurso quanto deciso da
matria de facto.
II- O intermedirio financeiro est sujeito ao dever de
informao respeitante a valores mobilirios, a qual
deve ser completa, verdadeira, actual, clara, objectiva e
lcita.
III- A responsabilidade do intermedirio financeiro
pressupe a verificao de todos os pressupostos da
responsabilidade civil: o facto ilcito, a culpa, o dano e o
nexo de causalidade entre o facto e o dano.
IV- A lei estabelece uma presuno de culpa quando os
danos decorram da violao do dever de informao,
mas no presume a ilicitude.
V- A ilicitude implica a violao pelo intermedirio
financeiro dos deveres que lhe so impostos por lei ou
regulamento, emergentes da relao estabelecida entre
ele e o cliente.
VI- O intermedirio financeiro, no mbito de um contrato
de transmisso e execuo de ordem, no tem o dever
de prestar informaes relativas ao risco de insolvncia
do emitente, que corre por conta do investidor e
imprevisvel data da subscrio, nem sobre a evoluo
do investimento.

Apelao n 2050/11.2TBVFR.P1 3 Sec.
Data 21/03/2013
Leonel Serdio
Jos Ferraz
Amaral Ferreira




1450

RESPONSABILIDADE EXTRA CONTRATUAL
ACIDENTE DE VIAO
SALVADOS
DANOS NO PATRIMONIAIS

Sumrio
I- Os salvados so propriedade do dono da viatura
sinistrada, pelo que, na falta de acordo, no podem ser
atribudos seguradora.
II- A seguradora goza do direito de deduzir ao montante
da indemnizao devida o valor dos salvados, mesmo
que o titular da indemnizao seja um terceiro.
III- O regime para a determinao da indemnizao por
danos no patrimoniais, definido pelo n. 3 do art.
496. do Cdigo Civil, revela tambm uma funo
sancionatria da correspondente responsabilidade ao
prever que se considera o grau de culpa do lesante.
IV- elevado o grau de culpa do responsvel quando
conduzir sob efeito do lcool e esta circunstncia
determinante para a ocorrncia do acidente.

Apelao n 7269/10.0TBMAI.P1 3 Sec.
Data 21/03/2013
Teles de Menezes
Mrio Fernandes
Leonel Serdio








Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

44
1451

INSOLVNCIA
JUNO DE DOCUMENTO
NULIDADE PROCESSUAL

Sumrio
I- A falta de juno com a petio inicial dos
elementos exigidos pela alnea f) do n. 1 do art.
24. do CIRE d lugar prolao de despacho de
aperfeioamento nos termos da alnea b) do n. 1 do
art. 27. do mesmo Cdigo, seguido de
indeferimento se o devedor no acatar esse
despacho ou no justificar aquela falta.
II- A omisso do despacho de aperfeioamento
integra uma nulidade processual que deve ser
arguida no prazo previsto nos art.s 205., n. 1,
2. parte e 153., n. 1, ambos do CPC, perante o
tribunal que a cometeu e no em sede de recurso da
sentena de declarao de insolvncia.

Apelao n 1599/12.4TBMCN-D.P1 3 Sec.
Data 21/03/2013
Teles de Menezes
Mrio Fernandes
Leonel Serdio




1452

INSOLVNCIA
BENEFCIO DA EXCUSSO PRVIA

Sumrio
I- incua a invocao do benefcio da excusso
prvia pelo requerido na oposio ao pedido de
insolvncia requerida pelo seu credor com
fundamento numa dvida em que responsvel
como fiador.
II- A situao de insolvncia pode ocorrer ainda que
se apure apenas a existncia de um credor.

Apelao n 1068/11.0TJPRT-B.P1 3 Sec.
Data 21/03/2013
Freitas Vieira (Relator)
Joana Salinas
Carlos Portela (2 Adjunto)




1453

COLIGAO DE EXECUTADOS
PRESTAES DEVIDAS AO CONDOMNIO

Sumrio
admissvel a coligao de executados condminos
pelas contribuies em dvida ao condomnio,
quando forem formulados vrios pedidos, a
execuo tenha por base, quanto a todos, o mesmo
ttulo, constitudo pela acta da reunio da
correspondente assembleia, e a obrigao
exequenda seja lquida ou a respectiva liquidao
dependa de simples clculo aritmtico.

Apelao n 9490/11.5TBVNG.P1 3 Sec.
Data 21/03/2013
Teles de Menezes
Mrio Fernandes
Leonel Serdio





1454

COLIGAO DE EXECUTADOS
PRESTAES DEVIDAS AO CONDOMNIO

Sumrio
admissvel a coligao de executados condminos
pelas contribuies em dvida ao condomnio, quando
forem formulados vrios pedidos, a execuo tenha por
base, quanto a todos, o mesmo ttulo, constitudo pela
acta da reunio da correspondente assembleia, e a
obrigao exequenda seja lquida ou a respectiva
liquidao dependa de simples clculo aritmtico.

Apelao n 9490/11.5TBVNG.P1 3 Sec.
Data 21/03/2013
Teles de Menezes
Mrio Fernandes
Leonel Serdio




1455

COLIGAO DE EXECUTADOS
PRESTAES DEVIDAS AO CONDOMNIO

Sumrio
admissvel a coligao de executados condminos
pelas contribuies em dvida ao condomnio, quando
forem formulados vrios pedidos, a execuo tenha por
base, quanto a todos, o mesmo ttulo, constitudo pela
acta da reunio da correspondente assembleia, e a
obrigao exequenda seja lquida ou a respectiva
liquidao dependa de simples clculo aritmtico.

Apelao n 9490/11.5TBVNG.P1 3 Sec.
Data 21/03/2013
Teles de Menezes
Mrio Fernandes
Leonel Serdio




1456

REGULAO DAS RESPONSABILIDADES
PARENTAIS
PERODO DE FRIAS
CRIANA EM PERODO DE AMAMENTAO

Sumrio
Constando do acordo, homologado por sentena, nos
autos de regulao das responsabilidades parentais,
nomeadamente, que no Vero, a menor [actualmente
com sete meses de idade e a ser amamentada pela
me] poder passar 15 dias consecutivos com o pai,
comprometendo-se este, at ao dia 30 de Junho a avisar
a me, quando passar as frias com a filha, no est,
ostensivamente, salvaguardado o interesse da menor,
devendo o Tribunal recusar a soluo encontrada para o
regime de visitas, uma vez que no defende
adequadamente o superior interesse da menor.

Apelao n 9490/11.5TBVNG.P1 5 Sec.
Data 21/03/2013
Oliveira Abreu
Antnio Eleutrio
Maria Jos Simes







Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

45
1457

SOCIEDADE
LEGITIMO REPRESENTANTE DA SOCIEDADE
MANDATRIO
PROCURADOR DA SOCIEDADE
ACTOS QUE VINCULAM A SOCIEDADE

Sumrio
I- Provando-se que o dono da obra realizou toda a
negociao do contrato de empreitada com quem se
apresentava como legtimo representante da
sociedade/empreiteiro o qual, havendo sido scio
gerente, manteve a qualidade de scio - e no se
demonstrando que aquele conhecesse a respectiva
estrutura orgnica e societria, mormente se a
pessoa que o contactou tinha efectivamente poderes
para a vincular, dever-se- concluir que o negcio
jurdico ajustado vincula a sociedade.
II- O art. 252, do Cdigo das Sociedades
Comerciais, no seu n. 6, permite que a gerncia
possa nomear mandatrios ou procuradores da
sociedade para a prtica de determinados actos ou
categorias de actos, sem necessidade de clusula
expressa.
3. O representante poder estar munido de uma
procurao meramente verbal se os negcios em
causa puderem ser celebrados verbalmente.

Apelao n 297812/10.3YIPRT.P1 5 Sec.
Data 21/03/2013
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim
Soares Oliveira




1458

ENRIQUECIMENTO SEM CAUSA
CONHECIMENTO OFICIOSO
BENS COMUNS DO CASAL
LEVANTAMENTO DE DINHEIRO DEPOSITADO
VENDA DE VECULO AUTOMVEL
ACTOS DE ADMINISTRAO ORDINRIA

Sumrio
I - O enriquecimento sem causa no susceptvel de
conhecimento oficioso, pelo que, no tendo sido
alegados os factos integradores deste instituto e do
requisito de inexistncia de outro meio de
restituio, estava vedado ao tribunal o
conhecimento do mrito da aco com base em tal
figura jurdica, sob pena de nulidade por excesso de
pronncia, nos termos da alnea d) do n. 1 do
artigo 668. do CPC.
II - O levantamento (resgate) e apropriao pelo
ru, de quantias tituladas por certificados de aforro,
integrantes do patrimnio comum, sem
consentimento da autora, e subsequente
apropriao dos valores, bem como a venda (j
depois de cessada a relao patrimonial conjugal) de
um veculo e subsequente apropriao do respectivo
produto, no podero ser considerados actos de
administrao ordinria, estando o ru obrigado
restituio autora de metade dos valores de que se
apropriou, face contitularidade desta relativamente
a tais valores.

Apelao n 57/07.3TBSBR.P1 5 Sec.
Data 21/03/2013
Carlos Querido
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim



1459

EXECUO
REQUERIMENTO ENTREGUE POR VIA
ELECTRNICA
REQUERIMENTO ENTREGUE EM PAPEL
ORIGINAL DO TTULO EXECUTIVO
CPIA DO TTULO EXECUTIVO

Sumrio
I- O art. 810 n 6 al. a) do C.P.Civil (na redaco
introduzida pelo DL 226/2008 de 20/11 ) passou a
prever que ...o requerimento executivo ... deve ser
acompanhado de cpia ou do original do ttulo executivo
quando o requerimento entregue por via electrnica ou
em papel respectivamente.
II- De acordo com a previso da norma o original do
ttulo executivo s ser de exigir quando o requerimento
executivo for entregue em papel. Quando o for por via
electrnica, bastar a juno de cpia a esse
requerimento.
III- Nestas circunstncias, caber ao executado, em
sede de oposio, exigir a apresentao do original do
documento.

Apelao n 88/12.1TBARC-A.P1 5 Sec.
Data 21/03/2013
Ana Paula Amorim
Soares Oliveira
Ana Paula Carvalho








1460

INSOLVNCIA
RESOLUO EM BENEFCIO DA MASSA
INSOLVENTE
FUNDAMENTAO DO ACTO
DEFICIENTE FUNDAMENTAO
CONTESTAO

Sumrio
I- Embora sujeita a registo, a penhora de imveis no se
traduz na constituio de um direito real sobre o prdio.
II- Trata-se apenas de um mero nus que passa a incidir
sobre o imvel.
III- Em caso de conflito entre uma aquisio do imvel
por arrematao e adjudicao num processo executivo
anterior, no inscrito ainda no registo e uma penhora
posterior a essa compra ainda que registada, aquela
obsta eficcia desta ltima, prevalecendo sobre
aquela.

Apelao n 3159/08.5TBVNG.P1 5 Sec.
Data 21/03/2013
Anabela Luna de Carvalho
Rui Moura
Jos Eusbio de Almeida














Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

46
1461

FIANA
BENEFCIO DA EXCUSSO PRVIA
SUBSIDIARIEDADE
INTERESSE PBLICO

Sumrio
A subsidiariedade no um requisito essencial da
fiana, pelo que possvel afastar o benefcio da
excusso prvia, tanto mais que esse benefcio no
corresponde a nenhum interesse de ordem pblica,
e ao assumir a dvida como principal pagador est o
fiador a afastar esse benefcio.

Apelao n 336/09.5TBTMC.P1 5 Sec.
Data 21/03/2013
Soares de Oliveira
Ana Paula Carvalho
Manuel Domingos Fernandes



1462

ACO PAULIANA
PREJUZO SOFRIDO PELO CREDOR
GARANTIA PATRIMONIAL DO CREDOR
GARANTIA REAL
EXPURGAO DA GARANTIA

Sumrio
I- A aco pauliana dada aos credores para
obterem, contra um terceiro, que procedeu de m f
ou se locupletou, a eliminao do prejuzo que
sofreram com o acto impugnado - o efeito da aco
deve ser uma simples consequncia da sua razo de
ser e, por isso, deve limitar-se eliminao do
prejuzo sofrido pelo credor com o restabelecimento
da garantia patrimonial diminuda (expondo esses
bens aos meios legais conservatrios e executrios
colocados disposio do credor impugnante)
deixando o acto, quanto ao resto, tal como foi feito.
II- Podendo-se afirmar que no ocorre o requisito da
diminuio da garantia patrimonial se, por exemplo,
o crdito em causa passa a beneficiar duma garantia
real que assegure a sua satisfao, essa diminuio
da garantia patrimonial j se verificar,
nomeadamente, se o credor vier a ser pago do
crdito garantido por hipoteca mas o imvel em
causa, de valor superior, tiver sido alienado, com a
expurgao de tal garantia (pelo adquirente), sem
que o credor/impugnante e com outros crditos
sobre o alienante, verificados os requisitos da
impugnao pauliana, veja revertido em seu
benefcio a diferena entre o valor patrimonial do
bem objecto do acto impugnado e a importncia
percebida (em razo da dita expurgao).

Apelao n 1429/11.4TBPNF.P1 5 Sec.
Data 21/03/2013
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim
Soares Oliveira





1463

CERTIDES
CUSTO DE CERTIDES REQUISITADAS PELO
TRIBUNAL
APOIO JUDICIRIO
CUSTO DE CERTIDES SOLICITADAS PELA
PARTE

Sumrio
I- A parte que beneficia do apoio judicirio na
modalidades de dispensa total, ou parcial, de taxa de
justia e demais encargos com o processo, no tem que
suportar os custos de certides requisitadas pelo tribunal
a outras entidades ou quando exigidas pela lei
processual.
II- Consequentemente, tem de entender-se no serem
abrangidas, e assim, no estarem dispensadas de
pagamento para o titular do apoio judicirio todas as
demais certides.
III- Nomeadamente as que a parte pretenda, do
processo em que aquele beneficio foi concedido, para
juntar a outro processo e sem que as mesmas tenham
sido requisitadas pelo tribunal ou exigidas pela lei
processual.

Apelao n 3498/08.5TBVFR-B.P1 5 Sec.
Data 21/03/2013
Manuel Domingos Fernandes
Caimoto Jcome
Macedo Domingues



1464

CARTOGRAFIA
DOCUMENTO AUTNTICO
CARTOGRAFIA TOPOGRFICA
INSTITUTO GEOGRFICO DO EXRCITO

Sumrio
A cartografia topogrfica elaborada pelo Instituto
Geogrfico do Exrcito constitui cartografia oficial, sendo
que uma certido, com selo branco, da fotografia area
do ano de 1947, do Instituto Geogrfico do Exrcito,
enquanto documento autntico, faz prova plena dos
factos que nele so atestados com base nas percepes
da entidade documentadora, sendo esta a sua fora
probatria.

Apelao n 1602/06.7TBBGC.P1 5 Sec.
Data 21/03/2013
Oliveira Abreu
Antnio Eleutrio
Maria Jos Simes



1465

COMPETNCIA EM RAZO DA MATRIA
JUIZOS DE EXECUO
MATRIA CONEXA COM A LABORAL

Sumrio
I- Os juzos de execuo so materialmente
competentes para conhecer de uma execuo e da
correspondente oposio, quando o ttulo executivo
constitudo por um documento particular, subscrito pelo
exequente e pelo executado, que titula um acordo
relacionado com outro acordo de revogao do contrato
de trabalho celebrado entre o exequente e uma
sociedade, da qual o oponente/executado era scio
gerente, por no se tratar de matria atribuda aos
tribunais de trabalho, directa ou conexamente.
II- Para que possa haver extenso da competncia dos
tribunais de trabalho s relaes conexas com as
relaes laborais exige-se uma conexo especial, por
acessoriedade, complementaridade ou dependncia, e
que o pedido se cumule com outro para o qual o tribunal
de trabalho seja directamente competente.
Apelao n 1198/12.0YYPRT-A.P1 3 Sec.
Data 04/04/2013
Freitas Vieira (Relator)
Joana Salinas (em substituio do 1 Adjunto)
Carlos Portela (2 Adjunto)
Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

47
1466

PRESUNO DE COMPROPRIEDADE
NUS DA PROVA

Sumrio
I - A presuno de compropriedade contemplada no
n 2 do artigo 1371 do Cdigo Civil uma
presuno iuris tantum, no se aplicando ao muro
que separa um prdio urbano de um prdio rstico
II - O nus da prova dos factos constitutivos do seu
direito, sem poder beneficiar da presuno do
registo decorrente do artigo 7 do Cdigo do Registo
Predial, que impende sobre o presumido proprietrio
que registou a sua propriedade com base numa
escritura de justificao judicial (Acrdo de
Uniformizao de Jurisprudncia n 1/2008), s se
justifica em aco na qual seja expressamente
impugnada esta escritura.

Apelao n 155/09.6TBRSD.P1 3 Sec.
Data 04/04/2013
Jos Manuel Arajo Barros
Judite Pires
Teresa Santos








1467

COMPETNCIA EM RAZO DA MATRIA
CONTRATO DE EMPREITADA
INSTITUIO PRIVADA DE SOLIDARIEDADE
SOCIAL

Sumrio
materialmente competente o tribunal comum, e
no a jurisdio administrativa, para julgar aco
em que o subempreiteiro pediu a condenao do
empreiteiro e da dona da obra (uma santa casa da
misericrdia) a pagarem-lhe, solidariamente, certa
quantia, invocando, como causa de pedir, o
incumprimento da obrigao de pagamento do
preo, que esta teria garantido ou assumido, de
obras executadas, mediante contrato de
subempreitada entre aqueles celebrado, no hospital
propriedade dela, apesar de financiadas pelo Estado
e de beneficiar do estatuto de instituio particular
de solidariedade social.

Apelao n 9/12.1TBARC.P1 3 Sec.
Data 04/04/2013
Jos Amaral
Pinto de Almeida
Teles de Menezes





1468

EMPREITADA
CADUCIDADE
CONDOMNIO

Sumrio
I- No mbito do prazo de garantia para imveis
destinados a longa durao que padecem de defeitos
de construo, conforme previso do art. 1225.,
n. 1, do Cdigo Civil, no se reconhecem ao
condomnio prerrogativas de responsabilizao do
empreiteiro que construiu o prdio distintas das
prerrogativas de responsabilizao que teria o dono da
obra junto do mesmo empreiteiro.
II- O prazo de caducidade relativo eliminao de
defeitos nas partes comuns no aguarda pela efectiva
constituio do condomnio e pela eleio do respectivo
administrador, por se tratar de assuntos que s
respeitam aos comproprietrios do prdio, a que alheio
o empreiteiro.

Apelao n 1886/10.6TBPRD.P1 3 Sec.
Data 04/04/2013
Pedro Lima da Costa
Jos Manuel de Arajo Barros
Judite Pires









1469

DECISES JUDICIAIS
INTERPRETAO DA DECISO JUDICIAL

Sumrio
I- O nosso ordenamento jurdico no d relevncia aos
erros e lapsos da decises judiciais que afectem ou
prejudiquem interesses tutelados.
II- A interpretao de uma sentena deve efectuar-se
segundo as regras da declarao negocial, valendo esta
com o sentido que um declaratrio normal possa
deduzir.

Apelao n 282/05.1TBALJ-B.P1 5 Sec.
Data 08/04/2013
Manuel Domingos Fernandes
Caimoto Jcome
Macedo Domingues






1470

IDONEIDADE DA CAUO
PENHOR DE CRDITO
DIREITO REAL DE RETENO
PROVA TESTEMUNHAL

Sumrio
Ao ter sido oferecida cauo, mediante penhor de um
crdito, alegadamente sustentado num direito real de
reteno, no poder o Tribunal a quo deixar de
designar dia para produo da prova testemunhal
arrolada, designadamente, com vista sustentao
daquele direito real invocado, sob pena de ser declarada
a nulidade do respectivo acto, determinando a
declarao da nulidade de todo o processado aps a
omisso desse procedimento.

Apelao n 3694/11.8TBVNG-B.P1 5 Sec.
Data 08/04/2013
Oliveira Abreu
Antnio Eleutrio de Almeida
Maria Jos Simes







Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

48
1471

OPOSIO EXECUO
DESPACHO LIMINAR
INDEFERIMENTO DA OPOSIO POSTERIOR
CONTESTAO
RECURSO
VALOR DA CAUSA

Sumrio
I O despacho que o juiz profira em instncia
declarativa de oposio execuo, j aps o
respectivo recebimento e contestao do exequente
(artigo 817, n 2, do Cdigo de Processo Civil), no
tem o cariz de deciso liminar;
II Ainda que esse despacho seja o de
indeferimento da oposio, com algum dos
fundamentos enunciados no artigo 817, n 1, do
Cdigo de Processo Civil, no lhe aplicvel a
disciplina especfica que, no artigo 234-A, n 2, do
mesmo cdigo, permite sempre o recurso at
Relao;
III Nessa hiptese, se o valor da causa ficar
quem da alada da 1. instncia, o recurso que se
interponha de um tal despacho no , em princpio,
admissvel (artigo 678, n 1, do Cdigo de Processo
Civil).

Apelao n 1449/11.9TBOAZ-B.P1 5 Sec.
Data 08/04/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos






1472

RECONVENO
ADMISSO DE RECONVENO EVENTUAL
PEDIDO RECONVENCIONAL
CUSTAS DO PEDIDO RECONVENCIONAL

Sumrio
I- Nada obsta a que a reconveno seja deduzida
apenas para a hiptese de a aco vir a ser julgada
procedente.
II- Improcedendo o pedido deduzido na aco, o
Tribunal no dever julgar o pedido reconvencional
meramente eventual; os Rus/Reconvintes,
absolvidos daquele pedido, no tero de suportar
quaisquer custas (art. 446, n.s 1 e 2, do CPC).

Apelao n 98/09.6TBTMC.P1 5 Sec.
Data 08/04/2013
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim
Soares Oliveira

















1473

CUSTAS
VALOR DA CAUSA
RECURSO
SUCUMBNCIA
ALEGAES DO RECURSO
ELABORAO DA CONTA

Sumrio
I Em contexto do Cdigo das Custas Judiciais, na
redaco do Decreto-Lei n 324/2003, de 27 de
Dezembro, o valor da causa nos recursos o da
sucumbncia, se esta for quantificvel e o recorrente
indicar o seu valor no requerimento de interposio do
recurso (artigo 11, n 1);
II Em todas as demais hipteses o valor do recurso
adere ao valor da aco (artigo 11, n 2, do cdigo
mencionado);
III E assim , ainda que da alegao do recorrente
transparea o segmento decisrio que concretamente
impugnado, posto que esse instrumento dirigido ao
tribunal superior e no tem qualquer vocao tributria,
no tendo o funcionrio judicial, a quem incumba a
feitura de conta de custas, de o consultar ou ponderar
no exerccio dessa tarefa.

Apelao n 840/08.2TBLSD-A.P1 5 Sec.
Data 08/04/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos




1474

PROVA PERICIAL
PROVA TESTEMUNHAL
LIVRE APRECIAO DA PROVA
FACTOS ADMITIDOS POR ACORDO
ILAES
VALOR DA CAUSA

Sumrio
I No concurso dos meios probatrios, cuja avaliao
livre, so habitualmente merecedores de maior f os de
cariz pericial ou inspectivo, relativamente ao
testemunhal; por um lado, atenta a maior objectividade
e solidez que so prprias daqueles, por outro, dada a
maior falibilidade deste, sempre mais vulnervel a
influncias e imprecises (artigos 389, 391 e 396, do
Cdigo Civil);
II Se em certo caso o acordo das partes que emerge
dos articulados permitir evidenciar factos, que ento se
devem ter por assentes, devem tambm as ilaes que
se formulem a partir das provas livres, para o escrutnio
dos controvertidos, permitir harmonizar-se com aqueles
(artigos 490, n 2, 646, n 4, e 659, n 3, do Cdigo
de Processo Civil);
III S essa confluncia e harmonia permite realizar a
exacta operacionalidade do princpio da livre apreciao
da prova (artigo 655, n 1, do Cdigo de Processo
Civil).

Apelao n 356/10.7TBLSD.P1 5 Sec.
Data 08/04/2013
Lus tes Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos







Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

49
1475

APOIO JUDICIRIO
CUSTAS
CONDENAO EM CUSTAS
BENEFICIRIO DE APOIO JUDICIRIO

Sumrio
O beneficirio de apoio judicirio na modalidade de
dispensa de pagamento de taxa de justia e demais
encargos com o processo, ao tempo da deciso, em
que tenha ficado vencido, no deve ser condenado
no pagamento das custas.

Apelao n 4520/09.3TBVNG.P1 5 Sec.
Data 08/04/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos







1476

COMPRA E VENDA
VECULO AUTOMVEL
DISCREPNCIA DE QUILOMETRAGEM
VENDA DE COISA DEFEITUOSA

Sumrio
I - O vendedor de carros usados ou sabe os
quilmetros que o carro (para venda) tem ou no
sabe e uma destas informaes que pode
assegurar ao comprador.
II - Se o vendedor de um automvel usado assegura
ao comprador que o veculo tem 74.000 Km e, j
aps a compra, este veio a verificar que o veculo
tinha, meses antes, 161.000 Km, existe venda de
coisa defeituosa.
III - Provando-se que o comprador se determinou a
comprar o veculo pelo facto deste no ter mais de
74.000Km e que este tinha, pelo menos, 161.000
Km, ocorre erro sobre os motivos determinantes da
vontade do comprador, referido a um elemento
essencial do objecto vendido, o que torna o contrato
anulvel.

Apelao n 1307/07.1TBOVR.P1 2 Sec.
Data 09/04/2013
Francisco Matos
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira






1477

INVESTIGAO DE PATERNIDADE
CADUCIDADE DE DEZ ANOS APS A
MAIORIDADE OU EMANCIPAO DO
INVESTIGANTE
INCONSTITUCIONALIDADE

Sumrio
I - No quadro actual da evoluo do Direito nesta
era do ps-legalismo que relativiza as coordenadas
ditadas pela segurana jurdica, a proteco
conferida pela Constituio da Repblica Portuguesa
ao direito fundamental da identidade pessoal deve
impor que se garanta a possibilidade de indagao
da verdade biolgica pelo tempo de vida do investigante.
II - A evoluo cientfica permite hoje que o apuramento
da paternidade biolgica acontea sem que torne
necessria a intruso na vida privada dos investigados
ou seus familiares. Essa constatao mais determina, na
ponderao dos interesses conflituantes, que se tenha
por inconstitucional a imposio de um prazo de
caducidade de dez anos, aps a maioridade do pretenso
filho, para a propositura de uma aco de investigao
de paternidade.

Apelao n 155/12.1TBVLC-A.P1 2 Sec.
Data 09/04/2013
Jos Igrejas Matos
Rui Moreira
Henrique Arajo







1478

ARRENDAMENTO
APARCAMENTO DE VECULO AUTOMVEL
DENNCIA DO CONTRATO
NRAU

Sumrio
I - O legislador das normas transitrias do NRAU no
teve presente que dantes, ao lado dos arrendamentos
comerciais e dos arrendamentos habitacionais, havia
uma espcie de "tertium genus", os arrendamentos
elencados no art 5 n2 RAU, arrendamentos esses
sujeitos ao regime geral da locao civil, levando em
conta as normas interpretativas do direito de pretrito
consagradas nas normas da al.e) do n2 do art 5 e do
n1 do art 6 do RAU.
II - Para o arrendamento de um espao de
parqueamento automvel em logradouro de prdio
urbano, vale to s o disposto no art 59 NRAU, cujas
normas supletivas apenas se aplicam aos contratos
celebrados antes da sua entrada em vigor "quando no
sejam em sentido oposto ao da norma supletiva vigente
aquando da celebrao, caso em que essa a norma
aplicvel" - art 59 ns 1 e 3 NRAU.
III - No caso do arrendamento citado, considerando a
globalidade dos regimes legais, a denominada oposio
renovao do contrato de arrendamento no
habitacional do NRAU ope-se, por seu turno,
denncia pelo senhorio, no regime da geral da locao.,
da redaco original do Cdigo Civil, quer atendendo ao
prazo supletivo do contrato, quer atendendo
antecedncia necessria para a denncia (art 1055
n1 al. d) CCiv).

Apelao n 5566/10.4TBMTS.P1 2 Sec.
Data 09/04/2013
Vieira e Cunha
Maria Eir
Joo Proena















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

50
1479

EXECUO
LIVRANA
AVALISTA DO SUBSCRITOR
DESNECESSIDADE DO PROTESTO
RELAES IMEDIATAS
PREENCHIMENTO ABUSIVO
NULIDADE DO CONTRATO
INVOCAO PELO AVALISTA
INDETERMINABILIDADE DO AVAL
LIVRANA ENTREGUE EM BRANCO
EXIGIBILIDADE

Sumrio
I- Ainda que nos afastssemos da posio que vem
sendo adoptada pacificamente na jurisprudncia - no
sentido da desnecessidade do protesto e da
apresentao a pagamento do ttulo para accionar o
avalista do subscritor da livrana - o facto de, no
caso em apreo, se verificar uma coincidncia fsica
entre o avalista/oponente e um dos gerentes que
assinou a livrana em representao da sociedade
subscritora da mesma, sempre importaria a
desnecessidade do protesto.
II- Alegando o avalista/oponente no ter outorgado
o contrato subjacente subscrio da livrana, nem
ter assinado qualquer pacto de preenchimento, no
se pode falar em "relaes imediatas" entre o
avalista e o banco credor, ficando inviabilizada a
invocao do preenchimento abusivo da livrana.
III- A alegao de desconhecimento das clausulas do
contrato celebrado entre o avalizado (subscritor da
livrana) e o banco financiador ou sobre se o
preenchimento foi ou no autorizado e em que
termos, no configura uma situao de
preenchimento abusivo.
IV- No tendo o avalista outorgado no contrato
celebrado entre o subscritor da livrana e o banco
financiador, este no tinha a obrigao de comunicar
ao avalista as respectivas clusulas gerais, no
podendo o avalista invocar a nulidade do contrato
por incumprimento do disposto no art. 5 do DL n
446/85.
V- A alegada ignorncia dos termos acordados para
o preenchimento da livrana, no pode ser invocada
como motivo de indeterminabilidade do aval, para
efeitos da sua nulidade ao abrigo do disposto no art.
280 do CC.
VI- Encontrando-se a livrana emitia em branco,
preenchida quanto aos elementos fundamentais
aquando da sua apresentao execuo, a
"exigibilidade" de tal ttulo no depende da juno
execuo de um eventual pacto de preenchimento
que tenha sido reduzido a escrito.

Apelao n 199/12.3YYPRT-A.P1 2 Sec.
Data 09/04/2013
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira
Jos Igreja Matos




1480

ACO DE DEMARCAO
ACO DE REIVINDICAO
CASO JULGADO
ABRANGNCIA

Sumrio
I - O critrio diferencial das aces de reivindicao
e de demarcao centra-se no "conflito acerca do
ttulo" e no "conflito de prdios".
II - As duas aces sob cotejo no tm uma feio
simplista que permita qualificar a primeira como de
reivindicao e a segunda como de demarcao, antes
apresentando uma cumulao real de pedidos, a que
corresponde uma multiplicidade de aces.
III - Ainda que os autores tivessem movido uma
primeira aco declarativa para reconhecimento da
propriedade de certo prdio identificado por limites
precisos, ficariam impedidos de, nesta aco, pretender
a demarcao com outros limites, procurando alcanar a
definio que, naquela, lhes foi recusada.
IV - A extenso do caso julgado refere-se no apenas
indiscutibilidade da subsistncia de certa afirmao, mas
abrange tambm a sua extenso inversa, de modo a
que, tendo a primeira sentena, transitada em julgado,
deixado indiscutvel que aos autores no assiste o direito
a que se arrogam para a extenso do seu prdio e para
a definio das suas estremas, -lhes vedado
reintroduzir a discusso dessa matria com a aduo de
nuances que no alteram a essncia da questo.

Apelao n 3864/09.9T2OVR.P1 2 Sec.
Data 09/04/2013
Maria Ceclia Agante
Jos Carvalho
Rodrigues Pires




1481

DIREITO DE HABITAO TURSTICA
CONTRATO DE AQUISIO
CLASULAS CONTRATUAIS GERAIS
NULIDADE DO CONTRATO

Sumrio
I- O contrato de aquisio de um direito de habitao
turstica encontra-se sujeito no s ao regime
imperativo constante do DL n 275/93, de 05.06
(regime jurdico da habitao peridica), mas tambm
proteco concedida ao consumidor pelo DL n 448/85,
de 25.10 (Clausulas Contratuais Gerais) e pela Lei n
24/96, 31.08 (Lei de Defesa do Consumidor).
II- Encontrando-se o contrato sujeito ao regime das
clusulas contratuais gerais, a invocao por parte do
"aderente", de que assinou os formulrios que lhe foram
facultados na convico de que o fazia enquanto mera
condio necessria ao gozo do prmio que lhes havia
sido adquirido, faz impender sobre o predisponente das
clusulas o nus de prova de comunicao das clusulas
apostas no contrato das quais resultava que a assinatura
de tais formulrios importava a celebrao de um
contrato de aquisio de um direito de habitao
turstica, nos termos do art. 8, n1, al. a) do DL
448/85).
III-Na ausncia de tal prova, a excluso das referidas
clusulas importar a nulidade do prprio contrato por
indeterminao insuprvel dos seus aspectos essenciais
(n2 do art. 9, DL 448/85).

Apelao n 1142/08.0TBVLG.P2 2 Sec.
Data 09/04/2013
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira
Jos Igreja Matos













Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

51
1482

CUMPRIMENTO DE OBRIGAES
REESTRUTURAO DA DVIDA
ACEITAO COM RESERVA

Sumrio
I- Ao propor autora a reduo da dvida para um
valor de 10% do total, exigindo a emisso de uma
carta a confirmar essa reduo e a emisso de uma
nota de crdito correspondente aos restantes 90%
do valor, a r formula um convite a contratar a
reestruturao da dvida.
II- Mesmo que aquela comunicao da r seja tida
como uma proposta contratual, a resposta da autora
no sentido de que aceita aquela proposta de
pagamento depois do recebimento do comprovativo
da transferncia bancria e s depois emitir a nota
de crdito, corresponde a uma aceitao com
reserva, aditamento, limitao ou modificao.
III- A aceitao deve exprimir uma concordncia
pura e simples, um claro sim interrogao contida
na proposta, pelo que aquela resposta da autora
simetriza a rejeio da proposta da r.

Apelao n 315186/11.1YIPRT.P1 2 Sec.
Data 09/04/2013
Ceclia Agante
Jos Carvalho
Rodrigues Pires




1483

CONTRATO-PROMESSA
DEVOLUO DO SINAL EM DOBRO
ABUSO DE DIREITO
ENRIQUECIMENTO SEM CAUSA

Sumrio
I- Nos termos do art. 442., n. 2, do Cdigo Civil,
se o no cumprimento do contrato for devido ao
contraente que recebeu o sinal, o contraente que o
constituiu tem direito a receber o dobro do que
prestou.
II- Este regime deve ser articulado com o do
contrato-promessa, de tal forma que, reconhecido o
incumprimento definitivo determinante da resoluo
daquele contrato, ter de existir fundamento de
devoluo do sinal em dobro.
III- De qualquer modo, o incumprimento culposo
da parte de quem recebeu o sinal sempre que h
"omisso da diligncia exigvel", aferindo-se a culpa,
que se presume, em face das circunstncias de cada
caso.
IV- No abusa do direito o promitente cessionrio
que pede a devoluo em dobro do sinal que prestou
e continuou a usar as fraces prometidas para alm
da resoluo do contrato-promessa de cesso da
posio contratual.
V- Inexiste enriquecimento sem causa quando o
promitente cessionrio utiliza as fraces que lhe
foram prometidas ceder pelo promitente cedente e
que este prometeu adquirir a um terceiro.

Apelao n 703/10.1TVPRT.P1 2 Sec.
Data 09/04/2013
Fernando Sames
Vieira e Cunha
Maria Eir






1484

INSOLVNCIA
EXONERAO DO PASSIVO RESTANTE
INDEFERIMENTO LIMINAR
PRESSUPOSTOS

Sumrio
I - Os requisitos definidos no art. 238, n 1, d) do CIRE
implicam uma censura de tica social decorrente do
conhecimento - ou desconhecimento, com culpa grave -
da inexistncia de qualquer perspectiva sria de
melhoria da sua situao econmica a par de uma
correlao causal e efectiva entre o protelamento da
apresentao insolvncia e o prejuzo dos credores.
II - O preenchimento destes pressupostos deve ser
apreciado tendo em conta, a partir dos dados fcticos
apurados nos autos, a conduta do devedor vista luz
dos ditames da boa f e da Usura nas relaes negociais
com os respectivos credores.
III - Devem considerar-se como preenchidos os
requisitos do art.238, n 1, d) do CIRE na situao
concreta em que os devedores se apresentam
insolvncia em Outubro de 2012, estando em situao
de insolvncia j desde, pelo menos, Janeiro de 2010,
numa data em que se encontravam incumpridas
obrigaes vencidas de cerca de trezentos mil euros a
um nico credor, contraem novas obrigaes com novos
credores, claramente superiores a trinta mil euros,
assim contribuindo para o agravamento da situao dos
credores antigos e novos, no tendo qualquer
perspectiva sria de melhorar a sua situao sendo que
os rendimentos anuais conjuntos nunca atingiram, desde
2008, sequer os quinze mil euros.

Apelao n 379/12.1TBARC-D.P1 2 Sec.
Data 09/04/2013
Jos Igreja Matos
Rui Moreira
Henrique Arajo





1485

COMPETNCIA INTERNACIONAL
REGULAO DO EXERCCIO DE
RESPONSABILIDADES PARENTAIS
MENOR RESIDENTE NO ESTRANGEIRO COM
PROGENITORA
DEMANDADO PAI A RESIDIR EM PORTUGAL

Sumrio
I- Dentre os factores de atribuio da competncia
internacional aos tribunais portugueses contam-se os
critrios da domiciliao do ru e da coincidncia.
II- A essa luz, sendo esses critrios de aplicao
autnoma, os tribunais portugueses so
internacionalmente competentes para conhecer de aco
de regulao do exerccio das responsabilidades
parentais relativas a um menor que reside na Rssia
com sua me e o seu demandado pai reside em
Portugal.

Apelao n 1053/13.7TBVNG.P1 2 Sec.
Data 09/04/2013
Ceclia Agante
Jos Carvalho
Rodrigues Pires







Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

52
1486

APOIO JUDICIRIO
DEFERIMENTO TCITO
INDEFERIMENTO EXPRESSO SUBSEQUENTE
ACTO REVOGATRIO

Sumrio
I- A falta de proferimento de deciso final, pelos
servios da segurana social, sobre o pedido de
proteco jurdica, no prazo de trinta dias, conduz
formao de acto tcito de deferimento.
II- O deferimento tcito do apoio judicirio no se
sobrepe, contudo, ao indeferimento expresso
subsequente que, emitido pela entidade competente
sem impugnao dos interessados, traduz um acto
revogatrio daquele, definitivamente consolidado na
ordem jurdica.

Apelao n 934/11.7TBMTS-C.P1 2 Sec.
Data 09/04/2013
Maria Ceclia Agante
Jos Carvalho
Rodrigues Pires




1487

PROVA PERICIAL
FOTOCPIA

Sumrio
admissvel a prova pericial, relativa autoria da
letra e assinatura aposta num documento, com base
na anlise de uma fotocpia.

Apelao n 8027/09.0TBVNG-A.P1 3 Sec.
Data 11/04/2013
Jos Manuel de Arajo Barros
Judite Pires
Teresa Santos




1488

COMPRA E VENDA
DEFEITOS
CADUCIDADE
NUS DA PROVA

Sumrio
I- Deve ser equiparado ao construtor do imvel o
promotor da sua construo, ainda que por
intermdio de empreiteiro, sendo aplicveis os
prazos de caducidade do art. 1225. e no do art.
917., ambos do Cdigo Civil.
II- Compete ao comprador provar que efectuou a
denncia dos defeitos da coisa comprada nos termos
do art. 342., n.1, do Cdigo Civil, sendo do
vendedor o nus da prova do decurso do prazo da
denncia (art. 343., n. 2, do mesmo Cdigo).

Apelao n 6914/10.2TBMTS.P1 3 Sec.
Data 11/04/2013
Maria Amlia Santos
Aristides Rodrigues de Almeida
Jos Amaral







1489

ENRIQUECIMENTO SEM CAUSA

Sumrio
obrigada a restituir seguradora, com fundamento em
enriquecimento sem causa, o que a cabea de casal
recebeu a mais, a ttulo de despesas de sade do
segurado, ainda que se trate de uma atribuio
patrimonial indirecta, por ter recebido a importncia a
restituir por fora da partilha efectuada por bito deste.

Apelao n 563/10.2TBVFR.P1 3 Sec.
Data 11/04/2013
Pinto de Almeida
Teles de Menezes
Mrio Fernandes




1490

COMPRA E VENDA
NULIDADE
REGISTO

Sumrio
I- O regime do art. 291.do Cdigo Civil regula os
efeitos da invalidade dos negcios jurdicos, enquanto o
regime do art. 17. do CRP tem na sua base uma
nulidade registal.
II- No terceiro, para efeitos do registo, quem adquire
um direito de quem nunca foi titular e no terceiro,
para efeitos do art. 291., quem adquire a partir de
uma cadeia de negcios invlidos que no foi originada
pelo verdadeiro titular.
III- Estando o verdadeiro proprietrio fora da cadeia de
negcios invlidos, no aplicvel o regime do art.
291., nem o do art. 17., n. 2, j citados, podendo, a
todo o tempo, antes de completado o prazo da
usucapio, invocar a nulidade da alienao de bens
alheios, contra qualquer terceiro de boa f.

Apelao n 2071/09.5TVPRT.P1 3 Sec.
Data 11/04/2013
Pinto de Almeida
Teles de Menezes
Mrio Fernandes




1491

COMPRA E VENDA
COISA DEFEITUOSA
CADUCIDADE

Sumrio
I- A venda de um imvel, destinado a longa durao,
pelo seu construtor, est sujeita ao regime do art.
1225. do Cdigo Civil.
II- O comprador que pretenda exercer os direitos nele
consagrados contra o vendedor/construtor ter que
denunciar os defeitos no prazo de um ano, a contar do
seu conhecimento, dentro dos cinco anos subsequentes
entrega do prdio e, no caso de no serem eliminados,
propor a aco correspondente no ano seguinte
denncia.
III- A inobservncia de algum destes prazos conduz
extino do direito do comprador, por caducidade.

Apelao n 491/08.1TJVNF.P1 3 Sec.
Data 11/04/2013
Judite Pires
Teresa Santos
Maria Amlia Santos
Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

53
1492

ALIMENTOS ENTRE EX-CONJUGES
CESSAO
NUS DA PROVA
NECESSIDADE DE ALIMENTOS
ALTERAO DAS POSSIBILIDADES
ECONMICAS DO OBRIGADO
ALTERAO DAS NECESSIDADES DO
ALIMENTADO
MANUTENO DO PADRO DE VIDA

Sumrio
I- O nus da prova da necessidade do alimentando
incumbe-lhe integralmente quando requer a
prestao alimentar, ou seja, quando autor na
aco de alimentos.
II- No entanto, tendo o obrigado prestao,
lanado mo do meio processual especfico
processo (especial) para a cessao ou alterao de
alimentos previsto no artigo 1121. do Cdigo de
Processo Civil -, sobre ele recai o nus de alegar e
provar que se alteraram as circunstncias em que
celebrou o acordo de alimentos definitivos,
homologado por sentena.
III- Tendo o autor acordado com a r a prestao de
alimentos em vigor, ao pretender a sua cessao ou,
subsidiariamente, a sua reduo, sobre ele
incumbir a prova de que se alteraram as suas
possibilidades econmicas ou as necessidades da r,
ou que esta passou a estar em condies de prover
ao seu sustento sem qualquer auxlio do autor.

Apelao n 7367/06.5TBVNG-A.P1 5 Sec.
Data 15/04/2013
Carlos Querido
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim






1493

DECISES JUDICIAIS
NULIDADE PROCESSUAL
APOIO JUDICIRIO
IMPUGNAO DA DECISO QUE INDEFERIU O
PEDIDO DE APOIO JUDICIRIO

Sumrio
I- Decorre da lei processual civil a obrigatoriedade
da comunicao e entrega s partes de cpias
legveis dos documentos e peas do processo
necessrias plena compreenso do seu objecto,
nomeadamente dos despachos proferidos.
II- A omisso dessa formalidade pode influir na
deciso, provocando nulidade processual.

Apelao n 1036/12.4TBSTS-A.P1 5 Sec.
Data 15/04/2013
Caimoto Jcome
Macedo Domingues
Oliveira Abreu












1494

PROCEDIMENTO CAUTELAR
RESOLUO DEFINITIVA DO CASO
ANTECIPAO DO JUZO SOBRE A CAUSA
PRINCIPAL
INCIDENTE DE ACO J INSTAURADA
ARROLAMENTO


Sumrio
I- Quando tenham sido trazidos ao procedimento
cautelar os elementos necessrios resoluo definitiva
do caso, o tribunal pode, ouvidas as partes, antecipar o
juzo sobre a causa principal, como preceitua o artigo
16. do DL 108/2006, de 8 de Outubro.
II- No entanto, a antecipao do juzo sobre a causa
principal, em sede de procedimento cautelar, prevista na
citada disposio legal, s poder ocorrer quando o
procedimento seja preliminar da aco que a sua
instaurao pressupe.
III- Com efeito, do n. 2 do artigo 381. do CPC, resulta
a existncia de trs possibilidades quanto relao
entre o procedimento e a aco: i) o interesse do
requerente funda-se num direito j existente (e nesse
caso no haver qualquer juzo para antecipar); ii) o
interesse do requerente funda-se em direito que h-de
emergir de deciso a proferir em aco constitutiva, j
proposta (e nessa aco que ter que ser declarado);
iii) o interesse do requerente funda-se em direito que
h-de emergir de deciso a proferir em aco
constitutiva a propor (e s nessa eventualidade, uma
vez verificados os restantes requisitos legais, poder ser
antecipada no procedimento o juzo sobre a causa
principal).
IV- Quando o procedimento cautelar seja incidente de
aco j instaurada, no , pura e simplesmente, vivel
antecipar o juzo sobre a causa principal, s podendo
tal juzo ser afirmado na aco que j corre termos, face
listispendncia e s caractersticas do procedimento,
onde, ao contrrio do que ocorre com a aco principal,
se prev uma avaliao sumria (summaria cognitio),
assente num juzo de probabilidade sria (fumus boni
iuris) ou de verosimilhana (e no de certeza), da
existncia do direito.
V- Consistindo o arrolamento numa medida de carcter
conservatrio, a atender apenas perante o justo receio
de extravio, ocultao ou dissipao dos bens, ao credor
no lcito requerer o arrolamento dos bens do devedor
com o fundamento de que est em perigo a satisfao
do seu direito de crdito, apenas o podendo fazer desde
que o objectivo seja o de acautelar a conservaes dos
bens e o crdito incida sobre herana jacente. (art.
422/2 CC).

Apelao n 920/12.0TVPRT.P1 5 Sec.
Data 15/04/2013
Carlos Querido
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim


















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

54
1495

FUNDAMENTAO DE FACTO
FUNDAMENTAO DA SENTENA
OMISSO DE ANLISE CRTICA DA PROVA
NULIDADE DE SENTENA

Sumrio
I- O dever de fundamentao da matria de facto,
previsto nos artigos. 653. n 2 e 659. n 3 do
C.P.Civil, no se confunde com o dever de
fundamentao da deciso final nos termos do art.
668 b) do mesmo diploma legal.
II- Assim nem a falta de fundamentao da deciso
de facto nem a omisso de anlise crtica da prova
constituem fundamento para nulidade da sentena

Apelao n 489/09.2TJVNF.P1 5 Sec.
Data 15/04/2013
Manuel Domingos Fernandes
Caimoto Jcome
Macedo Domingues




1496

EXECUO
OPOSIO EXECUO
SENTENA CONDENATRIA
INTERPRETAO
ACTOS ENUNCIATIVOS
JUROS CIVIS
JUROS COMERCIAIS

Sumrio
I Instaurada execuo, tendo por base uma
sentena condenatria, a dvida sobre saber se a
condenao nela contida a do pagamento em taxa
de juro civil ou em taxa de juro comercial tem de ser
resolvida em sede de interpretao do sentido da
mesma;
II A discusso de fundo sobre se, com respeito a
certo crdito, as normas jurdicas de direito
substantivo concedem ao credor uma ou outra de
tais taxas, no tem lugar prprio na aco
executiva; e nem sequer na respectiva oposio,
cuja vocao funcional tambm outra;
III Na busca do sentido dos actos enunciativos,
como o caso das decises judiciais, devem ter-se
como orientao as regras estabelecidas para a
interpretao das declaraes negociais,
completadas ainda por aquelas que so previstas
para a interpretao das leis (artigos 236, n 1,
238, n 1 e 9, ns 2 e 3, do Cdigo Civil);
IV A mera referncia, na sentena condenatria, a
juros de mora taxa legal, tem correntemente o
sentido de aluso taxa civil (artigo 559, n 1, do
Cdigo Civil); e deve por isso, em princpio, ser
interpretada com aquele significado; principalmente
quando na aco declarativa o credor nunca
expressamente evidenciou a visar peticionar a taxa
de juros comerciais (artigo 102, 3, do Cdigo
Comercial).

Apelao n 3389/08.0TJVNF-B.P1 5 Sec.
Data 15/04/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos







1497

PROVA PERICIAL
PROVA ORAL
PROVA TESTEMUNHAL
DEPOIMENTO DE PARTE
REFORMA DE LETRA
COMPORTAMENTO NEGOCIAL DA PARTE

Sumrio
I- A percia constitui um meio de prova, que apenas
pode ter por objecto os factos integrantes da causa de
pedir.
II- Quando importa apurar se os ttulos dados
execuo se destinavam a reformar a letra dada
execuo, o que assenta nos comportamentos negociais
das partes, a prova oral o meio adequado para apurar
tais factos sendo inadequada e desnecessria para tanto
a prova pericial.

Apelao n 3/12.2TBSJP-C.P1 5 Sec.
Data 15/04/2013
Anabela Luna de Carvalho
Rui Moura
Jos Eusbio Almeida




1498

ACIDENTE DE VIAO
AUTO-ESTRADA
CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DE SEGURANA
NUS DA PROVA
PRESUNO DE CULPA
OBJECTOS ARREMESSADOS PARA A VIA
FACTO NOTRIO

Sumrio
I- O regime previsto no art.12. da Lei 24/2007 de
18/07 passou a prever que nas auto-estradas, com ou
sem obras em curso, e em caso de acidente rodovirio,
com consequncias danosas para pessoas ou bens, o
nus da prova do cumprimento das obrigaes de
segurana cabe concessionria, desde que a respectiva
causa diga respeito a objectos arremessados para a via
ou existentes nas faixas de rodagem.
II- Para a concessionria afastar a presuno resultante
do art. 12, n i da Lei n 24/200 7 de 18/07 que sobre si
incide, no lhe basta provar o cumprimento genrico das
suas obrigaes de vigi1ncia e de conservao da
plataforma da auto-estrada. A concessionria ter que
demonstrar que a existncia de um objecto estranho na
plataforma da via no lhe , de todo em todo, imputvel
ou resulta de caso de fora maior.
III. No constitui um facto notrio apurar o motivo pelo
qual estava colocado na plataforma da auto-estrada um
objecto que constitua uma pea de tecido em forma de
bola atada em si mesma e que continha no seu interior
diversas peas de tecido, recaindo sobre a
concessionria o nus de alegao e prova desse facto.

Apelao n 3410/08.1TBMAI.P1 5 Sec.
Data 15/04/2013
Ana Paula Amorim
Soares Oliveira
Ana Paula Carvalho










Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

55
1499

SERVIDO DE VISTAS
USUCAPIO
JANELAS
EFECTIVA UTILIZAO DE JANELA
EFEITO EXPANSIVO DO CONTEDO DO
DIREITO REAL
EFEITO COMPRESSIVO DO CONTEDO DO
DIREITO REAL

Sumrio
I Para a constituio da servido de vistas, por
usucapio, a posse que releva, e deve perdurar no
tempo, a que se evidencia pela simples existncia
de janela, ou obra semelhante: no sendo exigido o
efectivo desfrute e utilizao dela, mas apenas a
potencialidade de, a todo o tempo, o poder ser
(artigo 1362, n 1, do Cdigo Civil).
II Mas a restrio edificativa, gerada pelo respeito
deste interstcio, apenas afecta o espao
correspondente extenso da janela (ou obra); com
o significado de que a nova construo s no pode
erigir-se defronte da sua superfcie, ou de maneira a
afectar negativamente a respectiva funo normal
(artigo 1362, n 2, final).

Apelao n 151/07.0TBSJP.P1 5 Sec.
Data 15/04/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos






1500

ADVOGADO
HONORRIOS
FIXAO DE HONORRIOS
TARIFAS PROFISSIONAIS
USOS
EQUIDADE

Sumrio
No tendo as partes ajustado qualquer montante a
ttulo de honorrios, pode o Tribunal socorrer-se das
tarifas profissionais em vigor, na falta destas, os
usos e, na falta de umas e outros os juzos de
equidade, lanando mo dos critrios fixados pelo
Estatuto da Ordem dos Advogados.

Apelao n 84/06.8TBTBC.P1 5 Sec.
Data 15/04/2013
Maria Jos Simes
Ablio Costa
Augusto Carvalho






1501

COMPETNCIA INTERNACIONAL
INCOMPATIBILIDADE COM REGRAS OU
PRINCPIOS DE ORDEM PBLICA
ALTERAO DA REGULAO DE
RESPONSDABILIDADES PARENTAIS
RESPONSABILIDADES PARENTAIS

Sumrio
I So internacionalmente competentes para julgar
uma aco de alterao de regulao do exerccio de
responsabilidades parentais, no quadro de aplicao da
Conveno de Haia de 5 de Outubro de 1961, os
tribunais do pas da residncia habitual do menor
(artigos 1 e 13 da conveno);
II Essa atribuio de competncia porm excluda se
comportar uma notria incompatibilidade com regras ou
princpios de ordem pblica (artigo 16 da conveno);
III Se a aco interposta pelo progenitor, que reside
com o filho na Sua, contra o outro progenitor,
residente em Portugal, e sob a alegao de que este
sempre se desinteressou pelo destino do filho, que
apenas viu no dia do nascimento, no razovel inferir
que a atribuio de jurisdio ordem jurdica sua seja
manifestamente incompatvel com a ordem pblica
portuguesa.

Apelao n 87-A/2000.P1 5 Sec.
Data 15/04/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos









1502

INSOLVNCIA
OBRIGAO DE MANTER A CONTABILIDADE
ORGANIZADA
PRESUNO INILIDVEL DE INSOLVNCIA
CULPOSA
PRESSUPOSTOS

Sumrio
I - O incumprimento em termos substanciais da
obrigao de manter a contabilidade organizada constitui
presuno inilidvel de insolvncia culposa.
II - Porm, para que tal incumprimento ocorra
essencial que as irregularidades verificadas tenham
influncia na percepo que se possa ter da situao
patrimonial e financeira da insolvente, delas resultando
o propsito de, designadamente, mediante ocultao de
documentos e desrespeito pelas boas prticas
contabilsticas, esconder aquela situao patrimonial e
financeira.
III - A deslocao da contabilidade da empresa para
local diferente da sua sede, a desarrumao desta e o
seu precrio estado de conservao no so, s por si,
factos que permitam concluir pelo incumprimento, em
termos substanciais, da obrigao de manter a
contabilidade organizada.

Apelao n 1709/06.0TBPNF-T.P2 2 Sec.
Data 16/04/2013
Rodrigues Pires
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

56
1503

BALDIOS
DESAFECTAO
NULIDADE
JUNO DA POSSE POSSE DO ANTECESSOR
PRESUNO JURIS TANTUM
PROVA DO CONTRRIO

Sumrio
I - Se a desafectao do terreno baldio e a
respectiva venda, nos termos do disposto no Cdigo
Administrativo de 1940, so de considerar nulos,
porque meramente verbais, luz do disposto no art
220 CCiv, tal nulidade invocvel a todo o tempo e
por qualquer interessado - art 286 CCiv.
II - Este interessado no deve procurar-se na regra
do art 26 n3 CPCiv, ou seja, apenas nos sujeitos
da relao material controvertida, mas tambm nos
sujeitos de qualquer relao jurdica que, de algum
modo, possam ser afectados pelos efeitos prticos
que o negcio tendia a produzir, como o caso do
proprietrio confinante contra quem se intenta aco
de demarcao, ou contra quem se formula pedido
de reivindicao de servido.
III - O beneficirio da cedncia de parte do baldio,
no ano de 1969, cedncia nula por falta de forma,
no pode juntar sua posse a posse do antecessor,
j que o concreto bem cedido era coisa no
individualmente apropriada, ou por se tratar de coisa
fora do comrcio, ou por se tratar de coisa
indisponvel do domnio autrquico, data.
IV - Para o mesmo efeito, a Junta de Freguesia
cedente no era mais que um possuidor precrio,
enquanto gestora ou administradora do patrimnio
comum, luz da norma vigente, em 1969, do art
389 CAdm40.
V - O art 7 CRegPred estabelece uma presuno
legal juris tantum, isto , que pode ser ilidida pela
prova do contrrio - art 350 n2 CCiv.
VI - Tal prova do contrrio no engloba
necessariamente a impugnao da prpria escritura
de justificao notarial com base na qual o registo
foi efectuado, nem mesmo o prprio registo
efectuado, como teria de o ser na hiptese em que
os RR. se declarassem, eles prprios, proprietrios
do prdio invocado.

Apelao n 277/04.2TBMTR.P2 2 Sec.
Data 16/04/2013
Vieira e Cunha
Maria Eir
Joo Proena




1504

INVENTRIO SUBSEQUENTE A DIVRCIO
INCIDENTE
DECISO NO IMEDIATA DA MATRIA DE
FACTO
IRREGULARIDADE
RELAO DE BENS
OBRIGATORIEDADE
SONEGAO DE BENS

Sumrio
I- No consubstancia nulidade processual, mas mera
irregularidade, a deciso pela qual o Juiz, finda a
produo de prova num incidente, anuncia que no
proferir deciso sobre a matria de facto de
imediato, dada a complexidade das questes e da
prova a considerar, diferindo para de ento a oito
dias a publicao dessa deciso, por escrito e
atravs do sistema Citius. conjuntamente com a
prpria deciso do incidente.
II- Se a parte, representada por Advogado no prprio
acto, no arguiu logo ali essa irregularidade, fica
precludida tal possibilidade.
III- O cabea-de-casal, em inventrio para partilha do
patrimnio colectivo do matrimnio dissolvido por
divrcio, est obrigado a relacionar como bem comum,
nesse inventrio o capital que obteve e foi creditado em
conta bancria comum a ambos os cnjuges, por via da
venda de aces e do resgate de certificados de aforro,
ainda que estas operaes tenham sido feitas dias antes
da propositura da aco de divrcio.
IV- Na partilha, devem ser relacionados no s os bens
existentes no patrimnio colectivo do casal data da
propositura da aco de divrcio (se a momento anterior
no deverem retrotrair os seus efeitos), mas tambm
aqueles que a esse patrimnio cada cnjuge deve
conferir, por lho dever.
V- Deve ser conferido ao patrimnio colectivo do casal,
para ulterior partilha, aquele bem ou direito de que um
dos cnjuges se apropriou sem que a tal tivesse
qualquer direito, e por via do que engrandeceu o seu
patrimnio prprio custa desse patrimnio colectivo.
VI-. No consubstancia sonegao de bens a recusa de
concretizao e relacionao de um valor monetrio pelo
cabea-de-casal, quando essa recusa nada integra que
constitua dissimulao desse valor ou compreenda
difcultao do seu apuramento, apenas se funda na
invocao de um direito que no lhe vem a ser
reconhecido.

Apelao n 133/08.5TBMGD-C.P1 2 Sec.
Data 16/04/2013
Rui Moreira
Henrique Arajo
Fernando Sames




1505

COMPETNCIA MATERIAL
CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
PRESTAO DE SERVIOS DE FORNECIMENTO DE
GUA OU SANEAMENTO
TRIBUNAL COMUM

Sumrio
I- A competncia dos tribunais administrativos e fiscais
reportada aos litgios emergentes de relaes jurdicas
administrativas.
II Os contratos administrativos enumerados no n2 do
art. 178 do CPA, s abrangem os contratos de
concesso pela administrao pblica ou contratos de
fornecimento administrao pblica, e no os
contratos pelos quais so prestados ao utente
determinados servios pblicos.
III O contrato celebrado entre uma concessionria de
servios pblico (ou pelo prprio municpio) e o utente,
para prestao de servios de fornecimento de gua ou
saneamento, no se encontra sujeito, ele prprio, a
qualquer regulamentao de direito pblico: um
contrato de direito privado, gozando da proteco legal
concedida aos contratos de consumo.
IV A competncia para a aco de cobrana de dvida
respeitante ao preo pela prestao de servios de
fornecimento de gua, encontra-se, como tal, atribuda
aos tribunais comuns.

Apelao n 297266/11.7YIPRT.P1 2 Sec.
Data 16/04/2013
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira
Jos Igreja Matos com declarao de voto




Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

57
1506

ARRENDAMENTO COMERCIAL
ERRO SOBRE OS MOTIVOS
ERRO SOBRE A BASE DO NEGCIO
INDEMNIZAO
INTERESSE CONTRATUAL NEGATIVO
INTERESSE CONTRATUAL POSITIVO
ANULAO
PR-AVISO

Sumrio
I - Omitindo a autora qualquer referncia ao acordo
das partes acerca da essencialidade da
indivisibilidade dos dois contratos de arrendamento
comercial celebrados e inexistindo elementos
adicionais que sejam concludentes no sentido desse
acordo tcito, est votada improcedncia a
anulao de um dos contratos com base no erro
sobre os motivos.
II - Tendo havido uma falsa representao do
quadro circunstancial que constituiu a base do
negcio convocado o regime jurdico do erro sobre
a base do negcio, o qual no necessita de ser
bilateral.
III - Como basta que o erro seja do declarante que o
invoca, justifica-se a anulao do contrato
arrendamento relativo ao mesmo espao fsico pela
renda mensal de 100,00 euros quando o valor
locativo acordado para aquele mesmo espao foi de
750,00 euros mensais, retirando-lhe o equilbrio
econmico e a sua justia interna.
IV - Em caso de cumulao da indemnizao com a
anulao do contrato, os danos a ressarcir
reportam-se, por regra, ao interesse contratual
negativo.
V - Embora se admita, a ttulo excepcional, a
indemnizao de danos integrados no interesse
contratual positivo, no so tutelveis os lucros
cessantes pedidos pela autora, por no estar em
causa um efectivo prejuzo causado pela destruio
contratual que merea tutela luz da ponderao
das regras da boa f.
VI - Como as partes estipularam para o
arrendamento para fins no habitacionais o prazo de
10 anos, intimado o regime jurdico da denncia
do arrendamento para a habitao, designadamente
o pr-aviso de 120 dias.

Apelao n 812/10.7TBVLG.P1 2 Sec.
Data 16/04/2013
Maria Ceclia Agante
Jos Carvalho
Rodrigues Pires




1507

DIVRCIO SEM CONSENTIMENTO DE UM DOS
CNJUGES
SEPARAO DE FACTO
CASO JULGADO

Sumrio
I- Inexiste caso julgado, por falta de identidade de
causa de pedir, se o perodo da separao de facto
no for coincidente em ambas as aces.
II- O perodo da separao e o facto de o autor ter
pedido o divrcio servem para aferir da verificao
do elemento subjectivo da separao de facto.

Apelao n 3003/10.3TBVNG.P2 3 Sec.
Data 18/04/2013
Deolinda Varo
Freitas Vieira
Carlos Portela
1508

CONTRATO DE CRDITO AO CONSUMO
RESERVA DE PROPRIEDADE
VALOR DO VECULO

Sumrio
I - A estipulao de reserva de propriedade a favor do
financiador no reconduzvel situao prevista no
art 409, n1, do CC.
II o credor, por fora do contrato de mtuo celebrado,
tem antes de mais o direito ao cumprimento atravs da
entrega da quantia mutuada acrescida dos juros
convencionados e os juros moratrios que forem
devidos, e no atravs da entrega do qualquer outra
prestao, nomeadamente da entrega do bem cuja
aquisio aquele crdito visou financiar, mesmo que
haja sido clausulada a reserva de propriedade sobre
esse bem.
III Neste contexto, intentada pelo financiador ao
executiva para cobrana coativa do valor mutuado em
dvida, se a penhora incidir sobre o bem sobre o qual
recaiu reserva de propriedade, a ao executiva nunca
poder prosseguir para as fases de concurso de credores
e da venda, sem que este promova e comprove a
inscrio, no registo automvel, da extino da referida
reserva. Se a penhora incide sobre outro qualquer bem
do executado, a reserva de domnio extingue-se pelo
pagamento e a propriedade transfere-se para o
comprador, por se ter verificado o evento de que
dependia a sua cessao.
IV Inexiste por isso fundamento para deduzir
quantia exequenda, o valor do veculo sobre que incide a
reserva de propriedade a favor do financiador.

Apelao n 173/11.7TBMDB-A.P1 3 Sec.
Data 18/04/2013
Vieira (Relator)
Joana Salinas (em substituio do 1 Adjunto)
Carlos Portela (2 Adjunto)









1509

COMPETNCIA EM RAZO DA MATRIA
ACIDENTE EM AUTO-ESTRADA
RESPONSABILIDADE DA CONCESSIONRIA

Sumrio
Os tribunais administrativos so materialmente
competentes para conhecer de aces fundadas em
responsabilidade civil extracontratual emergente de
aco ou omisso imputada concessionria de uma
auto-estrada.

Apelao n 342/12.2TJPRT.P1 3 Sec.
Data 18/04/2013
Teresa Santos
Maria Amlia Santos
Aristides Rodrigues de Almeida)











Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

58
1510

DESTITUIO DE AGENTE DE EXECUO

Sumrio
I- No regime processual da reforma da aco
executiva de 2003, a destituio do agente de
execuo s pode ser decretada pelo juiz de
execuo e pressupe sempre a existncia de justa
causa: actuao dolosa ou negligente ou violao
grave de dever estatutrio.
II- No configura tal actuao ou violao a falta de
diligncia no cumprimento do acordo de delegao
de poderes.

Apelao n 5220/05.9YYPRT-A.P1 3 Sec.
Data 18/04/2013
Pinto de Almeida
Teles de Menezes
Mrio Fernandes




1511

FUNDO DE GARANTIA AUTOMVEL
REEMBOLSO DA INDEMNIZAO
REEMBOLSO DAS DESPESAS COM A
LIQUIDAO E COBRANA


Sumrio
I- O FGA no tem possibilidade de demonstrar o tipo
de despesas em que vai incorrer.
II- Na ao em que o FGA pede o reembolso da
indemnizao e juros pode igualmente pedir o
reembolso das despesas que vier a ter com a
liquidao e cobrana, considerando a aplicao
conjugada do artigo 661., n. 2 do CPC e artigo
25., n. 1 do DL n. 522/85, de 31/12.

Apelao n 13301/09.3TBVNG.P1 5 Sec.
Data 22/04/2013
Anabela Luna de Carvalho
Rui Moura
Jos Eusbio de Almeida




1512

DIVRCIO
RUPTURA DEFINITIVA DO CASAMENTO
NECESSIDADE DE DECURSO DO TEMPO

Sumrio
I- A verificao da gravidade e reiterao de factos
demonstrativos de que objectivamente e com
carcter definitivo deixou de haver comunho de
vida entre os cnjuges permite concluir pela ruptura
definitiva do vnculo matrimonial independentemente
do tempo durante o qual a mesma j se verifica.
II- Quando importa apurar se os ttulos dados
execuo se destinavam a reformar a letra dada
execuo, o que assenta nos comportamentos
negociais das partes, a prova oral o meio
adequado para apurar tais factos sendo inadequada
e desnecessria para tanto a prova pericial.

Apelao n 2610/10.9TMPRT.P1 5 Sec.
Data 22/04/2013
Ana Paula Carvalho
Caimoto Jcome
Macedo Domingues


1513

ACESSO AO DIREITO
CONTROLO INCIDENTAL DA
CONSTITUCIONALIDADE
PRINCPIO DA PROPORCIONALIDADE

Sumrio
A garantia de acesso aos tribunais para defesa dos
direitos fundamentais, demais direitos e interesses
legalmente protegidos no significa que o legislador
ordinrio esteja vinculado a uma irrestrita
admissibilidade de que toda e qualquer pretenso seja
accionvel judicialmente, independentemente da
verificao de determinados requisitos ou pressupostos.

Apelao n 16842/04.5TJPRT.P1 5 Sec.
Data 22/04/2013
Carlos Gil
Lus Lameiras
Carlos Querido




1514

TTULO EXECUTIVO
MTUO NULO POR VCIO DE FORMA
OBRIGAO DE RESTITUIO DO CAPITAL
MUTUADO

Sumrio
O contrato de mtuo nulo por vcio de forma em que o
muturio confessa o recebimento do capital mutuado
constitui ttulo executivo para realizar coercivamente a
obrigao legal de restituir o capital mutuado derivada
da declarao de nulidade por vcio de forma do aludido
contrato.

Apelao n 733/12.9TBPFR.P1 5 Sec.
Data 22/04/2013
Carlos Gil
Lus Lameiras
Carlos Querido




1515

ACIDENTE DE VIAO
CONDUO SEM HABILITAO LEGAL
SEGURADORA
DIREITO DE REGRESSO
NUS DA PROVA
NEXO DE CAUSALIDADE

Sumrio
I - A seguradora, para fazer valer o direito de regresso
no caso de conduo sem habilitao legal, tem de
alegar e provar os pressupostos da responsabilidade civil
e a conduo sem habilitao legal, mas no tem de
provar o nexo de causalidade adequada entre a falta de
carta e a verificao do acidente.
II - Mesmo para quem defenda que o direito de regresso
da seguradora, em caso de conduo sem habilitao,
deve ter por base um nexo de causalidade, no se exige
a exclusividade da culpa do condutor no habilitado na
produo do acidente.

Apelao n 21/09.8TBMCN.P1 5 Sec.
Data 22/04/2013
Rui Moura
Jos Eusbio de Almeida
Maria Adelaide Domingos


Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

59
1516

ARRENDAMENTO URBANO
DESOCUPAO
ENTREGA DE CHAVES
EFEITO EXTINTIVO DO CONTRATO
OBRIGAO DE ENTREGA DA RENDA
MORA
PAGAMENTO DE RENDAS
INDEMNIZAO MORATRIA
IMPUGNAO

Sumrio
I Em contexto de arrendamento urbano a prova da
desocupao do espao arrendado pelo inquilino e
do envio das chaves do mesmo ao senhorio, que as
recebe, acarreta efeito extintivo do contrato por via
de revogao real (artigos 1079, incio, e 1082, do
Cdigo Civil);
II Com a cessao do arrendamento deixam de se
produzir todos os efeitos a que ele era vocacionado;
incluindo a obrigao de entrega da renda pelo
inquilino, a contar do dia da ocorrncia extintiva;
III Estando o inquilino em mora com o pagamento
das rendas mas entregando periodicamente quantias
ao senhorio, de que este lhe d quitao e imputa
apenas ao crdito de rendas incumpridas, em
singelo, no de acolher a contabilizao que este
faa, em subsequente aco judicial, realizando as
imputaes das mesmas quantias, mas agora
tambm, indemnizao moratria; IV Esta
indemnizao moratria, concedida pela lei
substantiva, no cumulvel com a extino do
arrendamento por via de resoluo, exactamente
fundada no incumprimento das rendas (artigo
1041, ns 1 e 4, do Cdigo Civil);
V Quando na aco judicial o senhorio opte pela
alternativa resolutiva e pea, to-s, os valores das
rendas vencidas e no pagas, no deve o tribunal
superar os valores de tais rendas, em singelo, que
julgue serem devidas.

Apelao n 4217/09.4TBSTS.P2 5 Sec.
Data 22/04/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos







1517

IMPUGNAO PAULIANA
ANTERIORIDADE DO CRDITO
MONTANTE DAS DVIDAS
NUS DA PROVA

Sumrio
I- Na aco pauliana a anterioridade do crdito,
exigida na primeira parte da al. a) do art 610 CC,
deve aferir-se pelo momento da constituio da
relao obrigacional e no pela data da deciso
judicial que, em processo intentado para obter a
condenao do devedor no respectivo pagamento,
reconhea o crdito.
II- O artigo 611. do CC impe ao credor o nus de
provar o montante das dvidas e no apenas da
dvida de que titular, mas tal s sucede quando se
problematiza a existncia de outras dvidas e outros
credores.
III- Ainda assim esse preceito tem de ser
interpretado em termos hbeis, relacionando-o na
sua apreciao, com o artigo 610. al. b) do CC,
pelo que, no se encontrando neste dispositivo
consagrado o puro e simples requisito da insolvncia ou
o agravamento dela, em tal aco apenas compete ao
credor fazer a prova, alm dos requisitos previstos nas
alneas a) e b) do citado artigo 610., do montante da
sua prpria dvida.

Apelao n 11289/10.7TBVNG.P1 5 Sec.
Data 22/04/2013
Manuel Domingos Fernandes
Caimoto Jcome
Macedo Domingues










1518

SERVIDO DE PASSAGEM
DESTINAO DE PAI DE FAMLIA
USUCAPIO
SINAL VISVEL E PERMANENTE

Sumrio
I - Para a constituio de uma servido de passagem por
destinao de pai de famlia alm do mais essencial a
presena de sinais inequvocos que revelem a existncia
de serventia de um prdio para outro no momento em
que os mesmos, que haviam pertencido ao mesmo dono
formando uma unidade, se venham a separar.
II - A servido de passagem por usucapio tem que ser
aparente para que se possa constituir; verificado
contudo o exerccio da servido atravs do corpus
traduzido nos actos materiais correspondentes e o
animus, traduzido na convico de que se exerce um
direito prprio, no deve ser grande a exigncia dos
vestgios externos de qualquer forma sempre
consonantes com a amplitude do direito que se pretende
exercer.
III - Provando-se que as AA. acedem de p aos seus
prdios pelo prdio dos RR. atravs de uma abertura
no inferior a 60 cm junto sua confrontao e em toda
a extenso da mesma numa largura no inferior a 60
cm, h mais de 30 anos vista de toda a gente, sem a
oposio de ningum e na convico de exercitar um
direito prprio com o fim de colherem azeitona e
fazerem as vindimas, dever considerar-se constituda
por usucapio uma servido de passagem sobre o prdio
dos RR. e a favor do das AA..
IV - A existncia da aludida abertura suficiente para
consubstanciar a existncia de sinal visvel e
permanente exigido por lei, considerando os actos
materiais praticados pelos titulares da A., integradores
daquela figura.

Apelao n 444/10.0TBCHV.P1 5 Sec.
Data 22/04/2013
Rui Moura
Jos Eusbio de Almeida
Maria Adelaide Domingos













Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

60
1519

EXECUO
CHEQUE SACADO SOBRE CONTA DE UMA
SOCIEDADE COMERCIAL
ASSINATURA DA SCIA-GERENTE
VINCULAO DA SOCIEDADE

Sumrio
I - Num cheque que sacado sobre uma conta de
que titular uma sociedade comercial, cujo nome se
encontra pr-impresso no cheque, a aposio no
local a tal destinado da assinatura da scia gerente
dessa sociedade, mesmo sem a indicao dessa
qualidade, vincula a sociedade.
II - Isto porque a indicao da qualidade de gerente,
prescrita pelo art. 260, n 4 do Cd. das
Sociedades Comerciais, pode ser deduzida de factos
que, com toda a probabilidade, a revelem (Acrdo
de Uniformizao de Jurisprudncia do Supremo
Tribunal de Justia n 1/2002, de 6.12.2001).

Apelao n 384/09.5TBPRD-B.P1 2 Sec.
Data 23/04/2013
Rodrigues Pires
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos




1520

COMPETNCIA EM RAZO DA MATRIA
ACO DE DIVISO DE COISA COMUM
JAZIGO

Sumrio
Os tribunais judiciais so materialmente
competentes para conhecer da aco de diviso de
coisa comum de um jazigo devendo a adjudicao
ou venda ocorrer exclusivamente entre os consortes.

Apelao n 8113/12.0TBVNG.P1 2 Sec.
Data 23/04/2013
Francisco Matos
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira




1521

CRDITOS DOS TRABALHADORES
CRDITOS DO FUNDO DE GARANTIA SALARIAL
PREFERNCIA

Sumrio
Concorrendo crditos salarias dos trabalhadores com
crdito do FGS, originado pela satisfao parcial de
crditos daqueles trabalhadores, dada a sua
primordial interligao e mtua complementaridade,
no se pode ter em considerao a preferncia
resultante do n 2 do art. 593 do C. Civil, devendo
tais crditos ser atendidos em plena igualdade de
circunstncias e assim sujeitos a rateio.

Apelao n 357/2000.P2 2 Sec.
Data 23/04/2013
Anabela Dias da Silva
Maria do Carmo Domingues
Maria Ceclia Agante





1522

CONTRATO DE SEGURO
DESLIZAMENTO DE VIATURA PARA O RIO
COBERTURA

Sumrio
I- O contrato de seguro invocado como causa de pedir
define as obrigaes da seguradora.
II- Os riscos e as coberturas abrangidas constam da
aplice, constituda pelas condies particulares,
especiais e gerais.
III- No integra os conceitos de choque, coliso ou
capotamento o mero deslizamento de uma viatura para
o rio.
IV- A clusula que define esses conceitos, inserta nas
condies especiais e referida nas condies
particulares, no padece de invalidade
V- No estando abrangida pelo seguro obrigatrio, nem
pela cobertura facultativa acordada, a indemnizao
reclamada jamais pode ser coberta pelo seguro
contratado.

Apelao n 4103/11.8TBVNG.P1 2 Sec.
Data 23/04/2013
Fernando Sames
Vieira e Cunha
Maria Eir




1523

CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS
MANUTENO DE ELEVADORES
OMISSO DE PAGAMENTO DAS RETRIBUIES
PREVISTAS
SUSPENSO DA EXECUO DAS PRESTAES
CONTRATUAIS
RESOLUO DO CONTRATO PELO CLIENTE

Sumrio
I - Num contrato de prestao de servios (de
manuteno de elevadores), a que se aplicam as regras
do mandato por remisso do art. 1156 do C. Civil,
licito ao prestador do servio suspender a execuo de
algumas das prestaes contratuais a que estaria
contratualmente obrigado quando o cliente omite
sucessivamente a obrigao de pagamento das
retribuies previstas e estas se elevam a valores
significativos;
II - Nessas circunstncias, a omisso do prestador do
servio no consubstancia um incumprimento culposo do
contrato, passvel de justificar a sua denncia pelo
cliente;
III - Uma resoluo do contrato, pelo cliente, com
fundamento em tal omisso desprovida de justa causa,
gerando responsabilidade contratual, nos termos
previstos no prprio contrato;

Apelao n 6903/11.0TBMTS.P1 2 Sec.
Data 23/04/2013
Rui Moreira
Henrique Arajo
Fernando Sames












Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

61
1524

INSOLVNCIA
RECLAMAO DE CRDITOS
CRDITO PRIVILEGIADO
CRDITO SUBORDINADO

Sumrio
I - O crdito que privilegiado no pode ser
subordinado.
II - Um crdito que, pela sua natureza objectiva,
beneficie de privilgio no pode ser, por outra via,
classificado como subordinado porque o privilgio j
define uma relao credor/devedor que afasta, ou,
pelo menos desconsidera um eventual
relacionamento especial.

Apelao n 8610/10.1TBMAI-L.P1 5 Sec.
Data 29/04/2013
Jos Eusbio de Almeida
Maria Adelaide Domingos
Carlos Gil






1525

TTULO EXECUTIVO
CONTRATO-PROMESSA
OBRIGAO
PRESTAO DE FACTO
CONTRATO PROMETIDO
CELEBRAO DO CONTRATO PROMETIDO

Sumrio
I - Do contrato-promessa emerge para as partes
outorgantes uma obrigao de prestao de facto
positivo, que se traduz e concretiza na obrigao de
contratar, de emitir a declarao de vontade
correspondente ao contrato prometido.
II - Da natureza preliminar, instrumental,
preparatria e provisria do contrato-promessa,
resulta que, celebrado o contrato definitivo, o
contrato-promessa se esgota enquanto fonte de
obrigaes para as partes.
III - Aps a celebrao do contrato prometido, o
contrato-promessa deixa de reunir condies de
exequibilidade.

Apelao n 2763/11.9TBVLG-A.P1 5 Sec.
Data 29/04/2013
Carlos Querido
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim






1526

REGULAO DAS RESPONSABILIDADES
PARENTAIS
COMPETNCIA INTERNACIONAL
TRIBUNAL DE UM ESTADO-MEMBRO
RESIDNCIA HABITUAL
CRITRIO DE PROXIMIDADE

Sumrio
I - Em sede de aferio da competncia
internacional do tribunal de um Estado-Membro para
conhecer de uma aco de regulao das
responsabilidades parentais, as regras comunitrias
no devero ser aplicadas de uma forma mecnica,
simplista, antes se impe que a regra geral do n 1, do
art 8, seja aplicada sob reserva, no olvidando nunca
o superior interesse da criana e o critrio de
proximidade.
II - Assim, a residncia em Frana h escassos dias
data da propositura da aco no determina a
incompetncia internacional do Tribunal portugus para
tal aco se os menores sempre viveram anteriormente
em Portugal.

Apelao n 1083/12.6TBSJM.P1 5 Sec.
Data 29/04/2013
Maria Jos Simes
Ablio Costa
Augusto de Carvalho








1527

CONTRATO DE COMPRA E VENDA
PERDA OU DETERIORAO DA COISA
RISCO
CLUSULA DE RESERVA DE PROPRIEDADE
CONDIO SUSPENSIVA
ENTREGA DE COISA AO COMPRADOR

Sumrio
I - No contrato de compra e venda de mercadorias o
risco de perecimento ou deteriorao da coisa vendida
toca tanto ao comprador quanto ao vendedor.
II - Verificado o perecimento ou deteriorao da coisa
vendida o comprador perde a possibilidade de utilizar a
coisa e a possibilidade de, no futuro, ainda que a pague
integralmente, adquirir a sua propriedade plena.
III - Verificado o perecimento ou deteriorao da coisa
vendida o vendedor no directamente prejudicado com
o desaparecimento da coisa, mas deixa de gozar da
garantia de pagamento do preo ainda em dbito, ainda
que mantendo o direito ao recebimento do preo
integral.
IV - Tal significa que o risco de perda ou deteriorao da
coisa suportado por vendedor e comprador, ainda que
com valoraes diferentes.
V - A clusula de reserva de propriedade funciona como
condio suspensiva quanto transferncia da
propriedade do bem vendido sendo, na maioria dos
casos ajustada com um mero efeito de garantia,
principalmente quando acordada nos contratos de
compra e venda de bens mveis, com espera de preo.
VI - Sempre que tenha havido entrega da coisa ao
comprador deve entender-se que o risco de perda ou
deteriorao da coisa se transferiu para o comprador.

Apelao n 4337/11.5TBGDM.P1 5 Sec.
Data 29/04/2013
Ablio Costa
Augusto de Carvalho
Anabela Luna de Carvalho














Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

62
1528

ENRIQUECIMENTO SEM CAUSA
PRAZO DE PRESCRIO

Sumrio
I- Dada a natureza subsidiria do instituto do
enriquecimento sem causa (artigo 474 do CC), o
prazo de prescrio de trs anos previsto no art.
482 CC, no se inicia enquanto o empobrecido pode
invocar causa concreta para o respectivo
empobrecimento, que o mesmo dizer enquanto
tiver sua disposio outro meio ou fundamento
que justifiquem a restituio.
II- Nos termos do art. 4730 CC o que caracteriza o
enriquecimento sem causa a inexistncia de
qualquer negcio ou facto a justificar a apropriao
de valores cuja restituio pedida, e que essa
apropriao seja obtida custa de quem pede a
restituio.

Apelao n 826/11.0TBGDM.P1 5 Sec.
Data 29/04/2013
Ana Paula Amorim
Soares Oliveira
Ana Paula Carvalho






1529

CONTRATO DE SOCIEDADE
LIVRE TRANSMISSIBILIDADE DAS ACES
LIMITAES LIVRE TRANSMISSIBILIDADE
DAS ACES
RESTRIES LIMITAO
TRANSMISSIBILIDADE DAS ACES

Sumrio
I- O contrato de sociedade pode impor limitaes
livre transmissibilidade das aces, dando-se, assim,
corpo s situaes nas quais a sociedade annima
opera na base de uma especial ligao entre os seus
membros, visando-se impedir a entrada de terceiros
potencialmente nocivos vida da sociedade;
II- As limitaes negociabilidade no podem ser
totais (art 328, n 1, do CSC);
III- Restringem-se s hipteses previstas no art
328, n 2, designadamente de estabelecer um
direito de preferncia dos outros accionistas e as
condies do respectivo exerccio, no caso de
alienao de aces nominativas.
IV- Assim, a sociedade r, emitente das aces, ao
no viabilizar o registo das aces, por falta da
prvia comunicao da inteno de venda daquelas,
em conformidade com o estabelecido no pacto
social, cumpriu o estabelecido no contrato de
sociedade annima, agindo licitamente.

Apelao n 776/09.0TBMDL.P1 5 Sec.
Data 29/04/2013
Caimoto Jcome
Macedo Domingues
Oliveira Abreu











1530

INSOLVNCIA
EXONERAO DO PASSIVO RESTANTE
INDEFERIMENTO LIMINAR
DOAO DE IMVEL DO INSOLVENTE
DOAO COM RESERVA DO DIREITO DE USO E
HABITAO

Sumrio
O pedido de exonerao liminarmente indeferido se
constarem j do processo, ou forem fornecidos at ao
momento da deciso, pelos credores ou pelo
administrador da insolvncia, elementos que indiciem
que a situao de insolvncia foi agravada por ter
ocorrido doao com reserva do direito de uso e
habitao, para si e sua mulher, feita pelo Insolvente e
mulher a uma filha do casal, de um imvel urbano de
casa de habitao ver artigo 186, 1, 2, d), e 4, do
CIRE.

Apelao n 768/12.1TBMCN-B.P1 5 Sec.
Data 29/04/2013
Soares de Oliveira
Ana Paula Carvalho
Manuel Domingos Fernandes







1531

ALTERAO OFICIOSA DA MATRIA DE FACTO
PELA RELAO
FALTA DE RESPOSTA
NOTIFICAO DAS PARTES

Sumrio
I- A consequncia jurdica para uma eventual deficincia
da fundamentao da deciso da matria de facto a
baixa 1 instncia para adequada fundamentao, s
sendo esta consequncia jurdica accionada quando
assim a parte o requeira (artigo 712, n 5, do Cdigo
de Processo Civil).
II - A falta de resposta positiva ou negativa do tribunal a
quo sobre matria alegada na contestao-reconveno
onde foram alegados sinais visveis e permanentes de
uma servido de passagem, determina a necessidade de
ampliao da matria de facto que, quando constarem
do processo todos os elementos de prova que serviram
de base deciso recorrida, ainda que por mera
gravao udio, permite que o tribunal da Relao,
depois de ouvidas as partes sobre a possibilidade de se
proceder ampliao da matria de facto em segunda
instncia, oua a gravao da prova pessoal produzida
em audincia em ordem a suprir aquela omisso, se
possvel.

Apelao n 67/11.6TBMCD.P1 5 Sec.
Data 29/04/2013
Carlos Gil
Lus Lameiras
Carlos Querido












Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

63
1532

ERRO NA FORMAO DA VONTADE
ERRO-MOTIVO
ERRO VCIO

Sumrio
Se o A., por via da actuao do R. declarou o que
queria, mas no teria aceite o que, realmente, quis e
declarou querer, se no fosse o erro em que
incorreu, trata-se de um erro na formao da
vontade de contratar, um erro-motivo ou erro vcio.

Apelao n 2238/11.6TBPRD.P1 5 Sec.
Data 29/04/2013
Maria Adelaide Domingos
Carlos Gil
Lus Lameiras




1533

CASO JULGADO
EXCEPO
AUTORIDADE DE CASO JULGADO
PRESSUPOSTOS

Sumrio
I- No tendo o STJ ordenado a restituio por
sucedneo em consequncia da declarao de
nulidade de um acordo verbal que alterou as
fraces a entregar no mbito de uma permuta, por
a contraparte se ter mostrado disposta a entregar as
fraces decorrentes desse acordo, apesar da
nulidade, o caso julgado formado nessa aco no
impede que, posteriormente, seja intentada uma
aco em que se pea o valor das fraces no
entregues por estas entretanto terem sido vendidas.
II- A nossa lei consagra o princpio do caso julgado
rebus sic stantibus no artigo 673., CPC, que dispe
A sentena constitui caso julgado nos precisos
limites e termos em que julga.

Apelao n 993/08.0TJVNF.P1 2 Sec.
Data 30/04/2013
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos




1534

ACIDENTE DE VIAO
PRESCRIO
INVOCAO PELO FGA

Sumrio
O demandado FGA, enquanto devedor solidrio
perante o lesado, no pode invocar a prescrio
quando esta se encontra interrompida relativamente
a si, nem beneficiar dela quando o obrigado principal
no a invocou.

Apelao n 7697/10.1TBMAI-A.P1 2 Sec.
Data 30/04/2013
Fernando Sames
Vieira e Cunha
Maria Eir






1535

ACIDENTE DE VIAO
SINAL STOP
OBRIGAO DE CEDER PASSAGEM
CULPA NA OCORRNCIA DO ACIDENTE
ACIDENTE SIMULTANEAMENTE DE VIAO E DE
TRABALHO
FIXAO DA INDEMNIZAO

Sumrio
I- O condutor do veculo que se depare com um sinal
Stop, porque este implica a obrigao de ceder a
passagem a todos os veculos que transitem na via onde
vai entrar, s lograr ver excluda ou diminuda a sua
responsabilidade no acidente, se lograr demonstrar que
o veculo prioritrio circulava em excesso de velocidade
ou em contraveno a algum preceito estradai.
II- Tratando-se de acidente qualificvel
simultaneamente como de viao e de trabalho, o facto
de j ter sido atribuda ao sinistrado uma indemnizao
por IPP em sede de direito de trabalho, no obsta a que
na aco movida contra a seguradora do terceiro
responsvel pelo acidente de viao, seja calculado o
valor a que teria direito por tal dano de acordo com as
regras gerais da responsabilidade civil, subtraindo-se
posteriormente a tal valor o j recebido pelo lesado para
ressarcimento de tal dano.

Apelao n 347/10.8TBBGC.P1 2 Sec.
Data 30/04/2013
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira
Jos Igreja Matos




1536

COMPRA E VENDA
VENDA DE COISA DEFEITUOSA
DIREITOS DO COMPRADOR

Sumrio
I- Na venda de imvel com defeitos, o regime do
contrato de empreitada s aplicvel aos casos em que
os vendedores sejam tambm construtores, ainda que
por intermdio de terceiros.
II- Sendo apenas vendedores, aplica-se o regime da
venda de coisa defeituosa.
III- Este regime especfico confere ao comprador da
coisa defeituosa o direito de exigir do vendedor a
reparao- dela ou a sua substituio, os direitos de
anulao do contrato e de reduo do preo e, ainda, o
de resoluo e o direito indemnizao do interesse
contratual negativo, sem qualquer precedncia.
IV- Para alm destes direitos, o comprador goza do
direito de indemnizao nos termos gerais da
responsabilidade civil pelo interesse contratual positivo
decorrente do cumprimento defeituoso ou inexacto da
prestao.

Apelao n 2830/11.9TJVNF.P1 2 Sec.
Data 30/04/2013
Fernando Sames
Vieira e Cunha
Maria Eir










Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

64
1537

TRANSPORTE INTERNACIONAL RODOVIRIO
PRESCRIO

Sumrio
O direito de indemnizao pela entrega da
mercadoria fora de prazo convencionado, no mbito
de um contrato de transporte internacional
rodovirio, e fora os casos de dolo, prescreve no
prazo de um ano a contar da entrega da mercadoria,
suspendendo-se, no entanto, a sua contagem entre
a data em que o lesado apresentar uma reclamao
escrita com vista indemnizao e a data em que a
transportadora declinar a responsabilidade, sendo,
todavia, irrelevantes para o efeito as reclamaes
posteriormente apresentadas ou renovadas com o
mesmo objectivo.

Apelao n 693/10.0TBVRL.P1 3 Sec.
Data 02/05/2013
Aristides Rodrigues de Almeida (Relator;
Rto 58)
Jos Amaral
Pinto de Almeida




1538

OPOSIO EXECUO
COMPETNCIA MATERIAL
NULIDADE
ABUSO DE DIREITO

Sumrio
I- O tribunal comum competente para conhecer da
invalidade de uma deliberao camarria, a ttulo de
questo incidental ou prejudicial, embora a
respectiva deciso tenha apenas fora de caso
julgado formal.
II- A falta de declarao na sequncia da notificao
prevista no n. 1 do art. 856. do CPC gera apenas
uma presuno da existncia do crdito, ilidvel pelo
devedor na oposio execuo contra ele
instaurada nos termos do n. 3 do art. 860. do
mesmo cdigo.
III- No configura a excepo do abuso de direito a
invocao pelo executado da nulidade de uma
deliberao que aprovou a concesso de um subsdio
a um terceiro, por no estar em contradio com
qualquer comportamento anteriormente por ele
assumido perante o exequente, ainda que tenha
aprovado o projecto de construo e emitido a
respectiva licena.
IV- Os efeitos putativos de um acto nulo so apenas
os derivados da sua efectivao prtica por um
perodo prolongado de tempo.

Apelao n 71/07.9TBMCN-A.P1 3 Sec.
Data 02/05/2013
Deolinda Varo
Freitas Vieira
Carlos Portela













1539

INCOMPETNCIA MATERIAL

Sumrio
O tribunal comum incompetente em razo da matria
para conhecer de uma aco fundada num contrato de
prestao de servios que foi precedido de um concurso
pblico e em que pedido o pagamento do preo dos
servios prestados no mbito desse contrato, por ser do
foro administrativo.

Apelao n 38162/12.1YIPRT-A.P1 3 Sec.
Data 02/05/2013
Deolinda Varo
Freitas Vieira
Carlos Portela




1540

PROVA TESTEMUNHAL
INQUIRIO POR INICIATIVA DO TRIBUNAL

Sumrio
I - A inquirio por iniciativa do tribunal prevista no n 1
do artigo 645 do Cdigo de Processo Civil um poder-
dever que se impe ao juiz sempre que, com base em
elementos objectivos colhidos nos autos
(nomeadamente outras provas), haja razes para
presumir que determinada pessoa tem conhecimento de
factos importantes para a boa deciso da causa
II - O que interessa que se verifique o referido
circunstancialismo, sendo indiferente que tal tenha sido
decidido face a requerimento de uma das partes e que
esta tenha ou no requerido atempadamente produo
de prova
III - No impeditivo da utilizao de tal poder-dever o
facto de a testemunha ter sido arrolada e de,
posteriormente, ter sido prescindida pela parte que a
indicou.

Apelao n 16295/11.7YIPRT-A.P1 3 Sec.
Data 02/05/2013
Jos Manuel de Arajo Barros
Judite Pires
Teresa Santos




1541

COMPETNCIA MATERIAL
VERIFICAO ULTERIOR DE CRDITO
CRDITOS LABORAIS

Sumrio
A competncia em razo da matria do tribunal de
comrcio que decretou a insolvncia de uma sociedade
estende-se, por conexo, aco proposta por apenso
aos autos de insolvncia, nos termos dos art.s 146. a
148. do CIRE, por um trabalhador da insolvente para
verificao ulterior de crdito emergente de acidente de
trabalho.

Apelao n 624/10.8TYVNG-W.P1 3 Sec.
Data 02/05/2013
Judite Pires
Teresa Santos
Maria Amlia Santos





Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

65
1542

CONTRATO DE MTUO
NULIDADE

Sumrio
I- A declarao de nulidade do contrato de mtuo,
por falta de forma, tem como consequncia a
restituio, pelo muturio, de tudo o que tiver sido
prestado pelo mutuante, nos termos dos art. 289.,
n. 1, do Cdigo Civil, e no por via do
enriquecimento sem causa.
II- Na sequncia dessa declarao de nulidade, por
serem verdadeiros frutos civis, so tambm devidos
juros de mora, contados desde a citao e at
integral restituio.
III- Por fora da declarao de nulidade, no pode
deixar de ser devolvido ao muturio o que ele pagou
ao mutuante a ttulo de juros devidos pelo valor
mutuado.

Apelao n 1785/11.4TBVFR.P1 3 Sec.
Data 02/05/2013
Carlos Portela
Joana Salinas
Pedro Lima da Costa




1543

CONTRATO-PROMESSA
PROVA
RESOLUO
INCUMPRIMENTO DEFINITIVO

Sumrio
I- As regras do nus da prova intervm apenas na
deciso de mrito e no devem interferir com a
deciso de facto, a qual depende da prova
efectivamente produzida.
II- S o incumprimento definitivo e no a simples
mora justifica a resoluo do contrato-promessa e
a exigncia do sinal em dobro ou a perda do sinal
passado.
III- A clusula resolutiva expressa deve referir-se a
prestaes e a modalidades de adimplemento
determinadas com preciso, sendo as clusulas de
estilo desprovidas de utilidade para efeitos de
resoluo.
IV- Uma clusula que se limita a remeter para a
regulamentao legal da resoluo por
incumprimento uma clusula de estilo, como tal,
desprovida de utilidade resolutiva.
V- A declarao inequvoca, categrica e definitiva
de no querer ou no poder cumprir configura um
incumprimento e pressuposto suficiente de
consequncias jurdicas imediatas, como a
exigibilidade do cumprimento ou a resoluo do
contrato, sem passar pelo art. 808.do Cdigo Civil.
VI- As situaes de perda de interesse na prestao
e interpelao admonitria constituem meios de
converso da mora em incumprimento definitivo.
VII- A perda de interesse no pode resultar de
simples capricho do credor, j que se impe uma
perda subjectiva do interesse com justificao
objectiva, a qual deve resultar da mora no
cumprimento e no de outra circunstncia.
VIII- A interpelao admonitria no tem como
pressuposto a perda de interesse do credor na
prestao.
IX- Na declarao de resoluo s so relevantes os
motivos realmente invocados, e no quaisquer
outros, havendo que ter em conta princpios bsicos
como o da boa f e da proporcionalidade, por forma
a evitar que qualquer incumprimento contratual
possa ditar, de forma potestativa e imediata, o fim do
contrato.
X- A demora na execuo de correces devidas e o
relevo, objectivamente reduzido, das anomalias, no
frustrando a utilidade esperada pelo credor com a
aquisio do imvel, no pode justificar a perda de
interesse na prestao e na concluso do contrato
definitivo.
XI- A declarao de resoluo infundada e ilegtima
corresponde a uma recusa de execuo do contrato,
equivalendo a uma declarao sria e firme de no
cumprir, a qual deve ser equiparada a uma declarao
antecipada e irreversvel de incumprimento definitivo.
XII- Quando, para esse incumprimento, concorrerem as
condutas de ambos os contraentes, pertinente o
recurso ao regime previsto no art. 570. do Cdigo Civil
para a valorao da indemnizao, com base na
gravidade das culpas, e, se as culpas forem iguais, a
indemnizao deve ser excluda, devendo o accipiens
restituir o sinal em singelo.

Apelao n 1434/10.8TBGDM.P1 3 Sec.
Data 02/05/2013
Pinto de Almeida
Teles de Menezes
Mrio Fernandes




1544

COMPROPRIEDADE
PRDIO COMUM
USO HABITACIONAL SIMULTNEO PELOS
COMPROPRIETRIOS

Sumrio
Permitindo o prdio comum o uso habitacional
simultneo dos dois comproprietrios, na falta de
acordo, h que permitir o seu uso por parte de qualquer
dos comproprietrios.

Apelao n 1161/11.9TJPRT.P1 5 Sec.
Data 06/05/2013
Anabela Luna de Carvalho
Rui Moura
Jos Eusbio Almeida




1545

EXECUO
PENHORA
CONTRATO-PROMESSA DE COMPRA E VENDA
REGISTO

Sumrio
I- penhorada uma expectativa de aquisio de um
imvel, a mesma registvel art.2, n1, al. n), do
CRPredial;
II- e uma vez consumada a aquisio, a penhora passa a
incidir automaticamente sobre o bem transmitido,
convertendo-se aquele registo, oficiosamente, em
registo da penhora do prprio bem transmitido, uma vez
efectuado o registo daquela aquisio.
Pelo que o recurso no merece provimento.

Apelao n 2095/11.2TJVNF.P1 5 Sec.
Data 06/05/2013
Ablio Costa
Augusto Carvalho
Anabela Luna de Carvalho



Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

66
1546

CONTAS EM PROCESSO DE INSOLVNCIA
APROVAO DO PLANO
INCUMPRIMENTO DO PLANO DE INSOLVNCIA
DECLARAO DE INSOLVNCIA NOUTRO
PROCESSO
HONORRIOS E DESPESAS ANTES DA
HOMOLOGAO DO PLANO DE INSOLVNCIA
HONORRIOS E DESPESAS DEPOIS DA
HOMOLOGAO

Sumrio
I- Tendo a sociedade devedora sido declarada
insolvente num processo, aps o que foi aprovado
um plano de insolvncia, que no cumpriu, vindo a
ser declarada a insolvncia definitiva noutro
processo, o Juiz do 1. processo no pode demitir-se
do julgamento das contas previsto no artigo 64. do
CIRE, at porque tal julgamento implica uma
actividade processual imperativamente praticada nos
autos a que as contas se reportam, como seja: a
audio da comisso de credores; a audio do
insolvente; a notificao dos credores e devedor
insolvente com publicao de ditos porta do
tribunal e de anncio no DR; e a produo de prova
que se torne necessria (art. 64/2 CIRE).
II- Apresentadas as contas pelo administrador da
insolvncia, num momento em que j foi declarada a
insolvncia da sociedade devedora noutro processo,
h que distinguir dois regimes diferentes: o regime
aplicvel ao pagamento de honorrios e despesas
relativos ao perodo anterior homologao do
plano de insolvncia; e o regime aplicvel ao
pagamento de honorrios e despesas relativos ao
perodo posterior homologao do plano de
insolvncia.
III- No que concerne aos honorrios e despesas
referentes ao perodo anterior homologao do
plano de insolvncia, tendo o administrador da
insolvncia sido nomeado pelo juiz e verificando-se a
inexistncia de massa insolvente nos autos, nos
termos do artigo 27. do Estatuto do Administrador
da Insolvncia (Lei n 32/2004, de 22.07) devero
ser suportados pelo Instituto de Gesto Financeira e
de Infra-Estruturas da Justia, I.P.
IV- No que concerne aos honorrios e despesas
referentes ao perodo posterior homologao do
plano de insolvncia, face ao disposto no n. 5 do
artigo 220. do CIRE a responsabilidade pelo
pagamento recai sobre a devedora, devendo o
mesmo ser reclamado no processo onde foi
declarada a insolvncia definitiva, e onde o
administrador da insolvncia dever apresentar
como ttulo executivo a deciso que julgou as contas
nos termos do artigo 64. do CIRE.

Apelao n 3667/04.7TJVNF-AF.P1 5 Sec.
Data 06/05/2013
Carlos Querido
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim
















1547

IMPUGNAO PAULIANA
SIMULAO
M F
PRESUNES JUDICIAIS
PRESUNES NATURAIS
REGRAS DA EXPERINCIA COMUM
CRDITO ADQUIRIDO POR SUB-ROGAO DO
FIADOR

Sumrio
I- Se bem que na apreciao dos factos reveladores da
simulao ou da m f (arts. 240 e 612, do CC) as
presunes judiciais ou juzos de experincia (art 351,
do CC), e as naturais, tenham um papel muitas vezes
decisivo, o certo que tal no significa que o julgador
pondere de forma irrazovel, imprudente, precipitada ou
irracional as regras da experincia comum;
II- incumbe ao credor a prova do montante das dvidas,
e ao devedor ou a terceiro interessado na manuteno
da acto a prova de que o obrigado possui bens
penhorveis de igual ou maior valor (art 611);
III- o acto oneroso s est sujeito impugnao
pauliana se o devedor e o terceiro tiverem agido de m
f, ou seja, com conscincia do prejuzo que o acto
causa ao credor (art 612);
IV- O crdito adquirido, por sub-rogao, pelo fiador que
cumpre o crdito do credor originrio, pelo que, para
efeitos de anterioridade em relao ao acto do devedor
impugnado, tem de se atender data da constituio do
crdito do credor originrio.

Apelao n 274/08.9TBLMG.P1 5 Sec.
Data 06/05/2013
Caimoto Jcome
Macedo Domingues
Oliveira Abreu






1548

INSOLVNCIA
QUANTIAS DEPOSITADAS EM PROCESSO DE
EXECUO PENDENTE
PENHORA DE VENCIMENTO
TRANSFERNCIA DOS MONTANTES PARA O
PROCESSO DE INSOLVNCIA

Sumrio
I- Proferida deciso a declarar a insolvncia de um
devedor, contra o qual fora previamente instaurada ao
executiva e penhoradas quantias sobre o seu
vencimento, que foram depositadas ordem desses
autos de execuo, independentemente de ter havido ou
no oposio penhora, pode e deve, no processo de
insolvncia, ser ordenada a transferncia do produto do
depsito para a massa insolvente.
II- Tal quantia em dinheiro nunca radicou na esfera
jurdica do exequente.

Apelao n 436/12.4TBPFR-F.P1 5 Sec.
Data 06/05/2013
Anabela Luna de Carvalho
Rui Moura
Jos Eusbio de Almeida








Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

67
1549

INVENTRIO
RECLAMAO CONTRA A RELAO DE BENS
SUSPENSO DO PROCESSO DE INVENTRIO
QUESTO PREJUDICIAL
ADMISSIBILIDADE DO PROCESSO DE
INVENTRIO
DEFINIO DOS DIREITOS DOS
INTERESSADOS

Sumrio
I- O art. 1335/1/2 CPC, na redaco do DL 227/94
de 08/09 prev a suspenso do processo de
inventrio, quando so suscitadas questes
prejudiciais no processo, que atenta a sua
complexidade no podem ser decididas nesta aco
e bem, assim, a suspenso do processo nos casos
em que se encontra pendente aco prejudicial.
II- Contudo, a suspenso do processo de inventrio,
em qualquer das situaes, apenas se justifica
quando se suscitem questes de que dependa a
admissibilidade do processo de inventrio ou a
definio dos direitos dos interessados directos na
partilha.
III- A deciso do incidente de reclamao contra a
relao de bens, que relega para os meios comuns a
discusso da propriedade de metade indivisa de trs
imveis, excludos da partilha, e a aco proposta
com vista a reconhecer os bens, como parte do
acervo da herana a partilhar, no constituem
questo prejudicial ou aco prejudicial, que
justifique a suspenso do processo de inventrio,
porque da respectiva deciso no depende a
admissibilidade do processo de inventrio ou a
definio dos direitos dos interessados directos na
partilha.

Apelao n 8/1978.P1 5 Sec.
Data 06/05/2013
Ana Paula Amorim
Soares Oliveira
Ana Paula Carvalho




1550

VIAGEM DE AVIO
PERDA DE VAGAGEM
DANOS NO PATRIMONIAIS

Sumrio
Se em virtude da perda da bagagem remetida por
avio a A. passou parte das suas frias a comprar e
lavar roupa para substituir a que estava nessa
bagagem, o que lhe causou tristeza, angstia,
sofrimento, desnimo e stress, tais danos revestem
gravidade suficiente para merecerem a tutela do
direito.

Apelao n 1040/09.0TJPRT.P1 5 Sec.
Data 06/05/2013
Ablio Costa
Augusto de Carvalho
Anabela Luna de Carvalho











1551

PRESCRIO PRESUNTIVA
PRESUNO DE CUMPRIMENTO
ALEGAO DO PAGAMENTO
PROVA DA DVIDA
CONFISSO DO DEVEDOR

Sumrio
I - Na prescrio presuntiva o decurso do prazo no
extingue a obrigao, mas origina a presuno do seu
cumprimento.
II - A alegao do pagamento obrigatria.
III - A possibilidade de o credor provar a dvida, apesar
da prova s poder resultar de confisso do devedor,
uma possibilidade que no deve ser coarctada na
ocasio do saneamento do processo, devendo este
prosseguir para julgamento.

Apelao n 328521/10.0YIPRT.P1 5 Sec.
Data 06/05/2013
Manuel Domingos Fernandes
Caimoto Jcome
Macedo Domingues



1552

INSOLVNCIA
CADUCIDADE DO DIREITO DE IMPUGNAR A
RESOLUO
NATUREZA DO PRAZO
ERRO NA FORMA DO PROCESSO

Sumrio
I- O prazo de trs meses previsto n art. 125. do
CIRE, na redaco dada pela Lei n. 16/2012, de 20/4,
um prazo de caducidade, de natureza substantiva e
aplicvel s situaes existentes na data da sua entrada
em vigor, nos termos do art. 297., n.1, do Cdigo
Civil, importando o seu decurso a extino do direito de
impugnao da resoluo.
II- A sua aplicao no retroactiva, nem padece de
inconstitucionalidade.
III- Formulando-se, juntamente com o pedido principal
de impugnao de resoluo, pedidos subsidirios a que
corresponde o processo de verificao ulterior de
crditos, existe erro na forma de processo relativamente
a estes pedidos, que, por ser incompatvel com a forma
escolhida e a petio inicial ser completamente
desajustada, determina a nulidade do processo, nesta
parte, com a consequente absolvio da r da instncia.

Apelao n 5857/11.7TBMTS-E.P2 2 Sec.
Data 07/05/2013
Fernando Sames
Vieira e Cunha
Maria Eir




1553

INSOLVNCIA
EFEITO SOBRE AS EXECUES PENDENTES

Sumrio
A declarao de insolvncia do executado determina a
suspenso da execuo e no a sua extino.

Apelao n 626/12.0TBGDM.P1 2 Sec.
Data 07/05/2013
Francisco Matos
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira

Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

68
1554

BENFEITORIAS
VALOR DEDUTVEL
LEVANTAMENTO
ENRIQUECIMENTO SEM CAUSA
PEDIDO GENRICO
ABSOLVIO DA INSTNCIA

Sumrio
I - As benfeitorias feitas por um donatrio que , ao
mesmo tempo, interessado na herana do doador,
no so uma dvida da herana, mas antes um valor
dedutvel ao acesso dos bens doados, cujo valor
deve ser o que tinham data da abertura da
sucesso (art 2109 n1 CCiv), menos o valor
acrescentado pelo donatrio.
II - No existindo acordo quanto existncia de
benfeitorias no prdio doado ao Autor marido, em
vida do "de cujus", sequer quanto ao respectivo
valor, as partes devem ser remetidas para os meios
comuns.
III - O conceito de detrimento que o conceito-
chave para se apurar da possibilidade de
levantamento, ou no, das benfeitorias teis (art
1273 n2 CCiv), no contende com uma abstracta
noo de "valor", mas antes com o aumento ou a
diminuio da potencialidade de gozo da coisa
benfeitorizada, o aumento do valor "comum" da
coisa ou a "beneficiao" ou "valorizao" do
objecto, levando em linha de conta o prprio destino
da coisa, v.g., a construo para habitao.
IV - O resultado pedido de "condenao do R. a
pagar o valor daquilo que os AA. despenderam a
ttulo de benfeitorias" invivel, luz da norma que
regula o objecto da obrigao de restituir, por
enriquecimento sem causa (art 479 ns 1 e 2
CCiv) e que exigia se ponderasse "empobrecimento"
e "enriquecimento", a fim de se achar a medida da
obrigao de restituio.
V - O convite ao aperfeioamento dos articulados,
previsto no art 508 n3 CPCiv, constitui uma
faculdade ou um simples poder discricionrio do
Juiz, cuja inrcia ou no aplicao concreta
insusceptvel de sindicncia pelo tribunal "ad quem".
VI - A consequncia para a formulao de um pedido
genrico, em infraco da previso legal do art
471 CPCiv, a absolvio da instncia, por se
tratar de um pressuposto processual inominado que
impede a apreciao do mrito da causa, nos termos
dos arts 288 e 493 n2 e da previso no
taxativa do art 494 n1 CPCiv.

Apelao n 3434/10.9TJVNF.P2 2 Sec.
Data 07/05/2013
Vieira e Cunha
Maria Eir
Joo Proena




1555

PRESTAES SOCIAIS POR MORTE DO
COMPANHEIRO
BENEFICIRIOS DE REGIMES ESPECIAIS DA
SEGURANA SOCIAL
PENSO DE SOBREVIVNCIA
MOMENTO A PARTIR DO QUAL DEVE SER
ATRIBUDA

Sumrio
As pessoas que vivem em unio de facto, nas
condies previstas na lei, tm direito proteco
social por morte de beneficirio da segurana social
por aplicao quer do regime geral quer de regimes
especiais desta sendo neste ltimo caso, mesmo
tratando-se de regime no abrangido pelo OGE, devida
penso de sobrevivncia a partir de 1/1/2011, por fora
do art. 6 da lei n 23/2010 de 30/8.

Apelao n 572/09.4TVPRT.P1 2 Sec.
Data 07/05/2013
Joo Carlos Proena de Oliveira Costa
Maria da Graa Mira
Antnio Martins




1556

HONORRIOS
MANDATO FORENSE
CRITRIOS PARA A RESPECTIVA FIXAO
JUROS DE MORA
MOMENTO A PARTIR DO QUAL SO DEVIDOS

Sumrio
A fixao, pelo tribunal, dos honorrios relativos ao
mandato forense deve ter por base critrios ou juzos
de equidade sendo que os juros de mora so devidos
desde a data do trnsito em julgado da deciso judicial
que os fixe.

Apelao n 265/05.5TBSJP-A.P1 2 Sec.
Data 07/05/2013
Antnio Martins
Anabela Dias da Silva
Maria do Carmo Domingues




1557

EXPROPRIAO
PARCELA DESTACADA DE PRDIO
ANTERIORMENTE EXPROPRIADO
CLASSIFICAO DO SOLO
AUTORIDADE DE CASO JULGADO
JUROS MORATRIOS

Sumrio
I- Como a parcela expropriada foi destacada de um
prdio anteriormente expropriado, a classificao do solo
operada na primeira sentena que fixou a indemnizao,
proferida no mbito do do processo constitutivo de
expropriao, constitui um pressuposto a atender na
deciso dos autos de expropriao relativos parcela
destacada, por efeito da autoridade de anterior caso
julgado.
II- Esse efeito positivo assenta numa relao de
prejudicialidade, por forma a que o objecto da primeira
deciso constitui questo prejudicial nestes autos, como
pressuposto necessrio da deciso de mrito a
pronunciar.
III- Incumbe entidade expropriante o pagamento dos
juros moratrios pela omisso da realizao do depsito
a que alude o artigo 20, 6, a), do CE., salvo se provar
que o atraso lhe no imputvel.

Apelao n 2167/11.3TBMAI.P1 2 Sec.
Data 07/05/2013
Ceclia Agante
Jos Carvalho
Rodrigues Pires








Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

69
1558

CONTRATO DE ARRENDAMENTO
IMPUGNAO PAULIANA
PRESUNES JUDICIAIS
M F

Sumrio
I- O funcionamento da presuno do artigo 674,-B
CPC no se basta com uma absolvio baseada na
falta de prova, no princpio in dubio pro reo. Exige,
antes, a prova de que o arguido no praticou os
factos.
II- Na impugnao pauliana, a prova conscincia do
prejuzo que o acto causa ao credor por parte dos
intervenientes pode ser alcanado atravs da
utilizao de presunes judiciais.
III- Os contratos de arrendamento no esto
subtrados impugnao pauliana, quando a
existncia de contrato de arrendamento faz baixar o
valor de mercado do bem, por limitara
disponibilidade do bem por parte do proprietrio.
IV- Os contratos de compra e venda, ainda que pelo
justo valor, esto sujeitos impugnao pauliana,
dada a facilidade de ocultao e dissipao do
dinheiro, o que dificulta a exequibilidade do crdito.
V- Para efeito do artigo 612. CC. a m f a
conscincia da impossibilidade ou agravamento da
impossibilidade de satisfao do crdito.

Apelao n 123/05.0TBMDB.P1 2 Sec.
Data 07/05/2013
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos




1559

PROPRIEDADE HORIZONTAL
CONVOCAO DA ASSEMBLEIA
IMPUGNAO DAS DELIBERAES

Sumrio
I- A preterio dos requisitos previstos no n. 1 do
art. 1432. do Cdigo Civil no constitui
fundamento de anulao das deliberaes da
assembleia de condminos desde a alterao
introduzida ao art. 1433., n. 2, do mesmo
Cdigo, pelo DL n. 267/94, de 25/10.
II- Para limitar os danos da decorrentes, o nico
direito do condmino que faltou e que pode invocar
aquela preterio na sua convocao o de requerer
nova assembleia, em conformidade com o disposto
no n. 2 do citado art. 1433..

Apelao n 2064/09.2TJPRT.P1 3 Sec.
Data 09/05/2013
Pedro Lima da Costa
Jos Manuel de Arajo Barros
Judite Pires







1560

RESPONSABILIDADE CIVIL
EXTRACONTRATUAL
ACIDENTE DE VIAO
INCOMPETNCIA INTERNACIONAL
PRESCRIO
LEI APLICVEL

Sumrio
I- Os tribunais portugueses so competentes para
conhecer de uma aco de indemnizao emergente de
acidente de viao ocorrido em Espanha, instaurada por
lesado com residncia em Portugal, aps 1/3/2002, na
vigncia do Regulamento CE n. 44/2001, do Conselho,
de 22/12/2000.
II- Relativamente aos acidentes ocorridos antes de
11/1/2009, a determinao da lei aplicvel quanto
prescrio feita de acordo com as regras estabelecidas
no art. 45. do Cdigo Civil que, no seu n. 1, prev
como regra geral a lei do Estado onde decorreu a
principal actividade causadora do prejuzo lex loci.

Apelao n 1782/06.2TBAMT.P1 3 Sec.
Data 09/05/2013
Amaral Ferreira
Ana Paula Lobo
Deolinda Varo




1561

LIVRANA
CO-AVALISTA
TTULO EXECUTIVO

Sumrio
O co-avalista de uma livrana que tenha pago o
respectivo montante ao beneficirio da mesma no pode
exigir o pagamento de parte desse montante aos demais
co-avalistas, numa execuo, por a livrana no
constituir ttulo executivo relativamente a eles, como
ttulo de crdito nem como quirgrafo.

Apelao n 9029/06.4YYPRT-A.P1 3 Sec.
Data 09/05/2013
Deolinda Varo
Freitas Vieira
Carlos Portela




1562

EXPROPRIAO
DESVALORIZAO DA PARTE SOBRANTE
SERVIDO NON AEDIFICANDI

Sumrio
Por fora do preceituado nos artigos 8, ns 1 e 2, alnea
a), e 23, n 1, do Cdigo das Expropriaes, tendo a
parcela sobrante de prdio expropriado ficado
desvalorizada em 50%, pela constituio de servido
non aedificandi, tal restrio d lugar a indemnizao,
por referncia ao seu valor data da publicao da
declarao de utilidade pblica e independentemente de
essa parcela vir mais tarde a ser vendida, seja por que
preo o for

Apelao n 417/06.7TBMTS.P1 3 Sec.
Data 09/05/2013
Jos Manuel de Arajo Barros
Judite Pires
Teresa Santos









Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

70
1563

INSOLVNCIA
PLANO DE INSOLVNCIA
PLANO ESPECIAL DE REVITALIZAO
PLANO DE RECUPERAO

Sumrio
I - O processo especial de revitalizao visa
viabilizao ou recuperao do devedor;
II - Num CIRE cujo fim precpuo era a satisfao dos
direitos dos credores, o aditamento introduzido pela
referida Lei na sua sistemtica traduz uma mitigao
de tal finalidade e um retorno ou colagem anterior
legislao falimentar na qual se previam figuras
tendentes consecuo de tais propsitos
(recuperao de empresa);
III - Plano de Recuperao e Plano de Insolvncia
so realidades jurdicas perfeitamente distintas,
detendo cada um deles regras prprias e especficas
e pressupostos e finalidades distintas;
IV - No tem, pois, aplicao, no PER, o estatudo no
art 195, do CIRE.

Apelao n 4257/12.6TBVFR-B.P1 5 Sec.
Data 13/05/2013
Caimoto Jcome
Macedo Domingues
Oliveira Abreu





1564

DIREITOS DE AUTOR
PROCEDIMENTO CAUTELAR
DANOS NO PATRIMONIAIS
UTILIZAO PBLICA DE FONOGRAMAS
PROIBIO DE UTILIZAO PBLICA DE
FONOGRAMAS
UTILIZAO PBLICA DE VIDEOGRAMAS
PROIBIO DE UTILIZAO PBLICA DE
VIDEOGRAMAS
EXECUO PBLICA DE FONOGRAMAS

Sumrio
I - So os produtores fonogrficos/videogrficos os
titulares do direito de autorizar ou proibir a execuo
pblica e a difuso de fonogramas/videogramas
artigo 184, 2, do CDADC.
II O representante do produtor, encontrando-se
registado na IGAC, tem legitimidade para exercer,
pelas vias administrativas e judiciais, os direitos
confiados sua gesto, incluindo cobrana das
tarifas pelo licenciamento Passmusica artigos 6,
1, 8 e 9, da Lei n. 83/01, de 3-8, 73 e 184, 2 e 3,
do CDADC.

Apelao n 4336/10.4TBMTS.P1 5 Sec.
Data 13/05/2013
Soares de Oliveira
Ana Paula Carvalho
Manuel Domingos Fernandes





1565

PARTILHA EXTRAJUDICIAL
INVENTRIO JUDICIAL
IMPUGNAO DA PARTILHA
NUS DA PROVA
SIMULAO
HERDEIRO PRETERIDO

Sumrio
I - impugnao da partilha extrajudicial so aplicveis
as disposies referentes aos contratos em geral e
impugnao dos negcios jurdicos.
II - Para que se possa falar de negcio simulado, impe-
se a verificao simultnea de trs requisitos: a
intencionalidade da divergncia entre a vontade e a
declarao, o acordo simulatrio e o intuito de enganar
terceiros (que se no deve confundir com o intuito de
prejudicar).
III - O nus da prova dos factos integradores de tais
requisitos (os elementos que constituem o instituto
jurdico da simulao), porque constitutivos do
respectivo direito, cabe, segundo as regras gerais nesta
matria, a quem invoca a simulao.
IV - No se tendo provado a alegada aparncia de
partilha e consistindo a partilha na diviso entre os 2
e 3 Rus e seu pai (1 Ru) dos bens que faziam parte
do patrimnio deste, no qual se continha o seu quinho
hereditrio e a sua meao no casal, recebendo tornas
em dinheiro, com as quais preencheu, inteiramente, o
seu direito , no se poder concluir que a situao se
converteu num qualquer outro negcio (dissimulado),
sendo que tal partilha no carecia de ser autorizada pelo
A., filho no matrimonial do 1 Ru, e irmo
consanguneo dos restantes Rus, mas que no era
herdeiro da esposa de seu pai.
V - No se havendo demonstrado os requisitos
constitutivos da impugnao da partilha, o A. goza da
faculdade de, na qualidade de herdeiro legitimrio de
seu pai, requerer inventrio judicial para partilha dos
seus bens, no se sujeitando ao que os restantes
herdeiros, seus irmos consanguneos, possam,
eventualmente, ter outorgado em seu prejuzo.

Apelao n 804/10.6TBCHV.P1 5 Sec.
Data 13/05/2013
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim
Soares de Oliveira






1566

IMPUGNAO PAULIANA
SIMULAO
M F
PRESUNES JUDICIAIS
PRESUNES NATURAIS
REGRAS DA EXPERINCIA COMUM
CRDITO ADQUIRIDO POR SUB-ROGAO DO
FIADOR

Sumrio
No pode ser tido como acesso industrial imobiliria o
mero desaterro e abertura de estrado em terra batida
por deles no resultar uma ligao material, definitiva e
permanente entre a coisa acrescida (obra) e o prdio.
No estamos perante uma obra nova e definitiva, antes
trabalhos inacabados e facilmente modificveis.

Apelao n 852/09.9TBPRG.P1 5 Sec.
Data 13/05/2013
Rui Moura









Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

71
1567

CONTRATO-PROMESSA
VCIO DE FORMA
NULIDADE DO CONTRATO
PROMESSA UNILATERAL
CUMPRIMENTO DE NEGCIO NULO

Sumrio
I - Provando-se que as partes celebraram
verbalmente um contrato-promessa de compra e
venda, o mesmo enferma de nulidade por omisso
de formalidade ad substantiam.
II - Encontrando-se junta aos autos uma carta em
que o autor promitente-comprador manifesta a
inteno de pagar a parte do preo em falta, tal
documento no constitui promessa unilateral.
III - Concluindo-se que o contrato discutido nos
autos sinalagmtico e verbal, e que a aludida carta
no constitui promessa unilateral, no haver que
tomar posio quanto questo controvertida na
doutrina, de saber se o contrato-promessa bilateral
assinado apenas por um dos promitentes ou no,
objectivamente, divisvel em partes, com aplicao
do instituto da reduo tese segundo a qual o vcio
de forma afecta apenas uma das declaraes,
ficando o contrato amputado da parte nula e
mantendo-se a vinculao do promitente que o
assinou.
IV - Tendo-se provado que o autor entregou r a
quantia de 62.278,35, no pressuposto do
cumprimento do negcio nulo, a exigncia da
devoluo do que prestou no excede
manifestamente os limites impostos pela boa f,
pelos bons costumes ou pelo fim social ou
econmico desse direito.

Apelao n 1618/11.1TBSTS.P1 5 Sec.
Data 13/05/2013
Carlos Querido
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim




1568

ACIDENTE DE VIAO
DANOS MORAIS
EQUIDADE

Sumrio
Tendo o A. ficado afectado com IPG de 100%, para
o exerccio da sua actividade profissional habitual, e
ainda, com uma IPP de 53,21% com limitaes
funcionais, que determinam o auxlio de 3 pessoa,
nas tarefas bsicas da sua vida, quando se trata de
um homem que era saudvel, trabalhava como
armador de ferro com suficiente autonomia para
trabalhar e gerir a sua pessoa, a indemnizao por
danos morais de 50 000,00 encontra-se dentro dos
limites normais e afigura-se equilibrado e ajustado
de acordo com os critrios de equidade.

Apelao n 582/07.6TBBAO.P1 5 Sec.
Data 13/05/2013
Ana Paula Amorim
Soares Oliveira
Ana Paula Carvalho








1569

ADVOGADO
DOENA DO MANDATRIO
JUSTO IMPEDIMENTO
APRESENTAO DE CONTESTAO

Sumrio
I- Tidas em conta as condies de garantia do exerccio
do direito em causa, considera-se que a doena do
mandatrio constitui justo impedimento, quando tenha,
objectivamente, gravidade bastante para impossibilitar a
prtica do acto.
II- O justo impedimento deve aferir-se com relao
parte, seu representante ou mandatrio. S com relao
a estes, num plano de responsabilidade ou
censurabilidade, estritamente pessoal ou subjectiva.

Apelao n 4733/11.8TBVFR-A.P1 5 Sec.
Data 13/05/2013
Augusto de Carvalho



1570

DEVER DE FUNDAMENTAO
DEVER DE FUNDAMENTAO DA MATRIA DE
FACTO
DEVER DE FUNDAMENTAO DA DECISO FINAL
ANLISE CRTICA DA PROVA
NULIDADE DE SENTENA
DEFESA DEDUZIDA NA CONTESTAO
DEFESA DEDUZIDA POSTERIORMENTE
CONTESTAO
FACTOS DE CONHECIMENTO OFICIOSO

Sumrio
I- O dever de fundamentao da matria de facto,
previsto nos artigos. 653. n 2 e 659. n 3 do
C.P.Civil, no se confunde com o dever de
fundamentao da deciso final nos termos do art. 668
b) do mesmo diploma legal.
II- Assim nem a falta de fundamentao da deciso de
facto nem a omisso de anlise crtica da prova
constituem fundamento para nulidade da sentena.
III- Uma das excepes de que toda a defesa deve ser
deduzida na contestao que o artigo 489. n 2 do
C.P.Civil contempla ncleo de casos integrado pelos
meios de defesa de que o tribunal pode conhecer
oficiosamente (defesa retardvel).
IV- Assim desde que, como sucede com o comum da
excepes dilatrias-artigo 495. do C.P.Civil)-se trata
de meios de defesa de que o juiz pode conhecer ex
officio as partes podem obviamente invoc-las depois da
contestao e em qualquer altura do processo.

Apelao n 996/11.7TBMAI.P1 5 Sec.
Data 13/05/2013
Manuel Domingos Fernandes
Caimoto Jcome
Macedo Domingues
















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

72
1571

PROCESSO ESPECIAL DE REVITALIZAO
PLANO DE RECUPERAO
HOMOLOGAO
NOTIFICAO DA APROVAO
NULIDADE

Sumrio
I- A recusa de homologao do Plano de
Recuperao, em processo de revitalizao, luz do
CIRE revisto, no prescinde das regras aplicveis ao
plano de insolvncia, para efeitos do disposto no
art 215 CIRE, encontrando-se entre as razes no
negligenciveis das regras procedimentais a violao
injustificada da igualdade entre os credores - art
194 n1 CIRE.
II- A invocao de que um dos crditos comuns se
integra na totalidade de um crdito (em parte
garantido) que "substancialmente superior aos
demais e fundamental para a viabilizao do plano
de recuperao" e que "se trata de um crdito
comum residual" no suficiente para fundamentar
objectivamente a diferenciao entre credores
comuns, a maior parte abrangida por perdo de
juros vincendos (entre eles o do Apelante), e esse
crdito comum que continuar a vencer juros.
III - A declarao de vontade relativa a modalidades
de pagamento postas disposio de credores
comuns deve ser transmitida pela forma escrita,
semelhana do que ocorre em matria de votao
do Plano (art 17-F n4 CIRE).
IV - A notificao da aprovao do Plano de
Recuperao, em processo de revitalizao, ocorre
em momento pr-judicial; a ausncia dessa
notificao consubstancia uma nulidade
procedimental, sujeita a reclamao da parte
prejudicada, nos termos dos arts 210 e 202
CPCiv, no prazo a que alude o art 153 n 1 CPCiv
(a contar da data em que a parte teve conhecimento
da nulidade, no momento da notificao da sentena
homologatria do Plano), e no apenas no momento
das alegaes de recurso do despacho que
homologou o referido Plano.

Apelao n 1172/12.7TBMCN.P1 2 Sec.
Data 14/05/2013
Vieira e Cunha
Maria Eir
Joo Proena





1572

LIVRANA
PREENCHIMENTO ABUSIVO
CONSEQUNCIAS

Sumrio
I - A excepo do preenchimento abusivo, oposta
pelo subscritor da livrana em branco ao respectivo
tomador inicial [aquela foi entregue a este apenas
com a sua assinatura do subscritor/emitente], no
interfere com a totalidade da dvida, confinando-se
parte que excede o que foi acordado entre aqueles
[parte que viola o pacto de preenchimento].
II - Se o subscritor inicial entregou a livrana em
branco [na parte relativa quantia] e o tomador
imediato a preencheu por quantia superior ao
acordado, a livrana vale pela quantia efectivamente
convencionada [inferior], por aplicao do regime da
reduo dos negcios jurdicos parcialmente
invlidos, previsto no art. 292 do CCiv..

Apelao n 844/10.5TJVNF-A.P1 2 Sec.
Data 14/05/2013
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos
Maria Joo Areias




1573

LOTEAMENTO
HIPOTECA
REVERSO DOS BENS HIPOTECADOS
PACTO COMISSRIO

Sumrio
A clusula pela qual se convencione que os terrenos da
entidade loteadora, hipotecados a favor da Cmara
Municipal como garantia da boa e regular execuo das
obras de urbanizao, revertam para esta em caso de
no execuo daquela obra configura um pacto
comissrio proibido por lei.

Apelao n 12628/95.4TVPRT-AF.P1 2 Sec.
Data 14/05/2013
Henrique Arajo
Fernando Sames
Vieira e Cunha




1574

IMPUGNAO PAULIANA
LEGITIMIDADE PASSIVA DO DEVEDOR
INSOLVENTE

Sumrio
O devedor, declarado insolvente, tem legitimidade
passiva para estar em juzo, por si e desacompanhado
do administrador da insolvncia, numa aco de
impugnao pauliana, por o resultado desta aco no
influir no processo de insolvncia e aproveitar apenas ao
credor impugnante.

Apelao n 289/11.0TJVNF.P1 2 Sec.
Data 14/05/2013
Fernando Sames
Vieira e Cunha
Maria Eir




1575

EXECUO
CITAO PRVIA
REALIZAO DA PENHORA

Sumrio
Na execuo com citao prvia durante o prazo que a
lei concede para pagar ou deduzir oposio a penhora
no deve ser realizada.

Apelao n 927/12.7TBMTS-B.P1 2 Sec.
Data 14/05/2013
Maria de Jesus Pereira
Jos Igreja Matos
Rui Moreira







Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

73
1576

COMPETNCIA MATERIAL
PRESTAO DE SERVIOS DE FORNECIMENTO
DE GUA OU SANEAMENTO

Sumrio
I - A competncia da jurisdio afere-se em funo
da natureza da relao material em litgio, a qual
deve ser configurada em funo do alegado pelo
autor ria petio inicial.
II - A competncia para a aco de cobrana de
dvida, respeitante ao preo pela prestao de
servios de fornecimento de gua, encontra-se
atribuda aos tribunais comuns na medida em que se
trata de um aco de cobrana de dvida, sujeita s
regras de direito privado.

Apelao n 2946/12.4TBMTS.P1 2 Sec.
Data 14/05/2013
Jos Igrejas Matos
Rui Moreira
Henrique Arajo




1577

EXECUO
RECONHECIMENTO DA DVIDA
NEGCIO CAUSAL
ALEGAO DA RELAO FUNDAMENTAL
PRESUNO DA SUA EXISTNCIA

Sumrio
I - A declarao de reconhecimento de dvida ou de
promessa de cumprimento previstos no art. 458 do
CC, no configura um negcio abstracto, mas um
negcio causal.
II - A causa do negcio no constituda pelo
reconhecimento da dvida ou promessa de
cumprimento, mas pela relao fundamental que lhe
subjaz.
III - O regime contido no art. 458 do CC, apenas
dispensa o credor da prova da existncia da relao
fundamental, que se presume at prova em
contrrio pelo executado/oponente.
IV - O credor de uma obrigao causal, cuja causa
no conste do ttulo exequendo, dever aleg-la no
requerimento executivo, sob pena de ineptido
inicial, nos termos do art. 193, n1 do CPC.
V - Apenas tal alegao permitir ao executado a
prova de que tal relao fundamental no existe,
sob pena de ter de ser defender contra uma
infinitude de causas possveis.
VI - Para a procedncia da oposio, bastar ao
executado a demonstrao da inexistncia da causa
debendi invocada pelo exequente, no se tornando
indispensvel a demonstrao de que a declarao
de reconhecimento de dvida foi obtida mediante um
vcio de vontade (erro, dolo ou coao).

Apelao n 180/08.7TBAMT-A.P1 2 Sec.
Data 14/05/2013
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira (com voto de
vencido)
Jos Igreja Matos









1578

EXECUO
PENHORA DE ELEVADOR DE IMVEL
ADMISSIBILIDADE

Sumrio
I - As partes integrantes dos imveis (art 204 ns 1
al.e) e 3 CCiv) contrapem-se s partes componentes,
coisas que fazem parte da estrutura dos prdios e sem
as quais os mesmos no esto completos.
II - A existncia de elevadores, como forma de
comunicao vertical entre todos os pisos de acesso aos
fogos, nas edificaes de grande altura e de numerosos
andares, indispensvel, em termos reais, fcticos e at
jurdicos, para que o edifcio desenvolvido em altura
possa satisfazer os fins ou usos a que destinado.
III - Sendo os elevadores componentes da
essencialidade do imvel, no possvel a respectiva
execuo mobiliria ou penhora, separada do imvel que
integram.

Apelao n 1220/11.8TBGDM-B.P1 2 Sec.
Data 14/05/2013
Vieira e Cunha
Maria Eir
Joo Proena




1579

ACIDENTE DE VIAO
RESTAURAO NATURAL
PRIVAO DO USO
INDEMNIZAO

Sumrio
I O lesante s pode opor-se restaurao natural
quando houver manifesta desproporo entre o interesse
do lesado e o custo que a reparao natural envolve
para si.
II A privao de uso de uma coisa (inibindo o
proprietrio ou detentor de exercer sobre a mesma os
inerentes poderes) constitui uma perda que deve ser
considerada e objecto de indemnizao autnoma.

Apelao n 1008/12.9TBPNF.P1 2 Sec.
Data 14/05/2013
Anabela Dias da Silva
Maria do Carmo Domingues
Maria Ceclia Agante




1580

OPOSIO PENHORA
BINGO

Sumrio
Em execuo movida contra associao desportiva de
utilidade pblica que explora, como concessionria, o
jogo do bingo, est isenta de penhora a receita bruta da
venda de cartes encontrada na sala de jogos.

Apelao n 2269/12.9YYPRT-C.P1 3 Sec.
Data 16/05/2013
Jos Amaral
Teles de Menezes
Mrio Fernandes





Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

74
1581

DIREITO DE REGRESSO
CONDENAO SOB EFEITO DO LCOOL
NEXO DE CAUSALIDADE

Sumrio
I- No domnio do DL n. 291/2007, de 21/8,
continua a ser exigvel a alegao e prova pela
seguradora que exerce o direito de regresso do nexo
de causalidade adequada entre o estado de
etilizao e a ocorrncia do acidente de que
resultaram os danos de terceiro indemnizados por
ela.
II- No entanto, no imperioso que esse nexo
causal esteja espelhado na matria de facto
provada, podendo resultar de presunes judiciais
ou naturais, desde que o respectivo contedo no
haja sido recusado em resposta negativa matria
perguntada na base instrutria.
III- Uma etilizao de 1,5g/l permite concluir que o
acidente foi determinado pelo lcool, pois justifica,
numa pessoa normal, a perda da noo de que deve
cumprir as regras estradais.

Apelao n 7382/11.7TBMAI.P1 3 Sec.
Data 16/05/2013
Teles de Menezes
Mrio Fernandes
Leonel Serdio




1582

ACO DE PRESTAO DE CONTAS
JUNO DE DOCUMENTO

Sumrio
I- Mesmo quando so juntos com as alegaes de
recurso, os documentos so meios de prova de
factos e a utilidade da sua juno depende de os
factos que visam demonstrar poderem ainda ser
atendidos em juzo, porquanto se os factos no
puderem j ser atendidos, designadamente por no
terem sido alegados em devido tempo, os
documentos no tm mais qualquer interesse para a
lide e no devem ser admitidos.
II- A circunstncia de um documento poder ter sido
esquecido pela parte e se encontrar oculto no
interior de uma gaveta junto de outros documentos
deriva do grau de diligncia e ateno da prpria
parte na gesto dos seus assuntos e, por isso, -lhe
imputvel, no constituindo uma situao de
impossibilidade de apresentao do documento
antes das alegaes de recurso.
III- Na aco de prestao de contas, as contas a
apresentar compreendem apenas as receitas e
despesas relativas relao jurdica que motivou o
pedido de prestao de contas, no sendo possvel
relacionar despesas oriundas de outra relao
jurdica nem operar a sua compensao com as
verbas da receita.

Apelao n 2877/09.5TBPRD.P3 3 Sec.
Data 16/05/2013
Aristides Rodrigues de Almeida (Relator;
Rto 62)
Jos Amaral
Teles de Menezes







1583

FACTOS CONCLUSIVOS
CONTRATO DE CONCESSO COMERCIAL
CONTRATO DE AGNCIA
PRESTAO DE SERVIOS
EXTINO DO CONTRATO DE CONCESSO
CLIENTELA
INDEMNIZAO DE CLIENTELA
BENEFCIOS NO PATRIMNIO DO CONCEDENTE

Sumrio
I- Pese embora o art. 646., n. 4, do CPC, no
contemple, expressamente, a situao de sancionar
como no escrito um facto conclusivo, tem sido
sustentada pela jurisprudncia a sua aplicao a
situaes em que esteja em causa um facto de tal
natureza, por encerrar a formulao de um juzo de
valor que se deve extrair de factos concretos objecto de
alegao e prova, e desde que a matria se integre no
thema decidendum.
II-O direito indemnizao de clientela nasce aps a
extino do contrato, independentemente de qualquer
outra indemnizao de que o agente seja titular, com a
qual ser cumulvel, desde que concorram os requisitos
enunciados no n. 1 do art. 33 do DL n. 178/86;
III- Tal direito no tem como finalidade proceder
reparao de danos sofridos pelo agente, mas, antes, de
o compensar pelos benefcios ou vantagens que, extinto
o contrato, o principal vai continuar a obter com a
clientela angariada ou desenvolvida por aquele;
IV- A indemnizao de clientela surge, assim, como que
uma "retribuio diferida" destinada a repor o equilbrio
contratual interrompido.
V- A lei no exige que tenha havido efectiva verificao
dos benefcios no patrimnio do principal, bastando-se
com um juzo de prognose sobre a verosimilhana da
respectiva ocorrncia.
VI- Mas, por outro lado, no se contenta com a
formulao desse juzo de obteno de benefcios a
partir da prova da angariao de novos clientes ou do
aumento do volume de negcios.
VII- necessrio que se demonstre que os benefcios
muito provavelmente auferveis sejam considerveis,
conceito a preencher ou densificar com recurso a
elementos como a natureza e quantidade dos benefcios
e ganhos que previsivelmente obter o principal
atribuveis actuao do agente.
VIII- Exigvel, pois, para a atribuio da indemnizao, a
demonstrao de factos atinentes prognose relativa
manuteno dos benefcios e ao seu carcter
considervel, demonstrao que cabe naturalmente ao
agente como matria constitutiva do direito que
reclama.
Apelao n 2394/06.5TBVCT.P1 5 Sec.
Data 20/05/2013
Manuel Domingos Fernandes
Caimoto Jcome
Macedo Domingues



















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

75
1584

PROVIDNCIA CAUTELAR
AUDINCIA DE JULGAMENTO NO PROCESSO
PRINCIPAL
PROXIMIDADE DA AUDINCIA
INUTILIDADE SUPERVENIENTE DA LIDE

Sumrio
A proximidade da audincia de julgamento do
processo principal face data aprazada para o
julgamento da providncia cautelar, sendo as
mesmas testemunhas, no pode constituir causa de
inutilidade superveniente da lide.

Apelao n 775/09.1TBPVZ-B.P1 5 Sec.
Data 20/05/2013
Anabela Luna de Carvalho
Rui Moura
Jos Eusbio Almeida




1585

EXECUO PARA PRESTAO DE FACTO
PRAZO
PROCEDIMENTO PRELIMINAR
FIXAO DE PRAZO
PRAZO PARA PAGAMENTO VOLUNTRIO
SANO PECUNIRIA COMPULSRIA
EXCESSO DE PRONNCIA
OPOSIO

Sumrio
I Em quadro de execuo para a prestao de
facto (positivo), no estando determinado no ttulo
executivo o prazo para a prestao, a instncia inicia
por um procedimento preliminar tendente a fix-lo
(artigos 939, n 1, incio, e 940, n 1, do Cdigo
de Processo Civil); e, uma vez fixado, segue-se a
oportunidade de, no perodo de tempo assim
estabelecido, o devedor ainda poder
espontaneamente cumprir;
II Apenas se o no fizer, a instncia segue para o
momento executivo, propriamente dito, o qual
carece do impulso do exequente, optando ento (se
a prestao for fungvel) pela prestao por outrem
ou pela indemnizao do dano com a sua no
realizao (artigos 940, n 2, incio, e 933, n 1,
incio, do Cd Proc Civ);
III Se, a respeito de uma prestao positiva e
fungvel, o exequente, no requerimento inicial, e
entre mais, logo pe a questo da fixao de prazo,
da realizao da prestao por outrem e formula
pedido de sano pecuniria compulsria,
permitido ao tribunal sanear esse requerimento e
mandar seguir a instncia apenas pelo que seja
adequado respectiva regularidade (artigos 812-E,
n 2, e 265, n 1, do Cd Proc Civ);
IV E se, nessa mesma execuo, o executado
citado para, a coberto dos artigos 933, n 2, e
939, n 1, do Cd Proc Civ, se opor execuo e se
pronunciar quanto a fixao do prazo, torna-se
notrio que se est em quadro tpico do
procedimento preliminar referido em I ,
viabilizando ao tribunal a respectiva deciso, logo
que findo o tempo concedido pela citao e tomadas
as diligncias a isso adequadas (artigo 940, n 1,
do Cd Proc Civ);
V Opondo-se o executado execuo e, na petio
para tanto apresentada, sendo feita meno ao
prazo da prestao, no h obstculo algum
tomada da deciso subsequente, referida em IV;
VI Ainda que parea que essa tomada de deciso
deva ter lugar no contexto dos autos de execuo,
se o tribunal optar por a proferir na prpria sentena
que julga a oposio execuo, e a manda seguir, no
h lugar a irregularidade que seja, apenas por isso,
relevante (artigos 940, n 1, incio, e 201, n 1, final,
do Cd Proc Civ);
VII Se, em quadro de prestao fungvel, a sentena
referida em VI , alm do mais, ainda fixa quantia a
ttulo da sano pecuniria compulsria que, em
requerimento inicial, os exequentes haviam peticionado,
o vcio emergente no o estritamente formal
consistente em excesso de pronncia (artigos 939, n
1, final, 660, n 2, final, e 668, n 1, alnea d), final,
do Cd Proc Civ);

Apelao n 606/06.4TBARC-D.P1 5 Sec.
Data 20/05/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos




1586

INTERDIO
INABILITAO
INTERROGATRIO DO ARGUIDO
PROVA PERICIAL
AUSNCIA DE CONTESTAO

Sumrio
I- No mbito do processo de interdio ou inabilitao
com fundamento em anomalia psquica, o interrogatrio
e exame pericial, realizados ao abrigo dos art. 950,
951 CPC, destinam-se a averiguar da existncia e grau
de incapacidade do requerido.
II- O interrogatrio observou o critrio e fim previsto na
lei, face ao teor da acta, na medida em que versou
sobre factos que permitem avaliar da capacidade de
discernimento e de agir. por si, da requerida.
III- Nas situaes em que o perito conclui pela
necessidade de interdio ou inabilitao, o relatrio
pericial tem que observar o disposto no art. 951/3 CPC,
o que significa que no relatrio, o perito deve precisar
sempre que possvel a espcie de afeco de que sofre o
requerido, a extenso da sua incapacidade, a data
provvel do comeo desta e os meios de tratamento
propostos.
IV- A percia permite concluir que a requerida sofre de
doena do foro psiquitrico, actual e permanente, que a
impossibilita de reger a sua pessoa e bens
convenienteniente. o que justifica a sua inabilitao.
V- No se mostrando contestada a aco. o
interrogatrio e exame da requerida, forneciam os
elementos suficientes para ao abrigo do art. 952/l CPC
o juiz decretar de imediato a inabilitao da requerida.

Apelao n 1206/11.2TJPRT.P1 5 Sec.
Data 20/05/2013
Ana Paula Amorim
Soares Oliveira
Ana Paula Carvalho
















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

76
1587

TRESPASSE
CESSO DE EXPLORAO
ARRENDAMENTO
COMUNICAO AO SENHORIO
EXTINO DO ARRENDAMENTO

Sumrio
I O negcio jurdico de trespasse tem sempre por
objecto mediato um estabelecimento comercial e
importa a respectiva compra e venda, pela qual o
direito de propriedade sobre ele se transfere do
vendedor para o comprador (artigos 874 e 897 do
Cdigo Civil);
II Se do estabelecimento comercial vendido fizer
parte uma situao jurdica de arrendamento, o
trespasse acarreta a mutao subjectiva desta, a
respeito da posio de locatrio (artigo 1112, n 1,
do Cd Civ);
III O estabelecimento comercial, como bem
jurdico patrimonial constitudo por uma agregao
de coisas e de direitos unitariamente vocacionados a
uma certa aptido funcional, tem uma compleio
que ultrapassa a da mera posio jurdica de
locatrio;
IV lcito ao dono de um estabelecimento, ainda
que dele faa parte a posio arrendatcia, poder
ceder a sua explorao, em locao, a terceiro,
margem da vontade do senhorio no arrendamento
(artigo 1109, n 2, incio, do Cd Civ);
V A cesso de explorao, assim vlida, deve
porm ser comunicada ao senhorio no prazo de um
ms, sob pena de ser, quanto a ele, ineficaz (artigos
1109, n 2, final, e 1083, n 2, alnea e), do Cd
Civ);
VI Essa ineficcia repercute-se apenas na relao
jurdica do arrendamento, permite ao senhorio a
defesa da sua posio nessa relao de acordo com
as faculdades que a lei lhe concede e no comporta,
para alm dos limites assim recortados, qualquer
outra incidncia ou afectao do estabelecimento
comercial objecto da cesso;
VII Efectuada a cesso de um estabelecimento,
integrado de um espao arrendado, que no foi
comunicada ao senhorio, se este toma a atitude de
em tal espao soldar as portas e as janelas,
impedindo qualquer acesso ao mesmo, essa conduta
tem repercusso, no s no local, mas na
integridade do prprio estabelecimento que, diante
da impressividade e carisma do acto, no pode
deixar de ser considerado suprimido e extinto, por
virtude dele;
VIII Nessa hiptese, o senhorio incorre em
responsabilidade civil (no apenas contratual, mas
ainda extracontratual) para com o proprietrio do
estabelecimento destrudo, cuja falta de
comunicao da cesso de explorao tida lugar no
permite preterir ou afastar;
IX O contedo dessa indemnizao, integrada da
medida contraco patrimonial gerada na esfera do
lesado, pode ser constitudo pelo valor de mercado
do estabelecimento comercial atingido e, tambm,
pelo das rendas que previsivelmente o inquilino viria
a auferir do cessionrio a quem temporariamente
transmitira a sua explorao (artigos 562 a 564 do
Cd Civ);
X Ainda que no processo se venham a evidenciar
elementos que permitam, desde logo, a poder
quantificar o dano, se o lesado, autor da aco, tiver
formulado pedido ilquido, a coberto da faculdade
que lhe concede o artigo 569, incio, do Cd Civ,
no pode o juiz deixar de proferir sentena de
condenao tambm ilquida, relegando para mais
tarde a concretizao, sob pena de estar a proferir
deciso ultra petitum (artigo 661, n 1, do Cdigo
de Processo Civil).

Apelao n 3555/10.8T2OVR.C1.P1 5 Sec.
Data 20/05/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos














1588

INVENTRIO
TESTAMENTO
TTULO EXECUTIVO
NULIDADE DE TESTAMENTO
LEGADO DE PRESTAO PERIDICA
DEDUO DO PASSIVO NO ACTIVO DA HERANA

Sumrio
I. Tendo o autor da herana, numa sucesso legitimria,
constitudo por testamento um legado de prestao
peridica a favor de um dos herdeiros, tal legado
configura-se como encargo da herana, devendo ser
reclamado e relacionado como passivo no processo de
inventrio.
II. No tendo a beneficiria do legado em apreo
reclamado o seu direito no inventrio, antes defendendo
nesse processo a nulidade do testamento, no pode o
mesmo testamento servir como ttulo executivo, com
vista cobrana contra um dos herdeiros legitimrios,
do valor proporcional do crdito correspondente ao seu
quinho.
III. O valor da dvida deveria ter sido abatido ao activo
da herana, o que implicaria que o preenchimento dos
quinhes dos herdeiros legitimrios (sem excluir a
exequente), seria inevitavelmente condicionado, em
termos quantitativos, por essa prvia operao dedutiva.
IV. A no precluso do eventual direito da legatria
(exequente), face ao disposto no n. 2 do artigo 1331.
do CPC, no afasta a necessidade incontornvel de a
exequente lanar mo de uma aco declarativa, com
vista integral discusso (e quantificao) do seu
direito, cujo contedo, a existir, ter que ser definido
tendo em conta as regras da partilha, nomeadamente a
definio dos quinhes em funo do remanescente que
resultar do prvio abatimento do passivo sobre o activo
da herana.

Apelao n 2248/12.6YYPRT-B.P1 5 Sec.
Data 20/05/2013
Carlos Querido
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

77
1589

LIBERDADE CONTRATUAL
CONTRATOS TPICOS
REGULAMENTAO SUPLETIVA
CLUSULAS DIVERGENTES DA
REGULAMENTAO
LEGAL
NORMA INTERPRETATIVA

Sumrio
I- As partes tm a possibilidade de, na
regulamentao convencional dos seus interesses,
se afastarem dos contratos tpicos ou
paradigmticos disciplinados na lei ou de inclurem
em qualquer destes contratos paradigmticos,
clusulas divergentes da regulamentao supletiva
contida no Cdigo Civil (art. 405 CC).
II- Mas o regime legal tpico ou paradigmtico
vigora, sempre que as partes no tenham usado a
faculdade de fixar um diferente contedo contratual
ou, perante situaes reguladas por normas de cariz
imperativo.

Apelao n 48972/11.1YIPRT.P1 5 Sec.
Data 20/05/2013
Anabela Luna de Carvalho
Rui Moura
Jos Eusbio Almeida




1590

MANDATO FORENSE
HONORRIOS
FIXAO

Sumrio
Nem a lei nem o EAO estabelecem uma forma de
matematicamente fixar os honorrios do advogado,
estabelecendo antes critrios referenciais de
caracter deontolgico, complementados por um juzo
equitativo sobre a matria em litgio.

Apelao n 4974/06.0TBVFR.P1 2 Sec.
Data 21/05/2013
Antnio Martins
Anabela Dias da Silva
Maria do Carmo Domingues




1591

INSOLVNCIA
VENDA POR NEGOCIAO PARTICULAR
NULIDADE

Sumrio
Em processo de insolvncia, a venda por negociao
particular nas situaes em que as alienaes
constituam actos de especial relevo, sem prvia
comunicao ao devedor e sem o prvio
consentimento da assembleia de credores, no se
encontra, em princpio, ferida de nulidade.

Apelao n 757/09.3TYVNG-P.P1 2 Sec.
Data 21/05/2013
Jos Carvalho
Rodrigues Pires
Mrcia Portela




1592

MEDIAO IMOBILIRIA
OBRIGAES DO MEDIADOR
INDEMNIZAO PELOS DANOS CAUSADOS

Sumrio
I - A actividade do mediador consiste,
fundamentalmente, em aproximar dois ou mais sujeitos,
futuros contraentes num eventual negcio cuja
celebrao se procura, razo pela qual surge como uma
actividade preparatria da contratao.
II - O mediador est obrigado a desenvolver a sua
actividade com imparcialidade de modo a evitar danos
para qualquer das partes, devendo, por isso, avis-las
quando conhea alguma circunstncia, relativa ao
negcio, capaz de influenciar a deciso de contratar - ou
no.
III - O mediador responde pelos danos causados a
qualquer uma das partes, em virtude da violao dos
deveres de cuidado e de informao previstos no art.
16, n 1 do Dec. Lei n 211/2004, de 20.8.

Apelao n 1061/10.0TBPVZ.P1 2 Sec.
Data 21/05/2013
Rodrigues Pires
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos




1593

CONTRATO-PROMESSA DE COMPRA E VENDA
RESOLUO
ESTABELECIMENTO DE LAR DE IDOSOS
FALTA DE LICENCIAMENTO
INCUMPRIMENTO DEFINITIVO

Sumrio
I - A questo da vinculao do contrato promessa de
compra e venda de um imvel a um fim retira-se, entre
outros, do disposto no art 792 n2 CCiv e tem por
base o entendimento das partes sobre a matria.
II - Se a conveno sobre o fim no tem a ver com o
cumprimento exacto por parte do devedor, mas se
relaciona apenas com a adequao do que deve ser
prestado a certa utilizao ou fim do credor para o
imvel prometido, tal conveno no se repercute nas
obrigaes a cargo do devedor (no as aumenta) e, no
mximo, conduz exonerao do devedor, nos termos
do art 790 n1 CCiv.
III - No de impossibilidade objectiva, nem de
exonerao do credor, o encerramento administrativo de
um estabelecimento de lar de idosos que funcionava no
imvel prometido comprar, e cuja explorao se visava,
se os fundamentos do encerramento apontam para que
no constitussem uma barreira inultrapassvel ao
credor e que, se o credor se tivesse conformado com as
normas tcnicas necessrias ao licenciamento da
actividade de "lar de idosos" (necessidade de que se
encontrava ciente), o referido licenciamento poderia ter
ocorrido.

Apelao n 58/11.7TVPRT.P1 2 Sec.
Data 21/05/2013
Vieira e Cunha
Maria Eir
Joo Proena








Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

78
1594

SERVIDO DE ESCOAMENTO
EXERCCIO DA SERVIDO
ALTERAO
OBRA DE USO OU CONSERVAO

Sumrio
I - Constituda uma servido de escoamento de
guas sujas ou de esgoto, por destinao do pai de
famlia, consubstanciada por um sistema de
tubagem e caixas de visita instalado no subsolo de
uma passagem do prdio serviente, que serve, em
simultneo, ambos os prdios (dominante e
serviente), no pode considerar-se compreendido no
exerccio dessa servido o direito colocao, no
subsolo da mesma passagem, de um novo sistema,
com nova tubagem e caixas de visita respectivas,
destinado autonomamente ao servio do prdio
dominante.
II - A colocao de um tal novo e autnomo sistema
de saneamento no constitui obra de uso ou
conservao do sistema anterior, nem uma alterao
do modo de exerccio da servido anterior
consentida nos termos do art. 1568, n 3 do C.
Civil.

Apelao n 4185/09.2TBDGM.P1 2 Sec.
Data 21/05/2013
Rui Moreira
Henrique Arajo
Fernando Sames




1595

INTERVENO PRINCIPAL PROVOCADA
ACO PARA EFECTIVAO DE
RESPONSABILIDADE CIVIL
INTERVENO DA SEGURADORA

Sumrio
I - O incidente de interveno processual provocada
o expediente processual adequado a que o ru,
demandado em aco para efectivao de
responsabilidade civil por danos provocados por uma
inundao, convoque para a causa uma companhia
de seguros para a qual alega ter transferido a
obrigao de indemnizao desses danos, atravs de
um contrato de seguro de responsabilidade civil no
obrigatrio.
II - Tal incidente subsumvel ao disposto no art.
329, n 1 do CPC, pelo que deve ser
obrigatoriamente deduzido no prazo de oferecimento
da contestao.

Apelao n 297/12.3TBARC-A.P1 2 Sec.
Data 21/05/2013
Rui Moreira
Henrique Arajo
Fernando Sames






1596

PROVA PERICIAL
ADMISSIBILIDADE

Sumrio
No de admitir a prova pericial quando os factos a
provar no suponham conhecimentos especiais que
no estejam ao alcance do julgador.
Apelao n 8354/11.7TBMAI-A.P1 2 Sec.
Data 21/05/2013
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos
Maria Joo Areias




1597

EMBARGO DE OBRA NOVA
PRESSUPOSTOS

Sumrio
Na providncia cautelar de ratificao de embargo de
obra nova no tem o requerente de alegar e provar o
justo ou fundado receio de leso grave e de difcil
reparao do direito invocado.

Apelao n 2862/12.0TBOAZ.P1 2 Sec.
Data 21/05/2013
Anabela Dias da Silva
Maria do Carmo Domingues
Maria Ceclia Agante






1598

COMPETNCIA MATERIAL
SERVIOS DE FORNECIMENTO DE GUA OU
SANEAMENTO
CONTRATO DE DIREITO PRIVADO

Sumrio
I - A competncia dos tribunais administrativos e fiscais
reportada aos litgios emergentes de "relaes
jurdicas administrativas".
II - A minuciosa regulamentao de direito pblico a que
se encontra sujeita a prestao do servio pblico de
fornecimento de gua ou saneamento, respeita prpria
explorao e gesto de tais servios por parte da
concessionria ou do prprio municpio, e no s
relaes contratuais entre a entidade gestora e utentes
dos respectivos servios.
III - O contrato celebrado entre uma concessionria de
servios pblico (ou pelo prprio municpio) e o utente,
para prestao de servios de fornecimento de gua ou
saneamento, encontrando-se abrangido pela lei dos
servios pblicos essenciais (Lei n 23/96,06.08), um
contrato de direito privado, gozando da proteco legal
concedida aos contratos de consumo.
IV - A competncia para a aco de cobrana de dvida
respeitante ao preo pela prestao de servios de
fornecimento de gua, encontra-se, como tal, atribuda
aos tribunais comuns.

Apelao n 148811/12.0YIPRT.P1 2 Sec.
Data 21/05/2013
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira
Jos Igreja Matos












Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

79
1599

INSOLVNCIA
EXONERAO DO PASSIVO RESTANTE
INDEFERIMENTO LIMINAR
RECLAMAO DE CRDITOS
DOCUMENTOS JUNTOS
NOTIFICAO
OMISSO DE ACTO COM INFLUNCIA NA
DECISO

Sumrio
Feita a juno aos autos de insolvncia dos
articulados das reclamaes de crditos e respetivos
documentos, elementos esses em que os credores
oponentes exonerao do passivo restante fundam
essa oposio, os insolventes (requerentes da
exonerao) devem ser notificados, de modo a
poderem exercer o contraditrio, previamente
deciso que indefere ou defere liminarmente a
exonerao.

Apelao n 5016/12.1TBMTS-C.P1 5 Sec.
Data 27/05/2013
Jos Eusbio Almeida
Maria Adelaide Domingos
Carlos Gil




1600

PROVIDNCIA CAUTELAR
PROVIDNCIA CAUTELAR SEM AUDINCIA DO
REQUERIDO
PRODUO DA PROVA
RESTRIO
RECURSO

Sumrio
I Decretada uma providncia cautelar sem audio
do requerido e deduzindo este oposio, no lhe
pode ser restringida a produo de prova apenas aos
factos exceptivos e aos instrumentais de
impugnao, que alegue, com excluso de todos os
demais (artigos 3, n 3, 3-A e 388, n 1, alnea
b), do Cdigo de Processo Civil);
II O despacho que, alm do mais invocando o
mecanismo do artigo 265-A do Cdigo de Processo
Civil, assim expressamente lhe circunscreva o
objecto da prova, passvel de ser impugnado, em
recurso que se interponha da deciso do incidente
da oposio (artigos 691, n 2, alnea l), n 3, e
712, n 4, do Cdigo de Processo Civil);

Apelao n 832/12.7TVPRT-B.P1 5 Sec.
Data 27/05/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos




1601

ACIDENTE DE VIAO
PRAZO DE PRESCRIO
OFENSA INTEGRIDADE FSICA
OBRIGAO DE INDEMNIZAR
DANOS MATERIAIS
CONDUO PERIGOSA

Sumrio
I- O alongamento do prazo prescricional, previsto no
n. 3 do artigo 498. do CC, decorrente da
tipificao criminal da conduta do lesante como
ofensa integridade fsica, apenas se repercute na
obrigao de indemnizar o lesado que sofreu tal ofensa,
no sendo extensivo obrigao de indemnizar o dono
do veculo interveniente no acidente, credor
exclusivamente de indemnizao por danos materiais do
veculo.
II- Provando-se, no entanto, que a conduta do lesante
se traduz em facto ilcito susceptvel de subsuno no
tipo legal de conduo perigosa de veculo rodovirio, a
que corresponde pena de priso at 3 anos ou pena de
multa, ocorre por essa via o alongamento do prazo
prescricional da obrigao de indemnizao por danos
materiais do veculo.

Apelao n 139/09.7TJVNF.P1 5 Sec.
Data 27/05/2013
Carlos Querido
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim




1602

RESOLUO DO CONTRATO
INDEMNIZAO
INTERESSE CONTRATUAL NEGATIVO
INTERESSE CONTRATUAL POSITIVO

Sumrio
I- Numa situao de resoluo ilcita de um contrato, a
parte que cumpriu tem direito a ser ressarcida pelo
interesse contratual negativo, ou seja, na expresso do
artigo 908 do C.C., pelo prejuzo que no sofreria se tal
contrato no tivesse sido celebrado.
II- Operada a extino dos contratos por resoluo
indemnizao pelos danos negativos no acresce a
indemnizao com base naquilo que seria expectvel vir
a receber se o contrato tivesse sido cumprido dano
positivo.

Apelao n 811/11.1TVPRT.P1 5 Sec.
Data 27/05/2013
Augusto de Carvalho
Anabela Luna de Carvalho
Rui Moura




1603

CITAO ANULADA
EFEITOS
INTERRUPO DA PRESCRIO
ERROS E OMISSES
ACTO DA SECRETARIA
DEMORA IMPUTVEL AO TRIBUNAL

Sumrio
Havendo demora excedente a 30 dias imputvel ao
tribunal na realizao de citao depois de a primeira
efectuada haver sido anulada, tal no pode prejudicar os
efeitos interruptivos da citao posta em crise.

Apelao n 716/10.3TJVNF-A.P1 5 Sec.
Data 27/05/2013
Anabela Luna de Carvalho
Rui Moura
Jos Eusbio Almeida







Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

80
0604

INJUNO
OPOSIO EXECUO
FUNDAMENTOS
INCONSTITUCIONALIDADE

Sumrio
A norma do art. 814/2 CPC, na redaco do DL
226/2008 de 20/11, limita, efectiva e
injustificadamente, os fundamentos de oposio
execuo baseada em requerimento de injuno a
que foi aposta frmula executria, motivo pelo qual
padece do vcio de inconstitucionalidade, por
violao do princpio da proibio da indefesa,
enquanto acepo do direito de acesso ao direito e
aos tribunais consagrado no art. 20 n 1 da CRP.

Apelao n 2891/10.8TBGDM-A.P1 5 Sec.
Data 27/05/2013
Ana Paula Amorim
Soares de Oliveira
Ana Paula Carvalho




1605

RESPONSABILIDADES PARENTAIS
MEDIDAS PROVISRIAS
SITUAO DE EMERGNCIA
INTERVENO PRECOCE
PROPORCIONALIDADE
RESPONSABILIDADE PARENTAL
PREVALNCIA DA FAMLIA

Sumrio
I- Considera-se situao de emergncia para
efeitos de aplicao das medidas provisrias
previstas no artigo 37. da Lei n. 147/99 de 1 de
Setembro, toda a situao que requeira uma
interveno imediata, ainda que a ttulo precrio e
provisrio, de modo a remover tempestivamente o
perigo detectado a que est sujeito o menor.
II- Na ponderao de qualquer medida provisria
devero ter-se em conta, para alm do interesse
superior do menor enunciado no n. 1 do artigo
148. do Decreto-Lei n. 314/78, de 27 de Outubro
e na alnea a) do artigo 4. da Lei n. 147/99 de 1
de Setembro, todos os restantes princpios eleitos
nas vrias alneas do citado artigo 4.,
nomeadamente: o da interveno precoce,
traduzida no imperativo da interveno do tribunal
logo que a situao de perigo seja conhecida [alnea
c)]; o da proporcionalidade e actualidade - a medida
s deve interferir na vida do menor e da sua famlia,
na medida do que for estritamente necessrio
finalidade pretendida [alnea d)]; o da
responsabilidade parental, traduzido na imposio
aos pais do respeito pelos deveres parentais [alnea
f)]; e o da prevalncia da famlia - optando por
solues que promovam e aprofundem a integrao
dos jovens na famlia [alnea g)].

Apelao n 824/10.0TMPRT-C.P1 5 Sec.
Data 27/05/2013
Carlos Querido
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim








1606

CONTRATO DE FORNECIMENTO DE CAF
CLUSULA DE EXCLUSIVIDADE
ENTIDADE REGULADORA
COMUNICADOS DA ENTIDADE REGULADORA
NULIDADE DO CONTRATO

Sumrio
A nulidade do contrato resulta do preenchimento dos
requisitos previstos no art 280 do Cdigo Civil,
apreciados em sede jurisdicional, e no da informao
ou teor de qualquer comunicado emitido pela entidade
reguladora.

Apelao n 1569/11.0TJPRT.P1 5 Sec.
Data 27/05/2013
Maria Adelaide Domingos
Carlos Gil
Lus Lameiras




1607

INSOLVNCIA
VECULO AUTOMVEL
CLUSULA DE RESERVA DE PROPRIEDADE
NULIDADE DA CLUSULA
ACO DE DECLARAO DE NULIDADE DA
CLUSULA DE RESERVA DE PROPRIEDADE

Sumrio
Quando no processo de insolvncia exista uma reserva
de propriedade a favor de um credor sobre um veculo
apreendido para a massa insolvente e, citado este para
os efeitos do art 119, n 4 do Cdigo de Registo
Predial haja declarado que o veculo lhe pertence, devem
as partes ser remetidas para os meios comuns para a se
apurar ou no da invocada nulidade da reserva de
propriedade.

Apelao n 1181/12.6TBPFR-E.P1 5 Sec.
Data 27/05/2013
Maria Jos Simes
Ablio Costa
Augusto Carvalho




1608

PENHORA
LICENAS E AUTORIZAES PARA O EXERCCIO
DA ACTIVIDADE DE RDIO
IMPENHORABILIDADE

Sumrio
As licenas e autorizaes para o exerccio da actividade
de rdio so intransmissveis e inalienveis, pelo que so
impenhorveis.

Apelao n 4060/10.8TBVNG-A.P1 2 Sec.
Data 28/05/2013
Fernando Sames
Vieira e Cunha
Maria Eir









Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

81
1609

DESPACHO DE APERFEIOAMENTO
ARTICULADOS
OMISSO
CONSEQUNCIAS

Sumrio
I - A prova da propriedade faz-se atravs da
alegao e prova de uma forma de aquisio
originria da propriedade ou da presuno resultante
do registo.
II - Os documentos destinam-se a provar factos, tal
como o depoimento das testemunhas, sendo
suposto que os factos tenham sido alegados no
articulado respectivo, ou resultem da discusso da
causa, dentro do circunstancialismo previsto no
artigo 264. CPC.
III - A omisso de despacho de aperfeioamento dos
factos alegados, nos termos do artigo 508., n. 3,
no integra nulidade, por se tratar de despacho
discricionrio.

Apelao n 2273/10.1TBAMT.P2 2 Sec.
Data 28/05/2013
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos




1610

REGIME DE BENS DO CASAMENTO
REGIME DE COMUNHO DE ADQUIRIDOS
BEM COMUM

Sumrio
I - Quando os cnjuges eram casados no regime da
comunho de adquiridos e procederam construo
de uma casa em prdio prprio da mulher, que
integrou uma casa que anteriormente a existia,
aplicvel a este bem o regime previsto no art. 1726
do Cd. Civil.
II - Verificando-se que a prestao dos bens comuns
superior prestao dos bens prprios na
contribuio para a aquisio/construo da casa
deve esta ser considerada como bem comum.
III - Porm, o proprietrio do prdio, ao abrigo do n"
2 do art. 1726 do Cd. Civil, deve ser compensado
pela deslocao que foi feita do seu patrimnio
prprio para o patrimnio comum do casal.

Apelao n 3255/08.9TJVNF-B.P1 2 Sec.
Data 28/05/2013
Rodrigues Pires
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos




1611

COMPROPRIEDADE
DEFINIO DA QUOTA
ESTIPULAO ESSENCIAL
NULIDADE
ABUSO DE DIREITO


Sumrio
I - A definio, na compropriedade, da quota de
cada um dos comproprietrios, quando ela no se
compagina com o critrio supletivo previsto no art.
1403, n 2 do Cd. Civil, constitui estipulao
essencial, devendo observar, tratando-se de compra
e venda de bem imvel, a forma legalmente prescrita
para este acto, sob pena de nulidade.
II - Os efeitos da invalidada por vcio de forma podem
ser afastados mediante a invocao do abuso de direito,
desde que as circunstncias apontem para uma
clamorosa ofensa do princpio da boa f e do sentimento
geralmente perfilhado pela comunidade.
III - Nestes casos, o abuso de direito ser a forma
adequada de impedir a verificao de situaes de
manifesta injustia, ao tornar vlido acto formalmente
nulo, como sano do acto abusivo.

Apelao n 12311/09.5TBVNG.P1 2 Sec.
Data 28/05/2013
Rodrigues Pires
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos




1612

EXONERAO DO PASSIVO RESTANTE
LEGITIMIDADE PARA O PEDIDO

Sumrio
I - Qualquer pessoa singular pode pedir a exonerao do
passivo restante, incluindo aquelas que exeram a
actividade de comerciantes, ainda que detenham
empresas em nome individual.
II - Perante a distino que deve ser feita entre a pessoa
singular, comerciante, e a empresa de que a mesma
nica proprietria, uma vez determinada qual delas
(pessoa singular ou empresa) requereu a insolvncia,
dever decidir-se sobre a possibilidade de deduo do
pedido de exonerao do passivo restante, o qual, no
primeiro caso, deve ser admitido e apreciado.

Apelao n 1282/12.0TYVNG-A.P1 2 Sec.
Data 28/05/2013
Jos Igreja Matos
Rui Moreira
Henrique Arajo




1613

CHEQUE
TTULO EXECUTIVO
RELAES IMEDIATAS
EXEQUIBILIDADE

Sumrio
I O cheque invocvel no mbito das relaes imediatas
e complementado com a exposio dos factos que
fundamentam o pedido executivo rene as condies de
exequibilidade.
II Alm da exequibilidade extrnseca exige-se ainda a
exequibilidade intrnseca da pretenso ou seja a validade
ou eficcia do acto ou negcio incorporado no ttulo
exequendo.

Apelao n 3216/11.0TBVLG-A.P1 2 Sec.
Data 28/05/2013
Henrique Arajo
Fernando Sames
Vieira e Cunha








Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

82
1614

TTULO EXECUTIVO
RELAO SUBJACENTE
MTUO NULO POR FALTA DE FORMA
INEXEQUIBILIDADE DO TTULO

Sumrio
I - O ttulo executivo - documento donde consta a
obrigao cuja prestao coactiva se pretende - no
se confunde com a causa de pedir na aco
executiva - facto jurdico de onde emerge a
pretenso deduzida pelo exequente.
II - Sendo o ttulo executivo condio necessria da
execuo, a afirmao de que condio suficiente -
no sentido de dispensar qualquer indagao prvia
sobre a real subsistncia do direito a que se refere -
no se pode afirmar em termos absolutos.
III - Quando a lei substantiva exija certo tipo de
documento para a sua constituio ou prova, no se
pode admitir execuo fundada em documento com
menor valor probatrio para o efeito de
cumprimento de obrigaes correspondentes ao tipo
de negcio em causa.
IV - Consistindo o ttulo executivo numa declarao
de reconhecimento de uma obrigao resultante de
um mtuo nulo por falta de forma, tal ttulo
inexequvel, no podendo o juiz, conhecendo de tal
nulidade, reconhecer ao exequente o direito
restituio da quantia mutuada com fundamento no
art. 289 do Cdigo Civil.

Apelao n 2390/11.0TBPRD-A.P1 2 Sec.
Data 28/05/2013
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira
Jos Igreja Matos




1615

PROCESSO URGENTE
COMPROVATIVO
PEDIDO DE APOIO JUDICIRIO
JUSTIFICAO PARA A APRESENTAO

Sumrio
I - Embora a lei no enumere as situaes de
urgncia que justificam a recepo da petio inicial
com a simples comprovao de haver sido requerido
o pedido de apoio judicirio, as situaes de
urgncia devero ser aferidas pelos efeitos da
citao.
II - A citao urgente quando obste precluso do
direito que com ela se visa acautelar.

Apelao n 129/12.2TBCDR.P1 2 Sec.
Data 28/05/2013
Francisco Matos
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira















1616

IMPUGNAO DA MATRIA DE FACTO
PRESSUPOSTOS
MANDATO FORENSE
OBRIGAO DE MEIOS
PERDA DE CHANCE
INDEMNIZAO

Sumrio
I - Deve ser rejeitada de imediato a impugnao da
deciso sobre a matria de facto, com recurso a
depoimentos, prestados e gravados, quando o
recorrente no faz uma identificao precisa e separada
desses depoimentos e no indica com exactido as
passagens da gravao em que funda a sua discordncia
ou no procede sua transcrio.
II - O cumprimento do mandato forense traduz-se numa
obrigao de meios e no de resultado.
III - A perda de chance ou de oportunidade de vencer
uma aco constitui um dano autnomo e indemnizvel,
independentemente da sua classificao, sendo o
montante indemnizatrio determinado, na falta de
elementos, segundo juzos de equidade.
IV - Existe nexo de causalidade adequada entre a
omisso de apresentao de uma petio corrigida, em
conformidade com o despacho de aperfeioamento, e o
dano da perda de oportunidade de vencer a aco
quando a probabilidade de a ganhar for elevada.

Apelao n 672/08.8TVPRT.P1 2 Sec.
Data 28/05/2013
Fernando Sames
Vieira e Cunha
Maria Eir




1617

COMPRA E VENDA COM MTUO
ENTREGA DE DOCUMENTOS

Sumrio
Num contrato de compra e venda de veculo automvel,
pactuado em simultaneidade com um contrato de mtuo
ao comprador, por parte de financiadora escolhida pelo
vendedor, que imediatamente entregou a este a quantia
mutuada, no tendo sido imediatamente facultados ao
adquirente os documentos do veculo, para que a
financiadora registasse a reserva de propriedade que
ficou a garantir o mtuo, impende tanto sobre o
vendedor como sobre a mutuante a obrigao de
entrega desses documentos, sendo ambos responsveis
perante o comprador pelos prejuzos que para ele
advenham do no cumprimento da referida obrigao.

Apelao n 4354/07.0TBGDM.P1 3 Sec.
Data 30/05/2013
Jos Manuel de Arajo Barros
Judite Pires
Teresa Santos















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

83
1618

EXPROPRIAO
CLASSIFICAO DO SOLO

Sumrio
I - A descrio da parcela expropriada constante da
vistoria ad perpetuum rei memoriam prevalece
sobre o que em contrrio resulte da efectuada pelos
peritos
II - No est abrangido pela previso da alnea c) do
n 2 do artigo 25 do Cdigo das Expropriaes, no
sendo assim de considerar solo apto para
construo, o que, de acordo com o Plano Director
Municipal em vigor data da declarao de utilidade
pblica, no estava destinado a possuir as
caractersticas necessrias a tal classificao

Apelao n 4354/07.0TBGDM.P1 3 Sec.
Data 30/05/2013
Jos Manuel de Arajo Barros
Judite Pires
Teresa Santos




1619

CONTRATO DE FRANQUIA
PROVA

Sumrio
I- vlida a conveno, exarada no contrato de
franquia, que limita a natureza e o objecto da prova
que possa vir a produzir-se sobre factos e clusulas
do mesmo contrato.
II- Essa restrio produo de prova estabelece
obstculo admissibilidade da prova testemunhal e
por confisso, instituindo como nico elemento de
prova atendvel o texto escrito que suporta o
contrato de franquia.
III- A conveno de prova, vlida luz do art.
345. do Cdigo Civil, tanto pode excluir meios de
prova como objecto da prova.

Apelao n 2577/10.3TBGDM-A.P1 3 Sec.
Data 30/05/2013
Pedro Lima da Costa
Jos Manuel de Arajo Barros
Judite Pires



1620

CASO JULGADO

Sumrio
I- O caso julgado uma excepo dilatria, de
conhecimento oficioso, que d lugar absolvio da
instncia.
II- Pressupe a repetio de uma causa, depois de a
primeira ter sido decidida por sentena transitada
em julgado, sob uma trplice identidade: sujeitos,
pedidos e causas de pedir.
III- Com essa excepo no se confunde a fora e
autoridade do caso julgado que apenas pressupe
uma deciso transitada em julgado e visa evitar que
a relao jurdica por ela definida seja apreciada de
modo diferente por outra deciso, com ofensa da
segurana jurdica.

Apelao n 1042/10.3TBCHV.P1 3 Sec.
Data 30/05/2013
Judite Pires
Teresa Santos
Maria Amlia Santos
1621

PROVA PERICIAL
PRODUO ANTECIPADA DE PROVA
CASO JULGADO

Sumrio
I- A produo antecipada de prova um incidente com
natureza cautelar que tem como requisito especfico o
receio da impossibilidade ou da dificuldade de realizao
da prova no momento normal e, atravs da sua
produo, procura evitar-se que essa actividade se torne
impossvel por no ter sido realizada no momento
oportuno.
II- O caso julgado formado com a prolao de uma
deciso que indeferiu a produo antecipada de prova
no impede a produo antecipada de prova assente
noutros fundamentos que tornem necessria a sua
antecipao, nem a produo de prova idntica no
momento processual prprio sem o requisito da
antecipao.

Apelao n 313/08.3TBGDM.P1 3 Sec.
Data 30/05/2013
Ana Paula Lobo
Deolinda Varo
Freitas Vieira




1622

COMPETNCIA MATERIAL
RESPONSABILIDADE EXTRA CONTRATUAL
OBRAS EM AUTO-ESTRADA
EMPREITADA

Sumrio
Compete aos tribunais comuns o julgamento das aces
que tenham por objecto a apreciao de pedidos de
indemnizao com fundamento em responsabilidade civil
extracontratual, por danos decorrentes de acidentes em
auto-estrada em manuteno, com sinalizao
temporria e dispositivos a cargo da r, a quem, por
contrato de empreitada celebrado com a
subconcessionria, haja sido cometida a obra de
reabilitao dos respectivos lanos, e que consistam em
embates com os cones existentes na faixa de rodagem.

Apelao n 1385/12.1TBVRL.P1 3 Sec.
Data 30/05/2013
Jos Amaral
Teles de Menezes
Mrio Fernandes




1623

INUTILIDADE SUPERVENIENTE DA LIDE
INSOLVNCIA DO DEVEDOR

Sumrio
A declarao de insolvncia, com carcter pleno, do
devedor determina a extino da instncia por
inutilidade superveniente da lide em aco declarativa
em que foi demandado para efeitos de condenao no
reconhecimento de um crdito.

Apelao n 960/10.3TVPRT.P1 3 Sec.
Data 30/05/2013
Amaral Ferreira
Ana Paula Lobo (vencida consoante voto que
segue em anexo)
Deolinda Varo

Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

84
1624

EXECUO
OPOSIO
TTULO EXECUTIVO
CHEQUE
CHEQUE ASSINADO EM BRANCO
NUS DA PROVA

Sumrio
I- Quem voluntariamente emite um ttulo cambirio
assinado e em branco, entregando-o a terceiro,
dever suportar o risco inerente a essa actuao.
II- A assinatura aposta no cheque em branco e a sua
posterior entrega a terceiro determinam para o
signatrio um vnculo jurdico, traduzido na
manifestao de vontade de constituio da
obrigao cambiria, completada, definida e
quantificada com o preenchimento.
III- Tendo o portador imediato (aquele que recebeu
o ttulo directamente do subscritor in casu, o pai
da executada), informado o tomador (exequente) de
que recebera autorizao da executada para
entregar um cheque por ela assinado e em branco,
bem como para o preenchimento nos termos
acordados entre este portador e o mandatrio da
exequente, o cheque tem plena validade e eficcia
como ttulo executivo.
IV- Tal como se conclui no acrdo uniformizador do
STJ, de 14.05.1996, a questo dever ser resolvida
luz dos princpios gerais consignados nos artigos
342. e 343. do Cdigo Civil, dado que, sendo o
preenchimento abusivo do cheque, segundo o artigo
13. da LUC, motivo de oposio ao tomador, e
tendo a procedncia de tal oposio, como
consequncia, julgar-se o cheque nulo, extinguindo
ou impedindo o direito de aco do tomador,
materialmente, tal preenchimento tem a natureza de
excepo peremptria, sendo certo que o facto de
essa excepo dever ser invocada em processo de
execuo por meio de oposio no lhe retira ou
altera essa natureza.
V- Decorre do exposto que recai sobre a executada,
subscritora e emitente do cheque, o nus de provar:
que o portador imediato do ttulo, seu pai, entregou
o cheque contra a vontade da executada, com
conhecimento desse facto por parte da exequente;
ou que a exequente preencheu abusivamente o
cheque, no respeitando o acordo celebrado com o
portador imediato (pai da executada).

Apelao n 355/11.1TBPVZ-A.P1 5 Sec.
Data 03/06/2013
Carlos Querido
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim




1625

OPOSIO EXECUO
TTULO EXECUTIVO
SENTENA
FACTO EXTINTIVO DA OBRIGAO
FACTO MODIFICATIVO DA OBRIGAO
OPOSIO PENHORA
BENS PENHORADOS DO EXECUTADO
BENS PENHORADOS DE TERCEIRO

Sumrio
I- Na oposio execuo o opoente, quando o
ttulo executivo uma sentena, apenas pode aduzir
os fundamentos taxativamente indicadas nas vrias
alneas do n 1 do artigo 814. do C.P.Civil.
II- A alnea g) do citado n 1 exige, a posterioridade do
facto extintivo, sem ateno a que ele tenha ou no sido
invocado na aco declaratria.
III- Todavia, ainda assim, isso no impede, que o facto
extintivo seja anterior e tenha mesmo sido alegado no
processo declaratrio, mas que no tenha sido provado
a convenientemente por s mais tarde aparecerem
documentos, no exibidos, que o provem.
IV- Acontece que, quando assim se verifica, esses factos
no podem ser usados na oposio que se deduza
execuo, ter que ser escolhida outra via, qual seja, o
recurso de reviso nos termos estatudos na alnea c) do
artigo 771. do C.P.Civil.
V- O executado apenas pode deduzir oposio penhora
nos termos do artigo 863. -A do C.P.Civil quando
tenham sido penhorados bens da sua pertena e no de
terceiros, relativamente a estes carece, em absoluto, de
legitimidade para o efeito.

Apelao n 504/10.7TBVRL-C.P1 5 Sec.
Data 03/06/2013
Manuel Domingos Fernandes
Caimoto Jcome
Macedo Domingues




1626

EXECUO PARA PRESTAO DE FACTO
OPOSIO
FACTO EXTINTIVO DA OBRIGAO
ACORDO VERBAL

Sumrio
I- Resulta do artigo 933, n 2, do CPC, que a prova de
qualquer facto extintivo da obrigao exequenda, como,
por exemplo, um acordo posterior entre as partes,
desobrigando uma delas ao cumprimento de parte da
prestao de facto constante de sentena, continua a ter
de ser efectuada por via documental;
II-Relativamente obrigao exequenda, os
opoentes/apelados no alegaram o cumprimento, mas
um acordo verbal, correspondendo a um facto extintivo
da obrigao distinto do cumprimento, sendo certo que
os executados no juntaram aos autos, at ao
encerramento da discusso em 1 instncia, qualquer
documento que, sequer, indicie tal acordo;
III-Por isso, o mencionado acordo verbal (e a prova
testemunhal do mesmo), s por si, no releva enquanto
fundamento de oposio execuo de sentena para
prestao de facto, face ao estatudo nos artigos 814,
n 1, al. g), e 933, n 2, do CPC.

Apelao n 159/09.1TBMDB-B.P1 5 Sec.
Data 03/06/2013
Caimoto Jcome
Macedo Domingues
Oliveira Abreu


















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

85
1627

OBRIGAO ALIMENTAR
SENTENA PROFERIDA
TRIBUNAL DE UM ESTADO-MEMBRO
RECONHECIMENTO AUTOMTICO DA
SENTENA
DISPENSA DE DECLARAO DE
EXECUTORIEDADE
DECISES PROVISRIAS

Sumrio
I - O Regulamento (CE) n 4/2009 do Conselho de
18 de Dezembro de 2008, apelando a uma tutela
urgente e eficaz das decises em matria de
obrigaes alimentares, prev o reconhecimento
automtico das mesmas, alterando expressamente o
Regulamento (CE) n. 44/2001, substituindo as
disposies desse regulamento relativamente a tal
matria.
II - No s o reconhecimento ou declarao de
executoriedade esto dispensados, como o facto de
a deciso ter carter provisrio no impede a sua
eficcia executiva.

Apelao n 1707/11.2TBPVZ-A.P1 5 Sec.
Data 03/06/2013
Anabela Luna de Carvalho
Rui Moura
Jos Eusbio Almeida




1628

MTUO
DECLARAES EM ESCRITURA PBLICA
VALOR PROBATRIO
DECLARAO DO DEVEDOR

Sumrio
As declaraes do devedor (a executada)
consignadas nas escrituras pblicas. na medida em
que so dirigidas a terceiro que no a parte
contrria no apenso de reclamao, no tm fora
probatria plena, como resulta do disposto no art.
358/2 CC. Daqui decorre que as declaraes da
devedora apenas podem ser livremente apreciadas
pelo tribunal e no fazem prova plena dos mtuos
ou das entregas de dinheiro (art. 3580/4 CC).

Apelao n 12036/09.1TBVNG-C.P1 5 Sec.
Data 03/06/2013
Ana Paula Amorim
Soares de Oliveira
Ana Paula Carvalho




1629

DAR POR REPRODUZIDOS DOCUMENTOS
FIANA
GARANTIA AUTNOMA
GARANTIA AUTNOMA SIMPLES
NUS DA PROVA

Sumrio
I - Constitui tcnica deficiente dar por reproduzidos
documentos - simples meios de prova - em vez de
indicar os factos julgados estabelecidos por esse
meio.
II - A diferena entre garantia autmoma e fiana
reside no facto daquela garantia, diferentemente da
fiana, no ter natureza acessria em relao
obrigao garantida, gozando de uma certa autonomia
em relao a esta.
III - A garantia autnoma (habitualmente, garantia
bancria), contrato em que o garante no se obriga a
satisfazer uma dvida alheia mas a assegurar ao
beneficirio determinado resultado (traduzido no
recebimento de certa quantia em dinheiro), comporta
graus, podendo ser simples ou primeira solicitao.
IV - Garantia simples aquela em que o beneficirio ao
recorrer sua execuo tem de justificar ou
fundamentar a sua pretenso luz dos pressupostos de
funcionamento da garantia estabelecidos nos respectivos
contratos, normalmente relacionados com o
incumprimento ou cumprimento defeituoso de
determinadas obrigaes a que o devedor estava
vinculado, podendo o garante exigir do beneficirio a
prova do facto gerador do seu direito (v. g., a produo
do dano ou o inadimplemento por parte do obrigado
principal).
V - Na garantia primeira solicitao o garante assume
a obrigao de pagar uma determinada quantia com
base numa simples solicitao do beneficirio, que pode
ser escrita ou no, mas sem que essa solicitao tenha
de ser justificada ou fundamentada (garantia
automtica).
VI - Se as partes acordaram que o banco oferecia todas
as garantias bancrias at ao montante inerente ao
depsito de garantia de 10 % do valor da empreitada
(contrato base), respondendo por fazer a entrega de
quaisquer importncias que se tornem necessrias at
quele limite, se a adjudicatria, faltando ao
cumprimento do seu contrato, com elas no entrar em
devido tempo, estamos perante uma garantia
autnoma simples.
VII - Neste caso, cabe ao credor/beneficirio provar os
factos que integram o no cumprimento ou o
cumprimento defeituoso.

Apelao n 70/08.3TBMAI.P1 5 Sec.
Data 03/06/2013
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim
Soares de Oliveira




1630

INVENTRIO
RELAO DE BENS

Sumrio
Se o cabea de casal aceita a existncia de determinado
bem imvel que os demais interessados querem ver
relacionado e apenas o no relaciona por entender que
ele era propriedade exclusiva da sua me, cnjuge do
inventariado e falecida antes deste, tem que o
relacionar, e nem sequer deve haver produo de prova,
nomeadamente testemunhal, para indagar da existncia
desse bem

Apelao n 951/09.7TBMCN.P1 5 Sec.
Data 03/06/2013
Jos Eusbio Almeida
Maria Adelaide Domingos
Ana Paula Amorim











Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

86
1631

EMPREITADA
PREO DA OBRA
PAGAMENTO FASEADO
INTERPELAO
EXCEPO DE NO CUMPRIMENTO DO
CONTRATO

Sumrio
I A nulidade emergente do vcio consistente em
deficiente registo udio dos depoimentos das
testemunhas s existe na medida em que essa
deficincia se possa repercutir relevantemente no
exame ou deciso da causa (artigos 9 do Decreto-
Lei n 39/95, de 15 de Fevereiro, e 201, n 1, do
Cdigo de Processo Civil);
II Em contrato de empreitada vlida a clusula
nos termos da qual o dono da obra pagar o
ajustado preo ao empreiteiro parcelarmente e em
conformidade com o andamento dela (artigo 1211,
n 2, do Cdigo Civil);
III Se, na empreitada que contm essa clusula,
se apura um certo volume de obra, cujo valor
supera j o preo at ento entregue, e o
empreiteiro solicita ao respectivo dono o pagamento
do acrscimo como condio para o seu
prosseguimento, vale esse pedido como interpelao
cujo efeito o do vencimento da respectiva fatia de
preo (artigos 777, n 1, e 805, n 1, Cd Civ);
IV E porque no contrato opera o nexo do
sinalagma, se o dono da obra recusar essa entrega
do preo, facultado ao empreiteiro no a
continuar, e nem a retomar, enquanto o respectivo
pagamento no tenha lugar (artigo 428, n 1, do
Cdigo Civil).

Apelao n 204/1999.P2 5 Sec.
Data 03/06/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos




1632

RESPONSABILIDADE CIVIL CONTRATUAL
FUNCIONRIOS
CAIXA GERAL DE DEPSITOS
REGIME JURDICO DO FUNCIONALISMO
PBLICO
CONTRATO DE TRABALHO
DIREITO PBLICO
RELAO JURDICA ADMINISTRATIVA
COMPETNCIA MATERIAL
TRIBUNAIS ADMINISTRATIVOS E FISCAIS

Sumrio
I - Insere-se no domnio da responsabilidade
contratual, reportada a um contrato de trabalho
submetido ao direito pblico, a aco que a B
move contra uma sua empregada em virtude de
esta, violando deveres funcionais, ter permitido o
pagamento de um cheque que no deveria ter sido
cobrado por ser flagrante a dissemelhana entre a
assinatura da sacadora e a inserta na ficha da
cliente;
II - Esse litgio nasce de uma relao jurdica
administrativa, preenchendo, mais especificamente,
a hiptese prevista na alnea f), do n 1, do art 4,
do ETAF, de modo que a sua apreciao h-de ter
lugar no contexto de uma aco administrativa
comum (art 37) do Cdigo de Procedimento dos
Tribunais Administrativos, da competncia dos
Tribunais Administrativos.

Apelao n 830/12.0T2OVR.P1 5 Sec.
Data 03/06/2013
Caimoto Jcome
Macedo Domingues
Oliveira Abreu




1633

ACO DE INDEMNIZAO
PREJUZOS
LEGITIMIDADE
CRDITOS SUPERVENIENTES LIQUIDAO
CORRECO DA PETIO INICIAL
ALEGAO DE NOVOS FACTOS

Sumrio
I - Para que os antigos scios de uma sociedade
comercial, entretanto dissolvida e liquidada, intentem
ao de indemnizao por prejuzos por aquela sofridos
antes da liquidao, devero alegar e provar os factos
de que resultem a sua legitimidade substancial,
nomeadamente que nessa liquidao lhes foi atribudo
esse direito ou que este superveniente.
II A nova P.I. apresentada em consequncia de
despacho-convite pode incluir factos novos em relao
anterior, mas no pode ultrapassar os termos daquele
despacho e deve manter-se no mbito da mesma causa
de pedir.
III Ao despacho-convite previsto no artigo 508-A do
CPC aplica-se supletivamente a regulamentao prevista
no artigo 508 do CPC.

Apelao n 2093/09.6TVPRT.P1 5 Sec.
Data 03/06/2013
Soares de Oliveira
Ana Paula Carvalho
Manuel Domingos Fernandes




1634

EXECUO
OPOSIO EXECUO
OBRIGAO ALTERNATIVA
CONFISSO DA DVIDA
NUS DA PROVA

Sumrio
I O cariz alternativo da obrigao supe que, no seu
contedo, hajam duas prestaes possveis e que
qualquer uma delas tenha a aptido de desonerar o
devedor, embora sendo realizada apenas aquela que,
por escolha, para tal seja indicada (artigo 543, n 1, do
Cdigo Civil);
II Um documento particular de confisso de dvida,
assinado pelo devedor, faz presumir a existncia de uma
relao fundamental geradora do crdito confessado
(artigo 458, n 1, do Cdigo Civil);
III Em oposio execuo, fundada em tal
documento, ao executado que incumbe provar os
factos reveladores de que essa relao fundamental no
existe e de que, portanto, o crdito se no gerou;
ficando a subsistir, na falta dessa prova, a presuno
emergente do ttulo executivo (artigos 344, n 1, 350,
do Cdigo Civil e 46, n 1, alnea c), 516 e 816, do
Cdigo de Processo Civil);

Apelao n 1912/09.1TBVLG-A.P1 5 Sec.
Data 03/06/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos

Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

87
1635

APOIO JUDICIRIO
CANCELAMENTO
CONSEQUNCIAS

Sumrio
A retirada da proteco jurdica opera ex nunc no
afectando, por isso, os actos praticados pelo patrono
antes dela.

Apelao n 3051/03.0TBPVZ-A.P1 2 Sec.
Data 04/06/2013
Maria da Graa Mira
Antnio Martins
Anabela Dias da Silva




1636

CAMINHO PBLICO
REQUISITOS

Sumrio
I - O reconhecimento de um caminho como pblico
depende da verificao de dois requisitos [a provar
por quem quer v-lo declarado como tal]: que a sua
utilizao por um nmero significativo de pessoas
ocorre desde tempos imemoriais e que o seu uso se
destine satisfao de fins de utilidade pblica ou
colectiva relevantes.
II - No preenche o primeiro requisito a prova de
que o caminho ou passagem em questo utilizado
h mais de 80 anos pelas pessoas de um
determinado lugar.
III - E o segundo tambm no se mostra verificado
pela prova de que esse caminho ou passagem d
acesso ou serve de acesso a diversos prdios
rsticos.

Apelao n 690/09.9TBCHV.P1 2 Sec.
Data 04/06/2013
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos
Maria Joo Areias




1637

SOCIEDADE COMERCIAL DE
RESPONSABILIDADE LIMITADA
EXTINO
SUBSTITUIO PELOS SCIOS
PRESSUPOSTOS

Sumrio
I. Em aco instaurada contra uma sociedade
comercial de responsabilidade limitada, uma vez
extinta, s pode haver substituio pelos seus scios
se o credor, visando a responsabilidade destes,
alegar que a sociedade tinha bens e que esses bens
foram partilhados entre os scios, em detrimento da
satisfao do seu crdito.
II. A falta de observncia desse nus de alegao,
por sua iniciativa, aps o encerramento da
liquidao e em articulado superveniente, ou na
sequncia da notificao feita nesse sentido, importa
a extino da instncia por inutilidade superveniente
da lide.

Apelao n 5475/11.0TBMTS.P1 2 Sec.
Data 04/06/2013
Fernando Sames
Vieira e Cunha
Maria Eir




1638

INJUNO
PAGAMENTO
TAXA DE JUSTIA
PROCEDIMENTO

Sumrio
I - Num procedimento de injuno que segue como
aco, o prazo de 10 dias para o pagamento da taxa de
justia conta-se da data da distribuio (artigo 7, n 4,
do RCP);
II - No aplicvel o disposto no artigo 145, n 5, do
CPC, a esse pagamento ou juno do correspondente
documento comprovativo;
III - Decorrido o prazo sem que o autor comprove o
pagamento da taxa de justia e/ou multa devidos
devem, antes do mais, funcionar os mecanismos
sucessivamente previstos no n 3 do artigo 486-A, do
CPC;
IV - S esgotados esses mecanismos, opera o
desentranhamento da pea processual, a que se refere o
artigo 20 do Regime Anexo ao DL n 269/98, de 1 de
Setembro.

Apelao n 9008/12.2YIPRT.P1 2 Sec.
Data 04/06/2013
Rui Moreira
Henrique Arajo
Fernando Sames




1639

CONTRATO-PROMESSA DE COMPRA E VENDA
NULIDADE DO CONTRATO
ABUSO DE DIREITO NA INVOCAO DA NULIDADE

Sumrio
I - O abuso do direito, na modalidade de venire contra
factum proprium, pressupe uma situao objectiva de
confiana, com base na qual a contraparte realiza
investimentos, que ficam irreversivelmente
comprometidos com a conduta contrria quela que
gerou a confiana.
II - Admite-se, em princpio, a possibilidade de
neutralizao da arguio nulidade do contrato com
fundamento em abuso do direito (normalmente
invocando-se o venire contra factum proprium;
inalegabilidades formais para Menezes Cordeiro), com a
devida conteno, desde que verificados os respectivos
pressupostos.
III - relevante para a apreciao do abuso do direito
que a nulidade seja imputvel parte que a invoca.
IV - A aplicao do abuso de direito contra nulidades
formais residual, devendo ser utilizada apenas quando
no exista outra possibilidade de reposio da justia.
V - As consequncias da neutralizao da arguio da
nulidade tm tem de ser aferidas em funo do interesse
contratual positivo. No se trata de atribuir efeitos
jurdicos ao acto nulo, como primeira vista poderia
parecer. Embora na prtica possa ser coincidente, no
se trata de uma responsabilidade ex contractu, mas sim
responsabilidade pela confiana (Batista Machado, op.
cit., pg. 392-3)

Apelao n 1018/10.0TBCHV.P1 2 Sec.
Data 04/06/2013
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos
Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

88
1640

INSOLVNCIA
RECLAMAO DE CRDITOS
IMPUGNAO
OFERECIMENTO DOS MEIOS DE PROVA
PRECLUSO
PRINCPIO DO INQUISITRIO

Sumrio
I - Na reclamao e verificao de crditos no
processo de insolvncia, o impugnante (qualquer
interessado - art. 130) no acto de impugnao, e o
reclamante na resposta impugnao (art. 131)
devem oferecer imediatamente os meios de prova
de que disponham ou requerer aqueles que tiverem
por convenientes.
II - A sediao desse nus no prprio acto em que
as partes desenvolvem a sua argumentao tem
uma razo bvia: a celeridade, presente, de resto,
ao longo de todo o processo de insolvncia.
III - Apesar de os arts. 25 n. 2 e 134 do CIRE
no o referirem expressamente, tal como resulta dos
princpios da precluso e da auto responsabilidade,
caso as partes no indiquem os meios de prova nos
respectivos articulados quando tal lhes legalmente
imposto, com observncia dos prazos peremptrios
a que estes esto sujeitos (cf.art.145 n. 3 do CPC)
fica precludido esse direito.
IV - O princpio do inquisitrio, de que expresso a
regra do n 3 do art. 265 do C.P.C., vlido no
processo de insolvncia por efeito da remisso do
art. 17 do CIRE, no compreende um dever, para o
tribunal, de acolher qualquer pretenso instrutria
de uma das partes, sob a mera invocao da
relevncia dos meios que aponta, facultando-lhe a
produo de prova que tempestivamente deixou de
requerer, obliterando com isso o regime
especificamente prescrito para esse efeito e, em
igualdade, para ambas as partes.
V - S em concreto, isto , perante concretas
circunstncias da actividade instrutria desenvolvida
ou a desenvolver conforme tempestivamente
proposto pelas partes, que o tribunal poder
considerar a necessidade de outros meios de prova,
que se revelem necessrios "ao apuramento da
verdade e justa composio do litigio". E isso,
poder acontecer no decurso da audincia de
julgamento, ou mesmo antes, logo que, na situao
concreta, o tribunal entenda ser essencial
realizao desses objectivos a produo de qualquer
meio de prova que as partes no requereram
oportuna e regularmente.
VI - Tal deciso, oficiosa ou proferida a
requerimento de qualquer das partes, referida ao
disposto no n 3 do art. 265 do CPC, sempre ter
de se justificar em razes que permitam concluir
pela necessidade desses meios de prova.

Apelao n 490/10.3TYBNG-O.P1 2 Sec.
Data 04/06/2013
Rui Moreira
Henrique Arajo
Fernando Sames



1641

TRIBUNAL ARBITRAL
SENTENA ARBITRAL
OMISSO DE PRONNCIA
ANULAO PARCIAL DA DECISO

Sumrio
I Nos termos do art.42, n3 da Lei n. 63/2011,
de 14/12 (Lei da Arbitragem Voluntria), a sentena
arbitral deve ser fundamentada.
II No mbito de um processo por acidente de viao, a
omisso do tratamento pelo juiz arbitral da questo dos
salvados concernentes ao veculo automvel
sinistrado, em caso de perda total do mesmo, implica
uma omisso de pronncia conducente a uma anulao
da deciso com base nos fundamento de anulao
referidos no n. 3 do art.46 da LAV.
III Porm, na medida em que esta matria omitida
dissocivel do resto da deciso, a anulao pelo Tribunal
da Relao da deciso arbitral deve ser determinada de
modo parcial, mantendo-se o demais decidido.

Apelao n 119/13.8YRPRT 2 Sec.
Data 04/06/2013
Jos Igreja Matos
Rui Moreira
Henrique Arajo



1642

INSOLVNCIA
LEGITIMAO
CRDITO LITIGIOSO

Sumrio
I- Ainda que o crdito seja litigioso, o credor pode
requerer a declarao de insolvncia do devedor, e esta
ser decretada, desde que o credor faa prova da
existncia do crdito no processo de insolvncia.
II- A sentena proferida noutra aco que reconhea a
existncia do crdito e da qual foi interposto recurso
com efeito meramente devolutivo suficiente para a
prova sumria do crdito exigvel no processo de
insolvncia e para efeitos de legitimao do credor
requerente.

Apelao n 670/12.7TYVNG.P1 3 Sec.
Data 06/06/2013
Aristides Rodrigues de Almeida
Jos Amaral
Teles de Menezes



1643

EXONERAO DO PASSIVO RESTANTE
INDEFERIMENTO LIMINAR

Sumrio
I- Na exonerao do passivo restante, a circunstncia de
nenhum dos credores se ter pronunciado e, portanto, se
ter queixado de que foi prejudicado pela no
apresentao tempestiva do devedor insolvncia, no
obsta a que o tribunal possa retirar dos factos apurados
no processo de insolvncia, ainda que no alegados
pelos credores, a concluso de que, para efeitos da
alnea d) do n. 1 do art. 238. do CIRE, essa no
apresentao lhes causou prejuzo.
II- Se, j depois de se encontrar numa situao de
insolvncia, o devedor encerra um dos seus
estabelecimentos e no impede que o outro seja objecto
de despejo, sem previamente se apresentar
insolvncia para permitir que o respectivo administrador
pudesse conservar esses estabelecimentos e o seu valor,
causa aos credores prejuzo relevante para efeitos da
alnea d) do n. 1 do art. 238. do CIRE.

Apelao n 193/12.4TYVNG-C.P1 3 Sec.
Data 06/06/2013
Aristides Rodrigues de Almeida
Jos Amaral
Teles de Menezes



Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

89
1644

CONTRATO DE SEGURO
NULIDADE DA CLUSULA
NUS DA PROVA
INVALIDEZ ABSOLUTA E DEFINITIVA

Sumrio
I- Num contrato de seguro, enquanto contrato de
adeso, cabe ao destinatrio da clusula que
pretende afast-la, ou a quem beneficia desse
afastamento, o nus de alegao, competindo ao
predisponente, face a tal alegao, alegar e provar o
efectivo cumprimento dos deveres de comunicao e
informao.
II- Padece de nulidade a clusula que estabelece que
a pessoa segura s considerada em estado de
invalidez absoluta e definitiva quando necessite de
recorrer, de modo contnuo, assistncia de uma
terceira pessoa para efectuar os actos normais da
vida diria, por limitar excessivamente as obrigaes
assumidas na contratao pela seguradora, violando
o princpio da boa f.
III- Mas j no padece daquele vcio a clusula que
considera a pessoa segura em estado de invalidez
absoluta e definitiva quando, em consequncia de
doena susceptvel de constatao mdica objectiva,
fique total e definitivamente incapacitada de exercer
qualquer profisso.
IV-Uma invalidez absoluta e definitiva refere-se,
segundo um declaratrio normal, a um estado de
incapacidade para todo e qualquer trabalho e para o
resto da vida.

Apelao n 30077/08.7TBVCD.P1 3 Sec.
Data 06/06/2013
Leonel Serdio
Jos Ferraz
Amaral Ferreira




1645

PLANO DE INSOLVNCIA
RECUSA DE HOMOLOGAO

Sumrio
I- O CIRE permite a incluso no plano de insolvncia
de providncias com incidncia no passivo do
devedor que afectem os privilgios creditrios e as
garantias reais que incidam sobre quaisquer crditos
de que sejam detentores quaisquer credores com
excepo dos referidos no n. 2 do art. 196., pelo
que no necessrio o consentimento dos visados
para que tal afectao se verifique.
II- No entanto, com o aditamento do n. 3 ao art.
30. da LGT pelo art. 125. da Lei n. 55-A/2010,
de 31/12, entrada em vigor a 1/1/2011, deixou de
ser possvel, por vontade dos credores, reduzir ou
extinguir crditos tributrios em plano de
insolvncia, pelo que tais modificaes por eles
aprovadas no vinculam a Fazenda Nacional nem a
Segurana Social.
III- Ainda assim, pode ser homologado o plano de
insolvncia que observe as condies de pagamento
dos crditos do Estado previstas nos art.s 196. e
seguintes do CPPT, devendo a homologao ser
recusada oficiosamente quando elas no se
verifiquem, nos termos do art. 215. do CIRE.

Apelao n 349/12.0TBVLC-D.P1 3 Sec.
Data 13/06/2013
Deolinda Varo
Freitas Vieira
Carlos Portela

1646

COMPETNCIA MATERIAL
INSOLVNCIA DE PESSOA SINGULAR
TRIBUNAL DE COMRCIO

Sumrio
I- A competncia do tribunal de comrcio, em razo da
matria, para preparar e julgar o processo de
insolvncia de pessoa singular, depende de a respectiva
massa insolvente integrar uma empresa.
II- Esse pressuposto deve verificar-se data da
declarao de insolvncia (art 46, do CIRE).
III- Para o efeito, releva a noo de empresa constante
do art 5 do CIRE.
IV- Se outrora a pessoa singular foi titular de uma
empresa e exerceu a actividade de empresria em nome
individual, mas, segundo o por ela prpria alegado, tal
organizao j no existe na massa insolvente e
nenhuma actividade actualmente desenvolve, tal no
releva para efeitos do art 89, n 1, alnea a), da
LOFTJ, ainda que a situao de insolvncia remotamente
se relacione com aquela actividade.
V. A declarao de incompetncia material no implica,
por regra, a remessa do processo para o tribunal
competente.

Apelao n 489/13.8TYVNG.P1 3 Sec.
Data 13/06/2013
Jos Amaral
Pinto de Almeida
Teles de Menezes




1647

VCIOS DA VONTADE
ERRO-VCIO
ERRO SOBRE O OBJECTO
CADUCIDADE

Sumrio
I- O erro como vcio na formao da vontade, tambm
chamado erro-vcio ou erro motivo, consiste na
ignorncia ou falsa representao de uma realidade que
poderia ter intervindo ou interveio nos motivos da
declarao negocial.
II- O erro sobre o objecto do negcio torna este anulvel
nos termos dos art.s 251. e 247. do Cdigo Civil.
III- O prazo de um ano para arguio da anulabilidade,
no caso de erro e dolo, comea a contar-se a partir do
momento em que o declarante se apercebeu deles.
IV- Trata-se de um prazo de caducidade que tem de ser
alegado e provado pelo ru.
V- Deve considerar-se suscitada, de forma atendvel, a
excepo da caducidade, invocada ru na contestao,
embora destinada a enquadramento legal diferente do
que foi feito pelo Tribunal.

Apelao n 296/09.2TBVRL.P2 3 Sec.
Data 13/06/2013
Teles de Menezes
Mrio Fernandes
Leonel Serdio












Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

90
1648

RESPONSABILIDADE DOS GERENTES
CREDORES DE SOCIEDADE EXTINTA

Sumrio
I- A responsabilizao dos gerentes da sociedade
nos termos do art. 78. do CSC est dependente da
verificao, para alm dos requisitos especficos ali
previstos, dos requisitos da responsabilidade civil
delitual constantes dos art.s 483. e seguintes do
Cdigo Civil, no sendo, por isso, de considerar
qualquer presuno de culpa, seja por referncia ao
disposto no art. 799., n. 1, deste Cdigo, seja
por referncia ao n.s 1 do art. 72. do CSC que foi
excludo na remisso feita para este preceito pelo
n. 5 daquele art. 78..
II- A responsabilizao dos scios gerentes de
sociedade por quotas nos termos do art. 78., n.
1, do CSC, por referncia violao do disposto no
art. 18. do CIRE, para alm da alegao e prova
dos factos que evidenciem a existncia de uma
situao de insolvncia e da violao do dever de
apresentao imposto por este ltimo preceito,
pressupe que seja alegado e comprovado que
dessa omisso resultaram danos para a sociedade,
em termos de permitir estabelecer um nexo causal
entre os danos e a omisso de apresentao
insolvncia.
III- Tendo a sentena condenatria responsabilizado
os rus, enquanto scios gerentes, com fundamento
no disposto no art. 78., n. 1, do CSC, por
referncia violao dos deveres impostos pelo art.
18., n. 1, do CIRE e pelo art. 35. do CSC, se os
recorrentes no puserem em causa, no recurso, este
ltimo segmento da deciso, est vedado ao tribunal
ad quem sindicar a mesma nessa parte.

Apelao n 1918/10.8TJPRT.P1 3 Sec.
Data 13/06/2013
Freitas Vieira (Relator)
Joana Salinas (1 Adjunto)
Carlos Portela (2 Adjunto)




1649

EXPROPRIAO
JUROS MORATRIOS
FALTA DE VISTORIA AD PERPETUAM REI
MEMORIAM
RESPONSABILIDADE DO EXPROPRIANTE

Sumrio
I - Mesmo antes de tal ter sido expressamente
previsto no n 7 do artigo 20 do Cdigo das
Expropriaes, com as alteraes a este introduzidas
pela Lei n 56/2008, de 4 de Setembro, do no
depsito da indemnizao no prazo previsto na
alnea a) do n 6 daquele artigo, decorria para o
expropriante a obrigao de pagar ao expropriado
juros de mora
II Se, por qualquer motivo anmalo, a entrada na
posse da parcela expropriada por parte do
expropriante ocorrer antes da publicao da
declarao de utilidade pblica, ser s
circunstncias e condies de facto existentes
naquela data que se ter de reportar o clculo do
valor real do bem expropriado, nomeadamente as
atinentes classificao do solo de acordo com o
destino efectivo e possvel
III - A constatao da no realizao da vistoria ad
perpetuam rei memoriam, quando a mesma j no
vivel, em virtude de a parcela expropriada ter sido
completamente desfigurada pela expropriante, no
importa a anulao de todo o processado posterior
ao momento em que deveria ter sido efectuada a
omitida vistoria, mas to s a reconstituio da
descrio da parcela, dentro do possvel
IV - A responsabilidade do expropriante que, no
respeitando os preceitos legais, viole o direito de
propriedade do expropriado sobre a parcela a
expropriar, causando-lhe danos, no deve ser conhecida
no processo de expropriao, apenas destinado ao
ressarcimento do prejuzo que para ele advm da
expropriao, correspondente ao valor real e corrente do
bem expropriado.

Apelao n 258/07.4TBMTS.P1 3 Sec.
Data 13/06/2013
Jos Manuel de Arajo Barros
Judite Pires
Teresa Santos




1650

COMPETNCIA MATERIAL
CONCESSIONRIA DA AUTO-ESTRADA
TRIBUNAL ADMINISTRATIVO

Sumrio
Os tribunais administrativos tm competncia para
apreciar aces que tenham por objecto
responsabilidade civil extracontratual de concessionrias
de auto-estradas e suas empreiteiras, por actos
praticados com a construo de auto-estradas, ainda
que sejam invocados direitos reais e formulados pedidos
de condenao no seu reconhecimento.

Apelao n 1399/12.1TBAMT.P1 3 Sec.
Data 13/06/2013
Teles de Menezes
Mrio Fernandes
Leonel Serdio




1651

LEGADO
FORMA DE PROCESSO

Sumrio
I - A aco com processo comum em que os herdeiros,
sem terem ainda procedido partilha dos bens ou
instaurado inventrio para o efeito, deduzem o pedido
de declarao de invalidade quanto substncia de um
legado deixado por testamento do de cujus, no
enferma de erro na forma de processo.
II - O regime do artigo 1685. do Cdigo Civil aplica-se
a todas as disposies mortis causa de bens certos e
determinados integrados na comunho conjugal do
cnjuge disponente, nomeadamente nas situaes em
que o casamento j se dissolveu mas o patrimnio
comum do casal, onde se integra o bem objecto da
disposio, continua por partilhar, independentemente
de o testamento com a disposio ter sido celebrado
antes ou depois da dissoluo do casamento.

Apelao n 159/12.4TBALJ.P1 3 Sec.
Data 13/06/2013
Aristides Rodrigues de Almeida
Jos Amaral
Teles de Menezes






Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

91
1652

CONTRATO DE SEGURO
DANO PRPRIO
FURTO DE VECULO
VALOR DO BEM
NUS DA PROVA
PRIVAO DO USO
DANOS NO PATRIMONIAIS

Sumrio
I - Nada impede que as partes estipulem o valor do
bem objecto do contrato de seguro e, quando isso
ocorrer, ainda que no tenha sido acordado que esse
era o valor a indemnizar em caso de furto, o
segurado no tem de provar qual o valor do bem,
bastando-lhe provar, como elemento constitutivo do
seu direito, que o valor do bem objecto do seguro foi
fixado por acordo ou pela seguradora.
II - O segurado s tem de provar o valor do bem na
data do sinistro quando o valor tenha sido indicado
por ele aquando da celebrao do contrato.
III - Sendo o valor fixado pelo agente da
seguradora, recai sobre esta o nus de provar que,
na data do furto, o valor real do bem era inferior ao
valor constante da aplice.
IV - No havendo conveno das partes em
contrrio, a seguradora no suporta os danos
causados com a privao do bem ou com os lucros
cessantes decorrentes do sinistro.
V - A afectao psicolgica sem determinao das
suas concretas consequncias no assume gravidade
que merea atribuio de indemnizao a ttulo de
dano no patrimonial.

Apelao n 4438/11.0TBVNG.P1 3 Sec.
Data 13/06/2013
Leonel Serdio
Amaral Ferreira
Ana Paula Lobo




1653

CASO JULGADO
IDENTIDADE DE CAUSA DE PEDIR

Sumrio
No ocorre caso julgado por identidade de causa de
pedir quando na 1 ao consta como causa de pedir
da demolio de uma churrasqueira o ter sido
edificada em espao, em parte, propriedade dos
recorrentes e suportada (sustentada/apoiada) na
parede destes e na 2 ao ter sido pedida a
demolio da churrasqueira porque foi construda
encostada ao muro dos recorrentes, alm de na 2
ter sido invocada a presuno da existncia do
direito de propriedade dos AA. sobre os imveis por
estar a seu favor inscrito na conservatria do registo
predial esse direito, o que no fora alegado na 1,
no havendo sido tambm alegados factos
suscetveis de permitir a aquisio por usucapio,
contrariamente ao ocorrido na 2 ao.

Apelao n 358/12.9TBVPA.P1 5 Sec.
Data 17/06/2013
Soares de Oliveira
Ana Paula Carvalho
Manuel Domingos Fernandes







1654

DEVER DE FUNDAMENTAO DAS DECISES
JUDICIAIS
REAPRECIAO DA PROVA
PODERES DE INVESTIGAO OFICIOSA DO
TRIBUNAL
PRINCPIO DA AQUISIO PROCESSUAL

Sumrio
I - Num estado de direito democrtico, em que os
tribunais tm o dever constitucional de fundamentar as
suas decises (artigo 205, n 1, da Constituio da
Repblica Portuguesa) e, particularmente, a deciso
sobre a matria de facto, a motivao dessa deciso de
facto no deve consistir num qualquer feeling
irracionalizvel, inverbalizvel e, por isso, insusceptvel
de ser transmitido aos outros, pois que deste modo nem
os destinatrios da deciso judicial percebem as razes
que levaram o tribunal a decidir num certo sentido, nem
os mesmos esto habilitados a criticar as razes da
deciso no reveladas.
II - O artigo 685-B, do Cdigo de Processo Civil aponta
no sentido do tribunal ad quem, em princpio, se
debruar sobre as provas e as passagens
concretamente invocadas pelo recorrente e pelo
recorrido, ainda que sem prejuzo dos poderes de
investigao oficiosa do tribunal.
III - A ateno exclusiva s passagens indicadas pelas
partes acaba por ser pouco frutuosa para a formao de
uma convico prpria do tribunal de recurso
relativamente matria objecto de impugnao.
IV - E tal no o desonera nunca de um labor autnomo
na reapreciao da prova, nunca perdendo de vista o
alcance do princpio da aquisio processual (artigo 515
do Cdigo de Processo Civil).
V - Por isso, exceptuando os casos em que as provas
pelo seu objecto so de todo estranhas matria
impugnada, dever proceder audio da generalidade
da prova pessoal produzida a fim de obter uma
convico prpria, relativamente matria impugnada.
VI - O n 3, do artigo 685-B do Cdigo de Processo
Civil no limita os poderes de investigao oficiosa do
tribunal, ao invs do que sucede no n 2, do artigo 712
do mesmo diploma legal, em que os aludidos poderes
oficiosos se cingiriam aos outros elementos probatrios
que hajam servido de fundamento deciso sobre os
pontos da matria de facto impugnados, parecendo fazer
depender o uso oficioso dos poderes de investigao da
fundamentao aduzida pelo tribunal a quo para
sustentar a sua convico probatria relativamente a
tais factos.

Apelao n 489/10.0TBMDL.P1 5 Sec.
Data 17/06/2013
Carlos Gil
Lus Lameiras
Carlos Querido




















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

92
1655

ACO ESPECIAL DE REVITALIZAO
PLANO DE RECUPERAO
CRDITOS FISCAIS
INDISPONIBILIDADE DOS CRDITOS FISCAIS

Sumrio
I - S ao estado compete, em conformidade com o
princpio da legalidade lanar impostos e proceder
sua cobrana.
II - O princpio da indisponibilidade dos crditos
fiscais aplicvel ao processo de insolvncia.

Apelao n 2836/12.0TJVNF.P1 5 Sec.
Data 17/06/2013
Maria Adelaide Domingos
Carlos Gil
Lus Lameiras






1656

USURA
PREO COBRAO EXCESSIVO
LUCRO OBTIDO INJUSTIFICADO
PREOS FIXADOS PELO MERCADO

Sumrio
I - A legitimidade afere-se pela configurao da ao
proposta e parte legtima quem demandado para
pagar o preo devido pela prestao de um servio
fnebre que contratou, independentemente do custo
desse servio ser encargo da herana.
II - A usura exige a demonstrao, alm do mais,
que o preo cobrado ou o lucro obtido so
excessivos e injustificados e nessa demonstrao
no pode esquecer-se a variabilidade dos preos, se
estes no forem administrativamente tabelados,
mas resultarem da ao concorrencial do mercado.

Apelao n 1013/10.0TJPRT.P1 5 Sec.
Data 17/06/2013
Jos Eusbio Almeida
Maria Adelaide Domingos
Carlos Gil




1657

INSOLVNCIA
COMPETNCIA
TRIBUNAL DE COMRCIO
EMPRESA
PATRIMNIOS AUTNOMOS

Sumrio
I - O art. 89/1 a) da Lei Orgnica dos Tribunais
Judiciais, na redaco do DL 8/2007 de 17/01, prev
que so da competncia dos tribunais de comrcio a
preparao e julgamento do processo de insolvncia
se o devedor for uma sociedade comercial ou a
massa insolvente integrar uma empresa.
II - . Nos termos do art. 5 do Cdigo da
Insolvncia, para efeitos do processo de insolvncia,
empresa constitui toda a actividade econmica
desenvolvida, desde que assente numa organizao
que conjugue capital e trabalho e por isso, no
constitui condio que a actividade seja exercida por
urna pessoa colectiva, pois os prprios patrimnios
autnomos, podem ser objecto de processo de
insolvncia (art., 2 do CIRE), como tambm no se
exige que a actividade exercida vise a obteno do lucro
e por isso, esto includas neste conceito as associaes
com fim altrustico ou de solidariedade social.

Apelao n 1387/13.0TBGDM.P1 5 Sec.
Data 17/06/2013
Ana Paula Amorim
Soares de Oliveira
Ana Paula Carvalho




1658

ARRENDAMENTO COMERCIAL
ESTABELECIMENTO COMERCIAL
LICENA
LICENA DE UTILIZAO

Sumrio
I ao dono do estabelecimento que, em princpio,
compete congregar todos os elementos que o
constituem e, bem assim, exercer todas as tarefas que
se mostrem necessrias a garantir a sua genuinidade e
adequado funcionamento; a se incluindo a obteno da
licena administrativa que lhe permita o exerccio da
actividade lucrativa em certo local;
II A esta licena, que integra o estabelecimento, no
assimilvel aquela outra, de utilizao, cuja funo a
de salvaguardar a obedincia dos proprietrios dos
imveis a certo tipo de normas legais, e que a estes
onera (artigos 9 do RAU, 1070, n 1, do CC na verso
do NRAU, e 5 do DL n 160/2006, de 8 de Agosto).

Apelao n 139/10.4TJVNF.P1 5 Sec.
Data 17/06/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos




1659

INSOLVNCIA
DISPENSA DE CITAO DO DEVEDOR
FORMALIDADES ESSENCIAIS
PRINCPIO DO CONTRADITRIO

Sumrio
I - Admitindo o Cdigo da Insolvncia e da Recuperao
de Empresas a possibilidade de dispensa de citao de
devedor, no afastou o dever do tribunal diligenciar de
forma adequada e nos termos previstos na lei para as
demais situaes, pela obteno de elementos com vista
ao apuramento do paradeiro do devedor.
II - A audio das pessoas referidas no art 12, n 2 do
Cdigo da Insolvncia e da Recuperao de Empresas
no pode deixar de ser entendida como uma formalidade
essencial dispensa de citao.

Apelao n 1814/12.4TJPRT-B.P1 5 Sec.
Data 17/06/2013
Maria Adelaide Domingos
Carlos Gil
Lus Lameiras










Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

93
1660

INSOLVNCIA
REPDIO DA HERANA
ACEITAO DA HERANA
REQUISITOS
NUS DA PROVA

Sumrio
I Se uma pessoa, cujo patrimnio no chega para
a cobertura das suas dvidas, repudia uma herana
de que fazem parte bens penhorveis, abre-se ao
respectivo credor faculdade de a poder, ele, aceitar
em nome do seu devedor (artigos 2067, n 1, do
Cdigo Civil, e 1469, n 1, do Cdigo de Processo
Civil);
II A investidura do credor nesse direito potestativo
tem, porm, como requisito constitutivo, que o seu
exerccio seja essencial satisfao ou garantia do
direito de crdito (artigo 606, n 2, do Cdigo
Civil);
III Essa essencialidade significa que o credor, sem
o exerccio da substituio, ficar desprovido de
poder ver satisfeito o seu crdito ou, pelo menos,
numa situao de forte e sria probabilidade de o
no poder ver;
IV Na aco sub-rogatria nus do credor a
prova dos factos que evidenciem a situao referida
em III , mostrando, por um lado, a insuficincia
patrimonial para a satisfao do crdito e, por outro,
a solvncia da herana rejeitada para a colmatar;
V Estando o crdito salvaguardado por alguma
garantia real de obrigaes, deve considerar-se, ao
menos por princpio, arredada a constituio do
direito potestativo sub-rogao; e s assim no
ser se o credor provar que, mesmo accionando a
garantia, no ficar a coberto da insuficincia
patrimonial.

Apelao n 441/11.8TBOAZ.P1 5 Sec.
Data 17/06/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos




1661

MARCAS
ERRO OU CONFUSO DE MARCAS
PRESSUPOSTOS

Sumrio
I - A interposio de recurso subordinado implica
que ambas as partes recorrentes tenham ficado
vencidas na causa.
II - A susceptibilidade de erro ou confuso das
marcas deve ser aferida pelo padro do consumidor
de ateno mdia, excluindo-se tanto os peritos na
especialidade como o consumidor particularmente
distrado ou descuidado. Devem, por isso, ser
considerados confundveis todos os sinais que dem
azo a que um consumidor mdio s com especial
vigilncia possa distinguir a provenincia
empresarial dos produtos ou servios que lhe so
propostos.
III - Na comparao que se faz entre um sinal e a
memria do outro, h que ter em conta a
capacidade do sinal imitado para perdurar na
memria do pblico, devido sua fora distintiva,
sua originalidade e/ou sua notoriedade.
IV - A marca constituda pelas letras ms e por dois
sinais + alinhados verticalmente ou obliquamente
no susceptvel de ser confundida com uma marca
constituda tambm pelas letras ms, mas que se
reporta a produtos que os consumidores conhecem
como sendo da marca B1, a qual est igualmente
assinalada nas respectivas embalagens.

Apelao n 592/09.9TYVNG.P1 2 Sec.
Data 18/06/2013
Rodrigues Pires
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos




1662

PRESTAO DE CONTAS
MANDATO
PROCURAO
OBRIGAO DE PRESTAR CONTAS

Sumrio
I Como decorre do disposto nos arts 262 e 1157
CCiv, mandato e representao podem coexistir, mas
no necessariamente: o mandato um contrato; a
procurao um acto unilateral; o mandato impe a
obrigao de celebrar actos jurdicos por conta de
outrem, enquanto a procurao confere o poder
(prorrogativa de exerccio livre) de os celebrar em nome
de outrem
II Em termos prticos, a procurao pressupe um
negcio, nos termos do qual os poderes atribudos sejam
exercidos, isto , um negcio-base.
III O contrato subjacente procurao no pode ser
uma compra e venda de imvel, no apenas por ser
invlida, se verbal, como tambm por, do seu simples
regime, no se extrair a necessidade de praticar actos
jurdicos por conta de outrem.
IV Se o procurador devia realizar os negcios no
abaixo de um determinado preo, em montante pr-
determinado entre as partes, montante esse que
entregaria ao representado, sendo que aquilo que
recebesse a mais constituiria receita dele procurador,
encontramo-nos no mbito do mandato (art 1157
CCiv) e existe a obrigao de prestar contas art
1161 al.d) CCiv.
V Se no se provou que a Requerida ex-mulher tivesse
participado no acordo negocial relativo ao mandato e
porque a responsabilizao da Requerida pelas
obrigaes do mandato decorrentes sempre exigiria a
prova positiva do consentimento respectivo, a cargo do
credor, no pode a mesma Requerida ser abrangida pela
obrigao de prestar contas, pese embora ter tomado
parte em alguns actos jurdicos, em mera decorrncia da
procurao passada tambm a seu favor.

Apelao n 468/09.0TBPFR.P1 2 Sec.
Data 18/06/2013
Vieira e Cunha
Maria Eir
Joo Proena



















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

94
1663

ACIDENTE DE VIAO
PERDA DO DIREITO VIDA
DANOS FUTUROS
DANOS NO PATRIMONIAIS
CMPUTO DAS INDEMNIZAES

Sumrio
I - A indemnizao pela perda do direito vida no
depende da idade, do estatuto socioeconmico da
vtima ou da sua importncia para a sociedade.
II - Afigura-se adequado o montante de 70.000,00
para este dano.
III - A Portaria 377/2008, de 26 de Maio, no
vinculativa para os tribunais.
IV - A indemnizao dos danos futuros fixada de
acordo com os critrios constantes do Cdigo Civil,
designadamente nos artigos 564., n. 2, e 566.,
n. 3.
V - A jurisprudncia dos tribunais superiores tm
reiteradamente entendido, na esteira do acrdo do
STJ, de 1979.01.09, BMJ 283./260, que a
indemnizao por danos futuros deve corresponder a
um capital produtor de um rendimento que garanta
as prestaes peridicas correspondentes
capacidade de ganho perdida, e que se extinga (o
capital) no termo do perodo provvel de vida do
lesado.
VI - O limite temporal a considerar no ser a
presumvel vida activa do falecido, mas a esperana
de vida mdia, que era de 76,7 anos para os
homens em 2010, segundo informao obtida no
stio PORDATA.
VII - Do rendimento anual h que retirar, em caso
de morte, uma parcela correspondente quilo que o
falecido gastaria consigo.
VIII - Sendo a vtima casada e pai de dois filhos que
estudam, afigura-se que a reduo adequada ser
de e no de 1/3.
IX - Sendo a indemnizao paga de uma s vez,
deve descontar-se o benefcio da antecipao.
X - Afigura-se adequado o montante de 30.000,00
para compensao dos danos no patrimoniais
sofridos pelo cnjuge e 25.000,00 para cada filho.

Apelao n 1315/10.5TBVLG.P1 2 Sec.
Data 18/06/2013
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos




1664

COMPETNCIA MATERIAL
RATIFICAO DE EMBARGO EXTRAJUDICIAL
OBRAS DE REQUALIFICAO URBANA

Sumrio
I - Os tribunais comuns e no os administrativos -
so os competentes para conhecer de um
procedimento cautelar de ratificao de embargo
extrajudicial que foi efectuado pelo requerente, em
que este alega ter ocorrido ofensa do seu direito de
propriedade na sequncia de obras de requalificao
urbana levadas a cabo por municpio.
II - que esta alegada ofensa do direito de
propriedade do requerente, embora se conexione
com uma relao jurdico administrativa, referente
realizao de uma obra pblica por parte de um
municpio, no disciplinada por normas de direito
administrativo, mas sim por normas de direito
privado.

Apelao n 54/13.0TBTBC.P1 2 Sec.
Data 18/06/2013
Rodrigues Pires
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos




1665

NUS DE IMPUGNAO
DISPENSA
CESSO FINANCEIRA
ACO SUB-ROGATRIA
PRESSUPOSTOS

Sumrio
I - No caso de pluralidade de rus, se todos
contestarem, no h qualquer dispensa do nus de
impugnar, pelo que, contrariamente do que acontece na
revelia, no aproveita ao no impugnante a impugnao
feita por outro ru.
II - Pode, assim, num mesmo processo, um facto ficar
provado, por admisso, relativamente a um ru
contestante que no o impugna e vir, a final, a ser dado
como no provado, relativamente a outro que o
impugnou.
III - Para a procedncia da ao sub-rogatria, no
necessrio que o crdito sobre o seu devedor se
encontre vencido, como se pode extrair do art. 607 do
CC.
IV - O credor sub-rogante tem de provar, para alm da
existncia do seu crdito, igualmente a existncia do
crdito do seu devedor sobre o terceiro.
V - A ao sub-rogatria pressupe que o direito de
crdito se encontre ainda na disponibilidade do devedor,
uma vez que s a inao deste autoriza o credor a agir
contra o terceiro.
VI - Se o crdito do devedor sobre o terceiro tiver sido
objeto de cesso financeira na modalidade de cesso de
crditos com recurso e antecipao, encontrar-se-
vedada ao credor o recurso figura da sub-rogao.
VII - Na cesso financeira, na modalidade de cesso de
crditos com recurso e antecipao, a entrega pelo fator
ao cedente de adiantamentos sobre o valor das faturas
objeto de cesso, no configura o pagamento das
mesmas, correspondendo, to s, a um mtuo.

Apelao n 1962/09.8TVPRT.P1 2 Sec.
Data 18/06/2013
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira
Jos Igreja Matos




1666

COMPETNCIA MATERIAL
ACIDENTE DE VIAO
VECULO PERTENCENTE ENTIDADE PATRONAL
CONDUZIDO POR TRABALHADOR

Sumrio
Compete aos tribunais comuns conhecer da aco
intentada pela entidade patronal contra um seu
trabalhador pedindo que este seja condenado a ressarci-
la dos danos provenientes de um acidente de viao em
veculo seu que foi causado pelo dito trabalhador ao seu
servio.

Apelao n 1986/12.8TBOAZ.P1 2 Sec.
Data 18/06/2013
Jos Carvalho
Rodrigues Pires
Mrcia Portela

Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

95
1667

IMPUGNAO PAULIANA
NEGCIO ONEROSO
CARACTERSTICAS E PROVA DO ELEMENTO
SUBJECTIVO

Sumrio
I - Numa aco de impugnao pauliana a que se
pretende que fique sujeito um negcio oneroso,
essencial a identificao do elemento subjectivo
previsto no art. 612, ns 1 e 2 do C.Civil,
designadamente a m f do devedor e do terceiro.
II - Esse elemento subjectivo basta-se com a
conscincia do prejuzo que o acto causa ao credor:
impossibilidade ou agravamento da impossibilidade
de satisfao integral do seu crdito; por maioria de
razo, verifica-se esse requisito quando devedor e
terceiro no s tm essa conscincia, mas tambm
esse objectivo;
III - Tratando-se de um elemento subjectivo ou
psicolgico, ele insusceptvel de prova directa,
havendo de resultar de prova indirecta, isto , da
demonstrao de factos diversos do tema de prova,
mas que permitem, com o auxlio de regras da
experincia, uma ilao da qual se infere o facto a
provar.
IV - Tal elemento subjectivo ou psicolgico tem-se
por verificado quando, num determinado contexto,
filha e genro outorgam escritura de confisso de
dvida perante a me daquela, constituindo
garantias reais sobre todo o seu patrimnio em
benefcio desse crdito, incluindo uma hipoteca
sobre o prdio em que os trs habitam, e quando
nenhuma evidncia da existncia desse crdito se
detecta, a no ser a declarao dos prprios
outorgantes, em especial quando essa credora nem
sequer revela a mnima capacidade para
proporcionar tal crdito.
Apelao n 2657/08.5TBMAI.P1 2 Sec.
Data 18/06/2013
Rui Moreira
Henrique Arajo
Fernando Sames



1668

INSOLVNCIA
PESSOA SINGULAR
PRESSUPOSTOS

Sumrio
I - A situao de insolvncia a que alude o n. 1 do
art. 3. do CIRE depende da verificao da
impossibilidade de o devedor cumprir a generalidade
das suas obrigaes vencidas.
II - Os factos presuntivos elencados no n. 1 do
art. 20. do mesmo Cdigo permitem ao credor
desencadear o processo de insolvncia, mas no o
dispensam de alegar e provar, para alm da
obrigao incumprida, todas as circunstncias em
que esse incumprimento ocorreu, de modo a poder
concluir-se pela impossibilidade de cumprimento do
devedor resultante da sua incapacidade patrimonial
generalizada.
III - O pagamento em prestaes de outros dbitos,
superiores ao do credor requerente, pontual e
regularmente, em conformidade com o acordado,
no permite concluir pela suspenso generalizada do
pagamento das obrigaes vencidas ou pela
impossibilidade de o devedor satisfazer
pontualmente a generalidade das suas obrigaes
em condies de determinar a declarao da sua
insolvncia.
IV - Na declarao de insolvncia de pessoas singulares
apenas releva o critrio do fluxo de caixa e nunca o do
balano ou do activo patrimonial.
Apelao n 3698/11.0TBGDM-A.P1 2 Sec.
Data 18/06/2013
Fernando Sames
Vieira e Cunha
Maria Eir



1669

RESGATE DE PRODUTO FINANCEIRO
ENTREGA DE QUANTIA SUPERIOR APLICADA
ENRIQUECIMENTO SEM CAUSA

Sumrio
I - Uma Companhia de Seguros que, por efeito de uma
operao de resgate parcial de um produto financeiro
(PPR/E), entrega ao seu cliente quantia superior quela
que a se encontrava aplicada, registando tal operao
no seu sistema informtico, no pode afirmar que s
anos depois teve conhecimento dessa operao;
II - E no pode afirm-lo designadamente quando o
prprio sistema ali regista a operao, ali regista
operaes sucessivas em funo das quais faz variar o
saldo dessa aplicao, ali procede anualmente
liquidao de juros pelo saldo negativo que se mantm.
III - Em tais circunstncias, ainda que por razes
orgnicas ou funcionais qualquer rgo competente no
percepcione a existncia desse saldo negativo e decida
exigir a restituio do capital entregue indevidamente, a
data em que o sistema regista a operao equivale
data em que a Companhia dela tem conhecimento.
IV - O direito restituio do indevidamente entregue,
com que o cliente se enriqueceu, subsume-se ao
instituto do enriquecimento sem causa, nos termos dos
arts. 473 e 474 do C.Civil.
V - Tal direito prescreve no prazo de trs anos a contar
da data do conhecimento da operao, nos termos do
art. 482 do C. Civil.
Apelao n 6271/11.0TBMAI.P1 2 Sec.
Data 18/06/2013
Rui Moreira
Henrique Arajo
Fernando Sames



1670

RESPONSABILIDADE CONTRATUAL
FIXAO DA INDEMNIZAO
RECURSO EQUIDADE
EMPREITADA
ACEITAO DA OBRA

Sumrio
I Em caso de responsabilidade contratual, aquando da
fixao do montante indemnizatrio, o mesmo deve
corresponder ao valor dos danos efectivamente sofridos
pelo lesado.
II - A possibilidade de recurso equidade decorrente da
aplicao do art. 494 do Cdigo Civil existe apenas na
responsabilidade extra-contratual.
III No mbito de um contrato de empreitada, no
ocorre a aceitao prevista no art.1218, n5 do Cdigo
Civil, relativamente verificao dos defeitos
encontrados pelo dono da obra em momento posterior
sua aceitao, conquanto a denncia ocorra logo que os
defeitos sejam descobertos.
Apelao n 3457/11.0TBVLG.P1 2 Sec.
Data 25/06/2013
Jos Igreja Matos
Rui Moreira
Henrique Arajo

Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

96
1671

EXECUO
OPOSIO
COMPENSAO
LIQUIDAO DO CONTRA-CRDITO

Sumrio
I - Encontrando-se o direito do executado, a
compensar o seu contra crdito com o crdito do
exequente, j reconhecido na sentena que se
pretende executar, tem de se reconhecer ao
executado a faculdade de invocar tal facto extintivo
do direito do exequente.
II - Se quiser exercitar a sua pretenso
compensao na ao executiva que contra si
movida a fim de alcanar a extino ou a reduo
do crdito exequendo , o executado ter
necessariamente de o fazer mediante a deduo de
oposio execuo na qual invoque tal exceo.
III - Encontrando-se o contra crdito a compensar,
por liquidar, torna-se necessrio proceder
respetiva liquidao no requerimento de oposio
execuo, a fim de, na sentena a proferir na
oposio, se determinar a extino da execuo ou o
prosseguimento da mesma, conforme o crdito do
executado venha a ser liquidado em montante igual
ou superior ao crdito exequendo, ou em montante
inferior.

Apelao n 151/12.9T2OVR-A.P1 2 Sec.
Data 25/06/2013
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira (com voto de
vencido)
Jos Igreja Matos




1672

INJUNO
NOTIFICAO DO REQUERIMENTO INICIAL
FALTA DE NOTIFICAO
MEIOS DE OPOSIO
INCONSTITUCIONALIDADE

Sumrio
I - Inexiste falta de notificao do requerimento de
injuno quando expedida carta por via postal
simples para a morada do notificando, com depsito
na sua caixa do correio, aps devoluo da carta
registada com aviso de recepo para l enviada e
que fora devolvida com a meno de que no
atendeu, nos termos dos art.s 12., n.s 1 e 4 e
12.-A, n. 3, ambos do anexo ao DL n. 269/98, de
1/9.
II - O art. 814., n. 2, do CPC, na redaco dada
pelo DL n. 226/2008, de 20/11, ao restringir os
meios de oposio aos elencados no seu n. 1 e
limitar o direito de defesa materialmente
inconstitucional por violao do art. 20., n. 1, da
CRP.

Apelao n 105/12.5TBMSF-A.P1 2 Sec.
Data 25/06/2013
Fernando Sames
Vieira e Cunha
Maria Eir








1673

CONTRATO DE SEGURO
SEGURO DE INCNDIO
COBERTURA
EXCLUSES

Sumrio
I - Da conjugao do disposto nos arts. 437, n3, 443,
n1 e 439 do CComercial, resulta que no caso de
seguro contra incndio, mantem-se a responsabilidade
da seguradora ainda que o incndio tenha sido
provocado por terceiro.
II - Tratando-se de um seguro de risco facultativo, e
dentro do princpio da liberdade contratual, podem as
partes acordar em restringir a cobertura de tal seguro
to s ao incndio acidental, ou seja, provocado por acto
negligente e no doloso, do segurado ou seu
representante, ou de um terceiro.
III - Os danos resultantes para o segurado de um acto
de vandalismo, consistente em atear fogo a uma viatura
sem justificao aparente, ainda que praticado por
desconhecidos, encontrar-se-o excludos da garantia do
seguro em caso de existncia de clausula segundo a qual
o contrato no cobre os prejuzos que derivem, direta e
indiretamente, de, entre outros, actos de vandalismo ou
maliciosos.

Apelao n 7505/11.6TBVNG.P1 2 Sec.
Data 25/06/2013
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira
Jos Igreja Matos




1674

INSOLVNCIA
RESOLUO EM BENEFCIO DA MASSA
PRESSUPOSTOS

Sumrio
I A resoluo do acto prejudicial massa insolvente
constitui uma declarao de vontade, a operar mediante
comunicao legalmente tarifada, e uma declarao
receptcia, isto , a respectiva eficcia depende do
conhecimento do destinatrio art 123 n1 CIRE.
II No tendo havido recepo da declarao de
resoluo da doao, como no existiu nos autos, por
parte do donatrio, a declarao s pode ser
considerada eficaz quando s por culpa do destinatrio
no foi por ele oportunamente recebida art 224 n2
CCiv facto que no ocorre quando a carta registada
com a.r. no foi efectivamente entregue ao destinatrio
por endereo insuficiente (omisso de indicao do
nmero da habitao dentro do prdio).
III Apesar de a resoluo ter sido comunicada com
xito doadora, dentro do prazo de caducidade do
direito, tal facto no impede a caducidade do direito de
resoluo, por omisso de comunicao ao donatrio
nesse prazo, pois que, a aceitar-se o contrrio, na
prtica deixava de se sujeitar a qualquer limitao
temporal a comunicao da resoluo a algum ou alguns
dos intervenientes no negcio objecto de resoluo,
assim se ludibriando as finalidades da tutela jurdica da
caducidade.

Apelao n 4832/10.3TBVFR-C.P1 2 Sec.
Data 25/06/2013
Vieira e Cunha
Maria Eir
Joo Proena




Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

97
1675

ACIDENTE DE VIAO
RESPOSTAS CONCLUSIVAS
NATUREZA
DANO
PRIVAO DO USO DE VECULO
ABUSO DE DIREITO
FIXAO
CULPA DO LESADO
CONHECIMENTO OFICIOSO
APELAO
MBITO DO CONHECIMENTO DO RECURSO

Sumrio
I - Do disposto no art. 646, n 4 do C.P.C. quando
ali se prescreve que devem por ter-se por no
escritas respostas que sejam conclusivas, decorre a
proibio de que se resolva, em sede da deciso
sobre a factualidade controvertida na causa, o
tratamento jurdico que, num segundo momento, tal
matria deve merecer. A conclusividade que ali se
previne, aquela que compreende j uma
apreciao jurdica de um facto, e no a que se
reporta em exclusivo ao substrato fctico em
discusso.
II - Na ponderao da indemnizao do dano de
privao do uso de um veculo automvel, ter o
veculo desaparecido, j ter sido reparado ou no
poder s-lo, sempre seriam factos impeditivos,
modificativos ou extintivos do direito do lesado
(autor). , pois, r Seguradora que cabe aleg-los
e demonstr-los, sendo caso disso, em observncia
do disposto no art. 342, n 2 do Cdigo Civil.
III - Sendo a culpa do lesado pela verificao ou
agravamento dos danos, um facto impeditivo,
modificativo ou mesmo extintivo do direito
indemnizao, pareceria que caberia r
Seguradora invoc-lo em tempo oportuno, nos
termos do n 2 do art. 342 do C. Civil. No entanto,
o art. 572, estabelece uma excepo a esta regra:
o tribunal deve conhecer da culpa do lesado, ainda
que no tenha sido alegada. Porm, o que est a
previsto, suprindo-se a omisso da parte pelo
conhecimento oficioso do tribunal, a "conclusiva"
invocao da culpa do lesado, pelo autor da leso, e
no uma actividade judicial mais ampla: no pode o
tribunal indagar factos que jamais foram alegados
ou discutidos, para conhecer oficiosamente da culpa
do lesado.
IV - um recurso de apelao, tal como est
consagrado no nosso sistema processual civil, est
formatado por um modelo de reponderao,
destinado reapreciao da deciso recorrida
quanto s questes que lhe foram endereadas, e
no reformulao da deciso perante novo
contexto e novas questes. Porm, ainda que novas,
sempre podero ser apreciadas pelo tribunal de
recurso questes que sejam objecto de
conhecimento oficioso. o caso da apreciao da
culpa do lesado, se houver factualidade que o
sustente, do abuso de direito ou da verificao de
pressupostos processuais.
V - para que se conclua que o exerccio do direito
indemnizao pela privao do uso de um veculo
consubstancia abuso de direito, os autos devero
revelar elementos em face dos quais se possa
concluir que essa pretenso excede
"manifestamente" os "limites impostos pela boa f,
pelos bons costumes ou pelo fim social e econmico
desse direito" (art. 334 do C. Civil). Tal poder
ocorrer, por exemplo, no caso de se verificar que o
lesado, com facilidade, poderia ter ordenado a
reparao do veculo, com o que deixaria de estar
privado dele, por tal lhe ser acessvel em razo das
suas posses, em razo do reduzido valor da
reparao, em razo da possibilidade que tinha de,
por qualquer outra forma, ter suprido essa privao.
Se nada disso se constata no processo, no se pode
concluir por abuso de direito. ao responsvel civil, e
no ao lesado, que compete agir, e de forma diligente,
para que o dano seja reparado, de modo a prevenir o
seu agravamento pelo decurso do tempo.

Apelao n 161/09.3TBGDM.P2 2 Sec.
Data 25/06/2013
Rui Moreira
Henrique Arajo
Fernando Sames




1676

DIREITO DE PREFERNCIA
PROPRIETRIO
TERRENO CONFINANTE
PRDIO MISTO
INCIDNCIA DA PREFERNCIA

Sumrio
I - Embora a lei civil no conhea a figura do prdio
misto e esta seja uma qualificao fiscal, no se poder
negar que o prdio misto necessariamente composto
de uma parte rstica e de uma parte urbana traduz
uma s realidade econmica e constitui um s prdio e,
como tal, a sua natureza jurdico-civil (rstica ou
urbana), do todo e no dos respectivos componentes,
h-de ser encontrada com recurso aos critrios
estabelecidos pela lei civil (art 204, n2, do CC).
II O direito de preferncia do proprietrio de terreno
confinante de um prdio rstico, quando este tenha uma
parte rstica e uma parte urbana, incide sobre todo o
prdio e no apenas sobre a parte rstica do mesmo.

Apelao n 99/08.1TBTMC.P1 2 Sec.
Data 25/06/2013
Francisco Matos
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira




1677

APOIO JUDICIRIO
ACTO TCITO DE DEFERIMENTO
REVOGAO
EFEITOS DA REVOGAO

Sumrio
Revogando-se o acto tcito de concesso do apoio
judicirio por a sua subsistncia no convir
Administrao, ou por no se reputar justo ou oportuno,
h que respeitar os efeitos produzidos no intervalo entre
os dois momentos o da prtica do acto e o da
revogao.

Apelao n 2807/11.4TBPVZ-B.P1 2 Sec.
Data 25/06/2013
Joo Proena
Maria da Graa Mira
Antnio Martins (Vencido, nos termos da
declarao anexa)










Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

98
1678

TTULO EXECUTIVO
DOCUMENTO

Sumrio
No obstante a nulidade do contrato de mtuo em
consequncia da preterio da forma legal (escritura
pblica) os exequentes munidos de documento
escrito gozam de ttulo executivo quanto
restituio do capital entregue.

Apelao n 2170/11.3TBVFR-B.P1 2 Sec.
Data 25/06/2013
Joo Proena
Maria da Graa Mira
Antnio Martins




1679

PROVA PERICIAL
SEGUNDA PERCIA

Sumrio
I - A faculdade concedida pelo n 2 do artigo 589
do Cdigo de Processo Civil, de o tribunal ordenar
oficiosamente e a todo o tempo a realizao de
segunda percia, desde que a julgue necessria ao
apuramento da verdade, no depende da
constatao de inexactido dos resultados da
primeira.
II - Tal segunda vistoria pode ser ordenada, mesmo
que o tribunal tenha anteriormente indeferido o
requerimento da mesma pelas partes, com
fundamento em falta de alegao de razes vlidas
de discordncia relativamente ao relatrio pericial
apresentado.

Apelao n 2263/08.4TBVFR-A.P1 3 Sec.
Data 28/06/2013
Jos de Arajo Barros
Judite Pires
Teresa Santos




1680

ARRENDAMENTO RURAL
RENDA S EM GNEROS
NULIDADE

Sumrio
I - Se, em Fevereiro de 2000, autores e rus
acordaram, verbalmente, explorar em conjunto
prdios pertencentes aos autores, sendo que os rus
semeariam os produtos agrcolas tradicionais na
regio, cultivando-os segundo as melhores artes da
lavoura, pagando, autores e rus, em partes iguais,
as sementes e demais produtos necessrios s boas
colheitas, repartindo tambm em partes iguais o
produto dessa explorao, tal acordo no vale como
contrato de arrendamento rural.
II - O pagamento em gneros da renda que tal
consubstancia ilegal, sendo essa clusula nula,
nulidade que se propaga a todo o contrato, sem
possibilidade de reduo deste.

Apelao n 248/10.0TBRSD.P1 3 Sec.
Data 28/06/2013
Jos de Arajo Barros
Judite Pires
Teresa Santos

1681

PROCESSO ESPECIAL DE REVITALIZAO
PLANO DE RECUPERAO
HOMOLOGAO

Sumrio
I - Aps a alterao introduzida pela Lei n. 55-A/2010,
de 31/12, ao art. 30. da LGT, deixou de ser
legalmente possvel homologar um plano de
revitalizao que contemple reduo, extino ou
moratria de crditos fiscais sem que o Estado o tenha
votado favoravelmente.
II - O plano de revitalizao aprovado que preveja
reduo de crdito tributrio, sem que tenha merecido o
voto favorvel da Autoridade Tributria, obriga a
concluir que o respectivo contedo integra violao no
negligencivel de normas respeitantes ao mesmo crdito
e prolao de sentena de recusa da sua homologao.

Apelao n 4944/12.9TBSTS-A.P1 3 Sec.
Data 28/06/2013
Maria Amlia Santos
Aristides Rodrigues de Almeida
Jos Amaral (Com anexa declarao)




1682

TTULO DE CRDITO
ALTERAO
NUS DA PROVA
PRESCRIO

Sumrio
I - O princpio da literalidade, segundo o qual a
obrigao resultante de um ttulo de crdito deve
emergir do seu prprio texto, faz com que, caso haja
alguma alterao ao teor originrio da letra, impenda
sobre quem dessa modificao pretende beneficiar a
prova de que a mesma corresponde vontade do
obrigado cambirio contra o qual a pretende fazer valer.
II - O prazo de prescrio de trs anos previsto no artigo
70 da LULL aplicvel aco do portador contra o
avalista do aceitante, que se encontra vinculado da
mesma maneira que este.

Apelao n 230/10.7TBMAI-A.P1 3 Sec.
Data 28/06/2013
Jos de Arajo Barros
Judite Pires
Teresa Santos




1683

PROVA PERICIAL
SEGUNDA PERCIA

Sumrio
No admissvel a realizao da segunda percia numa
aco declarativa especial para cumprimento de
obrigaes emergentes de contratos, por no se
coadunar com a tramitao simplificada prevista no
captulo I de anexo ao DL n. 269/98, de 1/9.

Apelao n 299710/11.4YIPRT-A.P1 3 Sec.
Data 28/06/2013
Judite Pires
Teresa Santos
Maria Amlia Santos



Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

99
1684

OPOSIO EXECUO
OMISSO DE PRONNCIA
SUSPENSO DA EXECUO
CAUSA PREJUDICIAL
DECISO SURPRESA
INCONSTITUCIONALIDADE
COMPENSAO

Sumrio
I - Padece de nulidade, por omisso de pronncia, a
sentena em que o juiz deixa de tomar posio
expressa sobre questes que deva abordar e
resolver.
II - No pode suspender-se a instncia executiva
com fundamento em prejudicialidade.
III - Apenas estamos perante uma deciso surpresa
quando ela comporte uma soluo jurdica que as
partes no tenham obrigao de prever.
IV - A norma do art. 814., n. 2, do CPC, quando
interpretada no sentido de limitar a oposio
execuo fundada em injuno qual foi aposta
frmula executria, inconstitucional por violao
do direito de defesa.
V - A compensao, enquanto facto extintivo das
obrigaes, constitui fundamento de oposio
execuo e, no se baseando esta em sentena,
pode ser invocada nos mesmos termos e nas
mesmas circunstncias em que poderia ser invocada
no processo de declarao.

Apelao n 849/12.1TBVCD-A.P1 3 Sec.
Data 28/06/2013
Amaral Ferreira
Ana Paula Lobo
Deolinda Varo







1685

TTULO EXECUTIVO
SENTENA

Sumrio
A sentena que se limita a fixar o valor de uma
participao social, no sendo condenatria, no
constitui ttulo executivo.

Apelao n 117-E/1999.P1 3 Sec.
Data 28/06/2013
Pinto de Almeida
Teles de Menezes
Mrio Fernandes









1686

CONTRATO DE CRDITO
DEVER DE COMUNICAO
CONSUMIDOR
AVALISTA
NULIDADE DO CONTRATO
ENTREGA DE CPIA
RELAES IMEDIATAS

Sumrio
I - A falta de entrega da cpia do contrato de crdito ao
outorgante consumidor constitui vcio gerador da
nulidade do contrato, sendo esta enunciada
considerao tambm vlida quanto ao avalista,
subscritor do mesmo, porquanto tambm quanto a este
se deve afirmar a necessidade de entrega do exemplar
do escrito em que esto vazadas as clusulas do
contrato, desde logo porque s assim ficar o avalista a
conhecer o alcance e os termos da sua responsabilidade.
II - Tendo o avalista subscrito o contrato que est na
origem da emisso da livrana, e sendo nele
interveniente, pode este opor ao beneficirio da livrana
a nulidade do negcio causal, na medida em que o
avalista ao intervir no ajuizado contrato sujeito de tal
relao e, como tal, estamos no domnio das relaes
imediatas entre si e o credor do avalizado.
III - Impe-se ao credor a prova de que aos avalistas
foram criadas as condies para ler e compreender as
clusulas contratuais gerais, sendo que para satisfao
deste nus no basta a mera meno aposta no prprio
contrato, onde os avalistas no discutiram nem
intervieram na feitura do seu clausulado e das menes
nele apostas.

Apelao n 9494/07.2YYPRT-A.P1 5 Sec.
Data 01/07/2013
Oliveira Abreu
Antnio Eleutrio
Maria Jos Simes










1687

EXECUO
ACO EXECUTIVA
CITAO
CITAO PRVIA
DISPENSA
RECURSO DO DESPACHO
OPOSIO

Sumrio
I - O art 812-F, do CPC, dispe sobre a citao prvia
e dispensa de citao prvia na aco executiva;
II -Inexiste qualquer norma onde se preveja a
possibilidade de o executado deduzir oposio ao
despacho que ordenou a dispensa de citao prvia.
III - No h, pois, qualquer lacuna na lei processual
reguladora da aco executiva, concretamente no
mbito da dispensa de citao prvia do executado, a
superar atravs da aplicao analgica do disposto no
art 388, do CPC;
IV - O executado tem ao seu dispor, com vista ao
regular exerccio do contraditrio, a deduo de oposio
execuo e/ou oposio penhora.

Apelao n 6083/12.3YYPRT-D.P1 5 Sec.
Data 01/07/2013
Caimoto Jcome
Macedo Domingues
Oliveira Abreu








Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

100
1688

PRESUNO DE CUMPRIMENTO
PRESCRIO PRESUNTIVA
CONFISSO
CONFISSO DA DVIDA
ACTOS INCOMPATVEIS

Sumrio
I - A presuno de cumprimento pelo decurso do
prazo s pode ser ilidida por confisso.
II - Considera-se confessada a dvida se o devedor
praticar em juzo actos incompatveis com a
presuno do cumprimento.
III - A declarao em depoimento de parte de haver
pago parte da dvida um actos incompatveis com
a presuno do cumprimento.

Apelao n 355/11.1TBSTS.P1 5 Sec.
Data 01/07/2013
Antnio Eleutrio
Maria Jos Simes
Ablio Costa




1689

UTILIZAO
CASA DA MORADA DE FAMLIA
REGIME PROVISRIO
PROVIDNCIA CAUTELAR
INCIDENTE DE ATRIBUIO
JURISDIO VOLUNTRIA
FALTA DE PROVA
CONVITE PARA INDICAR MEIOS DE PROVA
FACTOS NOTRIOS

Sumrio
I- A providncia de fixao do regime provisrio de
utilizao da casa de morada de famlia prevista no
art. 1407. n 7 do CPC distingue-se, no plano
processual ou adjectivo, do incidente de atribuio
da casa de morada de famlia, regulado no
art.1413. do mesmo diploma, destinando-se,
apenas, a acautelar a proteco da habitao de um
dos cnjuges durante a pendncia do processo de
divrcio.
II- Situando-se no mbito da jurisdio voluntria,
na sua deciso o juiz possui a mxima amplitude,
tanto na aplicao do direito, como na investigao
e avaliao fctica.
III- A questo da pretensa falta de provas deve ser
suprida pelo Tribunal, atenta a natureza dos
interesses em jogo, devendo, assim, oficiosamente,
"ordenar a realizao das diligncias que considerar
necessrias", nelas se incluindo o convite ao
requerente para indicar meios de prova, se as
apresentadas no forem convincentes.

Apelao n 3835/11.5TJVNF-B.P1 5 Sec.
Data 01/07/2013
Manuel Domingos Fernandes
Caimoto Jcome
Macedo Domingues












1690

CAMINHO PBLICO
MELHORAMENTO DO CAMINHO PBLICO
OBRAS REALIZADAS POR PARTICULARES
UTILIZAO

Sumrio
I - Um caminho no perde a sua natureza pblica em
consequncia de obras realizadas por particulares
visando directamente a satisfao de interesses destes.
II - Realizadas as obras, os demais utentes do caminho
podero utiliza-lo se, como e quando quiserem, atentas
as suas actuais caractersticas e possibilidades.

Apelao n 333/2001.P1 5 Sec.
Data 01/07/2013
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim
Soares de Oliveira




1691

ACIDENTE DE VIAO
INDEMNIZAO
DANO BIOLGICO
A FAVOR DO FINANCIADOR
MORA DO DEVEDOR
RECIBO DE QUITAO
ASSINATURA
PAGAMENTO

Sumrio
I Se o lesado, data do acidente, tinha a idade de 36
anos, ficou a padecer de uma IPG de 5 pontos, sem
incapacidade para o trabalho, e, alm disso, suportou
traumatismos e tratamentos, esteve internado durante
dois dias e suportou, e suporta, dores avaliveis em 3
pontos (na moldura de 1 a 7), com sequelas de memria
e de mal-estar, ponderados os padres correntes na
jurisprudncia, ajustada a indemnizao, para
superao do dano biolgico, aproximada aos doze mil
euros, e, para superao do dano no patrimonial,
aproximada aos dez mil euros (artigos 496, n 3, incio,
e 566, n 3, do Cdigo Civil);
II No ocorre mora do credor se a seguradora, embora
admitindo pagar uma parte da indemnizao, a ttulo de
prejuzo material, que o lesado tambm aceita, porm,
s se dispe a fazer-lhe a respectiva entrega depois de
ele enviar uma quitao assinada onde consta j ter
recebido e, alm disso, ainda, que renuncia
expressamente aos direitos que lhe correspondem
derivados do sinistro (artigo 813 do Cdigo Civil).

Apelao n 2870/11.8TJVNF.P1 5 Sec.
Data 01/07/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos
















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

101
1692

MEDIADOR IMOBILIRIO
DANOS CAUSADOS
TERCEIRO
INDEMNIZAO
MEDIDA DA INDEMNIZAO

Sumrio
I - O mediador imobilirio civilmente responsvel
pelo ressarcimento dos danos patrimoniais causados
a terceiro (adquirente de imvel compreendido no
contrato de mediao) em consequncia da violao
do dever de informao e/ou do incumprimento
doutras obrigaes resultantes do exerccio da
actividade de mediao.
II - A medida da indemnizao dever traduzir o
dano/prejuzo causado pela dita actuao da
mediadora imobiliria, causalmente ligado ao
incumprimento dos deveres que sobre si recaam
enquanto mediadora imobiliria.

Apelao n 2764/11.7TBVNG.P1 5 Sec.
Data 01/07/2013
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim
Soares de Oliveira




1693

INSOLVNCIA
PLANO DE PAGAMENTOS
TAXA DE JUSTIA

Sumrio
O plano de pagamentos incindvel em relao ao
pedido de insolvncia sendo que a nica taxa de
justia devida a imposta pela apresentao da
petio inicial do processo de insolvncia.

Apelao n 27/13.2TBVRL-A.P1 2 Sec.
Data 02/07/2013
Henrique Arajo
Fernando Sames
Vieira e Cunha




1994

EXAME HEMATOLGICO
RECUSA DA PARTE A SUBMETER-SE AO EXAME
VIOLAO DO DEVER DE FUNDAMENTAO

Sumrio
I Em tese geral, a funo do recurso ordinrio ,
no direito portugus, a reapreciao da deciso
recorrida e no um novo julgamento da causa.
II - A recusa ilegtima da parte em submeter-se a
exame hematolgico constitui violao do dever de
colaborao consagrado no art. 519, n 1 do CPC.

Apelao n 4047/08.0TBMTS.P1 2 Sec.
Data 02/07/2013
Jos Igreja Matos
Rui Moreira
Henrique Arajo







1695

CRDITO HIPOTECRIO
CRDITO DA SEGURANA SOCIAL
GRADUAO

Sumrio
O crdito hipotecrio deve ser graduado frente do
crdito da segurana social porquanto a este atribudo
apenas um privilgio imobilirio geral.

Apelao n 157/12.8TBESP-A.P1 2 Sec.
Data 02/07/2013
Henrique Arajo
Fernando Sames
Vieira e Cunha




1696

INSOLVNCIA
IMPUGNAO DA DECISO DA MATRIA DE FACTO
PRESSUPOSTOS
RESOLUO A FAVOR DA MASSA INSOLVENTE
NUS DA PROVA
VERIFICAO DOS RESPECTIVOS PRESSUPOSTOS

Sumrio
I - O recorrente no cumpre o nus da al. a) do n 1 do
art. 685-B do CPC quando, nas concluses das
alegaes, no especifica os factos concretos que
considere incorrectamente decididos pelo Tribunal a
quo e queira ver reapreciados pelo Tribunal da Relao;
tal omisso determina o no conhecimento do recurso
na parte relativa impugnao da deciso de facto.
II - O no conhecimento dessa parte do recurso no
impede a apreciao da parte restante questo de
direito quando o mesmo foi interposto no prazo
adicional previsto no n 7 do art. 685 do CPC.
III - Mais que s razes de direito [ou aos preceitos
legais] invocadas pelo administrador de insolvncia na
declarao de resoluo extrajudicial, s razes de
facto [aos factos concretos] por ele ali relatados que o
destinatrio da declarao [e o Tribunal] deve[m]
atender.
IV - A aco de impugnao da resoluo operada pelo
AI a favor da massa insolvente de simples apreciao
negativa [visa a demonstrao da inexistncia ou a no
verificao dos pressupostos legais da resoluo
declarada pelo AI], cabendo massa insolvente o nus
da prova da verificao dos pressupostos da resoluo
operada.
V - Na resoluo condicional, prevista no art. 120 do
CIRE, cabe r, massa insolvente, a prova de que os
actos/negcios objecto da resoluo levada a cabo pela
AI foram prejudiciais massa insolvente [nos termos do
n 2] e que os intervenientes nos negcios em causa
agiram de m f [nos termos indicados em alguma das
alneas do n 5 do mesmo preceito].

Apelao n 462/10.8TBVFR-P.P1 2 Sec.
Data 02/07/2013
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos
Maria Joo Areias











Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

102
1697

PRESCRIO
FACTO CONTINUADO

Sumrio
O prazo de prescrio no decorreu se o facto ilcito
ainda se mantm no momento em que a aco
proposta (facto continuado).

Apelao n 1567/09.3TBAMT.P1 2 Sec.
Data 02/07/2013
Antnio Martins
Anabela Dias da Silva
Maria do Carmo Domingues




1698

ACIDENTE DE TRABALHO
RESPONSABILIDADE
MDICO
SEGURADORA

Sumrio
A responsabilidade do mdico que trata o sinistrado
em acidente laboral de natureza extracontratual
respondendo aquele perante este a ttulo de culpa
efectiva.

Apelao n 7515/06.5TBVNG.P1 2 Sec.
Data 02/07/2013
Joo Proena
Maria da Graa Mira
Antnio Martins




1699

INTERVENO ACESSRIA PROVOCADA
PRESSUPOSTOS

Sumrio
A interveno acessria provocada sucessiva pode
ser suscitada alegados que sejam os pressupostos
de uma aco de regresso.

Apelao n 658/09.5TBPFR-A.P1 2 Sec.
Data 02/07/2013
Jos Carvalho
Rodrigues Pires
Mrcia Portela




1700

CONTRATO DE AGNCIA
DIREITO COMISSO
PRESSUPOSTOS

Sumrio
I - No contrato de agncia, a aquisio do direito
comisso pelo agente depende da verificao de
uma das seguintes circunstncias: (i) cumprimento
do contrato pelo principal, (ii) da obrigao do
principal cumprir o contrato, por fora do acordo
concludo pelo terceiro, (iii) do cumprimento do
contrato pelo terceiro.
II Concludo o contrato pelo agente, este mantm
o direito s comisses ainda que o principal ou o
terceiro no cumpram o contrato, sendo necessrio
que, em caso de incumprimento deste ltimo, o principal
tenha cumprido a sua obrigao.

Apelao n 984/10.0TVPRT.P1 2 Sec.
Data 02/07/2013
Francisco Matos
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira




1701

EXECUO
MTUO
FIANA
RESPONSABILIDADE DOS FIADORES

Sumrio
A fiana tem o contedo da obrigao principal e cobre
as consequncias legais e contratuais da mora ou culpa
do devedor.

Apelao n 2262/12.1YVPRT-A.P1 2 Sec.
Data 02/07/2013
Henrique Arajo
Fernando Sames
Vieira e Cunha




1702

RESPONSABILIDADE CIVIL
DISTRIBUIO
ENERGIA ELCTRICA
PRESSUPOSTOS

Sumrio
I - A distribuio de energia eltrica uma atividade
perigosa por natureza, e, como tal, sujeita ao regime
previsto no n2 do art. 493 do CC, que estabelece uma
presuno de culpa por danos causados no exerccio de
uma atividade perigosa por sua prpria natureza ou
pelos meios utilizados.
II - Tal atividade encontra-se ainda sujeita ao regime de
responsabilidade objetiva previsto no art. 509 pelos
danos causados pela da conduo ou entrega da
eletricidade ou do gs.
III - Para a aplicao de tal regime necessrio se torna a
prova de que o incidente causador do dano tenha
ocorrido no mbito das atividades a previstas:
produo, conduo ou entrega (distribuio) de energia
eltrica, cuja prova incumbe ao lesado, nos termos do
n1 do art. 342 do CC.
IV - No se provando que o incndio tenha ocorrido na
rede pblica de distribuio de eletricidade, ou seja, no
sistema de conduo e entrega at origem, mas to s
que a parte ardida se situa aps o ponto de entrega
cabo de fornecimento de energia eltrica situado entre o
contador e o quadro eltrico existente no interior da
habitao dos autores excluda fica a responsabilidade
da R.

Apelao n 32/12.6TBMDB.P1 2 Sec.
Data 02/07/2013
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira
Jos Igreja Matos







Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

103
1703

ARRENDAMENTO URBANO
RESOLUO DO CONTRATO
EXCEPO DE NO CUMPRIMENTO

Sumrio
I - A excepo de no cumprimento do contrato tem
como pressuposto a correspectividade das
prestaes a que as partes esto vinculadas.
II - No contrato de arrendamento existe
correspectividade entre a prestao do senhorio de
proporcionar ao inquilino o gozo da coisa locada e a
prestao do inquilino de pagar o valor da renda.
III - Para que o inquilino possa deixar de pagar a
renda com base na excepo de no cumprimento
do contrato pelo senhorio, tem de alegar e provar
que ficou privado do gozo do locado e que existe um
nexo de causalidade entre a privao desse gozo e a
falta de pagamento da renda.
IV - No existe privao do gozo da coisa locada se
o inquilino continua a utiliz-la para sua habitao
permanente, ainda que sem condies de
habitabilidade.

Apelao n 858/12.0TJPRT.P1 3 Sec.
Data 04/07/2013
Aristides Rodrigues de Almeida
Jos Amaral
Maria Amlia Santos









1704

RESPONSABILIDADE CIVIL DA
CONCESSIONRIA
ACIDENTE EM AUTO-ESTRADA
NUS DA PROVA

Sumrio
I - O art. 12., n. 1, da Lei n. 24/2007, de 18/7,
impe concessionria de uma auto-estrada o nus
da prova do cumprimento das obrigaes de
segurana que sobre si impendem, relativamente
ocorrncia de alguma das situaes nele previstas.
II - Para cumprir tal nus no basta concessionria
fazer a prova de que foi diligente no cumprimento
genrico dos seus deveres, devendo provar qual foi
o evento concreto que no lhe deixou realizar o
cumprimento.
III - A causa ignorada da intromisso de um animal
na auto-estrada no exonera o devedor.

Apelao n 3238/11.1TBGMR.P1 3 Sec.
Data 04/07/2013
Aristides Rodrigues de Almeida
Jos Amaral
Maria Amlia Santos













1705

PARCERIA AGRCOLA
ARRENDAMENTO RURAL
NULIDADE

Sumrio
I - No padece de nulidade, por omisso de pronncia, a
sentena em que o juiz se pronuncia negativamente
sobre a pretenso deduzida pelo autor, julgando-a
improcedente por entender que no demonstrou, como
deveria, a sua qualidade de possuidor ou mero detentor,
necessria ao reconhecimento do direito de
compensao pelas benfeitorias que realizou.
II - Inexiste violao do princpio do dispositivo quando
aquele pedido se baseia na alegao de uma posse
precria, invocada e reconhecida na sentena proferida
noutra aco, que o autor juntou e deu como
reproduzida.
III - A inobservncia da forma escrita causa de
nulidade do contrato, atpica ou especial, uma vez que
no de conhecimento oficioso, pode ser sanada
mediante notificao de uma das partes outra para a
sua formalizao e s pode ser invocada pela parte a
quem a falta de forma no seja imputvel.
IV - A falta de juno de um exemplar do contrato ou de
alegao, para posterior prova, de que a no reduo a
escrito imputvel parte contrria constitui excepo
dilatria inominada que determina a extino da
instncia, nos termos do art. 35., n. 5, do DL n.
385/88, de 25/10.

Apelao n 75/09.7TBMUR.P1 3 Sec.
Data 04/07/2013
Pinto de Almeida
Teles de Menezes
Mrio Fernandes




1706

PRESTAO DE ALIMENTOS
PRESTAES VENCIDAS E NO PAGAS
LEGITIMIDADE PARA AS RECLAMAR

Sumrio
I - O filho maior e o progenitor convivente gozam de
legitimidade, substantiva e processual, para reclamar as
prestaes vencidas e no pagas durante a menoridade
do filho: o filho maior, como titular do direito a
alimentos jure proprio; o progenitor convivente, no
caso de invocao de que prestou alimentos para alm
do que lhe cumpria, por sub-rogao.
II - Porm, se o filho esteve confiado guarda e
cuidados da av paterna a legitimidade para reclamar as
prestaes alimentares vencidas e no pagas durante a
sua menoridade caber, por sub-rogao, av paterna
e no a qualquer dos progenitores, uma vez que ambos
estavam obrigados a prestar alimentos.

Apelao n 1353/06.2TMLSB-D.P1 2 Sec.
Data 10/07/2013
Rodrigues Pires
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos











Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

104
1707

UNIO DE FACTO
COMPARTICIPAO NA AQUISIO DE BENS
NUS DA PROVA
ENRIQUECIMENTO SEM CAUSA

Sumrio
I - em face da pretenso deduzida pelo autor que
dever ser apreciada a propriedade da forma de
processo e no por referncia pretenso que
deveria ter sido deduzida.
II - Pretendendo o autor o reembolso da sua
comparticipao na aquisio dos bens adquiridos
durante o perodo em que viveram em unio de
facto, a forma de processo adequada a comum e
no o processo especial de diviso de coisa comum.
III - Se, na pendncia da unio de facto, os bens so
adquiridos apenas m nome de um deles e ambos
contriburam para a sua aquisio, o companheiro
que no consta do ttulo como proprietrio poder
reaver a sua comparticipao financeira na aquisio
do bem atravs do instituto do enriquecimento sem
causa.
IV - Face inexistncia de qualquer presuno de
compropriedade, o membro da unio de facto que se
considere empobrecido relativamente aos bens em
cuja aquisio participou, ter que provar a
existncia de um patrimnio comum resultante da
unio de facto.

Apelao n 2273/11.4TJVNF.P1 2 Sec.
Data 10/07/2013
Maria Joo Areias
Maria de Jesus Pereira
Jos Igreja Matos




1708

DIREITO DE RESPOSTA
SITE DE EMISSORA DE RDIO

Sumrio
D direito de resposta (ao abrigo da lei da rdio ou
da lei de imprensa) a notcia divulgada atravs da
internet no site de uma emissora de rdio.

Apelao n 5937/12.1TBVFR.P1 2 Sec.
Data 10/07/2013
Joo Proena
Maria da Graa Mira
Antnio Martins




1709

EXECUO CONTRA TERCEIRO DEVEDOR
INCIDENTE DA ACO EXECUTIVA
COMPETNCIA
TRIBUNAL DE FAMLIA E MENORES

Sumrio
I - A execuo movida contra o terceiro devedor,
nos termos do artigo 860., n. 3, CPC, se configura
como incidente da primitiva aco executiva, dela
estando estritamente dependente, pois as
vicissitudes desta, designadamente a sua extino
ou o pagamento parcial do crdito exequendo, no
deixam, de se repercutir naquela.
II - A acessoriedade da execuo movida ao abrigo
do disposto no artigo 860., n. 3, CPC, justifica que
corra no mesmo tribunal onde se desenrola a
execuo principal (cfr. artigo 96. CPC).
III - da competncia do Juzo de Famlia e Menores, e
no do Juzo de execuo, a execuo instaurada nos
termos do artigo 860., n. 3, CPC, em que o ttulo que
a suporta um despacho do Juzo de Famlia e Menores.

Apelao n 1067/12.4T2AGD.P1 2 Sec.
Data 10/07/2013
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos




1710

ARRENDAMENTO
FALTA DE PAGAMENTO DE RENDAS
DIREITOS RESOLUO DO CONTRATO
CADUCIDADE

Sumrio
I - No caso de resoluo extrajudicial do contrato de
arrendamento por falta de pagamento de renda, o
arrendatrio pode afastar a resoluo se puser termo
mora no prazo de trs meses (artigo 1084., n. 3, CC).
II - No caso de ser intentada aco judicial para
resoluo do contrato de arrendamento por falta de
pagamento de rendas, o arrendatrio pode fazer caducar
o direito de resoluo atravs do pagamento, depsito
ou consignao em depsito das somas devidas e da
indemnizao prevista no artigo 1041 (50% do valor da
renda), at ao termo do prazo para contestao.
III - Para paralisar o direito resoluo do contrato de
arrendamento o arrendatrio tem de pagar as rendas
que se vencerem at contestao, e no apenas as
vencidas at propositura da aco.

Apelao n 99/09.4TBVLG-A.P1 2 Sec.
Data 10/07/2013
Mrcia Portela
M. Pinto dos Santos
Francisco Matos




1711

ARRENDAMENTO
FINS NO HABITACIONAIS
NECESSIDADE DE LICENA DE UTILIZAO
NULIDADE DO CONTRATO
CESSAO DO CONTRATO
ACORDO
RENDAS CORRESPONDENTES AO PR-AVISO

Sumrio
I A invocao da nulidade do contrato de
arrendamento aps a cessao do mesmo e depois de se
ter usado o local durante algum tempo integra uma
situao de abuso de direito.
II Caso o contrato cesse por acordo das partes no
devido o pagamento das rendas correspondentes ao
perodo de pr-aviso em falta.

Apelao n 1921/11.0TJVNF.P1 2 Sec.
Data 10/07/2013
Jos Carvalho
Rodrigues Pires
Mrcia Portela







Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

105
1712

PENSO DE SOBREVIVNCIA
PRESSUPOSTOS

Sumrio
Para obter o direito penso de sobrevivncia, no
mbito da Lei 7/2001, de 11.5, a lei no exige que
seja o beneficirio falecido, seja o/a requerente dos
alimentos, fossem divorciados, solteiros ou vivos
h mais de 2 anos relativamente data do bito do
beneficirio.

Apelao n 6792/12.7TBVNG.P1 2 Sec.
Data 10/07/2013
Jos Igreja Matos
Rui Moreira
Henrique Arajo




1713

INSOLVNCIA
PLANO DE REVITALIZAO
CRDITOS TRIBUTRIOS
INDISPONIBILIDADE

Sumrio
I - A Lei n. 55-A/2010 de 31 de Dezembro (Lei do
Oramento do Estado para 2011), incluiu uma
norma - art. 125 - com o seguinte teor: "O disposto
no n. 3 do artigo 30. da LGT aplicvel,
designadamente aos processos de insolvncia que se
encontrem pendentes e ainda no tenham sido
objecto de homologao, sem prejuzo da
prevalncia dos privilgios creditrios dos
trabalhadores previstos no Cdigo do Trabalho sobre
quaisquer outros crditos." Esta norma s consente
uma interpretao: a extino ou reduo dos
crditos fiscais no podem ser impostas por um
acordo dos credores, contra a vontade do Estado.
II - Dos arts. 30, ns 2 e 3 e 36, n 3 da LGT
resulta uma absoluta indisponibilidade dos crditos
tributrios. Um Plano de Revitalizao que
compreenda solues ofensivas dessa
indisponibilidade (ex moratria, redues do crdito
quanto a juros, previso de um plano prestacional
inadmissvel e ausncia de garantias), com voto
desfavorvel da Fazenda Nacional, no pode ser
admitido, por essas solues redundarem na
"infraco de normas legais imperativas
representativa de violao no negligencivel das
regras aplicveis ao seu contedo" (art. 215, n 1,
aplicvel por remisso do art. 17-F, n 5, do CIRE).

Apelao n 257/12.4TBMCD-C.P1 2 Sec.
Data 10/07/2013
Rui Moreira
Henrique Arajo
Fernando Sames
















1714

ABUSO DE DIREITO
PRESSUPOSTOS
CLUSULA PENAL
REDUO

Sumrio
I - No de alterar a matria de facto sempre que se
mostre apreciada e decidida segundo as regras e os
princpios do direito probatrio.
II - O abuso de direito, na modalidade do venire contra
factum proprium, manifesta-se pela violao do princpio
da confiana e a sua proibio reclama uma actuao
pautada por regras ticas, de decncia e respeito pelos
direitos da contraparte.
III - No abusa do direito o credor que condescende com
a inexecuo do contrato, durante cerca de trs anos, e
pede a indemnizao estipulada como clusula penal
decorrente da resoluo do contrato com base no
incumprimento do devedor.
IV - O uso da faculdade de reduo equitativa da
clusula penal, concedida pelo art. 812. do Cdigo
Civil, depende do pedido do devedor da indemnizao
que tambm tem o nus de alegar e provar os factos
que eventualmente integrem desproporcionalidade entre
o valor da clusula estabelecida e o valor dos danos a
ressarcir ou um excesso da clusula em relao aos
danos efectivamente causados, podendo o juiz, se
provados, reduzir, mas no invalidar ou suprimir, a
clusula penal manifestamente excessiva.

Apelao n 821/10.6TVPRT.P1 2 Sec.
Data 10/07/2013
Fernando Sames
Vieira e Cunha
Maria Eir




1715

GUAS PBLICAS
SERVIDO DE AQUEDUTO

Sumrio
I - O Decreto 5787-IIII, de 10/5/1919, previa que a
gua pblica captada em correntes no navegveis nem
flutuveis s podia ser objecto de apropriao privada,
em irrigao de prdios rsticos particulares, mediante
concesso do Estado, sem possibilidade de delegao de
poderes de concesso ou de subconcesso a entidades
particulares.
II - No revela qualquer concesso a interveno de
juntas de agricultores ou juntas de regantes que
efectivamente auxiliaram o Estado na fixao do
universo de concessionrios em permetros de rega e na
regulao do uso da gua, por fluxos horrios
proporcionais s reas irrigadas e por outras regras de
distribuio, e continuaram a ser, por vezes durante
dezenas de anos, as interlocutoras privilegiadas do
Estado nos assuntos que respeitam ao conjunto dos
concessionrios.
III - Sem o ttulo administrativo da concesso de gua
pelo Estado no possvel o reconhecimento da servido
legal de aqueduto.

Apelao n 98/11.6TBSJP.P1 3 Sec.
Data 10/07/2013
Pedro Lima da Costa
Jos Manuel de Arajo Barros
Judite Pires





Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

106
1716

ACO DE REIVINDICAO
CEDNCIA VERBAL

Sumrio
A cedncia meramente verbal de parcelas de prdios
no fundamento que o cessionrio possa
validamente invocar para recusar a restituio dos
mesmos aos proprietrios que os reivindicam,
mesmo que, nessa cedncia, o cedente se tenha
apresentado como proprietrio desses prdios e
comungue na propriedade de um deles.

Apelao n 126/06.7TBTMC.P1 3 Sec.
Data 10/07/2013
Jos Manuel de Arajo Barros
Judite Pires
Teresa Santos




1717

ALIMENTOS A EX-CONJUGE

Sumrio
I - A situao de carncia econmica do ex-cnjuge
deve ser analisada no momento em que a penso de
alimentos pedida.
II - Se o ex-cnjuge no conseguir prover sua
subsistncia e o outro ex-cnjuge reunir condies
econmicas suficientes, deve ser decretada a penso
de alimentos a favor daquele, quantificada de acordo
com os critrios legais previstos nos art.s 2003.,
2004., 2016. e 2016.-A, todos do Cdigo Civil.

Apelao n 304/11.7TMPRT-A.P1 3 Sec.
Data 10/07/2013
Aristides Rodrigues de Almeida
Jos Amaral
Maria Amlia Santos




1718

INCOMPETNCIA MATERIAL
REGIME DE ARGUIO

Sumrio
Em providncia cautelar no especificada, estando j
em curso a audincia final a que aludem os arts
386 e 388, n 1, alnea b), CPC, e tendo nesta
sido inquiridas testemunhas, no pode j,
oficiosamente, ao abrigo do art 102, n 2,
conhecer-se da excepo de incompetncia material
do Tribunal.

Apelao n 540/13.1TBPVZ.P1 3 Sec.
Data 10/07/2013
Jos Amaral
Pinto de Almeida
Teles de Menezes




1719

CONTRATO DE SEGURO
TRABALHO TEMPORRIO
DIREITO DE REGRESSO
SUB-ROGAO
PRESCRIO
RESPONSABILIDADE CIVIL
EXTRACONTRATUAL

Sumrio
I - O direito previsto no n. 4 do art. 31. da Lei n.
100/97, de 13/9, apesar da letra do preceito, no
constitui um verdadeiro direito de regresso, mas de sub-
rogao legal da entidade patronal ou da seguradora nos
direitos do sinistrado contra o causador do acidente, na
medida em que tiver pago a indemnizao.
II - O prazo de prescrio de trs anos, contados a
partir da data do pagamento, por aplicao analgica do
n. 2 do art. 498. do Cdigo Civil.
III - A seguradora da entidade empregadora que pagou
ao sinistrado, cedido no mbito de um contrato de
trabalho temporrio, a indemnizao decorrente de um
acidente por ele sofrido no exerccio de funes para a
empresa utilizadora, pode exigir desta o que pagou,
desde que se verifiquem os respectivos pressupostos
para ser responsabilizada extracontratualmente pelos
danos sofridos pelo aludido trabalhador.
IV - Deve ter-se como uma actividade perigosa, para
efeitos do disposto no n. 2 do art. 493. do Cdigo
Civil, a utilizao de um empilhador em meio industrial,
no transporte e colocao de material, quer pelos riscos
inerentes prpria mquina, quer pelo local em que
utilizado, onde circulam vrias pessoas.

Apelao n 2541/11.5TBVLG.P1 3 Sec.
Data 10/07/2013
Pinto de Almeida
Teles de Menezes
Mrio Fernandes




1720

DESPACHO DE ADMISSO DE MEIOS DE PROVA
DESPACHO DE REJEIO
RECURSO

Sumrio
I - Nos termos do art. 691, n. s 2, alnea i) e 5, do
CPC, o despacho de admisso ou de rejeio de meios
de prova (v. g., o despacho que admite ou manda
desentranhar determinados documentos)
imediatamente recorrvel (prazo de 15 dias).
II - A deciso sobre a legitimidade das partes, reunidos
os pressupostos gerais da recorribilidade, no admite
recurso imediato mas poder ser impugnada no mbito
do recurso a interpor da deciso final (art. 691, n. 2,
a contrario, e 3, do CPC) ou, se no houver recurso
desta deciso, nos termos do n. 4 do art. 691, do CPC.
III - Sendo a legitimidade um mero pressuposto
processual positivo, uma condio da instncia (cuja
existncia essencial para que o tribunal se pronuncie
sobre o mrito da causa), nas situaes de litisconsrcio
necessrio ela est assegurada a partir do momento em
que os vrios interessados na relao controvertida so
chamados ao processo, independentemente da posio
que venham a assumir a respeito do fundo da causa.
IV - Por via da autonomia privada, em determinadas
circunstncias, o preo a pagar no contrato de compra e
venda poder ser estipulado com referncia a
factores/elementos ainda desconhecidos, sendo depois
concretizado pelas partes.

Apelao n 1029/10.6TVPRT.P1 5 Sec.
Data 10/07/2013
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim
Soares de Oliveira





Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

107
1721

MEDIDAS DE PROMOO E PROTEO
INTERESSE DO MENOR
ACOLHIMENTO EM INSTITUIO
PREVALNCIA DA FAMLIA
PRINCPIO DA PROBIDADE PROCESSUAL
PRINCPIO DA ACTUALIDADE

Sumrio
I - O interesse da criana (ou jovem) constitui o
parmetro material bsico de qualquer poltica de
proteco de crianas e jovens.
II - Pese embora a preferncia do legislador por
medidas de promoo e proteco que facultem a
integrao das crianas e jovens em ambientes
familiares (famlia natural ou famlia adoptiva), o
acolhimento em instituio, ponderadas as
circunstncias do caso, poder constituir adequada
forma de proteco da criana ou jovem privada de
conveniente acompanhamento e cuidados familiares.
III - Justifica-se a medida de promoo de proteco
de acolhimento em instituio a menor (de 16 anos
de idade) cuja educao, formao e
desenvolvimento se encontram comprometidas, por
omisso ou inadequada actuao de seus
progenitores, que ao longo dos anos revelaram
manifesta incapacidade para assumir as
responsabilidades parentais.

Apelao n 9458/11.1TBVNG-A.P1 5 Sec.
Data 10/07/2013
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim
Soares de Oliveira




1722

CONTRATO DE FORNECIMENTO DE GUA
CONTRATO DE CONSUMO
RELAO JURDICA ADMINISTRATIVA
COMPETNCIA MATERIAL

Sumrio
I - O Tribunal s deve reconhecer a obrigao de
prestao de contas quando os Autores, satisfazendo
a alegao e prova que lhes pertencem,
demonstrarem nos autos que os Rus administraram
bens alheios, pertena dos demandantes.
II - A vinculao traduzida na prestao de contas ,
inquestionavelmente uma obrigao patrimonial, e,
neste sentido, transmissvel.
III - Reconhecido que a herana encerra o conjunto
de princpios jurdicos que disciplinam a transmisso
do patrimnio (bens, direitos e obrigaes), de uma
pessoa que morreu, a seus sucessores legais, e
demonstrado que a falecida administrou bens
alheios, sendo esta uma vinculao patrimonial,
incumbir herana da administradora,
representada pelo cabea de casal, prestar as contas
relativas administrao dos bens alheios.

Apelao n 1519/11.3TBPVZ.P1 5 Sec.
Data 10/07/2013
Oliveira Abreu
Antnio Eleutrio
Maria Jos Simes








1723

CONTRATO DE FORNECIMENTO DE GUA
CONTRATO DE CONSUMO
RELAO JURDICA ADMINISTRATIVA
COMPETNCIA MATERIAL

Sumrio
I A meno, tabelar e genrica, contida em despacho
saneador, de que o tribunal competente em razo da
matria no permite fazer operar caso julgado (formal)
sobre o assunto (artigo 510, n 3, incio, do Cdigo de
Processo Civil);
II O recorte de competncia material da ordem
administrativa dos tribunais, fixado na constituio e na
lei, assenta, primordialmente, no conceito de relao
jurdica administrativa; concebida esta como a situao
em que se note relevante e impressiva a configurao
dos efeitos (vantagens e vnculos) a partir de normas
jurdicas atributivas materiais de direito pblico (artigos
212, n 3, da Constituio da Repblica, 1, n 1 e 4,
n 1, alnea f), do Estatuto dos Tribunais Administrativos
e Fiscais);
III Ao contrato pelo qual uma entidade (pblica ou
privada) acerta com um utente em lhe prestar o servio
(pblico) de fornecimento de gua, no assenta essa
matriz publicista; constituindo, esse, um contrato de
consumo, primordialmente regido por regras
substantivas de direito privado (artigos 1, n 1, n 2,
alnea a), e n 4, e 10, n 4, da Lei n 23/96, de 26 de
Julho, 2, n 2, e 9, n 3, da Lei n 24/96, de 31 de
Julho, e 3, alnea c), do Decreto-Lei n 446/85, de 25
de Outubro);
IV Em vista dessa natureza privatstica da relao
estabelecida, aco pela qual o prestador do servio
(pblico) de fornecimento de gua reclame do utente o
pagamento da quantia relativa ao custo do que, por
este, foi consumido, corresponde a competncia, em
razo da matria, dos tribunais judiciais (artigos 18, n
1, da Lei de Organizao Judiciria, e 66, do Cdigo de
Processo Civil).

Apelao n 99770/12.3YIPRT.P1 5 Sec.
Data 10/07/2013
Lus Lameiras
Carlos Querido
Fonte Ramos




1724

INSOLVNCIA
HERANA
HERDEIROS LEGITIMRIOS
LEGITIMIDADE

Sumrio
Os herdeiros legitimrios, por no revestirem a
qualidade dos legitimados a requerer a insolvncia do
devedor, de acordo com o critrio do art. 20 do CIRE,
no tm legitimidade para requerer a insolvncia da
herana.

Apelao n 2698/12.8TBPVZ-A.P1 5 Sec.
Data 10/07/2013
Ana Paula Amorim
Soares de Oliveira
Ana Paula Carvalho








Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

108
1725

GRAVAO DA AUDINCIA FINAL
APRESENTAO
REQUERIMENTO
PROCEDIMENTO
CUMPRIMENTO DE OBRIGAO PECUNIRIA
DEPOIMENTO DE TESTEMUNHA
DOCUMENTOS

Sumrio
I - Existe um momento processual adequado para as
partes apresentarem o requerimento da gravao da
audincia final.
No tocante aos procedimentos destinados a exigir o
cumprimento de obrigaes pecunirias emergentes
de contratos de valor no superior a 15.000, tal
requerimento dever ser apresentado at ao incio
da produo dos depoimentos em audincia de
discusso e julgamento [cf. art. 1 do DL n.
269/98, de 01.9 e art. 3 do regime anexo ao
mesmo DL, na redaco conferida pelo DL n.
303/2007, de 24.8].
II - No tendo sido oportunamente requerida ou
oficiosamente determinada a gravao da audincia,
a eventual repetio parcial do julgamento para
melhor fundamentao da deciso sobre a matria
de facto e/ou visando a supresso de deficincias
dessa mesma deciso, no possibilitar que ento se
requeira ou determine o registo dos
depoimentos/gravao da prova, sob pena de
violao da lei processual quanto tempestividade
desse acto e da falta de uniformidade na forma de
produo da prova em audincia de discusso e
julgamento (na primeira audincia e na audincia de
repetio). III - A testemunha pode servir-se, no
seu depoimento, de documentos (que no apresente
para serem juntos ao processo) ou de apontamentos
(inclusivamente de datas) que a auxiliem nas
respostas, como resulta da remisso do art. 638,
n. 7, para o art. 561, n. 2, do CPC.

Apelao n 70778/11.7YIPRT.P2 5 Sec.
Data 10/07/2013
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim
Soares de Oliveira








1726

SEGUNDA PERCIA
PONTOS DE DISCRDIA
APRECIAO
RECLAMAO CONTRA O RELATRIO
REQUERIMENTO

Sumrio
I - Nos termos do art. 587, do CPC, a segunda
percia s ter lugar se o requerente alegar
fundadamente as razes da sua discordncia
relativamente ao relatrio pericial apresentado.
II - A parte dever indicar os pontos de discordncia
(as inexactides a corrigir, na terminologia do art.
589, n. 3, in fine, do CPC) e justificar a
possibilidade de uma distinta apreciao tcnica.
III - No cabe ao Tribunal aprofundar o bem (ou
mal) fundado da argumentao apresentada,
embora j possa indeferir o requerimento com
fundamento no carcter impertinente ou dilatrio da
segunda percia.
IV - A reclamao contra o relatrio e o requerimento de
segunda percia tm objectivos diversos. A reclamao
o meio de reaco contra qualquer deficincia,
obscuridade ou contradio detectadas no relatrio e
visa levar o(s) perito(s) que o elaborou(raram) a
complet-lo, esclarec-lo ou dar-lhe coerncia (art.
587, do CPC); a segunda percia o meio de reaco
contra inexactido do resultado da primeira e procura
que outros peritos confirmem essa inexactido e a
corrijam (art. 589, n. 3, do CPC).

Apelao n 1357/12.6TBMAI-A.P1 5 Sec.
Data 10/07/2013
Fonte Ramos
Ana Paula Amorim
Soares de Oliveira









1727

IMPUGNAO DA DECISO DA MATRIA DE
FACTO
PRAZO DE RECURSO
INTERPOSIO FORA DE PRAZO
REJEIO
MERCADO DE VALORES MOBILIRIOS
INTERMEDIAO FINANCEIRA
REGISTO
ORDEM DE BOLSA

Sumrio
I - Impugnando a deciso sobre a matria de facto e
socorrendo-se para tanto de prova que tenha sido
gravada, o recorrente dispe de um prazo suplementar
de dez dias para interpor o recurso e apresentar as suas
alegaes.
II Todavia se o recorrente, apesar de ter usado aquele
prazo e de manifestar o inequvoco propsito de
impugnar a deciso proferida sobre os factos, no o faz,
porm, em moldes que permitam apreciar o seu mrito,
por no ter dado cumprimento s exigncias de natureza
formal impostas por lei, no se estar perante uma
interposio fora de prazo geradora da inadmissibilidade
do recurso, mas perante uma impugnao que, na parte
atinente matria de facto, ser objecto de rejeio.
III - A exigncia do registo, escrito ou fonogrfico, da
ordem de bolsa est ligada aos princpios da
transparncia e da confiana, essenciais a todo o trfico
mercantil, e visa permitir o confronto, se tal se mostrar
necessrio, entre a ordem e os termos da sua execuo,
para proteco dos interesses do intermedirio, do
ordenador e de terceiros, e garantir a transparncia e
correcto funcionamento do mercado.

Apelao n 391/11.8TBCHV.P1 5 Sec.
Data 10/07/2013
Manuel Domingos Fernandes
Caimoto Jcome
Macedo Domingues












Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

109
1728

PREO AFIXADO POR COMERCIANTE
OBRIGAO DE EMITIR FACTURA
PREO A QUE ACRESCE
IMPOSTO SOBRE VALOR ACRESCENTADO

Sumrio
Ao preo apresentado ou afixado por comerciante
obrigado a passar fatura presume-se que acresce o
IVA, nos termos das disposies combinadas dos
artigos 1, 1, a), 4, 1, 29, 1, b), e 37, 1, do
CIVA.

Apelao n 4/12.0TBMSF.P1 5 Sec.
Data 10/07/2013
Soares de Oliveira
Ana Paula Carvalho
Manuel Domingos Fernandes









































































































































Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

110
CRIME






1729

PEDIDO DE INDEMNIZAO CIVIL
LIMITE DA INDEMNIZAO

Sumrio
Os danos indemnizveis em processo penal so os
que decorrem da prtica do crime, pelo que tero de
ser excludos todos os demais, mesmo que os
requerentes a eles tenham direito por outra razo
que no a criminal.

Rec. Penal n 342/10.7TACHV.P1 1 Sec.
Data 09/01/2013
Jos Carreto
Joaquim Gomes




1730

PRINCPIO DA INVESTIGAO
PRINCPIO DA NECESSIDADE

Sumrio
I - A rejeio do pedido de audio de novas
testemunhas no consubstancia uma omisso de
diligncia essencial para a descoberta da verdade,
nem d origem ao vcio de insuficincia para a
deciso da matria de facto provada, do art. 410.,
n. 2, al. a) do CPP.
II - Em processo penal no h um nus de prova: o
princpio da investigao obriga o tribunal a reunir
as provas necessrias deciso.

Rec. Penal n 499/11.0GBVNG.P1 1 Sec.
Data 09/01/2013
Melo Lima
Francisco Marcolino




1731

AMEAA
CRIME PBLICO
CMULO MATERIAL DE PENAS

Sumrio
I - O crime de Ameaa agravado, do art. 155. do
CP, tem natureza pblica.
II - As penas de multa (pena principal ou pena
alternativa priso) e de multa de substituio (
pena principal de priso) no se cumulam
juridicamente.

Rec. Penal n 160/11.5GEVNG.P1 1 Sec.
Data 09/01/2013
Alves Duarte
Castela Rio









1732

QUESTO DE DIREITO
IDENTIFICAO DE SUSPEITO
CONDUO DE SUSPEITO AO POSTO POLICIAL

Sumrio
I - As expresses detida e deteno usadas nos
factos provados de uma sentena ao descrever a ao
do arguido que disse demandante que estava detida, a
conduziu viatura policial e a empurrou para dentro
daquele traduzem matria de facto (e no matria de
direito).
II - Os rgos de polcia criminal podem proceder
identificao de qualquer pessoa encontrada em lugar
pblico, aberto ao pblico ou sujeito a vigilncia policial
se 1) sobre ela recarem fundadas suspeitas da prtica
de crimes, ou 2) contra ela pender processo de
extradio ou expulso, ou 3) tenha penetrado ou
permanea irregularmente no territrio nacional, ou 4)
tenha sido emitido contra si mandado de deteno.
III - S pode ser conduzido ao posto policial, para
identificao, quem suspeito da prtica de um crime.
IV - A Lei n. 5/95, de 21 de fevereiro [que estabeleceu
a obrigatoriedade do porte de documento de
identificao] foi revogada pela Lei n. 59/98, de 25 de
agosto [que aprovou a reforma do processo penal e a
nova redao do art. 250., do CPP].

Rec. Penal n 22/09.6GAPNF.P1 1 Sec.
Data 09/01/2013
Francisco Marcolino
lia So Pedro




1733

VIOLNCIA DOMSTICA
BEM JURDICO PROTEGIDO

Sumrio
I - O bem jurdico tutelado pelo art. 152. do CP,
plural e complexo, visando, essencialmente, a defesa da
integridade pessoal (fsica e psquica) e a proteo da
dignidade humana no mbito de uma particular relao
interpessoal.
II Este tipo legal de crime previne e pune condutas
perpetradas por quem afirme e atue, dos mais diversos
modos, um domnio ou uma subjugao sobre a pessoa
da vtima, sobre a sua vida ou (e) sobre a sua honra ou
(e) sobre a sua liberdade e a reconduz a uma vivncia
de medo, de tenso e de subjugao.
III - O crime de violncia domstica no pode ser
cometido em reciprocidade.

Rec. Penal n 31/09.5GCVLP.P1 1 Sec.
Data 09/01/2013
Maria Manuela Pauprio
Melo Lima

















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

111
1734

CRIME DE DANO
QUALIFICATIVA
PREJUZO

Sumrio
Para efeitos de qualificao do crime de dano p. e p.
pelo art. 213 do C. Penal o valor referente (valor
elevado ou valor consideravelmente elevado) o do
prejuzo sofrido e no o do valor da coisa na sua
totalidade.

Rec. Penal n 10/11.2GATBC.P1 1 Sec.
Data 09/01/2013
Eduarda Lobo
Alves Duarte




1735

PROVA PROIBIDA
INTERCEO DE CONVERSAO TELEFNICA
AMEAA
COACO

Sumrio
I - No integra o conceito de prova proibida, por
intromisso numa comunicao telefnica, o
depoimento de quem ouviu o teor de uma
conversao telefnica entre o arguido e a vtima,
por esta ter colocado o sistema sonoro do seu
telemvel em alta voz.
II O critrio distintivo entre o crime de ameaa e o
crime de coao deve contar, para alm do
parmetro formalista da temporalidade da
intimidao [cominao de um mal futuro na
ameaa; e ao intimidadora iminente ou atual na
coao], com o enfoque de um critrio teleolgico
segundo o qual constituir crime de ameaa a ao
que afete a liberdade de formao da vontade ou a
segurana e a tranquilidade da pessoa visada, e
integrar um crime de coao a conduta do agente
em resultado da qual vier a ocorrer um
constrangimento da liberdade de agir ou de ao da
vtima.

Rec. Penal n 1516/08.6PBGMR.P1 1 Sec.
Data 09/01/2013
Joaquim Gomes
Paula Guerreiro




1736

DOCUMENTOS
LEITURA EM JULGAMENTO

Sumrio
I - A prova documental constante dos autos e os
meios de obteno de prova, igualmente inseridos
no processo, podem ser valorados pelo tribunal para
formao da convico quanto matria de facto
provada, ainda que no debatidos e formalmente
examinados em sede de audincia de julgamento,
uma vez que a sua fora probatria pode ser
questionada e apreciada pelos sujeitos processuais a
quem se encontra acessvel e a quem fica
assegurado o exerccio do princpio do contraditrio.
II - O Tribunal Constitucional (Acrdo n. 87/99, de
10-2-99), pronunciando-se sobre a interpretao da
norma do artigo 355 do Cdigo Processo Penal,
considerou que no indispensvel satisfao da
exigncia de que processo assegure todas as
garantias de defesa a leitura de toda a prova
documental pr-constituda e junta ao processo.

Rec. Penal n 220/08.0GEETR.P1 4 Sec.
Data 09/01/2013
Maria dos Prazeres Silva
Coelho Vieira




1737

TELECPIA
ORIGINAL
DESCONFORMIDADE

Sumrio
I Com a entrada em vigor do Decreto-Lei 28/92 de 27
de fevereiro, a apresentao em juzo de atos
processuais escritos (incluindo o processo penal) pode
ser feita atravs de telecpia.
II - O ato que pode ser praticado por telecpia
exatamente o mesmo que o sujeito processual podia
praticar pelo correio ou por entrega pessoal dos originais
na secretaria judicial; a pea processual recebida por
telecpia pois a pea que dever ser considerada no
processo, para absolutamente todos os efeitos.
III A eventual desconformidade entre a telecpia e o
original resolvida por recurso quela.

Rec. Penal n 356/11.0PPPRT.P1 4 Sec.
Data 09/01/2013
Ftima Furtado
Elsa Paixo




1738

CAA POR MEIOS PROIBIDOS

Sumrio
I - O art. 6, n. 1 al. c) da Lei n. 173/99, de 21 de
setembro [Lei de Bases Gerais da Caa], deve ser
interpretado em harmonia com o art. 2, al. c) do
mesmo diploma, considerando proibido o "exerccio da
caa" isto , a captura, espera ou perseguio de
espcies cinegticas fora dos respetivos perodos de
caa.
II So suscetveis de integrar a prtica de um crime
contra a preservao da fauna e das espcies
cinegticas, do art. 30. da Lei n. 173/99, de 21 de
setembro, por referncia ao art. 6., n. 1, al. c), do
mesmo diploma, os arguidos que, de comum acordo e
segundo plano previamente delineado, circulam, noite,
num veculo automvel conduzido por um deles
enquanto o outro empunha uma espingarda, com o
objetivo de caar coelhos que fiquem encadeados pela
luz do veculo.

Rec. Penal n 61/11.7GAAMM.P1 1 Sec.
Data 16/01/2013
lia So Pedro
Donas Botto












Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

112
1739

FURTO
VESTGIO DIGITAL
REGRAS DA EXPERINCIA COMUM

Sumrio
O facto de um vidro quebrado na porta do
estabelecimento comercial ter sido encontrado,
durante as diligncias logo efetuadas pela PSP, num
caixote do lixo muito prximo e conter a impresso
digital do arguido , no caso, bastante para, em
conjugao com as regras da experincia, afirmar
que o arguido o autor do furto.

Rec. Penal n 277/10.3PASTS.P1 1 Sec.
Data 16/01/2013
lia So Pedro
Donas Botto




1740

PRISO POR DIAS LIVRES
JUSTIFICAO DA FALTA
DOENA

Sumrio
I Uma doena s ser causa justificativa do no
cumprimento de um perodo de priso por dias livres
quando essa circunstncia seja superveniente e
totalmente impeditiva de ser executada atravs da
privao da liberdade, em virtude desta e das
condies do seu cumprimento se revelarem como
um tratamento cruel, degradante ou desumano.
II - Tal posicionamento mostra-se proporcional com
os direitos fundamentais do condenado, mormente
com o direito sua integridade fsica e moral,
colocando-o ainda em plano de igualdade (25. e
13. Constituio), com os demais condenados em
regime de priso, mas executado de modo contnuo.

Rec. Penal n 4678/10.9TXPRT-A.P1 1 Sec.
Data 16/01/2013
Joaquim Gomes
Paula Guerreiro




1741

REABERTURA DA AUDINCIA
APLICAO RETROACTIVA DA LEI MAIS
FAVORVEL
FACTOS A APURAR

Sumrio
I - A abertura da audincia para aplicao
retroactiva de lei penal mais favorvel, nos termos
do artigo 371.-A do CPP, no implica e nem
poderia implicar - um segundo julgamento pela
prtica do(s) mesmo(s) crime(s) uma vez que a
condenao j transitou em julgado e a tal sempre
se oporia o princpio do ne bis in idem consagrado
no n 5 do art. 29 da CRP.
II - Essa audincia destina-se exclusiva e
cirurgicamente a apurar ou complementar a
factualidade que revela para a ponderao
concernente aplicabilidade do regime mais
favorvel institudo pela lei nova.
III - Na ponderao acerca da substituio da pena
de priso por suspenso da execuo da pena, o
tribunal no pode estar limitado ao que, a respeito,
j havia sido apurado no anterior julgamento, nem
de modo algum condicionado a apreciar apenas o
que de favorvel ao recorrente se viesse a apurar, pois o
juzo de prognose cuja formulao se requer que
pondere no pode assentar nem numa fico, nem numa
meia-realidade cuja incompletude redundaria na viciao
dos dados que devem ser objecto de tal ponderao.
IV O juzo de ponderao deve ser actual, reportado
ao circunstancialismo existente no momento em que
formulado, considerando nomeadamente toda a
evoluo da conduta do condenado posterior prtica
do crime, no que ela revela de positivo ou de negativo.

Rec. Penal n 1552/04.1PBMTS-A.P1 1 Sec.
Data 16/01/2013
Maria Leonor Esteves
Jos Carreto




1742

FURTO
PRINCPIO IN DUBIO PRO REO
NUS DA PROVA

Sumrio
I - O facto de o arguido ter falsificado e utilizado
cheques furtados insuficiente para concluir, para alm
de toda a dvida razovel, que tenha sido ele o autor do
furto de que tais cheques (entre outros bens) foram
objeto.
II No necessria a apresentao de qualquer outra
verso dos factos (alternativa que consta da sentena)
para suscitar dvidas do julgador a respeito da prtica
do crime de furto pelo arguido: no sobre o arguido
que recai o nus de provar que os bens furtados
estavam na sua posse por outro motivo que no a
autoria dos furtos, sobre a acusao que recai o nus
de provar o contrrio. E a dvida que a esse respeito se
suscita no pode prejudicar o arguido, deve benefici-lo.

Rec. Penal n 4/02.9TBLMG.P1 1 Sec.
Data 16/01/2013
Pedro Vaz Pato
Eduarda Lobo




1743

CONTRA-ORDENAO
PESSOA COLECTIVA
RGO

Sumrio
I Para efeitos de responsabilizao das pessoas
colectivas, o art. 7, n. 2 do RGCO, consagra um
conceito amplo de rgo, nele se englobando toda
aquela pessoa fsica que age em nome e em
representao da pessoa colectiva, no exerccio das
funes que lhe foram cometidas, e cujos efeitos se
repercutem na esfera jurdica daquela.
II Consequentemente, a pessoa colectiva
responsvel pela actuao do seu trabalhador, que agiu
em exerccio de funes, sob a sua subordinao e
segundo as instrues recebidas.

Rec. Penal n 5454/11.7TBMAI.P1 1 Sec.
Data 16/01/2013
Jos Carreto
Joaquim Gomes






Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

113
1744

ALTERAO SUBSTANCIAL DOS FACTOS
ALTERAO NO SUBSTANCIAL DOS FACTOS

Sumrio
I - Para mais facilmente se determinar qual o tipo de
comunicao de alterao de factos a efectuar (arts.
358 e 359 do CPP), deve o tribunal do julgamento
ter tambm em ateno a forma como a acusao
pblica foi estruturada, distinguindo a matria que
se relaciona com cada um dos crimes imputados ao
arguido, ponderando em relao a cada um deles as
consequncias e repercusses decorrentes da
modificao de factos a introduzir, resultante da
prova produzida em julgamento.
II - Tendo a acusao sido estruturada a partir da
alegao de que foi a arguida que falsificou as notas
de honorrios que apresentou ao IEFP, IP, onde
inveridicamente declarou ter ministrado aulas de
formao, que no deu, relativas a determinado
perodo de tempo, sendo com esse artifcio prvio,
que congeminou e executou, que conseguiu enganar
o lesado e, dessa forma, o determinou a entregar-
lhe determinadas quantias em dinheiro e, apurando-
se em julgamento, que o artifcio usado foi, antes,
atravs da falsificao de sumrios de aulas de
formao, assim fazendo crer ao ofendido que a
formao havia sido dada, verifica-se uma alterao
no substancial de factos quanto ao crime de burla e
uma alterao substancial de factos quanto ao crime
de falsificao de documento.
III - A modificao de factos efectuada, no que se
relaciona com o crime autnomo de burla, tinha de
ser comunicada defesa nos termos do art. 358,
n 1, do CPP, por se tratar nesse mbito de
alterao de factos da acusao no substancial.
IV - J a modificao de factos, no que se relaciona
com o crime autnomo de falsificao de
documento, consubstancia crime diverso e, por isso,
face ao estabelecido no art. 1, al. f), do CPP,
integra alterao substancial dos factos, impondo-se
a comunicao nos termos do art. 359 do CPP, que,
por no ter sido feita, ocorre a nulidade do acrdo
prevista no art. 379, n 1, al. b), do CPP.

Rec. Penal n 4928/08.1TDPRT.P1 4 Sec.
Data 16/01/2013
Maria do Carmo Silva Dias
Ernesto Nascimento



1745

ALTERAO NO SUBSTANCIAL DOS FACTOS
OMISSO DE PRONNCIA
EXAME CRTICO DA PROVA

Sumrio
I - Constitui alterao no substancial dos factos
relevante, que impe que seja efectuada a
comunicao aludida no art. 358, n 1, do CPP, dar
como provado que a arguida disse ao assistente
voc um ladro, apanhou-me a 1.200km para me
roubar, quando na acusao fora alegado que lhe
havia dito voc roubou-me, apanhou-me a 1.200km
para me roubar, tendo em ateno o contexto em
que tal frase fora proferida.
II - Decorrendo da contestao que h uma
contenda (entre por um lado a arguida e marido e
por outro lado a Junta de Freguesia) quanto
propriedade do terreno em que a Junta de Freguesia
tem vindo a fazer intervenes, realizando diferente
tipo de obras, impunha-se ao tribunal pronunciar-se
sobre os factos subjacentes s questes colocadas
naquela pea.
III - Ao no proceder a essa averiguao, ocorre
nulidade da sentena (art. 379, n 1, al. c), do CPP)
por omisso de pronncia quanto a factos pertinentes
alegados pela defesa e questes dela decorrentes.
IV - A falta de exame crtico da prova impede a
sindicncia da deciso proferida sobre a matria de facto
uma vez que se desconhece qual foi o processo lgico e
racional que o julgador seguiu na apreciao que fez,
constituindo nulidade da sentena (art. 379, n 1,
alnea a), do CPP).
V- As frmulas genricas e tabelares utilizadas pelo
tribunal da 1 instncia na motivao da deciso
proferida sobre a matria de facto, a propsito da forma
como o assistente (que teria sido peremptrio) e as
testemunhas (que teriam deposto de forma credvel,
verosmil e congruente) prestaram declaraes e
depoimentos respectivamente em julgamento, no
substituem o exame crtico das provas produzidas em
julgamento, que exigido pelo art. 374, n 2, do CPP,
e nem satisfazem a exigncia legal.

Rec. Penal n 72/10.0TAAMM.P1 4 Sec.
Data 16/01/2013
Maria do Carmo da Silva Dias
Ernesto Nascimento



1746

DESOBEDINCIA
PROVIDNCIA CAUTELAR
NOTIFICAO

Sumrio
I Com a redaco do art. 391 do CPC, operada pelo
DL 329-A/95, de 12/12, visou o legislador conferir tutela
penal s decises proferidas em procedimento cautelar,
pondo termo a hesitaes jurisprudenciais nesta
matria.
II - Porque o no acatamento da ordem constante da
sentena proferida na providncia cautelar agora
punido com as penas do crime de desobedincia
qualificada, desnecessrio se torna que, na comunicao
notificao da ordem constante da sentena se
advirta o requerido de que o no acatamento
cominado com a pena de desobedincia, bastando que a
deciso lhe seja comunicada nos termos legais.

Rec. Penal n 373/10.7TABGC.P1 4 Sec.
Data 16/01/2013
Maria Dolores da Silva e Sousa
Ftima Furtado



1747

SISTEMA DE VIDEOVIGILNCIA
PROVA PROIBIDA

Sumrio
I No constitui crime a obteno de imagens, mesmo
sem consentimento do visado, sempre que exista justa
causa para tal procedimento, designadamente quando
sejam enquadradas em lugares pblicos, visem a
proteco de interesses pblicos ou hajam ocorrido
publicamente.
II No proibida a prova obtida por sistemas de
videovigilncia colocados em locais pblicos, com a
finalidade de proteger a vida, a integridade fsica, o
patrimnio dos respectivos proprietrios ou dos prprios
clientes perante furtos ou roubos.

Rec. Penal n 201/10.3GAMCD.P1 4 Sec.
Data 16/01/2013
Ernesto Nascimento
Artur Oliveira
Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

114
1748

CHEQUE SEM PROVISO
CHEQUE POST-DATADO
CRIME DE BURLA
CRIME DE FALSIFICAO
CONCURSO EFECTIVO

Sumrio
I - O crime de emisso de cheque sem proviso
constitui, tradicionalmente, uma modalidade de
burla.
II - O crime de burla um crime contra o
patrimnio, em geral.
III No crime de emisso de cheque sem proviso,
o elemento prejuzo patrimonial faz hoje parte
integrante da sua definio, tornando-o um crime de
dano.
IV - No crime de emisso de cheque sem proviso o
interesse pblico da circulao do cheque como meio
de pagamento continua a ter relevncia.
V - Entre ambos os crimes h, ainda hoje, apesar da
progressiva aproximao, diferenas essenciais.
VI - Entre o crime de emisso de cheque sem
proviso e o de burla no h concurso aparente de
infraces pois que so distintos e autnomos os
interesses tutelados por cada uma das incriminaes
e tambm no coincidem os respectivos elementos
constitutivos.
VII - A norma do artigo 11/3 do DL 454/91, de
28/12, ao dizer que se no aplica o n. 1 quando o
cheque seja postdatado, apenas pretende afastar o
relevo criminal das condutas enumeradas
anteriormente, quando o cheque seja postdatado.
Nada mais.
VIII - No se pode defender que se pretenda, com
tal formulao, afastar o relevo criminal do cheque
postdatado, em absoluto, em relao ao
ordenamento jurdico, entendido na sua globalidade,
reportado lei geral.
IX - Se o crime de emisso de cheque sem proviso
no pode ser cometido atravs de um cheque
postdatado, tal facto no impede que atravs dele
possa ser cometido, quer o crime de burla, quer o de
falsificao - desde que naturalmente se verificam
todos os seus restantes elementos tpicos.

Rec. Penal n 4337/11.5TAMTS.P1 4 Sec.
Data 16/01/2013
Ernesto Nascimento
Artur Oliveira




1749

AUDINCIA NA AUSNCIA DO ARGUIDO
PRAZO DE RECURSO
ERRO DO TRIBUNAL
PRINCPIO DA CONFIANA

Sumrio
I - Nos casos previstos nos n.s 1 e 2 do art. 334
do CPP, em que a audincia tem lugar na ausncia
do arguido, este representado, para todos os
efeitos possveis, pelo defensor.
II - Consequentemente, o arguido notificado da
sentena condenatria na pessoa do defensor
oficioso, iniciando-se, a partir da, o prazo para a
interposio de recurso.
III - Todavia, se por erro do Tribunal, o arguido foi
notificado de que tem o prazo de 20 dias, a contar
da presente notificao, para exercer o direito de
recurso da referida sentena, atento o princpio da
confiana e o disposto no art. 161, n. 6 do CPC, o
prazo para a interposio do recurso conta-se a
partir da notificao da sentena.

Rec. Penal n 3858/08.1TDPRT.P1 4 Sec.
Data 16/01/2013
lvaro Melo
Augusto Loureno




1750

SUSPENSO DO PROCESSO PENAL TRIBUTRIO
IMPUGNAO JUDICIAL
QUESTO PREJUDICIAL

Sumrio
I - Para a suspenso do processo penal tributrio no
releva saber se a impugnao judicial foi previamente
intentada ao processo criminal ou o seu contrrio, mas
apenas que se encontre pendente quando o tribunal
tenha de decidir acerca da suspenso deste.
II - A pendncia de impugnao judicial no Tribunal
Administrativo e Fiscal no determina, ipso facto, a
suspenso do processo penal tributrio, sendo
necessrio que a questo nela suscitada seja prejudicial
relativamente ao objeto deste processo.

Rec. Penal n 5090/05.7TDPRT.P1 1 Sec.
Data 23/01/2013
Alves Duarte
Castela Rio




1751

VIOLNCIA DOMSTICA
BUSCA
APREENSO DE BENS

Sumrio
I - Os meios de obteno da prova s podem ser
autorizados se, aps juzo de ponderao dos direitos
conflituantes feito luz do princpio da concordncia
prtica, se concluir que o sacrifcio dos direitos lesados
necessrio, adequado e proporcional salvaguarda do
direito do direito a preservar.
II O art. 4 da Lei 112/2009, de 16 de Setembro,
reconhece vitima de violncia domstica o direito de
retirar da residncia de famlia todos os seus bens de
uso pessoal e exclusivo e ainda, sempre que possvel, os
seus bens mveis prprios, bem como os dos filhos ou
adoptados menores de idade.
III Se o arguido retm e sonega bens ofendida,
sobre a qual mantinha uma prtica de violncia
psicolgica, que objecto do processo, deve ser
ordenada a busca para efeitos de apreenso desses
bens.
IV A medida tem de ser considerada como meio
necessrio, adequado e proporcional salvaguarda dos
direitos da vtima.

Rec. Penal n 3513/10.2TAMTS-A.P1 1 Sec.
Data 23/01/2013
Melo Lima
Francisco Marcolino











Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

115
1752

PROVA INDICIRIA
VESTGIO DIGITAL

Sumrio
I - A prova indiciria, devidamente valorada, permite
fundamentar uma condenao criminal.
II - No faz prova direta da participao do arguido
no facto criminoso [crime de furto] a existncia de
uma nica impresso digital sua, na face interna do
placard publicitrio de uma mquina de tabaco
localizada no interior de um estabelecimento
comercial de onde foram retirados diversos bens e
objetos, se o arguido refere que, vendo a porta do
estabelecimento arrombada e a mquina de tabaco
estroncada, entrou, inseriu a mo na mquina pela
abertura rasgada e retirou dois maos de tabaco.

Rec. Penal n 720/11.4PJPRT.P1 1 Sec.
Data 23/01/2013
Eduarda Lobo
Alves Duarte




1753

NOTIFICAO
PRAZO PROCESSUAL
CONTAGEM

Sumrio
Para efeitos do disposto no n. 2 do art. 113 do
CPP (segundo o qual as notificaes efetuadas por
via postal registada se presumem feitas no 3 dia
til posterior ao do envio), o que releva apenas a
circunstncia do 3 dia ser dia til, de nada
importando que qualquer um ou mesmo os dois dias
antecedentes tenham sido sbado, domingo ou
feriado.

Rec. Penal n 4305/09.7TAMTS-A.P1 1 Sec.
Data 23/01/2013
Alves Duarte
Castela Rio




1754

SEGURANA PRIVADA
SISTEMA DE VIDEOVIGILNCIA
AUTORIZAO ADMINISTRATIVA

Sumrio
I - A recolha de imagens por particulares atravs do
sistema de vdeo vigilncia consta do Decreto-Lei
35/2004 de 21/2, diploma que regula a actividade
de segurana privada.
II Considera-se actividade de segurana privada,
para este efeito, a organizao, por quaisquer
entidades e em proveito prprio, de servios de
autoproteco, com vista proteco de pessoas e
bens, bem como preveno da prtica de crimes.
III As cmaras de vdeo vigilncia funcionam
tambm como factor de dissuaso.
IV Ao limitar o direcionamento das cmaras de
vdeo vigilncia para as caixas registadores visa-se
proteger os cdigos dos clientes relativos a cartes
de dbito ou de crdito.
V A existncia, ou no, de licena concedida pela
CNPD para a colocao da(s) cmara(s) de
videovigilncia no estabelecimento comercial
poder, eventualmente, desrespeitar a legislao de
proteco de dados, designadamente a Lei n 67/98,
mas no define a licitude ilicitude penal da recolha ou
utilizao das imagens.

Rec. Penal n 932/07.5TAVRL.P1 1 Sec.
Data 23/01/2013
Lgia Figueiredo
Vtor Morgado




1755

ACUSAO PARTICULAR
INSTRUO
CRIME PARTICULAR
CRIME SEMI-PBLICO

Sumrio
I - O assistente no pode requerer a abertura da
instruo se o procedimento depender de acusao
particular [art. 287., n. 1, al. b), do CPP].
II - Denunciado o cometimento de um crime que,
relativamente a algum ou alguns dos arguidos reveste
natureza particular e relativa-mente a outro ou outros
natureza semipblica (crime de Dano cometido por
irmos do denunciante e por um terceiro estranho ao
crculo de familiares e de parentes), se o MP se absteve
de acusar, arquivando o processo, o assistente dever
deduzir acusao particular relativamente aos irmos e,
caso entenda que deveria ter sido deduzida acusao
pblica, poder requerer a abertura de instruo quanto
ao "terceiro" denunciado.
III - A instruo no se destina a completar, ampliar ou
prolongar o inqurito nem realizao de uma outra
investigao dos factos, levada a cabo pelo juiz de
instruo.

Rec. Penal n 1594/07.5TASTS-F.P1 1 Sec.
Data 23/01/2013
Eduarda Lobo
Alves Duarte




1756

INQURITO
EXTINO DO PROCEDIMENTO CRIMINAL
RECLAMAO HIERRQUICA
INSTRUO

Sumrio
I O despacho do Ministrio Pblico que, no inqurito,
declare extinto o procedimento criminal, por prescrio,
pode apenas ser sindicado no mbito da interveno
hierrquica, ao nvel seguinte da hierarquia do MP.
II - A estrutura e a dinmica da fase da instruo no
so compatveis com um exerccio de verificao da
legalidade de um des-pacho que declare extinto o
procedimento criminal.

Rec. Penal n 1007/08.5TAMAI.P1 4 Sec.
Data 23/01/2013
Artur Oliveira
Jos Piedade (voto vencido conforme
declarao)
Antnio Gama









Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

116
1757

PROCESSO ABREVIADO
INQURITO
INTERROGATRIO DO ARGUIDO

Sumrio
I A norma do art. 391-A do CPP impe, no
processo abreviado, que, no assentando a
imputao dos factos em auto de notcia, se realize
inqurito, ainda que sumrio.
II Em processo abreviado no h a
obrigatoriedade legal de interrogar o arguido.

Rec. Penal n 4515/11.7TAMTS-A.P1 1 Sec.
Data 30/01/2013
Maria Manuela Pauprio
Melo Lima




1758

ABUSO DE CONFIANA CONTRA A SEGURANA
SOCIAL
DECLARAO DE INSOLVNCIA
RECLAMAO DE CRDITOS
LITISPENDNCIA

Sumrio
Dada a diferente natureza das responsabilidades
acionadas, a pendncia de um processo em que foi
declarada a insolvncia de um dos demandados e no
qual j foram reclamados os crditos das instituies
da segurana social relativos s contribuies
devidas e no entregues e legais acrscimos, no
configura, no mbito de um pedido de indemnizao
civil deduzido em processo penal, a exceo dilatria
da litispendncia conducente absolvio da
instncia de todos os demandados.

Rec. Penal n 192/10.0TAESP.P1 1 Sec.
Data 30/01/2013
Maria Leonor Esteves
Jos Carreto




1759

ARMA PROIBIDA
MATERIAL PIROTCNICO
CONTRA-ORDENAO

Sumrio
I - Um artigo pirotcnico no um engenho
explosivo civil nem um engenho explosivo ou
incendirio improvisado, nos termos da para efeitos
da Lei n. 5/2006, de 23 de fevereiro [regime
jurdico das armas e suas munies].
II - A falta de indicao, na acusao e na sentena
proferida, dos fins a que os arguidos destinavam os
referidos artigos de pirotecnia afasta a possibilidade
de integrao de qualquer ilcito contraordenacional.

Rec. Penal n 354/10.0TACHV.P1 1 Sec.
Data 30/01/2013
Joaquim Gomes
Paula Guerreiro







1760

JUSTO IMPEDIMENTO
REQUISITOS

Sumrio
Para alm da prova de evento impeditivo da prtica do
ato dentro do prazo estabelecido por lei ou por despacho
da autoridade judiciria que dirigir a fase do processo a
que ele respeitar, oferecida juntamente com a alegao,
a verificao do justo impedimento depende da
comprovao da inexistncia de culpa, negligncia ou
imprevidncia da parte, seu representante ou
mandatrio na produo desse evento, aferida por
comparao com o procedimento que um bom pai de
famlia teria adotado se colocado perante as mesmas
circunstncias externas.

Rec. Penal n 856/11.1JAPRT.P1 1 Sec.
Data 30/01/2013
Maria Leonor Esteves
Jos Carreto




1761

PROCESSO ABREVIADO
SENTENA ORAL
CONDUO DE VECULO EM ESTADO DE
EMBRIAGUEZ
ERRO MXIMO ADMISSVEL
ERRO NOTRIO NA APRECIAO DA PROVA

Sumrio
I - No padece da nulidade do art 389.-A, n. 1, al. a)
do CPP (aditado pelo art 2 da Lei 26/2010 de 30/8) a
Sentena prolatada oralmente em processo abreviado
que enumera os factos provados mediante remisso
para os factos constantes da Acusao e vrios
documentos do processo.
II - Padece do vcio de erro notrio na apreciao da
prova a sentena que TAS lida no deduz o erro
mximo admissvel do alcoolmetro imposto pelo
princpio do in dubio pro reo.
III - O argumento resultante da fiabilidade do resultado
expelido pela legalizao metrolgica do instrumento
expelidor no obsta relevncia do EMA.
IV - O argumento extrado do valor da prova pericial
consignado no art. 163, n. 1 do CPP tambm no
obsta relevncia do EMA.
V Tambm alegado o argumento da confisso do
Arguido, ainda que seja livre e fora de qualquer
coaco, integral e sem reservas, no obsta relevncia
do EMA.
VI No ainda o facto de no ter sido requerida
contraprova que obsta relevncia do Ema.
VII A pena acessria de proibio de conduzir abrange
todos os veculos a motor durante todo o perodo de
tempo aplicado.

Rec. Penal n 38/12.5PTBGC.P1 1 Sec.
Data 30/01/2013
Castela Rio
Lgia Figueiredo












Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

117
1762

REGULAMENTO MUNICIPAL
INCONSTITUCIONALIDADE
MEDIO E CLCULO

Sumrio
I No padece de inconstitucionalidade orgnica o
Regulamento dos Sistemas Pblicos e Prediais de
Distribuio de gua e Drenagem de guas
Residuais Domsticas do Municpio .
- So distintos os conceitos de medio e de clculo
para efeitos de se apurar do total da gua fornecida
ao prdio.

Rec. Penal n 180/11.0TPPRT.P1 1 Sec.
Data 30/01/2013
Maria Leonor Esteves
Jos Carreto




1763

VIOLNCIA DOMSTICA
INJRIA
ALTERAO NO SUBSTANCIAL DOS FACTOS
CRIME PARTICULAR

Sumrio
I - Nada impediria, mesmo sem observncia dos
regimes previstos pelos art. 358 e 359 do CPP, a
condenao do arguido pelos factos e qualificao
jurdica j contidos, como um "minus" [injria], nos
factos e qualificao jurdica por que o arguido vinha
acusado [violncia domstica].
II - Tratando-se, porm, de um crime de natureza
particular e uma vez que, em momento oportuno,
no foi deduzida acusao particular, impe-se a
absolvio do arguido tambm quanto a este crime.
III - Se o assistente tivesse acompanhado a
acusao pblica [art. 284 do CPP] poderia
considerar-se que esse acompanhamento contida
implicitamente a acusao pela prtica de crimes de
injria.

Rec. Penal n 1743/11.9TAGDM.P1 1 Sec.
Data 30/01/2013
Pedro Vaz Pato
Eduarda Lobo




1764

GESTO DE RESDUOS DE CONSTRUO E
DEMOLIO
GUIA DE ACOMPANHAMENTO
DIRECTIVA COMUNITRIA
REENVIO PREJUDICIAL

Sumrio
I - A importncia de toda a legislao relacionada
com a Gesto de Resduos de Construo e
Demolio (RCD) prende-se com o desempenho
ambiental e com compromissos internacionais e
comunitrios assumidos pelo Estado Portugus,
estando em causa uma gesto sustentvel, o elevar
da qualidade ambiental, a qualidade de vida, o bem-
estar social, estabelecendo-se, por isso, uma cadeia
de responsabilidades, que vincula todos os
intervenientes no ciclo de vida da gesto do RCD.
II - Tendo a arguida, em 3.1.2009, efectuado
transporte de RCD sem a guia de acompanhamento
especfica prevista na Portaria n 417/2008, de
11.6, actuando negligentemente, cometeu a contra-
ordenao p. e p. nos arts. 12 e 18, n 2, al. h) do
D.L. n46/2008, de 12.3 e 22, n 3, alnea b), da Lei n
50/2006, de 29.8, na redaco da Lei n 89/2009, de
31.8 (por este ser regime mais favorvel).
III - A obrigao de transposio para o Direito interno
da Directiva n 2008/98/CE, do Parlamento Europeu e
do Conselho, de 19 de Novembro, relativa aos resduos e
que revoga certas directivas cujo prazo ainda decorria
quando a arguida cometeu a apontada contra-ordenao
no interfere com o direito interno vigente, aplicvel
ao caso em anlise e que, alis, est em conformidade
com o direito comunitrio.
IV - O que a Directiva n 2008/98/CE veio estabelecer,
considerando ainda o seu objecto e mbito de aplicao,
no colide, nem altera a legislao interna portuguesa,
relacionada com guias especficas de acompanhamento
para quem, como a arguida, transporte de RCD, como
fcil de verificar pela sua leitura integral (o mesmo
sucedendo com o DL n 73/2011, de 17.6, que transps
essa Directiva para o direito interno).
V - No estando em causa, neste processo, a
interpretao de qualquer norma da Directiva n
2008/98/CE (e, consequentemente, no existindo
qualquer risco para uma aplicao uniforme do Direito
Comunitrio no interior da Comunidade), no h que
accionar o mecanismo relativo apresentao de
processo prejudicial perante o Tribunal de Justia, sendo
certo que tambm no se verificam os respectivos
pressupostos previstos v.g. no art. 267 do TUE.

Rec. Penal n 1848/11.6TBPRD.P2 4 Sec.
Data 30/01/2013
Maria do Carmo Silva Dias
Ernesto Nascimento




1765

CRIME DE ESCRAVIDO
ELEMENTOS DO TIPO
ESCRAVIDO LABORAL

Sumrio
I O crime de escravido previsto no art 159 do C.
Penal visou consagrar a que tal respeito se dispe na
Conveno de Genebra sobre a escravatura, assinada
em 25/09/1926.
II - Assim sendo, o tipo legal tem de ser interpretado e
aplicado luz dos conceitos e princpios constantes
desse texto de Direito Internacional.
III Por escravatura entende-se o estado ou condio
de um indivduo sobre o qual se exercem todos ou
quaisquer atributos do direito de propriedade.
IV- Consequentemente, escrava toda e qualquer
pessoa que tenha tal estado ou condio.
V No entanto, o conceito tem de ser densificado
perante as circunstncias sociais, histricas e polticas
contemporneas, e de acordo com as concepes tico-
filosficas dominantes.
VI Por isso, cabe na previso legal a escravido
laboral, nos casos em que a vtima objecto de uma
completa relao de domnio por parte do agente,
vivenciando um permanente regime de medo, no
tendo poder de deciso sobre o modo e tempo da
prestao do trabalho e no recebendo qualquer parte
da sua retribuio.

Rec. Penal n 1231/09.3JAPRT.P1 4 Sec.
Data 30/01/2013
Jos Piedade
Airisa Caldinho





Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

118
1766

CRIME DE VIOLNCIA DOMSTICA
ASSISTENTE
RECUSA A DEPOR

Sumrio
I - Considerando a inteno do legislador ao criar a
prorrogativa prevista no art. 134 do CPP, tendo
igualmente presente que, nos termos do art. 145,
n 3, do CPP determinou que as declaraes do
assistente ficam sujeitas ao regime de prestao da
prova testemunhal - ressalvando apenas o que for
manifestamente inaplicvel e o que a lei dispuser em
sentido diferente - adequado defender-se que
aquela prorrogativa aplicvel ao assistente que se
encontre em qualquer das situaes descritas no art.
134, n 1, do CPP (quer por no se tratar de caso
manifestamente inaplicvel, quer por a lei no dispor
em sentido diferente).
II - O disposto no art. 134 do CPP, que permite
confortar a conscincia da pessoa que iria depor ou
prestar declaraes (na medida em que lhe confere
o direito de recusar-se a prestar depoimento ou
declaraes), quando se encontre numa das
situaes taxativas previstas no n 1 do mesmo
preceito, significa igualmente que num Estado de
direito a prova no pode ser obtida a qualquer
preo.
III - No n 1 do art. 134, do CPP o legislador deu
prevalncia relao especial da pessoa em relao
ao arguido e no propriamente ao seu estatuto
processual, enquanto interveniente processual
(ocorra essa interveno processual como
testemunha ou como assistente).
IV - O facto do assistente estar impedido de depor
como testemunha (art. 133, n 1, alnea b), do
CPP), por ter adquirido o estatuto de sujeito
processual, no interfere com a relao que tenha
com o arguido, nos casos indicados no n 1 do art.
134 do CPP, que o legislador quis proteger.

Rec. Penal n 95/10.9GACPV.P1 4 Sec.
Data 30/01/2013
Maria do Carmo Silva Dias
Ernesto Nascimento




1767

APREENSO
VALIDAO
IRREGULARIDADE
BUSCA DOMICILIRIA
DEFENSOR

Sumrio
I - O prazo de 72 horas referido no art. 178 n. 5
do CPP um prazo de mera ordenao processual e
a sua ultrapassagem no tem qualquer reflexo sobre
a validade das apreenses levadas a cabo.
II A omisso no constitui sequer irregularidade
para os efeitos do disposto no art. 123 do CPP, na
medida em que no afeta o valor do ato de
apreenso.
III - Ainda que se entendesse estarmos perante uma
irregularidade, o certo que at ao momento da
respetiva arguio pelo interessado, o Ministrio
Pblico (por estarmos na fase de inqurito)
conservava o poder de a reparar [art. 123 n. 2 do
CPP]. E tendo sido validada pelo M Pblico antes de
ser arguida a sua irregularidade, desapareceu o
pressuposto em que o recorrente assentou o
fundamento da arguio na medida em que, na
ocasio em que a veio suscitar, j a mesma, a
existir, se mostrava reparada, porque validada no
obstante a sua apresentao tardia.
IV - Mesmo que o M Pblico no tenha validado
expressamente uma apreenso, podemos afirmar que
fiscalizou a sua legalidade e considerou de forma tcita,
mas inequvoca, que essa apreenso havia sido vlida
se, ao deduzir acusao, a incluiu nos meios de prova
que indicou.
V - A exigncia de "validao pela autoridade judiciria"
no passa necessariamente pela prolao de uma
deciso expressa e autnoma acerca da validade da
apreenso, admitindo-se a sua validao tcita sempre
que houver no processo elementos que demonstrem, de
forma inequvoca, que o Ministrio Pblico fiscalizou a
legalidade das apreenses efetuadas pelos rgos de
polcia criminal e as considerou vlidas, caso em que se
deve considerar cumprido o disposto no n. 5 do art.
178 do CPP.
VI No constitui uma busca domiciliria, mas uma
apreenso, a recolha de objetos num estabelecimento
comercial de acesso no reservado e cujo interior e
respetivo recheio perfeitamente visvel por qualquer
pessoa que nele entre e permanea.
VII - A arguio de nulidades ou irregularidades
constituem uma reao jurdica que pressupe
necessariamente conhecimentos tcnico-jurdicos. A
possibilidade de reao efetiva no se reduz a uma
aparncia de possibilidade de reao. S o arguido
acompanhado de advogado que o represente no
processo, rene as condies para poder reagir no
prprio ato ou mesmo nos trs dias subsequentes quele
em que tiver conhecimento do ato ilegal.
VIII - Assim, no tendo os arguidos defensor antes da
deduo da acusao, s depois da notificao que dela
lhes foi feita estavam em condies de arguir, como
arguiram, a referida irregularidade.

Rec. Penal n 6/07.9GABCL.P1 1 Sec.
Data 06/02/2013
Eduarda Lobo
Alves Duarte




1768

FURTO
CONSUMAO
REINCIDNCIA

Sumrio
I - Pratica um crime de furto, na forma consumada, o
agente que, depois de se introduzir numa residncia e
de se apoderar de vrios objetos em ouro e relgios,
acaba por ser intercetado no exterior da vivenda.
II - A agravante da reincidncia, que jamais pode ser
aplicada de forma automtica, assenta, essencialmente,
numa maior culpabilidade e censurabilidade do agente
pelo facto de, apesar de j ter sido anteriormente
condenado, insistir em praticar novo crime, persistindo
em delinquir.
III - H que distinguir o reincidente do delinquente
multiocasional: o primeiro tem personalidade propensa
prtica de determinado tipo de factos ilcitos e tpicos,
sendo indiferente s condenaes judiciais; o segundo
reitera a conduta devido a causas meramente fortuitas
ou exclusivamente exgenas, que no radicam na sua
personalidade.

Rec. Penal n 623/12.5PPPRT.P1 1 Sec.
Data 06/02/2013
Francisco Marcolino
lia So Pedro




Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

119
1769

FRAUDE FISCAL
FALSIFICAO DE DOCUMENTO
CONCURSO APARENTE DE CRIMES
PRINCPIO DA ESPECIALIDADE
PRINCPIO DA SUBSIDARIEDADE
PRINCPIO DA CONSUMPO
CONCURSO REAL DE CRIMES

Sumrio
I - Pelo princpio da especialidade, o (facto
tipicamente ilcito e culpvel conforme norma
incriminadora do) RGIT afasta a aplicao (do facto
tipicamente ilcito e culpvel conforme norma
incriminadora) do Cdigo Penal, assim subsumindo-
se os factos provados apenas a crime (doloso)
previsto no RGIT via disso ocorrendo apenas
concurso legal (aparente ou impuro) de mero
concurso de normas com o crime (doloso) previsto
no Cdigo Penal cuja aplicao se concretiza:
II - Quando o RGIT exceciona a inaplicao do
princpio da consumpo, naquele caso
subsumindo-se os factos provados aos crimes
(dolosos) previstos no RGIT e no Cdigo Penal (v.g.
art. 87 n. 4-II e 104-3-ll) ocorrendo concurso
efetivo (verdadeiro ou puro) que importa
quantificao da pena nica com um critrio mais ou
menos benevolente conforme a medida da
sobreposio dos desvalores tico-jurdicos
violados ex vi os factos objetivos e subjetivos
concretamente praticados, em vez de se
subsumirem os factos provados apenas a crime
(doloso) previsto no RGIT (v.g. art. 87 n. 4-I e
104 n. 3-l);
III - Quando o RGIT determina a aplicao do
princpio da subsidiariedade, ento subsumindo-se
os factos provados ao crime (doloso) previsto no
Cdigo Penal (v.g. a Associao Criminosa in art.
299) ou Legislao Extravagante (v.g. as
Organizaes terroristas in Lei n. 52/2003 de
22/8) em vez do crime (doloso) previsto no RGIT
(v.g. a Associao Criminosa in art. 89).
IV - Estabelecidas as correlaes abstratamente
possveis entre RGIT e Cdigo Penal, a absolvio da
pronunciada prtica de um crime (doloso) de fraude
fiscal qualificada, p.p. pelos art. 103 n. 1 al. a) e
b), 2 e 3 e 104 n. 2 do RGIT, no impede a
condenao do arguido pela prtica dos factos
provados constitutivos de um crime (doloso) de
falsificao documento, p.p. pelo art. 256 n. 1 al.
a) do Cdigo Penal que se encontrava em concurso
legal (aparente ou impuro) ou mero concurso de
normas com aquele, merc da cessao do
princpio da especialidade.

Rec. Penal n 257/07.6IDPRT.P1 1 Sec.
Data 06/02/2013
Castela Rio
Lgia Figueiredo




1770

CRIME DE VIOLNCIA DOMSTICA
BEM JURDICO PROTEGIDO

Sumrio
I O tipo legal de crime de violncia domstica visa
proteger a pessoa individual e a sua dignidade
humana.
II - O seu mbito punitivo abarca os
comportamentos que, de forma reiterada ou no,
lesam a referida dignidade.
III - O bem jurdico protegido por este tipo legal de
crime a sade, entendida esta enquanto sade
fsica, psquica e mental e, por conseguinte, podendo ser
afectada por uma diversidade de comportamentos que
impeam ou dificultem o normal desenvolvimento de
uma pessoa e/ou afectem a dignidade pessoal e
individual do cnjuge.

Rec. Penal n 2167/10.0PAVNG.P1 4 Sec.
Data 06/02/2013
Coelho Vieira
Borges Martins




1771

INQURITO
ARQUIVAMENTO
RECLAMAO HIERRQUICA
REQUERIMENTO DE ABERTURA DE INSTRUO

Sumrio
I - Perante a deciso de arquivamento determinado pelo
Ministrio Pblico titular do inqurito, em casos de
investigao de crimes pblicos ou semi-pblicos, o
assistente pode provocar a interveno hierrquica (art.
278 do CPP) ou pode requerer a abertura da instruo
(art. 287, n 1, alnea b), do CPP).
II - Decorre do art. 278 do CPP que a opo do
legislador foi a de a interveno hierrquica (ocorra
oficiosamente ou de forma provocada, neste ltimo caso
a requerimento do assistente ou do denunciante com a
faculdade de se constituir assistente, portanto, pela via
da reclamao) ter lugar quando j no seja possvel a
fase de instruo.
III - Face ao estabelecido no art. 287, n 1, alnea b),
do CPP, o despacho de arquivamento apenas o do
titular do inqurito, o qual no carece de ser integrado
pela deciso do superior hierrquico, nem necessita de
qualquer estabilizao para se tornar definitivo. Para
efeitos da contagem do prazo aludido no referido art.
287, n 1, al. b), apenas interessa a notificao do
arquivamento proferido pelo rgo competente para o
efeito, ou seja, pelo Ministrio Pblico que, na altura em
que for encerrado o inqurito, for o seu (do inqurito)
titular.
IV - As opes facultativas da apresentao de
requerimento de abertura de instruo (apreciado pelo
Juiz de Instruo) ou da apresentao de requerimento
a suscitar a interveno hierrquica (apreciado pelo
superior hierrquico do titular do inqurito) so modos
de reaco alternativos (e no cumulativos, nem
sucessivos) ao despacho de arquivamento do titular do
inqurito, que protegem os direitos do assistente e
asseguram o direito a um processo justo e equitativo.
V - Tendo o assistente optado por, no prazo aludido no
art. 287, n 1, al. b), do CPP, em vez de requerer a
abertura de instruo, requerer a interveno do
superior hierrquico ao abrigo do art. 278 do CPP, isso
significa que renunciou a uma apreciao judicial
daquele despacho de arquivamento do titular do
inqurito.

Rec. Penal n 1759/11.5TAMAI.P1 4 Sec.
Data 06/02/2013
Maria do Carmo Silva Dias
Ernesto Nascimento











Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

120
1772

REQUERIMENTO DE ABERTURA DE INSTRUO
SUBSTITUIO

Sumrio
O requerimento de abertura de instruo pode ser
substitudo por outro conquanto que seja
apresentado dentro do prazo de abertura da
instruo.

Rec. Penal n 281/11.4GAALJ.P1 4 Sec.
Data 06/02/2013
Artur Oliveira
Jos Piedade




1773

INTERNAMENTO DE ININPUTVEIS
SUSPENSO DE EXECUO DO INTERNAMENTO

Sumrio
I - A suspenso de execuo do internamento de
inimputveis no possibilita nem a cura do arguido,
nem a defesa da sociedade.
II Trata-se de um regime pensado e estruturado
como alternativa ao internamento, a ser executado
com o inimputvel inserido na sociedade e por isso
mesmo menos intrusivo da liberdade individual do
sujeito.
III - Por este motivo, a suspenso da execuo do
internamento privativa dos casos em que a
perigosidade menos acentuada.

Rec. Penal n 137/11.0PBMTS.P1 4 Sec.
Data 06/02/2013
Elsa Paixo
Maria dos Prazeres Silva




1774

FURTO
CONSUMAO
DESISTNCIA
PROVA INDICIRIA

Sumrio
I - A prova indireta pode ter lugar e admissvel em
processo penal desde que (i) o facto indicirio esteja
totalmente demonstrado, (ii) exista entre o facto
indcio e o facto consequncia ou presumido uma
relao precisa e direta de acordo com as regras da
experincia e (iii) a correspondente convico
probatria esteja suficientemente motivada atravs
do respetivo processo relacioanal.
II - Ocorrer a consumao de um crime de furto
quando o agente passa a ter, direta ou
indiretamente, a disponibilidade da coisa subtrada.
III - Sendo admissvel, a desistncia relevante,
tanto na tentativa como na consumao, quando for
patente que o agente voluntariamente abandonou
ou deixou de prosseguir a execuo planeada (no
caso da tentativa) ou efetivada (nas situaes de
resultado atpico no concretizado).
IV - Mostra-se excluda a punibilidade, por ocorrer
uma desistncia relevante quanto consumao do
crime de Deteno de arma proibida, se o arguido,
por sua livre e espontnea iniciativa, abandona a
arma caadeira que tinha subtrado sem que alguma
vez a tivesse utilizado como um instrumento letal.

Rec. Penal n 243/10.9GBMBR.P1 1 Sec.
Data 13/02/2013
Joaquim Gomes
Paula Guerreiro




1775

JUSTIFICAO DE FALTA A JULGAMENTO
PODER JURISDICIONAL
INEXISTNCIA JURDICA

Sumrio
Uma vez esgotado o poder jurisdicional, considera-se
juridicamente inexistente o despacho do juiz que anula
deciso anterior de condenao da testemunha em
multa por falta injustificada de comparecimento
audincia de julgamento.

Rec. Penal n 2193/10.0TAMTS.P1 1 Sec.
Data 13/02/2013
Francisco Marcolino
lia So Pedro




1776

RGIT
RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA
RESPONSABILIDADE SOLIDRIA
RESPONSABILIDADE SEM CULPA
INCONSTITUCIONALIDADE MATERIAL

Sumrio
I - Na alnea a) do nmero 1 do art. 8 do RGIT
consagra-se a responsabilidade subsidiria dos sujeitos
singulares desde que se prove que foi por culpa deles
que o patrimnio da sociedade ou da pessoa coletiva se
tornou insuficiente para pagamento.
II - Na alnea b) do mesmo preceito legal prev-se que
essa responsabilidade existe quando se provar que a
falta de pagamento da multa ou da coima lhes
imputvel.
III - A responsabilidade civil subsidiria dos
administradores, dos gerentes e de outras pessoas que
tenham exercido, ainda que apenas de facto, funes de
administrao, pressupe sempre a prova de que a
impossibilidade de pagamento derivou de uma atuao
culposa desse agente.
IV A responsabilidade civil subsidiria a que alude o
artigo 8 n 1 do RGIT tem de ser declarada na sentena
e atuada pelo mecanismo da reverso fiscal.
V - O nmero 2 desse artigo 8 prev ainda a
responsabilidade solidria quando tenham sido vrias as
pessoas a exercer os cargos referidos e se prove que
todas elas praticaram os atos ou omisses culposos que
tenham determinado a insuficincia do patrimnio da
pessoa coletiva.
VI - O nmero 7 do art. 8 do RGIT prescreve que
quem colaborar dolosamente na prtica de uma
infraco tributria solidariamente responsvel pelas
multas e coimas aplicadas pela sua prtica,
independentemente da sua responsabilidade pela
infraco, quando for o caso.
VII materialmente inconstitucional, por violao dos
princpios da culpa, da igualdade e da proporcionalidade,
a norma constante do n. 7 do art. 8 do RGIT.

Rec. Penal n 103/06.8TAMDL-A.P1 1 Sec.
Data 13/02/2013
Maria Manuela Pauprio
Melo Lima (Aderindo argumentao
expendida no Ac TC-1/2013, altero a posio
que vinha assumindo na questo sob apreo)

Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

121
1777

ERRO DE ESCRITA
IRREGULARIDADE

Sumrio
I - A indicao, na impugnao judicial, do nome de
sociedade diferente daquela que figurava como
arguida no processo contraordenacional no
constitui um mero erro de escrita [lapsus calami].
II - Tratando-se de um erro que vem na sequncia
de um lapso de identidade reiterado nos autos a
partir da apresentao da defesa escrita e at
chegada dos autos s mos do juiz a quem a
impugnao judicial foi distribuda, admitindo-se a
intervir sociedade com designao muito semelhante
da arguida e ambas representadas pelo mesmo
defensor, impe-se considerar tal desvio como
irregularidade enquadrvel na previso do art. 123.
n. 2 do CPP que dever ser reparada com a
devoluo dos autos pela 1 instncia autoridade
administrativa competente para que esta proceda
prolao de nova deciso em que seja levado em
considerao o articulado de defesa a partir do qual
se gerou o equvoco.

Rec. Penal n 261/12.2TPPRT.P1 1 Sec.
Data 13/02/2013
Maria Leonor Esteves
Jos Carreto




1778

CONTRA-ORDENAO
REGISTO DA PROVA

Sumrio
I A gravao da prova produzida em audincia
visa, por um lado, o refrescar da memria para
efeitos probatrios do prprio tribunal; e, por outro,
assegurar a correspondncia entre a prova que
produzida e a que resulta do julgamento" (G.
Marques da Silva, Curso de Processo Penal, III,
Verbo, 2009, 3 ed. pg. 264), como condio
essencial para, em sede de recurso, se reapreciar a
matria de facto em caso de impugnao desta.
II - O meio de documentao consiste na gravao
da prova por meios de gravao magnetofnica ou
audiovisual e/ou outros que visem a reproduo
integral e substituiu o anterior sistema de reduo a
escrito das declaraes prestadas.
III Atento o disposto nos art.s 66 do DL 433/82
de 27/10 (RGCO) que estabelece expressamente
que na audincia em 1 instncia no h lugar
reduo da prova a escrito", e no art 75, n. 1 do
mesmo Diploma Legal, que dispe que a 2"
instncia apenas conhecer da matria de direito,
no h lugar a documentao da prova produzida
em audincia nos processos de impugnao judicial
de coimas aplicadas pela autoridade administrativa.

Rec. Penal n 786/12.0TBSJM.P1 1 Sec.
Data 13/02/2013
Jos Carreto
Joaquim Gomes










1779

CRIME DE PROCURADORIA ILCITA
ORDEM DOS ADVOGADOS
ASSISTENTE

Sumrio
O Conselho Distrital da Ordem dos Advogados tem
legitimidade para se constituir assistente nos processos
em que se investiga a prtica de um crime de
procuradoria ilcita.

Rec. Penal n 4746/09.0TAMTS-B.P1 4 Sec.
Data 13/02/2013
Elsa Paixo
Maria dos Prazeres Silva




1780

ALCOOLMETRO
PROVA
REFORMA DE AUTOS

Sumrio
I - A perda ou desaparecimento do talo do alcoolmetro
no conduz a qualquer nulidade, mas apenas sua
reforma, nos termos do art. 102 do CPP.
II - Na fase de recurso manifestamente intil proceder
reforma desse talo desaparecido ou subtrado quando
existem nos autos outros documentos, contemporneos
daquele, onde consta o registo da TAS registada e de
que a mesma foi, na ocasio, comunicada ao arguido.

Rec. Penal n 20/12.2GAALJ.P1 1 Sec.
Data 20/02/2013
Joaquim Gomes
Paula Guerreiro




1781

PRESTAO DE TRABALHO A FAVOR DA
COMUNIDADE
REVOGAO
AUDIO DO CONDENADO
PRINCPIO DO CONTRADITRIO

Sumrio
A observncia do princpio do contraditrio antes da
revogao da pena de prestao de trabalho a favor da
comunidade satisfeita com a notificao do defensor
do arguido para se pronunciar sobre a questo, quando
a audio do condenado no vivel, por este se ter
ausentado sem comunicar a nova morada ao Tribunal e
por no ser possvel apurar tal morada.

Rec. Penal n 1426/08.7PRPRT-B.P1 1 Sec.
Data 20/02/2013
Pedro Vaz Pato
Eduarda Lobo













Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

122
1782

CRIMES TRIBUTRIOS
RESPONSABILIDADE DO GERENTE
SUSPENSO DA EXECUO DA PENA
JUZO DE PROGNOSE

Sumrio
I - H que distinguir entre a responsabilidade do
arguido por dvidas tributrias da pessoa coletiva de
que foi gerente, e a sua responsabilidade civil
emergente da prtica de crimes tributrios, regulada
de acordo com as regras do Cdigo Civil, para a qual
remetem os artigos 129 do Cdigo Civil e 3 do
Regime Geral das Infraes Tributrias;
II - O artigo 14, n 1, do R.G.I.T., de onde decorre
a obrigatoriedade da sujeio da suspenso da pena
de priso ao pagamento da prestao tributria e
acrscimos legais e do montante dos benefcios
indevidamente obtidos, independentemente da
situao econmica do condenado, no
inconstitucional por violao dos princpios da culpa,
da igualdade e da necessidade e proporcionalidade
da pena;
III - O acrdo de fixao de jurisprudncia n
8/2012 no permite ultrapassar a obrigatoriedade da
sujeio da suspenso de execuo da pena de
priso ao pagamento da prestao tributria e
acrscimos legais e do montante dos benefcios
indevidamente obtidos, nos termos do artigo 14, n
1, do R.G.I.T.;
IV - A necessidade do juzo de prognose a que se
reporta o acrdo de fixao de jurisprudncia n
8/2012 s se verifica quando o crime tributrio em
questo punvel com pena de priso
(eventualmente suspensa na sua execuo, nos
termos do artigo 14, n 1, do R.G.I.T.) ou outra
pena no privativa da liberdade.

Rec. Penal n 131/08.9IDPRT.P1 1 Sec.
Data 20/02/2013
Pedro Vaz Pato
Eduarda Lobo




1783

CONTRA-ORDENAO
IMPUGNAO JUDICIAL
PROIBIO DA REFORMATIO IN PEJUS

Sumrio
No procedeu alterao substancial ou no
substancial dos factos a deciso da impugnao
judicial que se limitou a corrigir, ao nvel da
subsuno do direito, o erro de qualificao da
deciso administrativa impugnada.

Rec. Penal n 5614/10.8TBVFR.P1 1 Sec.
Data 20/02/2013
Eduarda Lobo
Alves Duarte














1784

ESCUSA
FALSIDADE DE TESTEMUNHO

Sumrio
I - O labor jurisprudencial do TEDH vem proporcionando
a caraterizao e valorizao do lado subjetivo da
imparcialidade no sentido de determinar o que pensa o
juiz no seu foro interior e se ele esconde qualquer razo
para favorecer alguma das partes.
II - A jurisprudncia nacional tem-se revelado, a este
propsito, assinalavelmente restritiva, colocando o
acento tnico da salvaguarda da imparcialidade em sede
objetiva.
III - No teriam, por si s, relevncia as circunstncias
de, noutro processo, os depoimentos das testemunhas
(agora arguidos), face ao seu contedo, no haverem
sido considerados convincentes e de, segundo a
acusao, nesse julgamento as referidas testemunhas
terem deposto de modo diverso do que tinham feito em
inqurito.
IV - O que j merece toda a ateno o facto de ter
sido a prpria magistrada judicial ora requerente quem
ordenou a extrao de certido com vista instaurao
de procedimento criminal contra as ento testemunhas
(e agora arguidos), por suspeita de terem praticado
factos integradores do crime de falsidade de testemunho
por que agora vm acusadas.
V - Como a peticionante se pronunciou expressamente
sobre a falta de credibilidade dos depoimentos dos
arguidos e tomou a iniciativa de mandar extrair certido
para procedimento criminal pelo crime de falsidade de
depoimento, formulou um pr-juzo de tal modo intenso,
marcado e objetivo que se deve considerar relevante o
risco de a sua interveno como julgadora poder ser
suspeita.

Rec. Penal n 4032/08.2TDPRT-A.P1 1 Sec.
Data 20/02/2013
Vtor Morgado
Raul Esteves




1785

ACUSAO
NOTIFICAO
SOCIEDADE COMERCIAL
GERENTE
REGISTO COMERCIAL

Sumrio
I A acusao deduzida pelo MP contra uma sociedade
comercial por quotas deve ser notificada a quem
efectivamente exera a gerncia a fim de lhe permitir o
exerccio do direito de defesa.
II A notificao feita a quem do registo comercial
consta como gerente, mas que o no , na realidade,
por cesso de funes, configura irregularidade que,
tempestivamente arguida, importa a anulao da
notificao e actos subsequentes.

Rec. Penal n 237/10.4TABCL.P1 1 Sec.
Data 20/02/2013
Alves Duarte
Castela Rio









Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

123
1786

PRAZO PARA O RECURSO
ARGUIDO IMPOSSIBILITADO DE ESTAR
PRESENTE EM JULGAMENTO
ARGUIDO QUE SE AUSENTOU DO JULGAMENTO
NOTIFICAO
DEPSITO DA SENTENA

Sumrio
I - Nas situaes a que aludem os arts. 333 ns 2,
3 e 5 e 334 n 6 do Cdigo de Processo Penal, o
arguido est fsica e processualmente ausente da
audincia e, por isso, o legislador no prescindiu da
comunicao da sentena ao arguido atravs da sua
notificao pessoal;
II Neste caso, o prazo para a interposio do
recurso conta-se a partir da data da notificao
pessoal da sentena;
III Se o arguido esteve presente no julgamento,
mas entretanto ausentou-se (justificada ou
injustificadamente) e no assistiu leitura da
sentena, considera-se notificado com a leitura da
sentena feita perante o seu defensor, nos termos
do disposto no n 3 do artigo 373 do Cdigo de
Processo Pena.
IV A disposio legal contida no art. 373 n 3 do
Cdigo de Processo Penal uma norma especial
relativamente contida no art. 113 n 9 e, por
isso, prevalece sobre esta.
V- Aqui, o prazo para o recurso conta-se da data do
depsito da sentena mesmo que a secretaria o
tenha notificado da sentena pois que tal notificao
configura acto intil que no produz qualquer efeito.

Rec. Penal n 1922/10.6TAMTS.P1 4 Sec.
Data 20/02/2013
Elsa Paixo
Maria dos Prazeres Silva




1787

CO-AUTORIA
DOMNIO DO FACTO
CRIME DE ROUBO
BURLA INFORMTICA
UNIDADE CRIMINOSA

Sumrio
I Para a co-autoria, a deciso conjunta pressupe
um acordo que pode bastar-se com a existncia da
conscincia e vontade de colaborao dos vrios
agentes na realizao de determinado tipo legal de
crime; quanto execuo, no indispensvel que
cada um dos comparticipantes intervenha em todos
os actos ou tarefas tendentes ao resultado final,
bastando que a actuao de cada um, embora
parcial, se integre no todo e conduza produo do
resultado.
II Resultando da matria de facto provada
demonstra que o agente domina globalmente os
factos, ter de ser co-responsabilizado pela
totalidade da actuao conjunta, mesmo no se
apurando ter sido ele quem pessoalmente exibiu e
utilizou a navalha com que foi ameaado o ofendido.
III O crime de burla informtica um delito contra
o patrimnio e s secundariamente com ele se visa
proteger o correcto funcionamento e a
inviolabilidade dos sistemas informticos com
aptido para o desempenho das funes em vista da
satisfao do utente.
IV - Trata-se de um crime de burla de execuo
vinculada pois exige para a sua consumao que a
leso do patrimnio se produza atravs da
intromisso nos sistemas e da utilizao em certos
termos de meios informticos.
V Se os arguidos, com recurso a aco de violncia
contra os ofendidos, constrangeram estes entrega dos
cartes multibanco e dos respectivos cdigos que
permitiram o acesso ao dinheiro, cuja apropriao
constitua o nico objectivo da utilizao dos dados
informticos, tendo inclusivamente restitudo aos
titulares os cartes aps os levantamentos de numerrio
que fizeram seu, cometeram apenas um crime de roubo,
perdendo qualquer autonomia, ou estando mesmo
tipicamente excluda, a integrao do crime de burla
Informtica.

Rec. Penal n 493/11.0PIPRT.P1 4 Sec.
Data 20/02/2013
Maria dos Prazeres Silva
Coelho Vieira




1788

ALTERAO SUBSTANCIAL DOS FACTOS
NOVO JULGAMENTO
PRINCPIO DO NE BIS IN IDEM

Sumrio
Tendo o arguido sido julgado pela prtica de factos
subsumveis ao tipo legal de burla qualificada p. e p. no
217 e 218 n 2 al. a), com referncia ao art 202 al.
b) do Cd. Penal, tendo o Tribunal no decurso do
julgamento comunicado ao arguido uma alterao
substancial dos factos, sendo os novos factos
subsumveis ao crime de falsificao de documentos p. e
p. no art 256 do Cd. Penal, porque o arguido se ops
continuao do julgamento pela prtica dos novos
factos, deve ser julgado em novo processo por estes
novos factos j que a tal no obsta o princpio do ne bis
in idem.

Rec. Penal n 1979/09.2TAMAI.P1 1 Sec.
Data 27/02/2013
Eduarda Lobo
Alves Duarte




1789

PENA DE MULTA
SUBSTITUIO
PRESTAO DE TRABALHO A FAVOR DA
COMUNIDADE
PRAZO PARA APRESENTAO DO REQUERIMENTO

Sumrio
No intempestivo o requerimento de substituio da
pena de multa por prestao de trabalho a favor da
comunidade se apresentado para alm do prazo a que
se reportam os artigos 489, n 2, e 490, n 1, do
Cdigo de Processo Penal.

Rec. Penal n 534/09.1TDLSB-A.P1 1 Sec.
Data 27/02/2013
Pedro Vaz Pato
Eduarda Lobo









Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

124
1790

ESCUTA TELEFNICA
CONHECIMENTO FORTUITO
EXTENSO
LIVRE APRECIAO DA PROVA

Sumrio
I - A escuta telefnica deve ter carter excecional,
seno mesmo residual, de ltima ratio: s se deve a
ela recorrer se e quando os fins da prova no
puderem ser alcanados com o uso de meios menos
danosos para os direitos fundamentais, ou seja,
quando constitua uma medida necessria,
adequada e proporcional numa sociedade
democrtica para salvaguardar a segurana
nacional, a defesa, a segurana pblica e a
preveno, a investigao, a deteo e a represso
de infraes penais [art. 15 da Diretiva 95/46/CE].
II - Ao JIC incumbe averiguar se esto reunidos os
pressupostos gerais, os requisitos especficos e fazer
o indispensvel juzo de ponderao entre os direitos
fundamentais conflituantes, devendo concluir pela
prevalncia do direito administrao da justia.
III - Concluindo pela imprescindibilidade da medida
para a investigao, seja porque a diligncia
indispensvel para a descoberta da verdade de um
dos crimes do catlogo, seja porque h razes para
crer que a prova seria, de outra forma, impossvel
ou muito difcil de obter deve autorizar a interceo
e gravao das comunicaes telefnicas.
IV - O controlo visa um objetivo triplo: em primeiro
lugar, velar pela observncia das prescries e
pautas incorporadas no auto autorizante, no se
admitindo qualquer tipo de discricionariedade na sua
execuo; em segundo lugar, a escrupulosidade na
receo do material gravado, garantindo-se a sua
autenticidade e integridade; e, por ltimo, a adoo
de medidas necessrias para a advertncia escrita
das gravaes obtidas e seleo de tudo o quanto
possa ser importante.
V - A II parte do n. 7 do art. 187 do CPP permite
a utilizao da gravao de conversaes ou
comunicaes, quer se trate de conhecimentos de
investigao ou fortuitos, em outro processo, em
curso ou a instaurar, se, cumulativamente: (i) tiver
resultado de interceo de meio de comunicao
utilizado por pessoa referida no n. 4 (suspeito ou
arguido; pessoa que sirva de intermedirio,
relativamente qual haja fundadas razes para crer
que recebe ou transmite mensagens destinadas ou
provenientes de suspeito ou arguido; ou vtima de
crime, neste caso, mediante o respectivo
consentimento, efectivo ou presumido); (ii) for
indispensvel prova de crime; e (iii) o crime for
um dos previstos no n. 1 do art. 187 (do
catlogo).
VI - Se permite o seu uso em outro processo, em
curso ou a instaurar, por maioria de razo permite o
uso no processo em curso, passando a haver novo
suspeito e/ou arguido (modificao subjetiva).
VII - Equiparvel escuta telefnica o regime das
comunicaes transmitidas por correio eletrnico,
abrangendo qualquer mensagem textual, vocal,
sonora ou grfica enviada atravs de uma rede
pblica de comunicaes que pode ser armazenada
na rede ou no equipamento terminal do destinatrio
at este a recolher" [alnea h) do art. 2 da
Directiva 2002/58/CE], mesmo que guardadas em
suporte digital.
VIII - O regime tambm estendido da voz humana
e imagem, ou seja, abrange tambm as
comunicaes vdeo ou qualquer outra forma tcnica
de captao de imagem.
IX Bem como interceo de comunicaes entre
presentes, entre pessoas que esto de cara a cara,
no podendo um deles gravar a conversa que tem
com o outro, sob pena de no poder ser utilizada,
para alm de que sujeita o que executa a operao a
procedimento criminal.
X Por ltimo, regime das escutas telefnicas tambm
estendido obteno do registo de realizao de
conversaes ou comunicaes, localizao geogrfica
do aparelho tcnico da comunicao e recolha de
dados de localizao.
XI - Transcritas em auto, as escutas telefnicas, s por
si, de acordo com o princpio da livre apreciao da
prova, podero ser suficientes para condenar os
arguidos.

Rec. Penal n 494/09.0GAVLG.P1 1 Sec.
Data 27/02/2013
Francisco Marcolino
lia So Pedro




1791

DEVER DE COLABORAO COM A ADMINISTRAO
FISCAL
DIREITO NO AUTOINCRIMINAO
DECLARAES PRESTADAS NO PROCEDIMENTO
INSPECTIVO
APROVEITAMENTO NO PROCESSO PENAL

Sumrio
I O exerccio do dever de colaborao do contribuinte
com a administrao fiscal e o direito no auto-
incriminao no , as mais das vezes, um problema
contemporneo mas apenas sequencial.
II Quando em confronto, no se est perante uma
questo de prevalncia de qualquer delas, mas de
compatibilidade de solues legais, em regra para
momentos temporais e processuais diversos.
III - Se na pendncia do procedimento inspectivo se
indiciar a prtica de crime tributrio, verificando-se os
pressupostos do artigo 58 C. P. Penal, ex vi, artigo 3
alnea a), 2 parte, do RGIT, o sujeito passivo tributrio
tem de ser constitudo arguido, cessando o seu dever de
colaborao.
IV A partir de ento s colaborar se, livre e
esclarecidamente, assim o entender, passando a
beneficiar do catlogo de garantias constitucionais do
artigo 32 da CRP assegurando-se-lhe o exerccio de
direitos e deveres legais constantes dos artigos 57 a
67 C P Penal, nomeadamente do direito de no
responder a perguntas feitas por qualquer entidade
sobre factos que lhe forem imputados e sobre o
contedo das declaraes que acerca deles prestar.
V A falta de explicitao deste direito tem como
consequncia que as declaraes, prestadas
posteriormente, no podem ser utilizadas como prova,
ocorrendo proibio de valorao, artigo 58/2 e 5 C P
Penal.
VI - As declaraes de que fala a lei no abrangem a
prova documental.
VII - Operada a transio do processo inspectivo
tributrio para o processo penal, a Declarao do
sujeito passivo naquele processo enquanto depoimento
nada vale; enquanto documento, se aportada ao
processo inspectivo de modo legal, vale como prova
documental no processo penal, no se vislumbrando
obstculo sua aquisio processual.

Rec. Penal n 15048/09.1IDPRT.P1 4 Sec.
Data 27/02/2013
Ernesto Nascimento
Artur Oliveira






Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

125
1792

DESPACHO DE PRONNCIA
FACTOS INDICIADOS
NULIDADE

Sumrio
I O despacho de pronncia tem de conter os factos
que esto suficientemente indiciados sob pena de
nulidade.
II No constando tal nulidade do elenco das
descritas nas alneas a) a f) do artigo 119. do
Cdigo de Processo Penal, tem de entender-se,
tendo em vista a lgica do sistema, que se trata de
nulidade sui generis, insanvel e de conhecimento
oficioso.
III J no despacho de no pronncia, a no
descrio dos factos indiciados reconduz-se a uma
nulidade sanvel, dependente de arguio.

Rec. Penal n 1004/11.3TAVFR.P1 4 Sec.
Data 27/02/2013
Elsa Paixo
Maria dos Prazeres Silva




1793

CRIME DE CONDUO PERIGOSA
CRIME DE PERIGO CONCRETO

Sumrio
I - O crime de Conduo perigosa de veculo
rodovirio, do art. 291, do CP, um crime de
perigo concreto que abrange dois tipos de condutas
capazes de determinar insegurana na conduo: a
falta de condies para a conduo [alnea a) do n.
1] e a violao grosseira das regras de circulao
rodoviria [alnea b) do n. 1].
II - Este elenco de manobras (obedecendo
necessidade de tornar mais segura a interpretao
do tipo de crime) consubstancia as mais graves
violaes das condies de segurana rodoviria,
suscetveis elas mesmas s por si de constituir
violaes grosseiras das regras de conduo.
III - Para a verificao do crime em apreo no
basta que o agente viole as regras de trnsito
especificadamente previstas no tipo, devendo
atender-se s circunstncias concretas da circulao,
relacionando a violao das regras de circulao
rodoviria com o perigo previsvel.

Rec. Penal n 192/10.0TASJM.P1 1 Sec.
Data 06/03/2013
Eduarda Lobo
Alves Duarte




1794

PREVENO GERAL

Sumrio
A preveno geral de integrao assenta na ideia de
que, primordialmente, a finalidade visada pela pena
h de ser a da tutela necessria dos bens jurdico-
penais no caso concreto [a estabilizao
contrafctica das expectativas comunitrias na
validade da norma violada]. Tutela no num sentido
retrospetivo, face a um crime j verificado, mas com
um significado prospetivo, traduzido pela
necessidade de tutela da confiana e das
expectativas da comunidade na manuteno da
vigncia da norma violada e do restabelecimento da paz
jurdica comunitria abalada pelo crime.

Rec. Penal n 425/12.9PDPRT.P1 1 Sec.
Data 06/03/2013
Francisco Marcolino
lia So Pedro




1795

ASSISTENTE
LEGITIMIDADE PARA RECORRER
INTERESSE EM AGIR

Sumrio
I - A legitimidade para recorrer subjetiva e valorada a
priori, enquanto o interesse em agir objetivo e ter
que se verificar em concreto.
II - O assistente tem legitimidade e interesse em agir
para impugnar o despacho em que o tribunal recorrido
decidiu no revogar a suspenso de execuo da pena
de priso, por falta de cumprimento atempado do dever
de pagamento da indemnizao dever imposto ao
arguido como condio da suspenso.

Rec. Penal n 1540/06.3TAVCD-D.P1 1 Sec.
Data 06/03/2013
Vtor Morgado
Nunes Esteves




1796

ARMA PROIBIDA
ENGENHO EXPLOSIVO
FABRICO ARTESANAL

Sumrio
I - A construo, de modo artesanal, de artefactos, com
uma bateria, uma garrafa de gs, uma extenso com
dois fios elctricos (usados para ignio) e um tubo de
plstico transparente (usado para conduo do gs da
garrafa), com vista a, posteriormente, ser usado para
fazer explodir caixas ATM embutidas nas instalaes dos
bancos, no integra o crime p. e p. pelo artigo 86 , al.
a), da Lei n. 5/2006, de 23/02, com referncia al. n)
do n. 5 do art. 2do mesmo diploma legal.
II O que caracteriza o engenho explosivo ou
incendirio improvisado para efeitos de subsuno ao
tipo legal a utilizao de substncias ou produtos
explosivos incendirios de fabrico artesanal no
autorizado, ou seja, a natureza dos produtos utilizados
(de fabrico artesanal no autorizado); e no o engenho
em si, ou o modo como ele utilizado.

Rec. Penal n 1697/11.1JAPRT.P1 1 Sec.
Data 06/03/2013
Lgia Figueiredo
Vtor Morgado














Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

126
1797

ARRESTO PREVENTIVO
CAUO ECONMICA

Sumrio
I - Conquanto o arresto preventivo, a que alude o
artigo 228 do CPP, seja decretado nos termos da
lei do processo civil, o certo que se lhe aplicam as
regras do processo penal em tudo o que no tenha
especificidade prpria.
II O prazo para interposio de recurso do
despacho que o decretou , por isso, de 20 dias,
contados nos termos da lei processual penal.
III O arresto no tem natureza subsidiria ou
supletiva relativamente cauo econmica pelo
que pode ser decretado independentemente dela.

Rec. Penal n 6138/12.4TDPRT-A.P1 1 Sec.
Data 06/03/2013
Alves Duarte
Castela Rio




1798

CORRUPO ATIVA NO SETOR PRIVADO
CORRUPO PASSIVA NO SETOR PRIVADO
BEM JURDICO PROTEGIDO

Sumrio
O bem jurdico tutelado pelos crimes de Corrupo
ativa no setor privado e de Corrupo passiva no
sector privado, dos artigos 8 e 9 da Lei n.
20/2008, de 21 de abril, a lealdade e a confiana
imprescindveis para as relaes privadas, j que o
ncleo do injusto reside na violao dos deveres
funcionais por parte do trabalhador do sector
privado.

Rec. Penal n 269/10.2TAMTS.P1 1 Sec.
Data 06/03/2013
Castela Rio
Lgia Figueiredo
Baio Papo (voto a deciso com a
ressalva que consta da declarao em
anexo)




1799

PROCESSO ABREVIADO
RECURSO
CONSTITUIO DE ASSISTENTE
ACUSAO
NOTIFICAO
PRINCPIO DA SIMPLICIDADE E CELERIDADE
PROCESSUAIS
PEDIDO DE INDEMNIZAO CIVIL
NOTIFICAO PARA DEDUO DO PIC

Sumrio
I - Em processo abreviado, apenas admissvel
recurso da sentena ou do despacho que puser
termo ao processo (arts. 391-G e 391 do CPP),
por serem actos essenciais, que podem afectar
direitos, v.g. dos sujeitos processuais.
II - No havendo imposio legal no sentido de ter
de haver recurso de toda e qualquer deciso
proferida num processo, em nome dos interesses da
simplificao e da celeridade podia o legislador, no
processo abreviado, criar regime especial (que
prevalece sobre o regime geral), considerando
assegurados os direitos ao recurso e a um processo
justo e equitativo com a possibilidade de impugnao
daqueles dois actos processuais (sentena ou despacho
que puser termo ao processo).
III - No processo abreviado, o requerimento a pedir a
constituio de assistente segue o regime previsto no
art. 68 do CPP, no dependendo de qualquer
notificao prvia para o efeito quando esto em causa
crimes pblicos (em que seja admissvel a constituio
de assistente) ou semi-pblicos.
IV - O processo abreviado tem tramitao prpria
(prevista nos arts.391-A a 391-G do CPP, na redaco
da Lei n 26/2010, de 30.8), sendo apenas na falta de
regulamentao especfica que se aplica o regime geral;
em matria penal, os procedimentos relativos
acusao e remessa dos autos para julgamento esto
especificamente regulados nos arts. 391-B e 391-C do
CPP, prevalecendo sobre o regime geral.
V - A eliminao da referncia notificao da
acusao contida no art. 391-C do CPP, na verso
anterior Lei n 48/2007, de 29.8, compreensvel
porque deixou de ser possvel requerer a instruo (art.
286, n 3, do CPP, tendo sido ultrapassada a questo
da eventual inconstitucionalidade pela redaco
entretanto dada ao art. 391-D do CPP pela Lei n
26/2010, de 30.8), sendo esta forma de processo
(abreviado) especial, de natureza urgente at
sentena em 1 instncia, o que mais uma
manifestao da primazia dada aos interesses da
simplicidade e da celeridade.
VI - A nica concluso a retirar das alteraes
introduzidas pelas Leis n 48/2007, de 29.8 e n
26/2010, de 30.8 que, a nvel da aco penal (tal
como resulta dos arts. 391-B e 391-C do CPP),
deduzida a acusao em processo abreviado, os autos
so remetidos para julgamento ( semelhana do que
tambm sucede com o processo sumrio) sem haver
notificao nos termos do regime geral (arts. 283, n 5,
277, n 3 e 113, n 9, do CPP).
VII - Para efeitos de deduo do pedido de indemnizao
civil, no havendo regulamentao especfica no
processo abreviado (apesar de no art. 391-E, n 2, do
CPP haver referncia s partes civis), tem de aplicar-se
o regime geral (arts. 71 a 84, 283, n 5 e 277, n 3,
do CPP).
VIII - Tendo sido manifestado, na queixa apresentada, o
propsito de deduzir pedido de indemnizao civil, a
denunciante deveria ter sido notificada pelo Ministrio
Pblico da acusao deduzida, face ao estatudo nos
arts. 77, n 2, 283, n 5 e 277, n 3, parte final, do
CPP (no que se refere notificao a quem tiver
manifestado o propsito de deduzir pedido de
indemnizao civil nos termos do art. 75 do mesmo
cdigo).
IX - Cometida a irregularidade da falta de notificao da
acusao para efeitos de deduo do pedido cvel (que
no de conhecimento oficioso, nem obsta ao
conhecimento do mrito da causa), a consequncia
(por fora do disposto no art. 72, n 1, al. i), do CPP) a
sua deduo em separado (perante o tribunal civil) e
no a anulao de todo o processado a partir da
acusao (o direito deduo do pedido de
indemnizao civil no tem a virtualidade de interferir na
deciso penal, sendo certo que neste caso a sentena
publicada at j transitou em julgado).

Rec. Penal n 155/11.9EAPRT.P1 4 Sec.
Data 06/03/2013
Maria do Carmo Silva Dias (relatora)










Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

127
1800

REVOGAO DA SUSPENSO DA PENA
AUDIO PRESENCIAL DO ARGUIDO
NULIDADE

Sumrio
I - O condenado tem de ser presencialmente ouvido
em todos os casos em que possa estar em causa a
revogao da suspenso da execuo da pena.
II Ressalvam-se os casos em que o condenado se
esquiva ao contacto ou no comparece aps
notificao.
III A falta de audio do arguido integra a nulidade
a que alude a al. c) do n. 1 do art. 110 do CPP,
de conhecimento oficioso.

Rec. Penal n 691/05.6PIPRT.P1 4 Sec.
Data 06/03/2013
Moreira Ramos
Maria Dolores Silva e Sousa




1801

CONSUMO DE ESTUPEFACIENTES
CONSUMO MDIO INDIVIDUAL
GRAU DE PUREZA

Sumrio
I - De acordo com o mapa anexo Portaria 94/96,
de 26 de maro, para apurar os limites quantitativos
mximos das plantas, substncias ou preparaes
constantes das tabelas I as IV anexas ao DL n.
15/93, de 22 de janeiro, relevam tanto o princpio
ativo (ou seja, a substncia produtora dos efeitos do
estupefaciente) como a sua concentrao, entendida
esta como a percentagem daquele por unidade de
volume.
II - A dose para consumo mdio individual dirio
um conceito dependente do grau de concentrao do
produto estupefaciente, diminuindo aquela na razo
direta deste.
III - No crime de consumo de estupefacientes
indispensvel saber qual o grau de pureza do
produto ou, por outras palavras, o grau de
concentrao do princpio ativo nele existente.
IV - Por outro lado, um dado das regras da
experincia comum que nem todos os consumidores
necessitam da mesma quantidade diria de
estupefaciente, pelo que tambm se no poder
deixar de sopesar as necessidades dirias de cada
concreto consumidor para o preenchimento do
conceito de dose mdia diria individual de
consumo, tarefa essa reservada ao juiz.

Rec. Penal n 330/10.3PWPRT.P1 1 Sec.
Data 13/03/2013
Alves Duarte
Castela Rio




1802

CONEXO DE PROCESSOS
SEPARAO DE PROCESSOS

Sumrio
A supervenincia do conhecimento de circunstncias
que possam pr em causa o arquivamento decidido
pelo Ministrio Pblico relativamente a matria
versada em inqurito incorporado noutros autos no
implica a revisibilidade de todo o processo (unificado
pela conexo), devendo ser ordenada a separao de
processos.

Rec. Penal n 1015/10.6PBMTS.P1 1 Sec.
Data 13/03/2013
Vtor Morgado
Raul Esteves




1803

PEDIDO DE INDEMNIZAO CIVIL
PRINCPIO DA ADESO
EXTENSO DO CASO JULGADO
DECISES CONTRADITRIAS
FACTO CONCLUSIVO

Sumrio
I - Nos tribunais da relao, considerando a competncia
decor-rente da lei para reapreciao da matria de facto,
nada obsta que, tendo sido interposto recurso restrito
matria civil, se retirem da sua procedncia as
consequncias relativamente a toda a deciso recorrida,
inclusive, quanto matria penal.
II - No permitir que o responsvel civil impugnasse a
matria de facto con-siderada provada na 1 instncia
traduziria uma limitao ou mesmo uma restrio do
exerccio do direito ao recurso, constitucionalmente
garantido, por mero efeito da inrcia dos intervenientes
processuais no que respeita parte criminal ou da sua
con-formao com o decidido.
III - Os factos conclusivos so ainda matria de facto
quando constituem uma consequn-cia lgica retirada de
factos simples e apreensveis, apenas devendo
considerar-se no escritos se integrarem matria de
direito que constitua o thema decidendum.

Rec. Penal n 400/09.0PAOVR.C1.P1 1 Sec.
Data 13/03/2013
Eduarda Lobo
Alves Duarte




1804

CRIME DE COACO SEXUAL
ACTO SEXUAL DE RELEVO

Sumrio
I Acto sexual o comportamento que objectivamente
assume um contedo ou significado reportado ao
domnio da sexualidade da vtima, podendo estar
presente um intuito libidinoso do agente, conquanto a
incriminao persista sem esse intuito.
II - Considera-se acto sexual de relevo o
comportamento pelo qual um homem adulto d beijos
na boca, mexe nos seios, mexe na vagina de uma menor
de doze anos, ainda que por sobre a roupa, e lhe exibe o
pnis, perguntando-lhe se gostava do que tinha visto.

Rec. Penal n 1159/11.7JAPRT.P1 1 Sec.
Data 13/03/2013
Alves Duarte
Castela Rio










Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

128
1805

PROVA POR RECONHECIMENTO
RECONHECIMENTO DE PESSOAS
FORMALIDADES ESSENCIAIS

Sumrio
I O reconhecimento de uma pessoa uma
operao procedimental de identificao que
comporta uma estrutura complexa, de modo a
garantir um elevado grau de atendibilidade dessa
identificao pessoal e, por outro lado, a desprender
a mesma de influncias sugestivas que podem viciar
a sua integridade.
II - Trata-se de um meio de prova formalmente
vinculado, havendo que distinguir as formalidades
essenciais ou primrias, cuja preterio levam
inutilizao desse meio de prova (147., n. 7 do
CPP), daquelas outras que so no essenciais ou
secundrias e que, por isso, se reconduzem a meras
irregularidades (123., n. 3 do CPP).
III H trs modalidades de reconhecimento: a) a
descritiva (n. 1); b) a presencial, mediante
confronto directo (n. 2) ou indirecto (n. 3); e c) a
documental (n. 5).
IV O reconhecimento presencial assenta em trs
formalidades essenciais, que so: (i) a presena de
mais duas pessoas do que a pessoa a reconhecer no
painel de identificao; (ii) a existncia de maiores
semelhanas possveis entre aquelas e esta ltima;
(iii) a colocao de todas elas numa situao de
paridade.
V A exigncia das maiores semelhanas possveis,
inclusive de vesturio, no significa uma completa
homogeneidade fsica ou mesmo uma completa
parecena, porquanto isso seria completamente
impossvel ou de muito difcil exequibilidade.
VI H, no entanto, com vista a salvaguardar a
autenticidade do reconhecimento pessoal, que fazer
duas exigncias essenciais: (i) A primeira que
entre os participantes no reconhecimento no
existam assimetrias acentuadas, mormente em
razo do gnero, da raa e mesmo da sua aparncia
externa, como seja em relao ao vesturio, que
viciem esse reconhecimento presencial. (ii) A
segunda que no sejam criadas ou induzidas
circunstncias, tanto no incio como no decurso do
reconhecimento, que possam falsear essa
identificao individual.

Rec. Penal n 1886/11.9JAPRT.P1 1 Sec.
Data 13/03/2013
Joaquim Gomes
Paula Guerreiro




1806

CRIME DE FALSIDADE DE TESTEMUNHO
PRAZO PRESCRICIONAL

Sumrio
I - O facto de no ter sido possvel apurar em qual
dos dois momentos temporais o Depoente faltou
verdade, se quando foi inquirido durante o inqurito,
se quando foi ouvido em julgamento, quando certo
que os dois depoimentos por ele prestados so
contraditrios e absolutamente inconciliveis e, por
isso, um deles necessariamente falso, no obsta a
que se considere preenchido o tipo legal de crime de
falsidade de testemunho.
II - Como no foi possvel apurar qual deles , de
facto, o depoimento falso, sabendo-se apenas, com
a certeza exigvel, que um deles falso, a incerteza
a este respeito tem de ser resolvida a favor do
Depoente, atravs da considerao do primeiro
depoimento como falso, e da data em que foi prestado
como sendo a da consumao do crime para efeitos de
contagem do prazo prescricional.

Rec. Penal n 169/10.6TAALJ.P1 1 Sec.
Data 13/03/2013
Maria Leonor Esteves




1807

PROVA DOCUMENTAL
LEITURA E EXAME EM JULGAMENTO
RECONHECIMENTO DE PESSOAS
LIVRE APRECIAO DA PROVA

Sumrio
I - A prova documental, junta aos autos na fase de
inqurito e indicada como meio de prova na acusao
deduzida, acessvel a qualquer sujeito processual e
pode ser utilizada pelo tribunal de julgamento na
avaliao das provas que faz, independentemente de ser
ou no examinada em audincia de julgamento e de
nada ficar a constar a esse propsito da respectiva acta.
II - O mesmo se passa com reconhecimentos pessoais
feitos na fase de inqurito, cujos autos constem do
respectivo processo e que tenham observado o
formalismo legal.
III - Os autos de reconhecimento pessoal realizados na
fase de inqurito, acessveis aos sujeitos processuais,
fazem f quanto aos termos em que se desenrolaram
esses mesmos actos processuais (art. 99 do CPP) e,
desde que cumprido o formalismo legal (art. 147 do
CPP), esto sujeitos a livre apreciao (art. 127 do
CPP).
IV - O Ministrio Pblico pode indicar na acusao os
autos de reconhecimento pessoal, como meio de prova,
tendo, assim, o arguido a possibilidade de os sindicar na
fase do julgamento, particularmente em audincia.
V - O exame em audincia dos autos de reconhecimento
pessoal justificar-se-, designadamente, quando se
suscitam dvidas sobre o cumprimento do formalismo
indicado no art. 147 do CPP, o que ento compreender
a produo de prova complementar pertinente.
VI - Tendo sido assegurados todos os direitos de defesa
(art. 32, n 1, n 2, n 5 e n 8 da CRP), no h
qualquer violao do disposto nos arts. 340 e 355 do
CPP, nem dos princpios da verdade material, da
imediao e do contraditrio por a prova por
reconhecimento pessoal no ter sido examinada, de
forma particular, em audincia e nada ficar a constar da
respectiva acta.
VII - Diferente discutir o valor (maior ou menor) que o
tribunal atribuiu ao reconhecimento pessoal, v.g.,
quando acompanhado ou desacompanhado de outros
meios de prova, para forma a sua convico, o que s
pode ser analisado caso a caso.

Rec. Penal n 147/11.8GEVNG.P1 4 Sec.
Data 13/03/2013
Maria do Carmo Silva Dias
Ernesto Nascimento














Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

129
1808

PENAS ACESSRIAS
CMULO MATERIAL

Sumrio
A lei no permite a cumulao jurdica das penas
acessrias que, por isso, devem ser cumuladas
materialmente.

Rec. Penal n 1316/10.3PTPRT.P2 4 Sec.
Data 13/03/2013
Maria Dolores da Silva e Sousa
Ftima Furtado




1809

PERDA DE OBJECTOS A FAVOR DO ESTADO
CRIME DE TRFICO DE ESTUPEFACIENTES

Sumrio
Mesmo no mbito dos crimes de trfico de
estupefacientes, a declarao de perdimento de
objetos a favor do Estado s deve acontecer quando
do factualismo provado resulta que entre a utilizao
do objeto e a prtica do crime existe uma relao de
causali-dade adequada, de tal forma que sem essa
utilizao, a infrao em concreto no teria sido
praticada ou no o teria sido na forma e com a
significao penal relevante verificada; e, de todo o
modo, que a perda do instrumento do crime
equacione, luz do princpio da proporcionalidade, a
gravidade da atividade levada a cabo e a serventia
que ao objeto foi dada na sua execuo, de forma a
no se ultrapassar a justa medida.

Rec. Penal n 44/11.7PEMTS.P1 4 Sec.
Data 13/03/2013
Artur Oliveira
Jos Piedade




1810

CONVERSO DA MULTA NO PAGA EM PRISO
SUBSIDIRIA
AUDIO DO ARGUIDO
IRREGULARIDADE

Sumrio
I - Articulando o disposto no art. 49, n 1, do CP
com o estabelecido nos arts. 489 a 491-A do CPP,
no se pode concluir que o legislador tivesse
estabelecido qualquer regime no sentido de o
condenado ter de ser ouvido (para exercer o
contraditrio) antes de proferida a deciso que se
limita a converter a pena de multa no paga em
priso subsidiria.
II O contraditrio que fosse exercido antes de ser
proferida a deciso aludida no art. 49, n 1, do CP,
tambm no impedia a converso da multa no
paga em priso subsidiria, verificados os
respectivos pressupostos; o que podia suceder era o
condenado, por antecipao, apresentar
requerimento para efeitos do art. 49, n 3, do CP,
altura em que ento o Sr. Juiz seria obrigado a
proferir ainda deciso nessa matria.
III - Mesmo a entender-se que o arguido/condenado
deve ter a oportunidade de exercer o contraditrio
antes de ser proferida a deciso a que se refere o
art. 49, n 1, do CP, o certo que para esse efeito
no necessria a sua presena fsica. O direito de
audio previsto no art. 61, n 1, al. b), do CPP,
no se confunde com o direito de presena previsto na
art. 61, n 1, al. a), do CPP e, to pouco pode ser
classificado, neste caso concreto (em que o Sr. Juiz
apenas procedeu aludida converso da multa
remanescente no paga em priso subsidiria, nos
termos do n 1 do art. 49 do CP, no proferindo
qualquer deciso no mbito do n 3 do mesmo artigo),
como omisso posterior de diligncia que pudesse
reputar-se essencial para a descoberta da verdade
(para efeitos do art.120, n 2, al. d), do CPP).
IV - Ainda que se entenda que naquele momento (em
que apenas foi aplicado o disposto no art. 49, n 1, do
CP) foi negado ao condenado o direito do contraditrio
e, nessa medida, foi igualmente prejudicado nas suas
garantias de defesa (ver arts. 61, n 1, al. b), do CPP e
32, n 1 e n 5 da CRP), a consequncia que apenas
foi cometida uma irregularidade, a qual devia ter sido
arguida na 1 instncia, de forma tempestiva (art. 123,
n 1, do CPP).
V - No tendo sido deduzido o alegado vcio perante a 1
instncia em tempo oportuno, extempornea a sua
arguio em sede de recurso (sendo certo que, at
agora, nem o prprio condenado apresentou
requerimento na 1 instncia para que fosse proferida
deciso ao abrigo do art. 49, n 3, do CP, o que podia
ter feito em simultneo com a interposio de recurso).
VI - Resta ao arguido pagar a multa remanescente ou
ento accionar o mecanismo previsto no art. 49, n 3,
do CPP, sobre o qual ainda no existe qualquer deciso
(o condenado pode a todo o tempo evitar, total ou
parcialmente, a execuo da priso subsidiria, se pagar
a multa remanescente - art. 49, n 2, do CP - ou pode
ver a sua execuo suspensa se suscitar o incidente da
suspenso da execuo da priso subsidiria, provando
que a razo do no pagamento daquela multa lhe no
imputvel - art. 49, n 3, do CP).

Rec. Penal n 1076/06.2PAESP.P1 4 Sec.
Data 13/03/2013
Maria do Carmo Silva Dias




1811

SEGREDO PROFISSIONAL
DISPENSA DE SIGILO PROFISSIONAL MDICO

Sumrio
I No domnio da sade, os direitos de reserva vida
privada e de autodeterminao informativa no domnio
da sade, tm, sob o ponto de vista legal, um duplo
sentido: (i) o primeiro, enquanto direito dos doentes,
visa respeitar a confidencialidade sobre os dados
pessoais a que os utentes tm direito; (ii) o segundo,
enquanto obrigao legal e deontolgica dos mdicos,
visa preservar a vertente essencial da relao de
confiana que se estabelece entre o mdico e o doente.
II Apesar disso, pode ser dispensado o sigilo
profissional mdico desde que o interesse a
salvaguardar seja considerado preponderante.

Rec. Penal n 605/10.1T3AVR-A.P1 4 Sec.
Data 13/03/2013
lvaro Melo Relator
Augusto Loureno Adjunto











Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

130
1812

RECOLHA DE DADOS PESSOAIS
SISTEMA JUDICIAL
ACESSO A DADOS
PESSOAS AUTORIZADAS

Sumrio
I A Lei 34/2009, de 14 de Julho, estabelece o
regime jurdico aplicvel ao tratamento de dados
referentes ao sistema judicial adoptando regras
sobre a recolha dos dados necessrios ao exerccio
das competncias dos magistrados e dos
funcionrios de justia, bem como ao exerccio dos
direitos dos demais intervenientes nos processos
jurisdicionais e da competncia do Ministrio Pblico.
II - Esta lei imps, nomeadamente, a segurana do
tratamento desses dados fazendo recair sobre o
responsvel pelo tratamento o dever de pr em
prtica as medidas tcnicas e organizativas
adequadas para os proteger, o que inclui impedir o
acesso a pessoas no autorizadas.
III Etimologicamente, aceder significa
aproximar-se, abordar, aportar, encontrar, chegar e,
no caso concreto, h-de traduzir a ideia da
possibilidade de se comunicar com um dispositivo,
meio de armazenamento, unidade de rede, de
memria, registo ou arquivo, visando receber ou
fornecer dados.
IV - O artigo 50 da Lei 34/2009, de 14 de Julho,
pune o agente, pessoa no devidamente autorizada
ou a quem o acesso est vedado, que aceda aos
dados pessoais, definidos na lei, e que aja com dolo,
em qualquer das suas modalidades.
V - Nos termos do artigo 29 da Lei 34/2009, de 14
de Julho, os tcnicos superiores da Direco Geral
de Reinsero Social no constam do elenco das
pessoas que tm acesso aos dados previstos no
artigo 3 daquele acervo normativo, nomeadamente,
a inquritos em processo penal.
VI - No mbito da assessoria tcnica que prestam
aos Tribunais, os tcnicos da DGRS, por fora das
suas atribuies profissionais, com vista a assegurar
o apoio tcnico na tomada de deciso em sede de
processo penal, tm, no entanto, o direito, o dever,
de obter um conhecimento alargado e aprofundado
sobre a pessoa que objecto de investigao
criminal e, em alguns casos, sobre a pessoa
ofendida/vtima, com o objectivo de contribuir para
a individualizao da reaco penal, por um lado; e,
por outro, o de satisfazer a necessidade de garantir
meios processuais e dados adequados prossecuo
das finalidades judiciais de reinsero do agente no
tecido social.
VII - A prossecuo desta finalidade implica a
recolha prvia de um vasto conjunto de elementos,
nomeadamente sobre aspectos subjectivos do crime,
de elementos relacionados com a pessoa sobre a
qual recai a investigao criminal, que depois se
traduzir ou atravs de relatrios sociais, de
informao social ou de percia sobre a
personalidade.
VIII - A interveno dos servios de reinsero
social, neste, como em qualquer outro domnio, de
resto, est integralmente submetida ao controlo
jurisdicional exercido por autoridades judicirias
competentes, quer na fase pr-sentencial, quer na
fase posterior, ali, pelos tribunais que proferem a
condenao e aqui pelos tribunais de execuo das
penas.
IX No comete o crime previsto no artigo 50 da
Lei 34/2009 o tcnico superior da Direco Geral de
Reinsero Social que elabora relatrio social, a
solicitao do Tribunal, no mbito do contedo
funcional inerente sua condio de tcnica da
DGRS, do qual faz constar que no DIAP pendem
inmeros processos em que o assistente figura como
suspeito ou como queixoso.
X De resto, porque tal informao foi obtida junto do
funcionrio do DIAP, nem sequer tem aptido para
configurar o ilcito acesso a dados pessoais j que a eles
no acedeu, em sentido tcnico-jurdico.

Rec. Penal n 11074/11.9TDPRT.P1 4 Sec.
Data 13/03/2013
Ernesto Nascimento
Artur Oliveira



1813

CONTRA-ORDENAO
RESPONSABILIDADE DAS PESSOAS COLETIVAS

Sumrio
A responsabilidade das pessoas coletivas ou equiparadas
por contraordenaes praticadas pelos seus rgos no
exerccio das suas funes [art. 7, n 2 do D.L. n.
433/82, de 27 de outubro (RGCOC)] depende da
alegao e prova de que o facto tipicamente ilcito e
culposo foi cometido por titular do rgo ou por outrem
no estrito cumprimento de instrues ou ordens de
servio por aquele determinadas quer de modo geral e
abstrato, quer individual e concretamente.

Rec. Penal n 6334/11.1TBMAI.P1 1 Sec.
Data 21/03/2013
Castela Rio
Lgia Figueiredo



1814

LOCALIZAO CELULAR
GPS

Sumrio
A localizao atravs da tecnologia GPS (Global
Positioning System) est sujeita a autorizao judicial,
aplicando-se, por interpretao analgica, o disposto no
artigo 187. do Cdigo de Processo Penal.

Rec. Penal n 246/12.9TAOAZ-A.P1 1 Sec.
Data 21/03/2013
Joaquim Gomes
Paula Guerreiro



1815

GARANTIAS DE DEFESA DO ARGUIDO
RECURSO DE SENTENA ANULADA
IMPUGNAO DA MATRIA DE FACTO

Sumrio
I Anulada uma deciso por falta de fundamentao
atendendo a que no foram indicadas as provas que
serviram para a fundamentar, e bem assim por falta de
exame crtico das mesmas, da nova deciso pode o
condenado recorrer em termos amplos, de molde a
assegurar-se-lhe todas as garantias de defesa
constitucionalmente consagradas.
II Assim, tendo o arguido sido primitivamente
condenado em pena de multa e, na nova sentena,
condenado em pena de priso, mesmo que substituda,
em obedincia ao aludido princpio pode o Arguido
impugnar a deciso quanto matria de facto ainda que
o no tenha feito no anterior recurso.

Rec. Penal n 314/09.4GAPVZ.P2 1 Sec.
Data 21/03/2013
Melo Lima
Francisco Marcolino
Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

131
1816

DANOS NO PATRIMONIAIS
UNIO DE FACTO

Sumrio
I - O conceito constitucional e legal de famlia no se
circunscreve ao relacionamento que advm
exclusivamente do casamento, abrangendo tambm
as unies de facto, quando estas constiturem uma
relao estvel e duradoura de modo a
assemelharem-se, na sua integridade e
funcionalidade, a uma unio conjugal, surgindo
ambas como autnticas garantias de instituto, ainda
que com regulamentaes legais distintas.
II - O Cdigo Civil ao disciplinar o regime da
responsabilidade civil extracontratual por danos no
patrimoniais em caso de falecimento da vtima e
para determinao dos seus beneficirios partiu de
um conceito alargado de famlia, pois todos os
potenciais titulares desse direito tm em comum
serem familiares do falecido. Por outro lado,
escalonou essa titularidade dando primazia queles
que, em princpio, teriam um relacionamento mais
prximo com a vtima falecida e relativamente
qual estariam numa situao de economia comum.
III - Perante a redao primitiva do disposto no
artigo 496., n. 2, do Cdigo Civil, impe-se uma
interpretao orientada pela Constituio
(Verfassungsorientierung) de modo a abranger as
pessoas conviventes em unio de facto, atenta a
mens legislatoris originria e a evoluo deste
especfico vnculo familiar que atualmente surge
como uma autntica garantia de instituto.

Rec. Penal n 9001/09.2TDPRT.P1 1 Sec.
Data 21/03/2013
Joaquim Gomes
Paula Guerreiro




1817

CONDIO DA SUSPENSO DA EXECUO DA
PENA
INDEMNIZAO
PAGAMENTO PARCIAL

Sumrio
I - A suspenso de execuo da pena de priso pode
ficar condicionada ao pagamento parcial da
indemnizao dos danos causados pela prtica do
crime se tal se justificar face s finalidades da pena
e a um critrio de exigibilidade que atenda
concreta situao econmica do condenado.
II So as finalidades da pena, no os interesses de
reparao do ofendido e demandante civil, que,
neste aspeto, devem prevalecer.

Rec. Penal n 506/10.3TAMCN.P1 1 Sec.
Data 21/03/2013
Pedro Vaz Pato
Eduarda Lobo













1818

NULIDADE DE SENTENA
CONHECIMENTO OFICIOSO

Sumrio
As nulidades de sentena no so de conhecimento
oficioso.

Rec. Penal n 378/06.2GCSJM.P1 1 Sec.
Data 21/03/2013
Paula Guerreiro
Pedro Vaz Pato (voto a deciso, com a
indicao de que entendo, ao contrrio do que
se sustenta na motivao, que as nulidades de
sentena so de conhecimento oficioso, como
vem sendo entendido por alguma
jurisprudncia)




1819

AUTO DE NOTCIA
DECLARAES DO ARGUIDO
CONVERSAS INFORMAIS
PROVIDNCIAS CAUTELARES QUANTO AOS MEIOS
DE PROVA

Sumrio
I - O art 356, n. 7 do CPP, probe o depoimento por
parte do agente de autoridade sobre o contedo de
declaraes por si recolhidas e cuja leitura no
permitida.
II Mas no probe a leitura das declaraes prestadas
voluntariamente pelo arguido, que fez constar do auto
de notcia, desde que haja discrepncias entre essas
declaraes e as que o arguido prestou em sede de
julgamento.
III No podem considerar-se as declaraes
constantes do auto de notcia como sendo conversas
informais entre o arguido e o agente policial.
IV - Conversa informal, e como tal de leitura proibida
(conversa sem as formalidades da recolha de prova),
ser apenas o conhecimento investigatrio obtido
directamente e apenas do arguido, pelo agente policial,
de modo deliberado e com violao das regras de
produo de prova (principio da legalidade), aps a
existncia de processo/ inqurito no mbito deste e sem
ser constitudo arguido.
V Est excludo das conversas informais o
conhecimento que adveio ao agente policial quer do
arguido quer de outra fonte permitida, ou as prestadas
espontaneamente pelo arguido limitando-se o agente
policial a ouvir, pois que se o arguido tem o direito a no
prestar informaes (que o possam incriminar), nada o
impede de o fazer voluntria e conscientemente.
VI Esto igualmente excludas das conversas informais
as recolhidas em sede de investigao pelo agente
policial no mbito das medidas cautelares referidas no
art 249 CPP, ainda que sejam do prprio arguido.

Rec. Penal n 183/10.1GTVRL.P1 1 Sec.
Data 21/03/2013
Jos Carreto
Joaquim Gomes











Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

132
1820

CRIME DE FURTO
OFENDIDO
DIREITO DE QUEIXA

Sumrio
I - Para fins de exerccio do direito de queixa por
crime de furto, deve ser adoptado um conceito
amplo de ofendido, entendendo-se como tal no
apenas o titular do direito de propriedade mas
tambm a pessoa que beneficia directamente da
posse, uso e fruio da coisa, posto que no seja
com um carcter meramente ocasional ou margem
do direito;
II - No caso dos cnjuges (casados segundo o
regime supletivo de bens: comunho de adquiridos),
o bem presume-se comum e pertena da comunho
conjugal pelo que qualquer um deles titular do
direito de queixa, a no que se demonstre que, por
fora do regime de bens ou modo do aquisio,
pertena exclusiva de um deles e apenas a ele
pertence a sua administrao, uso e fruio.

Rec. Penal n 530/10.6PAMAI.P1 1 Sec.
Data 21/03/2013
Jos Carreto
Joaquim Gomes




1821

PEDIDO DE INDEMNIZAO CIVIL
FUNDO DE GARANTIA AUTOMVEL
SUB-ROGAO LEGAL
TTULO EXECUTIVO

Sumrio
I Instaurado pedido de indemnizao civil contra o
arguido e contra o Fundo de Garantia Automvel
(FGA), se o FGA pagar a quantia indemnizatria
fixada na sentena, transferem-se para si os direitos
do lesado na medida do pagamento efectuado.
II Consequentemente, nos termos e para os
efeitos do artigo 56 do Cdigo Processo Civil, o FGA
sucede ao credor que figura no ttulo executivo,
assistindo-lhe, como tal, o direito de obter a
cobrana coerciva do valor pago ao lesado.
III - Nestas circunstncias, serve de ttulo executivo
a sentena condenatria, no sendo necessria a
instaurao de aco declarativa que reconhea
estar operada a transmisso do crdito, pelo
pagamento efectuado, dado a sub-rogao operar
por fora da lei.

Rec. Penal n 1424/03.7PGMTS-A.P1 4 Sec.
Data 21/03/2013
Maria dos Prazeres Silva
Coelho Vieira




1822

CRIME DE BURLA TRIBUTRIA
BRANQUEAMENTO DE CAPITAIS
CONCURSO EFECTIVO

Sumrio
I - O crime de burla tributria um verdadeiro tipo
de burla especial, cujo bem jurdico protegido o
patrimnio pblico, que se consuma quando se
efetiva a indevida atribuio patrimonial de que vai
resultar o enriquecimento ilegtimo do agente.
II - No crime de branqueamento de capitais protege-se o
circuito financeiro, econmico e jurdico, resguardando-o
de bens de origem criminosa que a procuram a sua
legitimao.
III Tendo em ateno a natureza do bem jurdico
tutelado pelo crime de branqueamento de capitais, a
simples introduo do capital em questo no circuito
bancrio e/ou financeiro, j susceptvel de integrar a
sua prtica
IV - Os crimes de burla tributria e de branqueamento
de capitais so estruturalmente autnomos entre si,
sendo de notar que a utilizao do dinheiro conseguido
com a burla tributria constitui uma ao distinta e
independente da consumao deste crime.
V - Sendo estruturalmente autnomos e protegendo
bens jurdicos diversos, os crimes de burla tributria e
de branqueamento de capitais concorrem em
acumulao real.

Rec. Penal n 127/06.5IDBRG.P1 4 Sec.
Data 21/03/2013
Maria Furtado
Elsa Paixo




1823

DISTRIBUIO
IRREGULARIDADE

Sumrio
I - A irregularidade da distribuio no vem
especificamente regulada no Cdigo de Processo Penal
e, por isso, segue as regras previstas no Cdigo de
Processo Civil.
II - Por isso, a irregularidade da distribuio em
processo penal no produz nulidade de nenhum acto do
processo, mas pode ser reclamada por qualquer
interessado ou suprida oficiosamente at deciso final
e s pode ser conhecida pela Relao em recurso dessa
deciso.

Rec. Penal n 570/09.8TAVNF.P1 1 Sec.
Data 03/04/2013
Alves Duarte
Castela Rio




1824

ACTO PROCESSUAL
TELECPIA
AUTENTICAO

Sumrio
A carncia de autenticao do equipamento de telecpia
(alegadamente) utilizado na prtica de ato processual
implica a nulidade do ato.

Rec. Penal n 154/12.3TPPRT.P1 1 Sec.
Data 03/04/2013
Melo Lima
Francisco Marcolino











Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

133
1825

CRIME DE RECEPTAO
DOLO

Sumrio
I O art 231 do Cd. Penal apenas prev e pune a
recetao dolosa.
II No n. 1 exige-se que o agente tenha
conhecimento efetivo, de cincia certa, de que a
coisa provm de um facto ilcito tpico contra o
patrimnio (dolo direto ou necessrio; para o
preenchimen-to do n 2 basta que o agente admita
a possibilidade de a coisa ter tal origem,
conformando-se com a dita possibilidade, no se
assegurando da sua provenincia legtima (dolo
eventual).

Rec. Penal n 310/12.4TDPRT.P1 1 Sec.
Data 03/04/2013
Eduarda Lobo
Alves Duarte




1826

FALSIDADE DE TESTEMUNHO
PROIBIO DE VALORAO DE PROVAS
LEITURA PERMITIDA DE AUTO

Sumrio
I - As declaraes prestadas pelas testemunhas no
inqurito no podem ser valoradas em julgamento
fora do quadro em que a sua leitura permitida.
II - Mas nada impede que, enquanto prova
documental, as mesmas declaraes sejam
valoradas no mbito de outro processo em que se
imputa aos declarantes a prtica de um crime de
Falsidade de testemunho, do artigo 360. do Cd.
Penal.

Rec. Penal n 140/08.8TAOAZ.P1 1 Sec.
Data 03/04/2013
Maria Leonor Esteves
Jos Carreto




1827

PENAS ACESSRIAS
CMULO JURDICO

Sumrio
As penas acessrias, como penas que so, devem
ser cumuladas juridicamente segundo o critrio
estabelecido no n. 1 do art. 77 do C. Penal

Rec. Penal n 151/11.6PTPRT.P1 4 Sec.
Data 03/04/2013
Ernesto Nascimento
Artur Oliveira













1828

OFENSA A ORGANISMO
SERVIO OU PESSOA COLETIVA
BEM JURDICO PROTEGIDO
ELEMENTOS OBJECTIVOS DO TIPO
DIREITO DE CRTICA

Sumrio
I - O ncleo do bem jurdico protegido no crime de
ofensa a organismo, servio ou pessoa colectiva previsto
no art. 187 do CP , como diz Faria Costa, a ideia de
bom nome, do sujeito passivo (que, desde a reforma de
2007, o organismo ou servio que exeram a
autoridade pblica, pessoa colectiva, instituio ou
corporao), a qual se assume como uma realidade
dual.
II - O tipo objectivo do ilcito previsto no art. 187 do CP
exige o preenchimento dos seguintes pressupostos:
a) sem ter fundamento para, em boa f, os reputar
verdadeiros, afirmar ou propalar factos inverdicos;
b) que esses facto inverdicos (que foram afirmados ou
propalados pelo sujeito activo sem ter fundamento,
para, em boa f, os reputar verdadeiros) so capazes
(aptos) de ofender a credibilidade, o prestgio ou a
confiana que sejam devidos ao sujeito passivo.
III A credibilidade, o prestgio e a confiana do sujeito
passivo aferem-se em funo da sua actuao e modo
como visto pela comunidade (a partir do juzo feito
pelo homem mdio). A credibilidade exige cumprimento
da lei, com seriedade, iseno e eficincia, o prestgio
tem a ver com as qualidades do sujeito passivo, com o
seu mrito designadamente quando comparado com
outras entidades que desempenham idntica actividade
e a confiana com o reconhecimento do seu valor,
atenta a forma correcta como actua.
IV - Afirmar ou propalar factos inverdicos pressupe
que a ofensa seja feita verbalmente, tanto mais que, o
n 2 do art. 187 do CP no remete para o disposto no
art. 182 do CP, o que significa que o legislador no quis
que esta ltima referida norma fosse tambm
correspondentemente aqui (art. 187 do CP) aplicvel.
Mesmo em relao aos crimes previstos nos arts. 180 e
181 do CP, caso no existisse a equiparao
consagrada no art. 182 do CP, a difamao ou injria
feitas, por exemplo, por escrito tambm no eram
punidas.
V - No crime previsto no art. 187 do CP, considerando a
qualidade do sujeito passivo (entidade abstracta, com
determinadas caractersticas que a distinguem da pessoa
singular) a ofensa ter que assumir relevo bastante
para se poder concluir que tem aptido para afectar o
bem jurdico protegido, o que igualmente significa que
ter de existir maior tolerncia perante a crtica feita a
uma entidade abstracta.
VI - Assim, um escrito dirigida a um concreto processo
poder, consoante o seu teor, ofender a honra e
considerao, por exemplo, dos magistrados que
decidiram o caso, mas no tem idoneidade bastante
para afectar o bom nome do tribunal (entidade
abstracta).
VII - Tambm no integra o tipo objectivo de ilcito
previsto no art. 187 do CP afirmar ou propalar juzos
inverdicos (mesmo sem ter fundamento, para, em boa
f, os reputar verdadeiros), ainda que esses juzos
sejam capazes de ofender a credibilidade, o prestgio ou
a confiana que sejam devidos ao sujeito passivo (que
no se confunde com a pessoa singular).

Rec. Penal n 1354/12.1TAMTS.P1 4 Sec.
Data 03/04/2013
Maria do Carmo Silva Dias






Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

134
1829

SMS [SHORT MESSAGE SERVICE]
PROVA PROIBIDA

Sumrio
I - As SMS recebidas no equipamento de
comunicao (telemvel) da ofendida e por ela
disponibilizadas esto a coberto de qualquer
procedimento de validao judicial.
II Trata-se de um meio de prova fornecido de
forma espontnea pelo receptor e seu legtimo
detentor.
III O seu uso em processo no constitui meio de
prova proibido.

Rec. Penal n 856/11.1PASJM.P1 4 Sec.
Data 03/04/2013
Artur Oliveira]
Jos Piedade




1830

GRAVAO DA PROVA
NULIDADE
REABERTURA DA AUDINCIA
PERDA DE EFICCIA DA PROVA

Sumrio
I - A reabertura da audincia com a finalidade de
suprir nulidade resultante da falta de gravao da
totalidade das declaraes prestadas por um
interveniente processual no pode ser encarada
como uma nova sesso de julgamento em curso
motivada por adiamento dos respectivos trmites de
produo da prova.
II Antes, e to-s, trata-se de diligncia necessria
reforma de actos que foram anulados e que pela
sua especfica natureza tinham que ser praticados
com observncia das solenidades inerentes
audincia.
III Esta situao escapa previso do art. 328,
n. 6 do CPP e, por isso, ainda que tenha lugar para
alm de 30 dias, a prova no perde eficcia.

Rec. Penal n 585/11.6PAVNG.P1 4 Sec.
Data 03/04/2013
Maria Deolinda Dionsio
Moreira Ramos




1831

CMULO JURDICO
CONHECIMENTO SUPERVENIENTE

Sumrio
I - Pressuposto do conhecimento superveniente do
concurso de penas (de acordo com o disposto nos
arts. 77 e 78, ns 1 e 2, do CP) a prtica de
diversos crimes pelo mesmo arguido antes de
transitar em julgado a condenao por qualquer
deles.
II - Quando um arguido comete diversos crimes, por
regra, podem ocorrer duas situaes:
a) - ou estamos perante concurso de penas, caso
em que h um regime especial que visa a aplicao
de uma pena nica ao arguido/condenado;
b) - ou estamos perante sucesso de crimes, o que
significa que o arguido ter de cumprir
sucessivamente as penas em que tiver sido
condenado.
III - O designado cmulo jurdico de penas no uma
forma de execuo de penas parcelares, mas antes um
caso especial de determinao da pena.
IV - A justificao para este regime especial de punio
radica nas finalidades da pena, exigindo uma
ponderao da culpa e das razes de preveno
(preveno geral positiva e preveno especial), no
conjunto dos factos includos no concurso, tendo
presente a personalidade do agente.
V - Mesmo tratando-se de conhecimento superveniente
de concurso de crimes, considerando o princpio da
legalidade, a remisso do disposto no art. 78 n 1 e n
2 para as regras do art. 77, particularmente seu n 3,
todos do CP, apenas pode ser interpretado no sentido de
que no h lugar realizao de cmulo jurdico entre
uma s pena de multa e vrias penas de priso (ainda
que algumas destas tenham sido suspensas na sua
execuo e pelo menos numa delas a suspenso tenha
sido entretanto revogada).
VI - Encontram-se tambm na situao prevista nos
arts. 78, ns 1 e 2 e 77, n 1, do CP as penas
impostas ao arguido nos processos em que as
respectivas sentenas (lidas em 10.11.2009, em
3.11.2009 e em 17.11.2009) transitaram em julgado
(respectivamente em 17.2.2010, em 19.1.2010, em
19.1.2010) aps da prtica dos factos (cometidos entre
25 e 27.11.2009) julgados no processo onde depois foi
conhecido o concurso superveniente de penas e antes de
a ser proferida em (17.5.2012) a respectiva
condenao, a qual transitou em 6.6.2012 (ou seja,
quando o arguido praticou os crimes pelos quais foi
condenado no processo que depois veio a conhecer
supervenientemente do concurso de penas, ainda no
tinha transitado em julgado a respectiva condenao por
qualquer dos crimes julgados nos referidos processos).
VII - Por sua vez, as condenaes que transitaram em
julgado antes do arguido cometer (entre 25 e
27.11.2009) os crimes pelos quais foi condenado no
processo onde depois foi conhecido supervenientemente
o concurso de penas, encontram-se em situao de
sucesso de crimes.

Rec. Penal n 1122/09.8JPPRT.P1 4 Sec.
Data 03/04/2013
Maria do Carmo Silva Dias
Ernesto Nascimento




1832

CONTRA-ORDENAO
IMPUGNAO JUDICIAL
TAXA DE JUSTIA

Sumrio
I O n. 4 do art. 8 do RCP obriga ao pagamento de
taxa de justia pela impugnao das decises de
autoridades administrativas no mbito dos processos
contra-ordenacionais, quando a coima no tenha sido
previamente liquidada.
II Sendo esta a vontade expressa do legislador,
entende-se que est revogada a norma do art. 93 do
RGCO, por incompatibilidade.

Rec. Penal n 5570/12.2TBSTS-A.P1 4 Sec.
Data 03/04/2013
Airisa Caldinho
Cravo Roxo








Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

135
1833

PRESTAO DE TRABALHO A FAVOR DA
COMUNIDADE
REVOGAO
AUDIO PRESENCIAL DO CONDENADO
NULIDADE INSANVEL

Sumrio
I - A deciso de revogao da pena de prestao de
trabalho a favor da comunidade (PTFC), deve ser
notificada tanto ao condenado como ao seu defensor
oficioso, nos termos do art. 113, n 10, do CPP
como, de resto, sucede com a deciso de revogao
da suspenso da execuo da pena de priso.
II - A imposio da obrigatoriedade de notificao ao
defensor e ao condenado justifica-se pela natureza
da deciso e respectivas consequncias, e ainda
para assegurar as garantias de defesa do arguido,
incluindo o direito ao recurso (art. 32, ns 1 e 5 da
CRP).
III - A exigncia de audio presencial do condenado
antes da deciso em que se coloca a possibilidade de
revogao da PTFC, por falta de cumprimento do
respectivo plano de execuo, est prevista no art.
495, n 2, do CPP, que correspondentemente
aplicvel face ao estatudo no art. 498, n 3, do
mesmo cdigo.
IV A exigncia de que o condenado se pronuncie
pessoalmente na presena do tcnico que apoia e
fiscaliza o cumprimento da pena (PTFC), perante o
Juiz, traduz um especial acautelamento do
contraditrio, dado o interesse em jogo (a
liberdade), sendo a forma que o legislador encontrou
de melhor garantir um efectivo direito de defesa.
V - A audio do arguido/condenado, prevista nos
arts. 495, n 2 e 498, n 3, do CPP, pessoal e
obriga sua presena fsica, constituindo tambm
um direito que lhe assiste (art. 61, n 1, al. a), do
CPP).
VI Tendo o tribunal tomado conhecimento da nova
morada do arguido/condenado, impunha-se a
designao de nova data para a sua audio, sob
pena de no o fazendo, cometer nulidade insanvel,
prevista no art. 119, al. c), do CPP, que acarreta a
invalidade da deciso de revogao da PTFC e de
todos os demais actos dela dependentes,
importando suprir o vcio apontado.

Rec. Penal n 163/10.7GAVNG.P1 4 Sec.
Data 03/04/2013
Maria do Carmo Silva Dias
Ernesto Nascimento




1834

CRIME DE ABUSO SEXUAL DE PESSOA INCAPAZ
DE RESISTNCIA
ACTO SEXUAL DE RELEVO
PESSOA INCAPAZ

Sumrio
I O crime de abuso sexual de pessoa incapaz de
resistncia, previsto no art. 165 do C. Penal,
tutela a liberdade e autodeterminao de pessoas
inconscientes ou incapazes de formularem a sua
vontade para a prtica de actos com relevo sexual.
II Acto sexual de relevo , para o tipo legal, toda a
aco que seja susceptvel de condicionar a
liberdade e autonomia sexual de outra pessoa a
partir de actos relativamente aos quais a pessoa
visada no consentiu (pessoa inconsciente) ou no
tinha capacidade para consentir (pessoa incapaz).
III A pessoa s ser incapaz de se opor a actos
sexuais de relevo que lhe forem pessoalmente
dirigidos por outrem, quando apresentar uma quase
total diminuio das suas capacidades para avaliar o
sentido e alcance de tais actos.

Rec. Penal n 2361/09.7TAVLG.P1 1 Sec.
Data 10/04/2013
Joaquim Gomes
Paula Guerreiro




1835

EXTINO DA PENA SUSPENSA
PRINCPIO DA ADEQUAO
PRINCPIO DA RAZOABILIDADE
DIREITO PAZ JURDICA

Sumrio
Os princpios da adequao, da razoabilidade, bem como
o direito paz jurdica a que um cidado tem direito,
impedem se defira a promoo do MP no sentido de que
a Seco apure fisicamente se se encontram pendentes
quaisquer processos de natureza penal em que o
condenado figure como arguido/denunciado/suspeito,
incluindo os que corram nos servios do MP, para efeitos
de pronncia sobre a extino da pena declarada
suspensa, volvidos que sejam 4 anos aps o termo do
perodo da suspenso.

Rec. Penal n 277/03.0PAVFR-A.P1 1 Sec.
Data 10/04/2013
Melo Lima
Francisco Marcolino




1836

FALSIFICAO DE ASSINATURA
FALSIDADE MATERIAL
FALSIDADE IDEOLGICA

Sumrio
No caso de abuso da assinatura de outrem para elaborar
um documento falso, tanto se pode estar no mbito da
alnea a) como da alnea b) do art. 256., do Cd. Penal:
integram a alnea a), os casos em que o abuso da
assinatura consta de um documento falso [falsificao
material]; integraram a alnea b) os casos em que o
documento em si corresponde a uma declarao
verdadeira e em que apenas a assinatura falsa como
sucede nas situaes em que ocorre o preenchimento de
um documento por quem de direito, mas ocorre o abuso
da assinatura [falsificao ideolgica].

Rec. Penal n 1428/00.1TAVFR.P1 1 Sec.
Data 10/04/2013
Joaquim Gomes
Paula Guerreiro
















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

136
1837

PROIBIO DE VALORAO DE PROVAS
REGRAS DA PRODUO DA PROVA

Sumrio
I - Regras da produo de prova so meras
prescries ordenativas de produo da prova cuja
violao no acarreta a proibio da valorao da
prova.
II - A falta do carimbo do estabelecimento de sade
e/ou da vinheta na colheita de sangue destinado
realizao das anlises para quantificao da taxa de
lcool constituem meras inobservncias de regras de
procedimento que no colidem com qualquer direito
de defesa do arguido.

Rec. Penal n 269/11.5GAALJ.P1 1 Sec.
Data 10/04/2013
Melo Lima
Francisco Marcolino




1838

PRIMEIRO INTERROGATRIO JUDICIAL
PRINCPIO DA PUBLICIDADE
CO-ARGUIDO

Sumrio
O arguido tem legitimidade para arguir a nulidade do
seu interrogatrio na fase de instruo em que foi
violada a regra da publicidade.

Rec. Penal n 21/11.8PEPRT-H.P1 1 Sec.
Data 10/04/2013
Pedro Vaz Pato
Eduarda Lobo




1839

CRIME DE FURTO
INDCIO SEGURO

Sumrio
O facto de serem encontrados vestgios de
impresses digitais de determinada pessoa no
espelho retrovisor interior de um veculo automvel,
assim como na parte superior do vidro, lado interior,
da porta destinada ao condutor, pode ser indcio
seguro de que essa pessoa foi autora de um furto
desse veculo e dos objetos nele guardados.

Rec. Penal n 430/09.2GDSTS.P1 1 Sec.
Data 10/04/2013
Pedro Vaz Pato
Eduarda Lobo



1840

CONTRA-ORDENAO
DIGITALIZAO
REGISTO AUTOMVEL
PRESUNO
DOMICLIO

Sumrio
I - A digitalizao da fase administrativa do processo
de contra-ordenao no acarreta a respetiva
inexistncia.
II - No mbito de um processo de contra-ordenao
relativo falta de pagamento de taxas de portagem
devidas em infraestruturas rodovirias, no se verifica a
presuno inelidvel de que o domiclio do arguido (onde
deva ser notificado) o que consta da Conservatria do
Registo Automvel.

Rec. Penal n 558/12.1TAVNF.P1 1 Sec.
Data 10/04/2013
Pedro Vaz Pato
Eduarda Lobo



1841

SUBSTITUIO DE PENA DE PRISO
PENA DE MULTA
NO PAGAMENTO TEMPESTIVO

Sumrio
Substituda a pena de priso aplicada em medida no
superior a um ano por pena de multa, paga esta, mesmo
que tardiamente, o pagamento preserva a eficcia e
assegura as finalidades da punio, no se configurando
necessrio o cumprimento da pena de priso.

Rec. Penal n 762/07.4GAMCN.P1 4 Sec.
Data 10/04/2013
Jos Piedade
Airisa Caldinho



1842

FURTO FORMIGUEIRO
ELEMENTOS DO TIPO
GUA PARA ABASTECIMENTO PBLICO

Sumrio
I O crime de furto da previso do art 207 al. b) do
Cd. Penal depende da verificao simultnea dos
seguintes pressupostos:
Incidncia da subtrao e apropriao sobre
objetos, de pequeno valor e pequena
quantidade (por isso, vulgarmente
denominado como furto formigueiro);
Imediatismo da utilizao; e
Destinao utilizao pelo agente, cnjuge,
ascendente, descendente, adotante, adotado,
parente ou afim at ao 2 grau.
II - Ao incluir a incriminao deste crime formigueiro
na categoria dos crimes depen-dentes de acusao
particular, o legislador teve em vista a premncia da
satisfao de necessidades bsicas do agente, pelo que
o tipo se refere, essencialmente, a coi-sas comestveis,
bebidas, em pequena quantidade e de pequeno valor,
para utilizao imediata pelo agente.
III - No que respeita ao imediatismo da utilizao, tem-
se entendido que a mesma no pode deixar de se
relacionar com a premncia e atualidade da necessidade
a satisfazer.
IV - Os arguidos que efetuaram uma ligao direta
rede de abastecimento pbli-co de gua, ligando uma
bucha flexvel metlica entre o tubo da rede de
abastecimen-to de gua e a canalizao do apartamento
em que habitavam e passaram a consumir gua
proveniente de tal rede, para seu uso domstico, em
quantidade no apurada, cometeram um crime de furto
e no um crime de furto formigueiro pois que visaram a
subtraco ao pagamento do preo do abastecimento
contnuo e regular de gua de consumo pblico.

Rec. Penal n 79/12.2TASJM.P1 1 Sec.
Data 17/04/2013
Eduarda Lobo
Alves Duarte
Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

137
1843

ASSISTENTE
LEGITIMIDADE PARA RECORRER
PEDIDO DE INDEMNIZAO CIVIL
COMITENTE
COMISSRIO

Sumrio
I- A interposio de Recurso rege-se pelas
prescries formais e substanciais da lei processual
penal vigente ao tempo da prolao da Deciso que
o interessado pretende impugnar de facto e ou de
Direito.
II- O Assistente carece de legitimidade (legitimao
objectiva) e de interesse em agir (legitimao
subjectiva) para o pedido recursrio de aumento do
quantum de pena nica de priso principal aplicada
a quo.
III- Na quantificao da pena nica de priso deve
ponderar-se a quantificao anteriormente
concretizada das penas parcelares em concurso
mormente quando reflexiva da instrumentalidade de
uns crimes relativamente a outros em concurso
determinado pela conjugao do nmero de vtimas/
ofendidos / lesados com os diversos tipos legais de
actuao concretamente tidos pelo agente maxime
quando constituam modos diversos de um
desiderato dele embolsar de diferentes terceiros as
quantias parcelares que lhe aprouve em cada
circunstancialismo espcio-temporal.
IV- A causa de pedir do pedido de indemnizao civil
objecto, posto que deduzvel, em processo penal
nica e exclusivamente o facto tipicamente ilcito e
culpvel integrado por todos os seus elementos
objectivos e subjectivos constitutivos de um tipo
legal previsto e punido como crime
concomitantemente consubstanciador de um facto
tipicamente ilcito civil extra contratual ou extra
obrigacional culposo e causalmente danoso
responsabilizante criminal e civilmente do agente
singular ou dos comparticipantes que sejam autor/es
ou seu/s cmplices e responsabilizante apenas
civilmente de outra/s pessoa/s ento com uma
responsabilidade meramente civil como a
Seguradora no mbito do seguro obrigatrio de
responsabilidade civil automvel.
V- Assim, padece da nulidade insanvel violao
das regras de competncia do tribunal todo o
processado desde o momento da deduo de pedido
de indemnizao civil, inclusive a Deciso Final
condenatria que sobre ele recair, quando fundado
em causa de pedir diversa daquela.
VI- Tal nulidade insanvel processual penalmente
conhecvel pelo Tribunal Superior merc do facto da
interposio de Recurso pelo Autor Civil determinar
a inexistncia do facto peremptrio de tal
conhecimento que o trnsito em julgado da
Deciso Final absolutria cvel.
VII-A responsabilidade objectiva do comitente
funda-se no facto tipicamente ilcito e culpvel
directa e necessariamente danoso causalmente do
desempenho funcional ou profissional do comissrio
contratado daquele para actividade de risco da
prtica de tal facto adequadamente no imprevisvel
directa e imediatamente pelo comitente.
VIII- Assim, inexiste responsabilidade objectiva do
comitente por facto tipicamente ilcito e culpvel
directa e necessariamente danoso causalmente do
desempenho funcional ou profissional de um
comissrio daquela quando a prtica de tal facto no
objecto de risco de adequada previsibilidade
directa e imediata pelo comitente merc da
actividade cujo desempenho este concretamente
contratou.
IX- Por isso, um comitente no responsvel
civilmente pela actividade criminosa de um seu
comissrio quando ela constitua, relativamente
actividade contratada pelo comitente, uma actuao de
tal modo paralela do comissrio que no integradora do
desempenho funcional ou profissional da prestao pelo
comissrio dos contratados servios gerais de
contabilidade e assessoria fiscal para o comitente.

Rec. Penal n 897/06.0TAOVR.P1 1 Sec.
Data 17/04/2013
Castela Rio
Lgia Figueiredo




1844

SUSPENSO DA EXECUO DA PENA
VIOLAO GROSSEIRA DOS DEVERES
REVOGAO

Sumrio
I - Como emerge do art 56, n. 1, al. a) do C. Penal,
no basta o incumprimento da regra de conduta/deveres
impostos, para levar revogao da suspenso da pena,
exigindo-se ainda que essa violao ocorra de modo
grosseiro ou repetido, ou seja, que estejamos perante
uma conduta dolosa (violao conscientemente querida)
ou perante uma actuao temerria, que se traduz no
fundo numa aco indesculpvel, ou numa ... atitude
particularmente censurvel de descuido ou leviandade
(...) A colocao intencional do condenado em situao
de incapacidade de cumprir as condies da suspenso
constitui violao grosseira dessas condies- Paulo
Pinto de Albuquerque, Comentrio do Cdigo Penal, pg.
201-202.
II Infringe de forma grosseira os deveres impostos na
sentena o arguido a quem foi declarada suspensa a
execuo da pena de priso mediante o pagamento ao
Estado da quantia devida a ttulo de IVA, que a no paga
e alega doena pois que, apesar da doena, sempre
exerceu actividade e auferiu rendimentos, que lhe
permitiam satisfazer a condio, ou originar poupanas
para o mesmo fim j que menosprezou a condenao,
menosprezo que manteve apesar da advertncia contida
na prorrogao do prazo.

Rec. Penal n 171/01.9IDPRT.P1 1 Sec.
Data 17/04/2013
Jos Carreto
Joaquim Gomes




1845

CONSTITUIO DE ASSISTENTE
SOCIEDADE POR QUOTAS

Sumrio
Os scios de uma sociedade por quotas no tm
legitimidade para intervirem como assistentes no
processo em que ofendida a sociedade.

Rec. Penal n 724/07.1TDPRT.P1 1 Sec.
Data 17/04/2013
Vtor Morgado
Raul Esteves










Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

138
1846

PROVA PROIBIDA
CONVERSA INFORMAL
PRINCPIO DA LEGALIDADE
TESTEMUNHO DE OUVIR DIZER

Sumrio
I O n. 7 do art 356 do CPP probe o
depoimento, por parte do agente de autoridade,
sobre o contedo de declaraes por si recolhidas e
cuja leitura no permitida.
II - Conversa informal, e como tal proibida
(conversa sem as formalidades da recolha de
prova), ser apenas o conhecimento investigatrio
obtido directamente e apenas do arguido, pelo
agente policial, de modo deliberado e com violao
das regras de produo de prova (principio da
legalidade), aps a existncia de processo/inqurito
no mbito deste e sem ser constitudo arguido.
III - Est excludo das conversas informais o
conhecimento que foi trazido ao agente policial por
parte do arguido ou de outra fonte permitida, bem
como o prestado espontaneamente pelo arguido
limitando-se o agente policial a ouvir pois que, se o
arguido tem o direito a no prestar informaes (que
o possam incriminar), nada o impede de o fazer
voluntria e conscientemente; e est ainda excludo
o recolhido em investigao, mesmo do arguido, no
mbito das medidas cautelares nos termos do art
249 CPP.
IV Todas estas situaes no se enquadram na
proibio do n 7 do art 356 do CPP.
V Ainda que se entenda que se trata de
depoimento de ouvir dizer, no se est perante
prova proibida.
VI - O depoimento indirecto, de "ouvir dizer"
livremente apreciado pelo tribunal como os demais
depoimentos desde que seja identificada a pessoa
de quem se ouviu dizer e essa pessoa seja chamada
a depor (art 129, n. l do CPP e salvo a situao
excepcional de impossibilidade de chamamento); e
s no valer como meio de prova se a pessoa no
for chamada a depor, ou o depoente no identificar
a fonte do seu conhecimento (art 129, n. 3 CPP).
VI Como os agentes policiais indicaram a fonte, a
arguida, e estando esta presente em audincia
aquando dessa prestao o depoimento, no ocorre
proibio de valorao do depoimento ainda que a
arguida se tenha remetido ao silncio.

Rec. Penal n 59/11.5SFPRT.P1 1 Sec.
Data 17/04/2013
Jos Carreto
Joaquim Gomes




1847

DOCUMENTAO DE DECLARAES ORAIS
DEFICINCIA DA GRAVAO
NULIDADE
BURLA
NEXO DE IMPUTAO

Sumrio
I - Perante as alteraes introduzidas pela Lei n.
48/2007, de 29 de agosto, ao art. 363. do CPP,
quer a omisso de documentao quer a
documentao deficiente [que impossibilite a
captao do sentido das declaraes] constitui
nulidade, a qual se tem por sanada se no for
tempestivamente arguida, contando-se o prazo de
dez dias (artigo 105., n. 1) a partir da audincia,
acrescido do tempo que mediou entre a entrega do
suporte tcnico pelo sujeito processual interessado
ao funcionrio e a entrega da cpia do suporte tcnico
ao sujeito processual que a tenha requerido.
II - No se tratando de nulidade da sentena (tanto mais
que ocorreu antes de a mesma ter sido proferida), deve
o aludido vcio ser arguido perante a 1. instncia e no
em sede de recurso: dos despachos recorre-se, das
nulidades reclama-se.
III - A burla, delito de execuo vinculada, pressupe
um duplo nexo de imputao objetiva: entre a conduta
enganosa do agente e a prtica pelo burlado, de atos
tendentes a uma diminuio do patrimnio, prprio ou
alheio e, depois, entre estes e a verificao do prejuzo.
IV - O engano desencadeador ou provocante do prejuzo
ou perda patrimonial h de ocorrer num momento
temporal em que o sujeito passivo desarma a sua defesa
intelectual e volitiva para se deixar enlear no artifcio
congeminado e posto em prtica peio agente infrator.

Rec. Penal n 217/10.0GBPRD.P1 1 Sec.
Data 17/04/2013
Eduarda Lobo
Alves Duarte




1848

PENA DE MULTA
PRINCPIO DA IGUALDADE

Sumrio
I - ilegtima, porque em abuso do direito (venire
contra factum proprium), reclamar a aplicao de uma
norma e pedir a declarao da respetiva
inconstitucionalidade.
II - A diferenciao de tratamento dos arguidos em
funo da respetiva desigualdade de situaes
econmicas no deve ser conseguida atravs da
extenso da durao do cumprimento das penas de
multa, mas a montante, na determinao da medida
concreta das penas, ao estabelecer-se a razo diria das
penas de multa e, residualmente, em derradeira
instncia, ao nvel dos mecanismos de substituio
previstos no artigo 49, n. 3, do Cdigo Penal.

Rec. Penal n 292/06.1PDVNG-A.P1 1 Sec.
Data 17/04/2013
Vtor Morgado
Raul Esteves




1849

DIFAMAO PRODUZIDA EM JUZO
AUTORIA

Sumrio
I - A difamao produzida em articulado processual da
autoria do advogado que o subscreveu e dos sujeitos
processuais que lhe transmitiram os factos com o intuito
de serem levados ao processo.
II - Dizer-se que algum explorou negcio de
verdadeiro proxenetismo suscetvel de ofender a sua
hora e considerao.

Rec. Penal n 14167/11.9TDPRT.P1 1 Sec.
Data 17/04/2013
Jos Carreto
Joaquim Gomes






Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

139
1850

CRIME DE RESISTNCIA E COAO SOBRE
FUNCIONRIO
VIOLNCIA
ADEQUAO

Sumrio
- Elemento objetivo do crime de resistncia e coao
sobre funcionrio, p. e p. pelo artigo 347, n. 1 do
Cdigo Penal, o emprego de violncia.
II - A violncia inclui as formas de violncia psquica
e de ofensa integridade fsica, uma vez que, como
flui do normativo, a ameaa grave (vis compulsiva)
e a ofensa integridade fsica (vis phisica) so
mencionadas como modalidades da violncia.
III - Para a consumao do crime necessrio se
torna que a aco violenta ou ameaadora seja
idnea a atingir de facto o seu destinatrio ou
destinatrios, isto , que essa aco possa impedir o
funcionrio de concretizar a actividade por este
prosseguida.
IV - No comete o crime de resistncia e coao
sobre funcionrio o agente que, ao ser-lhe dada voz
de deteno, empurra dois agentes da GNR,
comeando a debater-se, a empurrar e a esbracejar
para evitar a deteno, ao mesmo tempo que grita:
seus filhos da puta, eu vou-vos foder, eu mato-vos,
vocs vo pagar por isto, esto fodidos j que tal
conduta no dotada de idoneidade suficiente para
inviabilizar os actos funcionais dos agentes da GNR.

Rec. Penal n 597/12.2GCOVR.P1 1 Sec.
Data 17/04/2013
Melo Lima
Francisco Marcolino




1851

REGULAMENTO DAS CUSTAS PROCESSUAIS
ACTO AVULSO
NOTA DE DESPESAS
PROTECO JURDICA
ISENO DE CUSTAS

Sumrio
I - Integra o conceito de acto avulso para efeitos
do RCP, entre outros, a emisso pelo tribunal de
certides, traslados, cpias certificadas, extractos ou
mesmo fotocpia simples (art. 9, ns 3 a 5 do
RCP), correspondendo o respectivo custo (gastos
para satisfao do acto pretendido) a uma taxa de
justia (como decorre do n 4 do mesmo artigo 9
do RCP).
II - Por regra (art. 9, n 6, do RCP) o custo dos
actos avulsos apurado e pago imediatamente, caso
o interessado esteja presente; ou pago no prazo
de 10 dias aps a notificao para o efeito, se o
interessado no estiver presente.
III - Em processo penal, os gastos, por exemplo,
com fotocpias do processo tiradas pelo defensor
oficioso do arguido para estudo do processo em que
o representa e preparao da sua defesa, devero
ser discriminadas na nota de despesas que vier a
apresentar, seguindo o regime previsto nos artigos
8, ns 2 e 3 e 8-D da Portaria n 10/2008, de 3.1
e respectivas alteraes (introduzidas pelas Portarias
n 210/2008, de 29.2, n 654/2010, de 11.8 e n
319/2011, de 30.12).
IV - O art. 9 (Isenes) do Regime de Acesso ao
Direito e aos Tribunais estabelece uma especfica
iseno de custos (v.g. impostos, emolumentos e
taxas) relacionada com a obteno dos elementos
necessrios para o requerente instruir o pedido de
proteco jurdica em qualquer das modalidades
previstas na lei. Por isso, a iseno estabelecida nessa
norma no se estende obteno v.g. de documentos,
certides, cpias certificadas e fotocpias que sejam
necessrios para instruir o processo penal no qual a
defensora oficiosa representa o arguido.
V - Os encargos decorrentes da concesso de proteco
jurdica, em qualquer das suas modalidades (incluindo o
pagamento dos honorrios e das despesas que sejam
reembolsveis dos profissionais forenses que participam
no sistema de acesso ao direito) so levados a regra de
custas a final, como resulta do art. 36, do Regime de
Acesso ao Direito e aos Tribunais, do art. 8 da
mencionada Portaria n 10/2008 e dos arts. 16, n 1,
al. a), ii) e 30 do RCP.
VI - Estando em causa o exerccio do direito de defesa,
assegurado constitucionalmente (art. 32 da CRP),
importa garantir uma tutela jurisdicional efectiva ao
arguido (art. 20 da CRP), pelo que beneficiando ele de
apoio judicirio, na modalidade de dispensa de taxa de
justia e demais encargos do processo, est dispensado
de pagar previamente a taxa de justia aludida no art.
9, ns 3 a 5, do RCP (no sendo aplicvel o disposto no
seu n 6 quando o requerente beneficia do apoio
judicirio na modalidade acima referida e esteja em
causa o exerccio de um direito fundamental), pelas
concretas e individualizadas fotocpias simples que vier
a pedir em requerimento dirigido 1 instncia,
entrando o respectivo valor total (que funciona como
encargo) em regra de custas a final.
VII - No h nulidade, nem motivo para anular
quaisquer termos do processo quando o defensor
oficioso sempre ter ao seu dispor a possibilidade de
pedir o exame gratuito do processo fora do tribunal e
tirar as fotocpias que entender para assegurar a defesa
do arguido.

Rec. Penal n 730/11.1JAPRT-A.P1 4 Sec.
Data 17/04/2013
Maria do Carmo Silva Dias (relatora)
Ernesto Nascimento (Adjunto)




1852

CRIME DE ABUSO SEXUAL DE CRIANA
CRIME CONTINUADO

Sumrio
I - No obstante os crimes sexuais serem cometidos
contra a mesma pessoa e da mesma forma, apenas
estaremos perante a figura do crime continuado se
estiverem verificados os requisitos do n. 2 do art. 30
do C. Penal.
II No se verifica a figura do crime continuado se o
prprio arguido quem providencia as condies para
perpetrar o crime, aguardando pelo adormecimento da
esposa, retirando o seu filho menor do quarto onde a
ofendida dormia, para satisfazer os seus instintos
libidinosos.
III O xito da primeira operao, a diminuta
resistncia da ofendida e o facto de ela continuar a ir
dormir a sua casa no podem determinar a diminuio
da culpa do arguido.
IV No pode considerar-se homogeneidade das
condutas quando a ltima ocorreu num contexto
diferente dos anteriores.

Rec. Penal n 269/11.5JAPRT.P1 4 Sec.
Data 17/04/2013
Coelho Vieira
Borges Martins





Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

140
1853

DECLARAES DO CO-ARGUIDO
PERDA DE OBJECTOS

Sumrio
I Relativamente valorao das declaraes do
arguido, incriminatrias do co-arguido, perfilam-se
essencialmente duas posies:
A que admite a valorao de declaraes de co-
arguido apenas quando acompanhadas de outros
meios de prova (tambm denominada por teoria da
corroborao);
Uma outra que sustenta a avaliao da
credibilidade das declaraes do co-arguido no
concreto e de acordo com as regras de qualquer
outro meio de prova, princpios da livre apreciao
da prova e in dbio pro reo (desde que tenha sido
possvel o exerccio do contraditrio).
II - Pressuposto legal fundamental do perdimento de
veculos a favor do Estado o de que entre o veculo
e a prtica da infrao exista uma relao de
funcionalidade ou de instrumentalidade, em termos
de causalidade adequada, pois se o veculo for
indiferente para a realizao do facto, no obstante
a sua utilizao, no se pode determinar a sua
perda.
III - No particular domnio dos crimes de trfico de
estupefacientes, concretamente quanto aos veculos
automveis, o entendimento jurisprudencial mais
recente defende a necessidade de que a utilizao
de veculo automvel se mostre relevante, no
sendo imperioso que tenha como aplicao exclusiva
a guarda, venda ou transporte, embora seja exigvel
que a sua relao com a prtica do crime se revista
de um carcter significativo, numa relao de
causalidade adequada, para que a infrao se
verifique em si mesma ou na forma de que se
revestiu, com convocao do princpio da
proporcionalidade, de modo a que no seja
ultrapassada a justa medida em relao
importncia do facto.

Rec. Penal n 1/11.3GAOAZ.P1 4 Sec.
Data 17/04/2013
Ftima Furtado
Elsa Paixo









1854

CRIME DE DESOBEDINCIA
CULPA
CONSCINCIA DA ILICITUDE

Sumrio
I Quem realiza consciente e voluntariamente um
ilcito tpico, sem admitir a verificao de uma causa
que justifique o facto, sabe comummente que
comete um ilcito, agindo com a conscincia de que
a sua conduta est juridicamente proibida (
materialmente ilcita), independentemente do
conhecimento da disposio penal ou da punibilidade
do facto (Wessels, in Derecho Penal, Parte Geral,
Buenos Aires, Ediciones Depakna - 1980, p. 109).
II Se o arguido agiu sabendo e querendo incumprir
a ordem recebida para se submeter recolha de
sangue, tendo perfeito conhecimento de que se
tratava de uma ordem legtima de militar da GNR,
com competncia para tal, por imposio legal, da
qual foi informado na forma legal, bem sabendo que
lhe devia obedincia, o que no impediu que a deixasse
de cumprir, como fez e pretendeu, afim de evitar
determinar a taxa de lcool com que conduta a sua
viatura (agindo de forma livre, voluntria e consciente,
bem sabendo que a sua conduta era proibida e punida
por lei criminal), necessariamente se conclui de que agiu
com culpa e que actuou com conscincia da ilicitude do
facto.

Rec. Penal n 16/10.9GNPRT.P3 4 Sec.
Data 17/04/2013
Elsa Paixo
Maria dos Prazeres Silva








1855

INTRODUO EM LUGAR VEDADO AO PBLICO
BEM JURDICO PROTEGIDO
ELEMENTOS DO TIPO

Sumrio
I - O bem jurdico protegido no crime de introduo em
lugar vedado ao pblico (art. 191 do CP) , como diz
Costa Andrade, a inviolabilidade de um conjunto
heterogneo de espaos que se estendem por um
contnuo numa perspectiva de privacidade/publicidade.
II - O tipo objectivo de ilcito consiste na entrada ou
permanncia, sem consentimento ou autorizao de
quem de direito, nos espaos diversificados, indicados
no art. 191 do CP, que esto fisicamente limitados; e o
tipo subjectivo exige o dolo genrico, em qualquer das
suas modalidades.
III - Para se concluir que a conduta preenche a
factualidade tpica da incriminao prevista no art. 191
do CP haver que analisar, por exemplo, as
caractersticas do espao em questo, o seu destino, a
forma ou contexto em que ocorre a entrada ou
permanncia, o padro das pessoas normalmente
autorizadas a entrar ou a permanecer naquele espao e
o tipo de exigncias do titular do bem jurdico protegido
para o efeito.
IV - No preenche o crime previsto no art. 191 do CP, a
conduta do soldado da GNR que, no exerccio das suas
funes, saltando um muro, procede deteno de
arguido, nos termos do art. 255, n 1, al. a) e n 3 e
174, n 2 e n 5, al. c), do CPP, quando este se
encontrava no espao exterior ao restaurante do pai,
destinado a estacionamento dos clientes (e, portanto,
acessvel ao pblico).

Rec. Penal n 869/10.0GBVNG-A.P1 4 Sec.
Data 17/04/2013
Maria do Carmo Silva Dias (relatora)
Ernesto Nascimento (Adjunto)

















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

141
1856

CRIME DE FALSIFICAO DE DOCUMENTO
CRIME DE FALSIFICAO DE NOTAO
TCNICA
CARTO TACOGRFICO
APARELHO DE CONTROLE
REVOGAO DA DECISO
CONDENAO PELA RELAO
DIREITO AO RECURSO

Sumrio
I O carto tacogrfico, tambm designado de
carto de condutor, est definido no artigo 2, alnea
b), do Decreto-Lei n.5 169/2009, de 31 de Julho,
como carto com memria destinado utilizao
com o aparelho de controlo e que permite
determinar a identidade do titular, armazenar e
transferir dados destinados, segundo o respectivo
titular, ao condutor, empresa detentora do veculo,
ao centro de ensaio e s entidades de controlo.
II - Por seu turno, o aparelho de controlo consiste
no equipamento completo destinado a ser instalado
a bordo dos veculos rodovirios para indicao,
registo e memorizao automtica ou semi-
automtica de dados sobre a marcha desses
veculos, assim como sobre tempos de conduo e
de repouso dos condutores, tambm designado por
tacgrafo, o qual pode ser analgico ou digital.
III - A instalao e utilizao de tacgrafo digital
obrigatria nos veculos afectos ao transporte
rodovirio de passageiros ou de mercadorias,
matriculados em Portugal a partir do dia l de Maio de
2006, com excepo dos veculos enunciados no
artigo 3 do Regulamento (CE) n. 561/2006, do
Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Maro
e no artigo 2.2 da Portaria n.2 222/2008, de 5 de
Maro.
IV - Da conjugao das normas referidas resulta
inequvoco que o carto de condutor tem como nica
finalidade a utilizao no tacgrafo digital com vista
ao registo de dados sobre o condutor, a marcha do
veculo, os tempos de conduo e de repouso do
condutor.
V - No entanto, o documento em causa, sendo
emitido pelo IMTT, contm os elementos essenciais
de identificao do condutor, alm do que
indispensvel conduo dos veculos equipados
com tacgrafo digital e intransmissvel. Nesta
perspectiva, no subsistem dvidas de que se trata
de um carto de identificao pessoal.
VI - As caractersticas indicadas no permitem, no
entanto, enquadrar o carto de condutor na
definio legal de documento de identificao
constante da alnea c) do art. 255 do Cdigo
Penal, pese embora a respectiva formulao ampla,
que comporta os documentos aptos, por lei, para
identificar pessoas, o seu estado ou a sua situao
profissional quando do respectivo uso possam
resultar quaisquer direitos ou vantagens.
VII A introduo no tacgrafo de um carto
tacogrfico pertencente a pessoa diferente do
condutor do veculo consubstancia o crime de
falsificao de notao tcnica p. e p., pelo art.
258 do C. Penal na medida em que regista a
conduo do veculo por pessoa diferente do
condutor, possibilitando tambm conduzir mais
horas que as permitidas por lei.
VIII Absolvido o arguido em 1 Instncia, e
revogada a sentena pela Relao, para garantia do
direito ao recurso consagrado no art. 32 da CRP,
deve ordenar-se a devoluo dos autos 1
Instncia a fim de a se proceder determinao da
pena concreta.

Rec. Penal n 26/12.1GTPNF.P1 4 Sec.
Data 17/04/2013
Maria dos Prazeres Silva
Coelho Vieira




1857

PRINCPIO DA LIVRE APRECIAO DA PROVA
CONVICO DO JULGADOR
CONTRADIO INSANVEL DA FUNDAMENTAO
ERRO NOTRIO

Sumrio
I - Pretendendo o recorrente estribar a impugnao da
deciso da matria de facto apenas na convico diversa
que formou sobre a credibilidade dos meios de prova,
sem que sustentadamente mostrasse que a mesma
violou qualquer regra da experincia comum, isso
impede que dela se conhea: a valorao prevalecente
a do Tribunal recorrido, pois que no se vislumbra, nem
os recorrentes invocam, que ao faz-lo tenha violado
qualquer regra da experincia comum.
II - O vcio da contradio insanvel da fundamentao
ou entre a fundamentao e a deciso consiste tanto na
contradio entre a matria de facto dada como provada
ou como provada e no provada, como tambm entre a
fundamentao probatria da matria de facto, ou at
mesmo entre a fundamentao e a deciso. Ou seja,
uma situao em que, seguindo o fio condutor do
raciocnio lgico do julgador, os factos julgados como
provados ou como no provados colidem
inconciliavelmente entre si ou uns com os outros ou,
ainda, com a fundamentao da deciso.
III - Erro toda a ignorncia ou falsa representao de
uma realidade. E s notrio o erro ostensivo, evidente,
que no passaria despercebido generalidade das
pessoas ou seria facilmente detetado por uma pessoa
comum. Por isso mesmo j no aquele que possa
traduzir-se numa leitura possvel, aceitvel, razovel, da
prova produzida.

Rec. Penal n 1800/10.9TAVLG.P1 1 Sec.
Data 24/04/2013
Alves Duarte
Castela Rio




1858

JOGOS DE FORTUNA E AZAR
BEM JURDICO PROTEGIDO
CONDUTAS INTEGRADORAS DO TIPO

Sumrio
I O crime de explorao de jogos de fortuna e azar, ao
pretender acautelar a integridade das zonas de
concesso dos casinos para a explorao exclusiva
desses jogos (bem jurdico imediato), no se est a
tutelar criminalmente a sua explorao econmica pelas
respectivas entidades concessionrias, mas antes a
proteger os consumidores e prevenir a criminalidade
associada (bem jurdico mediato).
II - Perante a clusula geral do citado artigo 108., n. 1
da Lei do Jogo (DL 422/89, de 2 de Dezembro, a mesma
dever ser integrada pelos exemplos-padro dos jogos
de fortuna ou azar do artigo 4., surgindo os mesmos
como sub-tipos orientadores daquele tipo legal de crime.
III - Nesta conformidade, apenas se pode considerar
como jogos de fortuna ou azar, integradores do crime de
explorao de jogo ilcito, os enunciados no catlogo do
art. 4. da Lei do Jogo.

Rec. Penal n 33/11.1PFVNG.P1 1 Sec.
Data 24/04/2013
Joaquim Gomes
Paula Guerreiro
Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

142
1859

OMISSO DE FACTO RELEVANTE
ARREPENDIMENTO
PENA UNITRIA
FUNDAMENTAO

Sumrio
I - A circunstncia de o tribunal no dar como
provado nem como no provado algum facto
relevante, que deveria ter sido investigado, no
integra a nulidade da sentena por omisso de
pronncia, podendo antes configurar a existncia do
vcio do art 410 n 2 al. a) do C.P.P.
insuficincia para a deciso da matria de facto
provada.
II - S o arrependimento sincero, objetivado em
atos que inequivocamente o demonstrem, conduz,
nos termos do art. 72, n 2, al. c), do C. Penal,
atenuao especial da pena.
III - O arrependimento um ato interior mas a sua
demonstrao tem de ser ativa, visvel: o agente
tem de revelar que rejeitou o mal praticado, de
modo a convencer o tribunal de que, se no futuro
vier a ser confrontado com uma situao idntica,
no voltar a delinquir. Em casos de crime de
resultado, a demonstrao da sinceridade do
arrependimento passa, nomeadamente, pela
reparao do mal provocado, pelo propsito srio da
sua reparao, ou at pela apresentao de
desculpas ao lesado.
IV nula, por falta de fundamentao, a deciso
do tribunal coletivo que, na parte relativa
determinao da medida da pena conjunta do
concurso, no procede a uma verdadeira apreciao
conjunta dos factos e da personalidade do arguido,
tal como se exige no art 77, n 1, do Cd. Penal.

Rec. Penal n 491/07.9PASTS.P1 1 Sec.
Data 24/04/2013
Eduarda Lobo
Alves Duarte




1860

MENSAGEM EM SUPORTE DIGITAL
AUTORIZAO DO JIC
CRIME DE FALSIDADE INFORMTICA
BEM JURDICO PROTEGIDO
ELEMENTOS DO TIPO

Sumrio
I A mensagem mantida em suporte digital, depois
de recebida e lida pelo destinatrio, ficando gravada,
pode ser lida independentemente de autorizao do
juiz, constituindo meio de prova vlido.
II O bem jurdico tutelado pelo crime de falsidade
informtica p. e p. pelo artigo 3, n.s 1 e 3 da Lei
n 109/2009, de 15.09, no o patrimnio, mas
antes a integridade dos sistemas de informao
atravs do qual se pretende impedir os actos
praticados contra a confidencialidade, integridade e
disponibilidade de sistemas informticos, de redes e
dados informticos, bem como a utilizao
fraudulenta desses sistemas, redes e dados.
III - A interferncia por qualquer meio nessa
informao implicar graves danos para os cidados
visados, que podendo-se traduzir na violao dos
seus direitos patrimoniais, so, em primeira linha,
uma violao aos seus direitos humanos,
nomeadamente ao seu direito ao respeito pela vida
privada e familiar (artigo 8. da Conveno de
Direitos do Homem do Conselho da Europa).
IV - No tipo de crime do n. 3 do artigo 3 da Lei n
109/2009, de 15.09, no exigido que o engano
provocado se repercuta nas relaes jurdicas, como
acontece no caso do crime previsto no n 1 do mesmo
artigo 3, antes exigida a inteno de causar prejuzo
a outrem ou de obter um benefcio ilegtimo, mas no
necessrio que o prejuzo ou a vantagem tenham
natureza patrimonial.

Rec. Penal n 585/11.6PAOVR.P1 4 Sec.
Data 24/04/2013
Ftima Furtado
Elsa Paixo






1861

DANOS NO PATRIMONIAIS
FUNDO DE GARANTIA AUTOMVEL
RESPONSABILIDADE SOLIDRIA

Sumrio
O Fundo de Garantia Automvel responsvel, em
solidariedade com o causador do acidente, pelo
pagamento da indemnizao por danos no patrimoniais
aos familiares da vtima, encontrando-se esses danos
includos na expresso danos corporais, constante do
art. 49, n 1, al. a) do DL n 291/2007, de 21/08.

Rec. Penal n 585/11.6PAOVR.P1 4 Sec.
Data 24/04/2013
Jos Piedade
Airisa Caldinho







1862

INIMPUTABILIDADE
INTERNAMENTO
REVISO DO ESTADO DE PERIGOSIDADE

Sumrio
I A fase processual de reviso do estado de
perigosidade criminal que deu origem ao internamento
de sujeito declarado inimputvel em razo de anomalia
psquica serve apenas para averiguar se cessou ou no o
estado de perigosidade criminal.
II Se cessou, declara-se findo o internamento; se no
cessou, o internamento prorrogado.
III A afectao do internado a unidade de sade
mental no prisional questo estranha ao mbito da
reviso obrigatria do estado de perigosidade criminal.

Rec. Penal n 46/11.3TXPRT-E.P1 4 Sec.
Data 24/04/2013
Artur Oliveira
Jos Piedade














Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

143
1863

NULIDADE
REENVIO
TRIBUNAL COMPETENTE
DESAFORAMENTO

Sumrio
I - Deve ser feita pelo mesmo tribunal a repetio do
julgamento ordenada na sequncia da verificao de
nulidade decorrente da deficiente documentao da
prova oral produzida em audincia.
II - A remessa do processo para outro juzo constitui
verdadeiro desaforamento.

Rec. Penal n 125/09.7GCPRG.P1 1 Sec.
Data 08/05/2013
Eduarda Lobo
Alves Duarte




1864

FURTO
CONSUMAO
TENTATIVA

Sumrio
I - H consumao do crime de furto quando o
agente passa a ter, direta ou indiretamente, a
disponibilidade da coisa subtrada.
II - Configura um caso de tentativa a atuao do
agente que, no interior de um estabelecimento
comercial, se apodera de peas de roupa, retira-lhes
o alarme, dissimula-as junto da roupa que
envergava e de seguida dirige-se para o exterior da
loja sem se deslocar caixa registadora e sem
efetuar o pagamento.
III - Se a sentena no especifica o local onde o
arguido foi intercetado com os objetos subtrados,
como de resto j sucedia com a acusao, no
estamos perante um vcio do julgamento mas antes
perante uma omisso da descrio factual da
acusao, cujo reenvio do processo para novo
julgamento poderia conduzir a uma alterao
substancial dos factos, pois de uma tentativa do
cometimento do crime de furto, como resulta, pelo
menos, dos factos provados, sempre se poderia
passar para a sua consumao.

Rec. Penal n 830/12.0GCSTS.P1 1 Sec.
Data 08/05/2013
Joaquim Gomes
Paula Guerreiro



1865

DIFAMAO
LIBERDADE DE EXPRESSO

Sumrio
Enquadra-se na margem de relacionamento social
aceitvel e por isso, criminalmente atpico , a
qualificao de ato de censura feita pelo cronista
de um jornal relativamente ao facto de o diretor no
ter autorizado a publicao de um artigo da sua
autoria.

Rec. Penal n 6947/10.9TDPRT.P1 1 Sec.
Data 08/05/2013
Joaquim Gomes
Paula Guerreiro


1866

IRS
CONTRA-ORDENAO
PROCESSO CRIMINAL

Sumrio
I- Apenas a arguida sociedade pode ser condenada pela
prtica da contraordenao resultante da no entrega
atempada das declaraes respeitantes ao IRS.
II O tribunal pode apreciar como contraordenao uma
infrao que foi acusada como crime.

Rec. Penal n 223/10.4IDPRT.P1 1 Sec.
Data 08/05/2013
Vtor Morgado
Raul Esteves



1867

PRINCPIO DA VERDADE MATERIAL
PODERES DO TRIBUNAL
CONFLITO DE DEVERES

Sumrio
I- Do art. 315, n 1, do CPP no resulta que todas e
quaisquer diligncias de prova (alm da testemunhal,
com o condicionalismo a indicado) que o arguido venha
a requerer, mesmo na contestao, tenham de ser
obrigatoriamente deferidas ou realizadas pelo tribunal.
II- Para aferir se era caso de ordenar a produo da
prova requerida na contestao (neste caso distinta da
testemunhal indicada), havia desde logo que ponderar o
disposto no artigo 340 (princpios gerais) do CPP,
particularmente seus ns 2 e 3, dos quais resulta, por
um lado, que ao tribunal que incumbe controlar a
legalidade das provas e, por outro lado, que lhe
atribudo o poder de disciplinar a produo da prova,
quer da acusao, quer do arguido, para evitar que
aquela se eternize ou se perca o contacto com o thema
decidendum, e essa funo de controlo, s pode caber
ao juiz (ver Ac. do TC n 171/2005, DR II Srie de
6/5/2005).
III- Tendo em ateno o objecto do processo (estando o
arguido pronunciado por um crime de violncia
domstica e por um crime de homicdio qualificado,
sendo vtima a mulher com quem fora casado) no se v
que a diligncia pretendida (ordenar a irmo do arguido
que juntasse aos autos o telemvel da vtima, para
posterior transcrio das mensagens e chamadas feitas
entre ela e determinada testemunha de acusao, que o
arguido suspeitava ser amante dela) tivesse efectiva
ligao com o objecto da causa e to pouco que fosse
potencialmente relevante para a descoberta da verdade
e boa deciso da causa (razo pela qual no podia o
arguido ter a expectativa de ver assumir relevncia
jurdica aquilo que no tinha).
IV- Estavam em causa direitos fundamentais (desde logo
o da privacidade e da prpria intimidade) no s da
vtima, como de pessoa sua conhecida, sendo certo que
no era atravs do exame do telemvel da vtima que se
podia aferir do estado psquico do arguido quando
praticou os factos que lhe eram imputados (nesse
aspecto, as provas relevantes e essenciais foram
produzidas nos autos, como decorre do exame pericial
psiquitrico feito ao arguido, para aferir do seu estado
mental data dos factos em questo, dos
esclarecimentos prestados pela perita, dos elementos
existentes nos autos sobre a medicao que lhe foi
prescrita e sobre o seu processo clnico, da informao
clnica prestada no EPP, para alm do depoimento da
sua mdica de famlia).
V- Independentemente do formalismo a seguir (caso
fosse deferida a diligncia pretendida), visto o disposto
no art. 18, n 2, da CRP, ponderando os direitos em
conflito, no havia dvidas que ao menos os da vtima e
Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

144
daquela pessoa sua conhecida eram no caso
superiores aos do arguido, impondo-se, nos termos
do artigo 340, n 4, als. a) e b), do CPP, a
concluso final do indeferimento da diligncia
probatria requerida (a sindicncia daquela deciso,
atravs do recurso ora em apreo, salvaguarda os
direitos de defesa do arguido).
VI- O pretendido pelo arguido visava apenas
satisfazer a sua curiosidade pessoal (apesar de ficar
sem saber qual era o teor das chamadas orais feitas
e recebidas no telemvel da vtima), no sendo para
esse fim que se destina a prova a realizar em
processo penal.

Rec. Penal n 1534/11.7JAPRT.P1 4 Sec.
Data 08/05/2013
Maria do Carmo Silva Dias (relatora)
Ernesto Nascimento (Adjunto)




1868

PROCESSO SUMRIO
DESPACHO QUE PE TERMO AO PROCESSO
IRRECORRIBILIDADE
REENVIO PARA OUTRA FORMA DE PROCESSO
ACTO INTIL

Sumrio
I Em processo sumrio, irrecorrvel o despacho
que remete os autos para outra forma de processo.
II De todo o modo, o conhecimento do recurso
traduzir-se-ia num ato intil, j que no pode
manter-se a forma de processo sumrio por terem
decorrido mais de 20 dias aps a deteno do
arguido.

Rec. Penal n 36/13.1SGPRT.P1 1 Sec.
Data 15/05/2013
Francisco Marcolino




1869

PROCESSO SUMRIO
JULGAMENTO
PRAZO

Sumrio
I Segundo o disposto no artigo 387 do Cd. Proc.
Penal, na redao da Lei n. 26/2010, de 30 de
agosto, o incio da audincia de julgamento em
processo sumrio pode ocorrer (i) no prazo mximo
de quarenta e oito horas aps a deteno [n. 1],
(ii) at ao limite do 5. dia posterior deteno,
quando houver interposio de um ou mais dias no
teis no prazo previsto no nmero anterior [alnea
a)], (iii) at 15 dias aps a deteno, nos casos
previstos no n. 4 do artigo 382 e no n. 2 do
artigo 384 [alnea b)] e (iv) at ao limite de 15
dias, se o arguido solicitar esse prazo para
preparao da sua defesa
II - Os preceitos legais que regulavam (e regulam) o
processo sumrio no prevem a prolao de um
despacho judicial a determinar o adiamento da
audincia caso esta no se inicie no prazo de
quarenta e oito horas aps a deteno.
III Tendo a arguida sido detida no dia 8 de
dezembro de 2012 [sbado], logo restituda
liberdade - uma hora depois da sua deteno e
notificada de que deveria comparecer perante o
Ministrio Pblico junto do Tribunal de Pequena
Instncia Criminal do Porto no dia 10 de dezembro
de 2012, pelas 14H00, para ser subme-tida a
audincia de julgamento em processo sumrio no h
razes legais que obstem realizao do julgamento sob
a forma de processo sumrio, que ter incio no 1 dia
til posterior deteno da arguida e 54 horas aps a
sua libertao.

Rec. Penal n 1077/12.1PTPRT.P1 4 Sec.
Data 15/05/2013
Artur Oliveira
Jos Piedade









1870

ABUSO SEXUAL DE CRIANA
CRIME NICO
TRATO SUCESSIVO
PLURALIDADE DE CRIMES

Sumrio
I A realizao plrima do mesmo tipo de crime pode
constituir um s crime se, ao longo de toda a realizao,
tiver persistido o mesmo dolo, a mesma resoluo
inicial.
II No assim quando, em distintos momentos
temporais, mediante atuaes diversas e em contextos
situacionais diferentes o agente logrou o contacto de
cariz sexual com a menor, caso em que comete vrios
crimes em concurso.

Rec. Penal n 1209/10.4JAPRT.P1 1 Sec.
Data 15/05/2013
Maria Manuela Pauprio
Melo Lima




1871

CRIMES FISCAIS
DECLARAO DE INSOLVNCIA
ESTADO DE NECESSIDADE

Sumrio
I A declarao de insolvncia dissolve a sociedade,
mas esta no se extingue de imediato pois que entra em
fase de liquidao (art. 146 do CSC).
II A dissoluo no extingue a responsabilidade
criminal contra a pessoa colectiva, a qual s se verifica
com o registo do encerramento da sua liquidao.
III O facto de ter sido decretada a insolvncia da
sociedade no impede os gerentes de fazerem o
pagamento de dvidas pelas quais so tambm
responsveis.
IV No age em estado de necessidade o gerente de
uma sociedade que, em vez de entregar o IVA recebido
ao Estado, o aplica para solver outras dvidas da
sociedade, designadamente os salrios dos
trabalhadores

Rec. Penal n 15312/09.0IDPRT.P1 4 Sec.
Data 15/05/2013
Elsa Paixo
Maria dos Prazeres Silva






Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

145
1872

ASSISTENTE
LEGITIMIDADE PARA INTERPOR RECURSO
INTERESSE EM AGIR

Sumrio
I - A nica exigncia feita pela lei ao assistente para
poder recorrer de uma deciso judicial que esta
seja proferida contra ele. No h que procurar
outras a coberto do chamado interesse em agir, a
que alude o n. 2 do artigo 401 do CPP.
II - O interesse em agir do assistente, em sede de
recurso, remete para a necessidade que ele tem de
lanar mo desse meio para reagir contra uma
deciso que comporte para si uma desvantagem,
que frustre uma expectativa ou interesse legtimos.
III A deciso que declara extinta a pena declarada
suspensa na sua execuo, quando o arguido
cumpriu apenas parcialmente o dever a que estava
subordinada aquela suspenso, dever esse que
consistia no pagamento da quantia indemnizatria
arbitrada ao assistente, frustra uma expectativa ou
interesse legtimo do assistente.
IV Consequentemente, o assistente tem
legitimidade e interesse em agir ao interpor recurso
do despacho que julgou extinta a pena sem que
tenha sido integralmente cumprido o dever a que
estava subordinada a suspenso da execuo da
pena.

Rec. Penal n 908/07.2PBMTS.P1 4 Sec.
Data 15/05/2013
Maria Dolores da Silva e Sousa (Relatora)
Ftima Furtado (Adjunta)




1873

CRIMES COMETIDOS NA CONDUO
AUTOMVEL
SEGURO OBRIGATRIO DE
RESPONSABILIDADE
CIVIL
MBITO

Sumrio
I O DL 291/2007, de 21 de Agosto, no n. 2 do
art. 15, garante a satisfao das indemnizaes ou
de acidentes de viao dolosamente provocados.
II Para quem veja o acidente apenas na acepo
tradicional de acontecimento casual e fortuito, a
expresso acidente dolosamente provocado
contraditria consigo prpria.
III Decorre, no entanto, do pensamento do
legislador que a expresso acidente no est aqui
utilizada no sentido tradicional, mas no sentido mais
geral de fenmeno ou acontecimento anormal
decorrente da circulao de um veculo.
IV Consequentemente, nesta acepo cabe no
mbito do seguro obrigatrio o acidente
dolosamente provocado.
V O dolo pode ser directo ou eventual.

Rec. Penal n 466/10.0PBBGC.P1 4 Sec.
Data 15/05/2013
Airisa Caldinho
Cravo Roxo








1874

DESPACHO DE SANEAMENTO
ALTERAO DA QUALIDADE JURDICA

Sumrio
No despacho proferido no mbito do art. 311 do CPP,
o juiz livre de qualificar juridicamente os factos
constantes da acusao, no estando subordinado
qualificao feita pelo MP.

Rec. Penal n 573/12.5JAPRT-A.P1 1 Sec.
Data 22/05/2013
Vtor Morgado
Raul Esteves





1875

SMS [SHORT MESSAGE SERVICE]
JIC
CORRESPONDNCIA

Sumrio
I As mensagens, depois de recebidas, deixam de ter a
essncia de uma comunicao em transmisso para
passarem a ser uma comunicao j recebida, que ter
porventura a mesma essncia da correspondncia, em
nada se distinguindo de uma carta remetida por correio
fsico.
II - Tendo sido j recebidas, se j foram abertas e
porventura lidas e mantidas no computador ou no
telemvel, no devero ter mais proteco que as cartas
em papel que so recebidas, abertas ou porventura
guardadas numa gaveta, numa pasta ou num arquivo,
visto o disposto no art. 194, n. 1 do C. Penal.
III A juno voluntria aos autos feita pela pessoa que
recebeu a mensagem, dispensa a interveno de
qualquer autoridade judiciria, designadamente do JIC.

Rec. Penal n 74/07.3PASTS.P1 1 Sec.
Data 22/05/2013
Melo Lima
Francisco Marcolino




1876

CRIME DE ABANDONO DE POSTO

Sumrio
No comete o crime de Abandono de posto o soldado da
GNR que, quando o superior lhe ordenou que
estacionasse a viatura em que seguiam para ele poder
descansar, deixou o local, dirigiu-se, a p, para as
instalaes do posto onde comunicou o facto ao
comandante e deu continuidade patrulha de
ocorrncias, recorrendo a outra viatura.

Rec. Penal n 3528/12.6TDPRT.P1 1 Sec.
Data 22/05/2013
Alves Duarte
Castela Rio
Edorindo Ferreira, Major-General









Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

146
1877

FUNDAMENTAO DA DECISO
FACTOS NO PROVADOS

Sumrio
nula a sentena que quanto aos factos no
provados, em vez de sua enumerao, opta por uma
formulao generalizante dizendo Das
contestaes: Todos os demais factos que no foram
dados como provados, no permitindo saber se o
tribunal apreciou ou no toda a matria relevante da
contestao e, em particular, os factos alegados
suscetveis de integrar as causas excludentes da
ilicitude e da culpa.

Rec. Penal n 892/09.8GAPRD.P1 1 Sec.
Data 22/05/2013
Melo Lima
Francisco Marcolino



1878

PRISO POR DIAS LIVRES
FALTAS
AUDIO PRESENCIAL DO CONDENADO

Sumrio
A audio do condenado determinada pelo n. 4 do
art. 125 do CEPMPL prvia deciso que,
julgando injustificadas as faltas do arguido ao
estabelecimento prisional onde cumpria a pena de
priso por dias livres, determinou que o arguido
passasse a cumprir em regime contnuo o tempo de
priso em falta no exige a audio presencial do
condenado, bastando-se com a possibilidade
concedida ao condenado e ao defensor para se
pronunciarem por escrito sobre as faltas em
questo.
Rec. Penal n 579/12.4TXPRT-A.P1 1 Sec.
Data 22/05/2013
Eduarda Lobo
Alves Duarte



1879

CONTRAORDENAO AMBIENTAL
INCONSTITUCIONALIDADE
ESGOTOS

Sumrio
I - O DL n 226-A/2007, de 31.5, que estabelece o
regime da utilizao dos recursos hdricos, da
responsabilidade do Governo No uso da autorizao
legislativa concedida pelo art. 1 da Lei n 13/2007,
de 9 de Maro de 2007, e no enferma de
ilegalidade, nem de inconstitucionalidade orgnica
e/ou material.
II - A contra-ordenao ambiental rege-se pelo
regime aplicvel s contra-ordenaes ambientais e,
subsidiariamente, pelo regime geral das contra-
ordenaes.
III - Quem procede ao despejo no solo (em zona
composta de vegetao arbustiva) de matria
proveniente de esgotos oriundos de fossa de
habitao, sem tratamento ou depurao, comete a
contra-ordenao p. e p. no art. 81, n 3, al. u), do
DL n 226-A/2007.
IV - A rejeio de guas degradadas, para efeitos do
art. 81, n 3, al. u), do DL n 226-A/2007, no se
cinge a guas residuais industriais.
V - A referida contra-ordenao protege o perigo
abstracto da aco ali descrita, no dependendo a
sua consumao de um prejuzo concreto, o que se
adequa designadamente com os princpios da precauo,
da preveno e da correco prioritariamente na fonte.
Rec. Penal n 1701/10.0TBLSD.P3 4 Sec.
Data 22/05/2013
Maria do Carmo Silva Dias (relatora)
Ernesto Nascimento (Adjunto)



1880

PENAS DE SUBSTITUIO
PRESTAO DE TRABALHO A FAVOR DA
COMUNIDADE

Sumrio
I O sistema penal portugus consagra a regra da
substituio das penas de priso no superiores a 1 ano,
salvo se a execuo da priso se mostrar necessria face
s exigncias de preveno especial de socializao.
II Cabe ao julgador optar pela pena de substituio
que julgue mais adequada realizao, no caso, das
finalidades preventivas da punio ou que mais se
aproxime dessa realizao, tendo em vista os critrios
legalmente estabelecidos para cada pena.
III - Com a recente reforma de 2007, o legislador
manteve e desenvolveu estes princpios e opes
fundamentais da poltica criminal, reforando a
preferncia por pena no privativa da liberdade na
punio da pequena e mdia criminalidade, donde
resulta, de forma inequvoca:
a) a restrio do mbito e frequncia de aplicao das
medidas privativas da liberdade;
b) o aumento da previso e do mbito de aplicao das
penas no detentivas;
c) a limitao do efeito estigmatizante e crimingeno,
das reaces criminais, sem frustrar as expectativas
sociais que subjazem s norma violadas.
IV - As penas de substituio so entendidas como
aquelas que podem substituir qualquer uma das penas
principais concretamente determinadas, de priso ou de
multa, sendo aplicadas e executadas em vez de uma
pena principal.
V A lei prev as penas de substituio em sentido
prprio ou estrito - no detentivas (a multa de
substituio; a prestao de trabalho a favor da
comunidade; a suspenso da execuo da pena, a
admoestao e, ainda, actualmente, a pena de proibio
do exerccio de profisso, funo ou actividade) e a
penas de substituio em sentido imprprio ou amplo -
detentivas, por cumpridas com privao, restrio da
liberdade. (a priso por dias livres, a semideteno e,
hoje, ainda, o regime de permanncia na habitao).
VI O legislador no hierarquiza entre si, cada uma das
diversas penas de substituio, pelo que ser em funo
do critrio legal da adequao e suficincia, no
esquecendo o princpio da proporcionalidade, que o
julgador h-de escolher a pena de substituio.
VII No dizer de Figueiredo Dias, Pressuposto material
de aplicao da pena de prestao de trabalho a favor
da comunidade , que ela se revele adequada e
suficiente realizao das finalidades da punio, que
ela se revele, susceptvel de, no caso, facilitar e, no
limite, alcanar, a socializao do condenado, sem se
mostrar incompatvel com as exigncias mnimas de
preveno de integrao, sob a forma de tutela do
ordenamento jurdico. A prestao de trabalho a favor
da comunidade dever ter lugar, desde que verificados
os pressupostos formais da sua aplicao, sempre que
se revele adequada e suficiente realizao das
finalidades da punio, s finalidades de preveno de
socializao, posto que a ela se no oponham razes de
salvaguarda do mnimo de preveno de integrao, sob
a forma de tutela do ordenamento jurdico.
Rec. Penal n 163/06.1SFPRT.P1 4 Sec.
Data 22/05/2013
Ernesto Nascimento
Artur Oliveira
Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

147
1881

LEI TUTELAR EDUCATIVA
INTERVENO DO ESTADO
PRESSUPOSTOS
FINALIDADE DAS MEDIDAS
ESCOLHA DA MEDIDA

Sumrio
I - A interveno tutelar educativa do Estado
relativamente aos jovens justifica-se quando se
tenha manifestado uma situao desviante que tome
clara a ruptura com elementos nucleares da ordem
jurdica, legitimando-se o Estado para educar o
jovem para o direito, mesmo contra a vontade de
quem est investido das responsabilidades
parentais.
II - So pressupostos da interveno tutelar
educativa:
A existncia de uma ofensa a bens jurdicos
fundamentais traduzido na prtica de um facto
considerado por lei como crime;
A exigncia ao jovem do dever de respeito pelas
disposies jurdico- penais essenciais normalidade
da vida em comunidade, conformando a sua
personalidade de forma socialmente responsvel -
necessidade de ser educado para o direito;
A idade mnima de 12 anos, fazendo coincidir o incio
da puberdade com o limiar da maturidade requerida
para a compreenso do sentido da interveno
tutelar educativa.
III - E ainda necessrio que a necessidade de
correco subsista no momento da deciso.
IV - Tal como acontece com as penas, exclui-se
qualquer finalidade retributiva: as medidas tutelares
no so um castigo, uma expiao ou compensao
do mal do crime (punitur quia peccatum est), mas
visam garantir que o desenvolvimento do menor
ocorra de forma harmoniosa e socialmente
integrada e responsvel, tendo como referncia o
dever-ser jurdico consubstanciado nos valores
juridicamente tutelados pela lei penal, enquanto
valores mnimos e essenciais da convivncia social
V semelhana do que sucede no processo penal,
em que a tarefa primeira do juiz a escolha da pena
a aplicar, tambm no processo tutelar deve o
julgador comear por ponderar e decidir qual a
medida tutelar mais adequada, a que melhor serve o
interesse do menor, dando-se preferncia quela
que realize de forma adequada e suficiente a
finalidade subjacente sua aplicao, isto , a
socializao do menor.
VI - Na determinao da dosimetria concreta da
medida a aplicar importa observar os critrios de
proporcionalidade e necessidade de correco da
personalidade do menor manifestada na prtica do
facto e que subsista no momento da deciso.
VII - Na fixao da durao da medida
concretamente aplicada, o tribunal deve ter em
conta a gravidade do facto cometido, a necessidade
de correco da personalidade do menor,
manifestada na prtica do facto, e a actualidade
dessa necessidade de correco.
VIII - O Tribunal deve dar preferncia, de entre as
medidas que se mostrem adequadas e suficientes,
medida que represente menor interveno na
autonomia de deciso e de conduo de vida do
jovem e que seja susceptvel de obter a sua maior
adeso e a adeso dos pais, representante legal ou
pessoa que tenha a sua guarda de facto.
IX - A escolha da medida tutelar aplicvel
orientada pelo interesse do jovem (balizado pela
proteco dos seus direitos fundamentais, assim se
exigindo a observncia no mbito do processo
tutelar educativo dos princpios da legalidade,
tipicidade, oficialidade, obteno da verdade
material, contraditrio, livre apreciao da prova e
celeridade processual).
X - A medida, sempre de durao determinada, deve ser
proporcionada gravidade do facto e necessidade de
educao do jovem para o direito, manifestada na
prtica do facto e subsistente no momento da deciso.

Rec. Penal n 2289/12.3TAVNG.P1 4 Sec.
Data 22/05/2013
Elsa Paixo
Maria dos Prazeres Silva




1882

ACUSAO PARTICULAR
QUEIXA
VINCULAO TEMTICA

Sumrio
I S pode ser objecto da acusao particular o facto
jurdico-penalmente relevante expresso na queixa.
II Os contornos e as circunstncias podem variar, mas
no a identidade da incidncia factual, em si.

Rec. Penal n 16102/10.2TDPRT.P1 4 Sec.
Data 22/05/2013
Artur Oliveira
Jos Piedade




1883

HOMICDIO NEGLIGENTE
CULPA
MATRIA DE FACTO
CONDUO SEM HABILITAO LEGAL
PRESUNO DE CULPA
UNIO DE FACTO
DIREITO VIDA
DANOS NO PATRIMONIAIS

Sumrio
I - A desateno e distrao em relao ao trnsito so
factos internos, no concluses ou conceitos jurdicos.
II - O facto de um condutor no estar legalmente
habilitado a conduzir um determinado veculo no
origina alguma presuno de culpa da sua parte em
acidente em que seja interveniente conduzindo esse
veculo.
III - A pessoa que viveu em unio de facto com a vtima
e a quem esta prestava alimentos pode ser indemnizada
nos termos do artigo 495, n 3, in fine, do Cdigo Civil.
IV - Deve distinguir-se entre, por um lado, o dano da
perda do direito vida, de que era titular a vtima
falecida, sendo o direito de indemnizao desse dano
transmitido aos seus herdeiros, e, por outro lado, os
danos no patrimoniais sofridos diretamente pelos
familiares dessa vtima, de que estes so titulares por
direito prprio.

Rec. Penal n 19/11.6TAMDL.P1 1 Sec.
Data 29/05/2013
Pedro Vaz Pato
Eduarda Lobo











Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

148
1884

FORTES INDCIOS
INDCIOS SUFICIENTES

Sumrio
I - As expresses fortes indcios e indcios suficientes
so equivalentes e devem ser entendidas como
indcios bastantes, indcios consistentes quer para
sujeitar uma pessoa a julgamento quer para a
sujeitar a uma medida de coao.
II Nesse sentido, s so suficientes aqueles
indcios que comportem em si uma forte e no
uma tnue ou remota possibilidade de o arguido
vir a ser condenado pelos crimes que lhe so
imputados: requer-se a existncia de uma convico
fundada, perante os elementos de prova (j)
existentes no processo que se aprecia, de que o
arguido, futuramente, poder vir por eles a ser
condenado.
III - No se entenderia que outra tivesse sido a
inteno do legislador, porquanto, sendo a deciso
de deduzir acusao tomada na fase final do
inqurito e podendo a medida de coao de priso
preventiva ser decidida numa fase inicial ou
embrionria do processo, exigisse mais neste
momento que naquele outro.

Rec. Penal n 174/11.5GDGDM-P.P1 1 Sec.
Data 29/05/2013
Maria Manuela Pauprio
Francisco Marcolino




1885

DENNCIA ANNIMA
DECISO INSTRUTRIA
CRIME DE PECULATO DE USO

Sumrio
I - A denncia (annima) no um meio de prova
nem um meio de obteno de prova.
II - A falta de fundamentao da deciso instrutria
configura uma mera irregularidade, sujeita ao
regime geral (de arguio e sanao) do art.123 do
CPP.
III - Comete um crime de Peculato, do art. 375., do
CP, na forma consumada, o solicitador de execuo
que transferiu para uma conta pessoal verbas
provisionadas na conta-cliente, com elas fez
aplicaes financeiras em seu nome e auferiu
remuneraes de juros, que fez suas, ainda que,
quando notificado de que iria ser sujeito a uma
fiscalizao por parte da Cmara dos Solicitadores,
tenha reposto na conta-cliente o montante
inicialmente transferido.

Rec. Penal n 15847/09.4TDPRT.P1 1 Sec.
Data 29/05/2013
Joaquim Gomes
Paula Guerreiro




1886

TAXA DE LCOOL NO SANGUE
ANLISE DE SANGUE

Sumrio
I - Para que a anlise de sangue se possa considerar
meio de prova permitido e, por isso, vlido, tem de:
a) resultar provado que no foi possvel realizar o
exame de pesquisa de lcool no sangue por meio de
analisador qualitativo do ar expirado pelas razes que se
indicaro; e b) que o arguido consentiu na realizao do
exame por anlise de sangue ou, pelo menos, deu o seu
assentimento tcito; c) se o arguido no consentiu nem
deu o seu assentimento tcito, tem de resultar provado
que estava fisicamente impossibilitado de o fazer pelas
razes que sero apontadas.
II - O facto de se ter dado como provado que, na
sequncia do acidente de viao, o arguido ficou ferido
no sinnimo de que no estava em condies fsicas
de prestar o consentimento realizao do exame por
anlise de sangue.
III - Constitui a nulidade prevista no art. 120., al. d),
do CPP, a circunstncia de o tribunal no ter apurado se
o arguido estava ou no fisicamente impossibilitado de
consentir ou dar o seu assentimento tcito realizao
da anlise de sangue.

Rec. Penal n 657/11.7GAVNF.P1 1 Sec.
Data 29/05/2013
Francisco Marcolino
lia So Pedro




1887

PROCESSO SUMRIO
PRAZO PARA O INCIO DO JULGAMENTO
INUTILIDADE DO RECURSO

Sumrio
I Em processo sumrio, a regra a de que a marcao
da audincia tem lugar no prazo mximo de 48 horas
aps a deteno.
II O n. 2 do artigo 387 consagra duas excepes,
designadamente a da alnea a), de onde resulta a
possibilidade de o processo manter a forma sumria
quando nas 48 horas subsequentes deteno houver
interposio de um ou mais dias no teis, tendo a
audincia lugar dentro dos cinco dias seguintes
deteno, desde que o arguido tenha sido libertado
dentro das 48 horas seguintes deteno e o juiz ou o
Ministrio Pblico determinarem a audincia para
qualquer data at ao quinto dia posterior deteno.
III Tendo o arguido sido detido s 04 horas e 30
minutos de um domingo (dia 8 de dezembro) e libertado
uma hora depois, para a manuteno da forma especial
de processo sumrio, a audincia poderia sempre ter
lugar dentro dos cinco dias subsequentes ao da
deteno, ou seja, at sexta-feira seguinte (dia 13 de
dezembro).
IV Para tanto, absolutamente indiferente que o juiz
ou o Ministrio Pblico despachem no processo depois de
j terem passado 48 horas da deteno, pois o que
importa que o despacho seja proferido e o julgamento
iniciado at ao quinto dia posterior deteno, como
resulta direta e expressamente da lei.
V No caso em apreo, a questo perdeu, no entanto,
oportunidade uma vez que, neste momento, a audincia
de julgamento j no se pode realizar em nenhum dos
prazos previstos para o processo sumrio, no estando a
interposio de recurso prevista como razo de exceo
para o no cumprimento desses prazos.

Rec. Penal n 1066/12.6PTPRT.P1 4 Sec.
Data 29/05/2013
Ftima Furtado
Elsa Paixo








Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

149
1888

PROCESSO SUMRIO
REENVIO PARA OUTRA FORMA PROCESSUAL

Sumrio
I - No lcito ao Juiz reenviar para processo
comum, o processo sumrio que lhe foi presente
para julgamento, com a simples argumentao de
que, desde a deteno do arguido que ficou em
liberdade at hora que lhe foi apresentado o
expediente, teriam decorrido mais de 48 horas,
tenha ou no havido interposio de dias no
teis.
II - A recusa em realizar o julgamento sumrio neste
contexto, viola o disposto nos art.s 381, 385 n 2
e 3 e 390, todos do Cd. Proc. Penal.
III - O reenvio dos autos na forma sumria para
outra forma de processo, apenas admissvel nas
situaes previstas no art 390 n 1 do Cd. Proc.
Penal.

Rec. Penal n 783/12.5PFPRT.P2 4 Sec.
Data 29/05/2013
Augusto Loureno




1889

PROCESSO SUMRIO
AUDINCIA DE JULGAMENTO
PRAZO PARA O INCIO DO JULGAMENTO
DESPACHO DO JUIZ

Sumrio
Em processo sumrio no se exige que o Juiz
despache dentro do prazo de 48 horas a contar da
deteno do arguido a determinar o adiamento da
audincia, para que esta decorra dentro do prazo
excepcional de 5 dias previsto na alnea a) do n. 2
do art. 387 do CPP.

Rec. Penal n 1078/12.0PTPRT.P1 4 Sec.
Data 29/05/2013
Maria dos Prazeres Silva
Coelho Vieira





1890

PREVARICAO DE ADVOGADO
BEM JURDICO PROTEGIDO
ELEMENTOS DO TIPO

Sumrio
I O crime de prevaricao de Advogado, p. e p.
pelo art 370 n 1 do Cdigo Penal, est
enquadrado no mbito dos crimes contra o Estado, o
que lhe concede uma vertente pblica em
detrimento da perspectiva individualista.
II - A conduta tpica, contrria aos deveres
deontolgicos, lesa o bem jurdico da realizao da
justia e atinge tambm a confiana da comunidade
no exerccio ntegro daquelas funes, acabando por
lesar a confiana e interesse privados dado que os
advogados concorrem, enquanto operadores
especializados, para uma correcta e perfeita
efectivao do interesse do Estado concernente
administrao da Justia.
III A norma consagra, pois, um tipo de crime de
natureza complexa ao proteger, de forma
simultnea e no mesmo plano de valor, tanto o
interesse individual do cliente como a confiana no
regular funcionamento da advocacia.
IV O tipo legal exige que da conduta do Advogado
tenha resultado um prejuzo para a causa.
V - Quanto ao elemento subjectivo, a lei exige que o
agente actue intencionalmente.

Rec. Penal n 28/07.0TAPRD.P2 4 Sec.
Data 29/05/2013
Augusto Loureno
Maria Deolinda Dionsio






1891

ARMA
ARMA BRANCA
ROUBO

Sumrio
I Um objeto cortante, tipo canivete, suscetvel de ser
usado como meio de agresso integra o conceito de
arma constante do art. 4. do Decreto-Lei n. 48/95, de
15 de maro,
II O comprimento da lmina s releva para efeitos de
classificao como arma branca art. 2., n. 1, al. m),
da Lei n. 5/2006, de 23 de fevereiro.
III Comete um crime de Roubo (agravado) do art.
210., n. 2, al.b), ex vi do art. 204., n. 2, al. f),
ambos do Cdigo Penal, o agente que encosta um objeto
cortante, tipo canivete, ao pescoo da ofendida e exerce
presso enquanto lhe arranca os brincos, uma volta e
uma medalha, provocando-lhe o receio de ser atingida
na sua integridade fsica ou at na sua vida.

Rec. Penal n 1091/11.4PJPRT.P1 1 Sec.
Data 05/06/2013
Francisco Marcolino
lia So Pedro






1892

BURLA INFORMTICA
CDIGO SECRETO (PIN)

Sumrio
I No crime de Burla informtica nas comunicaes, do
art. 221. CP, tutela-se imediatamente a utilizao
direta e correta dos meios informticos e mediatamente
o patrimnio de outrem.
II Comete o crime de Burla informtica nas
comunicaes, do art. 221. CP, aquele que, sem para
tal estar autorizado pelo legtimo titular, utiliza o carto
de dbito numa plataforma informtica, procedendo a
pagamentos ainda que para o efeito no seja necessria
a marcao de qualquer cdigo.

Rec. Penal n 676/08.0GBFLG.P1 1 Sec.
Data 05/06/2013
Joaquim Gomes
Paula Guerreiro








Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

150
1893

ESCUTAS TELEFNICAS
CONHECIMENTOS FORTUITOS
REGIME PENAL ESPECIAL PARA JOVENS

Sumrio
I Os chamados conhecimentos da investigao so
factos obtidos atravs de uma escuta telefnica que
se inserem na mesma histria de vida do crime
investigado, pelo que podem validamente ser usados
na investigao.
II Os conhecimentos da investigao podem
validamente ser usados na investigao mesmo que
o arguido seja terceiro relativamente a quem
respeitava a autorizao de interceo e gravao
das comunicaes, desde que essa autorizao se
refira a um suspeito, que os crimes dos arguidos
escutados e os que assim se evidenciaram como
praticados respeitem a crimes de catlogo e, por
fim, que os crimes de que o arguido suspeito se
inseriram na histria da investigao representada
por aqueloutros.
III - Ainda que se tratasse de conhecimentos
fortuitos as escutas e consequentes transcries das
comunicaes telefnicas efetuadas seriam prova
vlida contra o recorrente no escutado na medida
em que nada impede que a condio de suspeito ou
de arguido resulte da prpria escuta, desde que
reportada a crime de catlogo.
IV de conhecimento oficioso a nulidade da
sentena resultante da no ponderao da eventual
aplicao do regime penal especial para jovens com
idade compreendida entre os 16 e os 21 anos.

Rec. Penal n 1885/10.8PIPRT.P1 1 Sec.
Data 05/06/2013
Alves Duarte
Castela Rio




1894

CONTRA-ORDENAO
COMPETNCIA MATERIAL

Sumrio
da competncia do Tribunal do Trabalho o
conhecimento da impugnao judicial da deciso de
autoridade administrativa de aplicao de uma
coima por violao das disposies relativas
segurana dos trabalhadores de estaleiros
temporrios ou mveis (Decreto-Lei n 273/2003,
de 29 de outubro) quando se verifica uma relao de
trabalho entre o trabalhador em causa e uma
entidade subempreiteira da entidade que executa a
totalidade da obra e nessa qualidade foi condenada.

Rec. Penal n 82/12.2TBCRZ.P1 1 Sec.
Data 05/06/2013
Pedro Vaz Pato
Eduarda Lobo






1895

MEIO DE PROVA PROIBIDO
HOMENS DE CONFIANA
AGENTE PROVOCADOR
AGENTE INFILTRADO
SENTENA
ENUMERAO DOS FACTOS NO PROVADOS

Sumrio
I Em sede de sentena s exigvel a enumerao dos
factos no provados quando, dentro do objecto do
processo, existam factos que no tenham ficado
provados e sejam relevantes para a deciso da causa.
II Por homens de confiana entende-se, no
ensinamento de Costa Andrade, todas as testemunhas
que colaboram com as instncias formais de perseguio
penal, tendo como contrapartida a promessa da
confidencialidade da sua identidade e actividade.
III Na dita categoria integram-se duas subespcies: o
agente infiltrado ou encoberto e o agente provocador.
IV - O agente provocador convence outrem prtica do
crime, determina a vontade para o acto ilcito; opera no
sentido de ganhar a confiana do suspeito e, na base
dessa confiana, mantm-se a par do comportamento
daquele, praticando, se necessrio, actos de execuo
em integrao do seu plano.
V - O agente encoberto aparece com uma posio
exterior ao crime e ao criminoso, ou seja, nem provoca
nem se insere no mbito das relaes de confiana do
investigado.
VI - O agente provocador inclui-se nos meios
enganosos a que se reporta a alnea a), do n. 2, do
artigo 126, do Cdigo Processo Penal.

Rec. Penal n 629/12.4GCSTS.P1 4 Sec.
Data 05/06/2013
Maria dos Prazeres Silva
Coelho Vieira




1896

DEPOIMENTO DE CO-ARGUIDO
FUNDAMENTAO DA SENTENA
COMPARTICIPAO CRIMINOSA
ACORDO
HOMICDIO
ASFIXIA
MEIO IDNEO

Sumrio
I Pode e deve ser valorado, de acordo com o princpio
da livre apreciao da prova, e independentemente de
corroborao, o depoimento de um co-arguido
relativamente aos factos de outro co-arguido, desde que
aquele responda s perguntas formuladas sobre os
factos que lhe so imputados.
II A sentena s est devidamente fundamentada
quando tal fundamentao for considerada essencial
(para que se conheam as razes onde assenta a
deciso), suficiente (para permitir o controlo do tribunal
superior, designadamente no que diz respeito anlise
crtica da prova) e diferenciada (de acordo com o tipo de
deciso e o contexto em que proferida).
III Em situaes de comparticipao criminosa o
acordo estende-se, em princpio, a todos os actos de
execuo.
IV Se, no decurso da execuo, foi tomada uma nova
resoluo criminosa, impe-se apurar quem tomou esta
nova resoluo, quem excedeu o acordado.
V No um resultado comum, esperado, expectvel
que tapada, a boca e o nariz com fita isoladora, de 4,5
cms de largura, esse facto, por si s, cause a morte de
outrem, como consequncia necessria ou at eventual
pois que no meio idneo a obstruir total e
completamente (ocluir) as vias respiratrias.

Rec. Penal n 1721/09.8JAPRT.P1 1 Sec.
Data 12/06/2013
Maria Manuela Pauprio
Eduarda Lobo


Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

151
1897

CRIME DE ABUSO SEXUAL DE PESSOA INCAPAZ
DE
RESISTNCIA
LEGITIMIDADE DO MP PARA O EXERCCIO DA
ACO PENAL
PERCIA

Sumrio
I O crime de abuso sexual de pessoa incapaz de
resistncia de natureza semi-pblica, salvo se
praticado contra menor ou dele resultar suicdio ou a
morte da vtima.
II Se o ofendido, maior, no possuir discernimento
para entender o alcance e o significado do exerccio
do direito de queixa, este pertence ao representante
legal e, na sua falta, s pessoas indicadas
sucessivamente nas alneas do n. 2 do art. 113
do C. Penal.
III A incapacidade de discernir tem de ser
interpretada no sentido de que basta a simples
incapacidade de facto.
IV Pode o MP, na falta de discernimento do
ofendido para entender o alcance e o significado do
exerccio do direito de queixa, dar incio ao
procedimento criminal no prazo de 6 meses a contar
da data em que tiver conhecimento do facto e dos
seus autores, sempre que o interesse daquele o
aconselhar.
V Quando o representante do incapaz o agente
do crime, o MP tem legitimidade para,
oficiosamente, instaurar o procedimento criminal,
tudo se passando como de o crime fosse de natureza
pblica.
VI No obsta ao exerccio da aco penal pelo MP
o facto de, data da abertura do inqurito, no
estar comprovada por percia mdica a deficincia do
ofendido.

Rec. Penal n 1173/10.0TASTS.P1 1 Sec.
Data 12/06/2013
Lgia Figueiredo
Vtor Morgado


1898

DIFAMAO
NO PUNIBILIDADE
CONVICO DO AGENTE

Sumrio
I O n. 2 do art. 180 do C. Penal afasta a
punibilidade da imputao de factos ofensivos da
honra e considerao desde que, cumulativamente,
a mesma seja feita para realizar interesses legtimos
e o agente provar a verdade da imputao ou tiver
fundamento srio para, em boa-f, a reputar como
verdadeira.
II O simples convencimento ou suspeita, por parte
do agente, de que determinado facto se verificou,
insuficiente para afastar a no punibilidade, sendo
necessrio demonstrar que tal convico subjectiva
sustentada por circunstncias objectivas que
levariam outrem de boa-f a consider-lo como
verdadeiro.

Rec. Penal n 577/10.2TAVRL.P1 4 Sec.
Data 12/06/2013
Maria Deolinda Dionsio Relatora
Moreira Ramos - Adjunto







1899

ERRO
CRIMES NEGLIGENTES

Sumrio
I Age na situao de erro intelectual o agente a quem
falta, ao nvel da sua conscincia psicolgica, o
conhecimento de um qualquer elemento que seja
necessrio para que a sua conscincia moral esteja na
posse de todos os dados necessrios para se colocar e
resolver o problema da ilicitude.
II O erro intelectual exclui o dolo.
III O erro sobre as circunstncias do facto s punvel
a ttulo de negligncia quando, cumulativamente (1)
seja censurvel (porque devido a leviandade, descuido
do agente ou violao de um dever objectivo de
cuidado); (2) se trate de crime que seja punvel a ttulo
de negligncia.

Rec. Penal n 3/11.0GAMSF.P1 4 Sec.
Data 12/06/2013
Elsa Paixo
Maria dos Prazeres Silva




1900

TENTATIVA
DOLO EVENTUAL
LEGTIMA DEFESA
ACO DEFENSIVA
EXCESSO DE MEIOS
PRINCPIO DA MENOR LESO

Sumrio
I Conquanto Faria da Costa defenda a
incompatibilidade entre a tentativa e o dolo eventual, a
jurisprudncia, no seguimento de Figueiredo Dias, tem-
se pronunciado no sentido da sua compatibilidade,
entendendo que a expresso legal crime que decidiu
cometer se reporta apenas ao comportamento que o
agente decidiu levar a cabo, comportamento esse que
tipificado como crime, irrelevando se o dolo se configura
como directo, necessrio ou eventual.
II A necessidade da aco defensiva requisito
essencial da legtima defesa.
III Para se apurar da mesma, impe-se a avaliao
objectiva de toda a dinmica do acontecimento, com
referncia ao momento da agresso, designadamente as
caractersticas do agressor, os instrumentos de que
dispe, a intensidade e a surpresa do ataque, em
contraposio com as caractersticas pessoais do
defendente e com os meios disponveis para a defesa.
IV Avaliada segundo tais critrios, a aco defensiva
necessria a que idnea para a defesa e constitua o
meio menos prejudicial para o agressor, supondo que
no deve passar alm do que seja adequado para
afastar e repelir eficazmente a agresso (princpio da
menor leso para o agressor).
V Da que ao defendente seja exigvel a escolha, de
entre os meios eficazes de defesa ao seu alcance no
momento da agresso, daquele que resulte menos
perigoso e cause menor dano.
VI O uso de meio no necessrio constitui excesso de
meios ou excesso intensivo, que no exclui a ilicitude do
facto defensivo.

Rec. Penal n 267/05.8GBMBR.P2 4 Sec.
Data 12/06/2013
Maria dos Prazeres Silva
Coelho Vieira



Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

152
1901

FIXAO DE JURISPRUDNCIA
PEDIDO CIVIL
TRAMITAO

Sumrio
O recurso para fixao de jurisprudncia com
fundamento em solues opostas proferidas no
processo penal, ainda que limitado ao pedido cvel,
deve seguir a tramitao prevista no processo penal,
pois nesta sede que o pedido tramitado: em
rigor, o processo penal que "verdadeiramente
suporta, orienta e conforma todo o rito processual".

Rec. Penal n 13/09.7GTPNF-B.P1 1 Sec.
Data 19/06/2013
lia So Pedro
Donas Botto




1902

DIREITO DE TRADUO
PROCESSO DE EXCEPCIONAL COMPLEXIDADE
NULIDADE DEPENDENTE DE ARGUIO
MOMENTO DA COMUNICAO
OBJECTO

Sumrio
I - O suspeito tem direito traduo de todos os
atos do processo necessrios sua compreenso a
fim de lhe permitir exercer plenamente o seu direito
de defesa e a fim de garantir a equidade do
processo.
II Integra a nulidade dependente de arguio do
art. 120., n. 2, al. c), do CPP, a notificao do
despacho que declarou a excecional complexidade
do processo feita aos arguidos de nacionalidade
estrangeira sem que lhes tivesse sido nomeado
intrprete que possibilitasse o seu adequado
conhecimento e compreenso.

Rec. Penal n 1728/12.8JAPRT-C.P1 1 Sec.
Data 19/06/2013
Francisco Marcolino
lia So Pedro




1903

ARQUIVAMENTO EM CASO DE DISPENSA DA
PENA
RECLAMAO HIERRQUICA

Sumrio
I No mbito do instituto processual do
arquivamento em caso de dispensa da pena, do art.
280 do CPP, o juiz de instruo no profere
deciso.
II Como no cabe recurso dos despachos
proferidos pelo M Pblico, a nica possibilidade de
fiscalizao ao dispor do assistente, caso entenda
que no se verificam em concreto os pressupostos e
requisitos materiais que determinaram o
arquivamento do inqurito com dispensa de pena,
a reclamao hierrquica.

Rec. Penal n 765/11.4GDVFR.P1 1 Sec.
Data 19/06/2013
Eduarda Lobo
Alves Duarte


1904

MULTA DE SUBSTITUIO
SUBSTITUIO DA MULTA POR TRABALHO

Sumrio
I- Se possvel afirmar que, num determinado caso, a
substituio da multa por dias de trabalho satisfaz
(ainda) as necessidades da punio, porque se
entende que, tendo em vista as finalidades das penas,
pode substituir-se o pagamento de uma quantia em
dinheiro (multa) por dias de trabalho. Ou seja, o
constrangimento econmico ou financeiro subjacente
aplicao da pena de multa pode ser alcanado com a
prestao de trabalho a favor da comunidade.
II - Os fins da punio (previstos no art. 40 do CP)
tanto se alcanam se a multa for uma pena principal
como se resultar de uma pena de substituio (multa
aplicada em substituio de pena de priso).
III - Assim, no se v qualquer razo material para que
as penas de multa, quer sejam aplicadas a ttulo
principal quer como penas de substituio, no tenham
idntico regime quanto ao seu cumprimento e
possibilidade de substituio por dias de trabalho.

Rec. Penal n 28/09.5GDVFR-A.P1 1 Sec.
Data 19/06/2013
lia So Pedro
Donas Botto




1905

DUPLO GRAU DE JURISDIO
PENA ACESSRIA
PROIBIO DE CONDUZIR
MEDIDA DA PENA

Sumrio
I Sendo a Relao um tribunal de apelao que
conhece de facto e de direito (e no um tribunal de
revista como sucede com o STJ que visa apenas o
reexame de direito), ao poder de revogao da deciso
recorrida acresce-lhe o poder rescisrio, de substituio
da deciso revogada.
II Na determinao da sua medida concreta da pena
acessria de proibio de conduzir veculos com motor
so utilizados, essencialmente, os critrios previstos
para a pena principal [art. 71 do CP], levando porm
em conta que a sua finalidade tem um mbito mais
restrito, na medida em que visa sobretudo censurar a
perigosidade do agente e contribuir para a sua emenda,
ainda que se lhe assinale tambm um efeito de
preveno geral de intimidao, a funcionar dentro do
limite da culpa.
III - Com a aplicao de penas deste tipo de penas o
ordenamento confia na capacidade inibidora que lhes
est associada, em que as pessoas, por se verem
privadas de um instrumento por vezes determinante
para a sua atividade profissional e vivncia diria, criam
mecanismos de correo de condutas e atitudes virias
que de outra forma no assumiriam.

Rec. Penal n 1/11.3PFPRT.P1 1 Sec.
Data 19/06/2013
Eduarda Lobo (relatora por vencimento)
Baio Papo (Presidente da seco)
Pedro Vaz Pato (vencido conforme declarao
junta)







Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

153
1906

ATOS SEXUAIS COM ADOLESCENTES
AUTONOMIA VULNERVEL
CONCURSO DE CRIMES
SUSPENSO DA EXECUO DA PRISO

Sumrio
I - No crime de Atos sexuais com adolescentes,
tutela-se a autonomia vulnervel da sexualidade dos
adolescentes numa fase em que essa autonomia j
assume um certo relevo mas ainda est a
sedimentar-se.
II - Est essencialmente em causa uma atividade
sexual prematura do adolescente, ainda que
executada com o seu consentimento, e uma conduta
abusiva de aproveitamento sexual por parte do
adulto.
III - partida, a idade entre os 14 e os 16 anos no
um fator exclusivo para determinar a condio de
inexperincia do adolescente, mas um fator
preponderante para essa determinao.
IV - A expresso abusando da sua inexperincia
significa que o adulto se aproveitou da maior
vulnerabilidade da autonomia do menor ou do
adolescente para com ele se relacionar sexualmente.
V - No existe uma circunstncia exgena que
traduza a diminuio da culpa do arguido se foi
sempre ele quem procurou a vtima.
VI - Apesar de ter ficado demonstrado que a menor
consentiu em relacionar-se com o arguido de modo
persistente durante vrios meses, no foi possvel
precisar o nmero exato dessas ocorrncias, pelo
que apenas podemos dar como assente aquelas que
foram particularizadas.
VII necessria a execuo da pena de priso
para defesa do ordenamento jurdico
designadamente quando o comportamento desviante
do arguido for revelador de uma atitude
generalizada e consequente de no tomar a srio o
desvalor de certas condutas relevantemente
ofensivas da vida comunitria, de acordo com os
princpios constitucionais proeminentes de um
Estado de Direito Democrtico.

Rec. Penal n 1004/07.8TALMG.P1 1 Sec.
Data 19/06/2013
Joaquim Gomes
Paula Guerreiro - vencida, porquanto,
suspenderia a pena de priso, atento o
facto de o arguido ser primrio e inserido
social e familiarmente.
Baio Papo



1907

COMPETNCIA POR CONEXO
APENSAO DE PROCESSOS
DESAPENSAO
MP
JUIZ
DISTRIBUIO

Sumrio
I - A regra de que a cada crime corresponde um
processo, para o qual competente determinado
tribunal, em resultado da aplicao das regras de
competncia material, funcional e territorial, no
uma regra legal expressa em matria de
competncia, mas apenas uma decorrncia lgica da
finalidade e mbito do inqurito, art. 262 do
Cdigo de Processo Penal, das regras de
competncia material, funcional e territorial,
resultando tambm de uma leitura a contrario do
art. 29 do Cdigo de Processo Penal, inserido
sistematicamente na competncia por conexo.
II - Tendo em vista objectivos de harmonia, unidade e
coerncia de processamento, celeridade e economia
processual, bem como prevenir a contradio de
julgados, em certas situaes previstas nos artigos 24
e 25 do Cdigo de Processo Penal, a lei admite
restries ao funcionamento das regras gerais de
competncia material, funcional e territorial, permitindo
a organizao de um nico processo para uma
pluralidade de crimes, exigindo no entanto, que entre
eles exista uma ligao (conexo) que torne
conveniente, para a melhor realizao da justia, que
todos sejam apreciados conjuntamente.
III - A conexo pode operar na fase de inqurito,
instruo ou julgamento, desde que os processos se
encontrem simultaneamente na mesma fase.
IV - Operada a conexo e organizado um nico
processo tambm se admite, o caminho inverso, que
em determinadas situaes, verificados certos
pressupostos, tenha lugar a separao de processos.
V Tendo em ateno a estrutura acusatria do
processo penal, considerando que a direco do
inqurito cabe ao Ministrio Pblico, e que a deciso
sobre a verificao de conexo em inqurito, quer em
ordem apensao ou investigao conjunta, quer
tendo em vista a separao de processos, no consta
das restries dos art.s 268 e 269 do CPP, tem-se
entendido que na fase de inqurito pertence ao
Ministrio Pblico a competncia para decidir da
apensao e da separao de processos, pese opinies
em contrrio.
VI Permitindo a lei a aplicao do regime da conexo
fase de inqurito, art. 264, n. 5, no soluciona de
modo expresso o caso de, verificando-se os
pressupostos para a organizao de um s inqurito
durante a fase da investigao, o mesmo j no se
verificar aquando do encerramento do inqurito; nem diz
se a opo do Ministrio Pblico - seja ela qual for, de
acordo com a lei ou em sua violao - pode ser
sindicada, e em que termos, pelo JIC ou pelo juiz do
julgamento aquando do despacho do art. 311 do
Cdigo de Processo Penal, ou mesmo posteriormente.
VII Verificando a conexo na fase do inqurito, e tendo
esta deixado de se verificar antes do seu encerramento,
isto , antes de ser proferida acusao, no se justifica a
prorrogao de competncia nos moldes pensados no
art. 31 do Cdigo de Processo Penal para o
julgamento.
VII Nestas circunstncias, no h obstculo legal, bem
pelo contrrio, a que em instruo o JIC e, na fase de
julgamento o juiz, oficiosamente ou a requerimento,
apense ou separe os processos (in)verificados os
apertados pressupostos legais, nomeadamente art.s
24, 30, 119 al. e) e 123 do Cdigo de Processo
Penal.
VIII - Admitido esse poder do juiz, no h lugar a nova
distribuio dos processos separados. Os princpios da
economia e celeridade processual aconselham que os
processos separados continuem no mesmo juiz, o que
vale por dizer que deixa de existir razo palpvel para a
separao.

Rec. Penal n 1244/12.8TBPRT-A.P1 4 Sec.
Data 21/06/2013
Antnio Gama














Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

154
1908

PROCESSO SUMRIO
PRAZO PARA O INCIO DO JULGAMENTO
DESPACHO DO JUIZ
REENVIO

Sumrio
I Em processo sumrio, o incio da audincia de
julgamento pode ter lugar para alm de 48 horas
aps a deteno do arguido, no sendo necessrio
que, nesse perodo de 48 horas, o cidado seja
sempre presente a um juiz e que seja proferida uma
deciso judicial.
II. O decurso do tempo decorrente da interposio
de recurso no afasta a forma do processo sumrio.

Rec. Penal n 59/13.0PFPRT.P1 1 Sec.
Data 25/06/2013
Joaquim Gomes
Baio Papo
Paula Guerreiro (Vencida conforme
declarao que junta)




1909

PEDIDO DE INDEMNIZAO CIVIL
INCIDENTE ANMALO
TRIBUTAO

Sumrio
O requerimento para remessa das partes, quanto ao
pedido de indemnizao civil deduzido no processo
penal, para os tribunais civis, apresentado no incio
da audincia, no constitui um incidente anmalo.

Rec. Penal n 4142/03.2TDPRT-B.P1 1 Sec.
Data 25/06/2013
Maria Leonor Esteves
Jos Carreto



1910

RECURSO
DESPACHO INTERLOCUTRIO
MOMENTO DE SUBIDA

Sumrio
I O recurso interposto de despacho que considera
regular a notificao efectuada arguida para a
audincia de julgamento sobe com aquele que vier a
ser interposto da deciso final.
II O facto de arguida ter sido condenada em pena
de multa por falta audincia irreleva para esse
efeito j que o cerne da questo se prende com a
regularidade da notificao e no com a condenao
em multa.

Rec. Penal n 22/08.3ZRPRT-A.P1 1 Sec.
Data 25/06/2013
Maria Manuela Pauprio
Francisco Marcolino











1911

ALTERAO DOS FACTOS
COMUNICAO

Sumrio
A comunicao a que se reporta o artigo 358 do Cdigo
de Processo Penal no pode envolver uma deciso
quanto matria de facto provada, mas uma simples
advertncia quanto eventualidade de essa matria
poder vir a integrar a alterao de factos indicada.

Rec. Penal n 14722/10.4TDPRT.P2 1 Sec.
Data 25/06/2013
Pedro Vaz Pato
Eduarda Lobo





1912

INSTRUO
VINCULAO TEMTICA
IMPUTAO GENRICA DE FACTOS

Sumrio
Por exigncia do princpio da vinculao temtica, no
pode o arguido ser pronunciado quando no requerimento
de abertura de instruo no se delimita corretamente o
objeto do processo por no se proceder imputao de
atos concretos a cada um dos arguidos (mas apenas a
uma imputao genrica e indistinta de vrios atos a
vrios arguidos), pretendendo o requerente proceder a
tal imputao no mbito da prpria instruo.

Rec. Penal n 57/11.9GAAFE.P1 1 Sec.
Data 25/06/2013
Pedro Vaz Pato
Eduarda Lobo




1913

PENSO DE SOBREVIVNCIA
SUB-ROGAO LEGAL

Sumrio
Os montantes da penso de sobrevivncia pagos pelo
Instituto de Segurana Social viva da vtima de
acidente rodovirio, devem ser reembolsados
independentemente da sua natureza e do facto de
constiturem obrigaes prprias da Segurana Social.

Rec. Penal n 1355/09.7GAMAI.P1 4 Sec.
Data 25/06/2013
Augusto Loureno
Maria Deolinda Dionsio

















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

155
1914

CRIME PARTICULAR
INSTRUO
ASSISTENTE
USURPAO DE COISA IMVEL
VIOLNCIA OU AMEAA GRAVE

Sumrio
I Estando em causa crimes de natureza particular,
a instruo no pode ser requerida pelo assistente,
cabendo-lhe, apenas, formular a sua acusao.
II Se os assistentes entendem que, para prova dos
factos que imputam aos arguidos, so
imprescindveis novas diligncias de prova deveriam
ter solicitado ao Ministrio Pblico a realizao
dessas diligncias no inqurito e, se necessrio,
suscitado a interveno hierrquica mas no
caso em que seja admissvel a abertura da
instruo.
III No crime de Usurpao de coisa imvel, do art.
215. do CP, a violncia ou ameaa grave inerente
ao conceito de usurpao tem de ser exercida
contra as pessoas, no sentido de, pela fora ou
intimidao fsica grave, tomar de assalto o bem
imvel vencendo a oposio de outrem que at
ento detinha a sua posse ou evidenciada pelo
emprego de meios destinados a vencer os
obstculos postos pelo detentor da coisa para
proteo desta.

Rec. Penal n 394/05.1TAVFR.P1 1 Sec.
Data 26/06/2013
Eduarda Lobo
Alves Duarte




1915

SUSPENSO DA PENA
REVOGAO
AUDIO DO CONDENADO
NOTIFICAO
NULIDADE

Sumrio
I No decorre da lei, concretamente do art. 495,
n. 2 do CPP, ou de qualquer princpio, que tenha de
ser ouvido presencialmente o condenado antes de se
revogar a suspenso da execuo da pena, desde
que esta tenha sido aplicada sem deveres ou regras
de conduta.
II Por isso, basta que o mesmo seja notificado,
conjuntamente com o seu defensor, para exercer o
contraditrio.
III A revogao da suspenso da pena no
automtica pelo que h que apurar da
impossibilidade de a suspenso cumprir as suas
finalidades.

Rec. Penal n 45/09.5PTVRL.P1 1 Sec.
Data 26/06/2013
Eduarda Lobo
Alves Duarte












1916

REGISTO CRIMINAL
TRANSCRIO

Sumrio
O juiz pode determinar a no transcrio no registo
criminal de uma pena de priso superior a um ano,
declarada suspensa na sua execuo.

Rec. Penal n 1668/11.8PBMTS.P1 1 Sec.
Data 26/06/2013
Alves Duarte
Castela Rio







1917

CRIME DE PECULATO
BEM JURDICO PROTEGIDO
ELEMENTOS DO TIPO
CONCEITO DE POSSE
APROPRIAO

Sumrio
I O bem jurdico protegido pelo crime de peculato,
previsto no n. 1 do art. 375 do CP, , por um lado, a
tutela de bens jurdicos patrimoniais; e, por outro, a
tutela da probidade e fidelidade dos funcionrios.
II So elementos do tipo:
a) Que o agente seja um funcionrio para efeitos do
artigo 386 do CP;
b) Que tenha a posse do bem (dinheiro) em razo das
suas funes;
c) Que se passe a comportar como se fosse proprietrio
do dinheiro, o que deve revelar-se por actos
objectivamente idneos e concludentes que traduzam a
inverso do ttulo de posse ou deteno;
d) Que o agente faa seu o dinheiro, com conscincia de
que se trata de bem alheio do qual tem a posse em
razo das suas funes e que tenha conscincia e
vontade de fazer seu o bem para seu prprio benefcio
ou de terceiro.
III O conceito de posse, para efeitos do tipo legal,
deve entender-se em sentido lato, englobando quer a
deteno material quer a disponibilidade jurdica do
bem, ou seja, a
deteno indirecta (a deteno material pertence a
outrem, embora o agente possa dispor do bem ou
conseguir a sua deteno material mediante um acto
para o qual tem
competncia em razo das suas funes).
IV O agente tem a posse do bem em razo das suas
funes quando a relao do agente com o bem deriva
das funes que o agente exerce. Trata-se, assim, de
um abuso ou infidelidade funo que o agente exerce
que s existir quando o agente tem, devido
exactamente s funes que exerce, a posse do bem.
V A apropriao traduz-se sempre na inverso do
ttulo de posse ou deteno.

Rec. Penal n 48/10.7TAVLP.P1 4 Sec.
Data 26/06/2013
Maria Dolores Sousa
Ftima Furtado








Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

156
1918

PECULATO
BEM JURDICO PROTEGIDO
ELEMENTOS DO TIPO

Sumrio
I O crime de peculato p. no n. 1 do art. 375 do
C. Penal tutela, por um lado, bens jurdicos
patrimoniais; e, por outro, e predominantemente, a
probidade e fidelidade dos funcionrios para garantir
o bom andamento, a legalidade e a imparcialidade
da administrao.
II Trata-se de um crime especfico imprprio, um
crime em que a qualidade do autor ou o dever que
sobre ele impende no servem para fundamentar a
responsabilidade, mas unicamente para a agravar,
uma vez que s o agente com essa caracterstica
subjectiva relacional o pode cometer.
III Agente do crime tem de ser um funcionrio, tal
como ele definido no art. 386 do CP, que tem a
posse do bem objecto do crime por fora das suas
funes.
IV O conceito de posse deve ser entendido em
sentido lato, englobando quer a deteno material,
quer a disponibilidade jurdica do bem, ou seja, as
situaes em que a deteno material pertence a
outrem mas o agente pode dispor do bem ou
conseguir a sua deteno material mediante um acto
para o qual tem competncia em razo das suas
funes.
V A conduta tpica traduz-se na apropriao, em
proveito prprio ou de terceiro, de uma coisa mvel
alheia que lhe tenha sido entregue, esteja na sua
posse ou a que o funcionrio aceda, em razo das
suas funes.
VI - O agente tem de ter actuado com uma ilegtima
inteno de apropriao, sabendo que a coisa
pertence a outrem, tendo conscincia de que no a
detm por qualquer direito ou ttulo e, no obstante,
actua com inteno de a vir integrar no seu
patrimnio, ainda que sem qualquer propsito
lucrativo.
VII E tem de actuar com conhecimento e vontade
de realizao do tipo-de-ilcito objectivo (tipo-de-
ilcito subjectivo), e com o propsito directo ou
indirecto de o realizar.

Rec. Penal n 2293/11.9TAVCD.P1 4 Sec.
Data 26/06/2013
Coelho Vieira
Borges Martins





1919

PROCESSO SUMRIO
SENTENA
TRANSCRIO

Sumrio
Mesmo face alterao introduzida pela Lei n.
26/2010 de 30/08, se existir recurso da sentena
proferida em processo sumrio, alm do suporte
magnetofnico ou digital de gravao da prova e da
sentena ditada para a acta, o Tribunal a quo,
dever transcrever integralmente a sentena
recorrida, junt-la aos autos, aps a sua
fidedignidade ser atestada pelo Sr. Juiz que a
proferiu e s depois remeter o respectivo processo
para o Tribunal ad quem.

Rec. Penal n 216/12.7GFPRT.P1 4 Sec.
Data 26/06/2013
Augusto Loureno
1920

CRIME FISCAL
IMPUGNAO JUDICIAL DA LIQUIDAO
CAUSA PREJUDICIAL
EFEITOS
EFEITOS QUANTO AOS NO IMPUGNANTES

Sumrio
I - Do art. 47 do RGIT resulta que, ocorrendo
impugnao judicial de determinada situao tributria,
o processo penal tributrio suspende-se at ao trnsito
em julgado, constituindo essa deciso caso julgado
material no processo penal tributrio;
II - Tal situao s faz sentido havendo repercusso de
um processo no outro - causa prejudicial -, pelo que o
objecto de ambos tem de ser o mesmo ou estar numa
relao de dependncia directa e necessria;
III - Sendo a impugnao estritamente pessoal, no
pode ela beneficiar ou prejudicar terceiros sob pena de,
assim no acontecendo, se poder vir a responsabilizar
outrem pela prtica de factos alheios, o que, de todo em
todo, proibido no mbito do direito penal e respectivo
processo.

Rec. Penal n 47/08.9IDPRT-A.P1 1 Sec.
Data 03/07/2013
Jos Carreto
Joaquim Gomes




1921

PRESTAO DE TRABALHO A FAVOR DA
COMUNIDADE
ANOMALIAS
AUDIO PRESENCIAL DA CONDENADA

Sumrio
I - A actual redaco do art. 495 n. 2 do CPP impe
que, comunicada a falta ou anomalia no cumprimento da
fixada prestao de trabalho a favor da comunidade, o
tribunal deve, previamente tomada de deciso, ouvir
pessoalmente o condenado.
II Este normativo subsidiariamente aplicvel quando
o tribunal tenha de apreciar o incumprimento dos dias
de trabalho em substituio da pena de multa fixada.
III No tendo o tribunal procedido audio pessoal
da condenada na presena da tcnica que acompanhou
a prestao de trabalho, incorreu na nulidade prevista
no art. 119, al. c) do CPP.

Rec. Penal n 987/09.8PBMTS.P1 1 Sec.
Data 03/07/2013
Lgia Figueiredo
Vtor Morgado




















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

157
1922

ADN
ZARAGATOA BOCAL
REQUISITOS

Sumrio
I - As intervenes corporais como modo de
obteno de prova, como seja a recolha de saliva
atravs de zaragatoa bucal, podem ser obtidas por
via compulsiva, para determinao do perfil de ADN
e posterior comparao com vestgios recolhidos no
local do crime.
II Mostram-se aceitveis e legitimadas se
estiverem legalmente previstas (i), perseguirem
uma finalidade legtima (ii), mostrarem-se
proporcionais entre a restrio dos direito
fundamentais em causa (integridade pessoal;
intimidade, autodeterminao informativa) e os fins
perseguidos (iii), revelando-se idneas (a),
necessrias (b) e na justa medida (c).
III - Para o efeito essas intervenes corporais
devem ser judicialmente determinadas (iv) e estar
devidamente motivadas (v),. no sendo admissveis
quando corresponderem, na sua execuo, a
tratamentos desumanos ou degradantes (vi),
optando-se, neste casos e em sua substituio, por
qualquer outra mostra de fludo orgnico que possa
ser devidamente recolhida para determinao do
ADN (vii).

Rec. Penal n 1728/12.8JAPRT.P1 1 Sec.
Data 10/07/2013
Joaquim Gomes
Paula Guerreiro






1923

INIMPUTABILIDADE EM RAZO DE ANOMALIA
PSQUICA
ELEMENTO SUBJECTIVO
ACUSAO

Sumrio
I A acusao necessita de abarcar a declarao
expressa do elemento subjetivo do tipo de crime
imputado, mesmo no caso em que o arguido seja ou
possa ser declarado inimputvel.
II Sem essa alegao que no pode ser suprida
a restante factualidade fica despida de relevncia
criminal, no podendo conduzir condenao do
arguido ou aplicao de uma medida de
segurana.

Rec. Penal n 327/10.3PGVNG.P1 1 Sec.
Data 10/07/2013
Maria Leonor Esteves
Jos Carreto















1924

PRINCPIO DO NE BIS IN IDEM
VIOLNCIA DOMSTICA

Sumrio
I O ne bis in idem tem por finalidade obstar a uma
dupla submisso de um indivduo a um mesmo
processo.
II O que se probe que um comportamento espcio-
temporalmente caracterizado, um determinado
acontecimento histrico, um facto naturalstico concreto
ou um pedao de vida de um indivduo j objeto de uma
sentena ou deciso que se lhe equipare possa fundar
um segundo processo penal, independentemente do
nomem iuris que lhe tenha sido ou venha a ser
atribudo, no primeiro ou no processo subsequentemente
instaurado.
III O crime de Violncia domstica [art. 152. do CP]
consuma-se com a prtica do ltimo ato de execuo e
assim, qualquer facto que integrasse o pedao de vida
do agente e da vtima e que no fora conhecido no
processo j definitivamente julgado no pode mais ser
conhecido em novo processo, pois que isso comportaria
a violao do caso julgado e da garantia constitucional
do ne bis in idem.

Rec. Penal n 130/10.0GAMTR.P1 1 Sec.
Data 10/07/2013
Alves Duarte
Castela Rio





1925

PROCESSO SUMRIO
PRAZO PARA O INCIO DO JULGAMENTO
TRIBUNAL DE RECURSO
RETROAO DOS EFEITOS DO RECURSO

Sumrio
I - O incio da Audincia de Julgamento em processo
sumrio tem lugar no prazo mximo de 48 horas aps a
deteno; mas tambm pode ter lugar para alm desse
prazo entre outros casos at ao limite do quinto dia
posterior deteno, quando houver interposio de um
ou mais dias no teis;
II - Tal como est nsito nas finalidades e natureza dos
recursos, este Tribunal reexamina a deciso de acordo
com os elementos de que dispunha e reportando-se ao
momento em que a mesma foi proferida;
III - Os efeitos da deciso do recurso retroagem ao
momento em que a deciso reexaminada foi proferida,
reparando-se o erro no procedimento registado e dando-
se sequncia tramitao correcta, face s normas
processuais aplicveis.

Rec. Penal n 56/13.6PTPRT.P1 1 Sec.
Data 10/07/2013
Jos Piedade
Airisa Caldinho














Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

158
1926

CRIME DE RECUSA DE MDICO
ELEMENTOS DO TIPO

Sumrio
I O crime previsto no art. 284 do Cdigo Penal
de perigo concreto quanto ao grau de leso dos bens
jurdicos protegidos - vida e integridade fsica - e de
resultado quanto forma de consumao do ataque
ao objecto da aco.
II A no prestao de cuidados consiste numa
omisso, numa recusa de prestar os cuidados
mdicos indicados, em tempo til, uma vez
conhecida, directa ou indirectamente, a situao de
perigo para a vida ou sade, exigindo-se ainda que o
perigo no possa ser removido de outra maneira,
sendo a actuao mdica, em concreto, o nico meio
capaz de eliminar esse perigo.
III O crime doloso, exigindo a representao do
perigo para a vida ou do perigo de grave leso da
integridade fsica, a conscincia acerca da
indispensabilidade e adequao do auxlio mdico
que o omitente podia ter prestado e a conformao
perante tal situao
IV - Se o agente se mantm passivo, apesar de ter
conscincia do perigo e da imprescindibilidade de
auxlio mdico, que podia prestar, poder concluir-se
que, no mnimo, se conformou com esse perigo,
demonstrando uma atitude de indiferena (dolo
eventual).
V As omisses de auxlio por parte do mdico
podem constituir violao de dever de garante
(artigo 10, n. 2 do C. Penal), violao do dever
especfico de assistncia mdica (art. 284 do C.
Penal) ou violao do dever geral de auxlio (art.
200 n. 1 do C. Penal).
VI - A aco tpica consiste, essencialmente, na
no prestao dos cuidados mdicos indicados para
o tratamento da situao de perigo para a vida ou
para a sade, que se exprime sob a forma de
recusa, ou seja, no prestao de mdico em
tempo til, uma vez conhecida, directa ou
indirectamente, a situao de perigo.
VII O vocbulo recusar no deve ser tomado no
sentido amplo que compreende tanto o negar-se
como o protelar, o ficar indiferente, significando a
no prestao de auxlio mdico em tempo til, uma
vez conhecida, directa ou indirectamente, a situao
de perigo.

Rec. Penal n 518/06.1TALSD.P2 1 Sec.
Data 10/07/2013
Donas Botto
Maria Leonor Esteves























1927

EMISSO DE CHEQUE SEM PROVISO
CRIME DE BURLA
CONCURSO APARENTE DE CRIMES
CHEQUE POST-DATADO
SUBSISTNCIA DO CRIME DE BURLA

Sumrio
I O sacador de um cheque ps-datado no pode
cometer o crime de emisso de cheque sem proviso.
II - O crime de emisso de cheque sem proviso estar
numa situao de concurso aparente com o crime de
burla, caso se possa considerar que a factualidade
imputada preenche a totalidade dos elementos tpicos
dos dois crimes.
III - Do concurso aparente existente entre as duas
normas, traduzido numa relao de especialidade,
resultaria a excluso de uma delas.
IV Consequentemente, o crime de emisso de cheque
sem proviso - no caso, a lei especial - excluiria o crime
de burla - no caso, a lei geral.
V Assente que os factos relevantes no integram o
crime do artigo 11 do DL 454/91, de 28.12, deixa de
poder colocar-se a questo do concurso deste crime,
designadamente aparente, com qualquer outro crime,
subsistindo o crime de burla se verificados os elementos
do tipo.
Rec. Penal n 177/11.0PBCHV.P1 4 Sec.
Data 10/07/2013
Maria Dolores da Silva
Ftima Furtado









1928

PROCESSO SUMARISSIMO
OPOSIO DO ARGUIDO
CONTESTAO

Sumrio
I A apresentao de contestao tabelar em processo
sumarssimo pelo Defensor Oficioso no pode ser
interpretada como oposio sano proposta pelo MP
II Deve o arguido ser notificado pessoalmente para se
opor, querendo, aplicao da sano.
III A no notificao viola o disposto no art. 398 do
CPP.
Rec. Penal n 784/10.8GBPNF-A.P1 4 Sec.
Data 10/07/2013
Maria Dolores Silva e Sousa (Relatora)
Ftima Furtado (Adjunta)



















Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

159
1929

CUSTAS
RESPONSABILIDADE INDIVIDUAL
FUNDAMENTAO

Sumrio
I - Em matria de custas, nos termos do art. 374,
n 4, do CPP, a sentena/acrdo observa o disposto
no Cdigo de Processo Penal e no Regulamento das
Custas Processuais. A imposio de observncia
dessas normas aplicveis no se confunde com
exigncia de fundamentao.
II - No processo comum, o legislador exige a
fundamentao da sentena nos termos indicados no
n 2 do art. 374 do CPP (cf. art. 379, n 1, al. a),
do CPP), o que no abrange a parte relativa a
matria de custas. Se o legislador entendesse que a
sentena/acrdo tambm tinha de ser
fundamentada em matria de custas assim o tinha
dito expressamente, o que no fez intencionalmente.
III - Tendo os dois arguidos condenados decidido
recorrer da sentena proferida na 1 instncia,
apesar de apresentarem motivao e concluses
conjuntas, estamos perante dois recursos
(independentemente de serem ou no as mesmas as
questes colocadas).
IV - Articulando o disposto no art. 513, n 1 e n 3,
do CPP com o estabelecido nos art.s 1, n 2 e 3,
n 1, do RCP, resulta que no se pode confundir o
conceito de custas, com o de encargos ou com o de
taxa de justia, sendo esta sempre individual.
Portanto, decaindo totalmente ambos os
recorrentes/arguidos nos recursos que apresentaram
conjuntamente, so condenados em custas, o que
inclui a taxa de justia devida por cada um deles
(que individual).
V - Para fixar a taxa de justia na sentena/acrdo,
observa-se o disposto no RCP, particularmente o
estatudo no seu n 9 do artigo 8 (taxa de justia
em processo penal e contra-ordenacional) e os
limites fixados na tabela III.
VI - No por os recorrentes (que decaram
totalmente nos recursos) desvalorizarem a
complexidade da causa (ignorando toda a
fundamentao do acrdo que se debruou sobre
as questes que colocaram) que essa sua opinio
passa a impor-se ao tribunal.

Rec. Penal n 1475/11.8TAMTS.P1 4 Sec.
Data 10/07/2013
Maria do Carmo Silva Dias
Ernesto Nascimento






1930

CRIME DE VIOLNCIA DOMSTICA
BEM JURDICO PROTEGIDO
CRIME ESPECFICO
ELEMENTOS DO TIPO

Sumrio
I - No crime de violncia domstica est em causa a
proteco da pessoa individual, da sua dignidade
humana, podendo dizer-se, com Taipa de Carvalho,
que o bem jurdico protegido a sade bem
jurdico complexo, que abrange a sade fsica,
psquica e mental, e bem jurdico este que pode ser
afectado por toda a multiplicidade de
comportamentos.
II - Trata-se de crime especfico (pressupe uma
determinada relao entre os sujeitos activo e
passivo), cuja prtica pode ser ou no reiterada no
tempo (tudo depende das circunstncias do caso
concreto).
III O tipo objectivo de ilcito, no caso em apreo,
preenche-se com a aco de infligir Maus-tratos fsicos
(que se traduzem em ofensas integridade fsica,
incluindo simples) ou Maus-tratos psquicos (que
podem consistir, como diz Taipa de Carvalho, em
humilhaes, provocaes, molestaes, ameaas,
mesmo que no configuradoras em si do crime de
ameaa) ao ex-cnjuge do agente. Por sua vez, o tipo
subjectivo de ilcito exige o dolo (nesta particular
situao, trata-se de crime de mera actividade - est em
causa o infligir de maus-tratos psquicos - bastando o
dolo de perigo de afectao da sade, aqui o bem estar
psquico e a dignidade humana do sujeito passivo).
IV - Todos os episdios e actos, praticados dolosamente
pelo arguido contra a sua ex-mulher (que consistiram
em lhe infligir maus-tratos psquicos, atravs de
repetidas injrias e ameaas, algumas presenciadas por
terceiros, idneas a afectar o seu bem estar psicolgico),
eram humilhantes e rebaixavam quem fosse vtima
deles, ofendendo a dignidade de qualquer pessoa, como
sucedeu neste caso igualmente com a assistente,
integrando o crime de violncia domstica que lhe foi
imputado.

Rec. Penal n 413/11.2GBAMT.P1 4 Sec.
Data 10/07/2013
Maria do Carmo Silva Dias
Ernesto Nascimento
















































Sumrios de Acrdos
Boletim n 45

160
SOCIAL




1932

CONTRATO DE TRABALHO
PRESUNO DE LABORALIDADE

Sumrio
I As afirmaes de que o autor desempenhava as
tarefas com autonomia e sem interferncia e
sem fiscalizao da r, devem ser dadas como no
escritas nos termos do artigo 646, n 4, do CPC,
por contenderem com o thema decidendum de uma
aco em que se pretende a qualificao como
laboral de uma relao contratual.
II - Caso no funcione a presuno de laboralidade
prevista na lei, por no preenchimento de algum dos
requisitos cumulativos enunciados em 2003 ou pelo
preenchimento de um s dos requisitos enunciados
em 2009, ou porque o contrato foi firmado na
vigncia da redaco introduzida pela Lei n. 9/2006
que verdadeiramente no estabelece uma
presuno pode o trabalhador provar que esto
preenchidos os elementos constitutivos do contrato
de trabalho tal como o mesmo se mostra descrito no
preceito que o define, caso demonstre factos que os
integrem ou que constituam ndice relevante da sua
verificao.

Rec. Penal n 40/10.1TTPRT.P1 4 Sec.
Data 07/01/2013
Maria Jos Costa Pinto
Antnio Jos Ramos
Eduardo Petersen Silva




1933

JUSTA CAUSA DE DESPEDIMENTO
FALTAS NO JUSTIFICADAS

Sumrio
I - Uma empregada que se solidariza com uma
gerente no momento em que esta deixou de exercer
essas funes, no podendo desconhecer -
nomeadamente pela reao dessa mesma gerente -
que no era pacfica essa alterao de gerncia e
que no dia seguinte se rene com a gerente
destituda e desta aceita ordens, instrues ou
indicaes que diretamente contendem com o
funcionamento do seu local de trabalho e pe em
prtica as mesmas, faltando cinco dias seguidos ao
trabalho sob a pretensa justificao de gozo de
frias, no pode continuar a merecer a confiana da
sua entidade empregadora.
II - Conforme resulta da alnea g), do n. 2, do
citado artigo 351., as faltas no justificadas ao
trabalho cujo nmero atinja, em cada ano civil, cinco
seguidas, independentemente de prejuzo ou risco,
constituem justa causa de despedimento.

Rec. Penal n 1813/11.3TTPRT.P1 4 Sec.
Data 07/01/2013
Paula Maria Roberto
Machado da Silva
Fernanda Soares







1934

PROCEDIMENTO CAUTELAR
JUZO DE PROBABILIDADE

Sumrio
Provando-se que o trabalhador, no quadro da
contestao sindical a ordens de entrega de viaturas,
intentou procedimento cautelar visando a declarao de
que a atribuio de viatura constitua retribuio e
visando a proibio da empregadora de lha diminuir,
sria a probabilidade de inexistncia de justa causa
assente na no entrega da viatura em prazo
compreendido na pendncia do mesmo procedimento.

Rec. Penal n 73/12.3TTBCL.P1 4 Sec.
Data 07/01/2013
Eduardo Petersen Silva
Machado da Silva
Joo Diogo Rodrigues




1935

DECLARAO DE INSOLVNCIA
INUTILIDADE SUPERVENIENTE DA LIDE

Sumrio
A declarao de insolvncia da entidade patronal no
implica a inutilidade superveniente da lide da aco de
impugnao de despedimento ilcito, cujo julgamento
ainda no tenha sido efectuado.

Rec. Penal n 1366/11.2TTPRT.P1 4 Sec.
Data 07/01