Materiales para la

Semana de Oracin por la Unidad de los Cristianos 2014

Preparados conjuntamente por el
Consejo Pontificio para la promocin de la unidad de los cristianos
y la Comisin Fe y Constitucin del Consejo Mundial de Iglesias

Adaptados para uso de las comunidades locales
por la Comisin Diocesana de Ecumenismo,
Relaciones con el Judasmo, el Islam y las Religiones
Dicesis de Quilmes







Contenido

Presentacin 2






Lecturas y oraciones para cada da 4
Misa por la unidad de los cristianos 13






3
Presentacin



Es que Cristo est dividido?

La Semana de Oracin por la Unidad de los Cristianos (SOUC) para este ao est iluminada por estas
palabras cuestionadoras del apstol Pablo. Fueron dirigidas hace casi dos milenios a la comunidad de
Corinto, nos son dirigidas hoy a nosotros:

Pablo, elegido por designio de Dios para ser apstol de Cristo Jess, y el hermano Sstenes,
a la Iglesia de Dios reunida en Corinto. A vosotros que, consagrados por Cristo Jess, habis
sido elegidos por Dios para ser su pueblo, junto con todos los que en cualquier lugar
invocan el nombre de Jesucristo, Seor suyo y nuestro. Que Dios, nuestro Padre, y
Jesucristo, el Seor, os concedan gracia y paz.

Doy gracias sin cesar a mi Dios por vosotros ya que os ha otorgado su gracia mediante
Jesucristo y os ha enriquecido sobremanera con toda clase de dones, tanto en lo que se
refiere al conocer como al hablar. Y de tal manera se ha consolidado en vosotros el mensaje
de Cristo, que de ningn don carecis mientras estis a la espera de que nuestro Seor
Jesucristo se manifieste. l ser quien os mantenga firmes hasta el fin, para que nadie tenga
de qu acusaros el da de nuestro Seor Jesucristo. Dios, que os ha elegido para vivir en
unin con su Hijo Jesucristo, es un Dios que cumple su palabra.

Pero tengo algo que pediros, hermanos, y lo hago en nombre de nuestro Seor Jesucristo:
que haya concordia entre vosotros. Desterrad cuanto signifique divisin y recuperad la
armona pensando y sintiendo lo mismo. Digo esto, hermanos mos, porque los de Cloe me
han informado de que hay divisiones entre vosotros. Me refiero a eso que anda diciendo
cada uno de vosotros: Yo pertenezco a Pablo, yo a Apolo, yo a Pedro, yo a Cristo. Pero
bueno, es que Cristo est dividido? Ha sido crucificado Pablo por vosotros o habis sido
bautizados en su nombre? Es como para dar gracias a Dios el no haber bautizados entre
vosotros ms que a Crispo y a Gayo! As nadie puede presumir de haber quedado vinculado
a m por el bautismo. Bueno, tambin bautic a la familia de Estfanas; fuera de estos, no
recuerdo haber bautizado a ningn otro. Y es que Cristo no me envi a bautizar, sino a
proclamar el mensaje evanglico. Y a proclamarlo sin alardes de humana elocuencia, para
que no quede anulada la eficacia de la cruz de Cristo.
1 Corintios 1, 1-17
versin de la Biblia Traduccin Interconfesional

Los materiales propuestos a las Iglesias del mundo entero se inspiran en estas palabras del apstol. A
lo largo de ocho das, somos invitados a reconocer que

Juntos... estamos llamados a ser santos (da 1)
Juntos... damos gracias sin cesar a Dios, ya que nos ha otorgado su gracia mediante Jesucristo
(da 2)
Juntos... de ningn don carecemos (da 3)
Juntos... afirmamos que Dios es un Dios que cumple su palabra (da 4)
Juntos... hemos sido elegidos para vivir en comunin (da 5)
Juntos... buscamos recuperar la armona (da 6)






4
Juntos... pertenecemos a Cristo (da 7)
Unidos... proclamamos el mensaje evanglico (da 8)

El trabajo inicial sobre el tema del material para la Semana de Oracin de este ao lo ha llevado a
cabo un grupo de representantes de varias partes de Canad, reunido por invitacin del Centro
Canadiense para el Ecumenismo y el Centro para el Ecumenismo La Prairie. Fueron finalmente
revisados y publicados conjuntamente por el Consejo Pontificio para la promocin de la unidad de los
cristianos y la Comisin Fe y Constitucin del Consejo Mundial de Iglesias.


Algunas propuestas para nuestras comunidades

En Argentina, la Semana de Oracin por la Unidad de los Cristianos se celebra cada ao entre los das
que van de Pentecosts al Domingo de la Trinidad. Adems de la celebracin ecumnica central, cada
comunidad est invitada a unirse a estos das de oracin en su propio medio y segn sus posibilidades.

La celebracin del da de Pentecosts y del domingo de la Trinidad, sern ellas mismas nuestra
oracin por la unidad. La comunin que Cristo nos ofrece es ya desde ahora signo de la comunin de
todo el pueblo de Dios y tambin una splica para que esa comunin se cumpla plenamente en la
unidad visible de quienes creemos en Cristo. En la oracin universal o de los fieles, que concluye la
liturgia de la Palabra, podramos incluir algunas invocaciones por esta intencin.

Algunas comunidades se renen, adems, a lo largo de la semana para rezar y celebrar. Segn las
situaciones, se trata de la eucarista o de una celebracin de la palabra de Dios, de la liturgia de las
horas o de alguna otra forma de oracin. Estas comunidades podran incorporar en sus celebraciones
algunos de los textos bblicos, las reflexiones y las oraciones que se proponen para cada da.

El subsidio publicado por el Consejo Mundial de Iglesias y el Pontificio Consejo para la promocin
de la unidad de los cristianos contiene el texto ntegro de estas sugerencias. Se puede descargar en
alguno de estos sitios de internet:

Comisin Diocesana de Ecumenismo, Relaciones con el Judasmo, el Islam y las Religiones
http://unidadquilmes.blogspot.com.ar/p/recursos_13.html
Pontificio Consejo para la promocin de la unidad de los cristianos
http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/weeks-prayer-
doc/rc_pc_chrstuni_doc_20130528_week-prayer-2014_sp.html
Consejo Mundial de Iglesias
http://www.oikoumene.org/es/resources/week-of-prayer

Aqu, esos mismos textos han sido adaptados para uso en las comunidades de nuestra Dicesis.









5
Lecturas y oraciones para cada da


El material elaborado para la Semana de Oracin por la Unidad de los Cristianos de 2014, en el
mundo entero, contiene textos bblicos, comentarios, oraciones y algunas preguntas para la reflexin.
Cada da tiene un tema inspirado en las palabras del apstol Pablo en su primera carta a la comunidad
de Corinto (1. 1-17).

A partir de estos temas y propuestas, sugerimos aqu algunas lecturas breves y oraciones:

Las lecturas breves podran ser incluidas en la celebracin de las horas (la cita bblica completa
permite integrarla en la celebracin de la eucarista).
Las splicas (Rezamos unos por otros) evocan entre el lunes y el sbado las distintas
Iglesias con quienes nuestra Dicesis comparte la tarea ecumnica, y todas las comunidades
cristianas. Podran ser integradas en la oracin universal de la eucarista o las celebraciones de la
palabra de Dios, en las preces de la liturgia de las horas, o en otros encuentros de oracin.
La oracin, tomada del subsidio, es una meditacin orante sobre el tema y el fragmento de la
Escritura proclamado. En la eucarista y celebraciones de la palabra de Dios, podra concluir la
oracin universal. En la liturgia de las horas, podra ser rezada, tras una pausa de silencio, despus
de la lectura bblica.









6
Domingo 8 de junio, Pentecosts
Da 1: Juntos... estamos llamados a ser santos

Lectura breve 1Pedro 2. 4-10
Ustedes son una raza elegida, un sacerdocio real, una nacin santa, un pueblo adquirido para
anunciar las maravillas de aquel que los llam de las tinieblas a su admirable luz. Ustedes,
que antes no eran un pueblo, ahora son el Pueblo de Dios. Ustedes, que antes no haban
obtenido misericordia, ahora la han alcanzado. (1Pedro 2. 9-10)

Oracin
Dios misericordioso,
unidos a todos los que invocan el nombre del Seor,
en nuestra desunin omos tu llamada a ser santos.
Sin embargo, has hecho de nosotros
una raza elegida, un sacerdocio real, una nacin consagrada.
Por el poder de tu Espritu Santo,
renenos en la comunin de los santos
y fortalcenos para hacer tu voluntad
y proclamar las grandezas de Jesucristo, nuestro Seor. Amn.









7
Lunes 9 de junio memoria de la Virgen Mara, Madre de la Iglesia
Da 2: Juntos... damos gracias sin cesar a Dios,
ya que nos ha otorgado su gracia mediante Jesucristo

Lectura breve Filipenses 1. 3-11
Pablo escribe: Yo doy gracias a Dios cada vez que los recuerdo. Siempre y en todas mis
oraciones pido con alegra por ustedes... Estoy firmemente convencido de que aquel que
comenz en ustedes la buena obra la ir completando hasta el Da de Cristo Jess.
(Filipenses 1. 3-4,6)

Rezamos unos por otros
En nuestra oracin, hacemos memoria de la Iglesia Anglicana en Argentina,
de Gregory Venables, su obispo,
de la Parroquia de todos los Santos en Quilmes,
del Reverendo David George, su pastor.

Oracin
Dios de amor y de misericordia,
te damos gracias por los dones de tu gracia
que experimentamos en nuestra propia tradicin
y en las tradiciones de otras Iglesias.
Por la gracia del Espritu Santo,
te pedimos que nuestra gratitud siga aumentando
al encontrarnos entre nosotros
y experimentar tu don de la unidad en modos nuevos.
Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Seor. Amn.









8
Martes 10 de junio
Da 3: Juntos... de ningn don carecemos

Lectura breve Efesios 4. 7-13
Cada uno de nosotros ha recibido su propio don, en la medida en que Cristo los ha
distribuido. ... As organiz a los santos para la obra del ministerio, en orden a la edificacin
del Cuerpo de Cristo, hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del
Hijo de Dios, al estado de hombre perfecto y a la madurez que corresponde a la plenitud de
Cristo.
(Efesios 4. 7,12-13)

Rezamos unos por otros
En nuestra oracin, hacemos memoria de la Iglesia Evanglica Metodista,
de Frank de Nully Brown, su obispo,
de la Congregacin de Bernal,
de Ariel Segura, su pastor.

Oracin
Dios fiel y generoso,
te bendecimos porque nos has dado
todos los dones espirituales que necesitamos
para alcanzar en madurez y plenitud la talla de Cristo:
por la sabidura, por los dones de servicio y por el pan.
Aydanos a ser signos de tu abundancia,
reunidos en la unidad para llevar los dones de tu reino eterno
a todos los lugares donde hay dolor y carencia.
Llenados del Espritu,
te pedimos en el nombre de Aquel
cuyo don fue el pan de su vida partido por nosotros,
ahora y por siempre. Amn.









9
Mircoles 11 de junio memoria de san Bernab, apstol
Da 4: Juntos... afirmamos que Dios es un Dios que cumple su palabra

Lectura breve Hebreos 10. 19-25
Tenemos un Sumo Sacerdote insigne al frente de la casa de Dios. ... Mantengamos
firmemente la confesin de nuestra esperanza, porque aquel que ha hecho la promesa es fiel.
(Hebreos 10. 21,23)

Rezamos unos por otros
En nuestra oracin, hacemos memoria de las Iglesias Reformadas en Argentina,
de la Congregacin de Quilmes,
de Timoteo van Benthem y Adriana Ponce, sus responsables.

Oracin
Dios fiel,
te damos gracias por tu amor inquebrantable
y por tu fidelidad que llega hasta el cielo.
Mientras aguardamos con alegre esperanza
la plena unidad visible de tu Iglesia
trabajando y rezando juntos,
llnanos de confianza en tus promesas.
Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Seor,
en el poder del Espritu Santo,
un solo Dios, ahora y por siempre. Amn.









10
Jueves 12 de junio
Da 5: Juntos... hemos sido elegidos para vivir en comunin

Lectura breve 1Juan 1. 3-7
Lo que hemos visto y odo se lo anunciamos tambin a ustedes, para que vivan en comunin
con nosotros. Y nuestra comunin es con el Padre y con su Hijo Jesucristo. Les escribimos
esto para que nuestra alegra sea completa. (1Juan 1. 3-4)

Rezamos unos por otros
En nuestra oracin, hacemos memoria de la Iglesia Presbiteriana,
de la Congregacin de Quilmes,
de Julio Lpez, su pastor.

Oracin
Padre de amor,
t nos has llamado a la unin con tu Hijo
y nos has pedido que demos fruto
en nuestro testimonio del Evangelio.
Por la gracia de tu Espritu,
haznos capaces de amarnos los unos a los otros
y de permanecer en la unidad
para que nuestra alegra sea completa. Amn.









11
Viernes 13 de junio
Da 6: Juntos... buscamos recuperar la armona

19 h.: Celebracin ecumnica en la Iglesia Evanglica del Ro de la Plata
(25 de mayo N. 24, Quilmes)

Lectura breve 1Corintios 1. 10-15
Hermanos, en el nombre de nuestro Seor Jesucristo, yo los exhorto a que se pongan de
acuerdo: que no haya divisiones entre ustedes y vivan en perfecta armona, teniendo la
misma manera de pensar y de sentir. Acaso Cristo est dividido? (1Corintios 1. 10,13a)

Rezamos unos por otros
En nuestra oracin, hacemos memoria de la Iglesia Evanglica del Ro de la Plata,
de Carlos Duarte, su pastor presidente,
de la Congregacin Quilmes y sus obras en la zona sur,
de Juan Dalinger, su pastor.

Oracin
Dios de amor,
nos concedes testigos profticos
en tiempos de conflicto y divisin.
Cuando te buscamos, Seor,
envanos tu Espritu Santo
para convertirnos en artfices de reconciliacin,
unidos en un mismo pensar y sentir.
Te lo pedimos por nuestro Seor Jesucristo. Amn.








12
Sbado 14 de junio
Da 7: Juntos... pertenecemos a Cristo

Lectura breve 1Corintios 12. 12-26
As como el cuerpo tiene muchos miembros, y sin embargo, es uno, y estos miembros, a
pesar de ser muchos, no forman sino un solo cuerpo, as tambin sucede con Cristo. Porque
todos hemos sido bautizados en un solo Espritu para formar un solo Cuerpo judos y
griegos, esclavos y hombres libres y todos hemos bebido de un mismo Espritu.(1Corintios 12. 12-13)

Rezamos unos por otros
En nuestra oracin, hacemos memoria
de nuestras hermanas y nuestros hermanos
miembros de todas las Iglesias y Comunidades cristianas
presentes entre nosotros, en nuestro barrio / ciudad.
Pedimos al Seor por cada una, por cada uno,
por sus comunidades y sus responsables,
y por nuestra unidad en Cristo.

Oracin
Te damos gracias, oh Dios,
porque nos bendices a todos y a cada uno
de los miembros del cuerpo de Cristo
con los dones de tu Espritu.
Aydanos a que nos sostengamos los unos a los otros,
a que respetemos nuestras diferencias
y a que trabajemos por la unidad
de los que en todo el mundo invocan a Jess como Seor. Amn.









13
Domingo 15 de junio, Santsima Trinidad
Da 8: Unidos... proclamamos el mensaje evanglico

Lectura breve 1Corintios 15. 1-8
Hermanos, les recuerdo la Buena Noticia que yo les he predicado, que ustedes han recibido
y a la cual permanecen fieles. Por ella son salvados, si la conservan tal como yo se la
anunci; de lo contrario, habrn credo en vano. Les he trasmitido en primer lugar, lo que yo
mismo recib: Cristo muri por nuestros pecados, conforme a la Escritura. Fue sepultado y
resucit al tercer da, de acuerdo con la Escritura. (1Corintios 15. 1-4)

Oracin
Dios de clemencia,
nos enviaste a tu Hijo Jesucristo
en el poder del Espritu Santo
para redimir a tu pueblo.
nenos en nuestra diversidad,
para que podamos afirmar y proclamar juntos
la buena noticia de la vida, muerte y resurreccin de Cristo
para un mundo necesitado de su evangelio. Amn.








14
Misa por la unidad de los cristianos


Segn las posibilidades, durante la Semana de Oracin por la Unidad de los Cristianos, las
comunidades podran celebrar la eucarista por esta intencin. Fuera de los domingos, el lunes y el
mircoles, , se pueden utilizar los textos contenidos en el Misal Romano, pp. 1003-1007. Los
materiales de esta seccin buscan ayudar para poner la mirada en el tema elegido para este ao.

Abreviaturas: P Presidente
G Gua


Saludo y monicin inicial

P. La gracia de Jesucristo, nuestra reconciliacin y nuestra paz, cf. 2Co 13. 13
el amor del Padre, fuente de toda fraternidad,
y la comunin del Espritu Santo, creador de unidad,
estn siempre con ustedes.

En esta semana que va de Pentecosts al Domingo de Trinidad, las iglesias cristianas en Argentina
nos unimos para rezar por la unidad de todas las personas y comunidades que creemos en Cristo.
Es la unidad por la que l mismo rez antes de su pasin: Que todos sean uno (Jn 17. 21).
En su reciente carta sobre la alegra del evangelio, el Papa Francisco nos recordaba que la
credibilidad del anuncio cristiano sera mucho mayor si los cristianos superaran sus divisiones ...
Tenemos que recordar siempre que somos peregrinos, y peregrinamos juntos (Exhort. ap.
Evangelii gaudium, 244)
Porque somos peregrinos junto con todas las personas que creen en Cristo, nosotros queremos
unirnos hoy a esta oracin por la unidad. Que esta eucarista que celebramos reavive en nosotros el
deseo de anticipar la reconciliacin y de avanzar hacia la plena comunin.


Lecturas bblicas

Monicin:
G. Este ao, al rezar juntas por la unidad, las Iglesias nos ponemos a la escucha de una pregunta
cuestionadora del apstol Pablo: Es que Cristo est dividido?. Dejemos que sus palabras nos
ayuden a reconocer con humildad el escndalo de nuestra divisin y a recibir con gratitud la buena
noticia de la comunin.

Primera lectura: 1 Corintios 1, 1-17

Salmo responsorial: Salmo 117 (116)
R/. Todo el mundo cante la gloria de Dios. (O bien, otra aclamacin adecuada.)

Evangelio: Marcos 9, 33-41









15
Oracin universal

modelo 1. De la propuesta del Consejo Mundial de Iglesias
y el Consejo Pontificio para la promocin de la unidad de los cristianos

P. Peregrinos junto con todas las personas que creen en Cristo
y llamados a anunciar la buena noticia de la unidad y la vida,
unmonos ahora a todas las Iglesias
para presentar a Dios nuestras splicas por el mundo entero.

G. Nos unimos en la oracin, diciendo:
Dios de bondad, escucha nuestra oracin.

1. Oramos por todas las personas que padecen da a da la pobreza y el hambre.
Su situacin precaria provoca con frecuencia divisiones:
que el amor de Cristo restablezca la justicia y la paz.
Roguemos al Seor.
2. Oramos por todos los que luchan por una enseanza universal.
Que su sed de conocimiento pueda construir puentes entre nuestras Iglesias
y restablecer el respeto en medio de nuestras diferencias.
Roguemos al Seor.
3. Oramos por todos los que luchan por la igualdad entre hombre y mujeres en dignidad y
derechos.
Tenemos presente especialmente la necesidad
de un acceso igualitario al trabajo, a los bienes y a los servicios.
Al hacernos uno en Cristo Jess, que podamos recibir los dones
tanto de los hombres como de las mujeres.
Roguemos al Seor.
4. Oramos por los jvenes que estn enfermos y por los que luchan por mejorar la salud infantil.
Al hacernos cargo de los nios, que podamos acoger al mismo Cristo.
Roguemos al Seor.
5. Oramos por las mujeres embarazadas y por su salud materna.
Que podamos hacernos cargo de estas mujeres portadoras de una vida nueva
y cuyo amor por sus hijos nos recuerda el amor de Dios por nosotros.
Roguemos al Seor.
6. Oramos por los que combaten el HIV / SIDA, el paludismo y otras enfermedades.
Que podamos or las voces de aquellos a los que se les niega una vida digna y el trabajo
para construir un mundo en el que todos los pueblos sean respetados y cuidados
y en el que nadie sea excluido.
Roguemos al Seor.
7. Oramos por los que sufren las consecuencias de la mala salvaguardia de la creacin
y por todas las especies en peligro.
Que el Dios de bondad nos conduzca a un desarrollo sustentable
para que podamos reconciliarnos con la creacin.
Roguemos al Seor.
8. Oramos por los que practican la solidaridad internacional y fomentan una asociacin mundial.
Al favorecer un justo comercio de los bienes y la cancelacin de las deudas de los pases
pobres,
que podamos tambin luchar por la justicia.
Roguemos al Seor.






16







17
modelo 2. Oracin por las comunidades locales

P. Peregrinos junto con todas las personas que creen en Cristo,
recemos por todas las comunidades cristianas y por la unidad de todos.

G. Nos unimos en la oracin, diciendo:
Padre, que todos seamos uno.

1. En nuestra oracin, hacemos memoria de la Iglesia Anglicana en Argentina,
de Gregory Venables, su obispo,
de la Parroquia de todos los Santos en Quilmes,
del Reverendo David George, su pastor.
2. En nuestra oracin, hacemos memoria de la Iglesia Evanglica Metodista,
de Frank de Nully Brown, su obispo,
de la Congregacin de Bernal,
de Ariel Segura, su pastor.
3. En nuestra oracin, hacemos memoria de las Iglesias Reformadas en Argentina,
de la Congregacin de Quilmes,
de Timoteo van Benthem y Adriana Ponce, sus responsables.
4. En nuestra oracin, hacemos memoria de la Iglesia Presbiteriana,
de la Congregacin de Quilmes,
de Julio Lpez, su pastor.
5. En nuestra oracin, hacemos memoria de la Iglesia Evanglica del Ro de la Plata,
de Carlos Duarte, su pastor presidente,
de la Congregacin Quilmes y sus obras en la zona sur,
de Juan Dalinger, su pastor.
6. En nuestra oracin, hacemos memoria
de nuestras hermanas y nuestros hermanos
miembros de todas las Iglesias y Comunidades cristianas
presentes entre nosotros, en nuestro barrio / ciudad.
Pedimos al Seor por cada una, por cada uno,
por sus comunidades y sus responsables,
y por nuestra unidad en Cristo.