$math Quick Start-Esp

4/01/02 2002 Texas Instruments
TI
TI-89 / Voyage 200
Matemticas:
Comienzo rpido

Realizacin de operaciones Clculo simblico
Constantes y unidades de medida Representacin grfica bsica de
funciones I
Representacin grfica bsica de
funciones II
Grficas en paramtricas
Grficas en polares Representacin grfica de sucesiones
Representacin grfica en 3D Representacin grfica de ecuaciones
diferenciales
Temas complementarios de grficos Tablas
Pantalla divididas Data/Matrix Editor
Grficos estadsticos y de datos Programacin
Text Editor Analizador numrico
Bases de numeracin Gestin de la memoria y de las
variables
Ayuda al cliente

TI-89 / Voyage 200 PLT Matemticas: Comienzo rpido Pgina 2
Importante
Texas Instruments no ofrece garanta alguna, ya sea explcita o implcita, incluidas, sin limitarse a ellas,
garantas implcitas de comerciabilidad o idoneidad para un uso concreto, en lo que respecta a los programas
o manuales y ofrece dichos materiales nicamente tal y como son.
En ningn caso Texas Instruments puede hacerse responsable ante cualquier persona por daos especiales,
colaterales, accidentales o consecuentes relacionados o causados por la adquisicin o el uso de los
materiales mencionados, y la responsabilidad nica y exclusiva de Texas Instruments, independientemente
de la forma de accin, no sobrepasar el precio de compra de este equipo. Asimismo, Texas Instruments no
puede hacerse responsable de las reclamaciones de cualquier clase contra el uso de dichos materiales por
cualquier otra parte.

Visualizacin preliminar de clculos, representacin grfica y
otros mdulos
Este mdulo contiene varios ejemplos breves. Cada uno presenta una de las funciones fundamentales de la
herramienta personal de aprendizaje (PLT) TI-89 / Voyage 200.
Si desea conocer mejor el tema principal de un ejemplo, haga clic en el ttulo del ejemplo. De esta forma se
abre un mdulo con informacin detallada sobre el tema.
Seleccione (Ir a vista anterior) para regresar a este mdulo: Matemticas: Comienzo rpido.
Realizacin de operaciones
Esta seccin proporciona varios ejemplos que puede realizar y que demuestran algunas de las funciones
de clculo de la TI-89 / Voyage 200 PLT. El rea de historia de cada pantalla se ha vaciado pulsando
y seleccionando 8:Clear Home antes de efectuar cada ejemplo, con el fin de ilustrar unicamente los
resultados de las pulsaciones de teclas del ejemplo.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200 PLT

Pulsaciones Visualizacin
Presentacin de operaciones

1. Calcule sin(p/4) y presente el resultado en
los formatos simblicos y numricos.
Para limpiar el rea de historia de resultados
anteriores, pulse y seleccione 8:Clear
Home.
2W2T
e4d

W2T
e4d

Obtencin del factorial de un nmero

1. Calcule el factorial de varios nmeros para
ver cmo la TI-89 / Voyage 200 PLT
maneja nmeros enteros muy grandes.
Para obtener el operador factorial (!), pulse
2I, seleccione 7:Probability y despus
seleccione 1:!.
52I71
202I7
1
302I7
1
52W
202W
302W
Desarrollo de nmeros complejos

1. Calcule (3+5i)
3
para ver cmo la TI-89 /
Voyage 200 PLT realiza las operaciones
en que intervienen nmeros complejos.
c352)
dZ3
c352)
dZ3
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200 PLT

Obtencin de factores primos

1. Calcule los factores del nmero entero
2634492.
Puede introducir factor en la lnea de
entrada escribiendo FACTOR con el teclado,
o pulsando y seleccionando 2:factor(.
2. (Opcional) Introduzca otros nmeros
cualesquiera.
2
2634492d
2
2634492d
Desarrollo de expresiones

1. Desarrolle la expresin (x5)
3
.
Puede introducir expand en la lnea de
entrada escribiendo EXPAND con el teclado,
o pulsando y seleccionando 3:expand(.
2. (Opcional) Introduzca otras expresiones
cualesquiera.
3
cX|5dZ3
d
3
cX|5dZ3
d
Reduccin de expresiones

1. Reduzca la expresin (x
2
2x5)/(x1) a su
forma ms simple.
Puede introducir propFrac en la lnea de
entrada escribiendo PROPFRAC con el
teclado, o pulsando y seleccionando
7:propFrac(.
7
cXZ2|2X
|5de
cX|1dd
7
cXZ2|2X
|5de
cX|1dd
Factorizacin de polinomios

1. Descomponga en factores el polinomio
(x
2
5) respecto de x.
Puede introducir factor en la lnea de
entrada escribiendo FACTOR con el teclado,
o pulsando y seleccionando 2:factor(.
2
XZ2|5
bXd
2
XZ2|5
bXd

Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200 PLT

Resolucin de ecuaciones

1. Resuelva la ecuacin x
2
2x6=2 respecto
de x.
Puede introducir solve( en la lnea de
entrada seleccionando solve( en el men
Catalog, escribiendo SOLVE( con el teclado,
o pulsando y seleccionando 1:solve(.
En la lnea de estado aparece la sintaxis
requerida por el elemento seleccionado en el
men Catalog.
1
XZ2|2X|6
2bXd
1
XZ2|2X|6
2bXd
Resolucin de ecuaciones en un cierto

dominio

1. Resuelva la ecuacin x
2
2x6=2 respecto
de x, para x mayor que cero.
El operador with (I) proporciona restriccin
del dominio.
TI.89:
Voyage 200 PLT: 2
1
XZ2|2X|6
2bXd
X
20
1
XZ2|2X|6
2bXd
2X
20
Obtencin de la derivada de una funcin

1. Halle la derivada de (xy)
3
/(x+y)
2
respecto
de x.
Este ejemplo muestra el uso de la funcin
derivada, y cmo aparece la funcin en el
modo Pretty Print en el rea de historia.
2=cX|Y
dZ3ecX
YdZ2bXd
2=cX|Y
dZ3ecX
YdZ2bXd

Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200 PLT

Obtencin de la integral de una funcin

1. Halle la integral de xsin(x) respecto de x.
Este ejemplo muestra el uso de la funcin
integral.
2<Xp
2WXdb
Xd
2<Xp
WXdb
Xd
Clculo simblico
Resuelva el sistema de ecuaciones 2x 3y = 4 y x + 7y = 12. Resuelva la primera ecuacin para que x
se exprese en funcin de y. Sustituya la expresin de x en la segunda ecuacin, y calcule el valor de y.
Despus, vuelva a sustituir el valor de y en la primera ecuacin para hallar el valor de x.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
PLT Pulsaciones Visualizacin
1. Presente la pantalla Home y limpie la lnea
de entrada. Resuelva la ecuacin
2x 3y = 4 para x.
1 selecciona solve( en el men Algebra.
Tambin puede escribir solve( directamente
del teclado o seleccionarlo en Catalog
"
MM
1
2X|3Y4
bXd
"
MM
1
2X|3Y4b
Xd
2. Empiece a resolver la ecuacin
x + 7y = 12 para y, pero no pulse an
.
1
X7Y
12bYd
1
X7Y
12bYd
3. Utilice el operador with para sustituir la
expresin de x que calcul con la primera
ecuacin. Con ello se obtiene el valor de y.
El operador with aparece como | en la
pantalla.
Utilice la funcin de pegado automtico para
resaltar la ltima respuesta en el rea de
historia y pegarla en la lnea de entrada.

2
C
4. Resalte la ecuacin en x en el rea de

historia.

CCC CCC
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
5. Pegue automticamente la expresin
resaltada en la lnea de entrada. Despus,
sustituya el valor de y obtenido en la
segunda ecuacin.
La solucin es:
x = 8/11 e y = 20/11
2
C
Este ejemplo es una demostracin del clculo simblico. Hay disponible una funcin para resolver sistemas
de ecuaciones de forma directa.
Constantes y unidades de medida
Utilizando la ecuacin f = ma, obtenga la fuerza para m = 5 kilogramos y a = 20 metros/segundo.
Cul es la fuerza cuando a = 9,8 metros/segundo? (sta es la aceleracin debida a la gravedad; es
una constante llamada _g). Convierta el resultado de newtons a kilogramos fuerza.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
1. Abra el recuadro de dilogo MODE,
pgina 3. Para el modo Unit System,
seleccione SI para el sistema mtrico.
Los resultados se muestran segn estas
unidades predeterminadas.
3B1
3B1
2. Cree una unidad de aceleracin para

metros/segundo
2
llamada _ms2.
El recuadro de dilogo UNITS permite
seleccionar unidades en una lista alfabtica de
categoras. Use 2Dy 2Cpara desplazarse
por las pginas de categoras (una cada vez).
Ahora, en lugar de volver a introducir
_m/_scada vez que sea preciso, puede
utilizar _ms2.
Adems, ahora puede usar el recuadro de
dilogo UNITS para seleccionar _ms2 en la
categora Acceleration.
29DBM
e29
DDDDBS
Z2

2MS
j2
9DBM
e9
DDDDBS
Z2
2
MS
2
3. Calcule la fuerza cuando
m = 5 kilogramos (_kg) y
a = 20 metros/segundo
2
(_ms2).
Si conoce la abreviatura de una unidad,
puede escribirla desde el teclado.

5
2KG
jp20
2
MSj2
52
KG
p20
2
MS2
Si utiliza el recuadro de
dilogo UNITS para
seleccionar una unidad,
el smbolo _ se introduce
de forma automtica.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
4. Con el mismo valor m, calcule la fuerza
para la aceleracin debida a la gravedad
(constante _g).
Para _g, puede usar la constante predefinida
en el recuadro de dilogo UNITS o puede
escribir _g.
5
2KG
jp
29B
jG

52
KG
p
9B
G

5. Convierta a kilogramos fuerza (_kgf).
2 muestra el operador de conversin 4.
B2
2KGF
j
B22
KGF

Representacin grfica bsica de funciones I
El ejemplo de esta seccin demuestra algunas de las capacidades de representacin grfica de la TI-89 /
Voyage 200 PLT. Ensea a representar grficamente una funcin utilizando Y= Editor. Aprender a
introducir una funcin, dibujar su grfica, moverse a lo largo de ella, encontrar un mnimo y transferir las
coordenadas del mismo a la pantalla Home.
Explore las capacidades grficas de la TI-89 / Voyage 200 PLT efectuando la representacin grfica de
la funcin y=(|x
2
3|10)/2.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200 PLT

1. Abra Y= Editor.
# #
2. Introduzca la funcin (abs(x
2
3)10)/2. cA
XZ2|3d|
10de2
c2A
XZ2|3d|
10de2
3. Presente la grfica de la funcin.

Seleccione 6:ZoomStd pulsando 6 o moviendo
el cursor a 6:ZoomStd y pulsando .
6 6
4. Active Trace.
Aparecen el cursor traza y las coordenadas x
e y.

funcin en
Pretty Print
en la lnea de
entrada
cursor
traza
lnea de entrada
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200 PLT

5. Abra el men MATH y seleccione
3:Minimum.
DD DD
6. lija el extremo inferior.
Pulse B(cursor derecho) para mover el
cursor traza hasta que el extremo inferior
para la x est justo a la izquierda del mnimo
y, posteriormente, pulse .
B...B
B...B
7. Elija el extremo superior.

Pulse B(cursor derecho) para mover el
cursor traza hasta que el extremo superior
para la x est justo a la derecha del mnimo.
B...B B...B
8. Obtenga el mnimo en la grfica entre los
extremos inferior y superior.

mnimo
coordenadas del mnimo
9. Transfiera el resultado a la pantalla Home,
y despus muestre dicha pantalla.
Mtodos abreviados para copiar
coordenadas de grficas al historial de la
pantalla Home:
TI.89:
Voyage 200 PLT: H

"
H
"
Representacin grfica bsica de funciones II
Represente una circunferencia de radio 5, centrada en el origen del sistema de coordenadas. Vea cmo
aparece la circunferencia con la ventana de visualizacin estndar (ZoomStd). Despus, utilice ZoomSqr
para ajustar la ventana de visualizacin.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
1. Presente el recuadro de dilogo MODE.
Para el modo Graph, seleccione
FUNCTION.
3
B1
3
B1
2. Vaya a la pantalla Home. Despus

almacene el radio, 5, en la variable r.
"
5jR
"
5R
5!r
3. Presente y vace Y= Editor. Defina
y1(x) = r- x, la mitad superior de una
circunferencia.
En la representacin de funciones, debe
definir funciones separadas para las mitades
superior e inferior de una circunferencia.

#
8
2]
jRZ2|X
Z2d
#
8
2]
RZ2|X
Z2d
4. Defina y2(x) = r- x, la funcin para la
mitad inferior de la circunferencia.
La mitad inferior es la funcin opuesta de la
mitad superior, por lo que puede definir y2(x)
= y1(x).

Y1cXd
Y1cXd
5. Seleccione la ventana de visualizacin

ZoomStd, que representa las funciones
automticamente.
En la ventana de visualizacin estndar, los
ejes x e y abarcan desde 10 hasta 10. Sin
embargo, puesto que la longitud horizontal de la
pantalla es ms grande que la vertical, la
circunferencia aparece como una elipse.

6 6
Utilice el nombre completo
de la funcin y1(x), no slo
y1.
Observe la
pequea
interrupcin entre
b itades.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
6. Seleccione ZoomSqr.
ZoomSqr incrementa el nmero de unidades
en el eje x, para que las circunferencias y
cuadrados se muestren en su proporcin
correcta.
5 5
Nota: Hay un espacio entre las mitades superior e inferior de la circunferencia porque cada mitad es una
funcin independiente. Los extremos analticos de cada mitad son (-5,0) y (5,0). Dependiendo de la ventana
de visualizacin, los extremos representados de cada mitad pueden variar ligeramente respecto a los
extremos analticos.
Grficas en paramtricas
Represente las ecuaciones paramtricas que describen el recorrido de un baln lanzado con un ngulo (q) de
60 y una velocidad inicial (v
0
) de 15 metros/seg. Si la aceleracin de la gravedad es g = 9,8 metros/seg2 y se
ignora la resistencia del aire y de otras fuerzas de arrastre, qu altura mxima alcanzar el baln y en qu
instante caer al suelo?
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
PARAMETRIC.
3
B2
3
B2
2. Abra y vace Y= Editor.

A continuacin, defina la compo-nente
horizontal xt1(t) = v
0
t cos q.
Introduzca valores para v
0
y q.
TI-89: Escriba T p2X, no T 2X.
Voyage 200 PLT:Escriba T pX, no T X.
Introduzca el smbolo escribiendo 2 o
2I2 1. De esta forma se garantiza que
los nmeros se interpretarn como grados,
independientemente del modo Angle.
#
8
15Tp
2X60
2d
#
8
15Tp
X60
2d
xt1(t)=15tcos(60)
3. Defina la componente vertical
yt1(t) = v
0
t sin q (g/2)t
2
.
Introduzca valores para v
0
,q, y g.
15Tp
2W60
2d|c
9.8e2d
TZ2
15Tp
W60
2d|c
9.8e2d
TZ2
4. Presente Window Editor. Introduzca las
variables de ventana apropiadas para este
ejemplo.
Puede pulsar Do para introducir un
valor y pasar a la siguiente variable.
$
0D3D
.02D2D
25D5D
2D10D
5
$
0D3D
.02D2D
25D5D
2D10D
5
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
5. Represente grficamente las ecuaciones
paramtricas para ver el modelo terico del
movimiento efectuado por el baln.
% %
6. Seleccione Trace. A continuacin,
desplace el cursor por el recorrido para
hallar:
el valor y en la altura mxima.
el valor t cuando el baln golpea el
suelo.

Bo A
en caso
necesario
Bo A
en caso
necesario
Grficas en polares
La representacin de la grfica de la ecuacin polar A sin Bq es similar a una rosa. Represente
grficamente la rosa correspondiente a los valores A=8 y B=2.5 y, a continuacin, realice un estudio de
cmo sera su apariencia para otros valores de A y B.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
Para el modo Graph, seleccione POLAR.
Para el modo Angle, seleccione RADIAN.
3
B3
DDDB1
3
B3
DDDB1
2. Abra y vace Y= Editor.

A continuacin, defina la ecuacin polar
r1(q) = A sin Bq.
Introduzca 8 y 2.5 para A y B
respectivamente.
#
8
82W2.5
d
#
8
8W2.5
d
ZoomStd, donde se representa la grfica
de la ecuacin.
En la grfica slo aparecen cinco ptalos de
rosa.
En la ventana de visualizacin
estndar, la variable de ventana
qmax = 2p. Los ptalos restantes
tienen valores q superiores a 2p.
La rosa no tiene una apariencia simtrica.
Los ejes x e y oscilan entre 10 y 10.
Sin embargo, este rango es superior
en el eje x dado que la longitud
horizontal de la pantalla es mayor que
la vertical.
6 6
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
4. Presente Window Editor y cambie qmax a
4p.
Se obtendr el valor de 4p cuando se
abandone Window Editor.
$
D
42T
$
D
42T
5. Seleccione ZoomSqr para volver a
representar la grfica de la ecuacin.
ZoomSqr incrementa el rango del eje x de
forma que la grfica se muestre en la
proporcin adecuada.
5 5
6. D diferentes valores a A y a B y vuelva a
representar la ecuacin.

Representacin grfica de sucesiones
Un pequeo bosque tiene 4000 rboles. Cada ao se corta el 20% de los rboles (dejando el 80% restante) y
se plantan 1000 ms. Utilizando una sucesin, calcule el nmero de rboles que hay en el bosque al final de
cada ao. Se estabiliza esta cantidad en un cierto valor?
Inicio Despus de 1 ao Despus de 2 aos Despus de 3 aos
. . .
4000 .8 x 4000
+ 1000
.8 x (.8 x 4000 + 1000)
+ 1000
.8 x (.8 x (.8 x 4000 + 1000) + 1000)
+ 1000
. . .
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
SEQUENCE.

3
B4
3
B4
2. Presente y vace Y= Editor.

Despus defina la sucesin como
u1(n) = iPart(.8u1(n1)+1000).
Emplee iPart para obtener la parte entera del
resultado. No se cortan fracciones de
rboles.
Para acceder a iPart(, puede utilizar
2I, simplemente escribirla o
seleccionarla en CATALOG.
#
8
2I14
.8jU1c
jN|1d
1000d
#
8
2I14
.8U1c
N|1d
1000d
3. Defina ui1 como el valor inicial del primer
trmino.
4000
4000
4. Presente Window Editor. Establezca las
variables de ventana n y plot.
nmin=0 y nmax=50 calculan el tamao del
bosque para un perodo de 50 aos.
$
0D50D
1D1D
$
0D50D
1D1D
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
5. Escriba los valores apropiados de este
ejemplo para las variables x e y.
0D50D
10D0D
6000D
1000
0D50D
10D0D
6000D
1000

6. Presente la pantalla Graph. % %
7. Seleccione Trace. Mueva el cursor para
desplazarse ao por ao. Cuntos aos
(nc) tarda en estabilizarse el nmero de
rboles (yc)?
El desplazamiento empieza en nc=0.nc es el
nmero de aos.
xc = nc ya que n se representa en el eje x.
yc = u1(n), nmero de rboles en el ao n.
By A
si es necesario
By A
si es necesario
Por omisin, las sucesiones
emplean el estilo de
visualizacin Square.
Representacin grfica en 3D
Represente la ecuacin 3D z(x,y) = (xy yx) / 390. Anime la grfica mediante el cursor para cambiar de
forma interactiva los valores de la variable de ventana eye que controlan el ngulo de visualizacin. A
continuacin, vea la grfica en distintos estilos de formato grfico.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
1. Presente el recuadro de dilogo MODE. En
el modo Graph, seleccione 3D.
3
B5
3
B5

A continuacin defina la ecuacin 3D
z1(x,y) = (xy yx) / 390.
Observe que se utiliza la multiplicacin
implcita.
#
8
cXZ3Y
|YZ3Xd
e390
#
8
cXZ3Y
|YZ3Xd
e390
3. Cambie el formato grfico para presentar y
etiquetar los ejes. Adems, establezca
Style = WIRE FRAME.
Es posible animar cualquier estilo de formato
grfico, pero WIRE FRAME es el ms rpido.

DB2
DB2
DB1
F
DB2
DB2
DB1
4. Seleccione el tipo de visualizacin

ZoomStd, el cual representa la funcin de
forma automtica.
A medida que calcula la funcin (antes de
presentarse su grfica), muestra el porcentaje
calculado en la esquina superior izquierda de
la pantalla.
6 6
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
Nota: Si ya est familizarizado con la
representacin grfica en 3D, la grfica puede
presentarse en visualizacin ampliada. Al
animar la grfica, la pantalla vuelve a
visualizacin normal de forma automtica
(excepto para la animacin, ambos tipos de
visualizacin permiten hacer las mismas
cosas).
p
(pulse ppara
cambiar entre
visualizacin
ampliada y
normal)
p
(pulse ppara
cambiar entre
visualizacin
ampliada y
normal)
5. Anime la grfica disminuyendo el valor de
la variable de ventana eyef.
Do Cpueden afectar a eyeq y eye, pero en
menor grado que eyef.
Para animar la grfica de forma continua,
mantenga pulsado el cursor durante
aproximadamente 1 segundo y sultelo a
continuacin. Para parar, pulse .
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD
6. Restablezca la orientacin original de la
grfica. A continuacin, mueva el ngulo
de visualizacin a lo largo de la rbita de
visualizacin alrededor de la grfica.

0 (cero, no la
letra O)
AAA
0 (cero, no la
letra O)
AAA
7. Vea la grfica a lo largo del eje x, del eje y
y del eje z.
X X
Esta grfica tiene idntica forma tanto a lo
largo del eje y como del eje x.
Y Y
Z Z
8. Vuelva a la orientacin inicial. 0 0
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
9. Presente la grfica en distintos estilos de
formato grfico.

(pulse para
cambiar de un
estilo al
siguiente)
F
(pulse F para
cambiar de un
estilo al
siguiente)
Nota: Tambin puede presentar la grfica como una representacin implcita mediante el recuadro de dilogo
GRAPH FORMATS (9 o TI-89: ; Voyage 200 PLT: F). Si pulsa TI-89: ; Voyage 200 PLT: F para
conmutar entre estilos, la representacin implcita no se presenta.
WIRE FRAME
HIDDEN
CONTOUR LEVELS
(calcular contornos
puede requerir ms
tiempo)
WIRE AND
Representacin grfica de ecuaciones diferenciales
Represente grficamente la solucin de la ecuacin diferencial logstica de primer orden y' =
.001y(100y). Empiece dibujando solamente el campo de pendiente. A continuacin, introduzca
condiciones iniciales en Y= Editor y de forma interactiva desde la pantalla Graph.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
1. Presente el recuadro de dilogo MODE. En
el modo Graph seleccione
DIFF EQUATIONS.
3
B6
3
B6
2. Presente y limpie Y= Editor, y defina la

ecuacin diferencial de primer orden:
y1'(t)=.001y1(100y1)
Pulse ppara introducir el smbolo . No
utilice la multiplicacin implcita entre la
variable y el parntesis. Si lo hiciera, se
considerar como una llamada de funcin.
Deje la condicin inicial yi1 en blanco.

#
8
.001
Y1pc100
|Y1d
#
8
.001
Y1pc100
|Y1d
3. Presente el recuadro de dilogo GRAPH
FORMATS y establezca Axes = ON,
Labels = ON, Solution Method = RK y
Fields = SLPFLD.
Importante: Para representar grficamente
una ecuacin diferencial, Fields debe estar
establecido en SLPFLD o FLDOFF. Si
Fields=DIRFLD, aparecer un error al realizar
la representacin grfica

DDB2
DDB2
DB1
DB1
F
DDB2
DDB2
DB1
DB1
Importante: Con y1'
seleccionado, la
TI-89 / TI-92 Plus representa
grficamente la curva solucin
y1, no la derivada y1'.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
4. Presente Window Editor y ajuste las
variables de ventana como se indica a la
derecha.
$
0D10D
.1D0D
10D110
D10D10
D120D
10D0D.001
D20
$
0D10D
.1D0D
10D110
D10D10
D120D
10D0D.001
D20
5. Presente la pantalla Graph.
Dado que no se ha especificado ninguna
condicin inicial, slo aparece el campo de
pendiente (como especifica Fields=SLPFLD en
el recuadro de dilogo GRAPH FORMATS).
% %
6. Vuelva a Y= Editor e introduzca una
condicin inicial:
yi1=10
#
10
#
10
7. Vuelva a la pantalla Graph.

Las condiciones iniciales que se introducen
en Y= Editor siempre se producen en t0. La
grfica comienza en la condicin inicial, se
traza hacia la derecha y, a continuacin,
hacia la izquierda.

% %
8. Vuelva a Y= Editor y cambie yi1 para
introducir dos condiciones iniciales en
forma de lista:
yi1={10,20}
#C
2[
10b202\
#C
2[
10b202\
9. Vuelva a la pantalla Graph. % %

La condicin inicial se
indica con un crculo.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
10. Para seleccionar una condicin inicial de
forma interactiva, pulse:
TI-89: 2
Voyage 200 PLT:
Cuando se le solicite, introduzca t=40 e
y1=45.
Al seleccionar una condicin inicial de forma
interactiva, puede especificar un valor para t
distinto del t0 introducido en Y= Editor o en
Window Editor.
En lugar de introducir t e y1 despus de
pulsar TI-89: 2; Voyage 200 PLT: ,
puede desplazar el cursor hasta un punto de
la pantalla y pulsar .
Si lo desea, puede utilizar para trazar
curvas para las condiciones iniciales
especificadas en Y= Editor. Sin embargo, no
pueden trazarse curvas para una condicin
inicial seleccionada de forma interactiva.

2
40
45
40
45
Temas complementarios de grficos
En la pantalla Home, dibuje la grfica de la funcin definida a trozos siguiente: y = x cuando x < 0 e
y = 5 cos(x) si x 0. Trace una recta horizontal por la parte superior de la curva coseno y, a
continuacin, guarde un dibujo de la grfica representada.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
Seleccione FUNCTION para el modo
Graph. Seleccione RADIAN para el modo
Angle.
3
B1
DDD
B1
3
B1
DDD
B1
2. Presente la pantalla Home. Utilice la orden

Graph y la funcin when para introducir la
funcin definida a trozos.
Con 2 se selecciona Graph en el men
Other de la barra de herramientas y se aade
automticamente un espacio.
"
22
WHENjcX
20bX
b5p2X
Xdd
"
2
WHENcX
20bX
b5pX
Xdd
Graph when(x<0,x,5cos(x))
3. Ejecute la orden Graph, la pantalla Graph
aparece automticamente.
El grfico emplea las variables de ventana
actuales, entendiendo que stas representan
sus valores estndar (6) en el ejemplo.

4. Dibuje una recta horizontal sobre la parte
superior de la curva coseno.
La calculadora permanece en modo de
recta hasta que se selecciona otra
operacin o se pulsa N.
25
C(hasta situar la
recta)
5
C(hasta situar la
recta)
5. Guarde un dibujo del grfico. Utilice PIC1

como nombre de variable del dibujo.
Asegrese de ajustar Type = Picture. El
ajuste por omisin es GDB.
2
B2DD
PICj1

2
B2DD
PIC
1
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
6. Borre la recta horizontal dibujada.
Tambin puede pulsar para volver a
dibujar el grfico.
21 1
7. Abra la variable del dibujo guardado para
volver a mostrar el grfico con la recta.
Asegrese de ajustar Type = Picture. El
ajuste por omisin es GDB.
1 B2
(si no aparece,
ajuste tambin
Variable = pic1)
1 B2
(si no aparece,
ajuste tambin
Variable = pic1)

Tablas
Calcule el valor de la funcin y= x
3
2x en cada nmero entero comprendido entre 10 y 10. Cuntos
cambios de signo hay y dnde se producen?
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
FUNCTION.

3
B1
3
B1

Despus defina y1(x) = x
3
2x.
#
8
XZ3|2X
#
8
XZ3|2X
3. Establezca los parmetros de tabla

siguientes:
tblStart = 10
@tbl = 1
Graph < - > Table = OFF
Independent = AUTO
&
10
D1
DB1
DB1
&
10
D1
DB1
DB1
4. Presente la pantalla Table. ' '
5. Desplcese por la tabla. Observe que y1
cambia de signo en
x = 1, 1 y 2.
Para desplazarse por las distintas pginas,
utilice 2Dy 2C.
Dy C
segn se
requiera
Dy C
segn se
requiera
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
6. Veamos con ms detalle lo que ocurre
entre x = 2 y x = 1 cambiando los
parmetros de tabla a:
tblStart = 2
@tbl = .1
2
D.1

2
D.1

Pantalla divididas
Divida la pantalla para mostrar Y= Editor y la pantalla Graph. Despus, estudie el comportamiento de
una funcin polinmica a medida que cambian sus coeficientes.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
Para Graph, seleccione FUNCTION. Para
Split Screen, seleccione LEFT-RIGHT.
Para Split 1 App, seleccione Y= Editor.
Para Split 2 App, seleccione Graph.
3
B1
B3
DB2
DB4
3
B1
B3
DB2
DB4
2. Vace Y= Editor y desactive todos los
grficos estadsticos. Despus, defina
y1(x) = .1x
3
2x+6.
Un reborde grueso alrededor de Y= Editor
indica que est activado. En este caso, la
lnea de entrada cruza toda la pantalla.
8
5
.1XZ3|2X
6
8
5
.1XZ3|2X
6
ZoomStd, que conmuta a la pantalla Graph
y representa la funcin.
Ahora el reborde grueso est alrededor de la
pantalla Graph.
6 6
4. Conmute a Y= Editor. Despus
edite y1(x) para cambiar .1x
3
a .5x
3
.
2aes la segunda funcin de O.
El reborde grueso est alrededor de
Y= Editor.

2a
C
ABB0
5
2a
C
ABB0
5
5. Conmute a la pantalla Graph, que vuelve a
representar la funcin editada.
El reborde grueso est alrededor de la
pantalla Graph.
2a 2a
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
6. Conmute a Y= Editor. Despus abra
Window Editor en su lugar.
2a
$
2a
$
7. Abra la pantalla Home. Despus salga a
una pantalla Home de tamao completo.
2K
2K
2K
2K
Data/Matrix Editor
Utilice Data/Matrix Editor para crear una lista de una sola columna y, a continuacin, aada una segunda
columna de datos. La lista (que slo puede incluir una columna) se convierte automticamente en una
variable de datos (que puede incluir varias columnas).
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
1. Inicie Data/Matrix Editor y cree una lista
nueva denominada TEMP.

O
3
B3
DD
TEMP

O
3
B3
DD
TEMP

2. Introduzca una columna numrica. A
continuacin, desplace el cursor una celda
hacia arriba (para verificar que el valor de
la celda resaltada aparece en la lnea de
entrada).
LIST aparece en la parte superior izq. para
indicar que se trata de una lista.
Para introducir informacin en una celda,
puede utilizar Den lugar de .
1
2
3
4
5
6
C
1
2
3
4
5
6
C
3. Desplcese hasta la columna 2 y defina la
cabecera de columna de forma que su
valor sea el doble que el de la columna 1.
En la parte superior izq. aparece DATA para
indicar que la lista se ha convertido en una
variable de datos.
B
2pjC1
2pC1
indica que la celda est en

una columna definida.
indica que la celda
est en una columna
definida.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
4. Desplace el cursor hasta la celda de
cabecera de la columna 2 para mostrar la
definicin en la lnea de entrada.
Si el cursor se encuentra en la celda de
cabecera, no necesita pulsar para
definirla. Simplemente comience a escribir la
expresin.
2C
C
2C
C
5. Vaya a la pantalla Home y, vuelva a la
variable actual.
"
O
1
"
O
1
6. Vace el contenido de la variable.
La variable de datos no se convierte de nuevo
en lista con slo borrar los datos.
8 8
Tip: If you dont need to save the current variable, use it as a scratchpad. The next time you need a variable
for temporary data, clear the current variable and re-use it. This lets you enter temporary data without creating
a new variable each time, which uses up memory.
Grficos estadsticos y de datos
A partir de un muestreo de siete ciudades, introduzca datos en los que la poblacin se asocie a edificios
con ms de 12 plantas. Utilizando regresin lineal, halle y represente grficamente ecuaciones que se
ajusten a los datos. En una ecuacin de regresin, haga una estimacin de la cantidad de edificios de
ms de 12 plantas que puede haber en una ciudad con 300.000 habitantes.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
FUNCTION.
3
B1
3
B1
2. Presente Data/Matrix Editor y cree una

variable de datos con el nombre BUILD.
O
3
DD
BUILD

O
3
DD
BUILD

3. Utilizando los siguientes datos del
muestreo, introduzca la poblacin en la
columna 1.
Pob. (en millares) Edif > 12 plantas
150 4
500 31
800 42
250 9
500 20
750 55
950 73
150
500
800
250
500
750
950
150
500
800
250
500
750
950
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
4. Desplace el cursor hasta la fila 1 de la
columna 2 (r1c2). A con-tinuacin,
introduzca el nmero de edificios
correspondiente.
C desplaza el cursor a la parte superior de
la pgina. Tras escribir los datos
correspondientes en una celda, puede pulsar
o Dpara introducir los datos y
desplazar el cursor hasta la celda siguiente.
Pulsando Clos datos se introducen y el
cursor se desplaza a la celda anterior.
BC
4
31
42
9
20
55
73
B2C
4
31
42
9
20
55
73
5. Desplace el cursor hasta la fila 1 de la
columna 1 (r1c1). Ordene los datos de
poblacin de manera ascendente.
De esta forma se ordena la columna 1 y se
ajusta el resto de columnas para que
mantengan el orden establecido en la
columna 1. Esta clasificacin es esencial para
mantener la relacin entre las columnas de
datos.Para ordenar la columna 1, el cursor
puede situarse en cualquier parte de dicha
columna. En este ejemplo puede pulsar
TI-89: C Voyage 200 PLT: 2C para ver las
cuatro primeras filas.
AC
24
A2C
4
6. Presente el recuadro de dilogo Calculate.
Ajuste:
Calculation Type = MedMed
x = C1
y = C2
Store RegEQ to = y1(x)
B7D
Cj1D
jC2D
BD
B7D
C1D
C2D
BD
7. Realice la operacin para mostrar la
ecuacin de regresin MedMed.
Segn lo especificado en el recuadro de
dilogo Calculate, esta ecuacin se
almacena en y1(x).

8. Cierre la pantalla STAT VARS. Aparece el
Data/Matrix Editor.

Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
9. Presente el recuadro de dilogo Calculate.
Establezca:
Calculation Type = LinReg
x = C1
y = C2
Store RegEQ to = y2(x)
B5D
D
D
BD
B5D
D
D
BD
10. Realice la operacin para presentar la
ecuacin de regresin LinReg.
Esta ecuacin se almacena en y2(x).

11. Cierre la pantalla STAT VARS. Aparece el
Data/Matrix Editor.

12. Presente la pantalla Plot Setup.
Plot 1 se resalta por omisin.
permite eliminar valores seleccionados de
Plot

13. Defina Plot 1 como:
Plot Type = Scatter
Mark = Box
x = C1
y = C2
Observe las similitudes entre este recuadro
de dilogo y el de Calculate.
B1D
B1D
Cj1D
jC2
B1D
B1D
C1D
C2
14. Guarde la definicin del grfico y regrese a
la pantalla Plot Setup.
Observe la notacin resumida para la
definicin de Plot 1.

Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
15. Presente Y= Editor. Para y1(x), que es la
ecuacin de regresin MedMed, ajuste el
estilo de visualizacin en Dot.
Nota: Dependiendo del contenido anterior de
Y= Editor, puede necesitar mover el cursor
hasta y1. Cuando PLOTS 1 aparece en la
parte superior de la pantalla, indica que se ha
seleccionado Plot 1. Tenga en cuenta que
y1(x) e y2(x) fueron sele-ccionadas cuando
se almacenaron las ecuaciones de regresin.
#
22
#
2
16. Desplcese hacia arriba para resaltar
Plot 1.
La definicin resumida que aparece es igual
a la de la pantalla Plot Setup.
C C
17. Utilice ZoomData para representar Plot 1 y
las ecuaciones de regresin y1(x) e y2(x).
ZoomData examina los datos de los grficos
estadsticos seleccionados y ajusta la
ventana de visualizacin para que incluya
todos los puntos.
9 9
18. Regrese a la sesin actual de Data/Matrix
Editor.
O
1
O
1
19. Introduzca un ttulo para la columna 3.
Defina la cabecera de la columna 3 de
acuerdo con los valores estimados por la
recta MedMed.
Para introducir un ttulo, el cursor debe
resaltar la celda de ttulo situada en el
extremo superior de la columna.
permite definir la cabecera desde
cualquier parte de la columna. Si el cursor se
encuentra en la celda de cabecera, no es
necesario pulsar .
BBCC
2MED
j
Y1cjC
1d
BBCC
MED
Y1cC
1d
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
Defina la cabecera de la columna 4 para
los residuos (diferencia entre los valores
presentados y los estimados) de MedMed.
BC2
RESIDj
jC2|
jC3
BC
RESID
C2|
C3
Defina la cabecera de la columna 5 como
valores estimados mediante la recta
LinReg.
BCC2
LINj
Y2cj
C1d
BC
LIN
Y2c
C1d
Defina la cabecera de la columna 6 como
residuos de LinReg.
BC2
RESIDj
jC2|
jC5
BC
RESID
C2|
C5
23. Presente la pantalla Plot Setup y anule
Plot 1.

24. Resalte Plot 2 y defnalo como:
Plot Type = Scatter
Mark = Box
x = C1
y = C4 (residuos de MedMed)
D
D
D
Cj1D
jC4
D
D
D
C1D
C4
25. Resalte Plot 3 y defnalo como:

Plot Type = Scatter
Mark = Plus
x = C1
y = C6 (residuos de LinReg)
D
D
B3D
Cj1D
jC6
D
D
B3D
C1D
C6

Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
26. Presente Y= Editor y desactive todas las
funciones y(x).
En , seleccione 3:Functions Off, en lugar
de 1:All Off.
Los grficos 2 y 3 continan estando
seleccionados.
#
3
#
3
27. Utilice ZoomData para representar
grficamente los residuos.
marca los residuos de MedMed y
+ marca los residuos de LinReg.
9 9
28. Presente la pantalla Home. " "
29. Utilice las ecuaciones de regresin
MedMed (y1(x)) y LinReg (y2(x)) para
calcular los valores cuando x = 300
(300.000 habitantes).
La funcin round (2I13) garantiza que
aparezca como resultado un nmero entero
de edificios.
Tras calcular el primer resultado, edite la
lnea de entrada para cambiar y1 por y2.
2I13
Y1c300d
b0d
B
AAAAA
AAA02
2I13
Y1c300d
b0d
B
AAAAA
AAA02

Programacin
Vamos a escribir un programa que solicite al usuario la introduccin de un nmero entero, que sume
todos los enteros desde el 1 hasta el nmero introducido y que, por ltimo, muestre el resultado.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
1. Inicie un programa nuevo en Program
Editor.
O
3
O
3
2. Escriba PROG1 (sin espacios) como
nombre de la nueva variable del programa.
DD
PROGj1
DD
PROG1
3. Muestre la plantilla del nuevo programa.
El nombre del programa, Prgm, y EndPrgm,
se presentan automticamente.
Tras escribir en un cuadro de entrada como
Variable, deber pulsar dos veces.

Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
4. Escriba las instrucciones siguientes.
Request "Enter an integer",n
Presenta un recuadro de dilogo que solicita
Enter an integer, espera a que el usuario
introduzca un valor y lo almacena (como una
cadena) en la variable n.
expr(n)!n
Convierte la cadena en una expresin
numrica.
0!temp
Crea una variable denominada temp
asignndole el valor 0.
For i,1,n,1
Inicia un bucle For basado en la variable i. La
primera vez que se recorre el bucle, i = 1. Al
final del bucle, i se incrementa en 1. El bucle
contina hasta que i > n.
temp+i!temp
Aade el valor actual de i a temp.
EndFor
Marca el final del bucle For.
Disp temp
Presenta el valor final de temp.
Escriba las
instrucciones
segn se indica.
Pulse
al final de cada
lnea.
Escriba las
instrucciones
segn se indica.
Pulse
al final de cada
lnea.
5. Vaya a la pantalla Home e introduzca el
nombre del programa seguido de
parntesis.
Debe incluir ( ) aun cuando no existan
argumentos para el programa.
El programa presenta un recuadro de dilogo
con el mensaje que se introdujo en la
instruccin correspondiente.

"
2PRO
Gj1
cd
"
PROG
1
cd
prog1()
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
6. Escriba 5 en el recuadro de dilogo
mostrado.

5 5
7. Contine con el programa. La orden
Disp presenta el resultado en la pantalla
Program E/S.
El resultado es la suma de los enteros de 1 a
5.
Aunque la pantalla Program E/S es similar a
la pantalla Home, se emplea exclusivamente
para las entradas y salidas del programa. En
la pantalla Program E/S no pueden realizarse
operaciones.

8. Abandone la pantalla Program E/S y
regrese a Home.
Tambin puede pulsar N, 2Ko
TI.89: "
Voyage 200 PLT: "
para regresar a la pantalla Home.

Resultado para el entero
Los resultados de otras
ejecuciones pueden
aparecer en la pantalla.
Text Editor
Inicie una sesin nueva de Text Editor. Despus, practique utilizando Text Editor y escribiendo el texto
que desee. A medida que escriba, practique moviendo el cursor de texto y corrigiendo los errores que
vaya cometiendo.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
1. Empiece una sesin nueva de Text Editor.

O
3
O
3
2. Cree una variable de texto con el nombre
TEST, donde se almacenar
automticamente el texto que introduzca
en esta sesin.
Utilice la carpeta MAIN, mostrada como carpeta
predeterminada en el recuadro de dilogo NEW.
Despus de escribir en un cuadro de entrada
como Variable, debe pulsar dos veces.
D
TEST

D
TEST

Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
3. Escriba un texto de ejemplo.
Para escribir una letra mayscula, pulse y
la letra.
Solo para la TI-89:
Para escribir un espacio, pulse j
(funcin alfa de la tecla ).
Para escribir un punto, pulse jpara
quitar el bloqueo alfabtico, pulse , y
por ltimo pulse 2para volver a
activar el bloqueo.
Practique editando el texto con:
La tecla del cursor para mover el cursor de
texto.
0o 8 para borrar el carcter a la
izquierda o la derecha del cursor,
respectivamente.
2
escriba
lo que
desee
escriba
lo que
desee
4. Salga de Text Editor y presente la pantalla
Home.
La sesin de texto se almacena automticamente a
medida que escribe. Por ello, no es necesario que
la guarde manualmente antes de salir de Text
Editor.
" "
5. Vuelva a la sesin actual de Text Editor. O
1
O
1
6. Observe que la sesin aparece
exactamente como la dej.

Analizador numrico
Consideremos la ecuacin a=(m2m1)/(m2+m1)g, donde los valores conocidos son m2=10 y g=9.8. Si
suponemos que a=1/3 g, halle el valor de m1.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
1. Presente el analizador numrico. O O
2. Introduzca la ecuacin.
Al pulsar o D, la pantalla presenta una
lista de las variables utilizadas en la ecuacin.
jA c
jM2|
jM1dec
jM2
jM1dp
jG
A c
M2|
M1dec
M2
M1dp
G
3. Introduzca valores para cada variable,
excepto la incgnita m1.
Defina primero m2 y g. A continuacin defina a
(debe definir g antes de poder definir a en funcin
de g.) Acepte el valor por omisin para bound. Si
una variable se ha definido previamente, su valor
se muestra como valor por omisin.
D10DD
9.8CCC
jGe3
D10DD
9.8CCC
Ge3
4. Desplace el cursor hasta la incgnita m1.
De forma opcional, puede introducir una
aproximacin inicial para m1. Incluso en el caso
de introducir un valor para todas las variables, el
analizador numrico halla la solucin de las
variables marcadas por el cursor.
DD DD
5. Halle el valor de la incgnita.
Para comprobar la precisin de la solucin, los
lados izquierdo y derecho de la ecuacin se
calculan por separado. La diferencia se muestra
como leftrt. Si la solucin es precisa,
leftrt=0.

g/3 se calcula al moverse
el cursor fuera de la lnea.
marca los valores calculados.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
6. Represente grficamente la solucin
mediante una ventana de visualizacin
ZoomStd.
La grfica se presenta en una pantalla dividida.
Puede explorarla desplazndose por ella,
utilizando Zoom, etc.
3 3
7. Vuelva al analizador numrico y salga de
la pantalla dividida.
Puede pulsar o Dpara presentar de
nuevo la lista de variables.
2a
2
2a
2
La variable marcada por el
cursor (incgnita m1) se
representa en el eje x;
leftrt se representa en el
eje y.
Bases de numeracin
Calcule 10 binario (base 2) + F hexadecimal (base 16) + 10 decimal (base 10). A continuacin, utilice el
operador 4 para convertir un nmero entero de una base a otra. Para terminar, observe cmo la
modificacin del modo Base afecta a los resultados presentados.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
1. Presente el recuadro de dilogo MODE,
pgina 2. En modo Base, seleccione DEC
como base de numeracin por omisin.
Los resultados en nmeros enteros se
presentan de acuerdo con el estado del modo
Base. Los resultados fraccionarios y de coma
flotante siempre se presentan en forma
decimal.
3
(use Dto move
to Base mode)
B1
3
(use Dto move
to Base mode)
B1
2. Calcule 0b10+0hF+10.
Para introducir un nmero binario o
hexadecimal, debe utilizar el prefijo 0b 0h
(cero y la letra B o H). De no ser as, la
entrada se considera nmero decimal.
OjB10O
2HF
j10
OB10O
HF
10
3. Sume 1 al resultado y convirtalo a binario.

2presenta el operador de conversin 4.
12
2BIN
j
12
BIN
4. Sume 1 al resultado y convirtalo a

hexadecimal.
12
2HEX
j
12
HEX
5. Sume 1 al resultado y djelo en la base de

numeracin decimal por omisin.
1 1
6. Cambie el modo Base a HEX.
Cuando Base = HEX o BIN, la magnitud de un
resultado est restringida a determinadas
limitaciones de tamao.
3
(use Dpara pasar
al modo Base)
B2
3
(use Dpara pasar
al modo Base)
B2
Los resultados
utilizan el prefijo
0b 0h para
identificar la base.
Importante: El prefijo 0b 0h
es un cero, no la letra O,
seguido de B o H.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
7. Calcule 0b10+0hF+10. OjB10O
2HF
j10
OB10O
HF
10
8. Cambie el modo Base a BIN. 3

(use Dpara pasar
al modo Base)
B3
3
(use Dpara pasar
al modo Base)
B3
9. Vuelva a introducir 0b10+0hF+10.
Gestin de la memoria y de las variables
Asigne valores a diversos tipos de datos de variable. Utilice la pantalla VAR-LINK para ver una lista de las
variables definidas. Desplace una variable a la memoria del archivo de datos del usuario y explore de
qu forma puede o no acceder a una variable archivada (las variables archivadas se bloquean
automticamente). Por ltimo, extraiga la variable del archivo y elimine las variables no usadas para que
no ocupen espacio en memoria.
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
1. En la pantalla Home, asigne variables de
los siguientes tipos.

Expresin: 5 !x1
Funcin: x+4 !f(x)
Lista: {5,10} !l1
Matriz: [30,25] !m1

"M
5X1
XZ24
jFcXd
2[5b10
2\
jL1
2g30b25
2h
jM1
"
M5X
1
XZ24
FcXd
2[5b10
2\
L1
2g30b25
2h
M1
2. Supongamos que empieza a realizar una
operacin con una variable de funcin,
pero no recuerda su nombre.
5p 5p 5
3. Presente la pantalla VAR-LINK.
En este ejemplo, se presupone que las
variables asignadas anteriormente son las
nicas que estn definidas.
2 2
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
4. Cambie la visualizacin de la pantalla para
mostrar nicamente las variables de
funcin.
Aunque esto no parece muy til en un
ejemplo con cuatro variables, tenga en
cuenta lo cmodo que resultara si tuviera
muchas variables de distintos tipos.
DDB5
DDB5
5. Resalte la variable de funcin f, y vea su

contenido.
Observe que la funcin se defini con f(x)
pero aparece como f en la pantalla.
D2 D
6. Cierre la ventana. N N
7. Con la variable f todava resaltada, cierre la
pantalla VAR-LINK y pegue el nombre de la
variable en la lnea de entrada.
5f(
8. Complete la operacin. 2d 2d 5f(2)
Archivo de una variable

9. Utilice la pantalla VAR-LINK para ver una
lista de variables. A continuacin, resalte la
variable apropiada.
El cambio anterior en la visualizacin deja de
tener efecto. La pantalla indica todas las
variables definidas.
2
(use Dto
highlight x1)
2
(use Dto
highlight x1)
Observe que se
ha pegado ( .
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
10. Utilice el men Manage de la barra de
herramientas para guardar la variable.
8 8
11. Vuelva a la pantalla Home y utilice la
variable guardada para realizar una
operacin.
"
6pX1
"
6pX1
12. Intente almacenar un valor diferente en la
variable guardada.

10X1
10X1
13. Cancele el mensaje de error. N N

14. Utilice VAR-LINK para desarchivar la
variable.
2
(utilice Dpara
resaltar x1)
9
2
(utilice Dpara
resaltar x1)
9
15. Vuelva a la pantalla Home y guarde un
valor distinto en la variable no archivada.
"
"
indica que la variable

est archivada
Pasos
TI-89
Pulsaciones
Voyage 200
Borrar una variable

16. Utilice del men VAR-LINK, de la barra
de herramientas para seleccionar todas las
variables.
La marca indica los elementos
seleccionados. Observe que tambin se
selecciona la carpeta MAIN.
Nota: En vez de pulsar (si no quiere
borrar todas las variables), puede
seleccionarlas una por una. Resalte cada
elemento que va a borrar y pulse .
2
1
2
1
17. Utilice para borrar.
Nota: Puede pulsar 0(en vez de 1) para
borrar las variables marcadas.
1 1
18. Confirme el borrado.

19. Con 1 tambin se selecciona la carpeta
MAIN, por lo que aparece un mensaje de
error indicando que no puede borrarla.
Confirme el mensaje.
Cuando vuelva a presentar VAR-LINK, las
variables borradas no aparecern.

20. Cierre la pantalla VAR-LINK y vuelva a la
aplicacin en que est (la pantalla Home,
en este ejemplo).
Si utiliza N(en vez de ) para cerrar
VAR-LINK, el nombre resaltado no se pega en
la lnea de entrada.

N N
Texas Instruments (TI) Informacin sobre soporte y servicio
tcnico
Informacin general
Correo electrnico: ti-cares@ti.com
Telfono: 1-800-TI-CARES (1-800-842-2737)
Slo para EE.UU., Canad, Mxico, Puerto Rico e Islas Vrgenes
Pgina web: education.ti.com
Consultas tcnicas
Telfono: 1-972-917-8324
Servicio tcnico de producto (hardware)
Clientes de EE.UU., Canad, Mxico, Puerto Rico e Islas Vrgenes: Antes de enviar un producto al
servicio tcnico, pnganse siempre en contacto con el Soporte al cliente de TI.
Todos los dems clientes: Consulten el prospecto adjunto al producto (hardware) o pnganse en
contacto con su concesionario/distribuidor local de TI.

Referencias de pgina
Este documento PDF contiene marcadores electrnicos diseados para facilitar el desplazamiento en pantalla. Si decide
imprimir este documento, utilice los nmeros de pgina siguientes para localizar temas especficos.
Importante............................................................................. 2
Visualizacin preliminar de clculos, representacin
grfica y otros mdulos..................................................... 2
Realizacin de operaciones................................................... 3
Clculo simblico................................................................... 7
Constantes y unidades de medida......................................... 9
Representacin grfica bsica de funciones I ..................... 11
Representacin grfica bsica de funciones II .................... 13
Grficas en paramtricas .................................................... 15
Grficas en polares ............................................................. 17
Representacin grfica de sucesiones ................................ 19
Representacin grfica en 3D............................................. 21
Representacin grfica de ecuaciones diferenciales................. 24
Temas complementarios de grficos................................... 27
Tablas ................................................................................. 29
Pantalla divididas................................................................. 31
Data/Matrix Editor................................................................ 33
Grficos estadsticos y de datos.......................................... 35
Programacin...................................................................... 41
Text Editor ........................................................................... 44
Analizador numrico............................................................ 46
Bases de numeracin.......................................................... 48
Gestin de la memoria y de las variables ............................ 50
Texas Instruments (TI) Informacin sobre soporte y
servicio tcnico ............................................................... 54

$math Quick Start-Esp

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

$math Quick Start-Esp

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

4/01/02 2002 Texas Instruments

Voyage 200 PLT

Voyage 200 PLT

TI-89 / Voyage 200 PLT Matemticas: Comienzo rpido Pgina 5

Voyage 200 PLT

Resolucin de ecuaciones en un cierto

Obtencin de la derivada de una funcin

TI-89 / Voyage 200 PLT Matemticas: Comienzo rpido Pgina 6

Voyage 200 PLT

4. Resalte la ecuacin en x en el rea de

2. Cree una unidad de aceleracin para

TI-89 / Voyage 200 PLT Matemticas: Comienzo rpido Pgina 11

Voyage 200 PLT

3. Presente la grfica de la funcin.

Voyage 200 PLT

7. Elija el extremo superior.

2. Vaya a la pantalla Home. Despus

5. Seleccione la ventana de visualizacin

2. Abra y vace Y= Editor.

2. Abra y vace Y= Editor.

2. Presente y vace Y= Editor.

2. Presente y vace Y= Editor.

4. Seleccione el tipo de visualizacin

2. Presente y limpie Y= Editor, y defina la

7. Vuelva a la pantalla Graph.

9. Vuelva a la pantalla Graph. % %

2. Presente la pantalla Home. Utilice la orden

5. Guarde un dibujo del grfico. Utilice PIC1

TI-89 / Voyage 200 PLT Matemticas: Comienzo rpido Pgina 29

2. Presente y vace Y= Editor.

3. Establezca los parmetros de tabla

indica que la celda est en

2. Presente Data/Matrix Editor y cree una

25. Resalte Plot 3 y defnalo como:

TI-89 / Voyage 200 PLT Matemticas: Comienzo rpido Pgina 40

TI-89 / Voyage 200 PLT Matemticas: Comienzo rpido Pgina 41

3. Sume 1 al resultado y convirtalo a binario.

4. Sume 1 al resultado y convirtalo a

5. Sume 1 al resultado y djelo en la base de

8. Cambie el modo Base a BIN. 3

5. Resalte la variable de funcin f, y vea su

13. Cancele el mensaje de error. N N

indica que la variable

Você também pode gostar