1.

INTRODUCCIN
Generalmente, el flujo que se obtiene de un yacimiento es de naturaleza
multifsica. La separacin fsica de estas fases es una de las operaciones
esenciales en la produccin, tratamiento, transporte de crudos y gases.
Los fluidos producidos son, en la mayora de los casos, mezclas complejas
de hidrocarburos, agua, partculas de arena y contaminantes. Durante el
recorrido de los fluidos, desde el yacimiento hasta la superficie, su
temperatura y su presin se reducen, lo cual trae como consecuencia el
aumento del gas liberado de los hidrocarburos lquidos
n la industria del petrleo y del gas natural, un proceso de separacin
tiene como objeti!o fundamental disgregar los componentes y
contaminantes con el fin de optimizar el proceso de comercializacin del
petrleo y el gas.
n otras palabras, un tambor separador es un equipo dise"ado para
separar las fracciones de lquido y !apor que se generan como
consecuencia de la e#pansin o enfriamiento de un fluido. $dicionalmente,
el recipiente permite aislar los hidrocarburos de otros componentes
indeseables como la arena y el agua.
stas mezclas pueden estar formadas por% una fase !apor y una lquida&
una fase !apor y una slida& dos fases lquidas inmiscibles 'aceite(agua)& o
alguna combinacin de las anteriores.
2. OBJETIVOS
2.1. Objetivo general
#plicar las principales caractersticas y parmetros de operacin de un
separador horizontal

2.2. Objetivo ese!i"i!o
*ndicar los principales tipos de separadores horizontales.
Dar a conocer la manera en la que opera un separador horizontal.
#plicar las principales caractersticas de un separador horizontal.
*ndicar los parmetros de dise"o ms importantes de un separador
horizontal.
#. $ar!o te%ri!o
#.1. Seara&ores bi"'si!os
+n separador bifsico es un cilindro de acero que por lo general se utiliza
para disgregar la mezcla de hidrocarburos en sus componentes bsicos,
petrleo y gas.
,e usan fundamentalmente para manejar mayores !ol-menes de gas, con
respecto a separadores !erticales del mismo dimetro.
La entrada se encuentra en un e#tremo y la salida de lquido por abajo. ,u
aplicacin es muy satisfactoria para condiciones de flujo conocido y limpio.
Los principios fundamentales considerados para realizar la separacin
fsica de !apor, lquidos, slidos son%
el momentum 'cantidad de mo!imiento de la corriente)
la fuerza de gra!edad
la fuerza de flotacin
la fuerza de arrastre
la coalescencia
3.1.1. Momentum (Cantidad de Movimiento)
.luidos con diferentes densidades tienen diferentes momentum. ,i una
corriente de dos fases se cambia bruscamente de direccin, el fuerte
momentum o la gran !elocidad adquirida por las fases, no permiten que la
partculas de la fase pesada se mue!an tan rpidamente como las de la
fase li!iana, este fenmeno pro!oca la separacin.
#.1.2. ()er*a &e grave&a&
Las gotas de lquido se separan de la fase gaseosa, cuando la fuerza
gra!itacional que act-a sobre las gotas de lquido es mayor que la fuerza
de arrastre del fluido de gas sobre la gota. stas fuerzas definen la
!elocidad terminal, la cual matemticamente se presenta usando la
ecuacin siguiente%
Don&e+
/t 0 /elocidad terminal de la gota de lquido m(s pie(s
g 0 $celeracin de la gra!edad 1.234 m(s5 65.748 pie(s5
dp 0 Dimetro de la gota m pie
9g 0 Densidad del gas :g(m6 lb(pie6
9l0 Densidad del lquido :g(m6 lb(pie6
;< 0 ;oeficiente de arrastre que depende del =-mero de >eynolds
adimensional
Dependiendo del !alor del n-mero de >eynolds y del tama"o de las
partculas, se aplica la ley de =e?ton o la ley de ,to:es
#.1.2.1. le, &e ne-ton
Dependiendo del !alor del n-mero de >eynolds y del tama"o de las
partculas, se aplica la ley de =e?ton o la ley de ,to:es
#.1.2.2. le, inter.e&ia
@ara partculas entre 733 y 7,333 micras y n-meros de >eynolds entrA 5 y
B33, se tiene la regin de ley*ntermedia descrita as%
;C072.B'>e)
D3.E
#.1.2.#. le, &e sto/es
@ara partculas entre 5 y 733 micras y bajos n-meros de >eynolds
'menores de 5), e#iste una relacin lineal entre el coeficiente de arrastre y
el n-mero de >eynolds 'correspondiente a flujo laminar).
@ara cada una de las leyes anteriores e#iste un dimetro de partcula
crtico por encima del cual la ley no aplica.
Fcr 0 72.76 para ley de =e?ton
Fcr 0 3.668 para ley *ntermedia
Fcr 0 3.35B para ley de ,to:es
#.1.#. Coales!en!ia
Las gotas muy peque"as no pueden ser separadas por gra!edad. stas
gotas se unen, por medio del fenmeno de coalescencia, para formar gotas
mayores, las cuales se acercan lo suficientemente como para superar las
tensiones superficiales indi!iduales y poder de esta forma separarse por
gra!edad.
#.2. Se!!i%n &e Seara!i%n
n el caso de mezclas !aporD lquido, la mezcla de fases entra al separador
y, si e#iste, choca con un aditamento interno ubicado en la entrada, lo cual
hace que cambie el momentum de la mezcla, pro!ocando as una
separacin gruesa de las fases. sta seccin permite absorber la
cantidad de mo!imiento de los fluidos de alimentacin. n ella tambiAn se
controla el cambio abrupto de la corriente, lo que produce una separacin
inicial @or este moti!o se hace necesario usar dispositi!os, los cuales se
clasifican en dos grupos% los deflectores y los de tipo cicln. Los primeros
trabajan por agitacin mecnica y se dise"an en forma de placa, ngulo,
cono o semiesfera. l objeto de los deflectores es lograr un cambio rpido
en la direccin y en la !elocidad de la corriente de entrada, siendo Asta la
razn predominante para que se produzca la separacin gas D lquido en la
primera seccin
Los de tipo cicln funcionan mediante fuerzas centrfugas. La entrada de
los fluidos al separador con esta clase de mecanismos se hace mediante
una chimenea ciclnica. $lgunas !eces en el caso de los separadores
!erticales, se introduce el lquido forzndolo a dirigirse tangencialmente
hacia las paredes internas del separador, esta prctica puede generar la
formacin de un !rtice. ,i tal caso ocurriera., la unidad se quedara
desacti!ada y el gas se ira con el lquido por la parte inferior del recipiente.
#.2.1. Se!!i%n &e las ()er*as 0ravita!ionales
Las fuerzas de gra!edad dominan el proceso de separacin. Las gotas de
lquido estn bajo la influencia de !arias fuerzas, siendo las principales% las
fuerzas de gra!edad y las originadas por el mo!imiento del gas. La
!elocidad del gas debe ser menor a
la !elocidad crtica, las fuerzas dominantes son las originadas por el
mo!imiento del gas. @or lo tanto, cuando se dise"a esta seccin es
necesario tratar de obtener una !elocidad menor que la crtica. sto, con el
fin de lograr que las fuerzas de gra!edad hagan caer las gotas y no sean
arrastradas por el gas
#.2.2. Se!!i%n &e E1tra!!i%n &e Neblina
$qu se separan las min-sculas partculas de lquido que a-n contiene el
gas, despuAs de haber pasado por las dos secciones anteriores. La
mayora de los separadores utilizan, como mecanismo principal de
e#traccin de neblina, la fuerza centrfuga o el principio de choque. n
ambos mAtodos, las peque"as gotas de lquido son recolectados en una
superficie, donde son separadas de la corriente de gas en forma de grande
gotas, que luego caen en la primera seccin de separacin
#.2.#. Se!!i%n &e 2!).)la!i%n &e 345)i&o
Los lquidos separados en las secciones anteriores se acumulan en la parte
inferior del separador @or lo tanto, se requiere de un tiempo mnimo de
retencin que permita lle!ar a cabo el proceso de separacin. GambiAn se
necesita un !olumen mnimo de alimentacin, especialmente cuando el
flujo es intermitente. sta seccin posee controles de ni!el para manejar
los !ol-menes de lquido obtenidos durante la operacin de separacin.
#.2.6. Etaas &e seara!i%n

,eccin @rimaria
,eccin ,ecundaria
,eccin de #traccin de =eblina
,egregacin .inal

#.2.6.1. Se!!i%n 7ri.aria

La corriente de fluidos que entra al separador pro!iene a alta !elocidad, lo
que ocasiona una turbulencia entre la fase gaseosa y la fase lquida.
Debido a esto, se debe disipar el gran impulso que posee la corriente de
fluidos a la entrada del separador.
@ara reducir el impulso y disminuir la turbulencia se puede utilizar una
placa des!iadora o cualquier otra tAcnica la cual induzca una fuerza
centrfuga al flujo con la cual se separen !ol-menes de lquido del gas.
#.2.6.2. Se!!i%n Se!)n&aria

l principio ms importante de la separacin en esta seccin es la
decantacin del lquido por gra!edad desde la corriente de gas, una !ez
reducida su !elocidad. La eficiencia en esta seccin depende de las
propiedades del gas y del lquido, del tama"o de las partculas y del grado
de turbulencia del gas. l grado de turbulencia debe ser reducido al
mnimo, Aste se mide por medio del n-mero de >eynolds, algunos dise"os
incluyen des!iadores internos para reducir la turbulencia y disipar la
espuma. Los des!iadores pueden actuar tambiAn como colectores de
gotas.

#.2.6.#. Se!!i%n &e E1tra!!i%n &e Neblina

$qu se separan las min-sculas partculas del lquido que a-n contiene el
gas, la mayora de los separadores utilizan, como mecanismo principal de
e#traccin de neblina, la fuerza centrfuga o el principio de choque. n
ambos mAtodos, las peque"as gotas de lquido se separan de la corriente
de gas en forma de grandes gotas 'coalescencia), que luego caen a la
zona de recepcin de lquido.

#.2.6.6. Segrega!i%n (inal
n esta etapa se procede a descargar los diferentes fluidos, gas libre de
lquido y lquido libre de gas, a las condiciones de operacin establecidas
e!itando la reagrupacin de las partculas de las distintas fases y la
formacin de espuma. @ara que esto ocurra es necesario un tiempo
mnimo de retencin de lquido y un !olumen mnimo de alimentacin.
@uede colocarse un rompe !rtices sobre la boquilla de salida del lquido
para pre!enir el arrastre de gas o petrleo por el lquido residual.

#.2.8. (a!tores 5)e a"e!tan la e"i!ien!ia &e seara!i%n
#isten muchos factores que pueden afectar la separacin eficaz y
eficiente en un proceso de separacin. s necesario conocer cules son
los que se consideran ms importantes y rele!antes al momento de realizar
un dise"o eficaz del separador.
Los factores son los siguientes%
Vis!osi&a& &el gas.D l efecto de la !iscosidad del gas en la separacin,
se puede obser!ar de las frmulas para determinar la !elocidad de
asentamiento de las partculas de lquido
Te.erat)ra.9 l aumento de la temperatura reduce la !iscosidad de la
fase de petrleo se debe tener presente cmo afecta la !ariacin de la
misma a la ecuacin !elocidad de asentamiento. La temperatura
normalmente se encuentra en el rango de 733D7E3 H.. n el tratamiento de
crudos pesados puede ser ms alta de los 633 H..
Densi&a& &el l45)i&o , gas.9 La densidad del lquido y el gas afectan la
capacidad de los separadores. La capacidad de manejo de gas de un
separador, es directamente proporcional a la diferencia de densidades del
lquido y del gas e in!ersamente a la densidad del gas.
Gama"o de las partculas de lquido.D l tama"o de las partculas en el flujo
de gas es un factor importante en la determinacin de la !elocidad de
asentamiento, en la separacin por gra!edad y en la separacin por fuerza
centrfuga, cuando la separacin es por choque.
Velo!i&a& &el gas.9 ;uando se aumenta la !elocidad del gas a tra!As del
separador, sobre un cierto !alor establecido en su dise"o, aunque se
incrementa el !olumen de gas manejado, no se separan totalmente las
partculas de lquido mayores al tama"o establecido en la seccin
secundaria. sto ocasiona que se inunde el e#tractor de niebla y como
consecuencia, que haya arrastres repentinos de cantidades de lquido en el
flujo de gas que sale del separador.
7resi%n &e seara!i%n.9 s uno de los factores ms importantes en la
separacin, desde el punto de !ista de la recuperacin de lquidos. ,iempre
e#iste una presin ptima de separacin para cada situacin en particular.
La capacidad de los separadores tambiAn es afectada por la presin de
separacin& al aumentar la presin, aumenta la capacidad de separacin de
gas y !ice!ersa.
Di.ensiona.iento &el seara&or
$l contemplar los clculos que sir!en de soporte para seleccionar la unidad, el
dise"ador tiene la obligacin de indicar las dimensiones mnimas del recipiente
que desea adquirir.
2.11 Disositivos internos &el seara&or
2.11.1 Desvia&ores &e Entra&a
#isten muchos tipos de des!iadores pero los ms utilizados son dos tipos. l
primero es el deflector de regulacin '.ig 76)& Aste puede ser un plato esfArico,
placa plana, plancha de ngulo o alg-n otro dispositi!o que genere un cambio
rpido en la direccin y !elocidad de los fluidos. l dise"o de este regulador se
basa principalmente en la capacidad que tengan de disminuir el impulso
'momentum) de impacto.
l segundo dispositi!o se conoce como cicln de entrada el cual usa la fuerza
centrfuga en lugar de la agitacin mecnica para separar el petrleo del gas
sta entrada puede tener una chimenea ciclnica o usar una carrera de fluido
tangencial a tra!As de las paredes.
7la!as anties).a
La espuma se forma cuando las burbujas de gas se liberan del lquido. La
espuma es la principal causa para un rendimiento pobre en los separadores. La
separacin de espuma limita la separacin de gasDlquido en el separador. @ara
lograr la separacin de espuma Astas partculas deben ser descompuestas.
Los parmetros controladores de espuma son% una adecuada rea de
superficie, un tiempo de retencin y un estabilizador de espuma como silicn u
otras sustancias qumicas que sean compatibles con el crudo. stos
parmetros establecern una tasa adecuada de espuma que permitir una
descarga de fluidos eficiente y e!itar una mezcla entre ella y el gas seco.
2.11.# Ro.e&ores &e V%rti!es
,e utiliza para disminuir la presencia de un !rtice o remolino cuando la !l!ula
de control de lquido est abierta, debido a que Aste absorbe gas del !apor y lo
remezcla en la salida de lquido
E1tra!tor &e Neblina
Iay dos dispositi!os que son los ms utilizados% cojines de mallas de alambres
y e#tractores de !eleta. ;ojines de mallas de alambres% las gotas de lquido
pasan a tra!As de la malla de alambre produciendo un choque entre ellas y
generando la coalescencia, lo que permite que Astas cambien de direccin y
regresen a la fase lquida. stos cojines con el tama"o apropiado pueden llegar
a remo!er el 11J de las gotas de 73 micrones.
#tractor tipo /eleta% Aste obliga al flujo de gas a ser laminar entre las placas
paralelas que contienen el cambio direccional. Las gotas chocan con la placa
de superficie donde la coalescencia hace que las gotas caigan a la parte
lquida.
Ro.e&ores &e Olas
s utilizado en los separadores horizontales. ste dispositi!o no es ms que un
regulador !ertical por donde atra!iesa el flujo gasDlquido en forma
perpendicular.
2.12 ()n!iones internas &e los e5)ios &el seara&or
Los dispositi!os internos de un separador prestan una gran !ariedad de
funciones, todas con el objeti!o de mejorar la separacin de las fases y(o
garantizar una operacin confiable y segura de los equipos aguas abajo. ntre
tales funciones estn%
Seara!i%n ri.aria &e las "ases% >educcin del momentum de las fases o
cambio en la direccin del flujo de las mismas 'deflectores, distribuidores de
entrada).
Re&)!!i%n en oleaje o sali!a&)ras% e!ita o reduce el KreDarrastreL de gotas
de lquido por la corriente de !apor o reduce la turbulencia en separaciones
lquidoDlquido 'planchas rompe olas).
Coales!en!ia &e gotas .), e5)e:as% @ara separaciones !aporDlquido, los
eliminadores de niebla 'mallas de alambre, laberinto de aletas, etc). @ara
separacin lquidoDlquido, los platos o esponjas coalescedoras 'no cubiertos
por el MD@ de tambores).
Re&)!!i%n &el arrastre &e b)rb)jas &e vaor;gas en la sali&a &e l45)i&o%
rompe !rtices.
Re&)!!i%n .e!'ni!a &e "or.a!i%n &e es).a% placas rompe espuma.
3i.ie*a interna &e re!iientes% cuando se espera una deposicin contin-a
de slidos que no pueden ser fcilmente remo!ibles 'tuberas internas% =o
cubierto por el MD@ de tambores).
Re&)!!i%n &el tie.o &e &e!anta!i%n% en el caso de separaciones lquido
lquido, se busca reducir el tiempo en que una gota de la fase pesada
discontinua alcance la interfase pesadaDli!iana 'placas de decantacin).
2!!esorios e1ternos
2.1#.1 V'lv)la &e seg)ri&a& , alivio
,on !l!ulas que se calibran a la m#ima presin de operacin y sir!en para
proteger la integridad fsica del equipo contra presiones e#cesi!as, en el caso
de e#istir alguna obstruccin en las salidas o un aumento anormal en la
entrada.
2.1#.2 V'lv)las &e !ontrol &e !ontra9resi%n
/an colocadas en la tubera de salida de gas del separador y controlan la
presin del separador.
2.1#.# V'lv)las &e !ontrol &e l45)i&o
/an en las descargas de lquidos y son reguladoras mediante un controlador de
ni!el de lquidos.
Controles &e ro!esos
La presin de operacin puede ser controlada mediante una !l!ula de
contrapresin operada por contrapeso, resorte o piloto de gas. ;uando el gas
es en!iado a una tubera, la presin mnima del separador normalmente es
fijada por la presin de transmisin o por la presin del sistema de recoleccin.
Los separadores debern estar equipados con uno o ms controles de ni!el de
lquido. =ormalmente un control de ni!el de lquido para la seccin de
acumulacin de un separador bifsica, acti!a una !l!ula de !aciado para
mantener el ni!el de lquido requerido. @ara los separadores trifsicos se
utilizan normalmente dos sistemas de control de ni!el de lquido,
conjuntamente con estos controles de ni!el se utilizan compuertas y
des!iadores internos, los separadores se equipan con medidores de !idrio o
!entanillas de !idrio para indicar uno o dos ni!eles, normalmente se instalan en
los separadores un manmetro y un termmetro.
Disositivos &e alivio
Godos los separadores independientemente del tama"o o la presin, debern
estar pro!istos de dispositi!os de proteccin de presin fijados de acuerdo con
los requerimientos del cdigo $,M. @ara suministrar la capacidad necesaria
de ali!io pueden utilizarse m-ltiples dispositi!os de ali!io de presin, como una
!l!ula de ali!io de presin conjuntamente con un disco de ruptura. La !l!ula
de ali!io normalmente se fija a la m#ima presin de trabajo permisible, el disco
de ruptura normalmente se selecciona para ali!iar presiones mayores a la
presin de ajuste de la !l!ula de ali!io. Los dispositi!os de ali!io de presin no
necesitan ser suministrados por el fabricante del separador, pero la proteccin
de sobrepresin deber ser pro!ista antes de poner en ser!icio el separador. l
comprador determinar sobre quiAn recaer la responsabilidad de pro!eer los
dispositi!os de ali!io.
2.1#.< 34neas &e &es!arga
Las lneas de descarga de los dispositi!os de ali!io de presin debern
considerarse de manera indi!idual, una discusin detallada sobre el particular
!a ms all del alcance de esta especificacin.
Clasificacin y descripcin de los separadores
Los separadores pueden clasificarse, seg-n su forma en%
N ,eparadores cilndricos
N ,eparadores esfAricos
N ,eparadores de dos barriles
GambiAn los separadores cilndricos pueden clasificarse seg-n su orientacin
en%
N ,eparadores !erticales
N ,eparadores horizontales
Otra clasificacin sera de acuerdo a la manera de inducir fsicamente la
separacin%
N ,eparadores por gra!edad 'tpico separador !ertical gasNlquido)
N ,eparadores por impacto 'separadores de filtro)
N ,eparadores por fuerza centrfuga 'separadores centrfugos)
$ continuacin se hace una bre!e descripcin de algunos de estos tipos de
separadores y, en el caso de los separadores ms usados '!erticales y
horizontales), se presentan algunas !entajas y des!entajas.
Seara&or =ori*ontal >(ig. #.?
l fluido entra en el separador '.ig. 72) y se contacta con un des!iador de
ingreso, causando un cambio repentino en el impulso y la separacin bruta
inicial de lquido y !apor. La gra!edad causa que gotas de lquido caigan de la
corriente de gas al fondo del recipiente de recoleccin. sta seccin de
recoleccin de lquido pro!ee el tiempo de retencin necesario para que el gas
arrastrado e!olucione del petrleo y suba al espacio de !apor. GambiAn pro!ee
!olumen de oleada, si fuese necesario, para manejar los sobrepesos
intermitentes de lquido. Luego el lquido sale del recipiente mediante una
!l!ula de descarga de lquidos, que es regulada por un controlador de ni!el. l
controlador de ni!el siente cambios en el ni!el del lquido y controla la !l!ula
de descarga.
l gas fluye sobre el des!iador de ingreso y luego horizontalmente por medio
de la seccin de asentamiento de gra!edad sobre el lquido. Mientras el gas
fluye por esta seccin, gotas peque"as de lquido que no fueron separadas por
el des!iador de ingreso son separadas por la gra!edad y caen a la interfaz de
gas D lquidos. $lgunas gotas son de un dimetro tan peque"o que no son
fcilmente separadas en la seccin de asentamiento de gra!edad. @or lo tanto,
antes que el gas salga del recipiente, pasa por una seccin de fundicin, o un
e#tractor de neblina. sta seccin emplea aletas, malla de alambre, o placas
para fundir y remo!er las gotas muy peque"as.
+n controlador abre y cierra la !l!ula de control de presin en la salida de gas
para mantener la presin deseada en el recipiente. =ormalmente, los
separadores horizontales se operan llenados solamente hasta la mitad con
lquidos para ma#imizar
el rea de interfaz de gas D lquidos.
Ventajas
N =ormalmente empleados cuando la relacin gas !aporNlquido es baja.
N >equieren de poco espacio !ertical para su instalacin.
N .undaciones ms econmicas que las de un tambor !ertical equi!alente.
N @or lo general, son ms econmicos.
N >equieren menor dimetro, que un tambor !ertical, para una capacidad dada
de gas.
N Manejan grandes cantidades de lquido, fuertes !ariaciones en la entrada de
lquido, separacin lquidoNlquido, optimizando el !olumen de operacin
requerido.
N Los !ol-menes de retencin facilitan la desgasificacin de lquido y el manejo
de espuma, si se forma.
Gran control en turbulencia
Desventajas
N /ariaciones de ni!el de la fase pesada afectan la separacin de la fase
li!iana.
N Ocupan mucho espacio horizontal.
N Difcil remocin de slidos acumulados '=ecesidad de inclinar el recipiente
a"adir internos como tuberas de la!ado)
;omo ejemplo de separadores horizontales, tenemos%
N Seara&ores &e ro&)!!i%n% 'tambiAn conocidos como Gambores K.ree
Pater Fnoc: OutL '.PFO))& se requiere de un separacin !aporNlquido
eficiente, especialmente cuando el gas fluye hacia un compresor. $dems la
separacin del aceite o petrleo de la fase acuosa ',eparador
lquidoNlquidoN!apor), debe ser razonablemente buena para e!itar sobrecargar
los equipos aguas abajo de tratamiento de agua. Muy a menudo, se requiere
de inyeccin de qumicos desemulsificantes y rompedores de espuma.
N Ta.bores &e alivio% .,e requiere de una separacin !aporNlquido
razonablemente buena, para as e!itar arrastre de gotas de material
hidrocarburo que arderan en el mechurrio asociado, ya que dichas gotas
produciran una e#cesi!a radiacin en el mechurrio, adems que podran caer
gotas de material ardiendo desde el mechurrio, generando posibles
emergencias.
Dise:o &e seara&ores bi"'si!os
$ diferencia de un separador !ertical, en el dise"o de un separador horizontal
el dimetro de la !asija no es independiente de su largo.
l dimetro y longitud de la !asija, y el ni!el de lquido, deben tener en cuenta%
Giempo de residencia del !apor suficiente para que las gotas de lquido
se asienten.
l tiempo de retencin de lquido requerido para ser mezclado.
!itar un reDarrastre de lquido de la superficie del liquido.
Dejar espacio suficiente para el distribuidor de alimentacin y el
eliminador de niebla.
@ara dise"ar tanto el separador de entrada como los equipos aguas abajo de
este, es necesario conocer la cantidad, composicin y propiedades de la carga
a la planta y la cantidad, composicin y propiedades de los productos del
separador en las fases de !apor y lquida.
ste separador es tpicamente una !asija horizontal en la cual se utiliza la
gra!edad como mecanismo para separar las fases lquido y !apor.
,i el separador !a a usarse adicionalmente para almacenar lquido, se requiere
un mayor tama"o de la !asija.$unque los separadores pueden ser de cualquier
longitud, usualmente la relacin longitud costura D costura a dimetro interno de
la !asija ' L(D
/
) est en el rango de 7.B%7 a E%7
QM@LO
+n separador horizontal sin e#tractor de neblina se requiere para manejar B3
MMscfd de un gas con gra!edad especfica 3.45, un factor de compresibilidad
de 3.1 y una !iscosidad de 3.376 c@& a una presin de BB3 psig y una
temperatura de 733 H..
,e desea remo!er el lquido cuyo tama"o de gota sea mayor de 7B3 micras, la
gra!edad especfica del lquido es 3.B3.
=o se requiere almacenamiento de lquido.
,
G'gas)
0 @M
'gas)
( @M
'aire)

@M
'aire)
0 52.1E5B lb(lbmol
@M
'gas)
0 3.45 '52.1E5B) 0 53.2B lb(lbmol
> 0 73.46 psia ft
6
(H> *bmol
Densidad del gas
,
G'lq)
0 9
'lq)
( 9
'agua)
9
'agua)
0 E5.8 lb(ft6
Densidad del lquido
9
'lq)
0 '3.B3)'E5.8) 0 67.5 lb(ft
6
.lujo msico de gas
Dimetro de partcula
Dp 03.333815 ft
,e calcula el coeficiente de arrastre ;R
S 0 2.877 D 5.586T U 3.546T
5
D 7.2EBV73
D5
T
6
U B.537 V73
D8
T
8

S 0 2.877 D 5.586'2.6B7) U 3.546'2.6B7)
5
D 7.2EBV73
D5
'2.6B7)
6
UB.537V73
D
8
'2.6B7)
8

S 0 3.62E
;C 0 e#p'S) 0 e#p'3.62E) 0 7.84
/elocidad terminal

/
t
0 3.864 ft(s
.lujo de gas
W
a
0 M
!
(9
g
0 67.4B(5.72 0 78.BE ft
6
(s

@ara estimar el dimetro de la !asija,consideramos que el tiempo que emplea
el gas para ir de la entrada a la salida, es igual al tiempo que emplea una gota
de lquido de tama"o D
p
para caer desde la parte superior de la !asija hasta la
superficie de lquido, y que es de 73 segundos.
t 0 D
!
( /
t

D! 0 t V /
t
0 73 s V 3.864 ft(s 0 8.64 ft
Longitud de la !asija
>elacin L(D
/
0 73.3(8.B 0 5.55
'ntre 7.B%7 y E%7)
Seara&ores Con E1tra!tores &e Neblina >.IST E@TR2CTOR?
Los e#tractores de neblina se usan en separadores !erticales y horizontales,
para remo!er gotas de lquido tan peque"as como 73 mieras y menos.
,u eficiencia es buena cuando la !elocidad del gas es lo suficientemente baja
para que re arrastre de las gotas grandes que se forman no se produzca.
n plantas donde hay posibilidades de ensuciamiento o formacin de hidratos
no se usan mallas XmeshX& en su lugar, separadores de !ena o centrfugos son
ms apropiados.
l espesor ms usado para las mallas es E pulgadas con una densidad entre 1
y 75 lb(ft
6
y el mnimo espesor recomendado es 8 pulgadas.
La orientacin preferida para las mallas es en el plano horizontal.
l marco que contiene la malla debe ser dise"ado para que la mantenga en su
lugar durante disparos de la !l!ula de seguridad, o en cualquier situacin de
alta !elocidad del !apor.
,e dimensionan con una !ariacin a las c. 5D77 y 5D75 que incluye un factor
de longitud, por el camino que sigue el flujo de gas%

n un separador horizontal, la fuerza de arrastre del gas no es directamente
opuesta a la fuerza gra!itacional como en un separador !ertical.
La !elocidad real de la gota se asume como la suma !ectorial de la !elocidad
terminal !ertical y la !elocidad horizontal del gas.
La longitud mnima de la !asija se calcula asumiendo que el tiempo que emplea
el gas para ir de la entrada a la salida, es igual al tiempo que emplea una gota
de lquido de tama"o D
p
para caer desde la parte superior de la !asija hasta la
superficie de lquido.