CONSTITUCION NACIONAL DE LA

REPUBLICA ARGENTINA

Compartir este articulo :
inShare1
Prembulo
Nos los representantes del pueblo de la Nacin Argentina, reunidos en Congreso General
Constituyente por voluntad y eleccin de las provincias que la componen, en cumplimiento de
pactos preexistentes, con el objeto de constituir la unin nacional, afianzar la justicia,
consolidar la paz interior, proveer a la defensa comn, promover el bienestar general, y
asegurar los beneficios de la libertad, para nosotros, para nuestra posteridad, y para todos los
ombres del mundo que quieran abitar en el suelo argentino! invocando la proteccin de "ios,
fuente de toda razn y justicia! ordenamos, decretamos y establecemos esta Constitucin para
la Nacin Argentina#
PRIMERA PARTE
Captulo Primero
Declaraciones, Derechos y Garantas.
Artculo 1- La Nacin Arentina a!opta para su o"ierno la #orma representati$a repu"licana
#e!eral, se%n la esta"lece la presente Constitucin.
Artculo &- 'l Go"ierno #e!eral sostiene el culto catlico apostlico romano.
Artculo (- Las autori!a!es )ue e*ercen el Go"ierno #e!eral, resi!en en la ciu!a! )ue se
!eclare Capital !e la +ep%"lica por una ley especial !el Conreso, pre$ia cesin hecha por una
o m,s leislaturas pro$inciales, !el territorio )ue haya !e #e!erali-arse.
Artculo .- 'l Go"ierno #e!eral pro$ee a los astos !e la Nacin con los #on!os !el /esoro
Nacional, #orma!o !el pro!ucto !e !erechos !e importacin y e0portacin1 !el !e la $enta o
locacin !e tierras !e propie!a! nacional, !e la renta !e Correos, !e las !em,s contri"uciones
)ue e)uitati$a y proporcionalmente a la po"lacin impona el Conreso General, y !e los
empr2stitos y operaciones !e cr2!ito )ue !ecrete el mismo Conreso para urencias !e la
Nacin, o para empresas !e utili!a! nacional.
Artculo 3- Ca!a pro$incia !ictar, para s una Constitucin "a*o el sistema representati$o
repu"licano, !e acuer!o con los principios, !eclaraciones y arantas !e la Constitucin
Nacional1 y )ue aseure su a!ministracin !e *usticia, su r2imen municipal, y la e!ucacin
primaria. 4a*o !e estas con!iciones, el Go"ierno #e!eral, arante a ca!a pro$incia el oce y
e*ercicio !e sus instituciones.
Artculo 5- 'l Go"ierno #e!eral inter$iene en el territorio !e las pro$incias para arantir la #orma
repu"licana !e o"ierno, o repeler in$asiones e0teriores, y a re)uisicin !e sus autori!a!es
constitui!as para sostenerlas o reesta"lecerlas, si hu"iesen si!o !epuestas por la se!icin, o
por in$asin !e otra pro$incia.
Artculo 6- Los actos p%"licos y proce!imientos *u!iciales !e una pro$incia o-an !e entera #e
en las !em,s1 y el Conreso pue!e por leyes enerales !eterminar cu,l ser, la #orma
pro"atoria !e estos actos y proce!imientos, y los e#ectos leales )ue pro!ucir,n.
Artculo 7- Los ciu!a!anos !e ca!a pro$incia o-an !e to!os los !erechos, pri$ileios e
inmuni!a!es inherentes al ttulo !e ciu!a!ano en las !em,s. La e0tra!icin !e los criminales es
!e o"liacin recproca entre to!as las pro$incias.
Artculo 8- 'n to!o el territorio !e la Nacin no ha"r, m,s a!uanas )ue las nacionales, en las
cuales reir,n las tari#as )ue sancione el Conreso.
Artculo 19- 'n el interior !e la +ep%"lica es li"re !e !erechos la circulacin !e los e#ectos !e
pro!uccin o #a"ricacin nacional, as como la !e los 2neros y mercancas !e to!as clases,
!espacha!as en las a!uanas e0teriores.
Artculo 11- Los artculos !e pro!uccin o #a"ricacin nacional o e0tran*era, as como los
ana!os !e to!a especie, )ue pasen por territorio !e una pro$incia a otra, ser,n li"res !e los
!erechos llama!os !e tr,nsito, si2n!olo tam"i2n los carrua*es, "u)ues o "estias en )ue se
transporten1 y nin%n otro !erecho po!r, impon2rseles en a!elante, cual)uiera )ue sea su
!enominacin, por el hecho !e transitar el territorio.
Artculo 1&- Los "u)ues !estina!os !e una pro$incia a otra, no ser,n o"lia!os a entrar, anclar
y paar !erechos por causa !e tr,nsito1 sin )ue en nin%n caso pue!an conce!erse
pre#erencias a un puerto respecto !e otro, por me!io !e leyes o relamentos !e comercio.
Artculo 1(- Po!r,n a!mitirse nue$as pro$incias en la Nacin1 pero no po!r, eriirse una
pro$incia en el territorio !e otra u otras, ni !e $arias #ormarse una sola, sin el consentimiento !e
la Leislatura !e las pro$incias interesa!as y !el Conreso.
Artculo 1.- /o!os los ha"itantes !e la Nacin o-an !e los siuientes !erechos con#orme a las
leyes )ue relamenten su e*ercicio1 a sa"er: De tra"a*ar y e*ercer to!a in!ustria lcita1 !e
na$ear y comerciar1 !e peticionar a las autori!a!es1 !e entrar, permanecer, transitar y salir !el
territorio arentino1 !e pu"licar sus i!eas por la prensa sin censura pre$ia1 !e usar y !isponer
!e su propie!a!1 !e asociarse con #ines %tiles1 !e pro#esar li"remente su culto1 !e ense:ar y
apren!er.
Artculo 1. "is- 'l tra"a*o en sus !i$ersas #ormas o-ar, !e la proteccin !e las leyes, las )ue
aseurar,n al tra"a*a!or: con!iciones !inas y e)uitati$as !e la"or1 *orna!a limita!a1 !escanso
y $acaciones paa!os1 retri"ucin *usta1 salario mnimo $ital m$il1 iual remuneracin por iual
tarea1 participacin en las anancias !e las empresas, con control !e la pro!uccin y
cola"oracin en la !ireccin1 proteccin contra el !espi!o ar"itrario1 esta"ili!a! !el emplea!o
p%"lico1 orani-acin sin!ical li"re y !emocr,tica reconoci!a por la simple inscripcin en un
reistro especial.
;ue!a aranti-a!o a los remios: Concertar con$enios colecti$os
!e tra"a*o1 recurrir a la conciliacin y al ar"itra*e1 el !erecho !e
huela. Los representantes remiales o-ar,n !e las arantas
necesarias para el cumplimiento !e su estin sin!ical y las
relaciona!as con la esta"ili!a! !e su empleo.
'l 'sta!o otorar, los "ene#icios !e la seuri!a! social, )ue ten!r,
car,cter !e interal e irrenuncia"le. 'n especial, la ley esta"lecer,:
el seuro social o"liatorio, )ue estar, a caro !e enti!a!es
nacionales o pro$inciales con autonoma #inanciera y econmica,
a!ministra!as por los interesa!os con participacin !el 'sta!o, sin
)ue pue!a e0istir superposicin !e aportes1 *u"ilaciones y
pensiones m$iles1 la proteccin interal !e la #amilia1 la !e#ensa !el "ien !e #amilia1 la
compensacin econmica #amiliar y el acceso a una $i$ien!a !ina.
Artculo 13- 'n la Nacin Arentina no hay escla$os: Los pocos )ue hoy e0isten )ue!an li"res
!es!e la *ura !e esta Constitucin1 y una ley especial relar, las in!emni-aciones a )ue !2
luar esta !eclaracin. /o!o contrato !e compra y $enta !e personas es un crimen !e )ue
ser,n responsa"les los )ue lo cele"rasen, y el escri"ano o #uncionario )ue lo autorice. < los
escla$os )ue !e cual)uier mo!o se intro!u-can )ue!an li"res por el solo hecho !e pisar el
territorio !e la +ep%"lica.
Artculo 15- La Nacin Arentina no a!mite prerroati$as !e sanre, ni !e nacimiento: No hay
en ella #ueros personales ni ttulos !e no"le-a. /o!os sus ha"itantes son iuales ante la ley, y
a!misi"les en los empleos sin otra con!icin )ue la i!onei!a!. La iual!a! es la "ase !el
impuesto y !e las caras p%"licas.
Artculo 16- La propie!a! es in$iola"le, y nin%n ha"itante !e la Nacin pue!e ser pri$a!o !e
ella, sino en $irtu! !e sentencia #un!a!a en ley. La e0propiacin por causa !e utili!a! p%"lica,
!e"e ser cali#ica!a por ley y pre$iamente in!emni-a!a. =lo el Conreso impone las
contri"uciones )ue se e0presan en el art. .. Nin%n ser$icio personal es e0ii"le, sino en $irtu!
!e ley o !e sentencia #un!a!a en ley. /o!o autor o in$entor es propietario e0clusi$o !e su o"ra,
in$ento o !escu"rimiento, por el t2rmino )ue le acuer!e la ley. La con#iscacin !e "ienes )ue!a
"orra!a para siempre !el C!io Penal Arentino. Nin%n cuerpo arma!o pue!e hacer
re)uisiciones, ni e0iir au0ilios !e ninuna especie.
Artculo 17- Nin%n ha"itante !e la Nacin pue!e ser pena!o sin *uicio pre$io #un!a!o en ley
anterior al hecho !el proceso, ni *u-a!o por comisiones especiales, o saca!o !e los *ueces
!esina!os por la ley antes !el hecho !e la causa. Na!ie pue!e ser o"lia!o a !eclarar contra
s mismo1 ni arresta!o sino en $irtu! !e or!en escrita !e autori!a! competente. 's in$iola"le la
!e#ensa en *uicio !e la persona y !e los !erechos. 'l !omicilio es in$iola"le, como tam"i2n la
correspon!encia epistolar y los papeles pri$a!os1 y una ley !eterminar, en )u2 casos y con
)u2 *usti#icati$os po!r, proce!erse a su allanamiento y ocupacin. ;ue!an a"oli!os para
siempre la pena !e muerte por causas polticas, to!a especie !e tormento y los a-otes. Las
c,rceles !e la Nacin ser,n sanas y limpias, para seuri!a! y no para castio !e los reos
!eteni!os en ellas, y to!a me!i!a )ue a prete0to !e precaucin con!u-ca a morti#icarlos m,s
all, !e lo )ue a)uella e0i*a, har, responsa"le al *ue- )ue la autorice.
Artculo 18- Las acciones pri$a!as !e los hom"res )ue !e nin%n mo!o o#en!an al or!en y a la
moral p%"lica, ni per*u!i)uen a un tercero, est,n slo reser$a!as a Dios, y e0entas !e la
autori!a! !e los maistra!os. Nin%n ha"itante !e la Nacin ser, o"lia!o a hacer lo )ue no
man!a la ley, ni pri$a!o !e lo )ue ella no proh"e.
Artculo &9- Los e0tran*eros o-an en el territorio !e la Nacin !e to!os los !erechos ci$iles !el
ciu!a!ano1 pue!en e*ercer su in!ustria, comercio y pro#esin1 poseer "ienes races, comprarlos
y ena*enarlos1 na$ear los ros y costas1 e*ercer li"remente su culto1 testar y casarse con#orme
a las leyes. No est,n o"lia!os a a!mitir la ciu!a!ana, ni paar contri"uciones #or-osas
e0traor!inarias. >"tienen nacionali-acin resi!ien!o !os a:os continuos en la Nacin1 pero la
autori!a! pue!e acortar este t2rmino a #a$or !el )ue lo solicite, alean!o y pro"an!o ser$icios
a la +ep%"lica.
Artculo &1- /o!o ciu!a!ano arentino est, o"lia!o a armarse en !e#ensa !e la Patria y !e
esta Constitucin, con#orme a las leyes )ue al e#ecto !icte el Conreso y a los !ecretos !el
'*ecuti$o Nacional. Los ciu!a!anos por naturali-acin, son li"res !e prestar o no este ser$icio
por el t2rmino !e !ie- a:os conta!os !es!e el !a en )ue o"tenan su carta !e ciu!a!ana.
Artculo &&- 'l pue"lo no !eli"era ni o"ierna, sino por me!io !e sus representantes y
autori!a!es crea!as por esta Constitucin. /o!a #uer-a arma!a o reunin !e personas )ue se
atri"uya los !erechos !el pue"lo y peticione a nom"re !e 2ste, comete !elito !e se!icin.
Artculo &(- 'n caso !e conmocin interior o !e ata)ue e0terior )ue ponan en peliro el
e*ercicio !e esta Constitucin y !e las autori!a!es crea!a por ella, se !eclarar, en esta!o !e
sitio la pro$incia o territorio en !on!e e0ista la pertur"acin !el or!en, )ue!an!o suspensas all
las arantas constitucionales. Pero !urante esta suspensin no po!r, el presi!ente !e la
+ep%"lica con!enar por s ni aplicar penas. =u po!er se limitar, en tal caso respecto !e las
personas, a arrestar o trasla!arlas !e un punto a otro !e la Nacin, si ellas no pre#iriesen salir
#uera !el territorio arentino.
Artculo &.- 'l Conreso promo$er, la re#orma !e la actual leislacin en to!os sus ramos, y el
esta"lecimiento !el *uicio por *ura!os.
Artculo &3- 'l Go"ierno ?e!eral #omentar, la inmiracin europea1 y no po!r, restrinir, limitar
ni ra$ar con impuesto aluno la entra!a en el territorio arentino !e los e0tran*eros )ue traian
por o"*eto la"rar la tierra, me*orar las in!ustrias, e intro!ucir y ense:ar las ciencias y las artes.
Artculo &5- La na$eacin !e los ros interiores !e la Nacin es li"re para to!as las "an!eras,
con su*ecin %nicamente a los relamentos )ue !icte la autori!a! nacional.
Artculo &6- 'l Go"ierno ?e!eral est, o"lia!o a a#ian-ar sus relaciones !e pa- y comercio con
las potencias e0tran*eras por me!io !e trata!os )ue est2n en con#ormi!a! con los principios !e
!erecho p%"lico esta"leci!os en esta Constitucin.
Artculo &7- Los principios, arantas
y !erechos reconoci!os en los
anteriores artculos, no po!r,n ser
altera!os por las leyes )ue
relamenten su e*ercicio.
Artculo &8- 'l Conreso no pue!e
conce!er al '*ecuti$o nacional, ni las
Leislaturas pro$inciales a los
o"erna!ores !e pro$incias,
#aculta!es e0traor!inarias, ni la suma
!el po!er p%"lico, ni otorarles
sumisiones o supremacas por las
)ue la $i!a, el honor o las #ortunas !e
los arentinos )ue!en a merce! !e
o"iernos o persona aluna. Actos !e
esta naturale-a lle$an consio una
nuli!a! insana"le y su*etar,n a los
)ue los #ormulen, consientan o
#irmen, a la responsa"ili!a! y pena !e
los in#ames trai!ores a la Patria.
Artculo (9- La Constitucin pue!e
re#ormarse en el to!o o en cual)uiera
!e sus partes. La necesi!a! !e re#orma !e"e ser !eclara!a por el Conreso con el $oto !e !os
terceras partes, al menos, !e sus miem"ros1 pero no se e#ectuar, sino por una Con$encin
con$oca!a al e#ecto.
Artculo (1- 'sta Constitucin, las leyes !e la Nacin )ue en su consecuencia se !icten por el
Conreso y los trata!os con las potencias e0tran*eras son la ley suprema !e la Nacin1 y las
autori!a!es !e ca!a pro$incia est,n o"lia!as a con#ormarse a ella, no o"stante cual)uiera
!isposicin en contrario )ue contenan las leyes o Constituciones pro$inciales, sal$o para la
Pro$incia !e 4uenos Aires, los trata!os rati#ica!os !espu2s !el pacto !el 11 !e no$iem"re !e
1738.
Artculo (&- 'l Conreso #e!eral no !ictar, leyes )ue restrin*an la li"erta! !e imprenta o
esta"le-can so"re ella la *uris!iccin #e!eral.
Artculo ((- Las !eclaraciones, !erechos y arantas )ue enumera la Constitucin, no ser,n
enten!i!os como neacin !e otros !erechos y arantas no enumera!os1 pero )ue nacen !el
principio !e la so"erana !el pue"lo y !e la #orma repu"licana !e o"ierno.
Artculo (.- Los *ueces !e las Cortes #e!erales no po!r,n serlo al mismo tiempo !e los
tri"unales !e pro$incia, ni el ser$icio #e!eral, tanto en lo ci$il como en lo militar !e resi!encia en
la pro$incia en )ue se e*er-a, y )ue no sea la !el !omicilio ha"itual !el emplea!o,
enten!i2n!ose esto para los e#ectos !e optar a empleos en la pro$incia en )ue acci!entalmente
se encuentre.
Artculo (3- Las !enominaciones a!opta!as sucesi$amente !es!e 1719 hasta el presente, a
sa"er: Pro$incias @ni!as !el +o !e la Plata1 +ep%"lica Arentina, Con#e!eracin Arentina,
ser,n en a!elante nom"res o#iciales in!istintamente para la !esinacin !el o"ierno y territorio
!e las pro$incias, emple,n!ose las pala"ras ANacin ArentinaA en la #ormacin y sancin !e
las leyes.
Captulo seun!o
Nue$os !erechos y arantas
Artculo (5- 'sta Constitucin manten!r, su imperio aun cuan!o se interrumpiere su
o"ser$ancia por actos !e #uer-a contra el or!en institucional y el sistema !emocr,tico. 'stos
actos ser,n insana"lemente nulos.
=us autores ser,n pasi"les !e la sancin pre$ista en el Artculo &8, inha"ilita!os a perpetui!a!
para ocupar caros p%"licos y e0clui!os !e los "ene#icios !el in!ulto y la conmutacin !e
penas.
/en!r,n las mismas sanciones )uienes, como consecuencia !e estos actos, usurparen
#unciones pre$istas para las autori!a!es !e esta Constitucin o las !e las pro$incias, los )ue
respon!er,n ci$il y penalmente !e sus actos. Las acciones respecti$as ser,n imprescripti"les.
/o!os los ciu!a!anos tienen el !erecho !e resistencia contra )uienes e*ecutaren los actos !e
#uer-a enuncia!os en este Artculo.
Atentar, asimismo contra el sistema !emocr,tico )uien incurriere en ra$e !elito !oloso contra
el esta!o )ue conlle$e enri)uecimiento, )ue!an!o inha"ilita!o por el tiempo )ue las leyes
!eterminen para ocupar caros o empleos p%"licos.
'l Conreso sancionar, una ley so"re 2tica p%"lica para el e*ercicio !e la #uncin.
Artculo (6- 'sta Constitucin aranti-a el pleno e*ercicio !e los !erechos polticos, con arrelo
al principio !e la so"erana popular y !e las leyes )ue se !icten en consecuencia, el su#raio es
uni$ersal, iual, secreto y o"liatorio.
La iual!a! real !e oportuni!a!es entre $arones y mu*eres para el acceso a caros electi$os y
parti!arios se aranti-ar, por acciones positi$as en la reulacin !e los parti!os polticos y en
el r2imen electoral.
Artculo (7- Los parti!os polticos son instituciones #un!amentales !el sistema !emocr,tico.
=u creacin y el e*ercicio !e sus acti$i!a!es son li"res !entro !el respeto a esta Constitucin,
la )ue aranti-a su orani-acin y #uncionamiento !emocr,ticos, la representacin !e las
minoras, la competencia para la postulacin !e can!i!atos a caros p%"licos electi$os, el
acceso a la in#ormacin pu"lica y la !i#usin !e sus i!eas.
'l 'sta!o contri"uye al sostenimiento econmico !e sus acti$i!a!es y !e la capacitacin !e
sus !irientes.
Los parti!os polticos !e"er,n !ar pu"lici!a! !el orien y !estino !e sus #on!os y patrimonio.
Artculo (8- Los ciu!a!anos tienen el !erecho !e iniciati$a para presentar proyectos !e ley en
la C,mara !e Diputa!os. 'l Conreso !e"er, !arles e0preso tratamiento !entro !el t2rmino !e
!oce meses.
'l Conreso, con el $oto !e la mayora a"soluta !e la totali!a! !e los miem"ros !e ca!a
C,mara, sancionar, una ley relamentaria )ue no po!r, e0iir m,s !el tres por ciento !el
pa!rn electoral nacional, !entro !el cual !e"er, contemplar una a!ecua!a !istri"ucin
territorial para suscri"ir la iniciati$a.
No ser,n o"*eto !e iniciati$a popular los proyectos re#eri!os a re#orma constitucional, trata!os
internacionales, tri"utos, presupuesto y materia penal.
Artculo .9- 'l Conreso, a iniciati$a !e la C,mara !e Diputa!os, po!r, someter a consulta
popular un proyecto !e ley. La ley !e con$ocatoria no po!r, ser $eta!a. 'l $oto a#irmati$o !el
proyecto por el pue"lo !e la Nacin lo con$ertir, en ley y su promulacin ser, autom,tica.
'l Conreso o el Presi!ente !e la Nacin, !entro !e sus respecti$as competencias, po!r,n
con$ocar a consulta popular no $inculante. 'n este caso el $oto no ser, o"liatorio.
'l Conreso, con el $oto !e la mayora a"soluta !e la totali!a! !e los miem"ros !e ca!a
C,mara, relamentar, las materias, proce!imientos y oportuni!a! !e la consulta popular.
Artculo .1- /o!os los ha"itantes o-an !el !erecho a un am"iente sano, e)uili"ra!o, apto para
el !esarrollo humano y para )ue las acti$i!a!es pro!ucti$as satis#aan las necesi!a!es
presentes sin comprometer las !e las eneraciones #uturas1 y tienen el !e"er !e preser$arlo. 'l
!a:o am"iental enerar, prioritariamente la o"liacin !e recomponer, se%n lo esta"le-ca la
ley.
Las autori!a!es pro$eer,n a la proteccin !e este !erecho, a la utili-acin racional !e los
recursos naturales, a la preser$acin !el patrimonio natural y cultural y !e la !i$ersi!a!
"iolica, y a la in#ormacin y e!ucacin am"ientales.
Correspon!e a la Nacin !ictar las normas )ue contenan los presupuestos mnimos !e
proteccin, y a las pro$incias, las necesarias para complementarlas, sin )ue a)uellas alteren
las *uris!icciones locales.
=e proh"e el inreso al territorio nacional !e resi!uos actual o potencialmente pelirosos, y !e
los ra!iacti$os.
Artculo .&- Los consumi!ores y usuarios !e "ienes y ser$icios tienen !erecho, en la relacin
!e consumo, a la proteccin !e su salu!, seuri!a! e intereses econmicos1 a una in#ormacin
a!ecua!a y $era-1 a la li"erta! !e eleccin, y a con!iciones !e trato e)uitati$o y !ino.
Las autori!a!es pro$eer,n a la proteccin !e esos !erechos, a la e!ucacin para el consumo,
a la !e#ensa !e la competencia contra to!a #orma !e !istorsin !e los merca!os, al control !e
los monopolios naturales y leales, al !e la cali!a! y e#iciencia !e los ser$icios p%"licos, y a la
constitucin !e asociaciones !e consumi!ores y !e usuarios.
La leislacin esta"lecer, proce!imientos e#icaces para la pre$encin y solucin !e con#lictos,
y los marcos reulatorios !e los ser$icios p%"licos !e competencia nacional, pre$ien!o la
necesaria participacin !e las asociaciones !e consumi!ores y usuarios y !e las pro$incias
interesa!as, en los oranismos !e control.
Artculo .(- /o!a persona pue!e interponer accin e0pe!ita y r,pi!a !e amparo, siempre )ue
no e0ista otro me!io *u!icial m,s i!neo, contra to!o acto u omisin !e autori!a!es p%"licas o
!e particulares, )ue en #orma actual o inminente lesione, restrin*a, altere o amenace, con
ar"itrarie!a! o ileali!a! mani#iesta, !erechos y arantas reconoci!os por esta Constitucin,
un trata!o o una ley. 'n el caso, el *ue- po!r, !eclarar la inconstitucionali!a! !e la norma en
)ue se #un!e el acto u omisin lesi$a.
Po!r,n interponer esta accin contra cual)uier #orma !e !iscriminacin y en lo relati$o a los
!erechos )ue proteen al am"iente, a la competencia, al usuario y al consumi!or, as como a
los !erechos !e inci!encia colecti$a en eneral, el a#ecta!o, el !e#ensor !el pue"lo y las
asociaciones )ue propen!an a esos #ines, reistra!as con#orme a la ley, la )ue !eterminar, los
re)uisitos y #ormas !e su orani-acin.
/o!a persona po!r, interponer esta accin para tomar conocimiento !e los !atos a ella
re#eri!os y !e su #inali!a!, )ue consten en reistros o "ancos !e !atos p%"licos, o los pri$a!os
!estina!os a pro$eer in#ormes, y en caso !e #alse!a! o !iscriminacin, para e0iir la supresin,
recti#icacin, con#i!enciali!a! o actuali-acin !e a)uellos. No po!r, a#ectarse el secreto !e las
#uentes !e in#ormacin perio!stica.
Cuan!o el !erecho lesiona!o, restrini!o, altera!o o amena-a!o #uera la li"erta! #sica, o en
caso !e ara$amiento iletimo en la #orma o con!iciones !e !etencin, o en el !e !esaparicin
#or-a!a !e personas, la accin !e ha"eas corpus po!r, ser interpuesta por el a#ecta!o o por
cual)uiera en su #a$or y el *ue- resol$er, !e inme!iato aun !urante la $iencia !el esta!o !e
sitio.
='G@NDA PA+/'
A@/>+BDAD'= D' LA NACB>N
/tulo Primero - Go"ierno ?e!eral
=eccin Primera - Del Po!er Leislati$o
Artculo ..- @n Conreso compuesto !e !os C,maras, una !e Diputa!os !e la Nacin y otra !e
=ena!ores !e las pro$incias y !e la Ciu!a! !e 4uenos Aires, ser, in$esti!o !el Po!er
Leislati$o !e la Nacin.
Captulo Primero
De la C,mara !e Diputa!os
Artculo .3- La C,mara !e Diputa!os se compon!r, !e representantes elei!os !irectamente
por el pue"lo !e las pro$incias, !e la Ciu!a! !e 4uenos Aires, y !e la Capital en caso !e
trasla!o, )ue se consi!eran a este #in como !istritos electorales !e un solo 'sta!o y a simple
plurali!a! !e su#raios. 'l n%mero !e representantes ser, !e uno por ca!a treinta y tres mil
ha"itantes o #raccin )ue no "a*e !e !iecis2is mil )uinientos. Despu2s !e la reali-acin !e ca!a
censo, el Conreso #i*ar, la representacin con arrelo al mismo, pu!ien!o aumentar pero no
!isminuir la "ase e0presa!a para ca!a !iputa!o.
Artculo .5- Los !iputa!os para la primera Leislatura se nom"rar,n en la proporcin siuiente:
por la Pro$incia !e 4uenos Aires, !oce1 por la !e Cr!o"a, seis1 por la !e Catamarca, tres1 por
la !e Corrientes, cuatro1 por la !e 'ntre +os, !os1 por la !e Cu*uy, !os1 por la !e Den!o-a,
tres1 por la !e la +io*a, !os1 por la !e =alta, tres1 por la !e =antiao, cuatro1 por la !e =an Cuan,
!os1 por la !e =anta ?e, !os1 por la !e =an Luis, !os1 y por la !e /ucum,n, tres.
Artculo .6- Para la seun!a Leislatura !e"er, reali-arse el censo eneral, y arrelarse a 2l el
n%mero !e !iputa!os1 pero este censo slo po!r, reno$arse ca!a !ie- a:os.
Artculo .7- Para ser !iputa!o se re)uiere ha"er cumpli!o la e!a! !e $einticinco a:os, tener
cuatro a:os !e ciu!a!ana en e*ercicio, y ser natural !e la pro$incia )ue lo eli*a, o con !os a:os
!e resi!encia inme!iata en ella.
Artculo .8- Por esta $e- las Leislaturas !e las pro$incias relar,n los me!ios !e hacer
e#ecti$a la eleccin !irecta !e los !iputa!os !e la Nacin1 para lo sucesi$o el Conreso
e0pe!ir, una ley eneral.
Artculo 39- Los !iputa!os !urar,n en su representacin por cuatro a:os, y son reelei"les1
pero la =ala se reno$ar, por mita! ca!a "ienio1 a cuyo e#ecto los nom"ra!os para la primera
Leislatura, lueo )ue se re%nan, sortear,n los )ue !e"er,n salir en el primer pero!o.
Artculo 31- 'n caso !e $acante, el Go"ierno !e pro$incia, o !e la Capital hace proce!er a
eleccin leal !e un nue$o miem"ro.
Artculo 3&- A la C,mara !e Diputa!os correspon!e e0clusi$amente la iniciati$a !e las leyes
so"re contri"uciones y reclutamiento !e tropas.
Artculo 3(- =lo ella e*erce el !erecho !e acusar ante el =ena!o al Presi!ente, $icepresi!ente,
al *e#e !e a"inete !e ministros, y a los miem"ros !e la Corte =uprema, en las causas !e
responsa"ili!a! )ue se intenten contra ellos, por mal !esempe:o o por !elito en el e*ercicio !e
sus #unciones1 o por crmenes comunes, !espu2s !e ha"er conoci!o !e ellos y !eclara!o ha"er
luar a la #ormacin !e causa por la mayora !e !os terceras partes !e sus miem"ros
presentes.
Captulo =eun!o
Del =ena!o
Artculo 3.- 'l =ena!o se compon!r, !e tres sena!ores por ca!a pro$incia y tres por la Ciu!a!
!e 4uenos Aires, elei!os en #orma !irecta y con*unta, correspon!ien!o !os "ancas al parti!o
poltico )ue o"tena el mayor n%mero !e $otos, y la restante al parti!o poltico )ue le sia en
n%mero !e $otos. Ca!a sena!or ten!r, un $oto.
Artculo 33- =on re)uisitos para ser elei!os =ena!or: /ener la e!a! !e treinta a:os, ha"er
si!o seis a:os ciu!a!ano !e la Nacin, !is#rutar !e una renta anual !e !os mil pesos #uertes o
!e una entra!a e)ui$alente, y ser natural !e la pro$incia )ue lo eli*a, o con !os a:os !e
resi!encia inme!iata en ella.
Artculo 35- Los sena!ores !uran seis a:os en el e*ercicio !e su man!ato, y son reelei"les
in!e#ini!amente1 pero el =ena!o se reno$ar, a ra-n !e una tercera parte !e los !istritos
electorales ca!a !os a:os.
Artculo 36- 'l $icepresi!ente !e la Nacin ser, presi!ente !el =ena!o1 pero no ten!r, $oto
sino en el caso )ue haya empate en la $otacin.
Artculo 37- 'l =ena!o nom"rar, un presi!ente pro$isorio )ue lo presi!a en caso !e ausencia
!el $icepresi!ente, o cuan!o 2ste e*erce las #unciones !e Presi!ente !e la Nacin.
Artculo 38- Al =ena!o correspon!e *u-ar en *uicio p%"lico a los acusa!os por la C,mara !e
Diputa!os, !e"ien!o sus miem"ros prestar *uramento para este acto. Cuan!o el acusa!o sea el
Presi!ente !e la Nacin, el =ena!o ser, presi!i!o por el Presi!ente !e la Corte =uprema.
Ninuno ser, !eclara!o culpa"le sino a mayora !e los !os tercios !e los miem"ros presentes.
Artculo 59- =u #allo no ten!r, m,s e#ecto )ue !estituir al acusa!o, y aun !eclararle incapa- !e
ocupar nin%n empleo !e honor, !e con#ian-a o a suel!o en la Nacin. Pero la parte
con!ena!a )ue!ar,, no o"stante, su*eta a acusacin, *uicio y castio con#orme a las leyes ante
los tri"unales or!inarios.
Artculo 51- Correspon!e tam"i2n al =ena!o autori-ar al Presi!ente !e la Nacin para )ue
!eclare en esta!o !e sitio, uno o $arios puntos !e la +ep%"lica en caso !e ata)ue e0terior.
Artculo 5&- Cuan!o $acase aluna pla-a !e sena!or por muerte, renuncia u otra causa, el
Go"ierno a )ue correspon!a la $acante hace proce!er inme!iatamente a la eleccin !e un
nue$o miem"ro.
Captulo /ercero
Disposiciones Comunes a Am"as C,maras
Artculo 5(- Am"as C,maras se reunir,n por s mismas en sesiones or!inarias to!os los a:os
!es!e el primero !e mar-o hasta el treinta !e no$iem"re. Pue!en tam"i2n ser con$oca!as
e0traor!inariamente por el Presi!ente !e la Nacin o prorroa!as sus sesiones.
Artculo 5.- Ca!a C,mara es *ue- !e las elecciones, !erechos y ttulos !e sus miem"ros en
cuanto a su $ali!e-. Ninuna !e ellas entrar, en sesin sin la mayora a"soluta !e sus
miem"ros1 pero un n%mero menor po!r, compeler a los miem"ros ausentes a )ue concurran a
las sesiones, en los t2rminos y "a*o las penas )ue ca!a C,mara esta"lecer,.
Artculo 53- Am"as C,maras empie-an y concluyen sus sesiones simult,neamente. Ninuna
!e ellas, mientras se hallen reuni!as, po!r, suspen!er sus sesiones m,s !e tres !as, sin el
consentimiento !e la otra.
Artculo 55- Ca!a C,mara har, su relamento y po!r, con !os tercios !e $otos, correir a
cual)uiera !e sus miem"ros por !esor!en !e con!ucta en el e*ercicio !e sus #unciones, o
remo$erlo por inha"ili!a! #sica o moral so"re$iniente a su incorporacin, y hasta e0cluirle !e
su seno1 pero "asta la mayora !e uno so"re la mita! !e los presentes para !eci!ir en las
renuncias )ue $oluntariamente hicieren !e sus caros.
Artculo 56- Los sena!ores y !iputa!os prestar,n, en el acto !e su incorporacin, *uramento !e
!esempe:ar !e"i!amente el caro, y !e o"rar en to!o en con#ormi!a! a lo )ue prescri"e esta
Constitucin.
Artculo 57- Ninuno !e los miem"ros !el Conreso pue!e ser acusa!o, interroa!o
*u!icialmente, ni molesta!o por las opiniones o !iscursos )ue emita !esempe:an!o su
man!ato !e leisla!or.
Artculo 58- Nin%n sena!or o !iputa!o, !es!e el !a !e su eleccin hasta el !e su cese, pue!e
ser arresta!o1 e0cepto el caso !e ser sorpren!i!o in #raanti en la e*ecucin !e al%n crimen
)ue mere-ca pena !e muerte, in#amante u otra a#licti$a1 !e lo )ue se !ar, cuenta a la C,mara
respecti$a con la in#ormacin sumaria !el hecho.
Artculo 69- Cuan!o se #orme )uerella por escrito ante las *usticias or!inarias contra cual)uier
sena!or o !iputa!o, e0amina!o el m2rito !el sumario en *uicio p%"lico, po!r, ca!a C,mara, con
!os tercios !e $otos, suspen!er en sus #unciones al acusa!o, y ponerlo a !isposicin !el *ue-
competente para su *u-amiento.
Artculo 61- Ca!a una !e las C,maras pue!e hacer $enir a su =ala a los ministros !el Po!er
'*ecuti$o para reci"ir las e0plicaciones e in#ormes )ue estime con$enientes.
Artculo 6&- Nin%n miem"ro !el Conreso po!r, reci"ir empleo o comisin !el Po!er
'*ecuti$o, sin pre$io consentimiento !e la C,mara respecti$a, e0cepto los empleos !e escala.
Artculo 6(- Los eclesi,sticos reulares no pue!en ser miem"ros !el Conreso, ni los
o"erna!ores !e pro$incia por la !e su man!o.
Artculo 6.- Los ser$icios !e los sena!ores y !iputa!os son remunera!os por el /esoro !e la
Nacin, con una !otacin )ue se:alar, la ley.
Captulo Cuarto
Atri"uciones !el Conreso
Artculo 63- Correspon!e al Conreso:
1. Leislar en materia a!uanera. 'sta"lecer los !erechos !e importacin y e0portacin, los
cuales, as como las a$aluaciones so"re las )ue recaian, ser,n uni#ormes en to!a la Nacin.
&. Bmponer contri"uciones in!irectas como #aculta! concurrente con las pro$incias. Bmponer
contri"uciones !irectas, por tiempo !etermina!o, proporcionalmente iuales en to!o el territorio
!e la Nacin, siempre )ue la !e#ensa, seuri!a! com%n y "ien eneral !el 'sta!o lo e0i*an. Las
contri"uciones pre$istas en este inciso, con e0cepcin !e la parte o el total !e las )ue tenan
asinacin especi#ica, son coparticipa"les.
@na ley con$enio, so"re la "ase !e acuer!os entre la Nacin y las pro$incias, instituir,
remenes !e coparticipacin !e estas contri"uciones, aranti-an!o la automatici!a! en la
remisin !e los #on!os.
La !istri"ucin entre la Nacin, las pro$incias y la ciu!a! !e 4uenos Aires y entre 2stas, se
e#ectuar, en relacin !irecta a las competencias, ser$icios y #unciones !e ca!a una !e ellas
contemplan!o criterios o"*eti$os !e reparto1 ser, e)uitati$a, soli!aria y !ar, priori!a! al loro
!e un ra!o e)ui$alente !e !esarrollo, cali!a! !e $i!a e iual!a! !e oportuni!a!es en to!o el
territorio nacional.
La ley con$enio ten!r, como C,mara !e orien el =ena!o y !e"er, ser sanciona!a con la
mayora a"soluta !e la totali!a! !e los miem"ros !e ca!a C,mara, no po!r, ser mo!i#ica!a
unilateralmente, ni relamenta!a y ser, apro"a!a por las pro$incias.
No ha"r, trans#erencia !e competencias, ser$icios o #unciones sin la respecti$a reasinacin
!e recursos, apro"a!a por ley !el Conreso cuan!o correspon!iere y por la pro$incia
interesa!a o la ciu!a! !e 4uenos Aires en su caso.
@n oranismo #iscal #e!eral ten!r, a su caro el control y #iscali-acin !e la e*ecucin !e lo
esta"leci!o en este inciso, se%n lo !etermine la ley, la )ue !e"er, aseurar la representacin
!e to!as las pro$incias y la Ciu!a! !e 4uenos Aires en su composicin.
(. 'sta"lecer y mo!i#icar asinaciones espec#icas !e recursos coparticipa"les, por tiempo
!etermina!o, por ley especial apro"a!a por la mayora a"soluta !e la totali!a! !e los miem"ros
!e ca!a C,mara.
.. Contraer empr2stitos so"re el cr2!ito !e la Nacin.
3. Disponer !el uso y !e la ena*enacin !e las tierras !e propie!a! nacional.
5. 'sta"lecer y relamentar un "anco #e!eral con #aculta! !e emitir mone!a, as como otros
"ancos nacionales.
6. Arrelar el pao !e la !eu!a interior y e0terior !e la Nacin.
7. ?i*ar anualmente, con#orme a las pautas esta"leci!as en el tercer p,rra#o !el inc. & !e este
Artculo, el presupuesto eneral !e astos y c,lculo !e recursos !e la A!ministracin Nacional,
en "ase al prorama eneral !e o"ierno y al plan !e in$ersiones p%"licas y apro"ar o
!esechar la cuenta !e in$ersin.
8. Acor!ar su"si!ios !el /esoro Nacional a las pro$incias, cuyas rentas no alcancen, se%n sus
presupuestos, a cu"rir sus astos or!inarios.
19. +elamentar la li"re na$eacin !e los ros interiores, ha"ilitar los puertos )ue consi!ere
con$enientes, y crear o suprimir a!uanas.
11. Eacer sellar mone!a, #i*ar su $alor y el !e las e0tran*eras1 y a!optar un sistema uni#orme !e
pesos y me!i!as para to!a la Nacin.
1&. Dictar los C!ios Ci$il, Comercial, Penal, !e Dinera, y !el /ra"a*o y =euri!a! =ocial, en
cuerpos uni#ica!os o separa!os, sin )ue tales c!ios alteren las *uris!icciones locales,
correspon!ien!o su aplicacin a los tri"unales #e!erales o pro$inciales, se%n )ue las cosas o
las personas cayeren "a*o sus respecti$as *uris!icciones1 y especialmente leyes enerales para
to!a la Nacin so"re naturali-acin y nacionali!a!, con su*ecin al principio !e nacionali!a!
natural y por opcin en "ene#icio !e la Arentina1 as como so"re "ancarrotas, so"re
#alsi#icacin !e la mone!a corriente y !ocumentos p%"licos !el esta!o, y las )ue re)uiera el
esta"lecimiento !el *uicio por *ura!os.
1(. +elar el comercio con las naciones e0tran*eras, y !e las pro$incias entre s.
1.. Arrelar y esta"lecer los correos enerales !e la Nacin.
13. Arrelar !e#initi$amente los lmites !el territorio !e la Nacin, #i*ar los !e las pro$incias,
crear otras nue$as, y !eterminar por una leislacin especial la orani-acin, a!ministracin y
o"ierno )ue !e"en tener los territorios Nacionales, )ue )ue!en #uera !e los lmites )ue se
asinen a las pro$incias.
15. Pro$eer a la seuri!a! !e las #ronteras.
16. +econocer la pree0istencia 2tnica y cultural !e los pue"los in!enas arentinos.
Garanti-ar el respeto a su i!enti!a! y el !erecho a una e!ucacin "ilinFe e intercultural1
reconocer la personera *ur!ica !e sus comuni!a!es, y la posesin y propie!a! comunitarias
!e las tierras )ue tra!icionalmente ocupan1 y reular la entrea !e otras aptas y su#icientes
para el !esarrollo humano1 ninuna !e ellas ser, ena*ena"le, transmisi"le, ni suscepti"le !e
ra$,menes o em"aros. Aseurar su participacin en la estin re#eri!a a sus recursos
naturales y a los !em,s intereses )ue los a#ectan. Las pro$incias pue!en e*ercer
concurrentemente estas atri"uciones.
17. Pro$eer lo con!ucente a la prosperi!a! !el pas, al a!elanto y "ienestar !e to!as las
pro$incias, y al proreso !e la ilustracin, !ictan!o planes !e instruccin eneral y uni$ersitaria,
y promo$ien!o la in!ustria, la inmiracin, la construccin !e #errocarriles y canales
na$ea"les, la coloni-acin !e tierras !e propie!a! nacional, la intro!uccin y esta"lecimiento
!e nue$as in!ustrias, la importacin !e capitales e0tran*eros y la e0ploracin !e los ros
interiores, por leyes protectoras !e estos #ines y por concesiones temporales !e pri$ileios y
recompensas !e estmulo.
18. Pro$eer lo con!ucente al !esarrollo humano, al proreso econmico con *usticia social, a la
pro!ucti$i!a! !e la economa nacional, a la eneracin !e empleo, a la #ormacin pro#esional
!e los tra"a*a!ores, a la !e#ensa !el $alor !e la mone!a, a la in$estiacin y !esarrollo
cient#ico y tecnolico, su !i#usin y apro$echamiento.
Pro$eer al crecimiento armnico !e la Nacin y al po"lamiento !e su territorio1 promo$er
polticas !i#erencia!as )ue tien!an a e)uili"rar el !esiual !esarrollo relati$o !e pro$incias y
reiones. Para estas iniciati$as, el =ena!o ser, C,mara !e orien.
=ancionar leyes !e orani-acin y !e "ase !e la e!ucacin )ue consoli!en la uni!a! nacional
respetan!o las particulari!a!es pro$inciales y locales1 )ue aseuren la responsa"ili!a!
in!elea"le !el esta!o, la participacin !e la #amilia y la socie!a!, la promocin !e los $alores
!emocr,ticos y la iual!a! !e oportuni!a!es y posi"ili!a!es sin !iscriminacin aluna1 y )ue
aranticen los principios !e ratui!a! y e)ui!a! !e la e!ucacin p%"lica estatal y la autonoma
y autar)ua !e las uni$ersi!a!es nacionales.
Dictar leyes )ue prote*an la i!enti!a! y plurali!a! cultural, la li"re creacin y circulacin !e las
o"ras !el autor1 el patrimonio artstico y los espacios culturales y au!io$isuales.
&9. 'sta"lecer tri"unales in#eriores a la Corte =uprema !e Custicia1 crear y suprimir empleos,
#i*ar sus atri"uciones, !ar pensiones, !ecretar honores, y conce!er amnistas enerales.
&1. A!mitir o !esechar los moti$os !e !imisin !el presi!ente o $icepresi!ente !e la +ep%"lica1
y !eclarar el caso !e proce!er a nue$a eleccin.
&&. Apro"ar o !esechar trata!os conclui!os con las !em,s naciones y con las orani-aciones
internacionales y los concor!atos con la =anta =e!e. Los trata!os y concor!atos tienen
*erar)ua superior a las leyes.
La Declaracin Americana !e los Derechos y De"eres !el Eom"re1 la Declaracin @ni$ersal !e
Derechos Eumanos1 la Con$encin Americana so"re Derechos Eumanos1 el Pacto
Bnternacional !e Derechos 'conmicos, =ociales y Culturales1 el Pacto Bnternacional !e
Derechos Ci$iles y Polticos y su Protocolo ?acultati$o1 la Con$encin =o"re la Pre$encin y la
=ancin !el Delito !e Genoci!io1 la Con$encin Bnternacional so"re la 'liminacin !e /o!as las
?ormas !e Discriminacin +acial1 la Con$encin =o"re la 'liminacin !e /o!as las ?ormas !e
Discriminacin Contra la Du*er1 la Con$encin Contra la /ortura y >tros /ratos o Penas
Crueles, Bnhumanos o Dera!antes1 la Con$encin =o"re los Derechos !el Ni:o1 en las
con!iciones !e su $iencia, tienen *erar)ua constitucional, no !eroan artculo aluno !e la
primera parte !e esta Constitucin y !e"en enten!erse complementarios !e los !erechos y
arantas por ella reconoci!os. =lo po!r,n ser !enuncia!os, en su caso, por el Po!er
'*ecuti$o Nacional, pre$ia apro"acin !e las !os terceras partes !e la totali!a! !e los
miem"ros !e ca!a C,mara.
Los !em,s trata!os y con$enciones so"re !erechos humanos, lueo !e ser apro"a!os por el
Conreso, re)uerir,n el $oto !e las !os terceras partes !e la totali!a! !e los miem"ros !e ca!a
C,mara para o-ar !e la *erar)ua constitucional.
&(. Leislar y promo$er me!i!as !e accin positi$a )ue aranticen la iual!a! real !e
oportuni!a!es y !e trato, y el pleno oce y e*ercicio !e los !erechos reconoci!os por esta
Constitucin y por los trata!os internacionales $ientes so"re !erechos humanos, en particular
respecto !e los ni:os, las mu*eres, los ancianos y las personas con !iscapaci!a!.
Dictar un r2imen !e seuri!a! social especial e interal en proteccin !el ni:o en situacin !e
!esamparo, !es!e el em"ara-o hasta la #inali-acin !el pero!o !e ense:an-a elemental, y !e
la ma!re !urante el em"ara-o y el tiempo !e lactancia.
&.. Apro"ar trata!os !e interacin )ue !eleuen competencia y *uris!iccin a orani-aciones
supraestatales en con!iciones !e reciproci!a! e iual!a!, y )ue respeten el or!en !emocr,tico
y los !erechos humanos. Las normas !icta!as en su consecuencia tienen *erar)ua superior a
las leyes.
La apro"acin !e estos trata!os con 'sta!os !e Latinoam2rica re)uerir, la mayora a"soluta
!e la totali!a! !e los miem"ros !e ca!a C,mara. 'n el caso !e trata!os con otros 'sta!os, el
Conreso !e la Nacin, con la mayora a"soluta !e los miem"ros presentes !e ca!a C,mara,
!eclarar, la con$eniencia !e la apro"acin !el trata!o y slo po!r, ser apro"a!o con el $oto !e
la mayora a"soluta !e la totali!a! !e los miem"ros !e ca!a C,mara, !espu2s !e ciento $einte
!as !el acto !eclarati$o.
La !enuncia !e los trata!os re#eri!os a este inciso, e0iir, la pre$ia apro"acin !e la mayora
a"soluta !e la totali!a! !e los miem"ros !e ca!a C,mara.
&3. Autori-ar al Po!er '*ecuti$o para !eclarar la uerra o hacer la pa-.
&5. ?acultar al Po!er '*ecuti$o para or!enar represalias, y esta"lecer relamentos para las
presas.
&6. ?i*ar las #uer-as arma!as en tiempo !e pa- y uerra, y !ictar las normas para su
orani-acin y o"ierno.
&7. Permitir la intro!uccin !e tropas e0tran*eras en el territorio !e la Nacin, y la sali!a !e las
#uer-as nacionales #uera !e 2l.
&8. Declarar en esta!o !e sitio uno o $arios puntos !e la Nacin en caso !e conmocin interior,
y apro"ar o suspen!er el esta!o !e sitio !eclara!o, !urante su receso, por el Po!er '*ecuti$o.
(9. '*ercer una leislacin e0clusi$a en el territorio !e la Capital !e la Nacin y !ictar la
leislacin necesaria para el cumplimiento !e los #ines espec#icos !e los esta"lecimientos !e
utili!a! nacional en el territorio !e la +ep%"lica. Las autori!a!es pro$inciales y municipales
conser$ar,n los po!eres !e polica e imposicin so"re estos esta"lecimientos, en tanto no
inter#ieran en el cumplimiento !e a)uellos #ines.
(1. Disponer la inter$encin #e!eral a una pro$incia o a la ciu!a! !e 4uenos Aires.
Apro"ar o re$ocar la inter$encin !ecreta!a, !urante su receso, por el Po!er '*ecuti$o.
(&. Eacer to!as las leyes y relamentos )ue sean con$enientes para poner en e*ercicio los
po!eres antece!entes, y to!os los otros conce!i!os por la presente Constitucin al Go"ierno
!e la Nacin Arentina.
Artculo 65- =e proh"e la !eleacin leislati$a en el Po!er '*ecuti$o, sal$o en materias
!etermina!as !e a!ministracin o !e emerencia p%"lica, con pla-o #i*a!o para su e*ercicio y
!entro !e las "ases !e la !eleacin )ue el Conreso esta"le-ca.
La ca!uci!a! resultante !el transcurso !el pla-o pre$isto en el p,rra#o anterior no importar,
re$isin !e las relaciones *ur!icas naci!as al amparo !e las normas !icta!as en consecuencia
!e la !eleacin leislati$a.
Captulo ;uinto
De la ?ormacin y =ancin !e las Leyes
Artculo 66.- Las leyes pue!en tener principio en cual)uiera !e las C,maras !el Conreso, por
proyectos presenta!os por sus miem"ros o por el Po!er '*ecuti$o, sal$o las e0cepciones )ue
esta"lece esta Constitucin.
Artculo 67.- Apro"a!o un proyecto !e ley por la C,mara !e su orien, pasa para su !iscusin a
la otra C,mara. Apro"a!o por am"as, pasa al Po!er '*ecuti$o !e la Nacin para su e0amen1 y
si tam"i2n o"tiene su apro"acin, lo promula como ley.
Artculo 68.- Ca!a C,mara, lueo !e apro"ar un proyecto !e ley en eneral, pue!e !elear en
sus comisiones la apro"acin en particular !el proyecto, con el $oto !e la mayora a"soluta !el
total !e sus miem"ros. La C,mara po!r,, con iual n%mero !e $otos, !e*ar sin e#ecto la
!eleacin y retomar el tr,mite or!inario. La apro"acin en comisin re)uerir, el $oto !e la
mayora a"soluta !el total !e sus miem"ros. @na $e- apro"a!o el proyecto en comisin, se
seuir, el tr,mite or!inario.
Artculo 79.- =e reputa apro"a!o por el Po!er '*ecuti$o to!o proyecto no !e$uelto en el t2rmino
!e !ie- !as %tiles. Los proyectos !esecha!os parcialmente no po!r,n ser apro"a!os en la
parte restante. =in em"aro, las partes no o"ser$a!as solamente po!r,n ser promula!as si
tienen autonoma normati$a y su apro"acin parcial no altera el espritu ni la uni!a! !el
proyecto sanciona!o por el Conreso. 'n este caso ser, !e aplicacin el proce!imiento
pre$isto para los !ecretos !e necesi!a! y urencia.
Artculo 71.- Nin%n proyecto !e ley !esecha!o totalmente por una !e las C,maras po!r,
repetirse en las sesiones !e a)uel a:o.
Ninuna !e las C,maras pue!e !esechar totalmente un proyecto )ue hu"iera teni!o orien en
ella y lueo hu"iese si!o a!iciona!o o enmen!a!o por la C,mara re$isora. =i el proyecto #uere
o"*eto !e a!iciones o correcciones por la C,mara re$isora, !e"er, in!icarse el resulta!o !e la
$otacin a #in !e esta"lecer si tales a!iciones o correcciones #ueron reali-a!as por mayora
a"soluta !e los presentes o por las !os terceras partes !e los presentes. La C,mara !e orien
po!r, por mayora a"soluta !e los presentes apro"ar el proyecto con las a!iciones o
correcciones intro!uci!as o insistir en la re!accin oriinaria, a menos )ue las a!iciones o
correcciones las haya reali-a!o la re$isora por !os terceras partes !e los presentes. 'n este
%ltimo caso, el proyecto pasar, al Po!er '*ecuti$o con las a!iciones o correcciones !e la
C,mara re$isora, sal$o )ue la C,mara !e orien insista en su re!accin oriinaria con el $oto
!e las !os terceras partes !e los presentes. La C,mara !e orien no po!r, intro!ucir nue$as
a!iciones o correcciones a las reali-a!as por la C,mara re$isora.
Artculo 7&.- La $olunta! !e ca!a C,mara !e"e mani#estarse e0presamente1 se e0cluye, en
to!os los casos, la sancin t,cita o #icta.
Artculo 7(.- Desecha!o en to!o o en parte un proyecto por el Po!er '*ecuti$o, $uel$e con sus
o"*eciones a la C,mara !e su orien1 2sta lo !iscute !e nue$o, y si lo con#irma por mayora !e
!os tercios !e $otos, pasa otra $e- a la C,mara !e re$isin. =i am"as C,maras lo sancionan
por iual mayora, el proyecto es ley y pasa al Po!er '*ecuti$o para su promulacin. Las
$otaciones !e am"as C,maras ser,n en este caso nominales, por s o por no1 y tanto los
nom"res y #un!amentos !e los su#raantes, como las o"*eciones !el Po!er '*ecuti$o, se
pu"licar,n inme!iatamente por la prensa. =i las C,maras !i#ieren so"re las o"*eciones, el
proyecto no po!r, repetirse en las sesiones !e a)uel a:o.
Artculo 7..- 'n la sancin !e las leyes se usar, !e esta #rmula: el =ena!o y C,mara !e
Diputa!os !e la Nacin Arentina, reuni!os en Conreso, ..., !ecretan, o sancionan con #uer-a
!e ley.
Captulo =e0to
De la Au!itoria General !e la Nacin
Artculo 73.- 'l control e0terno !el sector p%"lico nacional en sus aspectos patrimoniales,
econmicos, #inancieros y operati$os, ser, una atri"ucin propia !el Po!er Leislati$o.
'l e0amen y la opinin !el Po!er Leislati$o so"re el !esempe:o y situacin eneral !e la
A!ministracin P%"lica estar,n sustenta!os en los !ict,menes !e la Au!itoria General !e la
Nacin.
'ste oranismo !e asistencia t2cnica !el Conreso, con autonoma #uncional, se interar, !el
mo!o )ue esta"le-ca la ley )ue relamenta su creacin y #uncionamiento, )ue !e"er, ser
apro"a!a por mayora a"soluta !e los miem"ros !e ca!a C,mara. 'l presi!ente !e oranismo
ser, !esina!o a propuesta !el parti!o poltico !e oposicin con mayor n%mero !e leisla!ores
en el Conreso.
/en!r, a su caro el control !e leali!a!, estin y au!itora !e to!a la acti$i!a! !e la
A!ministracin P%"lica centrali-a!a y !escentrali-a!a, cual)uiera #uera su mo!ali!a! !e
orani-acin, y las !em,s #unciones )ue la ley le otorue. Bnter$en!r, necesariamente en el
tr,mite !e apro"acin o recha-o !e las cuentas !e percepcin e in$ersin !e los #on!os
p%"licos.
Captulo =2ptimo
Del De#ensor !el Pue"lo
Artculo 75.- 'l De#ensor !el Pue"lo es un rano in!epen!iente institui!o en el ,m"ito !el
Conreso !e la Nacin, )ue actuar, con plena autonoma #uncional, sin reci"ir instrucciones !e
ninuna autori!a!. =u misin es la !e#ensa y proteccin !e los !erechos humanos y !em,s
!erechos, arantas e intereses tutela!os en esta Constitucin y las leyes, ante hechos, actos u
omisiones !e la A!ministracin1 y el control !el e*ercicio !e las #unciones a!ministrati$as
p%"licas.
'l De#ensor !el Pue"lo tiene leitimacin procesal. 's !esina!o y remo$i!o por el Conreso
con el $oto !e las !os terceras partes !e miem"ros presentes !e ca!a una !e las C,maras.
Go-a !e las inmuni!a!es y pri$ileios !e los leisla!ores. Durar, en su caro cinco a:os,
pu!ien!o ser nue$amente !esina!o por una sola $e-. La orani-acin y #uncionamiento !e
esta institucin ser,n reula!os por una ley especial.
=eccin =eun!a - Del Po!er '*ecuti$o
Captulo Primero
De su Naturale-a y Duracin
Artculo 76.- 'l Po!er '*ecuti$o !e la Nacin ser, !esempe:a!o por un ciu!a!ano con el ttulo
!e APresi!ente !e la Nacin ArentinaA.
Artculo 77.- 'n caso !e en#erme!a!, ausencia !e la Capital, muerte, renuncia o !estitucin !el
Presi!ente, el Po!er '*ecuti$o ser, e*erci!o por el $icepresi!ente !e la Nacin. 'n caso !e
!estitucin, muerte, !imisin o inha"ili!a! !el Presi!ente y $icepresi!ente !e la Nacin, el
Conreso !eterminar, )u2 #uncionario p%"lico ha !e !esempe:ar la Presi!encia, hasta )ue
haya cesa!o la causa !e inha"ili!a! o un nue$o Presi!ente sea electo.
Artculo 78.- Para ser elei!o Presi!ente o $icepresi!ente !e la Nacin, se re)uiere ha"er
naci!o en el territorio arentino, o ser hi*o !e ciu!a!ano nati$o, ha"ien!o naci!o en pas
e0tran*ero1 y las !em,s cali!a!es e0ii!as para ser elei!o sena!or.
Artculo 89.- 'l Presi!ente y $icepresi!ente !uran en sus #unciones el t2rmino !e cuatro a:os y
po!r,n ser reelei!os o suce!erse recprocamente por un slo pero!o consecuti$o. =i han
si!o reelectos, o se han suce!i!o recprocamente, no pue!en ser elei!os para ninuno !e
am"os caros, sino con el inter$alo !e un pero!o.
Artculo 81.- 'l Presi!ente !e la Nacin cesa en el po!er el mismo !a en )ue e0pira su pero!o
!e cuatro a:os1 sin )ue e$ento aluno )ue lo haya interrumpi!o, pue!a ser moti$o !e )ue se le
complete m,s tar!e.
Artculo 8&.- 'l Presi!ente y $icepresi!ente !is#rutan !e un suel!o paa!o por el /esoro !e la
Nacin, )ue no po!r, ser altera!o en el pero!o !e sus nom"ramientos. Durante el mismo
pero!o no po!r,n e*ercer otro empleo, ni reci"ir nin%n otro emolumento !e la Nacin, ni !e
pro$incia aluna.
Artculo 8(.- Al tomar posesin !e su caro el Presi!ente y $icepresi!ente prestar,n *uramento
en manos !el Presi!ente !el =ena!o y ante el Conreso reuni!o en asam"lea, respetan!o sus
creencias reliiosas, !e: ADesempe:ar con lealta! y patriotismo el caro !e Presi!ente Go
$icepresi!enteH !e la Nacin y o"ser$ar y hacer o"ser$ar #ielmente la Constitucin !e la Nacin
ArentinaA.
Captulo =eun!o
De la ?orma y /iempo !e la 'leccin !el Presi!ente y Iicepresi!ente !e la Nacin
Artculo 8..- 'l Presi!ente y el $icepresi!ente !e la Nacin ser,n elei!os !irectamente por el
pue"lo, en !o"le $uelta, se%n lo esta"lece esta Constitucin. A este #in el territorio nacional
con#ormar, un !istrito %nico.
Artculo 83.- La eleccin se e#ectuar, !entro !e los !os meses anteriores a la conclusin !el
man!ato !el Presi!ente en e*ercicio.
Artculo 85.- La seun!a $uelta electoral, si correspon!iere, se reali-ar, entre las !os #rmulas
!e can!i!atos m,s $ota!as, !entro !e los treinta !as !e cele"ra!a la anterior.
Artculo 86.- Cuan!o la #rmula )ue resultare m,s $ota!a en la primera $uelta, hu"iere o"teni!o
m,s !el cuarenta y cinco por ciento !e los $otos a#irmati$os $,li!amente emiti!os, sus
interantes ser,n proclama!os como Presi!ente y $icepresi!ente !e la Nacin.
Artculo 87.- Cuan!o la #rmula )ue resultare m,s $ota!a en la primera $uelta hu"iere o"teni!o
el cuarenta por ciento por lo menos !e los $otos a#irmati$os $,li!amente emiti!os y, a!em,s,
e0istiere una !i#erencia mayor !e !ie- puntos porcentuales respecto !el total !e los $otos
a#irmati$os $,li!amente emiti!os so"re la #rmula )ue le siue en n%mero !e $otos, sus
interantes ser,n proclama!os como Presi!ente y $icepresi!ente !e la Nacin.
Captulo /ercero
Atri"uciones !el Po!er '*ecuti$o
Artculo 88.- 'l Presi!ente !e la Nacin tiene las siuientes atri"uciones:
1. 's el *e#e supremo !e la Nacin, *e#e !el o"ierno y responsa"le poltico !e la a!ministracin
eneral !el pas.
&. '0pi!e las instrucciones y relamentos )ue sean necesarios para la e*ecucin !e las leyes
!e la Nacin, cui!an!o !e no alterar su espritu con e0cepciones relamentarias.
(. Participa !e la #ormacin !e las leyes con arrelo a la Constitucin, las promula y hace
pu"licar. 'l Po!er '*ecuti$o no po!r, en nin%n caso "a*o pena !e nuli!a! a"soluta e
insana"le, emitir !isposiciones !e car,cter leislati$o. =olamente cuan!o circunstancias
e0cepcionales hicieran imposi"le seuir los tr,mites or!inarios pre$istos por esta Constitucin
para la sancin !e las leyes, y no se trate !e normas )ue reulen materia penal, tri"utaria,
electoral o el r2imen !e los parti!os polticos, po!r, !ictar !ecretos por ra-ones !e necesi!a!
y urencia, los )ue ser,n !eci!i!os en acuer!o eneral !e ministros )ue !e"er,n re#ren!arlos,
con*untamente con el *e#e !e a"inete !e ministros.
'l *e#e !e a"inete !e ministros personalmente y !entro !e los !ie- !as someter, la me!i!a a
consi!eracin !e la Comisin 4icameral Permanente, cuya composicin !e"er, respetar la
proporcin !e las representaciones polticas !e ca!a C,mara. 'sta comisin ele$ar, su
!espacho en un pla-o !e !ie- !as al plenario !e ca!a C,mara para su e0preso tratamiento, el
)ue !e inme!iato consi!eraran las C,maras. @na ley especial sanciona!a con la mayora
a"soluta !e la totali!a! !e los miem"ros !e ca!a C,mara reular, el tr,mite y los alcances !e
la inter$encin !el Conreso.
.. Nom"ra los maistra!os !e la Corte =uprema con acuer!o !el =ena!o por !os tercios !e
sus miem"ros presentes, en sesin p%"lica, con$oca!a al e#ecto.
Nom"ra los !em,s *ueces !e los tri"unales #e!erales in#eriores en "ase a una propuesta
$inculante en terna !el Conse*o !e la Daistratura, con acuer!o !el =ena!o, en sesin p%"lica,
en la )ue se ten!r, en cuenta la i!onei!a! !e los can!i!atos.
@n nue$o nom"ramiento, prece!i!o !e iual acuer!o, ser, necesario para mantener en el
caro a cual)uiera !e esos maistra!os, una $e- )ue cumplan la e!a! !e setenta y cinco a:os.
/o!os los nom"ramientos !e maistra!os cuya e!a! sea la in!ica!a o mayor se har,n por
cinco a:os, y po!r,n ser repeti!os in!e#ini!amente, por el mismo tr,mite.
3. Pue!e in!ultar o conmutar las penas por !elitos su*etos a la *uris!iccin #e!eral, pre$io
in#orme !el tri"unal correspon!iente, e0cepto en los casos !e acusacin por la C,mara !e
Diputa!os.
5. Conce!e *u"ilaciones, retiros, licencias y pensiones con#orme a las leyes !e la Nacin.
6. Nom"ra y remue$e a los em"a*a!ores, ministros plenipotenciarios y encara!os !e neocios
con acuer!o !el =ena!o1 por s slo nom"ra y remue$e al *e#e !e a"inete !e ministros y a los
!em,s ministros !el !espacho, los o#iciales !e su secretara, los aentes consulares y los
emplea!os cuyo nom"ramiento no est, rela!o !e otra #orma por esta Constitucin.
7. Eace anualmente la apertura !e las sesiones !el Conreso, reuni!a al e#ecto am"as
C,maras, !an!o cuenta en esta ocasin !el esta!o !e la Nacin, !e las re#ormas prometi!as
por la Constitucin, y recomen!an!o a su consi!eracin las me!i!as )ue *u-ue necesarias y
con$enientes.
8. Prorroa las sesiones or!inarias !el Conreso, o lo con$oca a sesiones e0traor!inarias,
cuan!o un ra$e inter2s !e or!en o !e proreso lo re)uiera.
19. =uper$isa el e*ercicio !e la #aculta! !el *e#e !e a"inete !e ministros respecto !e la
recau!acin !e las rentas !e la Nacin y !e su in$ersin, con arrelo a la ley o presupuesto !e
astos Nacionales.
11. Concluye y #irma trata!os, concor!atos y otras neociaciones re)ueri!as para el
mantenimiento !e "uenas relaciones con las orani-aciones internacionales y las naciones
e0tran*eras, reci"e sus ministros y a!mite sus cnsules.
1&. 's Coman!ante en Ce#e !e to!as las #uer-as arma!as !e la Nacin.
1(. Pro$ee los empleos militares !e la Nacin: Con acuer!o !el =ena!o, en la concesin !e los
empleos o ra!os !e o#iciales superiores !e las #uer-as arma!as1 y por s slo en el campo !e
"atalla.
1.. Dispone !e las #uer-as arma!as, y corre con su orani-acin y !istri"ucin se%n las
necesi!a!es !e la Nacin.
13. Declara la uerra y or!ena represalias con autori-acin y apro"acin !el Conreso.
15. Declara en esta!o !e sitio uno o $arios puntos !e la Nacin, en caso !e ata)ue e0terior y
por un t2rmino limita!o, con acuer!o !el =ena!o. 'n caso !e conmocin interior slo tiene esta
#aculta! cuan!o el Conreso est, en receso, por)ue es atri"ucin )ue correspon!e a este
cuerpo, el Presi!ente la e*erce con las limitaciones prescriptas en el Artculo &(.
16. Pue!e pe!ir al *e#e !e a"inete !e ministros y a los *e#es !e to!os los ramos y
!epartamentos !e la a!ministracin, y por su con!ucto a los !em,s emplea!os, los in#ormes
)ue crea con$enientes, y ellos est,n o"lia!os a !arlos.
17. Pue!e ausentarse !el territorio !e la Nacin, con permiso !el Conreso. 'n el receso !e
2ste, slo po!r, hacerlo sin licencia por ra-ones *usti#ica!as !e ser$icio p%"lico.
18. Pue!e llenar las $acantes !e los empleos, )ue re)uieran el acuer!o !el =ena!o, y )ue
ocurran !urante su receso, por me!io !e nom"ramientos en comisin )ue e0pirar,n al #in !e la
pr0ima Leislatura.
&9. Decreta la inter$encin #e!eral a una pro$incia o a la ciu!a! !e 4uenos Aires en caso !e
receso !el Conreso, y !e"e con$ocarlo simult,neamente para su tratamiento.
Captulo Cuarto
Del Ce#e !e Ga"inete y Dem,s Dinistros !el Po!er '*ecuti$o
Artculo 199.- 'l *e#e !e a"inete !e ministros y los !em,s ministros secretarios cuyo n%mero y
competencia ser, esta"leci!a por una ley especial, ten!r,n a su caro el !espacho !e los
neocios !e la Nacin, y re#ren!ar,n y leali-ar,n los actos !el Presi!ente por me!io !e su
#irma, sin cuyo re)uisito carecen !e e#icacia. Al *e#e !e a"inete !e ministros, con
responsa"ili!a! poltica ante el Conreso !e la Nacin, le correspon!e:
1. '*ercer la a!ministracin eneral !el pas.
&. '0pe!ir los actos y relamentos )ue sean necesarios para e*ercer las #aculta!es )ue le
atri"uye este artculo y a)uellas )ue le !eleue el Presi!ente !e la Nacin, con el re#ren!o !el
ministro secretario !el ramo al cual el acto o relamento se re#iera.
(. '#ectuar los nom"ramientos !e los emplea!os !e la A!ministracin, e0cepto los )ue
correspon!an al Presi!ente.
.. '*ercer las #unciones y atri"uciones )ue le !eleue el Presi!ente !e la Nacin, y en acuer!o
!e a"inete resol$er so"re las materias )ue le in!i)ue el Po!er '*ecuti$o, o por su propia
!ecisin, en a)uellas )ue por su importancia estime necesario, en el ,m"ito !e su
competencia.
3. Coor!inar, preparar y con$ocar las reuniones !e a"inete !e ministros, presi!i2n!olas en
caso !e ausencia !el Presi!ente.
5. 'n$iar al Conreso los proyectos !e Ley !e Dinisterios y !e Presupuesto Nacional, pre$io
tratamiento en acuer!o !e a"inete y apro"acin !el Po!er '*ecuti$o.
6. Eacer recau!ar las rentas !e la Nacin y e*ecutar la Ley !e Presupuesto Nacional.
7. +e#ren!ar los !ecretos relamentarios !e las leyes, los !ecretos )ue !isponan la prrroa
!e las sesiones or!inarias !el Conreso o la con$ocatoria !e sesiones e0traor!inarias y los
mensa*es !el Presi!ente )ue promue$an la iniciati$a leislati$a.
8. Concurrir a las sesiones !el Conreso y participar en sus !e"ates, pero no $otar.
19. @na $e- )ue se inicien las sesiones or!inarias !el Conreso, presentar *unto a los restantes
ministros una memoria !etalla!a !el esta!o !e la Nacin en lo relati$o a los neocios !e los
respecti$os !epartamentos.
11. Pro!ucir los in#ormes y e0plicaciones $er"ales o escritas )ue cual)uiera !e las C,maras
solicite al Po!er '*ecuti$o.
1&. +e#ren!ar los !ecretos )ue e*ercen #aculta!es !elea!as por el Conreso, los )ue estar,n
su*etos al control !e la Comisin 4icameral Permanente.
1(. +e#ren!ar con*untamente con los !em,s Dinistros los !ecretos !e necesi!a! y urencia y
los !ecretos )ue promulan parcialmente leyes. =ometer, personalmente y !entro !e los !ie-
!as !e su sancin estos !ecretos a consi!eracin !e la Comisin 4icameral Permanente.
'l *e#e !e a"inete !e ministros no po!r, !esempe:ar simult,neamente otro ministerio.
Artculo 191.- 'l *e#e !e a"inete !e ministros !e"e concurrir al Conreso al menos una $e- por
mes, alternati$amente a ca!a una !e sus C,maras, para in#ormar !e la marcha !el Go"ierno,
sin per*uicio !e lo !ispuesto en el artculo 61, pue!e ser interpela!o a los e#ectos !el
tratamiento !e una mocin !e censura, por el $oto !e la mayora a"soluta !e la totali!a! !e los
miem"ros !e cual)uiera !e las C,maras, y ser remo$i!o por el $oto !e la mayora a"soluta !e
los miem"ros !e ca!a una !e las C,maras.
Artculo 19&.- Ca!a ministro es responsa"le !e los actos )ue leali-a, y soli!ariamente !e los
)ue acuer!a con sus coleas.
Artculo 19(.- Los ministros no pue!en por s solos, en nin%n caso, tomar resoluciones, a
e0cepcin !e lo concerniente al r2imen econmico y a!ministrati$o !e sus respecti$os
!epartamentos.
Artculo 19..- Lueo )ue el Conreso a"ra sus sesiones, !e"er,n los ministros !el !espacho
presentarle una memoria !etalla!a !el esta!o !e la Nacin en los relati$o a los neocios !e sus
respecti$os !epartamentos
Artculo 193.- No pue!en ser sena!ores ni !iputa!os, sin hacer !imisin !e sus empleos !e
ministros.
Artculo 195.- Pue!en los ministros concurrir a las sesiones !el Conreso y tomar parte en sus
!e"ates, pero no $otar.
Artculo 196.- Go-ar,n por sus ser$icios !e un suel!o esta"leci!o por la ley, )ue no po!r, ser
aumenta!o ni !isminui!o en #a$or o per*uicio !e los )ue se hallen en e*ercicio.
=eccin /ercera - Del Po!er Cu!icial
Captulo Primero
De su Naturale-a y Duracin
Artculo 197.- 'l Po!er Cu!icial !e la Nacin ser, e*erci!o por una Corte =uprema !e Custicia, y
por los !em,s tri"unales in#eriores )ue el Conreso esta"leciere en el territorio !e la Nacin.
Artculo 198.- 'n nin%n caso el Presi!ente !e la Nacin pue!e e*ercer #unciones *u!iciales,
arroarse el conocimiento !e causas pen!ientes o resta"lecer las #eneci!as.
Artculo 119.- Los *ueces !e la Corte =uprema y !e los tri"unales in#eriores !e la Nacin
conser$ar,n sus empleos mientras !ure su "uena con!ucta, y reci"ir,n por sus ser$icios una
compensacin )ue !eterminar, la ley, y )ue no po!r, ser !isminui!a en manera aluna,
mientras permaneciesen en sus #unciones.
Artculo 111.- Ninuno po!r, ser miem"ro !e la Corte =uprema !e Custicia, sin ser a"oa!o !e
la Nacin con ocho a:os !e e*ercicio, y tener las cali!a!es re)ueri!as para ser sena!or.
Artculo 11&.- 'n la primera instalacin !e la Corte =uprema, los in!i$i!uos nom"ra!os
prestar,n *uramento en manos !el Presi!ente !e la Nacin, !e !esempe:ar sus o"liaciones,
a!ministran!o *usticia "ien y lealmente, y en con#ormi!a! a lo )ue prescri"e la Constitucin.
'n lo sucesi$o lo prestar,n ante el Presi!ente !e la misma Corte.
Artculo 11(.- La Corte =uprema !ictar, su relamento interior y nom"rar, a sus emplea!os.
Artculo 11..- 'l Conse*o !e la Daistratura, reula!o por una ley especial sanciona!a por la
mayora a"soluta !e la totali!a! !e los miem"ros !e ca!a C,mara, ten!r, a su caro la
seleccin !e los maistra!os y la a!ministracin !el Po!er Cu!icial.
'l Conse*o ser, intera!o peri!icamente !e mo!o )ue se procure el e)uili"rio entre la
representacin !e los ranos polticos resultante !e la eleccin popular, !e los *ueces !e
to!as las instancias y !e los a"oa!os !e la matrcula #e!eral. =er, intera!o, asimismo, por
otras personas !el ,m"ito aca!2mico y cient#ico, en el n%mero y la #orma )ue in!i)ue la ley.
=er,n sus atri"uciones:
1. =eleccionar me!iante concursos p%"licos los postulantes a las maistraturas in#eriores.
&. 'mitir propuestas en ternas $inculantes, para el nom"ramiento !e los maistra!os !e los
tri"unales in#eriores.
(. A!ministrar los recursos y e*ecutar el presupuesto )ue la ley asine a la a!ministracin !e
*usticia.
.. '*ercer #aculta!es !isciplinarias so"re maistra!os.
3. Deci!ir la apertura !el proce!imiento !e remocin !e maistra!os, en su caso or!enar la
suspensin, y #ormular la acusacin correspon!iente.
5. Dictar los relamentos relaciona!os con la orani-acin *u!icial y to!os a)uellos )ue sean
necesarios para aseurar la in!epen!encia !e los *ueces y la e#ica- prestacin !e los ser$icios
!e *usticia.
Artculo 113.- Los *ueces !e los tri"unales in#eriores !e la Nacin ser,n remo$i!os por las
causales e0presa!as en el Artculo 3(, por un *ura!o !e en*uiciamiento intera!o por
leisla!ores, maistra!os y a"oa!os !e la matrcula #e!eral.
=u #allo, )ue ser, irrecurri"le, no ten!r, m,s e#ecto )ue !estituir al acusa!o. Pero la parte
con!ena!a )ue!ar, no o"stante su*eta a acusacin, *uicio y castio con#orme a las leyes ante
los tri"unales or!inarios.
Correspon!er, archi$ar las actuaciones y, en su caso, reponer al *ue- suspen!i!o, si
transcurrieren ciento ochenta !as conta!os !es!e la !ecisin !e a"rir el proce!imiento !e
remocin, sin )ue haya si!o !icta!o el #allo.
'n la ley especial a )ue se re#iere el Artculo 11., se !eterminar, la interacin y proce!imiento
!e este *ura!o.
Captulo =eun!o
Atri"uciones !el Po!er Cu!icial
Artculo 115.- Correspon!e a la Corte =uprema y a los tri"unales in#eriores !e la Nacin, el
conocimiento y !ecisin !e to!as las causas )ue $ersen so"re puntos rei!os por la
Constitucin, y por las leyes !e la Nacin, con la reser$a hecha en el inciso 1& !el Artculo 631 y
por los trata!os con las naciones e0tran*eras1 !e las causas concernientes a em"a*a!ores,
ministros p%"licos y cnsules e0tran*eros1 !e las causas !e almiranta-o y *uris!iccin
martima1 !e los asuntos en )ue la Nacin sea parte1 !e las causas )ue se susciten entre !os o
m,s pro$incias1 entre una pro$incia y los $ecinos !e otra1 entre los $ecinos !e !i#erentes
pro$incias1 y entre una pro$incia o sus $ecinos, contra un 'sta!o o ciu!a!ano e0tran*ero.
Artculo 116.- 'n estos casos la Corte =uprema e*ercer, su *uris!iccin por apelacin se%n las
relas y e0cepciones )ue prescri"a el Conreso1 pero en to!os los asuntos concernientes a
em"a*a!ores, ministros y cnsules e0tran*eros, y en los )ue aluna pro$incia #uese parte, la
e*ercer, oriinaria y e0clusi$amente.
Artculo 117.- /o!os los *uicios criminales or!inarios, )ue no se !eri$en !el !espacho !e
acusacin conce!i!o en la C,mara !e Diputa!os se terminar,n por *ura!os, lueo )ue se
esta"le-ca en la +ep%"lica esta institucin. La actuacin !e estos *uicios se har, en la misma
pro$incia !on!e se hu"iera cometi!o el !elito1 pero cuan!o 2ste se cometa #uera !e los lmites
!e la Nacin, contra el !erecho !e entes, el Conreso !eterminar, por una ley especial el
luar en )ue haya !e seuirse el *uicio.
Artculo 118.- La traicin contra la Nacin consistir, %nicamente en tomar las armas contra ella,
o en unirse a sus enemios prest,n!oles ayu!a y socorro.
'l Conreso #i*ar, por una ley especial la pena !e este !elito1 pero ella no pasar, !e la persona
!el !elincuente, ni la in#amia !el reo se transmitir, a sus parientes !e cual)uier ra!o.
=eccin Cuarta - Del Dinisterio P%"lico
Artculo 1&9.- 'l ministerio P%"lico es un rano in!epen!iente con autonoma #uncional y
autar)ua #inanciera, )ue tiene por #uncin promo$er la actuacin !e la *usticia en !e#ensa !e la
leali!a! !e los intereses enerales !e la socie!a!, en coor!inacin con las !em,s autori!a!es
!e la +ep%"lica.
'st, intera!o por un procura!or eneral !e la Nacin y un !e#ensor eneral !e la Nacin y los
!em,s miem"ros )ue la ley esta"le-ca.
=us miem"ros o-an !e inmuni!a!es #uncionales e intani"ili!a! !e remuneraciones.
/tulo =eun!o - Go"iernos !e Pro$incia
Artculo 1&1.- Las pro$incias conser$an to!o el po!er no !elea!o por esta Constitucin al
Go"ierno ?e!eral, y el )ue e0presamente se hayan reser$a!o por pactos especiales al tiempo
!e su incorporacin.
Artculo 1&&.- =e !an sus propias instituciones locales y se rien por ellas. 'lien sus
o"erna!ores, sus leisla!ores y !em,s #uncionarios !e pro$incia, sin inter$encin !el
Go"ierno ?e!eral.
Artculo 1&(.- Ca!a pro$incia !icta su propia constitucin, con#orme a lo !ispuesto por el art. 3
aseuran!o la autonoma municipal y relan!o su alcance y conteni!o en el or!en institucional,
poltico, a!ministrati$o, econmico y #inanciero.
Artculo 1&..- Las pro$incias po!r,n crear reiones para el !esarrollo econmico - social y
esta"lecer ranos con #aculta!es para el cumplimiento !e sus #ines y po!r,n tam"i2n cele"rar
con$enios internacionales en tanto no sean incompati"les con la poltica e0terior !e la Nacin y
no a#ecten las #aculta!es !elea!as al Go"ierno ?e!eral o el cr2!ito p%"lico !e la Nacin1 con
conocimiento !el Conreso Nacional. La ciu!a! !e 4uenos Aires ten!r, el r2imen )ue se
esta"le-ca a tal e#ecto.
Correspon!e a las pro$incias el !ominio oriinario !e los recursos naturales e0istentes en su
territorio.
Artculo 1&3.- Las pro$incias pue!en cele"rar trata!os parciales para #ines !e a!ministracin !e
*usticia, !e intereses econmicos y tra"a*os !e utili!a! com%n, con conocimiento !el Conreso
?e!eral1 y promo$er su in!ustria, la inmiracin, la construccin !e #errocarriles y canales
na$ea"les, la coloni-acin !e tierras !e propie!a! pro$incial, la intro!uccin y esta"lecimiento
!e nue$as in!ustrias, la importacin !e capitales e0tran*eros y la e0ploracin !e sus ros, por
leyes protectoras !e estos #ines, y con recursos propios.
Las pro$incias y la ciu!a! !e 4uenos Aires pue!en conser$ar oranismos !e seuri!a! social
para los emplea!os p%"licos y los pro#esionales1 y promo$er el proreso econmico, el
!esarrollo humano, la eneracin !e empleo, la e!ucacin, la ciencia, el conocimiento y la
cultura.
Artculo 1&5.- Las pro$incias no e*ercen el po!er !elea!o a la Nacin. No pue!en cele"rar
trata!os parciales !e car,cter poltico1 ni e0pe!ir leyes so"re comercio, o na$eacin interior o
e0terior1 ni esta"lecer a!uanas pro$inciales1 ni acu:ar mone!a1 ni esta"lecer "ancos con
#aculta! !e emitir "illetes, sin autori-acin !el Conreso ?e!eral1 ni !ictar los c!ios Ci$il,
Comercial, Penal y !e Dinera, !espu2s !e )ue el Conreso los haya sanciona!o1 ni !ictar
especialmente leyes so"re ciu!a!ana y naturali-acin, "ancarrotas, #alsi#icacin !e mone!a o
!ocumentos !el 'sta!o1 ni esta"lecer !erechos !e tonela*e1 ni armar "u)ues !e uerra o
le$antar e*2rcitos, sal$o en el caso !e in$asin e0terior o !e un peliro tan inminente )ue no
a!mita !ilacin !an!o lueo cuenta al Go"ierno ?e!eral1 ni nom"rar o reci"ir aentes
e0tran*eros.
Artculo 1&6.- Ninuna pro$incia pue!e !eclarar, ni hacer la uerra a otra pro$incia. =us )ue*as
!e"en ser someti!as a la Corte =uprema !e Custicia y !irimi!as por ella. =us hostili!a!es !e
hecho son actos !e uerra ci$il, cali#ica!os !e se!icin o asona!a, )ue el Go"ierno ?e!eral
!e"e so#ocar y reprimir con#orme a la ley.
Artculo 1&7.- Los o"erna!ores !e pro$incia son aentes naturales !el Go"ierno ?e!eral para
hacer cumplir la Constitucin y las leyes !e la Nacin.
Artculo 1&8.- La ciu!a! !e 4uenos Aires ten!r, un r2imen !e o"ierno autnomo, con
#aculta!es propias !e leislacin y *uris!iccin, y su *e#e !e o"ierno ser, elei!o !irectamente
por el pue"lo !e la ciu!a!. @na ley aranti-ar, los intereses !el 'sta!o nacional, mientras la
ciu!a! !e 4uenos Aires sea capital !e la Nacin.
'n el marco !e lo !ispuesto en este artculo, el Conreso !e la Nacin con$ocar, a los
ha"itantes !e la ciu!a! !e 4uenos Aires para )ue, me!iante los representantes )ue eli*an a
ese e#ecto, !icten el estatuto orani-ati$o !e sus instituciones.

Disposiciones /ransitorias
Primera: La Nacin Arentina rati#ica su letima e imprescripti"le so"erana so"re las Bslas
Dal$inas, Georias !el =ur y =an!Jich !el =ur y los espacios martimos e insulares
correspon!ientes, por ser parte interante !el territorio nacional.
La recuperacin !e !ichos territorios y el e*ercicio pleno !e la so"erana, respetan!o el mo!o
!e $i!a !e sus ha"itantes, y con#orme a los principios !el !erecho internacional, constituyen un
o"*eti$o permanente e irrenuncia"le !el pue"lo arentino.
=eun!a: Las acciones positi$as a )ue alu!e el art. (6 en su %ltimo p,rra#o no po!r,n ser
in#eriores a las $ientes al tiempo !e sancionarse esta Constitucin y !urar,n lo )ue la ley
!etermine Gcorrespon!e al art. (6H.
/ercera: La ley )ue relamente el e*ercicio !e la iniciati$a popular !e"er, ser apro"a!a !entro
!e los !ieciocho meses !e esta sancin Gcorrespon!e al Art. (8H.
Cuarta: Los actuales interantes !el =ena!o !e la Nacin !esempe:ar,n su caro hasta la
e0tincin !el man!ato correspon!iente a ca!a uno.
'n ocasin !e reno$arse un tercio !el =ena!o en mil no$ecientos no$enta y cinco, por
#inali-acin !e los man!atos !e to!os los sena!ores elei!os en mil no$ecientos ochenta y
seis, ser, !esina!o a!em,s un tercer =ena!or por !istrito por ca!a Leislatura. 'l con*unto !e
los sena!ores por ca!a !istrito se interar,, en lo posi"le, !e mo!o )ue correspon!an !os
"ancas al parti!o poltico o alian-a electoral )ue tena el mayor n%mero !e miem"ros en la
Leislatura y la restante al parti!o poltico o alian-a electoral )ue lo sia en n%mero !e
miem"ros !e ella. 'n caso !e empate, se har, pre$alecer al parti!o poltico o alian-a electoral
)ue hu"iera o"teni!o mayor canti!a! !e su#raios en la eleccin leislati$a pro$incial inme!iata
anterior.
La eleccin !e los sena!ores )ue reemplacen a a)uellos cuyos man!atos $encen en mil
no$ecientos no$enta y ocho, as como la eleccin !e )uien reemplace a cual)uiera !e lo
actuales sena!ores en caso !e aplicacin !el art. 5&, se har, por 2stas mismas relas !e
!esinacin. 'mpero, el parti!o poltico o alian-a electoral )ue tena el mayor n%mero !e
miem"ros en la leislatura al tiempo !e la eleccin !el sena!or, ten!r, !erecho a )ue sea
elei!o su can!i!ato, con la sola limitacin !e )ue no resulten los tres sena!ores !e un mismo
parti!o poltico o alian-a electoral. 'stas relas ser,n tam"i2n aplica"les a la eleccin !e los
sena!ores por la ciu!a! !e 4uenos Aires, en mil no$ecientos no$enta y cinco por el cuerpo
electoral, y en mil no$ecientos no$enta y ocho por el rano leislati$o !e la ciu!a!.
La eleccin !e to!os los sena!ores a )ue se re#iere esta cl,usula se lle$ar, a ca"o con una
anticipacin no menor !e sesenta ni mayor !e no$enta !as al momento en )ue el sena!or
!e"a asumir su #uncin. 'n to!os los casos, los can!i!atos a sena!ores ser,n propuestos por
los parti!os polticos o alian-as electorales. 'l cumplimiento !e las e0iencias leales y
estatutarias para ser proclama!o can!i!ato ser, certi#ica!o por la Custicia 'lectoral Nacional y
comunica!o a la Leislatura.
/o!a $e- )ue se eli*a un sena!or nacional se !esinar, un suplente, )uien asumir, en los
casos !el art. 5&.
Los man!atos !e los sena!ores elei!os por aplicacin !e esta cl,usula transitoria !urar,n
hasta el nue$e !e !iciem"re !el !os mil uno Gcorrespon!e al art. 3.H.
;uinta: /o!os los interantes !el =ena!o ser,n elei!os en la #orma in!ica!a en el art. 3.
!entro !e los !os meses anteriores al !ie- !e !iciem"re !el !os mil uno, !eci!i2n!ose por la
suerte, lueo )ue to!os se re%nan, )uienes !e"an salir en el primero y seun!o "ienio
Gcorrespon!e al art. 35H.
=e0ta: @n r2imen !e coparticipacin con#orme a lo !ispuesto en el inc. & !el art. 63 y la
relamentacin !el oranismo #iscal #e!eral, ser,n esta"leci!os antes !e la #inali-acin !el a:o
18851 la !istri"ucin !e competencias, ser$icios y #unciones $ientes a la sancin !e esta
re#orma, no po!r, mo!i#icarse sin la apro"acin !e la pro$incia interesa!a1 tampoco po!r,
mo!i#icarse en !esme!ro !e las pro$incias la !istri"ucin !e recursos $iente a la sancin !e
esta re#orma y en am"os casos hasta el !icta!o !el menciona!o r2imen !e coparticipacin.
La presente cl,usula no a#ecta los reclamos a!ministrati$os o *u!iciales en tr,mite oriina!os
por !i#erencias por !istri"ucin !e competencias, ser$icios, #unciones o recursos entre la
Nacin y las pro$incias. Gcorrespon!e al art. 63 inc. &H.
=2ptima: 'l Conreso e*ercer, en la ciu!a! !e 4uenos Aires, mientras sea capital !e la Nacin,
las atri"uciones leislati$as )ue conser$e con arrelo al art. 1&8 Gcorrespon!e al art. 63 inc.
(9H.
>cta$a: La leislacin !elea!a pree0istente )ue no contena pla-o esta"leci!o para su
e*ercicio ca!ucar, a los cinco a:os !e la $iencia !e esta !isposicin, e0cepto a)uella )ue el
Conreso !e la Nacin rati#i)ue e0presamente por una nue$a ley Gcorrespon!e al art. 65H.
No$ena: 'l man!ato !el Presi!ente en e*ercicio al momento !e sancionarse esta re#orma,
!e"er, ser consi!era!o como primer pero!o Gcorrespon!e al art. 89H.
D2cima: 'l man!ato !el Presi!ente !e la Nacin )ue asuma su caro el 7 !e *ulio !e 1883, se
e0tinuir, el 19 !e !iciem"re !e 1888 Gcorrespon!e al art. 89H.
@n!2cima: La ca!uci!a! !e los nom"ramientos y la !uracin limita!a pre$istas en el art. 88 inc.
. entrar,n en $iencia a los cinco a:os !e la sancin !e esta re#orma constitucional
Gcorrespon!e al art. 88 inc. .H.
Duo!2cima: Las prescripciones esta"leci!as en los arts. 199 y 191 !el captulo BI !e la seccin
BB, !e la seun!a parte !e esta Constitucin re#eri!as al *e#e !e a"inete !e ministros, entrar,n
en $iencia el 7 !e *ulio !e 1883.
'l *e#e !e a"inete !e ministros ser, !esina!o por primera $e- el 7 !e *ulio !e 1883, hasta esa
#echa sus #aculta!es ser,n e*erci!as por el Presi!ente !e la +ep%"lica Gcorrespon!e a los arts.
88 inciso 6, 199 y 191H.
Decimotercera: A partir !e los trescientos sesenta !as !e la $iencia !e esta re#orma, los
maistra!os in#eriores solamente po!r,n ser !esina!os por el proce!imiento pre$isto en la
presente Constitucin. Easta tanto se aplicar, el sistema $iente con anteriori!a! Gcorrespon!e
al art. 11.H.
Decimocuarta: Las causas en tr,mite ante la C,mara !e Diputa!os al momento !e instalarse el
Conse*o !e la Daistratura, les ser,n remiti!as a e#ectos !el inc. 3 !el art. 11.. Las inresa!as
en el =ena!o continuar,n all hasta su terminacin Gcorrespon!e al art. 113H.
Decimo)uinta: Easta tanto se constituyan los po!eres )ue sur*an !el nue$o r2imen !e
autonoma !e la ciu!a! !e 4uenos Aires, el Conreso e*ercer, una leislacin e0clusi$a so"re
su territorio, en los mismos t2rminos )ue hasta la sancin !e la presente.
'l *e#e !e o"ierno ser, elei!o !urante el a:o mil no$ecientos no$enta y cinco.
La ley pre$ista en los p,rra#os seun!o y el tercero !el art. 1&8, !e"er, ser sanciona!a !entro
!el pla-o !e !oscientos setenta !as a partir !e la $iencia !e esta Constitucin. Easta tanto se
haya !icta!o el estatuto orani-ati$o la !esinacin y remocin !e los *ueces !e la ciu!a! !e
4uenos Aires se reir, por las !isposiciones !e los arts. 11. y 113 !e esta Constitucin
Gcorrespon!e al art. 1&8H.
Decimose0ta: 'sta re#orma entra en $iencia al !a siuiente !e su pu"licacin. Los miem"ros
!e la Con$encin Constituyente, el Presi!ente !e la Nacin Arentina, los presi!entes !e las
C,maras Leislati$as y el Presi!ente !e la Corte =uprema !e Custicia prestan *uramento en un
mismo acto el !a &. !e aosto !e 188., en el Palacio =an Cos2, Concepcin !el @ruuay,
Pro$incia !e 'ntre +os.
Ca!a po!er !el 'sta!o y las autori!a!es pro$inciales y municipales !isponen lo necesario para
)ue sus miem"ros y #uncionarios *uren esta Constitucin.
Decimos2ptima: 'l te0to constitucional or!ena!o, sanciona!o por esta Con$encin
Constituyente, reempla-a al hasta ahora $iente.
Da!a en la sala !e sesiones !e la Con$encin Constituyente, en =anta ?e, a los && !as !el
mes !e aosto !e 188.. - '!uar!o Denem. - '!ar!o +. Piu--i. - Luis A. C. 4rasesco. - Cuan
'stra!a.
Constituvin comentada
v i e r n e s , 1 d e e n e r o d e 2 0 1 0
Articulo 4 Constitucion
Nacional Argentina.
"El Gobierno federal provee a los gasos de la Na!i"n !on
los fondos del Tesoro na!ional# for$ado del prod%!o de
dere!&os de i$pora!i"n ' e(pora!i"n# del de la vena o
lo!a!i"n de ierras de propiedad na!ional# de la rena de
Correos# de las de$)s !onrib%!iones *%e e*%iaiva '
propor!ional$ene a la pobla!i"n i$ponga el Congreso
General# ' de los e$pr+sios ' opera!iones de !r+dio
*%e de!ree el $is$o Congreso para %rgen!ias de la
Na!i"n# o para e$presas de %ilidad na!ional",-
Este articulado, es uno de los mas comentado por los Tratados y
Manuales de Derecho Constitucional, por comprender junto con
los Arts. 17 y 7, C!A" todo lo concerniente a las competencias
#ue en materia tri$utaria se le reconocen al Con%reso !acional.
Pu"l i ca!o por +yuKen en 23: 53 0 coment ar i os
d o mi n % o , 2 7 d e d i c i e m$ r e d e 2 0 0 &
Articulo 3 Constitucion
Nacional Argentina.
" Las a%oridades *%e e.er!en el Gobierno federal#
residen en la !i%dad *%e se de!lare Capial de la
Rep/bli!a por %na le' espe!ial del Congreso# previa
!esi"n &e!&a por %na o $)s legisla%ras provin!iales# del
erriorio *%e &a'a de federali0arse",-
Era inevita$le, se%un adelantaron, los mismos constituyentes,
'ijar la Capital de la !acion en el territorio de la Ciudad de
(uenos Aires, lo #ue deja$a a$ierto el interro%ante de la
llamada cuestion de la Capital )ederal.*ecuerdese #ue el
estado, es una entidad juridico+politico, compuesto por varios
elementos, y aun#ue estos pueden variar dentro de la teoria
politica, siempre se resumen en un poder institucionali,ado y en
un territorio determinado. -or ello consecuencia natural de
la estructuracion del estado a traves de la ley suprema, 'ue
esta$lecer el sitio o residencia de las autoridades nacionales.
El Con%reso !acional .anciona la /ey !0 1.02& de
)ederali,aci1n de la Ciudad de (uenos Aires y se declara
2Capital de la *ep3$lica al Municipio de la Ciudad de (uenos
Aires45./o #ue ori%in1 la separaci1n de la provincia de (uenos
Aires de la Con'ederaci1n. 6na ve, reunida (uenos Aires con el
resto del pa7s, lue%o de la (atalla de Cepeda, se eli%i1
a (artolom8 Mitre como presidente de la *ep3$lica en 19:2, se
lle%1 a una soluci1n llamada 2/ey de compromiso entre (uenos
Aires y la !aci1n5 por la cual la ciudad ser7a de modo
provisoriola sede de las autoridades nacionales y hasta 1990, se
$arajaron distintas posi$ilidades para la u$icaci1n de'initiva de
la ciudad capital, desde la ;sla Mart7n %arc7a, <illa Mar7a o
*osario.
Durante la %esti1n presidencial de !icol=s Avellaneda se resolvi1
la 'ederali,aci1n de (uenos Aires sancionada el 20 de
septiem$re de 1990 por el Con%reso !acional lue%o de los
terri$les en'rentamientos armados, #ue costaron la vida de m=s
de >000 personas, en (arracas, -uente Alsina y /os Corrales
entre las tropas nacionales y porte?as, a partir de la oposici1n
del%o$ernador Carlos Tejedor a #ue se declare sede de'initiva
de las autoridades nacionales y territorio 'ederal a la ciudad
capital de la provincia de (uenos Aires. A los pocos d7as, el 12
de octu$re de 1990, @ulio Ar%entino *oca asumir7a la presidencia
de la !aci1n ya de'initivamente esta$lecido en (uenos Aires.
El 20 de septiem$re de 1990 se sancion1 la )ederali,aci1n de la
Ciudad de (uenos Aires, lo #ue implica$a #ue en 'orma
de'initiva, los in%resos por los derechos de aduana del puerto de
la ciudad, #uedar7an en manos del Estado !acional. El nuevo
presidente, @ulio A. *oca, asumi1 sus 'unciones el d7a 12 de
octu$re de 1990 con todas las provincias sujetas al poder
central y%o$ernando desde (uenos Aires, convertida en la
Capital )ederal de la *ep3$lica. Durante su %o$ierno 'ue
'undada la Ciudad de /a -lata para ser la sede de las
autoridades de la provincia de (uenos Aires.
Despu8s de la *e'orma Constitucional de 1&&A, desde un punto
de vista jur7dico institucional, la autonom7a de la Ciudad si%ue
siendo muy relativa. Ba dictado su propia Constituci1n + como lo
hacen, por ejemplo todos los Municipios de *7o !e%ro +. En
comparaci1n con las -rovincias, la Ciudad Aut1noma no tiene
$ajo su jurisdicci1n a la -olic7a )ederal, ni a la @usticia, ni a los
$om$eros, y adem=s no 'inancia con su propios recursos, #ue
son muchos, dichos servicios esenciales. -r=cticamente no tiene
nada #ue ver con el transporte p3$lico #ue circula por sus
calles. /a autonom7a, con relaci1n a su status pol7tico cuando
era un municipio dependiente del Estado !acional, se limita casi
eCclusivamente a #ue ahora los porte?os tienen el derecho y la
o$li%aci1n de ele%ir al intendente. .in em$ar%o, desde hace
muchos a?os, los ha$itantes de (uenos Aires ele%7an a su
Concejo Deli$erante, como ahora eli%en a la llamada, mas
pomposamente, /e%islatura + #ue adem=s duplica en
inte%rantes al viejo cuerpo +.
El Do$ierno de la Ciudad tiene a su car%o la Educaci1n y la
.alud -3$lica, en plenitud, #ue no es poco. Al respecto su
acci1n, salvo al%unas interesantes iniciativas, mas $ien aisladas,
ha sido $astante deslucida. !o ha podido dictar, como lo ordena
su Constituci1n, la /ey de Educaci1n, ni la /ey de .alud -3$lica,
y am$os sectores carecen en a$soluto del impulso innovador
#ue le corresponder7a. Apenas se sostienen en una suerte de
silenciosa supervivencia, aun#ue en permanente retroceso. /a
Educaci1n y la .alud de los porte?os de$er7an ser ejemplares, si
se tiene en cuenta su condici1n social y econ1mica. /a as7
llamada autonom7a no mejor1 en a$soluto los servicios de
alum$rado, $arrido y limpie,a de la Ciudad. -or el contrario
empeoraron, hasta crearse un sistema paralelo y
semiclandestino, desre%ulado y 'uera de control.
Pu"l i ca!o por +yuKen en 23: 28 0 coment ar i os
Articulo 2 Constitucion
Nacional Argentina
" El Gobierno federal sosiene el !%lo !a"li!o apos"li!o
ro$ano",-
/ue%o de esta$lecer la direccion institucional y politica del
Estado Ar%entino, atraves de la 'orma de %o$ierno del Art. 10"
la Constitucion !acional, pro%rama la con'esionalidad del
mismo. Esta importa reconocer la realidad de un poder reli%ioso
institucionali,ado politicamente, de ahi #ue se recono,ca a la
;%lesia como una persona jur7dica de derecho p3$lico o de
eCistencia necesaria, con autonom7a y competencias privativas,
#ue %eneran ciertos puntos de contacto entre am$os.
Esta pauta constitucional es acorde a la tradicion catolica del
pue$lo de la nacion ar%entina y en nin%un caso viola la li$ertad
de culto #ue postulan la mayoria de las constituciones de los
estados modernos. A la ve, seria una contradiccion total, decir
#ue el Estado Ar%entino es Catolico Apostolico *omano y a la
ve, #ue no sosten%a economicamente a la ;%lesia. Este sosten
se eCpresa en la eCcensiones impositivas #ue atenuan las
o$li%aciones tri$utarias de la ;%lesia, privile%ios de los cuales no
%o,an los demas cultos, aun cuando ten%an personeria juridica
reconocidad por el Estado.
-unto aparte lo constituye el re%imen del patronatoE /a
Constituci1n de 19> esta$leci1 en el Art. 9: inc. 9 el r8%imen
de -atronato para la Ar%entina. /a Corte de'ini1 al -atronato
como la 'acultad #ue le corresponde al Do$ierno de la *ep3$lica
de presentar o nom$rar al%una persona #ue se le con'iere un
$ene'icio eclesi=stico y administrar los $ienes comprendidos en
el mismo.A'irm1 #ue las relaciones de la ;%lesia con el Estado
esta$an colocados por la Constituci1n $ajo el imperio y
jurisdicci1n de los poderes nacionales.
Fri%inariamente la Constitucion de 19>, ha$7a previsto el
r8%imen del -atronato. pero a partir del acuerdo de 1&:: con la
.anta .ede, el -atronato no 'unciona aun#ue su$siste en la
Constituci1n 'ormal Gnin%una re'orma lo ha suprimidoH.
Basta la vi%encia del acuerdo con la .anta .ede la norma
'unciona$a de la si%uiente maneraE
I El senado presenta$a una lista con una serie de candidatos.
I El -residente da$a al .umo -ont7'ice la propuesta para
desi%nar uno de los candidatos.
I !ormalmente el sumo -ont7'ice desi%na$a al candidato
propuesto.
I /a $ula -apal del nom$ramiento #ueda$a sujeta al pase del
%o$ierno ar%entino.
-ara el r8%imen del -atronato, los o$ispos no son ni 'ueron
'uncionarios del estado." como el -atronato, es un poder
!acional, las provincias no pueden ejercer actos de jurisdicci1n
#ue alteren las relaciones entre el Estado y la ;%lesia.
Pu"l i ca!o por +yuKen en 21: 58 0 coment ar i os
s = $ a d o , 2 : d e d i c i e m$ r e d e 2 0 0 &
Articulo 1 Constitucion de
la Nacion Argentina.-
"La Na!i"n Argenina adopa para s% gobierno la for$a
represenaiva rep%bli!ana federal# seg/n la esable!e la
presene Consi%!i"n",-
El primer articulo de la ley 'undamental, esta$lece, lo #ue para
el pensamiento politico y juridico contemporaneo, constituye la
$ase de toda la or%ani,acion estatal" esta $ase se traduce en la
'orma de %o$ierno.
/a 'orma de %o$ierno, en sentido estricto es el modelo por el
cual, se canali,a e institucionali,a el poder politico entre los
diversos or%anos, #ue de ahi en mas se denominan poderes #ue
con'orman la estructura constitucional de los estados modernos.
El sistema de %o$ierno en la Ar%entina adopta la 'orma
representativa, repu$licana y 'ederal.
La 1or$a Represenaiva
/a Constituci1n !acional instituye una democracia
representativa o indirecta, en la #ue los representantes s1lo
ejercen el poder del pue$lo durante el per7odo #ue duran en sus
mandatos.
En el Art7culo 22 esta$lece #ue JEl pue$lo no deli$era ni
%o$ierna, sino por medio de sus representantes y autoridades
creadas por esta Constituci1n. Toda 'uer,a armada o reuni1n de
personas #ue se atri$uya los derechos del pue$lo y peticione a
nom$re de 8ste, comete delito de sedici1nJ.
-or otro lado, tam$i8n se ha$ilitan al%unos mecanismos de
democracia semidirecta, incorporados en el Cap7tulo de !uevos
Derechos y Darant7as comoE
;niciativa popular GArt. >& y /ey 2A.7A7HE los ciudadanos tienen
el derecho de iniciativa para presentar proyectos de ley en la
C=mara de Diputados, siempre y cuando ese proyecto ten%a un
consenso en la ciudadan7a representado por la cantidad de
'irmas esta$lecidas constitucionalmente.
Consulta popular GArt. A0HE El Con%reso, a iniciativa de la
C=mara de Diputados, podr= someter a consulta popular un
proyecto de ley. ECisten dos alternativasE la primera, #ue la
consulta sea vinculante Gel voto de la ciudadan7a es o$li%atorio,
la ley de convocatoria no puede ser vetada y el voto a'irmativo
del proyecto por el pue$lo de la !aci1n lo convertir= en ley,
siendo su promul%aci1n autom=ticaH" y la se%unda, la consulta
no vinculante Gel voto de los ciudadanos no es o$li%atorio,
puede ser convocado tam$i8n por el -residente de la !aci1n y la
decisi1n ciudadana no o$li%a al Con%reso a la sanci1n del
proyectoH.
La 1or$a Rep%bli!ana
El voca$lo *ep3$lica deriva del latin respu$lica, #ue si%ni'ica
Jcosa del pue$loJ. /a rep3$lica es la 'orma de %o$ierno en la
cual los ma%istrados son electivos y temporarios.
/a 'orma repu$licana est= $asada en la divisi1n, control y
e#uili$rio de los poderes y tiene como 'in 3ltimo la %arant7a de
las li$ertades individuales. /os principios #ue la inspiran sonE
Constituci1n escrita, separaci1n de poderes, ele%i$ilidad de los
'uncionarios, periodicidad de los mandatos, responsa$ilidad de
los 'uncionarios, pu$licidad de los actos de %o$ierno y eCistencia
de partidos pol7ticos.
/a eCistencia de una Constituci1n escrita #ue esta$lece las
responsa$ilidades de los 'uncionarios, la 'orma de su elecci1n y
la pu$licidad de los actos de %o$ierno, 'acilita el control
ciudadano de los poderes instituidos.
La 1or$a 1ederal
Est= $asada en la divisi1n del poder entre el %o$ierno 'ederal y
los %o$iernos locales, conservando las provincias 2todo el poder
no dele%ado por esta Constituci1n al Do$ierno )ederal5
GConstituci1n !acional, Art. 121H.
/a 'orma de %o$ierno 'ederal permite el control y la cooperaci1n
rec7proca entre las provincias y el %o$ierno 'ederal, evitando la
concentraci1n de poder a trav8s de su descentrali,aci1n.
En este sistema, coeCisten dos clases de %o$iernoE el nacional o
'ederal, so$erano, cuya jurisdicci1n a$arca todo el territorio de
la !aci1n, y los %o$iernos locales, aut1nomos en el
esta$lecimiento de sus instituciones y sus constituciones locales,
cuyas jurisdicciones a$arcan eCclusivamente sus respectivos
territorios.
Pu"l i ca!o por +yuKen en 23: 41 0 coment ar i os
Constitucion de la Nacion
Argentina.-
CONSTITUCION NACIONAL ARGENTINA
Pri$era Pare
Cap2%lo Pri$ero
De!lara!iones# dere!&os ' garan2as
Art. 10.+ /a !aci1n Ar%entina adopta para su %o$ierno la 'orma
representativa repu$licana 'ederal, se%3n la esta$lece la
presente Constituci1n.
Art. 20.+ El Do$ierno 'ederal sostiene el culto cat1lico apost1lico
romano.
Art. >0.+ /as autoridades #ue ejercen el Do$ierno 'ederal,
residen en la ciudad #ue se declare Capital de la *ep3$lica por
una ley especial del Con%reso, previa cesi1n hecha por una o
m=s le%islaturas provinciales, del territorio #ue haya de
'ederali,arse.
Art. A0.+ El Do$ierno 'ederal provee a los %astos de la !aci1n
con los 'ondos del Tesoro nacional, 'ormado del producto de
derechos de importaci1n y eCportaci1n, del de la venta o
locaci1n de tierras de propiedad nacional, de la renta de
Correos, de las dem=s contri$uciones #ue e#uitativa y
proporcionalmente a la po$laci1n impon%a el Con%reso Deneral,
y de los empr8stitos y operaciones de cr8dito #ue decrete el
mismo Con%reso para ur%encias de la !aci1n, o para empresas
de utilidad nacional.
Art. 0.+ Cada provincia dictar= para s7 una Constituci1n $ajo el
sistema representativo repu$licano, de acuerdo con los
principios, declaraciones y %arant7as de la Constituci1n !acional"
y #ue ase%ure su administraci1n de justicia, su r8%imen
municipal, y la educaci1n primaria. (ajo de estas condiciones el
Do$ierno 'ederal, %arante a cada provincia el %oce y ejercicio de
sus instituciones.
Art. :0.+ El Do$ierno 'ederal interviene en el territorio de las
provincias para %arantir la 'orma repu$licana de %o$ierno, o
repeler invasiones eCteriores, y a re#uisici1n de sus autoridades
constituidas para sostenerlas o resta$lecerlas, si hu$iesen sido
depuestas por la sedici1n, o por invasi1n de otra provincia.
Art. 70.+ /os actos p3$licos y procedimientos judiciales de una
provincia %o,an de entera 'e en las dem=s" y el Con%reso puede
por leyes %enerales determinar cu=l ser= la 'orma pro$atoria de
estos actos y procedimientos, y los e'ectos le%ales #ue
producir=n.
Art. 90.+ /os ciudadanos de cada provincia %o,an de todos los
derechos, privile%ios e inmunidades inherentes al t7tulo de
ciudadano en las dem=s. /a eCtradici1n de los criminales es de
o$li%aci1n rec7proca entre todas las provincias.
Art. &0.+ En todo el territorio de la !aci1n no ha$r= m=s
aduanas #ue las nacionales, en las cuales re%ir=n las tari'as #ue
sancione el Con%reso.
Art. 10.+ En el interior de la *ep3$lica es li$re de derechos la
circulaci1n de los e'ectos de producci1n o 'a$ricaci1n nacional,
as7 como la de los %8neros y mercanc7as de todas clases,
despachadas en las aduanas eCteriores.
Art. 11.+ /os art7culos de producci1n o 'a$ricaci1n nacional o
eCtranjera, as7 como los %anados de toda especie, #ue pasen
por territorio de una provincia a otra, ser=n li$res de los
derechos llamados de tr=nsito, si8ndolo tam$i8n los carruajes,
$u#ues o $estias en #ue se transporten" y nin%3n otro derecho
podr= impon8rseles en adelante, cual#uiera #ue sea su
denominaci1n, por el hecho de transitar el territorio.
Art. 12.+ /os $u#ues destinados de una provincia a otra, no
ser=n o$li%ados a entrar, anclar y pa%ar derechos por causa de
tr=nsito, sin #ue en nin%3n caso puedan concederse
pre'erencias a un puerto respecto de otro, por medio de leyes o
re%lamentos de comercio.
Art. 1>.+ -odr=n admitirse nuevas provincias en la !aci1n" pero
no podr= eri%irse una provincia en el territorio de otra u otras,
ni de varias 'ormarse una sola, sin el consentimiento de la
/e%islatura de las provincias interesadas y del Con%reso.
Art. 1A.+ Todos los ha$itantes de la !aci1n %o,an de los
si%uientes derechos con'orme a las leyes #ue re%lamenten su
ejercicio" a sa$erE de tra$ajar y ejercer toda industria l7cita" de
nave%ar y comerciar" de peticionar a las autoridades" de entrar,
permanecer, transitar y salir del territorio ar%entino" de pu$licar
sus ideas por la prensa sin censura previa" de usar y disponer
de su propiedad" de asociarse con 'ines 3tiles" de pro'esar
li$remente su culto" de ense?ar y aprender.
Art. 1A $is.+ El tra$ajo en sus diversas 'ormas %o,ar= de la
protecci1n de las leyes, las #ue ase%urar=n al tra$ajadorE
condiciones di%nas y e#uitativas de la$or" jornada limitada"
descanso y vacaciones pa%ados" retri$uci1n justa" salario
m7nimo vital m1vil" i%ual remuneraci1n por i%ual tarea"
participaci1n en las %anancias de las empresas, con control de la
producci1n y cola$oraci1n en la direcci1n" protecci1n contra el
despido ar$itrario" esta$ilidad del empleado p3$lico"
or%ani,aci1n sindical li$re y democr=tica, reconocida por la
simple inscripci1n en un re%istro especial.
Kueda %aranti,ado a los %remiosE concertar convenios colectivos
de tra$ajo" recurrir a la conciliaci1n y al ar$itraje" el derecho de
huel%a. /os representantes %remiales %o,ar=n de las %arant7as
necesarias para el cumplimiento de su %esti1n sindical y las
relacionadas con la esta$ilidad de su empleo.
El Estado otor%ar= los $ene'icios de la se%uridad social, #ue
tendr= car=cter de inte%ral e irrenuncia$le. En especial, la ley
esta$lecer=E el se%uro social o$li%atorio, #ue estar= a car%o de
entidades nacionales o provinciales con autonom7a 'inanciera y
econ1mica, administradas por los interesados con participaci1n
del Estado, sin #ue pueda eCistir superposici1n de aportes"
ju$ilaciones y pensiones m1viles" la protecci1n inte%ral de la
'amilia" la de'ensa del $ien de 'amilia" la compensaci1n
econ1mica 'amiliar y el acceso a una vivienda di%na.
Art. 1.+ En la !aci1n Ar%entina no hay esclavosE los pocos #ue
hoy eCisten #uedan li$res desde la jura de esta Constituci1n" y
una ley especial re%lar= las indemni,aciones a #ue d8 lu%ar esta
declaraci1n. Todo contrato de compra y venta de personas es un
crimen de #ue ser=n responsa$les los #ue lo cele$rasen, y el
escri$ano o 'uncionario #ue lo autorice. L los esclavos #ue de
cual#uier modo se introdu,can #uedan li$res por el solo hecho
de pisar el territorio de la *ep3$lica.
Art. 1:.+ /a !aci1n Ar%entina no admite prerro%ativas de
san%re, ni de nacimientoE no hay en ella 'ueros personales ni
t7tulos de no$le,a. Todos sus ha$itantes son i%uales ante la ley,
y admisi$les en los empleos sin otra condici1n #ue la idoneidad.
/a i%ualdad es la $ase del impuesto y de las car%as p3$licas.
Art. 17.+ /a propiedad es inviola$le, y nin%3n ha$itante de la
!aci1n puede ser privado de ella, sino en virtud de sentencia
'undada en ley. /a eCpropiaci1n por causa de utilidad p3$lica,
de$e ser cali'icada por ley y previamente indemni,ada. .1lo el
Con%reso impone las contri$uciones #ue se eCpresan en el
art7culo A0. !in%3n servicio personal es eCi%i$le, sino en virtud
de ley o de sentencia 'undada en ley. Todo autor o inventor es
propietario eCclusivo de su o$ra, invento o descu$rimiento, por
el t8rmino #ue le acuerde la ley. /a con'iscaci1n de $ienes
#ueda $orrada para siempre del C1di%o -enal ar%entino. !in%3n
cuerpo armado puede hacer re#uisiciones, ni eCi%ir auCilios de
nin%una especie.
Art. 19.+ !in%3n ha$itante de la !aci1n puede ser penado sin
juicio previo 'undado en ley anterior al hecho del proceso, ni
ju,%ado por comisiones especiales, o sacado de los jueces
desi%nados por la ley antes del hecho de la causa. !adie puede
ser o$li%ado a declarar contra s7 mismo" ni arrestado sino en
virtud de orden escrita de autoridad competente. Es inviola$le la
de'ensa en juicio de la persona y de los derechos. El domicilio es
inviola$le, como tam$i8n la correspondencia epistolar y los
papeles privados" y una ley determinar= en #u8 casos y con #u8
justi'icativos podr= procederse a su allanamiento y ocupaci1n.
Kuedan a$olidos para siempre la pena de muerte por causas
pol7ticas, toda especie de tormento y los a,otes. /as c=rceles de
la !aci1n ser=n sanas y limpias, para se%uridad y no para
casti%o de los reos detenidos en ellas, y toda medida #ue a
preteCto de precauci1n condu,ca a morti'icarlos m=s all= de lo
#ue a#u8lla eCija, har= responsa$le al jue, #ue la autorice.
Art. 1&.+ /as acciones privadas de los hom$res #ue de nin%3n
modo o'endan al orden y a la moral p3$lica, ni perjudi#uen a un
tercero, est=n s1lo reservadas a Dios, y eCentas de la autoridad
de los ma%istrados. !in%3n ha$itante de la !aci1n ser= o$li%ado
a hacer lo #ue no manda la ley, ni privado de lo #ue ella no
proh7$e .
Art. 20.+ /os eCtranjeros %o,an en el territorio de la !aci1n de
todos los derechos civiles del ciudadano" pueden ejercer su
industria, comercio y pro'esi1n" poseer $ienes ra7ces,
comprarlos y enajenarlos" nave%ar los r7os y costas" ejercer
li$remente su culto" testar y casarse con'orme a las leyes. !o
est=n o$li%ados a admitir la ciudadan7a, ni a pa%ar
contri$uciones 'or,osas eCtraordinarias. F$tienen
nacionali,aci1n residiendo dos a?os continuos en la !aci1n" pero
la autoridad puede acortar este t8rmino a 'avor del #ue lo
solicite, ale%ando y pro$ando servicios a la *ep3$lica.
Art. 21.+ Todo ciudadano ar%entino est= o$li%ado a armarse en
de'ensa de la patria y de esta Constituci1n, con'orme a las leyes
#ue al e'ecto dicte el Con%reso y a los decretos del Ejecutivo
nacional. /os ciudadanos por naturali,aci1n son li$res de prestar
o no este servicio por el t8rmino de die, a?os contados desde el
d7a en #ue o$ten%an su carta de ciudadan7a.
Art. 22.+ El pue$lo no deli$era ni %o$ierna, sino por medio de
sus representantes y autoridades creadas por esta Constituci1n.
Toda 'uer,a armada o reuni1n de personas #ue se atri$uya los
derechos del pue$lo y peticione a nom$re de 8ste, comete delito
de sedici1n.
Art. 2>.+ En caso de conmoci1n interior o de ata#ue eCterior #ue
pon%an en peli%ro el ejercicio de esta Constituci1n y de las
autoridades creadas por ella, se declarar= en estado de sitio la
provincia o territorio en donde eCista la pertur$aci1n del orden,
#uedando suspensas all7 las %arant7as constitucionales. -ero
durante esta suspensi1n no podr= el presidente de la *ep3$lica
condenar por s7 ni aplicar penas. .u poder se limitar= en tal
caso respecto de las personas, a arrestarlas o trasladarlas de un
punto a otro de la !aci1n, si ellas no pre'iriesen salir 'uera del
territorio ar%entino.
Art. 2A.+ El Con%reso promover= la re'orma de la actual
le%islaci1n en todos sus ramos, y el esta$lecimiento del juicio
por jurados.
Art. 2.+ El Do$ierno 'ederal 'omentar= la inmi%raci1n europea"
y no podr= restrin%ir, limitar ni %ravar con impuesto al%uno la
entrada en el territorio ar%entino de los eCtranjeros #ue trai%an
por o$jeto la$rar la tierra, mejorar las industrias, e introducir y
ense?ar las ciencias y las artes.
Art. 2:.+ /a nave%aci1n de los r7os interiores de la !aci1n es
li$re para todas las $anderas, con sujeci1n 3nicamente a los
re%lamentos #ue dicte la autoridad nacional.
Art. 27.+ El Do$ierno 'ederal est= o$li%ado a a'ian,ar sus
relaciones de pa, y comercio con las potencias eCtranjeras por
medio de tratados #ue est8n en con'ormidad con los principios
de derecho p3$lico esta$lecidos en esta Constituci1n.
Art. 29.+ /os principios, %arant7as y derechos reconocidos en los
anteriores art7culos, no podr=n ser alterados por las leyes #ue
re%lamenten su ejercicio.
Art. 2&.+ El Con%reso no puede conceder al Ejecutivo nacional,
ni las /e%islaturas provinciales a los %o$ernadores de provincia,
'acultades eCtraordinarias, ni la suma del poder p3$lico, ni
otor%arles sumisiones o supremac7as por las #ue la vida, el
honor o las 'ortunas de los ar%entinos #ueden a merced de
%o$iernos o persona al%una. Actos de esta naturale,a llevan
consi%o una nulidad insana$le, y sujetar=n a los #ue los
'ormulen, consientan o 'irmen, a la responsa$ilidad y pena de
los in'ames traidores a la patria.
Art. >0.+ /a Constituci1n puede re'ormarse en el todo o en
cual#uiera de sus partes. /a necesidad de re'orma de$e ser
declarada por el Con%reso con el voto de dos terceras partes, al
menos, de sus miem$ros" pero no se e'ectuar= sino por una
Convenci1n convocada al e'ecto.
Art. >1.+ Esta Constituci1n, las leyes de la !aci1n #ue en su
consecuencia se dicten por el Con%reso y los tratados con las
potencias eCtranjeras son la ley suprema de la !aci1n" y las
autoridades de cada provincia est=n o$li%adas a con'ormarse a
ella, no o$stante cual#uiera disposici1n en contrario #ue
conten%an las leyes o constituciones provinciales, salvo para la
provincia de (uenos Aires, los tratados rati'icados despu8s del
-acto de 11 de noviem$re de 19&.
Art. >2.+ El Con%reso 'ederal no dictar= leyes #ue restrinjan la
li$ertad de imprenta o esta$le,can so$re ella la jurisdicci1n
'ederal.
Art. >>.+ /as declaraciones, derechos y %arant7as #ue enumera
la Constituci1n, no ser=n entendidos como ne%aci1n de otros
derechos y %arant7as no enumerados" pero #ue nacen del
principio de la so$eran7a del pue$lo y de la 'orma repu$licana de
%o$ierno.
Art. >A.+ /os jueces de las cortes 'ederales no podr=n serlo al
mismo tiempo de los tri$unales de provincia, ni el servicio
'ederal, tanto en lo civil como en lo militar da residencia en la
provincia en #ue se ejer,a, y #ue no sea la del domicilio ha$itual
del empleado, entendi8ndose esto para los e'ectos de optar a
empleos en la provincia en #ue accidentalmente se encuentren.
Art. >.+ /as denominaciones adoptadas sucesivamente desde
1910 hasta el presente, a sa$erE -rovincias 6nidas del *7o de la
-lata" *ep3$lica Ar%entina, Con'ederaci1n Ar%entina, ser=n en
adelante nom$res o'iciales indistintamente para la desi%naci1n
del Do$ierno y territorio de las provincias, emple=ndose las
pala$ras J!aci1n Ar%entinaJ en la 'ormaci1n y sanci1n de las
leyes.
Pri$era Pare
Cap2%lo Seg%ndo
N%evos dere!&os ' garan2as
Art. >:.+ Esta Constituci1n mantendr= su imperio aun cuando se
interrumpiere su o$servancia por actos de 'uer,a contra el
orden institucional y el sistema democr=tico. Estos actos ser=n
insana$lemente nulos.
.us autores ser=n pasi$les de la sanci1n prevista en el art7culo
2&, inha$ilitados a perpetuidad para ocupar car%os p3$licos y
eCcluidos de los $ene'icios del indulto y la conmutaci1n de
penas.
Tendr=n las mismas sanciones #uienes, como consecuencia de
estos actos, usurparen 'unciones previstas para las autoridades
de esta Constituci1n o las de las provincias, los #ue responder=n
civil y penalmente de sus actos. /as acciones respectivas ser=n
imprescripti$les.
Todos los ciudadanos tienen el derecho de resistencia contra
#uienes ejecutaren los actos de 'uer,a enunciados en este
art7culo.
Atentar= asimismo contra el sistema democr=tico #uien
incurriere en %rave delito doloso contra el Estado #ue conlleve
enri#uecimiento, #uedando inha$ilitado por el tiempo #ue las
leyes determinen para ocupar car%os o empleos p3$licos.
El Con%reso sancionar= una ley so$re 8tica p3$lica para el
ejercicio de la 'unci1n.
Art. >7.+ Esta Constituci1n %aranti,a el pleno ejercicio de los
derechos pol7ticos, con arre%lo al principio de la so$eran7a
popular y de las leyes #ue se dicten en consecuencia. El su'ra%io
es universal, i%ual, secreto y o$li%atorio.
/a i%ualdad real de oportunidades entre varones y mujeres para
el acceso a car%os electivos y partidarios se %aranti,ar= por
acciones positivas en la re%ulaci1n de los partidos pol7ticos y en
el r8%imen electoral.
Art. >9.+ /os partidos pol7ticos son instituciones 'undamentales
del sistema democr=tico.
.u creaci1n y el ejercicio de sus actividades son li$res dentro
del respeto a esta Constituci1n, la #ue %aranti,a su or%ani,aci1n
y 'uncionamiento democr=ticos, la representaci1n de las
minor7as, la competencia para la postulaci1n de candidatos a
car%os p3$licos electivos, el acceso a la in'ormaci1n p3$lica y la
di'usi1n de sus ideas.
El Estado contri$uye al sostenimiento econ1mico de sus
actividades y de la capacitaci1n de sus diri%entes.
/os partidos pol7ticos de$er=n dar pu$licidad del ori%en y
destino de sus 'ondos y patrimonio.
Art. >&.+ /os ciudadanos tienen el derecho de iniciativa para
presentar proyectos de ley en la C=mara de Diputados. El
Con%reso de$er= darles eCpreso tratamiento dentro del t8rmino
de doce meses.
El Con%reso, con el voto de la mayor7a a$soluta de la totalidad
de los miem$ros de cada C=mara, sancionar= una ley
re%lamentaria #ue no podr= eCi%ir m=s del tres por ciento del
padr1n electoral nacional, dentro del cual de$er= contemplar
una adecuada distri$uci1n territorial para suscri$ir la iniciativa.
!o ser=n o$jeto de iniciativa popular los proyectos re'eridos a
re'orma constitucional, tratados internacionales, tri$utos,
presupuesto y materia penal.
Art. A0.+ El Con%reso, a iniciativa de la C=mara de Diputados,
podr= someter a consulta popular un proyecto de ley. /a ley de
convocatoria no podr= ser vetada. El voto a'irmativo del
proyecto por el pue$lo de la !aci1n lo convertir= en ley y su
promul%aci1n ser= autom=tica.
El Con%reso o el presidente de la !aci1n, dentro de sus
respectivas competencias, podr=n convocar a consulta popular
no vinculante. En este caso el voto no ser= o$li%atorio.
El Con%reso, con el voto de la mayor7a a$soluta de la totalidad
de los miem$ros de cada C=mara, re%lamentar= las materias,
procedimientos y oportunidad de la consulta popular.
Art. A1.+ Todos los ha$itantes %o,an del derecho a un am$iente
sano, e#uili$rado, apto para el desarrollo humano y para #ue las
actividades productivas satis'a%an las necesidades presentes sin
comprometer las de las %eneraciones 'uturas" y tienen el de$er
de preservarlo. El da?o am$iental %enerar= prioritariamente la
o$li%aci1n de recomponer, se%3n lo esta$le,ca la ley.
/as autoridades proveer=n a la protecci1n de este derecho, a la
utili,aci1n racional de los recursos naturales, a la preservaci1n
del patrimonio natural y cultural y de la diversidad $iol1%ica, y a
la in'ormaci1n y educaci1n am$ientales.
Corresponde a la !aci1n dictar las normas #ue conten%an los
presupuestos m7nimos de protecci1n, y a las provincias, las
necesarias para complementarlas, sin #ue a#u8llas alteren las
jurisdicciones locales.
.e proh7$e el in%reso al territorio nacional de residuos actual o
potencialmente peli%rosos, y de los radiactivos.
Art. A2.+ /os consumidores y usuarios de $ienes y servicios
tienen derecho, en la relaci1n de consumo, a la protecci1n de su
salud, se%uridad e intereses econ1micos" a una in'ormaci1n
adecuada y vera," a la li$ertad de elecci1n, y a condiciones de
trato e#uitativo y di%no.
/as autoridades proveer=n a la protecci1n de esos derechos, a la
educaci1n para el consumo, a la de'ensa de la competencia
contra toda 'orma de distorsi1n de los mercados, al control de
los monopolios naturales y le%ales, al de la calidad y e'iciencia
de los servicios p3$licos, y a la constituci1n de asociaciones de
consumidores y de usuarios.
/a le%islaci1n esta$lecer= procedimientos e'icaces para la
prevenci1n y soluci1n de con'lictos, y los marcos re%ulatorios de
los servicios p3$licos de competencia nacional, previendo la
necesaria participaci1n de las asociaciones de consumidores y
usuarios y de las provincias interesadas, en los or%anismos de
control.
Art. A>.+ Toda persona puede interponer acci1n eCpedita y
r=pida de amparo, siempre #ue no eCista otro medio judicial
m=s id1neo, contra todo acto u omisi1n de autoridades p3$licas
o de particulares, #ue en 'orma actual o inminente lesione,
restrinja, altere o amenace, con ar$itrariedad o ile%alidad
mani'iesta, derechos y %arant7as reconocidos por esta
Constituci1n, un tratado o una ley. En el caso, el jue, podr=
declarar la inconstitucionalidad de la norma en #ue se 'unde el
acto u omisi1n lesiva.
-odr=n interponer esta acci1n contra cual#uier 'orma de
discriminaci1n y en lo relativo a los derechos #ue prote%en al
am$iente, a la competencia, al usuario y al consumidor, as7
como a los derechos de incidencia colectiva en %eneral, el
a'ectado, el de'ensor del pue$lo y las asociaciones #ue
propendan a esos 'ines, re%istradas con'orme a la ley, la #ue
determinar= los re#uisitos y 'ormas de su or%ani,aci1n.
Toda persona podr= interponer esta acci1n para tomar
conocimiento de los datos a ella re'eridos y de su 'inalidad, #ue
consten en re%istros o $ancos de datos p3$licos, o los privados
destinados a proveer in'ormes, y en caso de 'alsedad o
discriminaci1n, para eCi%ir la supresi1n, recti'icaci1n,
con'idencialidad o actuali,aci1n de a#u8llos. !o podr= a'ectarse
el secreto de las 'uentes de in'ormaci1n period7stica.
Cuando el derecho lesionado, restrin%ido, alterado o amena,ado
'uera la li$ertad '7sica, o en caso de a%ravamiento ile%7timo en la
'orma o condiciones de detenci1n, o en el de desaparici1n
'or,ada de personas, la acci1n de h=$eas corpus podr= ser
interpuesta por el a'ectado o por cual#uiera en su 'avor y el jue,
resolver= de inmediato, aun durante la vi%encia del estado de
sitio.
Seg%nda Pare3 A%oridades de la Na!i"n
T4TULO PRI5ERO
Gobierno 1ederal
Se!!i"n Pri$era
Del Poder Legislaivo
Art. AA.+ 6n Con%reso compuesto de dos C=maras, una de
diputados de la !aci1n y otra de senadores de las provincias y
de la ciudad de (uenos Aires, ser= investido del -oder
/e%islativo de la !aci1n.
CA-MT6/F -*;ME*F
De la C=mara de Diputados
Art. A.+ /a C=mara de Diputados se compondr= de
representantes ele%idos directamente por el pue$lo de las
provincias, de la ciudad de (uenos Aires, y de la Capital en caso
de traslado, #ue se consideran a este 'in como distritos
electorales de un solo Estado y a simple pluralidad de su'ra%ios.
El n3mero de representantes ser= de uno por cada treinta y tres
mil ha$itantes o 'racci1n #ue no $aje de diecis8is mil #uinientos.
Despu8s de la reali,aci1n de cada censo, el Con%reso 'ijar= la
representaci1n con arre%lo al mismo, pudiendo aumentar pero
no disminuir la $ase eCpresada para cada diputado.
Art.A:.+ /os diputados para la primera /e%islatura se nom$rar=n
en la proporci1n si%uienteE por la provincia de (uenos Aires
doceE por la de C1rdo$a seisE por la de Catamarca tresE por la
de Corrientes cuatroE por la de Entre *7os dosE por la de @ujuy
dosE por la de Mendo,a tresE por la de /a *ioja dosE por la de
.alta tresE por la de .antia%o cuatroE por la de .an @uan dosE
por la de .anta )e dosE por la de .an /uis dosE y por la de
Tucum=n tres.
Art. A7.+ -ara la se%unda /e%islatura de$er= reali,arse el censo
%eneral, y arre%larse a 8l el n3mero de diputados" pero este
censo s1lo podr= renovarse cada die, a?os.
Art. A9.+ -ara ser diputado se re#uiere ha$er cumplido la edad
de veinticinco a?os, tener cuatro a?os de ciudadan7a en
ejercicio, y ser natural de la provincia #ue lo elija, o con dos
a?os de residencia inmediata en ella.
Art. A&.+ -or esta ve, las /e%islaturas de las provincias re%lar=n
los medios de hacer e'ectiva la elecci1n directa de los diputados
de la !aci1nE para lo sucesivo el Con%reso eCpedir= una ley
%eneral.
Art. 0.+ /os diputados durar=n en su representaci1n por cuatro
a?os, y son reele%i$les" pero la .ala se renovar= por mitad cada
$ienio" a cuyo e'ecto los nom$rados para la primera /e%islatura,
lue%o #ue se re3nan, sortear=n los #ue de$an salir en el primer
per7odo.
Art. 1.+ En caso de vacante, el %o$ierno de provincia, o de la
Capital, hace proceder a elecci1n le%al de un nuevo miem$ro.
Art. 2.+ A la C=mara de Diputados corresponde eCclusivamente
la iniciativa de las leyes so$re contri$uciones y reclutamiento de
tropas.
Art. >.+ .1lo ella ejerce el derecho de acusar ante el .enado al
presidente, vicepresidente, al je'e de %a$inete de ministros, a
los ministros y a los miem$ros de la Corte .uprema, en las
causas de responsa$ilidad #ue se intenten contra ellos, por mal
desempe?o o por delito en el ejercicio de sus 'unciones" o por
cr7menes comunes, despu8s de ha$er conocido de ellos y
declarado ha$er lu%ar a la 'ormaci1n de causa por la mayor7a de
dos terceras partes de sus miem$ros presentes.
Seg%nda Pare3 A%oridades de la Na!i"n
Cap2%lo Seg%ndo
Del Senado
Art. A.+ El .enado se compondr= de tres senadores por cada
provincia y tres por la ciudad de (uenos Aires, ele%idos en
'orma directa y conjunta, correspondiendo dos $ancas al partido
pol7tico #ue o$ten%a el mayor n3mero de votos, y la restante al
partido pol7tico #ue le si%a en n3mero de votos. Cada senador
tendr= un voto.
Art. .+ .on re#uisitos para ser ele%idos senadorE tener la edad
de treinta a?os, ha$er sido seis a?os ciudadano de la !aci1n,
dis'rutar de una renta anual de dos mil pesos 'uertes o de una
entrada e#uivalente, y ser natural de la provincia #ue lo elija, o
con dos a?os de residencia inmediata en ella.
Art. :.+ /os senadores duran seis a?os en el ejercicio de su
mandato, y son reele%i$les inde'inidamente" pero el .enado se
renovar= a ra,1n de una tercera parte de los distritos
electorales cada dos a?os.
Art. 7.+ El vicepresidente de la !aci1n ser= presidente del
.enado" pero no tendr= voto sino en el caso #ue haya empate
en la votaci1n.
Art. 9.+ El .enado nom$rar= un presidente provisorio #ue lo
presida en caso de ausencia del vicepresidente, o cuando 8ste
ejerce las 'unciones de presidente de la !aci1n.
Art. &.+ Al .enado corresponde ju,%ar en juicio p3$lico a los
acusados por la C=mara de Diputados, de$iendo sus miem$ros
prestar juramento para este acto.
Cuando el acusado sea el presidente de la !aci1n, el .enado
ser= presidido por el presidente de la Corte .uprema. !in%uno
ser= declarado culpa$le sino a mayor7a de los dos tercios de los
miem$ros presentes.
Art. :0.+ .u 'allo no tendr= m=s e'ecto #ue destituir al acusado,
y aun declararle incapa, de ocupar nin%3n empleo de honor, de
con'ian,a o a sueldo en la !aci1n. -ero la parte condenada
#uedar=, no o$stante, sujeta a acusaci1n, juicio y casti%o
con'orme a las leyes ante los tri$unales ordinarios.
Art. :1.+ Corresponde tam$i8n al .enado autori,ar al presidente
de la !aci1n para #ue declare en estado de sitio, uno o varios
puntos de la *ep3$lica en caso de ata#ue eCterior.
Art. :2.+ Cuando vacase al%una pla,a de senador por muerte,
renuncia u otra causa, el Do$ierno a #ue corresponda la vacante
hace proceder inmediatamente a la elecci1n de un nuevo
miem$ro.
Seg%nda Pare3 A%oridades de la Na!i"n
Cap2%lo Ter!ero
Disposi!iones !o$%nes a a$bas C)$aras
Art. :>.+ Am$as C=maras se reunir=n por s7 mismas en sesiones
ordinarias todos los a?os desde el primero de mar,o hasta el
treinta de noviem$re. -ueden tam$i8n ser convocadas
eCtraordinariamente por el presidente de la !aci1n o
prorro%adas sus sesiones.
Art. :A.+ Cada C=mara es jue, de las elecciones, derechos y
t7tulos de sus miem$ros en cuanto a su valide,. !in%una de ellas
entrar= en sesi1n sin la mayor7a a$soluta de sus miem$ros"
pero un n3mero menor podr= compeler a los miem$ros
ausentes a #ue concurran a las sesiones, en los t8rminos y $ajo
las penas #ue cada C=mara esta$lecer=.
Art. :.+ Am$as C=maras empie,an y concluyen sus sesiones
simult=neamente.
!in%una de ellas, mientras se hallen reunidas, podr= suspender
sus sesiones m=s de tres d7as, sin el consentimiento de la otra.
Art. ::.+ Cada C=mara har= su re%lamento y podr= con dos
tercios de votos, corre%ir a cual#uiera de sus miem$ros por
desorden de conducta en el ejercicio de sus 'unciones, o
removerlo por inha$ilidad '7sica o moral so$reviniente a su
incorporaci1n, y hasta eCcluirle de su seno" pero $astar= la
mayor7a de uno so$re la mitad de los presentes para decidir en
las renuncias #ue voluntariamente hicieren de sus car%os.
Art. :7.+ /os senadores y diputados prestar=n, en el acto de su
incorporaci1n, juramento de desempe?ar de$idamente el car%o,
y de o$rar en todo en con'ormidad a lo #ue prescri$e esta
Constituci1n.
Art. :9.+ !in%uno de los miem$ros del Con%reso puede ser
acusado, interro%ado judicialmente, ni molestado por las
opiniones o discursos #ue emita desempe?ando su mandato de
le%islador.
Art. :&.+ !in%3n senador o diputado, desde el d7a de su elecci1n
hasta el de su cese, puede ser arrestado" eCcepto el caso de ser
sorprendido in 'ra%anti en la ejecuci1n de al%3n crimen #ue
mere,ca pena de muerte, in'amante, u otra a'lictiva" de lo #ue
se dar= cuenta a la C=mara respectiva con la in'ormaci1n
sumaria del hecho.
Art. 70.+ Cuando se 'orme #uerella por escrito ante las justicias
ordinarias contra cual#uier senador o diputado, eCaminado el
m8rito del sumario en juicio p3$lico, podr= cada C=mara, con
dos tercios de votos, suspender en sus 'unciones al acusado, y
ponerlo a disposici1n del jue, competente para su ju,%amiento.
Art. 71.+ Cada una de las C=maras puede hacer venir a su sala a
los ministros del -oder Ejecutivo para reci$ir las eCplicaciones e
in'ormes #ue estime convenientes.
Art. 72.+ !in%3n miem$ro del Con%reso podr= reci$ir empleo o
comisi1n del -oder Ejecutivo, sin previo consentimiento de la
C=mara respectiva, eCcepto los empleos de escala.
Art. 7>.+ /os eclesi=sticos re%ulares no pueden ser miem$ros del
Con%reso, ni los %o$ernadores de provincia por la de su mando.
Art. 7A.+ /os servicios de los senadores y diputados son
remunerados por el Tesoro de la !aci1n, con una dotaci1n #ue
se?alar= la ley.
Seg%nda Pare3 A%oridades de la Na!i"n
Cap2%lo C%aro Arib%!iones del Congreso
Art. 7.+ Corresponde al Con%resoE
1. /e%islar en materia aduanera. Esta$lecer los derechos de
importaci1n y eCportaci1n, los cuales, as7 como las avaluaciones
so$re las #ue recai%an, ser=n uni'ormes en toda la !aci1n.
2. ;mponer contri$uciones indirectas como 'acultad concurrente
con las provincias. ;mponer contri$uciones directas, por tiempo
determinado, proporcionalmente i%uales en todo el territorio de
la !aci1n, siempre #ue la de'ensa, se%uridad com3n y $ien
%eneral del Estado lo eCijan. /as contri$uciones previstas en
este inciso, con eCcepci1n de la parte o el total de las #ue
ten%an asi%naci1n espec7'ica, son coparticipa$les.
6na ley convenio, so$re la $ase de acuerdos entre la !aci1n y
las provincias, instituir= re%7menes de coparticipaci1n de estas
contri$uciones, %aranti,ando la automaticidad en la remisi1n de
los 'ondos.
/a distri$uci1n entre la !aci1n, las provincias y la ciudad de
(uenos Aires y entre 8stas, se e'ectuar= en relaci1n directa a las
competencias, servicios y 'unciones de cada una de ellas
contemplando criterios o$jetivos de reparto" ser= e#uitativa,
solidaria y dar= prioridad al lo%ro de un %rado e#uivalente de
desarrollo, calidad de vida e i%ualdad de oportunidades en todo
el territorio nacional.
/a ley convenio tendr= como C=mara de ori%en el .enado y
de$er= ser sancionada con la mayor7a a$soluta de la totalidad
de los miem$ros de cada C=mara, no podr= ser modi'icada
unilateralmente ni re%lamentada y ser= apro$ada por las
provincias.
!o ha$r= trans'erencia de competencias, servicios o 'unciones
sin la respectiva reasi%naci1n de recursos, apro$ada por ley del
Con%reso cuando correspondiere y por la provincia interesada o
la ciudad de (uenos Aires en su caso.
6n or%anismo 'iscal 'ederal tendr= a su car%o el control y
'iscali,aci1n de la ejecuci1n de lo esta$lecido en este inciso,
se%3n lo determine la ley, la #ue de$er= ase%urar la
representaci1n de todas las provincias y la ciudad de (uenos
Aires en su composici1n.
>. Esta$lecer y modi'icar asi%naciones espec7'icas de recursos
coparticipa$les, por tiempo determinado, por ley especial
apro$ada por la mayor7a a$soluta de la totalidad de los
miem$ros de cada C=mara.
A. Contraer empr8stitos so$re el cr8dito de la !aci1n.
. Disponer del uso y de la enajenaci1n de las tierras de
propiedad nacional.
:. Esta$lecer y re%lamentar un $anco 'ederal con 'acultad de
emitir moneda, as7 como otros $ancos nacionales.
7. Arre%lar el pa%o de la deuda interior y eCterior de la !aci1n.
9. )ijar anualmente, con'orme a las pautas esta$lecidas en el
tercer p=rra'o del inciso 2 de este art7culo, el presupuesto
%eneral de %astos y c=lculo de recursos de la administraci1n
nacional, en $ase al pro%rama %eneral de %o$ierno y al plan de
inversiones p3$licas y apro$ar o desechar la cuenta de
inversi1n.
&. Acordar su$sidios del Tesoro nacional a las provincias, cuyas
rentas no alcancen, se%3n sus presupuestos, a cu$rir sus %astos
ordinarios.
10. *e%lamentar la li$re nave%aci1n de los r7os interiores,
ha$ilitar los puertos #ue considere convenientes, y crear o
suprimir aduanas.
11. Bacer sellar moneda, 'ijar su valor y el de las eCtranjeras" y
adoptar un sistema uni'orme de pesos y medidas para toda la
!aci1n.
12. Dictar los c1di%os Civil, Comercial, -enal, de Miner7a, y del
Tra$ajo y .e%uridad .ocial, en cuerpos uni'icados o separados,
sin #ue tales c1di%os alteren las jurisdicciones locales,
correspondiendo su aplicaci1n a los tri$unales 'ederales o
provinciales, se%3n #ue las cosas o las personas cayeren $ajo
sus respectivas jurisdicciones" y especialmente leyes %enerales
para toda la !aci1n so$re naturali,aci1n y nacionalidad, con
sujeci1n al principio de nacionalidad natural y por opci1n en
$ene'icio de la ar%entina" as7 como so$re $ancarrotas, so$re
'alsi'icaci1n de la moneda corriente y documentos p3$licos del
Estado, y las #ue re#uiera el esta$lecimiento del juicio por
jurados.
1>. *e%lar el comercio con las naciones eCtranjeras, y de las
provincias entre s7.
1A. Arre%lar y esta$lecer los correos %enerales de la !aci1n.
1. Arre%lar de'initivamente los l7mites del territorio de la
!aci1n, 'ijar los de las provincias, crear otras nuevas, y
determinar por una le%islaci1n especial la or%ani,aci1n,
administraci1n y %o$ierno #ue de$en tener los territorios
nacionales, #ue #ueden 'uera de los l7mites #ue se asi%nen a las
provincias.
1:. -roveer a la se%uridad de las 'ronteras
17. *econocer la preeCistencia 8tnica y cultural de los pue$los
ind7%enas ar%entinos.
Daranti,ar el respeto a su identidad y el derecho a una
educaci1n $ilin%Ne e intercultural" reconocer la personer7a
jur7dica de sus comunidades, y la posesi1n y propiedad
comunitarias de las tierras #ue tradicionalmente ocupan" y
re%ular la entre%a de otras aptas y su'icientes para el desarrollo
humano" nin%una de ellas ser= enajena$le, transmisi$le ni
suscepti$le de %rav=menes o em$ar%os. Ase%urar su
participaci1n en la %esti1n re'erida a sus recursos naturales y a
los dem=s intereses #ue los a'ecten. /as provincias pueden
ejercer concurrentemente estas atri$uciones.
19. -roveer lo conducente a la prosperidad del pa7s, al adelanto
y $ienestar de todas las provincias, y al pro%reso de la
ilustraci1n, dictando planes de instrucci1n %eneral y
universitaria, y promoviendo la industria, la inmi%raci1n, la
construcci1n de 'errocarriles y canales nave%a$les, la
coloni,aci1n de tierras de propiedad nacional, la introducci1n y
esta$lecimiento de nuevas industrias, la importaci1n de
capitales eCtranjeros y la eCploraci1n de los r7os interiores, por
leyes protectoras de estos 'ines y por concesiones temporales
de privile%ios y recompensas de est7mulo.
1&. -roveer lo conducente al desarrollo humano, al pro%reso
econ1mico con justicia social, a la productividad de la econom7a
nacional, a la %eneraci1n de empleo, a la 'ormaci1n pro'esional
de los tra$ajadores, a la de'ensa del valor de la moneda, a la
investi%aci1n y al desarrollo cient7'ico y tecnol1%ico, su di'usi1n
y aprovechamiento.
-roveer al crecimiento arm1nico de la !aci1n y al po$lamiento
de su territorio" promover pol7ticas di'erenciadas #ue tiendan a
e#uili$rar el desi%ual desarrollo relativo de provincias y
re%iones. -ara estas iniciativas, el .enado ser= C=mara de
ori%en.
.ancionar leyes de or%ani,aci1n y de $ase de la educaci1n #ue
consoliden la unidad nacional respetando las particularidades
provinciales y locales" #ue ase%uren la responsa$ilidad
indele%a$le del Estado, la participaci1n de la 'amilia y la
sociedad, la promoci1n de los valores democr=ticos y la i%ualdad
de oportunidades y posi$ilidades sin discriminaci1n al%una" y
#ue %aranticen los principios de %ratuidad y e#uidad de la
educaci1n p3$lica estatal y la autonom7a y autar#u7a de las
universidades nacionales.
Dictar leyes #ue protejan la identidad y pluralidad cultural, la
li$re creaci1n y circulaci1n de las o$ras del autor" el patrimonio
art7stico y los espacios culturales y audiovisuales.
20. Esta$lecer tri$unales in'eriores a la Corte .uprema de
@usticia" crear y suprimir empleos, 'ijar sus atri$uciones, dar
pensiones, decretar honores, y conceder amnist7as %enerales.
21. Admitir o desechar los motivos de dimisi1n del presidente o
vicepresidente de la *ep3$lica" y declarar el caso de proceder a
nueva elecci1n.
22. Apro$ar o desechar tratados concluidos con las dem=s
naciones y con las or%ani,aciones internacionales y los
concordatos con la .anta .ede. /os tratados y concordatos
tienen jerar#u7a superior a las leyes.
/a Declaraci1n Americana de los Derechos y De$eres del
Bom$re" la Declaraci1n 6niversal de Derechos Bumanos" la
Convenci1n Americana so$re Derechos Bumanos" el -acto
;nternacional de Derechos Econ1micos, .ociales y Culturales" el
-acto ;nternacional de Derechos Civiles y -ol7ticos y su -rotocolo
)acultativo" la Convenci1n so$re la -revenci1n y la .anci1n del
Delito de Denocidio" la Convenci1n ;nternacional so$re la
Eliminaci1n de todas las )ormas de Discriminaci1n *acial" la
Convenci1n so$re la Eliminaci1n de todas las )ormas de
Discriminaci1n contra la Mujer" la Convenci1n contra la Tortura
y otros Tratos o -enas Crueles, ;nhumanos o De%radantes" la
Convenci1n so$re los Derechos del !i?o" en las condiciones de
su vi%encia, tienen jerar#u7a constitucional, no dero%an art7culo
al%uno de la primera parte de esta Constituci1n y de$en
entenderse complementarios de los derechos y %arant7as por
ella reconocidos. .1lo podr=n ser denunciados, en su caso, por
el -oder Ejecutivo nacional, previa apro$aci1n de las dos
terceras partes de la totalidad de los miem$ros de cada C=mara.
/os dem=s tratados y convenciones so$re derechos humanos,
lue%o de ser apro$ados por el Con%reso, re#uerir=n del voto de
las dos terceras partes de la totalidad de los miem$ros de cada
C=mara para %o,ar de la jerar#u7a constitucional.
2>. /e%islar y promover medidas de acci1n positiva #ue
%aranticen la i%ualdad real de oportunidades y de trato, y el
pleno %oce y ejercicio de los derechos reconocidos por esta
Constituci1n y por los tratados internacionales vi%entes so$re
derechos humanos, en particular respecto de los ni?os, las
mujeres, los ancianos y las personas con discapacidad.
Dictar un r8%imen de se%uridad social especial e inte%ral en
protecci1n del ni?o en situaci1n de desamparo, desde el
em$ara,o hasta la 'inali,aci1n del per7odo de ense?an,a
elemental, y de la madre durante el em$ara,o y el tiempo de
lactancia.
2A. Apro$ar tratados de inte%raci1n #ue dele%uen competencias
y jurisdicci1n a or%ani,aciones supraestatales en condiciones de
reciprocidad e i%ualdad, y #ue respeten el orden democr=tico y
los derechos humanos. /as normas dictadas en su consecuencia
tienen jerar#u7a superior a las leyes.
/a apro$aci1n de estos tratados con Estados de /atinoam8rica
re#uerir= la mayor7a a$soluta de la totalidad de los miem$ros de
cada C=mara. En el caso de tratados con otros Estados, el
Con%reso de la !aci1n, con la mayor7a a$soluta de los miem$ros
presentes de cada C=mara, declarar= la conveniencia de la
apro$aci1n del tratado y s1lo podr= ser apro$ado con el voto de
la mayor7a a$soluta de la totalidad de los miem$ros de cada
C=mara, despu8s de ciento veinte d7as del acto declarativo.
/a denuncia de los tratados re'eridos a este inciso, eCi%ir= la
previa apro$aci1n de la mayor7a a$soluta de la totalidad de los
miem$ros de cada C=mara.
2. Autori,ar al -oder Ejecutivo para declarar la %uerra o hacer
la pa,.
2:. )acultar al -oder Ejecutivo para ordenar represalias, y
esta$lecer re%lamentos para las presas.
27. )ijar las 'uer,as armadas en tiempo de pa, y %uerra, y
dictar las normas para su or%ani,aci1n y %o$ierno.
29. -ermitir la introducci1n de tropas eCtranjeras en el territorio
de la !aci1n, y la salida de las 'uer,as nacionales 'uera de 8l.
2&. Declarar en estado de sitio uno o varios puntos de la !aci1n
en caso de conmoci1n interior, y apro$ar o suspender el estado
de sitio declarado, durante su receso, por el -oder Ejecutivo.
>0. Ejercer una le%islaci1n eCclusiva en el territorio de la capital
de la !aci1n y dictar la le%islaci1n necesaria para el
cumplimiento de los 'ines espec7'icos de los esta$lecimientos de
utilidad nacional en el territorio de la *ep3$lica. /as autoridades
provinciales y municipales conservar=n los poderes de polic7a e
imposici1n so$re estos esta$lecimientos, en tanto no inter'ieran
en el cumplimiento de a#uellos 'ines.
>1. Disponer la intervenci1n 'ederal a una provincia o a la
ciudad de (uenos Aires.
Apro$ar o revocar la intervenci1n decretada, durante su receso,
por el -oder Ejecutivo.
>2. Bacer todas las leyes y re%lamentos #ue sean convenientes
para poner en ejercicio los poderes antecedentes, y todos los
otros concedidos por la presente Constituci1n al Do$ierno de la
!aci1n Ar%entina.
Art. 7:.+ .e proh7$e la dele%aci1n le%islativa en el -oder
Ejecutivo, salvo en materias determinadas de administraci1n o
de emer%encia p3$lica, con pla,o 'ijado para su ejercicio y
dentro de las $ases de la dele%aci1n #ue el Con%reso
esta$le,ca.
/a caducidad resultante del transcurso del pla,o previsto en el
p=rra'o anterior no importar= revisi1n de las relaciones jur7dicas
nacidas al amparo de las normas dictadas en consecuencia de la
dele%aci1n le%islativa.
Seg%nda Pare3 A%oridades de la Na!i"n
Cap2%lo 6%ino De la for$a!i"n ' san!i"n de las le'es
Art. 77.+/as leyes pueden tener principio en cual#uiera de las
C=maras del Con%reso, por proyectos presentados por sus
miem$ros o por el -oder Ejecutivo, salvo las eCcepciones #ue
esta$lece esta Constituci1n.
GIH/os proyectos de ley #ue modi'i#uen el r8%imen electoral y
de partidos pol7ticos de$er=n ser apro$ados por mayor7a
a$soluta del total de los miem$ros de las C=maras.
GIHTeCto dispuesto por ley 2A.A>0.
Art. 79.+ Apro$ado un proyecto de ley por la C=mara de su
ori%en, pasa para su discusi1n a la otra C=mara. Apro$ado por
am$as, pasa al -oder Ejecutivo de la !aci1n para su eCamen" y
si tam$i8n o$tiene su apro$aci1n, lo promul%a como ley.
Art. 7&.+ Cada C=mara, lue%o de apro$ar un proyecto de ley en
%eneral, puede dele%ar en sus comisiones la apro$aci1n en
particular del proyecto, con el voto de la mayor7a a$soluta del
total de sus miem$ros. /a C=mara podr=, con i%ual n3mero de
votos, dejar sin e'ecto la dele%aci1n y retomar el tr=mite
ordinario. /a apro$aci1n en comisi1n re#uerir= el voto de la
mayor7a a$soluta del total de sus miem$ros. 6na ve, apro$ado
el proyecto en comisi1n, se se%uir= el tr=mite ordinario.
Art. 90.+ .e reputa apro$ado por el -oder Ejecutivo todo
proyecto no devuelto en el t8rmino de die, d7as 3tiles. /os
proyectos desechados parcialmente no podr=n ser apro$ados en
la parte restante. .in em$ar%o, las partes no o$servadas
solamente podr=n ser promul%adas si tienen autonom7a
normativa y su apro$aci1n parcial no altera el esp7ritu ni la
unidad del proyecto sancionado por el Con%reso. En este caso
ser= de aplicaci1n el procedimiento previsto para los decretos de
necesidad y ur%encia.
Art. 91.+ !in%3n proyecto de ley desechado totalmente por una
de las C=maras podr= repetirse en las sesiones de a#uel a?o.
!in%una de las C=maras puede desechar totalmente un proyecto
#ue hu$iera tenido ori%en en ella y lue%o hu$iese sido
adicionado o enmendado por la C=mara revisora. .i el proyecto
'uere o$jeto de adiciones o correcciones por la C=mara revisora,
de$er= indicarse el resultado de la votaci1n a 'in de esta$lecer si
tales adiciones o correcciones 'ueron reali,adas por mayor7a
a$soluta de los presentes o por las dos terceras partes de los
presentes. /a C=mara de ori%en podr= por mayor7a a$soluta de
los presentes apro$ar el proyecto con las adiciones o
correcciones introducidas o insistir en la redacci1n ori%inaria, a
menos #ue las adiciones o correcciones las haya reali,ado la
revisora por dos terceras partes de los presentes. En este 3ltimo
caso, el proyecto pasar= al -oder Ejecutivo con las adiciones o
correcciones de la C=mara revisora, salvo #ue la C=mara de
ori%en insista en su redacci1n ori%inaria con el voto de las dos
terceras partes de los presentes. /a C=mara de ori%en no podr=
introducir nuevas adiciones o correcciones a las reali,adas por la
C=mara revisora.
Art. 92.+ /a voluntad de cada C=mara de$e mani'estarse
eCpresamente" se eCcluye, en todos los casos, la sanci1n t=cita
o 'icta.
Art. 9>.+ Desechado en el todo o en parte un proyecto por el
-oder Ejecutivo, vuelve con sus o$jeciones a la C=mara de su
ori%enE 8sta lo discute de nuevo, y si lo con'irma por mayor7a de
dos tercios de votos, pasa otra ve, a la C=mara de revisi1n. .i
am$as C=maras lo sancionan por i%ual mayor7a, el proyecto es
ley y pasa al -oder Ejecutivo para su promul%aci1n. /as
votaciones de am$as C=maras ser=n en este caso nominales,
por s7 o por no" y tanto los nom$res y 'undamentos de los
su'ra%antes, como las o$jeciones del -oder Ejecutivo, se
pu$licar=n inmediatamente por la prensa. .i las C=maras
di'ieren so$re las o$jeciones, el proyecto no podr= repetirse en
las sesiones de a#uel a?o.
Art. 9A.+ En la sanci1n de las leyes se usar= de esta '1rmulaE El
.enado y C=mara de Diputados de la !aci1n Ar%entina, reunidos
en Con%reso, ... decretan o sancionan con 'uer,a de ley.
Seg%nda Pare3 A%oridades de la Na!i"n
Cap7tulo .eCto
De la Auditor7a Deneral de la !aci1n
Art. 9.+ El control eCterno del sector p3$lico nacional en sus
aspectos patrimoniales, econ1micos, 'inancieros y operativos,
ser= una atri$uci1n propia del -oder /e%islativo.
El eCamen y la opini1n del -oder /e%islativo so$re el desempe?o
y situaci1n %eneral de la administraci1n p3$lica estar=n
sustentados en los dict=menes de la Auditor7a Deneral de la
!aci1n.
Este or%anismo de asistencia t8cnica del Con%reso, con
autonom7a 'uncional, se inte%rar= del modo #ue esta$le,ca la
ley #ue re%lamenta su creaci1n y 'uncionamiento, #ue de$er=
ser apro$ada por mayor7a a$soluta de los miem$ros de cada
C=mara. El presidente del or%anismo ser= desi%nado a
propuesta del partido pol7tico de oposici1n con mayor n3mero
de le%isladores en el Con%reso.
Tendr= a su car%o el control de le%alidad, %esti1n y auditor7a de
toda la actividad de la administraci1n p3$lica centrali,ada y
descentrali,ada, cual#uiera 'uera su modalidad de or%ani,aci1n,
y las dem=s 'unciones #ue la ley le otor%ue.
;ntervendr= necesariamente en el tr=mite de apro$aci1n o
recha,o de las cuentas de percepci1n e inversi1n de los 'ondos
p3$lico..
.e%unda -arteE Autoridades de la !aci1n
Cap7tulo .8ptimo
Del de'ensor del pue$lo
Art. 9:.+ El De'ensor del -ue$lo es un 1r%ano independiente
instituido en el =m$ito del Con%reso de la !aci1n, #ue actuar=
con plena autonom7a 'uncional, sin reci$ir instrucciones de
nin%una autoridad. .u misi1n es la de'ensa y protecci1n de los
derechos humanos y dem=s derechos, %arant7as e intereses
tutelados en esta Constituci1n y las leyes, ante hechos, actos u
omisiones de la Administraci1n" y el control del ejercicio de las
'unciones administrativas p3$licas.
El De'ensor del -ue$lo tiene le%itimaci1n procesal. Es desi%nado
y removido por el Con%reso con el voto de las dos terceras
partes de los miem$ros presentes de cada una de las C=maras.
Do,a de las inmunidades y privile%ios de los le%isladores.
Durar= en su car%o cinco a?os, pudiendo ser nuevamente
desi%nado por una sola ve,.
/a or%ani,aci1n y el 'uncionamiento de esta instituci1n ser=n
re%ulados por una ley especial.
Seg%nda Pare3 A%oridades de la Na!i"n
SECCI7N SEGUNDA
Del Poder E.e!%ivo
Cap2%lo Pri$ero
De s% na%rale0a ' d%ra!i"n
Art. 97.+ El -oder Ejecutivo de la !aci1n ser= desempe?ado por
un ciudadano con el t7tulo de J-residente de la !aci1n
Ar%entinaJ.
Art. 99.+ En caso de en'ermedad, ausencia de la Capital,
muerte, renuncia o destituci1n del presidente, el -oder Ejecutivo
ser= ejercido por el vicepresidente de la !aci1n. En caso de
destituci1n, muerte, dimisi1n o inha$ilidad del presidente y
vicepresidente de la !aci1n, el Con%reso determinar= #u8
'uncionario p3$lico ha de desempe?ar la -residencia, hasta #ue
haya cesado la causa de la inha$ilidad o un nuevo presidente
sea electo.
Art. 9&.+ -ara ser ele%ido presidente o vicepresidente de la
!aci1n, se re#uiere ha$er nacido en el territorio ar%entino, o ser
hijo de ciudadano nativo, ha$iendo nacido en pa7s eCtranjero" y
las dem=s calidades eCi%idas para ser ele%ido senador.
Art. &0.+ El presidente y vicepresidente duran en sus 'unciones
el t8rmino de cuatro a?os y podr=n ser reele%idos o sucederse
rec7procamente por un solo per7odo consecutivo. .i han sido
reelectos o se han sucedido rec7procamente no pueden ser
ele%idos para nin%uno de am$os car%os, sino con el intervalo de
un per7odo.
Art. &1.+ El presidente de la !aci1n cesa en el poder el mismo
d7a en #ue eCpira su per7odo de cuatro a?os" sin #ue evento
al%uno #ue lo haya interrumpido, pueda ser motivo de #ue se le
complete m=s tarde.
Art. &2.+ El presidente y vicepresidente dis'rutan de un sueldo
pa%ado por el Tesoro de la !aci1n, #ue no podr= ser alterado en
el per7odo de sus nom$ramientos. Durante el mismo per7odo no
podr=n ejercer otro empleo, ni reci$ir nin%3n otro emolumento
de la !aci1n, ni de provincia al%una.
Art. &>.+ Al tomar posesi1n de su car%o el presidente y
vicepresidente prestar=n juramento, en manos del presidente
del .enado y ante el Con%reso reunido en Asam$lea, respetando
sus creencias reli%iosas, deE Jdesempe?ar con lealtad y
patriotismo el car%o de presidente Go vicepresidenteH de la
!aci1n y o$servar y hacer o$servar 'ielmente la Constituci1n de
la !aci1n Ar%entinaJ.
Seg%nda Pare3 A%oridades de la Na!i"n
Cap2%lo Seg%ndo
De la for$a ' ie$po de la ele!!i"n del presidene '
vi!epresidene de la Na!i"n
Art. &A.+ El presidente y el vicepresidente de la !aci1n ser=n
ele%idos directamente por el pue$lo, en do$le vuelta, se%3n lo
esta$lece esta Constituci1n. A este 'in el territorio nacional
con'ormar= un distrito 3nico.
Art. &.+ /a elecci1n se e'ectuar= dentro de los dos meses
anteriores a la conclusi1n del mandato del presidente en
ejercicio.
Art. &:.+ /a se%unda vuelta electoral, si correspondiere, se
reali,ar= entre las dos '1rmulas de candidatos m=s votadas,
dentro de los treinta d7as de cele$rada la anterior.
Art. &7.+ Cuando la '1rmula #ue resultare m=s votada en la
primera vuelta, hu$iere o$tenido m=s del cuarenta y cinco por
ciento de los votos a'irmativos v=lidamente emitidos, sus
inte%rantes ser=n proclamados como presidente y
vicepresidente de la !aci1n.
Art. &9.+ Cuando la '1rmula #ue resultare m=s votada en la
primera vuelta hu$iere o$tenido el cuarenta por ciento por lo
menos de los votos a'irmativos v=lidamente emitidos y,
adem=s, eCistiere una di'erencia mayor de die, puntos
porcentuales respecto del total de los votos a'irmativos
v=lidamente emitidos so$re la '1rmula #ue le si%ue en n3mero
de votos, sus inte%rantes ser=n proclamados como presidente y
vicepresidente de la !aci1n.
Seg%nda Pare3 A%oridades de la Na!i"n
CAP4TULO TERCERO
Arib%!iones del Poder E.e!%ivo
Art. &&.+ El presidente de la !aci1n tiene las si%uientes
atri$ucionesE
1. Es el je'e supremo de la !aci1n, je'e del %o$ierno y
responsa$le pol7tico de la administraci1n %eneral del pa7s.
2. ECpide las instrucciones y re%lamentos #ue sean necesarios
para la ejecuci1n de las leyes de la !aci1n, cuidando de no
alterar su esp7ritu con eCcepciones re%lamentarias.
>. -articipa de la 'ormaci1n de las leyes con arre%lo a la
Constituci1n, las promul%a y hace pu$licar.
El -oder Ejecutivo no podr= en nin%3n caso $ajo pena de
nulidad a$soluta e insana$le, emitir disposiciones de car=cter
le%islativo.
.olamente cuando circunstancias eCcepcionales hicieran
imposi$le se%uir los tr=mites ordinarios previstos por esta
Constituci1n para la sanci1n de las leyes, y no se trate de
normas #ue re%ulen materia penal, tri$utaria, electoral o el
r8%imen de los partidos pol7ticos, podr= dictar decretos por
ra,ones de necesidad y ur%encia, los #ue ser=n decididos en
acuerdo %eneral de ministros #ue de$er=n re'rendarlos,
conjuntamente con el je'e de %a$inete de ministros.
El je'e de %a$inete de ministros personalmente y dentro de los
die, d7as someter= la medida a consideraci1n de la Comisi1n
(icameral -ermanente, cuya composici1n de$er= respetar la
proporci1n de las representaciones pol7ticas de cada C=mara.
Esta comisi1n elevar= su despacho en un pla,o de die, d7as al
plenario de cada C=mara para su eCpreso tratamiento, el #ue de
inmediato considerar=n las C=maras. 6na ley especial
sancionada con la mayor7a a$soluta de la totalidad de los
miem$ros de cada C=mara re%ular= el tr=mite y los alcances de
la intervenci1n del Con%reso.
A. !om$ra los ma%istrados de la Corte .uprema con acuerdo del
.enado por dos tercios de sus miem$ros presentes, en sesi1n
p3$lica, convocada al e'ecto.
!om$ra los dem=s jueces de los tri$unales 'ederales in'eriores
en $ase a una propuesta vinculante en terna del Consejo de la
Ma%istratura, con acuerdo del .enado, en sesi1n p3$lica, en la
#ue se tendr= en cuenta la idoneidad de los candidatos.
6n nuevo nom$ramiento, precedido de i%ual acuerdo, ser=
necesario para mantener en el car%o a cual#uiera de esos
ma%istrados, una ve, #ue cumplan la edad de setenta y cinco
a?os. Todos los nom$ramientos de ma%istrados cuya edad sea
la indicada o mayor se har=n por cinco a?os, y podr=n ser
repetidos inde'inidamente, por el mismo tr=mite.
. -uede indultar o conmutar las penas por delitos sujetos a la
jurisdicci1n 'ederal, previo in'orme del tri$unal correspondiente,
eCcepto en los casos de acusaci1n por la C=mara de Diputados.
:. Concede ju$ilaciones, retiros, licencias y pensiones con'orme
a las leyes de la !aci1n.
7. !om$ra y remueve a los em$ajadores, ministros
plenipotenciarios y encar%ados de ne%ocios con acuerdo del
.enado" por s7 solo nom$ra y remueve al je'e de %a$inete de
ministros y a los dem=s ministros del despacho, los o'iciales de
su secretar7a, los a%entes consulares y los empleados cuyo
nom$ramiento no est= re%lado de otra 'orma por esta
Constituci1n.
9. Bace anualmente la apertura de las sesiones del Con%reso,
reunidas al e'ecto am$as C=maras, dando cuenta en esta
ocasi1n del estado de la !aci1n, de las re'ormas prometidas por
la Constituci1n, y recomendando a su consideraci1n las medidas
#ue ju,%ue necesarias y convenientes.
&. -rorro%a las sesiones ordinarias del Con%reso, o lo convoca a
sesiones eCtraordinarias, cuando un %rave inter8s de orden o de
pro%reso lo re#uiera.
10. .upervisa el ejercicio de la 'acultad del je'e de %a$inete de
ministros respecto de la recaudaci1n de las rentas de la !aci1n
y de su inversi1n, con arre%lo a la ley o presupuesto de %astos
nacionales.
11. Concluye y 'irma tratados, concordatos y otras
ne%ociaciones re#ueridas para el mantenimiento de $uenas
relaciones con las or%ani,aciones internacionales y las naciones
eCtranjeras, reci$e sus ministros y admite sus c1nsules.
12. Es comandante en je'e de todas las 'uer,as armadas de la
!aci1n.
1>. -rovee los empleos militares de la !aci1nE con acuerdo del
.enado, en la concesi1n de los empleos o %rados de o'iciales
superiores de las 'uer,as armadas" y por s7 solo en el campo de
$atalla.
1A. Dispone de las 'uer,as armadas, y corre con su or%ani,aci1n
y distri$uci1n se%3n las necesidades de la !aci1n.
1. Declara la %uerra y ordena represalias con autori,aci1n y
apro$aci1n del Con%reso.
1:. Declara en estado de sitio uno o varios puntos de la !aci1n,
en caso de ata#ue eCterior y por un t8rmino limitado, con
acuerdo del .enado. En caso de conmoci1n interior s1lo tiene
esta 'acultad cuando el Con%reso est= en receso, por#ue es
atri$uci1n #ue corresponde a este cuerpo. El presidente la
ejerce con las limitaciones prescriptas en el art7culo 2>.
17. -uede pedir al je'e de %a$inete de ministros y a los je'es de
todos los ramos y departamentos de la administraci1n, y por su
conducto a los dem=s empleados, los in'ormes #ue crea
convenientes, y ellos est=n o$li%ados a darlos.
19. -uede ausentarse del territorio de la !aci1n, con permiso
del Con%reso. En el receso de 8ste, s1lo podr= hacerlo sin
licencia por ra,ones justi'icadas de servicio p3$lico.
1&. -uede llenar las vacantes de los empleos, #ue re#uieran el
acuerdo del .enado, y #ue ocurran durante su receso, por
medio de nom$ramientos en comisi1n #ue eCpirar=n al 'in de la
pr1Cima /e%islatura.
20. Decreta la intervenci1n 'ederal a una provincia o a la ciudad
de (uenos Aires en caso de receso del Con%reso, y de$e
convocarlo simult=neamente para su tratamiento.
Seg%nda Pare3 A%oridades de la Na!i"n
Cap2%lo C%aro
Del .efe de gabinee ' de$)s $inisros del Poder
E.e!%ivo
Art. 100.+ El je'e de %a$inete de ministros y los dem=s ministros
secretarios cuyo n3mero y competencia ser= esta$lecida por
una ley especial, tendr=n a su car%o el despacho de los ne%ocios
de la !aci1n, y re'rendar=n y le%ali,ar=n los actos del presidente
por medio de su 'irma, sin cuyo re#uisito carecen de e'icacia.
Al je'e de %a$inete de ministros, con responsa$ilidad pol7tica
ante el Con%reso de la !aci1n, le correspondeE
1. Ejercer la administraci1n %eneral del pa7s.
2. ECpedir los actos y re%lamentos #ue sean necesarios para
ejercer las 'acultades #ue le atri$uye este art7culo y a#uellas
#ue le dele%ue el presidente de la !aci1n, con el re'rendo del
ministro secretario del ramo al cual el acto o re%lamento se
re'iera.
>. E'ectuar los nom$ramientos de los empleados de la
administraci1n, eCcepto los #ue correspondan al presidente.
A. Ejercer las 'unciones y atri$uciones #ue le dele%ue el
presidente de la !aci1n y, en acuerdo de %a$inete resolver
so$re las materias #ue le indi#ue el -oder Ejecutivo, o por su
propia decisi1n, en a#uellas #ue por su importancia estime
necesario, en el =m$ito de su competencia.
. Coordinar, preparar y convocar las reuniones de %a$inete de
ministros, presidi8ndolas en caso de ausencia del presidente.
:. Enviar al Con%reso los proyectos de ley de Ministerios y de
-resupuesto nacional, previo tratamiento en acuerdo de
%a$inete y apro$aci1n del -oder Ejecutivo.
7. Bacer recaudar las rentas de la !aci1n y ejecutar la ley de
-resupuesto nacional.
9. *e'rendar los decretos re%lamentarios de las leyes, los
decretos #ue dispon%an la pr1rro%a de las sesiones ordinarias
del Con%reso o la convocatoria de sesiones eCtraordinarias y los
mensajes del presidente #ue promuevan la iniciativa le%islativa.
&. Concurrir a las sesiones del Con%reso y participar en sus
de$ates, pero no votar.
10. 6na ve, #ue se inicien las sesiones ordinarias del Con%reso,
presentar junto a los restantes ministros una memoria detallada
del estado de la !aci1n en lo relativo a los ne%ocios de los
respectivos departamentos.
11. -roducir los in'ormes y eCplicaciones ver$ales o escritos #ue
cual#uiera de las C=maras solicite al -oder Ejecutivo.
12. *e'rendar los decretos #ue ejercen 'acultades dele%adas por
el Con%reso, los #ue estar=n sujetos al control de la Comisi1n
(icameral -ermanente.
1>. *e'rendar conjuntamente con los dem=s ministros los
decretos de necesidad y ur%encia y los decretos #ue promul%an
parcialmente leyes. .ometer= personalmente y dentro de los
die, d7as de su sanci1n estos decretos a consideraci1n de la
Comisi1n (icameral -ermanente.
El je'e de %a$inete de ministros no podr= desempe?ar
simult=neamente otro ministerio.
Art. 101.+ El je'e de %a$inete de ministros de$e concurrir al
Con%reso al menos una ve, por mes, alternativamente a cada
una de sus C=maras, para in'ormar de la marcha del %o$ierno,
sin perjuicio de lo dispuesto en el art7culo 71. -uede ser
interpelado a los e'ectos del tratamiento de una moci1n de
censura, por el voto de la mayor7a a$soluta de la totalidad de
los miem$ros de cual#uiera de las C=maras, y ser removido por
el voto de la mayor7a a$soluta de los miem$ros de cada una de
las C=maras.
Art. 102.+ Cada ministro es responsa$le de los actos #ue
le%ali,a" y solidariamente de los #ue acuerda con sus cole%as.
Art. 10>.+ /os ministros no pueden por s7 solos, en nin%3n caso,
tomar resoluciones, a eCcepci1n de lo concerniente al r8%imen
econ1mico y administrativo de sus respectivos departamentos.
Art. 10A.+ /ue%o #ue el Con%reso a$ra sus sesiones, de$er=n los
ministros del despacho presentarle una memoria detallada del
estado de la !aci1n en lo relativo a los ne%ocios de sus
respectivos departamentos.
Art. 10.+ !o pueden ser senadores ni diputados, sin hacer
dimisi1n de sus empleos de ministros.
Art. 10:.+ -ueden los ministros concurrir a las sesiones del
Con%reso y tomar parte en sus de$ates, pero no votar.
Art. 107.+ Do,ar=n por sus servicios de un sueldo esta$lecido
por la ley, #ue no podr= ser aumentado ni disminuido en 'avor o
perjuicio de los #ue se hallen en ejercicio.
Seg%nda Pare3 A%oridades de la Na!i"n
SECCION TERCERA
Del Poder 8%di!ial
Cap2%lo Pri$ero
De s% na%rale0a ' d%ra!i"n
Art. 109.+ El -oder @udicial de la !aci1n ser= ejercido por una
Corte .uprema de @usticia, y por los dem=s tri$unales in'eriores
#ue el Con%reso esta$leciere en el territorio de la !aci1n.
Art. 10&.+ En nin%3n caso el presidente de la !aci1n puede
ejercer 'unciones judiciales, arro%arse el conocimiento de
causas pendientes o resta$lecer las 'enecidas.
Art. 110.+ /os jueces de la Corte .uprema y de los tri$unales
in'eriores de la !aci1n conservar=n sus empleos mientras dure
su $uena conducta, y reci$ir=n por sus servicios una
compensaci1n #ue determinar= la ley, y #ue no podr= ser
disminuida en manera al%una, mientras permaneciesen en sus
'unciones.
Art. 111.+ !in%uno podr= ser miem$ro de la Corte .uprema de
@usticia, sin ser a$o%ado de la !aci1n con ocho a?os de
ejercicio, y tener las calidades re#ueridas para ser senador.
Art. 112.+ En la primera instalaci1n de la Corte .uprema, los
individuos nom$rados prestar=n juramento en manos del
presidente de la !aci1n, de desempe?ar sus o$li%aciones,
administrando justicia $ien y le%almente, y en con'ormidad a lo
#ue prescri$e la Constituci1n. En lo sucesivo lo prestar=n ante el
presidente de la misma Corte.
Art. 11>.+ /a Corte .uprema dictar= su re%lamento interior y
nom$rar= a sus empleados.
Art. 11A.+ El Consejo de la Ma%istratura, re%ulado por una ley
especial sancionada por la mayor7a a$soluta de la totalidad de
los miem$ros de cada C=mara, tendr= a su car%o la selecci1n de
los ma%istrados y la administraci1n del -oder @udicial.
El Consejo ser= inte%rado peri1dicamente de modo #ue se
procure el e#uili$rio entre la representaci1n de los 1r%anos
pol7ticos resultantes de la elecci1n popular, de los jueces de
todas las instancias y de los a$o%ados de la matr7cula 'ederal.
.er= inte%rado, asimismo, por otras personas del =m$ito
acad8mico y cient7'ico, en el n3mero y la 'orma #ue indi#ue la
ley. .er=n sus atri$ucionesE
1. .eleccionar mediante concursos p3$licos los postulantes a las
ma%istraturas in'eriores.
2. Emitir propuestas en ternas vinculantes, para el
nom$ramiento de los ma%istrados de los tri$unales in'eriores.
>. Administrar los recursos y ejecutar el presupuesto #ue la ley
asi%ne a la administraci1n de justicia.
A. Ejercer 'acultades disciplinarias so$re ma%istrados.
. Decidir la apertura del procedimiento de remoci1n de
ma%istrados, en su caso ordenar la suspensi1n, y 'ormular la
acusaci1n correspondiente.
:. Dictar los re%lamentos relacionados con la or%ani,aci1n
judicial y todos a#uellos #ue sean necesarios para ase%urar la
independencia de los jueces y la e'ica, prestaci1n de los
servicios de justicia.
Art. 11.+ /os jueces de los tri$unales in'eriores de la !aci1n
ser=n removidos por las causales eCpresadas en el art7culo >,
por un jurado de enjuiciamiento inte%rado por le%isladores,
ma%istrados y a$o%ados de la matr7cula 'ederal.
.u 'allo, #ue ser= irrecurri$le, no tendr= m=s e'ecto #ue
destituir al acusado. -ero la parte condenada #uedar= no
o$stante sujeta a acusaci1n, juicio y casti%o con'orme a las
leyes ante los tri$unales ordinarios.
Corresponder= archivar las actuaciones y, en su caso, reponer al
jue, suspendido, si transcurrieren ciento ochenta d7as contados
desde la decisi1n de a$rir el procedimiento de remoci1n, sin #ue
haya sido dictado el 'allo.
En la ley especial a #ue se re'iere el art7culo 11A, se
determinar= la inte%raci1n y procedimiento de este jurado.
Seg%nda Pare3 A%oridades de la Na!i"n
Cap2%lo Seg%ndo
Arib%!iones del Poder 8%di!ial
Art. 11:.+ Corresponde a la Corte .uprema y a los tri$unales
in'eriores de la !aci1n, el conocimiento y decisi1n de todas las
causas #ue versen so$re puntos re%idos por la Constituci1n, y
por las leyes de la !aci1n, con la reserva hecha en el inciso 12
del art7culo 7E y por los tratados con las naciones eCtranjerasE
de las causas concernientes a em$ajadores, ministros p3$licos y
c1nsules eCtranjerosE de las causas de almiranta,%o y
jurisdicci1n mar7timaE de los asuntos en #ue la !aci1n sea
parteE de las causas #ue se susciten entre dos o m=s provincias"
entre una provincia y los vecinos de otra" entre los vecinos de
di'erentes provincias" y entre una provincia o sus vecinos,
contra un Estado o ciudadano eCtranjero.
Art. 117.+ En estos casos la Corte .uprema ejercer= su
jurisdicci1n por apelaci1n se%3n las re%las y eCcepciones #ue
prescri$a el Con%reso" pero en todos los asuntos concernientes
a em$ajadores, ministros y c1nsules eCtranjeros, y en los #ue
al%una provincia 'uese parte, la ejercer= ori%inaria y
eCclusivamente.
Art. 119.+ Todos los juicios criminales ordinarios, #ue no se
deriven del derecho de acusaci1n concedido a la C=mara de
Diputados se terminar=n por jurados, lue%o #ue se esta$le,ca
en la *ep3$lica esta instituci1n. /a actuaci1n de estos juicios se
har= en la misma provincia donde se hu$iere cometido el delito"
pero cuando 8ste se cometa 'uera de los l7mites de la !aci1n,
contra el Derecho de Dentes, el Con%reso determinar= por una
ley especial el lu%ar en #ue haya de se%uirse el juicio.
Art. 11&.+ /a traici1n contra la !aci1n consistir= 3nicamente en
tomar las armas contra ella, o en unirse a sus enemi%os
prest=ndoles ayuda y socorro. El Con%reso 'ijar= por una ley
especial la pena de este delito" pero ella no pasar= de la
persona del delincuente, ni la in'amia del reo se transmitir= a
sus parientes de cual#uier %rado.
Seg%nda Pare3 A%oridades de la Na!i"n
Se!!i"n C%ara
Del 5iniserio P/bli!o
Art. 120.+ El ministerio -3$lico es un 1r%ano independiente con
autonom7a 'uncional y autar#u7a 'inanciera, #ue tiene por
'unci1n promover la actuaci1n de la justicia en de'ensa de la
le%alidad de los intereses %enerales de la sociedad, en
coordinaci1n con las dem=s autoridades de la *ep3$lica. Est=
inte%rado por un procurador %eneral de la !aci1n y un de'ensor
%eneral de la !aci1n y los dem=s miem$ros #ue la ley
esta$le,ca. .us miem$ros %o,an de inmunidades 'uncionales e
intan%i$ilidad de remuneraciones.
Seg%nda Pare3 A%oridades de la Na!i"n
TITULO SEGUNDO
Gobiernos de provin!ia
Art. 121.+ /as provincias conservan todo el poder no dele%ado
por esta Constituci1n al Do$ierno 'ederal, y el #ue
eCpresamente se hayan reservado por pactos especiales al
tiempo de su incorporaci1n.
Art. 122.+ .e dan sus propias instituciones locales y se ri%en por
ellas. Eli%en sus %o$ernadores, sus le%isladores y dem=s
'uncionarios de provincia, sin intervenci1n del Do$ierno 'ederal.
Art. 12>.+ Cada provincia dicta su propia constituci1n, con'orme
a lo dispuesto por el art7culo O ase%urando la autonom7a
municipal y re%lando su alcance y contenido en el orden
institucional, pol7tico, administrativo, econ1mico y 'inanciero.
Art. 12A.+ /as provincias podr=n crear re%iones para el
desarrollo econ1mico y social y esta$lecer 1r%anos con
'acultades para el cumplimiento de sus 'ines y podr=n tam$i8n
cele$rar convenios internacionales en tanto no sean
incompati$les con la pol7tica eCterior de la !aci1n y no a'ecten
las 'acultades dele%adas al Do$ierno 'ederal o el cr8dito p3$lico
de la !aci1n" con conocimiento del Con%reso !acional. /a
ciudad de (uenos Aires tendr= el r8%imen #ue se esta$le,ca a
tal e'ecto.
Corresponde a las provincias el dominio ori%inario de los
recursos naturales eCistentes en su territorio.
Art. 12.+ /as provincias pueden cele$rar tratados parciales
para 'ines de administraci1n de justicia, de intereses
econ1micos y tra$ajos de utilidad com3n, con conocimiento del
Con%reso )ederal" y promover su industria, la inmi%raci1n, la
construcci1n de 'errocarriles y canales nave%a$les, la
coloni,aci1n de tierras de propiedad provincial, la introducci1n y
esta$lecimiento de nuevas industrias, la importaci1n de
capitales eCtranjeros y la eCploraci1n de sus r7os, por leyes
protectoras de estos 'ines, y con sus recursos propios.
/as provincias y la ciudad de (uenos Aires pueden conservar
or%anismos de se%uridad social para los empleados p3$licos y
los pro'esionales" y promover el pro%reso econ1mico, el
desarrollo humano, la %eneraci1n de empleo, la educaci1n, la
ciencia, el conocimiento y la cultura.
Art. 12:.+ /as provincias no ejercen el poder dele%ado a la
!aci1n. !o pueden cele$rar tratados parciales de car=cter
pol7tico" ni eCpedir leyes so$re comercio, o nave%aci1n interior o
eCterior" ni esta$lecer aduanas provinciales" ni acu?ar moneda"
ni esta$lecer $ancos con 'acultad de emitir $illetes, sin
autori,aci1n del Con%reso )ederal" ni dictar los C1di%os Civil,
Comercial, -enal y de Miner7a, despu8s #ue el Con%reso los
haya sancionado" ni dictar especialmente leyes so$re ciudadan7a
y naturali,aci1n, $ancarrotas, 'alsi'icaci1n de moneda o
documentos del Estado" ni esta$lecer derechos de tonelaje" ni
armar $u#ues de %uerra o levantar ej8rcitos, salvo el caso de
invasi1n eCterior o de un peli%ro tan inminente #ue no admita
dilaci1n dando lue%o cuenta al Do$ierno 'ederal" ni nom$rar o
reci$ir a%entes eCtranjeros.
Art. 127.+ !in%una provincia puede declarar, ni hacer la %uerra
a otra provincia. .us #uejas de$en ser sometidas a la Corte
.uprema de @usticia y dirimidas por ella. .us hostilidades de
hecho son actos de %uerra civil, cali'icados de sedici1n o
asonada, #ue el Do$ierno 'ederal de$e so'ocar y reprimir
con'orme a la ley.
Art. 129.+ /os %o$ernadores de provincia son a%entes naturales
del Do$ierno 'ederal para hacer cumplir la Constituci1n y las
leyes de la !aci1n.
Art. 12&.+ /a ciudad de (uenos Aires tendr= un r8%imen de
%o$ierno aut1nomo, con 'acultades propias de le%islaci1n y
jurisdicci1n, y su je'e de %o$ierno ser= ele%ido directamente por
el pue$lo de la ciudad.
6na ley %aranti,ar= los intereses del Estado nacional, mientras
la ciudad de (uenos Aires sea capital de la !aci1n.
En el marco de lo dispuesto en este art7culo, el Con%reso de la
!aci1n convocar= a los ha$itantes de la ciudad de (uenos Aires
para #ue, mediante los representantes #ue elijan a ese e'ecto,
dicten el Estatuto Fr%ani,ativo de sus instituciones.