Você está na página 1de 100

PDR 3500

Repetidor Mvel
Manual Bsico de Servios




Motorola, ASTRO, ASTRO CAI e SECURENET so marcas registradas da Motorola, Inc.
2000, 2001, 2003 Motorola
Setor de Solues Comerciais, Governamentais e Industriais
8000 W. Sunrise Blvd., Fort Lauderdale, FL 33322
Todos os Direitos Reservados. Impresso nos EUA 1/2003.
i

Contedo



Lista de Figuras ................................................................................................................................................ iv
Lista de Tabelas ................................................................................................................................................ iv
Listas de Peas ................................................................................................................................................. iv
1 - Prefcio ..................................................................................................................................................... 1-1
Geral ............................................................................................................................................................ 1-1
Segurana e Informaes Gerais ............................................................................................................... 1-1
Informaes Importantes ........................................................................................................................ 1-1
Caractersticas Operacionais de RF ....................................................................................................... 1-1
Exposio a Energia de Radiofrequncia .............................................................................................. 1-1
Compatibilidade/ Interferncia Eletromagntica ..................................................................................... 1-2
Revises do Manual .................................................................................................................................... 1-2
Copyright de Softwares ............................................................................................................................... 1-3
Pedido de Peas de Reposio .................................................................................................................. 1-3
Informaes Bsicas sobre Pedidos ...................................................................................................... 1-3
Motorola On-line ..................................................................................................................................... 1-3
Pedidos pelo Correio .............................................................................................................................. 1-3
Pedidos pelo Telefone ............................................................................................................................ 1-4
Pedidos por Fax ...................................................................................................................................... 1-4
Identificao das Peas .......................................................................................................................... 1-4
Atendimento ao Cliente Produtos ...................................................................................................... 1-4
Documentos Relacionados ......................................................................................................................... 1-5
2 - Introduo ................................................................................................................................................. 2-1
Geral ............................................................................................................................................................ 2-1
Design Mecnico Compacto ................................................................................................................... 2-1
Projeto Eltrico de Ponta ............................................................................................................................ 2-1
Circuitos do Transmissor ........................................................................................................................ 2-1
Circuitos do Receptor ............................................................................................................................. 2-1
Mdulo de Controle da Estao ............................................................................................................. 2-1
Circuitos com Fio .................................................................................................................................... 2-2
Troca de Fonte de Alimentao .............................................................................................................. 2-2
Recursos Padro ........................................................................................................................................ 2-2
Recursos Opcionais de Hardware .............................................................................................................. 2-2
3 - Aplicaes do Sistema ............................................................................................................................ 3-1
Controle Local ............................................................................................................................................. 3-1
Operao do Duplexer Externo................................................................................................................... 3-1
Repetidor RA ou Operao do Repetidor de Faixa Cruzada ..................................................................... 3-2
V.24/Autodiscagem ..................................................................................................................................... 3-2
4 - Modelos e Especificaes ....................................................................................................................... 4-1
Tabela de Modelos ...................................................................................................................................... 4-1

ii Contedo
Especificaes de Manuteno................................................................................................................... 4-2
5 - Acessrios Aprovados ............................................................................................................................ 5-1
Geral ............................................................................................................................................................ 5-1
Antena ......................................................................................................................................................... 5-1
6 - Configurao e Conexes ....................................................................................................................... 6-1
Programao com RSS ............................................................................................................................... 6-1
Introduo ............................................................................................................................................... 6-1
Conexo do PC Porta RSS do PDR 3500 ........................................................................................... 6-1
Como usar o RSS ................................................................................................................................... 6-2
Painel de Status .................................................................................................................................. 6-2
Configurao de Hardware ................................................................................................................. 6-2
Informaes sobre o Canal ................................................................................................................ 6-4
Alinhamento ........................................................................................................................................ 6-6
Conexes Eltricas ..................................................................................................................................... 6-9
Conexes da Fonte de Alimentao ....................................................................................................... 6-9
Conexes do Cabeamento de RF ........................................................................................................ 6-10
Introduo ......................................................................................................................................... 6-10
Conectores de RX e TX Separados ................................................................................................. 6-10
Duplexer ........................................................................................................................................... 6-10
7 - Operao ................................................................................................................................................... 7-1
Descrio..................................................................................................................................................... 7-1
Resumo dos Comutadores, Botes e Conectores ................................................................................. 7-1
Resumo dos Indicadores com LED ........................................................................................................ 7-1
8 - Solucionar Problemas.............................................................................................................................. 8-1
Introduo.................................................................................................................................................... 8-1
Viso Geral sobre como Solucionar Problemas ..................................................................................... 8-1
Equipamento de Teste Recomendado ........................................................................................................ 8-1
Lista de Equipamentos de Teste ............................................................................................................ 8-1
Procedimentos para Solucionar Problemas ................................................................................................ 8-1
Viso Geral sobre como Solucionar Problemas ..................................................................................... 8-2
Introduo ........................................................................................................................................... 8-2
Procedimento 1: Verificao Funcional de Manuteno de Rotina ................................................... 8-2
Procedimento 2: Soluo de um Problema Relatado/Suspeito ......................................................... 8-2
Como Usar Esses Procedimentos para Solucionar Problemas ......................................................... 8-2
Interpretao dos Indicadores com LED ................................................................................................ 8-6
Interpretao dos Tons de Alarme.......................................................................................................... 8-9
Introduo ........................................................................................................................................... 8-9
Verificao dos Circuitos do Transmissor ............................................................................................ 8-10
Introduo ......................................................................................................................................... 8-10
Equipamento de Teste Necessrio .................................................................................................. 8-10
Procedimento de Verificao dos Circuitos do Transmissor ............................................................ 8-10
Verificao dos Circuitos do Receptor .................................................................................................. 8-14
Introduo ......................................................................................................................................... 8-14
Equipamento de Teste Necessrio .................................................................................................. 8-14
Procedimento de Verificao dos Circuitos do Receptor ................................................................. 8-15
Verificao dos Circuitos do Receptor (Estaes com Recursos Digitais) .......................................... 8-20
Introduo ......................................................................................................................................... 8-20
Equipamento de Teste Necessrio .................................................................................................. 8-21
Diagrama de Fiao ......................................................................................................................... 8-22
Localizaes do Mdulo ................................................................................................................... 8-24
Procedimentos de Substituio de Mdulo ............................................................................................... 8-25
Informaes Gerais sobre Substituio ................................................................................................ 8-25
Precauo Antiesttica ......................................................................................................................... 8-25
Cuidados com Contatos de Conectores Folheados a Ouro ................................................................. 8-25
Desligamento da Estao antes de Remover/Inserir Mdulos ............................................................. 8-26
Validao dos Consertos ...................................................................................................................... 8-26

Contedo iii
Substituio do Mdulo ........................................................................................................................ 8-26
Controle da Estao ......................................................................................................................... 8-26
Substituio Fsica do Mdulo de Controle da Estao ................................................................... 8-26
Aps Instalar o Novo Mdulo de Controle da Estao .................................................................... 8-27
Wireline ................................................................................................................................................. 8-28
Substituio Fsica do Mdulo de Wireline ...................................................................................... 8-28
Aps Instalar o Novo Mdulo de Wireline ........................................................................................ 8-28
Placa de Modem ASTRO/Placa de Interface V.24 ............................................................................... 8-29
Substituio Fsica da Placa ............................................................................................................ 8-29
Aps Instalar a Nova Placa .............................................................................................................. 8-29
Receptor ............................................................................................................................................... 8-29
Substituio Fsica do Mdulo do Receptor ..................................................................................... 8-29
Aps Instalar o Novo Mdulo do Receptor....................................................................................... 8-30
Excitador ............................................................................................................................................... 8-30
Consideraes sobre Faixa de Frequncia...................................................................................... 8-30
Substituio Fsica do Mdulo do Excitador .................................................................................... 8-30
Aps Instalar o Novo Mdulo do Excitador ...................................................................................... 8-31
Amplificador Intermedirio de Potncia (apenas em estaes de 800 MHz) ...................................... 8-31
Substituio Fsica do PA ................................................................................................................ 8-31
Aps Instalar o Novo Mdulo IPA .................................................................................................... 8-32
Amplificador de Potncia ...................................................................................................................... 8-32
Consideraes sobre Faixa de Frequncia...................................................................................... 8-32
Substituio Fsica do Amplificador de Potncia ............................................................................. 8-33
Aps Instalar o Novo Amplificador de Potncia ............................................................................... 8-34
Fonte de Alimentao ........................................................................................................................... 8-34
Substituio Fsica da Fonte de Alimentao .................................................................................. 8-34
Painel Traseiro ...................................................................................................................................... 8-35
Antes de Instalar o Novo Painel Traseiro ......................................................................................... 8-35
Substituio Fsica do Painel Traseiro ............................................................................................. 8-35
Aps Instalar o Novo Painel Traseiro ............................................................................................... 8-37
Procedimento de Ajuste de Campo do Pr-seletor................................................................................... 8-37
Equipamento de Teste Necessrio....................................................................................................... 8-37
Procedimento de Ajuste de VHF .......................................................................................................... 8-38
Clculo da Frequncia de Alinhamento Adequada .......................................................................... 8-38
Preparao do Equipamento ............................................................................................................ 8-39
Procedimento de Ajuste ................................................................................................................... 8-40
Procedimento de Ajuste de UHF .......................................................................................................... 8-41
Clculo da Frequncia de Alinhamento Adequada .......................................................................... 8-41
Preparao do Equipamento ............................................................................................................ 8-42
Procedimento de Ajuste ................................................................................................................... 8-43
9 - Teoria Funcional de Operao ................................................................................................................ 9-1
Operao dos Circuitos do Transmissor ..................................................................................................... 9-1
Introduo ............................................................................................................................................... 9-1
Operao do Mdulo do Excitador ......................................................................................................... 9-1
Operao do Mdulo do Amplificador Intermedirio de Potncia (apenas em estaes de 800 MHz) . 9-2
Operao do Mdulo do Amplificador de Potncia ................................................................................ 9-2
Circuitos do Receptor .................................................................................................................................. 9-2
Introduo ............................................................................................................................................... 9-2
Operao do Mdulo do Receptor.......................................................................................................... 9-2
Mdulo de Controle da Estao .................................................................................................................. 9-3
Introduo ............................................................................................................................................... 9-3
Operao do Mdulo de Controle da Estao ....................................................................................... 9-3
Placa da Interface de Wireline .................................................................................................................... 9-4
Introduo ............................................................................................................................................... 9-4
Operao da Placa da Interface de Wireline .......................................................................................... 9-4
Operao do Mdulo de Fonte de Alimentao ......................................................................................... 9-5
10 - Diagrama de Bloco, Esquemtica, Listas de Peas Eltricas,
Detalhes da Placa de Circuitos e Listas de Peas de Chassi ................................................................. 10-1

iv Contedo
Lista de Figuras

Figura 3-1. Fiao de Conexo do Modem Externo .............................................................................. 3-2
Figura 6-1. Diagrama de Fiao EIA-232 .............................................................................................. 6-1
Figura 7-1. Comutadores, Botes, Conectores e Indicadores com LED do PDR 3500 ........................ 7-2
Figura 8-1. Viso Geral de Soluo de Problemas do PDR 3500 (Procedimento 1:
Manuteno de Rotina) ....................................................................................................... 8-3
Figura 8-2. Viso Geral de Soluo de Problemas do PDR 3500 (Procedimento 2:
Problema Relatado ou Suspeito) ........................................................................................ 8-4
Figura 8-2. Viso Geral de Soluo de Problemas do PDR 3500 (Procedimento 2:
Problema Relatado ou Suspeito) (Continuao) ................................................................. 8-5
Figura 8-3. Indicadores de LED do PDR 3500 e Botes e Conectores do Painel Dianteiro ................ 8-8
Figura 8-4. Configurao do Equipamento de Teste para Verificao dos Circuitos
do Transmissor .................................................................................................................. 8-11
Figura 8-5. Configurao do Equipamento de Teste para Verificao dos Circuitos do Receptor ..... 8-16
Figura 8-6. A Conexo Acoplada do Receptor (Alto). B Conexo Acoplada do Duplexer
(Embaixo) .......................................................................................................................... 8-18
Figura 8-7. Desabilitar o Transmissor .................................................................................................. 8-19
Figura 8-8. Diagrama de Interconexo ................................................................................................ 8-23
Figura 8-9. Diagrama de Fiao de Aterramento do Chassi ............................................................... 8-24
Figura 8-10. Localizaes do Mdulo .................................................................................................... 8-24
Figura 8-11. Configurao do Equipamento de Teste para Ajuste de Campo do Pr-Seletor (VHF) ... 8-40
Figura 8-12. Localizao dos Parafusos de Ajuste e Orifcios da Sonda de Cavidade (VHF) ............. 8-41
Figura 8-13. Configurao do Equipamento de Teste para Ajuste de Campo do Pr-Seletor (UHF) .. 8-43
Figura 8-14. Localizao dos Parafusos de Ajuste e Orifcios da Sonda de Cavidade (UHF) ............. 8-44
Figura 10-1. Diagrama de Bloco Funcional do PDR 3500 ..........................................................................3
Figura 10-2. Esquemtica do PDR 3500 Parte I (Folha 1 de 2) .............................................................4
Figura 10-2. Esquemtica do PDR 3500 Parte I (Folha 2 de 2). ............................................................5
Figura 10-3. Esquemtica do PDR 3500 Parte II (Folha 1 de 2). ...........................................................6
Figura 10-3. Esquemtica do PDR 3500 Parte II (Folha 2 de 2) ............................................................7
Figura 10-4. Detalhes da Placa de Circuitos do Painel Traseiro do PDR 3500 (Folha 1 de 2). .............. 10
Figura 10-4. Detalhes da Placa de Circuitos do Painel Traseiro do PDR 3500 (Folha 2 de 2). .............. 11

Lista de Tabelas

Tabela 3-1. Pinagem da Porta de Fio de Painel Superior ...................................................................... 3-1
Tabela 4-1. Estrutura de Modelos .......................................................................................................... 4-1
Tabela 4-2. Opes ................................................................................................................................ 4-2
Tabela 4-3. Especificaes ..................................................................................................................... 4-2
Tabela 6-1. Configuraes de RSS para Valor de Potncia PA ............................................................ 6-3
Tabela 6-2. Tabela de Converso de Potncia de Sada UHF R3/R4 ................................................... 6-5
Tabela 6-3. Potncia de Alinhamento por Faixa de Frequncia ............................................................ 6-7
Tabela 7-1. Comutadores, Botes e Conectores ................................................................................... 7-1
Tabela 7-2. Resumo de Indicadores com LED ....................................................................................... 7-1
Tabela 7-3. Comutadores, Botes e Indicadores com LED ................................................................... 7-2
Tabela 8-1. Funes dos Indicadores com LED do PDR 3500 .............................................................. 8-6
Tabela 8-2. Configuraes dos Interruptores DIP da Placa-Me ......................................................... 8-35

Listas de Peas
Listas de Peas Eltricas: Placa de Circuitos do Painel Traseiro ................................................................. 10-8
Listas de Peas Mecnicas: Chassi Principal ............................................................................................. 10-12





1-1
1
Prefcio
1 - Prefcio

Geral

As informaes contidas neste manual suplementar se referem a
todos os PDR 3500s, a menos que outra coisa seja especificada.
Este manual fornece informaes suficientes para permitir ao
pessoal da assistncia tcnica solucionar problemas e consertar
um PDR 3500 at o nvel de mdulo.

Segurana e
Informaes Gerais



Informaes Importantes
INFORMAES IMPORTANTES SOBRE OPERAO
SEGURA E EFICIENTE. LEIA ESTAS INFORMAES
ANTES DE USAR O REPETIDOR MVEL.

Caractersticas
Operacionais de RF
Seu repetidor mvel contm um transmissor e um receptor.
Quando ligado, ele recebe e transmite energia de radiofrequncia
(RF).

Exposio a Energia de
Radiofrequncia
Seu repetidor mvel Motorola foi projetado em conformidade
com as seguintes normas e orientaes nacionais e internacionais
referentes exposio de seres humanos a energia
eletromagntica de radiofrequncia:
Comisso Federal de Comunicaes dos Estados Unidos,
Cdigo de Regulamentos Federais; 47 CFR, parte 2,
subparte J
Instituto Nacional de Padronizao Americano (ANSI) /
Instituto de Engenharia Eltrica e Eletrnica (IEEE) C95.1-
1992
Instituto de Engenharia Eltrica e Eletrnica (IEEE) C95.1-
1999 Edio
Conselho Nacional sobre Proteo e Medidas de Radiao
(NCRP) dos Estados Unidos, Relatrio 86, 1986
Comit Internacional de Proteo da Radiao No
Ionizante (ICNIRP) 1998
Comit Nacional de Proteo Radiolgica do Reino Unido
1995
Ministrio da Sade (Canad) Cdigo de Segurana 6.
Limites de Exposio Humana a campos Eletromagnticos

1-2 Prefcio
de Radiofrequncia no Intervalo de Frequncia de 3 kHz a
300 GHz, 1999
Autoridade de Comunicaes Australiana Norma de
Radiocomunicaes (Radiao Eletromagntica Exposio
Humana) 1999 (aplicvel apenas a telefones wireless)

Compatibilidade/
Interferncia
Eletromagntica
OBS.: Quase todo dispositivo eletrnico suscetvel
interferncia eletromagntica (EMI) se blindado,
projetado ou de outra forma configurado
inadequadamente para compatibilidade
eletromagntica.
INSTALAES
Para evitar interferncia eletromagntica e/ou conflitos de
compatibilidade, desligue o rdio em qualquer instalao onde
haja placas lhe pedindo para fazer isso. Hospitais ou instalaes
de sade podem usar equipamento sensvel energia de RF
externa.
ANTENAS EM LOCAIS FIXOS
O equipamento repetidor mvel transportado e instalado em
um local fixo e operado como estao de controle fixa ou
repetidor. A instalao da antena deve estar em conformidade
com os seguintes requisitos a fim de assegurar o melhor
desempenho e que a exposio de humanos energia
eletromagntica de radiofrequncia fique dentro das orientaes
mencionadas nas normas supracitadas:
A antena deve ser instalada fora do prdio.
Instale a antena numa torre, se possvel. O ponto mais baixo
da antena deve ser elevado a, no mnimo, 10 metros acima
do solo. Talvez isso exija o uso de uma extenso de cabo
coaxial para a antena.
Se a antena for instalada num prdio, deve ficar no telhado.
Se a antena fornecida com o repetidor for usada e este no
puder ficar at 3,5 m de distncia, o comprimento do cabo,
ento se deve usar uma extenso de cabo coaxial.
Como no caso de toda instalao de antena em local fixo,
responsabilidade do licenciado gerenciar o local em harmonia
com os requisitos regulatrios aplicveis, e podem ser
necessrias aes adicionais de conformidade, como medies
topogrficas do local, sinalizao e restries de acesso ao local,
a fim de assegurar que os limites de exposio no sero
ultrapassados.
Revises do Manual
As alteraes ocorridas aps este manual ser impresso so
descritas em FMRs. Essas FMRs fornecem informaes
completas sobre alteraes, incluindo dados pertinentes da listade
peas.

Prefcio 1-3
Copyright de
Softwares
Os produtos Motorola descritos neste manual podem incluir
programas de computador da Motorola protegidos por copyright
e armazenados em memria de semicondutor ou outra mdia. As
leis dos Estados Unidos e de outros pases reservam Motorola
certos direitos exclusivos sobre programas de computador
protegidos por copyright, incluindo o direito exclusivo de copiar
ou reproduzir em qualquer forma tal programa. Assim, qualquer
programa de computador da Motorola protegido por copyright
contido nos produtos Motorola descritos neste manual no podem
se copiados nem reproduzidos de nenhuma maneira sem a
permisso direta e por escrito da Motorola. Alm disso, a compra
de produtos Motorola no deve ser entendida como concedendo,
direta ou implicitamente, por precluso ou outro, qualquer
licena sob os copyrights, patentes ou aplicaes de patente da
Motorola, exceto o uso normal de licena no-exclusiva e sem
royalties que surge por fora da lei na venda de um produto.

Pedido de Peas de
Reposio

Informaes Bsicas
sobre Pedidos
Ao pedir peas de reposio ou informaes sobre o
equipamento, o nmero completo de identificao deve ser
includo. Isso se aplica a todos os componentes, kits e chassis. Se
o nmero de pea do componente for desconhecido, o pedido
deve incluir o nmero do chassi ou kit do qual ele faz parte alm
de uma descrio suficiente para identificar o componente
desejado.

Motorola On-line
Os usurios da Motorola On-line podem acessar nosso catlogo
on-line em

https://www.motorola.com/businessonline

Para se registrar a fim de ter acesso on-line, ligue para 800-814-
0601 (apenas para os Centros de Atendimento nos EUA e no
Canad).

Pedidos pelo Correio
Envie os pedidos por escrito para os seguintes endereos:

Peas de Reposio/Equipamento de Teste/Manuais/
Itens Crystal Service:

Motorola Inc.
Diviso de Atendimento e Servios ao Cliente*
a/c: Processamento de Pedidos
1307 E. Algonquin Road
Schaumburg, IL 60196
EUA


1-4 Prefcio
Pedidos do Governo Federal:

Motorola Inc.
Diviso de Comercializao para o Governo Federal Americano
a/c: Processamento de Pedidos
7230 Parkway Drive
Landover, MD 21076
EUA

Pedidos Internacionais:

Motorola Inc.
Diviso de Atendimento e Servios ao Cliente*
a/c: Processamento de Pedidos
1307 E. Algonquin Road
Schaumburg, IL 60196
EUA

Pedidos pelo Telefone
Diviso de Atendimento e Servios ao Cliente*
(Estados Unidos e Canad)
7h s 19h (Horrio Central Padro)
Segunda a sexta-feira (Chicago, EUA)
1-800-422-4210
1-847-538-8023 (Pedidos Internacionais)

Diviso de Comercializao para o Governo Federal Americano
(USFGMD)
1-800-826-1913 Peas para o Governo Federal Apenas Carto de
Crdito
8h30 s 17h (Horrio Padro do Leste)

Pedidos por Fax
Diviso de Atendimento e Servios ao Cliente*
(Estados Unidos e Canad)
1-800-622-6210
847-576-3023 (Internacional)

USFGMD
(Pedidos do Governo Federal)
1-800-526-8641 (Para Pedidos de Compra de Peas e Equipamento)

Identificao das Peas
Diviso de Atendimento e Servios ao Cliente*
(Estados Unidos e Canad)
1-800-422-4210, menu 3

Atendimento ao Cliente
Produtos
Centro de Resposta ao Cliente
(Questes no tcnicas)
1-800-247-2346
FAX: 1-800-247-2347
*A Diviso de Atendimento e Servios ao Cliente (CCSD) era
chamada antes de Diviso de Acessrios e Ps-Venda (AAD).

Prefcio 1-5

Documentos
Relacionados
Guia do Usurio Quantar (nmero de pea da Motorola:
68P81095E05)

Guia do Usurio RSS (nmero de pea da Motorola: 68P81085E35)

Manual de Servios Quantar (nmero de pea da Motorola:
68P81088E90)


1-6 Prefcio

Anotaes




































2-1
2
Introduo
Introduo
Geral
O Motorola PDR 3500 fornece recursos analgicos convencionais,
ASTRO, ASTRO CAI e SECURENET em um design compacto
e controlado por software. A arquitetura da estao e o Mdulo de
Controle da Estao, controlado por microprocessador, permitem
upgrade rpido e confivel. A memria FLASH do Mdulo de
Controle da Estao permite que as atualizaes de software sejam
feitas localmente (usando a porta serial), ou remotamente via modem.

Design Mecnico
Compacto
A unidade inteira fica dentro de uma carcaa preta, extrudida, de
alumnio, spera e travvel, que pesa aproximadamente 20 kg (46
libras). Os componentes internos so instalados num chassi
customizado e removvel, projetado para ser encaixado num rack de
48 cm (19 pol.).

Projeto Eltrico de
Ponta

Circuitos do
Transmissor
Os circuitos do transmissor foram projetados para operao em ciclo
de trabalho de 50% em potncia nominal total. A potncia de sada
monitorada continuamente por um wattmetro interno calibrado. A
sada do wattmetro alimenta um loop de controle de potncia,
ajustando continuamente e mantendo a potncia de sada desejada.
Todos os ajustes so eletrnicos, incluindo o desvio e a potncia de
sada.

Circuitos do Receptor
Os circuitos do receptor da estao podem trabalhar com mltiplas
larguras de banda (12,5, 25 ou 30 kHz, dependendo da banda), bem
como com a operao digital ASTRO. Os sinais de injeo para o 1. e
2. misturadores locais so gerados pelos circuitos do sintetizador de
frequncia e so eletronicamente controlados pelo Mdulo de
Controle da Estao. Todos os sinais recebidos (analgicos,
SECURENET, ASTRO e ASTRO CAI) so detectados e digitalizados
antes de serem enviados ao Mdulo de Controle da Estao; isso
permite melhora na qualidade de udio, consistente em toda rea de
cobertura.

Mdulo de Controle da
Estao
O Mdulo de Controle da Estao baseado em microprocessador e
usa extensamente ASIC e tecnologia de processamento de sinal
digital. O mdulo serve como controlador principal da estao,
permitindo o processamento de sinal e controle operacional para os
mdulos da estao.

2-2 Introduo

Circuitos com Fio
Os circuitos com fio da estao fornecem uma grande variedade de
interfaces telefnicas, incluindo analgica, ASTRO, ASTRO CAI,
SECURENET, Controle Remoto de Tom e Controle Remoto de CC.
As conexes de linha telefnica so facilmente conectadas aos
circuitos com fio via conectores no topo do painel.

Troca de Fonte de
Alimentao
A estao dispe de uma fonte de alimentao chaveada, que aceita
uma grande variedade de entradas de CA (85-265 VCA, 49-61 Hz). A
fonte de alimentao gera 13,8 Vcc para os mdulos da estao.

Recursos Padro Design compacto numa nica carcaa
Amplo Diagnsticos de Autoteste e Relatrio de Alarme
Filosofia de manuteno FRU
Facilmente programado via Software de Servio de Rdio
Download local ou remoto de software para a memria FLASH
Upgrades feitos pela substituio do mdulo e/ou upgrade de
software
Compatvel (com as opes adequadas) com sinais analgicos,
SECURENET, ASTRO e ASTRO CAI digital
Fonte de alimentao verstil e confivel chaveada
Ampla faixa operacional de temperatura: -30C a +60C (-22F a
+140F)

Recursos Opcionais
de Hardware
Opo Duplexer permite que uma nica antena sirva de circuito
transmissor e receptor para aplicaes de repetidor.
Opo de Rel de Antena permite que uma nica antena seja
alternada entre transmissor e receptor.
Modem ASTRO permite a conexo (para sinais ASTRO
digitais) com um console por meio de uma Unidade de Interface
Digital (DIU) em um sistema ASTRO, tambm permite a conexo
com outro Modem ASTRO para cabo cruzado digital.






3-1
3
Aplicaes do Sistema
3 - Aplicaes do Sistema
Controle Local

O PDR 3500 um repetidor digital APCO 25. A operao da
estao idntica da estao Quantar, por isso, no h recurso de
controle local. No h converso digital para udio dentro da
estao. A operao no estilo de controle local pode ser
conseguida de vrias maneiras:
a. Pode-se usar um rdio porttil como estao de controle de RF
que converse com o repetidor.
b. A estao pode estar equipada com as opes com fio e modem
e pode ser roteada atravs de uma DIU para um console remoto
de tom. O console remoto de tom controla a estao via fio
atravs da DIU. O fio, nesse caso, um cabo local de 4 fios.
A fim de conectar o fio nas portas A e B do painel superior da
estao, consulte a pinagem na Tabela 3-1. Essas portas so
geralmente usadas para conexes analgicas e digitais em estaes
configuradas com apenas um fio ou com um Modem ASTRO.

Tabela 3-1. Pinagem da Porta de Fio de Painel Superior
Pino N. Porta A de Fio Porta B de Fio
1 Linha 1+ (Entrada) Linha 2+
2 Linha 1- (Entrada) Linha 2-
3 Linha 2+ (Sada) (Linha 1+) *
4 Linha 2- (Sada) (Linha 1-) *
5 Sem conexo Sem conexo
6 RDSTAT+ (SadaAux7+) +5 V
7 RDSTAT- (SadaAux7-) EXT PTT+
8 EXTPTT- Terra
*Exige a colocao de resistores de 0 para R56 e R57 na placa do painel
traseiro.

Operao do Duplexer
Externo
O PDR 3500 deve ser usado com um duplexer externo quando o
espaamento de frequncia inferior a 3 MHz. O isolamento do
duplexer exigido para operao adequada de aproximadamente
60 dB. Deve-se usar cabos coaxiais com blindagem dupla do
repetidor para o duplexer.


3-2 Aplicaes do Sistema

Repetidor RA ou
Operao do
Repetidor de Faixa
Cruzada

O PDR 3500 pode ser configurado para o Repetidor RA ou
operao do repetidor de faixa cruzada acrescentando a placa com
fio e o modem Astro a cada repetidor. Os repetidores so
conectados usando a porta de fio em cada repetidor. Os cabos
terminam em conectores RJ-45.
Repetidor 1 Repetidor 2
Fio A Fio A
Fio B Fio B
OBS.: Os cabos RJ-45 para operao de faixa cruzada so do pino 1
para o pino 1.

V.24/Autodiscagem

A placa V.24 usada em geral em aplicaes digitais para
conectar a estao a um modem externo por linha discada, linha
alugada ou contato seco que, por sua vez, se conecta a um
modem correspondente num local de comparador ou centro de
despacho.
Nas estaes equipadas com Placa V.24, a Porta 1 da placa V.24
ligada a uma caixa de conectores no painel superior da estao.
Consulte a Figura 7-1 na seo de Operao do manual para saber
a localizao da caixa de conectores.
Para conectar a estao a um modem externo (como uma srie
Paradyne 326x) nessa configurao, use um fmea RJ-45 duplo
num adaptador DB-25 macho (nmero de pea da Motorola:
5882653X15) conectado como mostrado na Figura 3-1.

Porta 1 (RJ-45 fmea)
Na Porta V.24 da Estao
DB-25 Macho
no Modem



Figura 3-1. Fiao de Conexo do Modem Externo
Tempo Rx
Tempo Ext.
Det. portador
Relgio Ext.
Porta 2 (RJ-45 fmea)
para o fio A
Sada Aux. 7+ 6
Sada Aux. 7- 7

Aplicaes do Sistema 3-3

Se a estao est equipada com uma placa Wireline de 8 fios,
pode-se usar o recurso de programao curinga aprimorada para
fazer o modem externo discar quando a estao for ligada ou
quando o link para o modem remoto for perdido. Para habilitar a
funcionalidade de autodiscagem, use o RSS para configurar a
funo Curinga da estao em APRIMORADA na tela de
Configurao de Hardware. Depois, digite as seguintes tabelas na
Configurao de Estado/Ao na seo Curinga do codeplug:
TABELA 1 DE 6
Estado Cond. Estado
RESET A QUENTE OU RESET A FRIO
AO: INAO:
- TIMER DE INCIO 1 5000 NULO
TABELA 2 DE 6
Estado Cond Estado
TIMER PRONTO 1
AO: INAO:
- SADA CLR 7 NULO
- TIMER DE INCIO 2 3000 -
TABELA 3 DE 6
Estado Cond Estado
TIMER PRONTO 2
AO: INAO:
- CONFIGURAR
SADA
7 NULO
TABELA 4 DE 6
Estado Cond Estado
ALARME DE LINK
DIGITAL

AO: INAO:
- TIMER DE INCIO 3 5000 - ABORTAR TIMER 3
TABELA 5 DE 6
Estado Cond Estado
TIMER PRONTO 3
AO: INAO:
- SADA CLR 7 NULO
- TIMER DE INCIO 2 3000
- TIMER DE INCIO 4 50000
TABELA 6 DE 6
Estado Cond Estado
TIMER PRONTO 4 E ALARME DE LINK
DIGITAL
AO: INAO:
- TIMER DE INCIO 3 5000 - ABORTAR TIMER 3

3-4 Aplicaes do Sistema

Anotaes





































4-1
4
Modelos e Especificaes
4 - Modelos e Especificaes



Tabela de Modelos
Tabela 4-1. Estrutura de Modelos
Modelo Descrio
P2066B VHF Intervalo 1 (132-154 MHz)

P2067B VHF Intervalo 2 (150-174 MHz)

P2068B UHF Intervalo 1 (403-433 MHz)

P2069B UHF Intervalo 2 (450-470 MHz)

P2070B UHF Intervalo 3 (470-482 MHz)

P2071B UHF Intervalo 4 (494-512 MHz)

P2072B UHF Intervalo 3,5 (482-494 MHz)

P2073A 800 MHz
Kit Descrio
X PLD1177_ Receptor VHF R1 (132-154 MHz)
X PLD1178_ Excitador VHF R1 (136-154 MHz)
X PLD1179_ Receptor VHF R2 (150-174 MHz)
X PLD1180_ Excitador VHF R2 (150-174 MHz)
X PLE1254_ Receptor UHF R1 (403-433 MHz)
X PLE1255_ Excitador UHF R1 (403-433 MHz)
X PLE1256_ Receptor UHF R2 (438-470 MHz)
X PLE1257_ Excitador UHF R2 (450-470 MHz)
X X PLE1258_ Receptor UHF R3 (470-494 MHz)
X X PLE1259_ Excitador UHF R3 (470-494 MHz)
X PLE1260_ Receptor UHF R4 (494-520 MHz)
X PLE1261_ Excitador UHF R4 (494-512 MHz)
X PLE1262_ Receptor 800 MHz (806-825 MHz)
X PLE1263_ Excitador 800 MHz (851-870 MHz)
X X X X X X X X PLN1682_ Placa, Controle
X X X X X X X X PLN1681_ Chassi, principal
X X X X X X X X PLN7776_ Carcaa, porttil
X X X X X X X X PLN7777_ Placa, painel traseiro
X X X X X X X X PPN6026_ Fonte de alimentao
X X PLD7981_ PA, VHF (136-174 MHz)
X PLE9367_ PA, UHF R1 (403-433 MHz)
X X PLE9380_ PA, UHF R3 (450-482 MHz)
X X PLE9381_ PA, UHF R4 (482-512 MHz)
X PLF7695_ PA, 800 MHz (851-870 MHz)
X PLF7696_ PA Intermedirio, 800 MHz
X X X X X X X PAN6003A Antena, suporte mag, VHF e UHF
X PAN6004A Antena, suporte mag, 800 MHz
X X X X X X X X PDR7778A Etiqueta
X X X X X X X X PBN6048A Embalagem
x = Indica um dos que necessrio.

4-2 Modelos e Especificaes

Tabela 4-2. Opes
DESIGNADOR
DE OPO
DESCRIO OBJETIVO
Q245 Adicionar: Duplexer Adicionar duplexer. Exige frequncia de cliente.
Q463 Adicionar: Rel de Antena Adiciona rel de antena para a operao da estao base.
Q502 Adicionar: Wireline de 4 fios Adiciona uma opo de controle remoto de wireline de 4
fios.
Q504 Adicionar: Modem ASTRO de 9.6
Kbps
Adiciona uma placa de modem de 9,6 Kbps.
Q505 Adicionar: Interface Wireline V.24 Adiciona a placa de interface V.24.
Q506 Adicionar: Wireline de 8 fios Adiciona uma opo de controle remoto de wireline de 8
fios.
H338AC Adicionar: Carcaa de Trnsito Adiciona uma carcaa de trnsito para maior proteo
durante o transporte.

Especificaes de
Manuteno
As seguintes so as especificaes do PDR 3500 para analgico,
conforme medidas de acordo com as Normas EIA/TIA 603
revisadas e de acordo com TIA TSB-102.CAAB para digital:

Tabela 4-3. Especificaes
GERAL VHF UHF 800 MHz
Nmeros do modelo padro P2066B, P2067B P2068B, P2069B, P2070B,
P2071B, P2072B
P2073A
Espaamento de canal 12,5; 25; 30 kHz 12,5;, 25 kHz 12,5, 25 kHz
Estabilidade 0,0001% 0,0001% 0,0001%
Largura de banda do pr-seletor (3 dB) 4 MHz 4 MHz 19 MHz (banda
completa)
Limitao Portador, PL, DPL Portador, PL, DPL Portador, PL,
DPL
Nmero de modos 1 1 1
TRANSMISSOR VHF UHF 800 MHz
Potncia de RF (sem duplexer) 30 watts 30 watts, 25 watts para P2071B 22 watts
Potncia de RF (com duplexer) 20 watts 20 watts, 17 watts para P2071B 15 watts
Ciclo de trabalho mximo de
transmisso
50% 50% 50%
Impulso/harmonia de TX -60 dB -60 dB -60 dB
Rudo de FM (EIA) -45 dB nominal -45 dB nominal -45 dB nominal
Resposta de udio segundo EIA segundo EIA segundo EIA
Distoro TX (1 kHz, udio limpo) <5% <5% <5%
RECEPTOR VHF UHF 800 MHz
Sensibilidade (20 dBQ) 0,35 V 0,5 V 0,40 V
Sensibilidade (12 dB SINAD) 0,25 V 0,35 V 0,30 V
Seletividade (EIA SINAD) 85 dB (25/30 kHz)
75 dB (12,5 kHz)
85 dB (25 kHz)
75 dB (12,5 kHz)
80 dB (25 kHz)
70 dB (12,5 kHz)
Intermod (EIA SINAD) 80 dB (25/30 kHz)
75 dB (12,5 kHz)
75 dB 75 dB
Esprios e imagem 80 dB 80 dB 80 dB
Obs.: As especificaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

Modelos e Especificaes 4-3

Tabela 4-3. Especificaes (continuao)
DUPLEXER
Amplitude de frequncia do repetidor, TX/TX: 300 kHz
Separao T-R do duplexer de VHF mnimo 132-174 MHz: 3 MHz
Separao T-R do duplexer de UHF mnimo 403-512 MHz: 3 MHz
Separao T-R do duplexer 800 MHz: 45 MHz
FONTE DE ALIMENTAO
Intervalo de voltagem de tenso de CA: 80-265 Vca
Entrada de frequncia de tenso de CA: 49-61 Hz
Potncia externa de CC: 11-16 Vcc
CONSUMO MXIMO DE ENERGIA
Repetidor de alta potncia: 10,5 A a 13,8 Vcc
1,6 A a 120 Vca, 60 Hz
Repetidor de baixa potncia: 5,8 A a 13,8 Vcc
1,0 A a 120 Vca, 60 Hz
Standby: 2,2 A a 13,8 Vcc
0,5 A a 120 Vca, 60 Hz
DIMENSES
Tamanho (medidas inglesas): 20,00 x 15 x 7,75 polegadas
Tamanho (sistema mtrico): 508 x 381 x 197 mm
PESO
Peso (medidas inglesas): 46 libras com duplexer
43 libras sem duplexer
Peso (sistema mtrico): 20,9 kg com duplexer
19,5 kg sem duplexer
Obs.: As especificaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.


4-4 Modelos e Especificaes

Anotaes





































5-1
5
Acessrios Aprovados
5 - Acessrios Aprovados



Geral
Os seguintes acessrios so recomendados pela Motorola para uso
com o PDR 3500.

Antena
Deve-se usar uma das seguintes antenas:
A antena de chicote com montagem magntica (nmero de
pea da Motorola: PAN6003A para VHF e UHF, PAN6004A
para 800 MHz) enviada com o PDR 3500.
OBS.: Essa antena deve ser reduzida para a frequncia
antes do uso, de acordo com as instrues do
fabricante enviadas com ela.
Uma antena comercializada que atenda a estes requisitos:
- Monopolo
- Unidade de onda
- Ajustado na frequncia em que a antena ser usada
- Valor nominal da potncia mnima de entrada de 60 W
contnuos
- VSWR de 1.5:1 ou menos


5-2 Acessrios Aprovados

Anotaes





































6-1
6
Configurao e Conexes
6 - Configurao e Conexes



Programao com
RSS


Introduo
O PDR 3500 usa o mesmo RSS (Software de Servio de Rdio)
da famlia Quantar/Quantro. Alguns valores mostrados nas telas
do RSS podem no ser vlidos devido a diferenas de hardware
entre a Estao Quantar e o PDR 3500. Uma explicao completa
sobre as diferenas ser apresentada nas sees a seguir.

Conexo do PC Porta
RSS do PDR 3500
Depois de o Programa RSS ter sido carregado no PC (consulte o
Guia do Usurio de RSS do Quantar, 68P81085E35), o PC deve
estar conectado eletricamente ao PDR 3500 via porta RSS,
localizada no painel superior. Para essa conexo, est disponvel
um cabo EIA-232 com 9 pinos fmea para 9 pinos machos
(nmero de pea da Motorola: 30-80369E31) da Diviso de
Acessrios e Ps-Venda (AAD, antes conhecida como Peas
Nacionais Motorola). Pode-se tambm fazer um cabo usando
diagrama de fiao da Figura 6-1.



Fmea EIA-232
de 9 Pinos,
Tipo D

Macho EIA-232
de 9 Pinos,
Tipo D

Conecta
Porta COM
do PC

Conecta
Porta RSS
do Painel
Superior


MAEPF-27075-O


Figura 6-1. Diagrama de Fiao EI A-232

6-2 Configurao e Conexes
Conecte uma extremidade do cabo COM1 do PC e a outra ao
conector de 9 pinos marcado RSS no painel superior do PDR
3500.
Como usar o RSS
Para informaes sobre como inicializar o RSS, configurar as
cores de tela, configurar a porta serial do PC e usar o RSS em
geral, consulte o Guia do Usurio de RSS do Quantar
(68P81085E35).
Painel de Status A tela Painel de Status no RSS pode ser usada para alterar o
canal do PDR 3500, visualizar parmetros do canal atual e o status
de vrias funes da estao.
No Menu Principal, pressione F2-Servio. Depois, pressione
F6-Painel de Status e F2 de novo para chegar tela Painel de
Status.
O Painel de Status mostra o nmero do canal atual e as frequncias
de Transmisso e Recepo deste canal. No meio da tela, so
mostrados os estados de vrios componentes de estao, repetindo
as informaes dos indicadores de LED na frente dos mdulos da
estao. No caso do PDR 3500, o campo CA indica se a
voltagem interna de CC da estao est acima do limite exigido
para a potncia total de transmisso. Perto da parte inferior da tela,
mostrada a mensagem de status mais recente.
OBS.: A data e hora da mensagem de status estaro
incorretas se a estao tiver ficado sem energia
desde que o relgio interno foi configurado.
O canal atual pode ser alterado pressionando F2 para incrementar
o nmero do canal e Shift+F2 para decrement-lo. Outros
comandos disponveis so alistados no menu na parte inferior da
tela e incluem reset, desativao de acesso e conexo/desconexo
da estao.
Para uma descrio completa dos campos e comandos do Painel de
Status, consulte o Guia do Usurio de RSS do Quantar
(68P81085E35).
Configurao de
Hardware
No Menu Principal, pressione F2-Servio. Pressione F2 de novo
para chegar tela de Configurao de Hardware.
1. O primeiro campo a verificar Plataforma de Hardware. O
PDR 3500 foi preparado usando o perfil Quantar e no opera
adequadamente em nenhum outro modo.
2. O prximo campo a verificar Tipo de Sistema. Esse campo
deve ser definido como Convencional. O PDR 3500 no
opera como Receptor ASTRO-TAC nem Estao Base DBS.

Configurao e Conexes 6-3

3. Depois, verifique se os campos Faixa de Freq Rx 1 e Faixa
de Freq Tx alistam os intervalos corretos para o receptor e
transmissor.
OBS.: Faixa de Freq Rx 2 deve ser definida como
NENHUMA.
4. O campo Valor de Potncia PA deve ser configurado com
base na Tabela 6-1. Todos os intervalos do transmissor PDR
3500, exceto UHF R3 e R4, usam o perfil de estao Quantar
de baixa potncia. Contudo, no h UHF R3 ou R4 Quantar de
baixa potncia. Assim, para esses intervalos so usados perfis
de alta potncia.

Tabela 6-1. Configuraes de RSS para Valor de Potncia PA
Faixa do Transmissor Valor de Potncia RSS PA
VHF R1 (5-30 W) 25 Watts
VHF R2 (5-30 W)
UHF R1 (5-30 W)
UHF R2 (5-30 W)
UHF R3 (5-30 W) 110 Watts
UHF R4 (5-25 W) 100 Watts
800 MHz (5-22 W) 20 Watts
OBS.: Visto que perfis Quantar de alta potncia so
usados para UHF R3 e UHF R4 do PDR 3500,
que emitem 30 e 25 watts, respectivamente, a
Tabela 6-2 deve ser usada para converter a sada
de potncia real para os nveis de potncia
especificados no RSS. A tabela deve ser usada
especialmente para o alinhamento de Sada de
Potncia e configurao das Informaes do
Canal. A tabela fica na seo de Alinhamento
deste manual.
5. Verifique se o campo Fonte de Alimentao mostra CA
ALTA. A configurao continua a mesma,
independentemente de se o PDR 3500 estiver rodando com
energia de CA ou CC.
OBS.: Unidades mais antigas talvez precisem que o
campo Fonte de Alimentao mostre CA
BAIXA. Se esse for o caso, a estao relatar
uma incompatibilidade ao validar a configurao
de hardware como descrita abaixo. Se aparecer
esse erro, mude o campo Fonte de Alimentao
para CA BAIXA e repita a validao.

6-4 Configurao e Conexes

6. Se a unidade estiver equipada com placa Wireline, verifique se
o campo Wireline est configurado como 4 FIOS ou 8
FIOS, conforme apropriado.
Depois que a tela de Configurao de Hardware corresponder ao
hardware instalado na estao, pressione F8 para validar a
configurao. Uma mensagem popup avisar ao usurio sobre
erros na configurao. Para uma descrio completa dos campos
de Configurao de Hardware, consulte o Guia do Usurio de RSS
do Quantar (68P81085E35).
Informaes sobre o
Canal
No Menu Principal, pressione F4. Pressione F4 de novo para
chegar tela de Informaes sobre o Canal. Nessa tela, o usurio
pode configurar as frequncias de TX e RX, potncia de sada de
RF, tipo de modulao e as vrias caractersticas de canal para at
16 canais.
1. Nessa tela, configure primeiro as frequncias de Rx1 e Tx com
os valores adequados.
OBS.: A frequncia Rx2 configurada para 0,00000 MHz
e no pode ser editada. Isso porque o PDR 3500
no suporta 2 receptores.
A estao vai calcular automaticamente a Frequncia de Tx
Inoperante com base no espaamento TX-RX para o canal. Na
maioria das aplicaes, a Frequncia de Tx Inoperante ser a
mesma que a Frequncia de Tx. Contudo, no caso de haver
rdios portteis ou mveis sem limitao perto do PDR 3500,
ajuste a Frequncia de Tx Inoperante para a Frequnciade Tx -
6,25kHz.
2. Configure o tipo de modulao para Analgico, ASTRO,
ASTRO CAI, Analgico/ASTRO CAI ou CAI RX WIDE
DEV.
3. V para a pgina 2 da tela de Informaes sobre o Canal
pressionando a tecla Page Down. Configure Potncia de Sada
Normal do Tx para o nvel de potncia desejado, a menos que
a estao sendo programada seja UHF R3 ou UHF R4. Se o
transmissor da estao for UHF R3 ou UHF R4, a potncia de
sada deve ser convertida usando a Tabela 6 devido diferena
entre o intervalo de potncia no RSS e o intervalo de potncia
real da estao.
Todas as faixas, exceto UHF R3 e UHF R4, usam o perfil da
estao Quantar de baixa potncia, o que quer dizer que a
estao programada pelo RSS como estao de baixa
potncia, e a potncia de sada real da estao corresponde ao
que foi programado no RSS. No caso de UHF R3 e UHF R4,
porm, no h perfil Quantar de potncia baixa, de modo que
usado o perfil de alta potncia. Assim, todas as configuraes
de potncia no RSS para essas faixas se baseiam num intervalo

Configurao e Conexes 6-5
de 20-120W para R3 e 20-110W para R4. Visto que a potncia
de sada real do PDR 3500 5-30W para R3 e 5-25W para R4,
a Tabela 6 deve ser usada para converter a potncia real para
potncia do RSS. A coluna Potncia Real corresponde
potncia de sada do PDR 3500 enquanto a coluna Potncia do
RSS corresponde aos nveis de potncia a serem inseridos no
RSS durante o processo de alinhamento.
Por exemplo, para configurar uma estao UHF R3 para
transmitir a 15 watts, deve-se inserir 60 no campo Potncia
de Sada Normal do Tx do RSS, conforme especificado na
Tabela 6-2.

Tabela 6-2. Tabela de Converso de Potncia de Sada UHF R3/R4

Potncia
Real
(W)
Potncia
de RSS
UHF R3
(W)
Potncia
de RSS
UHF R4
(W)
Limite inferior da estao 5 20 20
6 24 24,5
7 28 29
8 32 33,5
9 36 38
10 40 42,5
11 44 47
12 48 51,5
13 52 56
14 56 60,5
15 60 65
16 64 69,5
17 68 74
18 72 78,5
19 76 83
20 80 87,5
21 84 92
22 88 96,5
Potncia de alinhamento
do UHF R4
22,8 100
23 92 101
24 96 105,5
Limite superior do UHF R4 25 100 110
26 104
27 108
Potncia de alinhamento
do UHF R3
27,5 110
28 112
29 116
Limite superior do UHF R3 30 120

6-6 Configurao e Conexes

4. O campo Backup da Bateria especifica a potncia de sada da
estao quando uma voltagem de fornecimento de CC baixa
detectada pela estao. Esse campo deve ser usado
primariamente em aplicativos com fonte de CC, como uma
bateria de carro.
A configurao de Backup da Bateria deve ser de 10 watts ou
menos, e em geral deve ser inferior configurao Normal. A
estao vai alternar entre configurao de potncia Normal e
Backup da Bateria quando A+ no painel traseiro cair abaixo
de aproximadamente 12 volts para UHF R4 ou
aproximadamente 11 volts para todos os outros intervalos.
OBS.: Visto que o PDR 3500 pode puxar at 10 amperes
durante a transmisso de alta potncia, pode haver
uma queda significativa na tenso por um cabo de
energia de CC. Se a estao reverter para o modo de
baixa potncia ao operar a partir de CC, um cabo de
CC mais curto pode ser de ajuda.
5. Em aplicaes com energia de CC, os campos Pelo Ar e Pelo
Tom de Alarme de Fio especificam se a estao vai transmitir
um tom de alerta quando for detectada uma condio de baixa
tenso. Configurar um desses campos para ATIVADO far a
estao transmitir periodicamente um bipe por esse caminho (ar
ou fio) ao operar na configurao de potncia de Backup da
Bateria. Veja o ttulo Interpretao dos Tons de Alarme na
seo Solucionar Problemas deste manual para mais
informaes.
Para uma descrio completa dos campos de Informaes sobre o
Canal, consulte o Guia do Usurio de RSS do Quantar
(68P81085E35).
Alinhamento No Menu Principal, pressione F2-Servio. Depois, pressione
F3 para chegar ao Menu Alinhamento. Nesse menu, o usurio
pode alinhar a Potncia de Sada de RF, RSSI, Limitao da
Estao e BER. Antes de executar qualquer alinhamento, pelo
menos um canal deve estar programado como descrito sob o ttulo
Informaes sobre o Canal.

Para instrues sobre como fazer o Alinhamento com Fio de Rx ou
Tx, consulte o Guia do Usurio de RSS do Quantar
(68P81085E35).
OBS.: Antes de executar um procedimento de alinhamento,
primeiro desconecte a estao e acione Desativar
Acesso no repetidor, como mostrado no Passo 1,
abaixo.
1. Desativar Acesso:

Configurao e Conexes 6-7
1. No menu principal, pressione F2-Servio.
2. Pressione F6-Painel de Status/Ver. de Software/Configurar
Data e Hora.
3. Pressione F2 para abrir a tela do Painel de Status.
4. Nessa tela, pressione F6 para habilitar a funo Desativar
Acesso. Nesse modo, a estao no se conectar em resposta
a um sinal recebido. Para desabilitar a funo Desativar
Acesso, pressione Shift+F6.
2. Calibrar RSSI:
5. Na tela do Menu Alinhamento, v at o campo Calibrar RSSI
usando a tecla tab e pressione F2 para fazer o alinhamento.
6. Usando um R2670 ou Analisador de Sistema de
Comunicao equivalente, conecte a sada de RF do
Analisador no conector RX do painel superior da estao.
7. Configure o nvel de sada de RF do Analisador para90 dBm
sem modulao e a frequncia para a frequncia de recepo
do PDR 3500.
8. Com a RF do Analisador ligada, certifique-se de que o valor
mostrado na tela do RSS 90 dBm. Se no for, digite 90
dBm.
9. Pressione F8 para salvar a calibrao.
3. Sada de Potncia:
A potncia de sada do PDR 3500 alinhada de acordo com um
nvel de referncia predeterminado prximo ao limite superior
da estao. Esse nvel o mesmo, independentemente da
potncia de sada desejada para a estao, e especificado para
cada faixa de frequncia com base na Tabela 6-3.
Tabela 6-3. Potncia de Alinhamento por Faixa de Frequncia
Faixa de
Frequncia
Potncia
Nominal
Potncia de
Alinhamento
VHF R1, VHF R2 30 W 25 W
UHF R1, UHF R2 30 W 25 W
UHF R3 30 W 27,5 W (110 W no RSS)
UHF R4 25 W 22,8 W (100 W no RSS)
800 MHz 22 W 20 W
O processo de alinhamento de sada de potncia basicamente
um loop de feedback: A estao tenta transmitir no nvel da
potncia de alinhamento da Tabela 6-3. O usurio verifica a
potncia num wattmetro e diz estao que potncia ela est
realmente emitindo. A estao ento ajusta sua potncia de

6-8 Configurao e Conexes
sada para se aproximar mais da potncia de alinhamento. Esse
processo repetido at o nvel desejado de exatido.
1. Na tela do Menu Alinhamento, v at o campo Potncia TX
usando a tecla tab e pressione F2 para fazer o alinhamento.
2. Para esse procedimento, conecte o conector do TX no painel
superior da estao entrada de RF do Analisador de
Comunicao Motorola R-2670 ou entrada de um medidor
de potncia de RF. O duplexer ignorado nesse
alinhamento.
3. Pressione F6 para conectar a estao.
4. Verifique o nvel de potncia de sada mostrado no R2670 ou
no medidor de potncia de RF.
5. Pressione F9 para desconectar a estao.
6. Insira a potncia do medidor no campo mostrado no RSS, ou,
no caso de uma estao de UHF R3 ou UHF R4, insira a
Potncia de RSS convertida da Tabela 6-2. Veja o ttulo
Informaes sobre o Canal e a Tabela 6-2 para mais
informaes sobre converso de potncia.
7. Pressione F7 para que o PDR 3500 ajuste o nvel de sada de
potncia de PA.
8. Depois que a unidade ajustar a potncia (cerca de 2
segundos), conecte de novo a estao e leia a potncia de RF
no medidor, e depois desconecte a estao.
9. Repita os passos 3 a 8 at que a sada de potncia esteja o
mais prximo possvel da potncia de alinhamento da Tabela
6-3. Se a sada de potncia no for ajustada adequadamente,
pressione F4 para inicializar o PA e reinicie o procedimento
de alinhamento.
10. Pressione F8 para salvar as configuraes no codeplug da
estao.
11. Saia da tela de Alinhamento de Potncia pressionando F10,
da conecte a estao usando o comutador PTT no painel
superior. Verifique se a potncia de sada a programada no
codeplug da estao.
OBS.: No necessrio desconectar a estao aps cada leitura
de potncia. Mas se ela fica sempre conectada, deve-se
periodicamente dar tempo a ela para resfriar a fim de
assegurar o alinhamento adequado. Se em algum
momento a estao tiver ficado conectada por mais de 1
minuto, recomenda-se desconect-la e deix-la resfriar
por aproximadamente 30 segundos antes de continuar
com o procedimento de alinhamento.
4. Limitao:

Configurao e Conexes 6-9
1. No Menu Alinhamento, v at o campo Ajustar Limitao
usando a tecla tab e pressione F2 para fazer o alinhamento. A
barra de controle de Limitao aparece no centro da tela.
2. Para abrir a limitao completamente, pressione F2. Para
fechar a limitao completamente, pressione F4. Para ajustar
a limitao entre totalmente aberta e totalmente fechada, use
as teclas Pg Up/Pg Dn do PC.
3. Depois da configurao da limitao, pressione F8 para salvar
a configurao no codeplug da estao.
5. Relatrio de Erro de Bit ASTRO:
1. No Menu Alinhamento, v at BER do V.52 Rx e Relatrio
do RSSI usando a tecla tab, ou at BER do PROJECT 25 Rx
e Relatrio do RSSI.
2. Conecte a porta OUT de RF do Analisador de Sistema de
Comunicao R2670 ao conector do RX no painel superior da
estao.
3. Configure a frequncia gerada de acordo com a freqncia de
recepo do PDR 3500 e o nvel de sada para 113 dBm,
com modulao do V.52 ou da gerao de padro do Project
25 1011.
4. Pressione F2 para executar o alinhamento. Os valores do
relatrio aparecero na tela do RSS.
Conexes Eltricas
Conexes da Fonte
de Alimentao
Conexo de Fora de Entrada em CA
Todo PDR 3500 enviado com um fio de linha condutor triplo
de 2,5 m. Conecte a extremidade de recepo do fio no plugue de
entrada de CA localizado no painel superior da estao. Conecte
o plugue de 3 pinos numa tomada aterrada de 110 V ou 220 V
CA.
OBS.: O mdulo de Fonte de Alimentao seleciona
automaticamente entre 110 V e 220 V.
Conexo de Fora de Entrada em CC
Todo PDR 3500 enviado com um cabo de energia condutor
duplo de CC, com fusvel e 1,8 m. Conecte os condutores da
presilha tipo jacar (Vermelho +, Preto -) numa bateria
externa ou alguma outra fonte de CC configurada entre +12 V e
+14 V. Conecte a extremidade com conector moldado ao
conector externo de CC do painel superior.
OBS.: O conector de CC externo do painel superior no
carrega uma bateria externa.

6-10 Configurao e Conexes

Conexes do
Cabeamento de RF



Introduo

As conexes de RF da antena de transmisso e recepo podem
ser feitas de uma entre duas maneiras, dependendo da aplicao
do sistema.
Antenas de TX e RX separadas.
O painel superior do PDR 3500 tem dois conectores de RF:
um para RX e um para TX. Nessa configurao, h uma
antena separada para cada conector.
Duplexer
Usando essa configurao, apenas uma antena necessria
para transmisso e recepo. O duplexer instalado no painel
superior da estao e tem um nico conector tipo N para a
antena. fornecido um adaptador N para UHF.

Conectores de RX e TX
Separados
A fim de usar duas antenas, primeiro desconecte os cabos do
duplexer (se houver). Conecte a antena de RX ao conector que
diz RX no painel superior e a antena de TX ao conector que diz
TX (Figura 7-1).

Duplexer

O duplexer permite que o PDR 3500 use uma nica antena para
transmisso e recepo.
1. Conecte o conector que diz RX no painel superior da
estao ao conector que diz RX no duplexer.
2. Conecte o conector do painel superior que diz TX ao
conector que diz TX no duplexer.
3. Conecte o conector da antena ao conector que diz ANT no
duplexer.
OBS.: Para garantir o melhor desempenho e que a
exposio de humanos energia eletromagntica de
radiofrequncia fique dentro das orientaes, a
antena deve ser instalada como descrito na Seo 1,
Prefcio, Segurana e Informaes Gerais, sob
Antenas em Locais Fixos.





7-1
7
Operao
7 - Operao



Descrio

Esta seo descreve os comutadores, botes, conectores e
indicadores com LED do PDR 3500, que so usados durante a
operao local e a manuteno da estao.

Resumo dos
Comutadores, Botes
e Conectores
Os seguintes comutadores, botes e conectores permitem que a
estao seja operada ou passe por manuteno localmente. Veja
na Figura 7-1 a localizao e funo desses controles e
conectores.

Tabela 7-1. Comutadores, Botes e Conectores
Painel Superior
Conectores de fio Conector de RF para transmisso
Conector de porta RSS Conector de RF para recepo
Conector de CC Conector de rel de antena
Conector de CA Conector V.24 (opcional)
Comutador temporrio de
PTT/Reset


Resumo dos Indicadores
com LED
OBS.: Consulte a seo Solucionar Problemas deste manual
para descries detalhadas e interpretao dos
indicadores com LED.
H os seguintes indicadores com LED para indicar o status
operacional da estao. Veja na Figura 7-1 a localizao desses
indicadores.

Tabela 7-2. Resumo de Indicadores com LED
Painel Superior
Mdulo de Controle da
Estao
LED Ligado/Transmisso Estao ligada
Falha na estao
Intercom/Des. Acesso
Canal de Controle
Rx 1 Ativo
Rx2 Ativo
Falha no Rx
LED Aux.

7-2 Operao

Figura 7-1. Comutadores, Botes, Conectores e I ndicadores com LED do PDR 3500

Tabela 7-3. Comutadores, Botes e Indicadores com LED
Item Nome Funo
A Compartimento do
Conector
Dependendo das opes solicitadas, essa caixa protege o
conector de Rel de Antena com 3 pinos e a porta 1 V.24 da
tomada RJ-45.
B Conector da Porta RSS
EIA-232
Usado para conectar um IBM PC (ou compatvel com PC), que
roda o software RSS. Executa o alinhamento, otimizao e
diagnstico da estao. Exige cabo de modem nulo (nmero de
pea da Motorola: 30-80369E31).
C Conector de CC Fonte externa de CC (+12 Vcc a +14 Vcc)
D LED Ligado/Transmisso A funo desse indicador com LED descrita na seo
Solucionar Problemas deste manual.
E Comutador temporrio de
PTT/Reset
Quando configurado para PTT, ele testa a estao. Quando
configurado para RESET, ele faz um reset na estao.
F Conector e Fusveis de CA Entrada de CA (110/220 Vca, 3 A).
G LEDs de Status do Mdulo
de Controle
A funo desses indicadores com LED descrita na seo
Solucionar Problemas deste manual.
Os indicadores com LED so (da direita para a esquerda):
Estao ligada; Falha na estao; Intercom/Des. Acesso; Canal
de Controle; Rx 1 Ativo; Rx2 Ativo; Falha no Rx; LED Aux.

Porta de
Transmisso

Porta de
Recepo

Antena
Conexes
com fio
(RJ-45)





8-1
8
Solucionar Problemas
8 - Solucionar Problemas



Introduo
Esta seo fornece recomendaes e procedimentos para
solucionar problemas no PDR 3500 e em equipamentos
auxiliares associados.

Viso Geral sobre
como Solucionar
Problemas
Os procedimentos para solucionar problemas e os diagramas de
suporte permitem que o tcnico de manuteno isole falhas na
estao at o nvel do mdulo/conjunto, ou at uma parte
limitada dos circuitos da placa-me.
As seguintes informaes so includas:
Indicadores de alarme e sua funo
Fluxogramas para solucionar problemas
Procedimentos de substituio de mdulo
Procedimentos de substituio de mdulo

Equipamento de
Teste Recomendado
Siga esta lista de equipamento de teste recomendado ao executar
procedimentos para solucionar problemas no PDR 3500 e em
equipamentos subordinados:

Lista de
Equipamentos de
Teste
Analisador de Comunicao Motorola Sries R2001 ou
R2600 (ou equivalente)
PC com o programa RSS
Wattmetro em Linha (Motorola S-1350, ou equivalente)
Carga fantasma (50 , wattagem da estao ou superior)
Telefone porttil/Microfone com comutador PTT (TMN6164,
ou equivalente)

Procedimentos
para Solucionar
Problemas
A filosofia de soluo de problemas e consertos usa a
substituio de Unidade Substituvel em Campo (FRU). O PDR
3500 composto de mdulos independentes (FRUs). A
substituio dos mdulos defeituosos deve resultar em operao
normal da estao.
Muitos dos procedimentos para solucionar problemas exigem o
uso do Software de Servio de Rdio (RSS) fornecido pela
Motorola, visto que o PDR 3500 controlado por computador e

8-2 Solucionar Problemas


usa processamento de sinal de alta tecnologia. O RSS opera num
PC (ou compatvel), com recurso de porta de comunicao RS-
232. O RSS permite que o tcnico acesse logs de alarme, execute
diagnstico e configure o equipamento para vrios testes de
udio e de RF. Todos os detalhes sobre a operao do RSS so
fornecidos no Guia do Usurio de RSS (nmero do manual:
68P81085E35).

Viso Geral sobre como
Solucionar Problemas



Introduo So fornecidos dois procedimentos para solucionar problemas no
PDR 3500 e em equipamentos auxiliares. Cada procedimento foi
projetado para identificar rapidamente os mdulos defeituosos e
substitu-los por mdulos que se tenha certeza que estejam
funcionando.

Procedimento 1:
Verificao Funcional de
Manuteno de Rotina
O procedimento 1 uma srie de testes no intrusivos,
executados durante uma manuteno de rotina. O tcnico verifica
a operao adequada da estao. Uma viso geral do
procedimento apresentada no fluxograma (Figura 8-1).

Procedimento 2: Soluo
de um Problema
Relatado/Suspeito
O procedimento 2 deve ser usado quando foi relatado ou se
suspeita de um problema no equipamento. O procedimento inclui
testes que permitem ao tcnico resolver mau funcionamentos
relatados ou suspeitos no equipamento. Uma viso geral do
procedimento apresentada no fluxograma (Figura 8-2).

Como Usar Esses
Procedimentos para
Solucionar Problemas
Execute os seguintes passos bsicos para solucionar de forma
eficiente problemas no equipamento do PDR 3500.
Passo 1. Selecione o fluxograma adequado com o
procedimento de soluo de problemas
(Procedimento 1 ou Procedimento 2).
Passo 2. Execute as tarefas mencionadas no fluxograma
selecionado. As tarefas que exigem explicaes
adicionais so marcadas com referncia de pgina.
Localize as informaes adicionais
Execute as tarefas (se houver)
Volte ao fluxograma
Passo 3. Depois de identificar o mdulo defeituoso, v para
Procedimentos de Substituio de Mdulo, que
comea na pgina 8-25.

Solucionar Problemas 8-3

MANUTENO
DE ROTINA
PROCEDIMENTO 1:

PRONTO
Figura 8-1. Viso Geral de Soluo de Problemas do PDR 3500 (Procedimento 1: Manuteno de Rotina)
OBSERVE OS INDICADORES COM LED e
MONITORE OS TONS DE ALARME (PGINAS 6 E
9)
OBSERVE OS INDICADORES COM LED NOS
PAINIS DIANTEIROS DO MDULO DA
ESTAO
MONITORE OS TONS DE ALERTA DE ALARME
PELOS ALTO-FALANTES EXTERNOS
SUSPEITA-
SE QUE O
MDULO
ESTEJA COM
DEFEITO?
INTERPRETE O RELATRIO DE STATUS
(GUIA DO USURIO DE RSS 68P81085E35)
USANDO O RSS, ACESSE A TELA DE
RELATRIO DE STATUS E OBSERVE O
HISTRICO DE ALARMES E REGISTROS DE
DATA E HORRIO

SIM
NO
SIM
SIM
NO
NO
EXECUTE O DIAGNSTICO DA ESTAO
(GUIA DO USURIO DE RSS 68P81085E35)
USANDO O RSS, EXECUTE O
DIAGNSTICO NOS MDULOS DA
ESTAO

V PARA O FLUXOGRAMA DO
PROCEDIMENTO DE SOLUO
DE PROBLEMA 2

V PARA O FLUXOGRAMA DO
PROCEDIMENTO DE SOLUO
DE PROBLEMA 2

V PARA O FLUXOGRAMA DO
PROCEDIMENTO DE SOLUO
DE PROBLEMA 2

SUSPEITA-
SE QUE O
MDULO
ESTEJA COM
DEFEITO?
SUSPEITA-
SE QUE O
MDULO
ESTEJA COM
DEFEITO?

8-4 Solucionar Problemas




Figura 8-2. Viso Geral de Soluo de Problemas do PDR 3500 (Procedimento 2: Problema Relatado ou Suspeito)
PROCEDIMENTO 2
OBSERVE OS INDICADORES COM LED e
MONITORE OS TONS DE ALARME (PGINAS 6 E
9)
OBSERVE OS INDICADORES COM LED NOS
PAINIS DIANTEIROS DO MDULO DA
ESTAO
MONITORE OS TONS DE ALERTA DE ALARME
PELOS ALTO-FALANTES EXTERNOS

O PADRO DO
LED INDICA QUE A
ESTAO EST NO
MODO DE DOWNLOAD
DE SOFTWARE?

SIM
USANDO O RSS, ACESSE A TELA DE
RELATRIO DE STATUS. ANALISE AS
MENSAGENS PARA DETERMINAR SE
OCORREU FALHA NO MDULO.

USANDO O RSS, BAIXE O SOFTWARE
DA ESTAO PARA A MEMRIA
FLASH NA PLACA DE CONTROLE DA
ESTAO.

PROBLEMA RELATADO
OU SUSPEITO
SIM
SIM
SIM
NO
NO
NO
NO
V PARA OS PROCEDIMENTOS
DE SUBSTITUIO DO MDULO,
NA pgina 8-25

EXECUTE O DIAGNSTICO DA ESTAO (GUIA DO
USURIO DE RSS 68P81085E35)
USANDO O RSS, ACESSE A TELA DE
DIAGNSTICO, EXECUTE O DIAGNSTICO E
INTERPRETE OS RESULTADOS
V PARA
V PARA OS PROCEDIMENTOS
DE SUBSTITUIO DO
MDULO, NA pgina 8-25

SUSPEITA-
SE QUE O
MDULO
ESTEJA COM
DEFEITO?

SUSPEITA-
SE QUE O
MDULO
ESTEJA COM
DEFEITO?

SUSPEITA-
SE QUE O
MDULO
ESTEJA COM
DEFEITO?

A

Solucionar Problemas 8-5
Figura 8-2. Viso Geral de Soluo de Problemas do PDR 3500 (Procedimento 2: Problema Relatado ou Suspeito)
(Continuao)

PROCEDIMENTO 2
(CONTINUAO)
A
SUSPEITA-
SE QUE O
MDULO
ESTEJA COM
DEFEITO?

SIM
SIM
NO
NO
VERIFIQUE A PROGRAMAO DO CODEPLUG
(GUIA DO USURIO DE RSS 68P81085E35)
USANDO O RSS, LEIA O CODEPLUG DA
ESTAO E VERIFIQUE SE A PROGRAMAO
EST CORRETA. (COMPARE O ARQUIVO DE
CODEPLUG NO PC COM A ESTAO
ESPECFICA)

A
PROGRAMA-
O DO
CODEPLUG EST
CORRETA?
REPROGRAME O CODEPLUG DA ESTAO BAIXANDO OS
DADOS DO CLIENTE DO ARQUIVO DE CODEPLUG PARA A
ESTAO ESPECFICA (GUIA DE RSS 68P81085E35)
SE O PROBLEMA PERSISTIR, V PARA INTERPRETE O
RELATRIO DE STATUS
V PARA OS PROCEDIMENTOS
DE SUBSTITUIO DO MDULO,
na pgina 8-25

INTERPRETE O RELATRIO DE STATUS
(GUIA DO USURIO DE RSS 68P81085E35)
USANDO O RSS, ACESSE A TELA DE
RELATRIO DE STATUS E OBSERVE O
HISTRICO DE ALARMES E REGISTROS DE
DATA E HORRIO.

FAA OS TESTES DE TRANSMISSOR E RECEPTOR:
FAA OS TESTES DE VERIFICAO DOS CIRCUITOS
DO TRANSMISSOR (Pgina 10) PARA ISOLAR O
PROBLEMA NOS CIRCUITOS DO TRANSMISSOR
FAA OS TESTES DE VERIFICAO DOS CIRCUITOS
DO RECEPTOR (Pgina 14) PARA ISOLAR O PROBLEMA
NOS CIRCUITOS DO RECEPTOR
SUBSTITUA O MDULO DEFEITUOSO
COMO DESCRITO EM PROCEDIMENTOS
DE SUBSTITUIO DO MDULO, A
PARTIR DA pgina 8-25


8-6 Solucionar Problemas

Interpretao dos
Indicadores com LED
H vrios indicadores com LED nos painis dianteiros e no
painel superior do chassi. Esses LEDs apresentam uma indicao
rpida de status do equipamento da estao. Os LEDs do Mdulo
de Controle da Estao so visveis no painel superior da estao.
Para ver os outros LEDs preciso remover o chassi da estao de
dentro da carcaa. Veja na Figura 8-1 a localizao de todos os
indicadores com LED do equipamento da estao. Uma listagem
com cada indicador com LED, alm de uma descrio do status
indicado por cada LED, apresentada na Tabela 8-1.

Tabela 8-1. Funes dos Indicadores com LED do PDR 3500
Localizao do
LED
Nome do
LED
Definio de Status
Bloqueio Tx VERDE quando o sintetizador do Excitador est bloqueado; mdulo totalmente
funcional.
DESLIGADO quando:
o sintetizador no est bloqueado
ou
+5V, +14,2V, ou ambos esto ausentes
PA Integral VERDE quando o transmissor est conectado e a potncia de sada de PA est
no nvel de potncia esperado (conforme configurado por um tcnico via RSS
durante o alinhamento da estao)
DESLIGADO quando:
PA no est conectado
ou
PA conectado, mas a potncia de sada de PA no est no nvel de potncia
esperado (conforme configurado por um tcnico via RSS durante o
alinhamento da estao)
MDULO DO
EXCITADOR
PA Baixo AMARELO quando o transmissor est conectado e a potncia de sada de PA
menor que o nvel de potncia esperado (conforme configurado por um tcnico
via RSS durante o alinhamento da estao), mas no desligado (por exemplo,
durante o modo de reduo de fora)
DESLIGADO quando:
PA no est conectado
ou
PA conectado e a potncia de sada de PA est no nvel de potncia esperado
(conforme configurado por um tcnico via RSS durante o alinhamento da
estao)
Falha de PA VERMELHO quando:
No h potncia de sada de PA (por exemplo, no modo de desligamento de
PA); status do LED travado, indicando assim o status durante a conexo
atual ou anterior
OBS.: Qualquer componente associado ao PA pode fazer o LED ligar.
Eles incluem o Excitador, PA e os circuitos do transmissor no painel
traseiro, alm do PA Intermedirio numa estao de 800 MHz.
PISCANDO quando o PA est no Modo de Teste (ativado por um tcnico via
RSS; quando no Modo de Teste, reduo de potncia e loop de potncia aberta,
a proteo fica desativada)
DESLIGADO quando a potncia de sada de PA est no nvel esperado ou num
dos nveis de reduo especficos (qualquer nvel exceto encerramento); o status
do LED travado, indicando assim o status durante a conexo atual ou anterior.
PAINEL SUPERIOR Pwr/Tx VERDE quando a potncia de entrada de CA ou CC est presente
VERMELHO quando a estao est transmitindo
DESLIGADO quando a potncia de entrada de CA ou CC est ausente

Solucionar Problemas 8-7

Tabela 8-1. Funes dos Indicadores com LED do PDR 3500 (Continuao)
Localizao do
LED
Nome do
LED
Definio de Status
ESTAO LIGADA VERDE quando o MCE est totalmente funcional
PISCANDO quando detectado que o comutador do painel dianteiro foi
pressionado
DESLIGADO quando h falha no MCE
Falha na estao VERMELHO quando h falha no MCE
DESLIGADO quando o MCE est totalmente funcional (sem falha)
Intercom/Des. Acesso AMARELO quando a estao est no modo de Intercomunicao
PISCANDO quando a estao est no modo de Desativar Acesso
DESLIGADO quando a estao no est no modo de Intercomunicao
Canal de Controle VERDE quando a estao o canal de controle (apenas em sistemas de
entroncamento)
PISCA sempre que a estao decodifica IWS (apenas em sistemas IntelliRepeater)
Rx 1 Ativo VERDE quando a Placa de Controle da Estao est passando udio/dados
(caminho de recepo liberado do mudo) do Receptor N. 1; as seguintes condies
devem ser cumpridas:
A portadora estiver sendo recebida na frequncia adequada
O nvel do sinal da portadora estiver acima do limiar configurado no codeplug
Forem cumpridos os critrios de limitao (portadora, PL, DPL, ASTRO,
seguro, etc.)
(Note que os critrios de limitao podem ser alterados manualmente via RSS
para fins de teste)
DESLIGADO quando as condies acima no forem cumpridas pelo Receptor N. 1
Rx 2 Ativo No utilizado no PDR 3500
MDULO DE
CONTROLE DA
ESTAO (MCE)
Falha no Rx VERMELHO quando o receptor no est funcional*
PISCANDO UMA VEZ POR SEGUNDO quando o Receptor N. 1 no est
funcional*
PISCANDO DUAS VEZES POR SEGUNDO quando o Receptor N. 2 no est
funcional* ou quando o mdulo SAM, ou o mdulo UHSO, no est funcional (no
utilizado no PDR 3500)
DESLIGADO quando o RECEPTOR est funcional* (ou no h mdulo de
receptor instalado)
*Um mdulo de recepo considerado no funcional se for detectada uma falha
durante um diagnstico executado no momento da inicializao ou durante a operao
normal
LED Aux. LED VERDE disponvel para funo de aplicao especial
No caso do firmware de MCE verso 020.10.78 ou posterior e do firmware de WIB
verso 020.10.025 ou posterior:
LIGADO quando o link por fio tiver sido estabelecido
PISCANDO quando o link por fio no tiver sido estabelecido
Todos os LEDs Piscando,
Ligando e Desligando ao
Mesmo Tempo
A estao est em modo de Download de Software, iniciado pelo RSS, ou devido
falha no software.
LEDs Piscando de Cima
para Baixo, num Padro
Seqencial
A estao recebeu arquivos de software do RSS e est no processo de baixar o
software para a memria FLASH no Mdulo de Controle da Estao
PLACA DA
INTERFACE DE
WIRELINE (WIB)
WL Ligado VERDE quando o WIB est totalmente funcional
DESLIGADO quando h falha no WIB
Ambos os LEDs
Piscando Rapidamente
O WIB est no modo de Download de Software (software de operao est sendo
baixado para a memria FLASH no WIB do Mdulo de Controle da Estao)
Observaes:
1. Todos os LEDs acendem momentaneamente aps um reset da estao (os botes Aumentar Volume, Diminuir Volume e Intercom no painel
dianteiro do MCE pressionados simultaneamente), ou ativao da estao.
2. Se no houver indicadores com LED ligados, certifique-se de que h energia de CA ou CC para a fonte de alimentao da estao. Se usar energia
de CA, verifique os fusveis do painel superior. Verifique o disjuntor na fonte. Verifique o fio de linha de CA ou CC. Se no for encontrado
problema e estiver sendo usada energia de CA, suspeite da fonte de alimentao.

8-8 Solucionar Problemas





MDULO DE CONTROLE DA ESTAO
(Painel Dianteiro Tampa Removida)

MDULO DO EXCITADOR
(Painel Dianteiro)


MAEPF-27030-O





Figura 8-3. I ndicadores de LED do PDR 3500 e Botes e Conectores do Painel Dianteiro
Estao ligada
Telefone
porttil
Alto-falante
Porta do RSS
Intercom/Troca
CSQ/PL/Desl.
Baixar Vol./
Desativar Acesso
Aumentar Vol./ PTT
Local
Canal de Controle
Rx 1 Ativo
Rx 2 Ativo
Falha no Rx
LED Aux.
Falha na estao
Intercom/
Des. Acesso
WL Ligado

Falha do WL
PWR/Tx

Comutador
de PTT/Reset
PAINEL SUPERIOR
DA ESTAO
Bloqueio Tx
MDULO DE
INTERFACE DE
WIRELINE
(Painel Dianteiro)
PA Integral
PA Baixo
Falha de PA

Solucionar Problemas 8-9

Interpretao dos
Tons de Alarme


Introduo Quatro condies de alarme da estao so relatadas por meio de
tons de alerta de udio que so roteados para o conector do alto-
falante externo (RJ-11) na frente do mdulo de controle. (O Pino 4
no RJ-11 de Alto-falante no Alto; o Pino 1 de Alto-falante no
Cho.) Os alarmes tambm so inseridos no log de alarmes que
pode ser acessado usando o RSS. Consulte o Guia do Usurio de
RSS, nmero de pea: 68P81085E35.
OBS.: Os tons de alarme tambm pode ser roteados para o
console (via fio) e transmitidos pelo ar. Consulte o
Guia do Usurio de RSS (nmero de pea:
68P81085E35) para detalhes sobre como ativar ou
desativar essas duas opes de roteamento dos
alarmes.
As quatro condies de alarme so representadas por uma srie de
tons de alarme, de um s bipe a quatro bipes. Cada bipe um tom
de 1200 Hz, que dura 125 milissegundos. Os tons de alarme
ocorrem durante uma janela de repetio de 10 segundos, com dois
segundos entre alarmes sucessivos (quando mais de um alarme
estiver ativo). Os seguintes dois exemplos ilustram o tempo dos
tons de alarme.
Exemplo 1: Um Alarme (N. 3)
bipe... bipe.... bipe.................................................................................................[repete]

J anela de 10 segundos
Exemplo 2: Mltiplos Alarmes (N. 1 e N. 4)
bipe........................... bipe.... bipe... bipe.... bipe................................................[repete]

J anela de 10 segundos
As definies dos tons de alarme so as seguintes:
Nmero
de Bipes
Nome da Condio
de Alarme
Descrio da Condio de Alarme
1 Reverso de Bateria Alarme acionado quando detectada baixa tenso de CC pela
estao. (O limiar depende da faixa de frequncia de Tx da
estao.)
Alarme desativado quando a tenso de CC volta ao normal.
2 Falha de PA Alarme acionado quando o PA falha em se conectar com
potncia de sada completa.
Alarme desativado quando se obtm uma conexo com
potncia completa.

Alarme N. 3
Alarme N. 4 Alarme N. 1
2 segundos



8-10 Solucionar Problemas
3 Sintetizador Alarme acionado quando o sintetizador do Tx ou do Rx deixa
de bloquear.
Alarme desativado quando ambos os sintetizadores bloqueiam.
4 Sobrevoltagem No deve ocorrer no PDR 3500.

Verificao dos Circuitos
do Transmissor


Introduo
Embora a maioria das falhas no mdulo possa ser detectada
executando o diagnstico da estao fornecido pelo RSS, o seguinte
procedimento fornece um mtodo mais tradicional de solucionar
problemas nos circuitos do transmissor. Esse procedimento til no
caso de o RSS no estiver disponvel ou por alguma razo no puder
ser usado (mau funcionamento do PC, etc.)
Esse procedimento permite que o tcnico de manuteno faa
pequenos ajustes e verifique a operao correta dos circuitos de
transmisso da estao, incluindo:
Mdulo do Excitador
Mdulo do Amplificador de Potncia
Mdulo Intermedirio do Amplificador de Potncia (apenas em
estaes de 800 MHz)
Mdulo de Fonte de Alimentao
Circuitos do Oscilador de Referncia de 2,1 MHz
Circuitos relacionados ao transmissor no Mdulo de Controle da
Estao (MCE) e na placa do Painel Traseiro
Em geral, os circuitos do transmissor so testados injetando e
medindo sinais usando um Analisador de Comunicao Motorola
R2001 (ou equivalente). Os valores medidos fora do intervalo
aceitvel indicam falha no mdulo; valores dentro do intervalo
indicam operao adequada dos mdulos e circuitos alistados acima.
Equipamento de Teste
Necessrio
Os seguintes equipamentos de teste so necessrios para executar o
procedimento:
Analisador de Comunicao Motorola R2001 (ou equivalente)
Telefone porttil com comutador PTT (TMN6164, ou equivalente)
Wattmetro em Linha (Motorola Modelo S-1350, ou equivalente)
Carga fantasma (50 , wattagem da estao ou superior)
Procedimento de
Verificao dos Circuitos
do Transmissor
Passo 1. Conecte o equipamento de teste executando os Passos
1 a 3 mostrados na Figura 8-4.
Passo 2. Conecte o telefone porttil ao conector RJ-11 no
painel dianteiro do MCE, como mostrado. A tampa no
lado do MCE onde fica o chassi deve ser removida
para se ter acesso a esse conector.


Solucionar Problemas 8-11

Figura 8-4. Configurao do Equipamento de Teste para Verificao dos Circuitos do Transmissor
Telefone porttil

Boto PTT
Wattmetro
em Linha

Desconecte o cabo da porta de
antena do duplexer ou do rel de
antena. Se o duplexer ou rel no
for usado, desconecte o cabo da
porta de sada de transmisso do
painel superior.
Para a
Antena

Porta do Duplexer ou
do Rel da Antena

Se o duplexer ou rel de antena for usado,
conecte o cabo N a N da porta da antena
para o wattmetro em linha, seno conecte
o cabo da tomada de transmisso do
painel superior no wattmetro em linha.
Conecte o wattmetro na carga fantasma.
Carga
fantasma

Analisador de
Comunicao
Motorola R2001
Conecte a antena entrada de antena
R2001. Assegure-se de puxar para fora o
Boto de Seleo de Porta RF para
selecionar a entrada RF de antena.
Boto de Seleo de Porta RF
(Puxar para fora)
ANALISADOR DE
SISTEMA DE
COMUNICAO

Antena
SEO RF

OSCILOSCPIO

MONITOR

3

8-12 Solucionar Problemas


Passo 3. Pressione o boto PTT e observe os indicadores com
LED no painel dianteiro do Mdulo do Excitador.
Se o LED de PA Baixo ou de Falha de PA acender, suspeite
do seguinte:
- Falha no Mdulo do Amplificador de Potncia
- Falha no Mdulo Intermedirio do Amplificador de
Potncia (apenas em estaes de 800 MHz)
- Falha no Mdulo do Excitador
- Cabo RF do Excitador para PA frouxo ou defeituoso
- Os interruptores DIP no painel traseiro esto configurados
na faixa incorreta de frequncia da estao. Os interruptores
DIP devem ser configurados como descrito na parte do
painel traseiro da seo Substituio de Mdulo.
- Falha na tenso direta, tenso de controle, ou nos circuitos
de converso de temperatura de tenso no painel traseiro.
Se o LED Bloqueio Tx estiver desligado, suspeite do
seguinte:
- Falha no Mdulo de Controle da Estao
- Falha no Mdulo do Excitador
- Falha no painel traseiro
Passo 4. Mea a potncia de sada pressionando o boto PTT e
observando a leitura no wattmetro em linha.
Se a sada de PA no estiver com a potncia adequada
(conforme configurada para aquela estao), alinhe a potncia
de sada como descrito na seo Configurao e Conexes
deste manual.
Se a estao no emitir a potncia nominal, e a sada estiver
sendo medida por meio do duplexer ou de rel de antena, o
duplexer pode ter sido configurado com a frequncia
incorreta, ou pode estar com mau funcionamento, ou ento o
rel da antena pode estar com defeito. Conecte o wattmetro
diretamente na porta de transmisso do painel superior da
estao, ignorando o duplexer ou o rel da antena. Se a
estao gera a potncia nominal diretamente pelo PA, suspeite
do seguinte:
- Falha no duplexer ou incompatibilidade na frequncia de
transmisso
- Cabo frouxo ou defeituoso do PA para o duplexer/rel da
antena
- Rel da antena conectado incorretamente ou com defeito

Solucionar Problemas 8-13


Se a estao ainda no gerar a potncia nominal, suspeite do seguinte:
- Falha no Mdulo do Amplificador de
Potncia
- Falha no Mdulo Intermedirio do
Amplificador de Potncia (apenas em
estaes de 800 MHz)
- Falha no Mdulo do Excitador
- Cabo RF do Excitador para PA frouxo ou com
defeito
- Falha nos circuitos de converso de tenso
direta ou tenso de controle no painel traseiro
Passo 5. Se a sada de potncia de PA estiver correta,
configure o R2001 para exibir o analisador
de espectro. Pressione o boto PTT e
observe o monitor. O monitor deve estar
parecido a:
Se o monitor mostrar mltiplos portadores,
espacejados uniformemente pela frequncia de
transmisso da estao, suspeite de falha no
mdulo PA ou no mdulo IPA (apenas estaes
de 800 MHz).
Se o monitor mostrar um portador slido, mas
fora da frequncia, suspeite do seguinte:
- Falha no Excitador ou no Mdulo de Controle
da Estao
Se o monitor mostrar um nico portador
movendo-se de forma errtica, suspeite do
seguinte:
- Falha no Mdulo de Controle da Estao
- Falha no Mdulo do Excitador
- Falha no Mdulo de PA
Passo 6. Se o monitor estiver correto, configure o
R2001 para exibir a modulao. Usando o
telefone porttil, aperte o boto PTT e fale
no bocal. Verifique se o monitor mostra:
Se no aparecer a visualizao correta, suspeite
de falha no MCE ou no Mdulo do Excitador
Passo 7. Configure o R2001 para GEN/MON MTR. Pressione o
boto PTT e fale alto no bocal para causar desvio
mximo. O monitor deve mostrar 5 kHz, no mximo.

8-14 Solucionar Problemas

Se no aparecer a visualizao correta,
suspeite de falha no MCE ou no Mdulo do
Excitador
Passo 8. Isso conclui o procedimento de teste de Verificao
dos Circuitos do Transmissor. Se todas as
visualizaes e medies estiverem corretas, os
circuitos do transmissor podem ser considerados
como operando adequadamente.
Remova os equipamentos de teste.
Restaure a estao ao funcionamento normal.
Volte ao fluxograma de soluo de problemas
para retomar a seqncia de soluo de
problemas.

Verificao dos
Circuitos do Receptor



Introduo Embora a maioria das falhas no mdulo possa ser detectada
executando o diagnstico da estao fornecido pelo RSS, o
seguinte procedimento fornece um mtodo mais tradicional de
solucionar problemas nos circuitos do receptor.
Esse procedimento til no caso de o RSS no estiver disponvel
ou por alguma razo no puder ser usado (mau funcionamento do
PC, etc.).
Esse procedimento permite que o tcnico de manuteno faa
pequenos ajustes e verifique a operao correta dos circuitos de
recepo da estao, incluindo:
Mdulo do Receptor
Mdulo de Fonte de Alimentao
Circuitos do Oscilador de Referncia de 2,1 MHz
Circuitos relacionados ao receptor no Mdulo de Controle da
Estao (MCE)
Em geral, os circuitos do receptor so testados injetando e
medindo sinais usando um Analisador de Comunicao Motorola
R2001 (ou equivalente). Os valores medidos fora do intervalo
aceitvel indicam falha no mdulo; valores dentro do intervalo
indicam operao adequada dos mdulos e circuitos alistados
acima.
Equipamento de Teste
Necessrio
Os seguintes equipamentos de teste so necessrios para executar o
procedimento:

Analisador de Comunicao Motorola R2001 (ou equivalente)

Solucionar Problemas 8-15
Telefone porttil com comutador PTT (TMN6164, ou
equivalente)
Cabo RJ-11 para BNC
Carga fantasma (50 , wattagem da estao ou superior)

IMPORTANTE! Se a estao opera como repetidor, a sada de transmisso dela
deve estar conectada a uma carga fantasma para evitar
transmisso pelo ar durante os testes do receptor.

Procedimento de
Verificao dos Circuitos
do Receptor
Passo 1. Conecte o equipamento de teste executando os
Passos 1 a 3 mostrados na Figura 8-5.
OBS.: A tampa no lado do MCE onde fica o chassi deve
ser removida para executar esses testes.
Passo 2. Desative o PL e a limitao de portador
pressionando repetidas vezes o boto
PL/CSQ/Desl. at ouvir um rudo do receptor pelo
telefone porttil (ou pelo alto-falante externo).
Consulte na Figura 8-1 a localizao do boto
PL/CSQ/Desl. Se no for ouvido udio, suspeite do
seguinte:
Falha no Mdulo do Receptor
Falha no Mdulo de Controle da Estao
R2001 est emitindo um sinal de portador
Passo 3. Configure o R2001 para gerar um sinal FM de 0,5
V (-13 dBm) na frequncia do receptor do PDR
3500, modulada por um tom de 1 kHz e desvio de 3
kHz. O tom de 1 kHz deve ser audvel pelo telefone
porttil (ou alto-falante externo). Se no for ouvido
udio, suspeite do seguinte:
Falha no Mdulo de Controle da Estao
(referncia de 2,1 MHz)
Falha no Mdulo do Receptor
Falha no cabo de RF do pressseletor antena
para Receptor
Falha no cabo RF do R2001 para a estao
Incompatibilidade de frequncia de recepo
do duplexer/estao, ou defeito no duplexer

8-16 Solucionar Problemas



Figura 8-5. Configurao do Equipamento de Teste para Verificao dos Circuitos do Receptor
Passo 4. Se for ouvido udio, conecte a tomada de TELEFONE
PORTTIL RJ-11 no conector BNC de entrada do
Osciloscpio, como mostrado abaixo.
3
Desconecte os cabos das
portas de transmisso e
recepo do painel
superior.
Painel Superior
do PDR 3500
Para a
Antena

Carga
fantasma

Conecte o cabo da porta de recepo do painel superior da
estao em in/out de RF do R2001. Conecte o cabo da porta
de transmisso do painel superior para a carga fantasma.

Analisador de
Comunicao
Motorola R2001
In/Out de RF
Conecte o telefone porttil na tomada RJ-11
do painel dianteiro do Mdulo de Controle da
Estao (ou Alto-Falante Externo na tomada
RJ-11).
Telefone porttil

Boto PTT
Para o Conector
de Recepo
da Estao
Entrada do
Osciloscpio
Painel Dianteiro do
Mdulo de Controle
da Estao

Cabo de Teste RJ-11 para BNC
Nmero de Pea da Motorola: 01-82069W01
(Disponvel por meio de Motorola WASPD)
Boto Aumentar
Volume


Solucionar Problemas 8-17


Passo 5. Use o boto Aumentar Volume para aumentar o
volume at o mximo. Mea o nvel de udio usando
o R2001.
O nvel de udio deve ser de aproximadamente
0,75 a 1,5 V p-p. Se no for, suspeite de falha no
MCE.
Passo 6. Mude o R2001 sinal de injeo para
VHF: 0,25 V (-119 dBm)
UHF: 0,35 V (-116 dBm)
800 MHz: 0,30 V (-117,5 dBm).
Passo 7. Mea a sensibilidade do SINAD 12 dB do receptor.
O valor deve mostrar 12 dB, ou mais. Se no
mostrar, ajuste o pr-seletor (apenas em VHF e UHF)
e verifique de novo o SINAD 12 Db. Se no for
possvel alcanar SINAD 12 dB, suspeite do
seguinte:
Cabo danificado da porta de recepo do painel
superior para o pr-seletor
Falha no receptor
Perda excessiva no cabo de RF do R2001 para a
estao
OBS.: Para medir SINAD 12 dB, a estao deve estar
programada para operao no modo misto
Analgico/Digital. Aparecer leitura incorreta se
estiver programada para operao Apenas Digital.
OBS.: Apenas no caso das estaes VHF e UHF,
consulte 5. Procedimento de Ajuste de Campo
do Pr-seletor, nesta seo. Ali, so descritos os
procedimentos para ajustar o pr-seletor do
receptor.
Passo 8. Se a estao for configurada com duplexer, continue
com o Passo 9 para testar o desempenho dele. Se a
estao no estiver configurada com duplexer, v
para o Passo 16.
Passo 9. Os Passos 9 a 13 descrevem um mtodo de medir o
efeito de perda de insero do duplexer na
sensibilidade do receptor. Conecte a carga fantasma
na porta de recepo do painel superior da estao
por meio de um acoplador capacitivo (T isolado).
Conecte o R2001 ao lado isolado do acoplador. (Veja
a Figura 8-6A.)

8-18 Solucionar Problemas



Figura 8-6. A Conexo Acoplada do Receptor (Alto). B Conexo Acoplada do Duplexer (Embaixo)


Passo 10. Desative o transmissor segurando o boto Shift e
depois pressione o boto Desativar Acesso no
Mdulo de Controle da Estao, como mostrado na
Figura 8-7. Quando o transmissor estiver desativado,
a lmpada amarela Desativar Acesso do MCE vai
piscar. Este passo muito importante. Com o
transmissor desativado, o LED PA Integral no
Mdulo do Excitador no deve acender, mesmo que
a estao esteja recebendo.
Carga
fantasma
Analisador de
Comunicao
Motorola R2001
Sada RF
Painel Superior
do PDR 3500
Duplexer
Acoplador
Capacitivo
(T Isolado)
Carga
fantasma
Analisador de
Comunicao
Motorola R2001
Sada RF
Painel Superior
do PDR 3500
Duplexer
Acoplador
Capacitivo
(T Isolado)

Solucionar Problemas 8-19


MAEPF-2737-O

Figura 8-7. Desabilitar o Transmissor

Passo 11. Mea a sensibilidade SINAD 12dB e anote o nvel.
Esse nvel servir como linha de base para a
sensibilidade do receptor. Se no for possvel
alcanar SINAD 12 dB, suspeite do seguinte:
A configurao de teste usada no corresponde
ao que mostrado na Figura 8-6A.
Perda excessiva nos cabos coaxiais ou no
acoplador.
Passo 12. Remova o cabo que conecta o acoplador porta de
recepo do painel superior. Conecte o acoplador
porta da antena do duplexer. Conecte a porta de
recepo do duplexer porta de recepo do painel
superior da estao, como na operao normal da
estao. (Veja a Figura 8-6B.)
Passo 13. Mea o SINAD 12 dB mais uma vez, e anote o
resultado. A diferena entre esse nvel de SINAD
12 dB e o nvel medido no Passo 11 reflete a perda
de insero do duplexer. A diferena no deve ser
superior a aproximadamente
VHF: 1,3 dB
UHF: 1,6 dB
800 MHz: 1,5 dB
Se a diferena for maior, suspeite do seguinte:
As portas de transmisso e recepo do duplexer
esto invertidas
Cabos frouxos ou danificados entre o duplexer e
a estao
Mdulo de Controle
da Estao
3
Pressione e segure
o boto Shift.

O LED Intercom/Des. Acesso
deve piscar em amarelo.

Pressione Baixar
Vol./Desativar Acesso

O LED PA Integral
NO deve acender.

1
2 4
Mdulo do
Excitador


8-20 Solucionar Problemas

A frequncia de recepo da estao no
corresponde frequncia de recepo do duplexer.
Use uma frequncia diferente ou substitua o
duplexer. (No se recomenda ajuste do duplexer em
campo.).
Passo 14. Os Passos 14 e 15 testaro o efeito do silncio do
duplexer sobre a sensibilidade de recepo. Reative o
transmissor segurando o boto Shift novamente e
pressione o boto Desativar Acesso no MCE. As
seguintes lmpadas devem indicar que a estao agora
est operando como repetidor:
A lmpada amarela Desativar Acesso para de piscar
O LED PA Integral do Mdulo do Excitador acende
quando a estao est recebendo.
Passo 15. Teste a sensibilidade de SINAD 12 dB. Dependendo
do espaamento de frequncia do duplexer, esse nvel
no deve ser mais que 1 a 2 dB superior leitura no
Passo 13 (com o transmissor desativado). Se a leitura
for superior a 1 a 2 dB, as frequncias de transmisso
da estao e do duplexer no combinam. Use uma
frequncia diferente ou substitua o duplexer. (No se
recomenda ajuste do duplexer em campo.).
Passo 16. Se a estao no tiver recursos digitais, o
procedimento de teste Verificao dos Circuitos do
Receptor estar concludo. Os circuitos do receptor
sero considerados como operando adequadamente se
todas as visualizaes e medies estiverem corretas.
1. Remova os equipamentos de teste.
2. Restaure a estao ao funcionamento normal.
3. Volte ao fluxograma de soluo de problemas
para retomar a seqncia de soluo de
problemas.
Se a estao tiver recursos digitais, continue com o
trecho Apenas Digital do procedimento de teste
Verificao dos Circuitos do Receptor.
Verificao dos
Circuitos do Receptor
(Estaes com
Recursos Digitais)


Introduo

Embora a maioria das falhas no mdulo possa ser detectada
executando o diagnstico da estao fornecido pelo RSS, o
seguinte procedimento fornece um mtodo mais tradicional de
solucionar problemas nos circuitos do receptor.

Solucionar Problemas 8-21

Esse procedimento permite que o tcnico de manuteno faa
pequenos ajustes e verifique a operao correta dos circuitos de
recepo da estao, incluindo:
Mdulo do Receptor
Mdulo de Fonte de Alimentao
Circuitos do Oscilador de Referncia de 2,1 MHz
Circuitos relacionados ao receptor no Mdulo de Controle da
Estao (MCE)
Os circuitos do transmissor so testados injetando e medindo sinais
usando um Analisador de Comunicao Motorola R2670 (ou
equivalente), e analisando a Taxa de Erro de Bit usando o RSS.
Os valores medidos fora do intervalo aceitvel indicam falha no
mdulo; valores dentro do intervalo indicam operao adequada
dos mdulos e circuitos acima.

Equipamento de Teste
Necessrio

Os seguintes equipamentos de teste so necessrios para executar o
procedimento:
Analisador de Comunicao Motorola R2670 com Opo
ASTRO CAI (ou equivalente)
PC executando o Software de Servio de Rdio (RSS)
Cabo coaxial do tipo N fmea para tipo N fmea
Carga fantasma (50 , wattagem da estao ou superior).
Exigido apenas em estaes repetidoras.

IMPORTANTE!

Se a estao opera como repetidor, a sada de transmisso dela
deve estar conectada a uma carga fantasma para evitar
transmisso pelo ar durante os testes do receptor.

Passo 1. Siga para Relatrio de Taxa de Erro de Bit ASTRO
(localizado no Captulo 4 do Guia do Usurio do
RSS, nmero de pea: 68P81085E35). Siga as
instrues para configurar o equipamento de teste e
inicializar um relatrio de BER usando o RSS.
Passo 2. Se a leitura de BER estiver acima de 5%, suspeite
do seguinte:
Falha no Mdulo de Controle da Estao
(referncia de 2,1 MHz)
Falha no Mdulo do Receptor
Falha no cabo RF do painel superior para o pr-
seletor
Falha no cabo RF do R2670 para a estao

8-22 Solucionar Problemas

Passo 3. Se estiver injetando RF diretamente na porta de
recepo do painel superior, mude o nvel do sinal
de injeo R2670 para:
VHF: 0,25 V (-119 dBm)
UHF: 0,35 V (-116 dBm)
800 MHz: 0,30 V (-117,5 dBm)
Se estiver injetando RF por um duplexer, mude o
nvel do sinal de injeo R2670 para:
VHF: 0,29 V (-117,7 dBm)
UHF: 0,43 V (-114,4 dBm)
800 MHz: 0,35 V (-116 dBm)
Passo 4. Anote a leitura do BER receptor. A leitura de BER
deve ser de 5% ou menos. Se no estiver, e se
estiver sendo usado duplexer, repita o teste de BER,
ignorando o duplexer. Se BER for de 5% ou menos
aps ignorar o duplexer, as frequncias da estao
no combinam com as do duplexer, ou os cabos
duplexer para painel superior esto com defeito.
Se BER, ao ser testado diretamente no painel
superior, for superior a 5%, ajuste o pr-seletor e
verifique de novo a leitura de BER. Se no for
possvel conseguir uma leitura de 5%, ou menos,
substitua o Mdulo do Receptor.
OBS.: Apenas no caso das estaes VHF e UHF, consulte
5. Procedimento de Ajuste de Campo do Pr-
Seletor, nesta seo, para saber os procedimentos
de ajuste do pr-seletor do receptor.
Passo 5. Isso conclui o procedimento de teste de Verificao
dos Circuitos do Receptor. Se todas as
visualizaes e medies estiverem corretas, os
circuitos do receptor podem ser considerados como
operando adequadamente.
1. Remova os equipamentos de teste.
2. Restaure a estao ao funcionamento normal.
3. Volte ao fluxograma de soluo de problemas
para retomar a seqncia de soluo de
problemas.

Diagrama de Fiao Consulte a Figura 8-8 para um desenho conceitual da placa-me,
mdulos, e outros componentes fora do chassi e adequadamente
interconectados.
Consulte a Figura 8-9 na pgina 8-24 para um diagrama detalhado
das conexes do conector de entrada de CA para a fonte de
alimentao e o aterramento do chassi.

Solucionar Problemas 8-23



Figura 8-8. Diagrama de I nterconexo
Referncia De Para Descrio
A Conector RX do painel superior Mini-UHF do Receptor Cabo coaxial de RF de recepo
B Conector CA do painel superior Terminais H, N, GND de fonte de
alimentao
120/240 Vca para fonte de
alimentao
C Terminais POS, NEG de fonte de
alimentao
Terminais WHT, BLK do painel
traseiro
14 Vcc da fonte de alimentao
D Conector CC do painel superior Terminais BLU, BLK do painel
traseiro
14 Vcc de entrada para a estao
E Conector DB-9 do painel superior Conector J20 do painel traseiro Conjunto de cabo flexvel da interface
do RSS
F LED/Comutador do painel superior Molex P5/P9 do painel traseiro Conjunto do LED/Comutador
G Ventoinhas de resfriamento do chassi Molex P5 de 3 pinos do painel
traseiro
Conjunto de ventoinhas de
resfriamento
H Terminais RED, BLK do painel traseiro Entrada de 14 Vcc de PA 14 VCcc para PA
I Conector P10 do painel traseiro PA Cabo flexvel de controle/feedback
J Mini-UHF de PA Conector TX do painel superior Cabo coaxial de RF de transmisso
K Mini-UHF do Excitador PA Cabo coaxial de acionamento de RF
(VHF, UHF)
L Mini-UHF do Excitador SMB de entrada de IPA Cabo coaxial de acionamento de RF
(800 MHz)
M SMB de sada de IPA PA Cabo coaxial de acionamento de RF
final (800 MHz)
N Porta 1 da placa V.24 Conector V.24 RJ-45 do painel
superior
Para conexo de modem externo
Receptor
Placa-me
CC
Fonte de
Alimentao
Tomada
de CA

Placa da
Interface V.
24

(Opcional)
Vento-
inha
Comutador
Terminal
Abas do
Vento-
inha
Excitador

8-24 Solucionar Problemas


Figura 8-9. Diagrama de Fiao de Aterramento do Chassi

Localizaes do Mdulo Consulte a Figura 8-10 para saber a localizao dos mdulos
dentro do chassi da estao.




Figura 8-10. Localizaes do Mdulo
Entrada de CA
(Vista de Baixo)
Terra
Entrada Sada
Fonte de Alimentao
Porcas
LARANJA
MARROM

Arruelas de
Travamento

Pino de Terra
do Chassi

Bornes em argola
TERRA/AMAR.
TERRA/AMAR.
Painel Traseiro
Mdulo do Excitador
Mdulo do Receptor
(mostrada a verso de
800 MHz)

Mdulo Wireline
Fonte de Alimentao
de CA
(dentro do chassi)

Mdulo do
Amplificador de
Potncia (PA)
Duplexer
Mdulo de Controle da Estao
Mdulo Intermedirio do
Amplificador de Potncia
(IPA) (apenas em estaes
de 800 MHz)

Solucionar Problemas 8-25

Procedimentos de
Substituio de
Mdulo

Os mdulos da estao que se suspeita que estejam com defeitos
devem ser substitudos por mdulos que se saiba que estejam em
boas condies a fim de restaurar a operao adequada da estao.
Os seguintes procedimentos fornecem instrues para substituir
cada mdulo da estao e executar qualquer ajuste ou programao
necessrio aps a substituio.

Informaes Gerais
sobre Substituio




AVISO: Ao usar uma Pulseira Condutora, tome cuidado perto de fontes de alta tenso. O
bom aterramento fornecido pela pulseira tambm aumenta o perigo de choque letal se a
pessoa tocar acidentalmente numa fonte de alta tenso.
Precauo Antiesttica
Os circuitos da estao contm muitos C-MOS e outros
dispositivos sensveis esttica. Ao fazer manuteno no
equipamento, deve-se tomar precaues para evitar danos aos
mdulos causados por descargas estticas. Informaes completas
sobre preveno de esttica so fornecidas pela publicao nmero
68P81106E84 da Motorola, disponvel por meio da Diviso de
Acessrios e Ps-Venda.
Algumas precaues adicionais so as seguintes:
Deve-se usar uma pulseira (nmero de pea da Motorola:
RSX4015A, ou equivalente) ao fazer manuteno no
equipamento para minimizar o acmulo de esttica.


CUIDADO: NO insira nem remova mdulos da estao com a energia ligada. Isso pode
causar danos aos mdulos.


No insira nem remova mdulos com a energia ligada. Sempre
desligue a estao ao desconectar cabos de CA e CC do painel
superior antes de inserir ou remover mdulos.
Todos os mdulos sobressalentes devem ser mantidos num saco
condutor durante o armazenamento e transporte. Ao despachar
os mdulos para o depsito de conserto, sempre os embale em
material condutor.
Cuidados com
Contatos de
Conectores
Folheados a Ouro
Os conectores entre os mdulos e a placa do painel traseiro da
estao tm contatos com borda folhada a ouro para permitir o
mximo de confiabilidade. Materiais folheados a ouro no formam
uma camada de xido no condutivo e, portanto, no precisam de
limpeza em condies normais.
Se os mdulos tiverem sido sujeitos a muitos ciclos de
extrao/insero, ou se a estao for operada em ambiente
empoeirado, os contatos podem precisar ser limpos. No use
eliminador nem nenhum tipo de substncia abrasiva para limpar os
conectores da borda da placa do mdulo nem os contatos dos
conectores do painel traseiro.

8-26 Solucionar Problemas

Se for preciso limpar os contatos folheados a ouro, use um pano
macio embebido em lcool e passe-o de leve nos contatos.
Cuidado para no tocar nas superfcies dos contatos com os dedos;
a oleosidade e os sais dos dedos podem contaminar as superfcies
dos contatos.

Desligamento da
Estao antes de
Remover/Inserir
Mdulos
Antes de remover ou inserir um mdulo no chassi da estao e
engatar o conector do painel traseiro, certifique-se de desligar a
energia da estao desconectando o cabo de energia de CA ou CC,
ou ambos.

Validao dos
Consertos
Aps substituir o mdulo com defeito por outro que se saiba que
est em boas condies, execute os seguintes testes para validar o
conserto.
Se o mdulo defeituoso foi detectado em resultado da execuo
de um diagnstico na estao via RSS, rode o diagnstico de
novo aps o conserto ser feito para assegurar que o mdulo
substitudo passa em todos os testes de diagnstico.
Se o mdulo defeituoso foi detectado em resultado de falha
operacional, execute a operao para assegurar que o conserto
corrigiu a falha relatada ou detectada.
Substituio do Mdulo
Esta seo trata da substituio de cada mdulo do PDR 3500 e de
requisitos e consideraes relacionados.
Controle da Estao

Antes de Remover o Antigo Mdulo de Controle da Estao
Um MCE novo contm configuraes em um codeplug
(EEPROM). Essas configuraes podem ser ajustadas usando o
RSS, aps o mdulo ser instalado.
Se o antigo MCE for capaz de se comunicar com o RSS, o
codeplug antigo pode ser lido pelo MCE e salvo em disco para ser
programado no novo MCE. Isso descrito na seo Configurao
e Conexes deste manual, e no Guia do Usurio de RSS
(68P81085E35).
Se o MCE antigo for incapaz de se comunicar com o RSS, um
codeplug de arquivo (salvo em disco) pode ser usado para
programar o novo MCE. Se no houver codeplug de arquivo
disponvel, o novo codeplug ter de ser configurado manualmente
aps a instalao.
Substituio Fsica do
Mdulo de Controle da
Estao
1. Desligue a energia da estao desconectando os cabos de
energia de CA e CC do painel superior.
2. Remova os 8 parafusos Phillips das bordas do painel superior
da estao e erga o chassi de dentro da carcaa.

Solucionar Problemas 8-27



3. Remova a tampa pela extremidade esquerda da frente da
estao removendo os dois parafusos da frente da tampa,
removendo depois os 4 parafusos Phillips do lado e da borda
inferior da tampa.
4. Puxe para fora o Mdulo de Controle antigo segurando por
trs dos seus conectores DB-9, RJ-11 e RJ-45, distribuindo a
presso igualmente entre os conectores.
5. Insira o novo mdulo. Certifique-se de que esteja nas guias;
empurre-o com firmeza para dentro do chassi at que se ajuste
nos conectores da borda da placa no painel traseiro. (No bata
a placa contra o painel traseiro nem empurre mais do que o
necessrio para ajustar os conectores.).
6. Se desejado, ligue a estao enquanto ela ainda est fora da
carcaa para se certificar de que o mdulo est seguro no
lugar. Se os LEDs no acenderem, estiverem fracos ou
piscarem rapidamente, um ou mais mdulos no estaro
ajustados adequadamente. Desconecte a estao antes de
continuar com o prximo passo.
7. Monte de novo a estao executando os Passos 2 e 3
invertidos.

Aps Instalar o Novo
Mdulo de Controle da
Estao
1. Se o codeplug de um MCE antigo foi salvo em disco, ou se
existe um codeplug de arquivo em disco, ele deve ser
programado no novo MCE.
Se no estiver disponvel um codeplug prexistente, o novo
codeplug deve ser configurado manualmente usando o RSS.
Veja a seo Configurao e Conexes deste manual ou o
Guia do Usurio de RSS (68P81085E35) para mais detalhes.
2. Execute os seguintes procedimentos de alinhamento descritos
no Guia do Usurio de RSS (68P81085E35) ou na seo
Configurao e Conexes deste manual, ou em ambos.
Calibrao do Oscilador de Referncia
Ajuste de Limitao
Sada de Potncia
Ajuste de Ganho de Desvio de Tx
Modulao de Referncia
Calibrar RSSI
Apenas para estaes equipadas com Wireline:
Wireline do Tx
Wireline do Rx

8-28 Solucionar Problemas

Apenas para estaes ASTRO:
Deslocamento de Tempo de Abertura de Simulcast/ASTRO
Apenas para estaes de Entroncamento 6809:
TDATA
Wireline

Substituio Fsica do
Mdulo de Wireline
1. Desligue a energia da estao desconectando os cabos de
energia de CA e CC do painel superior.
2. Remova os 8 parafusos Phillips das bordas do painel superior
da estao e erga o chassi de dentro da carcaa.
3. Remova a tampa pela extremidade esquerda da frente da
estao removendo os dois parafusos da frente da tampa e
depois removendo depois os 4 parafusos Phillips do lado e da
borda inferior da tampa.
4. Puxe para fora o Mdulo de Wireline segurando pelo canto
dianteiro direita (onde no h peas da placa).
5. Posicione todos os jumpers da placa de substituio para
corresponderem aos da placa defeituosa. Eles incluem os
seguintes:
Jumpers de correspondncia de impedncia de entrada/sada
Jumper de seleo de dois fios/quatro fios
Jumpers de seleo de controle remoto de CC
6. Insira o novo mdulo. Certifique-se de que esteja nas guias;
empurre-o com firmeza para dentro do chassi at que se ajuste
nos conectores da borda da placa no painel traseiro. (No bata a
placa contra o painel traseiro nem empurre mais do que o
necessrio para ajustar os conectores.)
7. Se desejado, ligue a estao enquanto ela ainda est fora da
carcaa para se certificar de que o mdulo est seguro no lugar.
Os LEDs do Wireline devem piscar rapidamente, indicando que
o firmware est transferindo do MCE para o Mdulo de
Wireline. Quando parar de piscar, a transferncia ter sido
concluda.
Se um dos LEDs no acender ou ficar com a luz fraca, um ou
mais dos mdulos no estar ajustado adequadamente.
Desconecte a estao antes de continuar com o prximo passo.
8. Monte de novo a estao executando os Passos 2 e 3 invertidos.

Aps Instalar o Novo
Mdulo de Wireline
Execute os seguintes procedimentos de alinhamento descritos no
Guia do Usurio de RSS (nmero de pea: 68P81085E35):
Wireline do Rx
Wireline do Tx

Solucionar Problemas 8-29


Placa de Modem
ASTRO/Placa de
Interface V.24




Substituio Fsica da
Placa
1. Remova o Mdulo de Wireline como descrito acima.
2. Desconecte a Placa de Modem ASTRO ou Placa de Interface
V.24 com defeito da placa de Wireline pressionando os pinos
de instalao na parte de trs da placa.
Instale a placa substituta pressionando-a contra a placa de
Wireline e travando todos os pinos de instalao e conectores.
3. Reinstale o Mdulo de Wireline como descrito acima.

Aps Instalar a Nova
Placa
No preciso alinhamento nem ajuste. A placa configurada pelo
Mdulo de Controle da Estao na ativao.

Receptor


Substituio Fsica do
Mdulo do Receptor
1. Desligue a energia da estao desconectando os cabos de
energia de CA e CC do painel superior.
2. Remova os 8 parafusos Phillips das bordas do painel superior
da estao e erga o chassi de dentro da carcaa.
3. Remova a tampa pela extremidade esquerda da frente da
estao removendo os dois parafusos da frente da tampa,
removendo depois os 4 parafusos Phillips do lado e da borda
inferior da tampa. Apenas nas estaes de VHF e UHF, remova
mais dois parafusos Phillips da parte de baixo do chassi, sob o
pr-seletor.
4. Um cabo coaxial de um conector mini-UHF passa na frente do
receptor pela parede central do chassi e at o conector UHF do
painel superior.
Desconecte o cabo do receptor e empurre a extremidade solta
do cabo pela parede central de modo que fique totalmente livre
do receptor.
5. Se a estao for de 800 MHz, puxe a placa de instalao do
receptor de sua posio no alto do receptor para fora do chassi.
6. Puxe o receptor antigo segurando as abas que se projetam de
cada extremidade do pr-seletor para as estaes de VHF e
UHF, ou segurando no conector mini-UHF nas estaes de 800
MHz.
7. Insira o novo mdulo. Certifique-se de que est parelho contra
o fundo do chassi. Empurre-o com firmeza no chassi at que ele
se ajuste no conector da borda da placa no painel traseiro. (No
bata a placa contra o painel traseiro nem empurre mais do que o
necessrio para ajustar os conectores.).

8-30 Solucionar Problemas

8. Reinsira a placa de instalao do receptor e reconecte o cabo
coaxial do receptor executando os passos 4 e 5 na ordem
inversa.
9. Se desejado, ligue a estao enquanto ela ainda est fora da
carcaa para se certificar de que o mdulo est seguro no
lugar.
Se algum LED no acender, estiver fraco ou piscar
rapidamente, um ou mais mdulos no estaro ajustados
adequadamente.
10. No caso de estaes de VHF e UHF, ajuste o pr-seletor
usando o procedimento na subseo de Manuteno,
Procedimento de Ajuste de Campo do Pr-Seletor. Antes
de ir para o prximo passo, certifique-se de desconectar a
estao.
11. Monte de novo a estao executando os Passos 2 e 3
invertidos.
Aps Instalar o Novo
Mdulo do Receptor
Execute os seguintes procedimentos de alinhamento descritos no
Guia do Usurio de RSS (nmero de pea: 68P81085E35) ou na
seo de RSS deste manual, ou em ambos:
Ajuste de Limitao
Calibrar RSSI
O ajuste do pr-seletor exigido para o desempenho adequado do
Mdulo do Receptor e deve ser executado ao instalar o mdulo,
como descrito sob Substituio Fsica do Mdulo do Receptor.
Se o ajuste no foi executado quando o mdulo foi instalado,
execute-o agora.
Excitador


Consideraes sobre
Faixa de Frequncia
Ao substituir o Mdulo do Excitador, importante lembrar a
natureza sensvel a frequncias da combinao
Excitador/Amplificador de Potncia. O Excitador e o PA devem
corresponder de acordo com a tabela de discriminao de modelos
encontrada neste manual. Se um Excitador com uma nova faixa de
frequncia estiver sendo instalado, o PA correspondente deve ser
instalado, conforme descrito na subseo Amplificador de
Potncia de Substituio do Mdulo.

Substituio Fsica do
Mdulo do Excitador
1. Desligue a energia da estao desconectando os cabos de
energia de CA e CC do painel superior.
2. Remova os 8 parafusos Phillips das bordas do painel superior
da estao e erga o chassi de dentro da carcaa.
3. Desconecte o cabo coaxial que vai para um conector mini-UHF
na frente do Excitador. Para estaes de 800 MHz, desconecte
tambm o conector de SMB na extremidade esquerda do

Solucionar Problemas 8-31
IPA(sada para o PA) e o conector de 3 pinos na traseira do
mdulo de IPA. Se no houver espao suficiente para
desconectar esse cabo, ele pode ser desconectado no prximo
passo, quando a placa de instalao do Excitador tiver sido
parcialmente retirada do chassi.
4. Incline o chassi para cima pela parte de trs; da, por baixo
dele, remova os 6 parafusos Phillips que seguram a placa de
instalao do Excitado. Deslize a placa de instalao da frente
do chassi.
5. Puxe o Mdulo velho do Excitador para fora segurando por
trs do conector mini-UHF e puxando suavemente.
6. Insira o novo mdulo. Certifique-se de que est parelho contra
o fundo do chassi. Empurre-o com firmeza no chassi at que ele
se ajuste nos conectores das bordas da placa no painel traseiro.
(No bata a placa contra o painel traseiro nem empurre mais do
que o necessrio para ajustar os conectores.).
7. Se desejado, ligue a estao enquanto ela ainda est fora da
carcaa para se certificar de que o mdulo est seguro no lugar.
Se os LEDs no acenderem, estiverem fracos ou piscarem
rapidamente, um ou mais mdulos no estaro ajustados
adequadamente. Desconecte a estao antes de continuar com o
prximo passo.
8. Monte de novo a estao executando os Passos 2 a 4 invertidos.
Aps Instalar o Novo
Mdulo do Excitador
Execute os seguintes procedimentos de alinhamento descritos no
Guia do Usurio de RSS (nmero de pea: 68P81085E35):
Ajuste de Ganho de Desvio de Tx
Modulao de Referncia
Apenas para sistemas ASTRO Simulcast:
Deslocamento de Tempo de Abertura de ASTRO/Simulcast

Amplificador
Intermedirio de
Potncia (apenas em
estaes de 800 MHz)






Substituio Fsica do PA 1. Desligue a energia da estao desconectando os cabos de
energia de CA e CC do painel superior.
2. Remova os 8 parafusos Phillips das bordas do painel superior
da estao e erga o chassi de dentro da carcaa.
3. Incline o chassi para cima pela parte de trs; da, por baixo
dele, remova os 6 parafusos Phillips que seguram a placa de
instalao do Excitado.
4. Desconecte os cabos coaxiais que passam por cada extremidade
do mdulo IPA. Desconecte tambm o conector de 3 pinos na

8-32 Solucionar Problemas
traseira do mdulo IPA. Talvez a placa de instalao do
Excitador tenha de ser parcialmente retirada do chassi para
permitir a remoo dos cabos.
5. Deslize a placa de instalao do Excitador para fora do chassi
com o mdulo IPA ainda conectado.
6. Remova 4 parafusos Phillips dos cantos do mdulo IPA, e erga
o mdulo para fora da placa de instalao do Excitador.
7. Coloque o novo mdulo IPA no lugar na placa, assegurando-se
de que a parte de cima dos 3 pinos esteja voltada para a parte de
trs da estao.
8. Deslize a placa de instalao do Excitador de volta para dentro
do chassi, reconectando os 3 cabos removidos no Passo 4.
9. Nesse ponto, a estao pode ser ligada enquanto ainda est fora
da carcaa para garantir que o novo mdulo IPA est
funcionando adequadamente. Desconecte a estao antes de
continuar com o prximo passo.
10. Monte de novo a estao executando os Passos 2 e 3 invertidos.
Aps Instalar o Novo
Mdulo IPA
Execute os seguintes procedimentos de alinhamento descritos na
seo Configurao e Conexes deste manual:
Sada de Potncia

Amplificador de
Potncia
Consideraes sobre
Faixa de Frequncia
Ao substituir o Amplificador de Potncia, importante lembrar a
natureza sensvel a frequncias da combinao
Excitador/Amplificador de Potncia. O Excitador e o PA devem
corresponder de acordo com a tabela de discriminao de modelos
encontrada neste manual. Se um PA com uma nova faixa de
frequncia estiver sendo instalado, o Excitador correspondente
deve ser instalado, conforme descrito na subseo Excitador de
Substituio do Mdulo.
De igual importncia, a placa-me do PDR 3500 contm circuitos
que convertem entre o Excitador do Quantar original e o PA do
rdio porttil Spectra. Visto que as converses dependem da
faixa de frequncia do Excitador e do PA, esses circuitos tambm
so sensveis frequncia.
Os interruptores DIP da placa-me devem ser configurados de
acordo com a da estao a fim de selecionar o caminho adequado
de converso. As configuraes dos interruptores DIP podem
permanecer intactas se
A faixa do novo PA corresponder ao do substituto e
O Excitador no for substitudo.

Solucionar Problemas 8-33
Se a faixa do PA ou do Excitador estiver sendo alterada, os
interruptores DIP devem ser configurados para corresponder s
novas frequncias do PA e do Excitador. Desconecte a placa-me
do chassi e configure os interruptores como descrito na subseo
Painel Traseiro de Substituio do Mdulo.

Substituio Fsica do
Amplificador de Potncia
1. Desligue a energia da estao desconectando os cabos de
energia de CA e CC do painel superior.
2. Remova os 8 parafusos Phillips das bordas do painel superior
da estao e erga o chassi de dentro da carcaa.
3. Remova o painel traseiro como descrito na subseo
Substituio do painel traseiro, mas desengate apenas o
conector de cabo flexvel do PA (P10) e os contatos de energia
vermelho e preto (dois conectores com abas mais prximos do
fundo do painel traseiro). Todos os outros cabos continuam
conectados.
4. Remova os 4 parafusos Phillips da frente, no quadrante direito,
do painel superior para soltar o PA. Ao remover o quarto
parafuso, apie o PA por dentro do chassi para evitar que ele
caia.
5. Desconecte os quatro cabos entre o PA e a estao:
a. Desconecte o cabo de fora vermelho e preto do PA.
b. Desparafuse o conector mini-UHF do PA.
c. Para remover o conector do cabo flexvel do PA, remova
os dois parafusos Torx que seguram a braadeira metlica
sobre o conector. Puxe o conector para solt-lo do PA.
d. No caso das estaes de VHF e UHF, desparafuse o
conector mini-UHF no cabo restante da frente do
Excitador. Para estaes de 800 MHz, desconecte o
conector SMB do cabo que vai para a esquerda do mdulo
IPA. Para acessar o conector, pode ser necessrio deslizar
parcialmente para fora a placa de instalao do Excitador
como descrito na subseo de substituio do PA
Intermedirio.
6. Reconecte todos os quatro cabos removidos no Passo 4. O
conector do cabo flexvel conectado, de modo que no pode
ser engatado incorretamente.
Lembre de reconectar a braadeira metlica sobre o conector
do cabo flexvel.
7. Pegue a placa de pelcula condutora trmica preta entre o PA
antigo e o chassi e coloque-a no novo PA.
8. Coloque o PA no chassi e alinhe os orifcios dos parafusos no
PA e a pelcula trmica com os orifcios no painel superior do
chassi. (Pode ser til inserir um lpis, caneta, ou chave de
fenda pequena pelos orifcios dos parafusos no painel superior
para ajudar a alinh-los com a pelcula condutora e o PA.).

8-34 Solucionar Problemas
9. Segure o PA com uma mo e insira dois ou mais parafusos
Phillips no painel superior para segurar o PA no lugar. Insira
os demais parafusos e aperte os quatro.
10. Reconecte os cabos flexveis e de fora do PA ao painel
traseiro, assegurando-se de que o conector do cabo flexvel
fique bem travado. Certifique-se de que todos os outros cabos
esto presos e reconecte o painel traseiro como descrito na
subseo de Substituio do painel traseiro.
11. Se desejado, ative a estao enquanto ainda estiver fora da
carcaa para verificar se o PA est conectado adequadamente.
Desconecte a estao antes de continuar com o prximo passo.
12. Coloque o chassi de volta na carcaa e prenda-o com os 8
parafusos Phillips ao redor do painel superior.
Aps Instalar o Novo
Amplificador de
Potncia
Execute os seguintes procedimentos de alinhamento descritos na
seo Configurao e Conexes deste manual:
Sada de Potncia

Fonte de Alimentao
Substituio Fsica da
Fonte de Alimentao
1. Desligue a energia da estao desconectando os cabos de
energia de CA e CC do painel superior.
2. Retire o painel traseiro do chassi como descrito nos Passos 1 a
8 da subseo Painel Traseiro de Substituio do Mdulo.
3. Remova os quatro parafusos Phillips que seguram a Fonte de
Alimentao no painel superior do chassi.
4. Desconecte os cinco fios da Fonte de Alimentao e puxe-a
para fora do chassi.
OBS.: Para acessar os fios, pode ser necessrio retirar o PA
ou o mdulo do Excitador como descrito na
respectiva subseo de Substituio do Mdulo.
5. Reconecte os fios na nova Fonte de Alimentao, como segue:
Verde em GND
Laranja em H INPUT
Marrom em N INPUT
Branco em POS OUTPUT
Preto em NEG OUTPUT.
6. Segure a Fonte de Alimentao com uma mo e insira dois ou
mais parafusos Phillips no painel superior para segur-la no
lugar. Insira os demais parafusos e aperte os quatro.
7. Termine de montar de novo a estao como descrito nos Passos
11 a 18 da subseo Painel Traseiro de Substituio do
Mdulo.

Solucionar Problemas 8-35


Painel Traseiro


Antes de Instalar o Novo
Painel Traseiro
A placa-me do PDR 3500 contm circuitos que convertem entre
o Excitador do Quantar original e o PA do rdio porttil
Spectra. Visto que as converses dependem da faixa de
frequncia do Excitador e do PA, esses circuitos tambm so
sensveis frequncia. Para selecionar o caminho adequado da
converso, os interruptores DIP localizados na placa-me devem
ser configurados com base na faixa de frequncia da estao.
Antes de instalar o novo Painel Traseiro, configure seus
interruptores DIP de acordo com a Tabela 8-2.

Tabela 8-2. Configuraes dos Interruptores DIP da Placa-Me
Modelo da
Estao
Faixa do
Excitador
Modelo
do PA
Interrup-
tor 1
Interrup-
tor 2
Interrup-
tor 3
Interrup-
tor 4
P2066 VHF R1 PLD7981 OFF OFF OFF OFF
P2067 VHF R2 PLD7981 ON OFF OFF OFF
P2068 UHF R1 PLE9367 OFF ON OFF OFF
P2069 UHF R2 PLE9380 ON ON OFF OFF
P2070/
P2072
UHF R3 PLE9380/
PLE9381
OFF OFF ON OFF
P2071 UHF R4 PLE9381 ON OFF ON ON
P2073 800 MHz PLF7695 OFF ON ON OFF
Substituio Fsica do
Painel Traseiro
1. Desligue a energia da estao desconectando os cabos de
energia de CA e CC do painel superior.
2. Remova os 8 parafusos Phillips das bordas do painel superior
da estao e erga o chassi de dentro da carcaa.
3. Incline o chassi para cima pela parte de trs; depois, por baixo
dele, remova os 6 parafusos Phillips que seguram a placa de
instalao do Excitado.
4. Remova a tampa pela extremidade esquerda da frente da
estao removendo os dois parafusos da frente da tampa,
removendo depois os 4 parafusos Phillips do lado e da borda
inferior da tampa. Para estaes VHF e UHF, remova tambm
os dois parafusos sob o pr-seletor do receptor.
5. Puxe o Mdulo de Controle da Estao e o Mdulo de
Wireline (se aplicvel) para longe do painel traseiro at que
eles desengatem dos conectores do painel traseiro
(aproximadamente pol.). preciso retirar os mdulos
completamente do chassi.
6. Para estaes que no sejam de 800 MHz, passa um cabo
coaxial do pr-seletor do receptor pela parede central do
chassi. Desconecte o cabo do pr-seletor e empurre a
extremidade solta do cabo pela parede central de modo que
fique livre do receptor.
7. Puxe os mdulos do Receptor e do Excitador para longe
dopainel traseiro at que desengatem dos conectores da borda

8-36 Solucionar Problemas
da placa do painel traseiro (aproximadamente pol.).
OBS.: Cuidado para no criar tenso nos cabos coaxiais
entre o Excitador, o PA e o IPA (no caso de 800
MHz). Se necessrio, desconecte um ou mais cabos
como descrito na subseo de substituio do Mdulo
do Excitador.
8. Na parte de trs do chassi, remova os seis parafusos Phillips
que seguram o painel traseiro no lugar. Puxe o painel traseiro
para baixo e para longe do chassi.
9. Desconecte todos os fios e cabos do painel traseiro.
10. Se os interruptores DIP do novo painel traseiro no tiverem
sido configurados para corresponder combinao
PA/Excitador da estao, configure-os de acordo com a
Tabela 8-2.
11. Conecte todos os fios no novo painel traseiro, como mostrado
na Figura 8-8. Diagrama de Interconexo.
12. Segure o novo painel traseiro na posio atrs do chassi.
Assegure-se de que os fios do painel traseiro no ficam
presos nos mdulos de Fonte de Alimentao e do Excitador.
Deslize a parte de cima da placa em direo ao painel
superior do chassi, certificando-se de que os dois conectores
RJ-45 encaixem nas suas ranhuras no painel superior, e
empurre o painel traseiro at ficar parelho com a parte de trs
do chassi.
13. Insira os seis parafusos Phillips com as arruelas de
travamento para manter o painel traseiro no lugar, mas no os
aperte.
14. Enquanto aplica presso no sentido contrrio ao painel
traseiro, na parte de trs do chassi, empurre os mdulos do
Receptor, Excitador, Controle da Estao e Wireline (se
aplicvel) de volta para dentro do chassi at que encaixem
nos conectores da borda da placa no painel traseiro. (No
bata os mdulos contra o painel traseiro nem empurre mais
do que o necessrio para ajustar os conectores.).
15. Reconecte os cabos que foram removidos do Receptor,
Excitador ou IPA.
16. Aperte os seis parafusos Phillips que prendem o painel
traseiro ao chassi.
17. Nesse ponto, a estao pode ser ligada enquanto ainda est
fora da carcaa para garantir que o novo painel traseiro est
conectado corretamente e funcionando adequadamente. Se
algum LED no acender, estiver fraco ou piscar rapidamente,
um ou mais mdulos no estaro ajustados adequadamente.
Desconecte a estao antes de continuar com o prximo
passo.
18. Monte de novo a estao executando os passos 2 a 4
invertidos.

Solucionar Problemas 8-37


Aps Instalar o Novo
Painel Traseiro
Execute os seguintes procedimentos de alinhamento descritos na
seo Configurao e Conexes deste manual:
Sada de Potncia
Usando o RSS, execute um diagnstico completo da bateria para
todas as placas em mdulos.

Procedimento de
Ajuste de Campo do
Pr-seletor
Os Mdulos de Receptor VHF e UHF incluem uma placa de
circuitos e um conjunto de pr-seletor. Ambos ficam presos a um
compartimento deslizante de mdulo.
O conjunto do pr-seletor um filtro de banda passante de 3 plos
(UHF) ou 5 plos (VHF), equipado com dispositivos de ajuste da
banda passante correspondente s frequncias de operao da
estao. O conjunto do pr-seletor deve ser ajustado em campo se
for substitudo ali, ou se a frequncia (ou frequncias) de operao
da estao for(em) modificada(s).
O procedimento de ajuste encontra-se abaixo.

IMPORTANTE! Ajustar para obter a melhor resposta SINAD NO resulta no
melhor ajuste para o conjunto do pr-seletor. Use este
procedimento de ajuste em campo para obter o melhor
desempenho do pr-seletor.

Equipamento de Teste
Necessrio

Os seguintes equipamentos de teste so necessrios para ajustar
adequadamente o conjunto do pr-seletor:
Gerador de Sinal de RF: Analisador de Comunicao Motorola
R2600, Analisador de Comunicao R2001 (veja nota), ou
gerador de sinal HP8656A (ou equivalente).
Monitor Dip/Peak: Medidor de Potncia HP435B (ou
equivalente) com cabeote de potncia sensvel HP8484A,
Boonton Modelo 92E com entrada BNC, ou R2001/R2600,
usando a funo do analisador de espectro.
Chave de Torque, capaz de produzir 12 pol. libra de torque e
uma chave de caixa longa de 10 mm.
Sonda de sintonia: Nmero de pea da Motorola: 0180763D22,
pea do kit de ajuste TRN7799A.
Chave de fenda comum
OBS.: O Analisador de Comunicao R2600 pode gerar e
medir simultaneamente. O R2001 pode ser usado
para funo de gerador ou monitor, mas no as duas
simultaneamente. Ao usar o R2001 como gerador de
sinal, o sinal de RF deve ser tirado da porta de
antena.

8-38 Solucionar Problemas


Procedimento de Ajuste
de VHF



Clculo da Frequncia de
Alinhamento Adequada
Use um dos seguintes dois mtodos para calcular a frequncia de
alinhamento a ser gerada pelo gerador de sinal.

Para estaes com frequncia nica de recepo, calcule a
frequncia do sinal de alinhamento da seguinte maneira:
Passo 1. Na documentao do local ou no RSS, determine a
frequncia de recepo da estao.
Passo 2. Se a frequncia for 148 MHz (Intervalo 1) ou 156
MHz (Intervalo 2), subtraia 250 kHz. Se no, anote a
frequncia real.
Exemplo: Se a frequncia de recepo da estao for
134,575 MHz (Intervalo 2), subtraia 250 kHz, visto
que a frequncia inferior a 143 MHz.
134,575 MHz - 250 MHz = 134,325 MHz
Passo 3. Se o Mdulo do Receptor estiver no Intervalo 1,
determine a frequncia de alinhamento assim:
Se a frequncia (do Passo 2) for < 134 MHz, a
frequncia de alinhamento ser = 133,75 MHz.
Se a frequncia (do Passo 2) for > 152 MHz, a
frequncia de alinhamento ser = 152 MHz.
Se no, use a frequncia real do Passo 2.
Passo 4. Se o Mdulo do Receptor estiver no Intervalo 2,
determine a frequncia de alinhamento assim:
Se a frequncia (do Passo 2) for < 152 MHz, a
frequncia de alinhamento ser = 151,75 MHz.
Se a frequncia (do Passo 2) for > 172 MHz, a
frequncia de alinhamento ser = 172 MHz.
Se no, use a frequncia real do Passo 2.
Para estaes com frequncias mltiplas de recepo, calcule as
frequncias do sinal de alinhamento da seguinte maneira:
Passo 1. Na documentao do local ou no RSS, anote a
frequncia de recepo de cada canal suportado pela
estao.
Passo 2. Calcule uma frequncia mdia, da seguinte maneira:
F
md
= (F
mais alta
+ F
mais baixa
) 2

Solucionar Problemas 8-39


Passo 3. Usando a Fmd no lugar da frequncia de recepo da
estao, execute os Passos 2 a 4, acima.
Preparao do
Equipamento
Passo 1. Certifique-se de que o Mdulo do Receptor (com o
Conjunto do Pr-seletor) est instalado em um PDR
3500 funcional.
Passo 2. Remova o chassi da carcaa retirando os 8 parafusos
Phillips das bordas do painel superior da estao.
Passo 3. Remova os dois parafusos Torx do painel dianteiro do
Mdulo do Receptor e retire os 4 parafusos Phillips.
Remova o painel.
Passo 4. Desajuste o pr-seletor da seguinte maneira:
Se a frequncia de alinhamento (calculada na seo
anterior) for maior que 148 MHz (Intervalo 1), ou
maior que 156 MHz (Intervalo 2), gire os cinco
parafusos de ajuste para dentro (sentido horrio) at
que passe 1/8 de pol. de cada porca de tenso.
Se a frequncia de alinhamento for menor que, ou
igual a 148 MHz (Intervalo 1), ou 156 MHz (Intervalo
2), gire para fora (sentido anti-horrio) os cinco
parafusos de ajuste at que passem de pol. de cada
porca de tenso.
Passo 5. Usando a chave de torque e a chave de caixa longa,
aperte as cinco porcas de tenso nos parafusos de
ajuste para 6 pol. libra.
Passo 6. Conecte o equipamento de teste como mostrado na
Figura 8-11.


8-40 Solucionar Problemas



Figura 8-11. Configurao do Equipamento de Teste para Ajuste de Campo do Pr-Seletor (VHF)
Procedimento de Ajuste
Passo 1. Fornea energia de CA ou CC ao PDR 3500
(para o terminal de 50 ativo).
Passo 2. Ajuste o gerador de sinal frequncia calculada
na pgina 8-38. Configure o nvel para +5 dBm.
Passo 3. Insira a sonda de sintonia na cavidade H1 e
ajuste o parafuso de ajuste 1 para PEAK.
Passo 4. Deixe a sonda de sintonia na cavidade H1 e
ajuste o parafuso de ajuste 2 para DIP.
Passo 5. Insira a sonda de sintonia na cavidade H2 e
ajuste o parafuso de ajuste 3 para DIP.
Passo 6. Insira a sonda de sintonia na cavidade H3 e
ajuste o parafuso de ajuste 4 para DIP.
Passo 7. Insira a sonda de sintonia na cavidade H4 e
diminua a sada do gerador de sinal para -5 dBm.
Passo 8. Ajuste o parafuso de ajuste 5 para DIP. Depois
gire o parafuso de ajuste 5 um quarto de volta no
sentido anti-horrio.
Do
Gerador
de Sinal
Sonda de
Sintonia
Para a Placa
do Receptor
Para o Conector
RX do Painel
Superior
Conjunto do
Pr-seletor
Parafuso
de Tenso
Porca de Tenso
Para o Monitor Dip/Peak
(Milivoltmetro ou Medidor
de Potncia de RF)

Solucionar Problemas 8-41



OBS.: O DIP no ser to intenso no parafuso 5 como para os
parafusos 2 a 4.
Figura 8-12. Localizao dos Parafusos de Ajuste e Orifcios da Sonda de
Cavidade (VHF)

Procedimento de Ajuste
de UHF



Clculo da Frequncia de
Alinhamento Adequada
Use um dos seguintes dois mtodos para calcular a frequncia de
alinhamento a ser gerada pelo gerador de sinal.

Para estaes com frequncia nica de recepo, calcule a
frequncia do sinal de alinhamento da seguinte maneira:
Passo 1. Na documentao do local ou no RSS, determine
a frequncia de recepo da estao. Some 200
kHz.
Passo 2. Se o Mdulo do Receptor estiver no Intervalo 1,
determine a frequncia de alinhamento assim:
Se a frequncia (do Passo 1) for > 431 MHz, a
frequncia de alinhamento ser = 431 MHz.
Se a frequncia (do Passo 1) for < 405 MHz, a
frequncia de alinhamento ser = 405 MHz.
Se no, use a frequncia real do Passo 1.
Passo 3. Se o Mdulo do Receptor estiver no Intervalo 2,
determine a frequncia de alinhamento assim:
Se a frequncia (do Passo 1) for > 468 MHz, a
frequncia de alinhamento ser = 468 MHz.
PARAFUSO DE AJUSTE 1
PARAFUSO DE AJUSTE 2
PARAFUSO DE AJUSTE 3
PARAFUSO DE AJUSTE 4
PARAFUSO DE AJUSTE 5

Para a Placa
do Receptor
Para a Porta da
Antena de Recepo
da Estao
Conjunto do
Pr-seletor

8-42 Solucionar Problemas
Se a frequncia (do Passo 1) for < 452 MHz, a
frequncia de alinhamento ser = 452 MHz.
Se no, use a frequncia real do Passo 1.
Passo 4. Se o Mdulo do Receptor estiver no Intervalo 3,
determine a frequncia de alinhamento assim:
Se a frequncia (do Passo 1) for > 492 MHz, a
frequncia de alinhamento ser = 492 MHz.
Se a frequncia (do Passo 1) for < 472 MHz, a
frequncia de alinhamento ser = 472 MHz.
Se no, use a frequncia real do Passo 1.
Passo 5. Se o Mdulo do Receptor estiver no Intervalo 4,
determine a frequncia de alinhamento assim:
Se a frequncia (do Passo 1) for > 510 MHz, a
frequncia de alinhamento ser = 510 MHz.
Se a frequncia (do Passo 1) for < 496 MHz, a
frequncia de alinhamento ser = 496 MHz.
Se no, use a frequncia real do Passo 1.
Para estaes com frequncias mltiplas de recepo, calcule as
frequncias do sinal de alinhamento da seguinte maneira:
Passo 1. Na documentao do local ou no RSS, anote a
frequncia de recepo de cada canal suportado
pela estao.
Passo 2. Calcule uma frequncia mdia, da seguinte
maneira:
F
md
= (F
mais alta
+ F
mais baixa
) 2
Passo 3. Usando a Fmd no lugar da frequncia de recepo
da estao, execute os Passos 1 a 54, acima.
Preparao do
Equipamento
Passo 1. Certifique-se de que o Mdulo do Receptor (com
o Conjunto do Pr-Seletor) est instalado em um
PDR 3500 funcional.
Passo 2. Remova o chassi da carcaa retirando os 8
parafusos Phillips das bordas do painel superior
da estao.
Passo 3. Remova os dois parafusos Torx do painel
dianteiro do Mdulo do Receptor e retire os 4
parafusos Phillips. Remova o painel.
Passo 4. Usando a chave de torque e a chave de caixa
longa, afrouxe as trs porcas de tenso nos
parafusos de ajuste.

Solucionar Problemas 8-43


Passo 5. Desajuste o pr-seletor da seguinte maneira:
Gire os parafusos de ajuste 3 e 4 no sentido
horrio at que eles cheguem ao fundo. Cuidado
para no aplicar mais de 3 pol. libra de torque
para evitar que a tampa e a carcaa do pr-seletor
empenem.
Passo 6. Conecte o equipamento de teste como mostrado
na Figura 8-13.
MAEPF-27040-0
Figura 8-13. Configurao do Equipamento de Teste para Ajuste de Campo do Pr-Seletor (UHF)
Procedimento de Ajuste Passo 1. Ligue a energia da estao (para o terminal de 50
ativo).
Passo 2. Ajuste o gerador de sinal frequncia calculada
na pgina 8-41. Configure o nvel para +5 dBm.
Passo 3. Insira a sonda de sintonia na cavidade U2 e
ajuste o parafuso de ajuste 2 para PEAK.
Passo 4. Aperte a porca de tenso no parafuso de ajuste 2
at pelo menos 12 pol. libra e faa o ajuste fino
do parafuso de ajuste 2 para PEAK.
Do Gerador
de Sinal
Conjunto do
Pr-Seletor
Porca de
Tenso
Parafuso
de Ajuste
Sonda de
Sintonia
Para o Monitor Dip/Peak
(Milivoltmetro ou Medidor
de Potncia de RF)
Para a Placa
do Receptor
Para o Conector
RX do Painel
Superior

8-44 Solucionar Problemas



Passo 5. Mantenha a sonda de sintonia na cavidade U2 e
ajuste o parafuso de ajuste 3 para DIP.
Passo 6. Aperte a porca de tenso no parafuso de ajuste 3
at pelo menos 12 pol. libra e faa o ajuste fino
do parafuso de ajuste 3 para DIP.
Passo 7. Insira a sonda de sintonia na cavidade U3 e
diminua a sada do gerador de sinal para -5 dBm.
Passo 8. Ajuste o parafuso de ajuste 4 para DIP.
Passo 9. Aperte a porca de tenso no parafuso de ajuste 4
at pelo menos 12 pol. libra e faa o ajuste fino
do parafuso de ajuste 4 para DIP.


Figura 8-14. Localizao dos Parafusos de Ajuste e Orifcios da Sonda de
Cavidade (UHF)

U2
PARAFUSO DE AJUSTE 2
U3
PARAFUSO DE AJUSTE 3
U4
PARAFUSO DE AJUSTE 4
Para a
Placa do
Receptor
Para a Porta da
Antena de Recepo
da Estao
Conjunto do
Pr-Seletor




9-1
9
Teoria Funcional
de Operao
9 - Teoria Funcional de Operao
A seguinte teoria funcional de operao fornece uma viso geral
dos circuitos da estao. Para uma descrio funcional mais
completa de determinado mdulo, consulte a seo adequada do
Guia do Usurio Quantar (68P81095E05). Consulte o diagrama
de bloco na Figura 10-1 para entender a seguinte teoria funcional
de operao.

Operao dos
Circuitos do
Transmissor


Introduo
Os Circuitos do Transmissor consistem no seguinte:
Mdulo do Excitador
Mdulo Intermedirio do Amplificador de Potncia (IPA)
(apenas em estaes de 800 MHz)
Mdulo do Amplificador de Potncia (PA)
Esses mdulos se combinam para produzir um sinal de RF
modulado e amplificado. O sinal de RF transmitido via antena
de transmisso da estao.

Operao do Mdulo do
Excitador
O Mdulo do Excitador um mdulo controlado por
microprocessador, que gera um sinal de RF modulado na
frequncia de transmisso desejada.
Ele envia esse sinal para o Amplificador de Potncia para
amplificao ou, em estaes de 800 MHz, para o Amplificador
Intermedirio de Potncia. Os circuitos operam assim:

1. O Sintetizador/Oscilador de Controle de Voltagem (VCO)
aceita dados de programao de frequncia do Mdulo de
Controle da Estao (MCE) via barramento de Interface
Perifrica Serial (SPI) e gera um sinal portador de RF na
frequncia especificada.
O sinal de modulao de udio do MCE modula o portador,
resultando em um sinal de modulado de aproximadamente
+13dBm. O sinal modulado roteado para o Amplificador de
Potncia, ou, em estaes de 800 MHz, para o Amplificador
Intermedirio de Potncia.
2. Os Circuitos de Controle de Potncia de TX aceitam uma
voltagem de deteco de potncia de sada do Amplificador de

9-2 Teoria Funcional de Operao
Potncia e comparam esse sinal a uma voltagem de referncia
que representa a potncia de sada desejada.
Com base na comparao, uma voltagem de controle de potncia
gerada para controlar a potncia de sada do PA. Esse loop de
feedback e controle monitora continuamente a potncia de sada.
Ele ajusta a voltagem de controle para manter a potncia de sada
adequada do PA.
Operao do Mdulo
do Amplificador
Intermedirio de
Potncia (apenas em
estaes de 800 MHz)
O PDR 3500 de 800 MHz usa um Amplificador Intermedirio de
Potncia customizado, com entrada e sada de 50 , e ganho
varivel para amplificar o sinal de RF do Mdulo do Excitador
para o Mdulo do Amplificador de Potncia final. A entrada de RF
para o IPA do Excitador pode variar de +13 a +16 dBm, e o IPA
ajustado de fbrica para fornecer uma sada de RF de
aproximadamente +21 dBm para o PA.
O IPA contm um IC amplificador de RF, um regulador de
voltagem e um potencimetro usados para fornecer a voltagem de
controle para o IC, um circuito de correspondncia de impedncia.
Um cabo com 3 fios transporta sinais de +5V, terra e PTT do
painel traseiro para o IPA. O IPA instalado em cima da
braadeira do Excitador e blindado contra RF.
Operao do Mdulo
do Amplificador de
Potncia
O PDR 3500 usa uma placa de potncia mdia de amplificao de
potncia de RF (RF PA) Spectra, dentro de um dissipador de calor
de alumnio, blindado e de alta resistncia.
O ganho da placa RF PA controlado pela voltagem de controle
de potncia do Mdulo do Excitador.
O sinal de RF modulado do Excitador ou IPA (em estaes de 800
MHz) amplificado pelo RF PA e enviado para a antena de
transmisso local.
O caminho de transmisso dentro do RF PA contm um acoplador
direcional (calibrado na configurao), que alimenta uma voltagem
de CC (proporcional potncia de sada) para os Circuitos de
Controle de Potncia de TX no Mdulo do Excitador. Esse sinal
serve como sinal de feedback no loop de controle de potncia.
Circuitos do Receptor


Introduo
Os Circuitos do Receptor executam as seguintes funes:
Aceita sinais de RF recebidos pela antena de recepo local
Filtra e faz converso dupla
Envia um sinal de recepo digitalizado para o Mdulo de
Controle da Estao.
Operao do Mdulo
do Receptor
O sinal de recepo gerado pela antena de recepo local para
um filtro de pr-seletor multipolar que fornece filtragem de banda


Teoria Funcional de Operao 9-3
passante altamente seletiva. Nas estaes VHF e UHF, o pr-
seletor ajustvel e instalado na frente do mdulo do Receptor
principal. Em estaes de 800 MHz, o pr-seletor fixo e fica
dentro do Receptor.
O sinal filtrado ento amplificado e alimentado para a entrada de
RF do 1. misturador.
O 1. misturador combina o sinal filtrado com um sinal de injeo
gerado pelo Sintetizador/VCO. Isso resulta em um sinal de 1. FI
(frequncia intermediria) de 21,45 MHz (VHF) ou 73,35 MHz
(UHF e 800 MHz). Os receptores VHF e UHF usam injeo de
banda lateral superior; os de 800 MHz, de banda lateral inferior.
(O sinal de injeo determinado pelos dados de programao de
frequncia do Mdulo de Controle da Estao via barramento
SPI.).
A 1. FI de 21,45 ou 73,35 MHz filtrada e roteada para um IC de
receptor customizado. Esse componente contm os seguintes
circuitos:
2. injeo e mixagem
Amplificao
converso A/D (analgica para digital)
Isso resulta em um sinal de recepo digitalizado. Esse sinal
roteado para o Mdulo de Controle da Estao como dados
diferenciais.
Mdulo de Controle
da Estao
Introduo
O Mdulo de Controle da Estao (MCE) o controlador baseado
em microprocessador para a estao. Os componentes principais
incluem:
microprocessador MC68360,
Processador de Sinal Digital (DSP) 56002
Dois dispositivos de Circuito Integrado de Aplicao
Especfica (ASIC) (host e DSP).
Operao do Mdulo
de Controle da Estao
O Microprocessador (P) Host serve de controlador para o MCE,
operando a partir do software da estao armazenado na memria
FLASH. Esse software determina os recursos do sistema da
estao (analgico, ASTRO, SECURENET, etc.).
O P Host se comunica com os mdulos da estao e os circuitos
do MCE via barramentos de endereo e dados, um barramento de
Controle de Ligao de Dados de Alto Nvel (HDLC) e um
barramento Interface Perifrica Serial (SPI). As comunicaes
externas so obtidas por meio da porta serial no painel superior.

9-4 Teoria Funcional de Operao


O DSP e DSP ASIC executam o processamento de sinal digital
necessrio para os sinais de udio e dados da estao. Os circuitos
DSP se ligam ao Mdulo do Receptor (recepo de udio), ao
Mdulo do Excitador (sinal de modulao) e Placa da Interface
de Wireline (udio por fio).
O Oscilador de Referncia de 2,1 MHz gera o sinal de referncia
usado pelos Mdulos do Receptor e do Excitador.
Placa da Interface de
Wireline
Introduo
A Placa da Interface de Wireline (WIB) serve de interface entre
as linhas telefnicas do cliente e a estao. Em geral, a WIB
processa e roteia todos os sinais de udio por fio entre a estao e
o equipamento fixo (como consoles, modems, etc.).
Os sinais de udio terra para estao e estao para terra so
conectados ao WIB via conectores RJ-45 no painel superior da
estao.
Operao da Placa da
Interface de Wireline
A WIB contm o seguinte:
Um microprocessador
Dois ICs de memria FLASH (que contm o software
operacional do WIB baixado pelo MCE)
Um dispositivo ASIC para processar e rotear os vrios sinais
de udio
Os sinais analgicos, SECURENET e ASTRO so processados
assim:
Os sinais analgicos so convertidos em sinais digitais e
roteados para o Mdulo de Controle da Estao via
barramento de Multiplexao por Diviso do Tempo (TDM).
Os sinais de dados ASTRO e ASTRO CAI so processados
por uma placa de modem ASTRO (a placa filha conectada
ao WIB) e enviados ao/do MCE via barramento HDLC. (A
estao opera apenas no modo transparente e no executa a
criptografia e decriptografia do sinal de ASTRO ou ASTRO
CAI.).
Os sinais codificados SECURENET so processados pelo
ASIC, enviados ao/do microprocessador barramento de dados
e enviados ao/do microprocessador do Mdulo de Controle da
Estao via barramento HDLC. (A estao opera apenas no
modo transparente e no executa a criptografia e
decriptografia do sinal SECURENET.).

Teoria Funcional de Operao 9-5


Operao do Mdulo
de Fonte de
Alimentao
O Mdulo de Fonte de Alimentao uma fonte de alimentao
tipo chaveada que aceita entrada de CA (85-265 VCA, 49-61 Hz) e
gera 13,8 Vcc para os mdulos da estao e os circuitos de
regulao de potncia da placa-me.
O Mdulo de Fonte de Alimentao capaz de uma carga contnua
de 12 A e carga mxima de 18 A.



9-6 Teoria Funcional de Operao

Anotaes





































10-1
10
Diagrama de Bloco,
Esquemtica, Listas de
Peas Eltricas, Detalhes
da Placa de Circuitos e
Listas de Peas de Chassi
10 - Diagrama de Bloco, Esquemtica, Listas de Peas Eltricas,
Detalhes da Placa de Circuitos e Listas de Peas de Chassi


10-2 Diagrama de Bloco, Esquemtica, Listas de Peas Eltricas, Detalhes da Placa de Circuitos e Listas de Peas de Chassi





















Pgina deixada intencionalmente em branco.
Diagrama de Bloco, Esquemtica, Listas de Peas Eltricas, Detalhes da Placa de Circuitos e Listas de Peas de Chassi 10-3







Figura 10-1. Diagrama deBloco Funcional do PDR 3500
Entrada/Sada de RF
(Painel Superior)

Barramento SPI para/do
Mdulo de Controle da
Estao

MDULO DO RECEPTOR
Memria (UHF e 800 MHz)
Ref. 2,1 MHz
Sintetizador/
VCO
1.
misturador

Filtro do
Pr-Seletor de
3 plos (UHF)
5 plos (VHF)
7 plos (800/900)

Antena de
Recepo

21,45 MHz (VHF)
73,35 MHz

PLACA DA INTERFACE DE WIRELINE
udio por fio de
Terra para a
Estao

Dados Diferenciais
IC de Receptor
Customizado
(2. Injeo,
Amplificao,
Converso A/D)
Filtragem de
Banda Passante


ASIC
Perifrico
Dados
Microprocessador
Modem
ASTRO
Circuito de udio de 4 Fios
Endereo
Dados
Microprocessador
Host

Barramento HDLC
VCO e udio do Mod. de Ref.
Terminal RSS
(Em geral em Laptop)

Dados
Endereo
Dados
Endereo
Dados
Endereo
Memria
Memria
Ref. 2,1 MHz
Ref. 2,1 MHz Ref. 2,1 MHz
Ref. 2,1 MHz
Interface de
Host RSS
MDULO DE CONTROLE DA ESTAO
Barramento HDLC
Barramento TDM
MDULO DE FONTE DE
ALIMENTAO
Processador de
Sinal Digital
(DSP)
Barramento
SPI para/dos

ASIC
Host

Mdulos da Estao
Oscilador de
Referncia de 2,1
MHz
Circuitos
da
Interface
de udio
VCO e udio do
Mod. de Ref.

Telefone porttil

Alto-falante
Externo

Barramen-to
de Interface
de udio

Interface
DSP ASIC

Antena de
transmisso
Entrada de CC
(Painel Superior)

+13,8 V
Circuitos de
Comutador
Entrada de CA
(Painel Superior)

+9,6 V
Circuitos do
Regulador

Tecla PA
Sintetizador/
VCO
Microprocessador
VCO e udio do
Mod. de Ref.

MDULO DO EXCITADOR

Barramento SPI
para/do Mdulo de
Controle da Estao

Ref. 2,1 MHz
Acoplador Amplificador
MDULO DO AMPLIFICADOR DE POTNCIA
RF Modulado
Circuitos de Converso
do Painel Traseiro

Circuitos de
Controle de
Potncia

Circuitos do
Comutador
de RF
Habilitar TX
Circuitos de Converso
do Painel Traseiro

udio por fio
de Estao
para Terra

10-4 Diagrama de Bloco, Esquemtica, Listas de Peas Eltricas, Detalhes da Placa de Circuitos e Listas de Peas de Chassi




Figura 10-2. Esquemtica do PDR 3500 ParteI (Folha 1de2)
1 Converso de Tenso de Controle: Vo = 1,38 V i + 3,46.
2 Quando no h Excitador, Q6 aterra a tenso de controle para evitar que
o PA se conecte. Quando h Excitador, o J9-73 aterrado, desligando o
Q6 e habilitando a tenso de controle.
3 Q4 e Q5 fornecem 9,6V para o PA quando PTT detectado. R61
polariza Q5 para desligar a uma tenso inferior.
4 Conversor de A/D de feedback de fonte de alimentao.
5 Circuitos de deteco de tenso de CC baixa com histerese. Com o
comutador 4 em OFF, o pino 8 de U16 reduzido quando a VCC fica
abaixo de 11,0V e volta a ser alto quando VCC volta a 11,36V. Com o
comutador 4 em ON, os limiares se tornam 12,1V e 12,5V,
respectivamente. R99 a R102 so necessrios porque U22 opera a 9,6V.
6 Reconhecimento de endereo de barramento SPI da Fonte de
Alimentao. O endereo 011001.
7 Circuito do acionador do LED Power/Tx LED. O amplificador operacional
age como comparador para detectar tenso direta do PA. Se houver
tenso direta, o LED vermelho ligado, seno o LED verde ligado.
8 Circuito para OR o PTT envia sinal do Mdulo de Controle da Estao e
do comutador PTT/reset do painel superior. C107, junto com R55, serve
para fazer debounce no comutador.
9 Converso de Tenso Direta: U12, U19 e os circuitos perifricos
convertem a Tenso Direta (Vfwd) do PA para o Excitador. O circuito de
converso apropriado selecionado pelas posies dos comutadores 1,
2 e 3 do S1. As equaes implementadas so as seguintes:

Equaes de Converso de Tenso Direta
Intervalo Configuraes de DIP Equao
VHF - R1 e R2 000x/100x Vo = 1,95 Vi 2,5
UHF - R1 e R2 010x/110x Vo = 0,8 Vi 0,6
UHF R3 001x Vo = 0,93 V i 0,6
UHF R4 101x Vo = 0,8 Vi 0,6
800 MHz 011x Vo = 0,83 Vi 0,6

CONFIGURAES PARA S1
FAIXA
FORNECIMENTO
DE ENERGIA +

FALHA
CC EXTERNA
CC EXTERNA +
FORNECIMENTO
DE ENERGIA

COMUTADOR
COMUTADOR
VERMELHO
VERDE
VERDE
H
A
B
I L
I T
A
D
O

VERMELHO
H
A
B
I L
I T
A
D
O

VTEMP_do_PA

VFWD_do_PA

POTNCIA PA

REL DA ANTENA

VFWD_do_PA

Diagrama de Bloco, Esquemtica, Listas de Peas Eltricas, Detalhes da Placa de Circuitos e Listas de Peas de Chassi 10-5






Figura 10-2. Esquemtica do PDR 3500 ParteI (Folha 2de2).
0 Esses op-amps so parte da converso de tenso direta. Eles
subtraem 0,6V da tenso direta e servem de buffers.
A Identificao do PA. U11 e U17 selecionam os resistores de ID
do PA lidos pelo Excitador para determinar a faixa de frequncia
do PA e as configuraes do interruptor DIP do painel traseiro.
Resistores no instalados so includos para possvel uso futuro
e no devem ser colocados em aplicaes normais.
B Converso de Tenso de Temperatura: U13, U18, U3 e os
circuitos perifricos convertem a Tenso de Temperatura (Vtemp)
do PA para o Excitador. O circuito de converso apropriado
selecionado pelas posies dos comutadores 1, 2 e 3 do S1. As
equaes implementadas so as seguintes:
Equaes de Converso de Tenso de Temperatura
Intervalo Configuraes de DIP Equao
VHF - R1 e R2 000x/100x Vo = -0,55 Vi + 3,05.
UHF - R1 e R2 010x/110x Vo = -Vi + 5,12
UHF - R3 e R4 001x/101x Vo = -1,69 Vi + 8,32.
800 MHz 011x Vo = -0,67 Vi + 3,97.
C R98 evita que o pino 8 do U15 de op-amp do fique mais alto
quando no est em uso, dificultando o funcionamento
adequado do U12.
H
A
B
I L
I T
A
D
O

H
A
B
I L
I T
A
D
O

COMUTADOR
H
A
B
I L
I T
A
D
O

H
A
B
I L
I T
A
D
O

H
A
B
I L
I T
A
D
O

H
A
B
I L
I T
A
D
O

VFINALDIANTEIRO

VTEMP_DO_PA

10-6 Diagrama de Bloco, Esquemtica, Listas de Peas Eltricas, Detalhes da Placa de Circuitos e Listas de Peas de Chassi









Figura 10-3. Esquemtica do PDR 3500 ParteI I (Folha 1de2).
1 L14 e C8 funcionam como filtro de passagem baixa
para bloquear a interferncia na frequncia do
comutador do U6 (500kHz) de alcanar A+ e chegar
estao por fios de CA ou CC. O filtro necessrio
para que a estao atenda s orientaes da FCC para
emisses transmitidas por fio. R86 e R87 permitem que
o filtro seja ignorado se necessrio em projetos futuros,
mas no uso normal, R86 no deve ser colocado e R87
deve estar num jumper de 0.
2 R56 e R57 so includos para fornecer um cabo
cruzado unidirecional entre as estaes usando um
nico cabo RJ-45. No uso normal, os resistores no
devem ser usados.
3 W1 uma conexo para Ethernet. O terra no W1 deve
permanecer isolado do aterramento do chassi.
4 M1 a M25 so para futuro acrscimo de um conector
MRTI.
Diagrama de Bloco, Esquemtica, Listas de Peas Eltricas, Detalhes da Placa de Circuitos e Listas de Peas de Chassi 10-7


Figura 10-3. Esquemtica do PDR 3500 ParteI I (Folha 2de2)
10-8 Diagrama de Bloco, Esquemtica, Listas de Peas Eltricas, Detalhes da Placa de Circuitos e Listas de Peas de Chassi


Listas de Peas Eltricas: Placa de Circuitos do Painel Traseiro
Refern-
cia
Nmero de Pea
da Motorola
Descrio
CAPACITOR, Fixo:
pF5%; 50V a menos que
outra coisa seja
mencionada
C1 2113741B69 0,1 uF
C2 a C3 2113740F67 470
C4 2311049A19 10 uF, 25V
C5 2113740F67 470
C6 2311049A19 10 uF, 25V
C7 2113740F67 470
C8 2313748R01 330 uF, 16V, 20%
C9 2113740F67 470
C10 2113743B22 0,27 uF, 16V
C11 2113741F29 1500
C12 2313748R01 330 uF, 16V, 20%
C13 2113740F67 470
C14 2113741B69 0,1 uF
C15 2113740F67 470
C16 a C19 2113741F01 100
C21 2113741B69 0,1 uF
C22 2113740F67 470
C23 a C24 2113741F01 100
C25 2113740F67 470
C26 2113741B69 0,1 uF
C27 2113740F67 470
C28 2113741B69 0,1 uF
C29 2113740F67 470
C30 2113741B69 0,1 uF
C31 2113740F67 470
C32 2113741B69 0,1 uF
C33 2113740F67 470
C34 2113741B69 0,1 uF
C35 a C37 2113740F67 470
C38 2113741B69 0,1 uF
C39 2113740F67 470
C40 a C41 2113741F01 100
C42 2113740F67 470
C43 2113741D28 0,22 uF
C44 a C45 2113740F67 470
C46 2113741B69 0,1 uF
C47 2113740F67 470
C48 a C51 2313748R01 330 uF, 16V, 20%
C52 a C54 2113740F31 15
C55 a C59 2113740F41 39
C60 2113741F01 100
C61 a C62 2113740F67 470
C63 2113741F01 100
C64 2113741D28 0,22 uF
C65 a C72 2113741F01 100
C73 2113741B69 0,1 uF
C74 2113740F67 470
C75 2113741B69 0,1 uF
C76 2113740F67 470
C77 2113741F01 100
C78 2113740F67 470
C79 2113741B69 0,1 uF
C80 a C81 2113741F01 100
C83 2113740F31 15
C84 2113740F67 470
C85 2113740F41 39
Listas de Peas Eltricas: Placa de Circuitos do Painel Traseiro
Refern-
cia
Nmero de Pea
da Motorola
Descrio
C86 a C88 2113740F67 470
C89 2113741B69 0,1 uF
C90 a C95 2113740F67 470
C96 2113741B69 0,1 uF
C97 a C100 2113740F67 470
C101 a
C103
2113741F01 100
C104 2113741B69 0,1 uF
C105 a
C106
2113740F67 470
C107 2113928E01 1 uF, 10V
C108 a
C110
2113741F01 100
C111 2113741B69 0,1 uF
C112 2113740F67 470
C113 2113741F01 100
DIODO: Ver Nota.
D1 4805129M76 Silcio
D2 4813833A12 Silcio
D3 4813832C77 Zener, 24V
TOMADA:
J2 0982407W01 Conector, 80 pinos
J5 a J9 0982407W01 Conector, 80 pinos
J20 2880007R05 Conector, 10 pinos
J21 a J22 0960113B01 Conector, RJ-45
MOLA, RF: A menos que
outra coisa seja
mencionada
L1 2485721C01 4,7 uH
L2 a L13 2462587T19 220 nH
L14 2485721C01 4,7 uH
PLUGUE:
P1 a P4 2985762C01 Terminal, energia
P5 2884324M08 Cabeote, 3 pinos
P6 a P7 2985762C01 Terminal, energia
P8 2882984N18 Plugue, 3 pinos RT,
ngulo
P9 2884324M10 Cabeote, 5 pinos
P10 2885761C01 Conector, 12 pinos
P11 2884324M09 Cabeote, 4 pinos
TRANSISTOR: Ver Nota.
Q1 a Q4 4813821A47 P MOSFET
Q5 a Q6 4813823A13 N MOSFET
RESISTOR, Fixo: W5%;
1/8W a menos que outra
coisa seja mencionada
R1 0662057P22 22,1k, 1%
R2 0662057P10 10k, 1%
R3 0662057P66 5,62k, 1%
R4 0662057P22 22,1k, 1%
R5 0662057Z35 11,5k, 1%
R6 0662057A49 1k
R7 0662057P12 10,5k, 1%
R8 0662057Z25 16,2k, 1%
R9 0662057A73 10k
R10 0662057P66 5,62k, 1%
R11 0662057Y16 32,4k, 1%
R12 0662057Z25 16,2k, 1%
R13 0662057P66 5,62k, 1%
R14 0662057A25 100
Listas de Peas Eltricas: Placa de Circuitos do Painel Traseiro
Refern-
cia
Nmero de Pea
da Motorola
Descrio
R16 0662057A77 15k
R17 0662057A73 10k
R18 0662057P10 10k, 1%
R19 0662057P18 18,2k, 1%
R20 0662057P10 10k, 1%
R21 0662057Z25 16,2k, 1%
R22 0662057P12 10,5k, 1%
R24 0662057T73 33,2k, 1%
R25 a R26 No Colocado(s)
R27 0662057B47 0
R28 0662057A49 1k
R29 No Colocado(s)
R30 0662057B47 0
R31 0662057P12 10,5k, 1%
R32 0662057P66 5,62k, 1%
R33 0662057Z26 22,6k, 1%
R34 0662057P27 27,4k, 1%
R35 0662057Z25 16,2k, 1%
R36 0662057P10 10k, 1%
R37 0662057Z25 16,2k, 1%
R38 a R39 0662057P10 10k, 1%
R41 0662057P49 2,21k, 1%
R42 a R44 0662057A80 20k
R45 0662057A73 10k
R46 a R48 0662057P10 10k, 1%
R49 0662057P12 10,5k, 1%
R50 0662057A80 20k
R51 0662057A77 15k
R52 0662057A73 10k
R53 No Colocado(s)
R54 a R55 0662057A80 20k
R56 a R57 No Colocado(s)
R58 0662057B47 0
R59 0662057A25 100
R60 0662057A73 10k
R61 0662057A63 3,9k
R62 0662057A73 10k
R63 0662057T79 3,01k, 1%
R64 0662057Y16 32,4k, 1%
R65 No Colocado(s)
R66 0662057A57 2,2k
R67 0662057A59 2,7k
R68 0662057A79 18k
R69 a R70 0662057A77 15k
R71 0662057A53 1,5k
R72 0662057A77 15k
R73 0662057A53 1,5k
R74 0662057A80 20k
R75 0662057P10 10k, 1%
R76 0662057P27 27,4k, 1%
R77 0662057P53 2,49k, 1%
R78 0662057T73 33,2k, 1%
R79 0662057A80 20k
R80 0662057P66 5,62k, 1%
R81 0662057Z26 22,6k, 1%
R82 0662057P66 5,62k, 1%
R83 0662057P27 27,4k, 1%
R84 a R85 0662057P10 10k, 1%
R86 No Colocado(s)
R87 0662057B47 0
Listas de Peas Eltricas: Placa de Circuitos do Painel Traseiro
Refern-
cia
Nmero de Pea
da Motorola
Descrio
R88 a R89 0662057A80 20k
R90 0662057A77 15k
R91 0662057A53 1,5k
R92 No Colocado(s)
R93 0662057A49 1k
R94 0662057P20 20k, 1%
R95 0662057P18 18,2k, 1%
R96 0662057T73 33,2k, 1%
R97 0662057P22 22,1k, 1%
R98 0662057A80 20k
R99 0662057P12 10,5k, 1%
R100 0662057Z35 11,5k, 1%
R101 0662057P12 10,5k, 1%
R102 0662057Z35 11,5k, 1%
R103 0662057T79 3,01k, 1%
R104 0662057Y03 78,7, 1%
R105 0662057P52 2,43k, 1%
R106 0662057P73 13,7k, 1%
COMUTADOR:
S1 4080564C02 Interruptor DIP
MDULO: Ver Nota.
U1 a U2 5113805A84 Multiplexador, 4:1
U3 5113819A05 Op-amp, quad
U4 5113805A13 Porto OR, quad
U5 5113805A22 Porto XOR, quad
U6 5185130C93 Regulador, comutador de
5V
U7 5105109Z13 Regulador, 9,6V
U8 5185368C03 Conversor de A/D
U9 5113805A13 Porto OR, quad
U10 5199249A01 Nmero de srie do silcio
U11 a U13 5113805A84 Multiplexador, 4:1
U14 5113816A53 Regulador, 5V linear
U15 5113819A05 Op-amp, quad
U16 5113805A27 Acionador NAND Schmitt
U17 a U19 5113805A84 Multiplexador, 4:1
U20 5113819A05 Op-amp, quad
U22 5113819A05 Op-amp, quad
DIODO: Ver Nota.
VR1 4813833B02 Schottky
VR6 4813830A15 Zener, 5,6V
VR8 a VR14 4813830A71 Zener, 15V duplo
VR15 No Colocado(s)
VR16 a
VR17
4813830A71 Zener, 15V duplo
VR18 No Colocado(s)
VR19 a
VR24
4813830A71 Zener, 15V duplo
VR25 a
VR34
No Colocado(s)
VR36 a
VR43
No Colocado(s)
RECEPTCULO:
W1 0984345R01 Receptculo, SMB coaxial
OBS.:
Para o melhor desempenho, pea apenas diodos,
transistores e mdulos de circuito sobressalentes pelo
nmero de pea da Motorola.
Diagrama de Bloco, Esquemtica, Listas de Peas Eltricas, Detalhes da Placa de Circuitos e Listas de Peas de Chassi 10-9





























Pgina deixada intencionalmente em branco.
10-10 Diagrama de Bloco, Esquemtica, Listas de Peas Eltricas, Detalhes da Placa de Circuitos e Listas de Peas de Chassi
]
Figura 10-4. Detalhesda Placa deCircuitosdo Painel Traseiro do PDR 3500(Folha 1de2).
Diagrama de Bloco, Esquemtica, Listas de Peas Eltricas, Detalhes da Placa de Circuitos e Listas de Peas de Chassi 10-11

Figura 10-4. Detalhesda Placa deCircuitosdo Painel Traseiro do PDR 3500(Folha 2de2).
10-12 Diagrama de Bloco, Esquemtica, Listas de Peas Eltricas, Detalhes da Placa de Circuitos e Listas de Peas de Chassi


Listas de Peas Mecnicas: Chassi Principal
Nmero de
Pea
Descrio Qtd. Onde Usada Chassi
PLN1681A
VHF/UHF
Chassi
PLN1685A
800 MHz
0200001355 Porca, 8-32 sext. 2 Pino de terra do chassi X X
0200835638 Porca, 4-40 elstica 4 Receptculo de CA e conector de CC X X
0200844628 Porca, 6-32 elstica 8 Ventoinhas X X
0300002951 Parafuso, 4-40 4 Placa do PA Intermedirio (IPA) X

0300139392 Parafuso, 1/4-20 4 Manpulo X X
0300139800 Parafuso, 6-32 x 0,5 4 Pr-seletor X
0307644M09 Parafuso, 10-32 x 0,75 8 Chassi para carcaa X X
0307644M12 Parafuso, 10-32 x 0,375 20 Braadeiras do PA, placa do painel
traseiro, receptor e excitador
X X
0307644M13 Parafuso, 10-32 x 0,250 1 Braadeira do receptor X
0307644M28 Parafuso, 4-40 x 0,437 6 Conector do RSS e de CC, receptculo
de CA
X X
0310907C83 Parafuso, M3 x 0,05 x 8 2 Braadeira do receptor X X
0311995A17 Parafuso, 6-32 x 1 8 Ventoinhas X X
0385865C01 Parafuso, 8-32 x 0,250 4 Fonte de alimentao X X
0385865C02 Parafuso, 8-32 x 0,312 8 Duplexer e tampa do duplexer X X
0400002645 Arruela, travamento N. 6, ext. 4 Pr-seletor X
0400002646 Arruela, travamento N. 8, int. 2 Pino de terra X X
0400007652 Arruela, travamento N. 10, ext. 6 Placa do painel traseiro X X
0400009761 Arruela, travamento N. 4 4 Placa do PA Intermedirio (IPA) X

0400119331 Arruela, travamento dividida 4 Manpulo X X
0400490775 Arruela, chata N. 6 2 Pr-seletor X
0407643M01 Arruela, chata N. 10 8 Chassi para carcaa X X
0485061D01 Espaador 2 Espaador para conectores de RF do
painel
X X
0705723V01 Braadeira, PA 1 X X
0785688C01 Braadeira, receptor 1 X X
0785689C01 Braadeira, excitador 1 X X
0785725D01 Braadeira, receptor, espaador 1 Braadeira do espaador sobre o mdulo
do receptor
X

1505432W01 Tampa, PA 1 X X
1585693C01 Tampa, duplexer 1 X X
2585070E01 Ncleo de ferrita 1 Ao redor do cabo de energia do PA X

2785687C01 Chassi 1 X X
2800048250 Adaptador, UHF, ngulo reto 2 Na porta do TX e RX X
2885828C01 Receptculo de CA com porta-
fusvel
1 X X
3082933N02 Fio de linha 1 X X
3085244E01 Cabo de energia do IPA 1 IPA para a placa do painel traseiro X
3085697C01 Cabo coaxial, Excitador para PA 1 X X
3085698C01 Cabo flexvel do RSS 1 X X
3085699C01 Cabo flexvel do PA 1 X X
3085700C01 Cabo de energia, PA 1 PA para a placa do painel traseiro X X
3085701C01 Cabo de energia, CC 1 X X
3085702C01 Cabo coaxial, PA para painel
superior
1 X


3085702C02 Cabo coaxial, receptor para painel
superior
1 X


3085702C03 Cabo coaxial, PA para painel
superior
1 X
3085702C04 Cabo coaxial, receptor para
painel superior
1 X

3085703C01 Fio, marrom 1 Fonte de alimentao para
receptculo de CA
X X
Nmero de
Pea
Descrio Qtd. Onde Usada Chassi
PLN1681A
VHF/UHF
Chassi
PLN1685A
800 MHz
3085703C02 Fio, laranja 1 Fonte de alimentao para
receptculo de CA
X X
3085703C03 Fio, verde/amarelo 1 Chassi para entrada de CA X X
3085703C04 Fio, preto 1 Fonte de alimentao para a placa
do painel traseiro
X X
3085703C05 Fio, branco 1 Fonte de alimentao para a placa
do painel traseiro
X X
3085703C06 Fio, verde/amarelo 1 Chassi para fonte de alimentao X X
3085728D01 Cabo coaxial, excitador para
IPA
1 X
3085786C01 Cabo coaxial, duplexer para
porta RX
1 X


3085786C02 Cabo coaxial, duplexer para
porta TX
1 X


3085786C03 Cabo coaxial, duplexer para
porta TX
1 X

3085786C04 Cabo coaxial, duplexer para
porta RX
1 X

4085732C01 Conjunto, PTT/LED 1 X X
4385800C01 Separador, sext. 2 Pr-seletor X
4685799C01 Guias de placa 2 X X
5507519M04 Manpulos 2 X X
5882273C01 Adaptador, antena N 1 No duplexer X X
5985731C01 Conjunto da ventoinha 2 X X
6500139837 Fusvel, 3 A 250 V 2 X X
7505658W01 Placa trmica, PA 1 X X
7582200H01 Placa, cinza 6 X X
7582200H14 Placa, preta 8 X X
7585798C01 Ps, borracha 4 X X




























































MOTOROLA e o logotipo com M estilizado esto
registrados no U.S. Patent and Trademark Office.
Todos os outros produtos ou nomes de servios so
de propriedade de seus respectivos proprietrios.
Motorola, Inc. 2002, 2003.
Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA