ESPECIFICACIONES TCNICAS

A.- DISPOSICIONES GENERALES

1. CONSIDERACIONES
El presente proyecto contempla caractersticas convencionales consideradas en
las Especificaciones Tcnicas para la Ejecucin de Obras vigentes de SEDAPA
y el !eglamento de Elaboracin de Proyectos "ondominiales de agua Potable y
Alcantarillado para #abilitaciones $rbanas y Periurbanas de ima y "allao
Se desarrolla la presente Especificaciones Tcnicas %ue complementan a& as
'ormas Tcnicas Peruanas (SO de ('DE"OP( )E*+(T('TE",- - !eglamento
'acional de "onstrucciones- !eglamento 'acional de Edificaciones y .deber/
ser cumplida por el contratista %ue ejecutan obras..
Si las Disposiciones establecidas en el presente documento deben se ampliadas-
cambiadas o modificadas para un proyecto determinado- a%uello se consignar/
en un documento adicional llamado 0Disposiciones Especficas1.
as obras por ejecutar y los e%uipos por ad%uirir e instalar- son los %ue se
encuentran indicados en los planos y2o cro%uis- con las adiciones y2o
modificaciones %ue puedan introducirse posteriormente.
El informe y2o 3emoria Descriptiva presentada en otra seccin del proyecto- es
meramente informativa.
"ual%uier consulta o modificacin de los planos- cro%uis y especificaciones-
deber/ ser presentado por escrito para su tramitacin y aprobacin por parte de
SEDAPA
Previamente al inicio de cada obra- se efectuar/ el !eplanteo del Proyecto- cuyas
indicaciones en cuanto a tra4o- alineamientos y gradientes ser/n respetados en
todo el proceso de la obra. Si durante el avance de la obra se ve la necesidad de
ejecutar alg5n cambio menor- ste sera 5nicamente efectuado mediante
autori4acin de SEDAPA.
El contratista- cuidar/ la conservacin de todas las se6ales- estacas- benc7mar8s-
etc. y las restablecer/ por su cuenta- si con estropeadas ya sea por la obra misma
o por accin de terceras personas.
Durante el avance de la obra- pueden 7aber otros "onstructores- encargados de
reali4ar otras etapas del Proyecto- en tal caso- el "onstructor deber/ coordinar el
trabajo en la forma %ue sea indicada por la Empresa.
Antes del inicio de obra- el constructor deber/ presentar a la Empresa el
"alendario valori4ado de Avance de Obra y "alendario de Ad%uisicin de
9
3ateriales y2o e%uipo. Asimismo- deber/ suministrar los materiales en cantidad
necesaria para asegurar el m/s r/pido e ininterrumpido avance de la obra- la
cual debe terminarla en tiempo se6alado.
Tambin coordinar/ los suministros- para evitar demoras o causar impedimentos
en el progreso de otro constructor %ue est ejecutando alg5n trabajo relacionado
con su obra.
"on la suficiente anticipacin- el contratista mediante aviso por escrito- 7ar/
conocer a la Empresa la fec7a en %ue se iniciar/ la fabricacin o preparacin de
los materiales- %ue forman parte de la Obra- para %ue la Empresa disponga su
representante.
"ual%uier material o e%uipo- %ue deba ser removido de su ubicacin y %ue no
ser/ utili4ado nuevamente seg5n el Proyecto- continuar/ siendo propiedad del
contratista- %uin determinar/ en su oportunidad el almacenamiento donde
deber/ ser depositarlo.
as siguientes abreviaciones cuando se usen en las especificaciones se refieren a
normas- cdigos de pr/ctica y otras publicaciones de las organi4aciones %ue a
continuacin se enumeran&
(SO (nternational Organisation for Standarisation )Organi4acin (nternacional
para la 'ormali4acin,
(T('TE" (nstituto de (nvestigacin Tecnolgica- (ndustrial y de 'ormas
Tcnicas. )En la actualidad bajo el ('DE"OP(,
!.'.". !eglamento 'acional de "onstrucciones.
ETS SEDAPA Especificaciones Tcnicas de SEDAPA para obras en ima
3etropolitana.
!PS SEDAPA !eglamento para la elaboracin de Proyectos de Agua Potable y
Alcantarillado para ima 3etropolitana de SEDAPA.
ET"S SEDAPA Especificaciones Tcnicas para la Ejecucin de Obras
"ondominiales de SEDAPA- :;;<
!TP SEDAPA !eglamento de elaboracin de proyectos condominiales de
Agua Potable y Alcantarillado para #abilitaciones $rbanas y Periurbanas de
ima y "allao- :;;<
'DS! 'ormas de Dise6o Sismo=!esistente=3inisterio de >ivienda
"EP "digo Elctrico del Per5
A"( American "oncrete (nstitute )(nstituto Americano de "oncreto,
A'S( American 'ational Standards (nstitute )(nstituto Americano de 'ormas
'acionales,
ASA American Standards Association $SA Standard )Asociacin Americana de
'ormas,
AS"E American Society of "ivil Engineers )Sociedad Americana de (ngenieros
"iviles,
AS3E American Society of 3ec7anical Engineers )Sociedad Americana de
(ngenieros 3ec/nicos,
AST3 American Society for Testing and 3aterials )SociedadAmericana de
Pruebas de 3ateriales,
A?S American ?elding Society )Sociedad Americana de Soldaduras,
A??A American ?ater ?or8s Association )Asociacin Americana de Obras
de Agua Potable,
:
A(EE American (nstitute of Electrical Engineers )(nstituto Americano de
(ngenieros Electricistas,
A(S" American (nstitute of Steel "onstruction )(nstituto Americano de
"onstruccin de Acero,
(E" (nternational Electrotec7nical "omission )"omisin Electromec/nica
(nternacional,
S( (nternational System of $nits )Sistema (nternacional de 3edidas,
@S American @ederal Standard )'ormas @ederales Americanas,
Se presenta a continuacin Especificaciones Particulares adicionales en relacin
a tuberas- accesorios- v/lvulas y e%uipamiento electromec/nico
B.- ESPECIFICACIONES TCNICAS DE TUBERAS DE HFD
ACCESORIOS Y VLVULAS
Tuberas de conduccin&
Tubo A=B. Tubera de fundicin d5ctil- centrifugada con junta autom/tica
fle*ible- revestida interiormente de mortero de cemento aluminosos- refor4ado
en la parte interior del enc7ufe con coaltar epo*idico y revestida e*teriormente
con una capa de 4in electro depositado mas pintura bituminosa negra refor4ado
el e*tremo final del tubo con coaltar epo*idico.
Adicionalmente- en terrenos con resistividades elctricas menores de C;;; o7m=
cm y en a%uellos se6alados por Sedapal- se colocaran mangas o fundas de
polipropileno.
Todos los tubos deber/n llevar inscritos en forma perfectamente visible la marca
del fabricante- fec7a de fabricacin- clase- tipo y di/metro nominal del tubo.
Tuberas de impulsin.
Tubo A=D. Tubera de fundicin d5ctil- centrifugada con junta autom/tica
fle*ible- revestida interiormente de mortero de cemento aluminosos- refor4ado
en la parte interior del enc7ufe con coaltar epo*idico y revestida e*teriormente
con una capa de 4in electro depositado mas pintura bituminosa negra refor4ado
el e*tremo final del tubo con coaltar epo*idico.
Adicionalmente- en terrenos con resistividades elctricas menores de C;;; o7m=
cm y en a%uellos se6alados por Sedapal- se colocaran mangas o fundas de
polipropileno.
Todos los tubos deber/n llevar inscritos en forma perfectamente visible la marca
del fabricante- fec7a de fabricacin- clase- tipo y di/metro nominal del tubo.
"odos- Tes y accesorios.
Accesorios A=B. Tubera de fundicin d5ctil- con uniones espiga=enc7ufe en las
lneas de conduccin- y bridadas en c/maras y reservorios. Sometidos en fabrica
a control de estan%ueidad seg5n 'orma (SO :<C9.
>/lvulas de compuerta.
as v/lvulas de compuerta son de fundicin d5ctil- P' 9E- de e*tremos bridados
y recubrimiento e*terior e interior por empolvado ep*ico con un espesor
mnimo de 9<; micras- de acuerdo a especificaciones de Sedapal. Sus partes
principales son& el cuerpo )superior e inferior,- el asiente- el disco- el v/stago y
volante.
C
>/lvulas de mariposa.
as v/lvulas de mariposa son de fundicin d5ctil- P' 9E- de e*tremos bridados
con caja reductora de mando manual y- en los casos %ue se especifi%uen- de
acuerdo a especificaciones de Sedapal. "on asiento de acero ino*idable- cuerpo
y disco de 7ierro d5ctil para flujo bidireccional- clase 9E Far- bridas (SO P'9E-
para una presin nominal de trabajo de 9E Far- con proteccin interna y e*terna
contra la corrosin de recubrimiento epo*ico de :<; micras- con actuador
elctrico- se6al analgica G=:; mA.
>/lvulas de globo.
>/lvula )de control, %ue act5a mediante una tapa trabajando sobre una abertura
circular 7ori4ontal entre la c/mara de entrada y la c/mara de salida de la v/lvula.
a tapa es accionada por desbalance de la presin de los dos lados de un pistn o
de un diafragma siendo la presin ajustada mediante un piloto alimentado de dos
cone*iones de control. a posicin de la v/lvula para un juego de condiciones
puede cambiarse mediante un ajuste del piloto.
>ariantes&
Hlobo simple- como se 7a descrito arriba.
Hlobo control- con asiento dentado.
Hlobo anti=cavitante como se describe arriba pero con la tapa modificada para
tener la forma de un cilindro perforado %ue trabaja dentro de otro cilindro
perforado fijo.
>/lvulas de rotacin )c7ec8,.
Dic7a v/lvula es de tipo globo actuada por diafragma. "uando tiene lugar una
reversin en la presin- la presin mas elevada e*istente aguas abajo le es
aplicada a la c/mara en la cubierta a travs de una tubera de control y la v/lvula
cierra 7ermtica. Al restablecer la presin normal- la presin e*istente en la
c/mara de la cubierta es liberada a travs de la otra lnea o tubera control. a
v/lvula se abrir/ para permitir el flujo de caudal. a v/lvula es muy 5til para
manejar fluidos difciles de retener.
El cuerpo y cubierta es de #ierro @undido AST3 AGIJ aditamentos son de latn
KK=F=E:E- Fronce AST3 - acero (no*idable C;CJ Sistema control piloto es de
bronce fundido AST3 FE9 con aditamentos de acero ino*idable C;C.
>/lvulas reductoras de presin.
Es designada como rompe carga- reduce autom/ticamente una presin alta
e*istente a su entrada 7asta llevarla a una presin mas baja y estable en su
descarga aguas abajo- indistintamente de los cambios %ue se sucedan en el
caudal y de las fluctuaciones en la presin de entrada. Es un elemento regulador
e*acto operado mediante piloto- capa4 de mantener la presin de salida en un
valor predeterminado.
"uando la presin en la descarga e*cede el valor prefijado en el piloto de
control- la v/lvula principal y la v/lvula piloto se cierran 7ermticamente. El
cuerpo y cubierta es de #ierro @undido AST3 AGIJ aditamentos son de latn
KK=F=E:E Fronce AST3 FE9- Acero (no*idable C;C- sistema control piloto es
de #ierro @undido AST3 FE: con aditamentos en acero ino*idable C;C.
>/lvulas de Alivio.
"lase 9E Far- bridas (SO P'(L con margen de presin de funcionamiento de ;.<
a 9E Ag2cm: )D=::E PS(,- tipo diafragma- incluye piloto aliviador de presin.
G
Esta >/lvula opera 7idr/ulicamente por medio de un piloto de control- se utili4a
para alivio de presin- sostenimiento de contra presin o en funciones de
descarga en un sistema de derivacin.
9;. >/lvulas de altitud y control&
De 7ierro d5ctil con recubrimiento ep*ico- P' 9E. Ser/n del tipo globo- O' 2
;@@- con Solenoides para control modulante- con P"J uniones bridadas o de
una sola va.
99. >/lvula de Altitud&
De fierro fundido d5ctil con recubrimiento ep*ico- P' 9E- uniones bridadas o
de una sola va. Ser/n de tipo globo- 3odulante.
9:. >/lvulas de aire&
as v/lvulas de aire ser/n de fundicin d5ctil- con di/metros entre E; y 9;; mm-
con recubrimiento ep*ico y e*tremos bridados. Deben brindar seguridad en el
llenado y drenaje de la tubera y liberacin de las bolsas de aire durante Mla
operacin del sistema deben contar con una gran capacidad de e*pulsin de aire-
resistente a la corrosin- cierre perfecto aun bajo presin bajas. Ser/n de triple
efecto& aire- vaco y purgaJ para velocidades de llenado de ;.< y 9 m(s. a
temperatura de trabajo ser/ 7asta I;N " y la presin de trabajo 7asta 9E Ag2cm:
):<; lbslpulg:,
9C. 3acromedidor electromagntico&
Fasado en el Principio de @araday- con transductor de acero ino*idable- para una
presin de trabajo de 9<; psi y una temperatura m/*ima de 9;<O ;J para
velocidades lmites de 7asta E m2s.
Dic7o medidor de caudal ser/ del m/s moderno dise6o ultrasnico %ue utili4a el
tiempo de tr/nsito y la tecnologa sensora de transfleccin. a unidad transmitir/
los datos de velocidad del flujo del l%uido en una tubera llena. a unidad
transmitir/ indicando el promedio de flujo y totali4ar/ el flujo l%uido en una
tubera llena. El rendimiento del sistema deber/ de ser de P2= 9Q linealmente-
P9= ;.<Q repetidamente- P9= 9Q del flujo promedio en f/brica de la tubera
P9= CQ del promedio en la tubera proporcionada por el cliente. a unidad podr/
medirse con una escala de 7asta 9 metros2segundo de escala total con un ndice
de cada de 7asta G;; a 9. El medidor de caudal responder/ a los cambios en la
velocidad de caudal cuando el l%uido es puro.
Precisin& R ;:Q Sensibilidad& P
;.;;9D m2s )!egistrador en unidades mtricas,
Energa & ::; > lnput y
output G=:; rnA "ompatible con sistemas
Scada
9G. @iltros&
os @iltros son de @; @undido clase SSO P'9E- con presin de funcionamiento
7asta 9E bar ):<; PS(, esta dise6ado para impedir %ue objetos e*tra6os pasen por
la tubera- el cual es instalado en la proteccin de los Sistemas de Fombeo-
medidores de agua y v/lvulas autom/ticas. El @iltro tiene una tapa para poder
e*traer o. remover todos los des7ec7os 7acia la parte e*terma y una malla de
<
acero ino*idable de : mms de di/metro- adem/s de contar con una gran
capacidad de retencin de impure4as y tener baja prdida de carga.
Todos los materiales y e%uipos cumplir/n con las normas internacionales y
nacionales
Todos los materiales y e%uipos cumplir/n con las normas internacionales y
nacionales correspondientes- tales como&
(SO :<C9 tubos- uniones y pie4as especiales de fierro fundido d5ctil para
tuberas a presin.
(SO GECC Anillos de cauc7o& especificacin de los materiales.
(SO I9DB=9!evestimiento e*terior con 4inc.
(SO G9DB !evestimiento interno con mortero de "emento centrifugado.
(SO B;;: 3odelo para el aseguramiento de la calidad en produccin e
instalacin.
(SO B;;9 3delo para el aseguramiento d calidad en dise6o- produccin y
comerciali4acin.
(SO D;;< Fridamet/licas- bridas de 7ierro fundido.
AST3A C;D Especificaciones para pernos y tuercas de bridas.
A'S(2A?? Especificacin para tuberas y accesorios de acero.
"=:;;=BD
AST3A <D; Especificaciones para laminas de acero rolado de calidad
estructural.
AST3A <DE Especificaciones para barras de acero rolado de calidad especial.
AST3 A 9I9 Especificaciones para bridas- accesorios forjados y v/lvulas y
partes para servicios generales de acero forjado o rolado.
A??A " :;D Fridas para tubera de acero.
A'S( F 9E.< Especificaciones para bridas y accesorios bridados.
A'S(=A??A Especificaciones para la aplicacin de sistemas de proteccin
ep*ico li%uido para el interior y e*terior de tuberas de acero ":9; Para=agua.
A'S(=A??A Especificaciones para la aplicacin de " :9C sistemas de
proteccin ep*ico por fusin para el interior y e*terior de tuberas deacero para
agua.
(SO <D<: Especificaciones para la fabricacin de v/lvulas de mariposa
'TP C<;.;EG Especificaciones para v/lvulas de compuerta.
'TP=(SO D:<B
E
E%uipamiento de medidores de caudal
a medicin de los caudales se 7a previsto al ingreso de cada reservorio de
regulacin para ejercer un control adecuado de los vol5menes de agua derivados
para cada 4ona de abastecimiento.
a medicin ser/ registrada en caudalimetros ultrasnicos o electromagnticos-
calibrados en f/brica- y montados en un niple entre bridas en la tubera %ue
alimenta al reservorio.
":9; para agua.
A'S(=A??A Especificaciones para la aplicacin de
":9C Sistemas de proteccin ep*ico por fusin para el interior y e*terior de
tuberas de acero para agua.
(SO <D<: Especificaciones para la @abricacin de v/lvulas de mariposa
'TP C<;;EG Especificaciones para v/lvulas de compuerta.
'TP=(SO D:<B E%uipamiento de medidores de caudal
a medicin de los caudales se 7a previsto al ingreso de cada reservorio de
regulacin para ejercer un control adecuado de los vol5menes de agua derivados
para cada 4ona de abastecimiento.
a medicin ser/ registrada en caudalmetros ultrasnicos o electromagnticos-
calibrados en f/brica- y montados en un niple entre bridas en la tubera %ue
alimenta al reservorio.
D

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES INSTALACIONES
ELECTROMECNICAS
Conten!o
E"UIPOS ELECTROMECNICOS
1 A"A'"E
# 'O!3AS DE !E@E!E'"(A
#.1 Heneral
$ E'T!EHAS PO! E "O'T!AT(STA
% EK$(PA3(E'TO 3E"T'("O
%.1 "ondiciones Henerales de los E%uipos de Fombeo
& EK$(PA3(E'TO- 3A'O DE OF!A U D(SEVO
&.1 Trbol de descarga- tubera de descarga- caudalmetros y sistema contra golpe de
ariete
&.# Tableros elctricos
&.#.1 "aractersticas Henerales
&.#.# Elementos de los tableros &
&.#.$ "aractersticas Henerales de los Principales "omponentes
&.$ Fanco de "ondensadores Elctricos
&.% (luminacin para la caseta de bombeo
<.G.9 Artefacto industrial semipesado 7ermtico
<.G.: Accesorios de cone*in
<.G.C "aractersticas tcnicas de conductores para el sistema de baja tensin
<.G.G "aractersticas tcnicas de conductores para el sistema de control
&.& Po4os de cone*in a tierra
' P!$EFAS U E'SAUOS
'.1 Heneral
'.# (nspeccin y pruebas en los lugares de fabricacin
'.$ (nspeccin y pruebas en el sitio
'.% Pruebas de la instalacin elctrica
I
E"UIPOS ELECTROMECNICOS
1 ALCANCE
Esta parte de las especificaciones tcnicas cubre los re%uerimientos %ue se aplicar/ a
los e%uipos electromec/nicos y mec/nico 7idr/ulicos y a los sistemas elctricos de
baja tensin. Tambin se incluye el suministro elctrico a los e%uipos de control
autom/tico de arran%ue y parada de las bombas y la alimentacin elctrica a las
c/maras de v/lvulas y de medicin para las obras %ue conforman el Proyecto.
os re%uerimientos establecidos en esta parte de las especificaciones tcnicas
comprender/n- sin ser limitativos- el dise6o- fabricacin- ensayos- suministro-
seguros- embalaje- entrega al sitio. Tambin incluye la descarga- montaje y puesta en
operacin- as como los ensayos de aceptacin en el sitio y el pintado de todos los
e%uipos elctricos y mec/nicos necesarios para una segura y satisfactoria operacin de
las obras de las estructuras 7idr/ulicas %ue comprenden el Proyecto.
a omisin en estas especificaciones tcnicas de cual%uier e%uipo- accesorio o
material necesario para el funcionamiento seguro y adecuado de la estacin de
bombeo- c/maras de v/lvulas y de medicin- as como de la correcta operacin y
control de los reservorios- y de los e%uipos y dispositivos elctricos- de ninguna
manera relevar/ al proveedor y2o al "ontratista de su responsabilidad en el suministro
de materiales- e%uipos- montaje y pruebas. Se considera %ue los faltantes u omitidos
est/n incluidos en los e%uipos especificados.
El e%uipamiento a instalar deber/ cumplir con las normas establecidas por SEDAPA
en el documento titulado& 0Especificaciones Tcnicas para la Ejecucin de las obras1-
aprobado por la !esolucin de Herencia Heneral :<:=BB=HH.
Para el caso particular de algunos e%uipos %ue se detalla mas adelante en estas
especificaciones- deber/ aplicarse lo establecido en "aptulo W((- 0E%uipos de
Fombeo1 de las normas indicadas. En ese captulo se detalla los componentes %ue
fijan sus m/rgenes y los par/metros tcnicos para la operacin eficiente de los
e%uipos especificados.
"on relacin a las instalaciones elctricas y a sus componentes- se aplicar/ las
'ormas establecidas en el "digo 'acional de Electricidad y las dem/s Directivas y
!esoluciones dictadas por la Direccin 'acional de Electricidad del 3inisterio de
Energa y 3inas.
as presentes especificaciones comprenden por tanto el suministro del e%uipamiento
con todos sus elementos y los repuestos solicitados. (gualmente se refiere a los
seguros- el embalaje y los lugares de entrega donde se les instalar/ como parte de las
obras del Proyecto. As como la descarga- el montaje y la puesta en operacin con las
pruebas y los ensayos de aceptacin del (ngeniero y de SEDAPA en su ubicacin
definitiva.
De igual forma incluye la proteccin necesaria %ue se debe proporcionar al
e%uipamiento contra la corrosin- la accin del medio ambiente y la proteccin al
personal %ue operar/ las estructuras 7idr/ulicas descritas. Todos los e%uipos elctricos
y mec/nicos tendr/n la proteccin con la pintura adecuada para una segura y
satisfactoria operacin en el tiempo de vida %ue les corresponde- seg5n sus propios
cat/logos.
"omprende tambin las gestiones- trabajos e instalaciones elctricas %ue debe reali4ar
el "ontratista ante la Empresa "oncesionaria del Servicio P5blico de Electricidad-
B
para obtener por encargo y a nombre de SEDAPA- los "ontratos del nuevo
suministro elctrico para las estructura 7idr/ulicas proyectada. Ello incluye la
definicin del tipo de suministro- la tensin secundaria- la tarifa y la potencia m/*ima
a contratar- las cuales se ajustar/n a la demanda elctrica establecida por el Proyecto
para la estructura considerada.
a "oncesionaria fijara el Punto de 3edicin y de Entrega del Suministro cerca de la
ubicacin fsica de la estructura 7idr/ulica.
# NORMAS DE REFERENCIA
#.1 Gene()*
A menos %ue se especifi%ue lo contrario los e%uipos electro=mec/nicos estar/n en
conformidad con las siguientes normas&
"digo 'acional de Electricidad del Per5
'ormas de Sedapal Especificaciones Tcnicas para ejecucin de Obras "aptulo W((.
A'S(2A?S D9.9 Soldadura por arco elctrico para metales.
AST3 ACE Acero estructural
(E" CG=9 3a%uinarias elctricas rotatorias& capacidad nominal y rendimiento.
(E" CG=< 3/%uinas elctricas rotatorias Parte <. "lasificacin de grados de proteccin
provistos por las cubiertas de las m/%uinas rotatorias.
(E" 9GG Hrados de proteccin de las cubiertas de los anuncios para los e%uipos de
maniobra y control a baja tensin.
(E" C;B Tomacorrientes- enc7ufes y acoplamientos para propsitos industriales.
(SO :9G9 Hanc7os de i4aje="aractersticas generales.
'E3A Asociacin 'acional de @abricantes )'ational Electrical 3anufacturerXs
Association,
(SO C<<<=9BDD
"lase F
FS C9E&Part:&9BDD
Ensayos para aceptacin de bombas centrfugas de flujo mi*to y a*ial- "lase F.
$ ENTREGAS POR EL CONTRATISTA
as entregas por el "ontratista abarcar/n lo siguiente&
)+ P*)no, - L,t), !e E./0o,
Planos totalmente dimensionados de&
Y a disposicin general y seccional de los e%uipos elctricos y mec/nicos.
Y os es%uemas de principio del sistema elctrico general.
Y a distribucin de los alimentadores elctricos en ::; voltios.
Y os es%uemas y componentes elctricos de todos los tableros.
Y El sistema de puesta a tierra.
Y ista de pie4as de repuesto para todos los e%uipos.
Y as instrucciones para la operacin y el mantenimiento general.
9;
1+ Ce(t23)!o !e P(/e1),
Y "ertificados de los materiales )conductores- terminales elctricos- etc.,.
Y "ertificados de los motores y de los arrancadores de estado slido.
Y "ertificados de las bombas y de sus componentes.
Y "ertificados de los tableros elctricos y de sus componentes.
3+ In2o(4)35n t63n3) )!3on)*
Y as curvas caractersticas de cada una de las bombas.
Y as curvas de comportamiento de los componentes de los tableros- interruptores
Y os cat/logos de los fabricantes- las 7ojas de datos tcnicos y las especificaciones
tcnicas de todos los e%uipos suministrados.
% E"UIPAMIENTO MECNICO
En esta parte de las especificaciones se incluyen los re%uerimientos particulares %ue
deben cumplir todos los e%uipos electromec/nicos.
%.1 Con!3one, Gene()*e, !e *o, E./0o, !e Bo41eo
El "ontratista suministrar/ e instalar/ los e%uipos completos para la estacin de
bombeoJ suministrar/ as mismo los planos de distribucin de los elementos %ue
conforman los e%uipos de bombeo adapt/ndose a las dimensiones previstas en el
ambiente de la estacin de bombeo mostrada en los planos.
Para el e%uipo de bombeo la capacidad de los motores y las instalaciones elctricas
deber/n estar de acuerdo con las potencias y rendimientos de las bombas
suministradas conforme a los re%uerimientos especificados de caudales- eficiencias-
alturas din/micas.
'ecesariamente- antes de ordenar la fabricacin y2o ad%uisicin de los e%uipos de
bombeo- el "ontratista presentar/ para la aprobacin del (ngeniero- las curvas de las
caractersticas de las bombas seleccionadas con toda la informacin tcnica- as
como las dimensiones de las bombas- motores y e%uipos cone*os para las
condiciones especificadas.
as bombas ser/n del tipo se6alado en la memoria descriptiva del e%uipamiento y
en los planos respectivos.
& E"UIPAMIENTO7 MANO DE OBRA Y DISE8O
En esta parte de las especificaciones se incluyen los re%uerimientos particulares %ue
deber/n cumplir todos los e%uipos electromec/nicos.
&.1 (1o* !e !e,3)(9)7 t/1e(:) !e !e,3)(9)7 3)/!)*:4et(o, - ,,te4) 3ont() 9o*0e
!e )(ete
99
as especificaciones correspondientes a los componentes de los /rboles de
descarga y tubera de descarga de los po4os- se dan en las Partes correspondiente
a Tuberas- Accesorios- >/lvulas y "audalmetros.
&.# T)1*e(o, e*63t(3o,
&.#.1 C)()3te(:,t3), Gene()*e,
)+ E,t(/3t/() Met;*3)
Habinete met/lico mural- con estructura angular a base de perfiles
preformados en planc7a de : mm de espesor- con cubiertas laterales y
posterior fabricadas en planc7a de fierro laminado en fro de 9.<mm de
espesor- sometido a tratamiento anticorrosivo de fosfati4ado por inmersin
en caliente- acabado con pintura en polvo plastificada- del tipo epo*y=
polyester- aplicado electrost/ticamente a 9I;Z"- color beige y con
e*celentes caractersticas de ad7erencia- elasticidad y resistencia %umica
y mec/nica.
a parte frontal del tablero estar/ provista de puerta fabricada en planc7a
de fierro laminado en fro de 9.<mm de espesor- sometido al mismo
tratamiento anticorrosivo- donde se ubicaran los medidores- pulsadores-
portal/mparas- etc. En esta parte del tablero- se ubicara un sistema de
ventilacin interna- %ue constara de dos ductos- de entrada y salida de aire-
con sus respectivos filtros y su ventilador.
Tablero para uso interior con grado de proteccin (P<G- seg5n norma (E"
<:B- el cual ser/ accesible tanto por la parte frontal como por la parte
posterior. En la parte inferior se ubicara la barra de tierra la cual ser/ de
cobre electroltico de alta conductividad- pintada de color amarillo.
1+ D4en,one,
as dimensiones apro*imadas del tablero ser/n&
POTENCIA TIPO ALTURA PROFUNDIDAD ANCHO
<#P. 3ural. 9;;; mm :D; mm D;; mm
3+ C)()3te(:,t3), t63n3),
= Aislamiento & 9;;; >A".
= Tensin de Servicio & ::; >A".
= Tensin de control & ::; >A".
= @recuencia & E; #4.
&.#.# E*e4ento, !e *o, t)1*e(o,<
= ;9 (nterruptor Termomagntico C*<; Amp. )(nterruptor general,
= ;: (nterruptor Termomagntico C*<; Amp. )Proteccin de anali4ador de
redes,
= ;9 (nterruptor Termomagntico C*9< Amp. )3edidor de caudal,
= ;9 (nterruptor Termomagntico :*C; Amp. )Proteccin de $PS,
= ;: (nterruptor Termomagntico :*9< Amp. )Alumbrado y tomacorriente,
= ;E @usibles y portafusibles de fuer4a tipo '#.
= ;: "ontactor Tripolar de nea con bloc8 antiparasitario para protegerlo
de los armnicos creados por el Arrancador Est/tico.
9:
= ;: "ontactor au*iliar con bloc8 antiparasitario para protegerlo de los
armnicos creados por el Arrancador Est/tico.
= ;9 Arrancador en Estado Slido.
= ;9 !el de mnima y m/*ima tensin.
= ;9 !el de secuencia y prdida de fases.
= ;9 Sensor de nivel de l%uidos.
= ;9 Anali4ador de !edes elctricas.
= ;9 Terminal de Dialogo #ombre=3a%uina.
= ;9 $nidad Terminal !emota )P" o !T$,.
= ;: Pulsadores )arran%ue y parada,.
= ;: /mpara se6ali4adoras.
= ;9 Selector 3anual = ; = Autom/tico.
= ;9 @uente de Poder (ninterrumpida )$PS,.
= ;9 @uente de :G >D"
= ;E @usibles tipo modulares para control.
&.#.$ C)()3te(:,t3), Gene()*e, !e *o, P(n30)*e, Co40onente,
)+ Inte((/0to( te(4o4)9n6t3o.
= "onformidad a las normas& (E" BGD
= '5mero de polos& ;C polos.
= Proteccin trmica& !egulable de ;.I a 9 veces la (n 7asta G;; Amp.
= Proteccin magntica& @ija 7asta los 9E; Amp.- regulable de < a 9;
veces la "apacidad de !uptura & I< 8A en :G; >A".
1+ Cont)3to( !e *:ne) - !e 1- 0),,
= "onformidad a las normas & (E" BGD.
= Hrado de prediccin & (P :; seg5n >DE ;9;E.
= Temperatura ambiente & =Almacenamiento&=E;PI;N".
= @uncionamiento&=<P<<N".
= Altitud de utili4acin& 9;;; m.s.n.m
= '5mero de polos & ;C polos.
3+ A(()n3)!o( en e,t)!o ,5*!o !e te3no*o9:) !9t)*
"aractersticas de Entorno
= "onformidad a las 'ormas& (E" BGD
= Hrado de proteccin mnimo& (P:;
= !esistencia a los c7o%ues& "onforme con (E"EI=:=:D y '@":;=D:D.
= !esistencia a las vibraciones& "onforme con (E"EI=:=E y '@ " :;=
D;E.
=Temperatura ambiente&
@uncionamiento&;=G;Z" sin desclasificacin.
Almacenamiento& =:<[.=D;Z".
= #umedad relativa& BCQ sin condensacin ni goteo.
= Altitud m/*. de utili4acin& 9;;; m.s.n.m sin desclasificacin.
"aractersticas Elctricas
9C
= Tensin de alimentacin& ::;=9<Q=:G;P9;Q >A".
= @recuencia& <; o E; #4 autoajustable.
= 3odo de arran%ue& imitacin de corriente regulable de : a < (n del
motor.
= 3odo de Parada& =Parada en rueda libre
=Parada "ontrolada por rampa de tensin )regulable de ;.< a E; seg.,.
= >isuali4acin por ed & @alla- Alarma- 3otori4acin.
= !els de salida& = Defecto & 9 'A P 9 '".
= Sobrecarga & 9 'A'".
= @in de arran%ue& 9 'A.
= Salida An/loga& 3nima ;9 en corriente y tensin. @uncin
configurable.
= Proteccin& (ntegral al motor y variador.
!+ Cont(o*)!o( *593o 0(o9()4)1*e =PLC+
"aractersticas de Entorno
= "onformidad a normas& E" EEG- (E" 99C9=:.
= Temperatura&
@uncionamiento&;.....E;Z".
Almacenamiento&= :<..P D;Z".
= #ignometrica& <.B<Q sin condensacin
= #igrometra& <.B<Q sin condensacin
= Altitud& ;...9;;; m.s.n.m
= !esistencia a los c7o%ues& "onforme con (E"EI=:=:D. Pruebas EA.
= !esistencia a las vibraciones& "onforme con (E"EI=:=E.Pruebas @".
"aractersticas Elctricas
= Alimentacin& 9;;...:G;>A" autoajustable.
= @recuencia& E; #4.
= Potencia Total&
'ominal & :G?.
"resta & C:?.
- Aislamiento& :;;; 2 <; >ef. =E; #4.
"aractersticas del Procesador
= Sistema operativo& Tipo telecargable por dis8ette.
= !A3 interna mnima&
3emoria integrada & :; Apalabras.
Programa & D-B Ainstrucciones.
Datos & : Apalabras.
Ampliacin & IG Apalabras.
= @AS# EEP!O3& 9< Apalabras.
= Tiempo de ejecucin mnimo & ;.9<mseg.2Ainstrucciones.
= Ampliacin de 3emoria& #asta EG 8 palabras de tipo !am o Eeprom
= enguaje de programacin& De acuerdo a norma (E" 99C9=C
)adder - Hrafcet y boleano,.
9G
= Ambiente& ?indo\s
= Estructura de Soft\are& 3ultitarea
"aractersticas de Entradas y Salidas
= Entradas discretas& 9E en :G >D"- fuente de alimentacin integrada.
= Salidas discretas& 9: tipo rel 7asta :G; >A".
= Entradas an/logas& ;I de G = :; mA. de resolucin mnima de I bits
= Salidas an/logas& ;: de ; a 9; >.
"aractersticas de "omunicaciones
= Puerto !S :C:"& B se6ales para manejo de modems y radiomodems
asncronos.
= Puerto !S GI<& Para enlace a Terminal de Dialogo Operador.
= Puerto de Programacin& !S GI< para programacin con P".
= Protocolos de "omunicacin &
3odbus.
]bus.
=Protocolo seg5n norma internacional @(P.
e+ An)*>)!o( !e (e!e, e*63t(3),.
"aractersticas de Entrada
= Tensin nominal& ::; 2 GG; >A".
= "onsumo& 9 mA por fase.
= 3argen de medida& <; a 9:;Q >n.
= (ntensidad nominal& < o 9 Amp.
= "onsumo& ;.: >A por fase.
= "ircuito a medir& Especficamente trif/sico.
= Programable& 3ediante soft\are.
= Fateria& (ncluida- %ue brinde una autonoma mnima de : meses.
!ecargable.
= Entradas digitales& Opcional- de naturale4a programable.
"aractersticas de Salida
- Displays & Triple pantalla .
= Tipo de pantalla& De alta luminosidad ) no "D ,.
= Salidas de impulso& ;:- programable para informar al P" del flujo
de energa.
= Puerto de comunicacin& Serial !S GI<.
= Salida analgica& mnima ;9 de corriente.
3edidas
= Tensin de lnea o de fase.
= (ntensidad de lnea.
= Potencia activa- reactiva y aparente.
= @actor de potencia.
9<
= @recuencia.
= Energa activa positiva y negativa.
= Energa reactiva inductiva y capacitiva.
2+ Te(4n)* !e !;*o9o.
"aractersticas de Entorno
= "onformidad con normas & (E" 99C9=:.
= Temperatura & = @uncionamiento & ; <; ".
= Almacenamiento & =G; PD;".
= Hrado de proteccin mnimo & (P E<.
"aractersticas Elctricas
= Alimentacin & :G >D".
= "onsumo & 9; ?.
= >isuali4ador &
@luorescente
= "aracteres alfanumricos
= : lineas de :; caracteres c2u.
= (dioma &
3ultidioma.
= "one*in con P" & Si- en punto a punto o multipunto.
= Ajustes al P" & Si- de variables numricas )tiempo- etc.,.
=Programacin del P" & 'o debe ser terminal de programacin del
P".
9+ Re*6 !e Ten,5n
= Tensiones de alimentacin & ::;- CI; o GG; >A".
= !egulacin mnima & P2= < Q.
= !egulacin m/*ima & P2= :< Q.
= "ontacto & ;9 contacto 'A'" de < Amp.
?+ Re*e !e Se3/en3) - P6(!!) !e F),e,
= Tensin de alimentacin & ::;>A".
= "ontacto & ;9 contacto 'A'" de < Amp.
+ Un!)! !e Cont(o* !e N@e* !e L:./!o,
= Tensiones de alimentacin & ::; >A".
= Sensibilidad & C ; A O7ms. #asta <; A O7ms regulable.
= "ontactos & 9 'A P 9 '".
= Alimentacin de sondas & ;.9 mA m/*imo.
A+ Me!!o( !e N@e*
= Tipo &
Transmisor de Presin
9E
Sumergible Pie4oresistivo.
= Profundidad & 9;; m
= ongitud de cable & 9D;m )con compensacin baromtrica,
= #isteresis & ^ ;.9Q del Span
= Tensin & ^ :G >D"
= Precisin & ^ ;.<Q
= Proteccin & ipEI
= Salida & G=:; mA.
B+ T()n,4,5n !e P(e,5n
= Presin & ;=9< Fares
= "one*in & _ 'TP
= Precisin & ^9Q
= Salida & G=:; mA.
= Proteccin & ipED
*+ An)*>)!o( !e Re!e, E*63t(3),
= Tipo & ">3A similar
= 3edicin& C; Par/metros elctricos con Display "D
= "aractersticas Henerales&
"ontadores de energa
"omunicaciones !S= :C: !S=GI<
Salidas analgicas de G a :; mA c2escala programable.
Salidas discretas tipo !el- programable como a alarmas
= "omunicacin con distintos perifricos y ordenador P" y2o P".
4+ T()n,4,o( !e 2*/Ao
= Tipo& $ltrasonido o electromagnticos
= Salida& G=:; mA
= ectura& (ntegral de flujo actual y cantidad integrada )local y remota,
= "audal& De ; =9;; l2s.
= ectura digital& "on un mnimo de C 92: dgitos
= Operacin& :G >D" >A"
= Precisin& iPEE2ED
&.$ B)n3o !e Con!en,)!o(e, E*63t(3o,
Para la descripcin general- caractersticas tcnicas- condiciones de servicio-
elementos complementarios- banco de condensadores fijos y po4os de cone*in a
tierra- remitirse al "aptulo W((.@ de las Especificaciones Tcnicas para Ejecucin
de Obras de SEDAPA.
&.% I*/4n)35n 0)() *) 3),et) !e 1o41eo
Se utili4ar/n los siguientes artefactos.
&.%.1 A(te2)3to n!/,t()* ,e40e,)!o ?e(46t3o
9D
Ser/ de tipo fluorescente para uso industrial semipesado- 7ermticoJ con
sistema para fijar al tec7o o colgar con cadenas y estar/ constituido por
pantalla met/lica fosfati4ada y esmaltada al 7orno en color blanco interior y
e*teriormente. "asco fabricado en acrlico de color negro y cubierta de
acrlico transparente resistente a los rayos ultravioletas.
"ontendr/ sujetadores de accin r/pida- fabricados en acero ino*idable para
lograr una perfecta 7ermeticidad y estar/ e%uipado con soc8ets- reactor-
arrancador y cableado alambre T? 9I=9;<N".
levar/n dos l/mparas fluorescentes- color de lu4 blanco fro de G; ? con
e%uipo de alto factor de potencia y arran%ue normal. os artefactos a
instalarse ser/n iguales o similares a los modelo A#!=9*:;- A#!=9*G; y
A#!=:2G; de ]osfel- seg5n indicacin en plano.
Tambin se usar/n artefactos para l/mparas incandescentes igual o similar
al modelo @>=99; de ]osfel.
&.%.# A33e,o(o, !e 3oneC5n
Y (nterruptores unipolares&
os interruptores de pared del tipo balancn para operacin silenciosa- de
contactos plateados- unipolares seg5n se indica en planos para :<; > + 9< A
de rgimen- con mecanismo encerrado en cubierta fenlica estable y
terminales de tornillo para la cone*in. Similares al modelo <;;9 o <;;C de
la serie 3AH(" de T("('O.
Y Tomacorriente de pared&
Todos los tomacorrientes ser/n bipolares dobles para :<; > + 9< A- de
rgimen tendr/n contactos bipolares con mecanismo encerrado en cubierta
fenlica estable y terminales de tornillo para la cone*in similares al modelo
<;:< de la serie 3AH(" de T("('O con toma de tierra donde se indi%ue.
Y "ajas&
Todas las salidas de derivaciones o empalmes de las (nstalaciones se
reali4ar/n en cajas met/licas de fierro galvani4ado.
as cajas para derivaciones )centro de lu4- tomacorrientes- etc., ser/n de
fierro galvani4ado de los tipos apropiados para cada salida.
as cajas de empalme o de pase 7asta donde lleguen las tuberas 7asta un
m/*imo de :<mm. de di/metro- ser/n cuadradas de 9;;mm * 9;;mm.
as cajas de empalme o de pase 7asta donde lleguen tuberas mayores de
C<mm. de di/metro- ser/n fabricadas especialmente en planc7as de fierro
galvani4ado- las medidas de estas cajas de empalme o de pase se indican en
el plano respectivos
&.%.$ C)()3te(:,t3), t63n3), !e 3on!/3to(e, 0)() e* ,,te4) !e 1)A) ten,5n
Con!/3to(e, TD
Ser/n conductores unipolares de cobre electroltico- de temple blando- de
BB.BQ de conductibilidad y slidos 7asta la seccin de E mm: inclusive y
9I
cableados concntricos para secciones mayores- aislamiento termopl/stico
tipo T?- para
E;; voltios de tensin nominal y E; grados centgrados de temperatura de
operacin. Ser/n fabricados seg5n normas AST3 F=C y F=I para los
conductores y >DE=;:<; para el aislamiento.
'o se usar/n conductores de seccin inferior a :.< mm:- salvo indicacin
e*presa mostrada en los planos.
Con!/3to(e, THD
Ser/n conductores unipolares de cobre electroltico de temple blando- de
BB-BQ de conductibilidad- cableado- con aislamiento del tipo T#? para E;;
> de tensin nominal y D; centgrados de temperatura de operacin.
Ser/n fabricados seg5n normas AST3 para los conductores y >=IC para el
aislamiento.
&.%.% C)()3te(:,t3), t63n3), !e 3on!/3to(e, 0)() e* ,,te4) !e 3ont(o*
"able formado por D conductores de cobre suave fle*ible con aislamiento
individual de P>"- codificado por n5meros- reunin cinta aluminada-
pantalla electrost/tica de malla tren4ada con alambres de cobre rojo o
esta6ado y cubierta e*terior de P>".
&.& Po>o, !e 3oneC5n ) te(()
Para la cone*in a tierra de las partes met/licas de los e%uipos- estructuras y cajas
terminales %ue no se 7allan bajo tensin.
@ija el nivel del potencial de toda la masa respecto al suelo.
Protege e%uipos y m/%uinas contra sobretensiones.
Asegurara %ue el personal est protegido con todas las probabilidades de salvarse
de los peligros de la corriente elctrica.
El po4o deber/ tener una m/*ima de 9< o7mios para el sistema elctrico y el otro
po4o una m/*ima de < o7mios para el sistema de control.
' PRUEBAS Y ENSAYOS
'.1 Gene()*
a inspeccin del cableado- los tableros- transformadores- instrumentos de
medicin- etc. en cuanto a su colocacin y distribucin ser/n 7ec7os por el
Supervisor antes de 7acer las cone*iones finales y previo a la etapa de
funcionamiento en orden de comprobar la conformidad de estos con los Planos y
las presentes Especificaciones.
a aprobacin de este ac/pite por parte del Supervisor no e*imir/ al "ontratista
de la responsabilidad por el buen funcionamiento de todas las instalaciones
electromec/nicas.
'.# In,0e335n - 0(/e1), en *o, */9)(e, !e 2)1(3)35n
9B
os tableros de distribucin estar/n sujetos a pruebas de rutina de acuerdo con
las 'ormas de !eferencia pertinentes para ensamblaje en f/brica.
os cables estar/n sujetos a pruebas de rutina de acuerdo con las 'ormas de
!eferencia pertinentes.
os e%uipos de los motores y las bombas ser/n tambin probados en el lugar de
fabricacin o lugar de concesin de los mismos a plena satisfaccin del
Supervisor- y slo despus de su aprobacin podr/n ser trasladados al Sitio.
'.$ In,0e335n - 0(/e1), en e* ,to
as bombas y motores ser/n ensayados antes de su recepcin con las
condiciones verdaderas de operacin en presencia del Supervisor y el
representante del fabricante. El tiempo de prueba estimado- no ser/ mayor de dos
semanas- ni menor de cinco das.
'.% P(/e1), !e *) n,t)*)35n e*63t(3)
Antes de la colocacin de los artefactos y dem/s e%uipos se efectuar/n pruebas
de continuidad y resistencia de aislamiento en toda la instalacin. a resistencia-
medida con 3egmetro durante un minuto y basada en la capacidad de
corrientes permitida para cada conductor- deber/ ser por lo menos&
. Para circuitos de 9< a :; amp. o menos 9X;;;-;;; o7ms
. Para circuitos de conductores de seccin mayor al G mm: )9: A?H, de
acuerdo a lo siguiente&
:< a <; A inclusive :<;-;;; o7ms
os valores indicados se determinar/n con todos los tableros de distribucin-
tableros principales- portafusibles- interruptores y dispositivos de seguridad en su
sitio.
"uando estn conectados todas las portal/mparas recept/culos- artefactos- etc. la
resistencia mnima para los circuitos derivados %ue dan abastecimiento a estos
aparatos deber/n ser la mitad de los valores anteriormente indicados.
:;