CENTRO DE TECNOLOGIA MINERAL

CENTRO DE TECNOLOGIA MINERAL CETEM/MCT

Nuria Fernandez Castro
Bruno Dias Ferreira
Antonio Rodrigues de Campos
Bruno Dias Ferreira
Vera Lcia do Esprito Santo










Castro, Nuria Fernndez

Cartilha de segurana e sade no trabalho em pequenas
pedreiras/Nuria Fernndez Castro, Bruno Dias Ferreira,
Antnio Rodrigues de Campos . - Rio de Janeiro ; CETEM/MCT ,
2008.

48p .: il.

1. Rochas ornamentais. 2. Sade ocupacional. 1. Centro de
Tecnologia Mineral. li. Ferreira, Bruno Dias. Ili. Campos,
Antnio Rodrigues de. IV. Ttulo .

ISBN 978-85-61121-41-9 CDD 553
.
14
16


lntroduoaiamrim:imm1m1i:=m=zmllmll O que
um acidente de trabalho?11mcm:i:cm:i:1::.1
Quais as causas de um acidente
de traba 1ho?cm:i:cm:i::m:llcm:i:cm:i::m:llcm:i:cm:i::m:llcm:i:m:&i

Equipamentos de proteo
individuai.:mz:m:m:cm:c:mzz:m:m:cm:c:mzz:m:m:cm:c:mz
,llg,
-
a
-------
......

.........

........
..........................................................................................................................................................................................................................................................12

Oi .......................................
................................. .18
'>n


Trabalhando com equipamento S;im11mcm:i:
-
.................. ... .24
.............................................25
'>7


Sade, bem-estar e higienea::i::a:mz:mzz:m:m:c


-- --- --- --- ----------------- ... .........30
...........31
............32
" ... ....33
ll4


Sinalizao de advertncia;zzm:cmzm:c:m:i:r:m!
Recapitulandoma:m1111111111m1ma:mmma:m:a:di'l/
m!DmJmmmn
























Evitar acidentes faz parte de
qualquer trabalho. Conhea
os riscos e













Introduo
No mundo, a cada ano, de acordo com a Organizao
Internacional do Trabalho (OIT), ocorrem 270 milhes de
acidentes de trabalho e 160 milhes de trabalhadores contraem
doenas profissionais. Uns 2 milhes de trabalhadores morrem
por causa desses acidentes e doenas de trabalho no mundo.
Isso representa quase 6.000 mortes por dia! Muito no?

A Minerao aparece
como um dos setores
de alto risco.

Na minerao , o ndice de acidentes mortais de 5%
(mais de 40 mineiros morrem por dia no mundo,
vtimas de acidentes e doenas do trabalho) e h um
grande nmero de trabalhadores afetados por
doenas profissionais .

No Brasil, segundo o Ministrio da Previdncia Social ,
foram registrados , em 2006 , mais de 500.000 acidentes
de trabalho , morreram mais de 2.700 trabalhadores e
mais de 8.000 ficaram permanentemente incapacitados.
Foram 5.000 acidentes na minerao, com quase 50
mortes.

Na extrao de pedra, areia e argila, houve 1.273
acidentes registrados, com 18 mortes, em 2006.
Provavelmente , os nmeros reais sejam bem mais
elevados'

No pense que ser jovem e forte o protege de sofrer
acidentes ; no Brasil, para cada 1O acidentes de trabalho ,
5 so sofridos por jovens de at 34 anos. Se voc j
passou dessa idade , tambm no pense que est livre de
riscos ; de cada 10 casos de doenas do trabalho, 5
correspondem a trabalhadores de mais de 35 anos. E
ento?

Voc tambm responsvel. Est nas suas mos diminuir
esses valores. Voc pode e deve reduzir muito os riscos
aos quais est exposto.




"a.;;. lloJ
um acidente
de trabalho



todo dano sofrido
por algum, devido
ao trabalho, que
tenha :



Requerido
TRATAMENTO
MDICO;








Resultado
em PERDA DE
CONSCINCIA ;








Ou causado
MORTE.




Tambm so consideradas
como acidente de trabalho:


. Doena profissional.














NO so consideradas
como doena do trabalho:


Doena degenerativa.

Doena relacionada idade.

Doena que no produza
incapacidade.

Doenas adquiridas em lo-
calidades onde ela se de-
senvolva , r-s mimilll!Im
...



















Causa A ATO INSEGURO ou
ao fora do padro;

Causa B CONDIO INSEGURA
ou fora do padro;

Causa C FATOR PESSOAL
de insegurana.
Causa A
"ATO INSEGURO" ou
ao fora do padro








tudo aquilo que
o trabalhador faz,
voluntariamente ou
no, e que pode
provocar um
acidente.






A impercia
Falta de habilidade para o
desempenho da atividade .

O excesso de confiana
Dos que tm muita prtica profissional
e se julgam imunes aos acidentes .

As idias preconcebidas
Como, por exemplo, a idia de que o
acidente acontecer por fatalidade,
no sendo necessrio preveni-lo.

O exibicionismo
.,
trabalho que
.,

.,
Fatos mais comuns de atos inadequados, praticados
no dia a dia de trabalho:
A falta de uso de protees individuais;
A danificao de equipamentos de segurana ;
O emprego incorreto de ferramentas ou o uso de ferramentas com
defeito ;
O ajuste , a lubrificao e a limpeza de mquinas em movimento;
A permanncia debaixo de carga suspensa;
As correrias em escadarias e em outros locais perigosos .



Causa B coN010 1NsEGURA"
.,
So situaes
Falta de limpeza
existentes no
em reas de trabalho, rejeitas
ambiente de
jogados em qualquer lugar.
Frente de lavra instvel
podem vir a
com pedaos de rocha
causar aci-
que podem cair.
dentes.
Excesso de trabalho
debaixo do Sol
sem proteo e sem paradas
para descanso .
Ventilao deficiente
ou excessiva.

Instalaes sanitrias
imprprias
e insufientes.













"FATOR PESSOAL"
de Insegurana


o que podemos chamar de
"problemas pessoais" do indivduo:


Alcoolismo
Conflitos familiares
Uso de substncias txicas
Problemas de sade
no tratados.

Falta de interesse
pela atividade que desempenha.

Problemas diversos











Como
os acidentes


(2) EPI
Equipamentos de
Proteo Individual
So quaisquer meios ou dis-
positivos destinados a serem
utilizados por uma pessoa
contra possveis riscos sua
sade ou segurana durante
o exerccio de uma deter-
minada atividade.










Proteo para
os ouvidos








Proteo para
as mos








Proteo para
os ps

...
Proteo para
a cabea


















Proteo
respiratria


O uso destes equipamen-
tos considerado quando
no possvel se tomar
medidas que eliminem os
riscos do ambiente no qual
se desenvolve a atividade.




























Usando o EPI ,
voc ajuda na
preveno de
acidentes de
trabalho.

































Nunca deixe de usar o c
qualquer ferimento ou Facete. Lembre que
ser mortal. go pe na cabea pode




























Usando o EPI ,
voc ajuda na
preveno de
acidentes de
trabalho.




































O golpe na pedra para separ-la em lajinhas
costuma produzir o lanamento de pequenos
fragmentos de rocha que podem feri-lo .




























Usando o EPI ,
voc ajuda na
preveno de
acidentes de
trabalho.















A poeira deve ser contro-
lada ou eliminada:

Realizando a perfurao
a mido.

Pulverizando gua nas
operaes de extrao ,
carregamento e corte da
rocha.








O p de rocha que produzido em todas as fases
de trabalho na pedreira (exploso, perfurao, corte
carregamento) pode produzir doenas pulmonares
crnicas, como a silicose.




















n
Usando o EPI ,
voc ajuda na
preveno de
acidentes de
trabalho.




































A ex posio prolongada ou repetida a nveis exces-
sivos de barulho prejudica a audio . As fontes de
rudo devem ser atenuadas com material de proteo
acstica que diminua os barulhos .




























Usando o EPI ,
voc ajuda na
preveno de
acidentes de
trabalho.






















k
Usando o EPI ,
voc ajuda na
preveno de
acidentes de
trabalho.

































Nunca deixe de usar a bota. Ps expostos
podem resultar em cortes ou arranhes feitos
por alguma lasca de rocha ou ferramenta .


Examine as mangueiras e
conexes antes de comear o
t r ab a l ho . M an t e nh a o s
equipamentos lubrificados.
A perfurao deve ser feita em uma
posio que no exponha o operador ao
risco de ser atingido por materiais
desprendidos durante a operao.
Antes de mover o equipamento de um
lugar para outro , desligue o compressor
e retire o ar da mangueira. Nunca use
este equipamento para quebrar material
que possa conter explosivos ou
detonadores que tenham falhado. Antes
de comear a perfurao, assegure-se
de ter os ps bem apoiados em
superfcie firme.



Os tanques de ar comprimido devem ter certificado
de segurana. Em geral , devem suportar at 5
vezes a presso mxima prevista.
Devem ter manmetro ,
termmetro e vlvu la
de escapamento do
excesso de presso.
Todas as mangueiras e
conexes devem ser
sempre verificadas.
Quando a temperatura
do ar compr imido
exceder o limite ou for
d e t e c t a do al g um
defeito no refrigerador ,
o compressor deve ser
desligado.











As exploses s podem ser
feitas quando autorizadas,
e o s e x p l o s i v o s e
detonadores uti lizados
devem estar aprovados
para esse fim. S pessoas
capacitadas, habilitadas e
e x p e r i e n t e s d e v e m
executar essa tarefa.
A s explose s dev em ser
r e a liz a d a s e m h o r r i o s
previamente marcados e nos
quais no haja circulao de
pessoas no local.

Os explosivos devem ser armazenados
em depsitos de estrutura slida, em
material no combustvel e com aberturas
ventilao. Devem ter sinalizao de perigo
indicando os produtos armazenados, serem
mantidos limpos e secos no interior, ficarem
trancados e s serem usados para armazenar
materiais explosivos. As reas em torno dos
armazns devem estar livres, em um raio de 10
metros, de lixo, capim, mato e rvores. Outros
materiais combustveis (como gasolina ou diesel)
no devem ser armazenados nem depositados a
menos de 20 metros do material explosivo. Os
detonadores no devem ser armazenados no
mesmo depsito de explosivos, a menos que
guardados em compartimento separado.

Na hora de carregar os furos proibido fumar, ter
luminria ou chama exposta ou qualquer artefato
capaz de produzir calor ou centelha nas
proximidades. Socar o explosivo no furo s deve ser
feito com um material que no gere centelhas, por
exemplo, vara de bambu.

Ao usar o detonador, mantenha-se longe dos locais
de exploso, juntamente com as outras pessoas.







Antes de detonar, deve
se certificar de que:
todas as pessoas
tenham si do eva-
cuadas;
as vias de acesso
estejam bloqueadas
para evitar o trnsito de
pessoas; e
o circuito esteja bem e
o s c o m p o n e n t e s
conectados.


No se deve voltar a
rea da exploso at
que toda a fumaa e
poeira tenham se
dissipado comple-
tamente e o respon-
svel tenha checado
a inexistncia de
perigos.





As perfuratrizes manuais
e as serras pequenas de
corte de rochas, mesmo
se por uma hora ao dia,
produzem vibraes que
causam srios ef eitos
n as m os d os t r a -
balhadores. A sndrome
do "dedo branco" ou
"dedo morto" comea
com uma dormncia nos
dedos e pode acabar em




No h equipamento de proteo
pessoal de comprovada eficcia
contra a sndrome de vibrao de
mos e braos.

No h cura para a sndrome do
"dedo branco", mas pode ser
evitada se o equipamento no for
usado por longos perodos de
tempo ou se o equipamento tiver
amortecedor de vibraes , se
no apertar muito com a mo ao
usar o equipamento e mantiver
em bom estado as ferramentas
vibradoras para minimizar os
nveis de vibrao.

Seja responsvel!











-

Muitas leses no trabalho devem-se
s tarefas de operao manual e
posturas incorretas. Evite posies
encurvadas ou torcidas e se esticar
mais do que o necessrio.

"' Abaixe-se sempre dobrando os
joelhos , usando a fora das pernas
para levantar pesos.

"' Quanto maior o peso que
transporte na frente do corpo, mais
rente este peso deve estar ao corpo.



Alguns dos transtornos
causados pelo excesso
de calor so: vertigem,
fraqueza, palpitaes,
f alta de ar e sede
excessiva. Descanse na
sombra e hidrate-se
ant e s de volt ar ao
trabalho. Proteja sua pele da
e x p o s i o a o s o l c om
bloqueadores solares e com o
uso de roupas apropriadas, que
permitam a transpirao (prefira
a malha de algodo, evite usar
materiais sintticos).





O calor deve ser amenizado
com uma dieta balanceada e
com a ingesto adequada de
gua. Voc deve ter fcil acesso
a gua fresca (entre 15 e 20C) ou
outras bebidas que favoream a
reidratao. Evite tomar bebidas
c o m c a f e n a o u a l t a s
concentraes de acar ou sal
e, no beba lcool durante o
trabalho.
Higiene
A higiene nos locais de
trabalho fundamental
para a sade. A falta de
lim p e z a p e r m i t e a
exposio a fungos,
bactrias e parasitas que
p r o v o c a m g r a v e s
doenas. Na minerao,
a mais comum a
t u b e r c u l o s e e m
t r ab alhado r e s c om
exposio a poeira.




















Obs.:
Antes de comear a executar
uma nova tarefa ou no seu
ingresso na empresa voc deve
ser examinado por um mdico
do trabalho que lhe dir se est
apto ou no para realizar essa
tarefa.







Na rea da pedreira devem
existir instalaes adequadas
para troca , guarda e lavagem
de roupa e banho. As guas
usadas devem ir diretamente
para o sistema de drenagem e
esgoto sanitrio.


Na pedreira deve haver vasos
s a n i t r i o s e m i c t r i o s
localizados e instalados de
maneira que no exalem odores
desagradveis. Devem ter um
sistema de esgoto que no
contamine o ambiente de
trabalho, e devem ser mantidos
sempre limpos e desinfetados.




Os trabalhadores e super-
visores devem ser capazes
de reagir prontamente a
incidentes e acidentes e de
p r e s t ar o s p r i m e ir o s
socorros bsicos e cuidar
de possveis vtimas. Deve
hav e r , dis pon v e l , na
p e d r e i r a, u m c on j unt o
adequado de primeiros
socor ros, regul armente
suprido e devi damente
mantido e instalado em local
estratgico, onde se reali-
zam as operaes.



Um conjunto mnimo para prestar
primeiros socorros deveria conter:

!)- Maca para trasladar pessoas
incapazes de se locomoverem;
!)- Cobertor para pessoas em estado
de choque;
!)- Ataduras suficientes e curativos
esteri lizados para feridas abertas
em membros, corpo e cabea;
!)- Talas para fraturas de membros ;
desinfetantes; e
!)- Qualquer outro material recomen-
dado por um mdico competente.















O Ideal que todo o
p e s s o a l e s t e j a
treinado para prestar
primeiros socorros
aos acidentados mas,
pelo menos, deve
haver uma pessoa
capacitada para Isso.






No local de trabalho deve haver sempre gua potvel
para consumo dos trabalhadores. Deve estar
devidamente armazenada em recipientes imunes
poeira e ser mantida fresca.

Os alimentos no devem ser armazenados
ou consumidos em reas expostas a
materiais perigosos, a vapores ou a poeira.
Devem ser armazenados e consumidos em
locais limpos e protegidos.
















Seja responsvel!:
Muitas doenas vm
dos alimentos mal
conservados!!





A sinalizao adequada muito importante para reduzir
riscos de acidentes, no s para os trabalhadores, mas
tambm para os visitantes .

As frentes de lavra devem estar isoladas com uma cerca
firme ou com barreiras seguras para evitar quedas
acidentais . preciso tambm sinaliz-las proibindo a
entrada de outras pessoas.

Coloque sinais onde encontrar condies perigosas. Por
exemplo: Perigo de deslizamento , perigo de quedas...etc.

Sinalize bem os caminhos de acesso e mantenha-os
sempre limpos e seguros.













Veja, nas prximas p_gin_as,
alguns exemplos de s1na1s.
D

Quadro esquemtico
sobre as sinalizaes
de advertncia
Abaixo segue um esquema bsico dos tipos de
sinalizao utilizados nas pedreiras:


0 .6
Equipamento
Proibio
***
de combate

Vermelho
a incndios
D
***
Perigo
***

Amarelo


Segurana
*** ***
e

Verde
emergncia




Azul
Obrigao
***
Informao
Proibio










Passagem proibida
para pees

Proibido apagar
com gua

Proibida a passagem de veculos
de movimento de cargas
Proibida a entrada de
pessoas no autorizadas

Proibido fumar


Proibido tocar
(










Proibido foguear Proibido passar debaixo
de cargas suspensas

Equipamento de combate a incndios



-
(
Mangueira de
incndio
Agulheta de incndio Extintor de
incndio

Sada de incndio Telefone de combate
a incndios
Direo a seguir
Perigo


Vrios perigos


Perigo de trnsito de
veculos de carga

Perigo de substncias
nocivas irritantes
Perigo de cargas
suspensas

Perigo de substn-
cias explosivas

Perigo de eletrocusso


Perigo de substncias
inflamveis

Perigo de substncias
txicas

Perigo de tropeamento
Perigo de substncias
comburentes

Perigo de substncias
corrosivas

Perigo de queda
com desnvel
ergnc
-
.


Segurana e em ia
.

Primeiros socorros


Lava olhos
Ducha de segurana


Maca

Sada de emergncia
esquerda



Direo esquerda


Telefone de
emergncia

Sada abaixo
Direo esquerda
abaixo

Escada de emergncia
para baixo

Escada de emergncia
para cima
ltJObrigao


Vrias obrigaes


Proteo obrigatria
da cabea

Proteo obrigatria das
vias respiratrias
Passagem obrigatria
para pees












Proteo obrigatria
dos olhos

Proteo obrigatria
dos ouvidos
-

Proteo obrigatria
das mos

Uso obrigatrio de
roupas especiais


Informao
.
Proteo obrigatria
dos ps

Uso obrigatrio de
cadeira de segurana



Jogar o lixo na lixeira Telefone para uso Acesso para pessoas
com cadeiras de rodas
Recapitulando ...
O que voc deve

e no deve fazer:

1)- Voc DEVE:
- Conhecer os perigos que existem em seu trabalho ;
- Ter sido treinado para realizar suas tarefas com segurana;
- Usar sempre EPI (Equipamento de Proteo Individual);
- Observar rigorosamente as normas de segurana.

1)- Voc NO DEVE:
- Realizar tarefas perigosas se estiver alterado ;
- Comportar-se de modo que prejudique outros trabalhadores ;
- Trabalhar se estiver doente;
- Danificar o equipamento.


Lembre que a segurana dos outros tambm a sua!





Quando acontece um acidente ou um
incidente no local de trabalho, devem
ser tomadas providncias imediatas,
como atender aos feridos , evacuar os
outros trabalhadores e tambm tomar
medidas para que no acontea de
novo. Para isto, deve haver, pelo menos,
uma pessoa treinada em primeiros
socorros no local. Por isso, quando
ocorrer um acidente de trabalho, deve
ser comunicado ao seu superior, que
dever fazer uma investigao das
causas do mesmo. O resultado dessa
investigao deve estar registrado em
um livro de ocorrncias.


Livro de
Ocorrnc
IQs






























Esta cartilha um dos resultados obtidos na realizao do curso
de Mestrado em Geologia, pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, de Nuria F. Castro,
sob orientao de Edson Farias Mello (UFRJ) e Francisco W. H. Vidal (CETEM/MCT)