Você está na página 1de 26

Estudos do Trabalho

Ano I Nmero 2 - 2008


Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


1

Cortadores de cana:
O lado amargo da produo canavieira
1



Philippe Andrey Raposo de Macedo
2



Resumo:
O trabalho dos cortadores de cana-de-acar pode ser apontado como uma das atividades mais vilmente
exploradas. Jornadas e condies de trabalho desumanas so apenas algumas das constantes nesse meio.
A cobia patronal associada mo-de-obra desqualificada e desenganada, que busca to somente
sobreviver, tem como produto uma violncia sem tamanho. O Estado, por sua vez, um conceito ausente
nos longnquos canaviais na maioria dos casos, seja por incapacidade ou desinteresse , se desfazendo de
sua fantasia de Democracia de Direito e, sob o sol escaldante, a realidade toma as rdeas (ou melhor, o
chicote) da vida.

Abstract:
The work of the sugar-cane cutters can be described as one of the most despicably explored activities.
Journeys and inhuman work conditions are just a few constants in this environment. The patronage greed
associated to the disabused and unqualified hand labor, which seeks only to survive, has as product an
incommensurable violence. The State is an absent concept in the fairway sugar-cane plantations most of
the times, whether by incapacity or lack of interest, undoing its democratic rule of law fantasy and, under
the burning sun, the reality (better saying, the whip) takes control of the lives.

Palavras-chave: Corte de cana, superexplorao, capitalismo, trabalho
Key-words: Sugar-cane cutting, super- exploration, capitalism, work.




1
O presente texto o resultado do trabalho de Iniciao Cientfica do grupo de pesquisa Mundo do Trabalho, no
ano de 2007, da Faculdade Ruy Barbosa em parceria com a Fundao de Amparo Pesquisa do Estado da Bahia
(FAPESB).
2
Aluno de Direito da Faculdade Ruy Barbosa, atualmente cursando o 5 semestre, ex-aluno do Programa de
Iniciao Cientfica PIBIC.RUY 2007.

N. do autor: Agradecer com palavras pode ser frustrante quando no universo da escrita as expresses esto aqum
dos sentimentos, entretanto, ciente da irremedivel insuficincia das palavras agradeo aos meus companheiros de
pesquisa, que compartilharam da mesma jornada de pesquisa, indignao e crtica ao que posto est; aos meus pais
pelo incentivo e minha amiga, J ai, pela infinita pacincia, companheirismo e apoio, que estes smbolos malogram
em representar pela magnitude do significado.
Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


2

Introduo
A bastilha caiu, A Liberdade Guiando o Povo uma moldura muito aprazvel, mas as
promessas no foram cumpridas, e nem poderiam ser: o modelo implantado era e continua sendo
incompatvel, por essncia, com qualquer igualdade material.
A burguesia formou o Estado Liberal, repleto de igualdade FORMAL e garantias de
liberdades individuais, que na verdade significava a liberdade burguesa de usufruir a propriedade
dos meios-de-produo, de explorar a fora de trabalho e de acumular capital/poder, o que na
prtica gerou una grande limitao para a imensa maioria que no fazia parte desse grupo.
nesse fluir do tempo, de promessas no cumpridas e respostas/reformas que chegamos
ao sculo XXI, em um Estado FORMALMENTE preocupado com o bem estar social. Em uma
poca de imperativo cientfico como meio de produo de verdades, em um momento em que no
mais a terra ou a maquinaria, mas o CONHECIMENTO o produto-rei do sistema capitalista
na sua mais nova roupagem.
O tema deste artigo, fundamentado na denncia da explorao dos trabalhadores nos
canaviais, se desenrola muito distante dos grandes centros tecnolgicos de produo do
conhecimento, e certamente representa uma das faces mais speras desta explorao do trabalho,
onde sua flagrante brutalidade construda com sangue e suor.
O presente artigo tem por escopo demonstrar a precariedade e desumanidade do trabalho
nos canaviais, no somente a partir de uma compreenso dos elementos estruturais que permeiam
todas as atividades produtivas no sistema capitalista, como mais especificamente as presentes
condies de vida e trabalho dos trabalhadores dos canaviais, bem como a trajetria histrica da
produo da cana-de-acar e o papel que o Estado ocupa nesse processo.
Pretende-se elaborao de uma pesquisa satisfatria em sua funo de
denncia/constatao das enormes injustias do sistema de produo atual. E a partir da teoria
materialista histrica e do mtodo dialtico que este artigo se norteia.


Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


3

1. Mundo do Trabalho.
Antes de adentrarmos no mundo do trabalho em si, faz-se necessrio um breve mergulho
na ontologia do trabalho.
Em sentido amplo o trabalho compreende uma ao sobre a natureza para transform-la e
melhor satisfazer as necessidades do agente. Dentro desta conceituao podemos afirma que uma
variedade de animais est contida neste grupo, porm so as diferenas entre o trabalho humano e
o trabalho dos outros animais que nos interessam.
O pssaro tecelo da frica do Sul constri um complicado ninho de gravetos, tendo
como base uma borda nodosa de crina. Certo casal foi isolado e mantido por cinco geraes entre
canrios, fora do alcance de seus companheiros e sem seus materiais costumeiros para fazer
ninho. Na sexta gerao, ainda no cativeiro mas com acesso aos materiais, ele construiu um ninho
perfeito, inclusive quanto ao n da crina.
3

Esta passagem demonstra claramente a caracterstica principal do trabalho no-humano: a
instintividade, apesar de certos animais possurem determinado grau de inteligncia e
possibilidade de aprendizado, esta forma de trabalho em regra instintiva, ou seja
predeterminada pelo gentipo que contm o seu instinto e seu fentipo que apresenta uma
modelao corprea voltada para sua atividade.
O trabalho humano, de forma antagnica no-instintivo, e biologicamente se deve a um
sistema nervoso central bastante desenvolvido (principalmente nos hemisfrios cerebrais frontais
e parietais). Outro fator que difere o trabalho deste com o daqueles que devido ao grau maior de
inteligncia sua execuo consciente e se processa de forma anteriormente planejada
(finalidade). Todavia , mais importante do que as caractersticas do trabalho humano, o seu
significado, o que h de mais relevante: , pois atravs desse trabalho que exercita o ato de

3
BRAVERMAN, Harry. Trabalho e Capital Monopolista: A Degradao do Trabalho no Sculo XX. Rio de
J aneiro: LTC, 1987, p. 50.
Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


4

produo e reproduo da vida humana, e que acontece de forma coletiva a partir do processo de
produo material. Representa, portanto um ato de humanizao.
4

Inicialmente pode parecer carente de razo tal definio para os que no conseguem
visualizar qualquer adjetivo, que no negativo, quando o assunto o trabalho, e neste momento
que adentramos no mundo do trabalho, e na atualidade, que representa a inverso e aviltamento
do significado natural do trabalho.
O entendimento do mundo do trabalho, e suas transformaes no perodo que nos
interessa (a partir do sculo XIX), remete s modificaes comportamentais do capitalismo. Mais
precisamente, aos paradigmas produtivos.
O fordismo e o taylorismo foram os paradigmas de produo predominantes na maior parte do
sculo XIX, porm a produo verticalizada, em massa/srie, concentrada e o cronmetro foram
paulatinamente substitudos por uma forma de produo mais flexvel: o toyotismo. De fato, mais
do que uma sobreposio, pode se considerar uma coexistncia entre essas perspectivas
produtivas, porm no se pode negar que o toytismo com o kanban, just in time, a flexibilizao,
terceirizao, subcontratao e CCQ.
5


muito mais adaptado do que o fordismo e o taylorismo, quase obsoletos. Todavia, se o
fordismo associado com uma forma de trabalho mais manual, repetitiva , monovalente (um
homem, uma mquina) e embrutecida (mais fabril), o toyotismo, mais tecnolgico e flexvel, no
representa se quer um menor aviltamento do trabalho, seja por exemplo, na sutil presso para o
aumento de produtividade, no uso do instrumento das horas extras e do sistema luzes (que
devem alternar sempre entre o verde =funcionamento normal , e o laranja =intensidade mxima)

4
Idem.
5
CRCULOS DE CONTROLE DE QUALIDADE, in: ANTUNES, Ricardo L. Adeus ao trabalho?: ensaio sobre as
metamorfoses e a centralidade do mundo do trabalho. 11 ed. So Paulo: Cortez; Campinas, Sp: Editora da
Universidade Estadual de Campinas, 2006.
Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


5

como estratgia para a manuteno do nvel de empregados ou na cnica Famlia Toyota, que
representa, de fato, o falecimento sindical com a fagocitose destes pelas corporaes.
Nesse momento o mundo do trabalho, influenciado pelas modificaes paradigmticas na
forma de produzir, acumular capital e pelo avano tecnolgico contido nesse processo, passa por
uma fase de grande modificao: por um lado, o tradicional proletariado industrial apresenta
comprovada diminuio (principalmente nos pases mais avanados), ao passo que o setor de
servios cresce vertiginosamente. Percebe-se tambm uma subproletarizao, que se refere
eminentemente ao trabalho parcial, temporrio, precrio e terceirizado, relativos a uma economia
informal. E em meio a toda essa turbulncia que ocorre no mundo do trabalho, que tende a
valorizar o trabalho intelectualizado e especializado (que no deixa de ser explorado), nos
deparamos com uma das mais violentas formas de trabalho.
O corte da cana-de-acar, por mais rudimentar que possa parecer, apesar das inovaes
tecnolgicas, faz parte de todo esse contexto, e configura exatamente essa tendncia de
subproletarizao no mundo do trabalho. E faz parte da categoria de trabalho mais desvalorizada
por se tratar de um trabalho manual e de pouca ou nenhuma especializao, que baseia sua oferta
de fora de trabalho (que grande) na populao mais carente e que procura de forma mais
urgente qualquer forma de subsistncia. No de se espantar a condio desumana de trabalho, o
sistema de produo por produo, e o descaso governamental com essa atividade, posto que se
encaixa no quadro das atividades mais frgeis frente explorao do trabalho pelo capital.
No o objetivo desse captulo o aprofundamento destas questes, que sero tratadas
mais detalhadamente nos captulos que se seguem, portanto, aps as consideraes feitas acerca
da estrutura do mundo capitalista moderno, voltemos no tempo para vermos bem de perto A
FEBRE HISTRICA DA CANA.



Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


6

2. A febre histrica da cana.
2.1. Breve histrico.
A cana-de-acar, nome cientfico Saccharum Officinarum, planta pertencente famlia
das gramneas e ao gnero Saccharaum, acompanha a histria da humanidade desde os tempos
mais remotos da histria. Muito se discute acerca de sua idade e origem. Alguns pesquisadores
acreditam que a gramnea tenha surgido na Polinsia ou Papua Nova Guin, por outro lado, os
que crem no seu surgimento a 6 mil anos atribuem sua origem Indonsia, Filipinas ou norte da
frica, muito embora a questo permanea um mistrio, a maioria dos historiadores acredita que
a cana-de-acar surgiu entre 10 e 12 mil anos atrs, e data em 3.000 a.C. sua trajetria da
Pennsula Malaia e Indochina Baa de Bengala.
No obstante divergncias, o ponto pacfico se refere origem Asitica da cana. Em 800
a.C j havia sido introduzida na China, e em 400 a.C o acar cru j era produzido. E em pouco
tempo sua fama se espalhou pelo mundo, e durante muito tempo foi considerado um bem raro e
valioso, sendo inclusive parte de testamentos como o da mulher de Carlos V, Imperador do Sacro
Imprio Romano Germnico.
A cana de acar inicia uma trajetria de ascenso com o comeo de seu plantio em solo
americano a partir de 1506, originalmente em Cuba, Porto Rico e no Haiti, colnias da coroa
espanhola; em 1532 chegavam as primeiras mudas da planta com a expedio de Martim Afonso
de Souza.
O Brasil, dotado de clima tropical quente e mido, e solo massap foi exatamente o que
Portugal necessitava para a difuso desse cultivo, que devido ao valor que possua no mercado do
Velho Continente foi um dos grandes estimuladores do enriquecimento portugus. Durante o
ciclo da cana a Capitania de Pernambuco, pertencente a Duarte Coelho (onde foi implantado o
primeiro centro aucareiro do Brasil) e a Capitania da Bahia de Todos os Santos, de Francisco
Pereira Coutinho, foram os principais ncleos da produo aucareira no Brasil colnia.
Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


7

Em 1580, a Coroa Espanhola incorpora Portugal, aps a morte do rei D. Sebastio, e a
Holanda, inimiga da Espanha no somente corta relaes porturias com Portugal como tambm
resolve invadir o territrio brasileiro; conseguem se estabelecer durante 24 anos, tempo suficiente
para que pudessem implantar as tecnologias aprendidas nas Antilhas e Amrica Central, o que
gerou um enorme declnio na demanda do acar brasileiro, haja vista a menor distncia entre as
outras colnias e a Europa.
As revoltas das colnias da Amrica Central ajudaram na atenuao da crise aucareira no
Brasil, porm nem mesmo a abertura dos portos em 1808 ou a Independncia, em 1822
proporcionaram a posio que outrora ocupara no cenrio mundial, caindo para o quinto lugar na
lista de produtores de cana no sculo XIX, com somente 8% da produo mundial. Porm, no
final do sculo XX a cana ensaia sua volta como centro das atenes, e se as perspectivas eram
outras para os donos dos meios-de-produo, muito pouco se alterou entre a situao dos
escravos, rs, violentados, coisificados, perseguidos explorados nos arcaicos engenhos
coloniais e os que hoje so responsveis pelo corte da cana de acar nos canaviais.
Entendamos primeiro como se traam as otimistas perspectivas dos que so os donos dos
latifndios para que possamos comparar com o status quo dos que s possuem sua fora de
trabalho para vender.

2.2 A produo hoje.
A retomada de flego da produo de cana-de-acar ocorreu durante as ltimas 3
dcadas, cabe destacar que o acar deixou de ser grande promessa, mas sim o lcool como fonte
de energia alternativa ao petrleo.
Em 1973 o mundo vivenciou a primeira crise do petrleo -o preo mdio do barril passou
de US$ 2,91 em setembro de 1973 para US$ 12,45 em Maro de 1975- e em meio esse
turbulncia que Ernesto Geisel, que se tornaria presidente do Brasil, em parceria com o setor
privado lana o Prolcool, que objetiva, principalmente diminuir a dependncia nacional da
Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


8

importao do petrleo. At 1985 foram investidos 7 bilhes de reais nos mais diversos
subsdios, desde transporte at pesquisas tecnolgicas de ponta.
Outra crise do petrleo se desenrolou em 1979 com paralisao da produo iraniana, o
que fez com o que Brasil lanasse a segunda fase do Prolcool, que contava com um
financiamento que cobria at 80% do investimento fixo das destilarias, alm da comercializao
dos primeiros carros movidos a lcool no mercado nacional.
A m administrao dos recursos, tradio brasileira, no impediu o sucesso nos primeiros
10 anos que fizeram com que a produo de lcool etlico saltasse de 661 mil m3 no perodo de
75/76 para 118 milhes de m3 de 85/86. Porm, nos anos seguintes o projeto entrou em franco
declnio com a reduo do preo do petrleo e a estabilizao de sua produo, bem como a
excessiva demanda por lcool no Brasil, que em 1986 contava com 95% de seus carros movidos a
lcool, gerando a necessidade de importao do subproduto da cana, o que era contraditrio com
o prprio objetivo do projeto.
A queda do projeto no impediu que o setor sucroalcooleiro se desenvolvesse nos anos
que se passaram, mas novamente o lcool seria a grande sensao do momento, porm em um
novo contexto: o aquecimento global, mas ser mesmo essa a grande preocupao dos donos do
capital?
O International Pannel for Climate Change (IPCC) em seu ultimo relatrio apontou
questes preocupantes acerca do aquecimento global, causado principalmente pela elevao das
emisses de CO2, CH4 e N2O, provenientes em maior parte pelo consumo de energia fssil e
queimas florestais. E subitamente as grandes potncias parecem se preocupar com essa questo,
mas PASMEM, no o seu bem estar que realmente interessa. O protocolo de Kyoto, nem sequer
contou com os E.U.A como signatrios, o prprio capitalismo autofgico por essncia, e
consome tudo o quer puder com o propsito de acumular capital. Toda essa estria de
preocupao ambiental soa bem, e principalmente VENDE bem, o motivo no mudou, a
necessidade de uma alternativa ao petrleo conveniente camuflada de preocupao ambiental.
Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


9

No que no haja pessoas preocupadas, mas no h capital preocupado com esse assunto;
vejamos a prova.
O Ministrio do Meio Ambiente (MMA) encomendou um estudo que foi elabora por mais
de 200 pesquisadores de diferentes universidades do pas, e que foi apresentado no seminrio A
expanso da agroenergia e seu impacto sobre os ecossistemas brasileiros, realizado nos dias 26 e
27 de maro no Rio de J aneiro. A pesquisa aponta que o cerrado ser a grande vtima da
expanso produtiva do etanol, e que dos seus 2 milhes de m2, 19,7 % so de extrema
importncia biolgica e 70% dessa rea apresenta as condies ideais para o plantio de cana-de-
acar. Preocupa tambm o fato de que as novas reas de plantao da cana traro tambm como
conseqncia o foroso deslocamento dos cultivos de soja, bem como a pecuria para reas
florestais, afetando inclusive a Amaznia. Talvez o desejo de expanso da produo do etanol
esteja atrelado a valores de direitos humanos da terceira gerao, preocupados com a questo
ambiental, direito da humanidade, e no com o promissor mercado que est se desenrolando com
um enorme potencial de demanda, que pode gerar (inclusive com a venda de cotas de carbono)
imenso lucro para os donos da produo.
A conseqncia a safra recorde: 415 milhes de toneladas de cana sero colhidas
somente na regio Centro-Sul (372,67 milhes na safra passada), sendo que a produo de lcool
saltar de 16,05 bilhes de litros para 18,57 bilhes. Prev-se que a safra 2007/2008 movimente
nada menos que R$ 40,6 bilhes , 3 bilhes a mais que na safra anterior, nmeros para capitalista
nenhum botar defeito (talvez reclamar dos encargos trabalhistas).H capital suficiente para haver
prosperidade tanto para o patronato quanto para o proletariado, todavia no essa a lgica do
sistema, maior lucro no significa maiores salrios. Significa maiores investimentos na produo
com adoo de novas tecnologias, o que em si no deveria representar grande perigo, posto que o
trabalho manual se tornaria trabalho de operao e manuteno (tendncia mundial). A questo se
refere impossibilidade de transferncia desses trabalhadores para outras atividades que
envolvam especializao (mais um no vasto nmero de dramas a que esto sujeitos a viver). Em
Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


10

fim, chegamos aos que realmente merecem ateno nesse artigo, e garanto que todos j ouviram
falar. Sim, eles no assinaram o Contrato Social de Rousseau, no formaram o Estado Liberal,
no tiverem oportunidade e tempo para estudar Ford, Taylor ou Toyoda, no fizeram parte da
cpula legislativa, no apertaram a mo de BUSH ( Toyoda mesmo) e muito menos imaginam o
que sejam todos esses bilhes que iro para alguns bolsos (apesar de serem a verdadeira fora
produtiva por de trs dos nmeros), apresento a seguir A CLASSE-QUE-VIVE-DO-
TRABALHO, representada pelos cortadores de cana.


3. Existe vida nos Canaviais?
3.1.Quem compe essa fora produtiva?
E que cousa h na confuso deste mundo mais semelhante ao Inferno, que
qualquer destes vossos engenhos e tanto mais, quanto de maior fbrica? Por isso
foi to bem recebida aquela breve e discreta definio de quem chamou a um
engenho de acar doce inferno. E verdadeiramente quem vir na escurido da
noite aquelas fornalhas tremendas perpetuamente ardentes: as labaredas que
esto saindo a borbotes de cada uma pelas duas bocas, ou ventas, por onde
respiram o incndio: os etopes, ou ciclopes banhados em suor to negros como
robustos que subministram a grossa e dura matria ao fogo, e os forcados com
que revolvem e atiam; as caldeiras ou lagos ferventes, com os taches sempre
batidos e rebatidos, j vomitando escumas, exalando nuvens de vapores mais de
calor, que de fumo, e tornando-os a chover para outra vez os exalar: o rudo das
rodas, das cadeias, da gente toda da cor da mesma noite, trabalhando vivamente,
e gemendo tudo ao mesmo tempo sem momento de trgua, nem de descanso:
quem vir enfim toda a mquina e aparato confuso e estrondoso daquela
babilnia, no poder duvidar, ainda que tenha visto etnas e vesvios, que uma
semelhana de Inferno. (Pe. Antnio Vieira. Sermes do rosrio: sermo dcimo
quarto, 1633).
A descrio do doce inferno do Padre Antnio Vieira, referindo-se aos desumanos
engenhos durante a poca da escravido (que ainda no terminou na prtica) no poderia ser mais
atual, veremos que muito pouco mudou desde ento.
Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


11

Se os escravos eram arrancados brutalmente de seus lares na frica (seja pelos prprios
europeus ou vendidos por tribos inimigas), enfrentavam uma cruel viajem e (caso sobrevivessem)
eram condenados a uma infeliz vida de explorao sob a condio de rs, os trabalhadores dos
canaviais so sua verso contempornea, dentro de outra estrutura produtiva.
O que so hoje os trabalhadores com baixo ou nenhum nvel de escolaridade,
desesperados por qualquer forma de transformar sua fora produtiva em subsistncia seno os
novos escravos? Vale a pena ressaltar que o escravo como um bem valioso recebia, via de regra,
cuidados mnimos para que pudesse ao menos continuar produzindo.
Compondo a parcela marginalizada, desprotegida e sem especializao da populao, o
cortador de cana-de-acar, que se encontra na contramo da tendncia de intelectualizao do
trabalho ingressa nessa profisso como forma de subsistir, jamais como vocao, mas sim como
parte de uma minscula esfera de escolhas possveis a essa classe, porque se outrora se vivia para
trabalhar, hoje se trabalha para viver. E qual outra classe se submeteria a tamanha desumanidade
como exercer esse trabalho, seno os despossudos, que nada mais podem oferecer ao capital
seno seus corpos e almas, que so dilapidados em um constante processo de produo de mais-
valia? de acordo com esse raciocnio de trabalho como subsistncia e de procura pela fora
produtiva mais barata que o nordeste, destaque nacional pela precariedade scio-econmica,
serve como o principal fornecedor de mo-de-obra barata para as outras regies do pas.
Esclarecida, a obviedade da parcela que compe essa fora de produo podemos agora
demonstrar como se do as condies (ou falta delas) no trabalho dos cortadores de cana.
Sigamos em frente ao inferno de Dante.





Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


12

3.2. Condies de Trabalho.
Para ser cortador de cana, tem que ter brao, porque, seno tiver, morre, ou de
fome ou no canavial, de tanto trabalhar (J os Lcio de Oliveira, 33 anos,
cortador de cana).
A rotina do trabalhador do canavial intensa: comea muito cedo (muitos acordam 4h da
madrugada), e iniciam seu ritual de preparao, que envolve o preparo de sua alimentao
durante o restante do dia e de sua vestimenta. Improviso a palavra de ordem quando se trata
desse assunto, os equipamentos de proteo individual (E.P.I), que deveriam ser obrigatoriamente
fornecidos (Normas Regulamentoras Rurais n4) quando no providos pelos empregadores em
formatos limitados e de m qualidade so de responsabilidade dos prprios cortadores (o que
geralmente acontece); chapu, bon, leno para o rosto e para a cabea, roupa sobreposta, cala
comprida, gorro, jaleco de manga comprida, saia sobreposta a cala comprida, luvas
improvisadas com meias, tudo vale para sobreviver ao trabalho que estar por vir.
A fase seguinte o transporte dos cortadores ao local de trabalho, transporte esse que se
d geralmente em veculos desgastados e sem manuteno, muitas vezes dirigidos por pessoas
no habilitadas, o que explica o grande numero de acidentes no trajeto ao trabalho. No caso dos
que residem em alojamentos prximos ao local do corte a precariedade e a falta de higiene so as
marcas principais, que se assemelham mais currais humanos.
Desde do incio de trabalho, h no mximo 3 paradas, sendo que na ltima parada a sua
comida j se encontra fria, da serem chamados de bias-frias. Esse trabalho manual, requer
que a cana seja queimada para que haja a produtividade desejada, posto que o corte da cana crua
necessitaria que a palha retirada, a queima da cana, apesar de aumentar a produtividade do
trabalho manual, gera no somente o risco de problemas respiratrios aos trabalhadores por causa
da fuligem e da poeira (que se espalham pelo seu rosto, mos e roupa),e alguns casos a queima
pode causar a carbonizao do cortador, contribu para o verdadeiro inferno trmico que
enfrentam todos os dias debaixo de temperaturas que podem chegar a 45 graus, com uma
sensao trmica muito superior. Somam-se a esses problemas a falta de locais adequados para o
Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


13

armazenamento de alimentos e para as refeies, bem como o risco representado pelos animais
peonhentos. Vejamos agora os problemas decorrentes da montona, repetitiva e exaustiva
atividade dos cortadores de cana.
O corte na base da cana, que consiste na retirada da cana das touceiras, exige do
trabalhador uma seqncia ritmada de movimentos corporais. Em geral, com um dos braos, o
trabalhador abraa o maior nmero possvel de colmos de cana. Em seguida, curva-se para frente
e, com o podo seguro por uma de suas mos, golpeia, com um ou mais movimentos a base dos
colmos, o mais prximo possvel do solo. Em seguida, faz um movimento de rotao e, ao
mesmo tempo, levanta o feixe de cana j cortada, depositando-o em montes atrs de si
(denominados "bandeiras").. Trata-se de uma atividade basicamente trifsica: o corte na base da
cana, desponte do palmito e amontoamento. O desgaste extremo, aliado repetio absurda dos
mesmos movimentos e ao sol inclemente, no raramente ocasiona ferimentos, muitas vezes srios
causados pelos faces. No por acaso que dentre o total de acidentes de trabalho sofridos pela
populao rural, 43% acontecem na cadeia produtiva da cana-de-acar.
Dermatites, conjuntivites, desidratao, cimbras, dispnia, infeces respiratrias,
oscilaes de presso arterial, ferimentos (de trabalho e trajeto), lceras, hipertenso, dores na
coluna vertebral, torcicas, lombares, de cabea, stress e alcoolismo so algumas das
conseqncias desse trabalho. O que vimos motivaria muito poucos escravos a trocarem de lugar
com os cortadores de cana, e faria muitos animais agradecerem pela vida que tm, mas este
apenas o incio do doce inferno, segue A ESTRUTURA DA EXPLORAO: NEO-
SENZALAS.





Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


14

4. A estrutura da explorao: Neo-senzalas.
4.1. Pagamento por produo.
As semelhanas entre o corte de cana-de-acar e o trabalho escravo no terminam aqui,
na verdade, em determinados aquele supera este. Maria Aparecida de Moraes Silva, professora da
UNESP afirma que a vida til de trabalho dos cortadores de cana inferior dos escravos.
Segundo J acob Gorender, at 1850 os escravos possuam ciclo de vida produtiva de 10 a
12 anos na agricultura. Aps essa data, com a proibio do trfico de escravos da frica e seu
melhor cuidado, sua vida sua vida til de trabalho passou a variar entre 15 a 20 anos. Com
relao aos cortadores de cana se deu o oposto: se nas dcadas de 1980 e 1990 a expectativa era
de at 15 anos na atividade, a partir de 2000 essa expectativa gira em torno de 12 anos, portanto
menor do que a do escravo aps 1850.
A necessidade do aumento de produo incide duramente sobre esses trabalhadores, que
ao passo que so explorados em sua atividade, agora tm de se provar viveis frente
existncia de mquinas especializadas nessa funo. Uma das conseqncias dessa realidade a
diminuio na idade dos aliciados para o corte de cana, que eram geralmente parte de uma faixa
etria de 25 a 40 anos, e que agora j so comumente contratos a partir dos 18, como tambm o
aumento do nmero mdio de toneladas de cana cortadas por dia, cerca de 12.
O sistema capitalista tem no sistema de remunerao por produo a prova cabal de sua
perversa genialidade. Consegue aumentar sua produo com o consentimento do explorado,
que alienado no percebe que faz mais que potencializar a mais-valia em seu trabalho. Violenta-
se, pois a SUBJ ETIVIDADE do trabalhador, na mais falsa idia de ganho comum. No toa
que o trabalho por produo to presente no corte de cana, porque se os usineiros no poderiam
desejar outra forma de remunerao, o sindicato afirma que os trabalhadores compartilham o
mesmo desejo. E no final das contas temos um trabalho com ainda mais doenas, mais acidentes,
maior nmero de mortes (19 desde 2004 somente no Estado de So Paulo, maior produtor), e
decrescente expectativa de vida til de trabalho, e tudo isso com o consentimento (com muitas
Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


15

aspas esse consentimento) dos prprios proletrios. Ressalte-se que o valor pago pela tonelada de
cana de R$ 2,57 em mdia, e que o trabalhador alienado at mesmo com relao pesagem do
que produz de cana cortada.
Como se posiciona a UNICA (Unio da Indstria de Cana-de-Acar) frente a esse
trabalhador que anda de 8 a 9 km por dia , desfere 66.666 golpes com o seu faco para alcanar o
piso produtivo (6 toneladas), morre de exausto, trabalha em condies sub-humanas e
superexplorado? Obviamente nega. Nega o qu? Simplesmente nega, e nega tudo! Mortes nos
canaviais? Ainda no ficou provado (e h quem diga que esse saber cientfico neutro) que
causa de mortes no campo tenham sido por excesso de trabalho. Existe um estudo chamado
Avaliao dos padres Trabalhistas e Ambientais e Custos para as Indstrias de Cana de
Acar elaborado pela Peter Buzzanell & Associates, Inc., que apresenta dados preocupantes
nos mais diversas reas pesquisadas. Apresentado no endereo eletrnico da UNICA esse estudo
se inicia da seguinte forma:
Apesar do grande volume e da relevncia dos dados coletados, o estudo
exaustivo [...] apresenta graves problemas em suas concluses...

4.2 Da superexplorao ao trabalho escravo.
muito mais seguro para um prncipe ser temido do que amado (Maquiavel).

LEI N 10.803, DE 11 DE DEZEMBRO DE 2003
Altera o art. 149 do Decreto-Lei n 2.848, de 7 de dezembro de 1940 - Cdigo
Penal, para estabelecer penas ao crime nele tipificado e indicar as hipteses em
que se configura condio anloga de escravo.
O PRESIDENTE DA REPBLICA Fao saber que o Congresso Nacional
decreta e eu sanciono a seguinte Lei:
Art. 1 O art. 149 do Decreto-Lei n 2.848, de 7 de dezembro de 1940, passa a
vigorar com a seguinte redao:
Art. 149. Reduzir algum a condio anloga de escravo, quer submetendo-o a
trabalhos forados ou a jornada exaustiva, quer sujeitando-o a condies
degradantes de trabalho, quer restringindo, por qualquer meio, sua locomoo
em razo de dvida contrada com o empregador ou preposto:
Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


16

Pena - recluso, de dois a oito anos, e multa, alm da pena correspondente
violncia.
1 Nas mesmas penas incorre quem:
I cerceia o uso de qualquer meio de transporte por parte do trabalhador, com o
fim de ret-lo no local de trabalho;
II mantm vigilncia ostensiva no local de trabalho ou se apodera de
documentos ou objetos pessoais do trabalhador, com o fim de ret-lo no local de
trabalho.
2 A pena aumentada de metade, se o crime cometido:
I contra criana ou adolescente;
II por motivo de preconceito de raa, cor, etnia, religio ou origem.

Ao recorde resgata 1108 trabalhadores da cana no Par
Na fazenda, em Ulianpolis (PA), trabalhadores dormiam em alojamentos
superlotados com esgoto a cu aberto, recebiam comida estragada e gua sem
condies de consumo, alm de salrios que chegavam a R$ 10,00 por ms.
Petrobrs, cliente da empresa, anunciou suspenso do contrato.
O grupo mvel de fiscalizao do Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE)
flagrou, no ltimo sbado (30/06/07), 1108 trabalhadores que se encontravam
em condies anlogas escravido. [Explicao inserida posteriormente: ao
final da operao de resgate, o MTE divulgou que o nmero totalizado de
trabalhadores retirados foi de 1.064, diferente do que haviam anunciado
inicialmente.] Eles faziam a colheita e plantio da cana para a fazenda Pagrisa
(Par Pastoril e Agrcola S.A.), no municpio de Ulianpolis (PA), localizado a
390 km de Belm. A ao contou com a participao do Ministrio Pblico do
Trabalho, representado pelo procurador Luis Antnio Fernandes, e da Polcia
Federal.
De acordo com o auditor fiscal do trabalho e coordenador da ao, Humberto
Clio Pereira, havia trabalhadores que recebiam apenas R$ 10,00 por ms, j que
os descontos ilegais realizados pela empresa consumiam quase tudo o que havia
para receber de salrio. O auditor informa ainda que a comida fornecida aos
trabalhadores estava estragada e havia vrias pessoas sofrendo de nuseas e
diarria.
A gua para beber, segundo relato dos empregados na fazenda, era a mesma
utilizada na irrigao da cana e, de to suja, parecia caldo de feijo. O
alojamento, de acordo com Humberto, estava superlotado e o esgoto corria a cu
aberto. Vindos em sua maioria do Maranho e do Piau, no havia transporte
disposio dos trabalhadores para lev-los da fazenda ao centro de Ulianpolis,
distante 40 quilmetros.
Os auditores ainda se encontram na propriedade para realizar o pagamento da
resciso contratual, que dever ser feito nesta tera-feira (3/07/07).
Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


17

O diretor da Pagrisa, Ferno Villela Zancaner, informa que ainda aguarda uma
notificao oficial do MTE sobre as irregularidades trabalhistas para poder se
pronunciar. "Cem por cento dos nossos funcionrios tm carteira assinada.
Sempre sofremos fiscalizaes e nunca tivemos problemas. Estamos surpresos
com essa fiscalizao que no corretiva, mas punitiva", afirma. O grupo
produz cerca de 50 milhes de litros de lcool a cada ano em Ulianpolis. E
mantm no mesmo local uma usina de acar com produo de 4 mil sacos por
dia. O principal comprador de etanol da empresa a Petrobras, que j informou,
por meio de sua assessoria, a suspenso da compra de lcool da Pagrisa.
Se os nmeros se confirmarem, esta ser a maior libertao de trabalhadores
realizada no pas. Desde que os grupos mveis de fiscalizao foram criados, em
1995, a maior libertao havia acontecido na Destilaria Gameleira, em junho de
2005, quando 1003 pessoas foram libertadas. Apesar da cana figurar entre as
maiores libertaes, esta no a atividade que mais usa trabalhadores escravos
no pas - posto esse que pertence criao de gado bovino.
O Par recordista no nmero de trabalhadores libertados da escravido - foram
mais de 8,7 mil desde 1995. Essa uma das primeiras aes envolvendo a cana-
de-acar no estado. A pecuria bovina, a produo de carvo para siderurgia, a
extrao de madeira e o cultivo de pimenta-do-reino so atividades nas quais a
incidncia de trabalho escravo no Par tem sido mais freqente. (por Iber
Thenrio e Leonardo Sakamoto, Reprter Brasil , Agncia de Notcias).
At o presente momento o trabalho dos cortadores de cana foi sistematicamente
aproximado, em toda sua violncia e brutalidade ao trabalho escravo, o que est prestes a ser dito
que o trabalho desumano at ento relatado na verdade a sua face mais branda, pois, o seu
prximo estgio de explorao o prprio Trabalho Escravo; comparaes e metforas so
desnecessrias, eis o paraso do capitalismo, no qual vale a pena defender a liberdade de todos os
outros seres humanos/consumidores, portanto que os seus trabalhadores sejam escravos!
"Mas como pode?", levantaro os positivistas, e lembraro que desde 13 de maio de 1888,
data da assinatura da Lei urea, tal forma de explorao no existe, como se desde ento o direito
(me permitam a letra minscula), utilizando da lei como seu reflexo simtrico e perfeito houvesse
varrido tal flagelo do plano real.
Existe sim, e segundo estimativa de Kevin bales (que nivela por baixo) deve contar com
200 mil pessoas nessas condies. O trabalho escravo contemporneo o pice do esprito do
sistema capitalista, no qual a capacidade de enxergar o prximo como ser humano, j diminuda,
Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


18

desaparece e a avareza com a ganncia tornam o explorado em um simples objeto que produz,
sem vida, sem valor.
A gnese, como no poderia deixar de ser, est na necessidade dos despossudos, seja a
partir de rumores acerca de trabalho disponvel em determinada localidade, seja pelo aliciamento
direto dos "gatos" (agenciadores). Importante ressaltar que o objetivo forjar um endividamento
do trabalhador, que pode comear com o cobrana dos custos da prpria viagem de ida (via de
regra em transporte precrio e muitas vezes pertencente ao prprio gato), e que se estende
alimentao, moradia, fornecimento de equipamentos, etc. Uma vez em dbito o pretexto para a
escravizao est completo, e como a dvida apenas aumenta , as correntes se formam e mais um
escravo entra na linha de produo, e trabalha na relao mais vil de trabalho/subsistncia.
O que se segue a manuteno do trabalhador na localidade, o que se d principalmente
atravs de ameaas e vigilncia constante. Pode-se perceber nesse cenrio o quanto a escravido
moderna mais lucrativa que a sua antecessora, o quanto o capital possui alguns princpios
basilares que se manifestam apenas em graus diferentes, dependendo de sua possibilidade de
aniquilar o seu trabalhador enquanto ser humano, transformando-o em mera rs alienada.
Trata-se da nova escravido, uma continuao tosca dos engenhos de outrora, e se o
direito aplica uma sano no plano formal, materialmente a impunidade impera.

Brasil
6
antiga escravido nova escravido
propriedade legal permitida proibida
custo de aquisio de mo-de-
obra
alto. a riqueza de uma pessoa podia
ser medida pela quantidade de
escravos
muito baixo. no h compra e,
muitas vezes, gasta-se apenas o
transporte
Lucros baixos. havia custos com a
manuteno dos escravos
altos. se algum fica doente pode
ser mandado embora, sem nenhum
direito
mo-de-obra escassa. dependia de trfico descartvel. um grande

6
Quadro comparativo elaborado pela Reprter Brasil. (REPRTER BRASIL. Comparao entre a nova escravido
e o antigo sistema. Disponvel em: <http://www.reporterbrasil.com.br/conteudo.php?id=>. Acesso em: 12/09/2007.
Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


19

negreiro, priso de ndios ou
reproduo. bales afirma que, em
1850, um escravo era vendido por
uma quantia equivalente a r$ 120
mil
contingente de trabalhadores
desempregados. um homem foi
levado por um gato por r$ 150,00
em eldorado dos carajs, sul do
Par
relacionamento longo perodo. a vida inteira do
escravo e at de seus descendentes
curto perodo. terminado o
servio, no mais necessrio
prover o sustento
diferenas tnicas relevantes para a escravizao pouco relevantes. Qualquer pessoa
pobre e miservel so os que se
tornam escravos, independente da
cor da pele
manuteno da ordem ameaas, violncia psicolgica,
coero fsica, punies exemplares
e at assassinatos
ameaas, violncia psicolgica,
coero fsica, punies
exemplares e at assassinatos

Assim sendo, explorados e ou escravizados, resumidos foras produtivas, a quem
restaria buscar proteo? Ao Senhor da J ustia, o Direito, certo? Veremos, no prximo captulo,
repleto de fantasia, um verdadeiro Conto de Fadas: AS MENTIRAS J urdicas.


5. CONTO de FADAS: AS MENTIRAS JURDICAS
5.1. Direito e Justia?
Art. 5 Todos so iguais perante a lei, sem distino de qualquer natureza,
garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Pas a
inviolabilidade do direito vida, liberdade, igualdade, segurana e
propriedade (...) (Constituio Federal da Repblica Federativa do Brasil, 1988).

Art. 6 So direitos sociais a educao, a sade, o trabalho, a moradia, o lazer, a
segurana, a previdncia social, a proteo maternidade e infncia, a
assistncia aos desamparados, na forma desta Constituio. (Constituio
Federal da Repblica Federativa do Brasil, 1988).
Em muitos casos o regresso gnese ajuda a compreenso, e por isso, a noo de Direito
grega (anacrnica ou no) de grande valia.
Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


20

Thmis, filha de Urano de Gia na mitologia grega, era representada pela figura de uma
mulher em p e de olhos abertos, que em uma mo carregava uma balana e em outra uma
espada, significava, pois a Ordem, a Lei, os costumes e o Direito Divino, os orculos dados por
ela eram no s profecias do futuro, como tambm Leis da Natureza, e que homem algum deveria
desrespeitar. Outra caracterstica marcante era sua notvel beleza, fator decisivo na escolha de
Zeus como sua segunda esposa.
A partir dessa imagem e partindo de uma leitura crtico-cmica da simbologia de Tmis,
pode-se aferir que sua espada representa a fora impositiva pela qual o Direito se faz valer; a
balana, o seu compromisso para com a infra-estrutura produtiva (provavelmente servia para
pesar o capital para o qual se vendia); os olhos abertos sua parcialidade; e como esposa de Zeus
sentava-se ao seu lado e o aconselhava, como a ordem jurdica se liga ao poder
econmico/produtivo. Porm o fato de estar em p permanece um mistrio...
Este captulo tem no incio dois poemas extrados da Constituio Federal. Com efeito
esta expressa claramente a posio do Estado brasileiro como capitalista (Art. 5, XXII, C.F.),
salientando-se que se trata do Ttulo II da Constituio (Dos Direitos e Garantias Fundamentais).
O Estado a expresso da dominao da classe dominante, exercendo essa dominao
atravs de seus aparelhos repressivos (governo, administrao, exrcito, polcia, priso, etc), bem
como observa Louis Althusser, atravs dos aparelhos ideolgicos do Estado, que envolve a esfera
religiosa, escolar, familiar, poltica, sindical, informacional e cultural. Ambas agindo no mesmo
vetor de reproduo das relaes de produo, sendo a nica diferena que, enquanto o primeiro
age inicialmente pela fora (at fsica) e em segundo plano, ideologicamente, o segundo segue a
ordem inversa. O direito repressivo e ideolgico, posto que usa da fora estatal para assegurar
seu cumprimento, que na verdade um ordenamento elaborado pela e para a elite, no por
acaso que busca ser exclusivo, seja na existncia das faculdades de Direto e na figura do
advogado, bem como na linguagem jurdica, arcaica e sem qualquer relao com objetivo da
linguagem, comunicar, ou seja, tornar comum.
Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


21

Devido especificidade do tema deste artigo podemos observar trechos da Norma
Regulamentadora 31 (NR-31), que versa acerca da SEGURANA E SADE NO TRABALHO
NA AGRICULTURA, PECURIA SIL VICULTURA, EXPLORAO FLORESTAL E
AQICULTURA. Ver-se-, a partir de todos aspectos analisados at aqui, a completa falta de
relao entre o que est positivado juridicamente e o que acontece na prtica. At que ponto
realmente interessa ao Estado que as seguintes normas sejam seguidas? Desde quando o vive-se
em um Estado dos explorados e para o explorados?
31.3.3 Cabe ao empregador rural ou equiparado:
a) garantir adequadas condies de trabalho, higiene e conforto, definidas nesta
Norma Regulamentadora, para todos os trabalhadores, segundo as
especificidades de cada atividade;
b) realizar avaliaes dos riscos para a segurana e sade dos trabalhadores e,
com base nos resultados, adotar medidas de preveno e proteo para garantir
que todas as atividades, lugares de trabalho, mquinas, equipamentos,
ferramentas e processos produtivos sejam seguros e em conformidade com as
normas de segurana e sade;
c) promover melhorias nos ambientes e nas condies de trabalho, de forma a
preservar o nvel de segurana e sade dos trabalhadores;
d) cumprir e fazer cumprir as disposies legais e regulamentares sobre
segurana e sade no trabalho;
e) analisar, com a participao da Comisso Interna de Preveno de Acidentes
no Trabalho Rural - CIPATR, as causas dos acidentes e das doenas decorrentes
do trabalho, buscando prevenir e eliminar as possibilidades de novas
ocorrncias;
f) assegurar a divulgao de direitos, deveres e obrigaes que os trabalhadores
devam conhecer em matria de segurana e sade no trabalho;
g) adotar os procedimentos necessrios quando da ocorrncia de acidentes e
doenas do trabalho;
h) assegurar que se fornea aos trabalhadores instrues compreensveis em
matria de segurana e sade, bem como toda orientao e superviso
necessrias ao trabalho seguro;
i) garantir que os trabalhadores, atravs da CIPATR, participem das discusses
sobre o controle dos riscos presentes nos ambientes de trabalho;
j) informar aos trabalhadores:
1. os riscos decorrentes do trabalho e as medidas de proteo implantadas,
inclusive em relao a novas tecnologias adotadas pelo empregador;
2. os resultados dos exames mdicos e complementares a que foram submetidos,
quando realizados por servio mdico contratado pelo empregador;
Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


22

3. os resultados das avaliaes ambientais realizadas nos locais de trabalho.
k) permitir que representante dos trabalhadores, legalmente constitudo,
acompanhe a fiscalizao dos preceitos legais e regulamentares sobre segurana
e sade no trabalho;
l) adotar medidas de avaliao e gesto dos riscos com a seguinte ordem de
prioridade:
1. eliminao dos riscos;
2. controle de riscos na fonte;
3. reduo do risco ao mnimo atravs da introduo de medidas tcnicas ou
organizacionais e de prticas seguras inclusive atravs de capacitao;
4. adoo de medidas de proteo pessoal, sem nus para o trabalhador, de
forma a complementar ou caso ainda persistam temporariamente fatores de
risco.

31.3.3.1 Respondero solidariamente pela aplicao desta Norma
Regulamentadora as empresas, empregadores, cooperativas de produo ou
parceiros rurais que se congreguem para desenvolver tarefas, ou que constituam
grupo econmico.

31.3.3.2 Sempre que haja dois ou mais empregadores rurais ou trabalhadores
autnomos que exeram suas atividades em um mesmo local, estes devero
colaborar na aplicao das prescries sobre segurana e sade.

31.3.5 So direitos dos trabalhadores:
a) ambientes de trabalho, seguros e saudveis, em conformidade com o disposto
nesta Norma Regulamentadora;
b) ser consultados, atravs de seus representantes na CIPATR, sobre as medidas
de preveno que sero adotadas pelo empregador;
c) escolher sua representao em matria de segurana e sade no trabalho;
d) quando houver motivos para considerar que exista grave e iminente risco para
sua segurana e sade, ou de terceiros, informar imediatamente ao seu superior
hierrquico, ou membro da CIPATR ou diretamente ao empregador, para que
sejam tomadas as medidas de correo adequadas, interrompendo o trabalho se
necessrio;
e) receber instrues em matria de segurana e sade, bem como orientao
para atuar no processo de implementao das medidas de preveno que sero
adotadas pelo empregador.

31.5.1.3.1 O empregador ou equiparado deve garantir a realizao de exames
mdicos, obedecendo aos prazos e periodicidade previstos nas alneas abaixo:
a) exame mdico admissional, que deve ser realizado antes que o trabalhador
assuma suas atividades;
Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


23

b) exame mdico peridico, que deve ser realizado anualmente, salvo o disposto
em acordo ou conveno coletiva de trabalho, resguardado o critrio mdico;
c) exame mdico de retorno ao trabalho, que deve ser realizado no primeiro dia
do retorno atividade do trabalhador ausente por perodo superior a trinta dias
devido a qualquer doena ou acidente;
d) exame mdico de mudana de funo, que deve ser realizado antes da data do
incio do exerccio na nova funo, desde que haja a exposio do trabalhador a
risco especfico diferente daquele a que estava exposto;
e) exame mdico demissional, que deve ser realizado at a data da homologao,
desde que o ltimo exame mdico ocupacional tenha sido realizado h mais de
noventa dias, salvo o disposto em acordo ou conveno coletiva de trabalho,
resguardado o critrio mdico.

31.5.1.3.2 Os exames mdicos compreendem a avaliao clnica e exames
complementares, quando necessrios em funo dos riscos a que o trabalhador
estiver exposto.

31.5.1.3.5 Outras aes de sade no trabalho devem ser planejadas e executadas,
levando-se em considerao as necessidades e peculiaridades.

31.5.1.3.6 Todo estabelecimento rural, dever estar equipado com material
necessrio prestao de primeiros socorros, considerando-se as caractersticas
da atividade desenvolvida.

31.5.1.3.7 Sempre que no estabelecimento rural houver dez ou mais
trabalhadores o material referido no subitem anterior ficar sob cuidado da
pessoa treinada para esse fim.

31.5.1.3.8 O empregador deve garantir remoo do acidentado em caso de
urgncia, sem nus para o trabalhador.

31.5.1.3.9 Deve ser possibilitado o acesso dos trabalhadores aos rgos de sade
com fins a:
a) preveno e a profilaxia de doenas endmicas;
b) aplicao de vacina antitetnica.

31.5.1.3.10 Em casos de acidentes com animais peonhentos, aps os
procedimentos de primeiros socorros, o trabalhador acidentado deve ser
encaminhado imediatamente unidade de sade mais prxima do local.
Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


24

Acredito, como j foi dito, que a partir do que foi descrito at ento violenta a leitura
desses trechos. Risvel se no fosse trgico, capaz de dispensar qualquer outro comentrio acerca
do que promete o Estado e do que tem interesse em fazer.
da conscincia que surge a ao. Que esteja certo Santo Toms de Aquino ao afirmar:
Intellectus speculativus extensione fit practius.


Concluso
A partir do mtodo materialista histrico possvel concluir que toda a classe que vive do
trabalho explorada. Os que mais sofrem so os que no possuem uma esfera maior opes e se
encontra na contramo da tendncia de intelectualizao do trabalho. O capitalismo sabe que sua
existncia est em suas garras, e tira tudo o que deles pode, fica claro que j no bastam seus
msculos, suas mentes agora so dominadas, alienados no sentido mais amplo possvel, so
aniquilados enquanto seres humanos, o mundo do trabalho no o mesmo nessa infra-estrutura,
os valores so virados ao avesso e o trabalho violentado em seu sentido inicial para servir como
meio de produo e apropriao da mais valia. Acumular capital a filosofia de vida, busca-se
viver o sonho americano.
Os Indivduos e os valores so mercadorias, tudo fetichezado, ou comercial ou no
vivel.
O trabalhador no capitalismo no ser, fora produtiva, cabe, pois ao Estado, e nele
inclui-se o Direito, a funo de manuteno da ordem, de legitimar e impor esse sistema.
Importante atentar para a crueldade dessa explorao, como exemplo a dos cortadores
de cana, que debaixo de um Sol impiedoso, lutam para subsistir e enfrentam as piores condies
possveis como foi apontado durante todo artigo, aproximando-se bastante do trabalho escravo,
quando no o .
Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


25

O doce acar que se encontra presente em nosso dia-a-dia, nas mais diversas ocasies,
feito de sangue e suor e assim deveria ser percebido pelo nosso paladar enquanto dessa forma for
produzido.


Referncia Bibliogrfica

ALTHUSSER, Louis. Aparelhos Ideolgicos de Estado. Rio de J aneiro: Graal, 2001.

ANTUNES, Ricardo L. Adeus ao trabalho?: ensaio sobre as metamorfoses e a centralidade do
mundo do trabalho. 11 ed. So Paulo: Cortez; Campinas, Sp: Editora da Universidade Estadual
de Campinas, 2006.

BALES, Kevin. Disposable People: New Slavery in the Global Economy. EUA: University of
California Press, 2004.

BITTAR, Eduardo Carlos. Curso de Filosofia do Direito. So Paulo: Atlas, 2006.

BRAVERMAN, Harry. Trabalho e Capital Monopolista: A Degradao do Trabalho no Sculo
XX. Rio de J aneiro: LTC, 1987.

CHTELET, Franois. Histria da Filosofia, O Sculo XX. Rio de J aneiro: Opus, 1995.

ENGELS, Friedrich. Origem da Famlia, da Propriedade Privada e do Estado. Rio de J aneiro:
Vitria, 1997.

FOUCAULT, Michel. Ordem do Discurso: Aula Inaugural no College de France, Pronunciada
em 2 de Dezembro de 1970. So Paulo: Loyola, 2002.

________. Microfsica do Poder. Rio de J aneiro: Graal, 2002.

HUGHES, Warriginton. 50 Grandes Pensadores da Histria. Traduo Beth Honorato. So
Paulo: Contexto, 2002.

LWY, Michael. Ideologias e cincia social: elementos para uma anlise marxista. 17 ed. So
Paulo: Cortez, 2006.

Estudos do Trabalho
Ano I Nmero 2 - 2008
Revista da RET
Rede de Estudos do Trabalho
www.estudosdotrabalho.org


26

MARX, Karl. A ideologia alem. Traduo: Lus Cludio de Castro e Costa. So Paulo: Martins
Fontes, 1998.

MORAES NETO, Benedito. Marx, Taylor, Ford: As Foras Produtivas em Questo. So Paulo:
Brasiliense, 1989.

REPRTER BRASIL. Disponvel em: <http://reporterbrasil.com.br>. Acesso em: 05/09/2007.

________. Comparao entre a nova escravido e o antigo sistema. Disponvel em:
<http://www.reporterbrasil.com.br/conteudo.php?id=7>. Acesso em: 12/09/2007.

SUCRE ETHIQUE. Disponvel em: <http://www.sucre-ethique.org/>. Acesso em: 15/08/2007.