Você está na página 1de 18

DOSSI

HISTRIA E MDIAS
Origem e evoluo do jornalismo colonial peruano
no sculo XVIII: A Gazeta de Lima (1744)
Alexandre Budaibes*
Resumo:
Este artigo apresenta um breve panorama sobre o jornalismo na Amrica
Latina, dando nfase ao vice-reino do Peru no sculo XVIII. analisada a
importncia da Gazeta de Lima (1744), segunda publicao da Amrica sob
esse nome, documento fundamental para melhor compreenso da histria
peruana no perodo colonial.
Palavras-Chaves: Jornalismo; Gazeta de Lima; Perodo Colonial.
Abstract:
This article presents a brief overview about journalism in Latin America,
giving special emphasis to the Viceroyalty of Peru in the eighteenth century.
Thus, it will be analyzed how important was, in the aforementioned
location, the Gazeta de Lima (1744), a second publication under this name
which was founded in the Americas and how this is an useful document for
better understanding of Peruvian history in the colonial period.
Keywords: Journalism; Gazeta de Lima; Colonial Period.
* Mestre em Histria pela UNESP/Franca e professor da rede estadual de ensino de
So Paulo.
Alexandre Budaibes
10
O jornalismo um meio de difuso de informaes e est relacionado
com a transmisso ou divulgao de notcias, podendo adotar como forma a
descrio de feitos pontuais ou a formulao de comentrios sobre os
acontecimentos. Em sua origem, a transmisso podia ser pblica ou privada,
inclusive secreta. Enquanto no havia a possibilidade de fixar por escrito algo
que era necessrio comunicar aos outros, e quando era desejado e de interesse
efetivo difundir uma notcia, se recorria aos pregoeiros que iam aos territrios
dizendo em voz alta, tornando pblico tudo o que se queria informar.
Para Roco Oviedo y Prez de Tudela (1980, p. 167), o jornalismo
responde fundamentalmente a uma atitude humana: a curiosidade
existente tanto no autor como no leitor e o desejo do primeiro de comunicar
e fazer partcipes aos demais daquilo que motivou seu interesse e emoo,
baseando-se, portanto, em pressupostos de origem literria.
Ao nos referirmos aos antecedentes do jornalismo e da comunicao
social, podemos dizer:
A comunicao social existiu sempre porque se trata daquelas
frmulas em que as sociedades as criaram para codificar primeiro
e transmitir depois princpios bsicos de sobrevivncia e
identificao, para numa segunda fase, justificar primeiro e manter
depois a organizao do poder. Por isso, identificada com a religio
ou com a guerra ou com a poltica ou com a projeo de imagens e
moedas ou com a arte e o teatro ou com manifestaes populares,
fcil rastre-la desde as origens mesmo de todas as sociedades
humanas (LVAREZ, 2004, p. 25, Traduo Nossa).
Dessa maneira, faz-se necessrio reconstruir os acontecimentos
e fatos importantes na histria do jornalismo do Peru que ocorreram durante
o perodo em que a segunda Gazeta de Lima (1744-1776) foi publicada. Neste
sentido, escolheu-se fazer esta reconstruo por meio deste peridico que
se constituiu num instrumento fundamental para que se pudesse
compreender a histria colonial no vice-reino sul-americano.
Foi escolhida a segunda das quatro publicaes que receberam
o nome de Gazeta de Lima (1715, 1744, 1793 e 1798) porque esta foi a
primeira publicao peruana estvel, que, alm de ter o papel de precursora
Histria Social, n. 20, primeiro semestre de 2011
Origem e evoluo do jornalismo colonial peruano...
11
das publicaes jornalsticas no Peru, serviu de forma imprescindvel para
que se tivesse um conhecimento do sculo XVIII. Alm disso, se olharmos
desde uma perspectiva jornalstica, a Gazeta de Lima, que foi um dos mais
antigos jornais da Amrica do Sul, pode ser considerada como expresso
tpica das publicaes do seu tempo.
Dentre os jornais que levaram o nome de Gazeta de Lima, os dois
primeiros tiveram apoio dos vice-reis. O terceiro foi uma publicao nova e
independente dos anteriores, com caractersticas e propsitos diferentes
dos antecessores, pois se limitou, segundo Alberto Varillas Montenegro
(2008, pp. 103-104), a aproveitar o nome e passou a ser considerado no
imprio espanhol equivalente a uma publicao oficial ou, quando menos,
oficiosa, j que respondia aos interesses do vice-rei Francisco Gil de
Taboada (1790-1796). Pouco se sabe a respeito da quarta Gazeta de Lima, o
que se conhece que esta apareceu em 24 de maio de 1798, sendo a ltima
do sculo XVIII, e estendeu a sua publicao at 1804 ou talvez at as
primeiras semanas do ano de 1805 (MONTENEGRO, 2008, p. 108).
Frequentemente se relaciona o incio do jornalismo no mundo
moderno com o surgimento da imprensa. No entanto, quando a inveno
de Gutemberg (1456) comeou a se difundir pelo Velho Mundo, j havia
aproximadamente dois sculos que a Europa dispunha de um sistema de
coleta de informaes que, apresentadas ordenadamente, eram
proporcionadas como notcias, a quem pudesse interessar-se por elas. De
acordo com Montenegro (2008, p. 15), na realidade, o emprego de
correspondncias como meio de informao deve remontar-se a muitos
sculos atrs; no entanto, tratando-se de um meio de informao privado,
a cujo contedo o pblico no tinha acesso, logo no se enquadrava dentro
do conceito de jornalismo.
O material informativo que foi utilizado para a elaborao destes
noticirios provinha de comunicaes oficiais de diversas origens:
administrativa, militar, religiosa etc., ou mesmo de cartas pessoais e de
informaes avulsas redigidas por viajantes e peregrinos. Estes materiais
costumavam no ser extensos, j que as cpias que circulavam eram todas
Alexandre Budaibes
12
manuscritas, o que obrigava o redator a apresentar as notcias em forma
concisa. Segundo Jos Antonio Bentez (2000, p. 19): As notcias manuscritas,
que chegaram a ser muito numerosas no sculo XV, no podiam
considerar-se como jornais, mas indubitavelmente foi um passo necessrio
e imprescindvel para a impresso deles.
Se pensarmos o continente americano antes da chegada dos
espanhis, devemos saber que nas sociedades pr-colombianas existiam
sistemas de comunicaes muito importantes. Em relao ao Peru, de acordo
com Enrique Ros Vicente (1994, p. 467), a civilizao inca usava uma maneira
de memorizao para recordar por meio de um instrumento fabricado com
cordas atadas com diversos ns, os quippus. Tal sistema de comunicao
desapareceu quando os espanhis abateram os chasquis, os mensageiros
incaicos.
Para Franklin Pease Garca-Yrigoyen (2003, pp. 65-66), o processo de
aculturao resultou ser uma forma de resistncia. A colonizao espanhola
provocou notrias transformaes culturais nos Andes. Muitas das
dificuldades iniciais entre espanhis e andinos foram possivelmente
consequncia da incompreenso que as verses orais andinas obtinham
dos peninsulares.
Na opinio de Jacques Lafaye (1990, p. 237), as aes oficiais no terreno
cultural no foram inteiramente repressivas, ao contrrio, foram
predominantemente criativas e estimulantes. Ainda que os sucessivos
soberanos espanhis tomassem, s vezes, medidas contraditrias que
refletiam suas incertezas, a consistncia dos objetivos perseguidos dava
a essas medidas a aparncia geral de uma poltica cultural coerente. Um dos
objetivos dessa poltica foi a assimilao cultural dos ndios, dado que a
religio era a base espiritual e filosfica da cultura espanhola e que os
membros do clero tinham o monoplio do cuidado e da educao dos ndios.
Assim, pode-se observar que os espanhis que estiveram no Novo
Mundo, sobretudo os padres que trabalhavam nas misses para a
catequizao dos indgenas, sentiram necessidade de livros. Nas colnias,
a imprensa, segundo Juan Gargurevich (1991, p. 24), sofreu um rgido
Histria Social, n. 20, primeiro semestre de 2011
Origem e evoluo do jornalismo colonial peruano...
13
controle, j que passariam sculos para que um criollo pudesse livremente
se utilizar de uma prensa.
De acordo com Ascensin Martnez Riaza e Jess Timoteo lvarez
(1992, p. 21), no Novo Mundo, entre os sculos XVI a XVIII, o controle dos
meios de expresso foi considerado prioritrio e, desde o princpio,
o sistema utilizou a imprensa a servio de dois grandes propsitos: um
poltico e o outro cultural. Para consolidar o aparelho administrativo medida
que a burocracia tornava-se mais complexa, se fez necessrio contar com
um instrumento adequado de difuso de documento oficiais para conseguir
um mais rpido conhecimento e cumprimento das leis. Em segundo lugar,
a imprensa serviu para uma mais eficaz transmisso dos valores que
sustentavam a monarquia espanhola, convertendo-se em mecanismo de
dominao cultural e ideolgica.
O jornalismo foi um fenmeno urbano e seletivo. Na Amrica
espanhola colonial, as primeiras cidades que contaram com uma imprensa
foram os centros poltico-administrativos (Cidade do Mxico e Lima) e
evangelizadores (misses guaranis do Paraguai ou Crdoba no Rio da Prata).
No Peru, a imprensa chegou por intermdio do italiano Antonio Ricardo,
que aps receber uma sugesto do jesuta P. Plaza de mudar-se do Mxico
para o vice-reino sul-americano, foi o primeiro a obter licena para ocupar
a funo de impressor em 1584. Em meados desse ano, apareceu em Lima o
primeiro dos textos impressos, a Pragmtica sobre los diez das del ao.
Durante os sculos XVI e XVII, o mercado dos impressos era exguo.
As hojas volantes e os noticiarios foram as duas primeiras expresses do
jornalismo colonial hispano-americano. As hojas volantes, tambm
conhecidas como relaciones, surgiram no continente no Mxico por volta
de 1541 ou 1542. Essas publicaes desempenharam um importante papel
informativo, j que foram os nicos veculos de comunicao social. Elas
no se repetiam em intervalos regulares, surgiam somente em ocasies
especiais, e se ocupavam, monograficamente, de narrar os acontecimentos
mais interessantes, expostos s vezes de maneira exagerada (RIAZA;
LVAREZ, 1992, p. 32).
Alexandre Budaibes
14
Portadoras de uma s notcia ou de algum fato de carter religioso,
poltico ou comercial, tais publicaes levam reflexo sobre a grande
importncia que a imprensa comeou a ter para a rpida difuso de
informaes concernentes a um grupo de pessoas cada vez maior. No Peru,
segundo Gargurevich (2006), as primeiras relaciones s puderam ser
impressas em Lima depois de passar pela censura oficial e religiosa.
As mais significativas relaciones de que se tem notcia foram duas:
uma de 2 de julho de 1594, com o motivo da derrota e captura do corsrio
ingls John Hawkins, quando o vice-rei encarregou Pedro Balaguer de
Salcedo de escrever sobre o ocorrido; e outra datada de 1620, a Relacin de
cosas notables del Per, redigida por Jernimo Contreras, considerada por
Antonio Checa Godoy (1993, pp. 17-18) a pr-histria do jornalismo peruano,
pois fez escola na cidade de Lima.
J a segunda modalidade de jornalismo, os noticirios, eram boletins
com informaes de carter internacional. Nestes impressos, havia
notcias breves e numerosas, alm de avisos publicitrios, reproduzidos
de outros impressos editados na metrpole. Estas publicaes
proporcionaram notcias relacionadas com guerras que ocorriam na Europa
e material de interesse para o comrcio local. A partir das Grandes
Navegaes e, consequentemente, dos descobrimentos e do comeo da
colonizao espanhola no Novo Mundo, as publicaes passaram
a referir-se sobre esses episdios.
Devemos ressaltar que essas notcias chegavam deste lado do
Atlntico com muito atraso, devido ao carter lento do navio de aviso,
que exercia a funo de correio da poca. Como no caso das hojas
volantes, os noticirios no contavam com o fator atualidade, j que as
notcias eram muito atrasadas e a maioria perdia vigncia. Estes tipos de
impressos evidenciam a necessidade que tinham os espanhis que viviam
na Amrica de se manterem informados sobre o que ocorria no Velho
Continente. Para eles era muito importante receber essas notcias para
se sentirem includos na dinmica europeia, apesar de estarem separados
fisicamente.
Histria Social, n. 20, primeiro semestre de 2011
Origem e evoluo do jornalismo colonial peruano...
15
No continente americano, com o transcorrer do sculo XVIII, quando
as relaciones e noticiarios no mais cumpriam seus objetivos iniciais
noticiar as necessidades da administrao, do governo e o
desenvolvimento cultural apareceram as gacetas literarias
1
e os
mercurios, que surgiram para cobrir uma srie de necessidades locais que
as antigas publicaes, por seu carter internacional, no contemplavam.
Da mesma forma, como no caso das relaciones, o Mxico foi tambm
o pioneiro nesse tipo de publicao.
Segundo Vicente (2004, p. 469), as gacetas suporiam um passo
decisivo no mundo informativo colonial, exigido em parte pelo jornalismo
exterior, como a Gaceta de Mxico y Noticias de Nueva Espaa (publicada
de janeiro a junho de 1722), que surgiu como fruto do ambiente prprio da
ilustrao. Ilustrao esta que propiciava uma filosofia aristocrtica da
sociedade, pois a educao era um filtro seletivo que escolhia os melhores.
Com isso, os centros superiores de ensino se privilegiaram e se renovaram
muito frente das escolas elementares nas que se aprendiam as primeiras
letras.
Com o incio do sculo XVIII, houve no Peru uma modificao da forma
de disseminao de notcias. Esta propagao comeou na oficina de Jos
Contreras y Alvarado, a partir de 1715, com a reimpresso da Gazeta de
Madrid,
2
tanto no Mxico como no Peru, onde foi publicada sob o nome de
Gazeta de Lima. Poucas so as informaes sobre estes primeiros anos do
1
Em Veneza e outras cidades italianas se vendiam publicamente, e muitos
profissionais desta atividade ou deste sistema tinham nomes que iam desde os
novellanti at os reportissi e os gazzettanti. No se pode afirmar com exatido, mas
acredita-se que o vocbulo gaceta deriva precisamente da palavra italiana gazzetta,
uma moeda que era o preo dos avissi (BENTEZ, 2000, pp. 18-19).
2
Informativo oficial que surgiu como publicao do governo espanhol no ano de
1661, circulando mensalmente; tempos depois, se converteu em semanal; a partir de
1778, comeou a circular duas vezes por semana e, posteriormente, j como dirio,
passou a ser a Gazeta Oficial. O jornal foi uma publicao que obteve xito devido
quantidade de informaes importantes e atuais que continha: as notcias locais
eram facilitadas pela autoridade constituda; as do exterior eram trocadas com
outras publicaes similares da Frana, Amsterd, Bruxelas e Gnova.
Alexandre Budaibes
16
peridico, desta reimpresso se conhece somente um exemplar,
3
que levou
o seguinte ttulo: Gazeta reimpresa en Lima: de las novidades ms
sobresalientes de la Europa, del mes de febrero de 1715.
4
A nica referncia sobre a durao da primeira Gazeta de Lima de
1715, de acordo com Montenegro (2008, p.69), foi a proporcionada pela
Gazeta de Mxico, na qual foi mencionado, nas pginas do nmero de 1 de
janeiro de 1722, algo sobre o peridico peruano, como pode-se observar
na passagem abaixo:
A feliz durao desta Corte estreia seu terceiro sculo (da conquista
do Mxico) com o qual comea a dar s prensas suas memrias
dignas de maior manifestao apontadas nestas Gazetas, pois
imprimi-las poltica, to racional como autorizada de todas as
Cortes da Europa, dando Estampa as notcias que ocorrem no
breve tempo de sete dias, pelo distrito capaz de seus domnios.
Difundido, este costume chegou at a Imperial Lima, Corte clebre
do Peru, e praticando esta plausvel diligncia, imprime a cada
ms seus acontecimentos, e no sendo menos o muito Ilustre Mxico,
Coroa destes Reinos, comea a planejar esta poltica com as
licenas do Excelentssimo Senhor Marqus de Valero, fazendo com
isto mais memorvel os acertos de seu governo [...] (ROMERO, 1939,
p. 52 apud MONTENEGRO, 2008, p. 69, Traduo Nossa).
No se tem certeza do rigor mexicano, o qual, portanto, deve ser
levado em conta com muita prudncia, pois pode tratar-se simplesmente
de uma frase de apoio do redator para com a publicao que com esse
nmero iniciava sua vida jornalstica. Entre 1715 e 1744, ocorreram intervalos
durante os quais se deixou de reimprimir em Lima a Gazeta de Madrid ou
em que esta esteve suspensa eventualmente.
Em um dos primeiros nmeros da nova (ou quem sabe, reaparecida)
Gazeta de Lima (1744), observa-se que o editorial do nmero 14 (1746)
3
O nico exemplar de que se tem informao deste nmero da Gazeta de Lima se
encontra na Biblioteca Nacional do Chile (MONTENEGRO, 2008, p. 68).
4
O nmero cujo ttulo pertence foi reproduzido pela Gazeta de Madrid de 26 de fevereiro
de 1715 e trata-se de uma publicao de quatro pginas. Bem provvel que as
informaes contidas neste exemplar correspondam ao final de 1714 e comeos
de 1715.
Histria Social, n. 20, primeiro semestre de 2011
Origem e evoluo do jornalismo colonial peruano...
17
parece mostrar que houve uma efetiva suspenso da Gazeta de 1715, mas
que ela se deveu falta de notcias:
A escassez de notcias que se experimenta nesta Capital, daquelas
novidades, que todo bem considerado cabem na Gazeta tanta,
que no permite form-la com suficiente corpo; principalmente
depois dos repetidos avisos que nos enviaram, tanto de dentro
como de fora, de desterrar dela alguns acontecimentos de pouco
ou nenhum importe para as Provncias, ainda que de algum valor
para os que vivem nesta Corte (ROMERO, 1939, pp. 52-53 apud
MONTENEGRO, 2008, p. 70, Traduo Nossa).
Pelo momento, necessrio limitar-se a considerar que entre os
anos de 1715 e 1744 puderam-se imprimir alguns nmeros da publicao,
hoje perdidos, sem que seja possvel determinar sequer se e quando
reapareceu, se que sua reapario teve lugar, e se ocorreu de forma
peridica ou espordica.
De acordo com Montenegro (2008, p. 72), sobre o ttulo da publicao
resulta insuficiente estabelecer uma relao de continuidade entre as
gacetas de 1715 e 1744, tanto porque se desconhece quem foram seus
redatores entre 1744 e 1762 quanto porque, com certa frequncia, mudavam
de oficina tipogrfica.
5
A identificao do encarregado da publicao oferece
dificuldades, no h forma de estabelecer quem o foi entre os anos
anteriormente mencionados.
6
Para comprovar tal informao, h uma
5
Ao longo de 1744 editaram oito nmeros, dos quais so conhecidos somente trs,
o primeiro, o quarto e o oitavo. Os mesmos podem ser consultados na edio
digitalizada da John Carter Brown Library. O quarto nmero compreendeu as notcias
entre 1 de maio e 30 de junho de 1744, e consta que foi editado, na Imprenta de la calle
de San Ildefonso, sob responsabilidade de Antonio Gutirrez Zevallos. O dcimo
primeiro nmero, correspondente ao ano de 1745, foi produzido na mesma prensa,
mas sob a responsabilidade de Francisco Sobrino y Bados. Como a oficina ficou
muito afetada pelo terremoto de 1746, Sobrino, a partir do ano seguinte, comeou a
editar obras na calle de Barranca. No obstante, o novo lugar em que se comeou a
editar a segunda srie da Gaceta de Lima em 1749 foi a Imprenta de la plazuela de San
Cristbal, que estava sob responsabilidade de Francisco Echeverra y Borda. (THE
JOHN CARTER BROWN LIBRARY, 1908, p. 5, Traduo Nossa).
6
Tudo indica que a confeco e venda do peridico oficial sempre estiveram
circunscritas aos arredores do palcio do vice-rei. Mas, estes dados, segundo Vctor
Peralta Ruiz (2007, p. 65) so insuficientes para conhecer o processo de produo,
Alexandre Budaibes
18
passagem que mostra a nomeao do primeiro redator de que se tem
conhecimento, num nmero publicado em outubro de 1762:
No dia 25 de setembro, o Excelentssimo Senhor Vice-rei em ateno
s contnuas debilidades de sade do sujeito que redigia a Gazeta
nomeou ao Doutor Isidro Joseph Ortega y Pimentel, Catedrtico de
Mtodo de Medicina, e mdico do mesmo Excelentssimo Senhor
Vice-rei, para que se ocupasse dela, com a precisa condio de
manifestar-se a impresso ante o Superior Governo; e que alm
dos privilgios, que tiveram seus antecessores, aproveite tal
condio [...] (MONTENEGRO, 2008, p. 72, Traduo Nossa).
Passado o intervalo entre 1715 e 1744, no dia 18 de janeiro comeou
a circular a segunda verso da Gazeta de Lima na capital do vice-reino.
7
O primeiro nmero do peridico limenho compreendeu os fatos ocorridos
entre 1 de dezembro de 1743 e 18 de janeiro de 1744. Foi significativa a
definio de notcia como resumo de novidades com que anotou o editor
como marco de referncia do papel oficial do vice-reino:
a Gazeta uma breve histria dos sucessos, em que imediata e
progressivamente se divulguem as noticias. um sumrio das
novidades, com que se estabelece, e cultiva a polcia das pessoas;
resultando muitas vezes a comum utilidade desta poltica
inventada; porque mediante ela circulam pelo corpo do mundo
racional as notcias dos sucessos, e sem o custo das viagens, nem
o af dos correspondentes, se adianta o comrcio das mais
sobressalentes novidades (GAZETA DE LIMA, n. 1, 1744, p. 1, Traduo
Nossa).
circulao e consumo deste peridico, j que se desconhece quem foram os editores
ou diretores, nomeados pelo vice-rei, quantos exemplares foram impressos, os seus
assinantes e em que lugares eram vendidos.
7
O artfice da publicao foi o vice-rei Marqus de Villagarca, quem chegaria a ver a
edio de doze nmeros antes de entregar o mando ao seu sucessor, o Conde de
Superunda, em 12 de julho de 1745. Este ltimo prosseguiu a senda inaugurada pelo
seu antecessor at o nmero 18, que incluiu as notcias de 13 de outubro de 1746. No
entanto, o terremoto do dia 28 do mesmo ms obrigou a suspender sua edio por
dois anos e quatro meses, correspondendo ao prprio Conde de Superunda a
inaugurao da segunda etapa com um exemplar sem nmero que continha as notcias
at 24 de fevereiro de 1749.
Histria Social, n. 20, primeiro semestre de 2011
Origem e evoluo do jornalismo colonial peruano...
19
Ao consultarmos a Gazeta de Lima, percebe-se que nos artigos no
aparece a assinatura de um autor e que as notcias mereceram em alguns
casos um breve comentrio. Algumas notcias deveriam ter uma opinio do
editor, mas parece que isso no ocorreu, pois as informaes so meramente
descritivas. Com a Gazeta de Lima de 1744, houve uma necessidade de
publicarem notcias locais e assim o jornal cumpriu esse papel, com uma
seo de contedos propriamente americanos, que compreendia as
informaes de um perodo de tempo especfico, entre um ms e meio e
dois meses.
A estrutura era uniforme, pois se mantinha uma seo que se ocupava
de notcias da Europa quase sempre espanhola e outra com notcias de
Lima, que inclua avisos comerciais e aparies de livros. Em geral, as notcias
tinham a ver com diversos aspectos relacionados com as autoridades tanto
eclesisticas como do Estado nos respectivos centros, o que reafirmou a
conexo estreita entre ambas as instituies. De acordo com Riaza e lvarez
(1992, p.42), alm de manter os habitantes de Lima informados, a Gazeta de
Lima cumpriu a misso de manter o sistema mediante o engrandecimento
da vida de reis e nobres e da ao espanhola. [ver tabela na pgina seguinte]
Assim, o primeiro nmero dedicou seu contedo principal ao relato
do sacrlego roubo do sol de ouro com pedras preciosas da custdia do
Convento de San Agustn. O quarto nmero se concentrou na aurora boreal
observada em Cuzco. O oitavo trouxe como notcia principal a epidemia de
varola que afetava a muitos setores da populao peruana. Foi a partir do
nono nmero, segundo Peralta Ruiz (2007, p. 66) que houve a insero de
notcias do Velho Continente. Isto foi anotado pelo dcimo nmero da
Gazeta de Lima mediante o seguinte comentrio que abriu a seo Noticias
de Europa:
Na antecessora Gazeta, publicaram notcias da Europa, as que
julgaram mais apreciveis e que permitiu a pouca extenso deste
peridico. Na presente se participar o resumo de outras, com o
nimo de satisfazer aos curiosos que vivem em partes distantes
desta corte, e no tm a facilidade nem a ocasio de ler os mercurios
e demais publicaes provenientes da Europa (GAZETA DE LIMA,
n. 10, 1745, pp. 9-10, Traduo Nossa).
Alexandre Budaibes
20
A D O A L U C R I C - 1 A L E B A T A M I L E D A T E Z A G 4 4 7 1 E D
S O N A S E I D E
4 4 7 1 ) 8 e 4 , 3 , 1 ( o r t a u q m e c e h n o c e s s i a u q s o d s o r e m n o t i o s o r i e m i r p s o m a r e c e r a p A
5 4 7 1
. 2 1 o a o t n e m e l p u S m u s i a m ) 4 1 o a 9 o d ( s o r e m n s i e s m a r e c e r a p A
. 3 , o t n e m e l p u S o ; s a n i g p 2 1 e 5 e r t n e m t s o r e m n s O
6 4 7 1
a u e p m o r r e t n i e s i u q A ( . 8 1 o a e 5 1 o a s o t n e m e l p u S e ) 9 1 o a 5 1 o d ( s o r e m n s r t m a r e c e r a p A
l e v r r e t o a a d i v d m e s u e v e d e s e u q o , 9 4 7 1 / 2 0 e 6 4 7 1 / 0 1 / 3 1 e r t n e . . . a t e z a G a d o a c i l b u p
) 6 4 7 1 / 0 1 / 8 2 m e a m i L e t n e m l a t o t u i u r t s e d e u q o t o m e r r e t
9 4 7 1
o e ; 9 4 7 1 / 2 0 / 4 2 t a s a i c t o n m o c , r a r e m u n m e s , o r i e m i r p o : s e r a l p m e x e s i o d e s - e c e h n o C
. 9 4 7 1 / 0 1 / 7 2 e 9 0 / 8 0 e r t n e s a i c t o n m o c , 7 n o u o v e l e u q , o d n u g e s
0 5 7 1
u o o r b m e z e d e d l a n i f o a u e c e r a p a e u q , 5 1 o e s - a r o n g I . 4 1 e , 3 1 , 0 1 e 9 s o r e m n s o m a r e c e r a p A
. e t n i u g e s o n a o d o e m o c
1 5 7 1 . 2 2 e 1 2 , 8 1 , 6 1 s o r e m n s o e s - e c e h n o C
2 5 7 1 . 8 2 o a 3 2 o d , s o r e m n 6 m a r e c e r a p A
3 5 7 1 . 6 3 e 4 3 , 3 3 , 1 3 s o r e m n s o e s - e c e h n o C
4 5 7 1 . 4 4 o a 0 4 e 8 3 s o r e m n s o e s - e c e h n o C
5 5 7 1 . 1 5 o a 9 4 e 7 4 , 5 4 s o r e m n s o e s - e c e h n o C
6 5 7 1
, r o i r e t n a a p a t e a e s - i u l c n o c , o r e m n e t s e m o C . 2 0 / 6 1 a 1 0 / 1 e d s a i c t o n m o c , 2 5 n o e c e r a p A
. a t e l p m o c e t s i x e o n e d a d i l a u t a a n e u q
5 6 7 1 - 6 5 7 1
s o n a z e d r o p u e c e r a p a , 6 5 7 1 / 4 0 / 1 m e o d a h c e f 1 n o m o c , e i r s a v o n a m u o d n a i c i n I
o t a ) a i n r o f i l a C , y e l e k r e B ( d n a r u D s o J r o p ) r a l i m i s - c a f a m r o f m e o d a c i l b u p ( s o v i t u c e s n o c
. 5 6 7 1 / 2 1 / 8 2 e d s a i c t o n s a m t n o c e u q o r e m n
6 6 7 1 . 6 2 o a 2 2 o d s o r e m n s o m a c i l b u P
7 6 7 1 . 0 3 o a 7 2 o d s o r e m n s o m a c i l b u P
8 6 7 1 . ) 8 6 7 1 / 1 1 / 5 1 t a 7 6 7 1 / 1 1 / 6 1 e d s a i c t o N ( 1 3 n o e s - e c e h n o C
9 6 7 1 . o a c i l b u p a e r b o s s e a m r o f n i e d e s - a s i c e r P
0 7 7 1 . o a c i l b u p a e r b o s s e a m r o f n i e d e s - a s i c e r P
1 7 7 1 . 3 4 n o e s - e c e h n o C
2 7 7 1 . o m i t l o r e s e s - u o t i d e r c a o p m e t o t i u m r o p e u q , 8 4 n o e s - e c e h n o C
6 7 7 1 . 2 1 / 6 1 t a 0 1 / 7 2 e d s e d m e r b o c s e a m r o f n i s a j u c o r e m n o e s - e c e h n o C
. s a l l i r a V o t r e b l A , O R G E N E T N O M : e t n o F . r e P l e d a i r o t s i h a l n e o m s i d o i r e p l E o d n o F : a m i L . 0 5 8 1 a t s a h s e n e g i r o s u s e d s e D
. 7 7 . p , 8 0 0 2 , s e r r o P e d n t r a M n a S d a d i s r e v i n U l a i r o t i d E
Histria Social, n. 20, primeiro semestre de 2011
Origem e evoluo do jornalismo colonial peruano...
21
A miscelnea de informaes que se relatou no dcimo nmero a
clssica das gacetas e mercurios, como os nascimentos, matrimnios e
falecimentos que acometiam as casas reais europeias; o estado da guerra
motivada pelo problema da sucesso polonesa; e o enfrentamento entre
Inglaterra e Espanha. No mesmo nmero, esteve includo ao final uma
Relacin del combate visto desde el baluarte de Santo Domingo y de Torre
de dicha ciudad de Cartagena entre un corsario francs y un ingls. A notcia
destacava a captura em Bocachica de um bergantim ingls por um paquete
francs reforado por tropas da marinha espanhola.
Na opinio de Peralta Ruiz (2007, p. 77), o nmero com maior
relevncia, devido ao seu contedo poltico, foi a Gazeta de Lima de 14 de
setembro de 1750, j que ela esteve integralmente dedicada a informar
sobre a conspirao indgena de Lima e a sucessiva rebelio de Huarochir.
A importncia desse nmero deveu-se difuso rpida entre a populao
por conta da maior quantidade de exemplares que dele se editou, e
tambm porque sua leitura no s foi um patrimnio dos assinantes, ou
seja, se difundiu a viva voz em diversos espaos privados e pblicos.
A leitura desta Gazeta de Lima nas reunies de salo, nos vestbulos da
Plaza Mayor, nas cafeterias, nos armazns e tabernas, etc., sem dvida,
teve um impacto similar aos romances, tambm difundidos oralmente,
na confeco da memria coletiva de grande parte da populao
peruana.
8
A principal funo da Gazeta de Lima de 1744 era propiciar o
conhecimento dos acontecimentos importantes da mesma maneira
que fizeram em seu momento as hojas volantes e dar conta de uma
srie de leis e projetos que se aplicavam ao Novo Mundo, assim como
8
Os que leram as pginas da Gazeta de Lima ou conheceram o contedo dela ficaram
convencidos de que a conspirao de Lima e a rebelio de Huarochir foram uma
prova da fortaleza terrena e divina da monarquia espanhola. Mas, tambm,
interiorizaram que tal condio s foi possvel em uma associao comunal de
notveis identificados por sua fidelidade e acatamento absoluto aos ditames da
corte do vice-reino, em sua condio de nica depositria da autoridade do monarca
que governava desde Madri (PERALTA RUIZ, 2007, p. 82).
Alexandre Budaibes
22
da eleio das novas autoridades locais e outras atividades que
formavam parte da vida cotidiana colonial.
Durante os anos em que foi publicada (1744-1776),
9
a Gazeta de
Lima esteve encarregada de manter informado o pblico da cidade de
Lima com notcias locais alm das internacionais que davam conta da
sade do vice-rei e do Arcebispo, detalhes de viagens, nomeaes, festas
religiosas, novidades das provncias (relacionadas sade), sobre
terremotos, chegada e sada do correio para o interior e o movimento
porturio, entre outros assuntos. Nesse sentido, o jornal se converteu
em um meio eficiente para oferecer informaes de todos os tipos,
assim como comunicados oficiais de servio pblico, no procurando,
portanto, formar uma opinio pblica, nem estabelecer um dilogo
com a sociedade, j que esta somente apareceu como receptora da
mensagem oficialista.
Diante disso, a Gazeta de Lima no pretendeu gerar uma resposta
seno a de se limitar a simplesmente transmitir informaes. Assim,
podemos inclui-la dentro de um jornalismo oficial que refletiu, a sua
maneira, aspectos da vida durante a colnia. O que se pode constatar
que a Gazeta de Lima hoje se constitui como um importante documento
para a realizao de estudos sobre o perodo colonial peruano do sculo
XVIII, no s por suas notcias que ilustraram diversos acontecimentos,
mas tambm por mostrar ao leitor o dia a dia daquele vice-reino.
A Gazeta de Lima em comparao com as primeiras hojas
volantes manteve uma periodicidade. No entanto, percebe-se que
apesar das notcias em geral abarcarem um perodo ao redor de dois
meses, no existiu, todavia, uma dinmica diria para a sua coleta, seno
aquela de muitas vezes estar dependente do navio de aviso ou do correio
que trazia as novidades destinadas seo europeia do jornal.
No se sabe exatamente quando desapareceu esta Gazeta de
Lima. Segundo Ella Dunbar Temple, ao observar que o ltimo nmero
9
Para maiores informaes sobre a circulao da Gazeta de Lima de 1744, consulte a
Tabela 1.
Histria Social, n. 20, primeiro semestre de 2011
Origem e evoluo do jornalismo colonial peruano...
23
descoberto no ostenta nmero de srie, estima-se que a partir desse
momento, ou talvez antes, a publicao passa de peridica a eventual.
Ainda assim, a autora se aventura em dar uma data para seu possvel
desaparecimento, como se pode ver na seguinte passagem:
[...] evidente que j em 1790 no se publicava porque o editor
do Diario de Lima expressava no prospecto desse peridico:
O doutor D. Cosme Bueno, Cosmgrafo Mayor del Reyno,
escreveu (h poucos anos) uma Gaceta; mas no teve constncia
para sua durao, ou j porque os assuntos de que tratava no
eram interessantes seno a uns poucos vecinos, ou o mais certo
porque no encontrou (ainda nestes) o gosto que se props;
mas em Lima (sem aumentar a data) desde seis anos a esta
parte se encontra to outra, to ilustrada e to bela em todos
seus ramos que se desconhece aos olhos dos antigos moradores.
Esta citao do Diario de Lima comprova que a Gazeta de Lima
no se publicava em 1790 e ofereceu, alm disso, um indcio de
que to somente seis anos atrs se suspendera esse rgo
jornalstico oficial (TEMPLE, 1965, pp. 37-38 apud MONTENEGRO,
2008, p. 76, Traduo Nossa).
Por fim, inserida no vagaroso ritmo de produo e circulao dos
impressos em meados do sculo XVIII, e apesar de o consumo de livros
ter tido um relativo aumento, o significado da Gazeta de Lima foi
rel evante por ter formul ado a restaurao de um di scurso da
unanimidade num perodo de crise da autoridade do vice-reino.
Assim, desta importante publicao no se podia esperar mais do
que chegou a oferecer. Talvez convenha recordar, nas palavras de
Gargurevich (1991, p. 39), qual foi o objetivo da Gazeta de Lima e como
este foi cumprido: A Gazeta era, enfim, a testemunha da realidade do
reino espanhol; e para os criollos, em particular, era a certeza de seu
pertencimento a essa realidade.
Essa impresso decorrente porque, alm de publicar as notcias
locais e de alm-mar, a Gazeta de Lima cumpriu com o objetivo de manter
o regime mediante o enaltecimento da vida dos reis e nobres e da ao
espanhola, por meio de uma difuso limitada principalmente capital,
Alexandre Budaibes
24
excluindo as classes baixas. Isso se deveu, em grande parte, ao custo
elevado que a publicao demandava e tambm seleta recepo entre
um pblico educado, que representava uma minoria no vice-reino.
Bibliografia
LVAREZ, Jess Timoteo. Los medios y el desarrollo de la sociedad
occidental. In: BARRERA, Carlos (coord.). Historia del periodismo
universal. Barcelona: Ariel, 2004, pp. 25-40.
BENTEZ, Jos Antonio. Los orgenes del periodismo en nuestra Amrica.
Buenos Aires: Lumen, 2000.
GARCA-YRIGOYEN, Franklin Pease. Historia Contempornea del Per.
Mxico: FCE, 2003.
GARGUREVICH, Juan. Historia de la prensa peruana 1594-1990. Lima: La Voz,
1991.
_____. Per, Medios del Estado y gobiernos. Recorrido Histrico.
I n: UNI revi sta. v. 1, n. 3, j ul /2006. Di spon vel em: http://
www. uni revi sta. uni si nos. br/_pdf /UNI rev_Gargurevi ch. PDF.
Acesso: 06/02/11.
GAZETA DE LIMA (1744-1763). Lima: Imprenta de la Calle S. Ildephonso,
1744. Di spon vel em: http://www. archi ve. org/stream/
gazetadelima00tern#page/n3/mode/2up. Acesso em: 02/02/2011.
GODOY, Antonio Checa. Historia de la prensa en Iberoamrica. Sevilla:
Alfar, 1993.
LAFAYE, Jacques. Literatura y vida intelectual en Amrica espaola
colonial. In: BETHELL, Leslie. Historia de Amrica Latina: Amrica
Latina Colonial: Poblacin, Sociedad y Cultura. Barcelona: Crtica,
v. 4, 1990, pp. 229-261.
MONTENEGRO, Alberto Varillas. El periodismo en la historia del Per.
Desde sus orgenes hasta 1850. Lima: Fondo Editorial Universidad
San Martn de Porres, 2008.
Histria Social, n. 20, primeiro semestre de 2011
Origem e evoluo do jornalismo colonial peruano...
25
PERALTA RUIZ, Vctor. Prensa y opinin palaciega. La Gaceta de Lima de
Villagarca a Superunda (1744-1751). In: Histrica. Lima: Pontificia
Universidad Catlica del Per, v. XXXI, n. 1, 2007, pp. 59-83.
http://132.248.9.1:8991/hevila/HistoricaLima/2007/vol31/no1/2.pdf.
Acesso: 11/06/2011.
RIAZA, Ascensin Martnez; LVAREZ, Jess Timoteo. Historia de la prensa
hispanoamericana. Madrid: MAPFRE, 1992.
THE JOHN CARTER BROWN LIBRARY. A facsimile of the first issue of the
Gazeta de Lima with a description of a file for the years 1744-1763.
Boston: The Merrymount Press, 1908. Di spon vel em:
http://www.archive.org/stream/facsimileoffirst00johnrich#page/
n3/mode/2up. Acesso em: 02/02/2011.
TUDELA, Roco Oviedo y Prez de. Periodismo hispanoamericano de la
Independencia y sus antecedentes. In: Anales de la Literatura
Hispanoamericana. Madrid: Universidad Complutense, v. 9, 1980,
pp. 167-185. http://revi stas. ucm. es/fl l /02104547/arti cul os/
ALHI8080110167A.PDF. Acesso em: 13/02/2011.
VICENTE, Enrique Ros. El periodismo en Iberoamrica. In: QUINTERO,
Alejandro Pizarroso. Historia de la Prensa. Madri: Centro de Estudios
Ramn Aceres, 1994, pp. 467-512.

Interesses relacionados