Você está na página 1de 15

* * * Agosto / 2008 * * *

CATLOGO DE PEAS Nova


Gerao
Agrcola
CRO 4.0
-
COMPOSTADOR
DE RESDUOS ORGNICOS
REVISO-04 REVISO-04
COMPOSTADOR DE RESDUOS ORGNICOS
CRO 4.0
-
CIVEMASA reserva-se o direito de introduzir melhoramentos em seus produtos, em qualquer tempo, independente de qualquer aviso ou compromisso.
DADOS TCNICOS
PESO SEM LASTRO TRATORES - HP MODELO LARGURA ALTURA COMPRIMENTO PESO COM LASTRO LARGURA TRABALHO
CRO - 4.0 6785 mm 4000 mm 1750 mm 4785 mm 8280 Kg 2960 Kg 120
01
Pgina
MANUAL DE INSTRUO
* * * Ilustrao: Lira - Agosto / 2008 * * *
CATLOGO DE PEAS
Reviso
COMPOSTADOR DE RESDUOS ORGNICOS
Ao proprietrio
- Este manual deve ser encaminhado aos Srs. operadores e pessoal de manuteno.
- No ato do recebimento importante verificar as condies do produto.
- Solicite o preenchimento do certificado de garantia.
- As informaes contidas aqui indicam o melhor uso e permitem obter o mximo rendimento do implemento aumentando a sua vida til.
Introduo
O COMPOSTADOR DE RESDUOS ORGNICOS CRO-4.0 fabricado em estrutura super-reforada.
Os CRO so tracionados pela barra de trao dos tratores. So utilizados em Usinas de Acar e lcool, Destilarias, Agroindstrias
(que dos seus processos de industrializao resultem resduos slidos ou semi-slidos) e Prefeituras que possuem Usinas de Reciclagem de Lixo.
Para o transporte, o compostador Civemasa equipado com 4 pneus, e o tnel com rotor aletado basculado verticalmente por aciona-
mento hidrulico.
O trator (4x4=120 HP) deve apresentar tomada de fora com 540 RPM, super-redutor de velocidade para atingir 200 m/h e
sistema hidrulico do tipo engate rpido.
Caractersticas do Ptio de Compostagem: rea nivelada, compactada e esterilizada, apresentando uma declividade entre 1%
e 3%, para facilitar o escoamento da gua. Compostagem no um modismo, minimizao de custos, facilidade na distribuio do
composto e principalmente a recuperao do solo.
No processo biolgico da compostagem ocorre uma reduo mdia da massa em
torno de 50%, devido a perda de gua e carbono, correspondendo ao perdo de 60 dias.
Ao solicitar peas de reposio necessrio fornecer os dados constantes na pla-
queta de identificao.
CRO 4.0
-
02
Pgina
MANUAL DE INSTRUO CATLOGO DE PEAS
Reviso
MODELO SRIE ANO FABR.
ViaAnhanguera, Km163 - Cx. Postal 541 - CEP: 13.600-970 - Araras - So Paulo - Brasil
C.G.C. 02.957.093/0001-72 INDSTRIA BRASILEIRA
Nova
Gerao
Agrcola
PLAQUETA DE IDENTIFICAO
COMPOSTADOR DE RESDUOS ORGNICOS
CRO 4.0
-
RODA DO
TNEL
FUSO DA
RODA
PALHETAS
EMBREAGEM
CARDAN
REDUTOR
RODAS DO
CARRO
PRTICO
CILINDRO
HIDRULICO
ROTOR
LASTRO MAIOR
LASTRO MENOR
MACACO
03
Pgina
MANUAL DE INSTRUO
* * * Ilustrao: Lira - Agosto / 2008 * * *
CATLOGO DE PEAS
Reviso
Verificar se o ptio de compostagem est nivelado e compactado.
O ptio da compostagem dever ter uma declividade de 3% para faci-
litar o escoamento das guas superficiais.
Para utilizao do Compostador, a rotao da TDP do trator dever
ser 540 RPM, e o sistema hidrulico do tipo engate rpido.
Potncia mnima necessria do trator 120 HP dotado com super re-
dutor para velocidade de 200 metros por hora.
A acelerao do motor do trator dever ser compatvel a 540 RPM da
TDP no podendo ultrapassar.
A velocidade de trabalho dever ser de aproximadamente 200 me-
tros por hora.
O incio e final das leiras do produto dever haver espao suficiente
para manobras do equipamento.
Verificar regularmente o aperto dos parafusos de fixao das aletas
do rotor, evite trabalhar com as aletas soltas ou demasiadamente tor-
tas, pois isto pode causar desbalanceamento do rotor.
Verificar regularmente o sistema hidrulico do trator.
O nvel de leo da caixa redutora dever ser verificado semanalmen-
te, e completado sempre que for necessrio com leo mineral SAE
90.
Dimenses das leiras: 3,20 m de largura x 1,30 m de altura.
Ao montar o tnel do carro utilizar a fixao dos pinos do primeiro furo su-
perior; o furo inferior ser utilizado apenas em ptio pavimentado.
A montagem do pisto segue regra acima mencionada.
A montagem do cardan dever ser feita unindo-se o lado macho na fmea
deixando os terminais no mesmo lado, evitando assim que ocorra o des-
balanceamento e aps a montagem do cardan no equipamento, esterar
o trator totalmente para o lado direito, verificar se o tubo macho est tocan-
do no trmino do tubo fmea evitando assim maiores danos. Caso seja ne-
cessrio cortar os dois tubos deixando-os com os mesmos tamanhos.
Primeiro coloca-se as duas pedras menores e em seguida coloca-se as
trs maiores, as quais devero ficar com a lateral esquerda para o lado
de fora, acima dos pneus.
Os pneus do carro devero ser calibrados com 60 (sessenta) libras e o
pneu do tnel com 35 (trinta e cinco) libras.
04
Pgina
MANUAL DE INSTRUO CATLOGO DE PEAS
Reviso
PROCEDIMENTOS DE MONTAGEM E REGULAGEM
DO COMPOSTADOR CRO-4.0
AO INICIAR A MONTAGEM DO EQUIPAMENTO
PROCEDER DA SEGUINTE FORMA:
A MONTAGEM DAS PEDRAS DE CONCRETO
DEVERO SEGUIR A SEGUINTE ORDEM:
MANUSEIO E REGULAGEM DA EMBREAGEM
1- Toda embreagem regulada na fbrica (120 kgf), por esse motivo nos
primeiros disparos no h necessidade de aplicar regulagem, sendo as-
sim quando ocorrer os primeiros disparos, execute as recomendaes
do fabricante da mquina, que consiste em aliviar o trabalho da mquina
e seguir com o trabalho normalmente.
2- Quando a embreagem apresentar disparos contnuos em condies nor-
mais de trabalho, deve-se apertar as molas por igual, uma a uma, apro-
ximadamente 1/3 de volta.
3- O procedimento de regulagem deve ser aplicado, toda vez que a embre-
agem comear a disparar continuamente.
ATENO: Aps a realizao de vrias regulagens, devem-se avaliar visual-
mente as condies dos componentes da embreagem (discos, mo-
las, etc.) e se necessrio fazer a substituio dos componentes.
P
ara o
P
rtico
9
E D 18 A
19 20
C
67
29
30
B
76
61 68
69
8
16
17
2
3
1
C
F
17
17
16
53
57
58
63
D
65
66
l
d
o
r
E
s
t
e

a
o

m
a
i
a
o


p
a
r


P
is
t
59
59
64
74
73
62
60
59
71
71
75
B
E
P
a
r
a
o
P
tic
o

r
70
P
n
is
t

o

F
r
e
t
e
M
a
n
g
u
r
e
i
a
9
A
F 39
40
38
37
72
77
G
G
84 83
05
Pgina
MANUAL DE INSTRUO
* * * Ilustrao: Lira - Outubro / 2006 * * *
CATLOGO DE PEAS
Reviso
MONTAGEM GERAL
02
9
12
14
15
7.a
6
10
O
Q
N
31
L
R
41 42
48
P
11
H
H
54
47
46
49 56
13
M
S
P
a
C
i
d
r
o
a
r

lin
H
d
li
o
i
r

u
c
R S O
21
22 N P H Q M J L
23
25
24
26
27
28
33
34
36
35
44 I
45
55
78
79
50
8
51
80
P
a
ra

s
tru
t
a
E
u
r
d
o

r
C
a
r
o8
81
43
06
Pgina
MANUAL DE INSTRUO CATLOGO DE PEAS
Reviso
MONTAGEM GERAL
04
5
4
J
85
32
82
7.b
7.d
S
86
45
87
7.c
I
o
N CDIGO DESCRIO QUANTIDADE
1
2
3
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
26
27
28
29
30
31
32
24
25
13
4
5
6
7.a
7.b
7.c
7.d
8
9
10
12
11
Estrutura do Carro
Conjunto do Eixo da Roda
Cubo da Roda (Pg. 09)
Cardan Completo
Embreagem Completa com Discos Sinterizados (Pg. 11)
Redutor Com. R 1:1,76 Eixo Estr.
Conjunto do Acoplamento CRO 421075
Conjunto Engrenagem CRO 421075/2
Ncleo Z6 1.Aperto Lateral c/ 6 Ranhuras Externas EA605-23
Corrente Asa - 80/52 22 Elos
Suporte
Proteo Borracha
Armao para Lastro
Armao para Lastro
Pino da Articulao
Arruela Lisa 1.
Porca Parlock 1.UNF Zincada
Parafuso Sextavado UNC x G2 Zincado
Arruela de Presso Zincada
Parafuso Sextavado 3/8UNC x G5 Zincado
Parafuso Sextavado 5/8UNC x 1.G5 Zincado
Arruela de Presso 5/8Zincada
Engraxadeira 1/8BSP
Parafuso Sextavado 7/8UNC x 3.Zincado
Porca Sextavado 7/8UNC Leve Zincada
Conjunto da Tampa
Parafuso Sextavado UNC 5/16Zincado
Arruela de Presso 3/8Zincada
Porca Sextavada 3/8UNC Leve Zincada
Cubo da Roda (Pg. 12)
Cilindro Hidrulico 44,45 x 101,6 x 1109 x 791 (Pg. 10)
Prtico
Rotor Aletado
Regulagem da Roda (Pg. 12)
Palhetas
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
3
2
2
2
2
9
9
11
4
4
6
4
8
1
11
11
1
1
1
1
28
1
3112029
o
N CDIGO DESCRIO QUANTIDADE
37
38
39
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
40
41
42
43
36
Pino Fixador do Pisto
Arruela
Parafuso Sextavado 3/8UNC x 3G5 Zincado
Parafuso Sextavado UNC x 1.G5
Porca Auto Travante UNC Zincada
Mancal TVN 312 A
Anel de Feltro TSN 86 / FS 330
Rolamento 21312 EW / C3
Trava MB - 12
Porca Sextavada 5/8UNC
Parafuso Sextavado UNF 5/8x 3G5 Zincado
Porca Sextavada UNC Leve Zincada
Macaco Completo
Palheta
Arruela
Porca KM 12
Corpo Superior da Presilha
Mangueira 3/8x 3600
Adaptador Parker - 8 - 1/2F50G
Engate
Pino de Engate
Vlvula de Reteno - VUD. RP. 202 SAE 8
Niple - Engate Rpido - NPT
Vlvula de Controle de Fluxo - F600S-V
Mangueira 3/8x 1500 mm
Mangueira 3/8x 700 mm
Parafuso Sextavado 3/8UNC x G5 Zincado
Porca Sextavada 3/8UNC Zincada
Rolamento 22214 E
Caixa com Flange SKF 722513 DB - Rol 125/F83
Anel Separador
Contrapino 3/16x 2.103 PC/K
1
1
1
150
150
1
1
1
1
5
9
1
44
1
2
2
4
4
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1 1G13072
3111928
3113320
1K04969
1K05804
1K31169
1G20776
1G04372
1I28036
1G38046
1K03087
1K06128
1K03068
1G111081
3111194
3281539
1K03942
3442157
1G19691
1G02756
3402721
3112368
1G37106
1G21095
1G37641
1G40250
1G40729
1K06306
1K03048
1I28066
1G45337
3114146
3112349
3110525
1G139573
1G140360
1G138282
3114366
3114384
1G140481
1G15740
3112532
3113302
3113697
3113632
3111881
1K01137
1K02096
1K04011
1K01518
1K06306
1K05814
1K01574
1G16102
1K08140
1K03106
3111203
1K04225
33 Parafuso Sextavado 5/8UNC x 2.G5 Zincado 4 1K27558
1K01537
1K03048
3112541
3114155
3113311
3113807
1G138058
CRO 401100
CRO 401300
CRO 301500
CRO 421000
CRO 422000A
CRO 449000
CRO 305100 3113834
CRO 305000
CRO 449001
CRO 443000A
CRO 304000A
CRO 404000A
CRO 401600
CRO 302400
34 Porca Sextavada 5/8UNC Leve Zincada 8 1K03087
35 Pino Fixador do Pisto 1 3111937 CRO 429000
CRO 428000
CRO 427000
CRO 422018
GL 421300
GVMF 60129N
TC 81300A
GVMF 120700A-CRO
CRO 401700
SPC 51600
STC 91300A
MONTAGEM GERAL MONTAGEM GERAL
07
Pgina
MANUAL DE INSTRUO
* * * Ilustrao: Lira - Agosto / 2008 * * *
CATLOGO DE PEAS
Reviso
04

70 Arruela de Presso 7/8Zincada 4 1K01593


o
N CDIGO DESCRIO QUANTIDADE
71
72
73
74
75
76
77
79
81
83
80
82
84
85
86
87
78
Adaptador
Arruela Lisa 1. Zincada
Adaptador
Adaptador
Anel Espaador - 40 - 1.
Contra-Pino x 2.
Arruela de Presso 3/8
Arruela Lisa 5/8
Eixo Esquerdo
Eixo J uno
Cupilha 3 x 50
Proteo Acoplamento
Parafuso Sextavado UNC x 1.RT G5
Emenda para Corrente ASA 80-2
Parafuso Sextavado 5/8UNC x 7.G5 Zincado
Porca Sextavada Auto Trava 5/8UNF
2
1
1
1
1
2
1
2
2
2
4
1
1
1
1
9
1
3251902
1K01156
1G13102
1K01537
1K06205
1K01082
1K31139
3114072
1G111171
1G13291
3114411
1K06119
1G138997
3113861
3113870
1G05944
GDAR 50139T
CRO 457000
CRO 457010
CRO 422016
08
Pgina
MANUAL DE INSTRUO CATLOGO DE PEAS
Reviso
MONTAGEM GERAL
04
Porca Sextavada UNC 5/16Zincada 1K03039
69 Arruela de Presso 5/16Zincada 5 1K01528
68 Parafuso Sextavado 5/16UNC x 1.G5 Zincado 3 1K04999

Pertence ao Conjunto de Embreagem (vide pg. 11)


( )
2
1
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
A B
15
16
B
14
A
( ) No fazem parte do Conjunto do Cubo - 3110525
QUANTIDADE
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
1
DESCRIO
Roda 209210 ZE 6.00 G16
Cmara de Ar MCR 16 HD - 7.50 x 16
Pneu 7.50 x 16 - 10 Lonas Rib
Suporte do Retentor
Retentor MR 20/5
Rolamento 6215
Rolamento 6213
Anel ORing 2.248
Tampa
Anel Elstico 501065 E65
Arruela de Encosto
Anel Elstico 502120
Plug 3/8BSPT x 3/4
Parafuso da Roda 882572 LD 5/8UNF x 2- 10.9
Porca Cnica Rosca Direita 5/8UNF
Cubo de Roda
1G26273
1G11139
1G23046
3181621
1G25486
1I21015
1I19015
1G05195
3181567
1G04138
3180274
1G04313
1G22548
1K21045
1K02039
3112377
CDIGO
o
N
10
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
09
Pgina
MANUAL DE INSTRUO
* * * Ilustrao: Lira - Outubro / 2006 * * *
CATLOGO DE PEAS
Reviso
CONJ UNTO DO CUBO DE RODAS
10
Pgina
CATLOGO DE PEAS
Reviso
1
2
3
1 1 1G138060
o
N CDIGO DESCRIO QUANTIDADE
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Raspador Molythane D 1750
Conjunto da Camisa
Conjunto da Haste
Tampa
Guia da Haste
Anel Back up 8-342
Anel ORing 2-342
mbolo
Anel 2-218 ORing
1
1
1
1
1
1
1
1
1G127757
1G64600
1G24221
Anel W2 - 2000 - 500 1 1G06188
1G65402
Gaxeta Molythane 1870 x 1750 1 1G17195
1G31076
1G04619
1G04609
1G65412
Anel W2 - 4000 - 500 1 1G06158
Porca Sextavada 1.1/4UNF 1 1K02281
Gaxeta 3750 - 3250 2 1G17175
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
9
CILINDRO HIDRULICO
Cdigo:
1G138058
Conjunto do Reparo - Cdigo: 1G138059
C
10
11
QTD
1
3
1
1
1
6
6
6
6
DESCRIO
Disco Unio
Disco Sinterizado Dente Externo
Ncleo Z6 1.Aperto Lateral c/ 6 Ranhuras Externas
Disco Dentado Interno
Terminal Flangeado p/ Embreagem
Mola p/ Embreagem
Arruela
Porca Mtrica Parlock Alta M12
Parafuso Sextavado - M12 x 100
1G140480 EA605-21
1G140411 EA605-08
1G140481 EA605-23
1G140410 EA605-10
1G140483 EA605-09
1G96739 EA605-02
1G140482 EA205-15
1G02921 EA605-01
1K16502 EA605-07
CDIGO
o
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
Pgina
MANUAL DE INSTRUO
* * * Ilustrao: Lira - Agosto / 2008 * * *
CATLOGO DE PEAS
Reviso
EMBREAGEM COMPLETA C/
DISCOS SINTERIZADOS
A
B
A B
8
9
7
1
2
3
4
2
2
5
6
Cdigo:
1G140360
10 Parafuso Sextavado UNF 5/8x 3G5 Zincado 2 1K06128
11 Porca Sextavada Auto Trava 5/8UNF 2 1K31139
C
( ) No fazem parte do Cdigo - 1G140360
04
( ) Fazem parte do Conjunto do Cubo - 3113807
1
QUANTIDADE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2 / *1
2
1
1 3113843
o
N CDIGO DESCRIO
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Regulagem da Roda
Bucha
Contrapino 5/32x 1.
Graxeira 1800
Pino Elstico 701.189 (8x36)
Guia Regulagem da Roda
Alavanca do Fuso 3111542
Cubo 3113816
Tampa 3113825
Roda 5J x 14H 1G26223
Pneu 4 Lonas 165 - 14/6.45 - 14 1G23026
Cmara de Ar G 14 HD 1G11039
3111551
1G13558
Parafuso Sextavado 3/8UNC x G2 Zincado 1K04392
4 Parafuso Roda VW 113601139.1 1K16012
1G16092
1G22219
Rolamento 51105
Porca Castelo 1UNF 14 FPP x 22
1I47024
1K03805
Conjunto do Fuso 3111560
Arruela 3111598
Retentor 00517-Br 1G25595
Rolamento 30210 1I33010
Rolamento 30206 1I29023
Arruela de Ajuste 3113834
3111405
1
6
8
9
22
11
7
12
13
15
14
4
5
3
2
B
A
D
E
D
B
D
E
A
C
17 18
19
20
21
E
10
C
16
CONJ UNTO DO FUSO COM CUBO DE RODA
12
Pgina
CATLOGO DE PEAS
Reviso
Nova
Gerao
Agrcola
REVISES REVISES
ITEM
ITEM
REVISO 01 - 02/10/2006
REVISO 02 - 05/03/2006
REVISO 03 - 13/07/2006
PG.
PG.
PG.
DESCRIO DA REVISO
DESCRIO DA REVISO
DESCRIO DA REVISO
11
06 / 07 / 08
05
06 / 08
06
13
10
As Pginas 16 e 17 Foram Elimindas (Macaco e Pneu).
13
1
41
42
10
2
10
11
12
82
4
3113843 - Regulagem da Roda - era: 3111497
1I28066 - Rolamento 22214E - era: 1I28056
1G45337 - Caixa com Flange - era: 1G45079
Acrescentados N43 / 81 / 82
Acrescentados N83 / 84.
3114155 - Rotor Aletado - era: 3112981
Feito a troca do Macaco.
Eliminada: Arruela de Trava - CRO 422017 - 3114081
Eliminou dois furos da Estrutura do Carro onde vai o Engate.
Eliminou a caixa de parafuso L.
Eliminados os itens:
Parafuso Sextavado 3/4UNC 1- 1K06364 - 1P
Arruela de Presso - 3/4- 1K01709 - 1P
Bucha Guia - CRO 422020 - 3114191 - 1P
Alterao no Cilindro Hidrulico.
3113807 - Conjunto do Cubo - era: 3111845
3114200 - Flange do Redutor - era: 3113229
3114164 - Flange do Rotor - era: 3113183
Acrescentados N10 / 11 / 12
ITEM
REVISO 04 - 12/08/2008
PG. DESCRIO DA REVISO
Substituiu pelo 3114384 07
Substituiu pelo 1G38282 06
Substituiu pelo 1G140360 05
Substituiu pelo 1G139573
Substituiu Embreagem
06
11
04
13
Pgina
MANUAL DE INSTRUO
* * * Ilustrao: Lira - Outubro / 2006 * * *
CATLOGO DE PEAS
Reviso
CIVEMASA IMPLEMENTOS AGRCOLAS LTDA
Via Anhangera, Km 163 - Cx. Postal 541 - CEP: 13.600-970
Araras - So Paulo - Brasil
Nova
Gerao
Agrcola
3 D
LIRA
i e sg De n r
* * * Ilustrao: Lira - Outubro / 2006 * * *
CRO 4.0
-
COMPOSTADOR DE RESDUOS ORGNICOS
www.civemasa.com.br e-mail: contato@civemasa.com.br
Fones: (0**19) 3543.2100 / Fax: (0**19) 3543.2122