Você está na página 1de 65

VOLUME 01

SUMRIO

Filmoteca Ultramarina Portuguesa 3
Roteiro da Filmoteca Ultramarina Portuguesa. 8
Inventrio do cdice Provises e alvars a favor da Cristandade. 31
Inventrio do cdice Leis a favor da Cristandade 74


Lisboa
1954

Filmoteca Ultramarina Portuguesa

Em 28 de Janeiro de 1952, S. Ex.
a
o Ministro do Ultramar, Com. Sarmento Rodriques,
enviou J unta das Misses Geogrficas e de Investigaes do Ultramar o seguinte despacho:

Promova-se o estudo da organizao duma Filmoteca Ultramarina Portuguesa, onde se
reunam os filmes de todos os documentos importantes - tais como certos manuscritos, livros
raros, mapas, etc. - respeitantes aco dos Portugueses no Mundo e, em especial, no
ultramar portugus.
De cada filme negativo tirar-se-o duas cpias positivas, sendo uma para consulta no
arquivo da J unta e outra para o Arquivo Histrico Ultramarino. O arquivo a que o
documento pertena ter tambm direito a uma cpia positiva.

desnecessrio salientar a importncia deste despacho. Os estudiosos portugueses vem
assim aproximar-se de si mesmos todo o recheio documental existente no estrangeiro e
referente aco lusada no Mundo. Dentro de alguns anos, no ser difcil a consulta, em
Lisboa, de qualquer livro raro, de qualquer carta geogrfica de qualquer documento,
relacionados com a Lusitanidade, mas pertencentes a arquivos ou bibliotecas situados alm-
fronteiras.
A Filmoteca Ultramarina Portuguesa prestar, desta forma, relevante servio cincia
portuguesa, facultando aos investigadores a consulta de espcies de difcil e custosa
aproximao, at hoje privilgio de alguns mais favorecidos pela fortuna.

4

A Filmoteca Ultramarina Portuguesa deseja servir a cincia portuguesa, em toda a sua
amplitude, no se subordinando a nenhum ramo especial especial. O fundo inicial da
Filmoteca constitudo pelos filmes colhidos em Goa pela Misso do Padroado Portugus do
Oriente, enviada ndia Portuguesa em 1951 pela J unta das Misses Geogrficas e de
Investigaes do Ultramar, e chefiada pelo signatrio destas linhas. Relacionam-se eles com
a aco poltica, social e missionria dos Portugueses no Oriente. Julgou a J unta das
Misses que de manifesto interesse nacional a microfilmagem das principais coleces
existentes no Arquivo Histrico do Estado da ndia, recentemente reorganizado por S. Ex.
a
o
Ministro do Ultramar, quando da sua triunfal viagem ao Oriente portugus. Este arquivo
contm, na realidade, as melhores provas a favor da aco colonizadora de Portugal, no s
no Oriente, mas tambm na frica Oriental e Extremo-Oriente. So rarssimos os estudiosos
portugueses que se tem aproveitado do seu recheio documental. O mesmo se diga dos
estrangeiros. Convm que todos se familiarizem com toda esta riqueza documental, e dela
tirem o material cientfico necessrio s suas obras.
Por isso, alm dos filmes colhidos em 1951, continua ainda a microfilmagem das principais
espcies existentes em Goa. Alm deste trabalho em curso, espera-se que muito em breve se
iniciar a recolha de filmes em alguns arquivos europeus. Possui-se j um valioso filme
mandado vir do British Museum de Londres, o Ms. 20.786 dos Adicionais, assim descritos a
pgs. 37-38 do Catlogo dos Manuscritos Portugueses ou relativos a Portugal existentes no
Museu Britnico pelo Conde de Tovar, publicado pela Academia das Cincias de Lisboa em
1932: Uma coleco de documentos originais e traslados relativos a Angola e outras colnias
africanas portuguesas, especialmente durante o governo deD. Paulo Dias de Novaes. de 1571
a 1602. A fl. 143 h uma carta d'el-rey D. Henrique ao dito Dias de Novaes, datada de 29 de
J aneiro de 1579.
Um vol. in f.
o
do sc.
o
XVI.
Este cdice, atenta a sua importncia, foi mandado microfilmar a pedido do nosso Amigo Sr.
P
.e
Antnio Brsio, e com a ajuda dos bons ofcios de Sua Excelncia o Embaixador de

5

Portugal em Londres. O Sr. P
.e
Brsio est a trabalhar com o referido cdice microfilmado,
que consta de 361 exposies, e muitos dos seus preciosos documentos sero publicados na
sua valiosa Monumenta Missionaria Africana.
Microfilmaram-se tambm, na mesma altura e com o mesmo fim, algumas folhas do Cdice
1133, da Coleco Egerton, do mesmo Museu, que o Catlogo dos Manuscriptos Portuguezes
existentes no Museu Britannico, de Frederico Francisco de la Figanire (Lisboa, Imprensa
Nacional, 1853) assim descreve a pgs. 227: Fol. 357. Cpias de cartas, em portuguez.
escriptas de Loanda e Benguella nos annos de 1620 e 1621, sobre os negocios daquelles
reinos. Constam de 10 paginas compactas.

Possui ainda a Filmoteca a maior parte do Cdice N.
o
1.646. da Coleco Egerton, do
mesmo Museu Britnico, assim descrito pelo Conde de Tovar a pg. 11 do seu catlogo:
Um volume in 4. de 246 fls. em letra do sculo XVII, contendo Fls.: 1-23. Catalogo dos
Gouernadores e Viso-Reys gouernaro o Estado da ndia. (1506-1656), com uma breve
notcia sobre o governo de cada um.
Fls. 24-246. Conquista da ndia per hus e outras armas Reaes e evangelicas. Em breues
memorias de vares Illustres e Feitos marauilhosos em hu e outra conquista. (1497-1555).
Consta de cinco livros, tendo o ltimo dezasseis captulos. uma crnica aparentemente
indita e de grande interesse. Parece ter sido escrito por um jesuta.
esta segunda parte que se encontra na Filmoteca.

A S. Ex.
a
o Ministro do Ultramar, Com. Sarmeno Rodrigues, se deve a fundao da
Filmoteca Ultramarina Portuguesa. Cremos bem que, entre as vrias obras que a S. Ex.
a

devem o ser, e que o relembraro no futuro, a Filmoteca no ser das menos importantes,
apesar da sua actual aparente humildade. que a Filmoteca um novo arquivo que nasce.
Arquivo de caractersticas especiais, pois no necessita de muito espao para a sua
instalao, nem de muito pessoal para o seu funcionamento. A sua importncia, porm,
bsica para os futuros estudos sobre o Ultramar.

6

Depende, econmicamente, a Filmoteca da J unta de Investigaces do Ultramar. Agradecemos
a todos os membros do seu Conselho Pleno a compreenso prestada, pedindo venia para
salientarmos os nomes dos Ex
.mos
Drs. A. A. Mendes Corra e Lus Silveira, respectivamente
presidente e secretrio da Comisso Executiva.
Por proposta do Conselho Pleno da mesma J unta, formulada em 27-10-1953 e aprovada por
S. Ex.
a
o Ministro do Ultramar em despacho de 10-11-1953, a Filmoteca Ultramarina
Portuguesafoi agregada Escola Superior Colonial.

Inicia-se agora a publicao do Boletim da Filmoteca Ultramarina Portuguesa, apenso a
Estudos Coloniais, revista da Escola Superior Colonial. A sua misso ministrar Cultura,
tanto nacional como estrangeira, todos os informes referentes a documentos nela arquivados.
Publicam-se no presente nmero: a) Roteiro da Filmoteca Ultramarina Portuguesa e b)
Inventrios. Sero estas, alis as duas grandes divises deste Boletim. A primeira registar
todas as entradas: a segunda fornecer, em continuao, o resumo dos documentos.
Ampliaram-se j, em cpias positivas, os seguintes cdices, cujos duplicados foram enviados
ao Arquivo Histrico Ultramarino, onde podero ser consultados:

1) Tombo de Damo (1592);
2) Foral de Salsete (1567-1568);
3) Tombo dos Bens dos Pagodes das Ilhas (1566-1568);
4) Leis a Favor da Cristandade (1562-1843);
5) Provises e Alvars a Favor da Cristandade (1533-1821);
3) Conclios Provinciais do Arcebispado de Goa.

A Filmoteca Ultramarina Portuguesa funcionou com uma unidade de trabalho desde a sua
fundao at Maro do corrente ano, data em que principiou a ser servida por duas. -me
grato prestar a minha homenagem Senhora D. Marlia Benvinda Gonalves Moreno,
primeira funcionria da Filmoteca, e ao Sr. Gustavo

7

Anjos Ferreira que a substituiu. E quero tambm juntar a este merecido louvor os nomes das
actuais funcionrias, Senhoras Dr
.as
D. Esther Ayres Trigo de Sousa e D. Maria Augusta
Veiga e Sousa.


A Filmoteca Ultramarina Portuguesa coloca-se incondicionalmente ao servio de todos os
estudiosos de assuntos referentes ao Ultramar portugus, e prestar gostosamente todas as
informaes necessrias.


A. DA SILVA REGO.

8

Roteiro da Filmoteca Ultramarina Portuguesa

Advertncia: Os ficheiros, de metal, so numerados. Cada ficheiro contm 3 gavetas e cada
gaveta 12 divises.
As fichas constam, em regra, de 6 exposies: a primeira constituda pelo indicativo do
filme, permitindo assim a sua justa catalogao a qualquer altura; as outras 5 referem-se aos
documentos.
Seguiu-se este sistema na microfilmagem realizada em Goa. A Filmoteca, porm, tambm
arquiva rolos de filmes. Os do British Museum, por exemplo, esto neste caso.

1) Arquivo Histrico do Estado da ndia

2) Biblioteca Nacional Vasco da Gama (Goa)

3) Arquivo da Misericrdia de Goa

4) Arquivo do pao Patriarcal de Goa

5) Arquivo Particular do Senhor Conde de Mahen

6) Museu Britnico

Inventrios

Advertncia: - Os algarismos do numerador indicam o nmero da ficha ou fichas em que o
documento se encontra microfilmado; o algarismo ou algarismos do denominador indicam a
posio do documento na respectiva ficha, referindo-se o primeiro ao comeo do documento e
o segundo ao seu final.
Na inventariao de cada documento, apresenta-se em primeiro lugar um resumo do mesmo,
logo seguido, em ordem alfabtica, pelos nomes onomsticos e geogrficos nele respigados.
Ha documentos, cujo ttulo basta para a sua compreenso.

1. Provises e alvars a favor da Cristandade (1533-1831)

Cdice existente no Arquivo Histrico do Estado da ndia.
(Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] .

Inventariado pela Senhora D. MARLIA BEMVINDA GONALVES MORENO.


1. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 1-2-3 | 3/2 INSTRUES DADAS PELO PADRE
ALEXANDRE VALIGNANO
- (?) - 9-1592.

Instruo pera o Padre que tiver cuidado de Pay dos christos e pera o Irmo que o aiudar
feita pelo Padre Alexandre Valignano, vizitador desta provincia da India e por elle revista e
emmendada vizitando esta caza em Septembro de 1595. (Fls. 1-6).

Geogrficos: - Goa; ndia; Ormuz; Salcete.

32

2. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 3-4 | 2/1 CAPTULO DO REGIMENTO DO PADRE
VALIGNANO
(?) - 12-1601.

Clausula n. 47 tirada do regimento do Padre Alexandre Valignano deu ao Seminario de
Goa na qual o referido sacerdote manda recolher ao Seminrio de Goa os rfos que no
pudessem ser acomodados na Casa dos Catecmenos. (Fls. 6-7).

Onomsticos: - Radre Alexandre Valignano; Padre Nicolau Pimenta. Geogrficos: - Goa.
Geogrficos: - Goa

3. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 7 | 4-5 ALVAR RGIO [DE D. SEBASTIO] PARA O
VICE-REI DA NDIA . DOM LUS DE ATADE.
Almeirim, 13-3-1568.

O que el-rey escreveo sobre a converso ao vice-rey Dom Lus de Ataide e que confrma
todas as provisoens. (Fls. 21).

Onomsticos: - Dom Lus de Atade; Gomes; Pantalio Rebelo.
Geogrficos: - Almeirim; India.


4. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 8 | 1/3 ALVAR RGIO [DE D. SEBASTIO]
Lisboa, 23-3-1559.

De Sua Alteza a Rainha em que concede aos christos para gozar dos privilgios dos
moradores portuguezes de Goa. (Fls. 22-23).

Onomsticos: - Antnio de Aguiar; Antnio Viegas; Dom Sebastio, rei; Dom Simo; Pero
Fernandes, escrivo.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


5. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 8 | 4/5 ALVAR RGIO [DE D. SEBASTIO]
Lisboa, 1-3-1571.

Alvara de S. A. para que os privilegios concedidos em humas partes para o favor da
christandade se comuniquem as outras,. (Fls. 23.
v
- 24.
r
).

Onomsticos: - Antnio Roiz; Gaspar de Seixas, escrivo; J orge da Costa, secretrio; Manuel
Coelho, escrivo; Martim Gonalves da Cmara.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.

33

6. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 9 | 1/2 REQUERIMENTO DO PROCURADOR DOS
J ESUTAS.
Lisboa, 20-2-1582.

Para poderem gozar aos christos (sic) de todas as provizes dos reis e vizoreis pella
confirmao de Sua Magestade. (Fls. 24-25).

Onomsticos: - Antnio da Gama; J ernimo Pereira; J oo da Costa, escrivo.
Geogrficos: - ndia; Lisboa.


7. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 9-10 | 3/1 PROVISO RGIA [DE D. SEBASTIO] .
Almeirim, 13-1-1572.

Carta de Sua Alteza e carta testemunhavel em que confirma todas as provizes de seus
antepassados, e que valho, ainda que se faltem (sic) registos do reino. (Fls. 25-27).

Onomsticos: - Antnio de Aguiar; Antnio Dias; Antnio Zuzarte; Cristvo Borges; Dom
Martinho; Dom Sebastio, rei; Duarte Dias, secretrio; Francisco do Amaral; Gaspar da
Nbrega - do Desembargo do Pao; J ernimo do Couto, escrivo; J orge da Costa, escrivo;
Luis Lopes; Martim Gonalves da Cmara; Sebastio da Costa.
Geogrficos: - Almeirim; ndia; Lisboa; Malaca.


8. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 10 | 1/3 LEI DE DOM SEBASTIO.
Lisboa, 24-3-1559.

Sobre o dinheiro dos orfos de S. A. a Rainha Senhora, que no d a nenhum infiel. (Fls.
27-28).

Onomsticos: - Agostinho Salvador, escrivo da Chancelaria de Goa; Antnio Vieira (?);
Dom Sebastio, rei; Dom Simo; Lus lvares, porteiro em Goa; Pero Fernandes, secretrio.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


9. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 10 - 11 | 4/1 LEI DE DOM SEBASTIO.
Lisboa, 23-3-1559.

Que nenhum official da justia nem da fazenda se sirva e nenhum gentio (sic) e que se dem
os officios aos christos e que os gentios trago sinal (Fls. 28-29).

Onomsticos: - Antnio Viegas; Dom Sebastio, rei; Dom Simo; Pero Fernandes,
secretrio.
Geogrficos: - ndia; Lisboa.

34

10. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 11 | 1/3 PROVISO RGIA [DE D. SEBASTIO] .
Almeirim, 23-1-1572.

Provizo de S. A. por que confirma todas as provizes de seus antepassados, e que valho,
ainda que lhe faltem registos do Reino. (Fls. 29-30),

Onomsticos: - Antnio de Aguiar; Belchior do Amaral; Dom Martinho; Duarte Dias,
secretrio; Francisco de Medeiros; Gabriel de Moura; Martim Gonalves da Cmara;
Sebastio da Costa; Simo Borralho (?), escrivo.
Geogrficos: - Almeirim; ndia; Malaca.


11. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 11 | 3/5 PROVISO RGIA [DE D. SEBASTIO] .
Lisboa, 4-3-1561.

Da Rainha para os christos (sic) no pagarem dizimos.
(Fls. 30.
v
- 31.
v
)

Onomsticos: - Dom Francisco Coutinho, conde do Redondo, vice-rei; Lus Lopes; Pantalio
Rebelo, escrivo.
Geogrficos: - ndia; Lisboa.


12. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 11-12 | 5/2 ALVAR DO PRNCIPE REAL.
Lisboa, 6-3-1561.

De S. A. para que os christos novamente convertidos no pagarem (sic) dizimos por tempo
de quinze annos. (Fls. 31-32).

Onomsticos: - Belchior Vaz: Domingos Cafila (?), escrivo das execues dos orfos; J orge
da Costa, secretrio; Manuel Coelho, escrivo; Martim Gonalves da Cmara; Pero
Fernandes, escrivo.
Geogrficos: - China; Goa; ndia; J apo; Lisboa; Molucas.


13. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 12 | 2/3 PROVISO DOS GOVERNADORES [DE
PORTUGAL] .
Almeirim, 26-3-1580.

Proviso dos governadores e defensores [do reino] que os christos da terra no pagar (sic)
dizimos por quinze annos. Val desde o anno de mil quinhentos oitenta. (Fls. 32-33).

Onomsticos: - Belchior Monteiro, escrivo; Diogo Lopes de Sousa; Dom J oo
Mascarenhas; Dom Sebastio, rei; Ferno Teles, governador; Francisco de S, Manuel
Coelho, escrivo.
Geogrficos: - Almeirim; Goa; ndia.

35

14. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 12 | 4/5 ALVAR [RGIO] de D. FILIPE [I] .
24-2- 1581.

Alvar de el-rey Phelippe para no pagar dizimos os christos por quinze annos (sic) e que
comece no anno de oitenta e hum, e daqui em diante comeara do dia da converso do que se
fizer christo. (Fls. 33-34).

Onomsticos: - Valrio Lopes, escrivo.
Geogrficos: - ndia.


15. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 12-13 | 5/3 PROVISO DE DOM SEBASTIO.
Lisboa, 25-3-1559.

Da Rainha pera que no haja nenhuma ceremonia gentilica nas suas terras. (Fls. 34-35).

Onomsticos: - Agostinho Salvador, escrivo da Chancelaria de Goa; Antnio Vieira; Dom
Sebastio, rei; Dom Simo; Pero Fernandes, secretrio.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


16. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 13 | 3/4 PROVISO DOS GOVERNADORES DE
PORTUGAL] .
Almeirim, 28-3-1580.

Provizo dos defensores [do reino] pera nas terras de Salcete e Bardez de que el-rey he
senhor no haver pagodes. (Fls. 35-36).

Onomsticos: - Diogo Lopes de Sousa; Dom J ernimo Mascarenhas; Dom J oo Teles de
Meneses; Dom Sebastio, rei; Francisco Dessa; Simo Pinheiro, escrivo.
Geogrficos: - Almeirim; Bards; ndia; Lisboa; Oriente; Salcete.


17. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 13-14 | 5/1 ALVAR RGIO [DE FILIPE I] .
25-2-1581.

De Sua Magestade que no haja pagodes nem ceremonias . (Fls. 36-37).

Onomsticos: - Antnio da Cunha, escrivo; Dom Francisco Mascarenhas, conde da Horta,
vice-rei; Valrio Lopes, secretrio.
Geogrficos: - Goa; ndia; Portugal.

36

18. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 14 | 1/3 ALVAR DOS GOVERNADORES [DE
PORTUGAL] .
Almeirim, 26-3-1580.

Dos governadores e defensores pera que haja conservador e juiz dos christos da terra. (Fls.
37-38).

Onomsticos: - Belchior Monteiro, escrivo; Diogo Lopes de Sousa; Dom Mascarenhas;
Ferno Teles, governador; Francisco de S; Manuel Coelho, escrivo.
Geogrficos: - Almeirim; Goa; ndia.


19. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 14 | 3/5 ALVAR RGIO [DE FILIPE I] .
Lisboa, 21-2-1581.

Manda Sua Magestade que se ponha conservador dos christos. (Fls. 38-39).

Onomsticos: - Valrio Lopes, escrivo.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


20. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 14-15 | 5/1 ALVAR RGIO [DE D. SEBASTIO] .
Almeirim, 25-1-1571.

De S. A. pera se darem vestidos aos christos que se converterem. (Fls. 39.
r
- 39.
v
).

Onomsticos: - Andr Vidal, escrivo; Antnio Roiz; Ferno Nunes da Costa; Manuel
Coelho, escrivo; Martim Gonalves da Cmara.
Geogrficos: - Almeirim; Goa.


21. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 15 | 1/2 ALVAR RGIO [DE D. SEBASTIO] .
Almeirim, 25-1-1571

Alvara de S. A. pera que os officios, e lingoas, e outros que ando na gente da terra, se dem
a elles, e no aos portuguezes que os no ho de servir. (Fls. 39-40).

Onomsticos: - Andr Vidal, escrivo; Antnio Roiz; Dom Martinho; Ferno Nunes da
Costa, secretrio; Manuel Coelho, escrivo; Martim Gonalves da Cmara.
Geogrficos: - Almeirim; Goa; ndia.


22. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 15 | 2/3 CARTA RGIA [DE FILIPE I] .
Elvas, 23-2-1581

De Sua Magestade que no haja gancares portuguezes. (Fls. 40.
r
40.
v
).

Onomsticos: - Dom Francisco Mascarenhas, vice-rei; Valrio Lopes, secretrio.

37

23. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 15-16 | 3/1 PROVISO RGIA [DE D. SEBASTIO] .
Lisboa, 24-3-1559.

Da Rainha pera os escravos dos infieis estrangeiros, que se fizerem christos, que se vendo
a christos. (Fls. 40-42).

Onomsticos: - Antnio Vieira; Dom Sebastio, rei; Dom Simo; Pero Fernandes, escrivo.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


24. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 16 | 1/2 ALVAR RGIO [DE D. SEBASTIO] .
Almeirim, 25-1-1561.

De S. A. para que as rendas se arrematem aos christos da terra, sendo seus os derradeiros
lanos. (Fls. 42.
r
- 42.
v
).

Onomsticos: - Andr Vidal, escrivo; Antnio Roiz; Antnio Sanches de Gamboa; Ferno
Nunes da Costa; Manuel Coelho, escrivo; Martim Gonalves da Cmara.
Geogrficos: - Almeirim; Goa.


25. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 16 - 17 | 2/1 ALVAR RGIO [DE D. JOO III] .
Campolide, 4-3-1533.

Treslado de hum alvara de S. A. em carta testmunhavel para serem foros (sic) os escravos
dos vassalos de El-Rey, fazendo-se christos. (Fls. 42-44),

Onomsticos: - Antnio Rodrigues, secretrio; Dom Henrique de Meneses, governador; Dom
J oo III, rei; Francisco Vicente, bacharel, ouvidor em Cochim; Gomes Soares, escrivo; J oo
da Costa; Nuno da Cunha, governador; Pero de Alcova Carneiro, escrivo.
Geogrficos: - Campolide; Cochim; vora; Goa; ndia; Malaca; Ormuz.


26. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 17 | 1/4 ALVAR RGIO [DE D. SEBASTIO] .
Campolide, 12-3-1571.

Alvar de S. A. pera se no cativar nenhum jappo, e em J appo se peze e receba pelas
balanas acostumadas. (Fls. 44-46).

Onomsticos: - Baltasar Falco, escrivo; Belchior Vaz, porteiro em Goa; Domingos Rebelo,
escrivo das execues; J orge da Costa, secretrio; Manuel Coelho, escrivo; Martim
Gonalves da Cmara; Padre Gonalo, jesuta em Goa.
Geogrficos: - Goa; ndia; J apo; Lisboa.

38

27. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 17 | 4/6 ALVAR RGIO [DE FILIPE I] .
Elvas, 20-2-1581.

Alvar de Sua Magestade que os capites de Salcete e Bardes conheo dos aggravos que os
recebedores e juises dos orfos fizerem aos christos. (Fls. 46).

Onomsticos: - Valrio Lopes, escrivo.
Geogrficos: - Bards; Elvas; Goa; ndia; Salcete.


28. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 17-18 | 5/2 ALVAR RGIO [DE D. SEBASTIO] .
Lisboa, 2-3-1571.

De S. A. pera que o presidente da meza de alada dos sobejos das penas e condenaes,
sostente a Casa dos Cathecumenos em Cochim e se faa a Igreja de S. Thom e mais igrejas
necessrias. (Fls. 46-47).

Onomsticos: - Antnio Rodrigues; J orge da Costa, secretrio; Manuel Coelho; Manuel de
Paiva, escrivo; Martim Gonalves da Cmara; Rangel, do desembargo do Pao.
Geogrficos: - Cochim; Goa; ndia; Lisboa.


29. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 18 | 2/3 LEI DE D. SEBASTIO.
Lisboa, 23-3-1559.

De Sua Alteza sobre os orfos filhos dos gentios. (Fls. 47-48).

Os que no tivessem pai. me, av, av ou outros ascendentes, e fossem de menoridade,
deviam ser entregues ao colgio dos J esutas, a fim de nele serem educados.

Onomsticos: - Antnio Vieira; Dom Sebastio, rei; Dom Simo, Pero Fernandes, secretario.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


30. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 18 | 3/4 ALVAR RGIO [DE FILIPE I] .
Lisboa, 3-4-1582.

Alvar de Sua Magestade sobre os orfos filhos dos gentios serem entregues ao reitor do
collegio de So Paullo. (Fls. 18).

Onomsticos: - Gabriel Afonso, escrivo; Valrio Lopes, secretrio.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.

39

31. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 18 | 4/5 ALVAR RGIO [DE FILIPE I] .
Lisboa, 3-4-1582.

Alvara de Sua Magestade para que se cumpra e guarde o foral de Goa, Bardez e Salcete
acerca das gancarias. (Fls. 48-49).

Onomsticos: - Gaspar Fernandes, escrivo; Valrio Lopes, secretario.
Geogrficos: - Bards; Goa; Lisboa; Salcete.


32. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 19 | 1/2 ALVAR RGIO [DE FILIPE I] .
Lisboa, 3-4-1582.

Alvar de Sua Magestade para que nenhum bramane nem gentio sirva officio algum publico
conforme ao Direito Canonico. (Fls. 49-50)

Onomsticos: - J oo Roiz, escrivo; Valrio Lopes, secretrio.
Geogrficos: - ndia, Lisboa.


33. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 19 | 2/4 ALVAR DE DOM GASPAR.
Goa, 10-12-1574.

Do arcebispo Dom Gaspar sobre as fazendas que pertencem a el-rey que fiquem aos que se
converterem, no passando de duzentos pardaos de tangas. (Fls. 50-51).

Onomsticos: - Afonso (?) de Lisboa, escrivo; Antnio Gomes, secretrio; D. Gaspar,
arcebispo de Goa; Manuel Leito.
Geogrficos: - Goa.


34. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 19 | 4/5 CAPTULO DE UM REGIMENTO.
Goa, 27-6-1567.

Treslado de um capitolo de regimento queme Sua Alteza (sic) mandou vir do Reino.

Manda que se expulsem do Estado da ndia os gentios que o Arcebispo designar. (Fls. 51).

Geogrficos: - Goa.

40

35. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 19-20 | 5-2 ALVAR RGIO [DE FILIPE I] .
Lisboa, 15-3-1583.

De Sua Magestade, pera herdarem as mulheres e filhas dos gentios que morrem, fazendo-se
christos (sic) dentro de seis meses, e para os juises dos orfos fazerem os inventarios dos
gentios. (Fls. 51.
v
-52.
v
).

Onomsticos: - Antnio Toscano; Pero Gonalves, escrivo; Valrio Lopes, secretrio.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


36. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 20 | 2 CARTA [RGIA] de D. FILIPE I PARA O VICE-
REI DA NDIA D. FRANCISCO DE MASCARENHAS.
Elvas, 23-2-1582.

Carta de el-rey Phelippe pera o conde D. Francisco Mascarenhas, pera que se proveyo os
christos dos officios de linguas, e dos mais pera que forem sufficientes. (Fls. 52).

Onomsticos: - Dom Francisco Mascarenhas, vice-rei; Valrio Lopes, secretrio.
Geogrficos: - Elvas; ndia.


37. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 20 | 3/5 PROVISO.
Goa, 1-1-1588.

Provizo pera que os pintores nem outros infieis fao couza da igreja. (Fls. 53-54).

Onomsticos: - Antnio da Cunha, escrivo; Baltazar Perdigo, escrivo; Brs Martins; Dom
Duarte de Meneses, vice-rei; Lopo lvares (?) de Moura; Pero Prego, porteiro em Goa.
Geogrficos: Goa.


38. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 20-21 | 5 REQUERIMENTO DO PADRE PAI DOS
CRISTOS.
S/d.

O Padre Pai dos cristos, pede ao vice-rei Dom Duarte deMeneses que proba os pintores,
escultores e outros artfices infiis, de fazerem ou pintarem imagens ou quaisquer outras
coisas pertencentes ao culto divino (Fls. 54).

Geogrficos: - Goa.

41

39. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 21 | 1/5 LEI DE D. SEBASTIO.
Lisboa, 25-3-1559.

Ley da Rainha sobre a herana dos que se convertem. (Fls. 54-56).

Onomsticos: - Antnio Vieira; Dom Sebastio, rei; Dom Simo; Pero Fernandes (?),
secretrio.
Geogrficos: - ndia; Lisboa.


40. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 21-22 | 5/1 CAPTULO I DA CARTA ESCRITA EM
LISBOA A 24 DE DEZEMBRO DE 1609. [CARTA DE FILIPE II] .
S/d.

Carta em que el-rei ordena a Rui Loureno de Tvora, vice-rei da ndia, que lhe mande uma
cpia das leis existentes acerca da maneira de se aplicar a justia aos cristos-novos, cpia
esta, que devia vir acompanhada dum parecer do dito vice-rei, depois de ter consultado sobre
o assunto o Pai dos christos e o procurador da coroa. (Fls. 56-57).

Onomsticos: - Padre Antnio de Azevedo, jesuta, Pai dos christos em Goa; Rui
Loureno de Tvora, vice-rei.
Geogrficos: - Goa; Lisboa.


41. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 22 | 1/2 ALVAR RGIO [DE FILIPE II] .
Lisboa, 15-2-1619.

Os cristos-novos no podiam desempenhar qualquer cargo sem o parecer do Padre, Pai dos
christos. (Fls. 57).

Onomsticos: - Afonso Roiz de Guevara, secretrio do Estado da ndia; lvaro Lopes
Moniz; Dom Antnio Mascarenhas; Gaspar Ferreira, secretario; Incio Ferreira; J oo Rebelo,
escrivo; J orge Coelho de Andrade; Sebastio Dinis, escrivo.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


42. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 22 | 3 ALVAR DO VICE REI D. DUARTE DE
MENEZES.
S/d.

Sobre a Ley nova da reformao da justia. (Fls. 58).

Geogrficos: - Portugal.

42

43. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 22-23 | 3/1 PROVISO DO VICE-REI D. DUARTE DE
MENESES.
21-8-1585.

Provizo sobre o privilegio de se darem as fazendas dos auzentes aos parentes mais
chegados, at a sua tornada.
(Fls. 58-59),

Onomsticos: - Dom Duarte de Meneses, vice-rei; J oo de Faria; Sebastio Barbosa, ouvidor
geral do Estado da ndia.
Geogrficos: - Goa; Salcete.

44. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 23 | 1/3 TRESLADO DE LEI.
Lisboa, 16-3-1583.

Sobre as fazendas dos gentios para herdarem suas molheres e filhas fazendo-se christos
(sic) . (Fls. 59-60).

Onomsticos: - Afonso Vaz; Antnio Toscano; Francisco de Sousa Falco, secretrio do
Estado da ndia; Frei Vicente; J os Correia; Pero Gonalves, escrivo; Valrio Lopes,
secretrto.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


45. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 23 | 3/5 REQUERIMENTO (TRASLADO DO) DOS
CRISTOS RECEM-CONVERTIDOS.
S/d.

Os novos cristos, pobres, pedem para lhes darem os bens dos gentios que tinham sido
expulsos do Estado da ndia e que tinham levado consigo as famlias. (Fls. 60-61).

Onomsticos: - J ernimo de Sousa.
Geogrficos: - Goa; Rachol; Salcete.


46. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 23 | 5 TRESLADO DE ASSENTO.
Goa, 17-8-1633.

Manda que se dem os bens dos gentios, que tinham sido expulsos do Estado da ndia, aos
seus parentes mais chegados que vivam neste Estado, mas s enquanto durar o exlio dos
verdadeiros donos. (Fls. 61).

Onomsticos - Amaral; Mergulho; Salema; Sanches.
Geogrficos: - Goa.

43

47. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 23-24 | 5/4 [LEI DO VICE-REI DA NDIA, D. MIGUEL
DE NORONHA, CONDE DE LINHARES] LEI DO CONDE DE LINHARES.
Margo, 11-1-1633.

Ley que fez o Conde de Linhares sobre os gentios de Salcete que fogiram das terras por se
no quererem fazer christos. (Fls. 61-63).
Segue-se o prego da lei.

Onomsticos: - Afonso Castel, porteiro em Rachol; Dom Miguel de Noronha, conde de
Linhares, vice-rei.
Geogrficos: - Aldeia de Assolna; aldeia de Cunculim; aldeia de Lotulim; aldeia de Margo;
aldeia de Nagua; aldeia de Verna; Rachol; Salcete.


48. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 24-25 | 5/1 CERTIDO SOBRE OS PRIVILGIOS
DOS PORTUGUESES DE GOA.
vora, 5-3-1634.

Concede privilgios especiais aos portugueses residentes em Goa, como o de no poderem ser
presos e outros. (Fls. 64).

Onomsticos: - Afonso de Albuquerque; Afonso Monteiro, escrivo da Cmara de Goa; Dom
J oo, rei; Dom Manuel I, rei; Francisco Nobre, escrivo.
Geogrficos: - vora; Goa; ndia.


49. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 25 | 1/2 ALVAR RGIO [DE FILIPE II]
Lisboa, 17-8-1612.

Este alvar concede, aos cristos naturais do Estado da ndia, o privilgio de no poderem ser
presos, salvo em casos muito graves, nele apontados. (Fls. 64-65).

Onomsticos: - Antnio Valerio, secretrio; Domingos Lopes, escrivo.
Geogrficos: - ndia; Goa.


50. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 25-26 | 2/2 PROVISO DE D. SEBASTIO.
Goa, 11-12-1573.

Provizo sobre a gente da terra no receberem querela seno perante o ouvidor geral, dando
fiana de 200 cruzados para se fazer certo. (Fls. 65-67).

Onomsticos: - Antnio Moniz Barreto, governador da ndia; Dom Sebastio, rei; Francisco
Vaz, escrivo.
Geogrficos: - Goa; ndia.

44

51. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 26-27 | 2/5 LEI DE D. FILIPE.
S/d.

Nova reformao da J ustia em Lisboa por Antonio Alvares no ano de 1613 em casa de
Belchior de Faria, cavaleyro da caza de El-Rey Nosso Senhor e seu livreiro (?) taxada a 20.
(Fls. 67-71).

Onomsticos: - Dom Filipe, rei.
Geogrficos: - Angola; Brasil; Lisboa; Portugal.


52. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 27-28 | 5/2 ALVAR DE DOM MIGUEL DE
NORONHA.
Goa, 14-1-1630.

Alvar que passou o vice-rey, conde de Linhares, sobre os pobres.

Por este alvar s so autorizados a pedir esmola os pobres que tragam autorizao escrita do
Padre. Pai dos cristos, isto , as pessoas que de facto precisassem de o fazer. Menciona
tambm as penas aplicadas aos transgressores, (Fls. 71-72).

Onomsticos: - Diogo de Sousa, escrivo; Dom Miguel de Noronha, conde de Linhares,
vice-rei; Francisco de Sousa Falco.
Geogrficos: - Goa; ndia.


53. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 28 | 2/3 ALVAR DO CAPITO-GENERAL E
GOVERNADOR DA NDIA FERNO TELES DE MENESES.
Goa, 15-4-1581.

Do governador Ferno Teles, em que confirma todas as provizes dos passados (sic) em
favor da Cristandade. (Fls. 72-73).

Onomsticos: - Ferno Teles Botelho; Ferno Teles de Meneses, governador da ndia; Lus
Gonalves, escrivo; Manuel Teixeira; Pero J orge ou Borges (?).
Geogrficos: - Goa; ndia.


54. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 28 | 3/4 REQUERIMENTO SEGUIDO DE CERTIDO.
Goa, 6-10-1581.

Registo de como Sua Santidade confrmou todas as provizes da Cristandade. (Fls. 73.
r
-
73.
v
).

45

Onomsticos: - Dom Francisco Mascarenhas, conde; Francisco; J oo de Faria, secretrio;
Manuel Coelho, escrivo.
Geogrficos: - Goa.


55. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 28-29 | 4/1 CARTA RGIA [DE D. JOO III]
(TRASLADO DA) PARA O VICE-REI DA NDIA D. J OO DE CASTRO.
Goa, 15-3-1550.

Provizo de Dom J oo de Castro para se derribarem os pagodes por mandado de El-Rey.
(Fls. 73-74).

Onomsticos: - Dom J oo de Albuquerque, bispo de Goa e da ndia; Dom J oo de Castro,
vice-rei; Francisco Barreto, capito; J orge Cabral, governador; Padre Belchior Gonalves;
Padre Vigrio Simo Travaos.
Geogrficos: - Baaim; Goa; ndia.


56. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 28 | 1/2 PROVISO DO GOVERNADOR DA NDIA
JORGE CABRAL.
Baaim, 2-8-1549.

O Governador J orge Cabral (sic) para se no alevantarem mesquitas nem pagodes. (Fls. 74-
75).

Onomsticos: - Andr Bugalho; Andr Lus, escrivo; Baltazar Banha; Francisco Alvares,
secretrio; Francisco Moniz; Francisco Roiz de Gois; Gaspar Fialho; J oo Camilo, secretrio;
J oo de Pedrosa, escrivo; J orge Cabral; Pedro de Salazar, escrivo.
Geogrficos: - Baaim; ndia; Salcete.


57. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 29-30 | 3/2 PROVISO DE D. SEBASTIO.
Goa, 11-12-1573.

Manda passar o traslado do Alvar. Do Governador Antnio Moniz Barreto por vertude de
huns capitulos de S. A. em favor dos christos que os juizes os no posso prender nem
receber querellas e outras cousas. (Fls. 75-77).

Onomsticos: - Agostinho Salvador; Antnio Dessa; Antnio Moniz Barreto, governador;
Diogo Lopes de Barros (?); Dom Sebastio, rei; Francisco Vaz, escrivo; Henrique da Silva,
desembargador; J orge da Costa, escrivo da ouvidoria geral; Pero (?) Gonalves Freire.
Geogrficos: - Goa ndia.

46

58. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 30 | 2/4 PROVISO DO VICE-REI DA NDIA D.
CONSTANTINO (DE BRAGANA).
Pangim, 25-12-1558.

Proviso de Dom Constantino para que os escravos que seconverterem fiquem forros e que
os infieis estrangeiros os no comprirem (sic) nas fortalezas de S. A.. (Fls. 77-78).

Onomsticos: - Andr Gonalves, porteiro; Dom Constantino de Bragana, vice-rei;
Francisco de Meneses (?), escrivo; Henrique de Castro, alcaide; J oo Pernandes, ouvidor da
cidade de Goa; Padre Pedro de Almeida.
Geogrficos: - Goa; ndia; Pangim.


59. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 31-31 | 4/1 PROVISO DO VICE-REI DA NDIA D.
CONSTANTINO DE BRAGANA.
Goa, 30-6-1560.

Proviso de Dom Constantino para se no queimar nenhuma molher gentia biva. (Fls. 77-
78).

Onomsticos: - Afonso Vaz, escrivo da Ouvidoria Geral da India; Baltazar Lobo de Sousa;
Bartolomeu Chanoca; Diogo Lopes, escrivo; Estevo Rodrigues, meirinho; Gonalo Correia,
escrivo em Bards; J orge Guterres, capito; Pandu Naique, porteiro; Pero Fernandes,
lngua em Bards; Rodrigo Monteiro, escrivo; Vicente Marques, escrivo da Ouvidoria
Geral da ndia.
Geogrficos: - Aldeia de Candolim; aldeia de Galangute; aldeia de Nagoa; aldeia de
Pomborupa (?); aldeia de Saligo; aldeia de Sirola; Bards; Goa; Salcete.


60. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 31 | 1/2 I ALVAR DO VICE-REI DA NDIA D. ANTO
DE NORONHA.
Goa, 16-12-1565.

De Dom Anto para nas fortalezas de S. A. no haver nenhum judeo. (Fls. 79-80).

Onomsticos: - Agostinho Salvador; Amador Gonalves, porteiro; Antnio da Cunha,
escrivo; Dom Anto de Noronha, vice-rei; Estvo Martins, escrivo dos meirinhos; Manuel
Leito; Simo Fernandes.
Geogrficos: Goa.


61. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 31 | 3 ALVAR DO GOVERNADOR DA NDIA D.
CONSTANTINO DE BRAGANA.
S/d.
Provizo para o juiz dos orfos no dar dinheiro dos orfos da terra ao ganho a
portuguezes. (Fls. 80.
v
).

47

Onomsticos: - Agostinho Salvador; Antnio Moniz Barreto, governador; Bartolomeu da
Fonseca; Diogo Lopes de Barros; Pedro Caldeira de Lemos, secretario da mesa da
conscincia.
Geogrficos: - Bards; Goa; Salcete.


62. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 31 | 4 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA D.
CONSTANTINO DE BRAGANA.
Goa, 17-2-1560.

De Dom Constantino para que se no estrovem os que se quizerem fazer christos. (Fls. 81)

Onomsticos: - Agostinho Salvador; lvaro Preto, escrivo dos meirinhos; Andr
Gonalves, porteiro em Goa; Dom Constantino de Bragana, vice-rei; Gonalo Loureno;
Manuel Rodrigues, escrivo; Rodrigo Monteiro.
Geogrficos: - Goa.


63. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 31 | 5 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA D. ANTO
DE NORONHA.
Goa, 6-2-1565.

De Dom Anto pera que primeiro se tomem os gentios para marinheiros que os christos.
(Fls. 81.v).

Onomsticos: - Francisco de Lisboa, escrivo; Manuel Leito; Simo Fernandes.
Geogrficos: - Goa.


64. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 31-32 | 5/2 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA D. JOO
DE CASTRO.
26-11-1548.

De Dom J oo de Castro pera que os christos no sejo obrigados as coloarias (1) (sic).
(Fls. 81.
v
-82.
v
).

Onomsticos: - Cosme Anes, secretrio; Dom J ernimo de Castro, vice-rei; Dom J ernimo
de Noronha, capito da fortaleza de Baaim; Francisco lvares, secretrio; Francisco
Fernandes, escrivo; Garcia de S; J oo Camelo; J oo de Melo, escrivo; J orge Cabral.
Geogrficos: - Baaim.

48

65. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 32 | 2/3 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA D. LUS DE
ATADE.
Goa, 7-7-1569.

Do vice-rey Dom Luis para que da roupa que vier para os vestidos dos christos se no pagar
(sic) direitos na alfandega. (Fls. 82.
v
-83.
r
).

Onomsticos: - Carneiro; Diogo Cardoso; Diogo de Mesquita, escrivo; Duarte Gonalves,
escrivo.
Geogrficos: - Goa.


66. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 32 | 3/4 ALVAR DO GOVERNADOR DA NDIA
ANTNIO MONIZ BARRETO.
Goa, 15-12-1574.

Do governador Antnio Moniz Barreto para os panditos(sic) e phisicos gentios no andem
por esta cidade a cavalo nem em andores e palanquins. (Fls. 83.
r
-83.
v
).

Onomsticos: - Antnio Barbosa, escrivo; Antnio Moniz Barreto, governador; J orge de
Lemos; Mateus Fernandes.
Geogrficos: - Goa.


67. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 32 | 4/5 ALVAR DO GOVERNADOR DA NDIA
ANTNIO MONIZ BARRETO.
Goa, 14-12-1575.

Do governador Antnio Moniz Barreto para que os gentios no andem a cavalo nem tragam
andor nem sombreiro. (Fls. 83.
v
-84.
r
).

Onomsticos: - Agostinho Salvador; Antnio Barbosa, escrivo; Antnio Dias, porteiro;
Antnio Moniz Barreto, governador; Diogo Lopes de S (?); J oo Roiz de Abreu; J orge de
Lemos; Manuel Dias, escrivo; Mateus Fernandes (?).
Geogrficos: - Goa.


68. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 33-33 | 5/1 PROVISO RGIA DE D. SEBASTIO.
Goa, 27-11-1564.

Ley de Dom Anto (sic) que nenhum infiel persuada a outro que se converta a alguma seita
(sic). (Fls. 84.
r
-84.
v
).

Onomsticos: - Agostinho Salvador; Belchior Vaz, porteiro; Dom Anto de Noronha, vice-
rei; Dom Sebastio, rei; Estvo Martins; Francisco de Lisboa, escrivo; Francisco Loureno;
Manuel Leito; Simo Fernandes.
Geogrficos: - Goa; ndia.

49

69. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 33 | 1/3 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA D.
CONSTANTINO DE BRAGANA.
Goa, 8-6-1560.

De Dom Constantino para que os ourives gentios trago suas molheres e fazendas ou se irem
desta ilha de Goa. (Fls. 84.v-85.v).

Onomsticos: - Afonso Fernandes, escrivo; Agostinho Salvador; Gaspar Mendes (?),
escrivo; Gonalo Loureno (?); Lopo Pinto; Manuel Roiz, escrivo; Paulo Moreno, porteiro;
Rodrigo Monteiro.
Geogrficos: - Goa.


70. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 33 | 3/4 ALVAR DO GOVERNADOR DA NDIA
ANTNIO MONIZ BARRETO .
Goa, 5-2-1575.

Do governador Antonio Moniz Barreto para que os rendeiros gentios larguem suas rendas a
christos ou aos officiaes de S. A.. (Fls. 85.
v
-86.
r
).

Onomsticos: - Andr Fernandes, escrivo; Antnio Moniz Barreto, governador; Bartolomeu
da Fonseca Francisco Fernandes, secretrio.
Geogrficos: - Bards; Goa; Salcete.


71. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 33 | 4/5 ALVAR DO GOVERNADOR DA NDIA
ANTNIO MONIZ BARRETO.
GOA, 17-12-1555.

Do Governador Antnio Moniz Barreto sobre o Pay dos christos ser juiz dos christos da
terra em certos cazos. (Fls. 86.
r
-86.
v
).

Onomsticos: - Antnio Mendes Pai dos cristos em Goa; Francisco Barreto, governador;
Francisco Mendes (?), escrivo.
Geogrficos: - Goa.


72. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 33-34 | 5/1 ALVAR DO GOVERNADOR ANTNIO
MONIZ BARRETO.
Goa, 26-2-1575.

Provizo do governador Antnio Moniz Barreto para que haja nas freguesias juzes da
terra. (Fls. 86.
v
-87.
r
).

Onomsticos: - Antnio Barbosa, escrivo; Antnio Moniz Barreto, governador; J orge de
Lemos; Mateus Fernandes (?); Pedro Caldeira de Lemos.
Geogrficos: - Bards; Goa; Salcete.

50

73. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 34 | 1/4 ALVAR (TRASLADO DO) DO
GOVERNADOR DA NDIA ANTNIO MONIZ BARRETO.
Goa, 2-3-1575.

Do governador Antonio Moniz Barreto para no collegio de S. Paullo de Goa se entregarem
os orfos e quem os esconder ser degredado e perder sua fazenda para os cathecumenos
(Fls. 87.
r
-88.
v
).

Onomsticos: - Agostinho Salvador; Antnio Moniz Barreto, governador; Bartolomeu Dessa
(?); Damio de Sousa Falco; Diogo Lopes de Barros (?); Dom Sebastio, rei; Ferno Vaz,
Pai dos cristos; Francisco Fernandes (?), escrivo; Miguel Garcia de Almeida.
Geogrficos: - Bards; Goa; Margo; Salcete.


74. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 34-35 | 4/2 PROVISO DE D. JOO [III] .
Goa, 25-6-1557.

Determina, que nenhum official se sirva de bramanes e os officios se dem a christs. (Fls.
88.
v
-90.
r
).

Onomsticos: - Agostinho Salvador; Andr Roiz; Andr Vaz; escrivo da Ouvidoria Geral;
Antnio Moniz, escrivo; Dom J oo, rei; Francisco Barreto, governador; Gaspar de Vargas,
escrivo; Lus lvares, porteiro; Rodrigo Monteiro, escrivo.
Geogrficos: - Goa.


75. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 35 | 2/4 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA D. ANTO
DE NORONHA.
Goa, 29-8-1566.

Do vice-rei Dom Anto para se no edificarem pagodes e os feitos se no repararem. (Fls.
90.
r
-91.
r
).

Onomsticos: - Agostinho Salvador; Andr Teles; Andr Vales; Baltazar de Meneses Lobo e
Sousa; Baltazar Lobo de Sousa, capito; Bartolomeu Lopes, Pai dos cristos; Constantino
de Mendona escrivo da Cmara Geral; Diogo Fernandes, capito da fortaleza de Rachol;
Diogo Fernandes, lngua; Diogo Lopes, escrivo; Diogo Pinto, escrivo; Dom Anto de
Noronha, vice-rei; Francisco Neto, escrivo; Francisco Roiz, lngua; J oo Fernandes
Colao, escrivo; J orge de Meneses; Mangana Sinai, filho de Gamu Sinai escrivo da Cmara
Geral; Manuel de Oliveira; Manuel Leito; Padre J ernimo Fernandes. esuita; Simo
Fernandes.
Geogrficos: - Bards; Goa; Rachol; Salcete.

51

76. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 35-36 | 4/2 CARTA (TRASLADO DA) DE D.
SEBASTIO PARA O CONDE DE REDONDO.
Lisboa, 6-3-1563.

Provizo do Conde de Redondo que huns capitulos (sic) de huma carta de S. A. e pareceres
dos prelados por que manda lanar fora de suas terras os bramanes e gentios que impedem a
christandade. (Fls. 91.
r
-92.
v
).

Onomsticos: - Dom Francisco Coutinho, conde de Redondo, vice-rei; Dom Sebastio, rei;
Manuel Leito; Rodrigo Monteiro; Rui Moniz (?), escrivo.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


77. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 36 | 3/4 ALVAR DO GOVERNADOR DA NDIA
ANTNIO MONIZ BARRETO.
Goa, 7-2-1575.

O governador Antonio Monis Barreto para que (sic) as fazendas dos bramanes notificados e
mandados lanar das terras de S. A. seio para os vestidos dos christos. (FIs. 93.
r
-93.
v
).

Onomsticos: - Antnio Moniz Barreto, governador; J oo Fernandes, escrivo; J orge de
Lemos; Mateus Fernandes (?).
Geogrficos: - Goa; ndia.


78. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 36 | 4/5 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA D.
CONSTANTINO DE BRAGANA.
Goa, 2-4-1560.

Do vice-rey Dom Constantino sobre os bramanes serem largados fora das terras de S. A..
(Fls. 93.
v
-94.
r
).

Onomsticos: - Dom Constatino de Bragana, vice-rei; Rodrigo Monteiro, escrivo.
Geogrficos: - Bards; Goa; Salcete.


79. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 36-37 | 5/3 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA D.
DUARTE DE MENESES.
Goa, 1-1-1588.

Dom Duarte de Meneses passou esta provizo abaixo em que defende que nenhum infiel
pinte nem faa couza da Igreja. Comea pella petio. (Fls. 94.
r
-95.
v
).

52

Onomsticos: - Afonso Vaz; Antnio da Cunha, escrivo; Baltazar Perdigo. escrivo; Brs
Martins; Dom Duarte de Meneses, vice-rei; Lopo lvares de Moura, Manuel Teixeira; Pero
Prego, porteiro.
Geogrficos: - Goa.


80. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 35 | 4/5 ALVAR DO GOVERNADOR DA NDIA
ANTNIO MONIZ BARRETO.
S/d.
Proviso para os gancares fazerem camara sem os gancares christos. (Fls. 96.
r
- 97.
v
)

Onomsticos: - Antnio da Costa. lngua; Antnio Moniz Barreto, governador; Damio de
Sousa Falco; Francisco Vaz, escrivo em Salcete; Rodrigo Monteiro.
Geogrficos: - Goa; Rachol; Salcete.


81. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 38 | 1/2 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA D.
FRANCISCO DA GAMA, CONDE DA VIDIGUEIRA.
Goa, 20-2-1598.

Sobre os dois mil pardaos para vestidos dos cathecumenos. (Fls. 97.
r
- 97.
v
)

Onomsticos: - Dom Francisco da Gama, conde da Vidigueira, vice-rei; Dom Frei Aleixo,
arcebispo; Filipe Antunes, tesoureiro; Gomes Rodrigues de Santa Cruz.
Geogrficos: - Goa.


82. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 38 | 2/3 ALVAR RGIO
S/d.

Alvar de Sua Magestade sobre os gentios desta cidade de Goa que os julgadores se no
sirvo delles. (Fls. 97.
v
- 98.
v
).

Geogrficos: - Goa; ndia.


83. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 38 | 3/5 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA MATIAS DE
ALBUQUERQUE.
Goa, 5 - 11 - 1593

Alvar sobre os escravos dos gentios que se fazem christos passado por Mathias de
Albuquerque. (Fls. 98-99).

Onomsticos: - Andrade; Antnio da Cunha, escrivo; Brs Martins;Diogo Velho, secretrio;
Lus da Gama, secretrio; Lus Gonalves: Manuel de Torres, escrivo; Matias de
Albuquerque, vice-rei; Moura.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.

53

84. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 38-39 | 5/1 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA MATIAS
DE ALBUQUERQUE.
Goa, 3-11-1592.

Alvar sobre os Gentios passado por Matias de Albuquerque acerca de suas juntas e
motins. (Fls. 99.
r
- 99.
v
).

Onomsticos: - Andrade; Antnio da Cunha, escrivo; Brs Martins; Lus da Gama,
secretrio; Lus Gonalves; Matias de Albuquerque, vice-rei; Moura.
Geogrficos: - Goa.


85. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 39 | 1/3 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA MATIAS DE
ALBUQUERQUE.
Goa, 3 - 11 - 1592.

Alvar do vice-rey Mathias de Albuquerquerque sobre quatro casos da querela. (Fls. 99-
100).

Onomsticos: - Antnio da Cunha, escrivo; Brs Martins; Lus Gonalves; Matias de
Albuquerque, vice-rei.
Geogrficos: - Goa.


86. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 39 | 3/5 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA MATIAS DE
ALBUQUERQUE.
Goa, 31 - 7 - 1953.

Alvar do vice-rey Matias de Albuquerque [para] no fazerem os contratos nas olas. (Fls.
100.
v
-101.
v
).

Onomsticos: - Andr Fernandes (?); Brs Martins; Lus da Gama, secretrio; Lus
Gonalves, escrivo; Maciel; Matias de Albuquerque, vice-rei.
Geogrficos: - Goa.


87. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 39-40 | 5/2 PROVISO DE D. FILIPE [II] .
Goa, 24 - 3 - 1594.

Provizo da ley passada pello dito vice-rey Mathias de Albuquerque sobre os tombos dos
escrives das aldeas que seio depositados na sacristia de suas freguesias. (Fls. 101 - 102).

Onomsticos: - lvaro de Morais; Antnio da Cunha, escrivo; Brs Martins; Dom Filipe,
rei; Lus da Gama, secretrio; Lus Gonalves; Matias de Albuquerque, vice-rei.
Geogrficos: - Bards; Goa; ndia; Salcete.

54

88. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 40 | 2/3 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA D.
JERNIMO DE AZEVEDO.
GOA, 25 - 11 - 1614.

Dos gentios que esto amancebados ou tem duas molheres que o castigo pertence a justia
secular. (Fls. 102.
v
- 103.
r
).

Onomsticos: - Afonso Roiz de Guevara, secretrio; Aleixo da Costa, escrivo; Amador
Gomes Raposo; Balla Crisna; Domingos Cardoso de Melo; Dom J ernimo de Azevedo, vice-
rei; Francisco Ribeiro Pinto; Miguel de S, escrivo.
Geogrficos: - Goa.


89. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 40-41 | 3/1 PROVISO DE D. FILIPE [III] .
Lisboa, 5-3-1624.

Sobre os casamentos dos gentios. (Fls. 103-104).

Onomsticos: - Afonso Roiz de Guevara, secretrio; Antnio Simes, desembargador; Dom
Diogo da Silva; Dom Diogo de Castro; Dom Filipe, rei; Dom J ernimo de Azevedo, vice-rei;
Ferno de Albuquerque, governador; Francisco Gonalves, secretrio; Mateus Rangel;
Vicente de Sousa.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


90. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 41 | 1/2 AUTORIZAO PASSADA PELO VICE-REI
DA NDIA PEDRO DA SILVA.
Goa, 10-1-1639.

O vice-rei Pedro da Silva autoriza todos os brmanes e quaisquer outros gentios que tivessem
sido obrigados, por qualquer motivo, a abandonar o Estado da ndia, a regressarem a ele. (Fls.
104-105).

Onomsticos: - Antnio de Almeida, escrivo dos meirinhos; Beru Chaty; Pedro da Silva,
vice-rei.
Geogrficos: - Goa.


91. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 41 | 2/3 REQUERIMENTO DOS GENTIOS
RENDEIROS.
S/d.

Pedem que lhes vejam respeitados os seus costumes reconhecidos por alvars. (Fls. 105).

55

92. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 41 | 3 ALVAR DO GOVERNADOR DA NDIA
ANTNIO TELES DE MENESES.
Goa, 25 - 8 - 1640.

Manda examinar na Relao a petio dos Gentios atrs referida, na qual pedem que lhes
sejam respeitados os seus costumes reconhecidos por alvars. ( Fls. 105).

Onomsticos: - Antnio Teles, governador; J ordo Pereira, escrivo; Valentim Correia,
secretrio.
Geogrficos: - Goa.


93. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 41 | 3/4 ALVAR DO GOVERNADOR DA NDIA
ANTNIO TELES [DE MENESES] .
Goa, 13 - 8- 1540.

Autoriza o Padre Pai dos cristos a mandar prender certos delinquentes, tanto gentios como
cristos, autorizao quetinha sido requerida por ele (Fls. 105 - 106).

Onomsticos: - Ambrsio de Freitas da Cmara, secretrio; Antnio Teles de Meneses,
governador; Cristovo de Matos (?), escrivo.
Geogrficos: - Goa.


94. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 41 | 4/5 ALVAR RGIO [DE D. SEBASTIO] .
Almeirim, 20 -1 - 1571.

Este alvar manda prover no cargo de lngua, de preferncia os cristos da terra. (Fls. 106).

Onomsticos: - Andr Vidal; Domingos Lus, secretrio; Ferno Morais da Costa, secretrio.


95. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 42 | 1/3 ALVAR RGIO [DE FILIPE II] .
Lisboa, 5 - 4 - 1618.

Ordena que, de futuro, no Estado da ndia, ningum possa desempenhar qualquer cargo por
mais de trs anos. (Fls. 107 - 108)

Onomsticos: - Cristvo de Meneses, escrivo; Diogo Soares, secretrio; Dom Estvo de
Faro; Francisco Cordomil de Sousa; J oo Gomes Leito; J os de Chaves Soto Maior,
secretario do Estado da ndia; Manuel Antunes, escrivo; Manuel da Costa; Marques de
Alenquer; Miguel Maldonado, escrivo da Chancelaria.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.

56

96. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 42 | 3/4 ALVAR DO VICE-REI D. FILIPE DE
MASCARENHAS.
GOA, 9-2-1649.

Por este alvar, nenhum gentio podia gozar da liberdade de vassalo de el-rei. sem o
certificado do Padre Pai dos cristos. (Fls. 108).

Onomsticos: - Antnio de Melo; Bartolomeu Lobo, escrivo; Dom Filipe Mascarenhas,
vice-rei; Duarte de Figueiredo de Melo, secretrio; Miguel de Sousa; Padre Ambrsio
Correia, jesuta, Pai dos cristos em Goa.
Geogrficos: - Goa.


97. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 42 | 4/5 REQUERIMENTO DO PADRE AMBRSIO
CORREIA.
S/d.

O Padre Ambrsio Correia, jesuta, Pai dos cristos em Goa, pede que os privilgios
concedidos aos moradores de Goa, sejam entendidos apenas como concedidos aos cristos.
(Fls. 108 - 109).

Onomsticos: - Padre Ambrsio Correia, jesuta, Pai dos cristos em Goa.
Geogrficos: - Goa.


98. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 42 | 5 DESPACHO.
Goa, 7-2-1649.

Por este despacho os gentios, recusando ser cristos, no podem gozar dos privilgios
concedidos aos moradores de Goa, continuando, por isso, a goz-los smente os cristos. (Fls.
109).

Onomsticos: - Mascarenhas.
Geogrficos: - Goa.


99. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 42-44 | 5/2 ALVAR (?).
Goa, 26-9-1658.

Os escravos que fugiam aos seus senhores, por estes os tratarem mal, eram trazidos para Goa
e entregues ao Padre Pay dos cristos, para que por seu intermdio, fossem vendidos em
leilo pblico a pessoas que os tratassem bem. O produto desta venda seria entregue a seus
antigos donos para eles no ficarem lesados.

57

Eram preferidos os compradores que no fossem da terra de onde os escravos eram trazidos,
nunca podendo s-lo os seus antigos senhores nem pessoas mandadas por eles. (109-112).

Onomsticos: - Afonso Roiz de Guevara, secretrio; Aleixo Dessa (?); Andr Gonalves
Marracote, secretrio; Antnio da Costa; Antnio de Sousa Coutinho; Brs Brochado; Conde
(?) Cabral Passanha Cirne; Cristvo de Meneses, escrivo; Cunha Pinto; Dom Francisco da
Gama, conde da Vidigueira, vice-rei; Domingos da Silva Mendona; Estvo de Frias;
Francisco de Melo de Castro; Gonalo Pinto da Fonseca; J oo da Silva Telo de Meneses,
conde de Aveiras, vice-rei; J os de Chaves Soto Maior, secretrio; J os Pinto Brochado; Lus
Mergulho Borges; Lus Nunes, escrivo; Manuel Godinho; Mascarenhas; Nicolau da Costa,
escrivo; Padre Frei Sebastio do Santssimo Sacramento, carmelita; Padre Frei Vicente de S.
Francisco, prior dos carmelitas descalos; Pedro Homem Ferreira; Salvador Dessa (?);
Sebastio lvares.
Geogrficos: - Goa; Panelim.


100. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 44 | 2/3 REQUERIMENTO DO PADRE PAI DOS
CRISTOS.
Goa, 13-8-1658.

O Padre Pai dos cristos, pede para poder pr em prtica os alvars atrs mencionados,
relativos aos escravos. (Fls. 112-113).

Onomsticos: - Dom Francisco da Gama, conde da Vidigueira, vice-rei; Figueiredo; J oo da
Silva Telo de Meneses, conde de Aveiras, governador; Madeira; Melo; Monteiro; Sousa.


101. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 44 | 3/5 ALVAR RGIO [DE FILIPE II] .
Madrid, 26-l-1599.

Alvar de Sua Magestade pera se devaar (sic) das pessoas que so crueis com seus escravos
e se venderem os que so castigados cruelmente. (Fls. 113.
r
-114.
r
).

Onomsticos: - Antnio Moniz da Fonseca, secretrio; Francisco Matoso, escrivo.
Geogrficos: - Goa; ndia; Madrid.


102. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 44-45 | 5/1 PROVISO RGIA.
S/d.

Provizo de el-rey, pera os officiaes (sic) se no darem officios sem informao do Pay dos
christos. (Fls. 114.
r
-114.
v
).

58

103. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 45 | 1/2 DESPACHO.
Lisboa, 15-2-1619.

Os cargos que se costumavam dar aos cristos naturais do Estado da ndia s podiam ser
providos mediante informao do Padre Pai dos cristos como at ali. (Fls. 114-115).

Onomsticos: - Afonso Roiz de Guevara, escrivo da cmara da Sua Majestade e seu
secretrio do Estado da ndia; lvaro Lopes Moniz; Dom Antnio Moniz; Dom J oo
Coutinho, conde do Redondo, vice-rei; Gaspar Ferreira, secretrio; Incio Ferreira; J orge
Coelho de Andrade; Sebastio Dinis, escrivo.
Geogrficos: - ndia; Lisboa.


104. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 45 | 2 PROVISO RGIA [DE FILIPE II] .
Lisboa, 15-2-1619.

Provizo de el-rey para os cargos da gente da terra se no darem sem enformao do Padre
Pay dos christos (Fls. 115).

Onomsticos: - Gaspar Ferreira, secretrio; Sebastio Dinis, escrivo.
Geogrficos: - ndia; Lisboa.


105. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 45 | 3/5 DESPACHO.
Goa, 16-1-1621.

Os cargos que se costumavam dar aos cristos da terra, s podiam ser concedidos mediante
informao do Padre. Pai dos cristos. Proibia-se a existncia de informadores e estabeleciam-
se os castigos para quem transgredisse. (Fls. 115-116).

Onomsticos: - Afonso Roiz de Guevara, secretrio; Diogo de Aguiar; Diogo Lus,
secretrio; Domingos Lus, guarda da Relao; Gonalo Pinto da Fonseca, chanceler do
Estado; Ferno de Albuquerque, governador; Manuel Leito, escrivo; Mateus Rangel;
Mergulho.
Geogrficos: - Goa; ndia.


106. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 45-46 | 5/2 PROVISO DE D. FILIPE [II] .
Goa, 10-7-1598.

Provizo de el-rey para no haver mais que seis enformadores. (Fls. 116-117).

Onomsticos: - Brs Martins, escrivo da chancelaria; Dom Filipe, rei; Dom Francisco da
Gama, vice-rei; Estvo Nunes, escrivo; Loureno Brs; Loureno Dias; Lus da Gama,
secretrio; Lus Gonalves; Manuel Peixoto; Pedro Gonalves.
Geogrficos: - Goa; ndia.

59

107. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 46 | 3/4 ASSENTO (TRASLADO DO).
S/d.

Sobre os correttores do numero que sirvo os oito novos e fico quatro velhos por tempo de
tres annos, e depois provejo outros quatro. (Fls. 117-118)

Onomsticos: - J os de Castro (?), escrivo da fazenda real.
Geogrficos: - ndia.


108. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 46 - 47 | 5,1 ORDEM DOS INQUISIDORES DA
NDIA.
Goa, 11-12-1669.

Ordem dos Senhores Inquisidores para o Padre Pay dos christos intimar dos mocades dos
chales (sic) e outros a quem lhe parecer. Tem outra mays nova e ampliada. (Fls. 118-120).

Onomsticos: - Francisco Salgado e Matos; J os de Bragana, escrivo; Tom de Macedo.
Geogrficos: - Goa.


109. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 47 | 2 CARTA RGIA [DE D. MANUEL] .
(...), 25-3-1513.

Concede aos christos da terra bauptizados em que gozem (sic) dos privilegios dos
portuguezes de Goa. (Fls. 121).

Geogrficos: - Goa; ndia.


110. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 47 | 2/3 ALVAR RGIO [DE D. MANUEL]
(...), 4-4-1512.

Ley porque ordena no seja preza gente da terra menos de vinte xerafins ( sic ) . ( Fls. 121)

Geogrficos: - Goa.


111. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 47 | 3 LEI DE D. SEBASTIO.
25-3-1563.

Christos da terra gozo os privilegios dos Cidadoens deGoa. (Fls. 121).

Onomsticos: - Dom Sebastio, rei.
Geogrficos: - Goa, ndia.

60

112. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 47 | 3/4 ASSENTO DO CHANCELER DA RELAO.
Goa, 22-10-1629.

Sobre as Causas da gente da terra seio verbais (sic) ate a quantia de 20 xerafins. (Fls.
121-122).

Onomsticos: - Castelbranco; Homem; Lus Mergulho Borges; Mendes; Pinto; Sanches;
Simes; Sousa.
Geogrficos: - Bards; Goa; Salcete.


113. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 47 | 4/5 CARTA RGIA [DE D. SEBASTIO]
(?), 15-8-1557.

Sobre o Gentio que morre sem filho macho, herda a molher e filhos (sic) a fazenda fazendo-
se christos. ( Fls. 122).

Geogrficos: Goa.


114. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 48 | 1/2 PROVISO (CERTIDO DA) DO VICE-REI
D. DUARTE DE MENESES.
Goa, 4-12-1585.

Certido da provizo da qual consta em que partes podem os frades S. Francisco ser Pay dos
christos e da qual se coliga (sic) como os outros Pays dos christos pela provizo que ha de
comunicao gozo dos previlegios nesta provizo acerca de conhecer das causas dos
christos at contia de sincoenta xerafins e dos crimes que no chego a sangue sem apelao
nem aggravo. (Fls 123).

Onomsticos: - Dom Anto de Noronha, vice-rei; Dom Duarte de Meneses, vice-rei; Lus da
Gama, secretrio do Estado da ndia; Estvo Nunes; Francisco Barreto; Padre Custdio;
Padre Frei J oo Baptista.
Geogrficos: - Baaim; Bombaim; Caranja; Goa; Maim.


115. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 48 | 2/4 PROVISO DO VICE-REI DA NDIA D.
ANTNIO DE NORONHA.
Goa, 3-11-1573.

Proviso do vice-rey Dom Anto (sic) com parecer dos Dezembargadores, sobre as pessoas
que se prenderem para as dividas (sic). ( Fls. 123-124).

Onomsticos: - Dom Anto de Noronha, vice-rei; Dom Sebastio, rei; Francisco Peixoto,
escrivo.
Geogrficos: - Goa.

61

116. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 48-49 | 5/4 PROVISO DO GOVERNADOR DA
NDIA D. RODRIGUES DA COSTA.
Goa, 15-7-1668.

Provizo que mandou passar o Senhor Governador, a instancia do Muito Reverendo Padre
Francisco de Souza, ao Doutor Paulo Lopes Ayres de Figueiredo, a ser juiz Conservador dos
christos da terra bautizados adultos (sic) desta cidade e ilhas de Goa. e suas adjacentes.
Registada na Secretaria do Estado da ndia, no livro em que se registo as provizes e alvars
do servio de Sua Magestade que Deus guarde a folhas 50. (Fls. 125-127).

Onomsticos: - Dinis de S, escrivo; Dom Rodrigo da Costa, governador; Doutor Manuel
Gonalves Guio; Doutor Paulo Lopes Aires de Fiqueiredo, desembargador da Relao de
Goa; Francisco de Tvora, conde de Alvor, vice-rei; Lus Gonalves Cota, secretrio.
Geogrficos: - Baaim; Bards; Chal; Damo; Dio; Goa; ndia; Moambique; Mombaa;
Salcete; Tana; Trapor.


117. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 49-50 | 5/2 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA D.
FILIPE DE MASCARENHAS.
Goa, 12-10-1646.

Para Que os orphos filhos de Gentios ainda que tenho mes ou avs se lhes d tutor
christo. (Fls. 127.
v
-128.
v
).

Onomsticos: - Antnio de Faria; Beru Chatim; Dom Anto de Noronha, vice-rei; Dom
Filipe Mascarenhas, vice-rei; Dom Sebastio, rei; Duarte de Figueiredo de Melo, secretrio;
Francisco de Figueiredo; Frei Paulo da Trindade; J oo de Barros; Padre Antnio Cerqueira,
jesuta, Pai dos cristos em Goa; Sebastio Vaz, escrivo.
Geogrficos: - Goa.


118. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 50-51 | 5/3 LEI DO PRNCIPE D. PEDRO.
Goa, 19-1-1678.

Outra em contrrio em que se ordena que os orfos filhos dos Gentios que tem my ou avos
se no posso tomar na conformidade da ley do Senhor Rey Dom Sebastio. (Fls. 128-132).

Onomsticos: - Antnio Simes, desembargador; Dom Anto de Noronha, vice-rei; Dom
Diogo da Silva; Dom Diogo de Castro; Dom Filipe Mascarenhas, vice-rei; Dom Filipe, rei;
Dom J ernimo de Azevedo, vice-rei; Dom J orge

62

Temudo, Arcebispo Primaz; Dom Pedro de Almeida, vice-rei; Dom Pedro, prncipe regente;
Dom Sebastio, rei; Ferno de Albuquerque, governador; J oo de Atade, escrivo; Lus
Gonalves Cota, secretrio; Padre Antnio Cerqueira, jesuta, Pai dos cristos em Goa;
Pedro Fernandes, secretrio.
Geogrficos: - Baaim; Chal; Damo; Goa; ndia; Lisboa.


119. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 51-52 | 5/3 PROVISO DOS INQUISIDORES DO
ARCEBISPADO DE GOA.
Goa, 19-7-1706.

Provizo dos Senhores Inquizidores de Goa, pella qual concedem ao Padre Pay dos
christos, de mandar notificar aos mocadoens dos chales (sic) desta cidade de Goa e a outras
pessoas a quem tocar, para que denunciem ao dito Padre Pay dos christos, os orfos de que
tiverem notcia e no avizem aos ditos orfos ou a outras pessoas para que os escondo ou
fao auzentar. Tem a excomunho reservado aos ditos Senhores (sic) os transgressores. Foi
passada aos 19 de J ulho de 1706. (Fls. 132-134).

Onomsticos: - Antnio de Melo do Rego, ajudante do Santo Ofcio; Manuel dos Santos.
Geogrficos: - Goa; ndia.


120. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 52 | 3/4 CARTA DE PEDRO II, REI DE PORTUGAL.
Lisboa, 30-1-1698.

Carta de el-rey Dom Pedro 2.
o
para o fazer Pay dos christos (sic) Igncio Martins sobre a
mayor estimao que se deve fazer dos Christos do que aos Gentios (sic) e sobre o rigor com
que os senhores trato os seus escravos. (Fls. 134).

Onomsticos: - Dom Pedro II, rei; Francisco de Tvora, conde de Alvor, vice-rei; Padre
Incio Martins.
Geogrficos: - Lisboa.


121. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 52 | 4/5 CARTA DE PEDRO II, REI DE PORTUGAL
Lisboa, 13-2-1699.

Outra carta do mesmo rey, Dom Pedro 2.
o
, para o mesmo Padre Pay dos christos, Igncio
Martins, para se darem aos novamente convertidos, sendo capazes, os officios que costumo
andar nos naturaes da terra. (Fls. 134-135).

63

Onomsticos: - Francisco de Tvora, conde de Alvor, vice-rei; Incio Martins, Pai dos
cristos.
Geogrficos: - Lisboa.


122. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 53 | 1 REQUERIMENTO DO PADRE, PAI DOS
CRISTOS.
Panelim, 18-9-1709.

O Padre, Pai dos cristos em Goa, pede que lhe dem a cpia duma lei que determina que o
juiz dos rfos gentios seja um desembargador da Relao e que os ditos rfos se recolham
na Casa dos Catecmenos. (Fls. 135).

Geogrficos: - Goa; Panelim.


123. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 53 | 1/2 CARTA RGIA [DE D. JOO V]
(TRASLADO DA) PARA O VICE-REI DA NDIA D. RODRIGO DA COSTA.
Goa, 24-9-1709.

O monarca recomenda nesta carta ao vice-rei da ndia, Dom Rodrigo da Costa, que veja o que
h de verdade numa exposio que lhe geram os gentios do Estado da ndia acerca dos
excessos com que o Pai dos cristos se havia na maneira de escolher os rfos gentios para
os catequizar, pois lhe constava que no s tomava conta dos rfos, mas tambm dos que
tinham pais. Sendo assim, que ponha termo a este estado de coisas, mandando fazer um
inqurito para se apurar dos que no eram rfos e entreg-los a seus pais. (Fls. 135-136).

Onomsticos: - Dom Rodrigo da Costa, vice-rei; Gonalo de Albuquerque, escrivo; J oo
Roiz Machado; Miguel Carlos.


124. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 53 | 2/3 INFORMAO SOBRE A CONDUTA DOS
GENTIOS PARA COM OS ORFOS RECOLHIDOS NA CASA DOS CATECMENOS.
(Goa), 27-11-1710.

Fala duma demanda que houve entre o Pai dos cristos e o marido duma rf, Maria Ana,
que tinha sido recolhida na Casa dos Catecmenos, sendo o marido obrigado a no coabitar
com ela, por estarem casados apenas segundo o rito gentlico, continuando, por isso, a ser
considerada como rf. (Fls. 136).

Onomsticos: - Crisna Naique; Doutor Pedro Pinheiro de Sousa, juiz dos rfos.

64

125. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 53 | 3/4 DICTAME.
S/d.

Dictame que se deve seguir quando os gentios requerem que se fao perguntas aos rfos
que tomamos para lhes constar a elles gentios ou ao J uis se os ditos orfos querem ou no
querem ser christos de sua livre vontade. (Fls. 136-137).

Onomsticos: - Doutor Pedro Pinheiro de Sousa, juiz conservador dos novamente
convertidos e juiz dos rfos.
Geogrficos: - Portugal.


126. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 53-54 | 5/2 CARTA DE DOM JOO V PARA O VICE-
REI DA NDIA D. VASCO FERNANDES CSAR DE MENESES.
Lisboa, 15-3-1714.

Dom J oo V pede ao vice-rei da ndia, Vasco Fernandes Csar de Meneses, que faa cumprir
com rigor todas as leis que facilitem a converso dos gentios. (Fls. 137-138).

Onomsticos: - Dom J oo V, rei; Doutor J oo de Sousa, conselheiro de Sua Majestade;
Incio da Costa, escrivo; J oo Roiz Machado, secretrio; J oo Teles da Silva; Miguel de
Macedo Ribeiro, escrivo.
Geogrficos - Lisboa; Panelim.


127. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 54 | 2/5 PROVISO DO VICE-REI DA NDIA VASCO
FERNANDES CSAR DE MENESES.
Goa, 3-5-1715.

Provizo do Senhor Vasco Fernandes Cesar de Meneses, para que os chinas e chins (sic)
que vem de Macao para esta cidade de Goa, venho remetidos por huma lista (sic) ao Padre
Pay dos christos de Goa para a seu tempo se tratar da sua liberdade. (Fls. 138-140).

Onomsticos: - Francisco Gomes escrivo; Incio da Costa, escrivo; J oo Coelho de
Loureiro; J oo Roiz Machado, secretrio; J os da Silva Gouveia; J os Pinto Machado; J os
Roiz Machado, secretrio; Manuel Gonalves; Padre Afonso da Costa, jesuta, Pai dos
cristos em Goa; Vasco Fernandes Csar de Meneses, vice-rei.
Geogrficos: - China; Goa; Macau; Panelim.

65

128. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 54-55 | 5/3 PROVISO DOS INQUISIDORES DE
GOA.
Goa, 30-8-1717.

Provizo dos Senhores Inquizidores com a qual obriga a todos os mocadoens dos challes
(sic) e a outras quaesquer pessoas com pena de excomunho mayor a elles reservada (sic) para
que dentro em seis dias dem parte ao Padre Pay dos christos de quaesquer orfos que
souberem ainda que seja de my gentia e pay christo ou vice-versa como tambem deem parte
daquellas pessoas que passavo aos taes orfos para a outra banda s a fim de no tomarem o
Santo Baptismo. (Fls. 140-141).

Onomsticos: - Antnio Alvares de Tvora; Sebastio Marques de Proena.
Geogrficos: - Goa; ndia.


129. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 55-56 | 4/1 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA DOM
LUS DE MENESES.
Goa, 11-7-1718.

Alvar do vice-rey Dom Luiz de Menezes, conde da Ericeira em que manda que nenhum
gentio ou gentia, morador ou assistente (sic) nas terras do Estado, estando em perigo de vida e
tendo filhos, os machos de menos de quatorze annos e as femeas de menos de doze, os no
posso mandar para a terra firme no tendo esses menores outro algum ascendente, nem os
podero levar outros alguns gentios, ainda que parentes, depois de falecerem os pays e avs
dos ditos orfos. (Fls. 141-143),

Onomsticos: - Dom Lus de Meneses, conde da Ericeira, vice-rei; Gregrio Mascarenhas,
escrivo; J oo Roiz Machado, secretrio.
Geogrficos: - Bards; Goa; Salcete.


130. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 56 | 2 PORTARIA DO VICE-REI DA NDIA D. LUS
DE MENESES.
Panelim, 14-11-1719.

Portaria do Senhor Conde da Ericeira, vice-rey da ndia, pella qual ordena que o Padre Pay
dos christos de Goa, podera conduzir para a Caza dos Cathecumenos os orfos da Provncia
de Bardes de que tiver noticia. (Fls. 143.
v
).

Geogrficos: - Bards; Goa; Panelim.

66

131. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 56-57 | 3/1 LEI (TRASLADO DA) DE D. PEDRO,
PRNCIPE DE PORTUGAL.
Goa, 31-3-1677.

Manda que os rfos gentios se recolhm no Colgio de S. Paulo, em Goa, para a serem
baptizados. (Fls. 144-146).

Onomsticos: - Antnio Simes, desembargador; Dom Anto de Noronha, vice-rei; Dom
Diogo da Silva; Dom Diogo de Castro; Dom Filipe Mascarenhas, vice-rei; Dom Filipe, rei;
Dom J ernimo de Azevedo, vice-rei; Dom J orge Temudo, arcebispo primaz; Dom Pedro de
Almeida, vice-rei; Dom Pedro, prncipe regente; Dom Sebastio, rei; Ferno de Albuquerque,
governador; Padre Antnio Cerqueira, jesuta, Pai dos Cristos; Pedro Fernandes,
secretrio.
Geogrficos: - Baaim; Chal; Damo; Goa; ndia; Lisboa.


132. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 57-58 | 3/1 CARTA RGIA [DE D. PEDRO II] PARA
O VICE-REI DA NDIA D. CAETANO DE MELO DE CASTRO.
Lisboa, 24-3-1702.

Nesta carta o monarca agradece-lhe a maneira como soube remediar os exageros praticados
pelo Inquisidor Frei Manuel da Assuno, exageros estes que no s prejudicavam, mas
tambm escandalizavam os Gentios. (Fls. 147-148).

Onomsticos: - Cardeal Dom Henrique, rei; Francisco da Tvora, conde de Alvor, vice-rei;
Frei Manuel da Assuno, inquisidor.
Geogrficos: - ndia; Lisboa.


133. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 58 | 1/4 PROVISO DE D. JOS I.
Lisboa, 30-3-1757.

Provizo de Sua Magestade expedita (sic) a 30 de Maro de 1757 e de n.
o
25 sobre se
continuar inviolavelmente o costume de se recolher na Caza dos Cathecumenos as crianas
iligitimas que nascerem de mys gentias que no estiveram cazadas para o effeito de se lhe
dar o Santo Bautismo a qual fica registada neste livro a folhas 75 por ordem dos Senhores
Governadores deste Estado, Arcebispo Primaz J oo de Mesquita Mattos Teixeira, Philipe de
Valladares e Soutto Mayor. (Fls. 148-170) (sic).

Onomsticos: - Alexandre Metelo de Sousa; Antnio Ferreira de Andrade; Dom J os, rei;
Dom Lus Mascarenhas, conde de Alva, vice-rei; Dom Pedro II, rei;
Geogrficos: - Lisboa

67

Francisco de Tvora conde de Alvor, vice-rei; J oaquim Miguel Lopes de Laure (?), secretrio;
J os Salgado de Sousa, escrivo; Padre Manuel de Guevara, jesuta, Pai dos cristos.
Geogrficos: - Lisboa.


134. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 58-59-60 | 5/4 ALVAR RGIO [DE D. JOS I]
Lisboa, 5-4-1754.

Alvar por que Sua Magestade ha por bem o requerimento do Padre Lus Pegado, da
Companhia de J esus, Pay dos christos da cidade de Goa e partes da India, de confirmar o
alvara em forma de ley que mandou passar o Conde da Ericeira sendo vice-rey do dito Estado
e mandaro cumprir os mais vice-reys que lhe suscedero em o qual se ocorreo a desordem
com que os Gentios, para augmentarem o paganismo, passavo para as terras firmes os filhos
que por morte dos paes e avos ficavo orphos os machos menos de quatorze annos e as
femeas menos de doze para no terem ocazio de se converterem a F Catholica; para que
tenha seo devido effeito como no dito alvar neste incorporado se declara. (Fls. 170-175).

Onomsticos: - Antnio da Cunha Barros; Antnio de Albuquerque, escrivo; Antnio J os
de Moura, tesoureiro; Antnio Vasco de Albuquerque; Dom Lus de Meneses, conde da
Ericeira, vice-rei; Dom Pedro Miguel de Almeida e Portugal, marqus de Castelo Novo,
conde de Assumar, vice-rei; Gregrio Mascarenhas, escrivo; J oo Roiz Machado, secretrio;
Lus Afonso Dantas, secretrio; Padre Lus Pegado, jesuta, Pai dos cristos.
Geogrficos: - Bards; Goa; ndia; Lisboa; Salcete.


135. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 60-61 | 4/2 PROVISO DO ARCEBISPO PRIMAZ,
DOM ANTNIO TAVEIRA DE NEIVA BRUM.
30-7-1766.

Provizo do Senhor Arcebispo Primaz Dom Antnio Thaveira de Neyva Brum por que h
por bem de conceder licena ao Reverendo Padre Pay dos christos para se fazerem os
matrimonios dos cathecumenos na igreja ou capella da caza delles pela maneira abaixo
declarada. (Fls. 175-176).

Onomsticos: - Dom Antnio Taveira de Neiva Brum, arcebispo de Goa, primaz do Oriente,
governador; Dom Frei Agostinho da Anunciao; Dom Frei Francisco de S; Dom Frei
Francisco dos Mrtires (?); J oo Pereira (?), escrivo da Cmara Pontifcia; Padre Frei
Manuel de S. Tomaz, Pai dos cristos em Goa.
Geogrficos: - Goa; Salcete.

68

136. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 61 - 62 | 3/1 CARTA RGIA [DE D. JOS I] PARA O
VICE-REI DA NDIA MANUEL DE SALDANHA DE ALBUQUERQUE. Belm, 20-3-
1758.

Carta Real de 20 de Maro de 1758 em que se ordena que no haja escravido de chins (sic)
nem ainda temporal. (Fls. 177-178).

Onomsticos: - Manuel de Saldanha de Albuquerque, conde da Ega, vice-rei.
Geogrficos: - Belm; Goa; Macau.


137. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 62 | 2/3 PROVISO DE DOM ANTNIO TAVEIRA
DE NEIVA BRUM.
6-5-1772.

Provizo e privilegio do Senhor Arcebispo Primaz Dom Antnio Taveira de Neyva Brum
para os cathecumenos da Caza de Bettim se sepultarem na sua capella de Nossa Senhora da
Victoria ou adro. (Fls. 179).

Onomsticos: - D. Antnio Taveira de Neiva Brum, arcebispo de Goa, primaz do Oriente,
governador; J oo Pereira (?), escrivo da Cmara Pontifcia; Padre Freire Manuel de S.
Toms, Pai dos cristos.
Geogrficos: - Bards; Bettim.


138. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 62-63 | 4/1 PROVISO DE D. MARIA I.
Lisboa, 19-11-1778.

Provizo de Pay dos christos que a Rainha Nossa Senhora mandou passar em Lisboa aos
dezanove de Novembro de mil setecentos setenta e oito ao Padre Frei Manoel de S. Thomaz
da Ordem dos Pregadores. (Fls. 180-181)

Onomsticos: - Dom Frederico Guilherme de Sousa; Dona Maria I, rainha; Estvo Lus
Correia, escrivo; Feliciano Ramos Nobre Mouro; J oaquim Pignel de Baiena, secretrio;
J os Baptista Vaz Pereira; J os Carvalho de Andrade; Padre Mestre Frei Manuel de S. Toms,
da Ordem dos Pregadores.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa; Pangim.

69

139. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 63 | 2/3 CARTA DE CONFIRMAO DE D.
Maria I.
Pangim, 6-1-1798.

confirmada a nomeao Nomeaode Frei Manuel Antnio do Rosrio Pereira. religioso da
congregaco de S. Domingos, para o cargo de administrador da Casa dos Catecmenes. (Fls.
181-182).

Onomsticos: - Frei Manuel Antnio do Rosrio Pereira, religioso da congregao de S.
Domingos; Sousa.
Geogrficos: - Goa; Pangim.


140. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 65-66 | 3/2 CONFIRMAO DE UM ALVAR DE
DOM SEBASTIO.
Pangim, 8-10-1779

Alvar de el-rey Dom Sebastio e bando do Governador e Capito General Dom Frederico
Guilherme de Souza para que os Mouros e Gentios no posso ter cafres (Fls. 187-189).

Onomsticos: - Dom Frederico Guilherme de Sousa, governador; Dom Sebastio, rei;
Feliciano Ramos Nobre Mouro; Martinho Xavier, escrivo; Pedro Fernandes, secretrio.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa; Pangim.


141. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 66-67-68 | 3/1 PROVISO DO GOVERNADOR DA
NDIA D. FREDERICO GUILHERME DE SOUSA.
Goa, 2-12-1779.

Provizo de J uiz Conservador que pedio o Reverendissimo Padre Mestre Pay dos christos.
Frei Manoel de S. Thomaz, da ordem dos Pregadores, para o Dezembargador J oaquim J os
Mendes da Cunha (Fls. 189-193).

Onomsticos: - Dom Frederico Guilherme de Sousa, governador; Feliciano Ramos Nobre
Mouro, secretrio; J oaquim J os Mendes da Cunha, desembargador; Martinho Xavier,
escrivo; Valrio Lopes, escrivo.
Geogrficos: - Bards; Goa; ndia; Lisboa; Salcete.


142. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 68 | 2/5 REQUERIMENTO DE FREI MANUEL DE
SO TOMS.
Goa, 22-8-1780.

Requerimento que fez J unta da Real Administrao o Padre Mestre Pay dos christos, Frei
Manoel de Santo Thomaz para haver licena de poder empregar sinco mil oitocentos e sete

70

xerafins huma tanga sincoenta ehum res (sic) que tinha do subeijo do cofre dos cathecumenos
em vargea (sic) ou palmar para aumento do fundo dos mesmos cathecumenos. (Fls. 194-
195).

Onomsticos: - Aboim; Braga; Frei Manuel de S. Toms, Pai dos cristos, da cidade de
Goa; Manuel de Saldanha de Albuquerque, conde da Ega, vice-rei; Noronha; Rangel.
Geogrficos: - Goa.


143. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 68-69 | 5/2 CARTA DO P.e FREI MANUEL
ANTNIO DO ROSRIO PEREIRA.
Betim, 14-8-1793.

Carta que fez ao Excelentissimo e Reverendissimo Senhor Arcebispo Primaz Dom Frei
Manoel de Santa Catherina o Padre Pay dos christos Frei Manoel Antnio do Rozario
Pereira para haver confirmao de huma provizo do Excelentissimo Senhor Arcebispo Dom
Antonio Taveira de Neiva Brum pela qual ha por bem de conceder licena ao Reverendo
Padre Pay dos christos para se fazerem os matrimonios dos cathecumenos na Igreja ou
capela da caza deles e se acha registada neste livro a folhas 175. (Fls. 195.
v
-196.
v
).

Onomsticos: - Dom Antnio Taveira de Neiva Brum, arcebispo; Dom Frei Manuel de Santa
Catarina, arcebispo primaz; Frei Manuel Antnio do Rosrio Pereira, Pai dos cristos.


144. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 69 | 2 PORTARIA DE DOM FREI MANUEL DE
SANTA CATARINA.
Goa, 14-8-1793.

Esta portaria do Arcebispo Primaz Dom Frei Manuel de Santa Catarina, passada a pedido de
Frei Manuel Antnio do Rosrio Pereira, confirma a proviso do Arcebispo Dom Antnio
Taveira de Neiva Brum, pela qual autoriza que os casamentos dos novos cristos se faam na
igreja ou capela da Casa dos Catecmenos, (Fls. 196),

Geogrficos: - Goa.

71

145. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 69-70-71 | 3/4 REPRESENTAO A D. MARIA I DE
FREI MANUEL ANTNIO DO ROSRIO PEREIRA.
Betim, 28-7-1798.

O Padre Pay dos christos e Administrador da Casa dos Cathecumenos Frei Manoel Antonio
do Rozario Pereira, tendo aprezentado a Sua Magestade pela sua J unta da Fazenda Real do
Estado de Goa as folhas das receitas e despezas da mesma Caza de tres annos de 1795, de
1796 e de 1797 cada huma in solidum do seu respectivo anno em os 28 de J ulho de 1798
acompanhando-lhas a representao e despachos he o seguinte (sic). (Fls. 197.
r
-202.
v
).

Onomsticos: - Costa; Filipe de Abreu; Frei Manuel Antnio do Rosrio Pereira, Pai dos
cristos; Gomes; J os Filipe Pereira, contador geral da Real Fazenda; Melo; Padre Francisco
Xavier Cabral; Padre Mestre Frei J os de S. Diogo; Padre Mestre Frei Manuel de S. Toms;
Padre Mestre Frei Teodoro de Santa Maria; Silva.
Geogrficos: - Betim; Goa; Malabar.


146. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 71 | 4 PORTARIA DO GOVERNADOR FRANCISCO
ANTNIO VEIGA CABRAL.
Pangim, 30-5-1800.

Manda que determinados presos gentios da cadeia de Goa, que se converteram ao
Catolicismo, sejam entregues ao Pai dos cristos que os mandar conduzir para a Casa dos
Catecmenos, onde se mantero sob priso, at se apurar a sua responsabilidade nos crimes de
que so acusados. (Fls. 202).

Onomsticos: - Babuges (?); Beguea Sinay; Ferreira da Silva; Mamuiu Sinainy; Naique.
Geogrficos: - Cumbarjua; Goa; Pangim.


147. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 71 | 5 CARTA DE DIOGO DA COSTA DE ATADE
TEIVE PARA J OAQUIM J OS DE SANTA ANA.
14-2-1801.

Carta do Intendente Geral da Marinha deregida pela determinao de J unta da Fazenda Real
ao Padre Administrador da Casa dos Cathecumenos para fazer meter no Arsenal Real o

72

escaler pertencente ao Frei Manoel Antnio do Rozario Pereira administrador que foi da
mesma Caza. ( Fls. 203).

Onomsticos: - Diogo da Costa de Atade Teive (?); Frei J oaquim J os de Santa Ana; Freire
Manuel Antnio do Rosrio Pereira.


148. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 72 | 1 PORTARIA DO GOVERNADOR FRANCISCO
ANTNIO VEIGA CABRAL.
Pangim, 9-3-1801.

O governador do Estado da ndia manda pedir a Frei J oaquim J os de Santa Ana,
administrador da Casa dos Catecmenos, que lhe mande pelo portador, os presos J osefa
Xavier da Fonseca e seu filho Diogo Lus que, quando gentios, se chamavam respectivamente
Mamim e Beguea, e que tinham sido levados para aquela casa por ordem de mesmo
governador, para serem catequizados. (Fls. 203).

Onomsticos: - Beguea; Diogo Lus; Frei J oaquim J os de Santa Ana, administrador da Casa
dos Catecmenos; J os Xavier da Fonseca; Manuiu.
Geogrficos: - Pangim.


149. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 72 | 2 PORTARIA.
Goa, 11-3-1801.

Porteria (sic) para suspender as missas institudas por Felipe de Abreu sobre as tangas de
Pale e Palmar de S. Simo. (Fls. 204)

Onomsticos: - Filipe de Abreu; Frei J oaquim J os de Santa Ana, Pai dos cristos; Melo;
Silva; Tavares; Teive.
Geogrficos: - Goa.


150. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 72 | 3/4 TERMO DE POSSE.
Pangim, 17-1-1807.

Em os 23 Abril de 1801 tomou posse da administrao desta Real Caza dos Cathecumenos o
Reverendissimo Padre Gabriel Arcanjo de Carvalho, professor da Rethorica em virtude da
porteria (sic) do Ilustrissimo e Excelentissimo Senhor Governador datada de primeiro de
Abril do mesmo anno. (Fls.204.v-205
.r
)

Onomsticos: - Francisco J os Lopes Pereira.
Geogrficos: - Pangim.

73

151. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 72-73 | 5/1 TERMO DE POSSE.
Pangim, 14-1-1821.

O Padre Mestre Fei Constantino de Santa Rita nomeado administrador da Casa dos
Catecmenos, lugar que estava vago por morte do Padre Gabriel Arcanjo de Carvalho (Fls.
205-206).

Onomsticos: - Padre Gabriel Arcanjo de Carvalho, administrador da Casa dos Catecmenos;
Padre Mestre Frei Constantino de Santa Rita, administrador da Casa dos Catecmenos.
Geogrficos: - Pangim.


152. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 73 | 1/3 PROVISO DO ARCEBISPO [PRIMAZ]
DOM FREI MANUEL DE SO GUALDINO.
Panelim, 23-3-1821.

Provizo passada pelo Excelentissimo e Reverendissimo Senhor Arcebispo Primaz Dom Frei
Manoel de So Galdino ao autual Pay dos christos, o Reverendissimo Padre Mestre Frei
Constantino de Santa Rita, para poder celebrar os cazamentos dos novos christos na Real
Casa dos Cathecumenos de Betim, cujo theor he o seguinte. (Fls. 206.
r
-207.
r
).

Onomsticos: - Dom Frei Manuel de So Gualdino, arcebispo de Goa e primaz do Oriente;
Padre Mestre Frei Constantino de Santa Rita, Pai dos cristos.
Geogrficos: - Panelim.


153. [Ficheiro 10, gaveta 3, diviso 4] 73 | 4 TERMO DE POSSE.
(...), 23-4-1801.

Tomou posse desta Caza [dos Catecmenos] o Reverendo Padre Pay dos christos, Gabriel
Arcanjo de Carvalho, em os 23 de Abril de 1801 pella sahida do Reverendo Padre Frei
J oaquim J os de Santa Anna. (Fls. 207.
v
(?)).

2. Leis a favor da Cristandade (1559-1825)


Cdice existente no Arquivo Histrico do Estado da ndia. (Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e
3)
Inventariado pela Senhora D. MARLIA BEMVINDA GONALVES MORENO.


1. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 3 | 1/4 INFORMAO SOBRE OS MODOS COMO
OS CHINESES PODIAM SER REDUZIDOS ESCRAVIDO.
S/d. (Fls. 1-2).

Onomsticos: - So Toms de Aquino.
Geogrficos: - Bisnaga; China; Macau; Madur.


2. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 3-4 | 5/1 PROVISES, PRIVILGIOS E
LIBERDADES (TRASLADO DAS) CONCEDIDOS A FAVOR DA CRISTANDADE.
Lisboa, 23-3-1559.

De Sua Alteza a Rainha em que concede aos christos para gozar dos privilgios dos
moradores portuguezes de Goa. (Fls. 2).

Onomsticos: - Antnio de Aguiar; Antnio Viegas; Dom Sebastio, rei; Dom Simo; Pedro
Fernando.
Geogrficos: - Goa; Lisboa.


3. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 4 | 1/2 ALVAR RGIO [DE D. SEBASTIO] .
Lisboa, 1-3-1571.

Alvar de S. A. para que os privilegios concedidos em humas partes se comuniquem as
outras. (Fls. 1-2).

75

Onomsticos: - Antnio Roiz; Gaspar de Seixas; J orge da Costa; Manuel Coelho.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


4. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 4 | 2/3 ALVAR RGIO.
S/d.

Para poderem gozar aos (sic) christos de todas as provizoens dos reis e vice-reis pella
confirmaco de Sua Magestade. (Fls. 2)

Onomsticos: - Antnio da Gama; J ernimo Pereira.
Geogrficos: - ndia.


5. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 4-5 | 4/1 CARTA DE CONFIRMAO DE D.
SEBASTIO.
Almeirim, 13-1-1572.

Carta de Sua Alteza e carta testemunhavel em que confirma todas as provizoens de seus
antepassados, e que valho, ainda que se (sic) faltem registos do reino. (Fls. 3-4).

Onomsticos: - Antnio Dias; Antnio Zuzarte; Dom Martinho; Dom Sebastio; Duarte
Dias; Francisco do Amaral; J ernimo de Couto; J orge da Costa; Lus Lopes; Gaspar da
Nbrega; Martim Gonalves da Cmara.
Geogrficos: - Almeirim; ndia; Lisboa; Malaca.


6. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 5 | 1/3 LEI DE D. SEBASTIO.
Lisboa, 24-3-1559.

Sobre o dinheiro dos orphos de S. A. a Rainha Senhora, que se no d a nenhum infiel.
(Fls. 4-5).

Onomsticos: - Agostinho Salvador, escrivo da Chancelaria de Goa; Dom Sebastio, rei;
Dom Simo; Lus lvares, porteiro em Goa; Pero Fernandes, secretrio de el-rei.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


7. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 5 | 3/5 LEI DE D. SEBASTIO.
Lisboa, 23-3-1559.

Que nenhum oficial da justia nem da fazenda se sirva e nenhum gentio (sic) e que se dem
os officios aos christos e que os gentios trago sinal. (Fls. 5.
r
-6.
r
).

Onomsticos: - Antnio Viegas; Dom Sebastio, rei; Dom Simo; Pero Fernandes,
secretrio.
Geogrficos: - ndia; Lisboa.

76

8. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 5-6 | 5/2 PROVISO RGIA [DE D. SEBASTIO] .
Almeirim, 23-1-1572.

Provizo de S. A. por que confirma todas as provizes de seus antepassados, que valho
ainda que lhe faltem registos dos reinos (sic). (Fls. 6-7).

Onomsticos: - Antnio de Aguiar; Belchior do Amaral; Dom Martinho; Duarte Dias;
Francisco de Medeiros; Gabriel de Moura; Martim Gonalves da Cmara; Sebastio da Costa.
Geogrficos: - Almeirim; ndia; Malaca.


9. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 6 | 2/4 LEI DE D. SEBASTIO.
Lisboa, 25-3-1559.

Alvar da Rainha para que no haja ceremnias gentlicas nas suas terras (Fls. 7-8).

Onomsticos: - Agostinho Salvador; Antnio Vieira; Dom Simo; Pero Fernandes.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


10. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 6 | 4/5 ALVAR DOS GANCARES.
Almeirim, 20-3-1580.

Provizo dos defensores [do reino] para que nas terras de Salcete e Bardez de que el-rey he
senhor, no haver pagodes. (Fs.

Onomsticos: - Diogo Lopes de Sousa; Dom J ernimo Mascarenhas; Dom J oo Teles de
Meneses; Dom Sebastio, rei; Francisco Dessa; Simo Pinheiro.
Geogrficos: - Almeirim; Bards; ndia; Lisboa; Oriente; Salcete.


11. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 7 | 1/2 CARTA RGIA DE CONFIRMAO
Almeirim, 13-3-1568.

O que el-rey escreveo sobre a converso ao vice-rey D. Luis de Atayde, em que confirma
todas as provisoens. (Fls. 9).

Onomsticos: - Pantalio Rebelo.
Geogrficos: - Almeirim; ndia.

77

12. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 7 | 3/4 ALVAR RGIO [DE FILIPE I] .
25-2-1581.

De Sua Magestade, que no haja pagodes nem ceremonias. (Fls. 11).

Onomsticos: - Antnio da Cunha; Dom Francisco de Mascarenhas, vice-rei; Valrio Lopes.
Geogrficos: - Goa; ndia; Portugal.


13. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 7 | 4/5 ALVAR [DE FILIPE I] .
Almeirim, 25-3-1580.

Dos governadores e defensores, para que haja conservador e juis dos christos da terra.
(Fls. 11-12).

Onomsticos: - Belchior Monteiro; Diogo Lopes de Sousa; Ferno Teles, governador;
Francisco de S; Dom J oo de Mascarenhas; Manuel Coelho.
Geogrficos: - Almeirim; Goa.


14. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 7-8 | 5/1 ALVAR RGIO [DE FILIPE I] .
Lisboa, 21-2-1581.

Manda Sua Magestade que se ponha conservador dos christos. (Fls. 12).

Onomsticos: - Valrio Lopes.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


15. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 8 | 1/2 ALVAR RGIO [DE D. SEBASTIO] .
Almeirim, 25-1-1571.

De S. A. para darem vestidos aos christos que se converterem. (Fls. 12-13).

Onomsticos: - Antnio Rodrigues; Ferno Nunes da Costa; Manuel Coelho; Martim
Gonalves da Cmara.
Geogrificos: - Almeirim.


16. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 8 | 2/3 ALVAR RGIO [DE D. SEBASTIO] .
Almeirim, 25-1-1571.

Alvara de Sua Magestade para que os officios, e lingoas, e outros que ando na gente da
terra, se dem a elles, e no aos portugueses que os no ho de servir. (Fls. 13.
r
-13.
v
).

78

Onomsticos: - Andr Vidal; Ferno Nunes da Costa; Manuel Coelho Martim Gonalves da
Cmara; Dom Martinho.
Geogrficos: - Almeirim; Goa; ndia.

17. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 8 | 3/5 ALVAR de D. SEBASTIO
Lisboa, 24-3-1559.

Da Rainha para os escravos dos infieis estrangeiros, que se fizerem christos, que se vendo
aos christos. (Fls. 13-14).

Onomsticos: - Antnio Vieira; Dom Sebastio, rei; Dom Simo; Pero Fernandes.
Geogrficos: - ndia; Lisboa.


18. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 8-9 | 5/1 ALVAR RGIO [DE D. JOO III] .
Almeirim, 25-1-1551.

De S. A. para que as rendas se arrematem aos christos da terra, sendo seus os derradeiros
lanos. (Fls. 14-15).

Onomsticos: - Andr Vidal; Antnio Rodrigues; Antnio Sanches de Gamboa; Ferno
Nunes da Costa; Martim Gonalves da Cmara.
Geogrficos: - Almeirim; ndia.


19. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 9 | 1/4 ALVAR DE D. JOO III (TRASLADO
DO) DE D. J OO [III] .
Campolide, 4-3-1533.

Tresllado de hum alvara de S. A. em carta testemunhavel para serem foros (sic) os escravos
dos vassalos de El-Rey, fazendo-se christos. (Fls. 15-16).

Onomsticos: - Antnio Rodrigues; Dom J oo III, rei; Francisco Vicente, bacharel, ouvidor
em Cochim; Gomes Soares, escrivo; Dom Henrique de Meneses, governador da ndia; J oo
da Costa; Pero de Alcova Carneiro.
Geogrficos: - Campolide; Cochim; vora; Goa; ndia; Malaca; Ormuz; Sofala.


20. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 9-10 | 4/1 ALVAR RGIO [DE D. SEBASTIO] .
.
Lisboa, 12-3-1571.

Alvara de S. A. para se no cativar nenhum jappo, e que em J apo se peze e receba pelas
balanas acostumadas. (Fls. 16-17).

79

Onomsticos: - Belchior Vaz, porteiro em Goa; Baltasar Falco; Domingos Rebelo, escrivo
das execues; Padre Gonalo - jesuta em Goa; Manuel Coelho.
Geogrficos: - Goa; ndia; J apo; Lisboa.


21. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 10 | 1/2 ALVAR RGIO [DE FILIPE I] .
Elvas, 20-2-1581.

Alvara de S. Magestade que os cappites de Salcete e Bardez conheo dos aggravos que os
recebedores e juises dos orphos fizerem aos christos. (Fls. 17-18).

Onomsticos: - Valrio Lopes.
Geogrficos: - Bards; Elvas; Salcete.


22. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 10 | 2/3 LEI DE D SEBASTIO.
Lisboa, 23-3-1559.

De Sua Alteza sobre os orphos filhos dos gentios. (Fls. 18).

Onomsticos: - Antnio Vieira; Pero Fernandes; Dom Sebastio; Dom Simo.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


23. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 10 | 3-4 ALVAR RGIO [DE FILIPE I] .
Lisboa, 3-4-1582.

Alvara de Sua Magestade sobre os orphos filhos dos gentios serem entregues ao reytor do
collegio de S. Paullo. (Fls. 18-19).

Onomsticos: - Gabriel Afonso; Valrio Lopes.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


24. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 10 | 4-5 ALVAR RGIO [DE FILIPE I] .
Lisboa, 3-4-1582.

Alvara de Sua Magestade para que se cumpra e goarde o foral de Goa, Bardes e Salcete
acerca das gancarias. (Fls. 19).

Onomsticos: - Gaspar Fernandes; Valrio Lopes.
Geogrficos: - Bards; Goa; Lisboa; Salcete.

80

25. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 10 - 11 | 5/1 ALVAR RGIO [DE FILIPE I] .
Lisboa, 3-4-1582.

Alvara de Sua Magestade para que nenhum bramane nem gentio sirva officio algum publico
conforme ao Direito Canonico. (Fls 19-20).
Francisco Barreto ordenara o mesmo em 1557, mas a ordem no se cumpria. Daqui a
necessidade de novo alvar.

Onomsticos: - J oo Roiz; Valrio Lopes.
Geogrficos: - ndia; Lisboa.


26. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 11 | 1/3 [PROVISO DO ARCEBISPO DE GOA]
PROVISO DE D. GASPAR.
Goa, 10-12-1574.

Do arcebispo Dom Gaspar sobre as fazendas que pertencem a el-rey que fiquem aos que se
converterem, no passando de duzentos pardaos de tangas. (Fls. 20-21).

Onomsticos: - Antnio Gomes; Francisco de Lisboa; Dom Gaspar, arcebispo de Goa;
Manuel Leito.
Geogrficos: - Goa; ndia; Roma.


27. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 11 | 3/4 ALVAR RGIODE FILIPE I.
Lisboa, 23-2-1583.

De Sua Magestade, para herdarem as filhas dos gentios que morrem fazendo-se christos
dentro dos seis meses e para os juizes dos orphos fazerem os inventrios dos gentios. (Fls.
21).

Onomsticos: - Antnio Toscano; Rui Gonalves; Valrio Lopes.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


28. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 11 | 4/5 CARTA de D. FILIPE [I] PARA O VICE-
REI DA NDIA.
Elvas, 23-2-1582.

Carta de El Rey Phelippe para o Conde Dom Francisco Mascarenhas para que se proveio os
christos dos officios de lingoas, e dos mais para que forem sufficientes. (Fls. 21-22).

Onomsticos: - Dom Francisco Mascarenhas, vice-rei; Valrio Lopes, secretrio.
Geogrficos: - Elvas; ndia.

81

29. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 11-12 | 5/1 PROVISO DO VICE-REI DA NDIA
D. DUARTE DE MENESES.
Goa, 1-1-1588.

Provizo para que os pintores nem outros infieis fao cousa da igreja. (Fls. 22.
r
-22.
v
).

Onomsticos: - Antnio da Cunha, escrivo; Baltazar Perdigo, escrivo; Brs Martins; Dom
Duarte de Meneses, vice-rei; Lopo Alves de Moura; Pero Prego, porteiro em Goa (?).
Geogrficos: - Goa; ndia.


30. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 12 | 1-4 LEI DE D. SEBASTIO.
Lisboa, 25-3-1559.

Ley da Rainha sobre a herana dos que se convertem. (Fls. 22-24).

Onomsticos: - Antnio Vieira; Dom Sebastio, rei; Dom Simo; Pero Vaz, secretrio.
Geogrficos: - ndia; Lisboa.


31. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 12 | 4-5 CARTA RGIA DE FILIPE II.
Lisboa, 24-12-1609.

Capitulo I da carta escripta em Lisboa a 24 de Dezembro de 1609.
Sobre os christos.
Carta em que el-rei pede a Rui Loureno de Tvora, vice-rei da ndia, que lhe mande uma
cpia das leis existentes acerca da maneira de se aplicar a justia aos cristos novos, cpia
esta que devia vir acompanhada dum parecer do dito vice-rei, depois de ter consultado sobre o
assunto o Pai dos cristos e o Procurador da Coroa. (Fls. 24

Onomsticos: - Padre Antnio de Azevedo, da Companhia de J esus; Rui Loureno de
Tvora, vice-rei.
Geogrficos: - Goa; Lisboa.


32. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 13 | 1-2 ALVAR RGIO DE FILIPE II
(CERTIDO DO).
Lisboa, 15-2-1619.

Os cristos novos no podiam desempenhar qualquer cargo sem o parecer do Padre, Pai dos
cristos. (Fls. 25).

82

Onomsticos: - Afonso Rodrigues de Guevara, escrivo; lvaro Lopes Moniz; Dom Antnio
Mascarenhas; Gaspar Ferreira, secretrio; IncioFerreira; J oo Rebelo, escrivo; J orge Coelho
de Andrade; Sebastio Dinis, escrivo.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


33. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 13 | 2-3 ALVAR RGIO DE FILIPE I.
(TRASLADO DO).
Lisboa, 16-3-1583.

Sobre as fazendas dos gentios para herdarem suas molheres e filhas fazendo-se christos
(sic) (Fls. 25-26).

Onomsticos: - Afonso Vaz; Antnio Toscano, secretrio; Francisco de Sousa Falco,
secretrio do Estado da ndia; J os Correia; Pero Gonalves, escrivo; Valrio Lopes,
secretrio.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


34. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 13 | 3-4 ALVAR RGIODE FILIPE II.
Lisboa, 17-8-1612.

Este alvar concede aos cristos naturais do Estado da ndia o privilgio de no poderem ser
presos, salvo em casos muito graves, nele apontados. (Fls. 26).

Onomsticos: - Antnio Valrio, secretrio; Domingos Lopes, escrivo.
Geogrficos: - ndia, Lisboa.


35. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 13-14 | 4/3 PROVISO DE D. SEBASTIO
(TRASLADO DA).
Goa, 11-12-1673.

Proviso sobre a gente da terra no receberem (sic) querela seno perante o ouvidor geral
dando fiana de duzentos cruzados para se fazer certo. (Fls. 26-28).

Onomsticos: - Antnio Moniz Barreto, governador da ndia; Dom Sebastio, rei; Francisco
Vaz, escrivo.
Geogrficos: - Goa; ndia.


36. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 14 | 3/4 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA D.
MIGUEL DE NORONHA.
Goa, 14-1630.

Por este alvar s so autorizados a pedir esmola os pobres que tragam autorizao escrita do
Pai dos cristos; refere-se s s pessoas que de facto precisassem de o fazer. Fala tambm
das penas aplicadas aos transgressores. (Fls. 28-29).

83

Onomsticos: - Diogo de Sousa, escrivo; Dom Miguel de Noronha, conde de Linhares,
vice-rei; Francisco de Sousa Falco, secretrio.
Geogrficos: - Goa; ndia.


37. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 14-15 | 4/1 CARTA DE CONFIRMAO DO
GOVERNADOR DA NDIA.
Goa, 15-4-1581.

Do Governador Ferno Telles em que confirma todas as provises dos passados (sic) em
favor da christandade. (Fls.29-30).

Onomsticos: - Ferno Teles de Meneses, governador; Lus Gonalves, escrivo; Manuel
Teixeira; Pero Borges (?).
Geogrficos: - Goa; ndia.


38. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 15 | 1 REQUERIMENTO DE FRANCISCO (?) PAI
DOS CRISTOS.
Goa, 6-10-1581.

Segue-se o Registo de como Sua Santidade confirmou tdas as provisoens da christandade.
( Fls. 30).

Onomsticos: - Dom Francisco Mascarenhas, conde; Francisco; J oo de Faria, secretrio;
Manuel Coelho, escrivo.
Geogrficos: - Goa.


39. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 15 | 2-3 PROVISO DO VICE-REI DA NDIA D.
JOO DE CASTRO.
Goa, 15-3-1550.

Proviso de Dom J oo de Castro para se derribarem os pagodes por mandado de el-rey.
(Fls. 30-31).

Onomsticos: - Dom J oo de Albuquerque, Bispo de Goa e da ndia; Dom J oo de Castro,
governador; Francisco Barreto, capito; J orge Cabral, governador: Padre Belchior Gonalves;
Simo Travaos.
Geogrficos: - Baaim; Goa; ndia.


40. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 15 | 3/5 ORDEM DO VICE-REI DA NDIA JORGE
CABRAL PARA O CAPITO DA FORTALEZA DE BAAIM.
Baaim, 12-8-1549.

Governador J orge Cabral para se no alevantarem mesquitas nem pagodes. (Fls. 31-32).

84

Onomsticos: - Andr Bugalho; Andr Lus, escrivo; Baltazar Banha, secretrio; Francisco
lvares, secretrio; Francisco Moniz; Francisco Roiz de Gois; Gaspar Fialho; J oo Camilo,
secretrio (?); J oo de Pedrosa, escrivo; J orge Cabral; Pedro de Solozar, escrivo (?).
Geogrficos: - Baaim; ndia; Salcete.


41. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 15-16 | 5/4 ALVAR de D. SEBASTIO.
Goa, 11-12-1573.

Do Governador Antnio Moniz Barreto por vertude de huns capitulos de S. Alteza em favor
dos christos que os juizes os no posso prender nem receber querellas e outras cousas.
(Fls. 32-34).

Onomsticos: - Agostinho Salvador; Antnio Dessa; Antnio Moniz Barreto, governador;
Diogo Lopes de Sousa ou Barros (?); Dom Sebastio, rei; Francisco Vaz, escrivo; Henrique
da Silva, desembargador; J orge da Costa, escrivo da ouvidoria geral; Pero Gonalves Freire.
Geogrficos: - Goa; ndia.

42. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 16 | 4/5 PROVISO DO VICE-REI DA NDIA D.
CONSTANTINO DE BRAGANA.
Pangim, 25-12-1558.

Provizo de Dom Constantino para que os escravos que se converterem fiquem forros e que
os infieis estrangeiros os no comprirem (sic) nas fortalezas de S. A.. (Fls. 34).

Onomsticos: - Andr Gonalves, porteiro; Dom Constantino de Bragana, vice-rei;
Francisco Meneses, escrivo; Henrique de Castro, alcaide; J oo Fernandes, ouvidor da cidade
de Goa; Padre Pedro de lmeida.
Geogrficos: - Goa; ndia; Pangim.


43. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 16-17 | 5/2 PROVISO DO VICE-REI DA NDIA
D. CONSTANTINO DE BRAGANA.
Goa, 30-6-1560.


Provizo de Dom Constantino para se no queimar nenhuma molher gentia viva. (Fls. 34-
45).

Onomsticos: - Afonso Vaz, escrivo da ouvidoria geral da ndia; Baltazar Lobo de Sousa;
Bartolomeu Chanoca, secretrio; Diogo Lopes, escrivo; Estvo Rodrigues, meirinho;
Gonalo Correia, escrivo em Bards; J orge Guterres, capito;

85

Pandu Naique, porteiro; Pero Fernandes, lngua em Bards; Rodrigo Monteiro, escrivo;
Vicente Marques, escrivo da ouvidoria geral da ndia.
Geogrficos: - Aldeia de Candolim; aldeia de Calangute; aldeia de Nagoa; aldeia de
Pomburpa; aldeia de Saligo; aldeia de Sirola; Bards; Goa; ndia; Salcete.


44. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 17 | 2/3 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA DOM
ANTO DE NORONHA.
Goa, 16-12-1565.

De Dom Anto para nas fortalezas de S. A. no haver nenhum judeo. (Fls. 35-36).

Onomsticos: - Agostinho Salvador; Amador Gonalves, porteiro (?); Antnio da Cunha,
escrivo (?); Dom Anto de Noronha, vice-rei; Estvo Martins, escrivo dos meirinhos;
Manuel Leito; Simo Fernandes.
Geogrficos: - Goa; ndia.


45. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 17 | 3/4 PROVISO DO GOVERNADOR
ANTNIO MONIZ BARRETO.
Goa, 14-11-1575.

Provizo para o juis dos orphos no dar dinheiro dos orphos da terra a ganho a
portugueses. (Fls. 36).

Onomsticos: - Agostinho Salvador; Antnio Moniz Barreto, governador; Bartolomeu da
Fonseca; Diogo Lopes de Barros; Pedro Caldeira de Lemos, secretrio da Mesa da
Conscincia.
Geogrficos: - Bards; Goa; Salcete.


46. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 17 | 4/5 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA D.
CONSTANTINO DE BRAGANA.
Goa, 17-2-1560.

De Dom Constantino para que no estrovem os que se quizerem fazer christos. (Fls. 36-
37).

Onomsticos: - Agostinho Salvador; lvaro Preto, escrivo; Andr Gonalves, porteiro em
Goa; Dom Constantino de Bragana, vice-rei; Gonalo (?) Loureno; Manuel Rodrigues,
escrivo; Rodrigo (?) Monteiro.
Geogrficos; - Goa; ndia.

86

47. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 17 | 5 ORDEM DO VICE-REI DA NDIA D.
ANTO DE NORONHA.
Goa, 6-2-1565.

De Dom Anto para que primeiro se tome (sic) os gentios para marinheiros que os
christos. (Fls. 37).

Onomsticos: - Francisco de Lisboa, escrivo; Manuel Leito; Simo Pernandes.
Geogrficos: - Goa; India.


48. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 17 - 18 | 5/1 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA D.
LUS DE ATADE.
Goa, 7-7-1569.

Do V. Rey Dom Luis para que da roupa que vier para os vestidos dos christos se no pagar
(sic) direitos na Alfandiga. (Fls. 37)

Onomsticos: - Carneiro; Diogo Cardoso; Diogo de Mesquita, escrivo; Duarte Gonalves,
escrivo; Duarte Gonalves Ribeiro.
Geogrficos: - Goa.


49. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 18 | 1/2 PROVISO DE D. SEBASTIO
Goa, 17-11-1564.

Lei de Dom Anto que nenhum infiel persuada a outro que se converta a alguma seita ( sic )
. (Fls.37-38).

Onomsticos: - Agostinho Salvador; Belchior Vaz, porteiro; Dom Anto de Noronha, vice-
rei; Dom Sebastio, rei; Estvo Martins; Francisco de Lisboa, escrivo; Francisco Loureno;
Manuel Leito; Simo Fernandes.
Geogrficos: - Goa; ndia.


50. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 18 | 2/3 ALVAR DO GOVERNADOR
FRANCISCO BARRETO.
Goa, 17-12-1555.

Enquanto Antnio Mendes exercesse o cargo de Pai dos Cristos, podia servir de juiz nas
pequenas querelas que houvesse entre os ditos cristos, sem que pudessem apelar das suas
sentenas. (Fls. 38)

Onomsticos: - Antnio Mendes; Francisco Barreto, governador; Francisco Mendes (?),
escrivo.
Geogrficos: - Goa.

87

51. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 18 | 3/5 ORDEM DO GOVERNADOR ANTNIO
MONIZ BARRETO.
Goa, 2-3-1575.

Do Governador Antonio Moniz Barreto para no collegio de S. Paulo de Goa se entregarem
os orphos e quem os esconder sera degredado e perdera sua fazenda para os cathacumenos.

Onomsticos: - Agostinho Salvador; Antnio Moniz Barreto, governador; Bartolomeu
Dessa; Damio de Sousa Falco; Diogo Lopes; Dom Sebastio, rei; Ferno Vaz, Pai dos
cristos; Francisco Gonalves, escrivo; Gonalo de Barros; Miguel Garcia de Almeida.
Geogrficos: - Bards; Goa; ndia; Salcete.


52. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 18 - 19 | 5/3 CARTA de D. JOO [III] .
Goa, 25-6-1557.

Do Governador Francisco Barreto que nenhum official sirvade bramanes (sic) e os officios
se dem a christos. (Fls. 39-41.
r
).

Onomsticos: - Agostinho Salvador; Andr Roiz; Andr Vaz, escrivo da ouvidoria geral;
Antnio Moniz, escrivo; Dom J oo, rei; Francisco Barreto, governador; Gaspar de Vargas,
escrivo; Lus lvares (?), porteiro; Rodrigo Monteiro (?), escrivo.
Geogrficos: - Goa.


53. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 19 | 3/5 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA DOM
ANTO DE NORONHA.
Goa, 4-1-1566.

Do V. Rey Dom Anto para se no edificarem pagodes eos feytos se no repararem. (Fls.
41.
r
-42.
r
).

Onomsticos: - Agostinho Salvador; Andr Teles; Andr Velez; Baltasar de Meneses Lobo e
Sousa; Bartolomeu Lopes; Constantino de Mendona, escrivo da cmara geral; Diogo
Fernandes, capito da fortaleza de Rachol; Diogo Fernandes, lngua; Diogo Lopes, escrivo;
Diogo Pinto, escrivo; Dom Anto de Noronha, vice-rei; Francisco Neto, escrivo; Francisco
Roiz, lngua; J oo Fernandes Colao, escrivo; J orge de Meneses; Mangana Sinai, filho de
Ganu Sinai, escrivo da cmara geral; Manuel de Oliveira (?); Manuel Leito; Padre J ernimo
Fernandes, da Companhia de J esus; Simo Fernandes.
Geogrficos: - Bards; Goa; Rachol; Salcete.

88

54. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 19-20 | 5/3 CARTA de D. SEBASTIO.
Lisboa, 6-3-1563.

Proviso do Conde do Redondo que huns captulos (sic) de huma carta de S. A. e pareceres
dos prelados por que manda lanar fora de suas terras os bramanes e gentios que impedem a
christandade. (Fls. 42-43).

Onomsticos: - Dom Francisco Coutinho, conde do Redondo, vice-rei; Dom Sebastio, rei;
Manuel Leito; Rodrigo Monteiro; Rui Moniz (?), escrivo.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


55. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 20 | 3/4 ORDEM DO GOVERNADOR DA NDIA
ANTNIO MONIZ BARRETO.
Goa, 7-2-1575.

O governador Antonio Monis Barreto para que as fazendas dos Bramanes notificados e
mandados lancar das terras de S. A. seio para os vestidos dos christos. (Fls. 43-44).

Onomsticos: - Antnio Moniz Barreto, governador; J orge de Lemos; Sebastio (?) Vaz (?),
escrivo.
Geogrficos: - Goa.


56. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 20 | 4/5 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA D.
FRANCISCO DA GAMA .
Goa, 20-2-1598.

Sobre dous mil pardaos para vestidos dos cathacumenos. (Fls. 44-44).

Onomsticos: - Dom Francisco da Gama, conde da Vidigueira, vice-rei; Dom Frei Aleixo de
Meneses, arcebispo; Filipe Antunes; Gomes Rodrigues de Santa Cruz, escrivo.
Geogrficos: - Goa.


57. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 20-21 | 5/2 ALVAR REGIO [DE FILIPE I] .
Lisboa, 12-1-1591.

Alvara de S. Magestade sobre os gentios desta cidade de Goa que os julgadores (sic) se no
sirvo delles. (Fls. 44-45).

Onomsticos: - Diogo Velho, secretrio; Manuel de Torres, escrivo.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.

89

58. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 21 | 2/3 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA
MATIAS DE ALBUQUERQUE.
Goa, 5-11-1593.

Alvara sobre os escravos dos gentios que fazem christos (sic) passado por Mathias de
Albuquerque. (Fls. 45 46).

Onomsticos: - Antnio da Cunha, escrivo; Brs Martins; Lus da Gama, secretrio; Lus
Gonalves; Matias de Albuquerque, vice-rei.
Geogrficos: - Goa.


59. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 21 | 3/4 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA
MATIAS DE ALBUQUERQUE.
Goa, 3-11-1592.

Alvara sohre os gentios passado por Mathias de Albuquerque acerca de suas juntas e
motins. (Fls. 46.
r
-46.
v
).

Onomsticos: - Antnio da Cunha, escrivo; Brs Martins; Lus da Gama, secretrio; Lus
Gonalves; Matias de Albuquerque, vice-rei.
Geogrficos: - Goa.


60. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 21 | 4/5 ALVAR DO VICE-REI DA NDIA
MATIAS DE ALBUQUERQUE.
Goa, 3-11- 1592.

Alvara do Alvardigo (sic) V. Rey Mathias de Albuquerque sobre quatro casos da querela.
(Fls. 46-47).

Onomsticos: - Antnio da Cunha, escrivo; Brs Martins (?); Lus da Gama, secretrio; Lus
Gonalves; Matias de Albuquerque, vice-rei.
Geogrficos: - Goa.


61. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 21-22 | 5/3 CARTA de D. FILIPE (III)
Lisboa, 5-3-1624.

Sobre os casamentos dos gentios. (Fls. 47-48).

Onomsticos: - Afonso Roiz de Guevara (?), secretrio; Antnio de Almeida; escrivo dos
meirinhos; Antnio Simes, desembargador; Dom Diogo da Silva; Dom Diogo de Castro;
Dom Filipe, rei; Dom J ernimo de Azevedo, vice-rei; Ferno de Albuquerque, governador;
Francisco Gonalves, secretrio; Mateus Rangel; Pedro da Silva, vice-rei; Vicente de Sousa.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.

90

62. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 22 | 3 REQUERIMENTO DOS GENTIOS
RENDEIROS.
S/d.

Pedem que lhes vejam respeitados os seus costumes reconhecidos por alvars. (Fls. 48).


63. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 22 | 3/4 ALVAR DO GOVERNADOR ANTNIO
TELES DE MENESES.
Goa, 25-8-1640.

Manda examinar na Relao a petio dos gentios atrs referida, na qual pedem que lhes
vejam respeitados os seus costumes, reconhecidos por alvars. (Fls. 48-49).

Onomsticos: - Antnio Teles, governador; J ordo Pereira, escrivo; Valentim Correia,
secretrio.
Geogrficos: - Goa; ndia.


64. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 22 | 4/5 PROVISO RGIA [DE D. SEBASTIO] .
(TRASLADO DA)
Almeirim, 20-1-1571.

Manda prover no cargo de lngua de preferncia os cristos da terra. ( Fls. 49).

Onomsticos: - Andr Vidal, escrivo; Domingos Lus, secretrio; Ferno Nunes da Costa,
secretrio.
Geogrficos: - Almeirim; Goa.


65. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 22-23 | 5/1 ALVAR DO VICE-REI DOM FILIPE
DE MASCARENHAS.
Goa, 9-2-1649.

Alvar do V. Rey D. Phelippe Mascarenhas para que nenhum gentio seja admitido a gozar
da liberdade de vassalo de El Rey sem certificado do Padre Pay dos christos. (Fls. 49-50).

Onomsticos: - Antnio de Melo; Bartolomeu Lobo, escrivo; Dom Filipe Mascarenhas,
vice-rei; Duarte de Figueiredo de Melo, secretrio; Miguel de Sousa; Padre Antnio Correia,
da Companhia de J esus, Pai dos cristos na cidade de Goa.
Geogrficos: - Goa

91

66. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 23 | 1 REQUERIMENTO DO PADRE AMBRSIO
CORREIA.
S/d.

O Padre Ambrsio Correia, da Companhia de J esus, pai dos cristos em Goa, pede que os
privilgios concedidos aos moradores de Goa sejam entendidos apenas como concedidos aos
cristos. (Fls. 50).

Onomsticos: - Padre Ambrsio Correia, da Companhia de J esus, pai dos cristos em Goa.
Geogrficos: - Goa.


67. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 23-24 | 2/2 ALVAR.
Goa, 31-10-1616.

Os escravos que fugiam aos seus senhores, por estes os tratarem mal, eram trazidos para Goa
e entregues ao Padre, pai dos cristos, para que, por seu intermdio, fossem vendidos em
leilo pblico a pessoas que os tratassem bem. O produto desta venda seria entregue a seus
antigos donos, para eles nunca ficarem lesados.
Eram preferidos os compradores que no fossem da terra donde os escravos eram trazidos,
nunca podendo s-lo os seus antigos senhores nem pessoas mandadas por eles. (Fls. 50-53).

Onomsticos: - Afonso Roiz de Guevara, secretrio; Aleixo de S; Andr Gonalves (?)
Marracote, secretrio; Antnio da Costa; Antnio de Sousa Coutinho; Barreto; Brs
Brochado; Conde Cabral Passanha Cirne; Conde de Aveiras, vice-rei; Cristvo de Meneses,
escrivo; Cunha Pinto; Dom Francisco da Gama, conde da Vidigueira, vice-rei; Domingos da
Silva Mendona; Estvo de Frias; Francisco de Melo de Castro; Gonalo Pinto da Fonseca;
J os de Chaves Sotto Maior, secretrio; J os Pinto Brochado; Lus Mergulho Borges; Lus
Nunes, escrivo; Manuel Godinho; Mascarenhas; Nicolau da Costa, escrivo; Padre Frei
Sebastio do Santssimo Sacramento, da ordem dos Carmelitas; Padre Frei Vicente de S.
Francisco, prior do convento dos Carmelitas; Pedro Homem Ferreira; Salvador de S;
Sebastio lvares.
Geogrficos: - Goa; Panelim.


68. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 24 | 2/3 REQUERIMENTO DO PADRE PAI DOS
CRISTOS.
Goa, 13-8-1658.

O Padre, pai dos cristos, pede para poder pr em prtica os alvars atrs mencionados,
relativos aos escravos. ( Fls. 53 ) .

92

Onomsticos: - Conde da Vidigueira, vice-rei; J oo da Silva Telo de Meneses, conde de
Aveiras, governador; Figueiredo; Madeira; Melo; Monteiro; Sousa.
Geogrficos: - Goa.


69. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 24 | 3/5 ALVAR RGIO [DE FILIPE II] .
Madrid, 26-1-1599.

Alvara de S. Magestade para se devaar (sic) das pessoas que so crueis com seus escravos e
se venderem os que so castigados cruelmente. (Fls. 53-54).

Onomsticos: - Antnio Moniz da Fonseca, secretrio; Francisco Matos (?), escrivo.
Geogrficos: - Goa; ndia; Madrid.


70. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 24-25 | 5/1 PROVISO RGIA.
S/d.

Provizo de el-rey para os officiaes (sic) se no darem officios sem informao do Pay dos
christos. (Fls. 54-55).

Onomsticos: - Afonso Roiz de Guevara, escrivo da cmara e secretrio do Estado da ndia;
lvaro Lopes Moniz; Dom Anto de Noronha; Dom J oo Coutinho, conde de Redondo, vice-
rei; Gaspar Ferreira, secretrio; Incio Ferreira; J orge Coelho de Andrade; Sebastio Dinis,
escrivo.
Geogrficos: - ndia; Lisboa.


71. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 25 | 1 PROVISO RGIA [DE FILIPE II] .
Lisboa, 15-2-1619.

Proviso de el-rey para os cargos da gente da terra se no darem sem enformao do Padre
Pay dos christos. ( Fls. 55).

Onomsticos: - Afonso Roiz de Guevara, escrivo; Gaspar Ferreira, secretrio; J oo de
Sousa; Sebastio Dinis.
Geogrficos: - ndia; Goa; Lisboa.


72. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 25 | 2/3 ALVAR RGIO.
Goa, 27-3-1640.

Os cargos que na ndia costumavam dar-se aos cristos da terra, s podiam ser providos
mediante informao do Padre Pai dos cristos, como era costume. Proibe tambm a
existncia

93

de informadores, apontando os castigos aplicveis aos transgressores, e s autoriza que haja
20 solicitadores. (Fls. 55-56).

Onomsticos: - Afonso Roiz de Guevara, secretrio; Diogo de Aguiar; Diogo Lus, escrivo;
Domingos Lus, guarda da Relao; Doutor Gonalo Pinto da Fonseca, chanceler do Estado;
Ferno de Albuquerque, governador; Manuel Leito, escrivo; Mateus Rangel; Mergulho.
Geogrficos: - Goa; ndia.


73. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 25 | 3/4 CARTA RGIA [DE D. MANUEL] .
Lisboa (?), 25-3-1513 (?).

Christos da terra bauptizados em que gozem (sic) dos privilegios dos Portugueses de Goa.
( Fls. 56).

Geogrficos: - Goa; ndia.


74. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 25 | 4/5 ALVAR RGIO [DE D. MANUEL] .
Lisboa (?), 4-4-1512.

Ley porque ordena no seja preza gente da terra menos de vinte sinco xerafins (sic). (Fls.
56-57).

Geogrficos: - Goa.


75. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 25 | 5 ALVAR de D. SEBASTIO.
Lisboa (?), 25-3-1563 (?).

Christos da terra gozo os privilegios dos cidadoens de Goa. (Fls. 57).

Onomsticos: - Dom Sebastio, rei.
Geogrficos: - Goa; ndia.


76. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 25-26 | 5/1 ALVAR RGIO [DE FILIPE II] .
Goa, 22-10-1629.

Causas da gente da terra sejo verbaes (sic) athe a quantia de vinte xerafins. (Fls. 57.
r
-
57.
v
).

Onomsticos: - Borges; Castelbranco; Homem; Lus; Mendes; Mergulho; Pereira; Pinto;
Sanches; Simes; Sousa.
Geogrficos: - Bards; Goa; Salcete.

94

77. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 26 | 1/2 CARTA RGIA [DE D. SEBASTIO] .
Lisboa (?), 15-7-1557.

Gentio que morre sem filho macho, herda a molher e filhos a fazenda fazendo-se christos
(sic). (Fls. 75-58).

Geogrficos: - Goa.


78. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 26 | 2/4 PROVISO DO GOVERNADOR DA
NDIA D. ANTO DE NORONHA.
Goa, 3-11-1573.

Provizo do V. Rey Dom Anto, com parecer dos Desembargadores, sobre as pessoas que se
prenderem para as dividas (sic) registado no livro 3.
o
a folhas 48. (Fls. 58-59).

Onomsticos: - Dom Anto de Noronha, vice-rei; Dom Sebastio, rei; Francisco Peixoto,
escrivo.
Geogrficos: - Goa.


79. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 26-27 | 4/3 PROVISO DO GOVERNADOR DA
NDIA D. RODRIGO DA COSTA.
Goa (?), 15-7-1688.

Provizo que mandou passar o Senhor Governador a instancia do muito Reverendo Padre
Francisco de Souza ao Doutor Paulo Lopes Ayres de Figueiredo a ser juiz conservador dos
christos da terra bauptizados (sic) adultos da cidade e ilhas de Goa e suas adjacentes
registada na Secretaria do Estado da ndia no livro em que se registo as provisoens e alvaras
do Senado digo do servio de Sua Magestade que Deus guarde a folhas 50. (Fls. 59-61).

Onomsticos: - Conde de Alvor (Francisco de Tvora), vice-rei; Dinis Dessa, escrivo; Dom
Rodrigo da Costa, governador; Doutor Manuel Gonalves Guio; Doutor Paulo Lopes Aires
de Figueiredo; Lus Gonalves Cotta, secretrio.
Geogrficos: - Baaim; Bards; Chal; Damo; Dio; Goa; ndia; Moambique; Mombaa;
Salcete; Tanna; Trapor.


80. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 27-28 | 3/5 LEI DE D. PEDRO (II).
Goa, 19-1-1678.

Em que se ordena que os orphos dos gentios que tem my ou avos se no posso tomar na
conformidade da ley (sic) do Senhor Rey Dom Sebastio. (Fls. 61-64).

95

Onomsticos: - Antnio Simes, desembargador; Dom Anto de Noronha, vice-rei; Dom
Diogo da Silva; Dom Diogo de Castro; Dom Filipe Mascarenhas, vice-rei; Dom Filipe, rei;
Dom J ernimo de Azevedo, vice-rei; Dom J orge Temudo, Arcebispo Primaz; Dom Pedro de
Almeida, vice-rei; Dom Pedro, rei; Dom Sebastio, rei; Ferno de Albuquerque, governador;
J oo de Atade, escrivo; Lus Gonalves Cotta, secretrio; Padre Antnio Cerqueira, da
Companhia de J esus, Pai dos cristos; Pedro Fernandes, secretrio.
Geogrficos: - Baaim; Chal; Damo; Goa; ndia; Lisboa.


81. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 28-29 | 5/1 PROVISO DOS INQUISIDORES DA
NDIA.
Goa, 19-7-1706

Provizo dos Senhores Inquizidores de Goa pella qual concede ao Padre Pay dos christos
mandar notificar aos mochadoens dos chales (sic) desta cidade de Goa e a outras pessoas a
quem tocar que denunciem ao dito Padre Pay dos christos os orphos de que tiverem noticia
e no avizem aos ditos orphos ou outras pessoas para que os escondo ou fao auzentar.
Tem a excomunho reservado (sic) aos ditos senhores ou transgressores. Foi passada aos
desnove de J ulho de 1706 (Fls. 64-65).

Onomsticos: - Antnio de Melo do Rego, escrivo; Manuel dos Santos.
Geogrficos: - Goa; ndia.


82. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 29 | 2 CARTA de D. PEDRO II.
Lisboa, 30-1-1698.

Carta de el-rey Dom Pedro 2. para o fazer Pay dos christos (sic) Ignacio Martins sobre a
mayor estimao que se deve fazer dos christos do que aos gentios (sic) e sobre o rigor com
que os senhores trato os seus escravos. (Fls. 65.
v
).

Onomsticos: - Conde de Alvor (Francisco deTvora); Dom Pedro II, rei; Padre Incio
Martins.
Geogrficos: - Lisboa.


83. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 29 | 3/4 CARTA de D. JOO V PARA O VICE-
REI DA NDIA VASCO FERNANDES CSAR DE MENESES.
Lisboa, 15-3-1714.

Dom J oo V ordena ao vice-rei da ndia, Vasco Fernandes Csar de Meneses, que faa
cumprir com rigor todas as leis que facilitem a converso dos Gentios. ( Fls. 66

96

Onomsticos: - Dom J oo V, rei; Incio da Costa, escrivo; Incio de Figueiredo; J oo de
Sousa; J oo Rodrigues Machado, secretrio; J oo Teles da Silva; Miguel de Macedo Ribeiro,
escrivo.
Geogrficos: - Lisboa; Panelim.


84. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 29-30 | 4/2 PROVISO DO VICE-REI DA NDIA
VASCO FERNANDES CSAR DE MENESES
Goa, 3-5-1715.

Provizo do senhor Vasco Fernandes Csar de Menezes para que as chinas e chins (sic) que
vem de Macao para esta cidade de Goa venho remetidas por uma lista (sic) ao Padre Pay dos
christos de Goa para a seu tempo se tratar da sua liberdade. (Fls. 66-68).

Onomsticos: - Francisco Gomes, escrivo; Incio da Costa, escrivo; J oo Coelho de
Loureiro; J oo Roiz Machado, secretrio; J os da Silva Gouveia (?); J os Pinto Machado,
tesoureiro; Manuel Gonalves; Padre Afonso da Costa, da Companhia de J esus, Pai dos
cristos; Vasco Fernandes Csar de Meneses, vice-rei.
Geogrficos: - China; Goa; Macau; Panelim.


85. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 30 | 2/4 PROVISO DOS INQUISIDORES DA
NDIA. Goa, 30-8-1717.

Provizo dos Senhores Inquisidores com a qual obriga a todos os moradores dos chales (sic)
e a outras quaesquer pessoas com pena de excomunho maior a elles reservada (sic) para que
dentro em seis dias dem parte ao Padre Pay dos christos de qualquer orphos (sic) que
souberem ainda que seja de my gentia e pay christo ou viceversa como tambem dem partem
(sic) daquelas pessoas que passavo os taes orphos para outra banda s a fim de no
tomarem o Santo Bauptismo. (Fls. 68-69).

Onomsticos; - Antnio Martins da Taveira; Sebastio Marques da Proena (?).
Geogrficos: - Goa; ndia.


86. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 30-31 | 4/1 CARTA RGIA [DE D. PEDRO II]
PARA O VICE-REI DA NDIA D. VASCO LUS COUTINHO.
Lisboa, 24-3-1702.

Esta carta do Monarca dirigida ao vice-rei da ndia agradecendo-lhe a maneira como soube
remediar os exageros praticados

97

pelo Inquisidor Frei Manuel da Assuno, exageros estes que no s prejudicavam mas
tambm escandalizavam os Gentios. (Fls. 69-70).

Onomsticos: - Cardeal Dom Henrique, rei; Dom J os I, rei; Francisco de Tvora, conde de
Alvor, vice rei; Frei Manuel da Assuno.
Geogrficos: - ndia; Lisboa.


87. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 31 | 1 REQUERIMENTO DO PADRE PAI DOS
CRISTOS.
Panelim, 8-6-1746.

Pede para lhe darem a cpia duma carta escrita pelo Monarca no ano de 1624 recomendando
que no reduzam os Chineses escravido ( Fls. 70).

Onomsticos: - Marqus de Castelo Novo.
Geogrficos: - Panelim.


88. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 31 | 1/2 CARTA RGIA [DE FILIPE II] PARA O
VICE-REI DA NDIA.
Lisboa, 1-2-1624.

O rei recomenda nesta carta ao vice-rei da ndia a fortificao da cidade de Macau e que no
tragam de l escravos chineses.

Onomsticos: - Lus Afonso Dantas (?); Nicolau Francisco Dessa, escrivo.
Geogrficos: - Goa; Lisboa; Macau.


89. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 31 | 2/3 REQUERIMENTO DO PADRE MANUEL
DE ABREU.
Goa, 19-1-1736.

Petio do Padre Manoel de Abreu para que aos gentios se de juramento na cabea de seus
filhos e na falta delles na de sua molher. (Fls. 70.
v
-71.
r
).

Onomsticos: - Barros; Diogo Dias Lobo, escrivo; Doutor Amador Gomes Raposo; Manuel
da Silva, escrivo da Chancelaria; Manuel Martins de Magalhes, secretrio; Padre Manuel de
Abreu, da Companhia de J esus, Pai dos cristos.
Geogrficos: - Goa.

98

90. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 31 | 3/4 REQUERIMENTO DO PADRE PAI DOS
CRISTOS.
S/d.

Pede que se registe na Chancelaria um alvar, para que os que tivessem que o consultar no
alegassem ignorncia (De difcil leitura). (Fls. 71).

Onomsticos: - J oo de Oliveira (?); Magalhes.


91. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 31 | 4/5 PROVISO RGIA [DE FILIPE II] .
Lisboa, 15-2-1619.

Provizo de Sua Magestade para que os officios que secostumo na ndia dar aos christos
da terra se provejo procedendo a informao do Padre Pay dos christos. (Fls. 71-72).

Onomsticos: - Afonso Rodrigues Guevara, secretrio; Diogo de Aguiar; Dom Antnio
Martins (?); Gaspar Ferreira, secretrio; Incio Ferreira; J oo de Oliveira; J orge de Andrade;
Lopes Moniz; Sebastio Dinis, escrivo.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa.


92. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 31-32 | 5/5 PROVISO DO VICE-REI DA NDIA
DOM PEDRO MIGUEL DE ALMEIDA E PORTUGAL.
Goa, 8-12-1744

Provizo do Senhor Conde da Ericeyra sobre os gentios que passo cathacumenos para a
terra firme e confirmada pello Senhor Marques do Castello Novo em Dezembro de 744. (Fls.
72-74).

Onomsticos: - Antnio da Cunha Barros; Antnio de Albuquerque, escrivo; Antnio
Gonalves; Antnio Vasco de Albuquerque; Dom Lus de Meneses, conde da Ericeira, vice-
rei; Dom Miguel lvaro da Cunha; Dom Pedro Miguel de Almeida e Portugal, Marques de
Castelo Novo, conde de Assumar, vice-rei; Gregrio Mascarenhas, escrivo; J oo Rodrigues
Machado, secretrio; Lus Afonso Dantas, secretrio; Matias Francisco Pinto, escrivo;
Verssimo Antnio da Silva.
Geogrficos: - Bards; Goa; ndia; Salcete.


93. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 33 | 1/3 PROVISO DE D.JOS [I] .
Lisboa, 30-3-1757.

Provizo de Sua Magestade expedita (sic) a 30 de Maro de 1757 e de n.
o
25 sobre se
continoar invidavelmente (?) o costume de se recolher na Caza dos Cathecumenos as crianas
iligitimas

99

que nasceram de mys gentias que no estiverem cazadas para o efeito de se lhe dar o Santo
bautismo a qual fica registada neste livro a folhas 75 por ordem dos Senhores Governadores
deste Estado Arcebispo Primaz J oo de Mesquita (?) Mattos Teixeira Phelipe de Valadares
Soutto Mayor.

Onomsticos: - Alexandre Metelo de Sousa; Antnio Ferreira de Andrade; Conde de Alva,
vice-rei (Dom Lus Mascarenhas); Conde de Alvor, vice-rei (Francisco de Tvora); Dom J os,
rei; Dom Pedro II, rei; J oaquim Miguel Lopes, secretrio; J os Salgado de Sousa, escrivo;
Padre Manuel de Guevara, da Companhia de J esus, Pai dos cristos.
Geogrficos: - Lisboa.


94. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 33-34 | 4/3 ALVAR RGIO [DE D. JOS I] .
Lisboa, 5-4-1754.

Alvara por que Sua Magestade ha por bem o requerimento do Padre Luis Pegado da
Companhia de J esus Pay dos christos da cidade Goa e partes da India de confirmar o alvara
em forma de ley que mandou passar o Conde da Ericeira sendo vice-rey do dito Estado e
mandaro cumprir os mais vice-reys que lhe suscedero em o qual se ocorreo a desordem com
que os Gentios para aumentar o paganismo passavo para as terras firmes os filhos que por
morte dos pais ficavo orphos os machos menos de quatorze annos e femias menos de doze
para no terem ocasio de se converterem a Fe Catholica para que tenha seo devido rigor digo
devido effeito como no dito alvara neste incorporado se declara. (Fls. 76.
v
-78.
v
).

Onomsticos: - Antnio da Cunha Barros; Antnio de Albuquerque, escrivo; Antnio J os
de Moura, tesoureiro; Antnio Vasco de Albuquerque; Dom Lus de Meneses, conde da
Ericeira, vice-rei; Dom Pedro Miguel de Almeida e Portugal, marqus de Castelo Novo,
conde de Assumar, vice-rei; Gregrio Mascarenhas, escrivo; J oo Roiz Machado, secretrio;
Lus Afonso Dantas, secretrio; Padre Lus Pegado, da Companhia de J esus, Pai dos
cristos.
Geogrficos: - Bards; Goa; ndia; Salcete.


95. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 34-35 | 4/2 CARTA de D. JOO V PARA O
VICE-REI DA NDIA D. RODRIGO DA COSTA.
Lisboa, 21-3-1709.

Carta do Senhor Rey Dom J oo 5., de 21 de Maro de 1709 por que determina que os
orfos gentios e mais infieis que

100

se tomarem para serem instruidos na F seja o lugar do depozito dos ditos orfos a Caza dos
Cathecumenos. (Fls. 79-80).

Onomsticos: - Crisna Naique; Dom Rodrigo da Costa, vice-rei; Doutor Pedro Pinheiro de
Sousa; Maria Ana (?).


96. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 35 | 2/3 DITAME.
S/d.

Dictame que se deve seguir quando os Gentios requerem que se fao perguntas aos orfos
que se recolhem na Caza dos Cathecumenos para lhes constar a elles Gentios ou ao juiz se os
ditos orfos querem ou no querem ser christos de sua livre vontade. (Fls. 80-81).

Geogrficos: - Portugal.


97. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 35-36 | 4/2 CARTA RGIA [DE D. JOS I] PARA
O VICE-REI DA NDIA MANUEL DE SALDANHA DE ALBUQUERQUE.
Belm, 20-3-1758.

Carta Real de 20 de Maro de 1758 em que se ordena que no haja escrivo de chins (sic)
nem ainda temporal. (Fls. 81-83).

Onomsticos - Conde de Ega, vice-rei (Manuel de Saldanha de Albuquerque).
Geogrficos: - Belm; Goa; Macau.


98. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 36 | 2/5 BANDO DO GOVERNADOR DA NDIA
DOM FREDERICO GUILHERME DE SOUSA.
Pangim, 8-10-1779.

Alvara de el-rey Dom Sebastio e bando do Governador e Capito General Dom Frederico
Guilherme de Souza para que os Mouros e Gentios no posso ter cafres. (Fls. 83-84).

Onomsticos: - Dom Frederico Guilherme de Sousa, governador; Dom Sebastio, rei; Pedro
Fernandes, secretrio.
Geogrficos: - Lisboa; Pangim.

101

99. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 37 - 38 | 1/2 PROVISO DO GOVERNADOR DA
NDIA DOM FREDERICO GUILHERME DE SOUSA.
Goa, 2-12-1779.

Provizo de juiz conservador dos novamente convertidos ao Senhor Dezembargador ouvidor
geral do crime J oaquim J ozeMendes da Cunha. (Fls. 85-88).

Onomsticos: - Dom Frederico Guilherme de Sousa, governador; J oaquim J os Mendes da
Cunha, desembargador; Martinho Xavier, escrivo; Telmano (?) Ramos Nobre Mouro,
secretrio; Valrio Lopes, escrivo.
Geogrficos: - Bards; Goa; ndia; Lisboa; Salcete.


100. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 38 | 2 PROVISO DO GOVERNADOR DA
NDIA (?).
S/d.

Provizo que Vossa Excelncia manda passar em vertude do alvara nela nomear ao
dezembargador J oaquim J orge Mendes da Cunha ouvidor geral do crime por juiz conservador
dos christos da terra novamente convertidos desta cidade de Goa e suas ilhas adjacentes para
conhecer de todas as suas cauzas pela maneira que nela se declara. (Fls. 88).

Onomsticos: - J oaquim J os Mendes da Cunha, desembargador.


101. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 38 | 3 CARTA RGIA [DE D. JOO V] PARA O
VICE-REI DA NDIA DOM VASCO FERNANDES CSAR DE MENESES (?).
Lisboa, 9-4-1714.

Carta regia que confirma as anteriores graas concedidas aos novos christos e que ordena
que estes no sejo educados fora da Caza dos Cathecumenos. (Fls. 88).

Onomsticos: - Padre Alexandre de Sousa, Pai dos cristos; Vasco Fernandes Csar de
Meneses, vice-rei.
Geogrficos: - Lisboa.

102

102. [Ficheiro 12, gaveta 1, divises 2 e 3] 38-39 | 4/1 PROVISO RGIA [DE D. JOO VI] .
Lisboa, 6-9-1825.

Provizo regia da confirmao do Reverendissimo Padre Mestre Frei Constantino de Santa
Rita em Pai dos christos. (Fls. 89-90).

Onomsticos: - Antnio de Albuquerque; Antnio Ribeiro de Carvalho; Barbosa de
Magalhes; Barros; Cndido J os de Moura; Dom Diogo de Sousa, conde de Rio Pardo, vice-
rei; Dom J oo, rei; Dom Manuel da Cmara, governador; Filipe J os (?), secretrio; Francisco
J os Bravo; Francisco Xavier Serra; Frei Constantino de Santa Rita; Garcez Palha; J oo de
Matos e Vasconcelos; J os Gregrio de Almeida, escrivo; J os Raimundo (?); Manuel Incio
de Sampaio e Pina, baro da Vila da Praia; Padre Gabriel Arcanjo de Carvalho.
Geogrficos: - Goa; ndia; Lisboa; Pangim.

NOTAS

(1)
Coloaria - Inscrio dos agricultores duma aldeia, obrigados ao servio no Conco. uma
espcie de abunhadio. Do marata Kerlvari.
Abunhado (de abunhadio) - Trabalhador indiano, que, nascido em terras de um senhorio
obrigado a viver e trabalhar nelas e no pode ser expulso sem culpa. Cf. Glossario Luso-
Asitico de Mons. R. Dalgado.