Pronunciamento da comunidade kaingang Kandia/Votouro

Ns, da comunidade kaingang de Kandia-Votouro, queremos esclarecer o que vem

ocorrendo na nossa regio e que os meios de comunicao de maneira distorcida. Na nossa
comunidade moram 70 famlias ao redor de !!0 "essoas# e vivemos $% &' anos nesse
acam"amento, no territrio onde moraram nossos ante"assados, $% mais de (00 anos. )stamos a
es"era da demarcao de a"enas uma "equena "arte desse e*tenso territrio.
Neste momento, estamos aguardando a assinatura do +inistro ,os- )duardo .ardo/o "ara
dar continuidade ao "rocesso de levantamento fundi%rio "ara indeni/ao dos agricultores situados
nessa /ona. )m uma reunio em 0raslia no dia &1 de maro de !0&2, o +inistro se com"rometeu
em vir ao estado do 3io 4rande do 5ul "ara reali/ar uma audi6ncia "78lica com indgenas e
agricultores no dia 0( de a8ril em ane*o#. No entanto, ele transferiu essa audi6ncia "ara o dia &! de
a8ril e, em seguida, "ara o dia !( de 98ril, que tam8-m foi cancelada. :rente a esse desres"eito, nos
mo8ili/amos "ara fec$ar a estrada e e*igir nossos direitos.
No dia 0; de maio deste mesmo ano, foi convocada uma reunio de conciliao no .entro
.ultural de :a*inal/in$o, com o <refeito do +unic"io, o 5ecret%rio de =esenvolvimento 3ural do
35, re"resentante da :undao Nacional do >ndio :?N9@#, entre outros. <ensamos que era uma
reunio "ara solucionar o conflito, mas levamos uma facada "elas costas. 9 <olcia :ederal c$egou
A% no incio da reunio e "rendeu 7 lideranas kaingang que estavam "resentes, sem qualquer
mandato, ordem Audicial ou intimao.
9s crianas ficaram muito nervosas e comearam a c$orar, o que foi imediatamente
re"rimido "elos "oliciais, inclusive com o a"ontamento de uma arma na direo de uma criana de
dois anos, mandando-a se calar. No momento da "riso, comeamos a falar na nossa lngua e os
"oliciais disseram que no "oderamos fa/er issoB C"arem de falar guaraniD, disseram. Nem sa8iam
que lngua est%vamos falando. )les deveriam estudar a nossa lngua, A% que ns estudamos a sua.
Es "oliciais riram da nossa cara e disseram que era nosso "resente do dia das mes.
5entimos que eles estavam "ara tudo naquele dia, tin$am aquela sede... 5e os ndios fi/essem
alguma coisa, a "olcia mataria todos ns e faria uma festa.
Fuando as lideranas foram "resas, ficaram algemadas "or tr6s $oras, de "-, sem %gua, nem
8an$eiro ou comida. No "ermitiram que se comunicassem com ningu-m. 9t- agora, s sa8emos
so8re eles atrav-s do advogado, o que nos "reocu"a muito.
=e"ois das "risGes, "assamos a ficar totalmente isolados e "erseguidos "ela <olcia :ederal.
Es $omens no "odem sair da aldeia H nem "ara tra8al$ar e nem mesmo "ara ir ao mercado -
"orque a "olcia est% "arando e entrando nos Ini8us e intimando as "essoas, criando medo.
)sse a8uso de autoridade "or "arte da "olcia se re"ercutiu inclusive nas escolas. Na escola
da Jerra @ndgena de VotouroK0enAamin .onstant, os "oliciais entraram na sala de aula e 8ateram
em um "rofessor indgena na frente das crianas, "ara tirar informaGes so8re o ocorrido. Fuando
os indgenas "ediram o mandato "ara fa/er isso, os "oliciais disseram que no "recisava de nada.
)m outra escola, em :a*inal/in$o, uma "essoa ofereceu (00 reais "ara que uma menina de tre/e
anos desse informaGes.
9 <olcia :ederal tam8-m "assou a fa/er rondas em volta do nosso acam"amento, e mesmo
dentro dele, "ara intimidar-nos. Jivemos, assim, que cercar a aldeia e conversar com as crianas
"orque elas ficaram com muito medoB cada ve/ que veem uma "essoa 8ranca, saem correndo.
<aralelamente L atuao da "olcia, a mdia tam8-m "assou a divulgar mentiras. No
invadimos a <refeitura de :a*inal/in$o, como foi noticiado. ) tam8-m no est%vamos im"edindo o
"refeito de sair de sua casa. )les di/em que esto isolados, mas tem trMnsito livre. @solados estamos
ns aqui dentro. )ssas distorGes tem acirrado a tenso nas relaGes com os vi/in$os. 9ntes
colet%vamos madeira "ara len$a e artesanato nas terras ocu"adas "elos colonos, e no tin$a
"ro8lema. 9gora, eles A% no nos dei*am mais. )les e*"ulsaram as crianas que foram 8uscar len$a.
)sto nos discriminando at- "u8licamente, falando que somos vaga8undos, selvagens e Cque
ndio no "restaD. 9ssim, no estamos conseguindo nem "rodu/ir e nem vender o nosso artesanato
na regio.
.om esse clima de medo, at- os agentes de sa7de no esto querendo vir a aldeia. 9
enfermeira liga "ara a 5ecretaria, e eles no vem. ) como o nosso motorista est% "reso, ela mesma
est% tendo que levar os "acientes graves, dei*ando a aldeia sem enfermeira. ?m de ns necessitava
uma consulta m-dica e o motorista da 5ecretaria )s"ecial de 5a7de @ndgena 5)59@# mandou ele
es"erar no meio do mato, escondido, a (km da aldeia. .onsiderando o risco de reali/ar esse traAeto,
ele no foi. 5e queremos ser atendidos, temos que camin$ar mais de 7km.
:rente a tudo isso, decidimos que no iremos L reunio do dia !! de maio em 0raslia
devido ao fato de que, "or um lado, "ode ser mais uma reunio traioeira como a de :a*inal/in$o e,
"or outro lado, o "oder "78lico no "recisa que ns esteAamos em 0raslia "ara assinar um "a"el.
9"roveitamos "ara reiterar nossas reivindicaGesB a demarcao imediata das terras indgenas de
KandiaKVotouro, <asso 4rande da :orquil$a, 3io dos >ndios, e @ra"u%. Exigimos a libertao
imediata de nossas lideranas!
.omunidade KandiaKVotouro
!0 de maio de !0&2