De notre envoyé spécial à Bochum

Yahia
Yahia nous
nous ouvre
ouvre son
son cœur
cœur
«Bouteflika m’a dit : ‘‘Sais-tu que ton
prénom est très lourd à porter ?’’»
MERCREDI

25
NOVEMBRE 2009

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1041 PRIX 20 DA

«J’ai tiré avec

la rage de 36
millions d’Algériens»
«Je ne connais qu’un seul
Zidane et il est Algérien»
«J’ai refusé de serrer la main aux Egyptiens,
Exclusif
Halilodzic
sauf à Aboutrika»
De notre envoyé spécial à Sienne
«Ce que les Egyptiens
vous ont fait est
inadmissible !
Ghezzal
La FIFA doit sévir» «Je peux écrire
des livres sur
ce qu’on a vécu
au Caire»
«J’ai déjà commencé à
superviser l’Algérie en
prévision des quarts
de finale de la CAN»

Vers le retour de Djebbour à Panionios

 2 Le Buteur n° 1041 Mercredi 25 novembre 2009

Coup d’œil Reportage

De notre envoyé spécial à Bochum : Farid Aït Saâda

Retour triomphal de Yahia à Bochum La foule de la place du

1er-Mai lui a rappelé
«La Bataille d’Alger»

«Anthar, du bist ein held !»* Q

Lorsque le bus défilant dans les
artères d’Alger avec les joueurs,

«
à leur retour de Khartoum, est
arrivé à la place du 1er-Mai, où une
Anthar, du bist ein held !» foule immense attendait son passage,
Que de fois n’avons-nous Anthar Yahia a été ému jusqu’aux
pas entendu cette phrase en larmes. «En voyant tous ces hommes et
cette fin d’après-midi plu- ses femmes, sur la chaussée et sur les bal-
vieuse au café Zentral, situé cons, portant des drapeaux algériens, des
au cœur de Bochum et qui images précises me sont venues à l’esprit :
constitue le coin préféré de Anthar Yahia celles du film «La Bataille d’Alger». C’est
pour prendre un café ! Après l’épopée de un film que j’ai vu et revu des dizaines
Khartoum, le défenseur algérien est ren- de fois. Vous ne pouvez pas savoir à quel
tré vendredi soir à Bochum. Le lende- point cela m’a ému.»
main, il s’est déplacé avec son équipe à
Hambourg pour le match de dimanche et Sergoua, Aniat,
était rentré tard après la rencontre. C’était Maâmar, les hommes
donc, lundi après-midi, la réapparition de
Yahia à son café préféré où le personnel de l’ombre

et les clients l’apprécient au plus haut
point. «C’est quoi le held-là dont ils t’affu-
blent ?», lui avons-nous demandé, trop
petits dans notre compréhension ap-
proximative de la langue de Goethe.
«Held veut dit héros en allemand. Ils me
disent que je suis un héros», nous ex-
plique-t-il non sans rougir un peu.
«Yahia El Djazaïr !»
C’est que c’est vrai : à Bochum, il suffit
de dire qu’on est algérien pour qu’on nous
lance «Yahia !» Encore un peu et nous
leur aurions crié «Yahia El Djazaïr !», his-
toire de nous réapproprier «notre» héros,
mais nous avons vite découvert qu’ils
considèrent Anthar comme tel par rapport jus-
tement à l’Algérie et à son rôle dans le match
contre l’Egypte. Des Allemands qui supportent
l’Algérie, qui l’eut cru ? Eh bien, c’est une vérité
vérifiée sur place : Algérie-Egypte a été autant
suivi, sinon plus, que le match amical Alle-
magne-Côte d’Ivoire (2-2). Pas seulement parce
qu’il y avait Yahia, Matmour et Ziani qui étaient
concernés, mais parce que l’Allemagne, si cruel-
lement injuste envers les Algériens en 1982, se
sont mobilisés pour lui inviter une nouvelle in-
justice après la mascarade du Caire.
Au Zentral, on a vibré pour
l’Algérie et pour le chouchou
de la ville
Au Zentral, on a suivi le match sur Eurosport,
on a vibré pour l’Algérie et on a sauté après le
but du chouchou de l’équipe de la ville. Il faut
être à Bochum pour mesurer la popularité de
Yahia, avant même qu’il y ait ces matches. Seul
titulaire indiscutable au sein de l’équipe (c’est
son entraîneur qui l’a franchement déclaré à la
presse), c’est le seul qui est bien noté même
après les défaites, nous a confié un journaliste
de Rheinisch Post. Même fatigué à son retour du
Soudan, il a été pris dans le groupe à Ham-
bourg, car l’entraîneur comptait surtout sur ses
qualités de leader pour encourager ses coéqui-
piers. Cela a payé puisque Bochum a créé la sur-
prise à Hambourg (0-1).
Bochum se contente de la
victoire dans le «derby»
contre Zidan
Il n’est point étonnant qu’à son retour au club,
et sitôt dans le vestiaire, il fut reçu avec les ap-
plaudissements de tous ses coéquipiers. Des co-
équipiers qui, après l’agression dont avaient été
victimes les Verts, s’étaient relayés pour lui en-
voyer des messages de soutien. Nous l’avons
constaté à la façon avec laquelle ils plaisantent
avec lui : ils l’apprécient énormément. Si on
ajoute, en plus de ça, que Yahia a remporté le
«derby» qui l’opposait à Zidan, joueur du Borus-
*«Anthar, tu es un héros !»
sia Dortmund (Bochum et Dortmund sont dis-
tantes de 15 kilomètres seulement), le bonheur
et la fierté étaient totaux chez les supporters.
«Maintenant, c’est à moi de
leur donner de la joie !»
Bochum pourra retrouver son héros vendredi
à l’occasion d’un match important contre Co-
logne à domicile. «Si nous gagnons, nous passe-
rons devant Cologne au classement et sortirons
de la zone de relégation», nous a affirmé Yahia.
Sa priorité à présent est de vite guérir des petits
soucis de santé qui sont apparus avant-hier afin
d’être fin prêt pour vendredi. «Le club a été à
mes côtés lorsque je m’étais blessé avant le match
de l’Egypte, mes coéquipiers et les supporters
m’ont soutenu, ils ont applaudi l’Algérie… C’est
maintenant à moi de lui procurer de la joie en re-
jouant et en contribuant à son redressement»,
martèle-t-il. Non, le héros n’est pas encore fati-
gué…
F. A-S.
Q
Yahia tient à ce que l’hommage
national rendu aux joueurs
touche aussi ceux qu’il appelle
les hommes de l’ombre : les staffs médi-
cal et administratif. «Ils ont contribué
eux aussi à ce succès. Sans le concours
des kinés Sergoua, Aniat et Maâmar, Dr
Schubert, Dr Boughlali et le kiné alle-
mand Christan Eissing n’auraient pas
réussi à me remettre sur pied. De plus,
l’apport psychologique de Nabil, Che-
nouini, Sadi, Bachir et tous les autres a
été inestimable», a-t-il insisté.
Balla, un
Guinéen fier
des Algériens
Q
Alors que nous étions attablés
avec Yahia au Zentral, un
homme s’est approché de l’inter-
national algérien et lui a dit en fran-
çais : «Bonjour. J’aimerais vous féliciter,
vous et votre équipe pour votre perfor-
mance. Vous êtes la fierté de l’Afrique et
la fierté de Bochum.» Le monsieur en
question est un Guinéen, Balla, rési-
dant à Bochum. «Vous ne pouvez pas
savoir à quel point vous nous avez fait
plaisir, surtout après la lâche agression
dont vous avez fait l’objet.»

Mavraj n’a pas arrêté de chambrer Yahia

recroisé à Bochum pour recueillir
ses appréciations. Toujours boute-
en-train, il nous a accueillis avec le
sourire et une boutade : «Au fait,
qui a marqué contre l’Egypte ? Il
paraît que c’est un inconnu, un in-
trus dans le monde du foot !» Et de
sourire malicieusement alors que
Yahia éclatait de rire à ses côtés.
«Au fait, qu’a fait
l’Egypte contre
l’Algérie ?»
Il faut dire que Mavraj ne rate
aucune occasion de chambrer
son coéquipier et ami. Yahia ra-
conte : «Lorsque j’ai revu mes co-
équipiers à mon retour, ils m’ont
tous félicités puis, après un mo-
ment de silence, Mavraj a lancé :
‘‘Au fait, les gars, qu’a fait l’Egypte
contre l’Algérie ?’’ Cela a fait écla-
ter de rire tous les joueurs.» L’Al-
avraj, vous vous est le meilleur ami de Anthar banais, qui joue pourtant au
n’a pas hésité à nous dire, en pre-
nant un air sérieux : «Il est beau,
le but de Anthar. D’ailleurs, je
commence à croire qu’il est meil-
leur attaquant que défenseur !»
«J’ai fait un peu de
boxe, si ça peut servir
contre l’Egypte !»
Nouvel éclat de rire général. En «On vous a lancé des
nous quittant, Mavraj a sincère-
ment félicité les Algériens, à qui
pierres grosses comme
il nous a chargés de transmettre ça !»
son «salam alikoum», tout en Pour illustrer ses propos, Balla a
leur souhaitant une bonne montré son parapluie plié : «Vous avez
Coupe du monde. Puis, comme reçu des pierres grosses comme ça. C’est
il faut bien terminer par une bou- intolérable ! Ce n’était pas du sport et
tade, il nous lança, en imitant les c’est pour cela que nous avons été de
coups d’un boxeur : «La pro- tout cœur avec vous.» Yahia l’a remer-
chaine fois que vous affronterez les cié tout en lui rappelant qu’en 2007, la
Egyptiens, prenez-moi avec vous. sélection de son pays, la Guinée, était
J’ai fait un peu de boxe quand venue s’imposer face à l’Algérie au
j’étais jeune, si ça peut vous servir stade du 5-Juillet sans qu’il y ait eu
!» Merci, Mavraj, pour cette sim- d’incidents. «C’est vrai. Le fair-play

M rappelez ? Il
s’agit de l’Alba-
nais kosovar
musulman qui
Yahia à Bochum. Avant Egypte-
Algérie, il avait souhaité, à travers
nos colonnes, bonne chance au
défenseur algérien. Nous l’avons
même poste que Yahia (et c’est ce
qui dénote davantage que l’ami-
tié qui les lie est sincère), est cou-
tumier de l’humour. D’ailleurs, il
plicité et cette bonne humeur
digne d’un musulman, d’un vrai.
F. A-S.
n’est pas le propre de tout le monde», a-
t-il conclu, avant de se retirer aussi
simplement qu’il s’était présenté.
 Le Buteur n° 1041 Mercredi 25 novembre 2009 3
Coup d’œil Reportage

«Bouteflika m’a dit que j’ai

un prénom lourd à porter»
«J’ai refusé de serrer la «Je ne suis pas
main aux Egyptiens, sauf Materazzi, Zidan sait
à Abou Trika» ce que je lui ai dit»
Beaucoup avait été dit sur la tension qui allait plus libérés, à tel point que vous avez eu des oc- Zidan sait très bien ce que je lui ai dit
caractériser la confrontation Egypte-Algérie, casions et que vous aviez tenu presque jusqu’à et, surtout, pourquoi je le lui ai dit car
mais sincèrement, vous attendiez-vous à être la fin. Quand même, vous avez surmonté la ten- il a omis de préciser de qui est venue
accueillis avec des pierres ? sion et lutté pour la qualification… la provocation. Cela dit, pour lui ré-
Franchement, non. Certes, je savais qu’il y avait Oui, nous voulions nous qualifier au Caire, mais il pondre, je ne suis pas Materazzi.
une rivalité entre l’Algérie et l’Egypte et j’étais y a eu ce deuxième but. Sur le coup, nous avons été Je ne l’ai pas délibérément pro-
conscient qu’il y aurait de l’hostilité, mais pas au déçus, mais au final, je me dis que Dieu l’a voulu ainsi voqué pour qu’il soit expulsé.
point de se voir frappés jusqu’à être blessés. Dans un pour du bien : si nous nous étions qualifiés chez eux, Il sait ce qui s’est passé
coin de ma tête, j’ai toujours gardé le discours tenu je ne sais pas ce qui serait advenu de nos supporters. entre nous. Dommage
par les Egyptiens durant le match aller, à savoir que Déjà, sans nous être qualifiés, ils ont été agressés de- car, au match aller, il
nous étions des frères et que la rivalité ne dépasse- hors. Vous imaginez alors si nous étions qualifiés ! n’a pas été très hos-
rait pas le cadre du terrain, mais nous Non, c’était la Volonté de Dieu. tile. Cela dit, je ne
avons découvert un tout autre visage. Je «Aâssa an takrahou chay’ane wa parlerai plus de cette
ne m’attendais tout de même pas à être «Lors de houwa khayroun lakoum» (il nous personne. Cela serait
accueilli avec des fleurs, mais qu’on nous l’hymne l’a dit en arabe –à quelque chose lui donner plus d’im-
accueille avec des pierres, cela dépasse malheur est bon-, ndlr). La victoire portance qu’il n’en mérite. Moi, je ne reconnais
tout entendement.
national, j’ai à Khartoum est savoureuse, dans la qu’un seul Zidane, avec un «e» à la fin, et il est al-
Cela vous a secoués ?
demandé à mes mesure où nous avons gagné sur le gérien.
Oui, beaucoup. Dans le bus, tout le coéquipiers de terrain, un terrain neutre, sans met- Racontez-nous votre but. A la base, il y avait
monde s’est couché par terre. On nous tourner le dos tre nos supporters en danger. un coup franc au milieu de terrain qui a été
bombardait de pierres et j’ai entendu aux Egyptiens» La déception que nous avons lue joué à terre et vous devriez, logiquement, reve-
Lounès Gaouaoui crier : «Ce n’est pas sur vos visages à la fin de la ren- nir en défense. Pourquoi ne pas l’avoir fait ?
possible ! On se croirait à Gaza !» C’était contre du Caire était-elle une C’était vrai que j’étais monté en attaque en croyant
invraisemblable, mais malheureuse- forme de résignation ? à un coup franc long, mais lorsque j’ai vu Mansouri
ment vrai. Non. C’était juste la déception d’être passés à une jouer la balle à terre sur Meghni, je me suis dit :
Une fois arrivés à l’hôtel, avez-vous été pris de minute de la Coupe du monde, mais cela ne nous a «Attends quand même que l’action de jeu se ter-
panique ? pas du tout découragés. Nous nous sommes remo- mine.» Meghni a remis sur Ziani qui a fait une
Non. Nous cherchions surtout si les Egyptiens qui bilisés mutuellement. Karim Ziani nous a dit : «Nous diagonale vers Ghezzal et moi. Ghezzal allait
nous avaient agressés étaient là. Nous voulions en dé- avons perdu, mais nous ne sommes pas éliminés. Nous prendre la balle, mais je lui ai crié «Laisse-là!» Non
coudre avec eux pour leur montrer qu’on n’a pas allons repartir à 0-0. A Khartoum, nous les battrons.» seulement il l’a laissée, mais il a en plus gêné un
peur. Vous savez, pour avoir vécu ensemble à l’occa- Déjà, dans le bus, nous étions concentrés sur notre défenseur qui étaient face à moi. Quand j’ai vu le
sion de plusieurs stages, je connais tous mes coéqui- match du Caire. D’ailleurs, en constatant qu’on nous ballon devant moi, j’ai frappé de toutes mes
piers en sélection : ce sont des gens de bonne famille, a fait attendre dans le bus près d’une heure avant de forces. J’ai vraiment senti l’énergie de 36 millions
de vrais «ouled aâyla». Seulement, il ne faut pas nous nous ramener à l’hôtel et qu’on nous lançait encore d’Algériens à mon pied. Lorsque le ballon a ri-
chercher. Tous, autant que nous sommes, ne sommes des pierres sur le chemin, cela nous avait fortement coché sous la barre, je me revoyais enfant,
pas nés avec une cuillère d’argent à la bouche. Nous motivés. Le soir, au dîner, nous recommencions à ri- jouant au foot et rêvant d’aller en Coupe du
ne sommes pas des tchitchis ni des peureux. Alors, goler et à nous chambrer. Pour nous, l’aventure du monde. C’est l’image qui m’est venue ins-
nous nous sommes tous mobilisés pour leur mon- caire était terminée et il fallait penser tantanément. Ses parents
trer que nous n’avions pas peur d’eux. à Khartoum. Vous étiez sûr de la n’ont pas dormi
Avant de monter vers vos chambres, vous avez A Khartoum, l’accueil a été tout «Je ne victoire après ce but durant une
scandé «One, two, three ! Viva l’Algérie !» autre quand même… reconnais qu’un ? Vous n’avez pas semaine
Etaient-ce les joueurs qui scandaient ainsi ou Ah, oui ! Les Soudanais ont été très seul Zidane et il craint un retour des Egyptiens ? Depuis l’agression perpé-
bien tout simplement des Algériens ? gentils avec nous. De plus, Mohamed C’était le genre de match où le pre-
Raouraoua nous a mis dans un très est algérien» mier qui marque a de grandes trée contre les joueurs
A ce moment-là, nous étions des Algériens avant jusqu’au retour des joueurs,
tout. «Hagrouna» et nous avons voulu leur montrer bon hôtel où nous avions pu pleine- chances de l’emporter. Après le but,
nous savions qu’il nous fallait nous les parents de Yahia n’ont
que nous n’avions pas peur. Ce qui a déclenché et en- ment nous concentrer. Khartoum, pas dormi. «Ma mère était
couragé ces scansions, c’était une femme qui s’était c’é tait vraiment différent. battre sur chaque centimètre du terrain. Nous avons
fait quelques tentatives pour mettre un deuxième but très inquiète pour moi. Vous
mise à lancer des youyous. Vous ne pouvez pas savoir Et le match, il l’a été ?
savez comment est le cœur
à quel point cela m’a galvanisé, car je me suis rappelé Oui, très. Déjà, la présence de nos supporters nous qui tuerait le match, tout en restant prudents, car il y
d’une maman. Mon père
une anecdote que je vous ai déjà racontée : avant le a galvanisés et a perturbé les Egyptiens. Les condi- avait quand même un adversaire derrière. aussi n’a pas trouvé le som-
match aller contre l’Egypte, lorsque nous étions arri- tions étaient réunies pour un match propre, sans Il y a eu quand même un peu de panique
meil.» Ce n’est qu’une fois
vés à l’hôtel militaire de Blida, on nous a accueillis casse et sans jeu de coulisses. Malgré cela, les Egyp- lorsque vous êtes sorti à un quart d’heure de la
qu’ils ont vu leur Anthar
dans une grande salle où étaient accrochés des por- tiens ont joué aux princes en entrant sur le terrain fin du match…
saint et sauf à l’aéroport
traits de martyrs de la Révolution, avec les youyous en descendant d’une tribune sur un tapis rouge, alors Je n’ai pas voulu prendre de risques. Lors d’une
qu’ils ont été définitivement
des femmes. Quand la bonne femme a lancé son que notre équipe est sortie du tunnel menant aux course avec un adversaire, j’ai senti le muscle de l’ad- rassurés.
youyou à l’hôtel, au Caire, je me suis remémoré mon vestiaires. Vous ne pouvez pas savoir à quel point cela ducteur qui se tendait. Je me suis dit que s’il y aurait
grand-père martyr et j’ai chanté kassamane. C’est m’a énervé. Ils se prennent pour qui pour arriver sur un duel avec un attaquant adverse et que mon mus-
venu comme ça, wallah. tapis rouge ? cle lâcherait, cet attaquant pourrait partir seul et Ils ont fait
marquer.
Cette agression a-t-elle influé néga- Les avez-vous salués lors de la
Ne voulant pas pénaliser mon équipe, j’ai de-
7 heures de
tivement sur votre moral lorsque présentation des équipes ?
vous êtes rentré sur le terrain le «Lorsque j’ai Non, pas du tout. Déjà, lorsque mandé à sortir. Je l’ai fait en toute confiance car j’étais train pour venir
jour du match ? l’hymne algérien allait être entonné, convaincu que, quel que soit le défenseur qui allait Afin de pouvoir être à
tiré au but, j’ai
Pas vraiment. Je n’étais pas surpris que j’ai demandé à mes coéquipiers de me remplacer, que ce soit Zaoui ou Laïfaoui ou l’accueil de leur fils Anthar,
le stade soit plein. Ce qui m’a surpris,
senti l’énergie tourner le dos aux Egyptiens. C’était même un attaquant, il allait assurer. C’était un match les parents Yahia ont effec-
c’était de lire la haine dans le regard de de 36 millions un geste hautement symbolique. où tout le monde, même ceux qui n’étaient pas sur la tué un trajet de 7 heures en
chaque supporter, de chaque policier et d’Algériens à Cela tombait bien puisque nous feuille de match, auraient répondu présents ce jour- train, entre Belfort (est de la
de chaque officiel égyptien. J’admets que mon pied» nous sommes tournés vers nos sup- là. Je n’étais pas du tout inquiet sur ce point-là. France) jusqu’à Marseille,
les Egyptiens supportent leur équipe, porters. Puis, j’ai refusé de serrer la La joie du retour, comment l’avez-vous vécue ? d’où ils ont pris un avion
mais il m’a semblé qu’ils voulaient sur- main aux joueurs égyptiens, sauf à Déjà, avec l’émotion de trouver mon père et ma pour Alger. Pour eux, le tra-
tout que l’Algérie ne passe pas. Déjà, il y a eu une Abou Trika. Je lui ai serré la main en lui disant : «Toi, mère à l’aéroport. J’ai été touché de les voir me héler jet en valait la chandelle.
marque d’irrespect flagrante : au moment de l’hymne tu le mérites parce que tu es un homme.» Il m’a dit en descendant de l’avion. Et puis, il y a eu cet accueil
national algérien, on a coupé le son. On n’a même qu’il ne fallait que je sois aussi sévère, mais je lui ai ré- populaire extraordinaire et indescriptible. Etre ac- Youyous
pas pu écouter l’hymne de notre pays. Que les Egyp- pété qu’il était le seul que je respectais parmi ses co- cueilli par le peuple, puis par le président de la Ré-
tiens le sifflent, c’est leur problème, mais au moins équipiers. publique est un honneur incommensurable. de la maman
qu’on nous permette à nous, joueurs algériens, de Ses coéquipiers justement ont-ils apprécié que Justement, que vous a dit Abdelaziz Bouteflika au téléphone
l’écouter. Même ça, nous ne l’avons pas eu. tu ne leur serres pas la main ? ? A la fin du match, Yahia a
Est-ce cette frustration et cette colère qui expli- Non, bien sûr, et, frustrés de voir leurs mains ten- (Il rit) Il m’a dit que j’avais un prénom lourd à por- allumé son portable et a ap-
quent que vous ayez encaissé un but très tôt ? dus pour rien, ils me repoussaient de la main. Je n’en ter. pelé sa mère. Cette dernière,
Je ne sais pas, mais il est sûr que nous avons fait avais cure. C’était pour moi une position de principe. Est-ce par rapport au légendaire Antar Ibn en décrochant, a lancé des
une mauvaise entame de match. Nous les avons trop Ont-ils demandé de nos nouvelles lorsque nous Cheddad ? youyous stridents. «Cela m’a
laissés jouer et nous avons encaissé un but. La preuve avons été agressés ? Sont-ils venus nous saluer à la Certainement. Je lui ai répondu que la responsa- fait énormément plaisir. Dans
que c’est nous qui le leur avons offert : nous avons fait fin du match du Caire ? Non, ils ne l’ont pas fait. bilité de représenter le pays est encore plus lourde à la tradition algérienne, c’est
du jeu par la suite et nous avons eu des occasions et Donc, je n’ai pas à me montrer respectueux envers porter. ainsi qu’on accueille les
ils n’ont marqué le deuxième but qu’à la 90’+5. C’est des gens qui ne le sont pas avec moi. héros», a confié le joueur de
dire qu’ils n’étaient pas si forts que ça. Est-ce pour cela que Mohamed Zidan a déclaré Entretien réalisé à Bochum par Bochum.
Lors de la deuxième mi-temps, on vous a sentis que vous avez manqué de respect à sa mère ? Farid Aït Saâda
 4 Le Buteur n° 1041 Mercredi 25 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Ce qui manque à l’équipe nationale

Un milieu de terrain,
un attaquant et… du temps
epuis que l’équipe natio- l’Egypte tout a changé et M. Raou-

D nale a assuré sa qualifica-

tion en Coupe du
monde, les spéculations
vont bon train concernant le ren-
fort que compte apporter le sélec-
tionneur national. Chacun y va de
son petit nom du joueur suscepti-
ble de remplacer Djebbour alors
que ce dernier a de fortes chances
de trouver un club avant le 15 dé-
cembre comme le lui a exigé Saâ-
dane. La piste Mehdi Lacen a
également été remise sur le tapis.
Pourtant et selon des sources
proches du sélectionneur, ce der-
nier ne compte pas chambouler son
équipe : un milieu de terrain de
haut niveau et un attaquant vif et
puissant, voilà les exigences de Saâ-
dane. S’il ne trouve pas les profils
qu’il recherche, il reconduira le
même groupe.
Le problème est plutôt
collectif
M. Saâdane peut se permettre le
luxe de ne pas convoquer de nou-
veaux joueurs car individuellement
il possède des éléments de très bon
niveau qui plus ont l’envie de se sur-
passer à chaque fois qu’ils endos-
sent le maillot de l’équipe nationale.
Le problème des Verts est plutôt
collectif et la meilleure preuve ce
sont les 10 buts inscrits au cours du
second tour des éliminatoires : 8 de
ces buts ont été inscrits sur balles
arrêtés. On n’a pas vu beaucoup de
buts sur des actions travaillées. Est-
ce la faute à Saâdane ? Pas du tout
car ce dernier n’a pas bénéficié du
temps nécessaire pour faire de ce
groupe de joueur talentueux une
équipe bien huilée.
L’enjeu a pris
le pas sur le jeu
En plus du nombre limité de
dates FIFA tout au long de l’année,
Saâdane a dû revoir les objectifs de
l’équipe nationale à la hausse dès le
2e tour. Du coup, l’enjeu a pris le pas
sur le jeu et les joueurs de l’équipe
nationale cherchaient beaucoup
plus à gagner qu’à bien jouer. Après
deux absences en Coupe d’Afrique,
on avait demandé à Saâdane de
qualifier l’équipe à la CAN, mais au
lendemain de la victoire contre
raoua a exigé à Saâdane de viser le
Mondial en mettant tous les
moyens à sa disposition. Dès lors,
Saâdane mettait en place des straté-
gies pour engranger des points
quitte à sacrifier le beau jeu comme
ce fut le cas lors de la double
confrontation face aux Zambiens.
Cette équipe sera plus
forte après la CAN
Au lendemain de la qualification
au Mondial, Saâdane a remis sur le
tapis le problème qui l’a empêché de
dormir ces deux dernières années :
l’absence de temps. L’Algérie n’aura
qu’un seul match amical à disputer
avant la Coupe du monde. Trop peu
pour une équipe qui se construit
toujours. La seule solution qui reste
au sélectionneur national c’est de
mettre à profit la phase finale de la
CAN pour soigner encore le travail
collectif de l’équipe et bien s’armer
pour jouer la Coupe du monde. C’est
dire qu’il ne faut pas mettre trop de
pression sur cette équipe en Angola.
Le meilleur visage de l’équipe natio-
nale, on le verra sans doute en
Afrique du Sud surtout si ce milieu
de terrain de haut niveau et cet atta-
quant vif et puissant seront là.
A. C.

Sendjak Kouici
«La FIFA doit «Après la victoire,
sévèrement nous avons dîné
sanctionner dans un restaurant
l’Egypte» égyptien»
nvité sur le plateau de la chaîne Ber- grand homme qu’est Raouraoua. Il est mon- ustapha Kouici, l’an- gner. La preuve, j’ai moi-même mis sur le dos des supporters al-

I bère TV, l’ancien sélectionneur natio-

nal Nacer Sendjak s’est étalé sur la
qualification de l’Algérie au Mondial. Il dira
à ce sujet : «Je suis comblé après cette quali-
fication. Je ressens une grande fierté que le
drapeau algérien soit levé lors de la plus
grande fête mondiale du football.» Ensuite,
Sendjak est revenu sur les tristes événements
du 14 novembre au Caire, lorsque les Egyp-
tiens avaient agressé les joueurs de la sélec-
tion algérienne. «C’est inadmissible que de
tels dépassement se produisent. Nous avons
accueilli les Egyptiens avec des fleurs, il est
donc inacceptable d’être accueillis par des
jets de pierres au Caire. C’est la raison qui
me pousse à dire que la FIFA doit sévère-
ment sanctionner l’Egypte. Que chacun soit
en mesure de prendre ses responsabilités», a-
t-il dit.
«Raouraoua
est monsieur 50%»
Sandjak a aussi parlé des personnes qui
entourent cette équipe. Après l’entraîneur
Rabah Saâdane, l’ex-entraîneur de la sélec-
tion a cité le nom de Mohamed Raouraoua
qui, d’après lui, est le monsieur 50%. Il dira
à ce sujet : «Je le dis du fond du cœur, cette
équipe a la chance d’avoir à ses côtés un
sieur 50%. C’est grâce à lui que nous sommes
arrivés à ce stade. Il a réussi à instaurer une
gestion moderne qui ne pourra être que bé-
néfique à notre football.»
«Si nous avions eu les
mêmes moyens en 2000,
nous aurions fait des
miracles»
Pour finir, Sandjak est revenu au temps
où il était sélectionneur, au début des an-
nées 2000. Même s’il reste persuadé que les
mauvais résultats font partie du destin, il
reste persuadé que l’Algérie, à cette
époque-là, avait des joueurs très talentueux
qui pouvaient apporter un grand plus au
football algérien. «Personne ne peut douter
des qualités des joueurs que j’avais sous ma
coupe lorsque j’étais sélectionneur. Des élé-
ments de la trempe de Benarbia, Belmadi,
Mamouni, Mansouri et Hamdani pouvaient
à tout moment faire la différence. Mais la
période difficile qu’a vécue l’Algérie a in-
fluencé négativement sur l’ensemble des sec-
teurs, pas seulement le sport. Si nous avions
eu les mêmes moyens que ceux d’au-
jourd’hui, je suis persuadé que nous aurions
fait des miracles», affirme Sandjak.
M cien international al-
gérien des années 80,
était un témoin privilégié à
dîné avec Megharia, Kaci-Saïd et
le chanteur Takfarinas dans un
restaurant égyptien.» Kouici
gériens. «Faux !», réagit Kouici
qui accuse les médias égyptiens
de menteurs. «S’ils ont dit que
Khartoum. Il a été invité avec ajoute que le patron du restau- leurs supporters ont été agressés,
d’autres internationaux à assister rant «nous a félicités en ne taris- c’est qu’ils sont des menteurs car
au match du 18 novembre pour sant pas d’éloges sur le personnellement je n’ai pas vu un
apporter un soutien moral aux comportement des supporters al- Algérien mal se comporter au
joueurs de l’équipe d’Algérie, gériens qui ont été nombreux à Soudan et je suis bien placé pour
mais Kouici, Megharia, Kaci- venir manger chez lui.» en parler car j’étais avec eux du
Saïd et les autres ont fait mieux «Les animateurs des premier au dernier jour», ex-
en canalisant également les sup- chaînes égyptiennes plique encore Kouici qui rend
porters pour qui, ils sont toujours sont des menteurs» un vibrant hommage aux
des héros. «Celui qui vous dira joueurs de l’équipe nationale
que les supporters algériens se sont C’est dire qu’en rentrant à «qui nous ont enlevé un lourd far-
mal comportés au Soudan est un Alger, Kouici ne s’attendait à deau, nous les joueurs de 82. Dés-
menteur, les Egyptiens résidant à cette compagne médiatique ab- ormais, on ne parlera que de
Khartoum sont là pour en témoi- jecte des Egyptiens qui ont tout l’actuelle équipe. »
Qualification des Verts en Coupe du monde
Même le Canada en parle
Au Canada, c’est connu, le sport le plus populaire, c’est le hockey sur
glace suivi du football américain puis du basket. Le football n’intéresse
pas beaucoup de monde, sauf peut-être la colonie hispanique assez
nombreuse dans ce pays d’Amérique du Nord. Pourtant, la qualifica-
tion de l’Algérie en Coupe du monde et le match d’appui du Khartoum
a tenu en haleine les médias du monde entier au point où le journal
Métro du Québec a consacré sa une à la qualification des Verts avec la
photo de Rafik Saïfi jonché sur la barre transversale.

Il a organisé une cérémonie en l’honneur des joueurs
Moubarak L
appelle au calme
ne semaine après avoir raté
U
leur qualification au Mon-
dial, quelque médias égyp-
tiens continuent leur
acharnement sur l’Algérie
afin d’essayer de trouver une explication à
cet échec. Au cours de cette semaine, cer-
taines chaînes, à l’image d’Al Hayet ou
Dream, n’ont pas arrêté de diffuser de
fausses vidéos et témoignages de la
soi-disant agression des supporters algé-
riens sur les Egyptiens, à Khartoum. Il faut
dire que cela n’a pas tellement gêné les ci-
Concernant la tension qui persiste
entre l’Egypte et l’Algérie
Amr Moussa demande
à El Kadhafi d’intervenir
Face à la dérive des médias égyptiens qui ont envenimé les relations entre les
deux pays, le secrétaire général de la Ligue arabe a appelé le président libyen,
Maâmar El Kadhafi, d’intervenir afin de faire baisser cette tension.
El Kadhafi jouera donc le rôle de médiateur en s’entretenant avec les deux par-
ties pour essayer de remettre les choses à leur place.
Hadjar
«L’ambassade est ouverte»
les Egyptiens ont accaparé l’es-
L
pace télévisuel algérien pour
des raisons qu’il n’est pas né-
cessaire d’énumérer, tant le
champ télévisuel algérien est
pauvre. Si depuis quelques, le ton des
participants sur les plateaux de ces télévi-
sions du pays du Nil est plutôt enclin à
plus de retenue, il y a de quoi se deman-
der quel est le sort de nos compatriotes
installés en Egypte et plus précisément
dans la capitale, Le Caire. C’est vers l’am-
bassadeur algérien que nous nous
sommes retournés. Avec Abdelkader
Hadjar, on a abordé trois sujets d’actua-
lité. La sécurité de l’ambassade d’Algérie,
la résidence de l’ambassadeur, sans ou-
blier la sécurité de nos compatriotes. Au
sujet du premier point, Abdelkader Had-
jar rassure : «L’ambassade est ouverte au
public et ses employés
travaillent normalement. La police en-
toure l’édifice. Il n’y a rien à craindre en
ce moment. Tout comme ma résidence
qui est protégée par la police.»
Coup d’œil Équipe nationale
toyens algériens, d’autant plus qu’il s’agit
d’information non crédibles. Toutefois, ce
que les Algériens ont du mal à admettre,
cesont est les déclarations des deux fils du
président Hosni Moubarak, qui ont traité
les Algériens de terroristes. Rien qu’avant-
hier, Djamal Moubarak est allé jusqu’à me-
nacer les autorités algériennes pour des
faits qui ne se sont même pas produits. Que
dire alors des agressions qu’ont subies nos
joueurs au Caire, le 14 novembre ! Face à
cette situation, le président égyptien Hosni
Moubarak a organisé une céré-
«On n’a touché à aucun
Algérien en Egypte»
Le volet de la sécurité de nos compa-
triotes a été aussi soulevé. Il s’agit d’Algé-
riens établis sur tout le territoire
égyptien, soit pour poursuivre des études,
des stages de courte durée pour les ensei-
gnants chercheurs ou carrément travail-
Le Buteur n° 1041 Mercredi 25 novembre 2009
monie avant-hier pour calmer les esprits.
Il a invité l’ensemble des joueurs de la sé-
lection, ainsi que le staff technique, et leur
a demandé de ne plus parler de cette ren-
contre entre l’Egypte et l’Algérie, qui fait
désormais partie du passé. Et afin de moti-
ver les joueurs, Moubarak a décidé d’offrir
6 millions de livres égyptiennes à la sélec-
tion, en guise d’encouragements pour la
prochaine Coupe d’Afrique des nations. Il a
demandé aux joueurs de préserver le titre
pour la troisième fois consécutive. Cette
sortie inattendue de Moubarak devrait
faire baisser la pression du côté des médias
égyptiens qui, apparemment, n’ont pas su
quand tirer le frein à main.
«Ne pensez plus à l’Algérie»
Au cours de cette cérémonie, le président
égyptien Hosni Moubarak a essayé de faire
baisser la tension suite à cette élimination,
il dira aux joueurs : «Vous méritez d’aller en
Coupe du monde. Mais le football n’est pas
une science exacte. Il faut accepter cette dé-
faite. Je vous demande de ne plus penser à
l’Algérie. Vous avez un rendez-vous très im-
portant au mois de janvier. Si vous voulez
rendre le sourire au peuple, ramenez cette
Coupe d’Afrique au pays pour la troisième
fois consécutive.»
A. A.
lant en Egypte ou ayant des liens de ma-
riage avec des Egyptiens. L’ambassadeur
est catégorique à ce sujet aussi : «On n’a
reçu aucune plainte de nos concitoyens
établis sur le territoire égyptien. Il n’y a pas
eu, à ma connaissance, d’agressions. Cela
dit, la tension est toujours perceptible.»
«Je n’ai rien reçu
de la part du MJS»
Enfin, concernant la participation des
clubs algériens à des compétitions inter-
nationales organisées en terre égyptienne
sachant que le groupe pétrolier de Sona-
trach et l’équipe de Béjaïa de volley de-
vaient participer à la Coupe arabe dont la
date n’a pas été encore fixée et aussi
l’équipe nationale de handball qui devrait
participer à la phase finale de la Coupe
d’Afrique des nations prévue au Caire,
son Exellence l’ambassadeur nous dira :
«Je n’ai rien reçu de la part du ministère de
la Jeunesse et des Sports. Je ne peux rien
déclarer à ce sujet.»
5
Mohammed VI
félicite Bouteflika
a quali-
fication
de l’Al-
gérie au
Mondial
a été très bien ac-
cueillie par nos
frères maghrébins
auxquels des liens
très forts nous lient
et ce, en dépit des
différends poli-
tiques. La preuve
nous est venue du
Roi du Maroc, Mo-
hammed VI, qui a
envoyé un message
de félicitations au
président algérien, Abdelaziz Bouteflika, à la
suite de la qualification de l’Equipe nationale al-
gérienne à la prochaine Coupe du monde. La
performance des protégés de Rabah Saâdane a
été saluée par le Roi du Maroc qui n’a pas omis
de citer les staffs technique, médical et adminis-
tratif qui y ont contribué. Le Roi du Maroc n’a
pas manqué de rappeler la campagne des élimi-
nations qui a débuté à Kigali, au Rwanda, pour
prendre fin à Khartoum, au Soudan. Le succès
des Verts a été qualifié «d’importante réalisation
sportive» par l’héritier de feu Hassan II. Les
villes du Royaume chérifien ont d’ailleurs vibré
au rythme des prouesses techniques des cama-
rades de Karim Ziani qui représenteront le Ma-
ghreb au Mondial sud-africain. L’Algérie, l’on se
rappelle, avait apporté son soutien aux Lions de
l’Atlas qui s’étaient brillamment qualifiés au
Mondial 70 ainsi qu’aux Aigles de Carthage de
Tunisie qui avaient fait honneur au Maghreb et
à l’Afrique au Mondial 78. Le Maghreb des peu-
ples semble vouloir se construire à travers les
manifestations sportives en général et le football
en particulier qui possède une puissance fédéra-
trice qu’aucun discours de tribu ne peut égaler.
«Inch’Allah, la sélection algé-
rienne représentera dignement
le football maghrébin, arabe et
africain lors du Mondial 2010»
A Rabat comme à Tunis, Marocains et Tuni-
siens ont fait de la victoire algérienne leur vic-
toire. «Le peuple marocain, qui partage avec le
peuple algérien frère les sentiments sincères de
joie et de liesse, ne fait que concrétiser la profon-
deur des relations de fraternité et de l’unité d’ap-
partenance qui ont toujours uni les deux peuples
voisins et frères», a écrit Mohammed VI à Abde-
laziz Bouteflika. Les peuples marocain et algé-
rien ne partagent pas uniquement une aire
géographique. Ils ont un patrimoine culturel,
linguistique et une histoire commune en par-
tage qui ont forgé une identité maghrébine spé-
cifique à la terre d’Afrique. Il faut reconnaître
qu’au moment où une campagne d’une férocité
sans précédent est menée de l’autre côté du Nil
contre la nation algérienne, le message du sou-
verain marocain ne peut qu’apporter du baume
au cœur. «La joie spontanée exprimée par les gé-
nérations actuelles et montantes constitue une
source de fierté et traduit leur fidélité à ces rela-
tions ancestrales et la poursuite de porter le flam-
beau de ce patrimoine populaire et historique de
fraternité sincère et de sentiments d’union consa-
crés par les deux peuples frères», a précisé le sou-
verain alaouite dans son message, répercuté par
l’agence de presse officielle marocaine MAP.
Mohammed VI émet, en outre, le voeu de voir
l’Equipe nationale porter haut les couleurs de
l’ensemble du continent. Il a imploré Le Tout-
Puissant pour que «la sélection algérienne repré-
sente dignement le football maghrébin, arabe et
africain et produise de belles prestations lors du
Mondial 2010, pour en faire une occasion de ren-
contre et de renforcement des liens de fraternité et
de rapprochement entre l’ensemble des nations et
peuples», a rapporté dans sa dépêche MAP. Un
message de paix que devraient à plus d’un titre
méditer les responsables égyptiens touchés dans
leur amour-propre pour n’avoir pourtant perdu
cette fois-ci…qu’une rencontre de football.
 6 Le Buteur n° 1041 Mercredi 25 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

De notre envoyé spécial en Italie : Ahmed Lakrout

Ghezzal, un vrai héros en Italie

l’instar de tous les joueurs de l’EN été accueilli par le président de la République,

A algérienne qui ont eu droit à un ac-

cueil chaleureux de la part de leur
club, que ce soit en Europe ou en
Algérie, Abdelkader Ghezzal a été accueilli de
la même façon à son retour à Sienne. Les res-
ponsables, les membres des staffs technique
et médical, joueurs et supporters du club l’ont
félicité pour la qualification méritée des Verts
au prochain Mondial, après une absence de
24 ans. Touché par cette marque de sympa-
thie, l’attaquant algérien a remercié tout ce
beau monde tout en promettant de faire de
son mieux pour contribuer au sauvetage de
son club de la relégation.
Il est le seul mondialiste
de son club
En dépit de la mauvaise situation que tra-
verse son club Sienne, à cause des mauvais ré-
sultats enregistrés (dernier au classement
avec un énorme retard sur l’avant-dernier),
tout le monde a mis tout cela de côté mo-
mentanément pour féliciter l’international al-
gérien et partager un moment de bonheur
avec lui. En parallèle, tout le monde était
content d’avoir un joueur mondialiste au club,
car aucun autre élément de l’effectif de Sienne
ne jouera la Coupe du monde 2010. Ghezzal
est donc devenu, en un laps de temps très
court, un héros à Sienne qui sera aussi
l’unique ambassadeur des Noir et Blanc au
Mondial 2010.
Les incidents du Caire sur
toutes les lèvres
Les incidents qui ont émaillé les deux der-
nières rencontres contre l’Egypte et les images
des joueurs algériens couverts de sang et qui
ont fait le tour du monde est le sujet qui a do-
miné la discussion entre Ghezzal et ses co-
équipiers. On ne cessait de lui demander ce
qui s’est réellement passé au Caire et l’attaque
du bus de l’EN algérienne. Ghezzal leur a ex-
pliqué que l’Algérie a été victime d’une em-
buscade préparée par un groupe de
pseudo-supporters égyptiens avec la compli-
cité du service d’ordre. Il a affirmé, par ail-
leurs, que le match de Khartoum s’est déroulé
sur le rectangle vert et que les agressions des
supporters algériens contre les fans égyptiens
ne sont que pures imaginations.
Il insiste sur l’accueil
du peuple algérien
Abdelkader Ghezzal ne voulait pas s’attar-
der sur le sujet des incidents du Caire. C’est
ainsi qu’il changera complètement de discus-
sion en insistant sur l’accueil que leur a ré-
servé à lui et ses camarades le peuple algérien
à leur retour au pays. L’attaquant de Sienne
dira également à quel point il était fier d’avoir
Abdelaziz Bouteflika. Il a ajouté aussi que les
Algériens ont fait preuve de beaucoup de so-
lidarité, que ce soit au Caire ou au Soudan, ce
qui le rend encore très fier d’appartenir au
peuple algérien.
Lui et Meghni sont la fierté de
la communauté algérienne en
Italie
En devenant mondialiste, Abdelkader
Ghezzal a non seulement gagné l’estime des
Algériens en Italie, mais est devenu, au même
titre que son camarade Meghni, joueur de
Lazio de Rome, la fierté de la communauté al-
gérienne vivant en Italie. Les Algériens ont re-
connu l’apport de ces deux joueurs à l’équipe
de Saâdane. Ils se disent fiers que le football
algérien soit revenu au-devant de la scène du
football mondiale. Meghni et Ghezzal sont la
fierté de la communauté algérienne vivant en
Italie. La qualification historique des Verts au
Mondial aux dépens du double champion
d’Afrique en est la meilleure preuve.
La Gazetta dello Sport :
«Possible confrontation entre
l’Italie et l’Algérie au premier
tour»
La qualification des Verts au prochain
Mondial a été évoquée et commentée par les
différents médias d’Italie. Mais le journal
sportif le plus lu est parti plus loin en prédi-
sant une éventuelle confrontation entre l’Ita-
lie et l’Algérie au premier tour en Afrique du
Sud.
Ahmed Lakrout

«Fier d’avoir contribué à la

qualification de l’Algérie au Mondial» Peut-on connaître votre
sentiment en rentrant en
Italie, avec le billet qualifi-
catif pour le prochain Mon-
dial en poche ?
Je ressens toujours cette
joie jusqu’au jour d’au-
jourd’hui, après avoir
réussi cet exploit
auquel je ne m’at-
tendais pas à
mon arrivée
en EN.
Je suis très
chanceux d’avoir
représenté mon pays
d’origine dans ces élimi-
natoires et de faire partie de
l’effectif qui a réussi à se qualifier
en Coupe du monde, après une très
longue absence. En dépit de la der-
nière défaite de mon club, je vis tou-
jours au rythme de la qualification de
l’Algérie au Mondial. Lors du match
d’appui, nous avons prouvé qu’on est les
plus méritants par rapport aux Egyptiens.
Voulez-vous nous parler des supporters
algériens ?
Je savais que notre public était chaud.
D’ailleurs, il soutient son équipe du fond du
cœur. C’est ce que j’ai découvert en arrivant en
Algérie. Mais lors des deux derniers matches en
Egypte puis au Soudan, j’ai découvert autre chose.
Laquelle ?
La folie, la folie, la folie… Un public plus que mer-
veilleux, impressionnant. Au Caire, les supporters
étaient nombreux et nous ont soutenus jusqu’au bout.
Malheureusement, ils ont été tous déçus à cause de ce
but assassin que nous avons encaissé dans le temps ad-
ditionnel. Mais ils ne se sont pas résignés, bien au
contraire, ils sont venus encore plus nombreux au Sou-
dan. Je n’ai jamais vu autant de supporters faire un tel
déplacement. Je trouve que ce sont les meilleurs au
monde, sans exagération aucune. Juste après avoir vu ce
merveilleux public, je me suis dit que le match est à
nous.
Au Caire, l’agression dont vous avez été victimes
vous a beaucoup affectés, n’est-ce pas ?
Tout à fait. Vous êtes tous au courant de tout ce qui
s’est passé. Mais les dépassements ne se résument pas
seulement à cette agression.
Voulez-vous être plus clair ?
Le comble, c’est qu’on nous a accusés d’avoir brisé
nous-mêmes les vitres de notre bus et nous blesser en
nous lançant des pierres et faire couler notre sang pour
leur faire porter le chapeau par la suite. Même un en-
fant ne pourrait gober des choses pareilles. Cela nous a
fait très, très mal et perdre notre concentration,
au point de rater la qualification au Caire.
Mais vous étiez sur le point d’assurer cette
qualification, n’était ce relâchement dans
les dernières secondes de la partie ?
Absolument. On était, comme vous
dites, sur le point de revenir avec la qualifi-
cation du Caire. Vous savez, l’agression dont nous avons
été victimes a resserré nos rangs. Cela n’a été que par-
tie remise, puisque quatre jours, nous avons réussi à ga-
gner et décrocher haut la main notre qualif ’ pour le
Mondial.
Vous avez déclaré dans la Gazetta dello Sport que
vous pourriez écrire des pages et des pages en-
tières sur l’agression dont a été victime la déléga-
tion algérienne au Caire. La blessure est si
profonde que ça ?
Au vu de tout ce qu’on a subi au Caire, je peux vous
certifier que je pourrais écrire plusieurs pages. Jamais
en Italie je n’ai vécu de telles choses.
Parlons, si vous le voulez bien, de l’accueil que
vous a réservé le peuple algérien à votre retour au
pays. Comment avez-vous vécu cela ?
Notre sang n’a pas coulé pour rien au Caire, le peu-
ple algérien mérite ce sacrifice. Ce que ce peuple a fait
pour nous, que ce soit au Caire, à Khartoum ou en
Alger à notre retour, restera gravé dans ma mémoire.
Ce qu’ils ont fait aussi nous pousse à être à la hauteur de
nos responsabilités à l’avenir. Nous devons nous prépa-
rer dès maintenant aux prochaines échéances, à com-
mencer par la prochaine CAN et prouver qu’on mérite
notre billet pour le Mondial.
Qu’avez-vous senti en voyant les drapeaux algé-
riens en force dans les tribunes ?
Croyez-moi, et vous pouvez même le demander à
mes camarades, à chaque fois que je vois le drapeau al-
gérien, je fonds en larmes. Idem pour l’hymne natio-
nal.
Comment votre famille a vécu cette qualification ?
Comme toutes les familles algériennes. Elle est fière
de son fils. L’histoire retiendra que leur fils a contribué
à la qualification de l’Algérie au Mondial, après une
longue absence. Et tout le mérite revient à ma famille,
car c’est grâce à elle que je suis arrivé à ce niveau. Je suis
toutefois embarrassé de ne pas répondre aux appels et
au message de certains membres de ma famille. Je leur
demande de m’en excuser.
Comment avez-vous été accueilli par notre com-
munauté en Italie ?
La communauté algérienne est fière de ce que nous
avons fait Meghni et moi. Je les remercie pour tout leur
soutien.
Qu’avez-vous à dire sur les attaques des Egyptiens
qui n’ont pas hésité à nous insulter sans aucune
raison valable ?
Qu’ils disent ce qu’ils veulent, je leur répondrai tout
simplement que s’ils avaient quelque chose à dire, ils
auraient dû le faire sur le terrain où les hommes s’af-
frontent à onze contre onze, devant les caméras des té-
lévisons arabes et internationales, devant nos
supporters et les leurs, sous les yeux du trio arbitral et
des représentants de la FIFA. Ils ont échoué et mainte-
nant ils sont en train de monter toutes sortes de scéna-
rios pour justifier leur défaite.
Entretien réalisé par Ahmed Lakrout
 Le Buteur n° 1041 Mercredi 25 novembre 2009
7
Coup d’œil Équipe nationale

Les joueurs se mobilisent pour lui trouver un club

Il faut sauver le soldat Djebbour
l faut sauver le soldat Djeb-
été de toute l’aventure, du premier
trouver un club, d’où les essais ef-
Peut-être une manière de revenir à
son club formateur, mais ce dernier,
encore plus «pauvre» que le Celtic,
ne pourra jamais débourser 3 mil-
lions d’euros pour un joueur.
Yahia : «Je l’ai proposé
à Bochum»
Le seul joueur qui a révélé ouver-
tement ses projets pour Djebbour,
c’est Antar Yahia. Au cours de la
rencontre que nous avons eue avec
lui à Bochum, il nous a indiqué qu’il
a parlé de Djebbour à ses coéqui-
piers et à l’entraîneur et qu’il comp-
tait en parler au Directeur sportif
du club afin de superviser l’atta-
quant algérien et, peut-être, le re-
cruter durant le mercato, d’autant
qu’il est question de recruter un at-
taquant en décembre.
«Je demanderai au Directeur spor-
tif au moins de le laisser s’entraîner
avec nous. Je suis certain que l’en-
tion et qu’il savait qu’il avait très
peu de chances de jouer. «Rien que
par sa présence et ses encourage-
ments incessants, il a apporté un
plus, comme cela a été le cas de tous
les joueurs, même ceux qui n’étaient
pas sur la feuille de match. Nous
avons un groupe vraiment uni», in-
siste Yahia. Et de témoigner que
«Djebbour est allé voir Saâdane
avant les deux matchs contre
l’Egypte et lui a dit : «Je veux jouer
et je sais que je leur marquerai.» Il
avait la rage et la motivation, mais
Saâdane lui a expliqué que, dans un
match pareil où il y aurait beaucoup
d’engagement physique, il valait
mieux ne pas prendre de risque.
«Djebbour, c’est
l’avenir de l’Algérie»
Yahia ainsi que tous les joueurs
qui sont en train d’agir discrète-
ment pour aider leur coéquipier,

I bour. Cette allusion au titre
d’un célèbre film de Steven
Spielberg n’est pas de trop.
Non pas que Rafik Djeb-
bour ou tout autre joueur algérien
veuille faire du cinéma (on laisse le
cinéma, la comédie et le théâtre mé-
lodramatique aux Egyptiens, passés
maîtres en la matière), mais c’est
qu’il s’agit bien de sauver l’un des
soldats qui ont mené des batailles
au front de l’attaque pour permettre
à «l’armée» des Verts algériens de
franchir tous les obstacles ennemis
et arriver en Afrique du Sud.
L’annonce de Saâdane
a peiné les joueurs
Depuis que le sélectionneur
Rabah Saâdane a annoncé, dans nos
colonnes, que Djebbour doit abso-
lument trouver un club avant le
mercato sous peine qu’il soit écarté
de la phase finale de la CAN-2010,
ses coéquipiers sont inquiets. Peut-
être ne l’expriment-ils pas tous pu-
bliquement, mais l’inquiétude est
perceptible chez tous. Le joueur a
match à Kigali jusqu’à la confronta-
tion «épique» de Khartoum, même
s’il n’était pas sur la feuille d match.
Il a tout vécu, tout partagé avec ses
coéquipiers. Si l’épreuve du Caire a
raffermi encore plus les liens entre
tous les joueurs, il n’est pas éton-
nant que les joueurs soient peinés
par la situation de Djebbour et se
mobilisent, chacun de son côté,
pour l’aider à remonter la pente et,
surtout, à trouver un club.
Course contre
la montre après
l’échec du Celtic
Ainsi, des joueurs ont entrepris
ces derniers jours, dans la discré-
tion, des contacts avec leurs
connaissances dans le milieu du
football pour tenter de trouver un
club à Djebbour. Certains d’entre
eux, notamment Madjid Bougherra
et Nadir Belhadj, ont agi il y a plu-
sieurs semaines en demandant à
leur agent (qui est également l’agent
de Hameur Bouazza et Kamel Ghi-
las), d’aider l’attaquant de l’AEK à
fectués à Glasgow avec le Celtic.
Cependant, pour des raisons finan-
cières (le Celtic n’était pas disposé à
payer 3 millions d’euros pour ac-
quérir le joueur, d’autant plus que
son salaire était important) et
d’adaptation (Djebbour n’a pas ap-
précié le froid écossais), l’affaire est
tombée à l’eau. A présent, c’est la
course contre la montre afin de rat-
traper le temps perdu.
Auxerre ne déboursera
jamais 3 millions
d’euros pour un joueur
De son côté, Djebbour a essayé
de réagir. D’abord, il est retourné à
Athènes pour tenter d’arranger les
choses, mais son entraîneur Dusan
Bajevic, rancunier comme per-
sonne, l’a maintenu en quarantaine.
L’ancien entraîneur Guy Roux, dans
l’interview qu’il nous a accordée, a
révélé que le joueur, formé à l’AJ
Auxerre qu’il avait quittée de ma-
nière tumultueuse, était passé au
club il y a trois semaines pour s’ex-
cuser pour les problèmes du passé.
traîneur et lui apprécieront ses qua- n’escomptent ni contrepartie ni re-
lités», nous a assuré le défenseur merciements. «C’est un devoir en-
international. Au moment où nous vers un frère avec lequel nous avons
mettons sous presse, Yahia a dû en beaucoup partagé», souligne Yahia.
parler au Directeur sportif. «Djebbour est encore jeune et il est
bourré de talent. Il représente l’ave-
«Malgré le manque nir de l’Algérie. Il peut disputer
de compétition, jusqu’à trois Coupe du monde. De
il voulait jouer plus, il aime vraiment son pays.
Alors, ce serait dommage qu’il ne
le match de l’Egypte» soit pas avec nous à la CAN et au
Ce qui chagrine le plus les
Mondial. Nous nous sommes quali-
joueurs de la sélection, c’est qu’ils fiés ensemble et nous aimerions y
ont vu à quel point Djebbour s’est
aller tous ensemble, avec tout le
impliqué dans la préparation des groupe qui a vécu cette aventure.»
matchs du Caire et de Khartoum, F. A-S.
même s’il était à court de compéti-
Vers son retour à Panionios
Certains journaux grecs ont fait allusion à un éventuel compromis
entre l’AEK Athènes et Panionios, au sujet de l’international algérien,
Rafik Djebbour. En effet, il y aurait apparemment une possibilité de re-
voir ce joueur sous ses anciennes couleurs. Rappelons que Djebbour a
été écarté de l’effectif de l’AEK l’été passé, à cause d’un différend avec son
entraîneur et depuis, il se contente seulement de s’entraîner en solo. Une
situation qui a déteint sur son statut en Equipe nationale, puisqu’il se re-
trouve dans le camp des remplaçants actuellement. D’ailleurs, cela lui a
valu les remontrances de sélectionneur national qui l’a sommé de se
trouver un club au plus vite, s’il veut rester au sein du groupe et disputer
la Coupe d’Afrique des nations.

Les joueurs des Glasgow Rangers contre la

participation de Bougherra en Champion’s League
Smith était sur le point de rajouter
le nom de Bougherra quand des
joueurs de Glasgow Rangers s’y
sont opposés pour les raisons que
nous évoquions plus haut.
Kenny Miler s’exprime
sur le cas Bougherra
Lors d’une séance d’entraînement
des Glasgow Rangers, le manager
de l’équipe a tenté de prendre la
température au sujet de la partici-
pation de Madjid Bougherra au
match d’hier contre le club de Stutt-
gart. Walter Smith s’est retrouvé en
face d’une opposition plutôt féroce.
Il semble qu’un lobby au sein des
joueurs se soit formé contre la par-
hier, mardi. On laisse entendre dans
nous sommes dans l’obligation de re-
venir dans les temps.» Kenny Miler
a mis en exergue les qualités du
jeune Danny Wilson, 17 ans, dont il
dit qu’il est en mesure de remplacer
Bougherra face à Stuttgart. Bou-
gherra était attendu le vendredi par
son club, mais il ne serait arrivé en
Ecosse que le dimanche.
Boughy a une grosse
popularité
chez les supporters
Ce qu’il y a lieu de retenir, c’est la
popularité sans cesse grandissante
de Madjid Bougherra au point où
les fans du club lui ont donné le
surnom de Boughy. Que le club
jouée dans un cadre assez excep-
tionnel, dont il n’est plus utile de re-
venir sur ces péripéties au Caire.
Marcos Babel
(Ent. de Stuttgart) :
«Son absence n’est pas
une mauvaise chose
pour nous»
Le premier à se montrer satisfait
de l’absence de Madjid Bougherra
est bien évidemment le coach de
Stuttgart, Marcos Babel. Ce dernier,
lors d’une déclaration à la BBC (té-
lévision britannique) avait dit deux
mots au sujet de l’absence de l’inter-
national algérien: «Bougherra nous

L
e manager des Glasgow
Rangers a donné lundi
dernier la liste des
joueurs concernés par la
rencontre capitale de
son équipe face au club de Stuttgart.
Le nom de l’Algérien Madjid Bou-
gherra ne figure pas sur ladite liste.
Ce qui confirme les rumeurs qui
ont circulé la veille du match prévu
ticipation de Bougherra en Cham- a marqué un but lors de la rencontre
l’entourage du joueur que c’est à gagne ou perde, les prestations de de l’aller. En plus de posséder des
pion’s League. Parmi les opposants Bougherra sont toujours honora-
cause du retard qu’il a mis pour re- qualités indéniables de défenseur
à la participation de l’international bles. Ce qui pourrait attiser la jalou-
joindre son club après sa participa- grâce à son physique, il peut appor-
algérien, l’Ecossais Kenny Miler qui sie chez certains de ses coéquipiers
tion avec l’Algérie à la double ter un plus en attaque de par sa pro-
aurait déclaré à l’adresse de Bou- qui se laissent aller dans des décla-
confrontation face à l’Egypte, que pension à participer aux contres.
gherra : «Si tu as du temps pour ar- rations jugées sévères, même s’il
son nom n’avait pas été porté sur la Son absence n’est pas un inconvé-
river à l’heure avant le match, faut reconnaître qu’un rendez-vous
liste des convoqués. Selon les quoti- nient pour le club de Stuttgart.»
autant le faire, c’est aussi simple que fixé doit être respecté. La rencontre
diens britanniques The daily Record, M. B.
cela. Le club nous paie nos salaires et de l’Algérie face à l’Egypte s’est
The Guardian et The Times, Walter
 8 Le Buteur n° 1041 Mercredi 25 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Mamadou Diallo
«L'Algérie réalisera un bon parcours en
Angola, mais je la vois mal décrocher le titre»
Mamadou Diallo, l'attaquant international des Aigles du Mali et du Havre AC, estime que ce tirage au sort de la
CAN est bon, puisque selon lui, les équipes qui composent ce groupe se valent. Dans cet entretien qu'il nous a
accordé, il nous parle de l'Algérie et de cette qualification pour le Mondial arrachée aux dépens de l'Égypte.

Bonjour Mamadou, c'est le journal Le Buteur, on vous Nigéria et même l'Egypte. Ce sont des nations est une bonne équipe, mais il ne faut pas oublier que
appelle à partir d'Alger… qui ont l'habitude de jouer à chaque tournoi l'Egypte fait partie des meilleures équipes du conti-
Oui, bonjour. Croyez- moi, j'attendais déjà votre coup de les premiers rôles. nent. La preuve, ils ont décroché la Coupe d'Afrique
fil. Je savais que les journalistes algériens allaient m'appeler Et l'Algérie dans tout ça ? deux fois de suite.
pour connaître mon avis sur le tirage au sort de la phase finale Comme je vous l’ai dit, l'Algérie possède Est-ce que vous avez suivi le match Algérie-
de la Coupe d'Afrique des nations. une très bonne équipe. Elle l’a démontré Egypte ?
Justement, quel votre commentaire faites-vous sur le ti- lors des éliminatoires. Mais à mon avis, Pour le match du Caire, je n'ai pas eu l'occasion
rage au sort de cette CAN ? l'Algérie ne pourra pas postuler pour décro- de le suivre, mais concernant celui qui s'est déroulé
Je peux vous dire qu'il y a eu un tirage au sort clément. C'est cher la CAN, et ce, sans prendre en considéra- au Soudan, je l'ai suivi en direct sur Canal Algérie.
un bon tirage, je pense que c'est équilibré. Ce sera très joua- tion les surprises qui peuvent se produire. Je pense que les joueurs algériens étaient très
ble, que ce soit pour le Mali, l'Algérie, l'Angola ou le Malawi. L'Algérie a une nouvelle équipe, et même si volontaires et décidés à arracher cette quali-
elle a réussi à décrocher le billet fication. Ils ont mérité leur victoire. Au vu
Est-ce que vous pouvez nous parler des adversaires du
pour le Mondial, il faut lui du parcours réalisé, l'Algérie mérite sa
Mali un par un ? donner du temps pour s'af- qualification. Il y avait aussi un
Pour ce qui est de l'Algérie, ce sera un adversaire à prendre firmer encore plus. Je grand soutien de la part de son
très au sérieux. Les dernières performances de votre sélection pense que dans quelques public qui s'est déplacé en force
prouvent que l'Algérie est une très bonne équipe. J'ai suivi son petites années, l'Algérie au Soudan pour soutenir son
parcours lors de ses éliminatoires et je pense qu'elle a dé- sera encore plus perfor- équipe. Le mérite revient
montré qu'il faudra compter sur elle lors de cette CAN. mante et elle pourra aussi aux supporters.
L'Angola… réaliser d'excellents Vous avez sans doute
L'Angola, c'est le pays organisateur. Moi, je ne les connais résultats, mieux que
supporté l'Algérie ?
pas, mais d'après ce que j'ai eu comme informations, c'est ceux qu'elle a réali-
Oui, bien sûr. Il ne
qu'ils ont, eux aussi, une bonne équipe. Malheureusement, je sés jusque-là. Mais
pouvait en être autre-
ne l'ai pas vue à l'œuvre. Pour le Malawi, c'est la même chose. tout peut arriver et
ment, après les mo-
Je ne l'ai pas suivi, mais du moment qu'il s'est qualifié à la votre sélection
ments inoubliables que
phase finale de la CAN, cela prouve que le Malawi possède pourra créer la sur-
j’ai pu passer chez vous
un bon groupe. Les 16 équipes qui se sont qualifiées sont prise.
en Algérie. Je ne pour-
toutes bonnes. Mais l'Algérie a rai jamais oublier ce
D'après-vous, qui sont les favoris de ce groupe ? réussi à battre passage. C'est pour
A mon sens, il n'y a pas de favoris dans ce groupe, ce sera l'Egypte à deux cela que j'étais corps et
très ouvert. Les quatre équipes vont jouer pour passer le pre- reprises lors des âme avec l'Algérie.
mier tour et espérer jouer les trouble-fêtes lors de ce tournoi. éliminatoires… J'étais très content aussi
Ceux qui veulent passer seront les favoris. Oui, l'Algérie a pour les joueurs.
Concernant les favoris pour décrocher cette CAN ? réussi à battre l'Egypte à deux Entretien réalisé
Je pense que ça va se jouer comme d'habitude entre les reprises lors des éliminatoires. par
grosses pointures. Il y aura le Cameroun, la Côte d'Ivoire, le Comme je vous l’ai dit, l'Algérie Hamza Rahmouni

CALENDRIER : COUPE DʼAFRIQUE DES NATIONS ORANGE, ANGOLA 2010

No. Match Gpe Date Heure Lieu No. Match Gpe Date Heure Lieu
01. ANGOLA v MALI A 0/01/2010 17H:00 Luanda 13. NIGERIA v BENIN C 16/01/2010 17H:00 Benguela
02. MALAWI v ALGERIE A 11/01/2010 14H:45 Luanda 14. EGYPTE v MOZAMBIQUE C 16/01/2010 19H:30 Benguela
03. COTE D'IVOIRE v B. FASO B 11/01/2010 17H:00 Cabinda 15. GABON v TUNISIE D 17/01/2010 17H:00 Lubango
04. GHANA v TOGO B 11/01/2010 19H:30 Cabinda 16. CAMEROUN v ZAMBIA D 17/01/2010 19H:30 Lubango
05. EGYPTE v NIGERIA C 12/01/2010 17H:00 Benguela 17. ANGOLA v ALGERIE A 18/01/2010 17H:00 Luanda
06. MOZAMBIQUE v BENIN C 12/01/2010 19H:30 Benguela 18. MALI v MALAWI A 18/01/2010 17H:00 Cabinda
07. CAMEROUN v GABON D 13/01/2010 17H:00 Lubango 19. BURKINA FASO v GHANA B 19/01/2010 17H:00 Luanda
08. ZAMBIE v TUNISIE D 13/01/2010 19H:30 Lubnago 20. COTE D'IVOIRE v TOGO B 19/01/2010 17H:00 Cabinda
09. MALI v ALGERIE A 14/01/2010 17H:00 Luanda 21. EGYPTE v BENIN C 20/01/2010 17H:00 Benguela
10. ANGOLA v MALAWI A 14/01/2010 19H:30 Luanda 22. NIGERIA v MOZAMBIQUE C 20/01/2010 17H:00 Lubango
11. BURKINA FASO v TOGO B 15/01/2010 17H:00 Cabinda 23. GABON v ZAMBIE D 21/01/2010 17H:00 Benguela
12. COTE D'IVOIRE v GHANA B 15/01/2010 19H:30 Cabinda 24. CAMEROUN v TUNISIE D 21/01/2010 17H:00 Lubango

Groupe A
1. ANGOLA
2. MALI ¼ de finale
3. MALAWI
4. ALGERIE 25. 1er A v 2e B
24/01/2010 17H:00 Luanda

Groupe B ½ finale
1. COTE D'IVOIRE 26. 1er B v 2e A
2. BURKINA FASO 24/01/2010 20H:30 Cabinda 29. Vainq. 25 v Vainq. 28
3. GHANA 28 28/01/2010 17H:00 Luanda
4. TOGO
Finale
Groupe C 32. Vainq. 29 v Vainq. 30
1. EGYPTE 31/01/2010 17H:00 Luanda
2. NIGERIA ½ finale
3. MOZAMBIQUE
4. BENIN ¼ de finale 30. Vainq. 26 v vainq. 27
27. 1er C v 2e D 27 28/01/2010 20H:30 Benguela
25/01/2010 17H:00 Benguela
Groupe D
1. CAMEROUN
2. GABON
3. ZAMBIE 28. 1er D v 2e C
4. TUNISIE 25/01/2010 20H:30 Lubango Match de classement 31 . Perd. 29 v Perd. 30 30/01/2010 17H:00 Benguela

Notre collègue Bouhanika Redouane contre Issam Abdelmounaïm sur LBC
«La meilleure preuve que les Algériens
ont raison est venue de Ghaza !»
edouane Bouhanika a défendu l’Al-
R gérie bec et ongles, en remettant Ab-
delmounaïm à sa place, à chaque fois
que ce dernier voulait verser dans le
mensonge et la calomnie à l’égard des
Algériens et de son histoire. En voici
des extraits : «Pour les Egyptiens, la page du match
Algérie-Egypte n’est pas encore refermée, alors que
pour nous elle l’est depuis le coup de sifflet final. La
preuve que nous avons raison a été donnée par la
FIFA en homologuant le résultat du match de
Khartoum en annonçant officiellement la qualifi-
cation de l’Algérie pour la Coupe du monde 2010.
Les Algériens sont déjà en train de penser à la CAN
et à la CM. Ce qui se dit çà et là ne nous regarde
plus.»
«Les Algériens ne sont pas
des sauvages, mais bien
des victimes
dans cette opposition»
«D’après ce qu’on a vu au Caire et au Soudan,
nous les Algériens, qui sommes déplacés avec
notre EN au Caire, avons aujourd’hui la certitude
que les Egyptiens ont menti et tenté de minimi-
ser les agressions que nous avons subies chez vous
par des mensonges. Les Egyptiens ont menti sur
toute la ligne pour se disculper en nous mettant
toutes les agressions sur le dos. C’est insensé car
les blessés étaient tous des Algériens au Caire,
qu’ils soient des joueurs ou supporters.»
«Nous sommes un peuple
civilisé»
«Contrairement à ce que disent les Egyptiens,
les Algériens sont un peuple civilisé et très calme.
Ce ne sont pas les Algériens qui ont agressé les
Coup d’œil Equipe nationale
femmes et les enfants au Caire. Ce ne sont pas les
Algériens qui ont agressé les joueurs en brisant
les vitres de leur bus. Il faut être cinglé pour si-
muler les agressions de Lemmouchia, Halliche,
Saïfi et les autres. Cela les Egyptiens ne veulent
pas l’admettre à ce jour, car leurs médias et les res-
ponsables de la FEF leur ont menti à eux aussi
pour camoufler leurs manigances.»
«C’est une honte pour l’Egypte
de porter atteinte à la mémoire
de nos martyrs»
C’est honteux de se donner en spectacle aux
yeux de nos ennemis communs dans les télés
égyptiennes. Ce qu’ils sont en train d’éructer à
longueur de journée est peu honorable pour l’his-
toire de l’Egypte. Je leur dirai une seule chose : si
tu n’as pas froid aux yeux, si tu n’as pas de pudeur,
alors fais ce qui te plaît ! C’est une honte pour
toute l’Egypte de laisser ces abrutis porter atteinte
à la mémoire de nos martyrs. C’est une honte de
toucher à des emblèmes, à des légendes qui ont
fait relever leur tête à tous les citoyens arabes par
leurs positions historiques et leur volonté fa-
rouche devant le colonisateur.»
«Donnez-moi le nom d’un seul
Egyptien mort pour l’Algérie ?»
«Moi, en tant qu’Algérien, je n’ai jamais en-
tendu parler d’un Egyptien qui a donné sa vie
pour libérer l’Algérie. En avez-vous un ? Faites-le
nous connaître et on lui érigera une belle statue !
De quel droit donc certains Egyptiens revendi-
quent notre indépendance et affirment que sans
eux, l’Algérie serait à ce jour colonisée ? C’est un
pur mensonge de la part de ces personnes peu
honorables qui veulent falsifier l’histoire de la
Le Buteur n° 1041 Mercredi 25 novembre 2009 9
La chaîne de télévision libanaise LBC a
organisé un face-à-face médiatique
dimanche dans l’émission «Achaout
attalit » (la troisième mi-temps) entre
l’ancien président de la Fédération
égyptienne de football, Issam
Abdelmounaïm, actuellement rédacteur
en chef du journal Al Ahram et notre
collègue d’El Heddaf, Redouane
Bouhanika. Le duel a été explosif de
bout en bout et la victoire finale est
revenue, comme on pouvait s’y
attendre, à notre vaillant journaliste qui
a littéralement massacré son vis-à-vis,
comme l’ont fait les Verts à Blida et à
Khartoum aux Pharaons.
guerre d’Algérie. Les Egyptiens nous ont aidés «Nous vous avions accueillis
dans notre combat comme l’ont fait tous les pays
arabes frères avec leurs moyens de l’époque.»
«Ceux qui ont libéré l’Algérie
s’appellent Ben M’hidi,
Benbouali, Bouhired, Ali La
comme des rois, mais on a reçu
des coups en retour au Caire»
«Au match aller, les journalistes algériens et les
responsables de la FAF ont tout fait pour calmer
les esprits. Aboutrika a été honoré par nos jour-
naux comme il se doit. A son retour au Caire, il a
Pointe et j’en passe. Ce ne sont dit aux Egyptiens : «Si j’avais demandé du lait d’oi-
pas les Egyptiens !» seau aux Algériens, il me l’aurait ramené tellement
«Ceux qui nous ont aidés dans notre lutte, l’ont l’accueil a été parfait.» Que dire de plus après ces
fait pour Allah, ils ne revendiquent rien au- confidences d’Aboutrika ? Par contre, les Algé-
jourd’hui quelle que soit leur nationalité. Mais le riens ont été accueillis par des coups et des in-
vrai combat, ce sont les Algériens qui l’ont mené sultes.»
sur le terrain jusqu’à la libération du pays. Ce sont
nos guerriers, nos héros qui ont arraché l’indé- «Le fait de voir Ghaza défiler
pendance des Algériens. Et ils ont pour nom après notre victoire
Larbi Ben M’hidi, Ali La Pointe, Hassiba Ben- est la meilleure réponse
bouali, Djamila Bouhired et j’en passe. Un martyr des Algériens»
comme Ben M’hidi allait vers la mort, avec le sou-
rire aux lèvres. Il l’avait fait fièrement parce qu’il
était convaincu de la justesse de la cause qu’il dé-
fendait.»
«Vous avez dépassé la ligne
rouge dans vos émissions !»
«Les Algériens ne comprennent pas comment
on peut accorder le droit à des pouilleux de
s’asseoir face à une caméra et de calomnier sur les
Algériens et leur mémoire. Cette fois, vos anima-
teurs et leurs invités ont dépassé toutes les limites
de la décence. Vous avez franchi la ligne rouge de
la pudeur et du respect de l’autre. Ce n’est pas
parce que vous avez perdu contre l’Algérie un
match de football, ce n’est pas parce que la douleur
est profonde dans le cœur des Egyptiens après
leur élimination du Mondial 2010 que vous avez
le droit de nous insulter dans vos émissions à
deux balles ! Du respect pour notre peuple, mais
aussi du respect pour vous aussi ! C’est très grave
de voir où la douleur de l’élimination vous a
conduits !»
«Les photos des supporters
algériens sont toutes truquées»
«J’ai été à Khartoum et j’y suis resté quatre jours
durant. Je peux vous assurer que je n’ai pas vu un
seul Algérien brandir un couteau ou une épée «Le problème ne réside pas chez les Algériens.
comme veulent le faire croire vos menteurs. Les Posez-vous juste la question suivante : Pourquoi
photos qui ont été diffusées montrent bien en ar- tous les pays arabes s’étaient rangés du côté des
rière-plan la présence de nuages dans le ciel. Or, Algériens ? Pourquoi tous les médias du monde
pendant mon séjour, je n’ai pas vu un seul nuage ont pris la défense des Algériens dans cette op-
dans le ciel de Khartoum. Cela prouve que ce sont position ? Je crois que les meilleures réponses
des photos truquées ou au pire prises sur Internet qu’on peut vous donner sur la justesse de notre
des supporters algériens en Algérie, lorsqu’ils cause sont les images des Palestiniens de Ghaza
avaient appris les agressions de leurs compatriotes en train de défiler en l’honneur des Algériens.
au Caire. Dites-leur d’arrêter de mentir donc et Cela résume tout et sans commentaire !»
d’enflammer les Egyptiens avec ces calomnies !» Synthèse de Nacym Djender
10 Le Buteur n° 1041 Mercredi 25 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Accueil triomphal pour Zaoui,

Gaouaoui et Belhadji… à Chlef !
es Chéliffiens ont vibré, la ville, M. Djamae Mahmoud en

L hier matin, à l’heure des

Verts lorsque le trio
composé de Zaoui-
Gaouaoui-Belahdji
Hacen, l’entraîneur des gardiens de
but, a regagné la ville de Chlef avec
en poche une qualification histo-
rique pour le Mondial sud-africain.
C’est toute une ville qui a dû geler
ses activités pour leur réserver un
accueil des plus grandioses. Sur un
véhicule décapotable, Gaouaoui,
Zaoui et Belhadji ont dû faire un
tour d’honneur à travers le boule-
vard principal de la ville, devant
une foule impressionnante de sup-
porters des Verts venus des quatre
coins de la ville pour rendre hom-
mage aux mondialistes.
Direction, le siège de
l’ASO
Nos «hôtes» ont commencé leur
petite tournée en prenant la direc-
tion du siège du club où le président
de l’ASO Chef, Abdelkrim Me-
douar, était à leur accueil. Ils ont
ensuite poursuivi leur route en pré-
sence d’une foule nombreuse venue
non seulement de Chlef et ses envi-
rons mais aussi de Relizane et Tis-
semsilt.
Saut incontournable
chez le wali
Le trio international s’est rendu
au siège de la Wilaya de Chlef où
l’attendait le premier responsable de
l’occurrence, en compagnie de
hauts cadres de la ville. Le wali a
tenu à féliciter les artisans de la qua-
lification des Verts au Mondial. Il
s’est dit très heureux de la qualifica-
tion de l’Equipe nationale et fier des
joueurs qui ont arraché avec brio la
qualification à Oum Dourman.
Lors de cette réception, le célèbre
slogan «One, two, three, viva l’Algé-
rie !» a été entonné par tous les pré-
sents.
Mahmoud Djamae
(wali de Chlef )
«Les Verts sont la
fierté de tout un
peuple»
Lors de sa brève allocution pro-
noncée à l’assistance, le wali de
Zaoui : «Je remercie dire mille fois merci aux supporters suis vraiment très touché et honoré
Chlef, très heureux d’avoir accueilli oranais qui ont scandé mon nom à à la fois par cet accueil qu’on m’a ré-
Gaouaoui, Zaoui et Belhadji, n’a pas Bouteflika et tous Oran. Je profite de l’opportunité qui servé à Chlef. Je remercie bien sûr
manqué encore une fois de les féli- ceux qui ont scandé m’est offerte pour leur demander le wali pour cette réception, comme
citer, après les efforts consentis au mon nom à Oran» pardon, s’ils pensent que je leur ai je tiens aussi à remercier tous ceux
Soudan. Il estime que grâce à eux, «Je dirai tout d’abord que cette fait du mal. Pour ma part, je tiens à qui ont contribué à la qualification
des millions d’Algériens sont sortis très belle initiative nous fait énor- pardonner à tous ceux qui m’ont ac- des Verts au Mondial, y compris les
dans les rues pour exprimer leur mément plaisir. Elle nous permet de cusé à tort. Que la fête se poursuit supporters. Aujourd’hui, j’ai
joie. «Les joueurs de l’Equipe natio- réaliser l’ampleur de l’exploit ac- pour l’Algérie et les Algériens. Je confirmé que tout Chlef vibre pour
nale méritent respect et gratitude, compli. Je dirai que le mérite de dirai que ce n’est que le début des le football et l’Equipe nationale. De
car ils ont prouvé non seulement leur cette qualification revient tout exploits de cette Equipe nationale.» notre part, on fera tout ce qui est en
nationalisme au cours de ce match d’abord au Chef de l’Etat, Abdelaziz notre possible pour procurer d’au-
mais aussi qu’ils avaient les moyens Bouteflika, qui est resté à nos côtés Gaouaoui : «Très tres joies à nos supporters lors des
d’aller le plus loin possible lors des jusqu’à la fin. Je remercie vivement touché par cet prochaines échéances. J’avoue que
prochaines échéances. Ce succès de notre mission ne serra pas une par-
l’Equipe nationale, donc du sport al-
le wali de Chlef qui nous a honorés,
accueil»
sans oublier les supporters qui sont tie de plaisir, car après cette qualifi-
gérien, a permis à toute une jeunesse «Je ne trouve pas les mots pour cation, on va nous prendre très
venus de partout pour nous encou-
de vivre une joie incommensurable.» rager. Je saisis cette occasion pour décrire ce moment inoubliable. Je sérieux.» A.F.

Tirage au sort de la Coupe du monde au cas où

la procédure serait la même qu’en 2006
Les probables chapeaux
(pays organisateur) et sept
autres équipes, le calcul
devrait se faire sur la base
des résultats obtenus lors
des deux dernières phases
finales (50%) et la
moyenne des classements
FIFA des trois dernières
fin d’années, 2007, 2008 et
2009 (50%). Si telle sera la
procédure, les huit têtes
de série qui constitueront
le premier chapeau sont :
l’Afrique du Sud, l’Italie, le
Brésil, l’Espagne, l’Alle-
magne, l’Argentine, l’An-
gleterre et la France. Les
e 2 décembre, soit deux jours avant
Oran attend son Raho
Q
Honoré à Alger mille et mes amis d’en-
puis à Sétif, il en fance. Après notre qualifi-
sera de même à cation, je ne pouvais pas
Oran pour l’enfant de ne pas avoir une pensée à
cette ville, Slimane mon quartier où j’ai
Raho. En effet, dans grandi, mon frère qui
son quartier d’origine, nous a récemment quittés,
Ederb, ses amis et sa ma mère, mes anciens
famille lui préparent clubs, l’ASMO et le MCO.»
une grande fête pour
accueillir en pompe Il lance une
l’international algérien invitation à Zaoui
qui a fait honneur à ce
quartier d’Oran qui A travers notre journal,
aura un de ses fils au Slimane Raho a lancé une
Mondial. invitation à son coéquipier
en Equipe nationale,
Samir Zaoui, afin de se
«Cette rendre à Oran. On sait que
qualification
les Oranais lui en veulent,

L
huit équipes européennes restantes seront
le tirage au sort de la phase finale dans le deuxième chapeau, les cinq Africains
est pour les à cause des incidents qui
du Mondial 2010 qui aura lieu au plus les trois autres Sud-américains consti- gens d’Ederb» ont émaillé, il y a deux ans,
Cap, la commission d’organisation tueront le troisième chapeau, alors que le «J’ai hâte de rentrer chez moi, car ça fait un un match entre l’ASO et le MCO. Depuis,
de la Coupe du monde rendra publique la quatrième sera composé des quatre asia- moment que je n’ai pas vu ma mère, ma fa- Zaoui n’a plus remis les pieds à El Bahia.
composition des quatre chapeaux d’où sor- tiques, du représentant de l’Océanie et des
tiront les huit groupes de quatre. Selon trois de la CONCACAF (Amérique du Nord
France football, ladite commission pourrait
avoir recours au même procédé qu’en 2006
et centrale). Donc, si le système utilisé en
2006 sera le même qu’en 2010, les quatre La CAN et la Coupe
pour former les quatre chapeaux. Pour dé- chapeaux seront les suivants :
gager les huit têtes de séries, l’Afrique du Sud du monde sur
Chapeau 3 Chapeau 4 Chapeau 1 Chapeau 2
Côte d’Ivoire Australie Afrique du Sud Pays-Bas Al Jazeera Sports
Q
Ghana Corée du Nord Brésil Portugal C’est désormais officiel, la chaîne qatarie Al Jazeera
Cameroun Corée du Sud Espagne Slovénie Sports vient d’acquérir les droits de retransmission de la
Algérie Japon Italie Suisse CAN et les deux prochaines Coupes du monde, en l’oc-
Nigeria Nouvelle-Zélande Allemagne Grèce currence celles de 2010 en Afrique du Sud et 2014 au Brésil.
Paraguay Etats-Unis Argentine Serbie C’est ce qu’a annoncé hier le manager général, Nacer Ben Gha-
Chili Honduras Angleterre Danemark nem Al Khalifi. Après négociations, ART a vendu à cette
Uruguay Mexique France Slovaquie chaîne les droits de retransmission.
 Le Buteur n° 1041 Mercredi 25 novembre 2009
11
Coup d’œil Équipe nationale

France 2 revient sur Invité de la chaîne

égyptienne ESC

l’exploit des Verts

’émission «Mots croisés» diffusée sur la chaîne française France Mondial sud-africain. Des invités de prestige sont intervenus à tour
Hani Abourida :
«Les Algériens sont
machiavéliques, ils
L 2 et animée par Yves Calvi a abordé avec le concours d’un pla-
teau de journalistes et autres spécialistes sportifs la qualification
des Verts en Afrique du Sud et, le sujet presque de cette édition, la
de rôle. On gardera de ce numéro les déclarations les plus marquantes
et les plus significatives aussi en ce qui concerne cette appréhension
qui commence à s’installer dans l’autre rive de la Méditerranée à pro-
avaient tout
possibilité de voir la France nez à nez avec l’Algérie au premier tour du pos d’une explication Verts-Bleus dès l’entame de cette compétition. orchestré»
La chaîne

Yves Calvi EugèneSaccomano Vokash Dhorrasso égyptienne

«C’est inconcevable
qu’un match de foot
en arrive à déteindre
sur le politique»
H Pour l’animateur de l’émission, Yves
Calvi, il est inconcevable qu’un match de
football, de quelque enjeu qu’il soit,
déborde le rectangle vert et se
transforme en toile de fond d’une crise
diplomatique. «Il est inconcevable qu’un
match de foot devienne un problème
politique. Ça ne doit jamais dépasser le
terrain comme c’est le cas actuellement le
dernier Algérie-Egypte et France Iralnde
et cette fameuse main de Thierry Henry»,
a-t-il déclaré en premier.
«Je crains qu’on n’en
vienne à jouer
l’Algérie au Mondial»
H Pour le très célèbre journaliste
français, Eugène Saccomano, il serait
préférable que la France n’hérite pas de
l’Algérie lors du tirage au sort de la Coupe
du monde. «Je crains cette éventualité de
voir les nôtres jouer l’Algérie lors du
Mondial. La qualification arrachée au
Soudan et la façon avec laquelle les
Algériens ont exprimé leur joie à travers le
monde est à méditer. Leurs joueurs sont
motivés et prêts à affronter n’importe
quelle équipe», a-t-il dit en substance.
(ex-international)
«Il serait préférable
de ne pas croiser
l’Algérie»
H Le très controversé ex-international
français et ex-joueur du PSG, Vikash
Dhorrasso, qui s’est fait beaucoup
d’ennemis au sein des Bleus vice-
champions du monde en 2006, a abondé
dans le même sens. «Il serait préférable, à
mon avis, de ne pas hériter de l’Algérie au
moment du tirage au sort de cette Coupe
du monde et être appelés ainsi à affronter
une sélection (qui revient) en force.»
ESC ne semble
pas baisser son
hostilité d’un
cran dans cette
guerre média-
tique déclarée
par les médias
de ce pays à
l ’A l g é r i e .
Av a n t - h i e r
soir, c’était au
tour du vice-
président de la FEF, Hani Abourida, à
être l’invité son émission «Al Bit
Bitek» pour y aller de son commen-
taire incendiaire et justifier ainsi l’in-
justifiable. Voici en somme ce que ce
monsieur, qui est pourtant le
deuxième représentant du football
égyptien après Samir Zaher, a débla-
téré comme mensonges et contrevé-
rités : «Au Soudan, les Algériens ont
été machiavéliques car ils avaient tout
orchestré pour que l’Egypte soit battue.
Tout a été minutieusement planifié
pour nous éliminer. N’avait été l’inter-
vention des forces de l’ordre souda-
naises, il y aurait eu un carnage à
Khartoum. Il faut savoir que le bus de
notre sélection a été caillassé et nous
en avons la preuve. Nous avons expé-
dié un dossier solide à la FIFA qui
tranchera dans les heures qui vien-
nent.»
T. Che

Medi 1 Sat consacre une Dubaï Sports joue

de ses émissions à l’EN les réconciliateurs
Avant-hier soir, Dubaï Sports a consacré
émission tions de la Coupe d’Afrique.»

L’
sportive
«Match» dif-
fusée sur la
chaîne marocaine Medi
1 Sat a consacré son pro-
gramme d’avant-hier à la
qualification des Verts
au Mondial sud-africain.
Durant cette émission très suivie
par les téléspectateurs algériens, un
large tour d’horizon a été abordé
sur la victoire de l’Algérie face aux
Pharaons d’Egypte. Les consultants
habituels de l’émission, deux jour-
nalistes de la presse écrite de leur
état, ont commenté chacun à sa
façon la qualification de l’Algérie.
Résumé, non exhaustif certes, de ce
qu’ont dit les invités de «Match».
Khaled Yacine :
«Chaouchi est pour
beaucoup dans la quali-
fication de l’Algérie»
Dans son intervention, le journa-
liste marocain Khaled Yacine a tenu
à mettre en exergue le rôle prépon-
dérant de Chaouchi dans la qualifi-
cation des Verts. «L’Algérie peut
remercier Chaouchi pour le match
qu’il a fourni au Soudan. Il est pour
beaucoup dans la qualification de
l’Algérie aux dépens des Pharaons. Il
a réussi à lui seul à dégoûter les at-
taquants égyptiens avec trois arrêts
de classe mondiale. Chapeau car ce
n’était pas évident de jouer à un tel
niveau pour sa première rencontre
avec la sélection algérienne. Le pre-
mier arrêt que Chaouchi a réussi sur
la tête d’Aboutrika lui a permis de
rentrer immédiatement dans le
match.»
«Il ne faut pas mettre
la grosse pression sur
l’équipe algérienne»
Pour les deux compétitions inter-
nationales qui attendent les Verts, à
savoir la CAN puis le Mondial, le
consultant préconisera la chose sui-
vante dans son intervention : «Il
faut éviter de mettre la très grosse
pression sur cette équipe algérienne
qui manque de repères et d’expé-
rience au niveau continental pour
avoir manqué les deux dernières édi-
Fouad Djenaoui
«Les Verts ont le
potentiel pour
passer le 1er tour
au Mondial»
Pour l’autre journaliste
marocain présent sur le plateau de
cette émission, la sélection algé-
rienne a les qualités et le potentiel
pour passer le cap du premier tour
lors de la prochaine Coupe du
monde. «L’Algérie a les moyens de
passer le premier tour du Mondial.
Je suis convaincu qu’avec le travail et
la persévérance, les Algériens sau-
ront représenter dignement le monde
arabe dans cet événement planétaire.
Ils ne devront pas se contenter d’y
faire de la figuration.»
«Halliche m’a beau-
coup impressionné»
Fouad Djenaoui n’a pas manqué
d’encenser Halliche pour son rôle
de stabilisateur de l’arrière-garde
des Verts. «J’ai été très impressionné
par les qualités de Halliche. Pour
moi, il est le pilier de la défense algé-
rienne», a-t-il dit en conclusion.
T. Che
une émission de deux heures pour la réconci-
liation des deux peuples algérien et égyptien.
Pour ce faire, l’animateur de l’émission a invité
sept ressortissants algériens résidant à Dubaï
ainsi que quatorze Egyptiens. Ces derniers,
toujours affectés par l’élimination de la sélec-
tion de leur pays, n’ont eu de cesse d’accuser les
Algériens d’agressions diverses envers les sup-
porters des Pharaons. Pour les Algériens, ces
accusations ne sont que le fruit de l’imagination des médias égyptiens qui
sont, ont-ils ajouté, en train de verser dans la provocation. La tension était
palpable durant une heure au moins et il aura fallu toute la diplomatie du
monde à son animateur pour calmer les esprits.
Echange de fleurs à la fin de l’émission
Au bout de deux heures, l’animateur a pu conclure son émission sur
une note pleine d’espoir. En effet, les deux camps se sont échangé des fleurs
en guise de rapprochement entre les deux peuples. Enterrer la hache de
guerre, tel était visiblement l’objectif escompté par l’animateur de cette
émission sportive. Chapeau bas, car au bout du compte, cet objectif a été
bien atteint.
Un reportage avec les acteurs égyptiens
a été diffusé
Au cours de cette émission, un reportage de la chaîne sportive arabe a
été diffusé. Ainsi, durant une dizaine de minutes, plusieurs célébrités du
cinéma égyptien ont livré leurs impressions suite à l’élimination des Pha-
raons. Ahmed Taher, Ferdaous Abdelhamid, Ghada Ibrahim, pour ne citer
que ceux-là, ont critiqué pour la plupart, en mal cela s’entend, la qualifi-
cation des Verts. Rares ceux qui ont reconnu la suprématie de l’Algérie lors
de cette confrontation. Cela dénote bien le manque de retenue de ces soi-
disant célébrités qui, en plus de ne rien connaître aux choses du sport, ne
sont pas fair-play pour un millime.
T. Che
12 Le Buteur n° 1041 Mercredi 25 novembre 2009

Coup raté USMA - JSK

L’EN à l’honneur
Stade : Omar-Hamadi (Bologhine)
Affluence : faible
USMA 1 - JSK 1 G C’est une nouveauté à Bologhine. Avant le coup d’envoi de la partie, les
responsables du stade de Omar-Hamadi ont fait vibrer les quelques sup-
Arbitres : Achouri, Kamen, Aribi porters présents sur les gradins par les nouvelles mélodies dédiées à notre
Avertissements : Rial (29’), (Ghazi 81’) –
USMA
Expulsion : Hamiti (90’+4) – JSK
Buts : Hamidi 17’ – USMA
Les Usmistes piégés sélection nationale qui vient d’arracher son ticket pour le Mondial sud-
africain.

Rial suspendu face au CABBA

Aoudia 86’ – JSK G La formation de Soustara sera privé des services de son défenseur Ali
Rial pour le prochain match en déplacement à Bordj Bou-Arréridj face au
USMA : CABBA. Le carton jaune dont il la écopé hier est le troisième de la série et
c’est tout naturellement qu’il sera contraint à une suspension automatique.
Abdouni, Khoualed, Aouamri, Rial,
Harkat, Ghazi, Aït Ouamar, Dziri, Ha-
midi (Benchaâbane 67’), Achiou, Ouz- Sayeh et Benaldjia renvoyés à la tribune
nadji (Bourahli 60’ puis Cheklam 84’)
Entraîneur : Saâdi. d’honneur
G Les non retenus pour le match d’hier sont allés prendre place dans la
tribune d’honneur. Il s’agit de Sayeh et Benaldjia pour les Usmistes et de
JSK : Boukria et Tchiko ainsi que du junior Benhocine côté kabyle.
Hadjaoui, Meftah, Oussalah (Yahia-
Chérif 64’), Coulibaly (Asuka 53’), Ber-
chiche, Belkalem, Maroci (Akkouche), Les Kabyles applaudis comme des princes
Chérif El Ouazzani, Tedjar, Hamiti, G On s’y attendait quelque part. Les joueurs kabyles ont été chaleureuse-
Aoudia ment applaudis par les supporters usmistes hier. Un geste qui a fait énor-
Entraîneurs : Karouf et Amrouche mément plaisir aux Canaris qui, de leur côté, ont rendu la pareille à la
galerie locale.

n quête de rachat suite à la portier Abdouni, mais sans succès. le but égalisateur de son équipe. En Achiou fait son entrée

E défaite concédée face à

l’ASO juste avant la trêve
observée par le champion-
nat national, les Usmistes, qui rece-
vaient les Canaris hier après-midi
pour le compte de la mise à jour du
calendrier, ont été tout simplement
piégés par leurs hôtes qui leur ont
imposé au final le partage des
points sur leur terrain de Bolo-
ghine. L’entame de la partie s’an-
nonçait en faveur des locaux qui
ont exercé un pressing haut sur
leurs vis-à-vis et a qui a fini par
payer à la 17’ sur un but de Hamidi
qui venait de reprendre victorieu-
sement de la tête un corner botté
par Dziri. Les Canaris répliqueront
à trois reprises, 22’, 28’ et 40’, par
Tedjar qui mettra à rude épreuve le
Dans l’intervalle, les coéquipiers de
Achiou semblaient se contenter de
leur maigre acquis. Au retour des
vestiaires, les locaux, certainement
sermonnés par leur entraîneur, se
ruent en attaque dans le but de plier
le match par une deuxième réalisa-
tion. L’action nette de cette seconde
période côté usmiste restera sans
conteste ce contre rondement mené
par ce diable d’Achiou qui verra sa
frappe de la zone du milieu repous-
sée par le poteau Hadjaoui. Cinq
minutes plus tard, ce sera au tour
de Aït Ouamar de rater l’imman-
quable. La blessure de Coulibaly
côté visiteurs amènera son staff
technique à le remplacer par Asuka
qui confirmera une fois de plus sa
lucidité offensive en étant derrière
fait, son tir en direction des bois est
dévié par la défense usmiste, mais
manque de pot pour cette dernière,
la balle retombe dans les pieds du
magistral Yahia-Chérif qui remet
sur un Aoudia joliment embusqué
et qui ne se fera pas prier pour re-
mettre les pendules à l’heure. Une
égalisation kabyle longuement
contestée par les Rouge et Noir non
pas parce qu’elle a été entachée de
quelque irrégularité, mais bien
parce que le contre mené par Dziri
juste avant a été repoussé de la
main de l’intérieur de la surface de
réparation sans que l’arbitre du
match bronche d’un millimètre. On
en restera là jusqu’au coup de sifflet
final quelques minutes plus tard.
Adlène C.
en compagnie des Canaris
G Voilà des images qu’on a presque perdues de vue. Hier, à l’occasion de
cet USMA-JSK, Hocine Achiou, la coqueluche usmiste qui a évolué à la
JSK la saison dernière, a tenu à faire son apparition en compagnie des Ca-
naris. Il va sans dire que les applaudissements des présents ont tout de
suite suivi.
Boussefiane présent à Bologhine
G L’actuel sociétaire du NAHD, Mohamed Boussefiane, a mis à profit le
repos que son entraîneur a accordé au groupe husseindéen pour se ren-
dre à Omar-Hamadi et suivre la rencontre qui a opposé, mine de rien, ses
deux anciennes formations. A rappeler juste que Boussefiane a joué à
l’USMA avant d’aller prendre une licence dans les rangs de la JSK.
Bourahli rejoue
G Le renard des surfaces, comme on aime à l’appeler partout où il va
monnayer son talent, a enfin refait son apparition parmi les Rouge et
Noir. En effet, Bourahli n’a plus donné signe de vie sur les terrains depuis
le clasico MCA-USMA par la faute d’une blessure. Incorporé à l’heure de
jeu hier à la place de Ouznadji, il a dû céder sa place à son tour aux

G Amrouche G Aoudia abords de la 85’.

Les juniors de la JSK s’imposent

«On savait qu’on pouvait «Ce but est G Emmenés par Ali Kadri, les juniors de la JSK se sont imposés devant
leurs homologues de l’USMA 1 but à 0. L’unique réalisation de la partie a
revenir à la marque » le fruit de ma été l’œuvre du prometteur Ould El Hadj.

patience»
«Aujourd’hui, les joueurs ont fait l’essentiel, c'est-à-dire ne pas ren-
trer bredouilles à Tizi Ouzou. On a certes commis une erreur de mar- Championnat de la Division 1 Nedjma
quage qui nous a valu d’encaisser, mais on a bien su réagir par la «Vous devez savoir que je n’ai jamais
été gagné par le doute, je savais que
Mise à jour de la 13e journée et classement
suite. Les consignes qu’on nous a données à la mi-temps ont été res-
pectées à la lettre, ce qui a fait que nous soyons parvenus à remettre ma patience allait payer. J’ai été ES Sétif 2-1 CA Batna
les pendules à l’heure. Je voudrais seulement préciser qu’avant notre longtemps privé de la compétition USM Annaba 3-3 CAB Bou-Arréridj
suite à la blessure que j’ai contractée MC El Eulma 0-0 USM Blida
but, c’est-à-dire sur l’action menée par Dziri, la balle n’a pas été dé-
juste avant le coup d’envoi du MSP Batna 2-3 ASO Chlef
gagée de la main comme ils ont essayé de le faire croire. J’ai bien vu
championnat. Depuis j’ai travaillé dur MC Oran 1-0 WA Tlemcen
l’action, la balle a été repoussée par Berchiche de la tête. Ce nul va JSM Béjaïa MC Alger
pour revenir à mon meilleur niveau. 1-1
nous permettre d’aborder la suite avec beaucoup de sérénité.» AS Khroub NA Husseïn Dey
C’est ma troisième participation et 1-0
USM Alger 1-1 JS Kabylie
voilà je reprends du service en
CR Belouizdad USM El Harrach (reporté)
marquant des buts. Un but que je
Exaspéré par l’égalisation kabyle dédie à tous les supporters de la JSK. Pts J G N P Bp Bc Dif.
Pour revenir à la rencontre, c’était 01- MC Alger 24 12 7 3 2 18 06 +12

Saâdi s’éclipse difficile devant une équipe qui joue

bien au football. On a été les premiers
à encaisser, mais on gardait
02- USMAnnaba
03- MC Oran
04- WA Tlemcen
23
22
21
13
13
13
6
7
6
4
1
3
2
5
4
15
15
16
12
15
13
+03
00
+03
Au moment où de nombreux journalistes l’attendaient pour les im- fortement la conviction qu’on avait les 05- ES Sétif 20 11 5 5 1 18 11 +07
pressions de fin de match, l’entraîneur en chef de l’USMA, Noureddine moyens d’égaliser. Voilà c’est fait, et au 06- MC El Eulma 19 13 5 4 4 17 15 +02
Saâdi, a préféré quitter le stade par une «porte dérobée». Les journa- final, on en sort avec un point dans 07-JSMBéjaïa 19 13 5 4 4 12 12 00
listes l’avaient pourtant attendu longuement devant les vestiaires, mais nos bagages. Mission réussie en 08- JS Kabylie 18 12 5 3 4 12 08 +04
à leur grande surprise, le coach usmiste était déjà parti. somme puisque pour nous, c’est un 09- CABordjBou-Arréridj 18 12 5 3 4 16 14 +02
match à l’extérieur.» 10- CR Belouizdad 18 13 5 3 5 12 20 -08
11- ASO Chlef 16 13 4 4 5 16 11 +05
12- USM El Harrach 16 11 5 1 5 13 11 +02
Hamiti expulsé Berchiche : «Jamais je n’ai 13- CA Batna 16 13 4 4 5 10 10 00
G La JSK a terminé à dix suite à l’expulsion de son avant- 14- USM Alger 16 13 4 4 5 13 15 -02
centre Farès Hamiti à la quatrième minute du temps ad-
touché ce ballon de la main» 15- USM Blida 15 13 4 3 6 08 11 -03
G «Ceux qui pensent que j’ai dégagé la balle de la main se 16- AS Khroub 14 13 3 5 5 08 14 -06
ditionnel. Il aurait commis un geste antisportif envers Aït
trompent. Je l’ai fait avec la tête et les caméras peuvent en 17- NA Hussein Dey 8 14 2 2 10 10 20 -10
Ouamar, ce qui n’a pas échappé aux yeux de l’arbitre
témoigner si vous voulez vérifier. Je pense qu’on mérite ce 18- MSP Batna 6 13 1 3 9 10 21 -11
Achouri qui lui montrera du coup la voie de garage.
match nul car c’est le fruit des efforts fournis depuis l’en- Ce match tient compte du résultat du match avancé NAHD 1 - CRB 2
tame de la partie. Ce point de pris va nous galvaniser
On croise les doigts avant nos prochaines sorties», nous a déclaré Berchiche. 14e journée
CAB Bou Arréridj USM Alger
pour Coulibaly USM El Harrach MSP Batna
G Touché à la cuisse, le défenseur Coulibaly a été Egalisation vivement contestée NA Hussein Dey CR Belouizdad (déjà joué)
remplacé dare-dare par le jeune attaquant Asuka hier G L’égalisation kabyle a été longuement et vivement CA Batna MC El Eulma
face à l’USMA. Le Malin devrait en principe aller pas- contestée surtout hier par les camarades de Dziri. MC Alger ES Sétif
ser son échographie ce jeudi pour connaître la nature Selon eux, il y avait une erreur qui devait ramener un WA Tlemcen JSM Béjaïa
exacte de sa blessure. En tout cas, le staff technique penalty suite à une déviation de la main en pleine sur- MC Oran AS Khroub
croise les doigts sachant que la JSK doit enchaîner face de réparation kabyle sur un contre que Dziri ve- ASO Chlef USM Blida
avec un match face à la coriace USMAn. nait de mener. JS Kabylie USM Annaba

Il devra rallier Alger ce vendredi
Bracci : «J’ai dit oui aux
dirigeants du Mouloudia»
Sans surprise aucune, et comme nous
l’aivons annoncé, François Bracci devra être
le successeur de Michel. A ce propos, le
technicien Corse nous dira : «J’ai été
contacté officiellement par les responsables
du Mouloudia qui m’ont proposé de driver
le club. J’ai dit oui sans aborder le volet fi-
nancier car c’est un beau challenge à rele-
ver que de diriger le MCA, leader du
championnat. Je vais, si tout va bien, rallier
Alger ce vendredi.»
Le Buteur n°1041 Mercredi 25 novembre 2009
13
Coup d’œil MCA
Babouche :
«Belhadj a promis de me trouver un club Ils l’accusent
d’abandon de poste
en France ou en Angleterre» Les dirigeants
Le capitaine mouloudéen, Réda Babouche, nous a
confié qu’il ambitionnait d’embrasser une carrière pro- veulent
fessionnelle en Europe. C’est Nadir Belhadj, le joueur de
Portsmouth, qui aurait confié à Réda de tout faire pour
attaquer
que celui-ci rejoigne un club à l’étranger. A ce sujet, l’en- Michel
fant de Skikda nous dira. « Pour le moment je n’ai au-
cune offre, mais je vais vous faire une confidence en vous en justice
apprenant que Belhadj m’a confié qu’il allait voir avec son Après le départ d’Alain Michel
agent afin qu’il me trouve une place dans un club français ou anglais. Il m’a au Qatar, le président moulou-
déen, Sadek Amrous, ne
clairement spécifié que ma place était en Europe et qu’il ferait tout son possi- compte pas rester les bras croi-
ble pour me décrocher un contrat professionnel», nous a confié Babouche. sés. Ainsi, on croit savoir que la
direction du Doyen compte at-
taquer Michel en justice pour

Bouchama abandon de poste. Pour le

coach français, il est complète-
ment absurde de l’ester en jus-
tice alors qu’il n’a pas renouvelé

«Je n’oublierai jamais que c’est son contrat qui a expiré au

mois de novembre. A partir de
là, Michel se considérait com-
plètement libre de partir vers

Michel qui m’a remis sur selle»

De retour de suspension face à la JSMB, Bouchama a été, tout comme
d’autres cieux.

qualification de l’Algérie au Mondial. Pour
revenir à ce partage des points auquel on a
contraint les Béjaouis sur leur terrain, il
faut reconnaître que ce n’était pas du tout
évident de réussir un bon résultat surtout
que nous étions menés au score.
Achouri devrait rejoindre
Michel au Qatar après l’Aïd
lors que l’entraîneur adjoint du
ses partenaires d’ailleurs, très affecté par le départ de Michel. Ce
dernier a été derrière le retour au premier plan de Nassim en le fai-
sant jouer au poste de demi défensif. Dans cet entretien, Bouchama
n’a pas manqué de dire toute sa gratitude et s’avoue même très re-
devable au coach français qui l’a propulsé au rang de titulaire.
Le moral doit être au beau fixe
après ce point du match nul ra-
mené de Bejaia ?
Oui, et deux fois plutôt qu’une, car
en plus de ce précieux point qu’on a
réussi à arracher à l’équipe la plus en
forme du moment, il y a lieu d’ajouter la
Comment expliquez-vous que votre
équipe ait affiché deux visages durant
cette rencontre ?
Nous avons subi durant la première
mi-temps la domination des Béjaouis
qui ont réussi à trouver la faille. Du-
rant la seconde période, avec l’in-
corporation de Bensalem et
Amroune, nous avons repris le
jeu à notre compte. Et ce n’était
que juste récompense si on est
parvenus à égaliser à un
quart d’heure de la fin.
Il était prévu d’enchaîner
par ce derby face à
l’USMH, avant que le
match ne soit reporté
au dernier moment
Qu’en pensez vous de
cet énième report ?
En réalité ça nous
arrange que ce derby
soit reporté. Cela
va permettre à Ba-
Benamer continuera
Hier, dernière
séance à l’annexe
du 5-Juillet
Malgré le report du match
face à l’USMH, les joueurs du
Mouloudia ont tous dû pointer à
l’annexe du 5-Juillet pour effec-
bouche et Zemmamouche de récupérer de leurs ef- tuer leur dernière séance de tra-
forts, car dés leur retour du Soudan ils ont du en- vail avant la fête de l’Aïd.
chaîner avec la rencontre contre la JSMB. Cette mini
trêve va nous permettre de recharger nos batteries, Tout le monde
car nous aurons des matches difficiles à disputer lors
de cette dernière ligne droite avant la fin de la phase était présent
aller. Nous aurons besoin de toute notre énergie Pour cette dernière séance de
pour décrocher ce titre de champion d’hiver qui la semaine aucune absence n’a
nous tient tous à cœur. été enregistrée. Tout le monde
était présent au stade Olympique
Un mot sur le départ de Michel qui semble
pour l’entraînement d’hier
vous avoir affecté au plus haut point ? matin.
Il n’y a pas que moi, nous étions tous affectés par
ce départ inattendu. Ceci dit, je ne pourrai oublier
que c’est grâce à Michel que j’ai retrouvé une place Moumen a repris
de titulaire. C’est lui qui m’a fait confiance en me fai-
sant jouer dans un nouveau registre. Je n’oublierai ja-
avec le groupe
Billel Moumen s’est remis à
mais que c’est lui qui m’a remis sur selle. Je lui serais
l’occasion de la séance d’hier
d’ailleurs éternellement reconnaissant pour m’avoir
avec le groupe après s’être en-
donné ma chance alors que bien des entraîneurs
traîné en solo des jours durant
n’ont pas voulu le faire au point où à un certain mo-
pour cause de blessure à l’ischio
ment j’avais sérieusement songé à partir tellement
jambier. Après le report du
j’étais dégoûté de ma situation qui perdurait.
match contre El Harrach, Mou-
Ne craignez-vous pas que le changement d’en- men devra être d’attaque pour
traîneur à un moment aussi crucial pourrait les prochains matches de cham-
être fatal à votre équipe ? pionnat.
Même si la stabilité est toujours prônée pour la
réussite d’un groupe. Nous sommes des profession- Daoud toujours
nels. Et en tant que tels, on se doit de s’adapter à en solo
toutes les situations. On tâchera de faciliter la tâche Pour ce qui est du jeune Farid
à celui qui succédera à Michel. Daoud, celui-ci continue à sui-
Un dernier mot avant de conclure ? vre un programme spécifique.
Je profite de l’occasion pour dire un grand ma- C’est donc en solo que l’enfant de
brouk à notre équipe nationale qui nous a procurés Beni Zemenzer est en train de
parfaire sa condition physique.
beaucoup de joie et je souhaite aussi un Aïd Mouba-
rek à tous les Algériens.
Entretien réalisé par Trois jours de repos
Tarek Che
pour les joueurs
Les gars du Mouloudia ont bé-
néficié de trois jours de repos
Khida en Tunisie qui vont leur permettre de pas-
ser l’Aïd El Kebir auprès de leurs
avec les U-20 familles respectives.
Le libéro des U-17 lors du Mondial au Nigeria,

A Reprise dimanche
Mouloudia n’a cessé d’affirmer à savoir Billel Khida a été retenu par l’entraîneur
sa mission des U-20, Ghimouz, pour un tournoi internatio-
qu’il avait l’ambition de conti-
nuer sa mission avec les Vert et
L’entraîneur des gardiens, Mourad Bena-
nal en Tunisie. En effet, depuis avant-hier le Mou- après-midi à
mer, devra être le seul membre du staff tech-
Rouge, le voilà qui retourne ca- loudéen se trouve à Tunis avec la sélection Bouchaoui
nique à avoir affiché clairement ses intentions
saque en ayant bel et bien l’intention d’aller nationale pour prendre part à des matches inter- C’est pour le dimanche après-
de continuer sa mission avec les Vert et
monnayer ses compétences dans un pays du nationaux. Cette promotion n’est que juste ré- midi que la reprise est program-
Rouge. Benamer continuera à œuvrer en en-
Golfe. En effet, Achouri, puisque c’est de lui compense pour ce jeune et talentueux défenseur à mée pour les camarades de
cadrant Zemma, Ouamane et Slimani. Pour
qu’il s’agit, possède le même agent que Mi- qui on prédit un très bel avenir. Khida représente Babouche qui devront se remet-
l’ancien portier du HAC, c’est un honneur
chel et devra rallier la Qatar après l’Aïd El l’avenir du Mouloudia qui a réussi à se mêler à la tre au boulot à la forêt de Bou-
d’avoir sous sa coupe un keeper de la trempe
Kebir. En dépit, de cette volonté de faire venir course au titre grâce à ses enfants. « Je ne peux chaoui.
de Zemma qui doit se surpasser pour gagner
Achouri à ses côtés, Alain Michel n’auraa pas qu’être content de cette promotion qui ne pourra T. Che
sa place pour la CAN en Angola puis pour le
la partie facile pour atteindre cet objectif vu que me pousser à travailler davantage pour gagner
Mondial en Afrique du Sud.
qu’il y a déjà un staff qui est en place au sein plus tard mes galons en équipe fanion. » Nous a-
T. Che
de la formation qatarie d’Al Shamal. t-il confié avant son départ pour Tunis.
14 Le Buteur n° 1041 Mercredi 25 novembre 2009

Coup d’œil Coupe de l’UNAF

ESS 2 - Raja 0 Réunion

technique hier
Agréablement touchée par l’ac-

Ziaya, bourreau des Marocains cueil chaleureux des responsables

Stade 8-Mai-45
(Sétif)
Affluence : nombreuse
Arbitres : Trabelsi, Fehmi,
Abdelmoumen (Tunisie)
Buts : Ziaya (33’, 50’) (ESS)
ESS :
Chaouchi, Raho (Zoubiri
85’), Metref, Diss, Laïfaoui,
Belkaïd, Lemmouchia
(Aksas 78’), Feham, Am-
bane, Djediat (Hemani
69’), Ziaya
Entraîneur : Mechiche
Raja :
Ataba, Bellakhdar, Ze-
rouali, Ayni, Oulhadj, Al-
loudi, Nedjari (Ciredia
55’), Fettah, Metouali
(Ngomo 55’), Majdi (Salhi
77’), Belmaâlem
Entraîneur : José Roumao
Entente de Sétif a décro-
L’ ché son billet qualificatif
pour animer la finale de la
Coupe de l’UNAF à l’issue de sa
victoire hier sur le score de 2 à 0
contre le Raja de Casablanca,
alors que le les deux équipes se
sont neutralisées (1-1) lors de la
encontre aller. L’attaquant sétifien
Abdelmalek Ziaya s’est offert le
doublé lors de ce match et achève
ce qu’il a réalisé lors du match
aller, puisque c’est lui qui a mar-
qué l’unique but de l’Entente au
Maroc. Le buteur de l’ESS aura
donc contribué activement à offrir
une finale de Coupe de l’UNAF
des clubs champions à son club en
attendant de disputer la Coupe de
la CAF contre le Stade Malien. La
première mi-temps était équili-
brée entre les deux équipes, mais
ce sont les locaux qui sont parve-
nus à ouvrir le score par l’inter-
médiaire de Ziaya. Après un
débordement d’un coéquipier du
côté droit, l’avant-centre sétifien,
à l’intérieur des 18 mètres, fusille
Ataba d’un tir puissant et donne
l’avantage à son équipe. Les Maro-
cains ont essayé de répliquer par
la suite pour rattraper leur retard.
Les camarades d’Alloudi ont créé
quelques occasions, mais n’ont pu
trouver le chemin des filets. L’ar-
bitre tunisien de la rencontre ren-
voie les 22 acteurs aux vestiaires
sur ce petit avantage des locaux.
En deuxième période, les pou-
lains de Mechiche ont réussi à
ajouter un deuxième but et se sont
mis en sécurité. Cinq minutes ne
se sont pas écoulées que Abdel-
malek Ziaya a réussi à trouver la
faille pour la deuxième fois et s’of-
fre le doublé. L’attaquant de l’En-
tente aurait même pu marquer
d’autres buts s’il avait fait preuve
de plus de réalisme devant les buts
du portier marocain.
Le champion sortant disputera
donc sa finale de la Coupe nord-
africaine soit contre l’Espérance
de Tunis ou contre Al Ittihad de
Libye.
S. B.
de l’ESS, la direction du Raja n’a
pas tari d’éloges sur le comporte-
ment exemplaire des Sétifiens de-
puis leur arrivée à Sétif durant la
réunion technique qui s’est dérou-
lée hier avant le dîner, en présence
des arbitres, du commissaire et de
quelques dirigeants des deux
équipes.
Ziaya honoré
en présence
des Marocains
Désigné comme meilleur
joueur sétifien du mois d’octobre
selon le site des supporteurs, l’at-
taquant Abdelmalek Ziaya a reçu
un trophée, lors de la séance d’en-
traînement de lundi, de la part de
quelques supporteurs… du Raja,
présents dans les tribunes et qui
ont été priés de lui offrir cette ré-
compense dans une ambiance
conviviale entre les supporteurs
des deux camps.
Les supporteurs
du Raja rendent
visite aux ultras
sétifiens
Venant en nombre soutenir leur
formation fétiche, les supporteurs
du club marocain du Raja, qui
sont comme chez eux à Sétif, n’ont
pas hésité à se rendre au siège des
ultras sétifiens dans la soirée de
lundi, afin de souder davantage les
liens entre les deux galeries ma-
ghrébines.

Alors que la direction a évoqué la possibilité de se rendre au Mali en passant par le Maroc

Le wali entre en scène pour assurer

un vol spécial lors du match retour
yant annoncé dans notre précédente somme de 1 milliard 73 millions de centimes, pour amortir les frais de déplacement au changements par rapport au second plan-

A édition que la direction sétifienne a

rejeté l’idée de se rendre au Mali par
vol spécial, vu la forte somme exigée par la
compagnie aérienne pour assurer ce genre de
voyage, beaucoup de fervents supporteurs sé-
tifiens ont regretté la situation financière alar-
mante qui secoue l’un des clubs les plus
populaires en Algérie et qui joue régulière-
ment ces derniers temps les premiers rôles
sur le plan national et international. Une telle
situation a poussé le wali de Sétif à prendre
ses devants. Ainsi, il a assuré les Ententistes
qu’ils se rendront directement au Mali à
l’aube d’un match retour capital pour le sacre
en Coupe de la CAF, au grand bonheur de
tous les amoureux des Noir et Blanc.
Air Algérie trop gourmande ?
Malgré les promesses du directeur général
de la compagnie aérienne Air Algérie au pré-
sident sétifien Serrar lors la cérémonie orga-
nisée par le président de la République
Bouteflika en l’honneur des Verts de trouver
un arrangement concernant le prix du vol
spécial qui amènera les équipiers de Rahou
au Mali, la direction a jugé trop élevée la
alors qu’elle espérait plus de compréhension
de la compagnie aérienne étant donné la si-
tuation financière du club et l’importance ca-
pitale du rendez-vous qui honorera non
seulement les Sétifiens en cas de sacre, mais
tout le peuple algérien.
Le wali a exigé un vol spécial
Suivant de près l’actualité des protégés de
Mechiche, le wali de la ville de Sétif n’a pas
trop tardé à se manifester après avoir appris
l’intention de la direction de se passer du vol
spécial. Ainsi, il a contacté le président Ser-
rar et lui a conseillé d’annuler la réservation
du voyage via le Maroc. D’autre part, il l’a ras-
suré qu’il sera présent dans ce genre de situa-
tion pour l’unique intérêt de la formation
sétifienne.
Il va contribuer à la baisse
du prix
Conscient de l’importance du rendez-vous
et de la situation financière qui secoue ac-
tuellement le club phare de Aïn Fouara, le
wali a décidé de mettre la main à la poche
Mali. Il a évoqué la possibilité de contacter
personnellement les responsables d’Air Algé-
rie pour baisser le prix du billet afin d’aider la
direction sétifienne à assumer avec ce succès
ce large fardeau.
La direction espère
un avion XXL
La direction du club, qui devra se réjouir
du geste fort du premier responsable de la
ville de Sétif, aura souhaité auprès des res-
ponsables d’Air Algérie de mettre un grand
avion à la disposition de l’Entente afin de
donner la chance aux nombreux supporteurs
désireux de faire le déplacement avec les Noir
et Blanc au Mali. On ignore à l’heure actuelle
le prix d’une place dans cette destination iné-
dite, qui sera fixée selon la somme globale dé-
boursée par la direction sétifienne après
l’intervention du wali.
Départ le 2 décembre
Même si la direction sétifienne devra ré-
server au final un vol spécial pour se rendre
au Mali, il n’y aura pas vraiment de grands
ning, avec un départ le 2 décembre de l’aéro-
port 8-Mai en direction de Bamako, et un
retour le 5 du même dès la fin de la rencontre.
La délégation du Raja repart
aujourd’hui
Après avoir disputé le match retour de la
Coupe de l’UNAF face à l’ESS dans l’après-
midi de mardi, la délégation marocaine devra
prendre le vol matinal vers l’aéroport Houari-
Boumediène d’Alger, afin de ne pas rater le se-
cond vol vers Casablanca, prévu à midi.
Les Maliens suivent l’exemple
des Rajaouis
Comme ce fut le cas pour les Marocains, la
délégation du Stade Malien, qui devra rallier
la ville de Casablanca avant d’atterrir à Alger,
suivra pratiquement le même planning que
les Rajaouis, avec un dîner à l’hôtel Hilton,
avant de prendre un ultime vol pour arriver à
Sétif et disputer par la suite la première
manche de la grande finale de la Coupe de la
CAF.
Samir B
 Le Buteur n° 1041 Mercredi 25 novembre 2009 15
Coup risqué JSMB

Le WAT en
Reprise sous de El Hadi Adel en tenue
bons auspices de ville
Après la déception née du
faux pas concédé samedi
Qprisdes
Soufrant d’une grippe, l’ex-coqueluche
Tuniques rouge, El Hadi Adel, n’a pas
part à cette séance de la reprise avec le

ligne de mire
dernier face au MCA, les Bé- reste du groupe, du moment que le staff mé-
jaouis ont repris le chemin dical lui a accordé une autre journée de
des entraînements, avant- repos, avant de reprendre le chemin des en-
hier dans l’après-midi, au traînements. Toutefois le joueur, qui était
stade de l’Unité-Maghrébine présent au stade de l’Unité-Maghrébine en
sous la houlette de l’entraî- tenue de ville, a assisté à toute la séance et
neur adjoint Hacène Ham- devait être présent hier pour la séance de la
mouche. C’est donc dans une matinée.
ambiance bon enfant,
contrairement à celle vécue
samedi dernier après la ren- Benhamida a repris
contre face au MCA, que les
coéquipiers de Bellakhdar Qtéecause
Après plus de deux mois d’absence à
d’une méchante blessure contrac-
à une épaule, après avoir joué un match
ont repris le travail. Une
chose est sûre, les Messali et avec les juniors, le jeune défenseur Rabah
consorts ont bien digéré la Benhamida a finalement repris les entraî-
dernière contre-performance nements en solo, avant-hier. Le joueur sera
de samedi dernier. Désor- donc soumis à un travail de rééducation
mais, ils sont branchés sur spécifique, avant de réintégrer le groupe,
Tlemcen, s’attelant à préparer non sans avoir passé un dernier contrôle
le match face au WAT qui bien sûr.
constitue un autre vrai test
pour les Béjaouis. On peut Biquotidien au menu
donc dire que la rencontre d’hier
du Mouloudia est déjà ou-
bliée et que les Vert et Rouge
ne pensent qu’à leur pro- Q Afin de permettre aux joueurs une meil-
leure préparation durant cette période de
trêve précédant leur match face au WAT
chain adversaire.
mardi prochain, le staff technique a aug-
menté la charge de travail en programmant
Menad absent deux séances d’entraînement, hier. La pre-
La séance de la reprise a été mière, qui s’est déroulée dans la matinée, a
cratérisée par l’absence de été consacrée aux volets physique et tech-
l’entraîneur en chef, Djamel nique. Lors de la seconde, les joueurs ont
près avoir raté leur dernière sortie à do- traîneur de la JSMB compte mettre en place la meil-

A
Menad, qui était, selon un di- disputé une joute amicale face à l’équipe de
micile face au leader samedi dernier, les leure tactique à même de permettre à sa formation SSSA. Idem pour aujourd’hui, car ce sera le
rigeant, malade. Raison pour
Béjaouis sont à pied d’oeuvre en cette d’être plus performante et, surtout, équilibrée dans même programme que celui d’hier qui sera
laquelle il ne s’est pas déplacé
minitrêve du championnat, afin de cor- ses trois compartiments. A une semaine donc de la appliqué, c’est-à-dire entraînement dans la
à Béjaïa. Cette première
riger les erreurs commises lors des der- rencontre de mardi prochain face au WAT, Menad matinée et match amical l’après-midi face à
séance de la semaine a été
nières journées. La reprise effectuée par la formation s’est réuni avec ses joueurs et leur a demandé d’ou- la JS Tichy.
donc dirigée par le trio Ham-
béjaouie, avant-hier, sous la houlette de Hacène blier le match face au Mouloudia et de ne se concen-
mouche-Sayah-Tifour. Le
Hammouche, l’assistant de Menad, s’est déroulée trer que sur le prochain rendez-vous.
staff technique n’a pas voulu
dans de très bonnes conditions. S. A.
Le SSSA et la JST
trop pousser les joueurs qui
se sont contentés de quelques
A la fin de cette séance, il nous a confié que tout en amical
Q
tours de piste, d’une sixte et
s’est bien passé en présence de la majorité du groupe, Le wali supervise Pour meubler le vide laissé par la compé-
excepté les blessés et ceux qui étaient autorisés à s’ab- tition et pour bien préparer le prochain
de quelques étirements à la
senter. Pour cette semaine, le staff technique a fait les travaux d’éclairage
fin de la séance. Menad, pour déplacement qui ne s’annonce guère de tout
augmenter la cadence pour booster ses joueurs. Il Avant-hier, le wali de Béjaïa, M. Ali Ben- repos face à l’équipe de Tlemcen qui occupe
sa part, devait répondre pré-
faut préciser aussi qu’il a beaucoup insisté sur le volet dris, s’est déplacé au stade, afin de superviser la quatrième place au classement, le coach
sent pour la séance de la ma-
technico-tactique, en prévision du déplacement à les travaux d’éclairage qui ont déjà été entamés des Vert et Rouge, Djamel Menad, a pro-
tinée d’hier.
Tlemcen qui s’annonce périlleux. C’est dire que l’en- depuis un mois. Le wali a demandé à l’entreprise grammé deux rencontres amicales. La pre-
en charge de ce projet, Condor en l’occurrence, de mière s’est d’ailleurs disputée hier dans
respecter les délais de réalisation, soit le début du l’après- midi face à l’équipe de SS Sidi-Aïch,

Messali mois de janvier 2010, afin de permettre aux deux

clubs de la ville, la JSMB et
le MOB, de recevoir
leurs matches en noc-
alors que la deuxième aura lieu aujourd’hui,
soit après l’entraînement de la matinée, à
14h30, au stade de l’Unité-Maghrébine de-
vant la JS Tichy. Menad compte donc pré-

«On fera tout pour se turne, à partir de la

phase retour.
parer comme il se doit cette confrontation,
quand on sait que JSMB est appelée à se ra-
cheter, après le faux pas concédé samedi

racheter face au WAT»

Le défenseur axial de la JSMB, Adel Messali, qui a été l’homme du match face
dernier dans son jardin face au Mouloudia
d’Alger.

Trois jours de repos

au Mouloudia samedi dernier, estime que le match contre le MCA est déjà
oublié et que lui et ses coéquipiers ne pensent qu’à la suite du parcours et de
la rencontre qui les attend la semaine prochaine face à Tlemcen, après l’Aïd.
Tout d’abord, un commentaire sur ce
revers subi face au leader samedi
dernier ?
Je dirai que nous n’avons pas mérité un
tel sort. On a très bien joué, notamment
en seconde période où on a vraiment do-
miné les débats. Malheureusement, on
n’a pas eu de chance. Il faut dire aussi que
l’arbitre a mis son grain de sel en ayant
faussé la partie, car il nous a tout simple-
ment lésés.
Comment ça ?
Il nous a énervés, c’était franchement
inconcevable de constater que le direc-
teur de jeu sifflait continuellement en
notre défaveur. Il y a aussi deux penalties
flagrants qu’il a refusés de nous accorder.
En somme, il a eu raison de notre
concentration par ses coups de sifflet à
tort et à travers.
Mais il faut reconnaître que vous
avez raté beaucoup d’occasions…
Tout à fait, on a raté des occasions
nettes de scorer. Dommage, une fois en-
core l’efficacité nous a fait défaut. Main-
tenant, il faut oublier ce match pour se
concentrer sur le prochain rendez-vous
et espérer se ressaisir.
Un commentaire sur la trêve ?
Cette trêve sera mise à profit pour cor-
riger nos erreurs. Le groupe travaille d’ar-
rache-pied, afin de bien préparer le
prochain rendez-vous face à Tlemcen qui
sera certainement difficile.
Comment s’effectue la préparation
du match face au WAT ?
Dans de bonnes conditions, même si
on a été déçus par le résultat enregistré
lors de la précédente rencontre où on
pouvait facilement glaner les trois points
de la victoire. L’entraîneur nous a tenu un
langage encourageant en nous deman-
dant d’oublier vite ce match et de nous
préparer pour le prochain match qui
nous attend face au WAT. On s’est remis
au travail et on compte rendre heureux
nos supporters dès le prochain match en
réalisant un bon résultat.
On peut donc dire que le match du
Mouloudia est mis aux oubliettes…
La contre-performance enregistrée
à partir de demain
Qdejoindre
Afin de permettre aux joueurs de re-
leur domicile et passer la fête
l’Aïd chez eux, le coach de la JSMB,
Djamel Menad, compte libérer ses capés
face au MCA a été oubliée juste après le match amical de cet après-
et n’y a pas lieu de s’alarmer. A midi. Les joueurs bénéficieront donc de
présent, on se concentre sur la trois jours de repos, soit jeudi, vendredi et
rencontre de Tlemcen. Le samedi, avant la reprise dimanche prochain.
groupe fera le déplacement en Selon les propos de Menad, les Béjaouis
conquérant pour espérer repar- n’auront pas le temps d’effectuer un entraî-
tir du bon pied et entrevoir la nement à Béjaïa, du moment qu’ils raille-
suite du parcours dans de meil- ront directement Tlemcen, après avoir au
leures conditions. préalable passé la nuit du dimanche à Alger.
Comment voyez-vous le
match face à WAT ? Bezzaz et Merzougui,
Ce sera sans doute un match très deux internationaux des
difficile, surtout que le WAT
compte rester sur sa lancée, après U17 à la JSMB
avoir réalisé un bon parcours.
Toutefois, nous ne nous présen-
terons pas en victimes et nous fe-
Q Afin de renforcer son effectif, la JSMB a
déjà pris attache avec plusieurs joueurs.
Parmi eux, deux joueurs internationaux, un
rons tout ce qui est en notre attaquant et un gardien de but. Bezzaz et
possible pour tenter de revenir Merzougui, puisque c’est d’eux qu’il s’agit,
avec un résultat probant. Je reste ont donné leur accord principe à la direc-
confiant et je crois vraiment que tion béjaouie, afin de porter le maillot vert et
nous pourrons faire le nécessaire rouge dès le prochain mercato. Selon un di-
pour revenir avec au moins le rigeant du club, ces deux joueurs seront à
point du nul, sinon mieux. Béjaïa après l’Aïd pour ensuite signer offi-
S. A. ciellement leurs contrats.
16 Le Buteur n° 1041 Mercredi 25 novembre 2009

Coup de colère MCO

Les absences irritent Maâtallah
e nouvel entraîneur du Mouloudia,
sentiellement à ce manque d’argent, com-
Il a épaté son entraîneur
Q Maâtallah Abdelkader, qui a assisté au
match au tant que superviseur, a été
ébahi par les qualités techniques de Sebbah
Abidine. «S’il continue à travailler sérieuse-

L Maâtallah Abdelkader, croyait que ce

succès face au WAT allait avoir un im-
pact positif sur l’état d’esprit du groupe. Très
vite, le coach oranais a découvert la réalité qui
prévaut au sein de cette équipe. Il a été en
effet désagréablement surpris par le très faible
nombre de joueurs ayant assisté avant-hier à
cette reprise. Plus de la moitié de l’effectif était
absente pour diverses raisons, mais le motif
de la plupart avait un lien avec cette crise fi-
nancière qui frappe de plein fouet l’équipe
oranaise, d’où l’impossibilité des responsables,
à leur tête le président du club, à mettre en
place une discipline digne de ce nom. Aucun
joueur, parmi ceux qui ont pris l’habitude de
s’absenter, n’est soumis à un questionnaire. Il
prend sa place parmi le groupe le plus nor-
malement du monde sans qu’il rende des
comptes. Ces mauvaises habitudes, dues es-
mencent à prendre de l’ampleur mais aussi
agacer le nouvel entraîneur Maâtallah.
«Je suis ici à titre provisoire»
Le coach oranais, qui n’a pas apprécié l’état
d’esprit qui règne actuellement au sein de
l’équipe oranaise, aurait révélé à certains
proches qu’il se pourrait bien qu’il mette fin à
sa collaboration avec la direction du club, si
les choses ne s’améliorent pas dans un proche
avenir. En effet, Maâtallah avait annoncé à ses
proches qu’il est au Mouloudia d’Oran à titre
provisoire et qu’il pourrait bien partir. En tout
cas, Maâtallah nous a affirmé qu’il est provi-
soirement au Mouloudia, et qu’il n’a pas en-
core donné de réponse définitive au président
des Rouge et Blanc.
A. L.
ment, ce joueur ira très loin. Il m’a vraiment
impressionné. Tout semble facile pour lui»,
dira Maâtallah à son entourage.
Meddahi et Bengorine
en solo
Q Ces deux éléments ont dû se contenter
de quelques tours de pistes. Ayant
chopé une grippe, au terme du match
contre le WAT, ces deux joueurs ne se sont
pas entraînés avec le groupe.
Benattia présent
Q
Le milieu de terrain oranais, qui a été
victime d’une entorse de la cheville
gauche, s’est présenté hier aux entraîne-
ments. N’ayant pas porté ses souliers, à
cause de sa blessure, le joueur a quand
même effectué quelques mouvements

Sebbah : «Si on ne me paye pas,

d’échauffements.

Pas de match amical

Q Le Mouloudia d’Oran ne devra pas li-

je changerai d’air au mercato» vrer de matches amicaux. Il faut dire

Le milieu de terrain oranais, qui boude lui aussi l’équipe, donne
un ultimatum aux dirigeants jusqu’au mercato, les sommant de le
payer. Faute de quoi, il réclamera sa libération.
Vous avez arraché un joli succès samedi
passé face au WAT. Cela devra vous rassu-
rer, non ?
C’est sûr ! Un succès à un derby face à une
équipe qu’on n’a pas battu depuis belle lurette
représente un joli exploit pour nous. Il faut
dire aussi que cette fois on a joué ce match sans
la moindre pression, contrairement aux précé-
dentes confrontations. En tout cas, les joueurs
sont tous à féliciter, car ils se sont bien battus
sur le terrain.
Pour ce match, vous avez joué dans un
nouveau poste, celui d’avant-centre. Cela
vous convient-il ?
Personnellement, j’étais surpris en appre-
nant qu’on m’a aligné en attaque. Lorsqu’on a
donné dans le vestiaire le onze rentrant, je
croyais que je n’allais pas jouer, constatant que
mon nom ne figurait pas parmi ceux du mi-
lieu, avant que le président me dise que j’aillais
épauler Medjahed en attaque. La plupart de
mes coéquipiers ont rigolé.
Et comment vous vous êtes senti ?
C’est dur de jouer tout d’un coup en attaque.
Malgré cela j’ai essayé de me donner à fond sur
le rectangle vert, car je savais que le match al-
lait être difficile face à une équipe du WAT qui
nous cause souvent des problèmes à Oran. Sin-
cèrement, je ne souhaite pas rejouer à ce poste.
C’était juste pour dépanner l’équipe.
Depuis ce match face au WAT vous n’avez
plus donné signe de vie, comme la se-
maine dernière lorsque vous avez aussi
séché plusieurs séances. Peut-on savoir
pourquoi ?
Je pense que la raison est simple, voire évi-
dente. Tout le monde sait que je n’ai plus le
moral pour m’entraîner, à cause de ce pro-
blème financier. Je suis l’un des rares joueurs
que cela fait longtemps que les Oranais
n’ont pas réussi à disputer un match de pré-
paration. Le dernier en date est celui livré à
l’intersaison contre le WA Tlemcen. Pour
les techniciens qui se sont succédé au Mou-
loudia, la raison est simple, ils pensent que
déjà les matches officiels ne motivent pas les
n’ayant encore rien touché, sans que personne joueurs, alors comment peut-on les moti-
daigne me rassurer ou vienne me parler, c’est ver avec un match amical. On risque même
comme si je n’existe pas. Pour ne rien vous ca- de se retrouver avec un effectif réduit si ja-
chez je n’avais pas l’intention de jouer le der-
mais les joueurs s’amusaient à avoir le
nier match contre Tlemcen, mais on a insisté
pour que je vienne sous prétexte que l’équipe même tempérament que durant les séances
avait besoin de tous les joueurs pour gagner ce d’entraînements.
derby. C’est pourquoi, j’ai dû fermer les yeux et
jouer ce match. Maintenant, je ne compte plus Le CSC sur les traces
faire machine arrière. Ma patience à des li-
mites. Je ne reviendrai pas tant qu’on ne m’au- de Bettoumi
rait pas payé.
Q Le transfuge de Biskra, l’avant-centre
Toufik Bettoumi, n’a pas réussi à s’im-
poser au Mouloudia, d’Oran, même s’il a
Mais il faut s’entraîner quand même ?
Avec quel moral voulez-vous que je m’en- commencé son aventure oranaise par un
traîne. J’ai fait beaucoup de sacrifice. Il est but marqué lors de la troisième journée face
temps que je pense à mon avenir. C’est au MCEE. Apparemment, le jeu du MCO
vrai que je suis encore jeune, mais les ne lui sied guère, d’autant plus que le prési-
supporters doivent savoir que j’ai re- dent Elimam a indiqué que l’enfant d’El Me-
poussé plusieurs offres alléchantes pour ghaïr pourrait bien être libéré lors du
rester fidèle au Mouloudia. Mais cette mercato hivernal. Malgré cela, Bettoumi ne
fois je ne compte plus patienter. Si jamais
on ne me paye pas, je partirai sans état d’âme s’est pas du tout découragé et continue à tra-
dès le prochain mercato. vailler d’autant plus qu’il a quelques
contacts. Aux dernières nouvelles, l’ex-atta-
Pensez-vous qu’on vous donnera facile- quant d’El Eulma est en contact très avancé
ment votre libération ? avec les Sanafir de Constantine. Le CSC, qui
Si on ne me paye pas, je me demande pour- joue l’accession cette saison, lorgne l’actuel
quoi, on essayera de me garder. Pour le club ce attaquant du MCO et espère tirer profit de
sera un souci de moins. J’ai des contacts très sa situation au MCO pour l’avoir dans son
sérieux que je compte réactiver dès l’approche effectif, lors de la phase retour.
du mercato. Si je n’ai pas mon dû, je serai au
moins fixé sur mon avenir.
Ils seront reçus par le wali
L’Equipe nationale fait toujours partie de Raho et Chaouchi
vos ambitions ?
Je suis convaincu que si je reste au Moulou- accueillis aujourd’hui
dia d’Oran, je ne pourrai jamais attirer l’atten- en héros à El Bahia
Q
tion des sélectionneurs des différentes équipes Les villes algériennes vivent toujours
nationales. Malheureusement, c’est une règle au rythme de la qualification histo-
chez nous. rique des Verts pour le Mondial 2010 à Jo-
Entretien réalisé par Amine L.
hannesburg. Si le quatuor de l’ESS, en
l’occurrence Chaouchi, Raho, Laïfoui et Le-
mouchia, a été accueilli comme il se doit à

Sebbah Benyagoub renforce la barre technique Sétif à son retour dans la ville des hauts pla-
teaux, Oran, El Bahia, accueillera à son tour
aujourd’hui son enfant prodige, Raho Sli-
e président vient de trancher le pro- tout d’abord au poste d’entraîneur des ju- travail en compagnie de Maâtallah Abdel- mane. Il est prévu qu’il sera accueilli à l’aé-

L blème de l’adjoint en jetant son dé-

volu sur l’ancien milieu de terrain
oranais, Sebbah Benyagoub avec lequel il
devait finaliser hier en fin d’après-midi. En
effet, les deux hommes se sont rencontrés
au siège du club pour discuter les modali-
tés du contrat. Sebbah, qui était l’entraî-
neur de l’équipe d’El Kerma, vient de
rompre son contrat avec ce club, il y a deux
semaines. Ce n’est donc qu’un retour aux
sources pour Benyagoub qui a travaillé à
maintes reprises avec les Rouge et Blanc,
niors avant d’exercer son métier comme
adjoint de plusieurs entraîneurs tels que
Mechri, Henkouche, Lekak, Medjadj ou
bien Gomès. Sebbah a la particularité de
bien connaître la maison mais aussi la plu-
part des joueurs, le connaissent aussi.
En principe, je commence-
rai ce samedi»
Les négociations aboutissent entre Seb-
bah et la direction du club, le technicien en
question devra entamer, ce samedi, son
kader. «Je dois entamer mon travail ce sa-
medi avec le groupe. C’est comme ça que je
me suis entendu avec les dirigeants du club»,
dira Sebbah Benyagoub qui a déjà affirmé
qu’il est prêt à donner un coup de main à
son club de toujours. «Je vous ai déjà dit
que le Mouloudia d’Oran ne se refuse pas.
Je ne vais pas imposer des conditions im-
possibles, mais je demanderai le strict mini-
mum. En tant qu’enfant du club, je
reviendrai avec plaisir aider le Mouloudia.»
A. L.
roport par la wali d’Oran, Sekrane Ahmed.
A signaler que l’arrière droit de l’ESS devra
ramener avec lui une surprise, à savoir le
héros de la bataille de Khartoum, Fawzi
Chaouchi. D’autres ont même avancé qu’il y
aurait aussi Zaoui Samir, pour signer une
bonne fois pour toute la réconciliation entre
Chélifiens et Oranais. Les Algériens n’ont
jamais été aussi unis que la dernière fois.
Pour le moment rien n’est confirmé. En tout
cas, Oran s’apprête à accueillir son enfant,
le joueur algérien, en activité, le plus titré.
L. B
 Le Buteur n° 1041 Mercredi 25 novembre 2009
17
Coup fort USMB

Blida reprend espoir

n est forcé de garder une
La fête
à Tchaker
Le stade Tchaker sera le théâtre, ce soir, à

O image positive pour le

foot blidéen après la der-
nière prestation de l’équipe en
championnat. De quoi donner
l'espoir d'une belle saison après
plusieurs années de disette.
Lors de sa dernière sortie en
match officiel, l’équipe de Blida,
comme annoncé par son entraî-
neur, n’est pas allée du côté d’El
Eulma pour y faire du tourisme
comme cela avait été le cas, les
années précédentes pour en re-
venir avec une défaite dans son
escarcelle. On entendait dire,
alors, après une défaite que tout
le monde jugeait d’inéluctable :
«On a beaucoup appris.» Oui,
mais à un moment donné il faut
se servir de ce qu'on a appris. A
cet égard, les Blidéens ont mon-
tré qu'ils avaient retenu la leçon.
Mieux même : ils ont fait plus
que jeu égal avec la formation du
MCEE, qui a trusté les belles
performances, ces derniers
temps. Bien en place et ambi-
tieux dans le jeu, ils ont inquiété
à plusieurs reprises les joueurs
de Castellan, en première mi-
temps et sans un grand gardien
eulmi, ils auraient pu revenir aux
vestiaires avec un large avantage
au score.
Ce qui a changé, cette saison
pour l’équipe de Blida est que
son entraîneur peut disposer de
plusieurs joueurs très doués
techniquement. Nous en vou-
lons pour exemple, la présence
de deux animateurs de grande
Toual : «Je n’ai pris aucune décision»
Contacté par nos soins au
sujet des éventuels contacts avec
la direction de son ancien club et
de son renvoi de l’entraînement
par Zaïm, Hassan Toual, visible-
ment abattu nous dira qu’il
n’avait aucun commentaire à
faire et qu’il respectait totale-
ment la décision du président. Il
classe, et le qualificatif n’est pas
exagéré, au sein de la formation
blidéenne. Herbache et Kraïmia
ont un énorme potentiel tech-
nique et surtout leur énorme
marge de progression. On ne
peut qu’être confiant en ce qui
concerne l’avenir de la formation
de Blida. Un de ces deux joueurs,
Herbache, qui a pour particula-
rité cette année, de jouer dans un
tout autre registre a toutes les
chances de briller.
Gare à l’euphorie !
Le talent de Chebira, Bela-
houel et Abdelwahab, une autre
trouvaille des Blidéens, ajouté à
ne nous cachera, cependant pas
sa profonde déception.
«Pour le moment, je n’ai pris
aucune décision. Il faut savoir
que le médecin m’a interdit tout
effort suite à ma blessure au dos.
Je me suis soigné avec le plus
grand sérieux et cela, dans le but
d’aider mon équipe au plus vite.
celui de Guessoum et de Her-
bache, fera que, là où elle évo-
luera, la formation de la ville des
Roses garantira le spectacle. Elle
aura à faire preuve de réalisme
car, en football, pour gagner des
points, il est nécessaire d’inscrire
des buts.
Mouassa, de son côté, prend
soin de ne pas tomber dans l’op-
timisme démesuré et il évoquera
les points sur lesquels son équipe
doit progresser. «Entre autres in-
suffisances, nous avons encore un
problème de positionnement.
L'équipe se cherche, elle manque
d'automatismes, notamment
entre les joueurs de la même
Je suis, bien sûr, très déçu, surtout
qu’on n’a pas voulu prendre en
considération mes explications et
les pièces justificatives que j’ai pré-
sentées.
Que voulez-vous que je vous
dise, s’il faut quitter l’USMB, je le
ferai, mais en ayant le sentiment
d’avoir défendu avec honneur les
ligne. Je suis satisfait des presta-
tions individuelles, de l'état d'es-
prit manifesté. Malheureusement,
on se fait surprendre devant une
équipe qui possède des attaquants
expérimentés. Notre souhait est
d’arriver à contrôler l'animation
offensive avec des joueurs qui ali-
mentent nos avants en bons bal-
lons. On veut aussi densifier notre
milieu pour maîtriser nos
matches parce qu’on a toujours du
mal dans ce compartiment. C’est
là l’une de nos principales préoc-
cupations.»
Slimane B.
couleurs du club.» De son côté,
Mouassa songe sérieusement à
récupérer Toual, surtout que les
nouvelles dispositions de la FAF,
feront que le recrutement à l’oc-
casion du mercato sera des plus
réduits.
S. B.
partir de 17 heures d’une grande fête orga-
nisée conjointement par la DJS, l’APC et la
wilaya de Blida. Des artistes de tous les
coins d’Algérie animeront cette fin d’après-
midi et cela pour remercier le public bli-
déen pour son soutien à l’équipe nationale
lors des matchs joués à Blida.
Le DJS de Blida nous dira à ce sujet :
«Nous aurions voulu que les joueurs de
l’équipe nationale soient présents à cette fête,
mais comme vous le savez, ils ont rejoints
leurs clubs respectifs. Il est de notre devoir de
remercier le public de Tchaker qui a contri-
bué à sa manière à aider notre EN à gagner
son billet pour l’Afrique du Sud.»
Guessoum sera
là face à l’ASO
Une bonne nouvelle pour Mouassa. Le
médecin a autorisé Hamza Guessoum à en-
lever le plâtre et à reprendre les entraîne-
ments. L’ex-Harrachi sera même
opérationnel pour le match contre l’ASO à
Chlef.
Vers le retour d’Ezechiel
C’est Kamel Mouassa qui en a fait la de-
mande à Zaïm. En effet, le coach blidéen a
informé son président qu’il serait judicieux
de rappeler Ezechiel et cela dès l’ouverture
du mercato. L’international tchadien s’en-
traîne pour le moment avec son ancienne
équipe, le Tourbillon de N’Djamena.
«C’est avec grand plaisir
que je reviendrai à Blida»
Nous avons eu, lundi passé, une petite
discussion avec Ezechiel, qui se trouve ac-
tuellement au Tchad. Ce dernier nous dira
ce qui suit après avoir appris qu’il suscitait
l’intérêt de Mouassa : «L’USMB est mon club
et je peux vous dire que j’ai tiré un trait sur
le passé. Dès que le président Zaïm me fera
signe, je rejoindrais Blida, et cela avec grand
plaisir.»
Pour ce qui est de la qualification de l’Al-
gérie pour le mondial, Ezéchiel nous
confiera qu’il sera un supporter acharné
des Fennecs. «Je serais bien sûr de tout cœur
avec l’Algérie, pour la coupe d’Afrique et pour
le mondial. Votre équipe a les moyens d’aller
très loin dans les deux compétitions.»
Slimane B.

Djemaoune : «On peut faire

quelque chose en championnat»
Avec quatre buts à son actif, Dje-
maoune est le meilleur buteur de
son équipe. Il lui a fallu pour cela de
la réussite et aussi du talent. Il nous
dira dans l’entretien qu’il nous a ac-
cordé qu’il ne comptait pas s’arrêter
en si bon chemin et que son équipe
a les moyens de faire un bon par-
cours en championnat.
Vous êtes le meilleur buteur de
votre équipe. Cela doit vous
faire grand plaisir, n’est-ce pas ?
Tout d’abord, il faut savoir que j’ai
largement profité du travail de mes
coéquipiers. Cela a surtout contri-
bué à me donner confiance. Je peux
vous dire que je ne compte pas du
tout m’arrêter en si bon chemin et
que ces quatre buts en appellent
d’autres.
Croyez-vous avoir eu de la
chance jusque-là ?
C’est certain car en football, la
chance occupe une large place.
Avec mes coéquipiers, nous don-
nons le meilleur de nous-mêmes
sur le terrain. C’est ce que nous
avons fait dernièrement à El Eulma.
Il nous fallait prendre des risques et
cela devant une équipe qui est de
grande qualité et qui nous a causé
beaucoup de problèmes. Dieu
merci, même si nous n’avons pas
inscrit de but, nos efforts ont été ré-
compensés car notre nul est mérité.
Heureux donc après tout cela ?
C’est certain, je suis très heureux
et c’est le cas de tous mes coéqui-
piers. Pour ce qui est de ce match,
le plus important est que nous
n’avons pas perdu. Il ne faut pas
croire que cela a été facile devant
une équipe qui renferme de très
bons éléments. Nous avons varié
nos attaques et c’est surtout un
manque de chance qui nous a em-
pêchés de marquer. Je pense que
nous avons accompli notre mission
et qu’il nous faut continuer dans
cette voie. Personnellement, en en-
trant sur un terrain, j’ai pour habi-
tude de me battre jusqu’au coup de
sifflet final.
Pensez-vous être ce buteur qui
a tant manqué à l’USMB ces
dernières années ?
Cela me fait énormément plaisir
de marquer des buts, mais ce qui est
le plus important est que mon
équipe gagne des matchs. Je n’aurais
jamais trouvé le chemin des filets si
mes coéquipiers n’avaient pas fait ce
qu’il faut pour cela. Ce sont surtout
mes coéquipiers qui sont à féliciter.
En ce qui me concerne, je n’ai que
vingt-deux ans et c’est ma première
saison en D1. Je suis à Blida pour
servir l’USMB et aussi pour ap-
prendre mon métier.
Vous jouez contre l’ASO à Chlef
lors de la prochaine journée.
Difficile, n’est-ce pas ?
A la limite, l’identité de nos ad-
versaires importe peu. Le plus im-
portant est que nous
soyons au top et
que nous arrivions
à développer notre
football. L’objectif est
de continuer sur notre
lancée et comme nous l’a
dit notre entraîneur, de garder
les pieds sur terre. L’USMB ne doit
plus se contenter de jouer unique-
ment le maintien et, honnêtement,
nous avons les moyens de rivaliser
avec les meilleurs.
Qu’avez-vous à dire à vos sup-
porters ?
Il ne fallait pas décevoir nos sup-
porters et c’est, bien sûr, à eux que
je dédie mes buts, en leur deman-
dant de nous soutenir lors des
matchs à venir.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
18 Le Buteur n° 1041 Mercredi 25 novembre 2009

Coup d’œil CRB

Réunion imminente entre Les Belouizdadis

très déçus
par leur
Kerbadj et le staff technique élimination
C’est hier que les Belouizdadis
e retour au pays, le sont rentrés au pays en fin de ma-

D staff technique
sera convié par le
président à une
réunion pour s’éta-
ler sur le cas d’indiscipline enre-
gistré à deux jours du départ de
l’équipe vers Sfax et ce, pour le
consulter sur la nature des sanc-
tions que le club prendra envers
Fellah, Mebarki, Aoued, Lahmar,
Berradja, Bousehaba et Bey, sa-
chant que l’entraîneur Abdelkader
Iaïche les a déjà sanctionnés en les
privant de faire le déplacement
avec l’équipe en Tunisie. La situa-
tion est à débattre donc entre Ker-
badj et le staff technique, puisque
une deuxième réunion aura lieu
entre les dirigeants pour rendre le
verdict final dans cette affaire qui
a ébranlé la sérénité du groupe,
d’autant plus que certaines per-
sonnes incombent une part de
responsabilité dans l’élimination
aux joueurs en question. Selon
une source digne de foi, on croit
savoir que le staff technique est fa-
vorable à une sanction d’ordre fi-
nancier, du moment que sur le
plan sportif, les joueurs qui se
sont illustrés par leur absence
étaient déjà privés de prendre part
au match retour. Seulement, la
sanction financière ne sera pas la
même pour l’ensemble des
joueurs, car certains d’entre eux
font comme il leur semble et ce
n’est pas la première fois qu’ils se
comportent de la sorte, choisis-
sant souvent de prolonger leur
repos sans l’aval du staff tech-
nique, voire des dirigeants, sans
pour autant justifier leur arrivée
en retard aux entraînements.
Les joueurs
sanctionnés
seront traduits
devant le conseil
de discipline
Cependant, les sept joueurs qui
n’étaient pas du voyage pour la
Tunisie seront traduits devant le
conseil de discipline avant qu’ils
ne soient sanctionnés. Les joueurs
auront donc l’occasion de s’expli-
quer en présence des dirigeants
pour justifier leur absence. A
l’image de Berradja qui a affirmé
que son absence est due à la bles-
sure qu’il a contractée au niveau
du pied, et que le médecin du club
était au courant de son cas. Quant
à Bey et même s’il n’a pas manqué
la séance de mercredi passé, il n’en
demeure pas moins qu’il s’est il-
lustré par son absence à deux re-
prises au cours de la même
semaine, ce qui explique sa sanc-
tion par le staff technique.
Ils contestent la validité
des deux penalties
du CSS
Certains essayent
de persuader Iaïche
de renoncer
aux sanctions
Seulement et vu la situation dif-
ficile que traverse le club, certains
proches du club essayent de tem-
pérer les ardeurs et persuader
Iaïche, et aussi le président Mah-
foud Kerbadj, de renoncer aux
sanctions financières et même
sportives, en infligeant aux
joueurs en question un dernier
avertissement.
K. M.
tinée. Joueurs, staff technique et
dirigeants étaient très déçus de
l’élimination de leur équipe face au
CS Sfaxien, puisqu’ils croyaient
dur comme fer de passer en finale,
en dépit de leur défaite au match
aller. D’ailleurs, le staff technique
estime que le score final de la ren-
contre ne reflétait nullement la
physionomie de la rencontre. En
effet, le score était de parité un but
partout entre les deux formations
à cinq minutes du temps régle-
mentaire, avant que le CRB ne
s’écroule après avoir encaissé un
second but. Les Belouizdadis pen-
sent qu’ils avaient tout simplement
manqué de chance, car avec un
peu plus de réussite, ils auraient
réalisé un bel exploit.
D’autre part, le staff technique
du CRB n’a pas manqué à revenir
sur les deux penalties accordés à
leur adversaire. Il estime que le
premier, qui a permis au CS
Sfaxien d’ouvrir la marque, était
trop sévère, alors que le second,
qui a scellé le sort de la rencontre,
est tout simplement un cadeau de
l’arbitre, puisque Alex a commis la
faute sur l’attaquant tunisien en
dehors de la surface de réparation.
Autrement dit, l’arbitrage a com-
pliqué la tâche des Belouizdadis
qui avaient besoin d’une victoire
pour décrocher leur billet de qua-
lification.

Le reste de la première
tranche prochainement
Après une longue attente, on croit savoir
Benattia
que les dirigeants du club songent à régula-
riser la situation financière des joueurs très
prochainement. Ils pourront donc bénéficier
intéresse le CRB
du reste de la première tranche de la prime l’approche du
de signature. Une source digne de foi nous a
confié que la direction du CRB est en
contact avec plusieurs firmes qui
A mercato, la néces-
site de renforcer
l’équipe par un joueur au
peuvent sponsoriser le club, niveau du milieu de ter-
dont Samsung. rain s’est faite ressentir au
CRB. Après avoir pensé à
Reprise des Arafat Mezouar qui ne
fait pas l’unanimité en
entraîne- raison des problèmes
ments que la direction du club
a rencontrés avec lui par le
aujourd’hui passé, les Belouizdadis pen-
Les camarades sent à un autre joueur qui a
de Mameri qui sont déjà porté les couleurs du
rentrés hier au pays, vont club. Il s’agit de Sadek
reprendre les entraînements Benattia qui veut changer
aujourd’hui à la forêt de Bou- d’air, car il ne se sent pas
chaoui. Le staff technique profitera de bien au MCO. Une source
l’occasion pour remonter le moral aux digne de foi nous a confié
joueurs qui sont très déçus par l’élimi- que le joueur a discuté
nation du CRB de la Coupe nord-afri- avec un dirigeant du
caine. CRB, et il est prêt à en-
dosser de nouveau le
Bey intéresse l’USMH maillot rouge et
et l’USMA blanc s’il trouve un
Il semblerait que le jeune attaquant du terrain d’entente
CRB, Mahmoud Bey, intéresse l’USMH avec la direction
et l’USMA. Une source proche du club sur toutes les mo-
nous a confié que le joueur est décidé à dalités de son
changer d’air, après avoir perdu son statut transfert, y com-
de titulaire dans l’équipe. Pour l’instant, le pris la lettre de li-
CRB n’a reçu aucune offre pour Bey ; et s’il b é r a t i o n .
sera cédé au profit d’une autre formation, ce Cependant, Be-
sera seulement sous forme de prêt. nattia n’est pas le
Le coach n’avait pas
de solution sur le banc
seul joueur qui est ciblé par le
CRB, car on parle aussi d’un
joueur émigré qui sera proposé
prochainement au club. Mais le re-
crutement des joueurs au CRB sera
tributaire en premier lieu du volet
financier, mais aussi du volume du
jeu des jeunes joueurs d’ici la fin de
la phase aller du championnat. A
rappeler que la LNF ne permettra à
Les joueurs sanctionnés
aucun club de renforcer son effec-
ont manqué à l’équipe
tif au cours du mercato hivernal si
le volume de jeu des jeunes joueurs
n’atteindra pas 450 minutes. Donc,
le CRB est confronté à un pro-
blème de taille, car l’équipe qui est
tenue par l’obligation de résultats
veut compter sur les joueurs expé-
rimentés pour redresser la situa-
tion, tout en étant contraint de
faire aligner certains jeunes
joueurs pour pouvoir recruter au
mercato. D’autre part, on croit sa-
voir que la direction du club
compte dégraisser son effectif à la
fin de la phase aller du champion-
nat, et c’est en fonction des joueurs
qui seront libérés que le CRB sera
fixé sur les postes à renforcer,
même si on accorde la priorité au
milieu de terrain qui s’est montré
défaillant jusqu'à présent, malgré
la présence de talentueux joueurs
dans l’équipe au niveau de ce com-
partiment.
K. M.
Même si Iaïche, à un quart
d’heure de la fin du match, voulait
donner un nouveau sang à sa ligne
offensive, il n’avait pas de solution
sur le banc, à l’exception de Gherbi
qu’il a fait rentré. Manquant de
compétition, il n’a pu apporter le
plus qu’on attendait de lui et faire
la différence. D’ailleurs, le CRB n’a
pas réussi à bousculer l’arrière-
garde tunisienne et se procurer
des occasions de but.
Quant aux joueurs qui n’ont pas
fait le déplacement avec l’équipe
pour la simple raison qu’ils étaient
sanctionnés par leur entraîneur,
les Belouizdadis sont unanimes à
dire que certains d’entre eux ont
manqué à l’équipe, notamment
Berradja qui affiche une excellente
forme ces jours-ci. De même que
Mebarki. Une chose est sûre, la
disponibilité de tous les joueurs
aurait permis à l’entraîneur de
faire jouer Mebarki au niveau de
l’axe central et permettre à Alex
d’évoluer comme à son habitude
au milieu du terrain. Une évidence
toutefois, le CRB ne s’est pas pré-
senté face au CS Sfaxien avec ses
meilleurs atouts pour faire la dif-
férence.
K. M.

La libération de
Benabdelkader se
précise
La libération de Benabdelkader
dont nous avions fait état dans nos co-
lonnes d’hier se précise de plus en
plus. Décidé de quitter l’USMH, le
joueur est rentré chez lui depuis
quelques jours en attendant de récu-
pérer sa lettre de libération. Las d’at-
tendre un signe de son coach pour une
éventuelle titularisation, il a décidé de
plier bagage et mettre un terme à son
aventure avec l’USMH. Joint par nos
soins hier matin, alors qu’il était à
Oran, Benabdelkader n’a pas voulu
trop s’étaler sur la question relative à sa
libération. «Je ne peux rien vous dire de
plus par rapport à ce que je vous ai dit
il y a un mois. J’ai certes demandé à être
libéré, mais jusqu’à l’heure actuelle, il n’y
a rien de concret. J’attends de rencon-
trer une autre fois M. Laïb pour tran-
cher définitivement quant à mon
avenir. Je ne peux vous en dire plus»,
précisera-t-il.
Charef veut deux
matchs amicaux
cette semaine
Pour permettre à ses poulains de
garder la forme et leur niveau compé-
titif, Charef, le coach harrachi, a pro-
grammé deux rencontres amicales
pour cette semaine. La première a eu
lieu hier après-midi contre le RC
Arbaâ et la seconde est prévue de-
main. Convaincu de la nécessité d’une
deuxième rencontre amicale pour ses
poulains, l’entraîneur de l’USMH a in-
sisté beaucoup avec les dirigeants pour
lui procurer une équipe qui servira de
sparring-partner. En fait, c’est dans le
souci de combler le vide étant donné
que le championnat sera à l’arrêt le
week-end prochain. Charef attend la
réponse des responsables du club qui
sont en contacts avec plusieurs
équipes de division inférieure. En fait,
l’entraîneur de l’USMH veut surtout
donner l’occasion aux joueurs qui n’ont
pas eu assez de temps de jeu pour leur
permettre de prétendre à une place de
titulaire.
Le deuxième salaire
pas encore perçu
La direction qui a promis à leurs
protégés de leur verser le
deuxième salaire après le match
contre l’AS Khroub ne l’a pas
encore fait. Les joueurs réclament
trois mois de salaire et n’ont perçu
qu’un seul. Elle tente ces jours-ci,
en dépit de la crise financière qui
couve le club, de réunir l’argent
nécessaire pour régulariser tout le
monde.
NAHD-CRBDB
aujourd’hui
Le NA Hussein Dey disputera
aujourd’hui, au stade Zioui, un
match amical contre le CRB Dar
Beïda pour préparer le prochain
contre le MSP Batna. Cette
rencontre servira de test pour le
coach Boudjaârane qui aura à
superviser certains nouveaux
éléments. A rappeler que le
CRBDB est l’ancien club de
Boudjaârane avant qu’il ne soit
désigné à la barre technique du
Nasria.
Le Buteur n° 1041 Mercredi 25 novembre 2009
19
Coup d’œil Division 1
USMH
Benkouider attend
Bourekba sa chance
Malgré ses qualités techniques
indéniables, le jeune milieu de
«Marquer face au MCA
terrain Benkouider, qui pourtant a
fait forte impression lors des
matchs de préparation, ne
s’entraîne plus avec l’équipe
me servira de déclic» première. Il a été reversé dans sa
catégorie des juniors. La décision
de Charef est juste dans la mesure
Vous deviez affronter le Mouloudia équipe n’arrive plus à gagner. où ce jeune pourra jouer plus de
d’Alger au 5-Juillet avant que cette Avez-vous une explication ? matchs que s’il était resté avec
rencontre ne soit reportée. Un com- Non. Dans une rencontre, tout l’équipe première avec un statut de
mentaire ? peut arriver. On a enregistré plu- remplaçant. A l’exception de
C’est dommage, car nous étions prêts sieurs défaites consécutives la sai- quelques brèves apparitions avec
pour ce grand derby. Les confrontations son passée, mais cela ne nous a les titulaires lors des matche
entre les deux clubs ont toujours été atti- pas empêchés de réaliser de bons amicaux, le surnommé Okocha a
rantes. On voulait jouer, malheureusement résultats quelques semaines plus souvent joué avec la réserve. Cela
la décision du report nous contraints d’at- tard et de surcroit en déplacement.
ne l’empêche pas de continuer à
tendre encore au moins une dizaine de C’est pour dire qu’une défaite à do-
jours pour reprendre la compétition. micile ne peut jamais être prise travailler en se donnant à fond
aux entraînements tout en
Cela aurait été une bonne occasion comme référence pour jauger
attendant un signe du coach
pour vous de réaliser un grand match, les capacités d’une équipe.
pour une éventuelle
n’est-ce pas ? D’aucuns ont constaté que titularisation qui lui
C’est ce que je souhaitais. Réussir un la défense prend des buts
donnera l’occasion de
grand match contre le MCA peut en effet sur des balles arrêtées…
me servir de déclic. Je sais que ce sera dif- Effectivement, cela de- mieux s’illustrer avec
ficile, mais au fond, je garde une certaine meure un problème qu’il faut l’équipe première.
confiance en mes capacités, car j’ai très absolument résoudre, mais
souvent réalisé de grands matchs face aux nous ne devrons incriminer «Tôt ou tard,
grosses cylindrées. les défenseurs. Quand on perd je m’imposerai
Comment s’est passé l’entraînement une rencontre, c’est toute dans l’équipe
de ce matin ? l’équipe qui en est responsable. type»
Malgré ce report, on continue à se pré- J’espère que nous allons très
parer le plus normalement du monde. vite régler ce problème.
Entretien réalisé
Nous avons d’autres échéances, nous de- Interrogé, le milieu de
par N. R.
vons donc les préparer convenablement terrain harrachi ne
pour tenter de renouer avec la victoire. s’inquiète pas pour autant et
Depuis quelques semaines, votre pense que cette situation n’est
que provisoire et qu’il va finir par
s’imposer parmi le onze type de
El Okbi menace les titulaires l’équipe première. «Le coach a pris
la bonne décision. Cela me
S’il y a un joueur qui s’est illustré lors des dernières rencontres amicales, c’est permettra de jouer très souvent les
bien le jeune Hacen El Okbi. Après avoir été reversé dans sa catégorie des ju- matchs de championnat et de ce fait
niors avec laquelle il a joué plusieurs matchs, le surnommé Belouta semble avoir mon niveau compétitif augmentera.
retrouvé ses moyens qui lui ont permis de terminer en force la saison passée. Ce De mon côté, je ne m’inquiète pas
jeune attaquant de 20 ans est en train de s’imposer progressivement grâce à sa trop parce que je suis encore jeune
technique et son intelligence dans le jeu. Une progression constante constatée et en plus je sais que cette situation
chez cet élément qui est en train de bousculer la hiérarchie malgré son jeune âge. ne va pas durer longtemps. Comme
Les spécialistes le considèrent comme un des atouts majeurs de l’équipe harrachie la saison est très longue, j’aurai
qui pourrait faire des dégâts en championnat. Malgré son manque de compéti- sûrement l’occasion de jouer comme
tion, Charef compte quand même le convoquer en match officiel lors des pro- titulaire et à ce moment-là, ce sera
chaines journées. Ainsi, l’entraîneur en chef aura prouvé qu’il compte à moi de prouver ce dont je suis
beaucoup sur les services de ce jeune attaquant. capable», a-t-il déclaré.
NAHD
La direction veut
La démobilisation des joueurs recruter plus
Les responsables n’ont pas caché leur
l est désormais tent pas leurs engage- souhait de voir la FAF revenir sur sa
I évident que cer-
tains joueurs ne
se soucient guère de la
ments. Une telle déci-
sion doit être prise
unilatéralement afin
décision de limiter le nombre de
recrutement à deux joueurs seulement
par club afin de permettre à certains
situation qui prévaut de permettre au coach de renforcer leurs effectifs respectifs et
au sein du club. Lors d’asseoir son autorité combler les lacunes constatées durant
de la dernière séance sur le groupe et créer à la phase aller. Parmi ces formations, le
(lors de la reprise) ef- nouveau l’esprit de fa- NAHD qui patauge dans les
fectuée à Bouchaoui mille qui régnait au profondeurs. En effet, il souhaite
plusieurs, joueurs ont sein de l’équipe. Boud- recruter quatre ou cinq joueurs dans
brillé par leur absence. jaârane s’est montré l’espoir de redresser la situation.
Onze seulement ont déçu par l’attitude de
répondu présents. Les certains joueurs et les La piste Boulemdaïs
absents n’ont pas dai- leur a fait savoir à l’en-
gné ni avertir ni traînement, du moins tombe à l’eau
contacter le coach pour ceux qui étaient La piste du joueur béjaoui Boulemdaïs
Samir Boudjaârane présents. Il les a qui intéressait la direction et le staff
pour l’informer. Cette exhortés à relever le technique risque de tomber à l’eau. Du
indifférence a mis les dirigeants en colère. Il est vrai défi et ne pas baisser les bras surtout que le cham- moins pour le moment, les
que l’équipe sera dispensée de la prochaine journée pionnat est encore long et que rien n’est encore décidé responsables du Nasria ne peuvent
puisque son match contre le CRB a été avancé et dis- même si la situation de l’équipe est plutôt catastro- satisfaire les exigences de l’attaquant
puté le 13 novembre et s’est soldé par une défaite, en phique. Mieux, Boudjaârane a insisté auprès de ses béjaoui qui aurait placé la barre très
plus de la fête de l’Aïd, mais cela n’explique nullement poulains sur une victoire, à défaut un résultat positif, haut. Selon certaines indiscrétions, le
ces défaillances à l’entraînement sans l’aval de l’entraî- contre le MSP Batna dans l’espoir d’amorcer le déclic. joueur aurait exigé un milliard de
neur en chef. La direction doit agir rapidement pour Une défaite face à Boubiya enfoncerait l’équipe en centimes pour endosser le maillot
réinstaurer la discipline au sein du groupe et surtout bas du tableau et sera devancé par son adversaire. sang et or ce que la direction estime
trier les joueurs qui respectent de ceux qui ne respec- S. H. trop cher.
20 Le Buteur n° 1041 Mercredi 25 novembre 2009

Coup d’œil Division 1

MSPB CAB
Nechma Nezar
«Face à l’Entente,
«L’équipe souffre d’un manque c’était la faute à
sur le plan physique»
Sofiane Nechma revient sur cette
pas de chance»
Le président du CAB aborde dans
ce bref entretien les volets qui sont
défaite face à Chlef et estime d’actualité dans le club. Sur la défaite
qu’un grand travail attend le nou- face à l’ESS, Farid Nezar dira : «On
avait la possibilité de revenir avec le
veau coach, qui espère le retour match nul, malheureusement celui qui
des mécontents et des blessés avait l’habitude de marquer ce genre
de tir au but avait raté le penalty. Ce
Voulez-vous revenir sur le match contre sont des choses qui arrivent.»
l’ASO ?
Durant le première demi heure de jeu, on «Le club n’a pas lésé
avait dominé de la tête et des épaules notre ad- Aouiti, il le
versaire. On aurait pu mener par un score de sanctionnera»
quatre, voire cinq à zéro. Malheureusement, il y Comme on l’avait signalé au lende-
a eu tous ces ratages. Des occasions de buts in- main de la rencontre face à l’Entente,
croyables. Chlef l’a échappé au début de la ren- Miloud Aouiti avait boycotté le
contre match. Il réclamerait son argent. A ce
Que s’est-il passé par la suite ? propos, le président du CAB dira :
Le rythme du jeu avait baissé. Mes joueurs ne «Aucun joueur ne doit au club le
dominaient plus les débats comme ils l’avaient J’ai d’abord instauré une discipline de fer. sayant de gagner le maximum de points. A l’ou- moindre centime. De l’exercice 2008-
fait en début de partie C’est à ce prix là que nous pourrons parler de verture du mercato, on essayera de combler les 2009, on ne doit plus rien à aucun élé-
Etait-ce un passage à vide, ou carrément travail et de plan d’action pour faire gagner à lacunes et de faire un recrutement judicieux. ment. Quand à l’exercice 2009-2010, il
l’équipe quelques places au classement général. Durant la trêve hivernale, on programmera un a touché 80% de sa première tranche.
un manque de fraîcheur physique ? Il peut patienter comme tous les au-
J’opterai plutôt pour la deuxième hypothèse, Ensuite, il faut récupérer les joueurs absents et stage pour recharger les batteries.
ils sont nombreux. Les Yacef, Reziouak et autre tres. Aouiti s’est absenté à l’entraîne-
c'est-à-dire un manque de fraîcheur physique Quelle idée avez-vous de Seifeddine ment, il doit assumer les
flagrant. Je pense qu’il y a un travail dans ce Amaouche qui est blessé, m’a-t-on dit.
Amroune ? conséquences. Il sera sanctionné fi-
sens qui est nécessaire. On est obligés de rat- Mais, Amaouche est revenu… Il n’a pas joué tout le match, il a des qualités nancièrement, 120.000 DA seront
traper ce manque de condition physique, qui Je n’ai pas vu Amaouche depuis que je suis mais il n’est pas tout à fait au point. Il nous sera ponctionnés de sa première tranche.»
permettra aux joueurs de terminer un match arrivé. On m’a dit qu’il était blessé. utile quand il sera en possession de tous ses
dans les meilleures conditions. Et s’agissant des joueurs mécontents que moyens
La fin de la première mi-temps était catas-
«On battra le MCEE»
vous venez de citer ? Et qu’en est-il du Camerounais Leuman ? Il reste une semaine avant le match
trophique, n’est-ce pas ? J’en ai discuté avec les dirigeants et même Franchement, il ne m’a pas trop convaincu. contre le MCEE qui se jouera le
A la mi-temps, on était mené 1 à 2, on avait avec les joueurs en question, et nous sommes Vous aviez sans doute rencontré Sid mardi 1er décembre à 14 heures sur la
encaissé deux buts au moment où mes joueurs convenus de les récupérer. On doit regrouper Ahmed Slimani, votre ami… pelouse du stade du 1er-Novembre.
avaient baissé de rythme. Le résultat ne reflé- nos forces pour sortir le MSPB de cette Avant et après la rencontre, on était même au Le président du CAB est serein et
tait pas le début du match que nous avions fait. situation même hôtel. On a perdu, c’est cela le football, il reste persuadé de l’issue de la ren-
Mais cela ne nous a pas empêché de continuer Est-il possible de rattraper le retard ? faudra savoir se ressaisir. contre, même si on fait remarquer au
à jouer pour revenir au score. On va tout mettre en œuvre pour réaliser nos Entretien réalisé par Mouloud.B responsable numéro 1 des Rouge et
Comment pensez-vous faire sortir cette objectifs. On va terminer la phase aller en es- Bleu que cette saison El Eulma gagne
équipe de ce mauvais classement ? à l’extérieur de ses bases. «On ga-
gnera le MCEE comme on l’habitude
de la faire à Batna. Il n’y a aucun
Yacef et Reziouak devraient Onka est parti sans doute. On doit consolider notre posi-
revenir après l’Aïd autorisation tion au
classement», dit-il.
Une source crédible dans l’entourage du club laisse entendre que les deux Destin Onka est parti sans l’autorisation du club, dit-
joueurs en rupture de ban, Reziouak et Yacef, devraient revenir à Batna après la on dans l’entourage du MSPB. Il serait considéré comme
fête de l’Aïd. La reprise étant annoncée pour dimanche prochain. Les joueurs en en situation d’abandon de poste. Le gardien de but du Des reproches
question ont discuté au téléphone avec le coach Sofiane Nechma et le président de MSPB et de la sélection congolaise ne veut pas revenir. Il
section Abdelhak Salhi. Zedam a aussi parlé aux deux joueurs. On ne sait pas si envisagerait même de changer de club malgré le fait qu’il à Babouche ?
Zidani, qui reste toujours le président de l’association, leur a parlé aussi. soit toujours lié par un contrat avec le MSPB. Les deux buts marqués par Abdel-
malek Ziaya à une défense comme
celle du CAB a laissé les observateurs
sportifs assez perplexes. Face à l’ESS,
CABBA le système mis en place en défense
par le staff technique du CAB consis-
Bentayeb Bentayeb : tait à faire jouer trois défenseurs dans

et Linares Les joueurs ne renoncent «Ma patience

l’axe. Ziouar, Aribi et Frioua. En pre-
mière mi-temps, c’était à Ziouar de se

boycottent pas à leur dû a des limites»

Ces deux joueurs n’ont pas
repris les entraînements, et ce
n’est ni fatigue ni blessure qui
les ont empêchés de le faire ;
ils ont tout simplement marre
de vivre d’eau fraîche et de
promesses. D’ailleurs, Samir
Bentayeb est rentré chez lui à
Alger en attendant un signe
de la part de Bouda, alors que
Miguel Linares n’a pas l’habi-
tude de s’absenter aux entraî-
nements. Il se pourrait que le
boycott de tout le groupe soit
dès aujourd’hui ou demain.
Kial a assisté au match ESS-RAJA
Dans une initiative de la
part des Sétifiens, afin
de réconcilier les gale-
ries des deux équipes, et
surtout démentir les dé-
clarations des derniers
adversaires de l’EN aux
éliminatoires de Coupe
«J’ai trop attendu que l’ad-
charger de surveiller le buteur de
l’ESS, mais ce dernier a réussi à mar-
quer un but sur une mauvaise appré-
La reprise des entraînements, après Puisque cette promesse n’a pas été ministration tienne enfin ses ciation de la trajectoire du ballon du
le match de Annaba, a été marquée tenue, ils sont passés tout simplement engagements, mais rien n’a gardien de but des Rouge et Bleu. En
par plusieurs absences qui selon un au boycott des entraînements. D’ail-
été fait jusque-là. Il faut sa- seconde période, c’est à Frioua que
dirigeant seraient liées à la fatigue de leurs, il faut s’attendre à ce que d’au-
certains ou à des blessures légères tres joueurs dans la même situation voir que je n’ai perçu qu’une les consignes ont été données de sur-
pour d’autres. Seulement, cet argu- leur emboîtent le pas dans cette dé- partie de la première tranche veiller Ziaya, mais cela n’avait pas
empêché ce dernier de marquer.
ment ne tient pas debout puisqu’il marche qui ne fait forcément pas les de ma prime de signature. Je
Malgré une présence très serrée de
semble bien que des éléments comme affaires d’une équipe qui ne se porte ne peux plus me concentrer
Frioua, le but avait été marqué mal-
Samir Bentayeb ou Miguel Linares ne pourtant pas si mal. L’administration sur mon travail car le moral
gré un angle fermé. Cela dit, Yacine
sont pas prêts à renoncer à leur dû. de Bouda doit intervenir au plus vite n’y est pas. Avant de rempi-
Babouche restera probablement dans
En effet, ils n’ont perçu que 30% de pour trouver une solution, et non pas ler, je me suis entendu sur
les buts lors de la prochaine sortie du
la première tranche de leur prime de se contenter de dire que tout va bien tout avec Yahia Aktouf, mais
CAB. On imagine mal Aouiti revenir
signature et l’administration du club grâce aux bons résultats réalisés par il s’est avéré maintenant que
à la compétition avec deux séances
leur a promis le reste bien avant la fin les joueurs qui attendent qu’on leur je dois quémander mon dû.
d’absence à son actif.
de la phase aller du championnat. renvoie l’ascenseur. Je pense que nous avons été
à la hauteur des attentes de
l’administration du club, du Aouiti devait
moins jusque-là, en réussis-
sant de bons résultats dont le revenir mardi
du monde qui ont in- coéquipiers de Hadj l’Entente de Sétif. Cette dernier acquis face à Annaba Selon le président du CAB, le gar-
sisté précisément sur ce Aïssa. Au stade du attitude des Sétifiens et est assez significatif. Je suis dien de but Miloud Aouiti devait re-
sujet, Merouane Kial 8-Mai, des centaines de des Criquets enterrera à déçu par la tournure des évé- venir à l’entraînement hier. Le
était dans la tribune offi- supporters du CABBA, jamais, on l’espère, une nements, car cela coïncide président aurait pris contact avec le
cielle pour assister au banderoles en mains, rivalité qui avait dépassé avec mon retour en forme joueur et réussi à le convaincre.
match ESS-RAJA de Ca- ont effectué le déplace- les limites la saison
sachant que je ne me suis ja-
sablanca, et ainsi appor- ment pour donner un écoulée. M. B.
ter son soutien aux coup de pouce à mais senti aussi bien.»
A .B.

En amical :
USMAn – Berrahal
à Benmehdi
Désireux de programmer un
match amical avant la fête de l’Aïd,
dans le cadre de la préparation
pour le périlleux déplacement qui
attend les Rouge et Blanc face à la
JSK, le coach
Abdelkader Amrani a choisi la for-
mation de Berrahal comme chal-
lenger. Cette rencontre se jouera
sur le terrain en tartan de Ben-
mehdi, afin de permettre aux équi-
piers de Zazou de s’adapter à ce
genre de pelouse avant d’affronter
les Canaris au stade
1er-Novembre.
Gasmi et
Hebbaiche
de retour aux
entraînements
Absent durant la journée de lundi
à cause d’un problème familial, en
ayant l’autorisation du staff tech-
nique, le défenseur Hebbaiche a re-
pris les chemins des entraînements
hier. Aussi, l’attaquant Gasmi, qui
est resté deux jours à soigner sa
blessure à la cuisse, a repris avec le
groupe sans le moindre problème.
Les joueurs
attendent leurs primes
Selon des sources fiables, le président de
l’équipe khroubie allait octroyer aux joueurs
les primes du nul contre le WAT et de la vic-
toire contre le NAHD, lors de la séance de di-
manche dernier. Mais voilà que cela ne s’est
pas fait. Toutefois, il a promis de régulariser
les joueurs avant les fêtes de l'Aïd.
Gouaïche à Alger
depuis hier
L'attaquant de l'ASK,
Gouaïche, a rallié la capi-
tale hier pour passer des
radios, à la suite de sa
blessure à une cheville
qu'il a contractée il y a
de cela un mois. C’était
lors de la rencontre
contre la JSK.
Mardi,
biquotidien
Le staff technique
khroubi a programmé,
hier, du biquotidien afin de
poursuivre la préparation,
en prévision de la prochaine
rencontre contre le MCO. Les
joueurs seront libres à partir
d’aujourd’hui, mercredi, pour re-
joindre leurs familles et passer
l’Aïd avec leurs proches. La reprise
aura lieu le deuxième jour de l'Aïd,
c’est-à-dire samedi.
Coup d’œil Division 1
Les joueurs seront
libérés après le match
Menadi a offert
révu dans un premier
P temps dans l’après-midi de
5 millions de
mercredi, l’entraîneur an-
nabi a préféré avancer ce match
amical à 10h, afin de permettre e
aux joueurs de se rendre chez eux
directement après la rencontre.
Donc, ceux qui habitent dans
l’ouest pourront prendre le vol de
l’après-midi, Annaba-Oran, et
passer une nuit supplémentaire
avec leurs familles.
Programme spécial
durant la fête de l’Aïd
Les joueurs sont très contents
de passer la fête de l’Aïd en fa-
mille. Néanmoins, ils sont dans
l’obligation de préserver leur
forme physique à l’aube d’un ren-
Le Buteur n°1041 Mercredi 25 novembre 2009 21
USMAn
dez-vous capital face aux Cana- ter dans quelques jours.
ris. Le coach Amrani leur a pro-
grammé pas moins d’une heure
d’entraînement d’ici la séance de
Entraînement spéci-
fique pour Bouder
reprise, prévue pour dimanche, à Suspendu face aux Canaris à centimes aux Roug
Alger. cause d’une suspension d’un
Amrani conseille match après avoir violemment et Blanc
à ses troupes de voir
contesté la décision de l’arbitre
lors du récent USMAn-CABBA, pour l’Aïd
USMA-JSK Bouder devra passer presque une re peu
Le coach Amrani, qui a pro- semaine loin du groupe. Mais le Malgré la situation financiè pré-
ois, le
grammé une séance matinale sur préparateur physique, Boussaida, réjouissante du club bôn verser
dé de
la pelouse en tartan de Berrahal, a donné quelques conseils au me- sident Menadi a déci
caires des
n’a pas jugé utile de s’entraîner de neur de jeu à suivre après la fête dans les comptes ban
millions de
nouveau dans l’après-midi. Par de l’Aïd, notamment durant les joueurs la somme de 5
ent aisé-
contre, il a conseillé à ses joueurs journées de dimanche, lundi et centimes afin qu’ils pass
out que les
de suivre attentivement le match mardi, avec des tours de piste et ment la fête de l’Aïd. Surt
ours pas
en retard entre l’USMA et la JSK. des séances de musculation au équipiers de Rebih n’ont touj
ire face au
Cela pour avoir une idée sur le menu. perçu les primes de victo
oublier le
potentiel de l’équipe kabyle et sa Mehdi T. CRB et l’USMA ; sans
à l’USMB.
façon de jouer, avant de l’affron- match nul à Tchaker face
ASK
GILL : «Si le Cameroun et
l'Algérie se croisent à la CAN,
je ne supporterai personne»
Le milieu récupérateur camerounais de l'ASK est le joueur le plus régulier
de tout l'effectif khroubi cette saison. En effet, il n’a raté qu'un seul match
pour cause de blessure. C’est dire la place qu’occupe Gill dans l'équipe des
Rouge.
Comment est l'ambiance au sein du ment voyez-vous les chances de votre pays le
groupe, après la victoire contre le NAHD ? Cameroun ?
Très bien, je viens de terminer la séance d'en- Une chose est sûre, ça va être dur, du fait que
traînement maintenant dans la bonne humeur. toutes les équipes voudront aller loin dans cette
Il faut dire que la dernière victoire contre le CAN. Maintenant pour répondre à votre ques-
NAHD nous a fait beaucoup de bien. Il faut tion, je pense que mon pays est capable d’attein-
reconnaître que notre tâche n’a pas été de dre les demi-finales.
tout repos face à une équipe qui manie Comment trouvez-vous le groupe de l'Al-
bien le ballon. Pour le moment, on conti- gérie ?
nue de travailler afin de préparer la pro- Dans le groupe de l'Algérie, il y a le pays or-
chaine rencontre contre le MCO. ganisateur, l'Angola, qui sera un adversaire diffi-
En dépit de la victoire, votre en- cile à manier devant ses supporters. Il y a aussi
traîneur a été très déçu par le rende- le Mali qui reste un sérieux client. Mais je pense
ment de votre équipe ; des que si l'Algérie garde la même dynamique et le
explications ? même niveau de jeu, elle pourrait aller loin dans
Il faut dire que la pression était cette compétition.
énorme sur nous avant le match. Ce Si l'Algérie croisait le Cameroun, qui des
fut également le cas sur le terrain. deux supporteriez-vous ?
On s’est contentés de marquer un Pour être franc, j’aime les deux pays. Donc, je
but, puis plus rien. C’est ce qui ex- ne supporterais aucun des deux. Autrement dit,
plique la colère du notre coach à je continuerai à supporter celui qui passera.
la fin de la rencontre. Entretien réalisée par :
Parlons, si vous le voulez- Abdou H.
bien, de la CAN 2010 ; com-
22 Le Buteur n° 1041 Mercredi 25 novembre 2009
La liste des libérés en stand-by
l ne fait aucun doute que beau-
I coup d’éléments clubistes seraient
sur la fameuse liste des libérables
et ce, par rapport à leur production
lors de la phase aller. Ceci est une évi-
dence admise par tous, tant le staff
technique que l’administration du
club. Mais devant l’absence de rem-
plaçants de qualité pouvant pallier
toute baisse de régime, l’entraîneur
Benyellès est en train de tout faire
pour retarder sa sortie. Les noms des
joueurs concernés ne seront connus
qu’au moment voulu et ce, dans le but
de ne point influer sur les rencontres
à venir avant le mercato. Si pour cer-
tains éléments les choses sont claires,
l’on pourrait avoir des surprises avec
des éléments n’ayant guère donné de
satisfactions. C’est en tout cas ce qui
Les joueurs fêtent l’Aïd chez eux
La rencontre de Coupe d’Algérie qui s’est tenue hier au stade Chelghoum Laïd devant le NRB Grarem
a été la dernière avant l’Aïd El Adha. L’administration du club vient d’octroyer à ses joueurs trois jours de
repos afin qu’ils passent la fête en famille. La reprise se fera ainsi juste après et sera réservée à la prépara-
tion de la prochaine rencontre de championnat qui se déroulera une fois de plus au stade Hamlaoui.
PAC
Bonne ambiance à l’entraînement
Les protégés de M. Bouhellal n’ont
pas joué en championnat la semaine
dernière face au MOC suite au report
de cette rencontre, et ne joueront pas
aussi ce vendredi à cause de la fête de
l’Aïd. Donc, les joueurs du PAC reste-
ront sans compétition jusqu'à mardi
prochain, car la Ligue nationale va sû-
rement programmer la dix-septième
journée dans cette date. En effet, les
Pacistes comptent deux matches en
retard, le premier face à l’USMBA et
le second devant le MOC. En effet, la
rencontre face au MOC de la 16e jour-
née est programmée pour le 4 du
mois prochain, alors que celui de
l’USMBA n’a pas encore été pro-
grammé par la LNF. Toujours est-il
que les camarades de Boughendja
n’ont pas chômé ces derniers jours en
s’entraînant le plus normalement du
monde pour rester compétitifs et pré-
A une longueur de la fin de la phase aller
Les trois symphonies de Hadjout
out le monde s'accorde à dire
T ici à Hadjout que l'Union a
bien débuté la saison sous les
commandes de l'entraîneur Seddiki
qui lui a offert, la saison passée, le
titre de champion de sa division. Il
connaît bien son contingent et sait de
quoi il a besoin. D’entrée en lice,
l'équipe hadjoutie retourne de son
périlleux déplacement à Saïda avec le
précieux point du nul (0-0). Malheu-
reusement, une semaine après, elle a
été accrochée à domicile par une
équipe mostaganémoise qui venait
chercher un résultat probant, en pra-
tiquant un football chatoyant et de
bonne qualité (2-2). Puis, coup de
théâtre, la formation chère au prési-
dent Meklati, pour le compte de la
troisième journée du championnat,
dame le pion de la plus belle des ma-
nières à la coriace composante du
Widad de Bentalha, sur le ground de
cette dernière (1-0). Créditée d'une
prestation de premier ordre et d'un
système de jeu à tendance offensive,
l'équipe de Hadjout a quand même
laissé échapper deux importants
points face à l'équipe de la Mekerra,
Coup d’œil Super D2
CSC
se dit dans l’environnement du club
constantinois.
Hazi revient à de meil-
leurs sentiments
Le latéral droit Hazi, qui a brillé
par son absence depuis la rencontre
de Hadjout est, semble-t-il, revenu à
de meilleurs sentiments. Des pro-
blèmes relationnels avec son entraî-
neur Benyellès ont trouvé solution,
après l’initiative du joueur de ren-
contrer son coach et de tout mettre
sur la table. Partant de là, les choses
ont repris leur cours normal et l’élé-
ment concerné pourrait reprendre du
service dès la Coupe d’Algérie devant
la formation du NRB Grarem, à
Chelghoum Laïd.
T. A.
parer les prochaines échéances. De ce
fait, les Ciel et Or se sont entraînés
quatre fois cette semaine, de di-
manche jusqu'à aujourd’hui mercredi
avec au menu un travail tactique et
technique avec un rythme élevé.
Après ils vont bénéficier de trois jours
de repos avant de reprendre di-
manche prochain pour préparer la
rencontre de mardi. Il faut noter qu’il
règne une bonne ambiance aux en-
traînements, où de jeunes joueurs
comme Tiboutine et Fellouli se sont
bien fondus dans le groupe et forment
désormais un effectif soudé. C’est de
bon augure pour la suite de la com-
pétition où l’entraîneur du PAC veut
gagner les trois matches qui restent de
la phase aller pour remonter au clas-
sement et rester au contact du leader
du championnat de la Superdivision.
Sofiane Mehenni
USMMH
l'USM Bel Abbès qui s'est présentée
avec un effectif au grand complet (1-
1). Cette première symphonie d'un
long festival s'arrête là. Le coach Sed-
diki a été invité par les responsables
hadjoutis de faire ses valises et de re-
brousser son chemin en laissant der-
rière lui une équipe imbattable.
L'ère Rahmani
n'a rien rapporté…
En remplaçant, au pied levé, Sed-
diki et en prenant le train en marche,
l'entraîneur sétifien, Rahmani, après
maintes tergiversations, est face à un
grand dilemme, celui des supporters
d'El Khadra. Ces derniers ont hor-
reur d'entendre parler d'un quel-
conque match nul, notamment à la
maison. «On en a ras le bol car on a
des joueurs qui peuvent renverser la
vapeur et nous faire vibrer de joie en
remportant des victoires. Ils y sont ca-
pables», nous dira d'un air inquiet un
fan de l'USMMH. Le nouveau guide
du club phare de la wilaya de Tipasa
n’a pris officiellement ses fonctions
qu'après la fête de l'Aïd El Fitr, plus
exactement lors du match joué à l'ex-
L’infirmerie affiche
L’infirmerie du club constantinois n’a ja-
mais connu autant d’activité. Beaucoup d’élé-
ments sont soumis à des traitements, soins et
autres radiographies pour diverses blessures.
Dans ce registre, on retrouve Debous, Nehili,
Khellah, Ouslati, Chakir et autres Ydiou. Les
quelques jours de repos de cette semaine
seront les bienvenus pour certains
d’entre eux, ils pourront ainsi re-
trouver leurs capacités
WRB
Bentalha pris de court
Le Widad de Bentalha n’a pas
préparé du tout, cette rencontre de
coupe d’Algérie disputée, hier, face
au RC Kouba. L’entraîneur Yahi, qui
n’avait pas été mis au courant de ce
derby, a programmé une rencontre
amicale jouée face à Médéa lundi,
soit la veille de ce rendez-vous im-
portant contre les Koubéens. Fu-
rieux, Yahi a pris attache avec son
président pour se renseigner, et
grande fut la surprise de Dahmani
qui n’a pas du tout avalé cet écart de
gestion des responsables de la ligue.
Par ailleurs, il est vrai que l’euphorie
de la victoire de l’Equipe nationale
face à l’Egypte nous a enivrés, mais
le minimum de sérieux et de res-
ponsabilité est exigé, les responsa-
bles de notre football auraient
quand même dû aviser à temps les
clubs concernés par ce tour de
térieur face à l'équipe de l'Olympique
d'Arzew. Une piètre prestation qui
débouche sur une cuisante défaite (3
-0), la première depuis l'entame de la
saison. D'autres résultats décevants
s'ensuivirent au point que le driver
Rahmani quitte précipitamment la
barque hadjoutie. Une autre sym-
phonie qui se termine sur une mau-
vaise note.
… et celle de Heddane
reste énigmatique !
Appelé à la rescousse, Mustapha
Heddane, très connu dans le monde
footballistique, n'a pas trop tergiver-
ser pour donner son acquiescement,
séance tenante, aux responsables
hadjoutis qui n'ont pas manqué de lui
dérouler le tapis rouge. Cette forte
considération réservée à ce techni-
cien commence, ces derniers temps, à
perdre de sa valeur et pâlir fortement,
au vu des résultats en dents de scie et
non convaincants du tout. A
quelques jours de la fin de cette pre-
mière partie de la compétition, les ca-
marades de Badni enregistrèrent
deux revers consécutivement face à la
complet
physiques.
Coupe d’Algérie. C’est-à-dire leur
éviter de jouer des matchs amicaux
la veille avec tous les risques de
blessure et de fatigue qui peuvent
influer négativement sur le rende-
ment collectif des joueurs. «Fran-
chement, c’est à n’y rien comprendre.
Une correspondance nous est parve-
nue signifiant que le prochain match
du WRB était programmé pour le
1er décembre face au CRT, et voilà
qu’on vient m’annoncer que j’ai une
rencontre de coupe à disputer mardi,
ce n’est pas normal tout cela. On au-
rait dû nous aviser de cette rencontre
à l’avance. On a livré un match ami-
cal la veille ! Enfin, on essayera de
remédier à cela», a déclaré Yahi
abattu par ce manque de profes-
sionnalisme.
Moumen A.
lanterne rouge, le Mouloudia de Bé-
jaïa, et le prétendant au titre, le CS
Constantine. Nous constatons avec
effroi que l’équipe de Hadjout pa-
tauge et s’installe au fond du classe-
ment général en endossant la peau
d'un reléguable. Les inconditionnels
d'El Khadra ne sont pas du tout
contents et crient haut et fort que
l'USMMH ne mérite pas la place
qu’elle occupe. Ce qui les turlupine le
plus, c'est cette étrange et curieuse
manière qu’à Heddane à chaque fois
qu’on lui demande de livrer ses im-
pressions après un match de se justi-
fier. «Actuellement, je suis en période
d'observation, mais d'ici trois ou qua-
tre matches, l'USMMH saura tirer son
épingle de jeu dans cette Superdivi-
sion», a-t-il déclaré lors de la rencon-
tre qui a opposé son équipe à celle de
Témouchent. Le public ici à Hadjout
se pose toujours la question, est-ce
que l'entraîneur va continuer sa
phase d'observation jusqu'à l'entame
de la seconde manche du champion-
nat ? Entre-temps, la 3e symphonie
bat son plein !
M. Grini
JSMS
Le club au bord
de l’asphyxie
Il semble bien que le club
aura du mal à terminer cette
première phase du cham-
pionnat. «On est carrément
au bord de l’asphyxie géné-
rale», nous fera savoir un
membre de l’association. Le
problème financier risque
de plonger l’équipe dans des
journées sombres si le prési-
dent Djakrif n’arrivera pas à
trouver une solution pour
payer les joueurs qui ont
assez attendu et qui s’apprê-
tent à rentrer chez eux pour
les fêtes de l’Aïd. A la veille
du match de Coupe d’Algé-
rie, face à Chelghoum Laïd,
l’entraîneur Bouzidi s’est
montré très inquiet de la si-
tuation inquiétante des
joueurs. Il devra, dira-t-il,
rencontrer le président dans
les prochaines heures pour
prendre une décision sur
son parcours avec le club.
Une chose est sûre, le prési-
dent Djakrif aura beaucoup
de mal à convaincre Bouzidi
et sa troupe à continuer le
reste du championnat.
Les entraves de
l’administration
locale et les coups
fourrés des autres
«On a beau courir et mul-
tiplier les contacts, pour trou-
ver une solution avec
l’administration locale, rien
n’est perceptible, les animosi-
tés des uns et des autres,
ponctuées par des règlements
de compte, augmentent la
difficulté de trouver aide et
compréhension au sein de
l’administration locale. Le
seul perdant dans tout cela
c’est bien sûr le club», dira
l’administrateur du club, M.
Laâbidi. Si le club se trouve
dans cette situation, c’est par
la faute d’un milieu sportif
dominé par l’indifférence
des uns et l’hypocrisie des
autres. C’est dire que la JSMS
risque de se retrouver au
fond du gouffre dans un
avenir des plus proches, s’il
n’y a pas une prise de
conscience de tout le
monde.
Pour que
nul n’oublie
A peine rentré de leur
aventure en terre soudanaise
qu’un groupe de supporters
skikdis, à leur tête Dahmane
Amar, s’est rapproché du Bu-
teur pour faire part de leur
vœu de voir une place pu-
blique, à Skikda, baptisée du
nom de la ville de Oum
Dourmane, qui aura abrité
se fameux match d’Algérie-
Egypte avec tous les événe-
ments qu’il a connus. «C’est
un souvenir impérissable»,
nous dira Bouziani Moha-
med, «il a été marqué par le
nationalisme des hommes de
Saâdane, avec une mention
spéciale pour Ziani qui a mis
la main à la poche pour venir
en aide à des supporters skik-
dis. Mon vœu le plus cher,
ajoutera Bouziani, c’est de
voir un jour Ziani débarquer
à Skikda avec Babouche, l’en-
fant du bled».
Hafiane Mohamed
Lamine
 Le Buteur n° 1041 Mercredi 25 novembre 2009 23
Coup d’œil International

Wigan Le match de la honte remboursé par les joueurs Arsenal

Dire que l’équipe de Wigan a sombré
face à Tottenham dimanche est un
doux euphémisme. Les latics ont litté-
ralement explosé sous les coups de
boutoir de Jermaine Defoe (auteur
d’un quintuplé) et de Aaron Lennon
qui a distribué 4 passes décisives et
inscrit un but. Visiblement honteux et
gênés après cette pitoyable perfor-
mance, les joueurs de Wigan ont pris
une initiative pas banale. En effet, ils
ont décidé de rembourser le ticket du
match aux fans des Latics qui avaient
fait le déplacement pour supporter
leur équipe, comme l’indique sur le
site officiel du club l’ancien défenseur
rennais Mario Melchiot : «Le groupe a
le sentiment d’avoir salement laissé
tomber les supporteurs. Nous nous de-
vons de rembourser nos fans pour leur
incroyable fidélité. Il n’y a rien d’autre à dire. Juste
que nous sommes gênés de notre performance.
Maintenant, nous devons oublier ce match et nous
concentrer sur l’entraînement et le prochain match
de championnat de samedi.»
Song a prolongé
son contrat
Échaudé par l’affaire Mathieu Flamini, qui
avait vu l’ancien Marseillais quitter Arsenal
libre de tout contrat, Arsène Wenger
a pris les devants et vient de faire
prolonger l’un de ses grands es-
poirs.
En effet, selon le Sun,
Alexandre Song (22 ans) a
prolongé son contrat
avec les Gunners jusqu’en juin 2015. Interrogée par le tabloïd, une source
proche du club a confirmé l’information. «C’est une récompense pour tout le
travail qu’il a accompli depuis son arrivée. Il a gagné sa place et son abattage
sur le terrain et son implication ont été exemplaires. Cette décision du coach
prouve qu’il souhaite en faire un élément clé de son équipe sur le long terme.»
Arrivé à Londres en provenance de Bastia en 2005, le milieu de terrain in-
ternational camerounais a fait son trou la saison passée en s’offrant près
d’une trentaine d’apparitions en Premier League. Cette saison, il a gagné
ses galons de titulaire et devient peu à peu indispensable au schéma tac-
tique mis en place par le technicien tricolore.

Liverpool Argentine
Valeur montante du football ar-
gentin, le défenseur de Veléz Sars-
field Nicolas Otamendi (21 ans, 1 but
Le départ hivernal de flop Babel se précise en 9 rencontres cette saison) dé-
Ryan Babel n’est décidément chaîne les passions. La Juventus de
pas dans les petits papiers de
son entraîneur Rafael Benitez.
Titularisé seulement trois fois,
le Néerlandais de 22 ans est loin
La nouvelle Turin, l’Inter Milan, l’Atlético Ma-
drid, le Real Madrid ou encore le
Bayern Munich ont vu leurs noms
associés au jeune phénomène ces
d’être satisfait de son temps de
jeu pour sa troisième saison à
Liverpool. Recruté pour 17 M€
en 2007, il n’a jamais su saisir sa
sensation dernières semaines. Seulement, s’il
souhaite débarquer en Europe cet
hiver pour espérer avoir sa chance
parmi les 23 de Diego Maradona, le
chance, et piétine d’impatience.
«J’ai essayé de parler avec l’en-
traîneur, mais cela n’a servi à
rien», déplore-t-il dans le Sun.
offre natif de Buenos Aires ne devrait pas
rejoindre le club bavarois, comme son agent Lucas Gatti l’a indiqué à nos cor-
respondants en Allemagne. «Au cours du mois passé, j’ai eu des contacts avec
plusieurs clubs européens, mais pas directement avec le Bayern Munich. Nicolas
«Nous avons accepté d’évoquer
ma situation cet hiver. S’il n’y a
pas d’amélioration d’ici là, pour
être honnête, je voudrais partir jouer ailleurs.» Les clubs intéressés par Babel
ses services veut aller en Europe pour jouer dans un grand club qui pourrait l’aider dans son
objectif d’aller à la Coupe du monde. Le transfert pourrait se faire entre 10 et 15
millions d’euros», a-t-il expliqué. La Ligue 1 sera-t-elle capable de rivaliser avec
les cadors européens dans ce dossier ? Rien n’est moins sûr...
attendent janvier de pied ferme...

Los Angeles Galaxy Croatie Real Madrid

Beckham souffre d'asthme
David Beckham souffre d'une forme douce
d'asthme depuis l'enfance, révèle mardi dans la
presse anglaise l'agent du Spice Boy, photogra-
phié dimanche à Seattle se servant d'un inhala-
teur lors de la finale du Championnat américain,
perdue par le milieu anglais et les Los Angeles
Galaxy face au Real Salt Lake (1-1 a.p., 4 tab à 5).
«Il n'en avait jamais fait état publiquement mais
si cela peut conduire des malades à se convain-
cre qu'ils peuvent réaliser de grandes choses
comme d'autres grands sportifs l'on fait, ce n'est
pas plus mal», déclare Simon Oliveira au Daily
Mail. Beckham, qui disputait sa deuxième pro-
longation en deux semaines, toussait sérieuse-
ment à la fin de la rencontre, disputée dans le
froid. Il jouait sous infiltration en raison d'une
cheville douloureuse et boîtait bas en prolonga-
tion, sans pouvoir être remplacé, son équipe
ayant déjà effectué trois changements. Cela n'a
pas empêché l'international anglais de convertir
son tir au but, le capitaine Landon Donovan, élu
quelques jours plus tôt meilleur joueur de la sai-
son, échouant dans sa tentative.
Bayern
Hiddink dans l'ombre
de van Gaal ?
L'entraîneur du Bayern Munich, Louis van
Gaal, sait qu'une nouvelle contre-performance
contre le Maccabi Haïfa, mercredi en Ligue des
Champions, devrait précipiter son départ. Arrivé
l'été dernier avec pour objectif de redorer le blason
du club bavarois, le technicien néerlandais pourrait être remplacé par Guus
Hiddink, annonce les médias allemands. Eliminé de la Coupe du monde
2010 lors des barrages avec la sélection de Russie, il pourrait prendre le re-
lais comme il l'avait fait la saison dernière avec Chelsea.
Un carton à cause
d'un chat
Insolite. Un carton jaune à
cause d'un chat. Samedi sur le
terrain de Sibenik, le gardien
de Medjimurje Cakovec, Ivan
Banovic, a aperçu un chat
blanc et noir se promener sur
la pelouse. Il l'a pris dans ses
bras et l'a porté à l'abri près du
tableau d'affichage. Mais l'arbi-
tre de la rencontre n'a pas ap-
précié que le gardien de but
soit sorti du terrain sans sa
permission. Résultat, Ivan Ba-
novic a écopé d'un carton
jaune. En plus, l'équipe du
«sauveteur de chat» s'est incli-
née (0-1).
Ronaldo pourrait jouer contre Zürich
Blessé à la cheville depuis plus d'un mois,
l'attaquant du Real Madrid Cristiano Ro-
naldo (24 ans, 5 matches en Liga cette saison,
5 buts), devrait effectuer son grand retour
dans le groupe madrilène, ce mercredi en
Ligue des Champions face au FC Zürich.
L'international portugais pourrait même
jouer une demi-heure à Santiago Bernabeu
face à la formation helvétique, précise le quo-
tidien espagnol As. Son retour tombe au
meilleur moment pour les Merengue qui se
déplaceront dimanche sur la pelouse du FC
Barcelone, lors de la 12e journée de Liga.
Chelsea
Kakuta «pas du tout nerveux»
Entré en jeu sous les ovations du public
samedi contre Wolverhampton (4-0), à la
59’ à la place de Nicolas Anelka, le jeune at-
taquant français de Chelsea, Gaël Kakuta,
a éclaboussé la rencontre de sa qualité du
haut de ses 18 ans. Technique, rapide, créa-
tif, le joueur au cœur d'une polémique en
septembre à propos de son arrivée chez les
Blues en provenance de Lens a assuré
n'avoir ressenti aucune nervosité pour ses
débuts en Premier League. «J'ai été dehors à
cause de ma suspension. J'ai travaillé dur
chaque jour, faisant double dose à l'entraî-
nement. Je me sens bien. C'était un peu
comme un stage d'avant-saison. Dès que les
garçons avaient fini de s'entraîner, je conti-
nuais à travailler l'après-midi. J'ai longtemps
attendu mes débuts et je suis vraiment heu-
reux de les avoir faits. Je n'étais pas du tout
nerveux», a indiqué le prometteur tricolore
lundi, à l'Evening Standard.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Halilodzic N° 1041 Mercredi 25 novembre 2009

«Ce que les Algériens ont subi au Caire

est inadmissible, la FIFA doit sévir !»
Oui, j'ai été très surpris par la qualification ce groupe la qualification au second tour va La Coupe du Monde va commencer dans
de l'Algérie en coupe du monde. Ce n'est pas se jouer entre l'Algérie, le Mali et l'Angola. huit mois, quelles chances accordez-vous
parce que j'ai douté des qualités des Algériens, Quels sont les chances de l'Algérie dans ce aux équipes africaines ?
non. Ce n'est pas à cause de ça, mais c'est à groupe? J'espère que les équipes africaines vont sur-
cause des graves incidents qui ont émaillé le Je pense que l'Algérie possède des chances prendre cette fois- ci. Il y a six équipes et au
match retour au Cairo Stadium. Là bas, les Al- pour passer au second tour. moins une ou deux d’entre elles va parvenir au
gériens ont vécu un véritable enfer. Ils ont été Comme je vous ai dit, l'Algé- moins en quarts de finale. Je pense que c’est le
agressés et intimidés. Mais ils ont su se remo- rie a éliminé l'Egypte, qui a moment de faire quelque chose, de frapper un
tiver, surtout en ce qui concerne la moti- remporté les deux grand coup. Ce serait vrai-
vation sportive. Ils ont relevé dernières CAN. ment bien de voir une équipe
le défi. Franchement, «Mon plus africaine aller un peu plus
C’est donc une
les joueurs Al- équipe à prendre
mauvais souvenir, loin que les années passées. Il
gé r i e ns très au sérieux et qui a c'est ma défaite y a des joueurs et des équipes
toutes ses chances dans cette avec Al Ittihad de qui peuvent bousculer la hié-
sont à épreuve. Djedda à Sétif.» rarchie.
féliciter Et pour la Côte d'Ivoire?
vive- Vous risquez d'affronter
l'Algérie à partir des Pour nous en Côte d'ivoire,
ment. Moi, per- on ne pense pas encore à la Coupe du Monde.
sonnellement, après quarts de finales…
avoir vu les images terri- Oui, c'est vrai. Il y a des chances qu'on soit Notre premier objectif est de jouer les pre-
miers rôles lors de cette CAN qui va avoir lieu
bles à la télévision, j'attendais à opposés à l'Algérie à partir des quarts de fi- en Angola. On va jouer le tout pour le tout,
voir l'Egypte arracher sa qualification nales. A ce moment là, la première des choses dans le but de remporter le trophée. On veut
haut la main, mais les Algériens ont su que je ferai, c'est de mettre en garde mes aller jusqu'au bout. En Coupe du Monde, si on
créer la surprise face à cette adversité. joueurs contre cette équipe très dangereuse qui arrive à passer le premier tour, cela nous
Compte tenu de ce qui s'est passé au a éliminé le double champion d'Afrique. Mais conviendra parfaitement.
Caire, l'Algérie mérite amplement d'ici là, on verra. C'est après le premier tour
Selon vous, quelle est l'équipe africaine
sa qualification. En éliminant qu'on pourra faire une conclusion générale sur
qui est capable d’offrir au contient sa pre-
l'Egypte, double champion les équipes qui vont jouer les premiers rôles
mière Coupe du Monde de l’histoire ?
d'Afrique, l'Algérie a le droit de dans ce tournoi.
Vahid Halilodzic, le sélectionneur rêver à devenir championne aussi. Vous avez eu une longue carrière en tant Sincèrement, je pense qu'aucune équipe ne
national de la Côte d'ivoire estime que joueur puis comme entraîneur. Avez- peut offrir au contient africain la Coupe du
Comment les Ivoiriens qui ont subi les Monde. On ne peut pas gagner comme ça la
que l'Algérie figure parmi les mêmes intimidations lors vous côtoyé des Algériens?
prétendants potentiels pour Oui, j'ai côtoyé beaucoup Coupe du Monde. Il faut beaucoup plus d'ex-
de la CAN 2006 au Caire, «Actuellement, d’algériens. En France par périence encore.
décrocher cette CAN 2010, comme ont-ils vécu ces graves in- aucune équipe exemple, j'avais au PSG, un Vous avez pourtant pu tenir en échec la
il l’avait déjà déclaré sur l'antenne cidents qui ont émaillé le
match Egypte- Algérie ?
africaine ne peut collègue qui s'appelait Hakim grande équipe de l’Allemagne…
d'Al Jazeera Sports. Sollicité hier
Oui, ici en Côte d'Ivoire, remporter la Coupe Chalabi. C'était un médecin.
On a fait un super match contre les Alle-
après- midi par le buteur, le patron En Arabie Saoudite, j'avais mands. On était amoindris pourtant de Baki
des Eléphants a accepté de nous tout le monde a vu ces du monde.»
aussi un membre du staff tech- Koné et de notre gardien de but Barry Kopa.
livrer ses impressions sur l'Algérie images à la télévision et ils nique, au sein de l'équipe d'Al On a même failli gagner mais les Allemands
ont tous repensé à ce qu’ils
et la Côte d'ivoire. Appréciez. ont réussi à égaliser à la toute dernière minute.
ont vécu au Caire en 2006. C'est affreux, af- Ittihad de Djedda.
Kaoua Abdennour? La Côte d'ivoire est une redoutable équipe, et
freux ! L'accueil qui a été réservé à l'Algérie au
Votre déclaration sur Al Jazzera Sports Caire a été commenté par tous les joueurs de la Oui, c’est kaoua. C'est un très bon ami à moi. les joueurs sont très ambitieux.
vous a rendu très populaire en Algérie… sélection, qui étaient tous surpris de ce qui D'ailleurs, il m'appelait depuis une dizaine de Vous avez dominé outrageusement votre
(Rire). Là, je ne sais pas, c'est à vous de me s'est passé. Bon, mais nous étions en train de jours, il m'a même fait savoir qu'il est rentré en groupe lors des éliminatoires. Peut-on
le dire. En tout cas, j'ai toujours eu d'excel- préparer notre match face à la Guinée, c'est Algérie. Je profite de cette occasion pour pré- conclure que la c’est la Côte d’Ivoire qui
lentes relations avec les Algériens, et ce depuis pour cela qu'on n'avait est trop forte ou alors vos adversaires qui
toujours. Je tiens d’ailleurs à e vous remercier pas donné beaucoup sont faibles ?
d'avoir pensé à moi. C'est un honneur de d'importance à ces inci- Je pense que la Côte d'ivoire a été nettement
m'adresser aux algériens. dents malgré leur gra- au dessus du lot. C’est incontestable. On a do-
Vous avez cité l'Algérie parmi les favoris vité. On ne voulait pas miné notre groupe, malgré la présence de très
pour remporter cette CAN. C’est un beau perturber l’équipe. Mais bonnes équipes comme le Burkina Faso ou la
compliment ! je peux vous assurer que Guinée. On possède l'une des meilleures
Ce n'est pas un com- les joueurs équipes du continent. La preuve, c’est qu’on a
pliment, mais la pure de la Côte réussi à tenir en échec l'Allemagne chez elle.
vérité. L'Algérie pos- «J'ai commencé à d ' I v o i r e Notre réussite est due aux respects qu'on a en-
vers nos adversaires, quelle que soit leur his-
sède une très bonne superviser l'Algérie étaient choqués
tous
et toire, quel que soit leur calibre. On n'a jamais
équipe qui a réussi à
battre une équipe en prévision d'un déçus pour sous- estimé nos adversaires. C’est certaine-
d'Egypte, double cham- face-à-face en quart les Algériens ment cela qui nous permet de jouer avec la
pion d'Afrique en titre de finale de la CAN.» après le 2 à 0 même détermination et la même volonté de
et dans des conditions du Caire. Ils gagner.
extrêmement difficiles. savaient par- L’Algérie ne vous a pas laissé que de bons
Je le redis encore une fois, l'Algérie figure faitement ce que les Al- souvenirs en tant qu’entraîneur, puisque
parmi les favoris de cette CAN, c’est incontes- gériens enduraient en vous l’avez quitté la dernière fois avec une
table. Egypte. méchante défaite, non ?
Pourquoi l'Algérie? Peut- on avoir votre Ah, oui ! ça c’est vrai. J’en garde un mauvais
Je pense que l'Algérie a prouvé lors de ses avis personnel sur ce souvenir, il n’y a aucun doute à cela. C'était
éliminatoires, qu'elle possède une équipe très qui s'est passé? lorsque j'étais à l’Ittihad de Djedda. On avait
soudée. La preuve, c'est qu'elle a occupé la pre- Je pense que la FIFA doit prendre les me- perdu quatre buts à un chez vous à Sétif.
senter mes sincères salutations sportives à lui, C'était dans des conditions très difficiles. En
mière place de son groupe depuis la première sures disciplinaires qui s'imposent. De tels
et à toute sa famille. C'est quelqu'un avec qui face, il y avait une très bonne équipe de Sétif,
journée. Ce n'était pas facile de réaliser une comportements sont inadmissibles, surtout
que ça s'est produit entre l'Algérie et l'Egypte. je m'entendais à merveille. mais aussi il y avait le handicap de la pelouse,
telle performance. En plus, l'Algérie a arraché
sa qualification au Soudan, lors du match d'ap- Ce sont deux pays frères qui ont d'excellentes A votre avis, quels sont les joueurs algé- puisque c'était la première fois que mes
pui dans des conditions assez exceptionnelles. relations à tous les niveaux. Il ne faut pas per- riens à surveiller de joueurs évoluaient sur
Les Algériens ont un moral d’acier. Après avoir mettre et encourager de tels comportements plus près ? une pelouse synthétique.
vécu un véritable enfer en Egypte où le bus de qui ne feront que séparer les peuples. Il y a deux joueurs qui «Saïfi et Ziani sont les Un dernier mot pour le
la sélection Algérienne fût saccagé, et les Que pensez-vous du tirage au sort de la sont pétris de talents : meilleurs joueurs peuple Algérien…
joueurs agressés, ces derniers ont défié tout le CAN. Tout d'abord avec le groupe B celui Rafik Saifi et Karim Ziani. algériens. Ils peuvent Je suis vraiment content
monde, alors qu'on croyait tous que l'Algérie de la Côte d'Ivoire? Saifi est un joueur très faire la différence à d’avoir vu le peuple algé-
allait se faire éliminer. Mais cela a influé posi- technicien qui peut faire rien défiler à travers les
Je pense que notre groupe est le plus diffi- n'importe quel moment.»
tivement sur le moral des joueurs. Autrement cile de cette CAN. Il renferme le Ghana, le la différence à lui seul et à villes du pays après la
dit, une équipe qui se qualifie face au cham- Togo et le Burkina Faso. Ce ne sera pas facile n'importe quel moment. qualification au mondial.
pion d'Afrique en titre, et dans ces conditions, du tout, ni pour nous, ni pour une autre Il faudra le surveiller de près. Ziani aussi, la Le peuple algérien aime beaucoup le football,
a toutes les chances de remporter la Coupe équipe. preuve, c'est qu'il est parti en Allemagne à on sent la passion qui l’anime à chaque match
d'Afrique des Nations. Il faut que les gens ne Wolfsburg. Ce sont les deux joueurs les plus des Fennecs. Je profite de cette occasion pour
Et pour le groupe A, celui de l'Algérie? dangereux de la sélection algérienne. En tout féliciter tous les algériens pour cette belle
minimisent pas cette équipe d'Algérie, après
Ce groupe renferme l'Algérie, l'Angola, le cas, j'ai confié à mes assistants de me procurer
ce qu'elle a montré face à l'Egypte. Pour moi, aventure qui les a menés en Afrique du Sud. Je
Mali et le Malawi. Je pense qu'il est moins diffi- des cassettes vidéos sur les matchs de l'Algérie
elle est parmi les prétendants potentiels pour salue par le biais de votre journal tous mes
cile que les autres. Le Mali est une équipe qui pour bien superviser votre équipe, et avoir une
le sacre final. amis algériens.
possède de bons joueurs, qui évoluent au sein idée sur ses points forts et ses points faibles.
Est- ce que vous avez été surpris par la des grands clubs Européens. Il y aura aussi Comme ça, si le destin nous amène à une ren-
qualification de l'Algérie au Mondial sud- l'Angola, le pays organisateur, qui aura l'avan- Entretien réalisé par
contre en quart de finale de la CAN, je saurais Hamza Rahmouni
africain? tage du public et du terrain. Je pense que pour comment vous contrer (rires).