El documento describe los procedimientos de juicio abreviado y suspensión del juicio a prueba en el sistema legal argentino. El juicio abreviado permite que el fiscal y el acusado acuerden una pena más leve de 6 años sin necesidad de un juicio completo, mientras que la suspensión del juicio a prueba posterga el juicio por 1-3 años si el acusado cumple ciertas condiciones. Ambos procedimientos buscan agilizar casos menores y descongestionar los tribunales.
Descrição original:
Título original
JUICIO ABREVIADO Mas Suuspención de Juicio a Prueba IMPRESO
El documento describe los procedimientos de juicio abreviado y suspensión del juicio a prueba en el sistema legal argentino. El juicio abreviado permite que el fiscal y el acusado acuerden una pena más leve de 6 años sin necesidad de un juicio completo, mientras que la suspensión del juicio a prueba posterga el juicio por 1-3 años si el acusado cumple ciertas condiciones. Ambos procedimientos buscan agilizar casos menores y descongestionar los tribunales.
El documento describe los procedimientos de juicio abreviado y suspensión del juicio a prueba en el sistema legal argentino. El juicio abreviado permite que el fiscal y el acusado acuerden una pena más leve de 6 años sin necesidad de un juicio completo, mientras que la suspensión del juicio a prueba posterga el juicio por 1-3 años si el acusado cumple ciertas condiciones. Ambos procedimientos buscan agilizar casos menores y descongestionar los tribunales.
Si el ministerio fiscal, en la oportunidad prevista en el artculo 346, estimare suficiente la imposicin de una pena privativa de libertad inferior a seis (6) aos, o de una no privativa de libertad an procedente en forma conjunta con aqulla, Podr solicitar, al formular el requerimiento de elevacin a juicio, que se proceda segn este captulo. En tal caso, deber concretar expreso pedido de pena.
En las causas de competencia criminal (artculo 32), el acuerdo a que se refieren los incisos 1 y 2 del artculo 431 bis, PODR TAMBIN CELEBRARSE DURANTE LOS ACTOS PRELIMINARES DEL JUICIO, HASTA EL DICTADO DEL DECRETO DE DESIGNACIN DE AUDIENCIA PARA EL DEBATE (artculo 359).
2. Para que la solicitud sea admisible deber estar acompaada de la conformidad del imputado, asistido por su defensor, sobre - la existencia del hecho y - la participacin de aquel, descriptas en el requerimiento de elevacin a juicio, y - la calificacin legal recada.
A los fines de este artculo y en cualquier etapa del proceso, pero desde la aceptacin del cargo del defensor designado, el fiscal podr recibir en audiencia al imputado y a su defensor, de lo que se dejar simple constancia.
3. EL JUEZ ELEVAR LA SOLICITUD y la conformidad prestada, sin otra diligencia, tribunal de juicio el que, tomar conocimiento de visu del imputado, y lo escuchar si ste quiere hacer alguna manifestacin.
o Si el tribunal no rechaza la solicitud argumentando la necesidad de un mejor conocimiento de los hechos o su discrepancia fundada con la calificacin legal admitida, - llamar a autos para sentencia, que deber dictarse en un plazo mximo de 10 das. -Si hubiera querellante, previo a adopcin de cualquiera de estas decisiones, le recabar su opinin, la que no ser vinculante.
o Si el tribunal de juicio rechaza el acuerdo de juicio abreviado, se proceder segn las reglas del procedimiento comn con arreglo a los artculos 354 405, segn corresponda, remitindose la causa al que le siga en turno.
- En tal caso, la conformidad prestada por el imputado y su defensor no ser tomada como un indicio en su contra, ni el pedido de pena formulado vincula al fiscal que acte en el debate.
5. LA SENTENCIA deber fundarse en las pruebas recibidas durante la instruccin, y en su caso en la admisin a que se refiere el punto 2, y no podr imponer una pena superior o ms grave que la pedida por el ministerio fiscal. Regir el artculo 399.
6. CONTRA LA SENTENCIA SER ADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIN SEGN LAS DISPOSICIONES COMUNES.
7. La accin civil no ser resuelta en este procedimiento por juicio abreviado, SALVO - que exista un acuerdo entre las partes en tal sentido, aunque se podr deducir en sede civil. Sin embargo, quienes fueron admitidos como partes civiles podrn interponer el recurso de casacin en la medida que la sentencia pueda influir sobre el resultado de una reclamacin civil posterior. 8. NO REGIR LO DISPUESTO EN ESTE ARTCULO EN LOS SUPUESTOS DE CONEXIN DE CAUSA, SI EL IMPUTADO NO ADMITIERE EL REQUERIMIENTO FISCAL RESPECTO DE TODOS LOS DELITOS ALL ATRIBUIDOS, SALVO QUE SE HAYA DISPUESTO LA SEPARACIN DE OFICIO - Cuando hubiera varios imputados en la causa, el juicio abreviado slo podr aplicarse si todos ellos prestan su conformidad.
DE LA SUSPENSIN DEL JUICIO A PRUEBA
ARTICULO 76 bis.- El imputado de un delito de accin pblica reprimido con pena de reclusin o prisin cuyo mximo no exceda de tres aos, Podr solicitar la suspensin del juicio a prueba.
En casos de concurso de delitos, el imputado tambin podr solicitar la suspensin del juicio a prueba si el mximo de la pena de reclusin o prisin aplicable no excediese de tres aos.
AL PRESENTAR LA SOLICITUD, EL IMPUTADO DEBER ofrecer hacerse cargo de la reparacin del dao en la medida de lo posible, sin que ello implique confesin ni reconcimiento de la responsabilidad civil correspondiente. El juez decidir sobre la razonabilidad del ofrecimiento en resolucin fundada. La parte damnificada podr aceptar o no la reparacin ofrecida, y en este ltimo caso, si la realizacin del juicio se suspendiere, tendr habilitada la accin civil correspondiente. Si las circunstancias del caso permitieran dejar en suspenso el cumplimiento de la condena aplicable, Y HUBIESE CONSENTIMIENTO DEL FISCAL, EL TRIBUNAL PODR SUSPENDER LA REALIZACIN DEL JUICIO.
- Si el delito o alguno de los delitos que integran el concurso estuviera reprimido con pena de multa aplicable en forma conjunta o alternativa con la de prisin, ser condicin, adems, que se pague el mnimo de la multa correspondiente.
EL IMPUTADO DEBER ABANDONAR EN FAVOR DEL ESTADO, LOS BIENES QUE PRESUMIBLEMENTE RESULTARAN DECOMISADOS EN CASO QUE RECAYERA CONDENA.
NO PROCEDER LA SUSPENSIN DEL JUICIO CUANDO o un funcionario pblico, en el ejercicio de sus funciones, hubiese participado en el delito. o respecto de los delitos reprimidos con pena de inhabilitacin. o respecto de los ilcitos reprimidos por las Leyes 22.415 y 24.769 y sus respectivas modificaciones
ARTICULO 76 ter.- El tiempo de la suspensin del juicio ser fijado por el Tribunal entre uno y tres aos, segn la gravedad del delito.
El Tribunal establecer las reglas de conducta que deber cumplir el imputado, conforme las previsiones del artculo 27 bis. o Durante ese tiempo se suspender la prescripcin de la accin penal.
LA SUSPENSIN DEL JUICIO SER DEJADA SIN EFECTO si o con posterioridad se conocieran circunstancias que modifiquen el mximo de la pena aplicable o la estimacin acerca de la condicionalidad de la ejecucin de la posible condena.
Efectos: o SI DURANTE EL TIEMPO FIJADO POR EL TRIBUNAL EL IMPUTADO NO COMETE UN DELITO, REPARA LOS DAOS EN LA MEDIDA OFRECIDA Y CUMPLE CON LAS REGLAS DE CONDUCTA ESTABLECIDAS, SE EXTINGUIR LA ACCIN PENAL. o En caso contrario, SE LLEVAR A CABO EL JUICIO Y si el imputado fuere absuelto se le devolvern los bienes abandonados en favor del Estado y la multa pagada, pero no podr pretender el reintegro de las reparaciones cumplidas. o CUANDO LA REALIZACIN DEL JUICIO FUESE DETERMINADA POR LA COMISIN DE UN NUEVO DELITO, LA PENA QUE SE IMPONGA NO PODR SER DEJADA EN SUSPENSO. La suspensin de un juicio a prueba podr ser concedida por segunda vez si el nuevo delito ha sido cometido despus de haber transcurrido ocho aos a partir de la fecha de expiracin del plazo por el cual hubiera sido suspendido el juicio en el proceso anterior. o No se admitir una nueva suspensin de juicio respecto de quien hubiese incumplido las reglas impuestas en una suspensin anterior.