Você está na página 1de 11

Capital financeiro e infraestrutura na

urbanizao da cidade So Paulo:


o caso da empresa Light and Power no
incio do sculo XX
Gilberto Cunha Franca
franca@ufscar.br
Resumo
O objetivo deste artigo discutir o papel do fuxo do capital,
sobretudo do capital fnanceiro, empregado nas infraestruturas
fsicas e na urbanizao da cidade de So aulo, na primeira
dcada do sculo !!" retende#se discutir, atravs da an$lise do
sistema eltrico, como esse movimento do capital engendrou
contradi%es e confitos na tentativa de seguir o processo ampliado
de acumulao capitalista" & 'ip(tese de pes)uisa )ue se aponta
neste trabal'o )ue os investimentos da empresa *ig't and o+er
na transformao da escala urbana da cidade de So aulo
estiveram conectados , expanso fnanceira de alto risco )ue
antecedeu a crise fnanceira brasileira de -.-/, ,s vsperas da
rimeira 0uerra 1undial"
2 2 2
PALAVRAS-CHAVE3 urbanizao, crdito, transporte urbano,
eletricidade, crise"
259
B
o
l
e
t
i
m

C
a
m
p
i
n
e
i
r
o

d
e

G
e
o
g
r
a
f
i
a
,

v
.

3
,

n
.

2
,

2
0
1
3
.
Gilberto Cunha Franca
Introduo
4ecentemente, tem#se uma retomada do interesse sobre o papel da energia
eltrica na urbanizao e na modernizao do 5rasil da primeira metade do sculo
!!" 6sse interesse traz para o centro das aten%es a empresa canadense *ig't,
taman'o o seu papel na modernizao do territ(rio brasileiro e, principalmente,
das cidades de So aulo e do 4io de 7aneiro" &s refex%es se alimentam dos -88
anos completados, em 98-:, da fundao da 5razilian ;ration, a holding )ue
controlou as atividades da empresa canadense no 5rasil, incluindo a So aulo
*ig't e a 4io de 7aneiro *ig't" ;endo em vista a refexo sobre os -88 anos da
5arcelona ;ration, em 98-9, na 6span'a, montou#se uma rede de pes)uisadores,
estimulados de 5arcelona por <oracio =apel e de So aulo por Odette Seabra"
O estudo da eletrifcao permite entender a origem de alguns dos problemas
atuais )ue tocam o cotidiano da cidade de So aulo3 as enc'entes, a difculdades
de mobilidade e a segregao urbana" & cidade de So aulo da primeira dcada do
sculo !! ia se confgurando com elementos fundamentais da produo e da
reproduo das rela%es sociais capitalistas3 mercado de capital e de trabal'o>
comrcio, servios e uma ind?stria nascente> sistema eltrico e uma variedade de
servios urbanos derivados dessa nova tecnologia" &lm disso, tambm preciso
considerar os novos arranjos estatais e territoriais republicanos, as modernas vis%es
de mundo e a transformao da natureza em meio tcnico, )ue levariam a uma
mudana completa no uso do tempo e do espao urbano de seus 'abitantes"
& combinao din@mica desses elementos em So aulo representou a
entrada na modernidade, tendo em vista a revoluo de todas as rela%es sociais e
espaciais, numa verso perifrica de destruio criativa" Ou seja, se no fnal da
primeira dcada do sculo !! o bonde eltrico tomou os espaos do bonde a trao
animal, j$ no fnal da dcada de -.98 o autom(vel passou a disputar o desen'o da
cidade" 6ntre rupturas e continuidades, como nos embates pelo tipo de transporte,
elementos )ue se combinaram na autotransformao da cidade tambm se
ergueram como barreiras3 no demorou muito para )ue a euforia com a c'egada
dos bondes eltricos se convertesse em descontentamento e revolta estudantil e
popular, como em -.8.> assim como surgiam posi%es de oposio , *ig't no
interior do poder estatal"
orm a barreira mais difcil de transpor no curso de crescimento de So
aulo e da economia do pas foi o endividamento, levando , paralisia na oferta de
crdito em -.-/ e ao impasse nos anos seguintes para um novo acerto com os
credores internacionais" O crdito )ue impulsionou a expanso da infraestrutura
260
B
o
l
e
t
i
m

C
a
m
p
i
n
e
i
r
o

d
e

G
e
o
g
r
a
f
i
a
,

v
.

3
,

n
.

2
,

2
0
1
3
.
Capital financeiro e infraestrutura na urbanizao da cidade So Paulo
urbana, como tambm do caf e das ferrovias, era forjado no terreno da
especulao dos grandes centros fnanceiros, principalmente de *ondres e aris"
=omo se ver$, a *ig't e seus concorrentes se alimentaram dessas fontes
inesgot$veis" orm, no curso da fnanceirizao, os excedentes encontraram srias
difculdades para serem absorvidos em atividades produtivas e lucrativas, abrindo a
crise de -.-/, ,s vsperas da rimeira 0uerra 1undial"
Comentrio sobre mtodo
O papel da *ig't na industrializao, na urbanizao e na modernizao de
So aulo moveu e continua mobilizando muitos pes)uisadores" Aestaca#se o
recente trabal'o de 'ist(ria econBmica de Saes C98-8D sobre o confito entre a
*ig't e a =ompan'ia 5rasileira de 6nergia 6ltrica C=566D na formao do
capitalismo brasileiro" Eo menos importante o trabal'o de 'ist(ria social de
S$vio C98-8D, uma reveladora pes)uisa sobre rupturas e continuidades na passagem
dos bondes a trao animal para bondes eltricos e a entrada do autom(vel, entre
-.88 e -.:8" Fma boa radiografa das pes)uisas envolvendo eletrifcao e
urbanizao brasileira pode ser encontrada nos anais do GG Simp(sio Gnternacional
6letrifcao e 1odernizao, realizado em maio, de 98-: no Aepartamento de
0eografa da FS"
Ea geografa 5rasileira, a pes)uisa de Seabra C-.HID sobre a montagem do
sistema eltrico na metropolizao de So aulo continua sendo a mais abrangente
sobre a atuao da *ig't" & pes)uisadora identifcou liga%es entre o meio natural e
as infraestruturas construdas, entre a l(gica econBmica da empresa e o setor
p?blico, assim como entre o lucro proveniente da produo de energia e a renda
imobili$ria, )ue surgia das desapropria%es ao longo do 4io in'eiros no processo
de retifcao do mesmo"
& pes)uisa de Seabra , alm de tudo, uma referJncia de mtodo" Eela
constante a preocupao em desvendar as liga%es entre todas as coisas" =om isso,
considera uma das condi%es mais importantes da dialtica de 1arx, as rela%es,
'istoricamente renegada pelo pr(prio marxismo" =omo disse outro ge(grafo sobre
1arx3 Kmuitos de seus conceitos so formulados mais como relaes do )ue como
princpios isolados> eles se referem a uma atividade transformadoraL C<&4M6N,
98-:, p" 99D"
O fundamental considerar a maneira como os conceitos e as vari$veis se
relacionam numa determinada confgurao espacial" Fma vari$vel no pode ser
ade)uadamente compreendida sem as demais, assim como no podemos
compreender as rela%es capitalistas sem considerar o movimento, o processo" Gsso
261
B
o
l
e
t
i
m

C
a
m
p
i
n
e
i
r
o

d
e

G
e
o
g
r
a
f
i
a
,

v
.

3
,

n
.

2
,

2
0
1
3
.
Gilberto Cunha Franca
por)ue, )uando um dos elementos deixar de funcionar ade)uadamente ou parar de
funcionar, o capital encontrar$ srios problemas e entrar$ em crise" KO capital no
uma coisa, mas um processo )ue s( existe em movimentoL, disse <arveP C98-:, p"
99D" &o analisar o fuxo de capital )ue moveu a eletrifcao e a modernizao dos
servios urbanos em So aulo na primeira dcada do sculo !!, estaremos
gradativamente buscando essas rela%es entre os elementos em movimento, ainda
)ue vistas pela janela de uma vari$vel3 o crdito"
Crdito e infraestrutura fsica
O sistema de crdito acelera o desenvolvimento material das foras
produtivas e o estabelecimento de um mercado mundial.
Q Rarl 1arx C-.HH, p" :-HD
Eo fnal do sculo !G!, pases do centro capitalista, como Gnglaterra, Srana,
&leman'a, e mesmo 6stados Fnidos e =anad$, estavam ,s voltas novamente com
excedentes de capital, provenientes principalmente da produo industrial e do
transporte ferrovi$rio, em expanso desde a dcada de -HT8 C<O5S5&U1, 988:>
=&1OS, 988-D" <arveP C988/D, em sua teoria do ordenamento espacial, analisa a
superacumulao de capital articulada ao papel )ue tem o espao geogr$fco na
soluo e na formao das crises capitalistas" Sua lin'a de raciocnio bastante
simples, apesar de extremamente complexa a sua observao emprica3 as crises
ocorrem )uando excedentes de capital e trabal'o fcam lado a lado sem poderem
ser conjugados de forma lucrativa e produtiva em algum lugar ou atividade"
O corao da moderna ar)uitetura fnanceira era o sistema de crdito,
mobilizado em grande medida por grupos associados de capitalistas envolvidos com
projetos de longo prazo em infraestruturas fsicas e urbanas" O grupo fnanceiro
)ue controlou a *ig't no 5rasil atravs da holding canadense alcanou modesta
participao nessa modalidade fnanceira, numa estreita conexo, muitas vezes
confituosa, com as altas fnanas lideradas pela famlia 4ot'sc'ild, )ue dominou a
moeda e o c@mbio do tradicional centro fnanceiro de *ondres"
O domnio da tecnologia da eletricidade possibilitou )ue esses capitais
excedentes fossem absorvidos em novas atividades lucrativas" Eas cidades
americanas e europeias seguiu#se uma onda de instalao de servios urbanos de
transportes, luz e telefonia, movidos a eletricidade" orm, com a forte
concorrJncia entre pases imperialistas, os limites de expanso logo apareceram"
=om excedente de capital e inovao tecnol(gica, tornava#se indispens$vel
encontrar novos lugares, nada simples nos mercados disputados e controlados como
262
B
o
l
e
t
i
m

C
a
m
p
i
n
e
i
r
o

d
e

G
e
o
g
r
a
f
i
a
,

v
.

3
,

n
.

2
,

2
0
1
3
.
Capital financeiro e infraestrutura na urbanizao da cidade So Paulo
*ondres, para no mencionar aris e Eova NorV"
Soi nesse contexto de concorrJncia )ue o empres$rio norte#americano
&lexandre 1acVenzie, com neg(cios ligados aos servios urbanos no =anad$, Kfoi
jogado numa situao de desesperoL, )uando os vereadores de 5irming'am, em
-H.I, no aceitaram a tecnologia de eletrifcao por fos areos C&41S;4OE0,
-.HHD" & mesma negativa 'avia acontecido um ano antes com a recusa dos
vereadores de *ondres em aceitar a entrada do grupo canadense" 1acVenzie e seus
s(cios fcaram em situao delicada, com a concesso sem validade e com os
e)uipamentos )ue no puderam ser instalados" Eunca se saber$ o )ue teria
acontecido aos capitais reunidos em a%es e e)uipamentos caso no tivessem
encontrado na &mrica *atina, e particularmente na cidade de So aulo, as
condi%es para serem empregados"
Eas cidades inglesas, o impedimento veio por meio de barreiras polticas
levantadas pelas municipalidades" ;ais barreiras polticas devem ter aumentado o
interesse pelas grandes cidades em ascenso na &mrica *atina e no 5rasil, como
4io de 7aneiro e So aulo" Eo 5rasil, o poder econBmico da *ig't se mostrou
implac$vel para certos grupos econBmicos nacionais" Ea capital da 4ep?blica
brasileira, o territ(rio estava mais controlado por antigas conex%es entre o capital e
o 6stado, 'avendo, inclusive, experimentos de eletrifcao dos servios de
transportes e iluminao" orm, no emergente estado paulista, a elite poltica e
econBmica dominante se colocou , frente de uma articulao bem conduzida com o
capital externo como forma de preservar seus pr(prios interesses, mesmo )ue isso
custasse o abandono de )ual)uer alternativa de desenvolvimento capitalista
independente"
& cidade de So aulo tornou#se ento um local estratgico e porta de
entrada do grupo canadense no 5rasil para produzir e oferecer servios urbanos de
transportes, luz e energia eltrica" O principal produto de exportao, o caf, fazia
do estado de So aulo um espao econBmico em relevo, importante demais para
ser desprezado no mercado mundial de capitais" &lm disso, mudanas decorrentes
da proclamao da rep?blica permitiram maior poder aos estados, inclusive no )ue
se refere ,s opera%es de crdito e de a%es com o capital externo C1&4=OEA6S>
<&4*6N, 98-8D"
O territ(rio paulista era, desde os anos -HI8, um espao de grande
import@ncia para os investimentos estrangeiros em infraestrutura ferrovi$ria,
voltada para a exportao do caf" orm os investimentos externos em
infraestrutura no setor urbano alteraram )ualitativamente a confgurao da cidade
de So aulo e de muitas cidades do interior paulista" 6sse salto no se deve,
263
B
o
l
e
t
i
m

C
a
m
p
i
n
e
i
r
o

d
e

G
e
o
g
r
a
f
i
a
,

v
.

3
,

n
.

2
,

2
0
1
3
.
Gilberto Cunha Franca
claro, apenas aos fuxos de capital externos, mas , articulao destes com a elite
local, )ue mantin'a o controle da produo de caf e da evolutiva atividade
industrial" Aessa maneira, na primeira dcada do sculo !!, preparou#se a virada
do territ(rio paulista como rep?blica do capital, concorrendo com 4io de 7aneiro, a
capital da 4ep?blica"
Fma condio para o novo fuxo de investimentos foi a renegociao da
dvida externa, em -H.H, o primeiro funding loan do governo brasileiro com os
credores internacionais, retomando a credibilidade com a raa *ondrina C&546F,
9889D" O acordo com os 4ot'sc'ild, feito diretamente pelo presidente da rep?blica
do 5rasil, pBs fm aos ?ltimos anos economicamente estagnados do sculo !G!, )ue
sucederam o boom do 6ncil'amento" ara o novo emprstimo, os credores exigiram
como garantias patrimoniais receitas alfandeg$rias e estradas de ferro" Sirmado o
acordo, o crdito e os investimentos voltaram a fuir para o 5rasil, com maior
autonomia dos estados para realizar as opera%es de emprstimos e emisso de
ttulos nas bolsas da 6uropa"
Eo perodo )ue sucedeu a renegociao da dvida brasileira, entre -.8: e
-.-: e o segundo funding loan, os investimentos estrangeiros em infraestrutura
fsica e urbana foram predominantes, com desta)ue para o setor de iluminao e
transporte urbano C/-"H:T"TII librasD, ultrapassando inclusive os investimentos
ferrovi$rios C:8"W98"-/W librasD, setor )ue vin'a absorvendo maior investimento
estrangeiro desde -HT8 C=&S;4O, -.I.D" Se considerarmos )ue ferrovias e portos
acresciam tambm investimentos ,s cidades onde estavam instaladas, os
investimentos em desenvolvimento urbano foram predominantes em relao ao
total de investimentos estrangeiros"
Tabela 1. Investimento estrangeiro no Brasil por setor de destino 1!"-11"
#em libras$.
Setores %& de empresas Capital total
-" Servios b$sicos I. --T"HI/"9H-
Serrovias 98 :8"W98"-/W
=ompan'ia de 0$s # #
;elgrafos e telefones W -":.."..I
;ransporte urbano e iluminao -T /-"H:T"TII
ortos . 9H"/H."./W
=ias" de navegao : -"9T8"/-W
Obras p?blicas -- I"I.8"T8-
Servios particulares -W W"9W9"-H-
264
B
o
l
e
t
i
m

C
a
m
p
i
n
e
i
r
o

d
e

G
e
o
g
r
a
f
i
a
,

v
.

3
,

n
.

2
,

2
0
1
3
.
Capital financeiro e infraestrutura na urbanizao da cidade So Paulo
Setores %& de empresas Capital total
9" 5anco . -H"/H9"TW/
:" =ias" de crdito -8 /":-H"/-T
/" =ias" de minerao /8 H":H-"WIH
W" =ias de seguro W -"I/-"9-T
T" =asas comerciais I8 -T"I:8"IW8
I" rod" agropecu$ria 9I T"WI:"9I9
H" Gnd" de transformao 99 -:"898"H-8
Total '() 1).**'.+((
Sonte3 =astro, -.I."
arte expressiva desses investimentos externos nos setores de iluminao e
transportes urbanos foi realizada pela *ig't, com o montante maior em -.-:
C9:"/./":88 librasD, )uando ocorre a fuso e centralizao de suas empresas no
5rasil com a holding criada no =anad$, 5razilian ;raction *ig't and o+er" =omo
tal, a holding alimentou#se e alimentou o sistema de crdito" O investimento
realizado no 5rasil foi inicialmente de T mil'%es de d(lares, no momento de sua
criao em So aulo, em -H.. Q o e)uivalente, no mesmo ano, da receita de todo
o estado de So aulo" =inco anos depois, na disputada criao da *ig't do 4io de
7aneiro, o grupo majorit$rio de acionistas, liderados por S" erson numa associao
com ercival Sar)u'r, levantou uma )uantia bem maior do )ue o investimento
inicial"
ara expandir seus neg(cios, a *ig't So aulo canalizou seus lucros para o
4io de 7aneiro" Ea concorrJncia pelo mercado brasileiro de bondes eltricos e
iluminao, a empresa recorreu principalmente aos capitais disponveis em
*ondres, mas tambm se valeu da disponibilidade de capitais em aris, segunda
praa mais importante na 6uropa" =omo identifcam Saes e *evP C988-D, em -.-9,
a *ig't do 4io de 7aneiro recorreu ao crdito francJs lanando ttulos na bolsa de
aris, provavelmente pela disputa acirrada do mercado carioca com a =ompan'ia
5rasileira de 6nergia 6ltrica C=566D" Segundo Saes e *evP C988-D, o acesso ao
capital francJs foi bem mais importante do )ue a literatura descreveu at agora, e
foi facilitado por um afrouxamento das exigJncias para com empresas privadas e o
6stado brasileiro, incluindo emprstimos para os governos estaduais, voltados em
grande parte para infraestrutura ferrovi$ria, portu$ria e urbana"
O acesso ao crdito foi, desde o incio, condio indispens$vel para a
265
B
o
l
e
t
i
m

C
a
m
p
i
n
e
i
r
o

d
e

G
e
o
g
r
a
f
i
a
,

v
.

3
,

n
.

2
,

2
0
1
3
.
Gilberto Cunha Franca
empresa ad)uirir os materiais e os im(veis necess$rios para suas atividades ligadas
, eletricidade" =om o din'eiro disponibilizado pelo crdito, a *ig't pBde competir e
eliminar seus concorrentes" Eos primeiros anos de atuao na cidade de So aulo,
a =ia" Miao aulista fez todas as tentativas para no ser retirada do mercado de
bondes a trao animal" ara enfrentar sua concorrente *ig't, a =ia" Miao
aulista buscou emprstimo tambm em aris" orm, com juros bem acima da
mdia e com as difculdades produtivas, os emprstimos apenas aceleraram a
falJncia da =ia" Miao aulista, sendo ad)uirida pela sua rival em -.8-"
6n)uanto perdia para a tecnologia e para o capital da *ig't, a =ia" Miao
aulista tambm perdia o apoio poltico local" =onforme relatou S$vio C98-8, p"
T/D, Ko principal argumento da empresa era de )ue, por garantias contratuais, a
*ig't no tin'a o direito de transitar pelas ruas em )ue a =ia" Miao aulista j$
tivesse assentado os seus tril'osL" 1as o prefeito &ntBnio rado, trazido para o
campo da *ig't, no era da mesma opinio, a ponto de desfazer os contratos com a
=ia" Miao aulista, alegando in?meros problemas no oferecimento do servio de
bondes puxados por burros" Os vnculos da *ig't com a administrao municipal e
com o governo do estado de So aulo foram crescentes desde o incio das suas
opera%es, diferentemente do )ue aconteceu na primeira dcada no 4io de 7aneiro,
onde ocorreram fortes disputas para remover as barreiras polticas colocadas"
Crescimento urbano e renda imobiliria
O efeito disso tudo foi uma transformao de escala da cidade So aulo"
=omo recon'eceu 1onbeig C988WD em seu texto sobre o crescimento urbano da
capital paulista, isso acontecia em relao estreita com as atividades exercidas pela
*ig't3
6m maio de -.88 circularam pela primeira vez pelas ruas de
iratininga bondes eltricos" Aata memor$vel, pois com a energia
eltrica uma nova era comea em S" aulo, a )ual j$ no ser$ apenas
a capital dos fazendeiros, mas uma metr(pole em toda a extenso da
palavra" 4eunir$ todas as fun%es urbanas3 ser$ a grande cidade
obreira e ao mesmo tempo o foco de uma intensa vida universit$ria,
artstica, cientfca> ser$ o grande centro dos neg(cios, a animadora
de uma vida poltica cujos ecos ultrapassam as fronteiras do estado
C1OE56G0, 988W, p" -:/D"
& *ig't pBs em funcionamento o primeiro bonde eltrico em -.88> construiu,
em -.8-, no bairro da *uz, a Fsina aula Souza para transformar e distribuir a
energia gerada na Fsina <idreltrica de arnaba, inaugurada no mesmo ano>
instalou os postes )ue suportariam a transmisso de energia eltrica na cidade>
266
B
o
l
e
t
i
m

C
a
m
p
i
n
e
i
r
o

d
e

G
e
o
g
r
a
f
i
a
,

v
.

3
,

n
.

2
,

2
0
1
3
.
Capital financeiro e infraestrutura na urbanizao da cidade So Paulo
construiu ofcinas e galp%es de reparos no bairro do =ambuci> instalou os tril'os
por onde passariam os bondes eltricos, )ue reconfgurariam o espao urbano de
So aulo em todas as dire%es C& =GA&A6 A& *G0<;, -..8D"
Eo exagero dizer )ue a *ig't no s( construiu como tambm dominou
como nen'um outro segmento a produo da cidade" =om esse domnio sobre o
espao urbano, trouxe para seu lado os propriet$rios de terra" Soube muito bem se
benefciar da propriedade e da renda imobili$ria, tanto )ue montou um setor de
terras CS6&54&, -.HID" <avia grandes grupos atuando na cidade de So aulo
nesse mercado de terras, como a =itP of So aulo Gmprovements Sree'old *and
=ompanP *imited" orm, na urbanizao de So aulo, e talvez na urbanizao
brasileira, nen'um grupo conseguiu, como a *ig't, integrar verticalmente um
ambiente construdo sobre o )ual fez nascer uma fonte de lucro e de renda"
Ea medida em )ue construa a infraestrutura urbana, a *ig't valorizava suas
propriedades, e nelas se apoiava para ad)uirir emprstimos" =omo identifcaram
1arcondes e <anleP C98-8D, ttulos da *ig't foram lanados entre -HHH e -.8-,
dando como garantias im(veis recm#ad)uiridos pela empresa em So aulo"
Os im(veis 'ipotecados referiam#se principalmente a terrenos e
e)uipamentos relacionados , gerao e , distribuio de energia eltrica" O total do
emprstimo alcanou T mil'%es de d(lares canadenses, com vencimento em -X de
jun'o de -.9., a uma taxa de juros de WY ao ano" =omo identifcou a pes)uisa de
1arcondes e <anleP C98-8D, a *ig't participou no perodo estudado com -I,TY das
'ipotecas de So aulo" Sicou atr$s apenas do fnanciamento 'ipotec$rio da
=ompan'ia aulista de Mias Srreas e Sluviais, intermediado pelo 5ritis' 5anV of
Sout' &merica, respons$vel por um tero dos valores 'ipotecados"
Consideraes finais
& transformao material na cidade de So aulo por meio da infraestrutura
fsica esteve condicionada pela oferta de crdito, operada segundo diversas
modalidades fnanceiras" &lgumas dessas modalidades, como o fnanciamento
'ipotec$rio, eram mais arriscadas" &ssim como era arriscado o capital
disponibilizado em algumas praas fnanceiras, como a raa de aris, mais fexvel
com os emprstimos para empresas, estados e municpios brasileiros"
6ra uma realidade completamente distinta da)uela )ue dominou as rela%es
do pas com os credores internacionais at -.88, )uando as negocia%es
signifcativas eram operadas diretamente pelo governo federal e pelo Gmprio" 6ssa
tradicional modalidade no desapareceu, com os emprstimos realizados para
salvar os fazendeiros do caf" orm a novidade foi a crescente utilizao do
267
B
o
l
e
t
i
m

C
a
m
p
i
n
e
i
r
o

d
e

G
e
o
g
r
a
f
i
a
,

v
.

3
,

n
.

2
,

2
0
1
3
.
Gilberto Cunha Franca
crdito por empresas e estados da federao na expanso das ferrovias e dos bondes
eltricos"
& exemplo do )ue aconteceu na urbanizao de So aulo, percebe#se a
estreita relao entre o sistema de crdito e as infraestruturas fsicas urbanas" &
fonte de crdito, entretanto, ruiu em -.-/, na iminJncia da rimeira 0uerra
1undial" ela segunda vez, o 5rasil se colocava em srias difculdades para 'onrar
seus compromissos com o parasitismo fnanceiro, )ue 'avia sustentado o
crescimento da primeira dcada do sculo !!"
O pas vai ento novamente a uma renegociao geral de sua dvida p?blica,
o funding loan de -.-/, na tentativa de retomar o fuxo do crdito internacional"
1as, como se viu, '$ sempre um problema relacionado aos investimentos no espao
construdo, provenientes de crdito de alto risco e de retorno demorado3 )uando o
excesso de capital fnanceiro enfm revelado, a complexidade fnanceira )ue
levou muitos anos para ser produzida levou muitos anos tambm para se desfazer,
abrindo tempos de crise e de confitos mais acirrados"
Bibliografia
& =GA&A6 A& *G0<;3 -H..#-.:8" So aulo,
SuperintendJncia de
comunicaoZAepartamento de
atrimBnio <ist(ricoZ6letropaulo, -..8"
&546F, 1arcelo de aiva" Os funding loans
brasileiros C-H.H#-.:-D" Pesquisa e
Planejamento Econmico, v" :9, n" :, 9889"
=&1OS, *auro" ! crise completa" a economia
poltica do no" So aulo3 5oitempo,
988-"
=&S;4O, &na =lia" !s empresas estrangeiras
no #rasil, $%&'($)$*" 4io de 7aneiro3
[a'ar, -.I."
<&4M6N, Aavid" O novo imperialismo" So
aulo3 5oitempo, 988/"
<&4M6N, Aavid" Para entender o capital" livro
G" So aulo3 5oitempo, 98-:"
<O5S5&U1, 6ric" ! era dos imprios
+$%,-($)$./" So aulo3 az e ;erra,
988:"
1&4!, Rarl" O capital" crtica da economia
poltica" *ivro GGG. So aulo3 Eova
=ultural, -.HH"
1&4=OEA6S, 4enato *eite> <&E*6N" &nne
0" 5ancos na transio 4epublicana em
So aulo3 o Sinanciamento 'ipotec$rio
C-HHH#-.8-D" Estudos Econmicos, So
aulo, v" /8, n" -, p" -8:#-:-, 98-8"
1OE56G0, ierre" &spectos geogr$fcos do
crescimento da cidade de So aulo"
#oletim Paulista de 0eogra1a, So aulo, n"
H-, p" --W#-/I, 988W"
S&6S, Sl$vio &zevedo 1ar)ues> *6MN,
1aria#5$rbara" Avida externa brasileira,
-HW8#-.-:3 emprstimos p?blicos e
privados" Gn3 SF[G0&E, Uilson Corg"D"
2ist3ria econmica 4 hist3ria de empresas"
So aulo3 <ucitec, 988-"
S&6S, &lexandre" 5on6itos de 5apital. *ig't
versus =566 na formao do capitalismo
brasileiro C-H.H#-.9ID" 5auru3 6dusc,
98-8"
S\MGO, 1arco &" =" ! cidade e as m7quinas.
5ondes e autom(veis nos prim(rdios da
metr(pole paulista Q -.88#-.:8" So
aulo3 &nnablume, 98-8"
268
B
o
l
e
t
i
m

C
a
m
p
i
n
e
i
r
o

d
e

G
e
o
g
r
a
f
i
a
,

v
.

3
,

n
.

2
,

2
0
1
3
.
Capital financeiro e infraestrutura na urbanizao da cidade So Paulo
S6&54&, Odette de =arval'o *ima" Os
meandros dos rios nos meandros do poder.
;ietJ e in'eiros3 Malorizao dos 4ios e
das M$rzeas na cidade de de So aulo"
-.HI" ;ese CAoutorado em 0eografa
<umanaD Q Saculdade de Silosofa, *etras
e =iJncias <umanas, Fniversidade de So
aulo, So aulo, -.HI" :99 f"
Sobre o autor
0ilberto 5unha 8ranca" ge(grafo, mestre, doutor e p(s#doutor pela Fniversidade de
So aulo, com especializao em 0eografa aplicada ao desenvolvimento regional
pela ontifcia Fniversidade =at(lica do 6)uador" &tualmente professor adjunto
na Fniversidade Sederal de So =arlos CFfscarD, com experiJncia nas $reas de
0eografa regional, 0eografa urbana, geopoltica e organizao do espao mundial"
2 2 2
ABSTRACT
Financial capital and
infrastructure in the urbanization
of the city of So Paulo: the case
of the Light and Power company
at the beginning of the twentieth
century
;'e aim of t'is paper is to discuss t'e role of t'e
fo+ of capital, especiallP fnancial capital,
emploPed in p'Psical infrastructure and
urbanization in t'e citP of So aulo, in t'e frst
decade of t'e t+entiet' centurP" Ue intend to
discuss, t'roug' t'e analPsis of t'e electrical
sPstem, 'o+ t'is movement of capital
engendered contradictions and conficts +'ile
trPing to follo+ t'e process of expanded
capitalist accumulation" ;'e 'Ppot'esis is t'at
t'e *ig't and o+er companP]s investments in
t'e transformation of t'e urban scale of t'e citP
of So aulo 'ad been connected to t'e 'ig'#risV
fnancial expansion t'at preceded t'e 5razilian
fnancial crisis of -.-/, in t'e eve of t'e Sirst
Uorld Uar"
,E-./R0S3 urbanization> credit> urban transport>
electricitP> crisis"
RESUMEN
Capital financiero y
infraestructura en la urbanizacin
de la ciudad de So Paulo: el caso
de la compaa Light and Power
en el principio del siglo XX
6l prop(sito de este artculo es discutir el papel
de los fujos de capital, especialmente el
fnanciero, empleados en la infraestructura fsica
P la urbanizaci(n en la ciudad de So aulo en la
primera dcada del siglo !!" ;enemos la
intenci(n de debatir, a travs del an$lisis del
sistema elctrico, como el movimiento del
capital 'e engendrado contradicciones P
confictos en el intento de seguir el proceso de
acumulaci(n capitalista ampliada" *a 'ip(tesis
de la investigaci(n es )ue las inversiones de la
compa^a *ig't and o+er en la transformaci(n
de la escala urbana de la ciudad de So aulo se
conectaron a la expansi(n fnanciera de alto
riesgo, )ue precedi( a la crisis fnanciera de
5rasil de -.-/, en la vspera de la rimera
0uerra 1undial"
PALABRAS CLAVE1 urbanizaci(n> crdito> transporte
urbano> electricidad> crisis"
BCG: http://agbcampinas.com.br/bcg
Artigo recebido em julho de 2013. Aprovado em dezembro de 2013.
269
B
o
l
e
t
i
m

C
a
m
p
i
n
e
i
r
o

d
e

G
e
o
g
r
a
f
i
a
,

v
.

3
,

n
.

2
,

2
0
1
3
.