JORGE ROSAS YATACO

MANUAL DE
DERECHO PROCESAL PENAL
Con aplicacin al Nuevo Proceso Penal
DECRETO LEGISLATIO N!"#$
JURISTA
EDITORES
Pri%era E&icin' Ma(o )**"
+Un %il e,e%plares-
Manual de Derecho Procesal Penal. Con
aplicacin al Nuevo Proceso Penal . JORGE
ROSAS YATACO
. JURISTA EDITORES E/I/R/L/ Jr/
Mi0uel Al,ov1n N! )*2 Li%a 3 Per4
Tel56ono' 7)$38899 : 7)932*$)
Tele6a;' 7)838<*<
. Derec=os &e Au>or Reserva&os con6or%e a Le(
?ec=o el Depsi>o Le0al en la @iAlio>eca
Nacional &el Per4 N! )**"3*7""7 IS@N'
"$93""$)3))"3$73"
Composicin, diagramacin
y Diseo de cartula: 1c>or Arrascue C
PRESENTACIBN
La crisis por la Cue a>raviesa el sis>e%a penalD no es un secre>o para
na&ieD al =aAerse >o%a&o ine6icien>e e ine6icaE para co%Aa>ir al &eli>o ( a la
&elincuenciaD la cual se >o%a ca&a veE %as a0resiva ( se or0aniEa &5 %anera
co%ple,aD u>iliEan&oD inclusoD los avances &e la ciencia ( la >ecnolo01aF
0eneran&o una 0rave inse0uri&a& ciu&a&anaD la cual se acrecien>aD &eAi&o a
la &escon6ianEa Cue se >iene en los opera&ores &e la ,us>iciaD por =aAer
con>riAui&o a ello &e &is>in>as %aneras/
Ca&a veE se escuc=a por &oCuierD la insa>is6accin &e CuienesD co%o
v1c>i%asD a0resores o >erceros vincula&os a un =ec=o il1ci>oD esperaron una
solucin ,us>a ( opor>unaD sin e%Aar0oD se vieron so%e>i&os a lar0os e
in>er%inaAles procesosD en cu(o cursoD la ver&a& Cue se AuscaAaD se 6ue
&ilu(en&o ( &e6or%an&o por oAra &e %uc=osD pero especial%en>e porCue el
sis>e%a i%peran>e lo per%i>eD &e >al %o&oD Cue al e;pe&irse la sen>encia o
resolucin 6inalD no se i&en>i6icaron con la %is%aD 0enerGn&ose una pro6un&a
( 0eneraliEa&aD sensacin &e i%puni&a&/
Con la 6inali&a& &e analiEarD &eAa>ir ( presen>ar propues>as para la
solucin &el proAle%aD se cons>i>u(eron a >rav5s &e los >ie%pos &iversas
co%isiones ( se so%e>i al Po&er Ju&icial a varios procesos &e re6or%aD sin
resul>a&o al0uno/ Hue en la Cons>i>ucin Pol1>ica &e 2"$"D &on&eD 6inal%en>eD
se in>ro&u,eron un con,un>o &e normas, que disearon una nueva poltica
criminal del estado, y con ello, el gran cambio y transformacin que fue
rea6ir%a&o ( consoli&a&o en la Cons>i>ucin Pol1>ica &e 2""</ En e6ec>oD
a&e%GsD &e 0aran>iEarse los &erec=os &e la personaD se &iseI el %o&elo
acusa>orio co%o 6or%a &e procesoD cu(a esencial principioD es Cue JNo =a(
,uicioD sin acusacin En >al raEnD se crea el Minis>erio P4Alico co%o r0ano
au>no%o e in&epen&ien>e &el Po&er Ju&icial ( >o&o o>ro r0anoD
5
GLADYS M. ECHAIZ RAMOS
o>or0Gn&ole la >i>ulari&a& &e la accin penalD (/ la &ireccin &e la inves>i0a3
cin &es&e la 6ase preli%inarD la cual se con&uce con aAsolu>o respe>o &el
&erec=o al &eAi&o proceso/
La 6al>a &e volun>a& ( &ecisin pol1>icaD no =iEo posiAle la i%ple%en3
>acin &e es>e %o&elo procesalD sino =as>a el aIo )**7D en Cue se puAlica
el Nuevo C&i0o Procesal PenalD el cual en>r en vi0encia el 2! &e aAril &el
)**8 en el Dis>ri>o Ju&icial &e ?uaura/
Es>e or&ena%ien>o procesalD &esarrolla las nor%as cons>i>ucionales
&e6inien&o los roles &e los opera&ores &e la ,us>iciaD ( &iseIan&o un nuevo
proce&i%ien>o or&inario ( o>ros especialesD Cue per%i>en el procesa%ien>o
in%e&ia>o en casos &e 6la0ranciaD o >er%inar an>icipa&a%en>e un proceso
cuan&o el i%pu>a&o a&%i>e su responsaAili&a& ( el pa0o &e la reparacin
civiL To&os ellosD son oralesD p4AlicosD ( se inician a ins>ancia &el Minis>erio
PuAlicoD pues sin acusacin Hiscal no =a( ,uicio/ El Hiscal asu%e la con&uc3
cin &e la inves>i0acin &es&e su inicioD con respe>o aAsolu>o &el &erec=o al
&eAi&o procesoD >an>o &el procesa&o co%o &e la v1c>i%a/
Pero es>a re6or%a no vino solaD pues a >rav5s &el Decre>o Le0isla>ivo N!
"#9D se &ispuso la cons>i>ucin &e una co%isin para la e6ec>iva I%ple%en3
>acin &el Nuevo C&i0o Procesal PenalD la %is%a Cue es>G in>e0ra&a por
el:la Minis>ro +a- &e Jus>iciaD un represen>an>e &el Minis>erio P4Alico o>ro
&el Po&er Ju&icialD &e la Aca&e%ia &e la Ma0is>ra>uraD &e la Polic1a Nacional
( &el Minis>erio &e Econo%1aD a Cuienes se les i%pone >areas propias ( &e
con,un>oD encon>rGn&ose en>re las pri%erasD las relaciona&as con los ca%Aios
in>ernos &e ca&a ins>i>ucinF as1D al Po&er Ju&icial ( al Minis>erio P4AlicoD
les correspon&e a&ecuarse ( prepararse para el ca%Aio/
En cu%pli%ien>o &e ese %an&a>o le0alD ( por propia conviccinD en el
Mi%s>eno P4AlicoD se &ispuso la rees>ruc>uracin &e los &espac=os 6iscales
Aa,o el %o&el corpora>ivoD con6or%a&o por varios 6iscales provinciales (
un %a(or n4%ero &e Hiscales a&,un>osD >o&osD Aa,o la &ireccin &e un Hiscal
Coor&ina&orD encar0a&o &e aplicar las pol1>icas ins>i>ucionalesD ( vi0ilar la
correc>a i%ple%en>acin &el nuevo %o&elo &e &espac=oD as1 co%o la &eAi&a
aplicacin &el C&i0o Procesal
En>onces =uAo la necesi&a& &e esco0er 6iscales especialiEa&os en la
%a>eriaD ( con capaci&a& para con&ucir ( @&erar el ca%Aio &e la cul>ura
or0aniEacional/ El Dr/ Rosas Ya>acoD pese a su ,uven>u&D =aA1a &e%os>ra&oD
ser un es>u&iosoD inves>i0a&orD ( conoce&or &el Derec=o Procesal Penal as1
co%o >ener cuali&a&es para la enseIanEaD en >al raEnD se le invi> a par>icipar
en el ca%Aio ( ser el Coor&ina&or &el Despac=o Corpora>ivo &e ?uaura/
8
PRLOGO
La re6or%a &el proceso penal =a 0enera&o no slo el ca%Aio &e
la ,us>icia penal en el Per4 sino >a%Ai5n el in>er5s &e los ,uris>as
nacionales ( e;>ran,eros soAre el nuevo %o&elo procesalD lo CueD a su
veED se evi&encia con los >raAa,os aca&5%icos 0eneran&o apor>es &e
su%a i%por>ancia a la ciencia procesal penaL ElliAro Cue
presen>a%osD Aa,o el >1>ulo &e Manual &e Derec=o Procesal PenalD Cue
>iene co%o au>or al pro6esor Jor0e Rosas Ya>acoD cons>i>u(e uno &e los
pri%eros >raAa,os ,ur1&icos Cue aAor&a la >ransicin &el vie,o C&i0o
&e Proce&i%ien>os Penales al nuevo C&i0o Procesal Penal/
Es>a 6or%a &e ilus>rar el &erec=o procesal penal no slo
co%pren&e la 6or%a or&inaria &e proce&i%ien>osD sino >a%Ai5n a las
ins>i>uciones Cue co%ponen la ciencia procesalD a saAerD los
principios rec>oresD en>re los Cue resal>an la >u>ela ,uris&iccional ( el
&eAi&o procesoD la in>ervencin &e los su,e>os procesalesD la accin
penal ( los %e&ios >5cnicos &e &e6ensaD los cri>erios &e co%pe>enciaD
la prueAa penalD las %e&i&as &e coercinD los lla%a&os procesos
especialesD la or0aniEacin ,u&icial ( 6iscalD inclu(en&o los
%ecanis%os &e si%pli6icacin procesal/ Por ello es necesario enseIar
la 6or%a en Cue las nuevas ins>i>uciones van consoli&Gn&ose a par>ir
&e la le0islacin %o&ernaD %G;i%eD si en aCuellas ciu&a&es &on&e
ri0e el nuevo proceso penalD paralela%en>e 3( >a%Ai5n en 6or%a
con>inuaD pero &escen&en>e3 se van conocien&o ( cul%inan&o con los
procesos pen&ien>es &el sis>e%a procesal an>erior/
El pro6esor Jor0e Rosas en es>a nueva oAraD aAor&a con
sin0ulari&a& los concep>os AGsicos &el &erec=o procesal penal ( su
con>e;>o ac>ualD en par>icularD la pol1>ica cri%inal ( su relacin con el
proceso penal ( 5s>aD a su veED con los &erec=os =u%anosD en el
%arco &e la Cons>i>ucin ( &e los
"
PABLO SNCHEZZ VELARDE
principios rec>ores &e los &erec=os 6un&a%en>ales &e la persona/ E;plica el
proceso &e re6or%a && proceso penalD especial%en>e aAor&a los proAle%as &e
la re6or%a procesal ac>ualD la es>ruc>ura && nuevo %o&eloD la in>ervencin &e
los su,e>os procesales ( sus principales carac>er1s>icasD >enien&o en cuen>a el
ca%Aio sus>ancial e;is>en>eD la nueva in>ervencin &e la v1c>i%a &el &eli>o (
&el Cuerellan>e par>icularD los cri>erios &e co%pe>enciaD los ac>os propios &el
proce&i%ien>o or&inarioD la inves>i0acin3preli%inar ( prepara>oria e>apa
in>er%e&ia ( ,uE0a%ien>oD a&e%Gs &e los procesos especialesD &os cap1>ulos
soAre la prueAa ( las %e&i&as &e coercin procesal/
To&os los >e%as seIala&os son &e vi>al i%por>ancia en & nuevo proceso penal
( se encuen>ran e;plica&os &eAi&a%en>e por & au>or/ En & caso &e la
inves>i0acin preli%inar ( prepara>oriaD Rosas Ya>aco plas%a en e;>ensas l1neas
sus e;periencias en la aplicacin &e la nueva le0islacin procesalF aAor&an&o
los r&enes >e%G>icos &e i%por>ancia co%o & inicio &e las &ili0encias preli3
%inares o policialesD Cue son aCuellas Cue van a %arcar la prosecu&n &e las
&e%Gs e>apas && proceso penal e inci&e %uc=o en la ac>ivi&a& proAa>oria a
car0o && 6iscal ( &e las par>esF >a%Ai5n las &ili0encias &e la 6ose prepara>oria
prensan&o las carac>er1s>icas ( oAli0aciones &el Hiscal ( la con>inuacin &5 a
&ireccin &e la %is%a sie%pre con & apo(o &e la Polic1a/ En la %is%a
linea &e anGlisisD se es>u&ianD &es&e & pun>o &e vis>a &oc>rinarioD &o0%G>ico (
prGc>ico las %e&i&as &e coercin Cue & c&i0o es>aAleceD &eAien&o &es>a3
carseD &e %anera especialD los supues>os &e 6la0rancia ( la lla%a&a prisin
preven>ivaD por la co%ple,i&a& ( proAle%G>ica Cue presen>aD soAre >o&oD en el
G%Ai>o &e su sus>en>acin oral por las par>es en la au&ien&a previa ( la
&ecisin Cue3correspon&e al JueE ( la e>apa in>er%e&ia ( &e
,uE0a%ien>o son >a%Ai5n analiEa&os con %uc=o cui&a&oD &on&e se no>an los
apor>es &el au>or en la in>erpre>acin &e las &isposiciones procesales/ Es %u(
i%por>an>e Cue =a(a in>ro&uci&o un cap1>ulo soAre las au&ien&as previas
Cu6se realiEan o se pue&an realiEar &uran>e & proceso penalD a 6in &e Cue
se >en0an en cuen>a por las par>es al %o%en>o &e su plan>ea%ien>o/
Un tema tan importante que debe destacarse es>G uAica&o en el cap1>ulo
2$ Aa,o la &eno%inacin &e Li>i0acin OralD en &on&e se e;plica la lla%a&a
la >eor1a &e casoD las >5cnicas &e in>erro0a>orioD &e con>rain>erro0a>orio (
las oA,eciones/ En nues>ro concep>oD se >ra>a en reali&a& &e es>ra>e0ia &e
intervencin oral >an>o &el Hiscal co%o &el &e6ensor Cue se %ani6ies>a en
las au&iencias previas 3co%o pue&e serlo con & pe&i&o &e prisin preven3
>ivaD &e prolon0acin &e prisin o &e &e>en&n &o%iciliariaD e>c/ - pero
especial%en>eD en la 6ase &e ,uicio oralF >5cnicas &e in>ervencin Cue no
10
PRLOGO
slo son &e aplicacin en el nuevo c&i0o procesalD sino CueD
na>ural%en>e/ >iene plena vi0encia con la le0islacin an>erior/
La oA>encin ( la valoracin &e la prueAa aparecen con los ele%en3
>os >ransversales &el proceso penal (/ cier>a%en>eD &e pro6un&o
con>eni&o cons>i>ucional en a>encin a la pro>eccin &e los &erec=os
6un&a%en>ales &e la personaD soAre >o&o &el ,us>iciaAle/ Se >ra>a &e una
&e las ins>i>uciones procesales &e %a(or >rascen&encia ( &e inelu&iAle
&eAa>eD >an>o en las au&iencias previas co%o en el con>ra&ic>orio &el
,uicio oral/ En es>e sen>i&o Jor0e Rosas aAor&a los aspec>os &oc>rinarios
( prGc>icos &e la prueAa en el nuevo proceso penal a la luE &e la
e;periencia prGc>ica Cue >iene Por 4l>i%oD analiEa el principio &e
opor>uni&a& con %uc=o &e>eni%ien>o ( >a%Ai5n =ace lo propio con los
procesos especiales Cue la nueva re0ulacin procesal es>aAleceD
&es>acGn&ose el proceso &e >er%inacin an>icipa&aD cu(a aplicacin es
0eneral en >o&o el pa1sD pero Cue/ sin e%Aar0oD =a 0enera&o &is>in>as
l1neas &e in>erpre>acinD en cuan>o a la in>ervencin &el 6iscal en su
&ili0encia%ien>oD la in>ervencin &el ,ueE para %o&i6icar el acuer&o a
Cue lle0uen las par>es ( la opor>uni&a& &e su aplicacin soAre >o&o
cuan&o &ic=o proceso >iene re0ulacin propia ( clara/
El volu%en &e la oAra Cue presen>a%os e;presa el es6uerEo &el
au>or por e;plicar con la a%pli>u& ( sencilleE los aspec>os >ericos (
prGc>icos &el nuevo proceso penalD ( por ello =a( Cue 6elici>arloD
%G;i%e si co%par>e su ac>ivi&a& aca&5%ica con la laAor 6uncional co%o
represen>an>e >i>ular &el Minis>erio P4AlicoD soAre >o&o en la aplicacin e
i%ple%en>acin &el nuevo proceso penal/ La oAra inclu(e ane;os &e
consul>a &e ac>ual in>er5sD Cue en con,un>o =acen &el Manual &el
pro6esor Jor0e Rosas Ya>aco un ins>ru%en>o aca&5%ico necesario para
los es>u&iosos &el &erec=o procesalD para 6iscales ,uecesD aAo0a&os (
es>u&ian>es universi>ariosD pues per%i>e un %e,or conoci%ien>oD
in>erpre>acin ( aplicacin &el nuevo C&i0o Procesal Penal/
Li%aD aAril &e )**"
PA@LO SKNC?EL ELARDE
11
INTRODUCCIN
Lue0o &el aIo &el &os %il cinco en Cue se o6reciera nues>ra 4l>i%a
puAlicacin a la co%uni&a& ,ur1&icaD en &on&e (a se =aA1an incorpora&o
al0unos a>isAos soAre el nuevo %o&elo procesalD Cue e%peEGra%os &es&e
aIos a>rGs a inves>i0ar ( co%pren&er su esencia ( prac>ici&a& en la reali&a&
&e la ,us>icia penalD =ace%os una %ira&a a la ac>uali&a& ( &a%os a luE una
nueva puAlicacin i%pre0na&o con el nuevo %o&elo procesal penal Cue se =a
pues>o (a en vi0encia en al0unos lu0ares &e nues>ro pa1s/
En e6ec>oD &ic=o sistema acusatorio con rasgos adversativos, Cue i%plica
un 0aran>is%o para >o&os los su,e>os procesales ( Cue seIala las 6unciones (
roles para ca&a opera&or ,ur1&ico procesal penalD =a >eni&o co%o pri%er
in0reso en el &is>ri>o ,u&icial &e ?uauraD &on&e por encar0o ( con6ianEa &e la
Hiscal1a &e la Nacin ( &e Cuien =o( represen>a el %Gs al>o car0o &el
Minis>erio P4AlicoD cu%pli%os con nues>ro co%e>i&o en &ic=o lu0ar &on&e
oper co%o un plan pilo>o ( Cue 0racias a la pro6esionali&a& &e >o&os los
en>es involucra&os se superaron %uc=os proAle%as i&eol0icosD sociales (
co(un>uralesD para asu%ir el 0ran re>o Cue %arca el C&i0o Procesal Penal
&e )**7/
Hue en ?uaura &on&e el Minis>erio P4Alico asu%i con 0ran responsa3
Aili&a& ( >ransparencia el re>oD &e la %ano con el Po&er Ju&icialD la Polic1aD
la &e6ensa p4Alica ( priva&a ( la ciu&a&an1a/ Si Aien es cier>o Cue se co%e3
>ieron al0unos erroresD ello era na>ural por un ca%Aio no solo &e nor%asD
sino >a%Ai5n &e %en>ali&a&D ac>i>u& ( &isposicin plena para &esarrollar las
6unciones Cue nos i%pone es>e nuevo %ol&e procesal/
Es por ello necesario ren&ir un =o%ena,e a Cuienes en silencio =an
con>riAui&o Cue se =a0a reali&a& la i%ple%en>acin &el C&i0o Procesal
2<
JORGE ROSAS YATACO
Penal con un sis>e%a acusa>orio ( &e orali&a& Cue %arca una &i6erencia
aAis%al con el an>i0uo %o&elo/ A=1 es>Gn los Hiscales ( los Jueces en >o&as
sus ins>ancias &e ?uaura ( Li%a Cuienes no &escon6iaron &e sus opera&ores
,ur1&icos en %arcar un =i>o =is>rico en el sis>e%a procesal penal peruano
seIalar no%Ares ser1a in,us>oD porCue po&r1a%os co%e>er el error 0rave &e
olvi&ar %encionar al0unos/
Es>a nueva puAlicacin Cuiere con>riAuir con al0unos >e%as &esarrolla&os
acor&e al nuevo %o&eloD no sin =acer %encin en al0unos casos &e sus
an>ece&en>es Cue sirvenD Aien para =acer una co%paracin o co%o 6uen>e &e la
ins>i>ucin/ El apresura%ien>o &e su puAlicacin =a oAli0a&o Cue no =a(a%os
&esarrolla&o ( analiEa&o pro6un&a%en>e al0unas ins>i>uciones o >e%asD sin
e%Aar0oD Cue&a pen&ien>e un co%pro%iso en a%pliar su es>u&io en la
si0uien>e e&icinD si as1 lo per%i>e la e&i>orial ( soAre >o&o los lec>ores SerGn
ellos Cuienes 6inal%en>e &en su vere&ic>o/ De lo Cue se =a >ra>a&o es &e o6recer
a los opera&ores &el sis>e%a penalD a los es>u&ian>es &e &erec=o asi co%o a la
ciu&a&an1a en 0eneralD una oAra Cue uAiCue al lec>or en palaAras &e 6Gcil
acceso ( &i0eriAles ( no co%plica&asD no solo &es&e la p>ica >erica sino
soAre >o&o prGc>ica/ Es>a%os alcanEan&o en un apar>a&o 6inal una serie &e
&ocu%en>os co%o resolucionesD &isposiciones soAre el nuevo C&i0o Procesal
PenalD Cue en al0unos casos =e%os al>era&o los no%Ares ( =a si&o 0racias a los
opera&ores &e La LiAer>a& ( ?uaura Cue nos =an 6acili>a&o &ic=os %o&elosD (a
Cue son los lu0ares &on&e se viene aplican&o con an>i0Me&a& es>a nor%a
procesalD sin per,uicio &e reco0er %Gs a&elan>e &e los o>ros &is>ri>os ,u&iciales
la 0ran riCueEa &e sus &ecisiones Cue ilus>ran es>e ca%ino &on&e reci5n se
e%pieEa a recorrer/
Nues>ro especial a0ra&eci%ien>o al Minis>erio P4AlicoD ins>i>ucin Cue
nos li0a ( une %uc=os aIosD a los pro6esoresD %aes>ros ( %a0is>ra&os Cue
creen en es>e sis>e%a penalD ( Cue pese a los errores Cue se co%e>en es
supera&o por las Aon&a&es ( vir>u&es in=eren>es al sis>e%a acusa>orio
Es>a%os en una >ransicin &on&e los resul>a&os se verGn %Gs a&elan>e ( se
>en&rG Cue =acer una evaluacin ( Aalance con la 6inali&a& &e realiEar unos
a,us>es ( %e,orasD (a Cue co%o >o&a oAra =u%anaD es>a pue&e ir %e,oran&o
%erce& a la prGc>ica/
Ta%Ai5n a0ra&ece%os a la e&i>orialD por su paciencia ( co%pro%iso con
es>a nueva puAlicacin ( espera%os Cue sean sa>is6ec=as sus e;pec>a>ivas asi
co%o en lo personal se lo0re nues>ra %e>aD es>o es Cue la oAra aclare ( uAiCue
el panora%a procesal ac>ual a nues>ros lec>ores/
27
____________INTRODUCCIN
Ta%poco pue&o &e,ar &e a0ra&ecerD a %i 6a%iliaD en especial a %i
esposa Eli&a ar0as por su invaloraAle apo(o ( persis>encia en es>a oAraD
as1 co%o la co%prensin en las =oras &e a>encin &e,a&as a nues>ros =i,os
Jor0eD Hernan&a ( An>=on(/ A ellos %i a%or ( la Aase &e %i inspiracin en
es>e ( o>ros %enes>eres/
Hinal%en>eD nues>ro co%pro%iso &e se0uir %e,oran&o su con>eni&o en
una pr;i%a e&icinD &on&e >a%Ai5n alcanEare%os la pra;is ,u&icial &e los
&is>ri>os ,u&iciales &e Tu%AesD Piura ( La%Aa(eCue &on&e (a en>r a re0ir el
C&i0o Procesal Penal &e )**7 ( &on&e sus opera&ores vienen (a e%plean&o
las =erra%ien>as &e sali&as >e%pranasD &eAien&o &e en%arcarse &en>ro &el
%arco le0alD si Aien con celeri&a&D pero >a%Ai5n con ,us>icia/
Ciu&a& San Mi0uel &e PiuraD
AAril &e )**"/
15
________________________________PRESENTACIN ___________________
No oAs>an>eD resi&ir en la provincia &e Piura con su 6a%iliaD &on&e
a&e%Gs e,erc1a sus 6unciones co%o Hiscal Provincial Ti>ularD (D pese a Cue
ven1a a ?uauraD co%o Hiscal Provincial ProvisionalD no &u&o un ins>an>eD (
acep> la propues>a/ Des&e es>e car0oD el Doc>or Rosas Ya>acoD pu&o conocer
las ven>a,as ( &esven>a,asD &el nuevo %o&elo &e &espac=oD as1 co%oD supo
a&ver>irD los proAle%as Cue i%pe&1anD a ca&a una &e las ins>i>ucionesD
avanEar &e una %anera %as e6icaE ( e6icien>eD peroD lo %Gs i%por>an>eD es
CueD re6orE sus conoci%ien>oD ( sus =aAili&a&es o &es>reEas para el >ra>a3
%ien>o &e >o&as ( ca&a una &e las ins>i>uciones Cue con>iene 5s>e cuerpo
nor%a>ivoD en el propio ca%poD o sea &e %anera vivencial/
Por elloD sien&o ac>or &irec>oD ( a&e%Gs >es>i0o &e las Aon&a&es &el nuevo
%o&elo procesalD evi&encia&as en ?uauraD AreCuipaD MoCue0ua Tacna ( La
LiAer>a&D as1 co%o &e los proAle%as Cue sur0ieron para su i%ple%en>acin e
in>erac>uacin en>re al0unas &e las ins>i>uciones Cue par>icipan en la a&3
%inis>racin &e ,us>iciaD a&e%Gs por la &i6erencia &e cri>eriosD Cue =uAo al
in>erpre>ar al0unas &e sus nor%asD creoD Cue el anual &e Derec=o ProcesalJ Cue
=o( nos o6rece el Doc>or Rosas Ya>acoD serG &e %uc=a u>ili&a&D para la
co%uni&a& ,ur1&ica as1 co%o para los es>u&ian>es &e Derec=oF %Gs a4n s1 va
aco%paIa&oD con los cri>erios 6iscales ( ,u&icialesD Cue =an servi&oD en sus
&i6eren>es %o%en>osD para &e>er%inarD %e&ian>e sen>encias casa>oriasD el real
alcance e in>erpre>acin &e &ic=as &isposiciones le0ales/
Deseo 6ervien>e%en>eD Cue 5s>e Manual lle0ue a %anos &e >o&os los Cue
se inician en el conoci%ien>o ( aplicacin &el Nuevo C&i0o Procesal PenalD
por cuan>oD se les aAreviarGn las &i6icul>a&es ( se les allanarG el ca%inoD para
la solucin &e sus procesosD &e %anera opor>una ( e6icaEF (D esperoD
asi%is%oD Cue la pro&uccin ,ur1&ica &el Dr/ Rosas Ya>acoD sea %Gs
6recuen>eD para %an>enernos ac>ualiEa&os/
GLADYS M/ EC?AIL RAMOS
Hiscal &e la Nacin/
7
NNDICE GENERAL
Prese!"#$% .
Pr%&'('
.....................
I!r')*##$%
.
+
,
1
-
PRIMERA PARTE
NOCIONES .UNDAMENTALES DEL PROCESO COM/N 0
CAP1TULO 1
INTRODUCCIN
I. PRELIMINAR..........................
II2 CON.LICTO SOCIAL2 CONTROL SOCIAL3PENAL Y
PROCESO PENAL
III. POL1TICA CRIMINAL"iPROCESO PENAL 4...........................
IV. DERECHOS HUMANOS Y PROCESO PENAL..........................
47
+
-
+
5
+
,
CAP1TULO 6
LA RE.ORMA PROCESAL PENAL EN LATINOAM7RICA
CAP1TULO -
EL PROCESO DE RE.ORMA PROCESAL PENAL EN EL PER/
18
JORGE ROSAS YATACO
CAPNTULO 7
EL SISTEMA ACUSATORIO EN
EL NUEO CBDIGO PROCESAL PENAL
I/ PRELIMINAR///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// "O
II/ PANORAMA DEL NUEO MODELO PROCESAL PENAL///////////// "2
)/2/ Insu6iciencias &el an>i0uo %o&elo procesal///////////////////////////// ")
)/)/ RaEones Cue ,us>i6ican el nuevo %o&elo procesal///////////////////// "#
)/</ L1neas rec>oras &el nuevo sis>e%a procesal///////////////////////////// "$
)/7/ Rol 6un&a%en>al &el Minis>erio P4Alico////////////////////////////////// 2*)
%/ PRO@LEMAS GENERALES COMUNES///////////////////////////////////////// 2*7
</2/ Minis>erio P4Alico///////////////////////////////////////////////////////////////// 2*#
</)/ Po&er Ju&icial//////////////////////////////////////////////////////////////////////// 2*#
</</ Polic1a Nacional///////////////////////////////////////////////////////////////////// 2*8
</7/ De6ensa///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 2*8
I/ PRO@LEMAS ESPECNHICOS CON LA POLICNA NACIONAL DEL
PERO///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 2*$
7/2/ En la inves>i0acin policial///////////////////////////////////////////////////// 2*$
7/)/ La realiEacin &e &e>er%ina&as pericias////////////////////////////////// 2*"
7</ Serias &i6icul>a&es &e la polic1a en su laAor policial por la 6al
>a &e lo01s>icaD in6raes>ruc>ura ( &e personal/////////////////////////// 22*
/ PRO@LEMAS CON LOS JUECES//////////////////////////////////////////////////// 22*
I EL SISTEMA ACUSATORIO/////////////////////////////////////////////////////////// 222
8/2/ Preli%inar///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 222
8/)/ Sis>e%a acusa>orio///////////////////////////////////////////////////////////////// 227
8/</ Sis>e%a InCuisi>ivo///////////////////////////////////////////////////////////////// 22#
8/7/ Sis>e%a Mi;>o//////////////////////////////////////////////////////////////////////// 22$
8/#/ Sis>e%a Mi;>o Mo&erno///////////////////////////////////////////////////////// 229
8/8/ Sis>e%a Acusa>orio Mo&erno////////////////////////////////////////////////// 22"
8/$/ Mo&elo peruano//////////////////////////////////////////////////////////////////// 2)*
8/$/2/ En el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales/////////////////////// 2)*
8/$/)/ En el C/P/P/ &e 2""2 ( el Pro(ec>o &e C/P/P/ &e 2""#//////// 2)2
8/$</ En el C/P/P/ &e )**7/////////////////////////////////////////////////////// 2)2
CAPNTULO #
PRINCIPIOS PUE ORIENTAN EL NUEO PROCESO PENAL PERUANO
I/ PRELIMINAR//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 2)$
IL REHERENCIAS ?ISTBRICAS//////////////////////////////////////////////////////// 2)9
III/ CASO PERUANO////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 2)"
I/ DIHERENCIA ENTRE PRINCIPIOS Y NORMAS RECTORAS//////// 2<*
/ PRINCIPALES NORMAS RECTORAS Y PRINCIPIOS//////////////////// 2<2
29
NNDICE GENERAL
#/2/ Derec=o a la 0ra>ui&a& en el proceso penal/////////////////////// 2<2
#/)/ Principio &e I%parciali&a&/////////////////////////////////////// 2<7
#/</ PlaEo RaEonaAle/////////////////////////////////////////////////////////////////////
#/7/ Principios &e Celeri&a& ( Econo%1a Procesal////////////////////// 27)
#/#/ Principio &e la 6uncin ,uris&iccional/////////////////////////////////// !"
#/8/ Principio &e la Orali&G&//////////////////////////////////////////// 27"
#/$/ Principio &e PuAlici&a&///////////////////////////////////////////// 2#)
#/9/ Principio &e Con>ra&iccin/////////////////////////////////////////// , #$
#/"/ Principio &e I0ual&a& Procesal////////////////////////////// 2#9
#/2*/ Derec=o &e I%pu0nacin///////////////////////////////////////////////// #an
#/22/ Error Ju&icial/ //////////////////////////////////////////////# /////// 28D
#/2) Presuncin &e Inocencia///////////////////////////////////////////////. 28)
#/2</ Principio in &uAio pro reo////////////////////////////////////////////////// i0#
#/27 Principio &e Ne Ais in i&e%/////////////////////////////////. 289
#/2#/ Principio Acusa>orio//////////////////////////////////////////////////Q D$D
#/28/ Co%pe>encia Ju&icial///////////////////////////////////////////// 2$9
#/2$/ Principio &e Le0ali&a&//////////////////////////////////////// 29*
#/29/ Con&iciones &e aplicacin &e la le( procesal/////////////////////////// 29<
#/2"/ Le0i>i%i&a& &e la PrueAa/////////////////////////////////////////////// 297
#/)*/ Derec=o &e De6ensa//////////////////////////////////////////////////// 29#
#2/ Principio &el DeAi&o Proceso//////////////////////////////////////////////// R"*
#)) Prevalencia &el T1>ulo Preli%inar///////////////////////////// 2"<
CAPNTULO 8
TRNPODE PUE SUSTENTA EL PROCESO PENKIS
ACCIN2 JURISDICCIN 9COMPETENCIA: Y PROCESO
I/ INTRODUCCIBN////////////////////// 2"$
II/ LA ACCIBN PENAL//////////////////////////////// 2"$
)/2/ Ori0en e>i%ol0ico ( an>ece&en>es =is>ricos////////////////////////// i"9
)/)/ De6inicin///////////////////////////////////////////////////////////////// )**
)/</ Escuelas &el Derec=o Procesal &e acuer&o a su concepcin &e
la accin procesal//////////////////////////////////////////////////////////////// )oi
)/7/ Teor1as soAre la accin///////////////////////////////////////////////////////Q )*)
)/#/ Teor1as &e la accin en 0eneral/////////////////////////////////////////////// )*<
)/8/ La accin penalQQQ/////////////////////////////////////////////////////// )*8
)/$/ Ti>ulari&a& &el e,ercicio &e la accin penal///////////////////////////// )*"
)/9/ Clases &e accin penal/////////////////////////////////////////////////////// )2*
)/"/ Accin penal ( accin procesal penal////////////////////////////Q/////// )22
)2*/ E;>incin &e la accin penal//////////////////////////////////////// )22
)22/ E,ercicio p4Alico &e la accin penal en la le0islacin procesal
penal peruana//////////////////////////////////////////////////////////////////// )2<
2"
JORGE ROSAS YATACO
)2) In&icios &e la Co%isin &el Deli>o en Proceso E;>ra3Penal ))*
/ IIL LA JURISDICCIBN///////////////////////////////////////////////////////////////////////// )))
</2/ In>ro&uccin///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// )))
</) Hor%as &e solucin &el con6lic>o//////////////////////////////////////////////////// ))<
<</ Concep>o////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ))9
</7 Ele%en>os &e la ,uris&iccin//////////////////////////////////////////////////////////// ))"
</#/ Clases &e ,uris&iccin//////////////////////////////////////////////////////////////////// )NS
</8/ La ,uris&iccin en el CPP &e 2""2///////////////////////////////////////////////// )<#
</#/ La ,uris&iccin en el c&i0o procesal penal &e )**7//............ )<8
I LA COMPETENCIA//////////////////////////////////////////////////////////////////////// )<$
7/2/ Concep>o//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// )<$
7)/ Co%pe>encia penal//////////////////////////////////////////////////////////////////////// )7*
7</ Cri>erios para &e>er%inar la co%pe>encia////////////////////////////// )72
7/7/ Co%pe>encia oA,e>iva//////////////////////////////////////////////// )72
7</ Co%pe>encia 6uncional//////////////////////////////////////////////////////// )7<
7/8/ Co%pe>encia >erri>orial/////////////////////////////////////////////////////////// )7#
7$/ La co%pe>encia por el >erri>orio en el CPP )**7////////////////////// )79
79/ Las co%pe>encias oA,e>iva ( 6uncional en el CPP )**7///////////// )#*
7/"/ Cues>iones &e co%pe>encia///////////////////////////////////////////////////// )#<
72*/ La &eclina>oria &e co%pe>encia///////////////////////////////////////////////////// )#7
722/ La >rans6erencia &e co%pe>encia/////////////////////////////////////////////////// )##
72) La con>ien&a &e co%pe>encia//////////////////////////////////////////////////////////// )#9
72</ La co%pe>encia por cone;in ( la acu%ulacin////////////////////////////// )82
72</2/ Causales &e cone;in///////////////////////////////////////////Q//////////// )8<
72<)/ No>as esenciales &e la acu%ulacin//////////////////////////// )8#
72<</ En el CPP )**7/////////////////////////////////////////////// D )8$
727 La in=iAicin ( la recusacin/////////////////////////////////////////////////// )89
7272/ Preli%inar/////////////////////////////////////////////////////////////////// )89
727) Causales &e la Recusacin//////////////////////////////////////////// )8"
727</ Las causales &e in=iAicin//////////////////////////////////////////// )$)
CAPNTUIO $
SUJETOS Y PARTES
PROCESALES
I/ PRELIMINAR//////////////////////////////////////////// )$"
II/ CONCEPTO/////////////////////////////////////////////// /////////////////////// )$"
III/ CLASIHICACIBN//////////////////////////////// /////////////////////////////// )9)
IV. JUEZ PENAL................................................. .. 6;-
72/ Concep>o///////////////////////////////////////////////////////////////Q )9<
7) La personali&a& &el JueE////////////////////////////////////////////////////////////////// )97
7</ ProAle%G>ica &el ,ueE////////////////////////////////////////////////////////////////////// )97
77 Po&er &iscrecional &el JueE////////////////////////////////////////////////////////////// )9#
20
1NDICE GENERAL
7#/ In&epen&encia &el Po&er Ju&icial// /////////////////////////////// )9$
78/ Marco le0al &el ,ueE//////////// //////////////////////////// *P$
/ EL HISCAL////////////////////////// //////////////////////////////////////////////
#/2/ Preli%inar//////////////////////////////////// )9"
#)/ An>ece&en>es =is>ricos////////////////////////////////////////////////////////// )"2
#</ @reve reseIa =is>rica &el Minis>erio P4Alico en el Per4////////// )")
#/7 Marco Cons>i>ucional ( le0al///////////////////////////////////////// )"<
#</ Hunciones &el Hiscal en lo penal/////////////////////////////////// /// )"#
#/8/ ProAle%G>ica &el Minis>erio P4Alico/ /////////////////////////// Tni
I/ IMPUTADO/////////////// ////////////////////////////////////
8/2/ Preli%inar/////////////////////// /// /// ./////////////////////////////////////////// <*7
8)/ Concep>o///////////////////////////////////////////// ///////////////////////////// D
8</ Derec=os Cue le asis>en al i%pu>a&o/////////////////////////////////
8/7 Marco Le0al &el i%pu>a&o////// ///////////////
II/ EL TERCERO CIILMENTE RESPONSA@LET//////////////////////////////
$/2/ Concep>o////////////////////////////////////////////////Q /////////////////////////
$%. Marco ,ur1&ico////////////////// ///////////////////////////////
II/ LA NCTIMA////////////// //////////////////////////////////////////////// 9/2/
Preli%inar///////////////////////////
9)/ Concep>o &e v1c>i%a////////////////////////////////////////// ///////////
ic>i%olo01a/////////////////////////////////////////////////////////////// /
9/7 Clases &e vic>i%iEacin////////////////////////////////////////// ////////// $
9/72/ ic>i%iEacin pri%aria///////////////////////////////////// <)<
9/7)/ ic>i%iEacin secun&aria///////////////////////////////////////////// <)<
9#/ 1c>i%a ( ci6ra ne0ra///////////////////////////////////.///////////////////////// <)<
9/8/ UPuien &e6ien&e a la v1c>i%aV Pro>eccin a la v1c>i%a ////// / <)7
9/$/ ic>i%a' a0ravia&o ( ac>or civil///////////////////////////////////// <)"
9/9/ La Accin CivilQQQQQ////////// //////////////////////
IW/ DE LAS PERSONAS JURNDICAS/////////////////////////////////////////////////////
W/ EL PUERELLANTE PARTICULAR//// ////////////////////////////////
WI LA POLICNA NACIONAL//////////////////////////.//////////////////////////////////// <<"
22/2/ Preli%inar///////////////////////////////////////////////// .......
22)/ La 6alsa correlacin' poli&a3cri%inali&a&//////////////////// <<"
22</ Marco ,ur1&ico/////////////////////////////////////////////////////////////////////// 22/7
Hunciones en la inves>i0acin preli%inar//................................
WII/ EL A@OGADO Y LA DEHENSA//////////////////////////////////////////////////// <7$
2)2/ In>ro&uccin/////////////////////////////// //////////////////
2))/ Concep>o////////////////////////////Q/////////////////////////..................
2)</ Huncin social &e la aAo0ac1a/////////////////////////////// <7a
2)7 X>ica(&eon>olo01aQQQQ/////// ///////////////////////////
2)72/ X>ica//////////////////////////. . .///////////////////////////////// <7"
2)7) Deon>olo01a////////////////////////////////////////////// ///////////// D#6l
21
JORGE ROSAS YATACO
2)7</ Cr1>ica/////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <#*
2)#/ Marco Jur1&ico///////////////////////////////////////////////////////////////////////// <#)
CAPNTULO 9
ACTOS PROCESALES DESARROLLADOS POR LOS
ACTORES
I/ INTRODUCCIBN/////////////////////////////////////////////////////////////////////// <#$T
II/ LAS HORMALIDADES///////////////////////////////////////////////////////////////////// <#9
)2/ Lu0ar &e las ac>uaciones procesales///////////////////////////////////////////// <#"
)) Tie%po &e las ac>uaciones procesales//////////////////////////////////////////// <#"
)</ El ,ura%en>o en al0unos ac>os procesales////////////////////////////////////// <8*
)7 El in>erro0a>orio//////////////////////////////////////////////////////////////////////// <8*
)#/ Las ac>as/////////////////////////////////////////////U//////////////////////////////////// <8i
)/8/ Las &isposiciones/////////////////////////////////////////////////////////////////F/// <8)
)/$/ Las Provi&encias////////////////////////////////////////////////////////////////////// <87
)9/ El ReCueri%ien>o///////////////////////////////////////////////////////////////////// <87
)"/ Las Resoluciones ,u&iciales/////////////////////////////////////////////////////// <87
)2*/ Las No>i6icaciones//////////////////////////////////////////////////////////////////// <8#
)22/ Las Ci>aciones///////////////////////////////////////////////////////////////////////// <8"
)2) ColaAoracin por reciproci&a&////////////////////////////////////////////////////// <8"
)2</ El E;pe&ien>e Hiscal/////////////////////////////////////////////////////////////////// <$*
)27 El E;pe&ien>e Ju&icial///////////////////////////////////////////////////////////////// <$2
)2#/ OA>encin &e copias &el E;pe&ien>e//////////////////////////////////////////// <$)
)28/ Pro=iAicin &e puAlicacin &e la ac>uacin procesal////////////////////// <$<
)2$/ Ree%plaEo &e los ori0inales 6al>an>es por copias////////////////////////// <$<
)29/ Reco%posicin &e e;pe&ien>es/////////////////////////////////////////// <$<
III/ LOS PLALOS///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <$7
</2/ Re0ulacin////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <$7
<)/ C%pu>o///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <$7
<</ La Ca&uci&a&///////////////////////////////////////////////////////////////////////// <$#
</7 La Reposicin &el plaEo////////////////////////////////////////////////////////// <$#
</#/ SuAsi&iarie&a&///////////////////////////////////////////////////////////////////////// <$#
</8/ Renuncia &e plaEos/////////////////////////////////////////////////////////////////// <$#
</$/ El T5r%ino &e la &is>ancia////////////////////////////////////////////////////// <$#
I LA NULIDAD////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <$8
72/ Concep>o////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <$8
7/)/ Nuli&a& aAsolu>a////////////////////////////////////////////////////////////////////// <$8
7</ Nuli&a& rela>iva///////////////////////////////////////////////////////////////////////// <$8
77 La Convali&acin//////////////////////////////////////////////////////////////////////// <$$
7#/ El Sanea%ien>o////////////////////////////////////////////////////////////////////// <$$
78/ E6ec>os &e la nuli&a&////////////////////////D//////////////////////////////////// <$$
22
NNDICE GENERAL
SEGUNDA PARTE
EL PROCESO PENAL COMYN
CAP1TULO ,<
NOCIBN SO@RE EL PROCESO PENAL COMYN
CAPNTULO 2*
DILIGENCIAS PRELIMINARES
+INESTIGACIBN PREUMINAR-
I/ LA INESTIGACIBN///////////////////////////////// <"#
II/ HORMASDEIMaODELAINvGAaUNPKpTOPJAl <""
)/2/ La &enuncia////////////////////////////////////////////////////////// <0
))/ Hacul>a& &e &enunciar +Ar> <)8!/ 2-////////////////////////// 7*2
)</ OAli0acin &e &enunciar +Ar>/ <)8!/ )-//////////////////////// 7*2
7/ No oAli0a&os a &enunciar +Ar> <)$!/ 2 ( )-///////////////// 7*)
2#/ Con>eni&o &e la &enuncia +Ar> <)9!/ 2-////////////////////////// 7*)
)/8/ Hor%a &e la &enuncia +Ar> <)9!/ ) ( <- /// /////////////////////// 7*<
III/ TOMA DE CONOCIMIENTO DE LA NOTICIA CRIMINAL/ 7*<
</2/ Ac>uacin &el Hiscal al conocer no>icia cri%inal +Ar> 8*!/ 2-// 7*<
&%. Hor%as &e iniciar la inves>i0acin +Ar>/ <)"!/ 2 ( )-//////////////// / 7*<
</</ UPu5 &ispone el HiscalV +Ar> 8#!/ )-///////////// /////////////////// 'cu
(). DILIGENCIAS PRELIMINARES////////////////////////////// 7*7
7/2/ OA,e>o &e las Dili0encias Preli%inares +Ar> <<*!/ 2-// ... . 7*7
7/)/ Hinali&a& &e las &ili0encias preli%inares +Ar> <<*!/ )-/////////// 7*7
7/</ Escena &el ?ec=o +Ar>/ <<*!/ <-//////////////////////////////////// 7*#
7/7/ Co%unicacin al Minis>erio P4Alico &e la No>icia CriniUnaN
+Ar> <<2 2-//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// m
7/8/ Inves>i0aciones policiales +Ar> <<2!/ )-////////////////// 7*"
7/$/ Ci>aciones +Ar> <<2!/ <-//////////////////////////////////////////////// 7*"
7/9/ In6or%e policial +Ar> <<)!/ 2-/////////////////////////// ./ 7*"
7"/ Con>eni&o &el In6or%e Policial +Ar> <<)!/ ) ( <-//////////////// 7*"
72*/ PlaEo &e las Dili0encias Preli%inares +Ar> <<7!/ )-////////////// 72*
CAPNTULO 22
INESTIGACIBN PREPARATORIA HORMALILADA
I/ HORMALIACIBN DE LA INESTIGACIBN PREPARATORIA// 72#
2/2/ Cali6icacin &el Hiscal +Ar> <<7!-////////////////////// Q 72#
2)/ Pue,a &e Derec=o +Ar> <<7T/ #-////////////////////////////// 728
2/</ Pronuncia%ien>o &el Hiscal Superior +Ar>/ <<7!/ 8- ... ///// 728
23
JORGE ROSAS YATACO
II/ O@JETO Y HINALIDAD DE LA INESTIGACIBN PREPARA
TORIA +ART/ <)2!-//////////////////////////////////////////////////////////////////////// 728
)/2/ OA,e>o &e la Inves>i0acin Prepara>oria +Ar>/ <)2!/ 2-///////////// 728
))/ Hinali&a& &e la Inves>i0acin Prepara>oria +Ar>/ <)2!/ 2-////////// 72$
)</ Apo(o al Hiscal +Ar> <)2!/ )-/////////////////////////////////////////// 72$
)/7 Inves>i0acin Cien>16ica +Ar>/ <)2!/ <-///////////////////////////////////// 72$
%*. La Psicolo01a Horense///////////////////////////////////////////////////////////// 72
)/8/ La Cri%inal1s>ica//////////////////////////////////////////////////////////////////// 7)2
III/ CARKCTER DE LOS ACTOS DE INESTIGACIBN +KRTJ<)#!-/ 7)<
I DILIGENCIAS DE LA INESTIGACIBN PREPARATORIA///////// 7)8
7/2/ Dili0encias Necesarias +Ar>/ <<$!/ 2-//////////////////////////////////////// 7)8
7)/ Dili0encias Preli%inares irrepe>iAles +Ar> <<$!/ )-////////////////// 7)8
7</ DMi0encias Cue pue&en or&enarse +Ar> <<$!/ <-////////////////////// 7)8
7/7 Ac>uacin &e &ili0encias &e los su,e>os procesales +Ar> <<$!/ 7- // 7)8
7#/ In>ervencin &el JueE +Ar> <<$!/ #-QQQQ///////////////////////////////// 7)$
/ UPUIEN DIRIGE LA INESTIGACIBN PREPARATORIAV/////// 7)$
#/2/ Nor%a seIala&a en el Ar>1culo rv! &el T1>ulo Preli%inar///////// 7)$
#)/ Hunciones &el Minis>erio P4Alico +Ar>1culo "+,%-.....///////////// 7)9
#</ Direccin &e la inves>i0acin +Ar>1culo <))!-////////////////////////// 7)9
I/ ATRI@UCIONES Y O@LIGACIONES DEL HISCAL///////////////// 7)9
II/ HUNCIONES DEL JUE DE LA INESTIGACIBN PREPARA
TORIA +ART/ <)<!-////////Q////////////////////////////////////////////////////////////// 7)"
III/ ALGUNOS RASGOS DE LA INESTIGACIBN PREPARATORIA// 7<*
9/2/ Reserva ( Secre>o &e la Inves>i0acin////////////////////////////////////// 7<*
9)/ Con&iciones &e las ac>uaciones +Ar> <<9!-////////////////////////////// 7<2
9</ E6ec>os &e la Hor%aliacin/ +Ar> <<"!-//////////////////////////////////// 7<2
IW/ ACTUACIBN HISCAL3POLICNA//////////////////////////////////////////////// 7<)
"/2/ UPu5 &eAe o pue&e =acer el Hiscal lue0o &e la no>icia cri%inalV 7<)
")/ Cons>i>uirse en cualCuier lu0ar +Ar>1culo 228!/ )-//////////////////// 7<)
"</ Cons>i>uirse en el lu0ar &e los =ec=os +Ar>1culo <<*!/<-/////////// 7<)
W/ UPUIEN DIRIGED CONDUCE Y CONTROLA LA INESTIGA
CIBNV//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 7<<
2*/2/ El Minis>erio P4Alico co%o >i>ular &e la accin penal +Ar>1
culo I
o
&el T1>ulo Preli%inar-/////////////////////////////////////////////// 7<<
2*)/ Hunciones &el Hiscal +Ar>1culo 8*Z-///////////////////////////////////////// 7<<
2*</ A>riAuciones ( oAli0aciones &el Hiscal +Ar>1culo 82J-/////////////// 7<<
2*/7 Direccin &e la inves>i0acin +Ar>1culo <))!/ 2-/////////////////////// 7<<
2*</ Po&er coerci>ivo &el Hiscal +Ar>1culo 88!-//////////////////////////////// 7<<
2*/8/ DeAeres &el a0ravia&o +Ar>1culo "8!-///////////////////////////////////// 7<7
2*/$/ Po&er coerci>ivo +Ar>1culo 2)8!- /////////////////////////////////////////// 7<7
WI/ ACTOS ESPECIALES DE INESTIGACIBN////////////////////////////////// 7<7
WII/ / CONCLUSIBN DE LA INESTIGACIBN PREPARATORIA//////// 7<$
24
1NDICE GENERAL
2)/2/ El plaEo +Ar> <7)!-//////////////////////////////////////////////////
2))/ Cu%pli%ien>o &e la 6inali&a& &e la Inves>i0acin Prepara>oria
+Ar> <7< 2-//// /////////////////////////////////////////////////// ... /QQ//////// 7<0
2)</ El con>rol &el plaEo +Ar>/ <7<!/ ) ( <-/////////////////////////// 7<9
CAPNTULO 2)
LAS MEDIDAS COERCITIAS
I/ INTRODUCCIBN////////////// 7
22/ CONCEPTO/////////////////// ////////////////////////////////// r
?L CLASES DE MEDIDAS COERCITTAs 778
</2/ Me&i&as &e coercin personal//////////////////////////////////////////// 77[
&%. Me&i&as &e coercin reaL///
I/ CARACTERNSTICAS////////////// ///////////////////////////////////////////////
/ LA DETENCIBN///////////////// 77$
#/2/ Concep>o////////////////////////////////////////////////////// /////////////////// 77Q
*%. La liAer>a& personal/ ////////////////////////////////////////////J .
#/</ La &e>encin en el %arco cons>i>ucional///////////////////////////////// 77<
#/7/ Principios//////////////////////////////////////Q ////////////////////// 770
##/ Supues>os &e &e>encin///////
I DETENCIBN POR HLAGRANCIA ////////////// //////////////////////////////////
IL EL ARRESTO CIUDADANO//////////// ////////////////////////////
I? LA DETENCIBN PRELIMINAR JUDICIAL ///////////////////////////////// \<
LW/ LA PRISIBN PREENTIA +DETENCIBN JUDICIAL 7#2
"/2/ In>ro&uccin ( Marco le0alQQQQ//////////////////////////////////////
"/)/ Presupues>os/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"</ CeleAracin ( resolucin en Au&iencia/////////////////////////////////// 7#<
"/7/ Duracin &e la Prisin Preven>iva/ /////////////////////// 78#
"#/ I%pu0nacin ( revoca>oria a la Prisin Preven>iva//////////////// 788
"/8/ Prisin Preven>iva con Inco%unicacin////////////////////////////////// 789
"/8/2/ E;plicacin ( an>ece&en>esQQQQQQQ/////////////////////////// 7#<
/."%. Concep>o//////////////////////////////////////////////////// 7$2
"/$/ La cesacin &e la prisin preven>iva 7$2
W/ LA COMPARECENCIA/////////////////////////////// 7$J
2*/2/ Concep>o//////////////////////////////////////////////////// ////////// 7$)
2*)/ Marco le0al///////////////////////////////////QQQQ 7$D
2*</ Clases &e co%parecencia//////////////////////////////////////////////////// 7$<
2*/7 UCuGn&o proce&eV///////////////// 7$#
WI/ LA INTERNACIBN PREENTIA ///////////////////////////////// 7$G
WIL IMPEDIMENTO DE SALIDA//////////////////////// 7$$
2)2/ Concep>o///////////////___ =>>
2))/ Marco le0al///////////////////////////////////////////////////
77
"
77
"
25
JORGE ROSAS YATACO
WIII/ LA SUSPENSIBN PREENTIA DE DEREC?OS/// 7$<
WICONSIDERACIONES SORE LAS MEDIDAS COERCITIAS
PERSONAL////////////////////////////////////////////////// 7$"
W/ EL EM@ARGO///////////////////////////////////////////////////F/////////////////////////// 7"7
WI/ ORDEN DE IN?I@ICIBN///////////////////////////////////////////////////////////// 7"8
WII/ DESALOJO Y MINISTRACIBN PROISIONALJO ////////////// 7"8
WIII/ PENSIBN ANTICIPADA DE ALIMENTOS//// 7"$
WIW/ LA INCAUTACIBN/////////////////////////////////////////////////////////////////// 7"$
CAPNTULO 2<
MEDIOS TXCNICOS DE DEHENSA
+EWCEPCIONES Y CUESTIONES-
I/ LAS EWCEPCIONES///////////////////////////////////////////////// #*<
II/ REHERENCIA ?ISTBRICA////////////////////////// ////////// #*7
III/ DEHINICIBN///////////////////////////////////////////////////////////////////// #*#
</2/ En sen>i&o a%plio //////////////////////////////////////////////////////////# Q #P#
</)/ En sen>i&o espec16ico////////////////////////////////////// #*#
I/ HUNDAMENTO///////////////////////////////////////////////////// /////////////////////// #*8
/ CLASES DE EWCEPCIONES////////////////////////////0 S*$
#/2/ E;cepciones &ila>orias//////////////////////////////////F////////////////////////// #*$
#/)/ E;cepciones peren>orias +E;cepciones Cue e;>in0uen la accin
P
enal
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #*9
I/ LAS EWCEPCIONES EN EL C/P/P/ )**7/////////////////////////////// #*9
IL LA EWCEPCIBN DE NATURALELA DE JUICIO///////// //////// #*"
I? LA EWCEPCIBN DE IMPROCEDENCIA &e accin +NATURALELA DE
ACCIBN-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// *n
9/2/ Cuan&o el =ec=o &enuncia&o \no cons>i>u(e &eli>oZ//////////////// #2)
1%. Cuan&o el =ec=o &enuncia&o \no es ,us>iciaAle penal%en>eZ #2$
IW/ LA EWCEPCIBN DE COSA JUGADA//////////////////////////////////////////2 #2<
"/2/ Marco cons>i>ucional////////////////////////////////////////////////////////////// #2<
"/) Marco le0al penal ///////////////////////////////////////////////////////////////// #29
"/</ Marco procesal penal////////////////////////////////////////////////////////////// #20
"/7/ Concep>o//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #2"
"/#/ Clases &e cosa ,u0a&a////////////////////////////////////////////////////////////// #)*
"/8/ Au>ori&a& &e cosa ,u0a&a//////////////////////////////////////////////////////// #)*
"/$/ Presupues>os &e la cosa ,u0a&a//////////////////////////////////////////////// #)*
"/9/ Conclusin////////////////////////////////////////////////////////////// #)
W/ LA EWCEPCIBN DE AMNISTNA///////// /// #))
2*/2/ K%Ai>o cons>i>ucionalD////////////////////////////////////////////////////////// #))
2*)/ K%Ai>o le0al penal///////////////////////////////////////////////////////////////// #))
2*</ K%Ai>o procesal penal//////////////////////////////////////////////////////////// #))
)8
NNDICE GENERAL
2*/7 Al0unos an>ece&en>es =is>ricosQQQQ///////////////////////////////////// #)<
2*#/ Concep>o &e a%nis>1a///////////////////////////////////////////////////////////// #)7
2*/8/ Di6erencias en>re la a%nis>1a ( el in&ul>o//////////////////////////////// #)#
2*/$/ Clases &e A%nis>1a///////////////////////////////////////////////// #)#
WI LA EWCEPCIBN DE PRESCRIPCIBN #)8
22/2/ Marco cons>i>ucional///////////////////////////////////////////////////////////// #)#
22)/ Marco Procesal Penal///////////////////////////////////////////////////////////// #)#
22</ El >ie%po ( la prescripcin//////////////////////////////////////////////////// #)8
22/7/ El >ie%po co%o =ec=o ,ur1&ico/////////////////////////////////////////////// #)$
22#/ Nocin &e prescripcin////////////////////////////////////////////////////////// #)$
22/8/ Clases &e prescripcin en &erec=o////////////////////////////////////////// #)9
22/$/ De6inicin &e e;cepcin &e prescripcin/////////////////////////////// #)9
22/9/ Tipos &e e;cepcin &e prescripcin penaL////////////////////////////// #)"
22/"/ Prescripcin &e la accin penal////////////////////////////////////////////// #)"
22/"/2/ De6inicin////////////////////////////////////////////////////////////////// #)"
22#/2 PlaEo prescrip>orio &e la accin penaL///////////////////////// #)"
22#</ E;plicacin///////////////////////////////////////////////////////////////// #<*
22/"</2/ Concurso real &e &eli>os/////////////////////////////////////////// #<*
22<<)/ Concurso i&eal &e &eli>os////////////////////////////////////////// #<)
22<<</ Deli>os especiales///////////////////////////////////////////////////// #<<
22#/7 Re&uccin &el plaEo &e prescripcin//////////////////////////// #<<
22/"/#/ Inicio &el c%pu>o &el plaEo prescrip>orio/////////////////// #<<
22/"#/2/ En la >en>a>iva////////////////////////////////////////////////////////// #<7
22##/2 En los &eli>os ins>an>Gneos//////////////////////////////////////// #<#
22#/#</ En los &eli>os con>inua&os//////////////////////////////////////// #<8
22##/7 En los &eli>os per%anen>es//////////////////////////////////////// #<8
22/"/8/ In>errupcin &el &ecurso prescri>orio////////////////////////// #<$
22#/8/2/ Causales &e in>errupcin///////////////////////////////////////// #<$
22#/8/2 PlaEo e;>raor&inario &e prescripcin//////////////////////// #<9
22#/$/ Suspensin &el plaEo &e prescripcinQQQQ/////////////////// #<"
22/"/9/ Causales &e suspensin///////////////// ///////////////////////////// #<"
22##/ La prescripcin en los par>1cipes///////////////////////////////// #72
22/"/2*/ Renuncia &el i%pu>a&o a la prescripcin/////////////////// #7)
22/2*/ Prescripcin &e la pena////////////////////////////////////////////////////////// #7)
22/2*/2/ PlaEo &e prescripcin &e la penaQQQQQ/////////////////////// #7)
22/2*/2 In>errupcin &el plaEo &e prescripcin &e la pena/////// #7<
WII/ TRKMITE Y EHECTOS JURNDICOS DE LAS EWCEPCIONES//////// #77
222/ Opor>uni&a& para plan>earlo///////////////////////////////////////////////// #77
222 TrG%i>e' Au&iencia///////////////////// Q////////////////Q//////////////////Q #77
2)</ Desarrollo &e la Au&iencia///////////////////////////////////QQQQ #77
227 E;>ensin &e las E;cepciones/ /Q//////////////FQQQQQQF//// #7#
22#/ E6ec>os ,ur1&icos/////////////////////////////////////////////////QQQQQQQ #7#
27
JORGE ROSAS YATACO
2)8/ Recurso &e apelacin ( su >rG%i>e///////////////////////
......................................................................... #7#
WIIL PRELIMINAR Y ANTECEDENTES DE LASCUESTIONES/////////// #7#
WICUESTIONES PREIAS' CONCEPTO/////////////////////////////////J ##)
272/ Generali&a&es///////////////////////////////////////////////////////////// ##)
27)/ ReCuisi>o &e procesaAili&a& o con&iciones oA,e>ivas &e puni3Aili&a&/
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ###
27</ Personer1a para plan>earla////////////////////////////////////////////////// ##$
277/ Opor>uni&a& para &e&ucirla/////////////////////////////////////////////// ##$
27#/ TrG%i>e' au&iencia////////////////////////////////////////////////////// ##0
278/ E6ec>os ,ur1&icos///////////////////////////////////////// ////// ##"
27$/ Recurso &e Apelacin/////////////////////// ////// ##o
W MARCO JURNDICO DE LA CUESTIBN JUDICNALJ / I ##"
2#/2/ Preli%inar//////////////////////////////D/////////////////////////////// \
2#)/ Cues>in pre,u&icial' Concep>o//////////////////////////////////////// #8i
2#</ Carac>er1s>icas esenciales/////////////////////////////////////////////// #8<
2#/7 Pui5n pue&e plan>earla/////////////////////////////////////////// #87
2#/#/ Opor>uni&a& para &e&ucirla////////////////////////////////// #8#
2#/8/ TrG%i>e' Au&iencia////////////////////////////////////////////////////Q #08
2#/$/ Recurso &e Apelacin///////////////////////////////////////////////////// #88
2#/9/ E6ec>os ,ur1&icos///////////////////Q///////////////////////////// #0$
CAPNTULO 27
ETAPA PROCESAL INTERMEDIA
EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
I. PRELIMINAR................................. +82
II. EL SOBRESEIMIENTO............................... +8-
)/2/ Decisin &el Minis>erio P4Alico/ ///////////////////////////////////////// #$<
))/ Con>rol &el reCueri%ien>o &e soAresei%ien>o ( Au&ien>1a &e
con>rol &el soAresei%ien>o///////////////////////////////////////////////////// #$7
)</ Pronuncia%ien>o &el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria////// #$#
)/7 Au>o &e SoAresei%ien>o//////////////////////////////////////////////////////// #$8
)</ SoAresei%ien>o >o>al ( parcial/////// #$$
EL LA ACUSACIN.......................................... +88
</2/ Con>eni&o////////////////////////////////////////////////////Q QQQQ #$$
<)/ No>i6icacin &e la acusacin//////////////////////////////////Q////////////// #$"
<</ Au&iencia Preli%inarQQQQ////////////////////////////////// con
</7 Decisiones a&op>a&as en la au&iencia preli%inar #9*
I EL AUTO DE ENJUICIAMIENTO//////////////////////////////////////// #92
72/ Con>eni&o &el au>o &e en,uicia%ien>o//////////////////////////////////// #92
7)/ No>i6icacin &el au>o &e en,uicia%ien>o #9)
V EL AUTO DE CITACIN A JUICIO............. +;6
6;
NNDICE GENERAL
SISTEMA DE LA ORALIDAD Y JULGAMIENTO
CAP1TULO 2#
SISTEMA DE LA
ORALIDAD
CAPNTULO 28
AUDIENCIAS
I/ INTRODUCCIBN////////////////////////////////////////////////// *g3
?/ LAS AUDIENCIAS PUE INCORPORA EL NUEO CPP J)OO7 /// #"9
)/2/ Au&iencia aproAar aAs>encin en casos &e in>er5s p4Alico
+ar>/ )/#-//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #"9
)) Au&iencia &e Principio &e Opor>uni&a& in>ra proceso +ar> )/$-// #"9
)</ Au&iencia &e Me&ios &e De6ensa +ar> 9-///////////////////////////////// #""
)/7 Au&iencia &e Nuli&a& &e Trans6erencias +ar>/ 2#/)/ c- ////O//// 8**
)#/ Au&iencia &e Declina>oria &e Co%pe>encia +ar> <7/)-//////////// 8**
)8/ Au&iencia para >u>elar los Derec=os &el I%pu>a&o +ar> $2/7- 8*2
)$/ Au&iencia &e Minor1a &e E&a& +ar> $7/)-/////////////////////F//////// 8*2
)/9/ Au&iencia soAre Ini%pu>aAili&a& +ar> $#/)-/////////////////////////// 8*2
)/"/ Au&iencia &e Ini%pu>aAili&a& soAreveni&a +ar> $8/2!///////////// 8*)
)2*/ Au&iencia &e incorporacin &e Persona Jur1&ica +ar>/ "2/)-/// 8*)
)22/ Au&iencia para A6c>or Civil +ar> 2*)/)-//////////////////////////////#J 8*<
)2) Au&iencia para Tercero Civil +ar> 22)/2-///////////////////..... . 8*<
)2</ Au&iencia &e res>riccin &e &erec=os +ar> )*</)-/////////////////// 8*<
)27 Au&iencia &e Con6ir%acin &e Me&i&as +ar>/ )*</<-/////////////// 8*7
)2#/ Au&iencia &e Re e;a%en &e Me&i&as Res>ric>ivas +ar> )*7/)- 8*7
)28/ Au&iencia Incau>acin &e Docu%en>os SP +ar> ))7/)-//////////// 8*7
)2$/ Au&iencia Incau>acin &e Docu%en>os SE +ar> ))7/<-//////////// 8*7
)29/ Au&iencia &e A6ec>acin &e Derec=os +ar> ))#/ #-/////////////////// 8*#
)2"/ Au&iencia &e re e;a%en &e Incau>acin Pos>al +ar> ))9/)-//// 8*#
))*/ Au&iencia &e En>re0a &e Correspon&encia +ar> ))"-/////////////// 8*#
)/)2/ Au&iencia &e re e;a%en &e Co%unicaciones Tele6nica
+ar> )<2/7-///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #
))) Au&iencia &e re e;a%en &e Inspeccin &e Docu%en>os
+ar> )<7/)-///////////////////////////////////////////////////////////////////////// "4*
))</ Au&iencia &e PrueAa An>icipa&a +ar> )7#-////////////////////////////// 8*8
))7 Au&iencia &e Me&i&as &e Coercin Procesal +ar> )#7/2-//////// 8*8
))#/ Au&iencia &e Re6or%a &e Coercin Procesal +ar> )##/<-///////// 8*8
))8/ Au&iencia &e Convali&acin &e la De>encin Preli%inar
............................................?@..................................................................... 505
))$/ Au&iencia &e Prisin Preven>iva +ar> )$2/23)-/////////////////////// 8*$
6,
JORGE ROSAS YATACO
)/)9/ Au&iencia &e Prolon0acin &e Prisin Preven>iva +ar> )$7/)- 8*$
))"/ Au&iencia Revoca>oria &e LiAer>a&+ar> )$8-///////////////////////////////// 8*$
)<*/ Au&iencia Revocar Co%parecencia +ar>/ )$"/)-//////////////////////////// 8*$
)J2/ Au&iencia &e Cese o sus>i>ucin prisin preven>iva +ar> )9<- 8*$
)/<)/ Au&iencia &e Prolon0acin &e De>encin Do%iciliaria
+ar> **/7-////////////////////////////////////F////////////////////// /////////////////////////// 8*$
)/<</ Au&iencia &e Revoca>oria &e liAer>a& en &e>encin &o%iciliaria...T +ar>
)"*/#/////////////////////////////////////D/////////////////////////////////////////////////////// 8*9
)/<7/ Au&iencia &e>er%inar Ini%pu>aAili&a& e In>ernacin
+ar>3 **3)-////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8*9
)<#/ Au&iencia &e>er%inar in>erna%ien>o en ?ospi>al PsiCuiG>rico
+ar> )"7/2-///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8*9
)<8/ Au&iencia &e I%pe&i%en>o &e Sali&a &el Pa1s +ar> )"8/2-///////////// 8*9
)/<$/ Au&iencia prolon0acin &e i%pe&i%en>o &e sali&a &el pa1s ]
ar> **/)-///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8*9
)<9/ Au&iencia &e>er%inar sus>i>ucin &e prisin preven>iva
+ar> **/)-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8*9
)<"/ Au&iencia Sus>i>ucin &e suspensin preven>iva +ar> <*2-//////////// 8*9
)/7*/ Au&iencia Sus>i>ucin &e E%Aar0o +ar>/ <*#/)-QQQQQQQQQQQ////////// 8*"
272/ Au&iencia ariar Incau>acin +ar> <2"/<-//////////////////////////////////////// 8*"
)7)/ Au&iencia E;ceso &e &uracin &ili0encias preli%inares
+ar> **/)-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8*"
)/7</ Au&iencia Con>rol &el PlaEo &e la IP +ar>/ <7</)-////////////////////////// 8*"
)/77/ Au&iencia Ter%inacin An>icipa&a +ar>/ 789/2 ( 73#-////////////// 8*"
CAPNTULO 2$
LITIGACIBN ORAL
I/ INTRODUCCIBN//////////////////////////////////////////////////////////////Q/ :////////////// "5&
II/ LA TEORNA DEL CASO +T=eor(o6>=e Case-///////////////////6///////////0 82<
)/2/ Concep>o////////////////////////////////////////////////////////////////^///////////// #<
)) I%por>ancia &e la Teor1a &el Caso/////////////////////////v/////////////// 827
)</ Carac>er1s>icasZ////////////////////////////////////////////////////////////////////// 82#
)7/ Teor1a &el Caso' 6iscal ( &e6ensa////////////////////////////////////////////// 828
)#/ Te%a &e la Teor1a &el Caso///////////////////////////////////////////////////// 828
)8/ UDes&e cuGn&o se cons>ru(e la Teor1a &el CasoV/ ///////////////////////// 828
)$/ UC%o se cons>ru(e una Teor1a &el CasoV////////////////Q////////////////// 82$
)9/ Su0erencias en la 0eneracin &e la Teor1a &el Caso////////////////// 82$
)"/ Proposiciones >Gc>icas/////////////////////////////////////////////////////////////////// 829
)2*/ UPara Cu5 sirve la Teor1a &el CasoV//////////////////////////////////////////// 829
IIL TXCNICAS DEL INTERROGATORIO////////////////////////////////////////////////// 829
</2/ In>ro&uccinQQQQQQ//////////////////////////////////////////////////////////////////////// 820
30
NNDICE GENERAL
<)/ Concep>o///////////QQQQQQ
<</ OA,e>ivo &el In>erro0a>orio/////////////////// 2//////////////////////////
</7/ Huncin &el In>erro0a>orio/////////////////////////// ////////////////////////
<#/ Planeacin &el In>erro0a>orio///////////////////// ////// 2////////////////
</8/ Al0unas >5cnicas &el in>erro0a>orioT//////////////////////////////////////// 8)*
</$/ Tipos &e pre0un>as en el in>erro0a>orio///////////////////////////J////// 8)*
</9/ Desarrollo &el in>erro0a>orio//////////////////////////////////////
</8/ Los Die Man&a%ien>os &el in>erro0a>orio se04n HONTA3
NETMALDONADO/
I/ CONTRAINTERROGATORIO/////// //////////////////////////////////////////////
72/ In>ro&uccin///////// ////////////////////////////////////J t
7)/ Concep>o/////////////QQQQQ////////////////////////////////////////////////////////
8)<
7</ OA,e>ivos &el con>rain>erro0a>orio////.//////////////////////////////////// \7
77 Hunciones &el con>rain>erro0a>orio////////////////////////////////////////// 0)O
7#/ DesarroUo &el con>rain>erro0a>orio/////////////////////////////////////J '%
7/8/ Los &ie Man&a%ien>os &el con>rain>erro0a>orNose04nJHon>a3
ne> Mal&ona&o/////QQQQ
/ LAS O@JECIONES//////// ////////////
'
////////////////////////////////////////
8)7
#/2/ Concep>o/////////////// / /////////////////////////////////////////////////J/////////
#)/ Hunciones &el as oA,eciones/////////////////////////
#</ Pre0un>as oA,e>aAles/ /////////////,
#/7 Re0las para oponerse u oA,e>ar////////////////////////
##/ Es>ra>e0ia///////////////////////////////// /////////////////////////////////
82"
82"
82"
82"
8)*
8)*
8)$
8)$
8)$
8)9
8)9
CAPNTULO 29
JULGAMIENTO
I/ INTRODUCCIBN//////////
II/ PRINCIPIO IN?ERENTES AL JUICIO/ ///////////////////////////////////////
)/2/ Principio &e Orali&a& ////////////////////////////////////////////////////////////
)/)/ Principio &e PuAlici&a&/////////////////// ///////////////////////////////////////
)/</ Principio Acusa>orio//////////////////////////
)/7/ Principio &e Con>ra&iccin////////////////// ///////////////////////////////////
)/#/ Principio &e In%e&iacin// ////////////////////
)/8/ Principio &e Concen>racin/////////////////////// //////////////////////////////
)/$/Principio &e Preclusin /
)/9/ III/ ENTRETELONES AL JUICIO ORAL .//// .////////////////////////
</2/ Au>o &e ci>acin a,uicio oraL//////////////////////////
<)/ UPui5nes &eAen concurrir al ,uicioV////////////////////
<</ Con>inui&a&D suspensin e in>errupcin &el ,uicio//////////////////// S1
</7 Re0is>ro &e la Au&iencia///////////////////////////////// ////////
<#/ TrG%i>e &e los Inci&en>es//////////
8<2
8<<
8<<
8<7
8<$
8<$
8<9
8<"
/
87*
87*
87*
872
87
<
87
<2
JORGE ROSASYATACO
</8/ DireccinD po&er &isciplinario ( &iscrecional &el JueE en la Au&iencia/
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 87#
</8/ Co%isin &e &eli>o en pleno ,uicio////////////////////////////////////////// 878
</$/ Hunciones espec16icas &el personal au;iliar ,uris&iccional en
el Juicio////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 878
I/ PREPARACIBN DEL DE@ATE/////////////////////////////////////////////////////// 87$
72/ Puienes &eAen concurrir oAli0a>oria%en>e al ,uicio//////////////// 87V
7)/ Lu0ar &on&e se &esarrolla el Juicio////////////////////////////////////////// 87$
7</ La ins>alacin &e la Au&iencia///////////////////////////////////////////////// 879
77 La uAicacin &e los su,e>os procesales///////////////////////////////////// 879
/ DESARROLLO DEL DE@ATE ORAL///////////////////////////////////////////// 87"
#/2/ Aper>ura &el Juicio////////////////////////////////////////////////////////////////// 87"
#)/ Ale0a>o &e Aper>ura/////////////////////////////////////////////////////////////// 87"
#</ Re0las para el Acusa&o/////////////////////////////////////////////////////////// 8#)
#/7 Conclusin An>icipa&a &el Juicio//////////////////////////////////////////// 8#<
**. O6reci%ien>o &e nuevos %e&ios &e prueAaQQQQ/////////////////////// 8#7
#/8/ Nueva cali6icacin ( Acusacin co%ple%en>aria////////////////////// 8#7
I / LA ACTUACIBN DE LOS MEDIOS PRO@ATORIOS//////////////////// 8#7
8/2/ Or&en &el &eAa>e proAa>orio/////////////////////////////////////////////////// 8#7
8)/ Declaracin &el Acusa&o//////////////////////////////////////////////////////// 8##
8</ E;a%en al >es>i0o ( al peri>o/////////////////////////////////////////////////// 8#8
8/7 Ac>uacin &e la PrueAa Ma>erial////////////////////////////////////////////// 8#9
"*. Lec>ura &e la PrueAa Docu%en>al/////////////////////////////////////////// 8#9
8/8/ TrG%i>e &e laoraliacin/////////////////////////////////////////////////////////// 8#"
8/$/ PrueAa &e o6icio ( %e&ios &e prueAa/////////////////////////////////////// 8#"
IL ALEGATO HINAL////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 88*
$/2/ Desarrollo////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 88*
$)/ Pau>as para el ale0a>o 6inal &el Hiscal Re>iro &e la Acusacin/ 88*
$</ Pau>as para el ale0a>o &e la &e6ensa &el >ercero civM////////////////// 882
$/7 Pau>as para el ale0a>o &el acusa&o/////////////////////////////////////////// 88)
$*. Ul>i%a palaAra &el acusa&o////QQQQ///////////////////////////////////////// 88)
_L DELI@ERACIBND OTACIBN Y SENTENCIA////////////////////////////// 88)
LW/ APELACIBN////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 887
CAPNTULO 2"
LA SENTENCIA
PENAL
I/ DEHINICIBN///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 88$
?/ REPUISITOS DE LA SENTENCIA//////////////////////////////////////////// // 88$
III/ REDACCIBN DE LA SENTENCIA//////////////////////////////////////////////// 889
I/ LECTURA DE LA SENTENCIA////////////////////////////////////////////////////// 889
/ CORRELACIBN ENTRE ACUSACIBN Y SENTENCIA////////////////// 889
32
NNDICE GENERAL
I SENTENCIA A@SOLUTORIA////
IL SENTENCIA CONDENATORIA//////////////. . . 8$*
CAPNTULO )*
LOS MEDIOS IMPUGNATORIOS EN EL NUEO
CBDIGO PROCESAL PENAL
I/ PRELIMINAR////////////////////// 8$0
II/ CONCEPTO/////////////////// //////////J////////////////////////////////// U$$
III/ EHECTOS/////////////////////////////7 ///////////////////////////////////// 8$$
</2/ E6ec>o &evolu>ivo////////////////////////////////////////////////////////////// 0$9
</)/ E6ec>o suspensivo///////////////////////////////////////////////////////////////// 0$9
</</ E6ec>o e;>ensivo/////////////////////////////////Q////////////////////////// 0$n
</7/ E6ec>o &i6eri&o//////////////////////////// //////////////// 0
I/ CLASES DE MEDIOS IMPUGNATORIOS / 8$"
7/2/ Recursos or&inarios/////////////////////////////////////// /////////////////////` 8$"
7/)/ Recursos e;>raor&inarios ///////////////// #$"
/ LAREHORMATIOINPEIUS/////////////// ///////////////////////////////// 892
I/ RECURSO DE REPOSIPBN//////////////////////////////// 892
8/2/ Concep>o//////////////////////////////////////////////////////// 0oi
8/)/ Pui5n la &e&uce/////////////////////////////////////////////////////////////////////// 092
8/</ Casos en Cue se in>erpone//////////////////////Q////////////////////////////////// #<)
8/7/ TrG%i>e//////////////////////////////////////// 0o)
II RECURSO DE APELACIBN/ 89)
$/2/ Concep>o/////////////////////////////////////////////////////////// 09)
$/)/ Pui5n pue&e apelar///////////////////////////////Q////////////////////////////////// 09<
$/</ Casos previs>os////////////////////////////////////////////////////////////// U<<
$</2/ En el proce&i%ien>o or&inario///////////////////////////////////////// 89<
$<)/ En los proce&i%ien>os su%ario ( especial/////////////////////// 89<
$<</ En el C/P/P/ &e )**7/////////////// ////////////////////////////0. 897
$/7/ Tra%i>acin////////////////////////////////////////////////////////////QQ #<7
$/#/ Co%pe>encia////////////////////////////////////////Q////////////////////////////////// #<7
$/8/ E6ec>os &el Recurso &e Apelacin/////////////////////////////////////////////// 897
$/$/ Hacul>a&es &5 la Sala Superior//// /////////////////////////////////////////////// 89#
$/9/ Apelacin &e Au>os ( Sen>encias////////////////////////////// 89#
III RECURSO DECASACIBN/////////////////////////////////////////////QQQQQ////////0 898
9/2/ Concep>o/////////////////////////////////////////////////////////////////// 090
9/)/ Proce&encia &el Recurso &e Casacin////////////////////////////////////////// 89$
9/</ Causales para in>erponer el Recurso &e CasacinQQQQQQQ///////////// 899
9/7/ In>erposicinD A&%isin ( TrG%i>e &e la Casacin//////////////////////// 89"
9/#/ Deses>i%acin &el Recurso &e Casacin.............
8"*
9/8/ IW/ RECURSO DE PUEJA/////////////////////////////// 8"2
33
JORGE ROSAS YATACO
"/2/ Concep>o////////////////////////////////////////////////////////////////// D
"/)/ Marco le0aL TrG%i>e///////////////////////////////////////////// /////////// 8"2
W/ ALGUNAS DECISIONES SO@RE LOS MEDIOS IMPUGNATO3
m89
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8")
CUARTA PARTE
LA PRUE@A PENAL
CAPNTULO )2
LA PRUE@A PENAL I
I/ PRELIMINAR/////////////////////////////// 8"P
II/ CONCEPTO DE PRUE@A///////////////////////////////////////////7 . $*l
)/2/ Cri>erio oA,e>ivo///////////////////////////////////////////////////////////// $*)
)/)/ Cri>erio suA,e>ivo////////////////////////////////////////////////////////// $*)
)/</ Cri>erio %i;>o////////////////////////////////////////////////////////////// $*)
)/7/ Nues>ra posicin///////////////////////////////////////// $*)
%/ CATEGORNAS DEL CONOCIMIENTO APLICA@LES A LA/////////
ACTIIDAD PRO@ATORIA////////////////////////////////////////////////////////// $*<
</2/ PosiAili&a&////////////////////////////// ///////////////// 3nD
</)/ Reali&a&/////////////////////////////////////////////////////
</</ ProAaAili&a&/////////////////////////////////////////////////////////// //////// $*7
</7 Cer>ea////////////////////////////// ////////// $n/
<#/ er&a&////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////// -:
<
383 Du&a////////////////////////////////////////////////////
I ASPECTOS RELACIONADOS A LA PRUE@A//////////////////////////////// $*#
7/2/ OA,e>o &e la prueAa//////////////////////////////////////////////////////// J $P#
!%. Reali&a&es Cue no son oA,e>os &e prueAa///////////////////////////////// $*"
7)/2/ MG;i%as &e la e;periencia////////////////////////////////////////// $JP
7))/ Le(es na>urales//////////////////////////////////////////////////Q J////// $2*
7)</ Nor%a ,ur1&ica in>erna vi0en>e////////////////////////////////////// $2 R
7)/7/ Lo Cue es oA,e>o &e cosa ,u0a&a///////////////////////////////////// $25
!%*. Lo i%posiAle///////////////////////////////////////////////////////////////// $2D
7)/8/ Lo no>orio/////////////////////////////////////////////////// $2)
!&. Ele%en>o &e prueAa/////////////////////////////////////////////////////////////// $2<
7/7/ r0ano &e prueAa////////////////////////////////////////////// $2<
7/#/ Me&ios &e prueAa////////////////////////////////////////////////// ////////// $2#
7/8/ Huen>es &e prueAa /// ///////////////////////////////// /////////////////// $2#
7/$/ Hinali&a& &e la prueAa////////////////////// $2#
7L La prueAa co%o &e%os>racin o averi0uacin &e la ver
&a& &e un =ec=o Q////////////////////////////////////////////////// $De
7/$/)/ La prueAa co%o %ecanis%o &e 6i,acin 6or%al &e =ec=os// $28
34
NNDICE GENERAL
7$</ La conviccin ,u&icial//////////////////////////////////////////////////// $2#
7/$/7 Teor1as Ecl5c>icas/////////////////////////////F/////////////////////////// $2$
7$</ Nues>ro cri>erio////////////////////////////////////////////////////////// $2$
79/ Ac>ivi&a& proAa>oria///////////////////////////////////////////////////////////////// $2$
7"/ Mo%en>os &e la ac>ivi&a& proAa>oria V//////////////////////////////////// $29
7"/2/ Pro&uccin o proposicin//////////////////////////////////////////// $29
7"/)/ Recepcin ( a&%isin/////////////////////////////////////////////////// $2"
7"</ aloracin//////////////////////////////////////////////////////////////////// $2"
72*/ Car0a &e la prueAa///////////////////////////////////////////////////////////////// $2"
722/ aloracin &e la prueAa/////////////////////////////////////////////Q/////////// $)2
72)/ Sis>e%a &e valoracin &e la prueAa//////////////////////////QQQQQ $))
/ ALGUNOS ASPECTOS IMPORTANTES DE LA PRUE@A EN EL
C/P/P/ DE 2""2QQQQQQ////////////////////////////////////////// $)<
VI LOS PRINCIPIOS PROBATORIOS...................[ . . 86=
8/2/ Preli%inar/////////////////////////////////////////////////////////////Q////////////// $)7
8)/ Al0o &e =is>oria/////////////////////////////////////////////////////Q////////////// $)#
8</ Principios proAa>orios///////////////////////////////////////////// QQQQQQQ $)$
8</2/ Principio &e liAer>a& proAa>oria//////////////////////QQQ///////// $)$
8<)/ Principio &e la per>inencia &e los %e&ios proAa>orios/// $)9
8<</ Principio &e la valoracin &e la prueAa//////////////////Q///// $)"
8</7 Principio &e i&onei&a& &e la prueAa////////////////////////////// $<*
8/<</ Principio &e la co%uni&a& (:o uni&a& &e la prueAa//////// $<2
8</8/ Principio &e lici>u& o le0ali&a& &e los %e&ios proAa>orios/ $<)
8</$/ Principio &e la presuncin &e inocencia////////// ///////////// $<<
8</9/ Principio &el in &uAio pro reo///////////////////////QQQQQQQQQ $<7
IL LOS ACTOS DE INESTIGACIBND ACTOS DE PRUE@AD PRUE
@A ANTICIPADA Y PRUE@A PRECONSTITUIDA//////////////////////// $<7
$/2/ Ac>os &e Apor>acin &e ?ec=os' JAc>os &e inves>i0acin (
ac>os &e prueAa//////////////////////////////////////////////////////////QQQ////// $<7
$%. PrueAa an>icipa&a ( prueAa precons>iui&a//////////////////QQQQQQ $<9
DL LA PRUE@A ILNCITA///////////////////////////////////////////////////Q////////////// $72
9/2/ Diversas &eno%inaciones soAre la prueAa il1ci>a////////////////////// $72
9)/ Concep>ualiacin &e la prueAa il1ci>a////////////////////////////////////// $7<
9/</ Marco le0alQQQQ/////////////////////////////////////////////////////////Q Q////// $7<
LA. PRUEBA INDICIAR1A................B......................0 . 8==
"/2/ In>ro&uccin///////////////////////////////////////////////////////////QQQQQ////// $77
"/)/ E>i%olo01a ( an>ece&en>es/////////////////////////////////////////////////// $78
"/</ Concep>o/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// $7$
"/7/ Di6erencias en>re in&icio con prueAa in&iciar1a///////////QQQQ/// $7$
"/#3i%por>ancia &e la prueAa in&iciar1aQQQQQ/////////////////QQQQQ////// $79
"/8/ PrueAa in&iciar1a ( conviccin///////////////////////////////QQQQ///////// $7"
"/$/ In&icio ( presuncin////////////////////////////////////////////////////////////// $#*
35
JORGE ROSAS YATACO
"/9/ La prueAa in&iciaria ( la presuncin &e inocencia///////////////////// $#2
"/"/ alor proAa>orio &e la prueAa in&iciaria////////////////////////////////// $#)
"/2*/ La prueAa in&iciaria en nues>ro or&ena%ien>o procesal penal $#<
"/22/ PrueAa in&iciaria ( ,urispru&encia nacional/////////////////////////// $#7
"/2)/ Con&usiones////////////////////////////////////////////////////////////////////////// $#$
"/2</ Pleno respec>o a la PrueAa In&i&aria////////////////D///////////////////// $#9
CAPNTULO ))
LA PRUE@A PENAL II
I/ PRECEPTOS GENERALES//////////////////////////////////////////////////////////// $#$
II/ LOS MEDIOS DE PRUE@A//////////////////////////////////////////////////// $89
III/ LA CONHESIBN////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// $8"
I/ EL TESTIMONIO////////////////////////////////////////////////////////////////////////Q// $$2
7/2/ Concep>o/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// $$2
7/)/ OAli0aciones && >es>i0o///////////////////////////////////////////////////////// $$)
7</ Ci>acin ( con&uc&n co%pulsiva////////////////////////////////////////// $$)
7/7/ AAs>en&n para ren&ir >es>i%onio////////////////////////////////////////// $$)
7/#/ Con>eni&o &e la &e&aracin//'///////////////////////////////////////////////// $$7
7/8/ Tes>i%onio &e Al>os Di0na>arios///////////////////////////////////////////// $$7
7/$/ Tes>i%onio &e Mie%Aros && Cuerpo Diplo%G>ico/////////////////// $$7
7/9/ Tes>i0os resi&en>es 6uera && lu0ar o en el e;>ran,ero///////////////// $$#
7/"/ Desarrollo && in>erro0a>orio/////////////////////////////////////////////////// $$#
7/2*/ Tes>i%onios especiales///////////////////////////////////////////// $$#
/ LA PERICIA//////////////////////////////////////////////////////////////////////////J $$8
#/2/ Concep>o/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// $$#
#/)/ Proce&en&a//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// $$$
#/</ No%Ara%ien>o/ ///////////////////////////////////////////////////////////////////// $$$
#/7/ Proce&i%ien>o &e &esi0na&n ( oAli0aciones &el peri>o/////////// $$9
*&. I%pe&i%en>o ( suAro0a&n &el peri>o///////////////////////////////////// $$9
#/8/ Acceso al proceso ( reserva//////////////'////////////////////////////////// $$<
#/$/ Peri>o &e par>e//////////////////////////////////////////////////////////////////////// $$"
#/9/ Con>eni&o && in6or%e peri&al o6icial///////////////////////////////////// $$"
#/"/ Con>eni&o && in6or%e peri&al &e par>e////////////////////////////////// $$"
#/2*/ Re0las a&i&onales////////////////////////////////////////////////////////////////// $<*
#/22/ E;a%en pericialQQQQ//////////////////////////////////////////////// $9o
I/ EL CAREO//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// J $9*
8/2/ Concep>o/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// $9*
"%. Proce&encia//////U/////////////////////////////////////////////////////////////////// $9i
8/</ Re0las && careo///////////////////Q//////////////////////////////////////////////// $92
<8
NNDICE GENERAL
II/ LA PRUE@A DOCUMENTAL///////////////////////////////////////////////////////////// $92
$/2/ Concep>o/////////////////////////////////////////////////////; /////////// 30D
$/)/ Incorporacin//////////////////////////////////////////////////////////////// $0)
$/</ Clases &e &ocu%en>os////////////////////////////////////////////////////////////////// $<)
$/7/ Reconoci%ien>o///////////QQQ//////////////////aT////////////////////////////// $<)
$/#/ Tra&uccinD Transcripcin ( Isualiacin &e &ocu%en>os//// $9)
$/8/ ReCueri%ien>o &e in6or%es//////////////////////// $<<
OLOTROS MEDIOS DE PRUE@A PUE INCORPORA EL CPP)**7/ $9<
9/2/ El Reconoci%ien>o/////////////////////////////////////////////////////////////////////// $<<
9/2/)/ Reconoci%ien>os &e personas/////////////////////////////////////////// $9<
9/2/</ O>ros reconoci%ien>os////////////////////////////////////////////////////// $<7
9/2/7/ Reconoci%ien>o &e cosas////////////////////////////////////////////////// $<7
9/)/ La Inspeccin Ju&icial ( la Recons>ruccin/////////////////////////////// $97
9/)/2/ OA,e>o///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// $97
9/)/)/ A&ecuacin//////////////////////////////////////////////////////////////////////// $<#
9/)/</ Par>icipacin &e >es>i0os ( peri>os////////////////// $<9
LW/ LAS PRUE@AS ESPECIALES///////////////////////////////////////////////////// $9#
"/2/ Levan>a%ien>o &e ca&Gver//////////////////////////////////////////////////////// $<#
"/)/ La Necropsia//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// $<
"/</ El E%Aalsa%a%ien>o &e ca&Gver////////////////////////////////////////////////// $98
"/7/ E;a%en &e visceras ( %a>erias sospec=osas///////////////////////////////// $98
"/#/ E;a%en &e lesiones ( &e a0resin se;ual///////////////////////////////////// $9$
"/8/ E;a%en en caso &e aAor>o//////////////////////////////////////////////////////////// $<$
"/$/ Pree;is>encia ( aloriacin/////////////////////////////////// $9$
W/ @YSPUEDA DE PRUE@AS Y RESTRICCIBN DE DEREC?OS I $9$
2*/2/ Le0ali&a& procesal//////////////////////////Q///////////////////////////////////////// $<$
2*/)/ Presupues>os///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// $<<
2*/</ I%pu0nacin///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// $<<
2*/7/ El Con>rol &e I&en>i&a& Policial/////////////////////////////////////////////////// $<"
2*/7/2/ Con>rol &e i&en>i&a& policial/////////////////////////////////////////// $9"
2*/7/)/ Con>roles policiales p4Alicos en &eli>os 0raves/////////////// $"*
2*/#/ La i&eovi0ilanciaQQQQQ/////////////////////////////////////////////////////////////// $"*
2*/8/ Las PesCuisas/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// $")
2*/$/ Las Re>enciones/////////////////////////////////////////////////////////////////////////// $"2
2*/9/ Re0is>ro &e personas//////////////////////////////////////////////////////////////////// $")
2*/"/ La In>ervencin Corporal///////////////////////////////////////////////////////////// $")
lO/lO/E;a%en corporal &e o>ras personas////////////////////////////////////////////// $"7
2*/22/E;a%en corporal para prueAa &e alco=ole%ia////////////////////////////// $"7
2*/2)/E2 Allana%ien>o///////////////////////////////////////////////////////////////////////// $"#
2*/2)/2/ Solici>u& ( G%Ai>o &el allana%ien>o////////////////////////////// $"#
2*/2)/)/ Con>eni&o &e la resolucin//////////////////////////////////////////// $"#
2*/2)/</ Desarrollo &e la &ili0encia///////////////////////////////////////////// $"[
JORGE ROSAS YATACO
2*/2)/7/ Solici>u& &el Hiscal para incau>acin ( re0is>ro &e
personas///////////////////////////////////////////////////////
2*/2<///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////La
E;=iAicin e Incau>acin &e @ienes/ ////////////////////////////////// $4'
2*/2</2////////////////////////////////////////////////////////Solici>u& &el Hiscal
$/"
2*/2</)////////////////////////////////////////////////////////////Con>eni&o &e la
resolucin///////////////////////////////////////////////////////// //////////////// $"$
2*/27////////////////////////////////////////////////////////////////////Dili0encia &e secues>ro o
e;=iAicin/////////////////////////////////////////////////////////////////////O// $"$
2*/2#/ La E;=iAicin e incau>acin &e ac>uaciones ( &ocu%en>os no
priva&os///////////////QQQ/ $""
2*/2#/2///////////////////////////////////////////////////////////////////////////Incau>acin &e
&ocu%en>os no priva&os/ DeAer &e e;=iAicin/ Secre>os Q
..................................................................$"0
2*/2#/2/////////////////////////////////////////////////////////////////////Copia &e
&ocu%en>os incau>a&os//////////////////////////////////////////////// ///////// 9**
2*/28/ La In>ercep>acin e Incau>acin Pos>al ////////////////////// =tnn
2*/28/2/ Au>oriacin//////////////////////// /////////////////////////////// RJ
2*/28/)/ E,ecucin//////////////////////////////////////////////////////////////// ,,,,
2*/28/</Dili0encia &e ree;a%en ,u&icial/////////////////////// ,/////////// 9*)
2*/28/7/ReCueri%ien>o a >ercera persona/////////////////////////////////// 9*)
2*/2$/ La In>ervencin &e Co%unicaciones ( Teleco%unicaciones 9*)
2*/2$/2/ In>ervencin o 0raAacin o re0is>ro &e co%unicaciones
>ele6nicas o &e o>ras 6or%as &e co%unicacin///////// 9*)
2*/2$)/ Re0is>ro &e la in>ervencin &e co%unicaciones >ele3
/
6nicas
!
&e

o>r
as 6or%as &e co%unicacin////////////////////////////// 9*<
2*/29/ El Ase0ura%ien>o e Incau>acin &e Docu%en>os Priva&os///////////// 9*7
2*/29/2/Ase0ura%ien>o &e &ocu%en>os priva&os/////////////////////// 9*7
2*/29/)/Incau>acin &e &ocu%en>os priva&os///////////////////b/////// 9*7
2*/29/</Ase0ura%ien>o e incau>acin &e &ocu%en>os/////////////////
con>aAles ( a&%inis>ra>ivos///////////////// 9*#
2*/2"/ El Levan>a%ien>o &e Secre>o @ancario ( &e la Reserva TriAu>aria/ 9*#
2*/2"/2/Levan>a%ien>o &el secre>o Aancario///////////////////////////// 9*#
2*/2"/)/Levan>a%ien>o &e la reserva >riAu>aria/ /////////////////// 9*8
2*)*/ La Clausura o i0ilancia &e Locales e In%oviliacin/ m
PUINTA PARTE
PROCESOS ESPECIALES Y OTROS
CAPNTUTO )< DECISIBN
HACULTATIA
CAPNTULO )7 PRINCIPIO DE
OPORTUNIDAD
I/ CONCEPTO
II3 ANTECEDENTES Y HUNDAMENTOS ///////////////////////J////////////// \3
......................................... C&>&
92$
1NDICE GENERAL
III/ HORMAS DE APLICACIBN Y MARCO LEGAL///////////////////////////// 9)7
</2/ El Principio &e Opor>uni&a& co%o re0la//////////////////////////////J <)7
</)/ El principio &e Opor>uni&a& co%o e;cepcin//////////////////////// 9)#
</</ Marco le0al////////////////////////// ////////////// 9)#
I/PRINCIPIO DE LEGALIDAD Y PERSEIBN PENAI PY@LI3J CA'
@INOMIO PRINCIPIO DE LEGALIDAD3PRINCIPIO DE
OPORTUNIDAD/////////////////////////// 0<
I/ ROL DEL MINISTERIO PU@LICO////////////////////////////////////////////////// *D7
I/ UCONTROL DEL BRGANO JURISDICCIONALV/////////////////////////// \<#
IL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD Y OTROS PRINCIPIOSY//////
DEREC?OS/////////////////////////////////////////////////////////////F 0<8
$/2/ Principio &e inocencia/////////////////////////////////////////////// //////// 9<6i
$/)/ Derec=o a la &e6ensa////////// /////////////////////////////
I?/ SUJETOS PROCESALES Y PERSONAS NNTERMENTES////////// 9<9
9/2/ Preli%inar///////////////////////////////////////////////////////////// J
9/)/ Su,e>o procesal/////////////// /////////////////////////
93</ Hiscal///////////////////////////
;.=. E& IDE*!")'.....................
;.+. L" VF#!$D"...................................................................................
<@G@ " JU.....................................BBBBBHBBBBHHHBHHHHHHB..............................
9/$/ El AAo0a&o////////////////////////////////// aJ] 5%
9/9/ El No>ario////////////////////// //////////////////////////// JO'
IW/ REPUISITOS NECESARIOS PARA SUPLICACIBN/ /I 2JII II I 972
"/2/ Pue el =ec=o i%pu>a&o sea &eli>oD no =a(a prescri>o la accin penalD se
=a(a in&ivi&ualia&o al a0en>e///////////////////////////////////////////////// <72
"/)/ Pue &e los pri%eros recau&os o ins>ru%en>os aparecan in&icios
revela&ores &e la e;is>encia &e un &eli>o ( Cue se =an sa>is6ec=o los
reCuisi>os &e proce&iAili&a&//////////////////////////////////////// 972
"/2/ Hacul>a& &el Hiscal &e aAs>enerse &el e,ercicio &e la accin
penal &e o6icio////////////////////////////////////////////////////////////// 07)
"/7/ Pue el i%pu>a&o acep>e el >rG%i>e e;presa%en>e///////////////////// 97<
"/#/ Acuer&o en>re i%pu>a&o3a0ravia&o/////////////////////////////////////// 97<
"/8/ Cu%pli%ien>o &e reparar el &aIo ocasiona&o//////// 977
W/ CASOS ?IPOTXTICOS DE LA NORMA PROCESAL////////////////II 977
2*/2/ A0en>e a6ec>a&o ( pena apropia&a/////////////////////////////////////////// 977
5+%. Deli>os &e M1ni%a Grave&a&////////////////////////////////////// /2 ? I 97#
2*)/2/ Deli>os insi0ni6ican>es////////////////////////////////////////////////// 97#
2*))/ Deli>os Cue no a6ec>an el in>er5s p4Alico//////////////////////// 978
2*)</ Deli>os cu(o e;>re%o %1ni%o no superen los &os aIos
&e pena priva>iva &e liAer>a&//////////////////////////////////////// 978
2*)/7/ Deli>o co%e>i&o por un 6uncionario p4Alico en e,ercicio
&e su car0o///////////////////////////////////////////////////// 97$
<"
JORGE ROSASYATACO
2*</ Deli>os &e M1ni%a CulpaAili&a&//////////////////////////////////// 97$
2*</2/ Deli>o en Cue la culpaAili&a& &el a0en>e en su co%isinJ
sea %1ni%a////////////////////////////////////////////////// >
5+&%. Cuan&o la perpe>racin &el &eli>o sea %1ni%a //////////// \Ua
WI CASOS EN PUE NO PROCEDE//////////////////////////// 979
22/2/ Cuan&o la sancin penal %1ni%a supera los &os aIos &e pena
priva>iva &e liAer>a&//////////////////////////////////////F` 070
2L)/ Cuan&o el a0en>e es 6uncionario p4Alico// ///// oU*
WIL CASOS EN PUE NO PROSPERA////////////////////////
2)/2/ Cuan&o no se lle0a a un acuer&o en>re au>or3v1c>i%aO .... 97"
2)/)/ Cuan&o e;is>ien&o acuer&oD no se cu%ple/ ////// 6lrn
W@T OPORTUNIDAD PARA PLANTEARLO///// /////////./////////////////////// \#*
13.1...............................Extra proceso
...............................
13.2................Intra proceso .........................
WICOMENTARIO AL PROYECTO DEL C/P/R DE2""#////////////////////
W NORMAS PROCEDIMENTALES//////////// ///////////////////
2#/L Circular N! **83"#3MP3HN/////////////////////////// //////////////////////
2#)/ Resolucin N! )**3)**23CT3MP///////////////////////////////////////////// <#<
2#</ Resolucin &e la Hiscal1a &e la Na&n Nn7$*3)**#3MP3HN as:
WI DECISIBN DEL HISCAL PROINCIAL Y CITACIBN AL IM3
PUTADO//////////////////////
WIL DESARROLLO DE LA AUDIENClI//////////////////////////////////////////// \O1
W?L SITUACIONES PUE DERIAN LUEGO DE LA AUDIENCIA/ 9#$
29/2/ Disposicin &an&o por conclui&a////////////////////////////// 9S$
29/)/ AAs>encin &el e,ercicio &e la accin penal///////////................. 9#$
29</ Conoci%ien>o al Hiscal Superior//////////////////////////.................... 9#$
29/7/ TrG%i>e en el Ju0a&o/Z///////
WDC EL PRINCIPIO DE OPORTUNIDADEc XlDEREC?O COMPA3
2"/2/ EspaIa////.. .//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 6
9
2"/)/ Ale%ania////////////////////////////////////// . . /////////////////////////////////// 9#"
2"</ Es>a&os Uni&os &e Nor>ea%5rica////// /////////////////// *CP
2"/7/ I>alia//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
9#"
2"#/ In0la>erra///////////////////////// ./////////////////////////////////////////////////// J6O
2"/8/ Por>u0al///////////////////////////////////////b///////////////////////////////////////
9
WW/ CONCLUSIONES//////////Q/////////// ///////////////////////////////// 6J
........................................... 862
CAP1TULO 6+ SALIDAS
ALTERNATIVAS
40
1NDICE GENERAL
CAPITULO 65 ACUERDO
PREPARATORIO
I. PRELIMINAR.................................. _2
II. DELITOS IUE SE APLICAN........... ........4................................. ;8-
D. EN IU7 CASOS NO SE APLICAN ... ............................
IV.TRMITE........................................... ......................................
/ LEGISLACIBN COMPARADA//////////////////I . /// 9$#
CAP1TULO 68
ARCHIVO
I. DISPOSICIN DE ARCHIVO ......
H. IMPUGNACIN DEL DENUNCIANTE ...................@.............. ""J
%/ DECISIBN DEL HISCAL SUPERIOR//Q/// 99<
CAPNTULO )9 LA
RESERVA PROVISIONAL
I. PRELIMINAR..................................... ((
II. IMPUGNACIN DEL DENUNCIANTE......................................... "s"
%/ DECISIBN SUPERIOR//////////////////////// / . 2 999
CAP1TULO 6, MECANISMOS
DE SIMPLI.ICACIN PROCESAL
CAP1TULO -0 TERMINACIN
ANTICIPADA DEL PROCESO
I. PRELIMINAR.................................. (,+
II/ TXCNICAS DE NEGOCIACIBN///////// /// // 9"$
6.1. H"K$&$)")es....................
6.6. TL#$#"s......................................_.......................... ((
6.-. E!"E"s )e res'&*#$% )e #'C&$#!'s____......_____................... -,-
6.=. C"r"#!erFs!$#"s )e& res'&*!'r........ ........................................ ,00
6.+. H"K$&$)")es....................................................... ,01
E&. APUCA"NDEIATEPJVC&NA"NANTIC ,01
-.1. N'rD" )e AE&$#"#$% 9Ar!F#*&' =5;M. 1:................................. ,0-
-6. N'rD" )e AE&$#"#$% 9Ar!F#*&' =5;M2)............................ ,0+
-.-. N'rD" )e AE&$#"#$% 9Ar!F#*&' =5;M.-:. .............................. ,05
-.=. N'rD" )e AE&$#"#$% 9Ar!F#*&' =5;M.=:..........................1 N.. ,0+
-+. N'rD" )e AE&$#"#$% 9Ar! =5;+:........................._ N... 4 ,05
41
J6++FLJMSASYATACO
-.5. N'rD" )e AE&$#"#$% 9Ar! =5;5:
-.8. N'rD" )e AE&$#"#$% 9Ar! =5;M 8:..........................................
,05
-.;. Pr'#es' #' P&*r"&$)") 9Ar! =5,M:.........................................
,08
-.,. A#*er)' Des"Er'K")' Ar! =80M .........................................
,08

V. ANOTA"'sOBREOCESDAP'QS#$$BHH %
CAP1TULO -1
PROCESO INMEDIATO
I3 .UNDAMENTO
...................................... ,6+
CAP1TULO -6 CONCLUSIN ANTICIPADA DEL
JUICIO I3 PRELIMINAR.
. CONCEPTO... ....................................................................... ,6,
$ TRAMITE............4 1 ..................................................................... ,6,
......................................................... ,-0
CAP1TULO -- PROCESO POR
COLABORACIN E.ICA
I3 PRELIMINAR.
IV TRAMITE................. ..................................................... ,-=
V. REVOCACIN DE BENE.ICIOS..................................................
,-+
.........................................3...... ,-,
ANEAOS......_.............
RESOLUCIONES2 ACURRDOS4PLEQAR1OS4 E J2S.<................4
,=-
42
PRIMERA PARTE
NOCIONES HUNDAMENTALES
DEL PROCESO COMYN
C"EF!*&' 1
INTRODUCCIN
I/ PRELIMINAR
Es>e liAroD co%o su >1>ulo lo su0iereD &esarrolla los principales >e%as Cue
incorpora el nuevo %o&elo procesal penal Cue (a =a coAra&o vi0encia &es&e
el pri%ero &e ,ulio &el )**8 co%o plan pMo>o en el &is>ri>o ,u&icial &e
?uauraD ( &eAi&o al Aalance posi>ivo &e su aplicacinD =a con>inua&o &es&e el
pri%ero &e aAril &el aIo )**$ en La LiAer>a&D para se0uir en los &is>ri>os
,u&iciales &e Tacna ( MoCue0ua &es&e el pri%ero &e aAril &el )**9D ( &es&e
el pri%ero &e oc>uAre &el %is%o )**9 en AreCuipa/ Es>e aIo se i%ple%en>a
en o>ros &is>ri>os ,u&iciales co%o PiuraD Tu%Aes ( La%Aa(eCue/ De no
%e&iar proAle%a al0uno 3soAre >o&o presupues>ario ( &e &ecisin pol1>ica3
&eAe con>inuarse aplican&o en 6or%a paula>ina en los &e%Gs &is>ri>os
,u&iciales &el pa1sD aunCue se =an escuc=a&o voces &e a&elan>ar el
crono0ra%a (D en el %Gs Areve plaEo en el &is>ri>o ,u&icial &e Li%aD uno &el
%Gs i%por>an>eD por cier>o/
En 5s>e es>u&io en>rare%os a e;a%inar las &iversas ( varia&as ins>i>u3
ciones Cue son nove&a&esD por lo %enos en nues>ro sis>e%a &e ,us>icia penalD
( o>ros CueD si Aien (a >ienen rai0a%Are &es&e al04n >ie%po ?(erminacin
;nticipada del proceso, Principio de 8portunidad, por e,e%plo-D sin e%Aar3
0oD =an si&o re%oa&os ( rees>ruc>ura&os a >ono con las e;i0encias &e la
ac>uali&a& ( en consonancia con nues>ra reali&a&/
?a( Cue &es>acar Cue con es>e nuevo %o&elo procesal penal se apun>aD
se &irecciona =acia un Derecho penal reparador en con>raposicin a un
Derec=o penal sancionador ( a una @usticia restaurativa 6ren>e a una @usticia
retriAutiva. Pues =o( en &1a lo Cue se reCuiere es un &erec=o penal Cue
resuelva con6lic>os %e&ian>e al>erna>ivas &e solucin Bnter partes con la
propues>a &e soluciones in%e&ia>as ( &en>ro &el %arco le0alD respe>an&o los
&erec=os ( 0aran>1as in=eren>es a las par>es involucra&as/ Es>os %ecanis%os
%o&ernos procuran solucionar en par>e la e;cesiva car0a procesal ( evi>ar
47
IORGE ROSAS YATACO
Cue los con6lic>os con>in4en lar0a &a>aD a6ec>an&o no>aAle%en>e a los ,us>i
ciaAles/ Es>a conciliacin3solucin se en%arca &en>ro &e lo Cue se conoce
co%o un &erec=o >ransaccionalD &on&e v1c>i%a ( vic>i%ario coinci&en en
sus pre>ensionesD cris>aliGn&ose &e es>e %o&o el Principio del Consenso y
apun>an&o a una =u%aniacin &el proceso penalD coAran&o la v1c>i%a un
rol pro>a0nico ( &ecisivo su par>icipacin/ Ello no i%plica ser con&escen
&ien>e con el &eli>o ni propiciar ni con>riAuir a la i%puni&a&/ T
Es>e nuevo %o&elo procesal penal Cue i%pri%e el C&i0o Procesal Penal
&el )**7 +CPP )**7- pro%ul0a&o por el Decre>o Le0isla>ivo N!"#$D (
puAlica&o el )" &e ,uAo &el )**7D le o>or0a una %a(or par>icipacin al
Minis>erio P4Alico en la inves>i0acinD ( porCue no &ecirloD en >o&o el proceso
penal =as>a su consecucin/ Pero &el %is%o %o&oD >a%Ai5n le o>or0a %a(ores
6acul>a&es a los &e%Gs opera&ores ,ur1&icos Cue a saAer son' a la Polic1a
Nacional le per%i>e par>icipar en >o&o el &ecurso &e la Inves>i0acin
Prepara>oria ?Diligencias Preliminares e Cnvestigacin Preparatoria Dormalia-
da-, es>o si0ni6ica Cue la Polic1a (a no solo inves>i0a en lo Cue se &eno%ina
inves>i0acin 6iscal pre procesalD sino Cue se a&en>ra en >o&a la pri%era e>apa
&el proceso co%4n ( %Gs &e una ve si0ue &e la %ano con el Hiscal =as>a el
JuE0a%ien>o/ Del %is%o %o&o al SeIor JueED le o>or0a no sola%en>e la
6acul>a& &e &eci&irD 6ollar o resolverD sino Cue inclusive es un JueE garantis-ta
porCue con>rola ( vi0ila e in>ervieneD &e ser el casoD en la inves>i0acin
prepara>oria procuran&o Cue se respe>en los &erec=os ( 0aran>1as &e >o&os los
par>1cipes &el proceso/ Pero la &e6ensa no se Cue&a a>rGsD el CPP )**7 le
asi0na una 6uncin &es>acaAle &es&e el inicio %is%o &el proceso co%4nD
&ese%peIan&o su %isin con pulcri>u& ( responsaAili&a&/ Esa es la ran &e un
%arca&o sis>e%a acusa>orio cu(a >esis Cue propicia es la separacin &e los
roles ( 6unciones &e los opera&ores ,ur1&ico3penales/
El nuevo CPP )**7D Aa,o la &eno%inacin &e Cnvestigacin Preparato-
ria en>re0a al Hiscal su con&uccin &es&e Cue se >iene conoci%ien>o &e la
noticia criminal, &on&e &iseIa su estrategia de investigacin, 6or%an&o un
Aino%io con la Polic1aD sien&o au;ilia&o con los conoci%ien>os >5cnicos (
>ecnol0icos a su alcanceD soAre >o&o &e la Cri%inal1s>icaD ( es en es>a e>apa
&on&e el Hiscal e%piea a &iseIar su Teor1a )e& Caso/ Pero es>o no se a0o>a
a=1D si Aien la se0un&a e>apa lla%a&a intermedia, la con&uce el JueE &e la
Inves>i0acin Prepara>oriaD >a%Ai5n es cier>o Cue el Hiscal con>in4a en su
prosecucin sos>enien&o Aien una Acusacin o un SoAresei%ien>oD se04n sea
el casoD y &e ser lo pri%ero ( aproAa&o por el ci>a&o JueED en>onces se
conclu(e Cue el Minis>erio P4Alico ( la Polic1a >ienen un CasoD el %is%o Cue
>en&rG Cue sus>en>arse en la >ercera ( 4l>i%a e>apa &el proceso conoci&a
79
INTRODUCCIN
co%o la &el @uEgamiento, e>apa es>elar ( &ecisiva &on&e >a%Ai5n al r0ano
,uris&iccional le correspon&e su con&uccin ( resolucinD es aCu1 &on&e al
Hiscal concre>ian&o el principio de contradiccin en>rarG en una especie &e
adversariedad2 con la &e6ensa &el acusa&o/
?a( Cue &es>acar la invaloraAle con>riAucin &e los au>ores nacionales
Cue si =an cre1&o en es>e nuevo %ol&e procesal ( Cue apos>aron por un
ca%Aio es>ruc>ural %Gs Cue por ca%Aios co(un>uralesD pese a la resis>encia
&e al04n sec>or in>eresa&oD ac>i>u& cie0a &e es>os cr1>icos sin 6un&a%en>os
6ren>e a la si>uacin ca>ica o &e colapso &e nues>ro sis>e%a ,u&icialD cu(o
&escr5&i>o se re6le,a en la opinin p4Alica soAre la a&%inis>racin &e ,us>icia
en nues>ro pa1s/ Ya era =ora &e Cue se ins>aure un nuevo %o&elo procesal
penal en nues>ro pa1sD &e,an&o a>rGs un sis>e%a inCuisi>ivo &aIino a nues>ros
>ie%posD ( Cue si Aien es cier>o e;is>en al0unos proAle%as seriosD sin
e%Aar0o ello >en&rG Cue irse superan&oD a6inan&o al0unos >e%as &on&e >o&os
>raAa,e%os en procura &e elloD &e,an&o &e la&o in>ereses personales e
%s>i>ucionales/
@ien ano>a Jos5 Mar1a TIJERINO PACHECO FDeAido proceso y prueAas
penales, Revis>a &e la Asociacin &e Ciencias Penales &e Cos>a Rica/ Julio
2""<- Cue en las pos>ri%er1as &e es>e si0lo =e%os si&o >es>i0o &e =orrores
sin cuen>oD parece =aAer acuer&o en>re los ,uris>as en Cue el proceso penal/
para ser un ins>ru%en>o &e ,us>iciaD &eAe reunir con&iciones %1ni%as en
o Cue a>aIe a Cui5n ,u0aD Cu5 ,u0aD c%o ,u0aD Cu5 in>ervencin >ienen las
par>esD Cu5 re%e&ios e;is>en con>ra las resoluciones errneasD en 6in >o&as
las 0aran>1as Cue in>e0ran lo Cue =a si&o lla%a&o J&eAi&o proceso
proceso le0al Jproceso ,us>o Jproceso con es>ric>a con6or%i&a& con las
le(es en>re o>ras &eno%inaciones/ Resul>a para&,ico Cue en v1speras &el
si0lo vein>iuno 3&on&e (a lo es>a%os3D &espu5s &e la lle0a&a &el =o%Are a la
luna ( %ien>ras se e;ploran con avana&1si%a >ecnolo01a o>ros plane>asD se
con>in4e Are0an&o en la %a(or1a &e las naciones por es>aAlecer en el proceso
penal ins>i>uciones cu(os or10enes &a>an &e la Al>a E&a& Me&ia/ La e;pli3
cacin &e la para&o,a 3nos &ice es>e au>or3 se encuen>ra en Cue el proceso
penal es>G 1n>i%a%en>e li0a&o a la concepcin pol1>ica pre&o%inan>e en la
socie&a&/ Co%o ins>ru%en>oD el proceso penal pue&e cu%plir 6ines Cue no
>veccsariS%en>e son os &e la ,us>iciaD &e aM su len>a evolucinD en la Cue
no 6oi>an %arca&os re>rocesosD co%o los pro>a0onia&os por los re01%enes
>o>ali>arios Cue enso%Arecieron Auena par>e &el si0lo pasa&o/
De %o&o Cue el proceso &e re6or%a en A%5rica La>ina co%o en nues>ro
pa1s no =a si&o &el >o&o pac16icaD co%o >a%poco =a si&o en 6or%a sis>e%G>icaD
=,
_____________________________JORGE ROSAS YATACO_________
cons>an>e ni uni6or%eD sino por el con>rarioD =a es>a&o pla0a&o &e al>iAa,os
pol1>icosD econ%icos ( socialesD una 6uer>e resis>encia &e al0unos sec>ores
cuan&o se =aAla &e 0aran>1as ( &erec=os para un proceso penal ,us>o cuan&o
se =aAla &e co%Aa>ir la cri%inali&a&/
ACu1 po&e%os para6rasear a Guiller%o Au0us>o ARCINIEGAS MAR3
TNNE FCnvestigacin y @uEgamiento en el sistema acusatorio, Colo%Aia )**dD p/
WWI ( SS/- Cue los ac>uales %o%en>osD con la a&opcin &e un sis>e%a penal
&e no>oria >en&encia acusa>oriaD son &e si0ni6ica>iva esperana para nues>ro
pa1s/ El nuevo %o&elo po&rG >ener ac5rri%os ene%i0os (D con se0uri&a&D
serGn %4l>iples los proAle%as para su co%ple>a i%ple%en>acin ( caAal
en>en&i%ien>o por par>e &e >o&os los co%pro%e>i&os/ Pero no pue&e
&esconocerse Cue el sis>e%a penal Cue nos 0oAernaAa =aA1a colapsa&o en
6or%a &ra%G>ica ( se =aA1a >orna&o en un apara>o ine6ica e ine6icien>e para
co%Aa>ir la cri%inali&a& Cue &1a a &1a nos ao>a ( Cue nos =ace &u&ar =as>a &el
propio %o&elo &e Es>a&o/ Es>e nuevo %o&elo =ace variar sus>ancial%en>e los
roles &el 6iscalD &e la polic1aD &el ,ue ( &el &e6ensor/ Le correspon&e al 6iscal
en consonancia con la polic1a &e inves>i0acin a &e>ec>arD pro>e0er e
i&en>i6icar los ele%en>os 61sicos o %a>eriales con vocacin &e conver>irse en
prueAa +evi&encias- ( a oA>ener in6or%acinD en 0eneralD soAre la con&uc>a &e
conno>acin &elic>ivaD en aras &e consoli&ar una >eor1a &el caso/ La polic1a &e
inves>i0acinD Aa,o la &ireccinD coor&inacinD con>rol ,ur1&ico ( veri6icacin
>5cnico cien>16ica &el 6iscalD asu%e Auena par>e &e la responsaAili&a& por la
inves>i0acin &e con&uc>as puniAlesD pues a ellos se les enco%ien&an >o&as
las laAores &e ca%po (D a&e%GsD serGn pro>a0onis>as &e pri%er or&en en el
,uicio oral co%o >es>i0os/ Por su par>e el ,ue co%o un con>rol &e 0aran>1as Cue
a&op>arG las &ecisiones Cue i%pliCuen li%i>acin &e &erec=os 6un&a%en>alesD
pero >a%Ai5n >iene a su car0o el con>rol &e le0ali&a& +6or%al ( %a>erial-D &e
las ac>uaciones &e la 6iscal1a ( &e la polic1a/ PeroD co%o Aien se ano>aD el
nuevo sis>e%a slo =aAre%os &e en>en&erlo a par>ir &e su prGc>ica ( e,ercicioD
sin Cue ello i%pliCue en el 6on&o &e una ver&a&era >rans6or%acin cul>ural (
ca%Aio &e para&i0%as/
De lo Cue se >ra>a =o( por =o(D es Cue el sis>e%a penal respon&a a la
reali&a& Cue vivi%os ( >ra>ar &e solucionar los proAle%asD no con rece>as
caseras ( palia>ivos co(un>uralesD sino con una ver&a&era re6or%aD cui&Gn3
&ose &e los Jcon>rarre6or%is>asJ Cue Aa,o el %an>o &e re6or%is>a pue&e
AloCuear u oAs>aculiar es>e proceso Cue (a no se &e>iene/ Apun>a%os a una
%o&erniacin &el Derec=o procesal penalD incorporan&o 6r%ulas Cue
aceleren ( econo%icen la ,us>iciaD Aa,o el es>ric>o respe>o &e los &erec=os (
50
INTRODUCCIN
0aran>1as Cue pro>e0en a los par>1cipes &el proceso/ Co%o Aien &ice A!'$'
L*Fs GONLE NAVARRO ?9istema de GuEgamiento Penal ;cusatorio,
Colo%Aia )**#D p/ II-D la i&ea nuclear no &eAe ser la resis>encia al ca%AioD
%Gs Aien el para&i0%a por &esarrollar es co%pren&er las raEones && ca%Aio
para &e esa %anera >raar la pos>ura Cue seTva asu%ir en los &is>in>os roles
Cue la inves>i0acin penal &e>er%inaD el =o%Are no se pue&e Cue&ar en lo
Cue se lla%a la Jona &e co%o&i&a& pues el sen>i&o es vivir en socie&a& (
co%o in&ivi&uo es asu%ir con per>enencia aCuello Cue =ace par>e &e nues>ro
&iario e;is>irD ( Cuienes cu%pli%os una 6uncin en la ,u&ica>ura ( los cole0as
Cue se &ese%peIan en el e,ercicio &el li>i0io so%os los ar>16ices o ac>ores
principales para Cue el sis>e%a penal &e ,uE0a%ien>o acusa>orio nos
0aran>ice a >o&os Cue la ,us>icia penal no pue&e se0uir sien&o un escenario &e
,us>icia >ar&1a ( ale,a&a &e las 0aran>1as/
Es>e nuevo %o&elo &eAe ro%per los para&i0%as ( pre,uicios Cue >ene3
%osD &on&e la 6inali&a& en el proceso %o&ernoD no se >ra>a &e vencerD sino &e
2convencer2 (D para elloD el len0ua,e ,ur1&ico =a &e e;presar el %G;i%o &e
concep>os en el %enor n4%ero &e palaArasD si Aien coloca&os >o&os ellos en
su si>io 9V$#e!e GIMENO SENDRA2 6os procesos penales, @osc=D
@arcelona )***D p/ WW/-/
Si Aien es cier>oD es>e sis>e%a procesal acusa>orioD por su %is%a
na>uraleEa reCuiere Cue sea &inG%icaD prGc>icaD 6le;iAleD sin e%Aar0o es
necesario pun>ualiar Cue sin >eor1a no pue&e e;is>ir una prGc>ica 6orense &e
cali&a&D pero >o&a creacin >erica Cue &esconoca la aplicacin prGc>ica &e
las nor%as procesales es>G con&ena&a a la %era eru&icin (D en 4l>i%o
>5r%inoD a =acer per&er el >ie%po al pro6esional &el &erec=o ?CAidem, p/
WW/-/
Pero es>e %o&elo procesal Cue se consoli&a ca&a &1aD viene apare,a&a
a&e%Gs por un nuevo &iseIo &e %o&elo &e sis>e%a penal al>erna>ivoD Cue
co%o Aien in&ica E&e''r" DEVOTO ?6a incorporacin de los criterios de
clausura a la ley procesal de la Provincia de Huenos ;ires y el reconocimiento
dIla autonoma de voluntad, p/)< ( ss/- &eAe es>ar &o>a&o &e co%ponen>es
%Gs racionales ( 6uncionalesD pero al cali6icar &e al>erna>ivo no se >ra>a &e
una posicin aAolicionis>aD sino enca%ina&a a aAor&ar la cues>in penal
&es&e o>ra %ira&a Cue pue&e aco%paIar o sus>i>uir en al0unos casos al
%o&elo >ra&icional carac>eriEa&o por la pena es>a>alD pues es %Gs oAvio Cue
cuan&o el Es>a&o i%pone penaD no resuelve la si>uacin proAle%G>ica Cue
&iera lu0ar al J=ec=o &e ori0enJ ( >a%Ai5n lo es Cue el proce&i%ien>o penal
Cue en su consecuencia se sus>ancia suele acarrear nuevos proAle%asD aun al
&a%ni6ica&oD &e a=1 Cue en la ac>uali&a& la ciencia penal =a consen3
#2
JORGE ROSAS YATACO
>i&o >raspasar su =aAi>ual ri0i&e ( consi&erar o>ros %5>o&os para alcanEar
%e,ores lo0rosD co%o incorporar al>erna>ivas &e conciliacin ( mediacin (
para ello =a &eAi&o 6le;iAiliar el J>o&o au>ori>ario penalT para &ar caAi&a a la
au>ono%1a &e la volun>a& &e los i%pu>a&os ( las v1c>i%as/
?a( Cue superar el sis>e%a &e ,us>icia penal &el %o&elo %i;>oD &on&e no
se sa>is6ace ni a las v1c>i%as ni a los procesa&os ni a la socie&a&D pu\s es>e
sis>e%a ca&uco =a si&o >il&a&o &e 6avorecer a la i%puni&a& ( &e con>riAuir a
la inse0uri&a& ciu&a&ana/ Si>uacin Cue no es &el >o&o cier>o co%o vere%os
%Gs a&elan>e/
De lo Cue se >ra>a es &e &ar una respues>a a la crisis &el sis>e%a penalD
pero una Auena respues>aD ( no ocurra lo Cue (a avioraAa el pro6esor J*&$' B.
J. MAIER ?'CnJuisicin o composicin3, Es>u&ios =o%ena,e a Hrancisco
DAlAoraD p/ <" ( ss/- 3( Cue en la ac>uali&a& (a es>G ocurrien&o3D soAre el
CueAran>a%ien>o e in>ro%isionesD la %a(or1a &e las veces con>ra&ic>oriosD en
el sis>e%a &el &erec=o penal Cue =an %o&i6ica&o pro6un&a%en>e su i%a0en (
6ren>e a los cuales el sis>e%a &el &erec=o penal apenas se pue&e &e6en&er/
As1 ocurre Cue el &erec=o penal ori0inario par>1a &e la nocin &e
suAsidiariedad, cuan&o =o( se e;peri%en>a una ver&a&era inKlacin &e las
pro=iAiciones ( %an&a>os a%enaa&os con una Cue parece no >ener 6in' >o&as
las relaciones posiAles en>re personas o en>re el Es>a&o ( las personas son
penalia&as/
Con>in4a es>e au>orD Cue en el G%Ai>o &el &erec=o procesal penal ( 6ren>e
al colapso al Cue =an lle0a&o los r0anos penales &el Es>a&o a resolverD es>Gn
solucionan&o con principio de oportunidad, prescin&encia &el ,uicio oral (
p4AlicoD a%pliacin &e la a&%isiAili&a& &el proce&i%ien>o &irec>o o por
an&a>o penal p:ea Aargainingy plea guilty &e &is>in>as %anerasD asi%is%o en
par>eD la reparacin civilD co%o >ercera v1a &el &erec=o penalD Arin&a una
a(u&aD cuan&o es per%i>i&aD para prescin&ir &e la pena o &el sis>e%a penalD lo
Cue conlleva a cole0ir Cue se o>or0a %a(or po&er a la v1c>i%a &e un =ec=o
puniAleD >an>o en el &erec=o penal +reparacin - co%o en el proceso penal
+par>icipacin en el proce&i%ien>oD co%pensacin au>or3v1c>i%a-/
Pero lo %Gs i%por>an>e es Cue con es>e nuevo sis>e%a procesal penal Cue
(a e%pe a re0ir en nues>ro pa1sD =a i%plica&o un ca%Aio &e para&i0%aD &e
%en>ali&a& ( &e ac>i>u& en >o&osD (a Cue se =a a&op>a&o un sis>e%a oral (
p4Alico Cue ro%pe con>ra una >ra&icin enCuis>a&a por varias &5ca&as co%o
=a si&o el sis>e%a inCuisi>ivoD ro%pe re0lasD cos>u%Ares ( con&uc>asD Cue
=an propicia&o Cue sur,an %4l>iples 6ocos &e resis>encia al ca%AioD ora por
un status Juo, ora porCue se es>G a>a&o a vie,os pa>rones ( no se &eci&en
#)
INTRODUCCIN
a&ap>arse e incorporarse a un sis>e%a &inG%icoD ca%Aian>e ( Cue ro%pe con
>o&os los esCue%as/
Es>e nuevo proceso penal respon&e a una %o&erna concepcin &el Es>a&o
( Cue %arca el inicio &el respe>o a los &erec=os ( 0aran>1as procesalesD as1
co%o al &eAi&o proceso ( a una &eAi&a >u>ela ,ur1&ico3penal/ Es encon>rarnos
&en>ro &e lo Cue =o( se &eno%ina una 0loAaliacin &el sis>e%a penal ( Cue
respon&a &en>ro &e los parG%e>ros &e los 6olios ,urispru&enciales &e la Cor>e
In>era%ericana &e los Derec=o ?u%anos ( &e ese %o&o es>ar a >ono con los
sis>e%as procesales penales &e los pa1ses Cue vienen aplican&o el nuevo
%o&elo con al0unas varian>es/
II. CON.LICTO SOCIAL2 CONTROL SOCIAL3PENAL Y PROCESO
PENAL
La in>erro0an>e Cue nos =ace%os es Cu5 ser1a &e nues>ras vi&as si en
nues>ra reali&a& social nin0una persona se liara a 0olpes con o>raD ni 0enerara
nin04n con6lic>o/ De se0uro Cue >o&o ser1a una convivencia &e >ranCuili&a& (
pa ( no se necesi>ar1a &e ,uecesD 6iscalesD ni aAo0a&os ( %enos &e e6ec>i vos
po=ciales/ Pero se i%a0inan us>e&es una socie&a& co%o la nues>raD con sus
innu%eraAles proAle%as ( Cue no =a(a nor%asD un or&enD ni ,uecesD ni
6iscalesD ni aAo0a&os ( polic1as/ ?aAr1a caos por &oCuier ( arAi>rarie&a&esD (
re0resar1a%os a la vindicta &on&e ca&a uno se >o%a la ,us>icia por sus pro3
pias %anosD Cue an>e la ausencia =o( en &1a &el respe>o a la au>ori&a& es>Gn
aparecien&o ras0os &e la vin&ic>a/ To&os an=ela%os Cue =a(a paD or&en
,us>iciaD liAer>a& ( se0uri&a& en nues>ra socie&a&/ Sin e%Aar0oD el =o%Are es
por esencia un ser racional ( co%o >al su %un&o ps1Cuico &e una u o>ra
6or%a lo convier>e >a%Ai5n en un ser con6lic>ivo/ De %anera Cue el con6lic>o
Fsocial e intersuA@etivo- e;is>en>e necesi>a un con>rol >a%Ai5n social/
Nues>ra 6ase evolu>iva Aio3psico3social nos con&iciona a una serie &e
pre,uiciosD creenciasD usos ( cos>u%Ares/ Pero es en la e>apa e&uca>iva (
6or%a>iva +escolarD %e&ia o universi>aria- &on&e se concurre para 6or%arnos
%oral e in>elec>ual%en>e/ Sin e%Aar0oD el 6ac>or &el %e&io 6a%iliar resul>a
su%a%en>e i%por>an>e para la 6or%acin &e valores ( vir>u&es &e la personaD
porCue all1 es el plano &on&e ca&a uno se &esenvuelve ( por supues>o el %e&io
social en Cue &iscurre su niIe +los a%i0os &el Aarrio-/ A >o&o ello se le conoce
co%o control social inKormal Por o>ro la&o se encuen>ra el lla%a&o control
social Kormal, &on&e el Derec=o Penal se cons>i>u(e pues ] en la ultima ratio
para &ic=o con>rolD cuan&o los o>ros %e&ios e;>rapenales =an 6racasa&o/
En>oncesD si el &erec=o penal se ocupa &e con>rolar las con3
#<
JORGE ROSAS YATACO
&uc>as &e las personas Cue 0eneran con6lic>osD a>riAu(5n&oles el cali6ica>ivo
&e &eli>os %e&ian>e la >ipici&a& ( sancionGn&olas con una pena o %e&i&a &e
se0uri&a&D reCuiere &e un or&en Cue posiAili>e su e6icien>e aplicacin/ Es>e
or&en ,ur1&ico proporciona un con,un>o &e nor%as Cue orien>an al ,u0a&or
=acia un &eAi&o proceso/
Se04n Helipe ILLAICENCIO TERREROS ?Derecho penal, pate
general, Li%a )**8D p/*$- el con>rol social co%pren&e aCuellos %ecanis%os
%e&ian>e los cuales la socie&a& e,erce su &o%inio soAre los in&ivi&uos Cue ^a
co%ponenD a 6in &e ase0urar su es>aAili&a& ( supervivencia/ AsiD el con>rol
social Ausca 0aran>iEar Cue las personas se so%e>an a las nor%as &e convi3
venciaD &iri0ien&o sa>is6ac>oria%en>e los procesos &e socialiacin/
Las nor%as penales en la ac>uali&a&D conceAi&as en su esencia (
na>uraleEa co%o ultima ratio, se =an conver>i&o co%o Lnica ratio 6ren>e a la
vorG0ine &e nor%as cri%inalia&oras ( e;acerAa&a%en>e penalia&orasD
revir>i5n&ose por en&e la corrien>e &el &erec=o penal %1ni%o o &e mnima
intervencin, convir>i5n&ose en un &erec=o penal re>r0ra&o ( e;cesiva%en>e
in>ervensionis>aD con penas &rGs>icas Cue vulneran la &i0ni&a& =u%anaD
sosla(an&o &e es>e %o&oD la 6inali&a& &e la pena/
El con>rol social es una con&icin AGsica &e la vi&a sociaL Con 5l se
ase0uran el cu%pli%ien>o &e las e;pec>a>ivas &e con&uc>a ( los in>ereses
con>eni&os en las nor%as Cue ri0en la convivenciaD con6ir%Gn&olas ( es>aAili3
Gn&olas con>ra6Gc>ica%en>eD en caso &e su 6rus>racin o incu%pli%ien>oD con la
respec>iva sancin i%pues>a en una &e>er%ina&a 6or%a o proce&i%ien>o/ El
con>rol social &e>er%inaD pues los l1%i>es &e la liAer>a& =u%ana en la
socie&a&D cons>i>u(en&oD al %is%o >ie%poD un ins>ru%en>o &e socialiacin &e
sus %ie%Aros/ No =a( al>erna>ivas al con>rol socialF es ini%a0inaAle una
socie&a& sin con>rol social +MUcO CONDED HranciscoD Derecho Penal y
Control 9ocial. 9oAre la Kuncin motivadora de la norma @urdica penal.
Hun&acin Universi>aria &e Jere/ Jere 2"9#D p/)"-/
En conclusinD el con>rol social es un %ecanis%o Cue per%i>e el &o3
%inio o con>rol &e la socie&a& soAre los in&ivi&uos Cue la in>e0ran cu(a
6inali&a& no es o>ra Cue lo0rar una &isciplina social >ra>an&o &e superar los
con6lic>os Cue e%er0en &en>ro &e una socie&a& &e>er%ina&a/
A=ora AienD co%o (a se &i,o &en>ro &el con>rol social se evi&encian &os
ins>ancias/ Una es conoci&a co%o inKormal Cue consis>e en %ecanis%os
na>urales &e re0ulacin social ( Cue se %a>erialian en la 6a%iliaD la e&ucacinD
la reli0inD la universi&a&D las cos>u%AresD e>c/ Por su la&oD el con>rol social
Kormal es>G cons>i>ui&o por %ecanis%os ar>i6iciales a la Cue se
#7
INTRODUCCIN
recurre cuan&o las pri%eras 6allan/ Se >ra>a &el sis>e%a penal Cue el Es>a&o
para con>rolar las con&uc>as Cuer a6ec>an a un &e>er%ina&o Aien ,ur1&co
consi&ero in&ispensaAle para una a&ecua&a convivencia social/
Den>ro &e es>e con>e;>oD el Derec=o penal es el con,un>o &e nor%as
,ur1&icas Cue &e6inen &e>er%ina&as con&uc>as co%o &eli>o ( &isponen la
i%posicin &e penas ( %e&i&as &e se0uri&a& a Cuienes lo co%e>en/ El
Derec=o penal es el ins>ru%en>o ,ur1&ico %Gs en5r0ico &e Cue &ispone el
Es>a&o para evi>ar las con&uc>as %Gs in&eseaAles e insopor>aAles
social%en>e/ Pero es de gran importancia entender que este instrumento no es el
nico del gue disponen la sociedad y el Estado para el control social de las
conductas de los individuos. En efecto toda sociedad genera instancias
formales e in! formales de contror social es decir de adecuaci"n de los
comportamientos sociales a las pautas de organi#aci"n de la convivencia que
cada sociedad o grupo social Cuiere o pue&e &arse/ Ese con>rol social se
e,erce %e&ian>e %ecanis%os no 6or%alia&os ,ur1&ica%en>eD co%o las
nor%as morales las ideas religiosas la educaci"n y tambi$n naturalmente a
trav$s de las nor%as ,un&icasD las 0enerales ( las penalesD ,un>o con el apara>o
ins>i>ucional &es>ina&o a aplicarlas ( =acerlas cu%plirD co%o son los
Jueces la polic1a ( el sis>e%a peni>enciario/ To&as es>as nor%as
es>aAleci&as 6or%al%en>e co%o disposiciones legales y los aparatos
institucionales son las instancias que reali#an el llamado control social
formal %%ganacio &E'(U)* )*+E, (E -. /*''E y otros. -ecciones
de (erec0o penal Parte )eneral. Edt. pra1is &arcelona 2333 p.0l4.
Re6uerEa es>a posicin @ACIGALUPO LAPATER ?Mn
m
,ni ; rs
L
Penal. Parte
g
eneral. E&>/ Te%is S/A 2336 p.5l4 &erec=o penal es un
ins>ru%en>o &e con>rol social Cue opera ,un>o a o>ros ins>ru%en>os &e
i&5n>ica 6inali&a&/ Se &i6erencia &e los o>ros ins>ru%en>os &e con>rol
social Cue >ienen co%o %e&io la sancin o el cas>i0oD por la %anera
6or%al en Cue se aplica ( por su >en&encia a una 6un&a%en>acin %Gs
racional &e la %is%a/ O>ras sanciones +5>icasD por e,e%plo- se %ani6ies>an &e
una %anera casi in6or%al ( espon>GneaF la del derec0o penalD se a,us>an
a un proce&i%ien>o &e>er%ina&o para s:u aplicacin ( es>Gn
pres>aAleci&as &e un %o&o espec16ico en lo re6eren>e a su alcance
duraci"n derec0os que afecta etc.
?e%os Cueri&o lle0ar a es>e >e%a &el con>rol social 6or%al &el &ere3
c=o penal ( su relacin con el &erec=o procesal penalD para =acer leSa
la posicin &el pro6esor Juan HERNANDE CARRASPUILLA
+Derec=o Penal Hun&a%en>al/ 6ol. % Ed. /emis 7. 8olombia. 2338
pag. 484 cuando
++
JORGE ROSAS YATACO
asevera Cue el &erec=o procesal penal se ocupa &e los proce&i%ien>osD >rG3
%i>es ( ac>uaciones para la inves>i0acin ( represin ,u&iciales &el &eli>o/ El
&erec=o penal lle0a a la vi&a por %e&io &e los proce&i%ien>os le0ales co%o
ins>ru%en>o/ El proceso penalD &e 1n&ole ,uris&iccionalD es el 4nico %e&io
para la aplicacin &el &erec=o penal sus>ancial/
III/ POLNTICA CRIMINAL Y PROCESO PENAL
T
La pol1>ica cri%inal esD puesD un con,un>o &e &ecisiones +>5cnico3
valora>ivas- rela>ivas a &e>er%ina&os ins>ru%en>os/ Sus ins>ru%en>os son
%uc=osD pero sin &u&a son las principales las nor%as penales +Cue &e6inen las
con&uc>as pro=iAi&as ( las sanciones a esas in6racciones- ( las nor%as
procesales +Cue &e6inen el %o&o co%o el Es>a&o &e>er%inarG Cue esa in6rac3
cin =a e;is>i&oD Cui5nes serGn los pro>a0onis>as &e ese se0un&o proceso &e
&e6inicinD Cui5n serG el sanciona&o ( cuGl serG la clase o 0rave&a& &e esa
sancin-/ Sin e%Aar0oD la pol1>ica cri%inal inclu(e >a%Ai5n &ecisiones re6e3
ri&as a las re0las Cue per%i>en la correc>a u>iliEacin &e esos ins>ru%en>os/
La pol1>ica cri%inalD el Derec=o PenalD el Derec=o procesal penal ( o>ras
ins>i>uciones 0iran alre&e&or &e la coercin penal/ El es>u&io &el Derec=o
penal ( &el Derec=o procesal penal se &eAe encarar a par>ir &e ele%en>os Cue
per%i>an co%pren&er lo Cue es la pol1>ica cri%inal/ Pero >a%Ai5n resul>a
i%prescin&iAle =acerlo &es&e un %o&elo &e pol1>ica cri%inal +Cue pue&e ser
al>erna>ivo o se%e,an>e al vi0en>e en un %o%en>o &a&o &e la vi&a social-/ Un
%o&elo &e pol1>ica cri%inal &eAe aspirar a conver>irse en una al>erna>iva
e6ec>iva al %o&elo vi0en>e/ Es>o no Cuiere &ecir Cue no pue&a >ener co%o
uno &e sus e,es 6un&a%en>alesD por e,e%ploD in>ensi6icar las 0aran>1as Cue
pro>e0en a las personasD sino Cue esas 0aran>1as &eAen ser pensa&as co%o
Jau>oli%i>acionesJ &el po&er %is%o +@INDERD AlAer>o M/D Cntroduccin al
Derecho Procesal Penal, E&>/ A&/?ocD @uenos Aires )***D p/7$ ( ss/-/
Recor&e%os Cue 6ue HRAN ON LIST Cuien propu0n la corrien>e &e la
pol1>ica cri%inalD conciAi5n&ose co%o la pol1>ica &el Es>a&o CueD 0uia&a por
la Cri%inolo01aD se &iri01a a co%Aa>ir el &eli>o/
JOSX ?URTADO Poo ?Manual de Derecho Penal. Parte Meneral C,
E&&iliD Li%a )**#D p/ #"- &ice Cue a la %anera co%o la colec>ivi&a& reac3
ciona or0ania&a%en>e 6ren>e a las acciones &elic>uosas ?latu sensu- Cue
a%enaan su co=esin ( su &esarrollo ar%nicoD se le &eno%ina pol1>ica
cri%inal ( >o&o sis>e%a socialD en es>e sen>i&oD la >iene/ Cuan>o %Gs evolu3
ciona&a es la socie&a&D la pol1>ica cri%inal &eviene una es>ra>e0ia 6ren>e a la
&elincuenciaD elaAora&a a par>ir &e los &a>os ( enseIanas apor>a&os por la
oAservacin oA,e>iva/ La %is%a &eno%inacin es u>ilia&a para &esi0nar
#8
INTRODUCCIN
la &isciplina o el %5>o&o &e es>u&io &e la reaccin con>ra la cri%inali&a& >al
co%o es/ e6ec>iva%en>eD prac>ica&a/ Es >area &e es>a &isciplina &escri>o >an>o
la reaccin social con>ra la &elincuenciaD co%o &e>er%inar los linca%ien>os
Cue &eAen se0uirse para lo0rar una/%a(or e6icacia/ De %anera Cue si Aien
3co%o ano>a JESC?ECe ?(ratado de Derecho Penal. Parte Meneral E&>
@osc=D @arcelona 2"92D p/)"-3D la pol1>ica cri%inal se ocupa &e c%o
con6i0urar el Derec=o Penal &e la 6or%a %Gs e6ica posiAle para Cue pue&a
cu%plir su >area &e pro>eccin &e la socie&a&D 6i,an&o las causas &el &eli>o
>ra>an&o &e co%proAar la e6icacia &e las sanciones e%plea&as por el Derec=o
Penal para coar>ar lo %enos posiAle el G%Ai>o &e liAer>a& &e los ciu&a&anosD
&iscu>ien&o c%o pue&en con6i0urarse correc>a%en>e los ele%en>os &e los
>ipos penales para correspon&er a la reali&a& &el &eli>oD >a%Ai5n co%prueAa
si el &erec=o penal %a>erial se =alla con6i0ura&o &e >al 6or%a Cue pue&a ser
veri6ica&o ( realiEa&o en el proceso penaL
Si Aien la &o0%G>ica penal es>G i%Arica&a con la pol1>ica cri%inal ( es>a
a su ve se encuen>ra in&isoluAle%en>e vincula&a a la Cri%inolo01aD &e
%anera Cue ni una ni o>ra &isciplina pue&en suAsis>ir co%o al0o au>no%o la
pol1>ica cri%inal encuen>ra su ran &e ser/ en >ornar >ransparen>e ( racional
el proceso penalD pues el proceso es uno &e los G%Ai>os ele%en>ales en Cue
se concre>a la e,ecucin &e la pol1>ica cri%inal/
El &esapareci&o pro6esor J*" BUSTOS RAM1RE FPoltica Criminal y
Nstado, en Revis>a Peruana &e Ciencias PenalesD NJ*#/ Li%a 2""# p 2<*-
seIalaAa Cue la pol1>ica cri%inal se relaciona con la cues>in cri%inal &en>ro
&el sis>e%a/ Ello i%plica necesaria%en>e co%pren&erD co%o un >o&oD los
&i6eren>es aspec>os Cue co%pren&e el proceso &e cri%inaliacinF es>o es/
consi&era&o co%o un sis>e%a &e con>rol penalD vale &ecirD no se >ra>a slo &e
las le(es +penalesD procesalesD e>c/-D sino las ins>ancias concre>as en Cue
ac>4an los opera&ores socialesD co%o sonD la polic1aD el proceso penal el sis3
>e%a peni>enciarioD los &i6eren>es or0anis%os au;iliares +asis>en>es socialesD
psiclo0osD psiCuia>rasD %5&icosD e>c/-/ OAserva&a la cues>in cri%inal &es&eJ
la pol1>ica ello si0ni6ica Cue no =a( es>ancos separa&os o in&epen&ien>es/
sino Cue >o&os 6or%an una uni&a&D &e %o&o Cue el =ec=o &e >ener la %e,or
le( >o&av1aD no si0ni6ica na&a (D %enos a4nD si slo es en un &e>er%ina&o
G%Ai>o +penal o procesal penal-/
Para en>en&er la i%por>ancia &e la pol1>ica cri%inal en el proceso penalD
seIale%os el caso &e Colo%AiaD &on&e el pro6esor MAURICIO MART1NE
?Nstado de Derecho y Poltica Criminal, E&c/ Gus>avo IAaIeD San>a He &e
@o0o>G 2""#D p/ 78 ( ss.- &ice Cue la pol1>ica penal colo%AianaD co%ponen>e
57
JORGE ROSAS YATACO
%Gs soAresalien>e &e la pol1>ica cri%inalD se =a carac>eriEa&o por la u>iliEacin
&e la a%enaa sanciona>oria in&epen&ien>e%en>e &e Cue se cons>a>e el lo0ro &5
los oA,e>ivos &eclara&os ( %e&ian>e ri>os procesales inspira&os en principios
con>ra&ic>orios ( e;&u(en>es en>re s1/ Se au%en>an las penas por un la&oD pero
a la ve se crean %ecanis%os para &is%inuirlas por o>roF se convoca a la
ciu&a&an1a a repu&iar las insi&ias con Cue se co%e>e el &eli>o pero a la ve se
lla%a a apo(ar las %anioAras con Cue se prac>ica el ,u0a& %ien>oF en 6inD se
incre%en>an valores Cue el sis>e%a penal %is%o procla%a co%Aa>ir/ Es es>e
resul>a&o &e una >5cnica con>ra&ic>oria &e con>rol social Cue co%Aina la
a%enaa para Cue Jno se =a0aJ con el es>1%ulo para JCue se =a0aJ i%pl1ci>a en
las ca%paIas Cue u>ilian valores 5>ica%en>e inco%pa>iAles co%o Jel &eM>o no
pa0aJ con Jreco%pensa para el Cue colaAore no i%por>a Cue &elinca En 6inD es
la Jpol1>ica co%o espec>GculoJ Cue se prac>ica en la ac>uali&a&' el ciu&a&ano es
espec>a&or &en>ro &e un 0ran >ea>ro en el Cue la clase pol1>ica se posesiona &e
una clave &e respues>a si%Alica ( &e e%er0encia a proAle%as es>ruc>uralesD
eva&e su solucin ( oA>iene por %e&io &e in>erca%Aio en>re ilusiones &e cer>ea
( consensoD los e6ec>os si%Alicos Cue en es>e ca%po el &erec=o penal pue&e
o6recer/ Por lo an>erior po&e%os sos>ener Cue los 0oAiernos nues>ros carecen
&e una pol1>ica cri%inal co=eren>e ( Cue las %e&i&as penales son >an
con>ra&ic>orias Cue %Gs parecen un es6uero por ca%Aiar la i%a0en &e la
reali&a&D an>es Cue inci&ir soAre la reali&a& %is%a/ Es por lo >an>oD la pol1>ica
cri%inal nues>raD una escena %Gs &el espec>Gculo &e la pol1>ica 0eneralF
pol1>ica cri%inal Cue sacri6ica las 6unciones ins>ru%en>ales Cue la ciu&a&an1a
espera &e la in>ervencin &el Es>a&o por %e&io &e la ,us>icia penalD &an&o
priori&a& a las 6unciones si%Alicas para >ranCuiliarla ( 0aran>iEar su apo(o
pol1>ico/ El &erec=o es conver>i&o as1 en una respues>a pol1>ica &eriva&a &el
=acer creer an>es Cue &el =acer =acer/
En su%aD &e un %o&o u o>ro el &erec=o procesal penal se encuen>ra
1n>i%a%en>e relaciona&o con la pol1>ica cri%inalD soAre >o&o en nues>ro
%e&io en Cue se e%i>en nor%as penales ( procesales penales Cue respon&en a
una 2poltica criminal de emergencia De %o&o Cue =o( por =o( es %u(
i%por>an>eD con la vi0encia &el CPP )**7D la in>ervencin &e la pol1>ica
cri%inal a 6in &e realiEar un Aalance si con es>e nuevo %o&eloD Aasa&o en el
sis>e%a acusa>orioD se vienen superan&o una serie &e proAle%as Cue =an
convivi&o por si0los en el sis>e%a inCuisi>ivo/
+;
INTRODUCCIN
IV. DERECHOS HUMANOS Y PROCESO PENAL
El v1nculo en>re a%Aos concep>os es es>rec=o ( &e la %is%a %a0ni>u&
Cue con el Derec=o Cons>i>ucionalD en >an>o los Derec=os ?u%anos con3
sa0ran una serie &e principios ( 0aran>1as penales Cue e%er0en &e nues>ra
Cons>i>ucin Pol1>ica/
Los Derec=os ?u%anosD en>en&i&os co%o una recien>e ra%a &el Derec=o
PuAlico Cue se encar0a &el es>u&io ( anGlisis en la concrecin %a>erial &e los
&erec=os esenciales in=eren>es a >o&a persona/
Er$T*e BERNALES BALLESTEROS ?6os derechos humanos en la
regin andina. Halance y perspectiva. En Nor%a In>ernacionales soAre De
rec=os ?u%anos ( Derec=o In>ernoD Co%isin An&ina &e Juris>asD Li%a
2"97 p/ )*- &ice Cue el concep>o \&erec=os =u%anosJ >iene co%o i&ea cen
>ral la pro%ocin &e la personaF el reconocerlo co%o in&ivi&uo conscien>e
racional ( =AreD al Cue =an Cue pro%over ( respe>ar en su >o>ali&a&/ Es>aJ
nocin no se %ueve en un plano &eclara>ivoD apun>a a Cue el or&en social
se Aasa en la personaD en la >i>ulari&a& ( e,ercicio e6ec>ivos &e &erec=os Cue
la realiEanD proporcionGn&ole >ranCuili&a& espiri>ualD Aienes>ar %a>erial (
se0un&a& ,ur1&ica/
En la ac>uali&a& =a( una &eno&a&a luc=a en &e6ensa &e los &erec=os
=u%anos/ Ya GARC1A BAUER +Ci>a&o por Jane> Ga%arra Sol&evillaD Es>u&ios
&e los Derec=os ?u%anosD en Revis>a &el Horo N!s/<37D Li%a 2"$# P#8-
seIalaAa >res e>apas &e los &erec=os =u%anos' la primera es la &el es6uero &e
los in&ivi&uos por consa0rar sus &erec=os por %e&io &e le(esF la segunda
e>apa i%plica la cons>i>ucionaliacin &e los &erec=os =u%anos ( la tercera es
la &e in>ernacionaliacin &e >ales &erec=os/
Sin e%Aar0o co%o ano>a NORBERTO BOBBIO +Ci>a&o por Die0o Gar3
c1a Sa(GnD PerL y Chile: Poder Gudicial y Derechos Oumanos, Li%a 2"99
p/2<- con 5n6asisD Cue no se >ra>a >an>o &e saAer cuGles ( cuGn>os son es>os
&erec=osD cuGl es su na>uraleEa ( su 6un&a%en>oD si son &erec=os na>urales o
=is>ricosD aAsolu>os o rela>ivosD sino cuGl es el %o&o %Gs se0uro para
0aran>iEarlos para i%pe&ir CueD a pesar &e las &eclaraciones sole%nesD sean
con>inua%en>e viola&os/ De %anera Cue a nues>ro en>en&er sur0ir1a una
cuar>a e>apa Cue consis>e en luc=ar con los ar0u%en>os le0ales para Cue
&ic=os &erec=os =u%anos se cu%plan respe>Gn&ose la &i0ni&a& &el ciu&a3
&ano ( sancionGn&ose severa%en>e a los in6rac>ores/
Sien&o los Derec=os ?u%anos correspon&ien>es al G%Ai>o &el Derec=o
Cue pro>e0e la &i0ni&a& =u%ana +Cue para su vi0enciaD necesi>a &e la
#"
JORGE ROSAS YATACO
liAer>a&D la se0uri&a& ,ur1&ica ( la ,us>icia-D en las ins>i>uciones ( 0aran>1as
cons>i>ucionalesD la =u%ani&a& =a con&ensa&o esos &erec=os en Car>as o
DeclaracionesD Cue =an %e,ora&o pro0resiva%en>e en la %e&i&a en Cue la
co%ple,i&a& &e la vi&a social per%i>1a el sur0i%ien>o &e nuevas 6or%as &e
relacin en>re unos ( o>rosF los principales >ene%os'
3 La Declaracin A%ericana &e los Derec=os ( DeAeres &el ?o%A1eD
aproAa&a en @o0o>G en 2"79 +DADD?-/
3 La Declaracin Universal &e Derec=os ?u%anosD aproAa&a por la
Asa%Alea General &e las Naciones Uni&asD el 2* &e &icie%Are &e
2"79 +DUD?-/
3 Pac>o In>ernacional &e Derec=os Civiles ( Pol1>icosD aproAa&o por la
Asa%Alea General &e las Naciones Uni&as el 28 &e &icie%Are &e
2"88D ra>i6ica&o en el Per4 por Decre>o Le( N! ))2)9 &e )9 &e %aro
&e 2"$8 +PIDCP-/
3 La Convencin A%ericana soAre Derec=os ?u%anos suscri>a en San
Jos5 &e Cos>a Rica el )) &e novie%Are &e 2"8"D ra>i6ica&a por el Per4
por Decre>o Le( )))<2 &e 22 &e ,ulio &e 2"$9 +CAD?-/
Los Convenios ( Declaraciones en 6or%a por%enoria&a re0ulan aCuellos
Derec=os ( Garan>1as Cue se consi&eran in=eren>es a la coe;is>encia pac16ica
&e =o%Ares liAresF en sis>e%as &e 0oAierno =u%anis>asF en un ver&a&ero
Es>a&o Social ( De%ocrG>ico &e Derec=oD &on&e se respe>en los &erec=os (
0aran>1as &e carGc>er penal ( procesal penal/ As1 el principio &e le0ali&a& +ar>
"
o
&e la CAD?F ar>/ 22!D )&o/ PGrra6o &e la DUD?F ar> 2#J &el PIDCP-F
presuncin &e inocencia +ar>/ 22!D pGrra6o 2D DUD?F ar>/ 27!D pGrra6o )D PI3
DCP ( ar> 9
o
&e la CAD?-F in&e%niacin por errores ,u&iciales +ar>/ 27!D inc/
8 &el PIDCPF ar>/ 2*J &e la CAD?-D &erec=o &e &e6ensa +ar>/ 9
o
D inciso )D
CAD?F ar>/ 27!D inc/ < &el PIDCP-/
E;is>e una 0a%a &e &e6iniciones &e lo Cue se en>ien&e por &erec=os
=u%anos/ En nues>ra &oc>rina nacional Jos5 PAREJA PA SOLDKN ?Derecho
Constitucional peruano y la Constitucin de 5/$/, To%o IID I>al Per4D Li%a
2"9*D p/#)8- &e6ine a los &erec=os =u%anos co%o el con,un>o &e liAer>a&esD
a>riAu>os ( 6acul>a&es reconoci&os por la Cons>i>ucin a los =aAi>an>es &e un
pa1s por su con&icin &e persona =u%ana/ Si0uien&o la corrien>e ,usna>uralis>a
a0re0a Cue la %is%a le( na>ural Cue nos =a i%pues>o los &eAeres 6un&a%en3
>alesD nos =a conce&i&o correla>iva%en>eD los &erec=os 6un&a%en>ales/ Por su
par>e el %aes>ro Mario ALAMORA ALDX ?689 Derechos Oumanos y su
proteccin, E&&iliD Li%a 2"9#D p/<*- seIala Cue los &erec=os =u%anos no
8*
INTRODUCCIN
son po>es>a&es Cue per>enecen al in&ivi&uo consi&era&o co%o uni&a& aisla&a
&e los &e%GsD ni &ones Cue o>or0a la socie&a& 3o su e;presin pol1>ica Cue es
el Es>a&o3 a 6avor &el =o%AreD sino 6acul>a&es in=eren>es a su na>uraleEaD Cue
la persona e,erce a >rav5s &e su e;is>encf in&ivi&ual ( social/
v
D
M
n
o
e>A
1
2ARRA

?N*tPdh9

de

l+9

Derechos

Ouma
Q Revis>a &el Horo N s/<37D Li%a 2"$#D
p/lll- en un valioso >raAa,o soAre los &erec=os =u%anos los &e6ine co%o un
co%pues>o co=esiona&o &e liAer>a&es ( &erec=os avilesD pol1>icosD socialesD
econ%icos ( cul>uralesD &e vali&eE universal propios oAvia%en>e &e la
especie =u%anaD &el =o%Are real consi&era&o en pleni>u&D sin %u>ilacionesD
en sus aspec>os pol1>icoD social e in&ivi&ualD in=eren>es a la &i0ni&a& Cue por
su propia esencia >iene/
En su%a lo cier>o es Cue los &erec=os =u%anos no &i%anan &e la aceran
&el Es>a&oD no &eAen na&a a la le0islacin posi>iva &a&o Cue se poseen (
oAli0an con in&epen&encia &e la or0aniacin &e la socie&a& pol1>ica/ Sin
e%Aar0oD para =acerlos valer a los &e%Gs 6ue %enes>er Cue los reco0ieran las
le(es para conver>irlos en &erec=o posi>ivoD en nor%as &e con&uc>a
oAli0a>onas ( rec1procasD ( as1 sur0i la eCui&a& co%o una ca>e0or1a %oral3
respe>a %is &erec=os ( (o %e co%pro%e>o a respe>ar los >u(osZ 9DURAN
D1A2 E)D*)'2 6os Derechos Oumanos en los Nstados de NRcepcin: los
derechos humanos y la dignidad humana, en Es>a&os &e E%er0encia en la
Re0in An&inaD Co%isin An&ina &e Juris>asD Li%a 2"9$D p/ 8)-/
Den>ro &e es>e con>e;>oD en el G%Ai>o &el %onopolio &e la 6uera Cue
co%pe>e al Es>a&oD es insosla(aAle para >o&os los ciu&a&anos el &o%inio
aAsolu>o &e los Derec=os ?u%anosD &e los &erec=os 6un&a%en>ales consa3
0ra&os en la Cons>i>ucin Pol1>ica ( en los >ra>a&os in>ernacionales soAre es>a
%a>eria/ El con,un>o &e las %a>erias Cue 6or%an el or&en ,ur1&ico3penal
peruano reposa en las nor%as cons>i>ucionales/ As1D el Ar>1culo 2<"J &e la
Cons>i>ucin &e 2""< reco0e un 0ran reper>orio &e principios ( &erec=os &e
la 6uncin ,uris&iccionalD nor%as rec>oras Cue son in=eren>es a un &eAi&o
proceso ( Cue &eAen cu%plirse sin nin04n reparo/
El respe>o ( reconoci%ien>o &e los principios ( &erec=os &epen&e en
0ran par>e &e Cue los ciu&a&anos es>e%os in6or%a&os ( en>era&os para =acer
respe>ar ( Cue se cu%plan las nor%as cons>i>ucionales/ De &ic=a nor%a
6un&a%en>al se e;>raen una serie &e re0las esenciales &e convivencia Cue
cons>i>u(en el au>5n>ico n4cleo &e la socie&a& civil ( CueD en ese carGc>er
&eAen ser asu%i&as por >o&os/ El %aes>ro J'r(e CARPIO F(endencias
actuales del Derecho: los derechos humanos, en El Juris>aD N!s/ $39D li%a
2"")D ps/ 2<$32<9- asevera Cu5 violaciones a los Derec=os ?u%anos las =aArG
82
JORGE ROSAS YATACO
proAaAle%en>e %ien>ras el =o%Are viva en es>e plane>aD porCue es un ser
co%ple,oD capaD por un la&oD &e ac>os =eroicos ( &e Aon&a& in6ini>aD ( por el
o>roD &e 0ran&es a>roci&a&esD ali%en>a&as &e pasiones inco%prensiAles (
aAis%os in>ernos/ Lo i%por>an>eD es Cue si un 6uncionario p4Alico viola los
&erec=os =u%anos &e un ciu&a&anoD no &eAe Cue&ar i%puneD porCue si por
&es0racia la i%puni&a& >riun6a en uno ( o>ro casoD los 6uncionariosD p4Alicos
sen>irGn Cue >ienen %anos liAres para co%e>er arAi>rarie&a&es/ Es>a es una
perspec>iva &e carGc>er 0eneral ( &es&e el pun>o &e vis>a procesal e;is>en
al0unas &i6erenciasD &epen&ien&o &el es>a&o &el procesoD se04n nos in6or%a
GUTIXRRE +Ci>a&o por eai A%AosD Cmpunidad y Derecho Penal
Cnternacional, @o0o>G 2""$D ps/ <83<$-D e;is>ien&o cinco 6or%as &iversas &e
Ji%puni&a&J en sen>i&o a%plio'
3 Cmpunidad Kctica, causa&a por la ausencia &e &enuncia &5 los =ec=os
puniAles +i%puni&a& &5 =ec=o-/
3 Cmpunidad ocasionada por la insu6icien>e ac>ivi&a& inves>i0a>iva
+i%puni&a& inves>i0a>iva-/ /
3 Cmpunidad deAida a la soArecarga &e la ,us>icia penal +i%puni&a&
por con0es>in-/
3 Cmpunidad generada en reglas procesales o en le0islacin especial
+i%puni&a& le0al-/
3 Cmpunidad ocasionada por el &esarrollo &e ac>ivi&a&es &elic>ivas en
con>ra &e las par>es procesales +i%puni&a& &elic>uosa-D
Con respec>o a la relacin en>re &erec=os =u%anos ( proceso penalD
co%o Aien in6or%a eLAUS TIEDEMANN ?Constitucin y Derecho Penal,
E&>/ Pales>raD Li%a )**<D p/#" ( ss/- Cue el TriAunal Cons>i>ucional =a &e&i3
ca&o una 0ran a>encin al proceso penalD =as>a el pun>o &e Cue sus sen>encias
=an %o&i6ica&o sus>ancial%en>e su le>ra ( su esp1ri>u/ Se >ra>a &e una pol1>ica
cons>i>ucional procesal cu(a le0i>i%i&a& se acrecien>a por el =ec=o &e Cue los
principios &e proceso penal es>Gn par>icular%en>e li0a&os con los &erec=os
6un&a%en>ales rela>ivos al procesoD (D por o>ra par>eD casi >o&os los ac>os
procesales cons>i>u(en in>ervenciones &irec>as soAre los %is%osD lo Cue lleva
a in6erir Cue la ,urispru&encia cons>i>ucional in6lu(e &e 6or%a %Gs in>ensa (
relevan>e soAre el Derec=o procesal penal Cue soAre el Derec=o penal
sus>an>ivo/ As1 el &erec=o a ser o1&oD =a oAli0a&o al le0isla&or a in>ro&ucir
nu%erosas oAli0aciones &e e%plaa%ien>o ( no>i6icacin por par>e &e los
>riAunales respec>o &el ,us>iciaAleD &e %o&o >al Cue el Derec=o procesal
ale%Gn =a li%a&o sus pocas &ureas ( es =o( %uc=o %Gs =u%ano ( ,us>o/
8)
JORGE ROSAS YATACO
raciones ( >ra>a&os in>ernacionales soAre &erec=os =u%anosD si>uGn&olos a su
%is%o nivelD ( &on&e e;plica Cue Jpue&e =aAlarse &e un nuevo sis>e%a
cons>i>ucional in>e0ra&o +sincronia&o- por &isposiciones &e i0ual ,erarCu1a
Cue aAreva en &os 6uen>es' la nacional ( la in>ernacional/ ACu5llas no se
anulan en>re s1 ni se neu>ralian en>re s4 sino Cue se re>roali%en>an 6or%an&o
un ple;o a;iol0ico ( ,ur1&ico &e %G;i%a ,erarCu1aD al Cue >en&rG Cue
suAor&inarse >o&a la le0islacin sus>ancial o procesal secun&aria Cue &eAerG
ser &ic>a&a en su consecuencia/ A&e%GsD la pari&a& &e nivel ,ur1&ico en>re la
Cons>i>ucin Nacional ( esa nor%a>iva supranacionalD oAli0a a los ,ueces a no
o%i>ir las &isposiciones con>eni&as en es>a 4l>i%a co%o 6uen>e &e sus
&ecisionesD es &ecirD a sen>enciar >a%Ai5n en su consecuencia/ Es CueD en
0eneralD cualCuier Es>a&o par>e en un >ra>a&o ( en especial la Ar0en>ina por el
nivel cons>i>ucional &e recepcin &e la nor%a>iva supranacionalD >iene la
oAli0acin &e a&op>ar las %e&i&as le0isla>ivas o &e o>ro carGc>erD para =acer
e6ec>ivos As &erec=os ( 0aran>1as es>aAleci&os por aCuel ple;o a;iol0ico
,ur1&icoD en>re las Cue ocupan un lu0ar principal1si%o las sen>encias (
&ecisiones ,u&iciales
Ta%Ai5n la es>rec=a relacin &e los Derec=os ?u%anos con el Derec=o
procesal penal se =ace in&esli0aAle en es>os %o%en>os Cue se =aAla &e
0aran>1as ( &erec=os Cue le asis>en a los ,us>iciaAles Cue apun>en a un DeAi&o
proceso/ Pues una &e las raEones &e los ca%Aios es>ruc>urales &e la re6or%a
procesal penal resi&e ,us>a%en>e en la incorporacin &e los es>Gn&ares
,ur1&icos &e respe>o a los &erec=osD principios ( 0aran>1as &e los su,e>os
procesales/
87
s9
C"EF!*&' 6
LA RE.ORMA PROCESAL PENAL EN
LATINOAM7RICA
SoAre la re6or%a &el proceso penalD el pro6esor Lu1s PRIETO SANC?NS
?6a DilosoKa penal de la Clustracin, p/ "" ( SS/- realiEa un so%ero pero
preciso es>u&io &e la evolucin &el proceso penalD a6ir%an&o Cue la 6iloso61a
ilus>ra&a opuso a ese panora%a puni>ivo +sis>e%a inCuisi>ivo- un %o&elo
secularia&o &e es>ric>a le0ali&a&' el uso &e la 6uera con>ra un in&ivi&uo slo
es>G ,us>i6ica&o co%o reaccin necesaria a un co%por>a%ien>o e;>erno (
lesivo &e Aienes ,ur1&icos 6un&a%en>alesD previa%en>e >ipi6ica&o en una le(
claraD precisa ( 6Gcil &e en>en&er por >o&o el %un&o/ Consecuen>e%en>eD
=aAr1a &e ser &is>in>o >a%Ai5n el %o&elo &e procesoD orien>a&o a=ora por
cGnones &e racionali&a& capaces &e ase0urarD con la %a(or proAaAili&a&
posiAleD la ver&a& o la 6alse&a& &e la acusacin 6or%ula&a/ Si0ue cMaen&o3
Cue para ello se reCuiere una ac>ivi&a& proAa>oria capa &e con6or%ar o
re6u>ar esa =ip>esis acusa>oriaD una con>ra&iccin en>re par>es Cue apor>an
sus propias prueAasD un ,ue Cue se si>4a co%o >ercero i%parcialD un con,un>o
&e 0aran>1as procesales Cue ase0uren la posiAili&a& &e &e6ensa ( la
racionali&a& &e la &ecisin/
@ien ano>a elaus TIEDEMANN ?Constitucin y Derecho penal, pp/ 27$3
279- el Derec=o procesal penal e;peri%en>a &es&e =ace >ie%po un in>enso
vien>o &e re6or%a en %uc=os pa1ses &el %un&o/ Sin =aAer si&o i%pulsa&o
por nin04n or0anis%o in>ernacionalD es>e vien>o apun>a con 6recuencia a los
r0anos &el proceso penal/ A %enu&oD >a%Ai5nD es>Gn en ,ue0o las principales
&irec>rices &el proceso/ Y no %enos 6recuen>e%en>eD se >ra>a &e cues>iones
%u( concre>as Cue a>aIenD sin e%Aar0oD a proAle%as 6un&a%en>ales/ Los
%4l>iples 6ac>ores &e &ic=o %ovi%ien>o &e re6or%a apun>an casi >o&os al
%is%o 6in' el &e una %e,or ar%oniacin &e los &erec=os =u%anos con las
e;i0encias &e una ,us>icia penal e6ica/
El Derec=o procesal penal &e los pa1ses la>inoa%ericanosD oAserva&o
co%o con,un>oD in0resD a par>ir &e la &5ca&a &el 9*D en un per1o&o &e
8$
JORGE ROSAS YATACO
re6or%as >o>alesD CueD para el lec>or europeoD pue&e co%pararse con la >rans3
6or%acin Cue su6ri el Derec=o procesal penal &e Europa con>inen>al &uran>e
el si0lo WDC/ No se >ra>aD as1D &e %o&i6icaciones parciales a un sis>e%a (a
a&Cuiri&o ( vi0en>eD sinoD por lo con>rarioD &e una %o&i6icacin &el sis>e%a
se04n o>ra concepcin &el proceso penal/ Descri>o sin>5>ica%en>eD se pue&e
&ecir Cue es>e proceso &e re6or%as consis>e en &ero0ar los c&i0os an>i0uosD
>o&av1a >riAu>arios &e los 4l>i%os e,e%plos &e la InCuisicin 3reciAi&a con la
conCuis>a ( la coloniacin &el con>inen>e3D para sancionarD en %Gs o en
%enosD le(es procesales penales con6or%es al Es>a&o &e Derec=oD con la
aspiracin &e reciAir en ellas la elaAoracin cu%pli&a en la %a>eria &uran>e el
si0lo WW +EAer=ar& STRUENSE ( Julio @/ J/ MAIERD 6as reKormas pro-
cesales penales en ;mIrica 6atina, p/ 2$ ( SS/-/
La consoli&acin &e la &e%ocracia no =a >o%a&o &espreveni&a a IAero
A%5rica/ Los pa1ses &e es>a par>e &el %un&o =an si&o per6ec>a%en>e capaces
&e a&ap>arse a la 6or%a &e vi&a &e%ocrG>ica ( los re>os Cue en>raIa/ En %a3
>eria &e a&%inis>racin &e ,us>iciaD el es6uerEo enca%ina&o a su per6eccin =a
si&o cons>an>e ( 6ruc>16eroD pues se saAe Cue un 0oAierno respe>uoso &el sen>ir
%a(ori>ario colapsar1a sin el concurso &e una ,u&ica>ura prepara&aD
co%pro%e>i&a (D soAre >o&oD e6icien>e +Mariano Auela Gu>rnD en ;dmi-
nistracin de Gusticia en CAero ;mIrica y 9istemas Gudiciales Comparados p/
WIII-/
As1 >ene%osD Cue es>e proceso se inicia con la vi0encia &e un nuevo
C&i0o Procesal PenalD en sep>ie%Are &e 2"")D en Ar(e!$"H ,ulio &e 2""7
en Gua>e%alaF enero &e 2""9 en Cos>a RicaF aAril &e 2""9 en El Salva&orD el
pri%ero &e ,ulio &e 2""" en eneuelaF el nueve &e ,ulio &e 2""" en P"3
r"(*"VH en el )*** en C=ileF %aro &e )**2 en @oliviaF ,ulio &e )**2 en
Ecua&orD 6eArero &e )**) en H')*r"sH &icie%Are &e )**< en Nicara0uaF
sep>ie%Are &e )**7 en ReEWK&$#" Do%inicanaF &es&e 2""2D re6or%a&o en
enero &e )**# en C'&'DK$"H el pri%ero &e ,ulio &e )**8 Cue en>r en vi3
0encia en el PerW. En Uru0ua( Cue pese a =aAerse pro%ul0a&o el C&i0o
Procesal Penal en &icie%Are &e 2"9$D se encuen>ra suspen&i&a/ En M5;ico no
se =a &a&o nin04n %ovi%ien>o re6or%is>a/ De >o&os es>os pa1sesD los C&i0os
Cue =an si&o i%ple%en>a&o &e %anera pro0resiva son en C=ile ( Colo%Aia/
En el Per4 >a%Ai5n se viene aplican&o pro0resiva%en>e la i%3ple%en>acin
&el C&i0o Procesal Penal &e )**7D pro%ul0a&o por Decre>o Le0isla>ivo
N!"#$D en los &is>ri>os ,u&iciales Cue =a si&o aproAa&o por la Co%isin &e
I%ple%en>acin/
89
LA RE.ORMA PROCESAL PENAL EN LATINOAM7RICA
Por lo &e%GsD pro%e&ian&o la &5ca&a &e los 9*D co%o (a se &i,o el
proceso &e >rans6or%acin &e las es>ruc>uras ,u&iciales la>inoa%ericanas
co%iena a acelerarse/ Su Aan&era &e co%Aa>e presen>a co%o principal es3
>an&ar>e al ,uicio p4AlicoD &esarrolla&o oral%en>e en una au&iencia con>inuaD
para &eci&ir el caso por con&ena o aAsolucin/ La Rep4Alica &e Cos>a Rica
6ue precursora con su C&i0o Procesal Penal sanciona&o en 2"$<D soAre la
Aase &el C&i0o para la Provincia &e Cr&oAa' >o&av1a en vi&a &e uno &e los
re&ac>ores &e aCu5l C&i0o AaseD >uvo el >ino &e invi>arlo a presi&ir
in>elec>ual%en>e esa re6or%a ( pro&u,o una e;>raor&inaria >rans6or%acin en
%a>eria penalD en aCuello Cue respec>a a la or0aniacin ,u&icial superior
inclusoD a la cor&oAesaD Cue coloc al pa1s a la caAeEa &e la >rans6or%acin &el
sis>e%a penal en los pa1ses &el Grea/ CreD a&e%GsD por convenio con la ONUD
el Ins>i>u>o La>inoa%ericano para la prevencin &el &eli>o ( &el &elincuen>e
+ILANUD-D Cue co%en a ocuparse seria%en>e &e la >rans6or%acin ,u&icial
en %a>eria penal/ O>ro &e los %o>ivos principales &el %ovi%ien>o &e re6or%a
resi&i en la incipien>e &e%ocra>iacin ins>i>ucional &e %uc=os &e los pa1ses
la>inoa%ericanosD a par>ir &e los 4l>i%os aIos &e esa &5ca&aD ines>aAles
pol1>ica%en>eD Cue an>es pen&ulaAan en>re 0oAiernos &e%ocrG>icos &5Ailes (
&ic>a&uras %ili>aresD 6ru>o &e 0olpes &e Es>a&oD ( CueD en ocasionesD
sopor>aAan ver&a&eras 0uerras civilesD &eclara&as o no &eclara&as/ El re0reso
a la vi&a cul>ural &e%ocrG>icaD >oleran>e i&eol0ica%en>e ( plural
pol1>ica%en>eD no >ar& en veri6icar el a>raso =is>rico &e esos pa1ses en el
&esarrollo &e su Derec=o procesal penal ( la &iscor&ancia &e las re0las
,u&iciales vi0en>es con las clGusulas re6eri&as al sis>e%a penal en una
Cons>i>ucin &e%ocrG>icaD CueD a4n en v1as &e solucinD >o&av1a 0oAiernanD en
0eneralD la prGc>ica penal &e los pa1ses la>inoa%ericanos/ E%peroD a la veD el
con>ras>e en>re los %5>o&os =orrorosas Cue 0oAernaAan la prGc>ica &e la
represin penal en la %a(or1a &e los pa1ses &e la re0inD ( la vi0encia (
&i6usin %asiva &e los lla%a&os &erec=os =u%anos en el 4l>i%o cuar>o &e
si0loD %erce& a las or0aniaciones no 0uAerna%en>ales Cue se ocupan &e ellos
( a los or0anis%os in>ernacionales &e pro>eccin &e esos &erec=osD >orn
os>ensiAle la necesi&a& &e %o&i6icar aCuellas prGc>icas (D por 4l>i%oD &e
pro&ucir la re6or%a procesal penal =o( en curso 9EKerX"r) STRUENSE V
J*&$' B. J. MAIER2 6as reKormas procesales penales en ;mIrica 6atina pp/
)83)$-/
La re6or%a nos 0enera una e;pec>a>iva ( esperana &e una ,us>icia
>ransparen>eD rGpi&a ( e6ica/ Pero no po&e%os olvi&ar Cue la %o&i6icacin a
la le( es slo un eslaAn en la ca&ena &e >rans6or%aciones es>ruc>urales Cue
nues>ro sis>e%a necesi>a/ El ca%Aio sus>ancial es>GD %Gs Cue en la erra3
8"
JORGE ROSAS YATACO
&icacin &e valores cul>urales arrai0a&os a las seculares 6or%as &e en,uicia3
%ien>o inCuisi>ivoD en la creacin &e nuevos valores procesales ( 5>icos Cue
i&en>i6iCuen al aAo0a&o +,uecesD 6iscalesD polic1a- co%o un pro6esional con
una %isin social' la &e con>riAuir a la prevencin ( solucin &e los con6lic3
>osD en la pro>eccin &e los Aienes ,ur1&icos 6un&a%en>ales ( en el lo0ro &e la
pa co%o ele%en>o in&ispensaAle para el &esarrollo ( pro0reso nacional/ Las
posiciones Cue rec=aan el ,uicio oral Aa,o la 6alacia &e no ser propio &el
ac>ual sis>e%a %i;>o o &e Cue nues>ra i&iosincrasiaD no per%i>en superar la
>ra&icin 6or%alis>a ( escri>uris>aD i0noran nues>ra >ra&icin =is>rica Cue
per>enece a la cul>ura occi&en>al ( &e la Cue nos =e%os in6luencia&o en
nues>ras ins>i>uciones pol1>icas ( cul>uralesF posiciones 5s>as Cue van ce&ien&o
an>e la perspec>iva &e una ,us>icia a la vis>a &e >o&os ?(Icnicas del Guicio
8ral en el sistema penal de Nueva 6en, M5;ico )**7D ps/ 83$-/
AAun&an&oD seIala g=an&a HERNANDE LEBN ?Procedimiento Penal
;cusatorio y 8ral, ol/ ID Colo%Aia )**#D p/ WWII- los pa1ses &e A%5rica
La>ina co%enaron a >rans6or%ar sus es>ruc>uras ,u&iciales ( a con6i0urar
procesos &e inspiracin adversarial Aasa&os en la presuncin &e inocenciaD el
&eAi&o procesoD la inviolaAili&a& &e la &e6ensaD la &escen>raliacin &5 r0anos
( 6uncionesD la a6ir%acin &e la liAer>a&D la pro>eccin ,ur1&ica ( asis>encial &e
las v1c>i%asD la orali&a&D lG puAlici&a&D el ,ue pluralD la e6ec>iva par>icipacin
ciu&a&ana ( el respe>o por los valores supre%os &el ,us>iciaAle/ A0re0aD Cue
salvo al0unas pun>uales variacionesD las re6or%as la>inoa%ericanasD
3=o%o05neas en lo esencial3D e;=iAen una 6ase &e inves>i0acin a car0o &e la
Polic1a Ju&icial Aa,o la &ireccin &el Minis>erio Hiscal ( con la per%anen>e
vi0ilancia &el r0ano ,uris&iccionalF una e>apa in>er%e&ia en la Cue el Gran
,ura&oD el JueE Con>rola&or o el TriAunal &e Sen>enciaD una ve presen>a&o el
escri>o Cue con>iene la acusacin ,ur1&ico36Gc>ica concre>aD &ispone la
realiEacin &e una Au&iencia Preli%inar con el 6in &e &e>er%inar si e;is>e
causa proAaAleS (D 6inal%en>eD el Juicio Oral ( P4Alico an>e el Jura&o &e
Conciencia oD en su &e6ec>oD an>e un EscaAinoD una Cor>e o un TriAunal &e
Ma0is>ra&os/
Sin e%Aar0oD A&Ker!' M BINDER ?Cdeas y materiales para la reKorma
de la @usticia penal, Ar0en>ina )***D p/)# ( SS/- seIala Cue es>a si>uacin &e
la ,us>icia penal no respon&e a un %al 6unciona%ien>o &e los 4l>i%os aIos/
Sin &u&a el au%en>o &e la co%ple,i&a& social =a acen>ua&o %uc=os &e sus
%ales es>ruc>urales ( las nuevas visiones ( &e%an&as =an 0enera&o un cli%a
&e crisisD pero los proAle%as Cue presen>a la ,us>icia penal no son nuevos sino
Cue =un&en sus ra1ces en la 6or%a &el Es>a&o colonial/ El sis>e%a ,u&icial &e
A%5rica la>ina es AGsica%en>e el inCuisi>ivo ( 5s>e es un %o&elo
70
LA RE.ORMA PROCESAL PENAL EN LATINOAM7RICA
,u&icial naci&o en una 5poca precisa ( al servicio &e una concre>a es>ruc>ura
&el Es>a&o/ El sis>e%a inCuisi>ivoD no solo es una 6or%a &e procesoD sino un
%o&elo co%ple>o &e or0aniacin ,u&icialD una 6i0ura espec16ica &el ,ue ( una
cul>ura >a%Ai5n &e con>ornos Aien precisosF 5l es una creacin &el Es>a&o
%o&erno ( la %onarCu1a aAsolu>a/ Muc=os &e sus a>riAu>os cen>rales co%o el
carGc>er escri>oD secre>oD 6or%alis>aD len>oD curialescoD &epen&ien>eD
AurocrG>icoD e>c/D son cuali&a&es esenciales &e es>e sis>e%a ( no &e6ec>os/
Es>e %is%o au>or ar0en>ino %Gs a&elan>e nos seIala los principales e,es &el
proceso &e re6or%a Cue a saAer son'
a- El es>aAleci%ien>o &e un ver&a&ero ,uicio p4AlicoD con in%e&ia3
cinD con>ra&iccin (D por supues>oD orali&a&D co%o e,e cen>ral &el
proceso penalF
A- La >rans6or%acin &e los %ecanis%os prepara>orios &el ,uicioD
%o&i6ican&o las 6unciones &el Minis>erio P4AlicoD a%plian&o la
par>icipacin &e la v1c>i%a ( re&e6inien&o el papel &e la polic1aF
c- Una pro6un&a %o&i6icacin &el r50i%en &e la accin p4AlicaD
per%i>ien&o el in0reso &e la reparacinD cri>erios &e seleccinD sa3
li&as al>erna>ivasD 6r%ulas concilia>oriasD e>c/F es &ecirD un proceso
orien>a&o a la solucin &el con6lic>o/
&- La a%pliacin &e los &erec=os &el i%pu>a&o ( la creacin &e %eca3
nis%os e6icaces &e &e6ensa &e esos &erec=osD incluso %e&ian>e una
re&e6inicin pro6un&a &e la or0aniacin &e la &e6ensa p4AlicaF
e- Nuevos %ecanis%os &e con>rol &e la &uracin &el procesoD Cue
&esarrollen el principio &e raEonaAili&a& &el uso &el >ie%po en el
procesoF
6- La si%pli6icacin &e las 6r%ulas ( los >rG%i>es procesalesD acen3
>uan&o el carGc>er adversarial, o>or0an&o pree%inencia a los
proAle%as sus>anciales ( racionalian&o los >rG%i>es %era%en>e
or&ena>oriosF
0- El 6or>aleci%ien>o &e las e>apas ,u&iciales &e e,ecucin &e la penaD
per%i>ien&o Cue el con&ena&o pue&a li>i0ar an>e un ,ue i%parcial/
Lo cier>o =o( en &1a es Cue la %a(or1a 3por no &ecir >o&os3 &e los
pa1ses la>inoa%ericanos =an i%ple%en>a&o en su sis>e%a &e ,us>icia penalD
el %o&elo &el sis>e%a acusa>orioD aunCue con al0unas varian>es co%o es
na>uralD respon&ien&o ca&a lu0ar a su i&iosincrasiaD sus cos>u%AresD su
$2
_____________________________JORGE ROSAS YATACO
0eo0ra61aD sus posiAili&a&es econ%icasD sociales ( por supues>o >a%Ai5n
pol1>icas/ Lo i%por>an>e es Cue los principios procesales penales ri0en en la
0ran 0a%a &el %o&elo acusa>orioD respe>an&o las 0aran>1as ( &erec=os &e
los involucra&os/
En al0unos pa1ses Cue a&elan>an la incorporacin &e es>e %o&elo acu3
sa>orio por %uc=os aIosD =an %a&ura&o su le0islacin as1 co%o su prGc>icaD
lo Cue per%i>e a los o>ros pa1ses Cue con>in4an en esa l1neaD apre=en&er (
&esarrollar %uc=os >e%as para Cue su i%ple%en>acin no se 6rus>re/ Co3
lo%Aia ( C=ile Cue nos llevan la &elan>eraD vienen a,us6an&o sus nor%as en
la aplicacin &e su C&i0o Procesal PenalD lo Cue nos lleva a consi&erar Cue
el CPP )**7D >a%Ai5n es>G so%e>i&o a su variacinD %o&i6icacin con6or%e
se va(an &e>ec>an&o al0unos pun>os &e con6lic>o/
72
C"EF!*&' -
EL PROCESO DE RE.ORMA
PROCESAL PENAL EN EL PER/
A %o&o &e in>ro&uccin en es>e >e%a po&e%os a6ir%ar con Gorfi
GONLALEL MANTILLA ?Presentacin, Cuadernos de Poltica Gudicial,
AIo 2D N 2D E&> Pales>raD Li%a )**<D H*#- Cue sie%pre los >5r%inos &e crisis
( re6or%a son las coor&ena&as Cue %arcan el i>inerario =is>rico &e lo ,u&icial
en el Peni ( Cue una pro6un&a i&en>i&a& en>re a%Aas carac>er1s>icas e%piea a
6or%ar par>e &el proAle%a %is%o/ Co%o Aien in&ica el pro6esor Hrancisco
EGUIGUREN PRAELI ?Nl 2nuevo2 deAate soAre la reKor@a @udicial: '4uiIn
la hace y como se hace3, en Cua&ernos &e Pol1>ica Ju&icial/ AIo 2 N
o
*2 E&>/
Pales>raD Li%a )**<D p/2*- una re6or%a ,u&icialD au>5n>ica ( e6ec>iva >o%a un
>ie%po &e %a&uracin ( e,ecucinF &e las Cue los %a0is>ra&os son piea
esencial para su realiEacinD con>inui&a& ( e6icaciaD a0re0an&o Cue la re6or%a
&el sis>e%a ,u&icial es Aas>an>e %Gs Cue la %era re6or%a &el Po&er Ju&icialD la
Cue >a%poco es >area sencillaD &ic=a re6or%aD para ser in>e0ral ( realD &eAe
co%pren&er >a%Ai5n a r0anos co%o el Minis>erio P4AlicoD el Conse,o
Nacional &e la Ma0is>ra>uraD el TriAunal Cons>i>ucionalD la Aca&e%ia &e la
Ma0is>ra>ura e incluso la Polic1a/ En ella >ienen %uc=o Cue apor>ar 6es
Hacul>a&es &e Derec=oD los Cole0ios &e AAo0a&osD las or0aniaciones &e
&erec=os =u%anosD las ins>i>uciones &e la socie&a& civil Cue >raAa,an por el
ca%Aio en el sis>e%a ,u&icial/
Juan MONROY CALE FDe la administracin de @usticia al poder
@udicial 'CamAiando de oRymoron3, pp/)<3)7- a&vier>e Cue la lla%a&a crisis
de la @usticia2 viene sien&o >an %asiva%en>e analia&o ( repe>i&oD Cue resul>a
%u( &i61cil saAer si los es>u&ios soAre ella >ienenD e6ec>iva ( real%en>eD el
propsi>o &e proponer al>erna>ivas para procurar su solucin oD %Gs AienD no
son %Gs Cue el lu0ar co%4n &e un >e%a co>i&iano &en>ro &e los &esarrolla&os
por la inves>i0acin ,ur1&icaD lo Cue/ en consecuenciaD po&r1a llevar a la
conclusin Cue los es>u&ios soAre la crisis &e la ,us>icia >er%inan sien&o slo
un co%ple%en>o &e la crisis/ De all1 Cue ci>an&o nueva%en>e
$#
_____________________________JORGE ROSAS YATACO
al pro6esor GONALES MANTILLA ?8A. Cit., p/*8- cuan&o e;plica Cue
no resul>a e;a0era&o a6ir%ar CueD ,un>o a la carencia &e %e&ios %a>eriales
( una cul>ura ,u&icial %ol&ea&a al calor &e la suAor&inacin pol1>ica ( el
aisla%ien>o socialD las propues>as &e ca%Aio ( re6or%a Cue =o( se presen6an
co%o Aan&era &es&e &is>in>os espaciosD %Gs AienD consoli&an su presencia
en>re las pa>olo01as &e la %is%a crisis/ //T
Lo cier>o es Cue e;is>e en la ac>uali&a& una crecien>e sensacin &e
i%puni&a& Cue =a pene>ra&o =on&a%en>e la con&uc>a socialD ( la violencia en
0ran %e&i&a es 6ru>o &e la i%puni&a& ( a ella se auna ( con>riAu(e la
ine;is>encia &e un sis>e%a ,u&icial raEonaAle/ E;is>e puesD una Jcr1>ica o6icialJ
( una Jcr1>ica socialJ al Po&er Ju&icial/ La pri%eraD Cue viene &el po&er
pol1>ico ( la se0un&aD provenien>e &el ciu&a&ano en no con6iar en el r0ano
,uris&iccional/ Lo cier>o es Cue el po&er pol1>ico no le &G la priori&a&
su6icien>e al Po&er Ju&icial/ Pareciera Cue =a( una in>encionali&a& pol1>ica &e
%an>ener as1 Po&er Ju&icial en es>as con&icionesD porCue un Po&er Ju&icial as1
es un Po&er Ju&icial Cue nunca po&rG con>rolar al po&er pol1>ico a&e3
cua&a%en>e +Javier DE @ELAUNDE LBPE DE ROMANA/ ;proRimacin a
la realidad de la administracin de @usticia en el PerL. Po&er Ju&icial (
De%ocracia/ Co%isin An&ina &e Juris>asD Li%a 2""2D p/)2 ( SS/-/
La crisis &el sis>e%a procesal penal en nues>ro pa1s no es un 6en%eno
nuevoD ni pue&e a>riAuirse e;clusiva%en>e a la crisis o a la ina&ecuacin &e un
sis>e%a procesal co%o el %i;>o/ Es>a crisis es %uc=o %Gs co%ple,a ( el
%an>eni%ien>o &e un proceso penal oAsole>o slo =a con>riAui&o a a0ravarlo/
La crisis pue&e 0ranearse en el =acina%ien>o ( soArepoAlacin &e las
cGrcelesF una corrupcin 0eneralia&a &e las &iversas a0encias &e con>rol social
6or%al +polic1aD au;iliares &e ,us>icia &el Po&er Ju&icial ( Minis>erio P4Alico
( %a0is>ra&os-F onerosi&a& &e la ,us>icia penalF con0es>iona%ien>o &e lo
procesos por la %orosi&a& ,u&icialD e>c/ La crisis es en>onces en >o&as las
ins>i>uciones Cue &e una u o>ra %anera >iene Cue ver con la persecucin &el
&eli>o ( la sancin penal &es&e la e>apa policial =as>a la e,ecucin &e la
con&ena +C6r/ R"D% RAM1RE ERAO. Cdigo Procesal Penal. E&i>ora
La>ina s/a/D Li%a 2""2D p/ II-/
La re6or%a &el proceso penal >iene lar0a &a>a en nues>ro pa1s/ E& C%)$('
)e Pr'#e)$D$e!'s e M"!er$" Cr$D$"& )e 1,602 Cue ree%pla "& C%)$('
)e EO*$#$"D$e!' e M"!er$" Pe"& )e 1;5-2 0ener a%plias pol5%icasD
&on&e se &iscu>i Aa,o una p>ica conserva&ora la viaAili&a& )e& &eno%ina&o
sis>e%a %i;>o/ De la lec>ura &e la E;posicin &e Mo>ivos )e& C&i0o &e
Proce&i%ien>os Penales &e 2"7*D Cue re&e6ini el C&i0o an>erior ( &'
$8
_____________EL PROCESO DE RE.ORMA PROCESAL PENAL EN EL PER/
sus>i>u( en la %is%a perspec>ivaD pero con una orien>acin %Gs >5cnico
,ur1&ica ( cues>iona&ora al ,ura&oD se &espren&e el &esconcier>o 0enera&o en
los r0anos &e con>rol penalD (D &ra%G>ica%en>eD la inviaAili&a& &el in&ica&o
sis>e%a procesal/ Es>o 4l>i%o pro&u,o una 6ir%e volun>a& re6or%is>a (D
consecuen>e%en>eD la plas%acin &el nuevo C&i0o Procesal Penal +C5sar
SAN MART1N CASTRO. Nstudio crtico del nuevo Cdigo Procesal Penal.
En Es>u&ios &e Derec=o Procesal Penal/ E&i>orial Al>erna>ivas/ Li%a 2""<
p/)#"-/
Sien&o un proAle%a la>en>e la ,us>icia penalD sucesivos 0oAiernos &e
>urno en el %ane,o &el es>a&o peruanoD =an &esi0na&o co%isiones para la
elaAoracin &e las nor%as &e carGc>er penal Cue pue&an a6ron>ar el e%Aa>e
&elincuencial/ Es cier>o Cue =a 6al>a&o volun>a& pol1>ica ( &ecisin en poner
en prGc>ica un %o&elo Cue se a&ecu5 a nues>ra reali&a& ( =an si&o los recla3
%os &esespera&os &e los ,us>iciaAles ( la presin &e es>os para Cue ca&a &1a
se >ra>e &e encon>rar solucin a los con6lic>osD superan&o >eor1asD posiciones
&oc>rinalesD ( cuan&o no posiciones re>r0ra&as ( pesi%is%os en ca%Aiar
anCuilosGn&ose en un s>a>u Cuo Cue en na&a con>riAu(e a la celeri&a& (
econo%1a procesal/ El principal proAle%a &e la ,us>icia penal es la len>i>u& en
los 6allos Cue &en por conclui&a un proceso penal ( la corrupcin/ Nues>ro
pa1s se =a carac>eriEa&o por =aAer realiEa&o varios ensa(os &e pro(ec>os &el
proceso penalD sino recor&e%os el C&i0o Procesal Penal &e 2""2D pro%ul3
0a&o con Decre>o Le0isla>ivo N!8<9D &e aAril &e 2"")D ( Cue en>raron solo
vein>i&s ar>1culosD Cue&an&o los o>ros en 2vacatio legis lue0o el pro(ec>o &e
los aIos &e 2""# 3 Cue 6uera puAlica&o3D ( el &e 2""$ Cue lle0 incluso al
Con0resoD sien&o Cue en el aIo &el )**< se prepar un an>epro(ec>o
reca(en&o su puAlicacin el )" &e ,ulio &el )**7D cons>i>u(5n&ose en un
pro&uc>o 6inal ( su pues>a en vi0encia a 6u>uro ( en 6or%a paula>ina a par>ir
&el aIo )**8/ Ello respon&e a la si>uacin &e colapso ,u&icial Cue se a6ron>a/
?o( cree%os Cue no nos =e%os eCuivoca&o Cuienes prepararonD elaAoraron
( con>riAu(eron en es>e nuevo %o&eloD Cue co%o >o&a oAra =u%ana no es
in6aliAle ( por >an>o 6ac>iAle &e Cue =a(an al0unos erroresD &e 6or%a ( &e
6on&oD pero Cue con su aplicacin ( la pra;is ,u&icial es =ora &e alcanEar
al0unos a,us>es ( %o&i6icaciones para una %e,or viaAili&a&/
J*" L*Fs GME COLOMER ?6a instruccin del proceso penal por
el Ministerio Discal: aspectos estructurales a la lu del derecho comparado.
En Revis>a Peruana &e Ciencias PenalesD N!*#D Li%a 2""#D p/272 ( SS/- se3
Iala Cue =as>a &on&e alcana nues>ra %e%oria sie%pre =e%os o1&o =aAlar &e
crisis &e la ,us>icia (D consi0uien>e%en>eD &e una serie &e %e&i&as para
77
JORGE ROSAS YATACO
lo0rar superarla/ A la a6ir%acin 0eneral &e ser la ,us>icia len>a ( caraD se
con>raponen &eseos ( reali&a&es re6or%is>as >en&en>es a =acerla %Gs rGpi&a (
%Gs Aara>a/ Para ello se concre>an ( proponen una serie &e accionesD cu(a
e6icacia por o>ra par>e =a si&o casi nulaD pues>o Cue se si0ue =aAlan&o &e
crisis &e la ,us>iciaD Cue se pue&en resu%ir en >res'
5. >eKormas orgnicas, &e %anera Cue =a(a %Gs r0anos ,uris&iccio
nalesD con co%pe>encias oA,e>ivas ( 6uncionales %Gs racional%en>e
es>aAleci&asD ( por en&e %Gs Jueces ( %Gs HiscalesD Cueri5n&ose sin
&u&a >a%Ai5n Cue es>5n %e,or prepara&os
En el caso peruano =an =aAi&o es6ueros por incorporar a nues>ro
sis>e%a ,u&icial las le(es or0Gnicas &el Po&er Ju&icial ( &el Minis3
>erio P4AlicoD as1 >ene%os =as>a &os pro(ec>os &e Le( Or0Gnica &el
Po&er Ju&icial' &e %a(o &el )*** ( &e *< &e enero &el )**)/ Los &el
Minis>erio P4Alico 6ueron puAlica&os el 2" &e %aro &e )**2 ( el *<
&e enero &e )**)/ Des&e &ic=a 6ec=a se encuen>ran &ic=os pro(ec>os
en el Con0reso &e la Rep4AlicaD los %is%os Cue son su%a%en>e
i%por>an>es para el sis>e%a ,u&icialD soAre >o&o Cue =o( >ene%os
una nueva or0aniacin ( 6unciones en el Po&er Ju&icial ( en el
Minis>erio P4Alico con el nuevo %o&elo procesal penal/ Espere%os
Cue es>as le(es or0GnicasD Cue son su%a%en>e i%por>an>es en el
sis>e%a &e ,us>icia penalD se orien>en a la i%3ple%en>acin &el CPP
)**7D porCue es>e proceso &e re6or%a en el Per4 no >iene 6renoD por
el con>rarioD pese a los oAs>Gculos &e >o&o carGc>erD sin e%Aar0oD es
el %a(or peso &e una aplicaAili&a& e;i>osa Cue (a %Gs &e uno =a
seIala&o se a&elan>e su incorporacin en la >o>ali&a& &e los &is>ri>os
,u&iciales a nivel nacional/
%. >eKormas procedimentales, eli%inan&o procesos in4>ilesD si%pli6i
can&o los Cue &e,en en vi0orD 6acili>an&o >rG%i>esD acor>an&o plaEos
( supri%ien&o 6or%alis%os innecesarios/
En es>e aspec>oD nues>ro sis>e%a procesal penal paula>ina%en>e =a
veni&o incorporan&o en Aase a los cri>erios &e opor>uni&a& una serie
&e proce&i%ien>os co%o la &e >er%inacin an>icipa&a para los
&eli>os &e >rG6ico il1ci>o &e &ro0as ( >riAu>ariosD los &e colaAoracin
e6icaD la conclusin an>icipa&a &e la ins>ruccin ( &el ,uicio oralD
en>re o>ros/ As1 >a%Ai5n ri0e &es&e 2""2D la ins>i>ucin &el principio
&e opor>uni&a& prescri>o en el ar> )
o
&el C&i0o Procesal Penal &e
2""2D ( el Acuer&o Repara>orio incorpora&o en &ic=o
78
EL PROCESO DE RE.ORMA PROCESAL PENAL EN EL PERO
3.
ar>1culo el 2* &e &icie%Are &el )**</ Ta%Ai5nD el 28 &e
&icie%Are &el )**< se =a inclui&o la conclusin an>icipa&a &e
la ins>ruccin en procesos por &eli>os &e lesionesD =ur>oD roAo
( %icro co%ercia3=acion &e &ro0aD &escuAier>os en/ 6la0rancia
con prueAa su6icien>e oD i%pu>a&os so%e>i&os a con6esin
sincera/ Hinal%en>eD el Decre>o Le0isla>ivo N!"#"D puAlica&o
en el &iario o6icial El PeruanoD el &1a 2$ &e a0os>o &el )**7D =a
incorpora&o una serie &e %o&i6icaciones al C/ &e P/P/D soAre
>o&o par>e &el sis>e%a &e la orali&a& plena en el JuE0a%ien>o/
El proAle%a es Cue se >ra>an &e soluciones parciales co%o &e
la soArecar0a procesalD pero Cue no apun>an a una solucin
in>e0ral con un nuevo ( >o>al en6oCue &el sis>e%a procesal
penal Cue se a&op>e/ Es>o se supera ra&ical%en>e con la
i%ple%en>acin &el nuevo %o&elo procesal penal Aasa&o en la
orali&a& Cue e;i0e una >ransparencia >o>al en %5ri>o a los
principios &e la puAlici&a& con>ra&iccin e in%e&iacin/
>eKormas concretas de instituciones co%o los &e
reconoci%ien>o en e;clusiva &e la accin penal al Minis>erio
P4AlicoD co%pe>encia &el Hiscal para ins>ruir las causas
penalesD sus>i>u(en&o al JueE Ins>ruc>orD as1 co%o &e las
6acul>a&es &eriva&as &e los cri>erios &e opor>uni&a&/ Ri0e
aCu1 en >o&a su pleni>u& el principio acusa>orio &on&e ca&a
opera&or ,ur1&ico asu%e su rol/
Es &en>ro &e es>a >ercera ca>e0or1a Cue se proponen re6or%as
i%por>an>es ( se =an lleva&o a la prGc>ica en al0unos pa1sesD
Cue a6ec>an a la ins>i>ucin &e la Hiscal1a con relacin al
proces
o
penal
Se
pue&e
ci>ar
cua>ro
'
a-
>
ec
on
oc
im
ie
nt
o
en eRclusiva de la accin penal al Ministerio
PLAlico, por >an>oD %onopolio acusa&or +le0i>i%acin
ac>iva
4nica- para es>e r0ano p4AlicoD con e;clusin +o %1ni%a
in>ervencinD 0eneral%en>e li%i>a&a a la pre>ensin civil-
&e
par>iculares sean o no los o6en&i&os por el &eli>o/
En el caso peruanoD la Cons>i>ucin Po@>ica es>aAlece en el
inciso #>o/ &el ar>1culo 2#"! Cue correspon&e al
Minis>erio P4AlicoD e,erci>ar la accin penal &e o6icio o a
pe>icin &e par>e/
A- ;triAucin al Ministerio Discal de la competencia para
instruir
las causa penales, sus>i>u(en&o al JueE Ins>ruc>orD sin
per,uicio
&e la in>ervencin ocasional o necesaria &e 5s>e cuan&o
resul>e
necesarioD soAre >o&o en el con>rol &e la inves>i0acin/
$"
JORGE ROSAS YATACO
La %is%a Cons>i>ucin Pol1>ica &e 2""<D se encar0a &e con3
>e%plar en el inciso 7>o/ &el ar>iculo 2#"J Cue correspon&e al
Minis>erio P4AlicoD con&ucir &es&e su inicio la inves>i0acin &el
&eli>o/ No oAs>an>e elloD en nues>ro sis>e%a procesal penal
>o&av1a se conserva el %ane,o &e la ins>ruccin por par>e &el ,ue/
As1 lo prescriAe el ar>1culo 7"! &el C/ &e PP/ Cue el ,ue ins>ruc>or
es el &irec>or &e la ins>ruccia Le correspon&e co%o >al la
inicia>iva en la or0aniacin ( &esarrollo &e ella/ Es>o se suAsanaD
le0isla>iva%en>eD con el CPP )**7 cu(a vi0encia en>r en
vi0encia en al0unos &is>ri>os ,u&iciaies &el Peni co%o plan pilo>o
a par>ir &el )**8D sien&o en>re o>ros en lo Cue respec>a al
Minis>erio P4Alico Cue/ el Hiscal &iri0e la inves>i0acin
Prepara>oriaD cu(a 6inali&a& los &escriAe el ar> <)2! &el %is%o
cuerpo &e le(esD e;presan&o Cue la Inves>i0acin Prepara>oria
persi0ue reunir los ele%en>os &e conviccin &e car0o ( &e
&escar0oD Cue per%i>an al Hiscal &eci&ir si 6or%ula o no
acusacin (D en su casoD al i%pu>a&o preparar su &e6ensa Tiene
por 6inali&a& &e>er%inar si la con&uc>a incri%ina&a es
&elic>uosaD las circuns>ancias o %viles &e la perpe>racin la
i&en>i&a& &el au>or o par>1cipe ( &e la v1c>i%aD as1 co%o la
e;is>encia &el &aIo causa&o/
8torgamiento al Ministerio Discal de Kacultades derivadas del
principio de oportunidad o6recien&o Aa,o &e>er%ina&os
presupues>os %e&i&as al>erna>ivas al i%pu>a&oD no perse0uir el
&eli>o 0eneral%en>e %enos 0rave o leveD Aien a >rav5s &el
ins>i>u>o &e la Jcon6or%i&a& Aien a >rav5s &e la lla%a&a
ne0ociacin soAre la &eclaracin &e culpaAili&a& Den>ro &e
es>e >e%aD el sis>e%a procesal peruano &e 2""2 =a incorpora&o el
principio &e opor>uni&a& en el ar>1culo )
o
F asi%is%o en &icie%Are
&el )**<D =a inclui&o el Acuer&o Repara>orio para al0unos
&eli>os co%o los &e lesiones levesD =ur>o si%ple ( o>rosF en los
casos &e >rG6ico il1ci>o &e &ro0as co%o en los &eli>os >riA4>anos la
vi0encia &e la >er%inacin an>icipa&a &el proceso penalD los &e
colaAoracin e6ica en los &eli>os &e corrupcin en>re o>rosF sin
e%Aar0oD con el CPP )**7 la >er%inacin an>icipa&a &el
proceso es para >o&os los &eli>os sin l1%i>e al0uno ( =a reco0i&o
el Principio &e Opor>uni&a& ( Acuer&o Repara>orio co%o
&ecisiones >e%pranasD con al0unos re%oa%ien>os
EL PROCESO DE RE.ORMA PROCESAL PENAL EN EL PERU
d- Conversin del Ministerio Discal en autoridad principal, o
incluso 4nicaD &e la e,ecucin penal/
Nl articulo Cco. de T 6ey Or0an1ca del Minis>erio P4AlicoD
Decre>o Le0isla>ivo N!#)D con>e%pla Cue en>re una &e las 6un3
ciones principales &el Minis>erio P4Alico es la persecucin &e
la reparacin civilD es>o esD velar por Cue se cu%pla con &ic=a
%e&i&a penal ( el CPP )**7 va %Gs allG co%o Cue se Arin&e la
a>encin a la v1c>i%a e incluso se le =a &o>a&o &e ins>ru%en>o
i%por>an>es co%o los recursos i%p40na>enos ( la pro>eccin a
la v1c>i%a ( >es>i0os/
?e%os Cueri&o =acer es>as Areves re6le;ionesD >o&a ve Cue la vi0encia
&el C&i0o Procesal Penal viene aplicGn&ose paula>ina%en>e ( Cue si Aien es
cier>o &ic=o ins>ru%en>o procesal no es la panacea &5 la a&%inis>racin &e
,us>icia penalD sin e%Aar0oD cree%os Cue ello con>riAuirG en el acelera%ien>o
( e6icacia procesal Cue >an>o se an=ela/ Lo Cue pasa es Cue >a%Ai5n =a( una
especie &e conservar el sis>e%a procesal penal ac>ualD es>o es un statu Juo,
sin e%Aar0o es &eAer &e la &oc>rina ( ,urispru&encia nacional &e con>riAuir a
la renovacin &e nues>ro ve>us>o proceso penal/
En la Le( N! )92))D puAlica&a el 28 &e &icie%Are &e )**<D el le0isla&orD
aparen>e%en>eD Cuiso consoli&ar la lla%a&a celeridad y eKicacia procesal
co%ple%en>an&o &e es>e %o&o la inicia&a con la Le( N!)922$D lla%a&a as1O
6inalia es>e proceso el Decre>o Le0isla>ivo N!"#"D puAlica&a el 2$ &e A0os>o
&el )**7D incorporan&o &iversas %o&i6icaciones a la le0islacin procesal
penal vi0en>eD en>re ellos el in>erro0a>orio &irec>o ( lo %Gs i%por>an>eD la
vi0encia &e la orali&a&/
Lo cier>o esD co%o (a se &i,oD Cue es>as vienen a ser %e&i&as parciales
cu(a 6inali&a& evi&en>e%en>eD apun>a a una &escar0a procesal 2a como de
lugar Uh re6or%a procesal penal consi&era%os Cue no necesi>a %Gs &e
Jparc=esJ o Jre>aos sino &e una e6ec>iva re6or%a in>e0ral &on&e se ins>aure
&e una ve el sistema acusatorio Cue >an>o se recla%aD puesD su
i%ple%en>acin en o>ros pa1ses viene &an&o Auenos resul>a&os/
No oAs>an>e elloD cree%os Cue la simpliKicacin y aceleracin de los tr-
mites procesales es una vie@a aspiracin de todo legislador, Cue =o( encuen>ra
espec16ico 6un&a%en>o no slo en la necesi&a& &e e6icacia &e la ,us>icia penal
CueD en casos sencillos ( >ra>Gn&ose &e &eli>os %u( 6recuen>es Cue 0eneran
alar%a socialD se ve especial%en>e vincula&a a su Jrapi&eJ +MORENO
CATENAD 1c>or/ 2Derecho Procesal Penal ci>D p/9**/-/
92
JORGE ROSAS YATACO
Es necesario recor&ar Cue el )< &e AAril &el aIo )**7 la Co%isin
Especial para la Re6or%a In>e0ral &e la A&%inis>racin &e Jus>icia +CE3
RIAJUS-D crea&a %e&ian>e la Le( N!)9*9<D puAlica&a el *7 &e Oc>uAre &el
)**<D en>re0 &espu5s &e 29* &1as &e =aAerse ins>ala&oD el in6or%e soAre la
elaAoracin &el Plan Nacional &e Re6or%a In>e0ral &e la A&%inis>racin &e
Jus>iciaD re6eri&as al 6or>aleci%ien>o &e la au>ono%1a e in&epen&encia &el
Po&er Ju&icialD su 0oAierno ( or0aniacin &escen>ralia&a +propone la creacin
&e Salas Re0ionales &e la Cor>e Supre%a-D la luc=a con>ra la corrupcinD el
presupues>o ins>i>ucional ( un %ane,o a&ecua&o &e la car0a procesalD en>re
o>ras/ El Plan >iene 2#9 pro(ec>os para i%pulsar la re6or%aD 7$ &e las cuales
son inicia>ivas le0isla>ivas para ca%Aios en el C&i0o Penal ( o>ras nor%as/
Se &e%an&a >a%Ai5n aproAar la Le( &e e%er0encia Ju&icial ( %o&i6icar la
Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icialD cu(os pro(ec>os se =allan en el Con0reso/
En>re las propues>as se con>e%pla la necesi&a& &e incorporar re6or%as
parcialesD con carGc>er >ransi>orioD %ien>ras se aprueAa la re6or%a
cons>i>ucionalD ello a>en&ien&o Cue la se0un&a 6ase inclu(e el proceso &e
a&ecuacin nor%a>iva &e las le(es or0Gnicas &el Po&er ,u&icialD Minis>erio
P4AlicoD TriAunal Cons>i>ucionalD Conse,o Nacional &e la Ma0is>ra>uraD
Minis>erio &e Jus>icia ( la Aca&e%ia &e la Ma0is>ra>ura/ Y en el >e%a penalD
se plan>ea la creacin &el nuevo Conse,o Nacional &e la Jus>icia Penal
+CONAJUPE-D la re6or%a nor%a>iva Cue se a&ecu5 a una pol1>ica cri%inal
or0Gnica ( >ransicin in>e0ral =acia un nuevo %o&elo procesal penal/
Espera%os Cue >o&o es>e es6uero &esple0a&o no se &esper&icieD pues
0ran par>e &e es>e proceso &e &eAa>e nacional le correspon&e al Po&er Ju&icial
a >rav5s &el Acuer&o Nacional por la Jus>icia 3ANJD Cue se 6or%ali el )) &e
Oc>uAre &el )**<D %e&ian>e Resolucin A&%inis>ra>iva &e la Presi&encia &el
Po&er Ju&icial N!2"23)**<3P3PJ ( Cue =a veni&o colaAoran&o con la CE3
RIAJUSD a >rav5s &e las Au&iencias Re0ionales ( &e la Reuniones T5cnicas/
Lo cier>o es Cue la au>ono%1aD in&epen&encia e i%parciali&a& &el Po&er
Ju&icial es un ele%en>o esencial para el eCuiliArio &e po&eres Cue carac>eriEa
a las socie&a&es &e%ocrG>icas/ Si no =a( volun>a& pol1>icaD =aAre%os per&i&o
>erreno en procura &e ello/ Ya lo &i,o el e; Presi&en>e &e la Cor>e Supre%aD
&oc>or ?u0o Sivina ?ur>a&o el &1a *) &e enero &el aIo )**7 con %o>ivo &e la
cere%onia &e aper>ura &el aIo ,u&icial )**7D Cue 2la crisis @udicial nos
corresponde a todos: @ueces, aAogados, auRiliares, usuarios y tamAiIn a los
polticos, Juienes siempre han mirado con recelo y desconKianEa a este poder
del estado, asumiendo posiciones de menosprecio y crtica, pretendiendo por
esa va evitar Jue el Poder Gudicial asuma el papel Jue le corresponde en un
9)
EL PROCESO DE RE.ORMA PROCESAL PENAL EN EL PER/
Nstado Democrtico de deKensa de la Constitucin y la legalidad, Auscando
deAilitarlo y, si Kuera posiAle, someterlo polticamente
La re6or%a &el proceso penal =a si&o cons>an>e en la vi&a nacionalD
&es&e la pro%ul0acin &el an>i0uo C&i0o Ule En,uicia%ien>o Penal &e 298<D
Cue e%pe a re0ir &es&e el 2 &e %aro &e ese aIo ( Cue ancl sus 6un&a%en>os
en el Re0la%en>o &e EspaIa &e 29<# ( el C&i0o &e Jos5 IIF es &ecirD con
6uen>es aIe,as 3Cue la propia reali&a& &e esa 5poca (a =aA1a supera&o3D cu(a
es>ruc>ura or0aniacional se asen>aAa en el %o&elo inCuisi>ivoD escri>oO con
prueAa >asa&a 3Rpese a Cue en Hrancia (a se =aA1a pro%ul0a&o la Le( &e )" &e
sep>ie%Are &e 2$"2 Cue es>aAlec1a el sis>e%a &e valoracin ,u&icial &e la
prueAaO3D ( con una %ul>iplici&a& &e ins>ancias revisoras +5ase SAN
MART1N CASTRO2 6a reKorma procesal penal peruana: evolucin y pers-
pectivas, p/ )$ ( ss/-/
Arsenio OR7 GUARDIA FPanorama del proceso penal peruano, p/ 77
( SS/- &escriAe sucin>a%en>e el &esarrollo le0isla>ivo ocurri&o en las >res
4l>i%as &5ca&as'
3 L" )L#")" )e 1,;0B seIalan&o a la Cons>i>ucin Pol1>ica &e 2"$"D
con la Cue se &ieron las Aases &e un sis>e%a acusa>orio &e6inien&o
la 6uncin persecu>oria &el Minis>erio P4AlicoD in>ro&ucien&o una
serie &e 0aran>1as Cue no ven1a a ser sino el re6le,o &e los alcances
&e la Convencin A%ericana &e Derec=o =u%anos ( &el Pac>o
In>ernacional &e Derec=os Civiles ( Pol1>icos/
Del %is%o %o&o se &ic> en &ic=a &5ca&a la Le( Or0Gnica &el
Minis>erio P4AlicoD Decre>o Le0isla>ivo N!*#)D sen>an&o las Aases
&e es>a ins>i>ucin au>no%aD clave en un %o&elo &e cor>e acusa>o3
rio/
Hinal%en>eD se puso en vi0encia el Decre>o Le0isla>ivo N! 2)7D
soAre el Proceso Su%arioD cu(o an>ece&en>e resi&e en la Le( N!
2$22* &e 2"89D Cue a &ecir &el au>or ci>a&oD en>e los principales
proAle%as &el proce&i%ien>o su%ario se encuen>ran' la posiAili&a&
&e una con&ena sin ,uicio oralD la i%parciali&a& &e Cuien ,u0a se ve
co%pro%e>i&a si Cuien ,u0a par>icip &uran>e la e>apa &e
inves>i0acin ( la a6ec>acin al principio &e puAlici&a&/ Es por ello
Cue la &ero0acin &el Decre>o Le0isla>ivo NJ 2)7 no slo se =a
propues>o a nivel &oc>rinalD sino >a%Ai5n a nivel ,urispru&encial/
3 L" )L#")" )e 1,,0B en es>a &5ca&a se carac>eri por la coe;is
>encia &e un %o&elo 0aran>is>a re6le,a&o en el C&i0o Procesal
83
__________________JORGE ROSAS YATACO
Penal &e 2""2D ( un %o&elo &e cor>e au>ori>ario Cue se e;pres a
>rav5s &e las lla%a&as le(es an>i>erroris>as ( las le(es &e se0uri&a&
ciu&a&ana/
Solo vein>i&s ar>1culos &el C/P/P/ &e 2""2 en>raron en vi0encia
=as>a la ac>uali&a&D =aAien&o si&o %o&i6ica&os >a%Ai5n es>os/ Es
necesario resal>ar Cue se e%i>ieron las nor%as lla%a&as an>i>eho3
ris>asD sien&o pos>erior%en>e &eclara&as incons>i>ucional en par>e
&ic=as le(es/
Hinal%en>eD se e%i>ieron un paCue>e &e Decre>os Le0isla>ivos &eno3
%ina&os le(es &e se0uri&a& ciu&a&anaD si0uien&o el %is%o &es>ino
&e las an>es %enciona&asD es>o esD &eclara&as incons>i>ucionales por
el TriAunal Cons>i>ucional/
Es pues recor&ar en es>a &eca&aD &on&e se e%i>ieron una serie &e nor%as
penales Cue >ras>ocaron un ver&a&ero sis>e%a &e ,us>icia penal Cue a la
pos>re =a si&o un pun>o ne0a>ivo para nues>ra posicin en%arca&o en un
&eAi&o proceso ( el &esconoci%ien>o &e las 0aran>1as ( &erec=os Cue le
asis>en a los su,e>os procesales/ 3 La &5ca&a &e )***' &el cual en>ra%os
a los cinco aIos (aD carac>eriEa&a por la ausencia &e una pro0ra%a
pol1>ico cri%inal acor&e al respe>o &e los &erec=os 6un&a%en>alesF la
per%anencia &e las respues>as co(un>urales para =acer 6ren>e a la
&elincuencia co%4n/
En es>a %is%a linea AlAer>o INHANTES ARGAS FNl sistema acusato-
rio y los principios rectores del Cdigo Procesal Penal, Li%a )**8D p/8$ ( ss/-
consi&era Cue la =is>oria le0isla>iva &el &erec=o procesal en el Per4 repuAli3
cano >iene cua>ro i%por>an>es %o%en>os =is>ricos Cue =an con6i0ura&o +(
con6i0urarGn- los ava>ares &e la ,us>icia penal en nues>ro %e&ioD ca&a uno
asi0na&o por especiales %o>ivaciones pol1>ico cri%inales ( proce&i%en>alesD
%arca&as in6luencias procesalesD resul>a&os prGc>icos ( 6alli&os in>en>osD el
or&en cronol0ico ( sucesivo &e es>os %o%en>os son'
a- El perio&o &e &o%inio &e las le(es espaIolas 29)73298</
A- La 5poca &e la co&i6icacin' c&i0os &e proce&i%ien>os &e 298<D
2")* ( 2"7*/
c- La 6ase &e la crisis in%inen>e' C&i0o &e 2""2 =as>a el presen>e/
&- El ca%Aio &e para&i0%a' el C&i0o Procesal Penal &e cor>e acu3
sa>orio &e )**7/
84
_____________EL PROCESO DE RE.ORMA PROCESA1 PENAL EN EL PER/
@ien reseIa M"*e& CATACORA GONAIES ?Manual, p/22#- Cue la
re6or%a se orien> a la a&ap>acin &el sis>e%a acusa>orio %o&erno Cue >a%3
Ai5n se le lla%a 0aran>is>aD para superar los proAle%as propios &el sis>e%a
vi0en>eD >enien&o en consi&eracin >res cues>iones 6un&a%en>ales'
a- Poner en prGc>ica los principios ( &eclaraciones &e la Cons>i>ucinD
rela>ivos a la a&%inis>racin &e ,us>icia ( los convenios in>ernacio3
nales suscri>os por el Per4 en cuan>o a los Derec=os ?u%anos/
A- La reali&a& nacional Cue =aA1a &e%os>ra&o la inoperancia &e al0unas
ins>i>uciones &el sis>e%a vi0en>eD ( la e;periencia acu%ula&a soAre
la e6icacia &e al0unas re6or%as Cue se =aA1an ensa(a&o con 5;i>o/
c- La necesi&a& &e eli%inar las causas Cue =aA1an conver>i&o al
proceso penal en len>oD in=u%ano e ine6ica 6ren>e a la co%ple,a
or0aniacin social ( econ%ica &el pueAlo peruano/
Ta%Ai5n el pro6esor SKNC?EL ELARDE ?.Comentarios al Cdigo
procesal penal, p/2" ( ss/- ano>aAa Cue la crisis &e la a&%inis>racin &e
,us>icia es un 6en%eno ac>ual ( per%anen>e Cue =a %o>iva&o la pre3
ocupacin &e la &oc>rina ( &e los pol1>icosD ( Cue las re6or%as procesales
=aAi&as 4l>i%a%en>e no =an >eni&o los resul>a&os espera&os ( la opinin
ciu&a&ana no pue&e ser %Gs elocuen>eD si oAserva%os Cue el >e%a es
aAor&a&o con>inua%en>e por los &is>in>os %e&ios &e co%unicacinD incluso
por la prensa e;>ran,eraD pero asevera es>e au>orD 3en el cual es>a%os
>o>al%en>e &e acuer&o3 Cue el proAle%a &e la ,us>icia penal es %u( co%ple,o
( co%pren&e AGsica%en>e in6raes>ruc>uraD personal ,u&icial ( le0islacin
posi>iva a&ecua&aD ( Cue >o&a re6or%a Cue no con>e%ple es>os aspec>os verG
oAs>aculia&a sus pre>ensiones o incurrirG en una solucin parcialD no sie%pre
aconse,aAleD pero Cue nor%al%en>e viene %o>iva&a por circuns>ancias &e
e%er0enciaD ( son precisa%en>e es>as Jur0enciasT las Cue =acen incurrir en
apresuramientos legislativos, pro%ul0Gn&ose nor%as Aien in>enciona&asD
aunCue %uc=as &e ellas carecan &e la &eAi&a re6le;in ( anGlisis ,ur1&ico3
social reCueri&os/
Para con>rarres>ar es>e %al en&5%ico a >rav5s &e la =is>oria ,u&icial
peruana se =an ensa(a&o una serie &e 6r%ulas ( %ecanis%os a e%plearD sin
nin04n resul>a&o posi>ivo/ Pero el >raAa,o %Gs serio =a si&o el >raAa,o
elaAora&o por el Po&er Ju&icial ( el Acuer&o Nacional por la Jus>icia en
&on&e se =a &escri>o ( %enciona&o ?Oacia la reKundacin del Poder Gudicial:
la nueva visin del camAio en la @usticia, Li%a )**<D ## ( ss/- la si>uacin
ac>ual &e la ,us>icia penal Cue a saAer son'
85
98
_________________________JORGE ROSAS YATACO________
a- Proceso pre&o%inan>e%en>e inCuisi>ivoD con &ele0acin &e
6unciones/
A- Pre&o%ina la concepcin &el >rG%i>e an>es Cue la solucin
opor>una &el caso penal/
c-/ El rol &el ,ue se encuen>ra con6un&i&o con el &el 6iscalD lo Cue
i%plica CueAran>ar el principio &el ,ue i%parcial/
T
&- El 9*i &e los procesos penales se realiEan sin orali&a& ni
puAlici&a&/
e- ?a( un irracional %ane,o &e la car0a procesal e ina&ecua&os
procesos in>ernos &e >raAa,o/
&- Los proce&i%ien>os son ri>ualis>as ( al>a%en>e 6or%alia&os/
6- La 0es>in ,u&icial es ine6icien>eD con un %ane,o ina&ecua&o &e
los recursos escasos/
=- Ausencia &e con>rol &e la 0es>in ( &e evaluacin &el
&ese%peIo/
i- Ausencia &e in&ica&ores &e 0es>in ( es>a&1s>icas con6iaAles/
,- Hal>a &e coor&inacin en>re los opera&ores &el sis>e%a &e ,us>icia
penal/
f- 1n&ices &e pro&uc>ivi&a& &e los procesos penales por &eAa,o &el
1n&ice &e procesos in0resa&os/
2- Ine;is>encia &e =erra%ien>as in6or%G>icas para la a&%inis>racin
&e causas ( la 0es>in ,u&icial/
Hren>e a ello los oA,e>ivos espec16icos Cue se >raaron 6ueron'
a- Hor>alecer la ac>ivi&a& &e plani6icacin es>ra>50icaD &ireccin (
asis>encia >5cnica &el proceso &e re6or%a &e la ,us>icia penal/
A- Desarrollar el proceso &e re6or%a Auscan&o el consenso con
o>ros opera&ores &el sis>e%a &e ,us>iciaD las &e%Gs ins>i>uciones
p4AlicasD los aAo0a&os ( los &iversos colec>ivos reconoci&os &e la
socie&a& civiL
c- I%pulsar ( par>icipar en la elaAoracin &el nuevo C&i0o
Procesal Penal/
&- Hor%ular ca%Aios en el %arco nor%a>ivo vi0en>e para procurar
una a&ecua&a >ransicin al nuevo %o&elo procesal ( =acer 6ren>e
a la e%er0encia &e la ,us>icia penal para evi>ar un colapso &e la
or0aniacin/
EL PROCESO DE RE.ORMA PROCESAL PENAL EN EL PERO
e- Me,orar el acceso ( la a>encin &e los usuarios &e la ,us>icia pe3
nal/
6- Desarrollar ac>ivi&a&es &e capaci>acinD es>1%ulos ( con>rol para
lo0rar un ca%Aio &el para&i0%a &e la cul>ura ,u&icial e;is>en>e/
0- DiseIar e i%ple%en>ar un sis>e%a &e in6or%acin ,u&icial =o%o053
nea ( con6iaAleD Cue per%i>a una visin in>e0ra&a &e la or0aniacin
recursos ( procesos &el sis>e%a &e ,us>icia penalD ( a&ecua&a%en>e
in>erconec>a&o con o>ras ins>i>uciones/
=- I%ple%en>ar una 0es>in ,u&icial &e e%er0encia ( para la >ransicin
&el %o&elo procesal vi0en>e el nuevo C&i0o Procesal Penal/
i- DiseIar e i%ple%en>ar un nuevo %o&elo &e 0es>in ,u&icial Cue sea
6le;iAle ( a&ecua&o a la reali&a& &e nues>ros &is>ri>os ,u&iciales pero
Cue %corpore la >ecnolo01aD la accesiAili&a&D >ransparencia el
%ane,o e6icien>e &e la or0aniacin ( los recursosD la ,us>icia &e
resul>a&o +pro&uc>ivi&a& ( cali&a&-D el con>rol &e la 0es>in ( la
evaluacin &el &ese%peIo/
En su%aD se =an realiEa&o %uc=os es6ueros por >ra>ar &e con>riAuir en
Cue la a&%inis>racin &e ,us>iciaD ( soAre >o&o la penalD respon&a a las
e;pec>a>rvas &e los ciu&a&anosD Cuienes 6inal%en>e son los usuariosD ( cree3
%os Cue ello =a &ese%Aoca&o en la pro%ul0acin ( vi0encia paula>ina &e un
nuevo %o&elo procesal lla%a&o acusa>orio con ras0os a&versa>ivosD Cue por
pri%era ve en la =is>oria peruana se viene aplican&o/
;8
C"EF!*&' =
EL SISTEMA ACUSATORIO EN EL
NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
I/ PRELIMINAR
El presen>e >raAa,o respon&e a una apreciacin panorG%ica &el nuevo
%o&elo procesal penal As1 &es>acare%os las insu6iciencias &el sis>e%a %i;>oD
las raEones Cue ,us>i6ican es>e nuevo ca%Aio ( las l1neas rec>oras Cue in6or%a
el sis>e%a acusa>orioD para 6inal%en>e concluir con al0unos proAle%as
prGc>icos ( >ericos Cue se vienen a&vir>ien&o ( oAservan&o en su aplicacin
con los opera&ores &el sis>e%a penal/
Es>e nuevo C&i0o Procesal PenalD viene ap_cGn&ose en el &is>ri>o
,u&icial &e ?uaura &es&e el pri%ero &e ,ulio &el )**8D &es&e el pri%ero &e
aAril &el )**$ en el &is>ri>o ,u&icial &e La LiAer>a&D &es&e el pri%ero &e aAril
&el aIo )**9 en los &is>ri>os ,u&iciales &e Tacna ( MoCue0ua ( &es&e el
pri%ero &e oc>uAre &el )**9 en AreCuipaD ( a par>ir &el aIo )**" en aAril en
Tu%AesD Piura ( La%Aa(eCueD ( en oc>uAre &el %is%o aIo )**" en los
&is>ri>os ,u&iciales &e PunoD Cusco ( Ma&re &e Dios ( es a ra1 &e es>as
e;periencias &on&e se pue&en ano>ar al0unos inconvenien>es ( proAle%asD
su0iri5n&ose al0unas propues>as &e solucin/
ea%os puesD >a%Ai5n una Areve apreciacin panorG%ica &e los prin3
cipales proAle%as &e>ec>a&os ( las soluciones Cue a cor>oD %e&iano o lar0o
plaEoD &eAen &e >enerse en cuen>a/
II/ PANORAMA DEL NUEO MODELO PROCESAL PENAL
Tal co%o se =a seIala&o l1neas arriAaD va%os a &esarrollar un es>u&io
panorG%ico &el sis>e%a penal a&op>a&o por el nov1si%o C&i0o Procesal
Penal &e )**7D pero para ello es necesario recor&ar ( =acer un repaso Areve
&e las insu6iciencias &el an>i0uo %ol&e procesalD as1 co%o los %o>ivos ( las
raEones Cue =an e%pu,a&o a incorporar el sis>e%a acusa>orio en nues>ro
sis>e%a procesal penalD para cul%inar con los principios o l1neas rec>oras Cue
in6or%an o sus>en>an el nuevo %o&elo/
"2
JORGE ROSAS YATACO
)/ 2/ Insu6iciencias &el an>i0uo %o&elo procesal
a- Mo&elo procesal penal %i;>oD pre&o%inan>e%en>e inCuisi>ivo (
%1ni%a%en>e acusa>orio/ No oAs>an>e Cue se es>aAlece es>a %i;>ura
en el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales &e 2"7*D sin e%Aar0oD el
%o&elo Cue pre&o%ina ( resal>a es el inCuisi>ivo/ As1 po&e%os
%encionarD en>re o>rasD el cul>o a los 6or%alis%osD ri>ualis%osD aTOa
escri>urali&a&D la a&opcin &el secre>o &e la inves>i0acin incluso
para las par>es involucra&asD ( la con&uccin &e la inves>i0acin por
el ,ue/ Por su par>e en el >e%a acusa>orio slo se vislu%Ara
%e&iana%en>e en el ac>o &el Juicio OralD los principios &e la pu3
Alici&a&D con>ra&iccin e in%e&iacinD pero con cier>as li%i>aciones (
proAle%as Cue por el %is%o sis>e%a a&op>a&o no se cu%plen a
caAali&a&/ Co%o Aien ano>a Arsenio ORX GUARDIA ?Manual de
Derecho Procesal Penal, 6ima 5//", p.5"-, el proceso penal %i;>o
Cue& es>ruc>ura&o en &os e>apas principales' el su%ario o
ins>ruccinD &e cor>e inCuisi>ivoF ( el plenario o ,uicioD &e cor>e
acusa>orio/
Se con>e%pla co%o proceso penal >ipo al or&inario ( por e;cepcinD el
su%arioD sien&o Cue en la prGc>ica ocurre >o&o lo con>rario/ PuesD %Gs
&el noven>a por cien>o &e los &eli>os &el C&i0o Penal se >ra%i>an v1a
proceso su%arioD sien&o en la reali&a& es>a la 0enerali&a&D ( la
e;cepcinD los procesos or&inarios/ De es>a 6or%aD la %a(or1a &e los
procesos penalesD son conoci&os ( resuel>os por el JueE penal Cue al
%is%o >ie%po inves>i0a ( 6alla en un caso en concre>oD con>ravinien&o
el principio &e la i%parciali&a&/ Es in>eresan>e ci>ar al pro6esor Juan
MONTERO AROCA ?Principios del proceso penal, )alencia 5//$,
ps. 1"-1$- cuan&o ar0u%en>a Cue la esencia &e la po>es>a&
,uris&iccional consis>e en Cue el >i>ular &e la %is%a no pue&e serD al
%is%o >ie%poD par>e en el con6lic>o Cue se so%e>e a su &ecisin/ En
>o&a ac>uacin &el Derec=o por la ,uris&iccin =an &e e;is>ir &os
par>es en6ren>a&as en>re s1D Cue por lo %is%o son parcialesD las cuales
acu&en a un >ercero i%parcial Cue es el >i>ular &e la po>es>a&
,uris&iccionalD es &ecirD el ,ue o %a0is>ra&os/ Es>e proceso penal
or&inario >iene >res e>apas' la ins>ruccinD la e>apa in>er%e&ia ( el
,uE0a%ien>o/ La ins>ruccin o inves>i0acin ,u&icial Cue es &iri0i&a
por el JueE o ad Juo, ( la se0un&a ( >ercera 6asesD soAresei%ien>o (:o
acusacinD o6reci%ien>o &e %e&ios &e prueAas ( o>rosD la con&uccin
&el &eAa>e oral ( el
")
A-
SISTEMA ACUSATORIO EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
6allo la correspon&e a la Sala Superior o ad Juem. @ien e;plica el
%aes>ro CLs"r SAN MART1N CASTRO 0Derecho Procesal Penal
)al. C, 6ima %++&, p. !&+- Cue en la pri%era e>apa se re4ne el %a3
>enal 6Gc>ico necesario CueD en su 6o%en>oD %erecerG ser ,u0a&o en la
se0un&a e>apaD &e>er%inGn&ose 3por un la&o3 si e;is>en Aases
su6icien>es para cali6icar la an>i,urici&a& penal &el =ec=o ( 3por o>ro
la&o3 si pue&en ser i%pu>a&os o acusa&os a una persona
in&ivi&ualia&a/ En la se0un&a e>apa o 6aseD la in>er%e&iaD &e
na>uraleEa e%inen>e%en>e cr1>icaD Cue es la Cue se concen>ra en el
anGlisis &el %a>erial recop_a&o en la ins>ruccin a 6in &e &e>er%inar
el arc=ivo o soAresei%ien>o &e la causa o la proce&encia &el ,%cio
oral/ En la e>apa o 6ase &e en,uicia%ien>oD una ve Cue se =a &eci&i&o
Cue e;is>en Aases para acusar ( ,u0ar a una personaD se proce&e al
,uicio oral ( p4Alico Cue >er%ina con la e;pe&icin &e una sen>encia/
Es>a v1a or&inariaD sin e%Aar0oD con su proAle%G>ica ( li%i>acionesD
es &e %1ni%a aplicacin/
#: Es!e s$s!eD" Er'#es"& se e&"K'r% Ees")' e '!r' !$E' )e #r$3
D$"&$)"). En e6ec>oD &eAe%os >ener en cuen>a Cue si Aien se =an
realiEa&o una serie &e sucesivas %o&i6icaciones al C&i0o &e Proce&i3
%ien>os Penales &e 2"7*D sin e%Aar0o su elaAoracin ( cons>ruccin se
ci%en> consi&eran&o en los >ipos &e cri%inali&a& &e esa 5pocaD por lo
Cue el ca%Aio >o>alD ( no parcial era una reali&a& pa>en>e/ Pues con el
correr &el >ie%po 3%Gs &e sesen>a aIos3D el avance ( h &esarrollo &e la
cul>ura &e los pa1sesD &e su in&us>ria ( >ecnolo01a =a %o>iva&o un nuevo
ca%Aio en las cos>u%Ares ( %o&o &e vi&a &e las personas ( por en&e
es>o =a in6lui&o >a%Ai5n en las or0aniaciones &elincuencialesD sien&o
Cue en la ac>uali&a& su or0aniacinD su es>ruc>ura ( su modus operandi
=a ca%Aia&o ra&ical%en>e en un %un&o 0loAalia&oD >o%an&o =o( la
&eno%inacin &e Jcri%inali&a& or0ania&a De a=1 Cue con ran el
pro6esor .$)e& ROJAS VARGAS ?Presentacin del Cdigo de
Procedimientos Penales, 6ima %++&, p.+$-, seIalara Cue el C&i0o &e
Proce&i%ien>os PenalesD =i>o i%por>an>e en el &esarrollo &el sis>e%a
acusa>orioD e;presa =o( as1 &os %o%en>os &is>in>os &e lec>ura/ Au0ural
( nove&oso en los aIos cuaren>a &el si0lo prece&en>e/ Arcaico (
&es6asa&o en el presen>eD por lo %is%o ine6ica ( %o>ivo i&eal para
&iri0ir =acia 5l >o&as las li%i>aciones ( perversiones &e la ,us>icia penal/
Hinal%en>eD en es>e >e%a es necesario ano>ar Cue la cri%inali&a&
or0ania&a
93
_____________________________JORGE ROSAS YATACO_______________________
si0ni6ica la cri%inali&a& &e varios %ie%Aros &e la socie&a&D Cue
%Gs Cue para un =ec=o en concre>oD se asocian 0eneral%en>e por un
>ie%po in&e>er%ina&o ( or0anian su ac>ivi&a& cri%inal co%o si
6uera un pro(ec>o cri%inal 9Y$&Cr$e) B'!!Ze2 Mercado, crimina-
lidad organiada y AlanJueo de dinero en ;lemania, Revis>a Penal
N!*)D @arcelonaD p/*)- ( Cue el ins>ru%en>o principal &e la %a6is (
&e las &e%Gs or0aniaciones cri%inales no es la violenciaD sino la
corrupcinD pues es>a 4l>i%a es por na>uraleEa propia silenciosaD
6avorece la %i%e>iacinD per%i>e conse0uir el oA,e>ivo &esea&o con
%enores ries0os ( %ina las ins>i>uciones &es&e su in>erior +Lui0i
.'CC"$2 Criminalidad organiada y criminalidad econmica, Revis>a
Penal N!*)D @arcelonaD p/#"-/
De %o&o Cue =o( el >ipo &e cri%inali&a& se =a ac>ualia&o ( po>en3
cia&oD volvi5n&ose co%ple,o en cuan>o a su >ra>a%ien>o ( por en&e
su co%Aa>e/ Las nor%as no pue&en anCuilosarseD por el con>rario
>iene Cue es>ar acor&e a la reali&a&D pero &es&e una perspec>iva
in>e0ral para evi>ar cualCuier cues>iona%ien>o o al04n vac1o Cue
aprovec=en los &elincuen>es &e la cri%inali&a& or0ania&a/
): E e& Er'#es' Ee"& s*D"r$' se 'K[$" &'s Er$#$E$'s )e &"
E*K&$#$)")2 'r"&$)")2 $De)$"#$% V '!r's. La &e>er%inacin &e
la sen>encia se realiEa en Aase a la apreciacin &e las &ili0encias
prac>ica&as en la inves>i0acin ,u&icial as1 co%o el %5ri>o &e la
&ocu%en>acin aco%paIa&a en los ac>ua&osD prescin&i5n&ose
&e la aplicacin e6ec>iva &e los principios in&ica&os/ Ya el pro
6esor VF#!'r BURGOS MARINOS ?Nl proceso penal peruano:
una revisin soAre su constitucionalidad, en >evista Peruana de
Doctrina y Gurisprudencia Penales N,+&, 6ima %++%, p. /5 y ss.-
=aA1a seIala&o las &iversas raEones &e la incons>i>ucionali&a& &el
proceso su%ario' la reunin en una sola %ano &e las 6unciones
&e inves>i0acin ( ,uE0a%ien>oD la &ele0acin &e 6uncionesD la
sen>encia se e;pi&e sin la previa realiEacin &e un ,uicioD as1 co%o
se oAvia la puAlici&a&/
Pues la 0ran %a(or1aD por no &ecirlo caso la >o>ali&a&D &e los &eli>os
T*e consa0ra el C&i0o Penal peruano se resuelven con es>e >ipo &e
proceso T*e se supone es la e;cepcin/
e: L" $[es!$("#$% )e& Xe#X' #')*#$)" E'r e& M$$s!er$' PWK&$#'2
Eer' s%&' #'D' C*#$% Ere Er'#es"L El Hiscal &iri0e la inves>i0acin
"7
EL SISTEMA ACUSATORIO EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
preli%inar pero solo en lo Cue cons>i>u(e los ac>os iniciales &e la
inves>i0acinD es>o esD previo a la aper>ura &e la inves>i0acin ,u&icialD
lue0o &e ello pier&e >o&a &ireccin/ Es i%por>an>e lo e;pues>o por el
&oc>or J'sL A!'$' PELE BARDALES ?Nl Ministerio PLAlico.
Oistoria, Aalance y perspectivas. 6ima %++&. ps. 51$-511- Cue se =a
cues>iona&o %uc=o la in>ro&uccin &e es>e nuevo proceso acusa>orioD
a&ucien&oD en>re o>ras raEonesD Cue el Minis>erio P4Alico no es>G
capaci>a&o ni pro6esionalD ni es>ruc>ural%en>e para a6ron>ar una
e6ec>iva ( real con&uccin &e la inves>i0acin en su e>apa preli%inar/
Consi&era%osD sin e%Aar0oD 3nos auna%os a la posicin asu%i&a
por el au>or %enciona&o3D Cue >ales cr1>icas carecen por co%ple>o &e
asi&eroD puesD recien>es ac>uaciones &el Minis>erio P4AlicoD a ra1 &e
las &enuncias &e los sucesos &e corrupcin &el an>erior r50i%enD =an
&e%os>ra&o Cue es>a ins>i>ucin ( sus Hiscales es>Gn su6icien>e%en>e
prepara&osD con la a(u&a ( apor>e &e co%pe>en>es asesores ( &e los
cuerpos >5cnicos &e la Polic1aD para a6ron>ar es>e 0i0an>esco re>o/
6- C*&!' " &" es#r$!*r"&$)") V )')e e& eOe #e!r"& #'s!$!*Ve e& E\3
Ee)$e!e. En con>ravencin al sis>e%a &e la orali&a& se privile0ia
>o&as las &ili0encias >ranscri>as en las ac>as ( la &ocu%en>acin Cue
cons>i>u(en el le0a,o &e los E;pe&ien>es/ Es>o conlleva a &eci&ir o
6allar en %5ri>o a lo Cue se encuen>ra slo en el E;pe&ien>e 3( no en
una apreciacin &irec>aD in%e&ia>aD oral ( con>ra&ic>oria &e la
prueAa3D en los casos &e los procesos su%ariosD ( porCu5 no &ecir
>a%Ai5n los or&inarios/
Co%o (a se =a %enciona&oD los casos %Gs nu%erosos &el sis>e%a
penal se resuelven con es>e %o&elo escri>uralD %e&ian>e el lla%a&o
Jcul>o al e;pe&ien>eTD vale &ecir &e la lec>ura ( es>u&io 6r1o &e los
le0a,os &el e;pe&ien>e se con&ena o se aAsuelve al procesa&o/
6.6. R"]'es T*e O*s!$C$#" e& *e[' D')e&' Er'#es"& Para6rasean&o al
pro6esor A&e\ AROCA P7RE ?Nl nuevo sistema procesal penal. 9antiago
de Chile %++&. p.+/- la re6or%a procesal penal en C=ile +en Per4- cons>i>u(eD
en esenciaD una respues>a in>e0ralD co=eren>eD 6ren>e a la i%pos>er0aAle
necesi&a& &e a&ap>ar el sis>e%a &e ,us>icia penal a los reCueri%ien>os &e la
socie&a& ac>ual
Ya la E;posicin &e Mo>ivos &el An>epro(ec>o &e C&i0o Procesal Penal
&e aAril &e )**7 seIalaAa Cue JSon varias las raEones Cue ,us>i6ican Cue
"#
JORGE ROSAS YATACO
nues>ro pa1s cuen>e con un nuevo C&i0o Procesal Penal/ Des&e un pun>o &e
vis>a &el &erec=o #'DE"r")' casi >o&os los pa1ses &e nues>ra re0in cuen>an
=ace (a al0unos aIos con c&i0os &e proceso penal %o&ernosF es el caso &e
Ar0en>inaD Para0ua(D C=ileD @oliviaD eneuelaD Colo%AiaD Cos>a RicaD
?on&urasD El Salva&or ( Ecua&or/ Es>a >en&encia en la le0islacin co%para&a
>iene su ran &e ser en la necesi&a& &e Cue los pa1ses &e es!e la&o &el
con>inen>e ")e#We s* &e($s&"#$% " &'s es!P)"res DF$D's T*e es!"K&e#e
&'s Tr"!")'s I!er"#$'"&es )e Dere#X's H*D"'s +Declaracin Universal
&e los Derec=os ?u%anosD Convencin A%ericana &e Derec=os ?u%anos (
Pac>o In>ernacional &e Derec=os Civiles ( Pol1>icos-/ En el or&en in>erno la
opcin asu%i&a por la Cons>i>ucin &e 2""< al o>or0arle la >i>ulari&a& &e la
persecucin penal al Minis>erio P4Alico oAli0a a&ecuar el proceso penal a
&ic=a e\$(e#$" #'s!$!*#$'"&. De o>ro la&o la per%anen>e Cr"(De!"#$%
)e &" &e($s&"#$% Er'#es"& Ee"& ocurri&a en las &os 4l>i%as &5ca&as
convier>e en i%periosa la necesi&a& &e or0aniar >o&a la nor%a>iva en un
cuerpo 4nico ( sis>e%G>ico ( Aa,o la l0ica &e un %is%o %o&elo &e
persecucin penal
De all1 Cue V$#!'r CUBAS VILLANUEVA ?;puntes soAre el nuevo
Cdigo Procesal Penal, Nl nuevo Proceso penal, 6ima %++!, p. $- si0uien&o
es>os linca%ien>osD sos>en0a Cue son varias raEones Cue ,us>i6ican Cue nues>ro
pa1s cuen>e con un nuevo C&i0o Procesal PenalD &es>acan&o >res'
a- Des&e el pun>o &e vis>a &el Dere#X' #'DE"r")' casi >o&os los
pa1ses &e nues>ra re0in cuen>an =ace (a al0unos aIos con c&i0os
&e proceso penal %o&ernosF es el caso &e Ar0en>inaD @oliviaD
Colo%AiaD Cos>a RicaD C=ileD Ecua&orD El Salva&orD Gua>e%alaD
?on&urasD Para0ua( ( eneuela/ La %a(or1a =a incorpora&o en su
sis>e%a procesal penal el acusa>orio con al0unas varian>es propias
&e ca&a pa1s/
A- La necesi&a& &e ")e#*"r &" &e($s&"#$% " &'s es!P)"res DF$D's
T*e es!"K&e#e &'s Tr"!")'s I!er"#$'"&es )e Dere#X's H*D"3
's +Declaracin Universal &e los Derec=os ?u%anosD Convencin
A%ericana &e Derec=os ?u%anos ( Pac>o In>ernacional &e Derec=os
Civiles ( Pol1>icos- ( a las nor%as con>eni&as en la Cons>i>ucin
Pol1>ica &el Es>a&o Cue o>or0an la >i>ulari&a& &e la persecucin penal
al Minis>erio P4Alico/
Dic=os or0anis%os =an veni&o &es&e %uc=os aIos incorporan&o
una serie &e principiosD &erec=os ( 0aran>1as en sus &ecisiones Cue
a&e%Gs son vinculan>es en los pa1ses Cue =an suscri>o los >ra>a&os
"8
EL SISTEMA ACUSATORIO EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
o convenciones soAre es>a %a>eriaD &e la Cue no es a,eno nues>ro
pa1s/
c- La i%periosa necesi&a& &e or0aniar >o&a la nor%a>ivi&a& procesal en
un #*erE' W$#' V s$s!eDP!$#'2 Aa,o la l0ica &e un %is%o %o&elo
&e persecucin penal/
Es>e necesi&a&D i%plica no solo Cue =a(a una aplicaAili&a& e6ec>iva &e las
nor%a procesales sin ries0o &e sus>en>ar al0una nor%a Cue =a(a si&o (a
&ero0a&a o %o&i6ica&a co%o suele a veces suce&er 6ren>e a la 0ran varie&a&
&e %o&i6icaciones Cue ocurre cons>an>e%en>eD &e %o&o Cue con una nor%a
procesal clara ( 4nica su aplicaAili&a& 6avorece a los opera&ores ,ur1&icos/
Des&e nues>ro pun>o &e vis>a Cuere%os a0re0ar una ran %Gs a las (a
e;pues>as ( cree%os es >a%Ai5n i%por>an>e/ Se >ra>a &e Cue con la $#'rE'3
r"#$% " *es!r' s$s!eD" Ee"& )e& s$s!eD" "#*s"!'r$'2 con sus Aon&a&es (
&e6ec>osD cons>i>u(e =o( por =o( un %o&elo procesal penal Cue in>ro&uce (
respe>a los principios procesales Cue >an>o se pre0ona/ De %o&o Cue era
inevi>aAle inser>ar es>e sis>e%aD &e lo con>rario el colapso en la ,us>icia penal
peruana se va a0u&iar/ A=ora &epen&e &e los opera&ores &e ,us>icia penal
para Cue es>o 6uncioneD el JueE con>rolan&o Cue se respe>en las 0aran>1as (
&erec=os &e los su,e>os procesalesF el Hiscal con>rolan&o ( con&ucien&o el
>raAa,o policialF la polic1a sien&o un apo(o insosla(aAle en el esclareci%ien>o
&e los =ec=os con su apor>e cri%inal1s>ico (D la &e6ensa a la e;pec>a>iva &el
cu%pli%ien>o &el &eAi&o proceso/
6.-. LFe"s re#!'r"s )e& *e[' s$s!eD" Er'#es"&
El nuevo %o&elo procesal as1 co%o sus ins>i>uciones se e&i6ican soAre la
Aase &el %o&elo acusa>orio cu(as 0ran&es l1neas rec>oras a consi&erarse son'
": De!erD$"#$% )e &'s r'&esB seE"r"#$% )e C*#$'es )e $[es!$("3
#$% V )e O*]("D$e!'2 "sF #'D' )e &" )eCes". La &is>riAucin &e
es>e >raAa,o en el sis>e%a &e ,us>icia penal era i%pos>er0aAleD no solo
por el 6un&a%en>o cons>i>ucionalD sino porCue era la 4nica 6or%a &e
=acer opera>ivo en la prGc>ica ( Cue es>o oA>en0a un resul>a&o e6icaD
en cu%pli%ien>o &el principio &e la i%parciali&a&D (a Cue si el
Hiscal es el >i>ular &el e,ercicio &e la accin penal p4Alica ( a Cuien
se enco%ien&a >a%Ai5n la car0a &e la prueAaD Cuien %e,or el %Gs
in&ica&o para plan>ear la es>ra>e0ia &e inves>i0acin ( &esarrollarla
con,un>a%en>e con la Polic1aD 6or%ulan&o sus =ip>esis (
conclusiones al conoci%ien>o &e una no>icia cri%inal/ Es in>eresan>eD
,8
JORGE ROSAS YATACO
aAun&an&o en es>e 1>e%D lo e;presa&o por Ra4l E&uar&o NYcE
OJEDA ?6a instruccin del Ministerio PLAlico o Discal. Pn estudio
comparado entre la situacin de Chile y Nspaa, >evista Doctrina y
Gurisprudencia Penales N,+5, 6ima %++, p.%*%- Cue la e;is>encia &e la
inves>i0acin preli%inar a car0o &el Minis>erio P4Alico slo es
posiAle en el %arco &e un sis>e%a penal inspira&o en el principio
acusa>orioD (a Cue sur0e co%o consecuencia necesaria &e la a&op3
cin &e aCuella 6or%a &e en,uicia%ien>o' al separar &e6ini>iva%en>e
la 6uncin reCuerien>e &e la persona &el JueED enco%en&Gn&osele al
Minis>erio P4Alico +r0ano na>ural para e,ercer la pre>ensin
represiva-D resul>a claro Cue la >area preli%inar al even>ual e,ercicio
&e la accin penal &eAe Cue&ar en %anos &el %is%o r0ano
reCuerien>e/
A- R'& 6un&a%en>al &el Minis>erio P4Alico/ De all1 Cue en el >raAa,o
&esarrolla&o ( elaAora&o por el Minis>erio P4Alico FPropuesta del
Ministerio PLAlico para la impiementacin del nuevo Cdigo Procesal
Penal. Diseo del nuevo sistema de gestin Kiscal, Li%a en aAril &el
)**#D p/ <7- Cue 6uera prepara&o silenciosa%en>e por un eCuipo &e
Hiscales Aa,o la presi&encia &e la Hiscal Supre%aD &oc>ora Gla&(s
Ec=a1 Ra%osD 3=o( Hiscal &e la Nacin3se seIale e;presa%en>e Cue en
su nuevo rolD la 6i0ura &el 6iscal se 6or>alece asu%ien&o una accin
pro>a0nica co%o &irec>or &e la inves>i0acinD Cue li3&erarG >raAa,an&o
en eCuipo con sus 6iscales a&,un>os ( la Polic1aD &iseIan&o las
es>ra>e0ias a ser aplica&as para la 6or%acin &el caso (D cuan&o as1
correspon&aD so%e>erlo a la au>ori&a& ,uris&iccionalD es>a nueva
ac>i>u& conlleva a Cue en el proceso (a no se repi>an las &ili0encias/ El
nuevo Despac=o Hiscal >o%a ele%en>os &el %o&elo corpora>ivo &e
>raAa,oD el %is%o Cue per%i>e la 0es>in e in>eraccin &e sus ac>oresD
inclu(en&o cri>erios i%por>an>es para el con>rol ( se0ui%ien>o &e sus
serviciosF reco0ien&o la valiosa e;periencia &e varios aIos (a &e
6unciona%ien>o &el Minis>erio P4Alico en el Per4D en la 6or%ulacin
&e una propues>a acor&e con nues>ra reali&a&D consi&eran&o la
&iversi&a& 0eo0rG6ica ( %ul>icul>ural &el pa1s/ Si Aien es>e C&i0o
o>or0a a >o&os los opera&ores ,ur1&icos una serie &e 6uncionesD sin
e%Aar0oD consi&era%os Cue al Hiscal le 6acili>a la posiAili&a& &e
e6ec>uar una racionaliacin en el >ra>a%ien>o &e los Casos Cue
in0resan al Minis>erio P4AlicoD sie%preD por cier>oD aplican&o con
arre0lo a la Le( ( respe>an&o los &erec=os Cue le son
EL SISTEMA ACUSATORIO EN EL NUEVO C/DIGO PROCESAL PENAL
in=eren>es a los su,e>os procesales/ De a=1 Cue >o&os los 6iscales ]
&eAen uni6icar en cier>a %e&i&a sus cri>erios para Cue uno %Gs Cue o>ro
no se convier>a en una especie &e isla en %e&io )e '!r's. c- E& J*e]
"s*De unas C*#$'es2 e!re '!r's2 )e #'!r'& )e ("r"!F"s )e &'s
)ere#X's C*)"De!"&es )e &'s s*Oe!'s Er'#es"&es. E6ec>iva%en>eD el
nuevo C&i0o Procesal Penal le enco%ien&a el con>rol &e la
inves>i0acin realiEa&a por el HiscalD en >an>o se cu%plan con los
plaEos ( el >ra>a%ien>o &i0no ( a&ecua&o a las nor%as procesales &e los
su,e>os procesales/ De %o&o Cue la v1c>i%a o i%pu>a&o Cue cree se =an
vulnera&o sus &erec=os procesales en la inves>i0acinD &e cu(a
&ireccin le co%pe>e al HiscalD pue&e acu&ir al JueE para Cue proce&a
&e acuer&o a le(/ Es in>eresan>e %encionar lo a&ver>i&o por el pro6esor
espaIol M"*e& MIRANDA ESTRAMPES ?Nl @ue de garantas vs. el
@ue de instruccin en el sistema procesal penal acusatorio, Revis>a
Peruana &e Ciencias PenalesD N!2$D Li%a )**#D p/7#8- Cue el e,ercicio
&e las 6unciones &el ,ue no &eAe li%i>arse a convalidar Kormalmente las
solici>u&es &el Minis>erio P4AlicoD sino Cue &eAe asu%ir un papel
ac>ivo en &e6ensa &e los &erec=os &el i%pu>a&o ( &e las &e%Gs par>es/
El JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria no pue&e conver>irse en un
si%ple JueE estampillados El con>rol ,u&icial &e la inves>i0acin
lleva&a a caAo por el 6iscal &eAe ser e6ec>ivo para Cue real%en>e
cu%pla con la 6uncin &e 0aran>1a Cue >iene enco%en&a&a ( para Cue el
nuevo sis>e%a procesal sea opera>ivo/
&- E& Er'#es' Ee"& #'DW se )$[$)e e !res C"sesB $[es!$("#$%
EreE"r"!'r$"2 e!"E" $!erDe)$" V O*]("D$e!'. La pri%era 6ase
la con&uce el Minis>erio PuAlico/ La se0un&aD el JueE &e la Inves3
>i0acin Prepara>oriaD ( la >ercera le correspon&e la &ireccin al
JueE Penal +JueE Unipersonal o Cole0ia&o-/ Es>e %o&elo &e proceso
penal lla%a&o co%4n es el proceso >ipo Cue con>e%pla el C&i0o
Procesal Penal/
e- E& .$s#"& s'&$#$!" &"s De)$)"s #'er#$!$["s. A &i6erencia &el an>erior
sis>e%a procesalD en el sis>e%a acusa>orio Cue i%pri%e es>e nuevo
C&i0o Procesal PenalD se 6acul>a al Minis>erio P4Alico a reCuerir
las %e&i&as coerci>ivasD sean es>as personales o reales/ De es>e %o&o
cuan&o el Hiscal consi&ere Cue es necesario en una inves>i0acin
i%poner una %e&i&a coerci>ivaD as1 lo =arG saAer al JueE/ En>onces
es>a 6acul>a& &eAe %ane,arlo con %uc=a cau>ela ( cui&a&o el Hiscal
,,
2**
_________________________JORGE ROSAS YATACO____________
porCue &e lo Cue solici>e se van a a6ec>ar &erec=os ( Aienes
,ur1&icos i%por>an>es para la persona con>ra Cuien se solici>aD
para ello &eAe ac>uar &en>ro &e las %arcas &e la raEonaAili&a& (
proporcionali&a&/
6- E& ,uE0a%ien>o se &esarrolla con6or%e " &'s principios &e
con>ra&iccin e $(*"&)") &e ar%as/ Es>a 6ase la con&uce el JueE
( per%i>e Cue el Hiscal sus>en>e su acusacinD per%i>ien&o
asi%is%o Cue la &e6ensa pue&a con>ra&ecir &ic=o ar0u%en>o en
un plano &e i0ual&a& procesalD eCuiliAran&o la AalanaD
&e%os>ran&o el ,u0a&or su aAsolu>o respe>o ( cu%pli%ien>o al
principio &e la i%parciali&a&/ M"*e& JA7N VALLEJO ?6os
principios de la prueAa en el proceso penal, ColomAia %+++, p.%5-
e;plica Cue apar>e &e la orali&a& e in%e&iacinD el principio &e
con>ra&iccinD in=eren>e al &erec=o &e &e6ensaD es o>ro principio
esencial en la prGc>ica &e la prueAaD al per%i>ir a la &e6ensa
con>ra&ecir la prueAa/ El pro6esor .&'re#$' MIAAN MAS
?Guicio 8ral, (ru@illo 5//", p.//- =a seIala&o Cue el
con>ra&ic>orio en au&iencia se concre>a 3en>re o>ras
%o&ali&a&es3 ponien&o en conoci%ien>o &e los &e%Gs su,e>os
procesales el pe&i&o o %e&io &e prueAa presen>a&o por al0uno
&e ellosF por e,e%ploD la opor>una ( e6ica prGc>ica &el principio
&el con>ra&ic>orio en>re el acusa&or ( el acusa&o =ace necesario
Cue 5s>e >en0a un &e6ensor versa&o en las ciencias penalesD para
Cue le orien>e a&ecua&a%en>e &uran>e la au&iencia ( pue&a
con>raponer ar0u%en>os >5cnicos3,ur1&icos a los Cue es0ri%a el
acusa&or/ Hinal%en>eD ^"$ AMBOS ?Principios del proceso
penal europeo, ColomAia %++*, p. "$- =a re6eri&o Cue se04n la
concepcin %o&ernaD la i0ual&a& &e ar%as e;i0e Cue las par>es
pue&an presen>ar el caso Aa,o con&iciones Cue no i%pliCuen
nin0una posicin &esven>a,osa respec>o &e la con>rapar>e/ Ello
&epen&e >an>o &e la apariencia e;>erior co%o &e la eleva&a
sensiAili&a& respec>o &e una eCui>a>iva a&%inis>racin &e
,us>icia/
0- L" ("r"!F" )e &" 'r"&$)") es &" ese#$" D$sD" )e&
O*]("D$e!'B es!" ("r"!F" )e &" 'r"&$)") EerD$!e T*e &'s
O*$#$'s se re"&$#e #' $De)$"#$% V E*K&$#$)"). A&Ker!' M.
BINDER ?Cntroduccin al Derecho Procesal Penal, Huenos
;ires %++, p.5++-5+5- e;pone Cue la orali&a& es * ins>ru%en>oD
un %ecanis%o previs>o para 0aran>iEar cier>os principios
AGsicos &el ,uicio penaL La orali&a& represen>aD
6un
&a
%e
n>al
%e
n>eD
un
%e
&io
&e
co
%u
nica
ci
n'
la
u>ili
Eaci
n
&e
la
pala
Ara
=aA
la&a
D no
escr
i>aD
co
%o
%e
&io
&e
co
%u
nica
ci
n
en>r
e
EL SISTEMA ACUSATORIO EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
las par>es ( el ,ue ( co%o %e&io &e e;presin &e los &i6eren>es
r0anos &e prueAa/
To&as las &ecisiones Cue a&op>en los r0anos ,uris&iccionales &el nuevo
%o&elo serG a >rav5s &e lo jTue escuc=en ( se en>eren e in6or%e &e lo
Cue ale0ue ca&a par>eD ( es>e serG p4AMco e in%e&ia>o/ De a=1 Cue la
li>i0acin oral &eAe ser cons>rui&o ( apre=en&i&o por Cuienes &eAen
sus>en>ar sus pre>ensiones en au&iencia/ X: L" &$Ker!") )e& $DE*!")'
es &" re(&" )*r"!e !')' e& Er'#es'2 s$e)' &" e\#eE#$% &" Er$["#$%
)e &" &$Ker!") )e& $DE*!")'. En el %arco &e un au>5n>ico Es>a&o &e
Derec=oD la privacin &e la liAer>a& a%Aula>oria an>erior a la sen>encia
con&ena>oriaD slo pue&e reves>ir carGc>er e;cepcional/ Jun>o al &erec=o
a la presuncin &e inocencia ( co%o l0ica consecuencia &e 5s>e
aparece Cue la prisin preven>iva &eAe re0irse por el principio &e
e;cepcionali&a&/ A la veD la e;cepcionali&a& e%er0e &e la co%Ainacin
en>re el &erec=o a la liAer>a& ( la pro=iAicin &e aplicar una pena Cue
eli%ine >o>al%en>e &ic=o &erec=o ?Games >NV(NMPC 9VNCONW, Nn
Ausca de la prisin preventiva, 6ima %++", p.5*&.-
Es>a propues>a &el nuevo %o&elo procesal &e consi&erar co%o re0la
0eneral la liAer>a& &el i%pu>a&oD =a 0enera&o una serie &e cr1>icas soAre
>o&o &e par>e &el sec>or policial ( porCue no &ecirlo &e al04n sec>or &e la
ciu&a&an1aD con el ar0u%en>o &el >e%a &e la se0uri&a& ciu&a&ana/
Cree%os Cue lue0o &e un >ie%po se >iene Cue realiEar un Aalance respec>
a es>e >e%a ( evaluar las ven>a,as ( &esven>a,as Cue ello >raeD ( &e ser el
caso se &eAen &e =acer al0unos a,us>es al respec>o/ $: D$&$(e#$"s
$rreEe!$K&es. Con el nuevo %o&elo no se per%i>e la repe>icin &e
&ili0encias Cue (a =an si&o realiEa&as con an>eriori&a&D (
e;cepcional%en>e es per%i>i&o cuan&o las raEones asi lo ,us>i6icanD es>o
es cuan&o sur,a al04n &a>o pos>erior ( >en0a Cue aclararse ese &a>o o
porCue se >en0a Cue suAsanar un 0rave &e6ec>o en su ac>uacin/ En el
sis>e%a an>erior =aA1a >o&a una repe>icin &e &ili0enciasD &es&e
%ani6es>acin policialD in&a0acin 6iscal e ins>ruc>ivaD >ra>Gn&ose &el
i%pu>a&o ( Cue lle0aAa =as>a su &eclaracin en el ,uicio oralD >ra>Gn&ose
&el lla%a&o proceso penal or&inario/ Es>o &i6icul>aAa una real
aplicacin >o&a ve Cue pasaAan %uc=os %eses ( =as>a cier>o %o&o el
i%pu>a&o o a0ravia&o olvi&aAa al0unos &e>alles &e lo Cue =aA1a
ocurri&o/
101
JORGE ROSAS YATACO
,- Se es>aAlece la reserva ( el secre>o en la inves>10acin/ En>en&e%os
co%o reserva &e la inves>i0acin cuan&o es>o i%plica el %an>e3
ni%ien>o &e la in6or%acin en la es6era par>icular &e los su,e>os
procesales &el con>eni&o &e la inves>i0acinD con e;clusin &e los
&e%Gs Cue no son consi&era&os co%o su,e>os procesalesD %ien>ras
Cue el secre>o &e la inves>i0acin si0ni6ica el &esconoci%ien>o &e
una &ili0encia o &ocu%en>o &e la inves>i0acin &e los su,e>os pro3
cesales por un >ie%po pru&encial ?Gorge >89;9 U;(;C8, Derecho
procesal penal, 6ima %++*, p.**/-.
f- Nueva or0aniacin ( 6unciones &e los Jueces ( Hiscales/ Es>e nuevo
%o&elo i%ple%en>a&o por el C&i0o Procesal Penal =a %o&i6ica&o
sus>ancial%en>e la es>ruc>uraD or0aniacin ( 6unciones &el sis>e%a
&e ,us>icia penal/ As1D 3co%o se verG %Gs a&elan>e3 la Hiscal1a &e la
Nacin =a incorpora&o la Hiscal1a Corpora>ivaD co%o la 6i0ura &el
Hiscal Coor&ina&or/ Ocurre lo %is%o en el Po&er Ju&icial con los
Jueces &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD Unipersonal ( Cole0ia&o/
)/ 7/ Rol 6un&a%en>al &el Minis>erio P4Alico
Si0uien&o las enseIanas &el pro6esor c=ileno MAURICIO DUCE ?Nl
Ministerio PLAlico en la reKorma procesal penal en ;mIrica 6atina: visin
general acerca del estado de los camAios, en >evista )ista Discal, N,+&, 6ima
%++*, p.+/ y ss.- nos &escriAe la si0uien>e proAle%G>ica'
a- ColaAoracin en 6or%a &ecisiva para la aAolicin &el sis>e%a
inCuisi>ivo' En una i%por>an>e %e&i&a la soArevivencia &el sis>e%a
inCuisi>ivo se e;plica por la 6al>a &e >rans6or%acin &e la e>apa &e
ins>ruccin cri%inal la Cue cons>i>u(e el coran &el sis>e%a/ A &ecir
&e AlAer>o @in&er una con>riAucin 6un&a%en>al &el Minis>erio
P4Alico para lo0rar la aAolicin &e la %anera inCuisi>iva &e e,ercer el
po&er penal es a >rav5s &el &es%an>ela%ien>o &e la es>ruc>ura &el
ac>ual su%ario cri%inal o e>apa &e inves>i0acinF es>o &eAiera llevar
a recuperar la cen>rali&a& &el ,uicio oral ( consi0uien>e%en>e a la
rees>ruc>uracin co%ple>a &el sis>e%aF es>e oA,e>ivo se lo0ra
%e&ian>e la &es6or%aliacin &e la e>apa &e ins>ruccin ( la liAe3
racin &e la responsaAili&a& persecu>oria &el ,ue Cue in>erviene
&uran>e la inves>i0acin/ En e6ec>oD el papel Cue &eAe &ese%peIar el
Hiscal es 6un&a%en>al para el ca%Aio &e %en>ali&a& ( 6uncional
acor&e al nuevo %o&elo/
A- Cons>i>uirse en el %o>or Cue i%pulsa el >raAa,o %e&ular &el
106
EL SISTEMA ACUSATORIO EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
nuevo sis>e%a' La l0ica &el nuevo sis>e%a opera en Aase a la i&ea
&e Cue una ins>i>ucin 6uer>e es>arG a car0o &e con&ucir la inves3
>i0acinD 6or%ular car0os en con>ra &e los acusa&os ( represen>ar a
la socie&a& en los ,uicios orales/ ks>e nuevo %o&elo reCuiere Cue el
Minis>erio P4Alico asu%a un ri>%o &e >raAa,o &el sis>e%a para Cue
5s>e 6uncione p>i%a%en>e/ De all1 Cue el Minis>erio P4Alico se
convier>e en una especie &e %o>or &el nuevo sis>e%a/ ?a( &os
Greas'
3 Ns una institucin clave para desKormaliar la etapa de
investigacin criminal, lo Cue =a &e%os>ra&o ser uno &e los
aspec>os %Gs &e6ici>arios &el %o&elo inCuisi>ivo vi0en>e an>es
&e la re6or%a en la %a(or1a &e los pa1ses &e la re0in/ Es>a
e>apa era AurocrG>icaD ri>ualis>a ( e;cesiva%en>e 6or%alia&a/ El
nuevo sis>e%a reCuiereD Cue el Minis>erio P4Alico sea capa &e
&ina%iar el proceso &e inves>i0acin cri%inal &o>Gn&olo &e
%a(or 6le;iAili&a&D &esarrollan&o >raAa,o en eCuipos %ul>i&is3
ciplinariosD coor&inan&o %Gs e6icien>e%en>e el >raAa,o policialD
en 6inD cons>i>u(5n&ose en un puen>e &e co%unicacin en>re el
%un&o &e la ac>ivi&a& policial ( el >raAa,o ,u&icial &inG%ico/ El
Hiscal &el nuevo %o&elo >iene Cue ser &inG%ico ( 6le;iAle en su
ac>uacinD &iseIan&o su es>ra>e0ia &e inves>i0acin &es&e el
inicio &el conoci%ien>o &el =ec=oD para lo cual po&rG cons3
>i>uirse en el lu0ar &e ocurrencia para >ener un conoci%ien>o
caAal &el suceso ( >o%ar las &ecisiones a&ecua&as/
3 6a actuacin del Ministerio PLAlico es Kundamental para el
diseo de una poltica de control de la carga del traAa@o Cue
no slo posiAili>e a la ins>i>ucin 6uncionar &en>ro &e parG%e3
>ros &e e6iciencia y cali&a& p>i%osD sino >a%Ai5n al sis>e%a &e
,us>icia cri%inal en su con,un>o/ El Minis>erio P4Alico es la
ins>i>ucin Cue &ispone &e las =erra%ien>as i&neas para
es>aAlecer una pol1>ica &e es>e >ipo ( superar as1 uno &e los
%ales en&5%icos &e la ,us>icia cri%inal en La>inoa%5rica' la
soArecar0a &e >raAa,o &e sus &is>in>os opera&ores/ Es por ello
CueD en la %a(or1a &e los procesos &e re6or%aD se en>re0aron
i%por>an>es 6acul>a&es a los 6iscales para Cue no e,ercieran la
accin penal ( recurrieranD en ca%AioD a &iversas %ani6es>a3
ciones &el principio &e opor>uni&a&D a salidas alternativas &el
sis>e%a +acuer&os repara>orioD ( la aplicacin &e mecanismos
2*<
JORGE ROSAS YATACO
de simpliKicacin procesal +proceso in%e&ia>oD >er%inacin
an>icipa&aD colaAoracin e6icaD e>c/-/ En e6ec>oD el C&i0o
Procesal Penal o6rece una serie &e %ecanis%os procesales al
Hiscal para con>riAuir a la &escar0a procesalD &eci&ien&o los
casos >e%prana%en>e/
c- Asu%ir el li&era0o en la pro%ocin ( pro>eccin &e los in>ereses &e las
vic>i%as' La v1c>i%aD ac>or >ra&icional%en>e olvi&a&o en la con6i0uracin &e
los sis>e%as inCuisi>ivosD a&Cuiere un nuevo pro>a0onis%o con los procesos &e
re6or%a >ra&uci&os en la consa0racin nor%a>iva &e un con,un>o &e &erec=os a
su 6avorD Auena par>e &e los cuales &eAen ser ar>icula&os por el Minis>erio
P4AlicoD Cuien asu%e la oAli0acin &e pro%overlos ( >u>elarlos/ En>re ellos se
inclu(en &erec=os >ales co%o' el &erec=o a la in6or%acinD reparacinD
pro>eccin ( asis>encia/ En e6ec>o la v1c>i%a ( el >es>i0o para el Hiscal son
su%a%en>e i%por>an>es en un ,uicio oral/ Los proAle%as %Gs i%por>an>es Cue
se =an a&ver>i&o se cen>ran AGsica%en>e en las 6ases &e la inves>i0acin
preli%inar +&ili0encias preli%inares-D as1 co%o en la inves>i0acin prepara>oria
propia%en>e &ic=aD &e los Casos presen>a&os an>e el Minis>erio P4AlicoD Cue se
analiarGn a con>inuacin/
EL PRO@LEMAS GENERALES COMUNES
Si0uien&o en par>e los es>u&ios Cue realiEa el CEJAS soAre los se0ui 3
%ien>os &e la re6or%a procesal penal 5n La>inoa%5ricaD va%os a encon>rar
>e%as &e coinci&encia Cue en >o&a i%ple%en>acin suelen ocurrir/ De %o&o
Cue los proAle%as %Gs 6recuen>es >ienen Cue ver con el ca%Aio &e %en>ali&a&
( la l0ica Cue i%pre0na es>e nuevo proceso penal Cue a>erria en un %o&elo
&e cor>e acusa>orio con ras0os a&versa>ivos/
Para en>en&er en >o&a su %a0ni>u& cuGl o cuGles son las causas Cue
ori0inan los oAs>Gculos o escollos en la aplicacin prGc>ica &e es>e %ol&eD el
opera&or ,ur1&ico >iene Cue vivirlo ( sen>irlo para Cue con ran ( au>ori&a&
pue&a proponer las pau>as o cri>erios &e solucinD Cuien %e,or Cue 5l ( no
o>ro/ Si Aien la cr1>ica cons>ruc>iva a(u&aD ( %uc=oD es>a &eAe servir para
con,u0arlo con la e;periencia ( al 6inal sal&rG un pro&uc>o &e consenso Cue
con>riAu(a en la e6icacia &e la nor%a procesal penal/
2*7
________EL SISTEMA ACUSATORIO EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
Los >e%as &e carGc>er 0eneral Cue se pue&en a&ver>ir con ocasin &e la
i%ple%en>acin &el C&i0o Procesal Penal en los in>e0ran>es &el sis>e%a &e
,us>icia penal son los si0uien>es'
</2/ Minis>erio P4Alico T
Los Hiscales &eAen en>en&er ( apre=en&er es>e nuevo sis>e%a procesal
penal Cue involucra en pri%er lu0arD un ca%Aio &e %en>ali&a& +&e la inCui3
si>iva a la acusa>oria-D ( en se0un&o lu0arD un ca%Aio &e ac>i>u& +corpora>i3
viacin-/ @ien seIala el pro6esor PaAlo SKNC?EL ELARDE ?Manual de
Derecho Procesal Penal, 6ima %++!, p.%&*- Cue se &eAe >o%ar conciencia Cue
la re6or%a &e la ,us>iciaD soAre >o&oD la penalD a&e%Gs &e reCuerir un ca%Aio
&e %en>ali&a&D necesi>a ser asu%i&o co%o un proAle%a cul>ural
El sen>i&o &e la corpora>iviacin i%plica Cue los Hiscales &eAen asu%ir
su rol en &ic=o sen>i&oD es>o esD co%par>ir el >raAa,oD las preocupacionesD
inCuie>u&es ( las responsaAili&a&esD en su%aD un >raAa,o en eCuipoD &e,an&o
&e la&o el eCuivoca&o concep>o &e Cue uno es J&ueIoJ &e su &espac=o ( ,e6e
4nico &e las personas a su car0oD as1 co%o conoce&or 4nico e insus>i>uiAle &e
los casos asi0na&os/ Es>a corpora>iviacin >iene sen>i&o >a%Ai5n si se lle0a a
una standariacin &e las &ecisiones 6iscalesD es>o es uni6icar cri>erios/
Para ello es necesaria la reunin plenaria peri&ica &on&e se &eAa>an (
analicen >e%as ( Casos/ Lue0o &e ello las reuniones con los JuecesD Polic1a (
AAo0a&os &e6ensoresD en procura &e una %e,or opera>ivi&a& &el C&i0o
Procesal Penal/
Hinal%en>eD en los 6iscales &eAe =aAer un ca%Aio &e ac>i>u& 6ren>e a los
o>ros opera&ores &e ,us>icia penalD soAre >o&oD con la Polic1a (a Cue &e la
relacin Cue se es>aAleca en>re a%Aos va a &epen&er el 5;i>o o 6racaso &e
una inves>i0acin/
</)/ Po&er Ju&icial
Superar al0unos ras0os &e la >ra&icin inCuisi>iva e inser>arse en es>e
nuevo %ol&e procesalD asu%ien&o su rol &e 6allo ( &e con>rol &e las 0aran>1as
procesales 6un&a%en>ales/ El JueE &eAe en>en&er Cue (a no es %Gs el Ja%o (
seIorJ &e la inves>i0acin ( Cue e;is>e un or0anis%o au>no%o e in&e3
pen&ien>e co%o el Minis>erio P4Alico Cue =a si&o crea&o ( encar0a&oD en>re
o>rosD para la inves>i0acin/ @ien ano>a PaAlo TALAYERA ELGUERA +d1
nuevo Cdigo Procesal Penal, 6ima %++!, p.5%- Cue una &e las carac>er1s>icas
&e la asuncin &e un %o&elo acusa>orio o a&versa>ivo es el aAan&ono &el
10+
JORGE ROSAS YATACO
JueE co%o r0ano &e inves>i0acinD el %is%o Cue concen>raAa en su persona
as 6unciones &e averi0uacin ( las &e &ecisin soAre %e&i&as res>ric>ivas o
li%i>a>ivas &e &erec=os/
</</ Polic1a Nacional
Hal>a &e apo(o presupues>arioD lo01s>icoD personal =u%ano ( >ecnol0ico/
Es>a si>uacin inci&e en el personal policial/ T
Asi%is%oD la Polic1a &eAe &e in>erioriarse con el nuevo %o&elo procesal
penal/ PuesD el 5;i>o o 6racaso &e una inves>i0acin &epen&e &e la relacin o
Aino%io polic1a36iscalD ( a%Aos &eAen es>ar co%pene>ra&os con es>e sis>e%a
&e ,us>icia penal/ Tal co%o e;pone Lorena GAMERO CALERO ?6a Polica
Nacional y la conduccin dIla investigacin del delito, ;ctualidad Gurdica
N5!+, p.5+*- el co%ple,o escenario o6reci&o =as>a el %o%en>o por el %o&elo
inCuisi>ivoD var1a sus>ancial%en>e con la vi0encia &el nuevo C&i0o Procesal
PenalD pues>o CueD se con6iere por un la&oD el %onopolio &el e,ercicio &e la
accin penal al Minis>erio P4AlicoD ( por o>ro la&oD se le per%i>e al 6iscal
asu%irD en >5r%inos 6Gc>icosD la &ireccin 6uncional &e la inves>i0acin en la
&eno%ina&a e>apa prepara>oria/ De es>a %aneraD se es>aAlece clara%en>e Cue
la polic1a cons>i>u(e un au;iliar 3en 6uncin ,u&icial3 i%por>an>e para la laAor
&el Minis>erio P4Alico en la &e6inicin ( e,ecucin &e es>ra>e0ias &e la
inves>i0acin &el &eli>o/
</7/ De6ensa
De6ensa &e O6icio' 6al>a &e apo(o lo01s>ico en cuan>o a la co%unicacin
( &esplaa%ien>o en =oras &e la noc=eD as1 co%o incre%en>o &e personal/
De6ensa priva&a' es necesario una capaci>acin 0re%ialD as1 co%o en
6or%a con,un>a con los &e%Gs opera&ores ,u&iciales &el sis>e%a penal/
Los aAo0a&os >a%Ai5n &eAen ca%Aiar &e %en>ali&a& e inser>arse en es>e
%o&elo acusa>orioD porCue &epen&e &e la asesor1a Cue Arin&e a sus pa>roci3
na&os ( la orien>acin le0al para >er%inar rGpi&a%en>e un caso &e>er%ina&o
El aAo0a&o no pue&e ni &eAe %irar al Polic1a ( al Hiscal co%o Jene%i0osJ (
viceversaD es &ecir Cue la Polic1a ( el Hiscal >a%poco aprecien &e Cue el
aAo0a&o viene a en>orpecer la inves>i0acinD por el con>rario Cue >o&os los
opera&ores &e ,us>icia penal van a cu%plir con su rol ( &e no =acerlo as1 se
a&vier>an ( se >o%en las %e&i&as &el caso/
105
3333333333
EL

SISTEMA
ACUSATORIO EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
I/ PRO@LEMAS ESPECNHICOS CON LA POLICNA NACIONAL DEL
7/2/ En la inves>i0acin policial/
a- Casos de Klagrancia: no =aA1a uni6or%i&a& &e cri>erios con relacin
a las &e>enciones Cue e6ec>4an los polic1as en si>uaciones &e 6la0ran3
cia /ori0inan&o Cue %uc=as veces se &e>en0a sin la concurrencia &e
los reCuisi>os Cue se e;i0enD lo cual &e>er%ina Cue el Hiscal
&ispon0a su in%e&ia>a liAer>a& con el suAsi0uien>e %ales>ar &e las
vic>i%as ( &e la ciu&a&an1a en 0eneralD &Gn&ose la i%presin &e Cue
se es>aIa avalan&o la i%puni&a&/ La ciu&a&a%a no en>ien&e o no
co%pren&e los casos en Cue la Cons>i>ucin es>aAlece cuan&o
VdVVN VrlV
n&
V
PerS
!
6la
3
Recor&
\ Cue el ar>1culo )#" /) &el C&i0o Procesal
Penal es>aAlec1a >res >ipos &e 6la0rancia' Dlagrancia propiamente
dicha: es>o es cuan&o el =ec=o puniAle es ac>ual ( en esa
circuns>ancia el au>or es &escuAier>oD es lo Cue co%un%en>e se
conoce co%oD con las anos en la %asaJF Cuasi Klagrancia: cuan&o el
au>or es perse0ui&o ( cap>ura&o in%e&ia>a%en>e &e =aAer co%e>i&o
el =ec=o puniAle/ El e,e%ploD &el Cue arreAa>a una car>era a una &a%a
y e%pren&e la 6u0aD sien&o Cue se inicia la persecucin policial o por
par>e &e la %is%a v1c>i%a ( es apre=en&i&oF (D Presuncin legal de
Klagrancia: se presen>a cuan&o el au>or es sorpren&i&o con los oA,e>os
o =uellas Cue revelan Cue acaAa &e e,ecu>arlo/ El caso &e Cue se
encuen>ra al a0en>e llevan&o en su po&er un apara>o elec>ro&o%5s>ico
Cue acaAa &e sus>raerlo &e una vivien&a/ Es>a concepcin =a si&o
%o&i6ica&a en ,ulio &el )**$D >e%a Cue se analiarG e;=aus>iva%en>e
en su opor>uni&a&/ La su0erencia en es>e >e%a es la &e propiciar una
capaci>acin con,un>a +HiscalD Polic1aD JuecesD AAo0a&os ( la
socie&a& civil- a 6in &e concor&ar ( uni6icar cri>erios ( pau>as en la
&e>er%inacin &e los &eli>os en 6la0ranciaD evi>an&o &e es>a 6or%a
al0unas &e>enciones arAi>ranas e _e0alesD as1 co%o in6or%an&o los
casos e;presos ( per%i>i&os para una &e>encin/
A- PtiliEacin de los Kormatos: la Polic1a u>ilia los 6or%a>os Cue =an
si&o prepara&os ( elaAora&os por su Co%an&o lo Cue oAM0a con3
6or%e a sus &isposiciones ,erGrCuicas a u>iliarlasD %ien>ras Cue el
Minis>erio P4Alico >iene >a%Ai5n sus propios 6or%a>osD aproAa&os
por Resolucin &e Hiscal1a &e la NacinD en al0unos 6or%a>os con
107
@____________________JORGE ROSAS YATACO
juv raasMv AT &^l\rcacS( \^ O>aos con cier>a suriui>u&/ Vor a=ora
se es>Gn u>ilian&o in&is>in>a%en>eD sie%pre ( cuan&o cu%plan con
los reCueri%ien>os Cue es>aAlece el C&i0o Procesal Penal/ Se
propone Cue en la Co%isin &e Al>o Nivel &e es>as ins>i>uciones se
re4nan a 6in &e concor&ar en la u>iliEacin &e los 6or%a>os &on&e se
uni6iCue la aplicacin &e los %is%osD reunien&o los reCuisi>os
necesarios Cue e;i0e el C&i0o Procesal PenalD ( &e es>a %anera
evi>ar &uplici&a& &e 6or%a>os con el ries0o &e Cue pue&an ser
con>ra&ic>orios/
c- 9olicitud de detencin preliminar @udicial: e;is>e una arrai0a&a
cos>u%Are en la polic1a &e solici>ar la &e>encin preli%inar ,u&icial
en >o&os los casos &on&e se =a i&en>i6ica&o al presun>o au>orD sin
>ener en cuen>a los reCuisi>os necesarios para su concesinD co%o
el peli0ro &e 6u0aD pro0nosis &e penaD lo Cue 0enera un >raAa,o
innecesario para el Hiscal/
DeAe es>aAlecerse un nivel a&ecua&o &e coor&inacin en>re Polic1aD
Hiscal ( JueE a 6in &e es>aAlecer cri>erios en la solici>u& ( concesin
&e la &e>encin preli%inar ,u&icialD ( sean los casos es>ric>a%en>e
necesarios Cue >en0an Cue u>iliarse es>a %e&i&a coerci>iva/
d- Comunicacin tarda de la noticia criminal con detenido: en
al0unos casos los e6ec>ivos policiales =an co%unica&o la &e>en
cin &e personas con varias =oras &e re>rasoD lue0o &e e6ec>ua&a
la &e>encinD lo Cue i%pi&e el Auen e,ercicio &e &e6ensa por par>e
&el i%pu>a&oD as1 co%o una Auena laAor inves>i0a>iva por par>e
&el Hiscal para &iseIar su es>ra>e0ia &e inves>i0acinD pues el plaEo
&e vein>icua>ro =oras es peren>orio ( la p5r&i&a &e al0unas =oras
va en &e>ri%en>o en el esclareci%ien>o &e los =ec=os/ Lo pri%ero
Cue &eAe realiEar el e6ec>ivo policial es co%unicar in%e&ia>a%en>e
la &e>encin &e una persona al Hiscal &e >urnoD a 6in &e Cue 5s>e
&ispon0a las &ili0encias a e6ec>uar ( cu%pla con la con&uccin &e
la inves>i0acin >al co%o as1 lo es>aAlece el ar>1culo 8*! &el C&i0o
Procesal Penal
Lo pri%ero Cue &eAe es>aAlecerse es un nivel &e coor&inacin con los
Je6es &e ca&a Co%isar1a a 6in &e Cue las co%unicaciones se e6ec>4en
in%e&ia>a%en>e (:o en el %Gs Areve plaEo/ De no ser as1D el Hiscal
levan>arG un Ar>a ( &eAe co%unicar a las ins>ancias respec>ivas
soAre &ic=o incu%pli%ien>o a 6in &e Cue se >o%en &rGs>ica%en>e
EL SISTEMA ACUSATORIO EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
las %e&i&as correc>ivas/ En >o&o caso &e>ec>ar el proAle%a en la
Polic1a &e es>a &e6iciencia/
e- No comunicacin de la noticia criminal: seIala el ar>1culo 8$3 &el
C&i0o Procesal Penal Cue la Polic1a Nacional en su 6uncin &e in3
ves>i0acin &eAeD inclusive por propia inicia>ivaD >o%ar conoci%ien>o
&e los &eli>os ( &ar cuen>a in%e&ia>a al HiscalD sin per,uicio &e
realiEar las &ili0encias &e ur0encia e i%prescin&iAles para i%pe&ir
sus consecuencias/ Es>e incu%pli%ien>o oAs>aculia el esclareci3
%ien>o &eAi&o &e los =ec=osD >o&a ve Cue el Hiscal co%o &irec>or &e
la inves>i0acinD al &esconocer los =ec=os no va a elaAorar su
es>ra>e0ia &e inves>i0acin en 6or%a opor>una ( a&ecua&a/ DeAe
e;is>ir una coor&inacin ( capaci>acin con el personal policial a 6in
&e suAsanar es>e incu%pli%ien>o ( en >o&o caso &e>ec>ar el %o>ivo
&el e6ec>ivo policial al no co%unicar la no>icia cri%inal con
&es%e&ro &el cu%pli%ien>o &e la nor%a procesal/
7/)/ La realiEacin &e &e>er%ina&as pericias/
a- Precisin en la cadena de custodia: soAre es>e pun>oD la polic1a
&eAe >ener nociones %u( clarasD en el se0ui%ien>o Cue &eAe reali
arseD pues es necesario e i%por>an>e cu%plir con las nor%as en
es>a &ili0encia Cue e%piea con la Polic1a (a Cue &e lo con>rario
po&r1a ser suscep>iAle &el plan>ea%ien>o &e una nuli&a&/ PuesD la
ca&ena &e cus>o&ia &e los ele%en>os proAa>orios presen>a&os an>e
el JueED es una =erra%ien>a Cue per%i>e 0aran>iEar su au>en>ici&a&D
preservacin e in>e0ri&a&D %e&ian>e la aplicacin &e una correc>a
recoleccinD &escripcinD cuan>i6icacinD in&ivi&ualiacinD e%Aala,e
( >rans6erencia &e cus>o&ia &e una evi&encia/
La ca&ena &e cus>o&ia &eAe ser e6ec>ua&a por el pesCuisa Cue reali
el reco,o o la incau>acin &e las evi&enciasD &e all1 Cue es necesario
Cue se e%i>an las &irec>ivas &e a%Aas ins>i>uciones Cue uni6iCuen
las pau>as necesarias para el &eAi&o cu%pli%ien>o &e las nor%as &e
ca&ena &e cus>o&ia/
A- (arda remisin de las pericias: es>o &i6icul>a la aplicacin &e los
procesos &e &ecisin >e%prana ( en las ins>i>uciones &e si%pli6i
cacin procesalD en &on&e se reCuiere con ur0encia el resul>a&o &e
una pericia/
2*"
JORGE ROSAS YATACO
Pue en ca&a &is>ri>o ,u&icial e;is>a una O6icina &on&e se realicen las
pericias %Gs i%por>an>esD necesarias ( ur0en>es &e Cri%inal1s>ica (
no en la ciu&a& &e Li%aD lo Cue va a 6acili>ar Cue se >en0a en Areve
>5r%ino la pericia reCueri&a/
7/</ Serias &i6icul>a&es &e la polic1a en su laAor policial por la 6al>a
&e lo01s>icaD in6raes>ruc>ura ( &e personal/ T
a- Dalta de logstica: es>o repercu>e en la e%isin rGpi&a &e los In6or3
%es policiales en su laAor &iariaD >o&a ve Cue no cuen>an con el
%a>erial &e escri>orio a&ecua&oD as1 co%o para el &esplaa%ien>o no
>ienen la %ovili&a& necesaria ni a&ecua&a/ Peor a4n cuan&o el
pesCuisa acu&e en co%paI1a &el Hiscal en =oras &e la noc=e ( 6al>a
lin>erna &e %anoD cG%ara 6o>o0rG6icaD precin>o para acor&onar el
lu0arD e>c/
A- CnKraestructura inadecuada: Las &iversas uni&a&es policiales es3
pecialia&as co%par>en una sola in6raes>ruc>uraD lo Cue &i6icul>a su
laAorD (a Cue ca&a una realiEa una laAor &i6eren>e/
c- Dalta de Personal: no e;is>e el personal su6icien>eD Cue per%i>a en3
6ren>ar a&ecua&a%en>e el >e%a &el &eli>o en 6la0rancia/ Asi%is%oD
&ic=o personal no &eAe ser ro>a&o o &esplaa&o a o>ro lu0ar cons3
>an>e%en>eD por lo Cue &eAe =aAer cier>a per%anenciaD as1 >a%Ai5n
&eAe ser personal cali6ica&o ( &e con6iaAili&a&D es>o con la 6inali&a&
&e Cue la &e6ensa no cues>ione la i&onei&a& ( pro6esionalis%o &el
e6ec>ivo policial en el caso &e Cue se encuen>re co%o >es>i0o/ Es por
ello necesario con>ar con polic1as pro6esionales ( conoce&ores &e su
>raAa,o/
/ PRO@LEMAS CON LOS JUECES
Los proAle%as a&ver>i&os con los seIores Jueces son AGsica%en>e &e
in>erpre>acin &e nor%as procesales &e las Cue e;is>en al0unos >e%as Cue el
Minis>erio P4Alico no co%par>e
As1 se =a encon>ra&o una proAle%G>ica con los Jueces &e la Inves>i0acin
Prepara>oria al >ener un cri>erio &i6eren>e a la &e los Hiscales en los >e%as &e
prisin preven>ivaD &e>encin preli%inar ,u&icialD &e plaEosD as1 co%o &e los
procesos in%e&ia>os ( &e >er%inacin an>icipa&aD en>re o>rosD Cue 0racias a las
reuniones peri&icas Cue se vienen realiEan&o en los &is>ri>os ,u&icialesD se
es>Gn solucionan&o al0unos &e ellos al consi&erarse pau>as para
110
EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
uni6icar al0unos cri>erios &e in>erpre>acin/ Es &e a0re0ar Cue la &iscrepancia
&e pareceres con el >e%a &e la prisin preven>iva =a si&o &iluci&a&a en
Casacin por la Sala Penal Per%anen>e &e la Cor>e Supre%aD sien&o 5s>e el
pri%er 6aUo casa>orio con el nuevo C&i0o Procesal Penal en el &is>ri>o
,u&icial &e ?uaura/
Por e,e%ploD el JueE consi&era Cue slo proce&e la Prisin Preven>iva
cuan&o el i%pu>a&o se encuen>ra 61sica%en>e priva&o &e su liAer>a& a%3
Aula>oriaD &e lo con>rarioD se >en&r1a Cue reCuerir previa%en>e la &e>encin
preli%inar ,u&icial para &ic=o e6ec>oF es>o 6ue inicial%en>e un proAle%a para
el Minis>erio P4Alico (a Cue es a es>a ins>i>ucin Cue se le enco%ien&a
solici>ar las %e&i&as coerci>ivasD 6eli%en>e con una Casacin &e la al>a ,u3
&ica>ura se =a resuel>o Cue no es necesario la presencia 61sica &el reCueri&o
para llevar a caAo la au&iencia &e prisin preven>ivaD pero sie%pre ( cuan&o
si se encuen>re su &e6ensa +par>icular o &e o6icio-/
El respe>o al principio &e i%parciali&a& por par>e &el %is%o JueED as1
co%o la &e%ora &e las Au&ienciasD ello co%o consecuencia &e la elaAoracin
&e las Ac>asD %Gs Cue la sus>en>acin oral &e los su,e>os procesales/ Es>os
>e%as se vienen superan&o en la ac>uali&a&/
Se su0iere Cue e;is>a una capaci>acin con,un>a a 6in &e uni6icar (
concor&ar al0unos cri>erios &e in>erpre>acin en la aplicacin &e los >e%as
an>es %enciona&osD ello con la 6inali&a& &e evi>ar la u>iliEacin cons>an>e &e
los %e&ios i%p40na>enosD pues &e ser as1 se es>ar1a con>riAu(en&o3con el
incre%en>o &e la car0a procesal en la superiori&a&D as1 co%o con la celeri&a&
Cue se =ace %encin/
I EL SISTEMA ACUSATORIO
8/2/ Preli%inar
El %aes>ro Jos5 I0nacio CAHHERATA cORES ?Cuestiones actuales soAre
el proceso penal, p. &- nos ilus>ra %u( acer>a&a%en>e Cue el proceso penal (D
por cier>oD el Derec=o Penal se encuen>ran 1n>i%a%en>e relaciona&o con el
%o&elo pol1>ico en el Cue se e;>erioria ( con el sis>e%a &e valores Cue nu>re
a es>e/ Se04n sea el papel Cue una socie&a& le asi0ne al Es>a&oD el valor Cue
reconoca al in&ivi&uo ( la re0ulacin Cue e;is>a &e las relaciones en>re
a%AosD serG el concep>o Cue &esarrolle &e &e_>o +&esoAe&iencia a cas>i0arD
con6lic>o =u%ano a solucionar o re&e6inir- ( el >ipo &e proceso Cue se
a&%i>a/ En el &ecurso &e la =is>oriaD la pri%ac1a &e aCu5l &io lu0ar a un
para&i0%a lla%a&o 2inJuisitivo2S la &el in&ivi&uoD a o>roD &eno%ina&o
:ll
_____________JORGE ROSAS YATACO______________________________
2acusatorio Y pensan&o en la conveniencia &e lo0rar una s1n>esis en>re las
vir>u&es &e a%AosD se &esarroll el proceso penal lla%a&o miRto, oD con %a(or
precisinD 2inJuisitivo mitigado
Ni en el pasa&o ni en la ac>uali&a& es posiAle encon>rar a al0uno &e
aCuellos para&i0%as procesales en es>a&o JCu1%ica%en>e puroJ +>o&os son
al0o i;>osJ-/ Sin e%Aar0oD serG 4>il in>en>ar poner &e %ani6ies>oD los ras0os
%Gs carac>er1s>icos &e ca&a unoD para 6acili>ar la co%prensin &e %uc=as &e
las ins>i>uciones &el proceso penal i;>oJ &e nues>ros &1asD ( &e las ac>i>u&es
o6iciales r3( aun sociales3 6ren>e al 6en%eno &elic>ivo/ PorCue el JinCuisi>ivoJ
( el Jacusa>orioJ son Aas>an>e %Gs Cue si%ples %o&elos procesalesF en rea3
li&a& encarnanD represen>an %ani6es>aciones aAier>as o encuAier>as &e una
cul>uraD pues e;presan una &e>er%ina&a escala &e valores vi0en>e en una
socie&a&D en un %o%en>o o en un per1o&o =is>rico &e>er%ina&o/
Se pue&e e;pliG>ar Cue los sis>e%as procesales son pro&uc>o &e la evo3
lucin &e los pueAlos ( &el 0ra&o &e %a&ure pol1>ica ( por consi0uien>eD las
%o&i6icaciones Cue es>os sis>e%as =an veni&o su6rien&o a >rav5s &e la =is>oria
se &eAen a las >rans6or%aciones Cue =an veni&o e;peri%en>a&o >a%Ai5n las
ins>i>uciones pol1>icas &el Es>a&oD ( &an&o co%o raEones la nor%a en Cue
aparecieron ( la vi0encia Cue =an >eni&o &en>ro &el &evenir &e la =is>oria &e la
=u%ani&a&/
En e6ec>oD ca&a nacin en su 6ase evolu>iva se va or0anian&o pol13
>ica%en>e ( re0ulan&o sus nor%as &e acuer&o a los valores Cue cul>ivanD
preconian ( &e6ien&en ( a sus necesi&a&es sociales/ PuesD el Derec=o no es
es>G>ico ni i%pasiAle a los ca%Aios ( >rans6or%aciones socialesD sino Cue &eAe
correspon&er a su reali&a& ( &e es>o no es a,eno el proceso penal/ El proceso
penal a >rav5s &e su =is>oria se =a i&o con6i0uran&o soAre la Aase &e un
en>en&i%ien>o &e la 6or%a c%o el Es>a&o asu%e la 6uncin puni>iva ( &e es>e
%o&o co%o consecuenciaD se =an i&o per6ilan&o &iversos sis>e%as procesales
con ras0os carac>er1s>icos &i6erenciales/
A=ora AienD co%o ano>a ALMAGRO NOSETE FDerecho procesal. Nl proceso
penal, T/ IID p/ <#- el proAle%a a resolver para or0aniar &e %anera i&nea el
proceso penal se cen>ra en la necesi&a& &e conciliar in>ereses &i61cil%en>e
re&uc>iAles a una s1n>esis e6ica/ De un la&oD el in>er5s &e las personas
incri%ina&as Cue &eAe ser >u>ela&o por %e&io &e las 0aran>1as a&ecua&as para
su &e6ensa en evi>acin &e con&enas in,us>asF &e o>roD el in>er5s &e la socie&a&
en oA>ener una represin se0ura ( rGpi&a/ La prevalencia &e unos in>ereses
soAre o>ros ori0ina la aparicin ( &esarrollo &e &os sis>e%as procesales
&i6erencia&os' el sis>e%a acusa>orio ( el sis>e%a inCuisi>ivo/
116
EL SISTEMA ACUSATORIO EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
Hue Lu&hi0 on @er>alan66( Cuien in>ro&uce en su oAra Teor1a General
&e Sis>e%as el concep>o 2sistema2 en 2"89D co%o un nuevo para&i0%a en el
pensa%ien>o cien>16ico &e la 5pocaD ( >ra>Gn&ose &e la ,us>icia penalD los
&i6eren>es ac>ores Cue con6lu(en e in>erac>4an en la procuracin e i%par>icin
&e ,us>icia penalD as1 co%o en la se0uri&a& p4Alica en 0eneralD %ues>ran
&iversas carac>er1s>icas Cue los =acen apor>ar e6ec>ivi&a& o ine6ec>ivi&a& al
proceso co%ple>oD en>re0an&o as1 su par>icipacin para la cons>ruccin &e la
cali&a& &el pro&uc>o 6inal espera&o/ Es>os co%ponen>es &e un >o&o in>e3
rac>4an cons>an>e%en>e en>re s1 (D sin &u&aD in6lu(en en los o>rosD as1 co%o
es>os 4l>i%os in6lu(en en los pri%erosD %o&i6ican&o los pro&uc>os parciales
(D en consecuenciaD el pro&uc>o 6inal &e >o&o el proceso/ Es>o pue&e suce&er
con pleno conoci%ien>o &e los in>erac>uan>esD pero en %uc=os casos no
&esea&os se lle0a a &esconocer >al in6luencia ( las %o&i6icaciones Cue 5s>a
pro&uceD per&i5n&ose as1 el con>rol &e la cali&a& &el pro&uc>o consecuen>eD (
pa&eci5n&ose sus consecuenciasD sea es>o parcial o >o>al/ Es>o >a%Ai5n se
=ace presen>e en >ra>Gn&ose &e las cali&a&es ( can>i&a&es &e &i6eren>es
ele%en>os Cue con6or%an el in>erior &e los ac>ores %enciona&os +polic1aD
%inis>erio p4AlicoD ,uecesD ins>i>uciones &e rea&ap>acin socialD o>ras Greas
ins>i>ucionales relaciona&as con es>oD e inclusive la socie&a&-D cu(as e6iciencias
o ine61ciencias resul>an en la cali&a& &el pro&uc>o Cue apor>an al proceso/
PrGc>ica%en>e encon>ra%osD por e,e%ploD Cue la cali&a& &el >raAa,o &e inves3
>i0acin Cue pue&e llevar a caAo la polic1a ,u&icial o la polic1a inves>i0a&oraD
co%o au;iliar &el Minis>erio P4AlicoD >iene %uc=o Cue ver en la cali&a&
parcial ( 6inal &e la in>e0racin ( conclusin &e la Averi0uacin Previa Cue
in>e0ra es>e 4l>i%o/ A%Aos casos &e>er%inanD en 0ran %e&i&aD la cali&a& &e
la ac>uacin &el JueE Cue >o%e conoci%ien>o &el caso a par>ir &e la con3
si0nacin &e la inves>i0acin %inis>erial En lo par>icular +=acia el in>erior &e
ca&a uno &e los ac>ores-D por e,e%plo en el caso &el Po&er Ju&icialD son
6ac>ores o ele%en>os Cue in6lu(en en la e6ec>ivi&a& &e su &ese%peIo =acia el
in>erior' la capaci&a& &e su personalD la su6iciencia ( cali&a& &e los recursos
&e ins>alaciones ( %a>erialesD la nor%a>ivi&a& le0al ( a&%inis>ra>ivaD e>c/ Si
al0uno o al0unos &e es>os ele%en>os no 6unciona a&ecua&a%en>e ni se lo0ra
in>e0rar con ello a la consecucin &e los resul>a&os parciales &el proceso o a
la sen>encia %is%aD el resul>a&o 6inal &e la in>ervencin no serG el espera&o oD
inclusiveD serG 6ranca%en>e con>rario a lo espera&o +Sa%uel GONKLE (
o>rosD Nl 9istema de @usticia penal y su reKorma, teora y prctica, M5;ico
)**8D p/ <" ( ss/-/
La ca>e0or1a &e sis>e%a procesal lleva a es>aAlecer concep>ual%en>e la
e;is>encia &e un n4%ero &e ras0os &e>er%inan>esD Cue si Aien son e;>ra1&os
11-
JORGE ROSAS YATACO
e%p1rica%en>e &e %o&os =is>ricos &e en,uicia%ien>oD se convier>en en una
recons>ruccin concep>ualD en una elaAoracin o para&i0%a >erico CueD a su
veD cons>i>u(e una =erra%ien>a para in>erpre>ar ( valorar los %5>o&os reales/
En &e6ini>ivaD el sis>e%a procesal es una es>ruc>ura Cue &eli%i>a el curso &e la
secuencia o &inG%ica &e ac>osD ( Cue &e6ine las relaciones &e po&er en>re los
su,e>os Cue le &an vi&a +KSPUE RPSSID Jor0e E&uar&oD Derecho procesal
penal, T/ ID p/ 29"-/
La con6luencia &e a%Aos sis>e%as a su ve =a &a&o ori0en al lla%a&o
sis>e%a %i;>o o sis>e%a acusa>orio 6or%al/ ea%os los ras0os carac>er1s>icos
&e ca&a uno &e ellos/
8/)/ Sis>e%a acusa>orio
Es>e sis>e%a es an>erior al inCuisi>ivo ( se levan>a a par>ir &e una con3
cepcin priva>1s>ica en la Cue el a0ravia&o encausa sus in>ereses a >rav5s &e
un proceso Cue se %ovilia a su i%pulsoD cu(a carac>er1s>ica principal es la
&iscusin en>re &os par>es 6ren>e al ,u0a&or/
Julio @/ J/ MAIER ?Derecho procesal penal, T/ I/D p/ 777- en6a>ia Cue la
carac>er1s>ica 6un&a%en>al &el en,uicia%ien>o acusa>orio resi&e en la &ivisin
&e los po&eres e,erci&os en el procesoD por un la&oD el acusa&orD Cuien
persi0ue penal%en>e ( e,erce el po&er reCuiren>eD por el o>roD el i%pu>a&oD
Cuien pue&e resis>ir la i%pu>acinD e,ercien&o el &erec=o &e &e6en&erseD (D
6inal%en>eD el >riAunalD Cue >iene en sus %anos el po&er &e &eci&ir/ To&os
es>os po&eres se vinculan ( con&icionan unos a o>ros' su principio 6un&a3
%en>alD Cue le &a no%Are al sis>e%aD se a6ir%a en la e;i0encia &e Cue la
ac>uacin &e un >riAunal para &eci&ir el plei>o ( los l1%i>es &e su &ecisin
es>Gn con&iciona&os al recla%o +accin- &e un acusa&or ( al con>eni&o &e ese
recla%o ?nemo iudeR sine adore y ne procedat iudeR eR oKKicio- (D por o>ra
par>eD a la posiAili&a& &e resis>encia &el i%pu>a&o 6ren>e a la i%pu>acin Cue
se le a>riAu(e/
El sis>e%a acusa>orio >uvo su 6or%a %Gs pura en la rep4Alica =el5nica (
en los 4l>i%os >ie%pos &e la rep4Alica ro%ana/ Es>a 6or%a &e en,uicia%ien>o
penal &o%in >o&o el %un&o an>i0uo/
Las no>as principales Cue su0ieren es>e sis>e%a son'
La persecucin &el &eli>o es priva&aD es>o esD la acusacin Cue&a al
liAre alAe&r1o &e la persona per,u&ica&a o sus parien>es/ Pos>erior3
%en>eD correspon&i >a%Ai5n a los ciu&a&anosD con la incorporacin
&e la accin popularD no sien&o a6ec>a&o por el =ec=o &elic>ivoD
11=
________
EL
SISTEMA ACUSATORIO EN EL NUEVO C/DIGO PROCESAL PENAL
e,erci>Gn&olo en no%Are &e la co%uni&a& ( en casos e;clusiva%en>e
p4Alicos/ Al no e;is>ir el Minis>erio P4AlicoD el proceso penal no
po&1a iniciarse sin una acusacin &e par>e/
3 AAier>o el procesoD su &esarrollo con>in4a con las inves>i0aciones
aun a pesar &e Cue el acusa&or aAan&one la accin/ Sin e%Aar0o los
su,e>os procesales >ienen un rol pro>a0nico con la apor>acin &e
prueAas/ PuesD el JueE a&olece &e liAer>a& &e inves>i0acin as1 co%o
para la seleccin &e prueAasD res>Gn&ole sola%en>e el e;a%en &e las
prueAas ale0a&as en la acusacin/
3 Es>e sis>e%a en puri&a& sola%en>e es 6ac>iAle con la presencia &e un
Jura&o in>e0ra&o por personas =onoraAlesD las %is%as Cue &eci&irGn
en su vere&ic>oD as1 >a%Ai5n con>rolan&o posiAles e;cesos &e los
%a0is>ra&os/
3 Principios AGsicos &e es>e sis>e%a son la puAlici&a&D orali&a& ( la
con>ra&iccin/
El proce&i%ien>o consis>eD en lo sus>ancialD en un &eAa>e p4Alico
oralD con>inuo ( con>ra&ic>orio/ Los ,ueces Cue in>e0ran el TriAunal
perciAen los %e&ios &e prueAaD los 6un&a%en>os ( las pre>ensiones
Cue a%Aas par>es in>ro&ucen ( resuelven se04n esos ele%en>os/
3 En la valoracin &e la prueAa i%pera el sis>e%a &e la 1n>i%a con3
viccin/ se04n la cual los ,ueces &eci&en vo>an&oD sin su,ecin a
re0la al0una Cue es>aAleca el valor proAa>orio &e los %e&ios &e
prueAa/ As1/ la sen>encia es el resul>a&o &el escru>inio &e los vo>os
&e una %a(or1a &e>er%ina&a o &e la unani%i&a& &e los ,ueces/
3 Con relacin al acusa&oD 5s>e es su,e>o &e &erec=os coloca&o en una
posicin &e i0ual&a& con el acusa&orD cu(a si>uacin ,ur1&ica &uran>e
el proceso no var1a &eci&i&a%en>e =as>a la con&enaF se a&%i>e la
posiAili&a& e;cepcional &e privar al i%pu>a&o &e su liAer>a&/
3 La ,uris&iccin en es>e sis>e%a correspon&e a un TriAunal o a un
cuerpo cole0ia&oD Cue es r0ano &el Es>a&o/
8/</ Sis>e%a InCuisi>ivo
La InCuisicin es el sis>e%a &e en,uicia%ien>o penal Cue respon&e a la
concepcin aAsolu>a &el po&er cen>ralD a la i&ea e;>re%a soAre el valor &e la
au>ori&a& a la cen>raliacin &el po&er &e %anera Cue >o&os los a>riAu>os Cue
conce&e la soAeran1a se re4nen en una 4nica %ano/ El escaso valor
11+
IORGE ROSAS YATACO
&e la persona =u%ana in&ivi&ual 6ren>e al or&en socialD %ani6es>a&o en >o&a su
e;>ensin en la %G;i%a salus puAlica suprema leR est, se >ra&u,o al
proce&i%ien>o penal ( re&u,o al i%pu>a&o a un %ero oA,e>o &e inves>i0acinD
con lo cual per&i su consi&eracin co%o su,e>o &e &erec=os/ La carac>er1s>ica
6un&a%en>al &el en,uicia%ien>o inCuisi>ivo resi&e en la concen>racin &el
po&er procesal en una 4nica %anoD la &el inCuisi&orD a se%e,ana &e la reunin
&e los po&eres &e la soAeran1a +a&%inis>rarD le0islar ( ,u0ar- en una 4nica
personaD se04n el r50i%en pol1>ico &el aAsolu>is%o/ Perse0uir ( &eci&ir no
slo eran laAores concen>ra&as en el inCuisi&orD sino Cue represen>aAan una
4nica ( %is%a >areaF la &e &e6en&erse no era la 6acul>a& Cue se le reconociera
al perse0ui&oD por aCuello &e CueD si era culpaAle no lo %erec1aD %ien>ras CueD
si era inocen>eD el inves>i0a&or proAo lo &escuArir1aF claro es>GD en el %e,or &e
los casos ( &espu5s &e un %ar>irioD Cue pesaAa co%o car0a soAre Cuien
in>e0raAa el cuerpo socialD en =o%ena,e a la %is%a socie&a&/ La 6uera &e la
&ial5c>ica ( &e la cr1>ica no per>enece a es>a i&ea &e vi&aD Cue &escon61a &e
ellasD (D por >an>oD &esaparece la con>ra&iccin &el proce&i%ien>o/ La e;>re%a
posicin con el sis>e%a acusa>orio es evi&en>e ( se va a in>ro&ucir en las
carac>er1s>icas >o>al%en>e &i6eren>es &el proce&i%ien>o 9MAIER2 Derecho
procesal penal, T/ I/D pp/ ==5 ( 77$-/
El sis>e%a en anGlisis es una elaAoracin &el Derec=o Cannico en la
E&a& Me&ia/ Por >an>oD la I0lesia 6ue el pri%er po&er Cue pas &el pro3
ce&i%ien>o acusa>orio al inCuisi>ivo/ El >ipo inCuisi>ivo &e proce&i%ien>oD &io
vi&a a un proceso penal au>ori>arioD &espo,a&o &e >o&o in&ivi&ualis%o/
A&Cuiri una >en&encia i%pre0na&a &e la >5cnicaD ( se &iri0i principal%en>e
a oA>ener la con6esin &el i%pu>a&o por cuan>o con ella el penitente
conse0u1a salvar su al%a/
El sis>e%a inCuisi>orial se AasaAa en la inves>i0acin &el &eli>o &e =ere3
,1aD realiEa&a por los inJuisidores, CuienesD en cu%pli%ien>o &e su 6uncinD
=ac1an el papel &e ,ueces/ No era necesario Cue e;is>iera una &enuncia o
acusacinD po&1an inCuirirD es &ecirD inves>i0arD cualCuier in&icio raEonaAle
Cue los llevara a sospec=ar la e;is>encia &e personas o 0rupos =er5>icos
+5ase AYLLN DULANTO2 Hernan&oD 6os procedimientos de la 9anta
CnJuisicin, p/ 222-/
Con la consoli&acin &e la MonarCu1a ( la pre&o%inancia &el &erec=o
cannico en la vi&a socio3pol1>ica &e>er%inan ( 6un&a%en>an la e;is>encia &e
es>e sis>e%a a >rav5s &e la 2inJuisitio Sus carac>er1s>icas principales son'
115
EL SISTEMA ACUSATORIO EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
3 En cuan>o a la ,uris&iccinD le correspon&e a la au>ori&a& %G;i%a
3sea re(D e%pera&or o %onarca3 el cuGl &ele0a es>a 6acul>a& a >rav5s
&e sus 6uncionarios/
3 Es el Es>a&o el Cue pro%ueve la>epresin &e los &eli>os porCue el
in>er5s es &e >o&os/ El proceso no &epen&e &e la volun>a& &e los
par>icularesD en >an>o la ins>ruccin se inicia sin conoci%ien>o &el
ins>rui&o/
3 El JueE es>G inves>i&o &e una po>es>a& per%anen>e para ac>uar &e
o6icioD inves>i0arD AuscarD a&Cuirir ( valorar las prueAas al %ar0en
&e la volun>a& &e los su,e>os procesalesD para lue0o sancionar los
&eli>os co%e>i&os/ Re4ne la &e ,ueD acusa&or ( &e6ensor a la ve/
3 Los principios Cue se &esenvuelven en es>e sis>e%a son la pre&o3
%inancia &e la escri>uraD ( Cue las &ili0encias sean secre>as/
3 El acusa&or ( el TriAunal &esaparecen para &ar paso al inCuisi&or
con po>es>a&es suprale0ales/
3 El acusa&o es consi&era&o co%o un oA,e>o &e la persecucin penalD
al Cue no slo se &esconoce su &i0ni&a&D ni se le respe>a nin04n
&erec=oD sino Cue se pone a su car0o la oAli0acin &e colaAorar con
la inves>i0acinD &eAer Cue se e;i0eD 0eneral%en>eD %e&ian>e el uso
&e la >or>ura/
3 El sis>e%a &e valoracin &e la prueAa no es liAre sino >asa&a/ Es la
le( Cue sus>i>u(e a la ac>uacin se04n la conciencia &el ,ue Cue
aparece co%o r0ano per%anen>e/
Duran>e su 6unciona%ien>o en el Per4D el TriAunal &e la San>a InCuisi 3
cin proces a 27$$ personas/ De es>a ci6raD 2"7 a %uer>e/ De es>as 4l>i%asD
se saAe Cue )< lo 6ueron por ,u&aian>es ( 8 por lu>eranos 3en es>os pro>es3
>an>es la Corona encon>raAa una seria a%enaa3D ) por sus>en>ar ( &i6un&ir
proposiciones =er5>icas ( un alu%Ara&o +6also san>o- 9A)'&C' ALVARADO
VELLOSO2 Marantismo procesal versus prueAa @udicial oKiciosa, p/ <*<-/
5.=. S$s!eD" M$\!'.
Es>e sis>e%a Cue viene a ser una %i;>uraD una co%Ainacin &e los
sis>e%as e;pMca&os an>erior%en>eD aparece en los Es>a&os %o&ernos Aa,o el
in6lu,o &e la Ilus>racin ( las concepciones liAeralesD concre>ia&os en el
C&i0o Napolenico &e 29*9D apare,a&o ( acep>a&o slo en un Es>a&o &e
Derec=o/
118
JORGE ROSAS YATACO
La co%prensin a&ecua&a &el 6en%eno &elic>ivoF el >rGnsi>o &e una
acusacin priva&a a una acusacin p4Alica +Cue pue&e coe;is>ir con la pri3
va&aD Cue en nues>ro or&ena%ien>o acon>ece- con6eri&a al Minis>erio Hiscal3el
especial relieve Cue coAran los in>ereses sociales e incluso los in>ereses
es>a>alesD =aAr1an &e in6luir en el en>en&i%ien>o &el proceso penal co%o el
GRONoNT
C
r:K
nai
h
dement89
, t
Un

sis>e%a

c
!T I &e o>ros +ALMAGRO NOSETED
Derecho procesal. Nl proceso penal, T/ IID p/ <8-/ Sur0en asilos sis>e%as
lla%a&os %i;>os/ As1 LORCA NAARRETE ?Derecho procesal penal, p/ )9-D
lo lla%a sis>e%a acusa>orio 6or%alD ( CAHHERATA cORES ?Cuestiones
actuales soAre el proceso penal, p/ "- lo &eno%ina sis>e%a inCuisi>ivo
%i>i0a&oD Cue sonD en reali&a&D los Cue i%peranD por re0la 0eneral en los
or&ena%ien>os posi>ivos e;>ran,eros/
Las principales carac>er1s>icas &e es>e sis>e%a son'
3 La accin correspon&e a un r0ano es>a>al +Minis>erio P4Alico-/
3 El proceso penal se &ivi&e en &os e>apas con>ra&ic>orias' la instruccin
inspira&a en el proceso inCuisi>orio +escri>o ( secre>o-D ( el @uicio
inspira&o en el sis>e%a acusa>orio +con>ra&ic>orioD oral ( p4Alico- La
ins>ruccin cons>i>u(e la Aase &el ,uicioD en la Cue &espu5s se
analiarGn ( valorarGn las prueAas recolec>a&as/
3 A%Aas e>apas +ins>ruccin ( ,uicio-D son encar0a&os a r0anos
,u&iciales &i6eren>es +JueE Penal ( Sala Penal Superior-/
3 La prueAa recaAa&a en la ins>ruccin es %eri>ua&a se04n el sis>e%a
&e la liAre conviccinD es>o esD a cri>erio ( po&er &iscrecional &el ,ueD
en el ,uicioD >a%Ai5n lla%a&a %5>o&o &e la sana cr1>ica/
3 El i%pu>a&o es un su,e>o &e &erec=osD cu(a posicin ,ur1&ica &u3
ran>e el proceso se correspon&e con la &e un inocen>eD vale &ecir se
presu%e inocen>e %ien>ras no sea &eclara&o responsaAle penalm ( es
el Es>a&o +acusa&or- Cuien &eAe &e%os>rar con cer>ea e
in&uAi>aAUi&a& su responsaAili&a& ( no el procesa&o Cuien &eAe
cons>ruir su inocencia/
8/#/ Sis>e%a Mi;>o Mo&erno
La vorG0ine &e e%isin &e Car>asD Pac>os ( Convenios en &e6ensa &e los
&erec=os =u%anos &on&e consa0ran &erec=os in=eren>es a la &i0ni&a&
=u%anaD asi co%o una 0a%a &e &erec=os ( principios procesales es el %arco
,ur1&ico &e pro>eccin al procesa&o/ Es>e %ovi%ien>o ,ur1&ico =u%ani>ario
>ra,o co%o consecuencia la plas%acin en las Car>as Pol1>icasD los &erec=os
229
EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
6un&a%en>ales &e la personaD en especial los re6eri&os a la liAer>a& &e los
procesa&os/
Nos seIala CATACORA GONKLES ?Manual, p/ #$-D Cue a la lu &e los
nuevos principios Cue >raen es>os &ocu%en>esF la Declaracin &e los Derec=os
?u%anos ( los o>ros >ra>a&os 3es Cue a&Cuieren ca>e0or1a cons>i>ucional en
as nuevas car>as pol1>icas &e los pa1sesD 0eneran&o &u&a es>e sis>e%aD sien&o
los %o&elos %Gs cercanos el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales &e Cos>a
Rica ( el C&i0o Procesal Tipo para A%5rica La>ina/
Las carac>er1s>icas %Gs sal>an>es &e es>e sis>e%a son'
3 Re4ne en cier>a %anera las carac>er1s>icas &el sis>e%a %i;>o con el
re%oa%ien>o &e Cue en &e>er%ina&os casosD el ,uicio oral no se
lleva a caAo an>e un >riAunal superiorD sino an>e un ,ue Cue e%i>e
sen>encia &e i0ual ,erarCu1a Cue el &el ,ue ins>ruc>or/ De %anera Cue
&e la e>apa &e la ins>ruccin se pasa a una in>er%e&ia para pasar
lue0o al ,uicio Cue se realiEa an>e o>ro ,ueD con las &eAi&as 0aran>1as
procesales/
3 Para o>ros asun>os si0ue 6uncionan&o los >riAunales Cue en la 6i0ura
&e >riAunales &e apelacinD van a revisar las sen>encias ( co%o
>riAunales &e ,uicio conocen ( ,u0an en au&iencia p4Alica
&e>er%ina&as in6racciones/
8/8/ Sis>e%a Acusa>orio Mo&erno
Si0uien&o a CATACORA GONKLES ?Manual, pp/ #93#"-D es>e sis>e%a
viene a ser una aplicacin &el sis>e%a acusa>orio nor>ea%ericanoD con los
a,us>es correspon&ien>es a la reali&a& &e ca&a pa1sD as1 co%o en el proceso
ale%GnD &on&e es el Minis>erio P4Alico Cuien >iene la &ireccin &e la inves>i3
0acin policialD &el %is%o %o&o en Ar0en>ina en la Cue (a en su Pro(ec>o &e
&icie%Are &e 2"98 >a%Ai5n consi0naAa Cue el Minis>erio P4Alico se encar0a
&e la inves>i0acinF correspon&ien&o a los >riAunales ( ,uecesD la celeAracin
&el ,uicio con las se0uri&a&es ( 0aran>1as procesales/
Es>e nuevo %ovi%ien>o re6or%is>a =a i&o re6oran&o ( a%plian&o las
6unciones &el Minis>erio P4Alico rele0an&o al ,ue a un se0un&o planoD
convir>i5n&olo en un %ero/sen>encia&or/
As1 co%o en o>ros pa1sesD en el Per4 se =a veni&o su6rien&o la in6luen3
cia &e las variaciones &e es>e sis>e%a/ Es>e sis>e%a acusa>orio %o&erno se
a&ap>a %e,or a los 6un&a%en>os &e la &e%ocracia cu(os pos>ula&os son la
puAlici&a& &e >o&o el proce&i%ien>oF la liAer>a& personal &el i%pu>a&o =as>a
22"
___________________________ JORGE ROSAS YATACO
la con&ena &e6ini>ivaF la i0ual&a& &e los &erec=os ( po&eres en>re el acusa&or
o acusa&oF la pasivi&a& &el ,ue en la oA>encin &e las prueAas >an>o &e car0o
co%o &e &escar0o ( la s1n>esis &e >o&o el con,un>o +CATACORA
GONKLESD Manual, p/ 8*-/
8/$/ Mo&elo peruano
8/$/2/ Nn el Cdigo de Procedimientos Penales
Hue el 2) &e %aro &e 2"<$ Cue el &es>aca&o %a0is>ra&o peruano Carlos
avala Loa(a presen> un An>epro(ec>o &e C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales al
Po&er E,ecu>ivo/ Es>e &ocu%en>o pre3Le0isla>ivo 6ue so%e>i&o a la revisin &e
una Co%isin EspecialD Cue prepar un pro(ec>o propioD aproAGn&ose
pos>erior%en>e por Le( N! "*)7 el )< &e novie%Are &e 2"<"D en>ran&o en
vi0encia el 29 &e %aro &e 2"7* el nuevo C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales
+5ase CATACORA GONKLESD Manual, p/ 2*# ( ss/-/
El C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales &e 2"7*D vi0en>e =as>a la ac>uali3
&a& con innu%eraAles %o&i6icaciones cuan>i>a>iva ( cuali>a>iva%en>eD a&op>
el sistema miRto &e su an>ecesorD el C&i0o &e Proce&i%ien>os en Ma>eria
Cri%inal &e 2")*/
Los ras0os carac>er1s>icos principales &e es>a le( procesal son'
2/ El proceso penal se &esarrolla en &os e>apas' la ins>ruccin +reser3
va&a ( escri>a- ( el ,uicio +p4Alico ( oral-/
)/ La pri%era e>apa &e la ins>ruccin >iene una nueva orien>acin/ A
es>a e>apa se le o>or0a el papel in&ispensaAle en la recoleccin &e las
prueAas/
2/ Desaparecen los Jura&osD incorporGn&ose los ,ueces pro6esionales/
</ Con relacin al ,uicio oralD nos &ice PEcA HARHKN FNl @uicio oral:
la prctica de la prueAa durante la )ista, p/ 7"-D en>re o>rosD Cue el
,uE0a%ien>o co%pe>e a un r0ano ,uris&iccional cole0ia&o +an>es
TriAunal CorreccionalD =o( Sala Penal-D en &on&e la Au&iencia es
&iri0i&a por el Presi&en>e &e &ic=o r0ano cole0ia&o o por o>ro
ocal in>e0ran>eD Aa,o los principios procesales &e orali&a&D pu3
Alici&a&D in%e&iacinD i&en>i&a& personal &el ,uE0a%ien>o ( &el
acusa&oD con>ra&iccinD liAer>a& &e &eclaracin &el acusa&oD uni&a&D
con>inui&a&D concen>racinD preclusin ( celeri&a&/
120
EL SISTEMA ACUSATORIO EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
5.8.6. n el !.".". de #$$# y el "royecto de !.".". de #$$%
El %o&elo a&op>a&o por es>os cuerpos procesales se a&scriAeD se04n la
E;posicin &e Mo>ivos &el C&i0o Procesal al 9istema acusatorio moderni-
ado. E& Er'Ces'r OR1 GUARDIA &l !diga "rocesal "enal de #$$#, E. 11; V
ss: V PEQA .AR.N &l 'uicio oral( la pr)ctica de la prueba durante la *ista,
p/ #2- convienen en a&op>ar Cue el %o&elo &el C&i0o Procesal &e 2""2 +(
por >an>o el &e 2""#- se a&scriAe al sistema acusatorio garantista. Ta%Ai5n
es &e ese %is%o cri>erio Hlorencio MIWKN MASS +En prlo0o al liAro &e
P"K&' SP#Xe] Ve&"r)e2 !omentarios al !digo "rocesal "enal, E. 08:.
C5sar SAN MARTNN CASTRO ?Derecho procesal penal, p/ $2 ( ss- (
CUBAS VIIAANUEVA &+a funcin del ,iscal en el nuevo !digo "rocesal
Penal, /p/ <)- lo &eno%inan co%o modelo acusatorio. Por su la&o SKNC?EL
VELARDE &!omentarios, E. +-: EreC$ere X"K&"r )e * sistema predominan-
temente acusatorio. CATACORA GONKLES ?Manual, p/ 22#- nos =aAla Cue la
re6or%a &el C&i0o Procesal penal &e 2""2 se orien> a la a&ap>acin &el
sis>e%a acusa>orio %o&erno lla%a&o >a%Ai5n 0aran>is>a/ Hinal%en>e el
Er'Ces'r RODR1GUE HURTADO &"rlogo al libro .erminacin anticipada del
proceso en el delito de tr)fico ilcito de drogas, )e )' R"W& Pe_" C"Krer": nos
=aAla Cue el nuevo C&i0o Procesal Penal es 0aran>is>a ( pre&o%inan>e%en>e
acusa>orioD posicin a la cual nos a&scriAi%os/
@reve%en>eD la orien>acin &el nuevo Es>a>u>o Procesal pre>en&e' a- reor3
&enar el sis>e%a &e en,uicia%ien>o penal acercGn&onos al i&eal &e la ,us>icia
pron>a ( cu%pli&aF A- po>enciar el &erec=o &e &e6ensaF c- ase0urarD en lo
posiAleD la vi0encia &e los &erec=os =u%anos cuan&o el Es>a&o =ace valer su
pre>ensin puni>iva/ Para cu%p_r es>os oA,e>ivos asu%eD &e %o&o li%inarD el
sis>e%a acusa>orioD encar0an&o al Minis>erio P4Alico la e>apa o 6ase &e la
inves>i0acinD &eli%i>an&o los po&eres &e la ,u&ica>ura a una laAor &e con>rol
&e la inves>i0acin ( &e &ireccin &el ,uicio oral ( ro&ean&o la &e6ensa &el
i%pu>a&o &e %a(ores 0aran>1as ( %Gs a%plias 6acul>a&es +SAN MARTNN
CASTRO2 studio crtico del nuevo !digo "rocesal "enal, EE. 6+,3650:.
5.8.-. n el !.".". de 2//0
El %o&elo Cue asu%eD a nues>ro ,uicioD el C/P/P/ &e )**7 3( Cue &u&a
caAe3 es el acusa>orio con ras0os a&versa>ivos/ Si Aien es>a nor%a procesal
es rela>iva%en>e nuevaD ( co%o >o&a oAra =u%ana &eAe con>ener errores Cue
a saAer &uran>e su aplicaAili&a& es &on&e se van a&vir>ien&o ( se irGn
a&vir>ien&o las &i6icul>a&es &e in>erpre>acin Cue se presen>enD pero Cue en
esencia cons>i>u(e uno &e los %ol&es Cue %Gs se a,us>a a nues>ra reali&a&
2)2
JORGE ROSAS YATACO
Con el a&veni%ien>o &e es>e nuevo C&i0o Procesal PenalD es posiAle
a6ir%ar Cue se &a el paso &e6ini>ivo Cue nos per%i>e avanar &e un pro3
ce&i%ien>o &e carGc>er %arca&a%en>e inCuisi>ivoD &e 4nica ins>ancia 3para los
&eli>os %Gs 0raves3 ( en el Cue las &ili0encias ins>ruc>oras a&CuirirGn valor
proAa>orio con6un&i5n&ose as1 las 6unciones pura%en>e ins>ruc>oras con las
en,uicia&oras en &e>ri%en>o &e la &eAi&a i%parciali&a& ,u&icialD a un sis>e%a
&e en,uicia%ien>o inspira&o en el principio acusa>orioD Cue se &esarrolla a lo
lar0o &e >o&o el >e;>o le0al ( Cue viene a &ar cu%pli%ien>o al ansia&o Es>a&o
&e Derec=o Cue preve1a la Cons>i>ucin +Ol0a HUENTES SORIANOD Nl
modelo acusatorio y el Ministerio PLAlico, en el Nuevo Proceso PenalD
p/2<<-/
/ A con>inuacin le o6rece%os un cua&ro co%para>ivo en>re los principales
sis>e%asD es>o es el inCuisi>ivo ( el acusa>orio/
Di6erencias
InCuisi>ivo
2/ Acu%ulacin &e
6unciones/
)/ In%e&iacin ,u&icial en
>o&o el proceso/
</ Escri>uris%o/
7/ Hor%alis%oD
ri>ualis%o/
#/ Secre>o/
8/ Con>ra&iccin &uran>e
>o&o el
Acusa>orio
2/3Separacin &e
6unciones/
)/3 In%e&iacin ,u&icial en
el DeAa>e Oral/
</3 Orali&a&/
7/3 Hle;iAili&a&D
6or%ali&a&es/
#/3 PuAlici&a&/
8/3 Con>ra&iccin a par>ir
&e una acusacin/
2))
EL SISTEMA ACUSATORIO EN EL NUEO CBDIGO PROCESAL
InCuisi>ivo
$- Sis>e%a &e PrueAa &e
>ari6a le0al e 1n>i%a
conviccin/
9/ De>encin re0la
0eneral/
"/ I%pu>a&o co%o oA,e>o
&el proceso/
I. 333333G33333333334
[
i%poner una pena/
Acusaiorio
:/3 Sis>e%a &e liAer>a&
&e prueAa ( &e liAre
conviccin/ 9/3
LiAer>a& re0la
0eneral/ "/3 Acusa&o
co%o
su,e>o &e &erec=os/
J/U/3 gL$JCIU uei proceso
solucionar con6lic>o/
22/3 El JueE proce&e &e
o6icio/
2)/3 El JueE &iri0e la
inves>i0acin/ 2</3 El
JueE &ecre>a
prueAas &e o6icio/ 27/3
De,ar cons>anciaD
sis>e%a &e
&escon6ianEa/ 2#/3 JueE
6alla con Aase al
/e;pe&ien>e/ aD/3/
Acusa>orio 22/3 El
Hiscal inicia la
inves>i0acin/ 2)/3 El
Hiscal3Polic1a
inves>i0an/ 2</3 Hiscal (
par>es
apor>an prueAas/ 27/3
Solo >ienen ran
si 0aran>ian &eAi&o
proceso/ 2#/3JueE
6alla lo
realiEa&o en p4Alico/
2)<
C"EF!*&' +
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL
NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
I/ PRELIMINAR
Es en el proceso penal %o&ernoD 6ru>o &e las 0ran&es revoluciones eu3
ropeasD &on&e la Cons>i>ucin a&Cuiere vi>al i%por>ancia no slo a>en&ien&o a
un cri>erio Kormal, con6or%e al cual nues>ra Car>a Pol1>ica ocupa en el
or&ena%ien>o ,ur1&ico una posicin ,erGrCuica &e supre%ac1aD sino >a%Ai5n
&es&e la p>ica material se oAserva Cue en el proceso penal los &erec=os en
con6lic>o a&Cuieren la na>uraleEa &e 6un&a%en>alesD (a Cue vienen in>e0ra&osD
&e un la&oD por el J&erec=o &e penarJ ?=us puniendi- Cue e,erci>an las par>es
acusa&oras (D &e o>roD por el &erec=o a la liAer>a& &el i%pu>a&o Cue =ace valer
la &e6ensaD &e6ensa Cue se concre>ia &el %o%en>o %is%o Cue se le i%pu>a un
=ec=o/
A=ora AienD ese &erec=o a la liAer>a& &el procesa&o involucra una sene
&e &erec=os ( 0aran>1as Cue &eAen oAservarse &es&e un inicio =as>a la
cul%inacin &e un proceso penal/ Es>os &erec=os ( 0aran>1as vienen a ser
li%i>aciones al po&er penal &e la Cue es>G inves>i&o el Es>a&o/ ale &ecir Cue
cu%plen una 6uncin AGsica ( &e ese %o&oD por e,e%ploD en>re0ar laJ
co%pe>encia a al0uien Cue le correspon&eD li%i>ar o evi>ar f ven0anaD e>c
A&e%asD es>os &erec=os ( 0aran>1as con6or%an la Aase pol1>ica &e orien>acin
para la re0ulacin &el sis>e%a penal &e un Es>a&oD el %arco pol1>ico &en>ro
&el cual son vGli&as las &ecisiones Cue e;presa acerca &e su po&er penalD sean
0enerales o re6eri&os a un caso concre>o/
?o( por =o(D asis>i%os a un nuevo en6oCue &el >ra>a%ien>o procesal
penalD i%Aui&os con los 6allos &el TriAunal Cons>i>ucional ( &e la Cor>e
In>era%ericana &e Derec=os ?u%anosD es>aAlecien&o pau>asD orien>acionesD
in>erpre>aciones ( 6allos vinculan>es Cue >ienen relacin &irec>a con el
proceso penalD ello en %5ri>o a la nor%a>1vi&a& supranacional Cue =a si&o
incorpora&a a nues>ra Cons>i>ucin/
2)$
JORGE ROSASYATACO
Es>e nuevo >ra>a%ien>oD &el cual so%os >es>i0osD >ienen co%o 6un&a3
%en>o los a>riAu>os &e la persona =u%ana ( e%anan &e su &i0ni&a& in=eren>eD
es>os &erec=os son reconoci&os por el sis>e%a cons>i>ucionalD Cue es>aAlece
ins>i>uciones pol1>icas ( ,ur1&icas Cue >ienen co%o 6in principal la pro>eccin
&e los &erec=os esenciales &el =o%AreD ( >a%Ai5n proce&i%ien>os (
pro=iAiciones para pro>e0erD ase0urar o =acer valer su plena vi0enciaT para
res0uar&arlos 6ren>e a su posiAle &esconoci%ien>o ( violacinD ( para
ase0urar su res>auracin ( reparacinD aun %e&ian>e la invali&acin o la
sancin &e las acciones u o%isiones viola>oriasD proven0an o no &e la au3
>ori&a& p4Alica en el e,ercicio &e su 6uncin penal/ Es>as 0aran>1as son &e
na>uraleEa ,ur1&ico3pol1>icaD pues sur0en &e las le(es 6un&a%en>alesD i%ponen
oAli0aciones a car0o &el Es>a&o ( es>aAlecen l1%i>es a su po&er/ Por cier>oD
Cue el concep>o &e &erec=os ( liAer>a&es (D por en&eD el &e sus 0aran>1asD es
>a%Ai5n inseparaAle &el sis>e%a &e valores ( principios Cue lo inspira/ En una
socie&a& &e%ocrG>ica los &erec=os ( liAer>a&es in=eren>es a la personaD sus
0aran>1as ( el Es>a&o &e Derec=o cons>i>u(en una >r1a&aD ca&a uno &e cu(os
co%ponen>es se &e6ineD co%ple>a ( a&Cuiere sen>i&o en 6uncin &e los o>ros
+5ase CAHHERATA cORESD Jos5 I/D Proceso penal y derechos humanos,
pp/ 2<327-/
En su%aD es>os &erec=os ( 0aran>1as se >ra&ucen en valores Cue alcanEan
la c4spi&e &e nues>ro or&ena%ien>o ,ur1&icoD cu(o cen>ro es la persona Cue se
coloca Aa,o la 50i&a &el or&en ,ur1&ico nacionalD valores CueF por >an>oD
aparecen co%o superiores en ran0o a la %is%a po>es>a& penal &el Es>a&o (D
en nues>ra %a>eriaD espec16ica%en>eD a la %is%a 6acul>a& &e realiEacin
+persecucin penal- &el Derec=o penal %a>erial ( a su e6icacia/
II/ REHERENCIAS ?ISTBRICAS
Hue en 2"8<D en San>ia0o &e C=ileD con ocasin &e las sesiones para la
re&accin &el Pro(ec>o &e C&i0o Penal Tipo para La>inoa%5ricaD las ini3
cia>ivas &el pro6esor ar0en>ino SE@ASTIKN SOLER ( &el pro6esor ArasileIo
?eleno CLAUDIO HRAGOSOD proponi5n&ose la inclusin en &ic=o C&i0oD &e
un T1>ulo Preli%inar Cue reco,a >o&as las 0aran>1as inspira&oras &el ac>ual
&erec=o penal/ Proposicin Cue 6ue rec=aEa&aD sin e%Aar0oD se le convir>i en
una Declaracin &e PrincipiosD orien>a&ora &e la re6or%a penal/
Es>e 6ue el inicio &e Cue al0unos pa1ses consi&eraran la inclusin o no
&e un >1>ulo preli%inar en las re6or%as penales/ As1D el An>epro(ec>o &e C3
&i0o Penal Colo%Aiano &e 2"$7 6ue el pri%ero en =acerlo/ Pos>erior%en>e le
si0ue el Pro(ec>o &e C&i0o Penal Ecua>oriano &e 2"92D ( &e all1D la %a(or1a
2)9
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
&e pa1ses la>inoa%ericanos &e la Cue no es a,eno el Per4 la inclusin &e un
>1>ulo preli%inar en los pro(ec>os &e 2"97D 2"9# ( 2"98/ Los pro(ec>os &e
2"9" ( 2""* no si0uieron es>a corrien>eD la %is%a Cue es re>o%a&a en el
pro(ec>o &e enero &e 2""2 ( vi0en>e en par>a &es&e el )9 &e aAril &el %is%o
aIo consi0nGn&ose en ella las nor%as rec>oras Cue orien>an la le0islacin
penal procesal/
?I/ CASO PERUANO
Los an>ece&en>es e;presa&os =an servi&os para Cue se =a0an e;>ensivos
a o>ras le0islaciones en nues>ro or&ena%ien>o ,ur1&icoD >ales co%o' el C&i0o
Civil &e 2"97D C&i0o &e E,ecucin Penal &e 2""2D C&i0o Procesal Civil &e
2""<D C&i0o &el NiIo ( &el A&olescen>e &e 2""<D el C&i0o Procesal Penal
&e 2""2D &e cu(o cuerpo le0al 6ueron vein>i&s ar>1culos vi0en>es &es&e aAril
&e 2""2' +ar> )JF principio &e opor>uni&a&F ar>/ 2<#!D reCuisi>os &el %an&a>o
&e &e>encinF ar>/ 2<8!D %o>ivacin &el %an&a>o &e &e>encin ( vi0encia &e
las reCuisi>oriasF ar>/ 2<$!D plaEos para la &e>encin preven>ivaF ar>/ 2<9!D
i%pu0nacin al %an&a>o &e &e>encinF ar> 27<!D %an&a>o &e co%parecenciaF
ar>/ 277!D inasis>encia &el inculpa&o en co%parecenciaF ar>/ 27#!D no>i6icacin
&el %an&a>o &e co%parecenciaF ar>/ 29)!D liAer>a& provisionalF reCuisi>osF ar>/
29<!F caucinF ar>/ 297!D plaEo para &ic>a%enF ar> 29#!D plaEo para apelar la
resolucinF ar>/ 298!D re0las &e con&uc>aF ar>/ 29$ revocacin &e la liAer>a&
por incu%pli%ien>o &e las re0las &e con&uc>aF ( ar>/ 299!D &evolucin &e la
caucin- ( las &ili0encias especialesD ar>s/ )<"J al )7#!D vi0en>e por Le( N!
)#9)#D puAlica&o el *" &e novie%Are &e 2"")/ Y &e es>a l1nea >raa&a no
po&1a sus>raerse el C&i0o Procesal Penal &e )**7D Cue =a inclui&o e
incorpora&o un reper>orio &e &erec=os ( 0aran>1as procesal penaL
Es>e C&i0o Procesal Penal co%o (a se =a &ic=oD con>iene principiosD
&erec=os ( 0aran>1as consa0rGn&olas a nor%as rec>oras cu(o ori0en ( proce3
&encia en su %a(or1a son reco0i&as &e las Car>as +nacional e in>ernacional-
Cue soAre &erec=os =u%anos se =an e%i>i&o/
El >1>ulo preli%inar &el C&i0o Procesal Penal &e )**7 +Decre>o Le3
0isla>ivo "#$-D =a consa0ra&o las nor%as rec>oras Cue a saAer son' ar> ID
Jus>icia penalD 0ra>ui&a&D i%parciali&a&D ,uicio previoD orali&a&D puAlici&a&D
con>ra&ic>orio e i0ual&a& procesalD recurriAili&a& en sen>encias ( au>osF ar>/
IID Principio &e Presuncin &e InocenciaF ar> IIID Principio &e Ne Ais idemS
ar>/ ID Principio Acusa>orioF ar>/ D Co%pe>encia ,u&icialF ar>/ ID Le0ali&a&
&e las Me&i&as Li%i>a>ivas &e &erec=osF ar>/ IID i0encia e in>erpre>acin &e
le le( procesal penalF ar>/ IIID Le0i>i%i&a& &e la PrueAaF (D ar>/ IWD Derec=o
&e De6ensaF ar> WD Prevalencia &el T1>ulo Preli%inar/
16,
JORGE ROSAS YATACO
I/ DIHERENCIA ENTRE PRINCIPIOS Y NORMAS RECTORAS
?ec=as es>as apreciaciones preli%inares &eAe%os a=ora precisar la clara
( evi&en>e &i6erenciacin en>re principios rec>ores ( nor%as rec>oras/
Hernan&o ELASPUE ELASPUE ?6as normas rectoras del Proyecto de
Cdigo Penal peruano de 5/1", ;nuario de Derecho Penal 11, p/ 27- e;plica
es>e asun>o &icien&o Cue cuan&o se alu&e a los principios Cue inspiaui un
&e>er%ina&o ca%po &el saAerD =aAla%os &e cier>os enuncia&os Cue se a&%i>en
co%o con&icin o vali&eE &e las &e%Gs a6ir%aciones Cue cons>i>u(en ese
G%Ai>o &e conoci%ien>o/ Se les a&%i>e co%o >ales por evi&en>esD por =aAer
si&o co%proAa&os (D >a%Ai5nD por %o>ivos &e or&en prGc>ico &e carGc>er
operacionalD o seaD co%o presupues>os e;i0i&os por la necesi&a&es &e
inves>i0acin ( &e pra;is/ En ca%AioD las nor%as rec>oras son principios
reconoci&os e;presa%en>e por la le( ( conver>i&os por 5s>a en Derec=o Penal
posi>ivo/ Es>o esD son principios eleva&os al ran0o &e nor%as ,ur1&icasD las
cuales no slo sirven co%o 6un&a%en>o o ran &e ser &e la le(D sino Cue son la
le( %is%aD con >o&as las consecuencias Cue ello co%por>a/
En e6ec>oD los principios rec>ores son 6r%ulas aAs>rac>asD 0enerales e
in&uc>ivas Cue sirven &e sus>en>o o apo(a>ura a la %Gs varia&a le0islacin
posi>iva/ Por el con>rarioD las nor%as rec>orasD al ser reconoci&as e;presa%en>e
por la le(D (D por >an>o %e>a%or6osea&as en &erec=o posi>ivoD el carGc>er
vinculan>e es oAli0a>orio para el ,ue o el in>5rpre>eD cosa Cue no suce&e con los
principios en cuan>o sola%en>e a(u&an a la >area =er%en5u>ica +Ra4l PeIa
CaAreraD (ratado de Derechos penal. Parte general, pp/<7 ( <#- Para MIWKN
MASS ?Derecho procesal penal, T/ID pp/ 2)<32)7- los principios ,ur1&icos3
procesales penales 3al i0ual Cue los principios ,ur1&icos en 0eneral 3 son 6or%as
co%pen&ia&as &e pau>as ,ur1&icas AGsicasD (a Cue la oAli0a>orie&a& (
0enerali&a& &e esas pau>as son reconoci&asD invoca&as ( aplica&as >an>o en la
re0ulacin nor%a>iva &el co%por>a%ien>o socialD co%o en la solucin ,ur1&ica
&e los proAle%asD con6lic>os Cue e%er0en &e la in>eraccin &e &ic=as relaciones
>an>o a nivel in>erno &e un Es>a&o co%o a nivel in>eres>a>al/ Los principios
,ur1&icos3procesales penales &eAen servir &e AaseD &e =i>os ( &e correc>ivos a la
6uncin le0isla>iva ( a la ac>ivi&a& ,uris&iccional penalF &e all1 CueD la presencia
&e &ic=os principios en un sis>e%a o en un cuerpo &e le(es procesales penales
>iene lu0ar en 6or%a i%pl1ci>a o e;pl1ci>aF e inclusiveD &e no =aAer si&o >o%a&o
en cuen>a por el le0isla&or ( &e resul>ar &e6icien>e la le( procesal penalD &ic=a
&e6iciencia pue&e ser supli&a por el principio ,uri&ico3procesal penal per>inen>e
o por un principio ,ur1&ico 0en5rico aplicaAle al caso/ Hinal%en>eD conclu(e
Cue los principios ,ur1&ico3
2<*
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
procesales =an &e cu%plir la 6uncin orien>a&ora en la co%ple,a ( necesaria
>area in>erpre>a>iva &e la nor%a ,ur1&ica posi>iva/
Lue0o &e aclarar las &i6erencias e;is>en>es en>re principios rec>ores (
las nor%as rec>oras po&e%os seIalar Cue &G >1>ulo preli%inar no >o&as las
nor%as rec>oras cons>i>u(en principios puesD co%o ano>a P"K&' SNCHEZ
ELARDED ?Comentarios al Cdigo Procesal penal, pp/ 2)<32)7- a&e%Gs &e
ellas e;is>en nor%as rela>ivas a los &erec=osD a la es>ruc>ura &el nuevo %o3
&elo ( a nor%as ase0ura>ivas &e &erec=os/
@ien ano>a .$)e& ROJAS VARGAS Kinteas y estudio preliminar del
Cdigo Procesal Penal peruano de %++!, p/ W- Cue es>e T1>ulo Preli%inar
vinculan>eD prevalen>e ( re6eren>e co%o 0u1a rec>ora &el proceso ( &e la %4l 3
>iple ac>ivi&a& &e los su,e>os ( &e las par>es procesales/ T1>ulo Cue &a cuen>a
&e la na>uraleEa acusa>oria &el proceso penal peruano ( Cue in6or%a &e los
valores asu%i&os por la pol1>ica cri%inal peruana en %a>eria procesal/
En su%aD las nor%as rec>oras Cue con>e%pla el >1>ulo preli%inar son
ver&a&eras nor%as ,ur1&icas &e oAli0a>oria e i%prescin&iAle oAservancia para
el JueE o in>5rpre>e para resolver un caso concre>o en la aplicacin o
in>erpre>acin &e la le( procesal penal/ Los principios son pos>ula&os o
&irec>rices Cue el le0isla&or al %o%en>o &e re&ac>ar las nor%as procesales
penales ( el ,u0a&or oAservarGn en 6or%a 6acul>a>iva/ SoAre >o&o el ,ue
&eAerG =acer una in>erpre>acin ar%nica e in>e0ral &el Derec=o procesal
posi>ivo ( acu&irG suple>oria%en>e a los principios 0enerales &el &erec=o Cue
orien>an el sis>e%a ,ur1&ico nacional/
@ienD a=ora =a0a%os un recorri&o por >o&os los principiosD 0aran>1as (
&erec=os Cue incorpora es>e T1>ulo Preli%inar ( Cue cons>i>u(e la llave &e
en>ra&a al sis>e%a acusa>orio con ras0os a&versa>ivos ( &e e%inen>e respe>o
a >o&os los par>1cipes &el proceso penal/
/ PRINCIPALES NORMAS RECTORAS Y PRINCIPIOS +.1.
Dere#X' " &" (r"!*$)") e e& Er'#es' Ee"&
Es>e &erec=o >iene sus>en>o en la Cons>i>ucin &e 2""<D ar>/ 2<"!D inc/ 28'
2Nl principio de la gratuidad de la administracin de @usticia y de la deKensa
gratuita para las personas de escasos recursosS y, para todos, en los casos Jue
la ley seala Ta%Ai5n el ar>/ )7! &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icialD
rei>era Cue' 26a administracin de @usticia comLn es gratuita, en todas sus
especialidades, instancias y maniKestaciones, para las personas de escasos re-
cursos econmicos y se accede a ella en la Korma prevista por la ley. Ns gratuita
1-1
JORGE ROSAS YATACO
con car)cter general en materia constitucional, penal, laboral y agraria y en
las dems Jue la ley seala El ar>/ $*! &e la %is%a le( prescriAe Cue3 26a
1usticia de "a es gratuita, salvo que la diligencia o actuacin se realice fuera
del despac2o 'udicial, en cuyo caso, perciben los derec2os que fi'a el respectivo
!onse'o 'ecutivo 3istrital MPs ")e&"!e )$#e e& "r!. 6,,M2 T*eB "n el )rea
penal, la defensa 'udicial gratuita se e'erce por los abogados que en la etgpa
de la investigacin, ante el 4inisterio "5blico, en los 1ugados y 6alas "enales,
defienden de oficio a los denunciados, imputados o acusados
En el C&i0o Procesal Penal &e )**7D se con>e%pla en el nu%eral 2D )e&
Ar! I2 )e& TF!*&' Pre&$D$"r2 T*e "la 'usticia penal es gratuita, salvo el pago
de las costas procesales establecidas conforme a este !digo
Es>e &erec=o 0uar&a relacin es>rec=a con el &erec=o &e acceso a la
,us>iciaD es>o i%plicaD co%o Aien seIala Lu1s AlAer>o ?UERTA GUERRERO
&l debido proceso en las decisiones de la !orte 7nteramericana de 3erec2os
Oumanos, Co%isin An&ina &e Jun>asD Li%a )**<D p/)8 ( ss/- ( ss/ Cue >o&a
persona >iene la 6acul>a& &e recurrir an>e los r0anos ,uris&iccionales &el
Es>a&oD para oA>ener la pro>eccin &e sus &erec=os o para =acer valer
cualCuier o>ra pre>ensin/ De es>a %anera se ase0ura la >ranCuili&a& socialD en
>an>o las personas no realiEan ,us>icia por sus propias %anos (a Cue cuen>an
con una ins>ancia ( un procesoD previa%en>e &e>er%ina&os por la le(D por
%e&io &el cual pue&en resolver sus con>roversias/ En o>ras palaAras >o&as las
personas >ienen el &erec=o &e acce&er al sis>e%a ,u&icialD para Cue los r0anos
lla%a&os a resolver su pre>ensin la es>u&ien ( e%i>an una resolucin
%o>iva&a con6or%e a &erec=o/ I%pe&ir es>e acceso es la 6or%a %Gs e;>re%a
&e &ene0ar ,us>icia/
El &erec=o a la 0ra>ui&a& en el proceso penal >iene su ori0en en la
na>uraleEa &e la ,uris&iccinD pues le correspon&e al Es>a&o 0aran>iEar su
cu%pli%ien>o/ Es>e es un &erec=o suA,e>ivo Cue le asis>e al ciu&a&ano en
salva0uar&a &e un proceso i0uali>arioD en i0uales con&icionesD sin &esven>a,a
para el i%pu>a&o co%o para las o>ras par>es o su,e>os procesales/ Por >an>o es
oAli0acin inelu&iAle &el Es>a&oD a >rav5s &e sus r0anos correspon&ien>es
=acer e6ec>iva la 0ra>ui&a& &e la ,us>icia penal para los li>i0an>es &e escasos
recursos econ%icosD Cue se concre>a &uran>e el proceso penaL
Concor&a%os con SKNC?EL ELARDE ?Comentarios al Cdigo procesal
penal, pp/ 2**32*2- en el sen>i&o &e Cue la &e6ensa &e o6icio &eAe a%pliarse
e;presa%en>e a la inves>i0acin preli%inar o policialD cuan&o el i%pu>a&o se
encuen>re &e>eni&o ( no >en0a recursos econ%icos para &esi0nar un aAo0a&o
par>icularD %G;i%e si el nuevo sis>e%a procesal se sus>en>a en
1-6
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
principios 0aran>is>as >an>o para el i%pu>a&o co%o para el proceso/ La
0aran>1a es>riAa en Cue el &e>eni&o cuen>e con &e6ensor &e o6icio en la in3
ves>i0acin preli%inar para el res0uar&o &e sus &erec=osD a 6in &e evi>ar Cue
la &ili0encia se repi>a lue0o &e inicia&o el procesoD e;cep>o para Cue pres>e
su &eclaracin a%plia>oria/
A=ora AienD la 0ra>ui&a& en el proceso penal no slo i%plica la asis3
>encia &e la &e6ensa sino Cue los >rG%i>es &e carGc>er procesal >a%Ai5n lo
seanD salvo los Cue por &erec=o >en0an Cue pa0arse/
En nues>ro pa1s en %a>eria penalD e;is>e la &e6ensa &e o6icio para los
i%pu>a&os &on&e se >ra>a &e 0aran>iEar la asis>encia >5cnica le0alD no ocu3
rrien&o lo %is%o en cuan>o al asesora%ien>o a las v1c>i%as o ac>or civil
cuan&o a&olecen &e recursos econ%icosD &e %o&o Cue &es&e es>a perspec3
>iva en el plano real no e;is>e una i0ual&a& en cuan>o a &e6ensa >5cnica se
re6iere en un proceso penal/
Si0uien&o a ?UERTA GUERRERO ?8A. O1/D p/ <* ( ss/-D =a &ic=o Cue
la CID? =a >eni&o opor>uni&a& &e pronunciarse soAre la relacin en>re el
&erec=o &e acceso a la ,us>icia ( los pa0os Cue se e;i0en a los li>i0an>es en el
%arco &e un proceso ,u&icial/ Al respec>o =a seIala&o' 2?.-X- para satisKacer
el derecho de acceso a la @usticia no Aasta Jue en el respectivo proceso se
produca una decisin @udicial deKinitiva. (amAiIn se reJuiere Jue Juienes
participan en el proceso puedan hacerlo sin el temor de verse oAligados pa-
gar sumas desproporcionadas o eRcesivas a causa de haAer recurrido a los
triAunales Es>a apreciacin 6ue realiEa&a por la CID? a propsi>o &e un caso
en el cual anali si el coAro &e una >asa ,u&icial ascen&ien>e a varios %illones
&e &lares era co%pa>iAle con los ar>1culos 9
o
( )#J &e la Convencin
A%ericana &e Derec=os ?u%anos/ En su &ecisin la CID? seIal Cue si
Aien el &erec=o al acceso a la ,us>icia no es aAsolu>o (D en consecuenciaD
pue&e es>ar su,e>o a al0unas li%i>aciones por par>e &el Es>a&oD 5s>as &eAen
0uar&ar correspon&encia en>re el %e&io e%plea&o ( el 6in perse0ui&o (D en
&e6ini>ivaD no pue&en suponer la ne0acin %is%a &e &ic=o &erec=o/ En es>e
casoD la can>i&a& &e &inero Cue se Cuer1a coArar no 0uar&aAa relacin con el
6in perse0ui&o a >rav5s &e las >asas ,u&icialesD cual es li%i>ar las &e%an&as
in,us>i6ica&as o >e%erariasD no resul>an&o raEonaAle por lo >an>o su coAroD
aun cuan&o la can>i&a& cu(o pa0o se e;i01a eraD en >5r%inos ari>%5>icosD
proporcional al %on>o &e la &e%an&a/ En consecuenciaD &ic=o coAro
i%plicaAa una violacin &e los ar>1culos 9
o
( )#! &e la Convencin
A%ericanaD re6eri&os al &erec=o &e acceso a la ,us>icia ( al &erec=o a un
recurso sencillo ( rGpi&o para la pro>eccin &e los &erec=os 6un&a%en>alesD
1--
JORGE ROSAS YATACO
%o>ivo por el cual la Cor>e or&en al Es>a&o &e%an&a&o +Ar0en>ina-D Cue se
aAs>uviera &e coArar al a6ec>a&o la >asa ,u&icial en cues>in ( la %ul>a por no
pa0o opor>uno &e la %is%aD as1 co%o &e,ar sin e6ec>o las %e&i&as &ecre>a&as
en su con>ra para 0aran>iEar esos pa0osD co%o por e,e%ploD el e%Aar0o &e sus
Aienes/
#/)/ Principio &e I%parciali&a& T
En un Es>a&o &e%ocrG>ico ( &e &erec=o la con6ianEa en el correc>o
e,ercicio &e la 6uncin ,uris&iccionalD es>o esD en el Auen =acer &e los ,ueces (
%a0is>ra&osD es AGsica para alcanEar el a&ecua&o cli%a &e pa social (
convivencia pac16ica en>re sus ciu&a&anos/ En consecuenciaD una socie&a&
Cue &escon6ie &e la ecuani%i&a&D oA,e>ivi&a& o rec>i>u& &e ,uicio &e las
personas encar0a&as &e a&%inis>rar ,us>icia es>G &es>ina&aD irre%e&iaAle3
%en>eD a su6rir con>inuas ( 0raves >ensiones Cue pue&en inclusoD en 4l>i%a
ins>anciaD poner en peli0ro la propia e;is>encia &e%ocrG>ica &el Es>a&o +Joan
PICB I JUNOYD 6a imparcialidad @udicial y sus garantas: la aAstencin y
recusacin, p/2$-/
IsaAel TRUJILLO ?Cmparcialidad, M5;ico )**$D p/2< ( ss/- seIala Cue
en la &inG%ica &e la ,us>iciaD la i%parciali&a& se presen>a en un
%o%en>o par>icular' el %o%en>o &el ,uicioD la operacin en la Cue se
&eAe &iscernir en>re las pre>ensiones &e las par>es/ En la icono0ra61a
clGsica &e la ,us>iciaD la i%parciali&a& ocupa el lu0ar &e la AalanEa no
&e la espa&a ( es>G represen>a&a por una %u,er Cue >iene los o,os
ven&a&os/ La i%a0en su0iere Cue la ,us>icia es i%parcial porCue no
ve Cui5nes son los su,e>os Cue la pre>en&enD no pres>a a>encin a las
personas ?acceptio personaI- sino Cue pon&era oA,e>iva%en>e las
pre>ensiones es0ri%i&as/ Sin e%Aar0oD resul>a para&,ico Cue la
i%parciali&a& e;i,a un conoci%ien>o pro6un&o &e la si>uacin' el
reconoci%ien>o &e la &i6erencia en>re los su,e>os ( &e la
par>iculari&a& &e la si>uacin en Cue se encuen>ran/ En>en&e%os por
Ji%parcialJ el ,uicio realiEa&o por una persona Cue se %ues>ra
oA,e>ivaD &esapasiona&aD Cue no 6avorece +por in>er5s o si%pa>1a- a
nin0una &e las par>es/ La i%parciali&a& i%plica una posicin ac>iva
en el ,uicio/ Es>o es lo Cue per%i>e &is>in0uirD en principioD en>re
i%parciali&a& ( neu>rali&a&/ La i%parciali&a& i%plica una toma
deposicin %ien>ras Cue la neu>rali&a&D en sen>i&o es>ric>oD co%por>a
una aAs>encin' &eci%os Cue un su,e>o es neu>ral cuan&o
volun>aria%en>e no J>o%a par>i&oJ por nin0una &e las par>es/
A4n cuan&o el proceso penal es>G &iri0i&o a la ac>uacin &el 2ius pu-
niendi2 &el Es>a&oD en el proceso penal %o&ernoD ( a &i6erencia &el inCuisi3
>ivo &el An>i0uo R50i%enD el Es>a&o =a &e es>ar in>eresa&o en el cas>i0o &el
2<7
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
culpaAleD co%o en la aAsolucin &el inocen>eD ran por la cual la ac>uacin
&el r0ano ,uris&iccional ( &e su personal colaAora&orD soAre >o&o &en>ro &e
la 6ase ins>ruc>ora Cue conlleva una laAor esencial%en>e inCuisi>ivaD =a &e
es>ar presi&i&a por el principio &e i%parciaRi&a&D &e >al suer>e Cue los ac>os
procesales &e apor>acin &5 =ec=os al proceso no slo es>5n enca%ina&os a
preparar la acusacinD sino >a%Ai5n a posiAili>ar el &erec=o &e &e6ensa/ De
%o&o Cue es>e principio =a &e ser oAserva&o por >o&as las au>ori&a&es (
6uncionarios Cue in>erven0an en el procesos penalD incluso a &e ser i%parcial
el Minis>erio HiscalD &a&a su na>uraleEa &e par>e Ji%parciaT en el proceso
penal ( la poM&a ,u&icialD >an>o en la realiEacin &el &ocu%en>o policial
co%oD en 0eneralD en >o&as las &ili0encias +icen>e Gi%eno Sen&raD 6os
procesos penales, T/I/D p/#</-/
AunCue e;is>e al0una posicin &oc>rinaria Cue el principio &e la i%3
parciali&a& slo pue&e ser in=eren>e al ,ueD sin e%Aar0oD consi&era%os Cue
al Hiscal >a%Ai5n le correspon&e es>a i%parciali&a& en la Inves>i0acin
Prepara>oriaD pues el TriAunal cons>i>ucional peruano lo =a reseIa&o +E;p/
))993)**73?C:TC3Li%aD 2) &e a0os>o &e )**7- &e la si0uien>e %anera'
U
3.- (...)
No oAstante, deAe precisarse Jue toda actuacin del Ministerio PLAlico
deAe orientarse por el principio de legalidad ?primer prraKo del artculo
! de la 68MP-, Jue le eRige actuar con respeto de las disposiciones del
ordenamiento @urdico y en interIs de la ley, as como por el principio
de imparcialidad ?artculo 5/ de la 68MP-, segLn el cual el Discal deAe
actuar con plena oA@etividad e independencia en deKensa de los intereses
Jue le estn encomendados, no deAiendo tener ningLn interIs particular
en la dilucidacin de un caso determinado
El nu%eral 2 &el ar>/ I &el T1>ulo Preli%inar &el CPP )**7D seIala e;pre3
sa%en>e Cue con relacin a la ,us>icia penal ..9e imparte con imparcialidad
por los rganos @urisdiccionales competentes y en un plaEo raEonaAle
En e6ec>oD una &e las 0aran>1as procesales i%por>an>es es la i%par3
ciali&a& con Cue &eAen ac>uar nues>ros %a0is>ra&os en su &esplaa%ien>o por
>o&o el procesoD a 6in &e no inclinar la Aalana &e la ,us>icia por uno &e los
su,e>os procesales ( ro%pa con ese eCuiliArio Cue &eAe %an>enerse
inclu%e/ Para ello el &eci&or &eAe %an>enerse ale,a&o &e >o&a suA,e>ivi&a&
( &escon>a%ina&o &e >o&o ac>o procesal previoD a 6in &e e%i>ir una &ecisin
>ransparen>e ( &esprovis>a &e >o&a apreciacin suA,e>iva ( par&al
1-+
JORGE ROSAS YATACO
SoAre es>e >e%a =a si&o aAor&a&o %a0is>ral%en>e por el pro6esor espaIol
MONTERO AROCA ?Principios del proceso penal, alencia 2""$D p/)" (
ss/- Cuien e;plica Cue el lla%a&o proceso penal acusa>orio s1 es un ver&a&ero
procesoD por cuan>o en 5l e;is>e real%en>e un ,ue i%parcial ( &os par>es
parciales en6ren>a&as en>re s1D pero no >o&os los carac>eres Cue suelen
incluirse co%o propios &el sis>e%a acusa>orio son necesarios para Cue e;is>a
ver&a&ero proceso/ Al0unos &e esos carac>eres po&r1an %o&i6icarse o
supri%irseD sin Cue ello supusiera la &esaparicin &el proceso/ Por e,e%ploD
na&a &ice respec>o &e la e;is>encia &el proceso el Cue el ,ue sea pro6esional o
popularD o Cue el proce&i%ien>o sea oral o escri>oD pero s1 a6ec>a a la esencia
&el proceso el Cue el ,ue sea al %is%o >ie%po el acusa&or o el Cue el acusa&o
no sea su,e>o sino oA,e>o &el proceso/ Por >an>oD &ecir proceso acusa>orio es un
pleonas%oD pues no pue&e e;is>ir ver&a&ero proceso si 5s>e no es acusa>orio/
A=ora Aien Cu5 en>en&e%os por principio de imparcialidad. En reali&a&
se =an ensa(a&o una serie &e concep>osD pero consi&era%os i%por>an>e
%encionar lo e;pues>o por Er$T*e BACIGALUPO ?Nl deAido proceso pe-
nal, Ar0en>ina )**#D ps/"<3"7- Cue la i%parciali&a& &el TriAunal +e;clusin
&el iudeR suspectus- cons>i>u(e una 0aran>1a esencial &el &eAi&o procesoD
%a>erialia&a sus>ancial%en>e en una &is>ancia le0al%en>e &e>er%ina&a en>re
los ,ueces ( las par>es/ Es>a &is>ancia se &eAe consi&erar se04n un cri>erio
re0ula&or es>aAleci&o en la ,urispru&encia &el TriAunal Europeo &e Derec=os
?u%anos +TED?-D es &ecirD la i%a0en &e un >riAunal i%parcial propia &e una
socie&a& &e%ocrG>ica/ Las nor%as Cue la re0ulan per>enecen sis>e%G>ica%en>e
%Gs al &erec=o &e cons>i>ucin &e los >riAunalesD es &ecirD or0Gnico &el Po&er
Ju&icialD Cue al proceso penal en s1 %is%o/ La &is>ancia Cue &eAe e;is>ir en>re
el ,ue ( las par>es es>G es>aAleci&a en la le( procesal/ En la ac>uali&a&D con
apo(o en la ,urispru&encia &el TED? se suele &is>in0uir en>re una
imparcialidad oA@etiva, &e>er%ina&a por la concurrencia &e causas &e
inco%pa>iAili&a& es>aAleci&as por la le( e imparcialidad suA@etiva, cons>i>ui&a
por sen>i%ien>os especial%en>e a&versos &el ,ue a al0una &e las par>es/ Des&e
el pun>o &e vis>a suA@etivo Jla parciali&a& cons>i>u(e la ac>i>u& in>erna &el ,ueD
Cue pue&e in6luir per>urAa&ora%en>e en 5l necesaria e;clusin &e una posicin
previa ( &e su i%parciali&a& En la le( las causas es>aAleci&as >ienen en cier>os
casos carGc>er oA@etivo +por e,e%ploD las relaciones 6a%iliares- ( en o>ros
suA@etivos +por e,e%ploD la ene%is>a& o a%is>a&-/ A%Aos 0rupos &e causales
>ienen un 6unciona%ien>o &iverso/ Mien>ras la parcialidad oA@etiva,
le0al%en>e &e>er%ina&aD cons>i>u(e un 6un&a%en>o Cue per%i>e la recusacin
por las par>esD >an>o co%o la aAs>encin por par>e
2<8
_________PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
&el ,ueD la parcialidad suA@etiva es an>e >o&o un 6un&a%en>o personal &e
aAs>encin para el ,ueD aunCueD &e >o&os %o&osD las par>es po&r1an proAar las
circuns>ancias co%o 6un&a%en>o &e una recusacin/
La i%parciali&a& ,u&icial es puesD o>ra 0aran>1a esencial &e la 6uncin
,uris&iccionalD especial%en>e li0a&a a la preservacin &el principio acusa>orio/
El TriAunal Cons>i>ucional espaIolD &e acuer&o con la ,urispru&encia &el
TED?D &is>in0ue en>re imparcialidad suA@etiva e imparcialidad oA@etiva. La
pri%era e;i0e Cue el ,ue consi&ere asun>os Cue le sean a,enosD en los casos
Cue no >en0a in>er5s &e clase al0unaD ni &irec>o ni in&irec>o ( la i%parciali&a&
oA,e>iva =ace re6erencia a la necesi&a& &e Cue un even>ual con>ac>o an>erior
&el ,ue con el mema decidendi, &es&e un pun>o &e vis>a 6uncional ( or0GnicoD
e;clu(a cualCuier &u&a raEonaAle soAre su i%parciali&a& +STC 22:)***-/ En
EspaIaD 6ue la Sen>encia &el TriAunal Cons>i>ucional 27#:2"99 la Cue &eclar
la incons>i>ucionali&a& &e los proce&i%ien>os penales con ins>ruccin ( 6allo
a car0o &e un %is%o ,ueD reco0ien&o as1 la &oc>rina &el TED? soAre la
separacin &e 6unciones/ As1D es>e TriAunalD en su Sen>encia &e 232*32"9)
+caso JPiersacfJ-D es>i% la vulneracin &el ar> 8/2 &el Convenio Europeo &e
Derec=os ?u%anosD en un caso en Cue el presi&en>e &e un >riAunal =aA1a
6alla&o una causa en la Cue previa%en>e =aA1a ac>ua&o &en>ro &e la 6iscal1a/
El TriAunal Europeo &i,o Cue la cues>in &e la i%parciali&a&D en>en&i&a co%o
6al>a &e pre,uicios ( >o%a &e posicinD pue&e ser en>en&i&a &es&e un pun>o &e
vis>a suA,e>ivoD >ra>an&o &e &e>er%inar lo Cue >al ,ue piensa en su 6uero
1n>i%o en &ic=a circuns>anciaD o Aien &es&e un pun>o &e vis>a oA,e>ivoD
&iri0i&o a co%proAar si es>e ,ue o6rece 0aran>1as su6icien>es para e;cluir >o&a
&u&a le01>i%aD ( consi&er Cue no resul>aAa posiAle con6or%arse con un
cri>erio pura%en>e suA,e>ivoD pues en es>a cues>in se >ra>a &e la con6ianEa
Cue los >riAunales &eAen inspirar a los ,us>iciaAles en una socie&a&
&e%ocrG>ica/ En el asun>o resuel>o por el TriAunal EuropeoD a pesar &e
=aAerse acre&i>a&o Cue el presi&en>e &el >riAunal Cue ,u0 al recurren>e +Sr/
Piersacf- no =aA1a par>icipa&o co%o 6iscal en la causa Cue lue0o le
correspon&i ,u0arD aunCue cier>a%en>e =aA1a 6or%a&o par>e &e la 6iscal1a Cue
se encar0 &e la inves>i0acin se0ui&a con>ra 5lD se consi&er Cue =aA1a
e;is>i&o una vulneracin al ar>/ 8/ 2 &el ConvenioD en>en&ien&o CueD &e
acuer&o con el Jcri>erio 6uncional no se sa>is6ac1an las e;i0encias &el
%enciona&o ar>1culoD pues Jpara Cue los >riAunales inspiren al p4Alico la
con6ianEa in&ispensaAle es preciso >ener en cuen>a consi&eraciones &e ca3
rGc>er or0Gnico Des&e es>e pun>o &e vis>aD el TED? sos>uvo Cue resul>aAa
,us>i6ica&o a los ,us>iciaAles >e%er Cue el >riAunal no les 6avorec1a 0aran>1a &e
i%parciali&a&/
1-8
JORGEROSASYATACO
Por o>ro la&oD concor&a%os con A&Ker!' @OINO ?Principios polticos
del procedimiento penal, Ar0en>ina )**#D p/ 7# ( ss/- cuan&o %enciona Cue la
relevancia &e la 0aran>1a &e la i%parciali&a& en el %arco &el proce&i %ien>o
penalD se >orna necesario es>ruc>urar un %o&elo &e en,uicia%ien>o Cue per%i>a
la realiEacin acaAa&a &e es>a 0aran>1a en el >ra>a%ien>o &e >o&os los casos
penales/ Resul>a in&ispensaAle &es>acar especial%en>e Cue el e6ec>ivo respe>o
&e las &e%Gs 0aran>1as 6un&a%en>ales se >ornar1a ilusorio si no se 0aran>iEara
la i%parciali&a& &el >riAunal Cue =aArG &e in>ervenir en el caso/ En es>e
sen>i&oD la i%parciali&a& ,u&icial es consi&era&a Jprincipio &e principios
1&en>i6icaAle con Jla esencia %is%a &el concep>o &e ,ue en un Es>a&o &e
&erec=o Ta%Ai5n se =a seIala&o Cue no se >ra>a &e una 0aran>1a procesal %GsD
Jsino Cue cons>i>u(e un principio AGsico &el proceso penal cu(a vulneracin
i%pi&e Jla e;is>encia &e un ,uicio penal ,us>o
A)'&C' ALVARADO VELLOSO ?Marantismo procesal versus prueAa
@udicial oKiciosa, Ar0en>ina )**8D p/)#) ( ss/- nos 0rG6ica es>e principio asu3
%ien&o Cue la palaAra i%parciali&a& si0ni6ica varias cosas &i6eren>es a la 6al>a
&e in>er5s Cue co%4n%en>e se %enciona en or&en a &e6inir la co>i&iana laAor
&e un ,ueD as1 >ene%os co%o e,e%plos'
3 Ausencia &e pre,uicios &e >o&o >ipo +par>icular%en>e racial o reli3
0ioso-/
3 In&epen&encia &e cualCuier opinin (D consecuen>e%en>eD >ener o1&os
sor&os an>e su0erencia o persuasin &e par>e in>eresa&a Cue pue&a
in6luir en su Gni%oF
3 No i&en>i6icacin con al0una i&eolo01a &e>er%ina&aF
3 Co%ple>a a%eni&a& 6ren>e a la posiAili&a& &e &G&iva o soAornoF ( a la
in6luencia &e la a%is>a&D &el o&ioD &e un sen>i%ien>o cari>a>ivoD &e la
=ara0aner1aD &e los &eseos &e luci%ien>o personalD &e 6i0uracin
perio&1s>icaD e>c/
3 Y >a%Ai5n es no involucrarse personal ni e%ocional%en>e en el
%eollo &el asun>o li>i0ioso
3 Y evi>ar >o&a par>icipacin en la inves>i0acin &e los =ec=os o en la
6or%acin &e los ele%en>os &e conviccinD
3 As1 co%o &e 6allar se04n su propio conoci%ien>o priva&o &el asun>o/
3 Ta%poco &eAe >ener >e%or al Cu5 &irGn ni al apar>a%ien>o 6un&a&o
&e los prece&en>es ,u&icialesD e>c5>era/
2<9
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
Conclu(en&o es>e >e%aD po&e%os seIalar Cue la i%parciali&a&D &es&e
nues>ra perspec>ivaD no es &e e;clusivi&a& &e los ,uecesD sino Cue es aplicaAle
>a%Ai5n a los 6iscalesD polic1a ( o>ros 6uncionarios p4Alicos a 6in &e
0aran>iEar un &eAi&o proceso/ Si Aien el >1>ulo preli%inar &el nov1si%o
C&i0o Procesal PenalD prescriAe Cue el Hiscal &eAe su ac>uacin con
oA,e>ivi&a&D >a%Ai5n &es&e nues>ro pun>o &e vis>aD el 6iscal ac>4a o &eAe
ac>uar con i%parciali&a& en un %o%en>o &el proceso penal/
+.-. P&"]' R"]'"K&e
El ar>1culo I &el T1>ulo Preli%inar seIala Cue la ,us>icia penal &eAe i%3
par>irse por los r0anos ,uris&iccionales co%pe>en>es ( en un plaEo raEonaAle.
DeAe%os &e&ucir Cue se >ra>a cuan&o los plaEos no =an si&o es>aAleci&os por
Cue &e lo con>rario si los plaEos =an si&o seIala&os e;presa%en>eD esT
oAli0a>orio su cu%pli%ien>oD &e %o&oD Cue >o&o ac>o procesal o e>apa pro3
cesal &eAe concluir &en>ro &e un >ie%po Cue no e;ce&a ( Cue per,u&iCue a
los in>ervinien>es o su,e>os procesales/
Es>a nor%a i%pera>iva se co%pa>iAilia ( >iene relacin con las lla%a&as
2dilaciones indeAidas Cue no es %Gs cuan&o los 6uncionarios &el sis>e%a &e
,us>icia penalD prolon0an in&eAi&a%en>e una &ecisin en per,uicio &el
,us>iciaAle al no resolver la si>uacin &e6ini>iva%en>eD %G;i%e si se >ra>a &e
un i%pu>a&o su6rien&o prisin preven>iva con ocasin &e &ic=o proceso/
Es necesario &e>er%inar cuGles son las causas Cue =acen Cue un proceso
penal se &ila>e %uc=oD no oAs>an>e >o&a persona &eAe ser ,u0a&a en un plaEo
raEonaAle/ Al respec>o el TriAunal Cons>i>ucional peruano =a seIala&o +E;p/
N!)2"83)**)3?C:TC &el 2* &e &icie%Are &e )**7-D Cue'
!. Conviene precisar Jue el anlisis de una norma de contenido impera-
tivo como la estaAlecida en el artculo 5&$, del Cdigo Procesal Penal,
eRige Jue la @udicatura penal sea respetuosa del derecho prevalente
de todo individuo a ser @ugado en un tiempo raEonaAle, situacin
Jue, prima Kacie, no puede predicarse de la conducta Kuncional de
los magistrados demandados, si se tiene en cuenta Jue el actor se
halla detenido desde hace *+ meses sin Jue haya resuelto su situa-
cin @urdica, por lo Jue eventualmente los demandados podrn ser
pasiAles de las sanciones Jue les resulten aplicaAles por ley
En o>ra &ecisin &e nues>ro %Gs al>o TriAunal Cons>i>ucional +E;p/
NJ#7"3?C:TCD Li%aD )2 &e enero )**#- =a seIala&o Cue'
1-,
JORGE ROSAS YATACO
7...;
n relacin al derec2o a ser 'ugado sin dilaciones indebidas, este
.ribunal considera pertinente recordar que el derec2o a que una
persona sea 'ugada dentro de un pla8o ra8onable no se encuentra
e9presamente contemplado en la !onstitucin, sin embargo, se trata
de un derec2o que coadyuva el pleno respeto de los principio: de
proporcionalidad, ra8onabilidad, subsidiaridad, necesidad, provi-
sionalidad y e9cepcionalidad, que debe guardar la duracin de un
proceso para ser reconocido como constitucional. 6e trata, propia-
mente, de una manifestacin implcita del derec2o al debido proceso
y la tutela 'udicial efectiva reconocidos en la !arta ,undamental
&artculo #;$ ; de la !onstitucin) y, en tal medida, se funda en el
respeto a la dignidad de la persona 2umana. <
s evidente la imposibilidad de que en abstracto se estableca un
5nico pla8o a partir del cual la tramitacin de un proceso pueda
reputarse como irra8onable. llo implicara asignara los procesos
penales una uniformidad ob'etiva e incontrovertida, supuesto que es
precisamente a'eno a la grave y delicada tarea que conlleva merituar
la eventual responsabilidad penal de cada uno de los individuos
acusados de la comisin de un ilcito.
ste criterio es compartido, por e'emplo, por el .ribunal uropeo de
3erec2o =umanos &.3=), al referir que "el pla8o ra8onable" &. ) no
puede traducirse en un n5mero fi'o de das, semanas, meses o aos,
o en vanos periodos dependiendo de la gravedad del delito" &!aso
6togmuller. 6entencia del #/ de noviembre de #$>$, p)rrafo 0). n tal
sentido, para determinar si dic2a ra8onabilidad 2a sido rebasada, es
preciso atenerse a las especficas circunstancias de cada X caso ennnvtn
caso concreto.
27*
6tn embargo, la imposibilidad de establecer un pla8o 5nico e inequ-
voco para evaluar la ra8onabilidad o irra8onabilidad del tiempo de
duraci
n de un
proceso,
no
impide
el
estableci
miento
de
criterios
o pautas
que,
aplicada
s a cada
situaci
n
especfic
a,
permita
n al 'ue
constitu
cional
determi
nar la
afectaci
n del
derec2o
constitu
cional a
ser
'ugado
m)s all)
del
tiempo
ra8onab
lemente
necesari
o. ?
conti-
nuacin
, el
.ribuna
l procede a desarrollar los referidos criterios
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
#/. 6obre este tema, la !orte 7nteramericatta, siguiendo el criterio e9puesto
por el .ribunal uropeo de 3erec2os =umanos, 2a sealado que "se debe
tomar en cuenta tres, elementos para determinar la ra8onabilidad del pla8o
en el cual se desarrolla el proceso( a) la comple'idad del asunto, b) la
actividad procesal del interesado y c) la conducta de las autoridades
'udiciales" &6entencia de la !73=, !aso 6u)re @osero, de #2 de noviembre
de #$$A, fund. A2) SoAre el >e%aD la Cor>e In>era%ericana &e Derec=o
?u%anos +CID?- =a consi&era&o i%por>an>e >o%ar o>ro cri>erio &esarrolla&o
por la Cor>e Europea para &e>er%inar la raEonaAili&a& &el plaEo &e &uracin
&e un proceso' el anGlisis 0loAal &el proce&i%ien>o/ En consecuenciaD no op>a
por precisar un plaEo &e>er%ina&o en &1as calen&arios o na>urales co%o el
%G;i%o &e &uracin aplicaAle a un proceso sino Cue Arin&a unos cri>erios a
ser evalua&os por la ,u&ica>ura para precisar si se a6ec>a o no el &erec=o al
plaEo raEonaAle &e &uracin &e un procesoD se04n las circuns>ancias Cue se
presen>e en ca&a si>uacin concre>a/ As1 por e,e%ploD en una ocasin la CID?
cons>a> Cue un proceso ,u&icial &ur &ie aIosD pero >a%Ai5n Cue e& Es!")' V
e& )eD")"!e "incurrieron en comportamientos que por accin u omtsBn
incidieron en la prolongacin de la actuacin 'udicial interna" En Aase a
es>e =ec=oD ( >o%an&o en la consi&eracin la ,urispru&encia &el TriAunal
Europeo &e Derec=os ?u%anos +TED?-D la CIT? seIal Cue J\ la conducta
procesal del propio interesado en obtener 'usticia 2a contribuido en alg5n
grado a prolongar indebidamente la duracin del proceso, difcilmente se
configura en cabe8a del stado una violacin de la norma sobre el pla8o
ra8onable" Cuis A&Ker!' HUERTA GUERRERO2 l debido proceso en las
decisiones de la !orte 7nteramericana de 3erec2os =umanos, E.=- V ss.:.
Por o>ro la&oD o>ro >e%a &e especial in>er5s es con respec>o al c%pu>o
&el plaEo raEonaAle &e &uracin &e un proceso ( Cue lo cons>i>u(en las 6e3
c=as Cue se &eAen consi&erar co%o &e inicio ( 6inal &el %is%o/ Es>as var1an
se04n las circuns>ancias &e ca&a si>uacinD co%o se >en&rG opor>uni&a& &e
apreciar en los casos Cue se %encionan %Gs a&elan>e/ En es>e sen>i&oD la
6ec=a &e inicio &e c%pu>o &el plaEo raEonaAle pue&e ser aCu5lla en la cual
se pro&u,o la &e>encin &e una persona o la 6ec=a &e la pri%era resolucin
con la Cue se &a inicio a un proceso ,u&icial en su con>raD e>c/ En >o&o caso &"
CIDH X" #'s$)er")' T*e "el proceso termina cuando se dicta sentencia
definitiva y firme en el asunto, &...) y que, particularmente en materia penal,
dic2o pla8o debe comprender todo el procedimiento, incluyendo los recursos
de instancia que pudieran eventualmente presentarse" 9HUERTA GERRERO
8A. Cit. p/77/-/
JORGE ROSAS YATACO
#/7/ Principios &e Celeri&a& ( Econo%1a Procesal
El principio &e celeri&a& >iene una es>rec=a relacin con el plaEo
raEonaAle as1 co%o con la &ilacin in&eAi&a &e un proceso/
A nivel in>ernacional se consa0ra es>e principio v1a el Pac>o &e San Jos5
&e Cos>a RicaD en sus &os ar>1culos $# +Cue J>o&a persona/// >en&rG &erec=o a
ser ,u0a&a &en>ro &e un plaEo raEonaAle//- ( 9!/l +el &erec=o Cue le as,s>e a
Jser o1&a con las &eAi&as 0aran>1as ( &en>ro &e un plaEo raEonaAleD por un ,ue
o >riAunal co%pe>en>eJ-/ Sin e%Aar0oD las Cons>i>uciones &e 2"$" +&ero0a&a-
( &e 2""<D no la &eclararon en 6or%a e;presa/ Si lo =ace la Le( Or0Gnica &el
Po&er Ju&icialD ar>/ "
o
.- JPrincipios Procesales/3 To&o proceso ,u&icialD
cualCuiera sea su &eno%inacin o especiali&a&D &eAe ser sus>ancia&o Aa,o los
principios procesales &e le0ali&a&D in%e&iacinD concen>racinD celeri&a&//
El C&i0o Procesal Penal &e 2""2 seIala' J+///- Se i%par>e con su,ecin
a las 0aran>1as &el &eAi&o procesoD sin re>ar&oD Aa,o responsaAili&a& El
Pro(ec>o &e C&i0o Procesal penal &e 2""# es/ %Gs preciso' J+///- Se a&%i3
nis>ra por los r0anos ,uris&iccionales co%pe>en>es 5n ins>ancia plural con
celeridad +///- Sin e%Aar0oD el CPP )**7 no =a incorpora&o es>os principios en
su ca>Glo0o en 6or%a e;presa/
El 6in supre%o &el Derec=o es alcanEar la ,us>icia ( para lo0rarla los
procesos &eAen ser &inG%icosD ArevesD sencillosD evi>an&o &ilaciones es>5riles
( si%pli6ican&o los 6or%ulis%os propios &el Derec=o procesal ro%ano
+IDROGO DELGADOD Te6iloD Principios Kundamentales de Derecho pro-
cesal civil, p/ )8-/
Al ,us>iciaAle le asis>e el &erec=o &e e;i0ir Cue se cu%plan los plaEos (
>5r%inos seIala&os en la le( ( Cue las &ili0encias se lleven a caAo sin
pos>er0aciones ( prrro0as o a%pliacionesD in&eAi&as e i%per>inen>es CueD
6inal%en>e pro&ucen &ilaciones en per,uicio &e los in>ereses &e los a6ec>a&os/
Claro es>GD Cue a >o&a es>a %aCuinaria procesal %uc=as veces se pres>en
aAo0a&osD secre>arios ( >5cnicos ,u&iciales para Jalar0ar el proceso
Dice un a6oris%o 2la @usticia tarda, pero llega2 a lo Cue en con>rapo3
sicin a 5s>aD noso>ros a6ir%a%os ro>un&a%en>e Cue 2Gusticia Jue tarda, no
es verdadera Gusticia.
Coinci&i%os con SKNC?EL EJLARDE FComentarios al Cdigo Procesal
Penal, p/ "8- en el sen>i&o Cue las &ilaciones in&eAi&as no se i&en>i6ican con
el %ero incu%pli%ien>o &e los plaEos procesales o la sola re>ar&acin ( Cue
&eAe%os en>en&erla co%o sinni%o &e proceso realiEa&o en un plaEo raEona3
142
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
Ale/ To&o es con6or%e/ La oA,ecin viene en el sen>i&o &e Cue es>as &ilaciones
son pro&uci&as a&re&e con la in>encin &e =acer &ura&ero el proceso para
per,u&icar al o>ro su,e>o procesal/ Dilacin Cue pue&e provenir a inicia>iva &e
la par>e in>eresa&a con la anuencia &e los au;iliares Juris&iccionales/ Na&ie
&iscu>e las prrro0as o a%pliaciones cuan&oT 5s>as vienen al caso/ Ta%poco
el e;ceso &el plaEo para e%i>ir una resolucinD cuan&o e;is>en %o>ivos 6un3
&a&osD co%o la e;cesiva car0a procesal Cue a>osi0a al Ju0a&or/
A=ora AienD R"D$r' PODETTI +Ci>a&o por IDROGO DELGADO2 OA/
Ci>/D p/ )$- sos>iene Cue la celeridad &epen&e no &e la 6or%a &el proce&i3
%ien>oD sino &e la e;is>encia &e ins>i>uciones Cue i%pi&en Cue la inercia &e
los _>i0an>es ( pro6esionales por una par>e ( &e los ,ueces por o>raD &e%oren
in,us>i6ica&a%en>e la sus>anciacin ( resolucin &e los li>i0iosD ( Cue si%pli3
6iCuen el proceso' preclusinD peren>orie&a& &e plaEosD %arc=a au>o%G>icaD
perencion &e o6icioD sanciones e6icaces para los ,ueces Cue no 6allen en e1
plaEo Cue la le( les acuer&a/
Paralelo al principio &e celeri&a& procesal se encuen>ra el principio de
economa procesal, resul>a&o o consecuencia &e la pri%eraD vale &ecirD Cue si
no =a( celeri&a& en el proceso penalD en>onces la &ilacin o &e%ora va a
resul>ar %Gs oneroso no sola%en>e para los su,e>os procesales sino >a%Ai5n
si0ni6ica una car0a presupues>aria para el Es>a&o/ Pero lo i%por>an>eD es Cue
procesa&o ( a0ravia&o no sien>an el peso Cue i%plica conllevar un proceso
penal/
Son rei>era&os los 6allos ,u&iciales en el %Gs al>o TriAunal ale0an&o o
6un&a%en>Gn&ose en los principios &e econo%1a ( celeri&a& procesales/ As1
>ene%osD cuan&o en al0unos procesos penales se aAsuelve a un procesa&o+s-
( se con&ena a o>ro+s- si%ul>Gnea%en>e'
// Jue revisada la aludida sentencia se advierte Jue el Colegiado no ha
eKectuado una deAida apreciacin de los hechos ni se ha compulsado
adecuadamente la prueAa actuada con el Kin de estaAlecer Kehaciente-
mente la inocencia o responsaAilidad del procesado NBC9C, por lo Jue
su situacin @urdica deAe determinarse en un nuevo @uicio oral, Jue, si
Aien es cierto, resolver conKorme a lo glosado conlleva a Kraccionar la
sentencia y por tanto resultara implicante con el principio de la unidad
del proceso, tamAiIn es cierto Jue al declarar la nulidad de la sentencia
en su integridad atentara contar el principio de economa y celeridad
procesal, lo Jue implica Jue la situacin @urdica de un imputado Kue
durante la secuela del proceso ha sido con certea pasiAle de una sentencia
27<
JORGE ROSAS YATACO
condenatoria o aAsolutoria, no puede verse per@udicada con la anulacin de la
sentencia en su totalidad por deKiciencias en la apreciacin Kctica o @urdica
respecto de otroS lo Jue signiKica Jue la situacin @urdica de uno o varios
encausados como en el presente caso, Jue han sido pasiAles de una sentencia
condenatoria y aAsolutoria, deAe determinarse en Korma oportuna, en
atencin a los principios Lltimamente sealadosS 2 +E,ecu>oria Supre%a &e
29 &e ,unio &e 2""8D E;p/ N!9)3"83@3Li%a-> Se alu&e a los principios &e
econo%1a ( celeri&a& procesales en la e,ecu>oria supre%a en ran &e Cue
&eclarar nula la sen>encia en >o&os los e;>re%os +aAsolucin ( con&ena-D
i%plicar1a con relacin a la con&ena so%e>er nueva%en>e al i%pu>a&o al
calvario &el proceso penalD cuan&o 5s>e por e,e%ploD (a =a acep>a&o los car0os
o se =a aco0i&o a la con6esin sinceraD ( so pre>e;>o &el %an>eni%ien>o &el
principio &e la uni&a& &el proceso resul>ana in,us>o un nuevo so%e>i%ien>o al
,uE0a%ien>o/
Pero cree%os Cue all1 no se a0o>a la celeri&a& ( econo%1a procesales Cue
co%o (a &i,i%osD >a%Ai5nD si0ni6ica la pron>i>u& &e las &ili0encias en el
proceso co%o en la creacin o ins>auracin &e nuevos cri>erios &e opor>u3
ni&a&/ Asi >ene%os la incorporacin ( vi0encia &el ar>1culo )Z &el C&i0o
Procesal Penal &e 2""2D as1 co%o la >er%inacin an>icipa&a &el proceso en los
&eli>os &e >rG6ico il1ci>o &e &ro0as ( en los &eli>os a&uanerosD la conclusin
an>icipa&a &e la ins>ruccin en procesos por &eli>os &e lesionesD =ur>oD roAo (
%icro co%ercialiEacin &e &ro0aD &escuAier>os en 6la0rancia con prueAa
su6icien>e o i%pu>a&os so%e>i&os a con6esin sincera/ Es>as %e&i&as &e re3
6or%a &el proceso penal peruanoD en>re o>ras raEonesD apun>an a colaAorar con
la econo%1a ( celeri&a& procesal/
Hinal%en>eD la celeri&a& procesal nos lleva a e;i0ir con el &erec=o a un
proceso sin &ilaciones in&eAi&as +El Pac>o In>ernacional &e Derec=os Civiles
( Pol1>icosD prescriAe en su ar>/ 27!D pun>o <D li>eral cD Cue &uran>e el procesoD
>o&a persona acusa&a &e un &eli>o >en&rG &erec=oD en plena i0ual&a& a ser
,u0a&a sin &ilaciones in&eAi&as-/ De %anera Cue a >o&o acusa&o l5 asis>e el
&erec=o a Cue su causa sea o1&a ( resuel>a &e6ini>iva%en>e &en>ro
De un plaEo raEonaAle %Gs aun cuan&o &e por %e&io e;is>e la privacin la
liAer>a&/ La &ilacin i%plica el incu%pli%ien>o &e los plaEos ( >5r%inos
prees>aAleci&osD ( 5s>a es in&eAi&a si la causa no es co%ple,a &e %anera Cue
no ,us>i6ica un >ra>a%ien>o %Gs &ila>a&o en el >ie%po &el oA,e>o procesal
a&e%as Cue es>a inac>ivi&a& &el r0ano ,uris&iccional &eAe ser en 6or%aJ
&olosa o ne0li0en>e/
1==
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO P.MA $. PERUAN0
En EspaIaD el TriAunal Cons>i>ucional =a a6ir%a&o en varias ocasiones
Cue la realiEacin &e >o&a la ac>ivi&a& ,u&icial in&ispensaAle para la resolu3
cin &el caso =aArG &e ser el %Gs Areve posiAleD aunCue ello no &eAe suponer
una %er%a &e la 0aran>1a &e los &erec=os &e las par>esF >a%poco supone la
cons>i>ucionaliEacin &el &erec=o a los plaEos procesales es>aAleci&a por las
le(es +STC )<*:2"""-/ El TriAunal Cons>i>ucional >a%Ai5n =a resal>a&o la
eCuivalencia &e es>e concep>o con la nocin &e JplaEo raEonaAleZ e%plea&a
por el ar> 8/2 &el Convenio Europeo para la Pro>eccin &e los Derec=os
?u%anos +Ro%aD 2"#*-/ >o%an&o en consi&eracin la ,urispru&encia &el
TriAunal Europeo &e Derec=os ?u%anos al respec>o/ Se04n la &oc>rina &e
es>e TriAunalD Cue recuer&a la %enciona&a STCD el carGc>er raEonaAle &e la
&uracin &e un proceso &eAe ser aprecia&o %e&ian>e la aplicacin a las
circuns>ancias &el caso concre>o &e los cri>erios oA,e>ivos consis>en>es esen3
cial%en>e en la co%ple,i&a& &el li>i0ioD el co%por>a%ien>o &e los li>i0an>es (
el &el r0ano ,u&icial ac>uan>eD >enien&o en cuen>a los %Gr0enes or&inarios &e
&uracin &e los procesos &el %is%o >ipo +JAXN ALLEJOD Manuel
(endencias actuales de la @urisprudencia penal espaola, pp/ )$3)9-/
El TriAunal Cons>i>ucional peruano en el E;p/ N!9$<3)***3?C:TC
ar0u%en>aD al resolver un =aAeas corpus con relacin al ar>/ 2<$J &el C&i0o
Procesa PenalD Cue so pre>e;>o &e un eCuivoca&o concep>o &e la >ra%i>acin
procesalF solo pue&e si0ni6icar Cue e6ec>iva%en>e se =a >rans0re&i&o >o&as las
previsiones ,ur1&icas Cue 0aran>ian un proceso &eAi&o o re0ularD ( Cue cuc=a
si>uacinD =a co%pro%e>i&oD en par>icularD la e6icacia &e uno &e aCuellos
&erec=os inno%ina&os cons>i>ucional%en>eD pero a la par consus>anciales a los
principios &e Es>a&o De%ocrG>ico &e Derec=o ( la &i0ni&a& &e la persona a los
Cue se re6iere el Ar>1culo <Z &e la Cons>i>ucin Pol1>ica &el Es>a&o co%o lo esD
sin &u&aD el &erec=o a un plaEo raEonaAle en la a&%inis>racin &e ,us>iciaD (
Cue en ese sen>i&o ( a4n cuan&o el &eAi&o proceso =a(a si&o carac>eriEa&o con
un &erec=o =acia cu(o in>erior se in&ivi&ualian &iversas %ani6es>aciones
oA,e>iva%en>e reconoci&as en la Cons>i>ucin +C6r Juris&iccin (
proce&i%ien>os prees>aAleci&osD &erec=o &e &e6ensaD ins>ancia plural e>c/- es
inevi>aAle Cue &en>ro &el %is%o no se encuen>ra e;en>o la presencia &el
an>erior%en>e re6eri&o plaEo raEonaAleD pues &ic=a variaAle per%i>e asu%ir Cue
el proceso no es un ins>ru%en>o en s1 %is%o arAi>rarioD sino un %ecanis%o
ro&ea&o &e ele%en>os co%pa>iAles con la Jus>icia/ En &ic=o con>e;>o no pue&e
pasarse por al>o &e Cue al %ar0en Cue es>e 4l>i%o con>eni&o sea consecuencia
&irec>a &e los principios 6un&a%en>ales (a seIala&osD se encuen>ra
oA,e>iva%en>e incorpora&o en el Ar>1culo "J inciso >ercero &el Pac>o
In>ernacional &e Derec=os Civiles ( Pol1>icos cu(o >e;>o &ispone Cue JTo&a
27#
_____________________________JORGE ROSAS YATACO_________
persona &e>eni&a o presa a causa &e una in6raccin penal/// >en&rG &erec=o a
ser ,u0a&a &en>ro &e un plaEo raEonaAle o a ser pues>a en liAer>a& por lo Cue
acor&e con la Disposicin Transi>oria Cuar>a &e la Cons>i>ucin Pol1>ica )e&
Es!")' #*V' !e\!' Eres#r$Ke T*e "+as normas relativas a los derec2os y a
las libertades que la !onstitucin reconoce se interpretan de conformidad
con la 3eclaracin <niversal de los 3erec2os 2umanos y con los tratados y
acuerdos internacionales sobre las mismas materias ratificados por el "ertD
es &eAer &e es>e Cole0ia&o no slo as1 reconocerlo sino &ispensar la >u>ela
procesal reCueri&a para el presen>e caso/
#/#/ Principio &e la 6uncin ,uris&iccional
El ar> 2<9! &e la Cons>i>ucin Pol1>ica &e 2""<D prescriAe Cue 2la potestad
de administrar 'usticia emana del pueblo y se e'erce por el "oder 1udicial a
travEs de sus rganos 'er)rquicos con arreglo a Fa !onstitucin y a las leyes..
MPs ")e&"!e e& "r!. 1-,M se_"&"B "6on principios y derec2os de la funcin
'urisdiccional, inciso #. +a unidad y e9clusividad de la funcin 'urisdiccional.
Go e9iste ni puede establecerse 'urisdiccin alguna independiente, con e9cepcin
de la militar y la arbitral. Go 2ay proceso 'udicial por comisin o delegacin De
es>a %anera se consa0ra el principio &e la 6uncin ,uris&iccional +o &e la
le0i>i%i&a& &e la ,uris&iccin o principio &el ,ue na>ural- Cue va apare,a&o a
o>ros principios co%o el &e uni&a&D e;clusivi&a& e in&epen&encia/
La ,uris&iccinD co%o po>es>a& &el Es>a&o &e e,ercer la 6uncin &e a&3
%inis>rar ,us>iciaD es unaD ( se e,erce a >rav5s &e los 6uncionarios &el r0ano
,u&icial a Cuienes se enco%ien&a el conoci%ien>o &e &e>er%ina&os asun>osD
se04n su na>uraleEa o i%por>ancia para %an>ener la ar%on1a ( la pa sociales/
El e,ercicio &e es>e a>riAu>o ,uris&iccional >iene Cue es>ar reves>i&o &e un
necesario =alo &e le0i>i%i&a& &e%ocrG>ica soAre cu(a Aase se pro&ucirG la
acep>acin ciu&a&ana a los 6allos ,u&iciales/
OR7 GUARDIA &studios de 3erec2o procesal penal, E. 8: e!$e)e Cue
el principio &el JueE na>ural se re6iere a la e;is>encia &e un ins>ruc>or o
,u0a&or pre3e;is>en>e a la co%isin &el &eli>o/ Asi%is%oD es>os r0anos
,u&iciales &eAen es>ar pre&e>er%ina&os por la le( ( no al arAi>rio &e nin04n
6uncionario o persona/ El ciu&a&ano &eAe saAer Cue si co%e>e un &eli>o =a(
un r0ano ,uris&iccional Cue ven>ilarG la causa correspon&ien>e/ En e6ec>oD
es>e principio 6or%a par>e &el &erec=o &e &e6ensa &e los ,us>iciaAles ( es
pie&ra an0ular &el concep>o &el DeAido Proceso legal, ( se encuen>ra
1n>i%a%en>e li0a&o al concep>o &e la unici&a& &el Po&er Ju&icialD &e %o&o
Cue na&ie pue&e ser &esvia&o &e la ,us>icia or&inariaD a la ve Cue &en>ro
278
NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
&e la %is%a na&ie pue&e ser &eriva&o &el ,ue na>ural Cue con6or%e a la le(
&e la %a>eria le correspon&a &e %o&o previo ( oA,e>ivo/
El &erec=o al ,ue le0aL >iene co%o 6un&a%en>o el &e cerrar el paso al
es>aAleci%ien>o &e ,ueces ( >riAunales &e e;cepcin Cue en al0unos re01%enes
co%o el &e la Ale%ania naiD se crearon para repri%ir al0unas con&uc>as &e
or&en pol1>ico/ Sin e%Aar0oD en %uc=os pa1ses la>inoa%ericanos 3&e las Cue
no escapa el Per4 3 se =an veni&o realiEan&o sis>e%G>ica%en>e e,ecuciones
e;>ra,u&iciales/
F
El principio &e la 6uncin ,uris&iccional AGsica%en>e >iene &os alcances3
pri%ero uno lato, pero 6un&a%en>alD cons>i>ui&o por la i%posiAili&a& &e ser
so%e>i&o a ,uicio an>e la au>ori&a& &e Cuien no es ,ue +6al>a &e ,uris&iccin en
sen>i&o procesal es>ric>o-D para cu(o e6ec>o no slo se pro=iAen los >riAunales
especiales 6uera &el apara>o ,u&icial ( los ,uicios por &ele0acin o co%isin
+>riAunales A&3?oc/ las Jco%isiones inves>i0a&oras>riAunales revolucionarios
J>riAunales &el pueAlo e>c/ crea&os por el po&er pol1>ico en nues>ra
convulsiona&as reali&a&es sociales-F sino >a%Ai5n la i%posiAili&a& &e crear
6ueros especiales en ran &e las personas o colec>ivos &e personas por sus
especialesJ con&iciones personales o sociales co%o an>aIo/ En su se0un&o a
canee el Derec=o al JueE na>ural >iene co%o Aase un principio &e le0ali&a&'
las or&enes co%pe>enciales &e esos ,ueces ( >riAunales ,erGrCuica%en>e
in>e0ra&osD Cue es>Gn necesaria%en>e pre&e>er%ina&os por la le( ( no por el
arAi>rio &e un ac>o &e au>ori&a& pol1>ica o &e las par>es involucra&as +5ase a
An1Aal PUIROGA LEBN/ 6as garantas constitucionales de la
administracin de @usticia, pp/ <*"3<2*-/
In=eren>e a lo an>erior%en>e &ic=o es>G la ,uri&ici&a& en el no%Ara%ien>o
( asuncin co%o JueED as1 co%o la 6i&eli&a& a la ,uris&iccin prees>aAleci&a
La pri%eraD reCuiere &e un no%Ara%ien>o le01>i%o as1 co%o la asuncin &el
car0o &e acuer&o a lo previs>o por la Cons>i>ucin ( las &isposiciones le0ales
per>inen>esD &e lo con>rario carecen &e po>es>a& ,uris&iccional La se0un&a
sur0e para el ,ue +penal- la oAli0acin &e proce&er con6or%e a sus
a>riAuciones con>e%pla&as en la Le(/ asu%ien&o ( resolvien&o los casos Cue
son &e su conoci%ien>o
;- Principio de la unicidad del Poder Gudicial
Den>ro &e un Es>a&o Social ( De%ocrG>ico &e Derec=oD la po>es>a&
,uris&iccional &eAe ser sie%pre una solaD para el %e,or &esenvolvi%ien>o &e
la &inG%ica &el Es>a&o ( co%o e6ec>iva 0aran>1a para los ,us>iciaAles &e
cer>ea en su ca%ino procesal Cue &eAerG se0uir/
27$
JORGE ROSAS YATACO
Apun>a en6G>ica%en>e MIWKN MASS ?Derecho procesal penal TI p 27"-
Cue la po>es>a& ,uris&iccional +es>a>al- es unaD pero la necesi&a& &e la &ivisin
&el >raAa,o ,uris&iccional e;i0e &is>riAuir el e,ercicio &e esa po>es>a& en
a>encin a las peculiari&a&esD a la na>uraleEa ( co%ple,i&a& &e las relaciones
sociales Cue cons>i>u(en el oA,e>o &e las re0ulaciones ,ur1&icas ( Cue 0eneran
la necesi&a& &e soluciones ,uris&iccionales/ Sur0en as1 las co%pe>encias Cue
&eAen es>ar sie%pre in>e0ra&as Aa,o la i&ea rec>ora &e la uni&a& &e la po>es>a&
,uris&iccional/
H- 6a eRclusividad de la Kuncin @urisdiccional
@a,o es>a e;clusivi&a& se 6un&a Cue nin04n r0ano o 6uncionario a,eno
al Po&er Ju&icial pue&e arro0arse a>riAuciones Cue no le co%pe>en/
El %onopolio ,uris&iccional lo >iene el Po&er Ju&icialD se04n el cual >iene
la 6uncin &e a&%inis>rar la ,us>icia penal/ SKNC?EL ELARDE ?Comentarios
al Cdigo procesal penal, p/ $8- aclara Cue e;clusivi&a& ( %onopolio &e la
6uncin ,uris&iccional son %ani6es>aciones &el principio &e la uni&a& ,uris3
&iccionalD Cue esD en esenciaD una consecuencia &el principio &e la &ivisin &e
po&eresD ( en >al sen>i&oD ca&a Po&er &el Es>a&o &eAe e,ercer una 6uncin
es>a>al por in>er%e&io &e sus r0anos i0ual%en>e es>a>ales/
En su%aD correspon&e el %onopolio &e la 6uncin ,uris&iccional al
Po&er Ju&icialD con e;cepcin &e la arAi>ral ( la %ili>ar +ar>1culo 2<"J inciso
2/ Cons> 2""< ( ar>1culo 2Z &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icial-/
C- Cndependencia de la Kuncin @urisdiccional
Consa0ra&o en la Cons>i>ucin &e 2""< +ar>/ 2<"J' JSon principios (
&erec=os &e la 6uncin ,uris&iccionalD inciso )/3 La in&epen&encia en el
e,ercicio &e la 6uncin ,uris&iccional/ Nin0una au>ori&a& pue&e avocarse a
causas pen&ien>es an>e el r0ano ,uris&iccional ni in>er6erir en el e,ercicio &e
sus 6unciones/ Ta%poco pue&e &e,ar sin e6ec>o resoluciones Cue =an pasa&o
en au>ori&a& &e cosa ,u0a&aD ni cor>ar proce&i%ien>os en >rG%i>e ni %o&i6icar
sen>encias ni re>ar&ar su e,ecucin/ Es>as &isposiciones no a6ec>an el &erec=o
&e 0racia ni la 6acul>a& &e inves>i0acin &el Con0resoD cu(o e,erci&o no &eAeD
sin e%Aar0oD in>er6erir en el proce&i%ien>o ,uris&iccional ni sur>e e6ec>o
,uris&iccional al0unoJ-F ( en el Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el
Po&er Ju&icial +arL )!' JAu>ono%1a o in&epen&encia El Po&er Ju&icial en su
e,ercicio 6uncional es au>no%o en lo pol1>icoD a&%inis>ra>ivo econ%icoD
&isciplinario e in&epen&ien>e en lo ,uris&iccionalD con su,ecin aJ la
Cons>i>ucin ( a la presen>e le(J ( ar> 298Z/ JDerec=os &e los Ma0is>ra&os
279
__________ 3333333NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
son derec0os de los +agistrados; la independencia en el e<ercicio de sus
funciones <urisdiccionales=4.
Sin &u&a la in&epen&encia &e la 6uncin ,uris&iccional penal es una
Rei>eracin a nivel par>icular &el proncipio 0eneral &e la \in&epen&encia &el
Po&er Ju&icial/ La in&epen&encia &el Po&er Ju&icial cons>i>u(e una &e las
preocupaciones %e&ulares/ Des&e principios &e la rep4Alica el Po&er Ju&i
cial =a es>a&o so%e>i&a a los o>ros po&eres &el Es>a&o/ Pues co%o saAe%os
6ue Jo=n Locfe en su oAra \Se0un&o ensa(o soAre el 0oAierno civilZ +28"*-
&on&e esAoEa por ve pri%era la >eor1a &e &ivisin &e po&eres Cue lue0o
6ue replan>ea&o por Mon>esCuieu/
El Poder fudicial es el gran dirimente de los conflictos <ur:dicos entre los
ciudadanos( &eAe ser >a%Ai5n el pro>ec>or &e las personas con>ra los e1cesos
in<ustos de %a autoridad.
La in&epen&encia &el JueE penalD ra&ica 6un&a%en>al%en>e en &os cues3
>iones' la pri%eraD e,ercer la 6uncin ,uris&iccional Cue e;clu(a >o&a clase &e
in>er6erencia o per>urAacinD &e %anera Cue sus resoluciones si0ni6iCuen la
necesaria concrecin &e liAer>a& &e cri>erio o &el po&er &iscrecional &el Cue
0oEa el A Cuo/ La se0un&aD co%o correlacin &e la pri%er es la i%parciali&a&
&el JueE Penal sin ceIirse %Gs Cue a la le( ( a la ,us>icia/
Es una cons>a>acin 6GcilD la%en>aAle%en>eD Cue en nues>ro %e&io ,u&icial
la in&epen&encia no =a si&o precisa%en>e una %ani6es>acin per%anen>e El
so,uE0a%ien>o &el apara>o ,u&icial por el po&er pol1>ico &el e,ecu>ivo o por
los e;cesos &el le0isla>ivo 3Cue no es causal ( >iene una ra1E =is>rica en el
moderno Estado de (erec0o ! 0a sido un comportamiento reiterado
+PUIROGA LEBND 6as garantas constitucionales de la administracin de
la @usticia, p/ <2)-/
#/8/ Principio &e la Orali&a&
El ar>1culo I &el T1>ulo Preli%inar en su nu%eral ) &el CPP )**7
prescriAe Cue 2toda persona tiene derecho a un @uicio previo, grai pLAlico y
contradictorio, desarrollado conKorme a las normas de este Cdigo
El >5r%ino oral viene &el la>1n 2oris2 Cue si0ni6ica Aoca. Es>o i%plica
Cue lo oral es la e;presin =u%ana %e&ian>e la Aoca o la palaAraD es>oD es
una co%unicacin verAal Cue cons>i>u(e una 6or%a na>ural &e >ras%i>ir o
e;>erioriEar nues>ros pensa%ien>osD ras0o 6un&a%en>al Cue carac>eriEa ( se
inscriAe en un sis>e%a acusa>orio/
1=,
JORGE ROSAS YATACO
El &esapareci&o %aes>ro &on Ra4l PEcA CA@RERA ?(erminacin
anticipada del proceso, Li%a 2""#D 27 ( SS/- al co%en>ar soAre es>e %ecanis3
%o in>ro&uci&o en nues>ro sis>e%a procesal penal con la Le( N!)8<)* para
los casos &e >rG6ico il1ci>o &e &ro0asD seIalaAa Cue con es>a se ins>alaAa la
ora=&a&D pero precisan&o Cue no >o&os los ac>os procesales necesaria%en>e
van a llevarse a caAo en 6or%a verAalD lo Cue e;=iAe el sis>e%a acusa>orio es
la pre&o%inacin &e la orali&a& en el proceso penal ( Cue es>a orali&a& =ace
posiAle Cue el ,ue ( las par>es se vinculen (D per%i>eD a la ve Cue la ac>ivi&a&
procesal se realice en una au&iencia o en pocas sesiona &e au&ienciaD lo Cue
in>eresa es Cue el ,ue >en0a una i%presin &irec>a ( viva &e la ac>ivi&a&
proAa>oria/
Por el principio &e la orali&a&D Cuienes in>ervienen en la au&iencia &eAen
e;presar &e 2viva vo2 sus pensa%ien>os +pre0un>asD respues>asD ar0u%en>osD
ale0a>osD pe&i&osD e>c/-F es>o i%plica el &eAer &e pro6erir oral%en>e los
pensa%ien>os en la aper>uraD &esarrollo ( 6inaliacin &e la au&iencia +&el
J,uicio oralJ- +MIWAN MASSD Derecho Procesal Penal. Guicio 8ral, p/ $<-/
Sin e%Aar0o por proceso penal no caAe en>en&erD en la ac>uali&a&D un
proce&i%ien>o in6or%a&o aAsolu>a%en>e por &ic=o principioD &e >al suer>e
Cue >o&os los ac>os procesales necesaria%en>e =a(an &e realiEarse &e 6or%a
verAal/ Dic=as soluciones e;>re%asD Cue o>rora e;is>ieranD no pue&en >ener
caAi&a en la ac>uali&a&/
La orali&a& es un %o&o %Gs lo0ra&o &e >rans%isin &el conoci%ien>o (
por su na>urali&a& =ace Cue la sen>encia con>en0a Aasa%en>os %Gs sli&os
Por consi0uien>eD en un proceso penal oral para ser >alD el ,ue ( los &e%Gs
su,e>os procesales &eAen vincularse &irec>a%en>eD &e %anera Cue se reco,a
con %a(or conoci%ien>o los =ec=os %a>eria &e i%pu>acin/
El ar>1culo <82! &el CPP )**7 es>aAlece Cue la au&iencia se realiEa
oral%en>e/ La orali&a& es el %e&io apropia&o para la prGc>ica &e la prueAaD (a
Cue a >rav5s &e la %is%a se e;presan las par>esD los >es>i0os ( los peri>os/ La
ora=&a& per%i>e la concen>racin 3su%a%en>e 4>il para valorar relacio3
na&a%en>e >o&os los ele%en>os Cue in6lu(en en la sen>encia3D 0aran>ia la
in%e&iacinD insosla(aAle en un r50i%en &e liAre valoracin &e la prueAa ( &a
sen>i&o a la puAlici&a&/ Los Cue concurren al ,uicio oral en con&icin &e
r0anos &e prueAa &eAerGn &eclarar espon>Gnea%en>eD en Aase a su %e%oria (
a >rav5s &e la palaAraD &e %o&o Cue pue&an ser o1&as &irec>a%en>e por los
,ueces/ La lec>ura &aIa severa%en>e la in%e&iacin &e los ,ueces ( el
con>ra&ic>orio/ La %era lec>ura &e escri>osD &eclaracionesD ac>as ( &ic>G%enes
periciales no cons>i>u(e orali&a&D (a Cue Cuienes los =an e%i>i&o &eAerGn
2#*
PRINCIPIOS **e 4N3 -"333333333333333333333333333333333333
u6iaAiM&a& proAa>oria ( =acer rea=&a& PP &e prueAa +paAi* por e;cepcin se per%i>e
la proAatoria en nuevo Cdt-
te. ` 4`
N
M
08
!
C>
> r nLa/ EAer=ar& HHHHIJ y constitucionales del Derecho :::Y-m;#HZQ
UcaCuelospIncipio
%an>ienen por la es>n;c>ura&elac>uroce p ( &eAe
La sen>encia >iene Cue ser la
n
J
a
u &o con reSpec>o al %a>e3
6un&ar en el convenci%ien>o a Cu el ,u=a 22 0
rial &e =ec=o nr el con>eni&o &el.i:a>e L / &e
vuelve in&ispensaAle un &eAa>e en Cue se&esar (
la %a>eria &el procesoD porCue noQ seJTT jd & con>eni&o &e
U oA>encin &e la,sen>encia ='nto. La pro&uccin
ios au>os/ Slo la

:'Y'[ oA>iene su si0ni6ica&o &ecisivoD

&e >o&a prueAa Cue en UU e;peri%en>ar el in6lu,o &e a
posiAMi>a Cue el ,ue lla%a&o a ,u0ar pu ) U pio &6i a
percepcin Jin%e&ia>aJ por los sen i&os/ De@a a&o la
orali&a& se04n la 66T A)) E<#G< \
sen>enciaslose en el &eAa>e principal/
en 6or%a oral/ El P6! esencial &e la sen>encia/
porCue cons>i>u(e el 6un&a%en>o esencia /
DeAe%os recor&arD Cue si Aien enel U?IO oMP/
* se inser>a inelu&iAle%en>e elpr%apio it es>a co%o
&iencias Cue se =an 6i,a&o \&
)*
Ucia &e los %e&ios >5cnicos &e
son la au&iencia &e prisin P
reven
&>a&o principioD (a Cue el ,ue
&e6ensaD en>re o>rosD uo concr e>ia>a P P &e
escuc=arG a la par>es &e viva vo ( sera aT
>os ar0en>os ( con>ra \STo66 o &el %ane,o oral &e las
i0uaga& &e ar%as/ Es>e principio J ! /n=eren>e ' aAo0a&o
palaAras ( los ar0u%en>os Cue econ>en0aD & %o%en>o &e
P
o al HiscalD &e %o&o Cue NS)' &e la o>ra par>e/ Es>os ope3
Sn&piuicio&&culu/&e;pr6/enZ/
2#2
JORGE ROSAS YATACO
As1 &e,an cons>ancia An&r5s @AYTELMAN ( Mauricio DUCE ?Nva-
luacin de la reKorma procesal penal, C=ile )**<D p/ 8" ( ss/- cuan&o seIalan
Cue la orali&a& =a si&o ins>ala&a en 6or%a crecien>e en los aspec>os %Gs
6un&a%en>ales ( Cue se oAserva una 0enuina sus>i>ucin &el para&i0%a &el
proceso co%o e;pe&ien>e por el para&i0%a &el proceso co%o una sucesin &e
au&iencias oralesD p4Alicas ( con>ra&ic>orias/ Es i%por>an>e &es>acar es>o es
un con>e;>o en Cue en la %a(or1a &e los pa1ses Cue se es>Gn i%ple3%en>an&o
re6or%as %u( si%ilares en A%5rica La>inaD =an e;peri%en>a&o enor%es
&i6icul>a&es precisa%en>e en es>a GreaD ( en %uc=os &e ellos lo Cue se oAserva
es Cue es>a sus>i>ucin &e para&i0%as =a 6racasa&oD con>inuan&o en los
nuevos sis>e%as 6un&a%en>ales la l0ica ( %ecGnica &el e;pe&ien>e escri>o/
arios 6ac>ores e;plican la consoli&acin &e la orali&a& en el ,uicio/ En
pri%er lu0arD =a si&o %u( relevan>e la eli%inacin &e la nocin &e e;pe&ien>e
o &e Cue el >riAunal &e ,uicio oral >iene Cue acce&er a los re0is>ros escri>os &e
la inves>i0acin preli%inar para po&er >o%ar una &ecisinD l0ica Cue ven1a al
co%ieno i%pues>a &e %anera %u( in>ensa por la cul>ura &el sis>e%a
inCuisi>ivo/ En la ac>uali&a& el >riAunal &e ,uicio solo reciAe una in6or%acin
%u( %enor acerca &e las prueAas Cue se van a ren&ir en el %is%o para
e6ec>os &e pro0ra%ar el ,uicio ( or0aniar su realiEacin/ Los ,ueces no
acce&en &e nin0una %anera al %a>erial prepara>orio &el casoD lo Cue los
oAli0a a a&Cuirir la in6or%acin e;clusiva%en>e en el ,uicio para po&er 6allar/
+.8. Pr$#$E$' )e P*K&$#$)")
El ar>1culo I &el T1>ulo Preli%inar en su nu%eral ) &el CPP )**7D
prescriAe Cue toda persona tiene derecho a un @uicio previo, oral, pLAlico y
contradictorio, desarrollado conKorme a las normas de este Cdigo
En nor%as &e Derec=os ?u%anosD la Declaracin Universal &e 2"79D
prescriAe en su ar>1culo 2*! Cue' 2(oda persona tiene derecho, en condiciones
de plena igualdad, a ser oda pLAlicamente y con @usticia por un triAunal...
Si%ilar re&accin con>iene el Pac>o In>ernacional &e Derec=os Civiles (
Pol1>icos al prescriAir el ar>1culo 27!D 2-' 2(oda persona tendr derecho a ser
oda pLAlicamente y con las deAidas garantas por un triAunal competente, ...
O>ro i0ual ocurre con la Convencin A%ericana soAre Derec=os ?u%anosD
cu(o ar>1culo 9
o
+Garan>1as Ju&iciales-D nu%eral #D es>aAlece Cue' 2Nl proceso
penal deAe ser pLAlico, salvo en lo Jue sea necesario para preservar los
intereses de la @usticia
1+6
EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
El proceso inCuisi>ivo &el &erec=o co%4n se &esarrolla en el &espac=o
&el inCuirien>e ( &e las au>ori&a&es sen>encia&oras/ La &escon6ianEa Cue/
especial%en>eD en la 5poca &e las persecuciones &e%a00icas se =aA1a
arrai0a&o 6ren>e a es>e proce&i%ien>o ( a,a ,u&ica>ura o6icial >i>ularD res3
ponsaAle &e su e,ecucinD con&u,o no slo a Cue se lla%aran ,ueces le0os sino
>a%Ai5nD a Cue se e;i0iera la puAlici&a& &el procesoD en el sen>i&o &e Cue los
no par>icipan>es en el %is%o pu&ieran asis>ir co%o espec>a&ores u o(en>es/
Por consi0uien>eD el liAeralis%o pol1>ico &el si0lo WIW aspiraAa a la
par>iapacion &el pueAlo en los %Gs i%por>an>es asun>os &e la vi&a puAlica3
Cuena >a%Ai5n Cue la a&%inis>racin &e ,us>iciaD cu(a al>a si0ni6icacin
pol1>ica se =aA1a vuel>o co%prensiAle a >o&os por las persecuciones &e%a3
00icas/ se =iciera accesiAle a la cooperacin ( a la presencia &el pueAlo Asi
co%o la i%plan>acin &e los ,ueces le0os +,ura&osD escaAinos-/ >a%Ai5n la
i%plan>acin &e la puAlici&a& =a si&o un asun>o esencial%en>e pol1>ico por
%as Cue se =a in>en>a&o &erivar la Jnecesi&a&J &e la orali&a&/ en par>e &e
presupues>os procesales (/ en par>eD &e presupues>os ,ur1&icos %a>eriales
+EAer=ar& SC?MIDTD 6os Kundamentos tericos y constitucionales del De-
recho Procesal Penal, p/)<7 ( ss/-
La puAlici&a& &el ,uE0a%ien>o penal es la ne0acin &el ,uE0a%ien>o en
secre>oD >al co%o ocurri con el %o&elo inCuisi>ivo an>i0uo/ La >eleolo01a &e
la puAlici&a& en el ,uicio es Cue el procesa&o 3 especial%en>e 3/ as1 co%o la
co%uni&a& +Jel pueAloJ- >en0an conoci%ien>o soAre la i%pu>acin Cue =a
ori0ina&o el proce&i%ien>o penal ( la ac>ivi&a& proAa>oria realiEa&aD a
realiEar ( la %anera c%o se ,u0a +MIWKN MASS/ Guicio 8ral, p/ $9-/
ICENTE GIMENO SENDRA ?Derecho Procesal. Ma&ri& )**$ p 22$- nos
in6or%a Cue el principio &e -puAlicidad2 &e las ac>uaciones procesales es una
conCuis>a &el pensa%ien>o liAeral Hren>e al proce&i%ien>o escri>o o ,us>icia
&e 0aAine>eJ &el An>i0uo R50i%enD el %ovi%ien>o liAeral opuso la
puAlici&a& &el proce&i%ien>o co%o se0uri&a& &e los ciu&a&anos con>ra el
arAi>rio ,u&icial ( even>uales %anipulaciones 0uAerna%en>ales en la cons>i3
>ucin ( 6unciona%ien>o &e los >riAunalesD as1 co%o %e&io para el 6or>aleci3
%ien>o &e la con6ianEa &el pueAlo en sus >riAunalesD as1 co%o %e&io para el
6or>aleci%ien>o &e la con6ianEa &el pueAlo en sus >riAunales ( en >an>o Cue
ins>ru%en>o &e con>rol popular soAre la ,us>icia/ Por proceso p4Alico caAe
en>en&er aCuel proce&i%ien>o en el Cue la e,ecucin o prGc>ica &e la prueAa
se realiEa %e&ian>e la posiAili&a& &e asis>encia 61sicaD no slo &e las par>esD
sino &e la socie&a& en 0eneral/ El proce&i%ien>oD puesD es p4AlicoD cuan&o
con an>eriori&a& al inicio &e las ac>uaciones &el ,uicio oralD el presi&en>e
2#<
JORGE ROSAS YATACO
&el >riAunal &ispone la Jau&iencia p4AlicaJF ( es secre>oD cuan&o >ranscurre Ja
puer>a cerra&a
En su%aD se en>ien&e Cue un proceso penal se encuen>ra reves>i&o &e la
puAlici&a& cuan&o en la e,ecucin o la prGc>ica &e la prueAa se realiEa
%e&ian>e la asis>enciaD no slo &e los su,e>os procesalesD sino &e la socie&a&
en 0eneralD crean&o para ello los %ecanis%os Cue propicien a los ciu&a&anos
a concurrir ( &e &on&e se aprecie una >o>al >ransparencia no solo para el ,ue
en el %o%en>o &e &eci&ir sino en el &esenvolvi%ien>o &e >o&os los ac>ores (
par>1cipes &el proceso/
A&Ker!' BINDER ?Cntroduccin al derecho procesal penal, p/ 2*7- aAona
en Cue la puAlici&a& &el ,uicio i%plica Cue las &ecisiones &e los >riAunales son
&ecisiones >ransparen>esD Cue cu%plen con el principio repuAlicano &e
puAlici&a& &e los ac>os &e 0oAierno/ La a&%inis>racin &e ,us>icia es una &e
las ra%as principales &el 0oAierno &e una socie&a&/ Esa >ransparenciaD
si0ni6ica Cue ella cu%pla su 6uncin preven>ivaD li0a&a a los 6ines &e la pena (
al 6un&a%en>o &el cas>i0o/
Por o>ro la&oD el %is%o @INDER ?Cntroduccin al derecho procesal penal,
p/ 2*#- ano>a Cue creer Cue el principio &e con>rol ciu&a&ano se sa>is6ace con
slo per%i>ir Cue los ciu&a&anos concurran a los ,uicios es una visin en
cier>o %o&o super6icial/ En la %o&erna socie&a& &e %asas lo Cue ocurre es
Cue na&ie va a con>rolar esos ,uicios ( el con>rol Cue&a re&uci&o a lo Cue la
prensa Cuiera puAlicarD con %a(or o %enor cuo>a &e sensacionalis%o/ Es>e
>rasla&o &el con>rol ciu&a&ano a la prensa plan>ea %uc=as &i6icul>a&esD (a Cue
pue&e conver>irse en un 0ran %e&io &e &is>orsin &e la opinin social/
El pro6esor ar0en>ino >iene >o&a la ran para esAoEar es>a apreciacin/ En
e6ec>oD en nues>ra reali&a& social es casi i%posiAle Cue =a(a un real con>rol
&el proceso por la ciu&a&an1a/ En la %a(or1a &e los casos en Cue el ,uicio se
realiEa a Jpuer>as aAier>asJ in0resan los in>eresa&os en la causaD Cue en>re
o>ros se encuen>ran los 6a%iliares &el inculpa&o o &e la v1c>i%aO Cue %uc=as
veces se re>iran porCue no se cu%ple con el =orario ,u&icialD ( o>ra se
suspen&en porCue no concurri al04n %a0is>ra&oD 6inal%en>eD por las
res>ricciones al in0resarD soAre >o&o cuan&o los ,uicios se realiEan en los
Es>aAleci%ien>os PenalesD con reos en cGrcel/
Es>e principio era re0ula&o por el ar>1culo )89! &el C&i0o Procesal
Penal &e 2""2D repro&uci&o li>eral%en>e en el ar>1culo <*8! &el Pro(ec>o &e
C&i0o Procesal penal &e 2""#/ En 5l se seIala los casos en Cue el ac>o oral
se e6ec>4a >o>al o parcial%en>e a puer>as cerra&as/ Pero lo i%por>an>e es Cue
en el se0un&o pGrra6o &e &ic=a nor%a se es>aAlece Cue' 2Desaparecida la
2#7
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
causa que motiv la privacidad del 'uicio se permitir) el reingreso del p5blico
a la sala de audiencia. l 1ue8 o la 6ala "enal, en criterio discrecional, podr)
imponer a los intervinieres el deber de guardar secreto sobre los 2ec2os que
presenciaren o conocieren
Asi%is%oD en el ve>us>o C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales &e 2"7* se
prescriAe en el ar>1culo )29Z &el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales Cue Jen
los casos de delitos contra el 2onor se9ual, la audiencia se reali8ar) siempre
en privado. 6lo podr)n concurrir las personas a quienes, por ra8ones espe-
ciales, lo permita el "residente del .ribunal !orreccional
En el CPP )**7 el ar>1culo <#8! se con>e%pla Cue' 2el @uicio es la etapa
principal del proceso. 6e reali8a sobre la base de la acusacin. 6in per'uicio
de las garantas procesales reconocidas por la !onstitucin y los .ratados de
3erec2o 7nternacional de 3erec2os =umanos aprobados y ratificados por el
"er5, rigen especialmente la oralidad, la publicidad, la inmediacin y la con
tradiccin en la actuacin probatoria. ?simismo, en su desarrollo se observan
los principios de continuidad del 'u8gamiento, concentracin de los actos del
'uicio, e identidad fsica del 'ugador y presencia obligatoria del imputado y
su defensor &...)
Sin e%Aar0oD &ic=a puAlici&a& no es aAsolu>a porCue en al0unos casos
pue&e ser pnva&o/ As1 el si0uien>e ar>1culo <#$Z seIala Cue Jel ,uicio oral serG
puAlico/ No oAs>an>e elloD el Ju0a&o %e&ian>e au>o especial%en>e %o>iva&o
po&ra resolverD a4n &e o6icioD Cue el ac>o oral se realice >o>al o parcial%en>e
en priva&oD en los si0uien>es casos' a- Cuan&o se a6ec>e &irec>a%en>e el
pu&orD la vi&a priva&a o la in>e0ri&a& 61sica &e al0uno &e los par>icipan>es en
el ,%cioF A- Cuan&o se a6ec>e 0rave%en>e el or&en p4Alico o la se0uri&a&
naaonalF c- Cuan&o se a6ec>e los in>ereses &e la ,us>icia oD enuncia>iva%en>eD
peli0re un secre>o par>icularD co%ercial o in&us>rialD cu(a revelacin in&eAi&a
sea puniAle o cause per,uicio in,us>i6ica&oD as1 co%o cuan&o suce&an
%ani6es>aciones por par>e &el p4Alico Cue >urAen el re0ular &esarrollo &e la
au&ienciaF (/ &- Cuan&o es>5 previs>o en una nor%a espec16ica
Pero >a%Ai5n el Ju0a&o po&rG &isponer Cue la puAlici&a& sea parcial/
>enien&o co%o pau>asD Cue in&ivi&ual o concurren>e%en>eD con su,ecin al
principio &e proporcionali&a&D a&op>e las si0uien>es %e&i&as' a- Pro=iAir el
acceso u or&enar la sali&a &e &e>er%ina&as personas &e la Sala &e Au&iencias
cuan&o a6ec>en el or&en ( el &ecoro &el ,uicioF A- Re&ucirD en e,ercicio &e su
6acul>a& &isciplinariaD el acceso &e p4Alico a un n4%ero &e>er%ina&o &e
personasD oD por las raEones 6i,a&as en el nu%eral an>eriorD or&enar su sali&a
para la prGc>ica &e prueAas espec16icasF c- Pro=iAir el acceso &e cG%aras
2##
JORGE ROSAS YATACO
6o>o0rG6icas o &e 6il%acinD 0raAa&orasD o cualCuier %e&io &e repro&uccin
%ecGnica o elec>rnica &e i%G0enesD soni&osD voces o si%ilaresD sie%pre Cue
consi&ere Cue su u>iliEacin pue&e per,u&icar los in>ereses &e la ,us>icia (D en
especialD el &erec=o &e las par>es/
Sin e%Aar0oD &esapareci&a la causa Cue %o>iv la privaci&a& &el ,uicio
se per%i>irG el rein0reso &el p4Alico a la Sala &e Au&iencia/ El Ju0a&oD con
cri>erio &iscrecionalD po&rG i%poner a los par>icipan>es en el ,uicio el &eAer &e
0uar&ar secre>o soAre los =ec=os Cue presenciaren o conocieren/
Pero los ,uicios soAre 6uncionarios p4AlicosD &eli>os &e prensa ( los Cue
se re6ieran a &erec=os 6un&a%en>ales 0aran>ia&os por la Cons>i>ucin son
sie%pre p4Alicos/
Y la sen>encia serG sie%pre p4AlicaD e;cep>o en los casos en Cue el
in>er5s &e %enores &e e&a& e;i,a lo con>rario/
Por o>ro la&o se cu%ple con la 0aran>1a &e puAlici&a& con la creacin &e
las con&iciones apropia&as para Cue el p4Alico ( la prensa pue&an in0resar a
presenciar la au&iencia/ No oAs>an>e ello es>G pro=iAi&o el in0reso &e aCuel
Cue por>e ar%a &e 6ue0o u o>ro %e&io i&neo para a0re&ir o per>urAar el
or&en/ Ta%poco pue&en in0resar los %enores &e &oce aIosD o Cuien se
encuen>ra eArioD &ro0a&o o su6re 0rave ano%al1a ps1Cuica/
Es>a puAlici&a& rela>ivaD en Cue se &e,a in0resar a los es>u&ian>es &e
&erec=oD aAo0a&os no pa>rocinan>esD ( 6a%iliares &e los su,e>os procesalesD es
conoci&a co%o au&iencia priva&aD Cue en al0unos casos =a %ereci&o cues3
>iona%ien>o/ As1 se seIala Cue la au&iencia priva&a se viene aplican&o en
6or%a errnea en >o&os los casos &e &eli>o con>ra el =onor se;ual 3violacin
&e %enor3 +en al0unos casos >a%Ai5n &e a&ul>os-D en un a6Gn &e pro>e0er a la
v1c>i%aD sin &arnos cuen>a &e Cue en reali&a& %Gs se pro>e0e al au>or &el
=ec=o cri%inal Cue a la propia v1c>i%a/ Es>o =a naci&o &e los propios errores
&e in>erpre>acin &e la nor%a cons>i>ucional ( &e la nor%a procesal/ Por lo
Cue se consi&era Cue &ic=a nor%a &eAe ser %o&i6ica&a per>inen>e%en>e 9L*$s
CASTRO REYES2 6a proteccin al violador en el proceso penal por la
;udiencia privada, p/ 22-/
Sin &u&aD las res>ricciones a la puAlici&a& &el ,uE0a%ien>o slo son
a&%isiAles cons>i>ucional%en>e cuan&o se 6un&an en raEones seriasD Cue es>Gn
previs>as en la le( ( no si0ni6ican una li%i>acin arAi>raria al con>rol &e la
a&%inis>racin &e ,us>icia/ As1 rei>eran&o las raEones pue&en ser &e
%orali&a& en la %e&i&a Cue se a6ec>e 0rave%en>e el or&en p4Alico o la se3
0uri&a& nacional/ Ta%Ai5n cuan&o es>5 &e por %e&io in>ereses &e %enores
2#8
ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
o la vi&a priva&a &e los su,e>os procesales/ Hinal%en>eD cuan&o se a6ec>e
la rec>a a&%inis>racin &e ,us>icia (D enuncia>iva%en>eD peli0re un secre>o
par>icularD co%ercial o in&us>rialD cu(a revelacin in&eAi&a sea puniAle o
cause per,uicio in,us>i6ica&o/ a
#/9/ Principio &e Con>ra&iccin a Rea el nu%eral ) &el ar>1culo I &el
>1>ulo Preli%inar &el CPP )**7 Cue toda persona tiene derecho a un @uicio
previo, oral, pLAlico y contradictorio, desarrollado conKorme a las normas
de este Cdigo
El %aes>ro peruano MIWKN MASS ?Guicio 8ral, p/ "9- para6rasean&o L
procesalis>a Jor0e CLARlA OLMEDOD concep>4a :con>ra&ic>orio co%o el
reciproco con>rol &e la ac>ivi&a& procesalD ( la oposicin &e ar0u%en>os (
raEones en>re los con>en&ien>es soAre las &iversas cues>iones in>ro&uci&as
Cue cons>i>u(en su oA,e>o/
La con>ra&iccin orien>a al &eAa>e procesal penal en &os sen>i&osD a
saAerD unoD =acia el &erec=o Cue >ienen los su,e>os procesales a presen>ar (
con>rover>ir las prueAasD ( &osD =acia la oAli0acin Cue >iene el 6uncionario
,u&icial &e %o>ivar las &ecisiones/ Incluso cuan&o se provea por &ecisin &e
sus>anciacionD %e&i&as Cue a6ec>en &erec=os 6un&a%en>ales &e los su,e>os
procesales +?elio&oro HIERRO3MXNDED Manual de Derecho Procesal
Penal, Colo%AiaD p/22$-/
Un proceso penal es>G reves>i&o por el principio &e con>ra&iccin cuan&o
a los su,e>os procesales +acusa&or e i%pu>a&o-D se les per%i>e e6ec>iva%en>e
acce&er al proceso a 6in &e =acer valer liAre%en>e sus respec>ivas pre>ensiones
( &e6ensasD %e&ian>e la incorporacin &e los =ec=os Cue las 6un&a%en>en (
su correspon&ien>e prGc>ica &e prueAaD as1 co%o cuan&o se le conce&e al
acusa&o su &erec=o a ser o1&o con an>eriori&a& a la sen>encia/ Tan>o acusa&or
co%o &e6ensa e;a%inarGn ( con>ra e;a%inar a sus >es>i0os ( peri>os po&ran
oponerse a la a&%isin &e los %e&ios &e prueAasD ( a una pre0un>a %al
plan>ea&a a >rav5s &e las >5cnicas &e las oA,eciones/
Conclui%os con Juan MONTERO AROCA ?Cntroduccin al Derecho Gu-
risdiccional, p/ )2#- Cue el principio &e con>ra&iccin >iene plena vir>uali&a&
cuan&o se le consi&era co%o un %an&a>o &iri0i&o al le0isla&or or&inario para
Cue re0ule el procesoD cualCuier procesoD par>ien&o &e la Aase &e Cue los
su,e>os procesales =an &e &isponer &e plenas 6acul>a&es procesales para
>en&er a con6or%ar la resolucin Cue &eAe &ic>ar el r0ano ,uris&iccionalD
%ien>ras Cue el &erec=o &e &e6ensa se conciAe co%o un &erec=o &e ran0o
6un&a%en>alD a>riAui&o a ellos &e >o&o procesoD Cue consis>e AGsica%en>e en
1+8
______________________________JORGE ROSAS YATACO______________________
la necesi&a& &e Cue 5s>as sean o1&asD en el sen>i&o &e Cue pue&an ale0ar (
&e%os>rar para con6or%ar la resolucin ,u&icialD ( en Cue conocan ( pue&an
reAa>ir >o&os los %a>eriales &e =ec=o ( &e &erec=o Cue pue&an in6luir en la
resolucin ,u&icial/
#/"/ Principio &e I0ual&a& Procesal 7
Nues>ra Cons>i>ucin &e 2""< consa0ra el Principio de igualdad en el
ar>/ %,: 2(oda persona tiene derecho: %. ; la Cgualdad ante la ley. Nadie deAe
ser discriminado por motivo de origen, raa, seRo, idioma, religin, opinin,
condicin econmica o de cualJuiera otra ndole La Declaracin Universal &e
Derec=os ?u%anosD precep>4a en el ar>/ $
o
' JTo&os son i0uales an>e la Le( (
>ienenD sin &is>incinD &erec=o a i0ual pro>eccin &e la Le(/ To&os >ienen
&erec=o a i0ual pro>eccinD con>ra >o&a &iscri%inacin Cue in6rin,a es>G
Declaracin ( con>ra >o&a provocacin a >al &iscri%inacin El Pac>o
In>ernacional &e Derec=os Civiles ( Pol1>icos es>aAlece en su ar>/ 27!/l' JTo3
&as las personas son i0uales an>e los >riAunales &e ,us>icia// %Gs a&elan>e en su
ar>/ )8! &eclara' JTo&as las personas son i0uales an>e la Le( ( >ienen &erec=o
sin &iscri%inacin a i0ual pro>eccin &e la le(/ A es>e respec>oD la le( pro=iAirG
>o&a &iscri%inacin ( 0aran>iEarG a >o&as las personas pro>eccin i0ual (
e6ec>iva con>ra cualCuier &iscri%inacin por %o>ivos &e raaD colorD se;oD
i&io%aD reli0inD opiniones pol1>icas o &e cualCuiera 1n&oleD ori0en nacional o
socialD posicin econ%icaD naci%ien>o o cualCuier o>ra con&icin social
Hinal%en>eD la Convencin A%ericana soAre Derec=os ?u%anos rei>era es>e
principio en su ar>/ )7!' JTo&as las personas son i0uales an>e la Le(/ En
consecuenciaD >iene &erec=oD sin &iscri%inacinD a i0ual pro>eccin &e la Le(
El principio &e i0ual&a& ,ur1&ica &e las personas con>iene al principio &e
igualdad procesal a los su@etos procesales. El principio ro>ula&o es reco0i&o en
el nu%eral < &el ar>1culo I &el T1>ulo Preli%inar &el CPP )**7D se04n el cualD
2las partes intervendrn en el proceso con iguales posiAilidades de e@ercer las
Kacultades y derechos previstos en la Constitucin y en este Cdigo. 6os @ueces
preservarn el principio de igualdad procesal, deAiendo allanar todos los
oAstculos Jue impidan o diKiculten su vigencia
Los an>ece&en>es =is>ricos &el principio &e i0ual&a& se &esarrollaron
&es&e los alAores &e la Revolucin HrancesaD cuan&o los Enciclope&is>as
&i6un&en sus i&eas Cue va calan&o len>a%en>e pero se0uro en las %en>es &e
las personas ( Cue in6la%a los coraEones &e los pa>rio>as Cue no vacilan en
o6ren&ar sus vi&as por una causa ,us>aD para Cue sus =i,os nacan co%o
ciu&a&anos liAres con &erec=osD &on&e i%pere la i0ual&a& &e los =o%Ares/
2#9
____________EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
As1 en 2$9" en HranciaD la Declaracin &e los Derec=os &el ?o%Are ( &el
Ciu&a&ano prescriAe' Los =o%Ares nacen UAres e i0uales en &erec=os
A=ora AienD re0resan&o al ca%po procesalD el principio &e i0ual&a& &e
los su,e>os procesales si0ni6ica Cue se &eAe >ener una ecuacin &e la i0ual&a&
,ur1&ica sin eCuiliArar la Aalana &e la Jus>icia =acia un la&o/ Ellos 6recen
un >ra>o acor&e con sus &erec=os ( oAli0aciones ( no co%o un >ra>o espe
cial a uno &e los ,us>iciaAles a>en&ien&o a su nacionali&a&D raaD i&io%a
con&icin econ%icaD e>c/
Los su,e>os procesales en >o&o proceso &eAen es>ar si>ua&os en un plano
& 6ranca i0ual&a&D vale &ecirD an>e la le( >en&rGn las %is%as opor>uni&a&es
l "lST
Car0aS
3
GlMEN
!
SENDRA

+NgO
:2:::
P5
Ma&rSNoG p/ "2- seIala Cue una ve
e,erci>a&o el &erec=o &e accin ( co%pareci&a
a%Aas par>es acusacin ( &e6ensaD en el proceso penalD se =ace preciso
Cue su pos>ulacin se e6ec>4e en con&iciones &e i0ual&a& procesa
una &e las 0aran>1as esenciales &el &erec=o 6un&a%en>al Cue no ocu:ae
el principio &e i0ual&a& &e ar%as Cue =a &e es>i%arse cLpli&c cuan&o
en la ac>uacin procesalD >an>o el acusa&or co%o el i%pu>a&o 0oan &e los
%is%os %e&ios &e a>aCue ( &e &e6ensa e i&5n>icas posiAili&a&es &e ale0acin
prueAa e i%pu0nacin/
nNLT T
8

f

CWN0en&a

cons>i>uci
!nal &e i0ual&a& conllevar1a la
r> T
inC
!J
S>N>U&*naI

aCUell
!
S

Br
T
anos
J&iccionales Cue pu&ieran cons>i uirse
a>en&ien&o a cri>erios &iscri%ina>oriosD e;presa%en>e pro=iAi&os por la Car>a
Supre%aD >ales co%o el se;oD la raaD freM0>n o cualCuier o>ra circuns>ancia
personal o social/ En>oncesD la igualdad2 conno>a un valor superior &el
or&ena%ien>o ,ur1&ico ( no e;is>en a la para e;cluir &e &ic=o G%Ai>o la
i0ual&a& an>e la nor%a procesal
a
"
">R+4JC
d
*
m
f
C
M
D
M
Se

Z

CO'#e

!"DK$L
b
s$

KFe
` c``G`b es a
0enerali&a&D >a%Ai5n lo es Cue o>or0a &e>er%ina&os privile0ios procesalesD
co%o lo vere%os %Gs a&elan>e/ Pero &e>er%ina&as J&iser>acionesZ Cue 0oan
&e una ,us>i6icacin oA,e>iva ( raEonaAle no pue&en es>i%arse con>rarias al
principio procesal &e i0ual&a&/
La%en>aAle%en>eD las &eclaraciones =ec=as no se con&icen con la rea3
li&a& La i0ual&a& es un principio esencial por el Cue >o&os los ciu&a&anos
&eAenpar>icipar &e los %is%os &erec=os ( &e las %is%as oAli0aciones ( por
>an>oD no se pue&e ser >ra>a&o &esi0ual%en>e/ Sin e%Aar0oD en la prGc >ica no
sie%pre se cu%ple en una socie&a& Cue %uc=as vec6s &iser>a ve%os a &iario
Cue no >o&os los ciu&a&anos son i0uales ( por ese S la le0islacinJos >ra>a &e
%anera &is>in>a/
1+,
JORGE ROSAS YATACO
#/2*/ Dere#X' &e I%pu0nacin
La Cons>i>ucin &e 2""< prescriAe en el ar>/ 2<"!D inc/ 8D la pluralidad
de la instancia co%o principio &e la 6uncin ,uris&iccional/ Ya la Cons>i>u3
cin &ero0a&a &e 2"$" con>e%plaAa es>e principio en su ar>/ )<<!D inc/ 29/ El
Pac>o In>ernacional &e Derec=os Civiles ( Pol1>icos reconoce es>e principio
en el ar>/ 27!D inc/ #' JTo&a persona &eclara&a culpaAle &e un &eli>o >en&1a
&erec=o a Cue el 6allo con&ena>orio ( la pena Cue se le =a(a i%pues>o sean
so%e>i&os a un TriAunal SuperiorD con6or%e a lo prescri>o por la le( La
Convencin A%ericana soAre Derec=os ?u%anosD la re0ula en el ar> 9!/)D
li>eral =-' se04n el cual &uran>e el procesoD >o&a persona >iene &erec=oD en
plena i0ual&a&D a las 0aran>1as %1ni%as' el derecho a recurrir del Kallo an>e
,ue o >riAunal superior/
El ar>/ I &el T1>ulo Preli%inar &el C&i0o Procesal Penal &e 2""2D seIala
en su pri%er pGrra6o Cue' JLa Jus>icia Penal se a&%inis>ra a no%Are &e la
Nacin por los r0anos Juris&iccionales co%pe>en>es ( en instancia plural En
el %is%o ar>/ I &el T1>ulo Preli%inar &el Pro(ec>o &e C&i0o Procesal Penal
&e 2""# rei>era &icien&o Cue' JLa ,us>icia Penal es 0ra>ui>a/ Se a&%inis>ra por
los r0anos ,uris&iccionales co%pe>en>es en instancia plural con celeri&a& e
i0ual&a& procesales ( &e%Gs 0aran>1as &el &eAi&o proceso Ta%Ai5n el ar>/ 22!
&e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icial consa0ra es>e principio &el %o&o
si0uien>e' JLas resoluciones ,u&iciales son suscep>iAles &e revisinD con
arre0lo a le(D en una ins>ancia superior/ La in>erposicin &e un %e&io &e
i%pu0nacin cons>i>u(e un ac>o volun>ario &el ,us>iciaAle/ Lo resuel>o en
se0un&a ins>ancia cons>i>u(e cosa ,u0a&a/ Su i%pu0nacin slo proce&e en
los casos previs>os en la le(
El nu%eral 7 &el Ar>/ I &el T1>ulo Preli%inar &el CPP &e )**7D prescriAe
Cue 2las resoluciones son recurriAles, en los casos y en el modo previsto por
la ley. 6as sentencias o autos Jue ponen Kin a la instancia son susceptiAles de
recurso de apelacin
J*&$' B. J. MAIER FDerecho procesal penal, T/ ID pp/ #$93#$"- e;plica
Cue el proce&i%ien>o &e cons>ruccin &e la ver&a& procesal esD &uran>e la
ins>ruccin preli%inarD un proce&i%ien>o AGsica%en>e au>ori>arioD cualCuiera
Cue sea la au>ori&a& Cue lo presi&e o &iri0e +,ue &e ins>ruccin o 6iscal-' no
slo es una au>ori&a& es>a>al la Cue recons>ru(e el proceso =is>rico Cue
con6or%a su oA,e>oD en principio sin in0reso al proce&i%ien>o &e los &iversos
in>ereses ( pun>os &e vis>a in%iscui&os en el caso +sin &eAa>e-D sino CueD
a&e%GsD el proce&i%ien>o as1 cu%pli&o oAe&ece al 6in principal &e recolec>ar
in6or%acin para lo0rar la &ecisin &el Es>a&o acerca &el en3
28*
_________PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
,uicia%ien>o &e una persona/ Conclui&a la ins>ruccinD en ca%AioD aparece en
>o&a su %a0ni>u& el i&eal &e o>or0ar posiAili&a&es pare,as al acusa&o
respec>o &e su acusa&or/ El ,uicio o proce&i%ien>o principal esD i&eal%en>eD
el %o%en>o o per1o&o procesales en el 0ial el acusa&or ( el acusa&o se
en6ren>anD a la %anera &el proceso &e par>esD en presencia &e un eCuiliArio
procesal %ani6ies>o/
Es in&u&aAle &ecir Cue la persona no es in6aliAle en sus &ecisiones (
proce&er/ De es>o no escapan los %a0is>ra&osD a Cuienes se encar0a la
a&%inis>racin &e la ,us>icia/ De a=1 Cue sus &ecisiones no sean aAsolu>as (
&e6ini>ivas sino suscep>iAles &e i%pu0nacin/ Es &ecirD la posiAili&a& &el
,us>iciaAle &e po&er recurrir al >riAunal superior ( po&er cues>ionar las re3
soluciones ,u&iciales Cue e%i>anD &en>ro &el propio r0ano Juris&iccionalD
>an>o en la 6or%a ?in procedendo- co%o en el 6on&o ?iniudicando-.
@ien resal>a PUIROGA LEBN ?6as garantas constitucionales de la ad-
ministracin de @usticia, p/ <)9- Cue lo Cue resul>a cau>ela&o en el presen>e
caso es la 0aran>1a &e Cue los Jueces ( TriAunalesD una ve >er%ina&o el
procesoD sean pasiAles &e una ul>erior revisin respec>o &e su ac>uacin (
&ecisin/ ElloD slo si la par>e a6ec>a&a con la &ecisin as1 lo solici>aseD pues
el &erec=o a la ins>ancia plural es >a%Ai5n un &erec=o p4Alico3suA,e>ivo
inscri>o &en>ro &el principio &e la liAertad de la impugnacin. Es>e &erec=o
Cue ORX GUARDIA ?Nstudios de Derecho procesal penal, p/ 2$- &eno%ina
po&er i%pu0na>ivo 3noso>ros lla%ar1a%os J6acul>a& o liAer>a& i%pu0na>ivaJ3
Cue es consi&era&a co%o a>riAucin 6acul>a>iva conce&i&a por la le( procesal
0eneral%en>e a los su,e>os procesalesD ( e;cepcional%en>e a >erceros
in>eresa&osD para procurar la revocacinD anulacinD sus>i>ucin o %o&i6ica3
cin &e los ac>os procesales &eclara&os i%pu0naAlesD cuan&o la persona Cue
resul>e a0ravia&a los consi&ere in,us>os/
SIL Error Ju&icial
En el nu%eral #>o/ &el ar>1culo I &el T1>ulo Preli%inar &el CPP )**7
es>aAlece Cue Jel Es>a&o 0aran>ia laF in&e%niacin por los errores ,u&iciales
Es>a nor%a procesal >iene su ancla,e en nues>ra pri%era car>a le0al en el
ar>1culo 2<"! nu%eral $ cu(a le>ra e;presa%en>e seIala Jla in&e%niacinD en
la 6or%a Cue &e>er%ine la le(D por los errores ,u&iciales en los procesos
penales ( por las &e>enciones arAi>rariasD sin per,uicio &e la responsaAili&a&
civil a Cue =uAiere lu0ar
Co%o %u( Aien lo &ice INHANTES ARGAS ?8A. Cit., p/227 ( ss.- si
Aien los %a0is>ra&os pue&en eCuivocarseD &ic=os &esacier>os cuan&o son
282
JORGE ROSAS YATACO
0raves &e6ini>ivos ( lesivos &eAen %erecer un >ra>a%ien>o resarci>orio por
par>e &el Es>a&oD &a&o Cue los e6ec>os lesivos son su6ri&os sin ran por las
par>es/ Es>o plan>ea la necesi&a& &e =acer e6ec>iva la responsaAMi&a& &el
Es>a&o por &e6ec>uosa laAor &e sus a0en>esD con %a(or ran si es>os son
a&%inis>ra&ores &e la ,us>icia o6icial/
Den>ro &e es>os errores ,u&iciales no solo es>Gn las &ecisiones &e los
%a0is>ra&os ( >o&os los Cue >ienen Cue ver con la ,us>icia penalD sino >a%Ai5n
en las aplicaciones ( ensa(os Cue se =an >eni&o con ocasin &e Jprocesos
especialesJ o Jsu%ar1si%osJ Cue (a saAe%os en Cue >er%inaron aplican&o al
Per4 6uer>es su%as in&e%nia>orias Cue =a >eni&o Cue su6ra0ar el 0oAierno
&e >u%o/ ,
#J)/ Presuncin &e Inocencia
La presuncin &e inocencia se encuen>ra consa0ra&a cons>i>ucional3
%en>e en la le>ra e- &el inciso )7 &el ar>1culo %-, la Cue prescriAe Cue' 2(oda
persona es considerada inocente mientras no se haya declarado @udicialmente
su responsaAilidad Ya la Cons>i>ucin &e 2"$" re0ulaAa es>e principio +ar> %,
%e )*D *' 2(oda persona es considerada inocente mientras no se haya
declarado @udicialmente su responsaAilidad, Cue a su ve =a si&o reco0i&o &e
la Declaracin Universal &e Derec=os ?u%anos +ar> ll!/l' JTo&a persona
acusa&a &e &eli>o >iene &erec=o a Cue s5 presu%a su inocencia %ien>ras no se
prueAe su culpaAili&a&D con6or%e a le( ( en ,uicio p4Alico en el Cue se le
=a(an ase0ura&o a >o&as las 0aran>1as necesarias para su &e6ensaJ-3&el Pac>o
In>ernacional &e Derec=os Civiles ( Pol1>icos +ar> 27Z )3 JTo&a persona
acusa&a &e un &eli>o >iene &erec=o a Cue se presu%a su inocencia %ien>ras no
se prueAe su culpaAili&a& con6or%e a le(J-F ( &e la Convencin A%ericana
soAre Derec=os ?u%anos +ar> 9!/)' JTo&a persona inculpa&a &e &eli>o >iene
&erec=o a Cue se presu%a su inocencia %ien>ras no se es>aAleca le0al%en>e su
culpaAili&a&//-/
ronVT
8
P
rin&pio

=a

si&o
\co0i&o en el ar>/ II &el T1>ulo Preli%inar &el CPP )**7 &e
la 6or%a si0uien>e'
u
toda persona imputada de la comisin de un hecho puniAle
es considerada inocente, y deAe ser tratada como tal, mientras no se demuestre
lo contrario y se haya declarado su responsaAilidad mediante sentencia Kirme
deAidamente motivada, para estos eKectos, se reJuiere de una suKiciente
actividad proAatoria de cargo, oAtenida y actuada con las deAidas garantios
procesales +///- ?as>a an>es &e la sen>encia 6ir%eD nin04n 6uncionario o
au>ori&a& p4Alica pue&e presen>ar a una persona co%o culpaAle o Arin&ar
in6or%acin en >al sen>i&o
28)
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
De %anera Cue =as>a an>es &e la sen>encia 6ir%eD nin0una au>ori&a&
p4Alica pue&e presen>ar a una persona co%o culpaAle o Arin&ar in6or%acin
en >al sen>i&o a los %e&ios &e co%unicacin %asiva/
La inoAservancia &e cualCuier re0la &e 0aran>1a es>aAleci&a a 6avor &el
procesa&o no po&rG =acerse valer en su per,uicio/
La presuncin &e inocencia co%o &erec=o 6un&a%en>alD consa0ra&o
cons>i>ucional%en>eD represen>aD por e;celenciaD la %G;i%a 0aran>1a procesal
&el i%pu>a&o/ Se >ra>a &e una presuncin @uris tantum o seaD >iene vi0encia en
>an>o conserve su es>a&o &e inocencia %ien>ras no se e;pi&a una resolucin
&e6ini>iva/ Para &ic>ar el ; Juo es>a resolucin Cue resuelva 6inal%en>e el
caso concre>o >ienen Cue =aAerse realiEa&o la ac>uacin &e los %e&ios pro3
Aa>orios/ Es &e ri0or Cue Cuienes =acen la i%pu>acin >en0an la oAli0acin &e
proAarla/ Es>o esD lo Cue se conoce procesal%en>e co%o la car0a &e la prueAa
?onus proAandi-, ( no &eAe ocurrir lo con>rario +co%o la%en>aAle%en>e en la
reali&a& lo es- Cue el procesa&o &eAe proAar Cue es inocen>e a >rav5s &el
&escar0oD puesD en la %a(or1a &e las vecesD la Polic1aD el Hiscal o el JueE
Penal invier>en es>e principio ( presu%en la responsaAili&a& &el i%pu>a&o sin
>ener las prueAas su6icien>es Cue acre&i>en su ar0u%en>o/
De %anera Cue la i%por>ancia &e la presuncin &e inocencia se relaciona
con la car0a &e la prueAa ?onus proAandi-, pues si la inocencia se presu%eD
es l0ico en>onces Cue correspon&a a los au>ores &e la i%pu>acin proAar la
ver&a& &e los car0os/ Es>o le correspon&e al Minis>erio P4Alico +ar>/ 27! &e la
Le( Or0Gnica &el Minis>erio P4Alico- Cue =a si&o rei>era&o en el ar> &el
T1>ulo Preli%inar &el Pro(ec>o &e C&i0o Procesal Penal &e 2""#/ A=ora
AienD las prueAas o6er>a&as Cue cons>i>u(en la car0a &e la prueAaD >ienen Cue
ser cons>i>ucional%en>e le01>i%asD es>o esD oA>eni&as sin %e&ios violen>os o
in&eAi&osD puesD en caso con>rario carecen &e vali&eE/ En>onces slo se
e%i>irG sen>encia con&ena>oria si &e lo ac>ua&o en el proceso penal se
&e>er%ina con cer>ea Cue el procesa&o reali los =ec=os Cue se le i%pu>an/
De e;is>ir &u&as al respec>oD la sen>encia &eAe resolverse consi&eran&o lo
%Gs 6avoraAle para el acusa&o/ Es>o esD aAsolvi5n&oloD AasGn&ose en el
principio in duAio pro reo, pues co%o rea el a&a0io es pre6eriAle aAsolver a
un culpaAle Cue con&enar a cien inocen>es/
Tan>o el principio &e presuncin &e inocencia co%o el in duAio pro reo
son %ani6es>aciones &el principio 0eneral &el Kavor rei, principio Cue inspira
el proceso penal ( Cue opera en &is>in>os planos +5ase SGnc=eE elar&eD
Comentarios al Cdigo Procesal Penal, p/2*)-/ Es>e principio &el J6avor reiJ
es AGsico en >o&a le0islacin procesal en Cue pri%a el cri>erio superior &e
28<
JORGE ROSAS YATACO
liAer>a&/ En con>raposicin &el 2tus puniendi2 &el es>a&o ( el 2ius liAertatis2
&& inculpa&oD la pree%inencia se a>riAu(e a es>e 4l>i%o si se Cuiere Cue el
valor &e la aAerra& sea el Cue >riun6e/ Por esoD el Kavor rei es propio &e los
re01%enes &e%ocrG>icos/ El Kavor rei Cue se apro;i%a al in duAio pro reo es
una re0la para la in>erpre>acinD o sea Cue cuan&o no se pue&a >ener una
in>erpre>acin un1voca &e la le( sino una si>uacin &e con>ras>e en>re &os
in>erpre>aciones &e una nor%a le0al +an>ino%ia in>erpre>a>iva- &eAe ele0irse la
in>erpre>acin Cue se apro;i%e a las posiciones &el inculpa&o porCue en una
socie&a& &on&e el valor supre%o es la persona =u%anaD es =acia ella a la Cue
&eAe apun>ar la ,us>icia +Manuel CATACORA GONA2ES 6ecciones de
Derecho procesal penal, p/ 7<-/ Las>i%osa%en>eD el ,u0a&or a&op>a un cri>erio
&i6eren>eD ale,a&o &e es>e &erec=o procesalD en vir>u& &el cual >o&a persona es
inocen>e en >an>o se &eclare su responsaAili&a& por resolucin &e6ini>iva en
Aase a prueAas le0ales Cue as1 lo acre&i>en ( no soAre %eros in&icios/
Aparen>e%en>e es>e principio &e presuncin &e inocencia es violen>a&o
con las %e&i&as coerci>ivasD sin e%Aar0o cree%os Cue la liAer>a& personal (
&e%Gs &erec=os cons>i>ucionales slo po&rGn ser res>rin0i&os cuan&o 6uera
aAsolu>a%en>e in&ispensaAleD en la %e&i&a ( por el >ie%po es>ric>a%en>e
necesarioD para ase0urar la averi0uacin &e los =ec=osD el &esarrollo &el
proce&i%ien>o ( la aplicacin &e la Le(/ Suce&e %u( a %enu&o Cue el i%pu3
>a&o >ra>a &e elu&ir la accin &e la ,us>icia ?peligro de Kuga- o &e per>urAar la
ac>ivi&a& proAa>oria ?peligro de entorpecimiento-.
Por o>ro la&o 3al i0ual Cue el principio &e &e6ensa 3 el principio &e inocencia o
&erec=o a la presuncin &e inocencia no es conculca&o >a%poco en la
>er%inacin an>icipa&a &el procesoZ (a Cue a &ecir &e PEcA CA@RERA
?(erminacin anticipada del proceso en el trKico ilcito de drogas p 89- las
0aran>1as real%en>e se %an>ienen' la Jcon6esinT &el i%pu>a&o para oA>ener
una reAa,a &e sancin o &e soAresei%ien>o no %a0ulla el J&erec=o a no
con6esarse culpaAle es &ecirD el encausa&o >iene la liAer>a& para procla%arse
inocen>e/ A&e%Gs no =a( Cue olvi&ar Cue en nues>ro sis>e%a procesal pro3
Aa>orio se prac>ica la liAre valoracin por par>e &el JueE/ As1 >a%Ai5nD al0o
%asD al ; Juo no se le e;i%e &el &eAer &e \prac>icar >o&as las &_i0encias
necesarias para el esclareci%ien>o &e los =ec=os Asi%is%o no es cre1Ale Cue
>ra>Gn&ose &e la apreciacin volun>aria &e la con6esin Jin%ersa an>e una
plurali&a& &e procesa&osZ los &e%Gs Cue no Cuieran aco0erse al proce&i%ien>o
aArevia&o ser1an per,u&ica&os (D por en&eD se es>ar1a vulneran&o la presuncin
&e inocenciaD si>uacin Cue en reali&a& no es cier>a
287
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
Hinal%en>eD =ace%os nues>ro lo &ic=o por el pro6esor @ETTOC?I ?689
derechos humanos en la administracin de @usticia en el PerL, p/ 2"9- &e Cue
la presuncin &e inocencia &eAe re0ir a pleni>u& no slo al %o%en>o &e
sen>enciarse a un in&ivi&uoD al evaluar en 6or%a oA,e>iva ( &esapasiona&a las
prueAas ac>ua&as &uran>e el proceso penalD sino >a%Ai5n al &ic>arse %e&i&as
precau>orias o preven>ivas con>ra el inculpa&o &uran>e el proceso/ De o>ra
6or%aD es>ar1a%os per%i>ien&o una si>uacin Cue ocasiona 0rav1si%o
per,uicio a personas inocen>es Cue se ven priva&as &el sa0ra&o &erec=o &e la
liAer>a& sin causa al0una/ Es>o esD &esa6or>una&a%en>eD lo Cue ocurre en el
Per4/
#/2</ Principio in &uAio pro reo
Nues>ra Car>a Pol1>ica &e 2""< consa0ra es>e principio en el ar> 2<"3
inciso 22D &e la si0uien>e %anera'
2;rt. 5&/- 9on principios y derechos de la Kuncin @urisdiccional: ?...-
Cnc. 55. 6a aplicacin de la ley ms KavoraAle al procesado en caso de
duda o de conKlicto entre leyes penales
El C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales &e 2"7* es>aAlece en su ar>1culo
)97 lo si0uien>e'
26a sentencia aAsolutoria deAer contener la eRposicin del hecho impu-
tado y la declaracin de Jue Iste no se ha realiEado, de Jue las prueAas
han demostrado la inocencia del acusado, o de Jue ellas no son suKicientes
para estaAlecer su culpaAilidad, disponiendo...
El C&i0o Procesal Penal &e 2""2 prescriAe es>e principio en el 4l>i%o
pGrra6o &el ar> IW &el T1>ulo Preli%inarD &el si0uien>e %o&o'
2Nn caso de duda soAre la responsaAilidad penal o la ley aplicaAle, deAe
estarse a lo ms KavoraAle al reo
En es>e %is%o cuerpo le0al seIal su ar>1culo <*<!' 26a sentencia aAsolutoria
deAe contener la eRposicin del hecho imputado y la declaracin de Jue el
delito no se ha realiEado o Jue las prueAas actuadas han demostrado la
inocencia del acusado o Jue ellas no son suKicientes para estaAlecer su
responsaAilidad,... En el Pro(ec>o &e C&i0o Procesal Penal &e 2""# se
sanciona es>e principio en el 4l>i%o pGrra6o &el ar> W &el T1>ulo Preli%inar
&e es>a %anera'
2Nn caso de duda soAre la responsaAilidad penal o la ley aplicaAle, deAe
estarse a lo ms KavoraAle al reo
28#
JORGE ROSAS YATACO
De es>e %is%o corpus le0al se es>aAlece en el ar> <#)Z lo si0uien>e' 26a
motivacin de la sentencia aAsolutoria destacar especialmente la
eRistencia o no del hecho imputado, la Kundamentaran de Jue ese hecho
no constituye delito o de Jue eRiste una causa Jue lo eRtingue o de Jue
el acusado no ha intervenido en la perpetracin del hecho o de Jue =o
medios proAatorios no son suKicientes para estaAlecer la culpaAilidad \el
acusado o de Jue suAsiste una duda o de Jue est proAada la causal Jue
eRime la responsaAilidad penal
El CPP )**7 en el se0un&o pGrra6o &el ar> II &el T1>ulo Preli%inar
con>e%pla Cue 2en caso de duda soAre la responsaAilidad penal deAe re-
solverse a Kavor del imputado
El principio &el 2in duAio pro reo2 >iene 1n>i%a relacin con el principio
&e la presuncin &e inocencia/ A%Aos principios son %ani6es>aciones &el
principio 0eneral &eno%ina&o 2Kavor re AGsico en >o&a le0islacin procesal
La consa0racin cons>i>ucional ( le0islacin &el 2in duAio pro reo2
aAor&a &os =ip>esis'
a/ En caso de duda: se &a es>e caso cuan&o el Ju0a&or al e;a%inar el
=ec=o en concre>o %a>erialia&o en las pieas procesales ac>ua&as >iene
la incer>i&u%Are &e la responsaAili&a& penal &el procesa&o/ La &u&a
nos asis>e en >an>o no se es>G se0uro en 6or%a 6e=acien>e &e la
responsaAili&a& &el acusa&o/ Es>a &u&a se &eAe a la insu6iciencia &e
los %e&ios proAa>orios Cue acre&i>en ver&a&era responsaAili&a&/ La
Sala Penal &e la Cor>e Supre%a =a seIala&o con relacin a es>e
principio Cue \la sen>encia con&ena>oria &eAe 6un&arse en su6icien>es
ele%en>os &e prueAa Cue per%i>an es>aAlecer &e %anera clara e in3
&uAi>aAle la responsaAili&a& penal &el i%pu>a&oD CueD en el presen>e
casoD &el es>u&io &e au>os se a&vier>e Cue con>ra los encausa&os slo
e;is>e la i%pu>acin &e sus coprocesa&osD con>ra Cuienes se =a
reserva&o el procesoD los %is%os Cue al pres>ar su %ani6es>acin
policial le a>riAu(en la propie&a& &e los insu%os incau>a&osF CueD sin
e%Aar0oD >ales i%pu>aciones no 0uar&an consis>encia &es&e Cu5 uno
&e ellosD &uran>e su ins>ruc>ivaD en clara con>ra&iccin con su pri%era
versinD %ani6ies>a &esconocer al propie>ario &e &ic=a car0aF CueD
asi%is%oD el >es>i0oD al a%pliar su %ani6es>acin policial sin&ica co%o
propie>ario &e los insu%os a una persona &e apariencia 0or&aD
a0re0an&oD Cue &uran>e su &e>encin en los calaAoos &e la polic1aO
288
EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
el c=o6er ( el a(u&an>e &el ve=1culo lo aleccionaron para sin&icar a
los %enciona&os procesa&osF Cue &ic=a versin lo =a ra>i6ica&o
&uran>e el ac>o oralF CueD &e o>ro la&oD el acusa&oD &es&e la e>apa
inicial &el proceso =a sos>eni&o suTinocencia &5 %anera uni6or%e (
co=eren>eD ,us>i6ican&o el %o>ivo &e su presencia en el lu0ar &e los
=ec=osF CueD en >o&o caso e;is>e &u&a al respec>o la %is%a Cue le
6avorece en a>encin &el principio universal &el induAio pro reo[
+E;p/ N! )*$*3"#D ?uanucoD )" &e a0os>o &e 2""#-/
Nn caso de conKlicto entre leyes penales: en caso &e con6lic>o en el
>ie%po en>re las le(es penales &eAe 6avorecerse al procesa&o/ Es>e
con6lic>o se presen>a en la sucesin &e las le(es penales &es&e Cue
se co%e>e el &eli>o =as>a el ,uE0a%ien>o/ ACu1 &eAerG aplicarse la
le( %Gs 6avoraAle al reo/
Pese a Cue el in duAio pro reo es una ins>i>ucin %Gs an>i0ua Cue el
principio &e la presuncin &e inocenciaD el &esarrollo &oc>rinario =a
consi&era&o al in &uAio pro reo co%o uno &e los e6ec>os &el
principio an>es alu&i&o/ Pues &eAe%os =acer re6erencia al TriAunal
Supre%o EspaIol en su sen>encia &el <2 &e enero &e 2"9< al
es>aAlecer Cue %ien>ras el principio &e inocencia se re6iere a la
e;is>encia o ine;is>encia oA,e>iva &e una prueAa Cue lo &esvir>4eD el
in &uAio pro reo envuelve un proAle%a suA,e>ivo &e valoracin &e
la %is%aD Cue por a6ec>ar &e %o&o prepon&eran>e a la conciencia (
apreciacin &el con,un>o proAa>orio presen>a&o an>e el ,u0a&orD le
o6rece la cer>ea o la &u&a/
El principio in duAio pro reo es un principio au>no%o e in&epen3
&ien>e &e la presuncin &e inocencia/ La presuncin &e inocencia
opera en los casos &e ausencia >o>al &e prueAas &e car0oD prac>i3
ca&as con >o&as las 0aran>1as &e un &eAi&o proceso penalF vale
&ecirD se carece &e un sopor>e proAa>orio &e car0oD el %is%o Cue no
=a &es>rui&o la presuncin &e inocenciaD sien&o as1D el ,u0a&or
proce&erG a aAsolver al i%pu>a&o/ Mien>ras Cue la invocacin &el
principio cons>i>ucional &el in &uAio pro reo presupone la e;is>encia
&e una ac>ivi&a& proAa>oria &e car0oD e%peroD >a%Ai5n concurren
o>ras prueAas &e &escar0o Cue llevan al ,u0a&or a Cue en el a6lore
&u&as acerca &e la responsaAili&a& &el acusa&o/
Nues>ra ,urispru&encia +E;p/ #)"*3"$3IcaD &e 6ec=a )2 &e novie%Are
&e 2""$- consi&era Cue Zes derecho de toda persona el ser considerada
158
JORGE ROSAS YATACO
inocente mientras no se 2aya declarado 'udicialmente su responsa-
bilidadD que, la sentencia condenatoria debe fundarse en suficientes
elementos que acrediten de manera clara e indubitable la responsa-
bilidad del imputadoD ... que, en todo caso, e9iste duda al respecto,
la misma que le favorece, en virtud del principio universal del "in
dubio pro reo" consagrado en el inciso decimoprimero del artculo
ciento treinta y nueve de la !onstitucin "oltica del stado, por lo
Jue amerita aAsolverlo..:. En el caso =aA1a una &iscrepancia en>re el
ac>a &e reconoci%ien>o e6ec>ua&o en se&e policial ( la &ili0encia &e
con6ron>acin en se&e ,u&icialF en la pri%era el a0ravia&o reconoc1a
al au>or &el =ec=oD en la se0un&a el a0ravia&o &ice Cue su
con6ron>a&o no es>uvo el &1a &el =ec=o &elic>ivo/
#/27/ Principio &e Ne Ais in idem.
H ar>1culo III &el T1>ulo Preli%inar &el CPP )**7 re0ula es>e principio &e
la si0uien>e %anera'
"Gadie podr) ser procesado, ni sancionado mas de una ve por un mismo
2ec2o, siempre que se trate del mismo su'eto y fundamento. ste principio
rige para las sanciones penales y administrativas. l derec2o penal tiene
preeminencia sobre el derec2o administrativo. +a e9cepcin a esta norma es
la revisin por la !orte 6uprema de la sentencia condenatoria e9pedida en
alguno de los casos en que la accin est) indicada ta9ativamente como
procedente en este !digo Es>e principio se encuen>ra re0ula&o en el ar>1culo
9/7 &e la Convencin ADer$#"" )e& s$(*$e!e D')'B "el inculpado
absueltopor una sentencia firme no podr) ser sometido a nuevo 'uicio por los
mismos 2ec2os L" CIDH X" Ere#$s")' T*e es!e Er$#$E$' "busca proteger
los derec2os de los individuos que 2an sido procesados por determinadas
2ec2os para que no vuelvan a ser en'uiciados por los mismos 2ec2os L"
se!e#$" )e& C"s' L'"V" T"D"V' cons>i>u( la pri%era &ecisin &e la CID?
soAre es>e &erec=oD el Cue a su consi&eracin se ve a6ec>a&o cuan&o las nor%as
penales no es>aAlecen clara%en>e cuGl es el con>eni&o &e un >ipo penall(D por
en&eD pue&e ser eCuipara&o a o>ro/ As1 por e,e%ploD al analiar la le0islacin
soAre el &eli>o &e >erroris%o &el Es>a&o &e%an&a&o +Per4- la CID? seIal'
2en el caso presente, la Corte observa que la seora 4ara lena +oaya
.amayo fue procesada en el fuero privativo militar por el delito de traicin ai
la patria que est) estrec2amente vinculado al delito de terrorismo, como se
deduce de una lectura comparativa del artculo 2, incisos a, b y c del 3ecreto
+ey 2%.>%$ &delito de traicin a la
289
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
patria- y de los artculos % y ! del Decreto 6ey %*.!$* ?delito de terrorismo-.
?...- ;mAos decretos-leyes se reKieren a conductas no estrictamente delimita-
das por lo Jue podran ser comprendidas indistintamente dentro de un delito
como en otro ?...- Por lo tanto, los citados decretos-leyes en este aspecto son
incompatiAles con el artculo 1.! de la Convencin ;mericana. ?...- De lo
anterior la Corte concluye Jue, al ser @ugada la seora Mara Nlena 6oaya
(amayo en la @urisdiccin ordinaria por los mismos hechos por los Jue haAa
sido aAsuelta en la @urisdiccin militar, el Nstado peruano viol el artculo 1.!
de la Convencin ;mericana2 +?UERTA GERREROD 8A. Cit. p/82 ( ss/-/
Es>a 0aran>1a co%por>a la i%posiAili&a& &e Cue una persona sea per3
se0ui&a &os veces o %Gs en ran &e una %is%a i%pu>acin cri%inal/ En
con>ra &el en>en&i%ien>o Cue >ra&icional%en>e se =a &a&o al ne Ais in idem,
eCuiparGn&olo con el principio &e la cosa ,u0a&a ?ne Ais in idem %a>erial-F el
con>eni&o &e es>a 0aran>1a =a &e%os>ra&o poseer %a(or a%pli>u&D pues no
slo co%por>a la pro=iAicin &e una persecucin suAsi0uien>eD es &ecirD
cuan&o la i%pu>acin (a =a si&o %a>eria &e un pronuncia%ien>o 6inal por
par>e &el r0ano ,uris&iccional correspon&ien>eD sino Cue >a%Ai5n se
encuen>ra re6eri&o al %is%o >ie%po en &os procesos &i6eren>es ?ne Ais in
idem procesal-/ La 0aran>1a &el ne Ais in idem, co%o ina&%isiAili&a& &e
persecucin penal %4l>iple se asien>a soAre >res reCuisi>os concurren>es/ En
pri%er lu0arD opera cuan&o la persecucin penal se &iri0e con>ra la %is%a
persona en la Cue (a =a reca1&o un pronuncia%ien>o 6inal o Cue viene sien&o
perse0ui&a/ Para es>e supues>o no i%por>a la cali6icacin ,ur1&ica Cue se
=a(a realiEa&o &e la par>icipacin en el =ec=o &el su,e>o perse0ui&oD si
concurri co%o au>orD c%plice o ins>i0a&orD sino sola%en>e Cue se >ra>e &e
la %is%a persona ?eadem personaI-. En se0un&o lu0arD se necesi>a Cue se
>ra>e &el %is%o =ec=o puniAle ?eadem res-. Es>e reCuisi>o no =ace re6erencia
al0una a la cali6icacin ,ur1&ica Cue =a(a >eni&o la con&uc>aD sino al =ec=o
6Gc>ico por el cual se =a procesa&o o se viene procesan&o/ As1D por e,e%ploD
no i%por>arG Cue el =ec=o =a(a si&o cali6ica&o en un pri%er procesoD en el
Cue se aAsolvi al i%pu>a&oD co%o &eli>o &e =o%ici&io ( pos>erior%en>e se
pre>en&a procesarD nueva%en>e por el %is%o supues>o 6Gc>ico pero cali6i3
cGn&olo ,ur1&ica%en>e co%o asesina>o/ En es>e e;>re%oD es necesario &e,ar
&eAi&a%en>e sen>a&o CueD con6or%e seIala 0eneral%en>e la &oc>rinaD para
Cue opere la 0aran>1a ne Ais in idem no es necesaria una i&en>i&a& aAsolu>a
en los supues>os &e =ec=oD sino Cue slo se &eAe %an>ener la es>ruc>ura
AGsica &e la =ip>esis 6Gc>ica/ Es &ecirD Cue en >5r%inos 0enerales el =ec=o
sea el %is%o/ Caso con>rario ser1a %u( 6Gcil Aurlar es>a 0aran>1a %e&ian>e la
inclusin &e cualCuier &e>alle o circuns>ancia Cue o6reciera una peCueIa
15,
JORGE ROSAS YATACO
["r$"#$% e &" X$E%!es$s )e&$#!$[" 9D$_' C"r$es CARO CORIA2 +as garantas
constitucionales del proceso penal). guarnas
Des)e s* EersEe#!$[" s*s!"#$"&2 &" ("r"!F" )e& ne bis in Kdem, #*V'
re#''#$D$e!' #'s!$!*#$'"& se e#*e!r" e e& "r!F#*&' 1-,4 1- )e &" &e[
C*)"De!"&2 se e\Eres" e )'s e\$(e#$"s. L" Er$Der" e\$(e#$" #'s$s!e e
T*e ' es E's$K&e "E&$#"r *" )'K&e s"#$%2 s$eDEre T*e se Erese!e &" !rOE&e
$)e!$)") )e s*Oe!'2 Xe#X' V C*)"De!'2 es!' es2 #*")' e\$s!e *" D$sD"
$&$#$!*)2 )e s*er!e T*e e e& #"DE' ")D$$s!r"!$[' 3)')e se Erese!" &'s
D"V'res Er'K&eD"s e s* re&"#$% #' &" O*r$s)$##$% Ee"&3 es!"rP [e)")'
$DE'er "& C*#$'"r$' ' ser[$)'r *" s"#$% ")$#$'"& " &" Ee"& #*")'
e& $!erLs O*rF)$#"De!e Er'!e($)' se" e& D$sD' T*e e& Er'!e($)' E'r e& !$E'
Ee"&2 ' s$e)' s*C$#$e!e "& resEe#!' &" s'&" $['#"#$% )e &"s re&"#$'es )e
esEe""& s*Oe#$% #' &" A)D$$s!r"#$%. L" se(*)" e\$(e#$" se "E&$#" e
#!SJ
111
B
5

C
:::
SC

1D
P
1)e
`` PM
r
G G4!"_' #'!e$)' )e $O*s!' E*e)"
$DE'erse )'s Ee"s #r$D$"&es. Y )es)e &"
EersEe#!$[" Er'#es"&2 e& ne bis in Kdem es * )ere#X' #'s!$!*#$'"& " ' ser
eO*$#$")' )'s [e#es E'r e& D$sD' )e&$!' V s* C*)"De!' se X"&&" e &"s
J"Des REATEGUI SNCHEZ &+a garanta del "ne bis in Kdem en
ordenamiento 'uridico-penal, L$D" 60052 E. +; V ss.: se_"&" T*e &'s #r$!er$'s
)Te!!T ::.:
aa
:L
Z
`GG` ` @< P3e#&#$% D*SE& )eKe #'#*rr$r E'r &'
De's !res $)e!$)")esB
": I)e!$)") )e Eers'" &eadem persona).
K: I)e!$)") )e 'KOe!' &eadem res).
#: I)e!$)") )e #"*s" )e Eerse#*#$% &eadem cuasa petendi).

S
CT
eS"r$
M
SC_"I"r

T*e

&"

S"&"

Pe"&
S*EreD" X" se_"&")' 9RN N4 60,03600+3
LAMBAYEIUE: T*e 4e& Er$#$E$' )e e K$s $ F)eD #'!eDE&" )
#'!e$)' D"!er$"& V Er'#es"& V )eKe #'!eer #'D' Eres!' * D$sD'
Xe#X' s$eDEre T*e se !r"!e )e& D$sD' s*Oe!' V C*)"De!'3 T*e ")eD"s2 se
")D$!e &" "#*D*&"#$% )e s"#$'es Er'[eL!es )e )$CSeS 'r)ees
#*")' e&&"s 'Ke)e#e " )$Cere!e C*)"De!'2 es )e#$r2 s$ s' Se
J
"& M&
!$!0S
H
1

C&
```G`@` P4`e($)' E'r X3$FS ")D$$s!r"!$[" se" )$s!$!' "& )e
$Cr"##$% Ee"&2 T*e2 e es!e s*E*es!' &" E'."K$d).) Ee"& es
$)eEe)$e!e )e $"E'LK$&$)") ")SsS$[" e T*e D#*r% e& C*#$'"r$'
E'r X"Ker #'De!$)' (r"[es $rre(*&"r$)")es e e& )eseDEe_' )e s*s
C*#$'es2 &" e\$s!e#$" )e * Er'#esCEe"$ '
180
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
enerva la po>es>a& &e la A&%inis>racin para procesar ( sancionar a&%inis3
>ra>iva%en>e al servi&or o 6uncionario Cue =a incurri&o en 6al>a &iscplinaria
porCue a%Aos or&ena%ien>os ,ur1&icos cu%plen &is>in>os 6ines o sirven a la
sa>is6accin &e in>ereses o Aienes ,ur1&icos &i6eren>es//
#/2#/ Principio Acusa>orio/
El ar>1culo I &el T1>ulo Preli%inar &el CPP )**7 prescriAe lo si0uien3
>e'
"#. l 4inisterio "5blico es titular del e'ercicio p5blico de la accin
penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba. ?sume
la conduccin de la investigacin desde su inicio.
2. l 4inisterio "5blico est) obligado a actuar con ob'etividad, in-
dagando los 2ec2os constitutivos de delito, los que determinen y
acrediten la responsabilidad o inocencia del imputado. !on esta
finalidad conduce y controla 'urdicamente los actos de investigacin
que reali8a la "olica Gacional.
;. +os actos de investigacin que practica el 4inisterio "5blico o la
"olica Gacional no tienen car)cter 'urisdiccional. !uando fuera
indispensable una decisin de esta naturale8a la requerir) del rgano
'urisdiccional, motivando debidamente su peticin
El nuevo C&i0o =a inser>a&o el principio acusa>orio el %is%o Cue se
en>ien&e 3slo 6or%alD pues la persecucin penal es p4Alica3 co%o el &es&o3
Ala%ien>o &e las 6unciones &e perse0uir ( &e ,u0ar en &os r0anos es>a>ales
&i6eren>es/ El principio acusa>orio no ser1a su6icien>e para separar los roles
persecu>orios ( &ecisorios sino se ase0urara una e6ec>iva separacin en>re
Minis>erio P4Alico ( Po&er Ju&icial/ En el %arco &e un sis>e%a acusa>orio
si0ni6ica Cue el r0ano +es>a>al- =aAili>a&o para >o%ar la &ecisin &e con>ro3
versia &e carGc>er penal 3>riAunal3 no pue&e in>ervenir en el caso a %enos Cue
e;is>a el pe&i&o concre>o &e un par>icularD cu(a ac>uacin se &ese%peIa 6uera
&e la &e cualCuier r0ano p4Alico o &epen&ien>e &el Es>a&o/ Tan>o en un
sis>e%a &e accin priva&a co%o en un sis>e%a &e accin popularD el r0ano
lla%a&o a cu%plir 6unciones &ecisorias necesi>a &e la in>ervencin &e un
par>icular Cue cu%pla las 6unciones &e acusa&orD solici>e su pronuncia%ien>o
(D a la ve &e6ina el oA,e>o &e &iscusin/ Con la ca1&a =is>rica &el sis>e%a
inCuisi>ivo en el si0lo WDC 3sis>e%a Cue &es>ru( >o&o ves>i0io &el principio
acusa>orio en Europa con>inen>al a par>ir &el si0lo WIII3D ( el a&veni%ien>o
&el sis>e%a inCuisi>ivo re6or%a&oD se %an>uvo el principio %a>erial &e la
persecucin penal p4Alica &e los &eli>osD pero se in>ro&u,o &e
181
JORGE ROSAS YATACO
D')' !e*e e& Er$#$E$' "#*s"!'r$'B "sF "#$% e *es!r" !r")$#$% O*rF)$#" e&
Er$#$E$' "#*s"!'r$' T*e X'V )e'D$"D's C'rD"&2 V #*V' #'!e$)' )$C$ere
$s'#$"&De!e )e &" re(&" X$s!%r$#" T*e &e )$' 'r$(e. H Er$#$E$'2 re) e
C$$)' e !LrD$'s es!r$#!"De!e C'rD"&es2 C*e *" )e &"s #'T*$s!"s )e &"
rFS$
8
3 A
eS!
TJT
)
P
r'#e)$D$e!
M P&. C'D' #'se#*e#$"
)e Pre)eC$$#$% C'rD"& )e& Er$#$E$' ""&$")' se e\$($% &" seE"r"#$% )e
&"s C*#$'es reT*$re!es V )e#$s'r$"s 3T*e "!es re*F" e& O*e $T*$s$)'r3
V s* "!K*"' " )'s %r("'s es!"!"&es )$Cere!es. Es!" seE"r"#$% C*e s%&'
C'rD"& E'rT*e &" C*#$% reT*$re!e !"DK$L C*e )eE's$!")" e * %r("'
es!"!"& 9e& D$$s!er$' EWKd#':2 s$ K$e )$s!$!' )e& !r$K*"&2 #' &' #*Tse
D"!*[' ) Er$#$E$' D"!er$"& )e &" Eerse#*#$% EWK&$#". L" #"r"#!erFs!$#"
ese#$"& )e& s$s!eD" "#*s"!'r$' C'rD"& #'s$s!e e &" )$[$s$% e!re &"s !"re"s
reT*$re!es2 " #"r(' )e& D$$s!er$' EWK&$#'2 V &"s !"re"s )e#$s'r$"s2 " #"r('
)e &'s !"K*"&es 9A&Ker!' BOVINO2 "rincipios polticos del procedimiento
penal Ar(e!$" 600+2 E. -8 V ss.:.
,
caimiento
E& Er'Ces'r esE"_'& V$#e!e GIMENO SENDRA &+os derec2os funda-
mentales y su proteccin 'urisdiccional, M")r$) 6008. E.=5- V ss: ese_" "*e
) Er$#$E$' "#*s"!'r$' r$(e e * )e!erD$")' Er'#es' Ee"& #*")' &"s
!"ses )e $s!r*##$% V )e O*$#$' 'r"& se e#'D$e)" " )'s )$s!$!'s 're"3
's O*r$s)$##$'"&es2 Er'X$K$L)'se "& %r("' )e#$s'r re"&$]"r &"s C*#$'es
)e E"r!e "#*s")'r"2 &" T*e. De)$"!e &" )e)*##$% )e &" Ere!es$% Ee"&
[$#*&"r" &" "#!$[$)") )e#$s'r" )e& !r$K*"&2 [e)P)'se !"DK$L"& %r("'4
)e &" se(*)" $s!"#$" &" E's$K$&$)") )e (r"["r DPs "& re#*rre!e )e !'T*e
6 G!e r$#T$'3
Pr$DCr"

D1SD
M
"U!
M
r

M
S

Se_)"

SUS

M
!"S
^s
": A!r$K*#$% )e &" $s!r*##$% V )e& O*$#$' 'r"& " )'s )$s!$!'s %r("'s
O*r$s)$##$'"&es.
s
K: D$s!r$K*#$% )e &"s C*#$'es )e "#*s"#$% V )e#$s$%.
#: C'rre&"#$% e!re &" "#*s"#$% V e& C"&&'.
): Pr'X$K$#$% )e &" "reformatio in peius
Teres" ARMENTA DEU &"rincipio acusatorio( realidad y utili8acin lo
que es y lo que no, Re[$s!" I*s e! Ver$!"s N4152 E. 615 V M "r(*De!'
sT) 'ref'
P1
M
"CUS
Tr T`
"TU)

PrOCeS
M `4

M P3
)e
E s$ e& Ere[$' eOer#$#$' )e &"
"##$% E'r * s*Oe!' )$Cere!e )e& O*e &Gemo
esFFr
a!t
LA
l

C0SCCUe)"
`<<``@` y GS)". e &" $DE"r#$"&$)")&e es!e
*&!$D' V e& T*e ' T*eE" #')e" E'r Xe#X's )$s!$!'s )e &'s "#*s")'s D "
Eers'" )$Cere!e )e "T*L&&" T*e C$(*r" e &" "#*s"#$%. L" e#es$)")
186
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
&e un su,e>o &iverso &el en,uicia&or Cue e,erci>e ( sos>en0a la accin penal
correspon&eD a la inicial concepcin &el &erec=o penal Cue al irse convir3
>ien&o en p4AlicoD ( uni&o a las CuieAras &e>ec>a&as en el proceso acusa>orio
+&elacionesD 6al>a &e realiEacin &el &ere&p penal- oAli0 a incorporar al
Minis>erio Hiscal a >i>ulo &e 0aran>e ( represen>an>e &el in>er5s p4Alico en la
persecucin penalD a la par Cue ase0uraAa la i%parciali&a& &el ,ue 6ren>e a
&os par>es en posicin con>ra&ic>oria/
Al respec>o es necesario %encionar co%o vienen &elinean&o nues>ro
%Gs al>o TriAunal Cons>i>ucional ( Supre%o Penal/ As1 >ene%os Cue en el
caso plan>ea&o a 6avor &e Manuel EnriCue U%Aer> San&ovalD el 2< &e %ar &el
)**8 +E;p/ N)**#3)**83P?C:TC-D respec>o a Cue la Hiscal1a ProvS cial
Penal opin Cue no =aA1a %5ri>o para 6or%ular acusacin ( 6ren>e a &ic=a
&ecisin el JueE Penal no co%par>iD elevan&o los ac>ua&os al Hiscal
SuperiorD en aplicacin suple>oria &el ar>1culo ))*!D inciso &el C&i0o &e
Proce&i%ien>os PenalesD ( en &on&e cu%pli&o con/&ic=o >rG%i>e el Hiscal
Superior co%par>i +aproA- con la &ecisin &el Hiscal ProvincialD &ic>an&o el
JueE Penal au>o &e soAresei%ien>oD la %is%a Cue 6ue i%pu0na&a por la par>e
civil ( conce&i&a por el ,ueD sien&o Cue el &e%an&an>e in>erpone el =aAeas
corpus con>ra la resolucin Cue conce&e la apelacinD ar0u%en>Gn&ose Cue se
vulnera el principio acusa>orioD sien&o los 6un&a%en>os &el TC para &eclarar
6un&a&a la accin &e 0aran>1a'
*. 6a parte demandante alega Jue el concesorio de la apelacin interpuesta
contra la resolucin Jue dispone el soAreseimiento vulnera el
principio acusatorio. 6a constitucionalidad de tal principio, Jue
inKorma el en@uiciamiento en el proceso penal, ha sido reconocida por
este (riAunal 0NRp. 5/&/-%++!-OC, >icardo Nrnesto Mme Ca-
saKranca, NRp. &&/+-%++*-OC, Gacinta Margarita (oledo ManriJue7.
6a vigencia del principio acusatorio imprime al sistema de en@uicia-
miento determinadas caractersticas: a- 4ue no puede eRistir @uicio sin
acusacin, deAiendo ser Kormulada Ista por persona a@ena al rgano
@urisdiccional sentenciador, de manera Jue si ni el Kiscal ni ninguna de
las otras partes posiAles Kormulan acusacin contra el imputado, el
proceso deAe ser soAresedo necesariamenteS A- 4ue no puede
condenarse por hechos distintos de los acusados ni a persona distinta
de la acusadaS c- 4ue no pueden atriAuirse al @ugador poderes de
direccin material del proceso Jue cuestionen su imparcialidad 0Mme
Colomer.@uan 6us. Nl Proceso Penal en el estado de Derecho. Die
estudios doctrinales. 6ima, Palestra, 5///7.
2$<
JORGE ROSAS YATACO
U
$/ De acuerdo a la ya reseada caracterstica del principio acusatorio,
la Kalta de acusacin impide cualJuier emisin de sentencia con-
denatoria, mRime si el Kiscal tuvo la opcin, en ve de acusar, de
solicitar la ampliacin de la instruccin. Nn caso el Kiscal decida no
acusar, y dicha resolucin sea ratiKicada por el Kiscal supremo ?en el
caso del proceso ordinario- o por el Kiscal superior ?para el caso del
proceso sumario-, al haAer el titular de la accin penal desistido de
Kormular acusacin, el proceso penal deAe llegar a su Kin ?...-
/. Nn el presente caso, una ve concedida la apelacin contra el auto Jue
decret el soAreseimiento, la Primera 9ala para >eos 6iAres de la
Corte 9uperior de 6ima declar la nulidad del soAreseimiento y la
ampliacin de la instruccin, por considerar Jue la investigacin
realiEada no permite determinar la delictuosidad del hecho. Nste
colegiado considera Jue ello vulnera igualmente el principio acu-
satorio, ya Jue si Aien el rgano @urisdiccional no est asumiendo,
en estricto, el papel de acusador, ni se est oAligando al titular de la
accin penal a dictaminar en determinado sentido, el titular de la
accin penal en su grado mRimo segLn la va procedimental co-
rrespondiente, ya ha tomado una decisin Jue impide la imposicin
de una condena
%O1o
*>ra

&e&sin

&el

caso
J
or
S
e

Hi
0
ari

R
oAlesD el TC +E;p/ N!"#$"3)**83P?C:TCD )$ &e
novie%Are &e )**8-D 6ren>e a la &ecisin &e la Sala Superior &e &eclarar nulo el
au>o &e soAresei%ien>o e%i>i&o por el JueE al =aAerse pronuncia&o el Hiscal
Provincial &e no 6or%ular acusacinD se ar0u%en>3"<
%. ;l respecto, si Aien este (riAunal ha sealado Jue, de acuerdo con
el principio acusatorio, no es impugnaAle el auto de soAreseimiento
emitido de conKormidad con el dictamen aAsolutorio del Discal
Provincial Jue huAiera sido elevado en consulta por el rgano @uris-
diccional y con la opinin aproAatoria del Discal 9uperior ?NRp. N2
%++*-%++"-PO8(C-, ello no implica Jue todo auto de soAreseimiento
sea inimpugnaAle.
&. Nste (riAunal considera Jue la posiAilidad de revocar una resolucin
Jue dispone el soAreseimiento no resulta atentatoria del principio
2$7
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
acusatorio, por cuanto no implica una in@erencia indeAida en las
atriAuciones del Ministerio PLAlico como titular de la accin penal,
sino Jue permite a las partes procesales poder cuestionar los motivos
Jue tuvo el rgano @urisdiccional 'ara concluir el proceso resuelto
en sede @urisdiccional. Nllo, deAido a Jue el ordenamiento procesal
oKrece diversas opciones al @ugador ante la posiAilidad de Jue el
Ministerio PLAlico, en un primer momento, decida, en virtud de sus
atriAuciones, no acusar. ; este respecto, el artculo %%+ del Cdigo de
Procedimientos Penales estaAlece Jue, ante el dictamen en el cual el
Kiscal se pronuncia por no emitir acusacin, el rgano @urisdiccional
tiene ms de una opcinS a saAer: a- Disponer el archivamiento del
eRpedienteS A- 8rdenar la ampliacin de la instruccinS c- Nlevar
directamente la instruccin al Discal 9upremo.
Ns por ello Jue nuestro ordenamiento procesal permite la impug-
nacin del auto de soAreseimiento cuando el artculo %/%. c del
Cdigo de Procedimientos Penales estaAlece Jue 2Procede el recuso
de nulidad: ?...- C. Contra los autos Jue ?...- eRtingan la accin o
pongan Kin al procedimiento o a la instancia Por consiguiente, es
permisiAle por el ordenamiento @urdico penal Jue el auto Jue declara
el soAreseimiento del proceso ?en tanto pone Kin al @uEgamiento-, sea
susceptiAle de impugnacin, ran por la Jue la demanda deAe ser
desestimada
En el caso &e Jos5 An>onio Colo%er Guiu el TC +E;p/ N!2*82)3)**83
P?C:TCD 28 &e enero &e )**$- se pronunci con relacin a la &ecisin &e la
resolucin &el ,ue Cue elev al Hiscal Superior al no co%par>ir el cri>erio con
el Hiscal Provincial Cue opinaAa por Cue no =aA1a %5ri>o para acusar ( el
Superior &esaproA el &ic>a%en &el Hiscal provincial por lo Cue solici> se
e;pi&a la acusacin 6iscal correspon&ien>eD a lo Cue el procesa&o consi&er
Cue &ic=a elevacin vulneraAa a la >u>ela procesal e6ec>iva ( al &eAi&o procesoD
sien&o los ar0u%en>os &el TC para &eses>i%ar la &e%Gn&alo si0uien>e'
%. ;l respecto, este (riAunal ha sealado Jue, de acuerdo con el principio
acusatorio, no es impugnaAle el auto de soAreseimiento emitido de
conKormidad con el dictamen aAsolutorio del Discal Provincial Jue
huAiera sido elevado en consulta por el rgano @urisdiccional y con
la opinin aproAatoria del Discal 9uperior ?NRp. N2 %++*-%++"-POC]
(C. Nllo, desde luego, no implica Jue todo dictamen no acusatorio
2$#
JORGE ROSAS YATACO
tenga Jue conllevar necesariamente el soAreseimiento de la causa. &.
Nste (riAunal considera Jue la posiAilidad de elevar en consulta el
reKerido dictamen no atenta contra el principio acusatorio, por cuanto no
implica una in@erencia indeAida en las atriAuciones del Ministerio
PLAlico como titular de la accin penal. U es Jue el ordenamiento
procesal oKrece diversas opciones al @ugador ante la posiAilidad Ge Jue
el Ministerio PLAlico, en un primer momento, decida, en virtud de sus
atriAuciones, no acusar. ; este respecto, el artculo %%+ del Cdigo de
Procedimientos Penales estaAlece Jue ante el dictamen en el cual el
Kiscal se pronuncia por no emitir acusacin, el rgano @urisdiccional
puede: a- Disponer el archivamiento del eRpediente-A- 8rdenar la
ampliacin de la instruccinS c- Nlevar directamente la instruccin al
Discal 9upremo.
!. Por tanto, si Aien en la precitada sentencia recada en el eRpediente
N.,%++*-%++"-PO8(C se determin la aKectacin del principio
acusatorio mencionado, se lleg a dicha conclusin deAido a Jue el
rgano @urisdiccional concedi el recurso de apelacin a un auto Jue
soAresea la causa, despuIs de emitido el dictamen aAsolutorio del
Discal Provincial con la opinin aproAatoria del Discal 9uperior, es
decir, no eRista intencin alguna por parte del Ministerio PLAlico
?en ninguna de sus instancias-, como titular de la accin penal, de
acusar.
*. Del estudio de autos se advierte Jue, si Aien el dictamen emitido por el
Discal Provincial ?Jue consta a Ko@as 5%$- tiene contenido aAsolutorio,
dicho pronunciamiento no es suKiciente para concluir el proceso, ya
Jue es necesario tener un dictamen de similar contenido @errJuico
superior, cosa Jue en el presente caso no ocurre. Nn ese sentido, el
rgano @urisdiccional se encuentra Kacultado legalmente para elevar
en consulta lo actuado al rgano Kiscal superior, a eKectos de Jue
haga un anlisis detallado a partir de la investigacin realiEada por
la instancia inKerior. Nn consecuencia, este Colegiado considera Jue
no se ha vulnerado el principio acusatorio, por lo Jue la demanda
deAe ser desestimada. ?...-
No oAs>an>e lo seIala&o por el TC peruanoD la Sala Penal Per%anen>e en la
Pue,a N!28$93)**8D Li%aD el >rece &e aAril &el &os %il sie>e re%arc3
I..)
185
NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
Cuarto: 4ue, en cuanto al principio acusatorio, es evidente -segLn doctrina
procesalista consolidada- Jue se trata de una de las garantas esenciales
del proceso penal, Jue integra el contenido esencial del deAido proceso
reKerida al oA@eto del proceso, y determina Aa@o JuI distriAucin de roles
y Aa@o JuI condiciones se realiEar el en@uiciamiento del oA@eto procesal
penal ?conKorme: Mimeno 9endra, )icente: Derecho Procesal Penal, Nditorial
ColeR, Madrid, pgina setenta y nueve-S Jue, entre las notas esenciales de
dicho principio, en lo Jue es relevante al presente caso, se encuentra, en
primer lugar, Jue el oA@eto del proceso lo Ki@a el Ministerio PLAlico, es
decir, los hechos Jue determinan la incriminacin y ulterior valoracin
@udicial son deKinidos por el Discal, de suerte Jue el oA@eto del proceso se
concreta en la acusacin Kiscal -Jue a su ve deAe relacionarse, aunJue
con un carcter relativo en orden a =apropia evolucin del sumario @udicial
con la denuncia Kiscal y el auto apertorio de instruccin, Jue sencillamente
aprueAa la promocin de la accin penal e@ercitada por el Discal-, respecto
a la cual la decisin @udicial deAe ser aAsolutamente respetuosa en orden a
sus lmites KcticosS y, en segundo lugar, Jue la Kuncin de acusacin es
privativa del Ministerio PLAlico y, por ende, el @ugador no ha de sostener
la acusacinS Jue esto Lltimo signiKica, de acuerdo al aKorismo nano
ludeR sine acusatore, Jue si el Discal no Kormula acusacin, ms alia de
la posiAilidad de incoar el control @errJuico, le est vedado al rgano
@urisdiccional ordenar al Discal Jue acuse y, menos, asumir un rol activo
y, de oKicio, deKinir los mAitos soAre los Jue discurrir la seleccin de
los hechos, Jue slo compete a la Discala: el presupuesto del @uicio
@urisdiccional es la imputacin del DiscalS Jue, por tanto, si el rgano
@udicial est conKorme con el dictamen no acusatorio del Discal
Provincial y, por ello, no decide incoar el procedimiento para Korar la
acusacin, y si a continuacin, con motivo del recurso de apelacin de la
parte civil, el Discal 9uperior igualmente emite un dictamen no
acusatorio, ratiKicando el parecer del Discal Provincial -es de recordar al
respecto Jue el Ministerio PLAlico, a nivel institucional, est regido por el
principio de unidad en la Kuncin y dependencia @errJuica, de suerte Jue,
en estos casos, prima el parecer del 9uperior GerrJuico y si Iste coincide
con lo decidido por el Discal inKerior concreta y consolida la posicin no
incriminatoria del Ministerio PLAlico- no eRiste posiAilidad @urdica Jue
el rgano @urisdiccional de ;lada dicte una resolucin de imputacinS
Jue, no oAstante ello, como ha venido sosteniendo esta 9uprema 9ala en
reiterada @urisprudencia, y pese a lo eRpuesto, es posiAle -asumiendo una
2$$
JORGE ROSAS YATACO
ponderacin de otros derec2os fundamentales en conflicto- una anulacin del
procedimiento cuando, de uno u otro modo, y de manera especialmente
relevante, se afecte el derec2o a prueba de la parte civil -que integra la
garanta constitucional de defensa procesal- o la decisin fiscal incurra
en notorias inco2erencias, contradicciones o defectos de !ontenido que
ameritan un nuevo pronunciamiento fiscal y, en su caso, la ampliacion.de
la propia instruccin, tales como se omite valorar determinados actos de
investigacin o de prueba, no se analia determinados 2ec2os que fueron
ob'eto de la denuncia fiscal y del auto de apertura de instruccin, as
como, desde otra perspectiva, se niega inconstitucionalmente la actua-
cin de prueba pertinente ofrecida oportunamente en la oportunidad el
modo y forma de ley por la parte civil o cuando admitida la prueba no
se act5a en funcin a situaciones irra8onables, que no son de cargo de
aquEllaD que, en el presente caso, no se 2a producido ninguna de las
situaciones de e9cepcin ancladas en el derec2o a la prueba o a la
completa valoracin de los 2ec2os que integran la instruccin 'udicial,
por lo que, la invocacin del principio acusatorio como motivo suficiente
para confirmar el sobreseimiento, es legalmente correcto y no infringe
precepto constitucional alguno
#/28/ Co%pe>encia Ju&icial
La co%pe>encia ,u&icial se encuen>ra prescri>a en el ar>1culo &el T1>ulo
Preli%inar &el CPP )**7 &e la si0uien>e 6or%a'
"#. !orresponde al rgano 'urisdiccional la direccin de la etapa in-
termedia y, especialmente, del 'u8gamiento, as como e9pedir las
sentencias y dem)s resoluciones previstas en la +ey. 2. Gadie puede ser
sometido a pena o medida de seguridad sino por
resolucin del rgano 'urisdiccional determinado por la +ey To&o
acusa&o >iene &erec=o a ser e;clusiva%en>e con&ena&o o ,u0a&o por ,ue
co%pe>en>eD &erec=o Cue >iene su ancla,e en el &erec=o al ,ue le0al penalD (
Cue resi&e en el &erec=o 6un&a%en>alD Cue asis>e a >o&os los su,e>os &el
&erec=oD a ser ,u0a&os por un r0ano ,uris&iccional crea&o por le( or0Gnica (
respe>uoso con los principios cons>i>ucionales &e i0ual&a& e in&epen&encia/
Pero es>e ,ue le0al no slo &eAe ser ins>aura&o %e&ian>e Le( Or0GnicaD sino
Cue =a &e Cue&ar encua&ra&o &en>ro &e la ,uris&iccin or&inaria 9V$#e!e
G$De' Se)r"2 6os procesos penales, T/ID p/)) ( ss.-.
2$9
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
En es>e nuevo %o&elo procesal la se0un&a e>apa +In>er%e&ia- ( la
>ercera ( 4l>i%a e>apa +JuE0a%ien>o- le correspon&e su con&uccin ( &ecisin
al r0ano ,uris&iccional/ En el pri%er caso al JueE &e la Inves>i0acin
Prepara>oriaD ( en el JuE0a%ien>o al ,ueJPenal/ se04n sea Unipersonal o
Cole0ia&o/
As1 el CPP )**7 re0ula la Co%pe>encia %a>erial ( 6uncional &e los
Ju0a&os PenalesD &e &on&e seIala Cue los Ju0a&os Penales Cole0ia&os
es>aran in>e0ra&os por >res +<- ,uecesD Cuienes conocerGn %a>erial%en>e &5
los &eli>os Cue >en0an seIala&os en la Le(D en su e;>re%o %1ni%oD una pena
priva>iva &e liAer>a& %a(or &e seis aIosF &el %is%o %o&o se con>e%pla Cue
los Ju0a&os Penales Unipersonales conocerGn %a>erial%en>e &e aCuellos
cu(o conoa%ien>o no se a>riAu(a a los Ju0a&os Penales Cole0ia&os/
Ta%Ai5n e;presa Cue co%pe>e 6uncional%en>e a los Ju0a&os Penales
Unipersonales o Cole0ia&osD lo si0uien>e'
a- Diri0ir la e>apa &e ,uE0a%ien>o en los procesos Cue con6or%e Le(
&eAan conocerF
A- Resolver los inci&en>es Cue se pro%uevan &uran>e el curso &el
,uE0a%ien>oF
c- Conocer &e los &e%Gs casos Cue es>e C&i0o ( las Le(es &e>er%i3
nen
Es>o no i%plica Cue los Ju0a&os Penales Cole0ia&osD 6uncional%en>eD
no pue&an conocer &e las so_ci>u&es soAre re6un&icin o acu%ulacin &e
penas ( Cue los Ju0a&os Penales UnipersonalesD 6uncional%en>eD >a%Ai5n no
pue&an conocer'
a- De los inci&en>es soAre Aene6icios peni>enciariosD con6or%e a lo
&ispues>o en el C&i0o &e E,ecucin PenalF
A- Del recurso &e apelacin in>erpues>o con>ra las sen>encias e;pe&i&as
por el JueE &e Pa Le>ra&oF
c- Del recurso &e Cue,a en los casos previs>os por la Le(F
&- De la &iri%encia &e las cues>iones &e co%pe>encia en>re los Jueces &e
Pa Le>ra&os/
Hinal%en>eD la co%pe>encia &e los Ju0a&os &e la Inves>i0acin Prepa3
ra>oria >ienen las si0uien>es 6unciones'
a- Conocer las cues>iones &eriva&as &e la cons>i>ucin &e las par>es
&uran>e la Inves>i0acin Prepara>oria/
18,
JORGE ROSAS YATACO
A- I%ponerD %o&i6icar o =acer cesar las %e&i&as li%i>a>ivas &e &erec=os
&uran>e la Inves>i0acin Prepara>oria/
c- RealiEar el proce&i%ien>o para la ac>uacin &e prueAa an>icipa3
&- Con&ucir la e>apa in>er%e&ia ( la e,ecucin &e la sen>encia/
e- E,ercer los ac>os &e con>rol Cue es>ipula es>e C&i0o/
6- Or&enarD en caso &e &eli>o con resul>a&o &e %uer>eD si no se =uAieraD
inscri>o la &e6uncinD ( sie%pre Cue se =uAiera i&en>i6ica&o el
ca&GverD la correspon&ien>e inscripcin en el Re0is>ro Nacional &e
I&en>i6icacin ( Es>a&o Civil/
0- Conocer &e los &e%Gs casos Cue es>e C&i0o ( las Le(es &e>er%i3
nen/
#/2$/ Principio &e Le0ali&a&
En la Cons>i>ucin &e 2""< se consa0ra en el ar>1culo 2<"3D inciso 2*
el principio de no ser penado sin proceso 'udicial L" LeV Or(P$#" )e&
Po&er Ju&icial es>aAlece en su ar>1culo 83' 2todo proceso @udicial, cualJuiera
sea su denominacin o especialidad, debe ser sustanciado ba'o los principios
de legalidad, inmediacin, concentracin...
El CPP )**7 en su ar>1culo I &el T1>ulo Preli%inar prescriAe Cue 2las
medidas que limitan derec2os fundamentales, salvo las e9cepciones previstas
en la !onstitucin, slo podr)n dictarse por la autoridad 'udicial en el modo,
forma y con las garantas previstas por la +ey. 6e impondr)n mediante
resolucin motivada, a instancia de la parte procesal legitimada. +a orden
'udicial debe sustentarse en suficientes elementos de conviccin, en atencin
a la naturale8a y finalidad de la medida y al derec2o fundamental ob'eto de
limitacin, asi como respetar el principio de proporcionalidad
In&iscu>iAle%en>e el principio &e le0ali&a& ri0e para >o&o el Derec=o en
nues>ro or&ena%ien>o ,ur1&ico/ Es>e principio nace reci5n con el Es>a&o &e
Derec=oD cu(o i>inerario =a >eni&o Cue ir &esAroan&o una serie &e &i6icul>a&es/
Ya en el %e&ioevo las MonarCu1as aAsolu>os europeasD &el ;nden >egae, se
carac>eriEaron por una %arca&a irre0ulari&a& en el sis>e%a ,uris&iccional
+%ecolana &e le(esD in6un&a&os privUe0ios-D Cue co%o es &e verse en es>e
a%Aien>e ser1a incau>o creer el ori0en &el principio &e le30a=&a&/ Hue a
%e&ia&os &el si0lo WIID Cue 6ilso6osD %a0is>ra&osD ,uris>as ( pol1>icos
i%aan sus cr1>icas a >an &escolla&o sis>e%a arAi>rario e irre0ular
29*
_________PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
&esprovis>o &e las %Gs %1ni%as 0aran>1as Cue salva0uar&an los &erec=os &e
los ,us>iciaAles/
El principio &e le0ali&a& >ieneD en ran a su na>uraleEa ( alcanceD &iversos
6un&a%en>os se04n la perspec>iva ,ur1&ica &e Cue se par>a o la posicin
6ilos6ica Cue se asu%a/ DeAe Cue&ar claro Cue no se >ra>a &e un proAle%a
pura%en>e &o0%G>ico oD co%o a veces se lo plan>eaD &e una cues>in Cue
co%pe>e &e %anera e;clusiva al Derec=o penal/ En reali&a&D el 6un&a%en>o
&el principio &e le0ali&a& &e los &eli>os ( &e las penas no pue&e &e,ar &e
co%par>irD aunCue con %a>ices ( li0eras variacionesD el 6un&a%en>o &el
principio &e le0ali&a& co%4n a la Aase ( a la es>ruc>ura &e nues>ro sis>e%a
,ur1&ico/ No se pue&e sus>en>arD si se Cuiere lo0rar una %1ni%a co=erenciaD
Cue el 6un&a%en>o &el principio &e le0ali&a& &el Derec=o penal es co%ple3
>a%en>e &is>in>o al 6un&a%en>o &el principio &e le0ali&a& 0eneralD in=eren>e
al res>o &el or&ena%ien>o ,ur1&icoD pues ello supon&r1a &esconocer Cue el
Derec=o penal es par>e &e ese or&ena%ien>o/ Sin e%Aar0oD ello no oAs>a para
Cue se en6a>ice en la %a(or e;presivi&a& e i%por>ancia &el principio &e
le0ali&a& en el Derec=o penal respec>o a o>ras Greas &el or&ena%ien>o
,ur1&icoD si>uacin Cue se &eriva >an>o &e la >rascen&encia &e los Aienes ,u3
r1&icos Cue pro>e0e co%o &e los &erec=os personal1si%os Cue a6ec>a con la
i%posicin &e una pena o %e&i&a &e se0uri&a& 9URIUIO OLAECHEA2 Nl
principio de legalidad, p/ )$-/
Es>e principioD a la lu &e las nuevas concepcionesD se consa0ra en
Nor>ea%5rica en las Cons>i>uciones &e Hila&el6ia &e 2$$7D &e ir0inia &e 2)
&e ,unio &e 2$$8 +ar>/ 9Z-D ( &e la Mar(lan& &e 22 &e novie%Are &e 2$$8
+ar>/ 28! &ice' JLas Le(es re>roac>ivasD Cue &eclaran cri%inales o cas>i0an
ac>os co%e>i&os an>es &e la e;is>encia &e &ic=as le(esD son in,us>as e inco%3
pa>iAles con la liAer>a&/ En lo sucesivo no &eAerGn &ic>arse le(es e; pos>
6ac>oJ-/ Pos>erior%en>eD la 6uen>e %Gs precisa &el principio &e in>ervencin
le0alia&a la encon>ra%os en la Revolucin Hrancesa a >rav5s &e la c5leAre
Declaracin Hrancesa &e los Derec=os &el ?o%Are ( &el Ciu&a&ano &el )8
&e a0os>o &e 2$9" +ar>/ 9
o
&ice' JLa le( no &eAe es>aAlecer %Gs Cue penas
es>ric>as ( na&ie pue&e ser cas>i0a&o sino en vir>u& &e una Le( es>aAleci&a
con an>eriori&a& al &eli>o ( le0al%en>e aplica&aJ-/
Se &eAe a HEUER@AC? la 6or%ulacin ,ur1&ico3penal &el precep>o' 2Nu-
llum crimen, nulla poena sine lege2 +no =a( &eli>o ni pena sin le( Cue as1 lo
es>aAleca-/ En el G%Ai>o procesal penal se e;presa a >rav5s &el 2ntdlum
crimen nulla poena sine @udicio2 +no =a( &eli>o ni pena sin previo ,uicio-F oD
2nemo iudeR sine lege, nemo demneturnisi per lIgale iudicium2 se04n la cual
1;1
JORGE ROSAS YATACO
la le( penal slo pue&e ser aplica&a por los r0anos ins>i>ui&os por le( para
esa 6uncin ( na&ie pue&e ser cas>i0a&o sino en vir>u& &e un ,uicio le0al/ El
principio &e le0ali&a& con>rola el po&er puni>ivo &el Es>a&oD ponien&o un
l1%i>e al Po&er E,ecu>ivo &el Es>a&o ( una 0aran>1a a la liAer>a& &e las
personasD Cue e;clu(a >o&a arAi>rarie&a& ( e;ceso por par>e &e Cuienes las
&e>en>an/
Son AGsica%en>e >res las &eno%inaciones Cue =a reciAi&o es>e principio3
el de legalidad, es>aAlecien&o Cue la in>ervencin puni>iva &el Es>a&oD >an>o al
con6i0urar los =ec=os puniAles +&eli>os ( 6al>as- co%o al &e>er%inar las
consecuencias ,ur1&icas +penas ( %e&i&as &e se0uri&a&-D &eAe re0irse por el
i%perio &e la le( &e la volun>a& 0eneralD acor&e con las &irec>rices &e3
%ocrG>icas ( liAerales Cue la inspiran/ Por o>ro la&oD >a%Ai5n se le conoce
co%o principio de reserva, pues>o Cue &es&e un pun>o &e vis>a >5cnico36or%al
eCuivale a una reserva &e la le( en %a>eria &e los =ec=os puniAles las penas (
%e&i&as &e se0uri&a&/ Hinal%en>e el principio de la intervencin legaliada,
>ocan&o &e lleno con la in>ervencin &el po&er puni>ivo es>a>alD el cual li%i>a (
con>rola con %iras a lo0rar los co%e>i&os &el &erec=o %is%o 9VELSIUE
VELSIUE. 6as normas rectoras del Proyecto de Cdigo Penal peruano de
5/1", p/ 28-/
El principio &e le0ali&a& e;presa >res cues>iones esenciales' 2- co%o
0aran>1as le0ales Cue inci&en en el con>eni&o &e las le(es penales Cue &eAen
ser clarasD precisas e irre>roac>ivasD e;cep>o las Aeni0nasF )- co%por>a 0a3
ran>1as procesalesD en cuan>o se precisan los r0anos encar0a&os &e aplicar las
le(es penalesF <- 0aran>1as en la e,ecucin &e las penasD ( se &ice' 2nulla
poena sine regimene lIgale, nulla poena sine humanitae, nulla poena sine
resocialiatione, nulla mensura sine humanitae se04n el cual no =a( pena sin
r50i%en le0alD sin >ra>a%ien>oD sin resocialiacinD no =a( %e&i&a &e se0un&a&
sin >ra>a%ien>o =u%ani>ario/
Las carac>er1s>icas &el principio &e le0ali&a& son' 2- cons>i>u(en el so3
por>e &e la seguridad @urdica, propia &e un Es>a&o Social ( De%ocrG>ico &e
Derec=oD en cuan>o per%i>e al ciu&a&ano conocer lo Cue es>G proscri>o ( Cu5
es>G prescri>oD es &ecirD Cu5 pue&e ( Cu5 no pue&e =acerD )- li%i>a el po&er
o%n1%o&o &el JueE al su,e>arlo e;clusiva%en>e al i%perio &e la le( escri>aF <-
oAli0a al le0isla&or a evi>arD con le(es clarasD un %ar0en =er%en5u>ico
a%pl1si%o ( &es%esura&o en %anos &el r0ano Ju&icial
En una apre>a&a s1n>esis &on L*$s BRAMONT ARIAS ?Nl principio de
legalidad de la represin y la nueva Constitucin Poltica del PerL, pp/ <<3
29)
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
<7- seIala las consecuencias &el principio &e le0ali&a&' 2- h eRclusividad &e
la le( penalD es>o esD slo la le( penal es 6uen>e crea&ora &e &eli>os ( penasD
por lo Cue se e;clu(enD la cos>u%AreD la ,urispru&enciaD la &oc>rina V &"
""&'(F"H 6: &" pro2ibicin de delegar, la facultad legislativa penalD s$
e%Aar0oD el Po&er Le0isla>ivo pue&e &ele0ar en el Po&er E,ecu>ivo la 6acul>a&
&e le0islarD %e&ian>e &ecre>os le0isla>ivosD soAre la %a>eria espec16ica ( por el
plaEo &e>er%ina&o es>aAleci&os en la le( au>ori>a>iva +ar> 2*7 Cons>i>ucin &e
2""<-F <- las leyes penales en Alanco, e%plea&o por vi prii por Carlos
@INDING para re6erirse a aCuellas le(es penales en las Cue es>G &e>er%ina&a la
sancin pero el precep>o serG &e6ini&o por un re0la%en>o o le( presen>e o
6u>ura/
#/29/ Con&iciones &e aplicacin &e la le( procesal
SoAre la vi0encia e in>erpre>acin &e le le( procesal penal se =a es>aAle3
a&o en el ar>iculo II &el T1>ulo Preli%inar &el %o&o si0uien>e'
#. +a +ey procesal penal es de aplicacin inmediata, incluso alproceso
en tramite, y es la que rige al tiempo de la actuacin procesal 6in
embargo, continuar)n rigiEndose por la +ey anterior, los medios
impugnatorios ya interpuestos, los actos procesales con principio de
e'ecucin y los pla8os que 2ubieran empeado.
2. +a +ey procesal referida a derec2os individuales que sea m)s favora-
ble al imputado, e9pedida con posterioridad a la actuacin procesal,
se aplicar) retroactivamente, incluso para los actos ya concluidos, si
fuera posible.
;. +a +ey que coacte la libertad o el e'ercicio de los derec2os procesales
de las personas, as como la que limite un poder conferido a las
partes o estableca sanciones procesales, ser) interpretada restrictiva-
mente. +a interpretacin e9tensiva y la analoga quedan pro2ibidas
mientras no favorecan la libertad del imputado o el e'ercicio de sus
derec2os.
0. n caso de duda insalvable sobre la +ey aplicable debe estarse a lo
m)s favorable al reo.
La re0la 0eneral es Cue la le( es oAli0a>oria &es&e el &1a si0uien>e &e su
puAlicacin en el &iario o6icialD salvo &isposicin con>raria &e la %is%a le( Cue
pos>er0a su vi0encia en >o&o o en par>e +ar>/ 2*"\ &e la Cons>i>ucin- Sin
e%Aar0oD se =a es>aAleci&o la in%e&ia>e en su aplicacinD >an>o para los
procesos en >rG%i>eD co%o para las ac>uaciones procesales
1;-
JORGE ROSAS YATACO
A pesar &e elloD se =a sanciona&o la ul>rac>ivi&a& &e la le( procesal
penal an>erior en >e%as &e %e&ios i%p40na>enos Cue =an si&o in>erpues>osD
los ac>os procesales Cue =an e%pea&o a e,ecu>arse ( los plaEos Cue (a
e%pearon a correr/
Por o>ro la&oD en el nu%eral < se propu0na el principio &e in>erpre>acin
res>ric>ivaD pro=iAi5n&ose la in>erpre>acin e;>ensiva ( la analo01a en >u>o no
6avorecan la liAer>a& &el i%pu>a&o o el e,ercicio &e sus &erec=os/
#/2"/ Le0i>i%i&a& &e la PrueAa
SoAre la le0i>i%i&a& &e la prueAa3>e%a Cue >iene relacin con la prueAa
ile0al o il1ci>a3D =a si&o consa0ra&a en el T1>ulo Preli%inar &el CPP )**7 en
el ar>1culo III &e la si0uien>e %anera'
5. (odo medio de prueAa ser valorado slo si ha sido oAtenido e
incorporado al proceso por un procedimiento constitucionalmente
legtimo.
%. Carecen de eKecto legal las prueAas oAtenidas, directa o indirectamente,
con violacin del contenido esencial de los derechos Kundamentales
de la persona.
&. 6a inoAservancia de cualJuier regla de garanta constitucional estaAle-
cida a Kavor del procesado no podr hacerse valer en su per@uicio.
Es>e >e%a va a ser &esarrolla&o con %a(or a%pli>u& cuan&o se es>u&ie
soAre la prueAa ile0alD sin e%Aar0o po&e%os a&elan>arD co%o Aien ano>a
GilAer>o HXLIW TASAYCO ?6a PrueAa Clcita en la doctrina y en el nuevo
Cdigo Procesal Penal, puAlica&o en LiAro =o%ena,e al pro6esor Ra4l PeIa
CaAreraD T/ IID Li%a )**8D p/#$# ( SS/-D un proce&i%ien>o cons>i>ucional3
%en>e le01>i%o i%plica la >u>ela &e los &erec=os 6un&a%en>ales &e la persona
en un &eAi&o procesoF en>en&i5n&ose Cue la >u>elaD por un la&oD >iene co%o
propsi>o la &e6ensa &e los ciu&a&anos en par>icularD ( por o>ro la pro>eccin
&el colec>ivos social a >rav5s &e la vi0encia &e un sis>e%a (un or&en p4Alico
cons>i>ucional/ De all1D Cue las se0uri&a&es ( &erec=os cons>i>ucionales sonD en
ese sen>i&oD ins>ru%en>os 0aran>ia&ores in&ivi&uales ( colec>ivos al %is%o
>ie%poD pues pro>e0en al in&ivi&uoD al colec>ivo ( a las ins>i>uciones
involucra&as &en>ro &el sis>e%a/ Un %e&io &e prueAa Cue =a si&o oA>eni&o
coa in6raccin &e &erec=os 6un&a%en>ales &e la persona no pue&e ser a&%i>i&o
al procesoD porCue &e lo con>rario el sis>e%a en>ra en con>ra&iccin consi0o
%is%o/ Es>o se &e&uce &el >e;>o e;preso &e la nor%a en co%en>ario/ Y es>a
&ecisin &el le0isla&or es per6ec>a%en>e co=eren>e con
297
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
el sis>e%a ( co=eren>e asi %is%o con los principios Cue le &an 6or%a/ Sin
e%Aar0oD la reali&a& &e los =ec=os supera in&e6ec>iAle%en>e los principios
l0icos &el sis>e%aD =aci5n&olos en>rar con 6recuencia en con6lic>oF sien&o
es>e &es6aseD la ran Cue =ace Cue es>os sS encuen>ren en cons>an>e >rans3
6or%acin a >rav5s &e la ,urispru&encia &e nues>ros ,u0a&os ( >riAunales &e
,us>icia/
El nuevo CPP )**7 parece =aAer aco0i&o la JTeor1a &el 6ru>o &el GrAo
envenena&o +6rui> o6 >=e poisonous >ree &oc>rine-D se04n la cual el res>arle
%5ri>o a la prueAa ile0al%en>e oA>eni&a a6ec>a a aCuellas o>ras prueAas Cue si
Aien son en s1 %is%as le0alesD es>Gn Aasa&os en &a>os conse0ui&os por
aCuella prueAa ile0alD Ue0Gn&ose a concluir Cue >a%poco esas prueAas le0ales
pue&en ser a&%i>i&os 9CLs"r LANDA ARROYO2 @ases Cons>i>ucionales &el
nuevo C&i0o Procesal penal peruanoD en >evista N$ de la ;cademia de la
4agistratura E. 1+6:.
+.60. Dere#X' )e DeCes".
Es>e &erec=o =a si&o incorpora&o en el ar>1culo IW &el T1>ulo Preli%inar
&el CPP )**7 Aa,o el si0uien>e >e;>o'
"#. .oda persona tiene derec2o inviolable e irrestricto a que se le informe
de sus derec2os, a que se le comunique de inmediato y detallada-
mente la imputacin formulada en su contra, y a ser asistida por
un abogado defensor de su eleccin o, en su caso, por un abogado
de oficio, desde que es citada o detenida por la autoridad. .ambiEn
tiene derec2o a que se le conceda un tiempo ra8onable para que
prepare su defensaD a e'ercer su autodefensa materialD a intervenir,
en plena igualdad, en la actividad probatoriaD y, en las condiciones
previstas por la +ey, a utiliar los medios de prueba pertinentes. l
e'ercicio del derec2o de defensa se e9tiende a todo estado y grado
del procedimiento, en la forma y oportunidad que la ley seala.
2. Gadie puede ser obligado o inducido a declarar o a reconocer cul-
pabilidad contra s mismo, contra su cyuge, o sus parientes dentro
del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad.
;. l proceso penal garantia, tambiEn, el e'ercicio de los derec2os de
informacin y de participacin procesal a la persona agraviada o
per'udicada por el delito. +a autoridad p5blica est) obligada a velar
por su proteccin y a brindarle un trato acorde con su condicin.
1;+
JORGE ROSAS YATACO
Sin &u&a Cue se >ra>a &e un &erec=o Cue las nor%as in>ernacionales (a
=aA1an consa0ra&o ( &e la cual nues>ro or&ena%ien>o ,ur1&ico =a incorpora&o
en nues>ra le0islacin +cons>i>ucional ( procesal penal-/ As1 >ene%os el Pac>o
In>ernacional &e Derec=os Civiles ( Pol1>icos +ar>/ 27!/<' Duran>e el ProcesoD
>o&a persona acusa&a &e un &eli>o >en&rG &erec=oD en plena i0ual&a&D a las
si0uien>es 0aran>1as %1ni%asF A- A &isponer &el >ie%po ( &e Jos %e&ios
a&ecua&os para la preparacin &e su &e6ensa ( a co%unicarse con un &e6ensor
&e su eleccinF &- A =allarse presen>e en el proceso ( a &e6en&erse o ser
asis>i&a por un &e6ensor &e su eleccinF a ser in6or%a&aD si no >uviera
&e6ensorD &el &erec=o Cue le asis>e a >enerloD (D sie%pre Cue el in>er5s &e la
,us>icia lo e;i,aD a Cue se le no%Are &e6ensor &e o6icioD 0ra>ui>a%en>eD si
careciere &e %e&ios su6icien>es para pa0arlo-F as1 co%o la Convencin
A%5rica soAre Derec=os ?u%anos +ar>s/ 9!/pD &- &erec=o &el inculpa&o &e
&e6en&erse personal%en>e o &e ser asis>i&o por un &e6ensor &e su eleccinF a
ser in6or%a&aD si no >uviera &e6ensorD &el &erec=o Cue le asis>e a >enerloD (D
sie%pre Cue el in>er5s &e la ,us>icia lo e;i,aD a Cue se le no%Are &e6ensor &e
o6icioD 0ra>ui>a%en>eD si careciere &e %e&ios su6icien>es para pa0arlo-D ( &e
co%unicarse liAre ( priva&a%en>e con su &e6ensorF e- &erec=o irrenunciaAle
&e ser asis>i&o por un &e6ensor proporciona&o por el Es>a&oD re%unera&a o no
se04n la le0islacin in>ernaD si el inculpa&o no se &e6en&iere por s1 %is%o ni
no%Arare &e6ensor &en>ro &el plaEo es>aAleci&o por la Le(D =an inspira&o
nues>ro &erec=o cons>i>ucional al consa0rar es>e &erec=o irrenunciaAle en la
&ero0a&a Cons>i>ucin Pol1>ica &e 2"$" +ar>/ )<<!' Son 0aran>1as &e la
a&%inis>racin &e ,us>iciaF C- la &e no ser pena&o sin ,uicio ni priva&o &el
&erec=o &e &e6ensa en cualCuier es>a&o &el proceso/ El Es>a&o provee la
&e6ensa 0ra>ui>a a las personas &e escasos recursosF ar>/ )!D inciso )*D li>eral =-
>o&a persona serG in6or%a&a in%e&ia>a%en>e ( por escri>o &e la causa o
raEones &e su &e>encin/ Tiene &erec=o a co%unicarse ( ser asesora&o con un
&e6ensor &e su eleccin &es&e Cue es ci>a&o o &e>eni&o por la au>ori&a&- (
rei>era&a en la nueva ( vi0en>e Cons>i>ucin &e 2""< +ar> 2<"Z' Son principios
( &erec=os &e la 6uncin ,uris&iccional' 27- el principio &e no ser priva&o &el
&erec=o &e &e6ensa en nin04n es>a&o &el proceso/ To&a persona serG
in6or%a&a in%e&ia>a%en>e ( por escri>o &e la causa o las raEones &e su
&e>encin/ Tiene &erec=o a co%unicarse personal%en>e con un &e6ensor &e su
eleccin ( a ser asesora&a por 5s>e &es&e Cue es ci>a&a o &e>eni&a por
cualCuier au>ori&a&-/
Del %is%o %o&o >a%Ai5n inclu(en el principio &e &e6ensa en la Le(
Or0Gnica &el Po&er Ju&icial &e 2""2D ar>1culo $!D Tu>ela ,uris&iccional ( &eAi&o
procesoD Jen el e,ercicio ( &e6ensa &e sus &erec=osD >o&a persona 0oa &e la
1;5
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
plena >u>ela ,uris&iccionalD con las 0aran>1as &e un &eAi&o proceso/ Es &eAer
&el Es>a&oD 6acili>ar el acceso a la a&%inis>racin &e ,us>icia pro%ovien&o (
%an>enien&o con&iciones &e es>ruc>ura ( 6unciona%ien>o a&ecua&os para >al
propsi>oJF >a%Ai5n el ar>1culo )97!D se0un&o pGrra6o prescriAe Cue >o&a
persona >iene &erec=o a ser pa>rocina&o por el AAo0a&o &e su liAre eleccinF
el ar>1culo )"# soAre el &eAer &el Es>a&o &e pres>ar ServiciosD Jel Es>a&oD
provee 0ra>ui>a%en>e &e &e6ensa a las personas &e escasos recursos econ%i3
cosD as1 co%o los casos Cue las le(es procesales &e>er%inanJF ar>1culo )""!D
De6ensa 0ra>ui>a en lo penalD Jen el Grea penalD la &e6ensa ,u&icial 0ra>ui>a s5
e,erce por los aAo0a&os Cue en la e>apa &e la inves>i0acinD an>e el Minis>erio
P4AlicoD en los Ju0a&os ( Salas penalesD &e6ien&en &e o6icio a los &enuncia3
&osD i%pu>a&os o acusa&os ( la Le( Or0Gnica &el Minis>erio P4Alico +ar>/ 9)
Correspon&e al Hiscal Supre%o en lo penal' )- &e&ucir la nuli&a& &e lo
ac>ua&o en un proceso penal en Cue se =a incurri&o en irre0ulari&a&es
procesales en per,uicio &el &erec=o &e &e6ensa &el procesa&oF ar>1culo "7!' son
oAli0aciones &el Hiscal Provincial en lo Penal' 2- Proce&er co%o se &ispone
en el ar>1culo 2*J &e la presen>e Le(/ Si el &e>eni&o re=use no%Arar &e6ensorD
el Hiscal lla%arG al &e o6icioD o en su &e6ec>oD &esi0narG a uno &e los Cue
in>e0ran la lis>a Cue el Cole0io &e AAo0a&os correspon&ien>e 6or%ularGD en su
opor>uni&a&D para es>e e6ec>o/ El Hiscal =arG saAer su lla%a%ien>o o su
&esi0nacin al &e6ensor (D en su casoD al Cole0io &e AAo0a&osD &e in%e&ia>o
( en la 6or%a Cue per%i>an las circuns>anciasD &e,an&o cons>ancias &e >o&o
ello en el a>es>a&o policialF ar>1culo 2*!D J>an lue0o co%o el Hiscal Provincial
en lo penal sea in6or%a&o &e la &e>encin policial &e persona i%pu>a&a &e la
co%isin &e &eli>o se pon&rG en co%unicacinD por si o por %e&io &e su
A&,un>o o &e su au;iliar &eAi&a%en>e au>oria&oD con el &e>eni&oD para el
e6ec>o &e ase0urar el &erec=o &e &e6ensa &e 5s>e ( los &e%GsD se04n le
reconocen la Cons>i>ucin ( las le(es
El C&i0o Procesal Penal +D/ Le0/ 8<9- Cue &eAi re0ir a par>ir &el I
o
&e
%a(o &e 2"")D se04n su se0un&a &isposicin le0alD prorro0a&a lue0o al I
o
&e
enero &e 2""7D ( pos>erior%en>e se0uir &e vacatio legis2 re0ul es>e
principio en el ar>/ III &el T1>ulo Preli%inar &el %o&o si0uien>e' 2Nl
derecho de la persona contra Juien se Kormula, una imputacin a ser
asistida por un ;Aogado DeKensor de su eleccin, es inviolaAle e irrestricto,
desde Jue es citada o detenida por la autoridad. Nl proceso penal garantia
el e@ercicio de los derechos Jue corresponden a la persona agraviada por el
delito El principio &e la &e6ensa =a si&o rei>era&o en el Pro(ec>o &e C&i0o
Procesal Penal &e 2""# con una %e,or >5cnica &e re&accin ( un a0re0a&o
su%a%en>e i%por>an>e Cue&an&o &e la si0uien>e %anera' ar>/ WII/3 To&a
1;8
JORGE ROSAS YATACO
persona >iene el &erec=o inviolaAle e irres>ric>o a Cue se le co%uniCue previa
( &e>alla&a%en>e la i%pu>acin 6or%ula&a en su con>raD ( a ser asis>i&a por un
AAo0a&o De6ensor &e su eleccin oD en su casoD por aAo0a&o &e o6icioD &es&e
Cue es ci>a&a o &e>eni&a por la au>ori&a&/ Ta%Ai5n >iene &erec=o a Cue pue&a
preparar su &e6ensa ( a in>ervenir en la ac>ivi&a& proAa>oria/ El proceso penal
0aran>ia el e,ercicio &e los &erec=os Cue correspon&en a la persona a0ravia&a
por el &eli>o
Lue0o &e es>as re6erencias le0isla>ivas &e6ini%os el &erec=o &e &e6ensa
co%o el Cue >iene el ciu&a&ano a ser asis>i&o en su &e6ensa en cualCuier
proceso ( en el es>a&o en Cue se encuen>re/ De %anera Cue la persona Cue se
le =ace una i%pu>acin &elic>iva >iene &erec=o a ser o1&a en 6or%a i%parcial
( p4AlicaD en con&iciones &e plena i0ual&a& an>e un TriAunal in&epen&ien3
>e%en>e es>aAleci&a &e acuer&o a le(es pree;is>en>es para la &e>er%inacin &e
sus &erec=os ( oAli0aciones/
En el >ranscurso &el proceso penal en el Cue el i%pu>a&o &eAerG sos>ener
su inocencia a >rav5s &e un &eAi&o procesoD ( =aArG &e poner &e %ani6ies>o la
6al>a &e 6un&a%en>o o la &esproporcin &e la pre>ensin puni>ivaD en 6in >o&o
aCuello Cue a>en4e la responsaAili&a& por la Cue se le es>G encausan&o +5ase
ORX GUARDIAD Derechos y garantas procesales penales, en Es>u&ios &e
Derec=o procesal penalD p/ 2<-/
arian>e &el &erec=o &e &e6ensa 3pero no &i6eren>e en lo esencial 3 es la
au>o&e6ensaD se04n el cual es el %is%o i%pu>a&o Cuien va a e,ercer su
&e6ensaD &es&e el inicio &e la inves>i0acin =as>a la cul%inacin &el proceso/
Se &espren&e es>e &erec=o &el ar>/ 89! &el C&i0o Procesal Penal +D/ Le0/
8<9-D rei>era&o en el ar> 89! >a%Ai5n &el Pro(ec>o &el C&i0o Procesal Penal
&e aAril &e 2""#D con a0re0a&osD su%a%en>eD i%por>an>es Cue serGn
a%plia%en>e es>u&ia&os cuan&o se >ra>e soAre el i%pu>a&o/
De es>a %aneraD el >i>ular &el &erec=o in>erviene &irec>a ( personal%en>e
>ra>an&o &e evi>ar una resolucin a&versa/ La le0islacin procesal se
%ani6ies>a aAier>a%en>e por es>a 6or%a &e &e6ensaD aunCue pre&o%ina la
in>ervencin &el le>ra&oD o conoci&a co%o >5cnicaD es &ecirD aCuella realiEa&a
por el conoce&or &el &erec=oD por un le>ra&o &e su eleccinD es>o esD por un
AAo0a&oD Cue pue&e ser >a%Ai5n &esi0na&o por el Hiscal inves>i0a&orD el JueE
o la Sala Penal respec>iva &e en>re los &e6ensores &e o6icio o un par>icular/ En
su%aD es in&u&aAle Cue la &e6ensa >5cnica es un presupues>o necesario para la
correc>a viaAili&a& &el proceso/ Aun cuan&o el i%pu>a&o pue&e =acer uso &e
la au>o&e6ensaD resul>a i%prescin&iAle la presencia ( asis>encia &el aAo0a&o
&e6ensor en el curso &el proce&i%ien>o +SKNC?EL
299
PRINCIPIOS IUE ORIENTAN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO
ELARDED Comentarios al Cdigo Procesal Penal, pp/ 2*"322*- De a=1
Cue el Hiscal el2 JueE o la Sala Penal >iene la inelu&iAle oAli0acin &e a0o>ar
>o&as las %e&i&as con&ucen>es a 6ranCuear la posiAili&a& &e un ver&a&ero
e,eraao &el &erec=o &e &e6ensa &es&e el lai&o &e las inves>i0aciones =as>a
laonc>asion &el proceso penal para salva0uar&ar sus &erec=os personales aa
co%o pa>ri%oniales/ Es>e &erec=o Cue es irrenunciaAle e inalienaAle/
En su%aD el e,ercicio &el &erec=o &e &e6ensa no e%piea con la aper>ura
&e un proceso penalD sino an>es &e elloD &es&e la inves>i0acin preli%inar
SeS#rF H H
's

)
r
#X's

)e&

FDE*!")
M ` `@`GG
C
M `
irres>nc>a/ La &e6ensa a&Cuiere un rol su%a%en>e i%por>an>e en el nuevo
proceso penal operan&o el principio nulla proAatio sine deKensione +no =a(
prueAa s% &e6ensa-/
(
Por o>ro la&oD es in>eresan>e %encionar la i%por>ancia &el &erec=o &e
&e6ensa ( el rol Cue cu%pl1a en la JTer%inacin An>icipa&a &el Proceso3
re0ula&a en el ar>/ )3 &e la Le( )8<)*D vi0en>e &es&e el ) &e ,unio &e 2""7 para
al0unas =ip>esis &e los &eli>os &e >rG6ico il1ci>o &e &ro0as +ar> )"8Z )"93D <**3D
<*P ( <*)o &el C&i0o Penal-D =o( incorpora&a en e:iLL +Del Proceso &e
>er%inacin an>icipa&a- &el LiAro Puin>o &el Pro(ec>o &e C&i0o Procesal
Penal &e aAril &e 2""#D se04n el cual e;plica PEcA CA@RERA F(erminacin
anticipada del proceso, p/ 88- Cue el e,ercicio &e es>e &erec=o esenaal apare,a
la cu%pli%en>ali&a& &e cier>as e;i0encias' a- el aAo0a&o par>icipa a Cue el
su,e>o pasivo respon&a o se resis>a a la acusacin 6or%ula&a por e Minis>erio
P4AlicoF A- el acusa&o 3con>an&o con los serv1aos pro6esionales &e su asesor 3
>iene la 6acul>a& &e en>rar al ca%po &e os =ec=os e in>ervenir en la pues>a en
%arc=a &e la ac>ivi&a& proAa>oria >o&o por supues>o para enervar la acusacinF
(D c- apo(ar al i%pu>a&o en la &e%an&a &e Cue no sea con&ena&o por =ec=o
&is>in>o al con>eni&o en el au>o &e en,uicia%ien>oF en conclusinD es>as
0aran>1as reseIa&as &eAen cu%plirse ri0urosa%en>e en es>e >ipo &e
proce&i%ien>o si%pli6ica&oD co%o la >er%inacin an>icipa&a &el proceso/
En consecuenciaD el Derec=o &e De6ensa no slo i%plica la asis>encia
&e un aAo0a&o o &e la au>o&e6ensa &el i%pu>a&o sino soAre>o&oD el &erec=o
&e &isponer &e los %e&ios a&ecua&os para preparar su &e6ensa ( el acceso a
los &ocu%en>os ( prueAas en Cue se Aasa >al i%pu>acin/
=an 5,: >
&N&aIeS
T (2:
&eI

&erec=
!
&e

&e6ensa
3 0eneral%en>eD =an >e%&o
i%p=cancia cuan&o no se =a escuc=a&o el in6or%e oral en los vistos &e f
causaD as1 co%o si =uAo o no una in&eAi&a no>i6icacin &e los su,e>os
procesales/ AsD en conoci%ien>o &el recurso &e nuli&a& v1a Cue,a
1;,
JORGE ROSAS YATACO
+E;p/ N! 28#$3"$9D &e 2" &e %aro &e 2""9D Li%a-D se consi&er Cue 2al no
2aberse provedo los escritos presentados por el agraviado, por intermedio de
los cuales se apersonaba a dic2a instancia, fi'aba domicilio legal y solicita-
ba el uso de la palabra a su defensorD no consta en autos que 2ubiera sido
notificado para la vista de la causa, 2ec2o que motiv, no obstante, que se
emitiera la resolucin materia del grado, con lo dispuesto en el artculo #;#"
del .e9to Nnico Ordenado de la +ey Org)nica del "oder 1udicialD por lo que,
en tal sentido se 2a vulnerado el derec2o de defensa y se 2a atentando contra
el principio constitucional... En o>ra casu1s>ica +E;p/ N!<)<)3"$D Li%a 7 &e
%aro &e 2""9- se 6un&a%en>a Cue' // se considera como tercero civilmente
responsable a la mpresa ditora Gacional 6ociedad ?nnima, al mismo
que no se 2a cumplido con notificar la sentencia emitida por el 1ue8 "enal,
limit)ndose el derec2o de defensa de dic2a persona...
En conclusinD la orien>acin ,urispru&encial es pro>e0er a los su,e>os
procesales ( =acer Cue se cu%plan con las e;i0encias Cue or&ena la le( a&3
,e>ivaD &e %anera Cue no se li%i>e ni e;>in0a la posiAili&a& &e Cue el su,e>o
procesal pue&a =acer valer su &erec=o/
#/)2/ Principio &el DeAi&o Proceso
Es>e principio >iene consa0racin cons>i>ucional +ar>/ 2<"! JSon prin3
cipios ( &erec=os &e la 6uncin ,uris&iccional' <- La oAservancia &el &eAi&o
proceso ( la >u>ela ,uris&iccional/ Nin0una persona pue&e ser &esvia&a &e la
Juris&iccin pre&e>er%ina&a por la le(D ni so%e>i&a a proce&i%ien>o &is>in>o
&e los previa%en>e es>aAleci&osD ni ,u0a&a por r0anos ,uris&iccionales &e
e;cepcin ni por co%isiones especiales crea&as al e6ec>oD cualCuiera sea su
&eno%inacinJ-D as1 co%o >a%Ai5n =a si&o incorpora&o en la Le( Or0Gnica
&el Po&er Ju&icial +ar> $
o
/ (utela @urisdiccional y deAido proceso. En el e,ercicio
( &e6ensa &e sus &erec=osD >o&a persona 0oa &e la plena >u>ela ,uris&iccionalD
con las 0aran>1as &e un &eAi&o proceso/ Es &eAer &el Es>a&oD 6acili>ar el acceso
a la a&%inis>racin &e ,us>icia pro%ovien&o ( %an>enien&o con&iciones &e
es>ruc>ura ( 6unciona%ien>o a&ecua&as para >al propsi>o-/
Se reco01a es>e &erec=o al DeAi&o ProcesoD cuan&o reaAa el ar>/ II &el
T1>ulo Preli%inar &el C&i0o Procesal Penal &e 2""2 Cue' JLa Jus>icia Penal
es 0ra>ui>a/ Se i%par>e con su,ecin a las 0aran>1as &el &eAi&o procesoD sin
re>ar&oD Aa,o responsaAili&a& Es>e principio 6ue rei>era&o en el ar> I &el T1>ulo
Preli%inar &el Pro(ec>o &e C&i0o Procesal Penal &e 2""# al &ecir/ JLa
,us>icia Penal es 0ra>ui>a/ Se a&%inis>ra por los r0anos ,uris&iccionales
co%pe>en>es en ins>ancia plural con celeri&a& e i0ual&a& procesales ( &e%Gs
2"*
PROCESO PENAL PERUANO
0aran>1as &el &eAi&o proceso sin e%Aar0oD el CPP )**7 no lo =a reco0i&o
e;presa%en>e/
El DeAi&o Procesal Le0al F2Due Process oK6a^2- es &e ori0en an0loa%e3
ricano/ Es>a consa0ra&o en las en%ien&as T( WI &e la Cons>i>ucin &e los
Es>a&os Uni&os las cuales 6ueron in>ro&uci&as en 2$9" ( 298*D respec>iva%en>e
con 0ran resonancia en los or&ena%ien>os ,ur1&icos la>inoa%ericanos Cue
paula>ina%en>eD van incorporan&o es>a ins>i>ucin en su Derec=o in>erno/
El DeAi&o Proceso Le0al =a si&o conceAi&o co%o A4sCue&a &e ,us>icia (
&e pa social/ Para convivir =u%ana%en>e en socie&a& ( para =acer posiAle el
&esarrollo social se =a proscri>o la autotutela o autodeKensa co%o 6or%a
violen>a e in&ivi&ual para la preservacin &e los &erec=os conculca&os De
es>a %anera se &es>ierra la @usticia privada o @usticia por mana propia, la
%is%a Cue es ree%plaa&a por la auto composicin, co%o e>apa pos>erior (
superior en el &esarrollo &el procesoD resul>aAa insu6icien>eD puesD el %ecanis%o
Aila>eral no 0aran>iaAa un resul>a&o sa>is6ac>orio en la %e&i&a en Cue una &e
las par>es >er%inarG i%ponien&o su volun>a& a >rav5s &e la 6uera/
An>e el 6racaso &e la autocomposicin, viene en su ree%plaEo la hetero-
compostcin en la Cue in>erviene un >ercero i%parcialD inves>i&o &e au>ori&a&
( le0i>i%i&a& Cuien va a &iri%ir sa>is6ac>oria%en>e para el 0rupo social en la
solucin &e las con>roversias acaeci&as/
Hue a par>ir &e la Revolucin Hrancesa en Cue la 6r%ula heterocom-
positiva e%pe a >ener relevancia reconoci&a por el Es>a&o co%o a>riAu>o (
cali&a& &el e,ercicio ,uris&iccional
El DeAi&o Proceso Le0al cons>i>u(e la pri%era &e las Garan>1as Cons3
>i>ucionales &e la A&%inis>racin &e Jus>icia al per%i>ir el liAre e irres>ric>o
acceso &e >o&o ciu&a&ano a los TriAunales &e Jus>icia/ ElloD con el oA,e>o &e
so%e>er su &erec=o en &ispu>a a la resolucin &el Br0ano Juris&iccional
asis>i&o con >o&as las 0aran>1as procesales/ Con lo cual se Ausca el cu%3
pli%ien>o &el acceso al i&eal =u%ano &e ,us>icia (D por consi0uien>e a la
necesaria pa social a >rav5s &e la solucin concre>a &e las con>roversias
in>ersuA,e>ivas &e las personas/ En su%aD el DeAi&o Procesal Le0al apun>a
=acia el o>or0a%ien>o &e una Tu>ela Ju&icial E6ec>iva/
J'r(e MART1N OSTOS FMarantas del deAido proceso y el proceso
pe-2r@K]l
conce
P
tLa
-
en
\!
*
P
ini
n Cue en un %o&erno Es>a&o &e Derec=oD el
deAido proceso es el &erec=o &e >o&o ciu&a&ano a ser par>eD en su caso en un
proceso con >o&as las 0aran>1as/ Es &ecirD a reciAir ,us>icia a >rav5s &e un
cauce procesal reves>i&o &e las %a(ores se0uri&a&es posiAles en un &e3
1,1
JORGE ROSAS YATACO
>er%ina&o %o%en>o =is>rico +en>re ellasD =o( en &1aD sin Gni%o e;=aus>ivoD
pue&en ci>arse' el &erec=o a un proceso p4Alico ( sin &ilaciones in&eAi&asD a
la prueAaD a ser ,u0a&o por un r0ano >5cnicoD i%parcial e in&epen&ien>eD a
ser &e6en&i&o por aAo0a&oD a po&er i%pu0nar la sen>enciaD a Cue 5s>a sea
%o>iva&aD e>c/-/
A=ora AienD =e%os &ic=o Cue el DeAi&o Proceso Le0al apun>a =aciT el
o>or0a%ien>o &e una Tu>ela Ju&icial E6ec>iva/ Es>a 4l>i%a reco0e el &erec=o
&e los ciu&a&anos a reciAir una ,us>icia plena%en>e sa>is6ac>oriaD Cue no pue3
&e Cue&ar en %era &eclaracinD Cue resuelva &e ver&a& el li>i0io plan>ea&o a
la &ecisin &e los r0anos ,u&iciales/ Mien>ras Cue el DeAi&o Proceso se
re6iere al &erec=o &e los %is%os ciu&a&anos a Cue el cauce se0ui&oD o el
ins>ru%en>o u>ilia&o para elloD re4nan los reCuisi>os necesarios ( 0aran>1as
insosla(aAles Cue lo =a0an %erece&or &e cre&iAili&a& social/
Si0uien&o al pro6esor MAURICIO MART1NE ?Nstado de Derecho y
Poltica Criminal, p/ 8# ( ss/- los ele%en>os Cue se pue&en &e&ucir &el De3
Ai&o Proceso son' a- ;cceso a la @usticia, co%pren&e no slo la posiAili&a&
6or%al &e recurrir a los r0anos ins>i>ui&os para a&%inis>rarlaD sinoD soAre
>o&o su con>eni&o sus>ancial para lo0rar &uran>e >o&o el proceso ( =as>a su
cul%inacin Jla posiAili&a& real &e ser escuc=a&oD evalua&os sus ar0u%en>os
( ale0a>os ( >ra%i>a&os &e acuer&o con la le( sus pe>iciones &e %anera Cue las
resoluciones ,u&iciales sean re6le,o ( realiEacin &e los valores ,ur1&icos
6un&a%en>alesJF A- NKicacia, consis>en>e en la 0aran>1a &e la e6ec>ivi&a& &e los
principiosD &eAeres ( &erec=os consa0ra&os en la Cons>i>ucin ( en el
oAli0a>orio aca>a%ien>o por par>e &e Cuienes e,ercen la 6uncin a&%inis3
>ra>ivaF c- NKiciencia, si0ni6ica Cue los aplica&ores &e la ,us>icia &eAen lo0rar
el %G;i%o ren&i%ien>o con los %enores cos>os posiAlesF o seaD con una
a&ecua&a 0es>in &e los asun>os encar0a&osD par>ien&o &e los recursos 6i3
nancieros &es>ina&osF (D &- Respec>o a la &i0ni&a& &e la personaD en>en&i&o
co%o el >ra>a%ien>o &e los procesa&os en su con&icin &e persona =u%ana
con >o&os sus &erec=os inalienaAles para la aplicacin &e la le(/
S"D*e& ABAD YUPANIUI F'Procede el amparo contra resoluciones
@udiciales
$
., p/ 7$- consi&era Cue los ele%en>os %1ni%os Cue &eAe co%pren3
&er son' a- Cue el &e%an&a&o o aCu5l con>ra el Cue se Ausca e,ecu>ar la
pre>ensin ale0a&a =a(a >eni&o &eAi&a no>icia &e la &e%an&aD a >rav5s &el
e%plaa%ien>o o &e la ci>acin respec>ivaF A- Cue se reconoca a las par>es una
raEonaAle opor>uni&a& &e +///- co%parecerD &e ser o1&asD ( &e e;poner sus
&erec=osF c- Cue se reconoca a las par>es una raEonaAle opor>uni&a& para
o6recer ( ac>uar prueAasD a 6in &e Cue acre&i>en la verosi%ili>u& &e
1,6
i
C"EF!*&' 5
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB
ACCIN2 JURISDICCIN 9COMPETENCIA: Y PROCESO
I. INTRODUCCIN
En es>e cap1>ulo &esarrollare%os >o&o lo concernien>e a la accin penal
la ,uris&iccin +co%pe>encia- ( el procesoD Cue en nues>ro concep>o 6or%an o
cons>i>u(en las >res ins>i>uciones soAre el cual se e&i6ica el proceso Ee"& Ya
N$#e!' ALCAL3AMORA Y CASTILLO ?Nstudios de (eora Meneral e
Oistoria del Proceso 5/!*-5/$%. M5;ico 2"")D p/ )"- seIalaAa Cue si par>i%os
&e Cue ,un>o con los &e la accin ( &e proceso, el &e @urisdiccin es uno &e
los >res concep>os 6un&a%en>ales para elaAorar la &o0%G>ica procesalD Aien
pron>o se a&vier>en las &i6icul>a&es Cue susci>a su anGMsis/ Es>a versin es
rea6ir%a&a por EnriCue V7SCOVI ?(eora Meneral del Proceso, Colo%Aia
2"""D p/*# ( SS/- Cue los concep>os &e ,uris&iccinD accin ( proceso cons3
>i>u(en la >rilo01a es>ruc>ural &el &erec=o procesal/ De all1 Cue con ran Be"!r$
IUINTERO Y E*(e$' PRIETO +Teor1a Meneral del Proceso, Colo%Aia
)***D p/ ))- =a(an seIala&o Cue el con>eni&o &el &erec=o procesal lo
con6or%an' la or0aniacin &e la 6uncin ,uris&iccional ( la co%pe>encia &e
los r0anos ,uris&iccionalesF las ac>uaciones &e los su,e>os procesales
+r0anos ,uris&iccionales ( ,us>iciaAles-F la >eor1a &e la accinD la >eor1a &el
proceso ( &e los ac>os procesalesF la >eor1a &e la ,uris&iccinD la &e la cosa
,u0a&aD la &e la pre>ensin/
II. LA ACCIN PENAL
La accin o la 2teora de la accin2 es un >e%a i%por>an>e ( &e 0ran
co%ple,i&a& en el Derec=o Procesal &a&a la varie&a& &e >eor1as e;is>en>es as1
co%o &e au>ores Cue esAoEan sus cri>erios ( opiniones >ra>an&o &e e;plicarD
6un&a%en>ar o ,us>i6icar >an>o su ran &e ser o na>uraleEa ,ur1&ica co%o sus
repercusiones intra ( eRtra &el proceso.
En la ac>uali&a&D es l0ica ( evi&en>e la in,erencia &el Es>a&o al >ra>ar
&e resolver los con6lic>os 0enera&os ( sur0i&os en>re los ciu&a&anos a >rav5s
1,8
IORGE ROSAS YATACO
NliT 6
C2
!
n
J
Uris&f&onaL

De
\>a 6or%a Cue&a &es>erra&a la
autodeKensa en la Cue pri%aAa la vindicta +o ven0ana personal o priva&a-
>rasponien&o en su lu0ar a una e>apa racional ( =u%ana &eno%ina&a &e lG
neterocomposic^n, la %is%a Cue se encuen>ra ali%en>a&a por las 0aran>1as
procesales %1ni%as &e un deAido proceso legal, Cue se en%arca &en>ro &e un
sis>e%a procesal pro0resivo/
De a=1/ conclui%os en la i%prescin&iAle e inelu&iAle presencia &el
impulso Cue pon0a en ac>ivi&a& ( 6unciona%ien>o e6ec>ivo a los r0anos
%ns&iccionales es>a>ales ( 5s>as &eci&anD aplican&o el &erec=o con ,7icia (
le0ali&a&D en ca&a caso concre>o/ A es>e i%pulso se conoce en el Derec=o
Procesal General co%o la accin ?)Iase un estudio amplio soAre lacin del
proKesor PEeELISD en >evista de Derecho Procesal, mi, Hs. ;s. 9P-.
)/2/ Ori0en e>i%ol0ico ( an>ece&en>es =is>ricos
L
Z palaAra accin, >iene su ori0en e>i%ol0ico en la e;presin la>ina
actio sinni%o &e actus, cu(a conno>acin 0eneral correspon&e a los ac>os
,ur1&icosD Cue &es&e (a era %u( a%plio/ E%peroD &es&e el pri%i0enio perio&o
&el proceso civil ro%ano se &eno%inaron legis actiones +ac>os o acciones &e
la le(- a &e>er%ina&os ac>os con sole%ni&a&es prescri>as en la lev e%e
necesaria%en>e &eAan cu%plirse para oA>ener la ac>uacin &e un ,uicio v
co%o consecuenciaD la &ecisin soAre un pun>o con>rover>i&o/
Las 2acciones de la ley 3Cue es el pri%er perio&o evolu>ivo &e las
nor%as procesales3D la accin procesal 6ue el con,un>o &e 6or%ali&a&es Cue
&eA1an cu%plir las par>es en con6lic>o an>e el %a0is>ra&o ,u&icial En es>e
es>a&oD a la accin se la presen>a con cier>a au>ono%1a porCue su na>uraleEa
ri>ualD 6or%alis>a ( sacra%en>alD la vinculaAa en par>e a la reli0in/
En la se0un&a e>apa &e la evolucin procesal &el &erec=o ro%ano +cono3
a&o corno el proce&i%ien>o 6or%ulario o per Kormulas-, la actio >en1a es>os
si0ni6ica&os' en al0unos casos se le i&en>i6icaAa co%o la J6r%ulaJ %is%a es
&ecirD con la ins>ruccin escri>a en la Cue el %a0is>ra&o &esi0naAa al JueE Cue
&eA1a se0uir en co0nicin al li>i0ioD a=ora en la 6ase &el in ildicio, ( en la Cue
encua&raAa ( 6i,aAa los ele%en>os con Aase en los cuales el iudeR es>aAa
%ves>i&o ( 6acul>a&oD con&enan&o o aAsolvien&o al &e%an&a&o/ acS&Tcon la
litis contestatio +con>es>acin a la &e%an&a-/
Pos>erior%en>eD el >5r%ino actio &e, &e ser u>ilia&o para &esi0nar el
aspec>o e;>erno &el ac>oD co%o era la 6r%ulaD ( pas a ser e%plea&a para
alu&ir a una par>e &el con>eni&o &e es>a 4l>i%a' Jel &erec=o Cue el ac>S +=acia
valer- valen con>ra el &e%an&a&oZ/ Es>a si0ni6icacin 6ue precisa%en>e
1,;
EL PROCESO PENAL ACCIN2 JURISDICCIN...
la Cue sirvi &e Aase para elaAorar la >eor1a Cue i&en>i6ic la accin con el
&erec=o suA,e>ivo sus>ancial recla%a&o en ,uicio/
Conclusiva%en>eD el Derec=o Procesal >iene su inicio en el &erec=o
ro%ano ( con elloD el plan>ea%ien>o &el proAle%a &e &epen&encia o &e
au>ono%1a &e la accin procesal/
Es in>eresan>eD por o>ro la&oD ano>ar la c5leAre pol5%ica al>ura&a (
&esprovis>a &e palaAras al>isonan>es ( o6ensivas Cue sos>uvieran &os 0ran&es
procesalis>asD cu(as e;posiciones ( plan>ea%ien>os con>riAu(eron a lo Cue el
&es>aca&o3procesalis>a espaIol NICETO ALCAL3AMORA Y CASTILLO
?Nstudios de (eora Meneral e Oistoria del Proceso, To%o IID M5;icoD 2"$7D
ps/ )"<3<<2- &eno%inarG el perio&o &el procesalismo cientKico. Es>a es la po3
l5%ica gINDSC?EID3MUT?ER +Pol5%ica soAre la actio, >ra&uccin &e To%Gs
A/ @an=a6D @uenos AiresD 2"$7D p/ < ( ss/F CHIOVENDA2 6a accin en el
sistema de los derechos, en Ensa(os &e Derec=o Procesal CivilD T/I/D @uenos
AiresD 2"7"D p/ "-/
En 29#8 @ERN?ARD YINDSCHEID puAlic su >raAa,o JLa ac>ioJ &el
&erec=o civil ro%anoD &es&e el pun>o &e vis>a &el &erec=o ac>ual/ Se sin>e>ia
sus cri>erios en Cue la actio &el &erec=o civil ro%ano no es lo Cue =o( se
en>ien&e por accin o &erec=o &e accionarD o sea un %e&io &e >u>ela &el
&erec=o violen>a&oD sino una e;presin au>no%a &el &erec=o oD %e,or a4nD
&e la pre>ensin ,ur1&ica/ Dec1a Cue la actio en el &erec=o ro%ano no era el
&erec=o a la >u>ela ,u&icial naci&o &e la lesin &e un &erec=oD >o&a ve Cue la
actio ocupaAa el lu0ar &el &erec=o' JEl or&ena%ien>o ,ur1&ico no &ice al
in&ivi&uo' >ienes >al ( >al &erec=oD sino' >ienes >al ( >al actio... El or&ena3
%ien>o ,ur1&ico no es el or&ena%ien>o &5los &erec=osD sino el or&ena%ien>o
&e las pre>ensiones ,u&icial%en>e perse0uiAles/ Con6iere &erec=o al au>oriar la
persecucin ,u&icial/ La actio no es al0o &eriva&oD sino al0o ori0inario (
au>no%oJ +gin&sc=ei&:Mu>=erD Pol5%ica soAre la ac>ioD p/ 9-/
Pese a Cue las oAservaciones =ec=as por gINDSC?EID se re6ieren al
&erec=o ro%anoD sus i&eas sirvieron &e sus>en>o para el inicio &e las >eor1as
Cue conciAen a la accin co%o un &erec=o o una 6acul>a& au>no%as 6ren>e
al &erec=o suA,e>ivo %a>erialF vale &ecirD el naci%ien>o &e las >eor1as
au>no%as &5 la accin/
La actio ro%ana >en1a una &oAle conno>acinD a &ecir &e YINDSCHEIDB
pri%eroD co%o pre>ensin perse0uiAle en ,uicio ( co%o el =ec=o &e =acer
valer esa pre>ensin an>e los >riAunales/ En el se0un&o si0ni6ica&o seIala Cue
el >5r%ino ro%ano acr1o se re6iere no sola%en>e al pri%er ac>o &e 6or%ular
la pre>ensinD sino a la ac>ivi&a& >o>al &el ac>or/ La actio Cue el pre>or le =a
2""
JORGE ROSAS YATACO
pro%e>i&o coAra reali&a& en el proceso ( no se e;>in0ue =as>a el pronun3
cia%ien>o &e la sen>encia +Pol5%ica soAre la ac>ioD p/ 27-/
Hren>e a es>as i&eas sale a su encuen>ro TEODOR MUT?ER con su oAra
9oAre la doctrina de la Xactio- romana, del derecho de accionar actual de
lal_Rscontestatio y de la sucesin singular en las oAligaciones puAlica&a en
29#$/ Para es>e au>or el or&ena%ien>o ,ur1&ico ro%ano no era el or&ena%ien>o
&e las pre>ensiones ,u&icial%en>e perse0uiAles/ sino el or&ena%ien>o &e los
&erec=osD es &ecirD Cue sola%en>e 5s>os +en su sen>i&o suA,e>ivo- eran
suscep>iAles &e persecucin ,u&icial/ Por consi0uien>e 3conclu(e3D Cuien >enia
&erec=o a Cue se le con6iera la 6r%ula +&erec=o &e accin- &eA1a >ener
>a%Ai5n un &erec=o suA,e>ivoD Cue era presupues>o ( 6un&a%en>o &el pn%ero/
Asi%is%oD &is>in0u1a en>re la accinD a la cual &e6i%a co%o el &erec=o al
liAra%ien>o &e la 6r%ulaD o/ %Gs a%plia%en>eD el &erec=o a la >u>ela ,u&icialD
( el &erec=o suA,e>ivo %a>erial &el per,u&ica&o por la lesin a ese &erec=o/ La
accin la e,erce el lesiona&o 6ren>e al Es>a&oD para Cue le conce&a la >u>ela
,ur1&ica/ El &erec=o suA,e>ivo %a>erial &el lesiona&o es el presupues>o &el
&erec=o &e accinD si Aien a%Aos >ienen na>uraleEa &is>in>a' el pri%ero >iene
carGc>er priva&o ( se %ani6ies>a en>re par>iculares3 el &erec=o &e accinD en
ca%AioD >iene na>uraleEa p4Alica pues se e,erce 6ren>e al r0ano ,uris&iccional
&el Es>a&o +gin&sc=ei&:Mu>=erD Pol5%ica soAre la ac>ioD pp/ )723)77-/
En conclusinD a%Aas posiciones soAre la actio en el &erec=o ro%ano
=an con>riAui&o a cues>ionar la concepcin >ra&icional ( %onis>aD %o%en>o en
Cue se inicia la separacin &oc>rinal en>re la accin ( el derecho suA@etivo
tertalU 6ueron la Aase &e un a%plio ( pro6un&o proceso &e revisin ( anGlisis
&e es>os &os concep>osD ( por en&eD la aparicin &e nuevas >eor1as (
concepciones &i6eren>es +C6r/ OVALLE .AVELA2 (eora general del proceso,
p. 2#*-/ De all1 Cue el %aes>ro E)*"r)' COUTURE ?Dundamentos del dere-
cho procesal civil, pp 8<387- =a(a &ic=o Cue para la ciencia &el procesoD la
separacin &el &erec=o ( &e la accin cons>i>u( un 6en%eno anGlo0o a o Cue
represen> para la 61sica la &ivisin &el G>o%o/ MGs Cue un nuevo concep>o
,ur1&icoD cons>i>u( la au>ono%1a &e >o&a es>a ra%a &el &erec=o Hue a par>ir &e
es>e %o%en>o en Cue el &erec=o procesal a&Cuiri personali&a& ( se
&espren&i &el vie,o >ronco &el &erec=o civil
6.6. DeC$$#$%
La palaAra accin >iene una varia&a si0ni6icacin ( una varia&a 0a%a &e
>eor1asD Cue a par>ir &e la se0un&a %i>a& &el si0lo WDCD se =an veni&o
ror%ulan&o para >ra>ar &e precisar la na>uraleEa &e la accin/
200
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCIN2 JURISDICCIN..
El concep>o &e accin var1a se04n la &oc>rina Cue se sus>en>e acerca &el
procesoD se04n se lo consi&ere al servicio &e las par>es o al servicio &el
Es>a&o/ E%peroD sin>e>ian&o a la accin en 0eneralD la en>en&e%os co%o el
&erec=o Cue >iene una persona &e acu&ir al r0ano &el Es>a&o para recla%ar
a%paro ,ur1&ico oD co%o pre6iere Jor0e CLARIK OLMEDO ?Derecho procesal
penal, p/ <**-D la accin procesal es el po&er &e presen>ar ( %an>ener an>e el
r0ano ,uris&iccional una pre>ensin ,ur1&icaD pos>ulan&o una &ecisin soAre
su 6un&a%en>o (D en su casoD la e,ecucin &e lo resuel>o/
)/</ Escuelas &el Derec=o Procesal &e acuer&o a su concepcin &e la
accin procesal
?is>rica%en>e se pue&e %encionarD la e;is>encia &e >res 0ran&es es3
cuelas se04n su posicin 6ren>e a la accin/
a- 6a Nscuela Civilista: cu(o represen>an>e es CELSOD en la cual se
&e6ine a la accin co%o' 2Nihil aliud est actio Juam ius perseguen-
di iudicio Joud siAi deAetur2 +el &erec=o &e perse0uir en ,uicio lo
Cue nos es &eAi&o-/ Es>a conno>acin es>G li0a&a al &e JlesinJ &el
&erec=oD puesD no =a( accin sin &erec=o sus>an>ivo Cue &e6en&er
oD &on&e no =a( JlesinJ &el &erec=o no =a( accin e;is>en>e/
De acuer&o a es>a concepcinD una cosa lleva a la o>raF es>o esD
&on&e no =a( &erec=o sus>an>ivo Cue cau>elar +( por consi0uien>eD
la conculcacin &e es>e-D >a%poco =a( &erec=o a la accin/
A- 6a Nscuela alemana o puAlicista: cu(os precursores %Gs i%por>an>es
son gAC?D MUT?ERD ( ?ELLgIG/ Ellos concep>uaron a la accin
co%o el &erec=o p4Alico suA,e>ivo &iri0i&o =acia los r0anos &el
Es>a&o a Cuienes correspon&e la pro>eccin &e in>ereses ,ur1&icos
viola&os al %ar0en &e Cue el &erec=o %a>erial sea cier>o o no/
Co%o es &e verseD se04n la pos>ura &e es>a escuelaD no necesaria3
%en>e &eAe &e lesionarse el &erec=o sus>an>ivo/ Ello es insi0ni6i3
can>eD sin nin0una relevancia para Cue el Es>a&o con el po&er ( la
6acul>a& Cue le es in=eren>e resuelva el con6lic>o susci>a&o/
c- 6a Nscuela Post PuAlicista: uno &e sus preconia&ores es el pro6esor
MONTERO AROCAD Cuien propu0na una sus>i>ucin &el concep>o &el
Derec=o Procesal por el &e Derec=o Juris&iccional/ O>ro i%por>an>e
represen>an>e es ARAGONESES ALONSO/
)*2
JORGE ROSAS YATACO
)/7/ Teor1as soAre la accin
Co%o (a se &i,oD e;is>e una varia&a 0a%a &e >eor1as Cue >ra>an &e
e;plicar la na>uraleEa ,ur1&ica &e la accin/ En>re las principales >ene%os' %
e
!
n
6 V
C

P
!
>eS>a&

,Un&NCa
+
C?IO
ENDA-F la >eor1a &e la >u>ela ,ur1&ica +gAC?-F la >eor1a
&el &erec=o aAs>rac>o +Rocco/ ALSINA/ COUT_RE- en>re o>ras/
An>es &e e;plicar ca&a >eor1aD es necesario sin>e>iar lo Cue sen&a
COOTURE ?Dundamentos del derecho procesal civil, pp/ 8*382- en >orno a Cue
la palaAra accin >iene en el &erec=o procesalD cuan&o %enosD >res acepciones
&i6eren>es'
a- La accin en>en&i&a co%o derecho suA@etivo material Cue >ra>a &e
=acerse valer en ,uicio/ @a,o es>a si0ni6icacinD es corrien>e Cue la
par>e &e%an&a&a &i0aD al con>es>ar la &e%an&aD Cue el ac>or Jca
rece &e accin es>o esD a&olece &el &erec=o suA,e>ivo %a>erial Cue
recla%a en ,uicio/ De all1 Cue %uc=as vecesD los ,u0a&ores suelen
e;presarD en los pun>os resolu>ivos &e sus sen>enciasD Cue Jel ac>or
no proA su accin 6r%ula >ra&icional con la Cue in&ican Cue
&ic=a par>e no =a proAa&o >ener el &erec=o suA,e>ivo %a>erial Cue
en el proceso ale0/
A- Por o>ro la&oD la accin co%o pretensin o recla%acin Cue la par>e
ac>ora o acusa&ora 6or%ula en su &e%an&a o en su acusacin Pues
a &ecir &e OALLE HAELA ?(eora general del proceso, p 2#9- laJ
pre>ensin es la pe>icin ?petitum- o recla%acin Cue 6or%ula la
par>e ac>ora o acusa&oraD an>e el ,u0a&orD con>ra la par>e &e%an
&a&a o acusa&aD en relacin con un Aien ,ur1&ico/ Es Jlo Cue pi&eJ
el ac>or en su &e%an&a o el acusa&or en su acusacin/ De %anera
Cue con es>a si0ni6icacinD es co%4n Cue se =aAle &e accin 6un
&a&a o in6un&a&aD &e accin reivin&ica>or1aD &e accin &e pa0oD &e
accin &e con&enaD en>re o>ros/
c- Hinal%en>eD la accin en>en&i&a co%o la Kacultad +o el &erec=o p43
Alico suA,e>ivo- Cue la persona >iene para pro%over la ac>ivi&a& &el
r0ano ,uris&iccionalD con la 6inali&a& &e Cue/ una ve realiEa&os los
ac>os procesales correspon&ien>esD e%i>a una sen>encia soAre una
pre>ensin li>i0iosa/
L0ica%en>eD es>a 6acul>a& se >iene con in&epen&encia &e Cue la par>e
Cue la e,erci>e >en0a o no ranD vale &ecirD Cue su pre>ensin sea o no 6un&a&a/
Pue&e ocurrir Cue se &ic>e una sen>encia &eses>i%an&o la pre>ensin
202
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCIN. JURISDICCIN3
&el ac>orD pero lo cier>o es Cue e,erci su &erec=o &e accinD puso en %o3
vi%ien>o el apara>o ,uris&iccionalD al %ar0en &el resul>a&o Cue pue&e ser
6avoraAle o a&verso a sus in>ereses o &e >erceros/
En conclusinD >al co%o a6ir%a OAdLE HAELA ?(eora general del
proceso, p/ 27$- los >res si0ni6ica&os e;plica&os resu%i&a%en>e correspon&en
a la evolucin &e las &iversas >eor1as Cue soAre la accin se =an esAoEa&o/
E%peroD se aclaraD por un la&oD Cue es>a evolucin =a si&o %Gs co%ple,a Cue
el %ero &eslin&e &e es>os >res si0ni6ica&osF (D por el o>roD Cue el pre&o%inio
&el 4l>i%o si0ni6ica&o en la &oc>rinaD no e;clu(e el uso Cue >o&av1a se =ace
&el pri%ero ( &el se0un&o en la le0islacinD en la ,urispru&enciaD en el
len0ua,e 6orense eD inclusoD even>ual%en>e en la propia &oc>rina/
)/#/ Teor1as &e la accin en 0eneral
Son las si0uien>es'
a- (eora de la accin como derecho concreto, autnomo, potestativo
y privado
Para C?IOENDA ?Principios de derecho procesal civil, pp/ 8"397- la
accin Jes el po&er ,ur1&ico &e &ar vi&a a la con&icin para la ac>uacin &e la
le( De acuer&o a es>a &e6inicinD la le( conce&eD en %uc=os casosD a una
persona el po&er &e in6luir con la %ani6es>acin &e su volun>a& en la
con&icin ,ur1&ica &e o>ro sin el concurso &e la volun>a& &e 5s>e +DEIS
EC?ANDlAD (eora general del proceso, TiD @uenos Aires 2"97D p/ 297-/ El
procesalis>a i>aliano uAica a la accin &en>ro &e la ca>e0or1a &e los &erec=os
po>es>a>ivosD es &ecirD aCuellos Cue >ien&en a pro&ucir un e6ec>o ,ur1&ico a
6avor &e un su,e>o ( a car0o &e o>roD el cual no &eAe =acer na&a ni siCuiera
para liArarse &e aCuel e6ec>oD per%anecien&o su,e>o a su accin +C?IOEN3
DAD Principios de derecho procesal civil, p/ 87-/ En6a>ia C?IOENDA Cue la
accin es un po&er Cue correspon&e 6ren>e al a&versario respec>o &el Cue se
pro&uce el e6ec>o ,ur1&ico &e la ac>uacin &e la le(/ El a&versario no es>G
oAli0a&o a na&a 6ren>e a es>e po&erF sola%en>e es>G su,e>o 5l La accin se
a0o>a con su e,ercicioD sin Cue el a&versario pue&a =acer na&a para i%pe&irla
ni para sa>is6acerla/
C?IOENDA ?Nnsayos de derecho procesal civil, T/ID p/ 2#- en>en&1a por
&erec=os po>es>a>ivos cier>os po&eres Cue se e,erci>anD (a con la si%ple
%ani6es>acin &e la volun>a&D (a con la in>ervencin necesaria &el ,ueD pero
>ienen co%o ele%en>o co%4n la pro&uccin &e un e6ec>o ,ur1&ico a 6avor &e
un su,e>o ( con car0o a o>roD el cual na&a pue&e =acerD pero na&a >a%poco
&eAe =acerD para apor>ar &e s1 aCuel e6ec>oD Cue&an&o su,e>o a su
20>
JORGE ROSAS YATACO
pro&uccinF la su,ecin es un es>a&o ,ur1&ico Cue no reCuiere el concurso
&e la volun>a& &el su,e>o ni al0una ac>i>u& su(a/ SeIalaD a&e%GsD co%o
e,e%plo &e po&eres &e in6luir soAre la con&uccin ,ur1&ica &e o>roD sin el
concurso &e la volun>a& &e 5s>eD aCuellos Cue >ienen por oA,e>o =acer cesar
un &erec=o o una si>uacin e;is>en>e o pro&ucir un nuevo &erec=oD una
nueva si>uacin o un nuevo e6ec>oD co%o el &e revocar un po&erD solici>ar
una par>icinD en>re o>ros/ Z
La cr1>ica a es>a pos>ura no se &e, esperar/ U0o Rocco ?(eora general
del proceso civil, pp/ 2783279- =a escri>o Cue es>G convenci&o &e la aAsolu>a
i%propie&a& >5cnica &e concep>o &e &erec=o po>es>a>ivo ( &e nin0una u>ili&a&
&el %is%oD para la cons>ruccin &e la accin co%o &erec=o suA,e>ivo/ To&o
&erec=o es una nor%a &e con&uc>a (D co%o >alD i%pone oAli0acionesF Cue las
nor%as %orales slo i%ponen &eAeres pero Cue es ina&%isiAle acep>ar la
e;is>encia &e nor%as ,ur1&icas Cue seIalan slo &erec=os/ To&a nor%a
i%plica una po>es>a&D un seIor1oD vale &ecir una relacin' Aila>erali&a&/ A >o&a
6acul>a& ,ur1&ica correspon&e un &eAer ,ur1&ico/
Ta%Ai5n Hrancesco CARNELUTTI ?9istema de Derecho procesal civil, p/
28- seIalaAa Cue =a( pocas concepciones >an errneas co%o 5s>aD pues >an
il0ico es =aAlar &e &erec=o sin oAli0acin correla>ivaD co%o aAsur&o pensar
en una %one&a Cue slo >uviese una cara/
A- (eora de la accin como derecho concreto a la tutela @urdica Es>a
>eor1a 6ue 6or%ula&a por MUT?ER ( &esarrolla&a ( &e6en&i&a por
gAC?/ Ta%Ai5n STEIND ?OLDERD GIEReED ?ELLgIG ( eISC?D en Ale%ania
( HADDAD SIMONCELLI ( MENESTRINA en I>alia/
Para MUT?ER la accin es el &erec=o al liAra%ien>o &e la 6r%ula o %Gs
a%plia%en>eD el &erec=o a la >u>ela ,u&icialD ( el &erec=o suA,e>ivo %a>erial
&el per,u&ica&o por la lesin a ese &erec=o/ CaAe recor&ar Cue en 29#$D
T?EODOR MUT?ER 0ener una &es>acaAle pol5%icaD en r5plica a @ERN?ARD
gINDSC?EID/
En es>a %is%a l1nea A&ol6 gAC? ?Manual de Derecho procesal civil,
pp/ 7)37<- &e6ine a la accin co%o un &erec=o Cue se e,erce an>e el Es>a&o
para Cue sa>is6a0a el in>er5s &e >u>ela ,ur1&ica &el &e%an&an>eD en la 6or%a
es>aAleci&a por el or&ena%ien>o ,ur1&icoD ( 6ren>e al a&versarioD Cue &eAe
>olerar el ac>o &e >u>ela/ No oAs>an>eD para gAC? la accin no sie%pre es>G
con&iciona&a por la e;is>encia &e un &erec=o suA,e>ivo %a>erialD co%o ocurre
en el caso &e la accin &e &eclaracin ne0a>ivaD pues no >iene por 6inali&a&
204
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCIN. JURISDICCIN...
la prueAa &e la e6icacia ( la conservacin &e un &erec=o suA,e>ivoD sino &e la
in>e0ri&a& &e la posicin ,ur1&ica &el &e%an&a&o/
Se cri>ica es>a >eor1a en cuan>o con>e%pla el 6en%eno &e la accin e;3
clusiva%en>e &es&e el pun> &e vis>a &el ac>or Cue >iene ran ( CueD por lo
%is%oD pue&e oA>ener una sen>encia 6avoraAleF pero &e,a &e e;plicar los casos
en Cue el ac>or pro%ueve un ,uicioD su,e>a al %is%o &e%an&a&o ( oA>iene
una sen>encia &el ,u0a&orD pero en sen>i&o a&verso a sus in>ereses/
c- (eora de la accin como derecho aAstracto
Es>a >eor1a >iene co%o represen>an>es a DEGENeOL@D PLOSD ALHREDO (
_GO RoccoF Dos RENSD ALSINA ( COUTURE/
Es>a >eor1a en>ien&e a la accin co%o un &erec=o suA,e>ivo p4Alico &el
ciu&a&ano para con el Es>a&o/ Es un &erec=o Cue correspon&e no slo a
Cuien e6ec>iva%en>e >iene un &erec=o suA,e>ivo %a>erialD vale &ecirD a Cuien
>iene la ranD sino a cualCuier persona Cue se &iri,a al ,ue para oA>ener una
sen>encia soAre su pre>ensinD sea es>o 6un&a&a o no/ Dice OAIWE HAELA
F(eora general del proceso, p/ 2#2- Cue co%o es>a >eor1a =ace aAs>raccin &el
6un&a%en>o &e la accinD es>i%a Cue 5s>a no es el &erec=o a una sen>encia
6avoraAleD sino si%ple%en>e el &erec=o a oA>ener una sen>encia soAre una
pre>ensin li>i0iosa/
J/ A/ Dos RENS ?(eora de la accin, p/ $"- aco>a Cue con la accin se
persi0ue la pres>acin &e la ac>ivi&a& &e los r0anos ,uris&iccionales para la
eli%inacin &e los oAs>Gculos Cue la inoAservancia ( la incer>i&u%Are &e la
nor%a ,ur1&ica oponen a la realiEacin &e los in>ereses >u>ela&os por el
&erec=o posi>ivo/ La accin es el &erec=o &e ca&a ciu&a&ano co%o >alD &e
pre>en&er &el Es>a&o el e,ercicio &e su ac>ivi&a& para la sa>is6accin &e los
in>ereses a%para&os por el &erec=o/
A su ve DEGENeOL@ +Ci>a&o por C=ioven&aD Principios de derecho
procesal civil, p/ 92- &e6ini la accin co%o un &erec=o suA,e>ivo p4Alico
Cue correspon&e a cualCuiera Cue &e Auena 6e crea >ener ranF para ser o1&o
en ,uicio ( cons>reIir al a&versario a acu&ir a 5l/
Para PLOS la accin era el po&er &e la par>e ac>ora &iri0i&o al ,u0a&or (
al &e%an&a&oD Cue >iene co%o con>eni&o espec16ico el &erec=o suA,e>ivo
p4Alico >en&en>e a 0aran>iEar la e6ec>iva cons>i>ucin &e la relacin procesal
+C6r/ MONTERO AROCAD Cntroduccin al Derecho procesal, p/ 229-/
?n<;
JORGE ROSAS YATACO
Al6re&o Rocco ?6a 9entencia civil]6a interpretacin de las leyes proce-
sales, p/ 28)- en>ien&e a la accin co%o el &erec=o por e;celenciaD el &erec=o
0eneral ( aAs>rac>o &e =acer reales ( concre>o >o&os los &erec=os/
En la %is%a l1neaD ?u0o ALSINA ?(ratado terico prctico de derecho
procesal penal, p/ 22$- consi&era a la accin co%o un &erec=o p4Alico suA3
,e>ivo %e&ian>e el cual se reCuiere la in>ervencin &el r0ano ,uris&iccional
para la pro>eccin &e una pre>ensin ,ur1&ica/ ACu1D el Es>a&o serG el su,e>o
pasivo &e una oAli0acin procesal al a%parar en la sen>encia a Cuien lo
%erecaD ( el e%plaa&o serG el su,e>o pasivo &e la relacin sus>ancial cu(o
reconoci%ien>o se persi0ue/
Hinal%en>eD una concepcin ori0inalD avana&aD espec16ica &en>ro &e es>a
>eor1a es la sos>eni&a por COOTURE ?Dundamentos del derecho procesal civil,
p/#$ ( ss/- para Cuien la accin es el po&er ,ur1&ico Cue >iene >o&o su,e>o &e
&erec=o &e acu&ir a los r0anos ,uris&iccionales para recla%arles la
sa>is6accin &e una pre>ensin/ En o>ros >5r%inosD la accin es el &erec=o a la
,uris&iccin/
)/8/ La accin penal
a- Meneralidades
Lue0o &e =aAer reseIa&o las &iversas >eor1as Cue soAre la accin se =an
=ec=oD nos >oca e;a%inar a la accin penal/ Era necesario escu&riIar 3aunCue
Areve%en>e 3 soAre la accin en 0eneral para en>rar lue0o a una &e sus
varian>esD no oAs>an>e Cue en la &oc>rina nacionalD &on Manuel CA3TACORA
GONKLES ?Manual de Derecho procesal penal, p/ 2$9- seIala Cue e;is>en
&i6erencias no>aAles en el proceso civil ( el penal ( l0ica%en>e en &
concep>o &e accin/
La accin ( la ,uris&iccin ( la >eor1a &e los ac>os procesales =an cons3
>i>ui&o >e%as &e ar&uas ( apasionan>es &iscusiones en>re los &oc>rinarios/
Accin ( ,uris&iccin son &os concep>os Cue se in>errelacionan &e %o&o
>al Cue no es posiAle conceAir el uno sin el o>ro/ Des&e es>a perspec>iva la
accin penal no slo cons>i>uir1a presupues>o o %e&i&a &e la ,uris&iccin sino
el %e&io por el cual la ac>ivi&a& ,uris&iccional lle0ue a su >5r%ino/
La >eor1a &e la accin penal >iene su Aasa%en>o en el concep>o &e la
pre>ensin puni>ivaD ( &eAe %a>erialiarse a >rav5s &el &erec=o concre>o a la
,us>icia penalD a la persecucin penalD ( par>icular%en>e a la con&ena (
e,ecucin penal/
)*8
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALH ACCIN2 JURISDICCION3
A- DeKinicin
Pro&uci&a la co%isin &e un &eli>o 3apar>e &e Cue &eAen concunir una
serie &e reCuisi>os 6or%ales para la sus>anciacin &e un proceso penal 3D es
necesario Cue =a(a un ac>or para &arTvi&a a la pre>ensin puni>iva &el Es>a&o
para sa>is6acerla/ Es>e ac>or es el represen>an>e &el Minis>erio P4AlicoD lla%a&o
>a%Ai5n 2acusador2 y no el par>icular a6ec>a&o por el &eli>oD co%o s1 ocurre
en el proceso civilD en Cue la sola presen>acin &e la &e%an&a &e>er%ina la
persona &el &e%an&a&o ( 5s>e po&rG o no aAsolv5rsele en la sen>enciaD pero
no se pue&e con&enar o aAsolver a persona &i6eren>e (a Cue es el ac>or Cuien
lo =a ele0i&o/
En es>e con>e;>oD consi&era%os a la accin penal co%o la po>es>a& ,ur13
&ica persecu>oria con>ra la persona 61sica Cue in6rin,a la nor%a ,ur1&ico3penal
consi0ui5n&ose &e es>a %anera pro%over o provocar la ac>ivi&a& &el r0ano
,uris&iccional para &escuArir al au>or ( par>1cipes &el &eli>o o 6al>a Cue se
i%pu>a ( aplicar la le( penal con una sancin +pena o %e&i&a &e se0uri&a&-
al responsaAle +culpaAle-D as1 co%o lo0rar el resarci%ien>o +reparacin civil-
&e los &aIos ocasiona&os por la co%isin &el &eli>o +C6r/ MIWKN MASSD
Derecho procesal penal, T/I/D p/ 7<"F Or5 Guar&iaD Nstudios de Derecho pro-
cesal penal, p/ <<F GARCNA RADAD Manual, p/ )#-/
Por o>ro la&o es necesario precisar la salve&a& e;pues>a por MIWKN
MASS FDerecho procesal penal, T/ID pp/ 7<"377*- al sus>i>uirD en su &e6inicin
&e accin penalD el >5r%ino &e 2Kacultad @urdica2 por el &e 2potestad @urdica2
para si0ni6icar Cue la accin no es &e liAre &isponiAili&a& por el >i>ular &e su
e,ercicio/ Para concre>ar la prGc>ica &e la accin penalD el represen>an>e &el
Minis>erio P4Alico asu%e el encar0o con6eri&o por el Es>a&oD Jen represen3
>acin &e la socie&a& En ca%AioD >ra>Gn&ose &e la lla%a&a Jaccin penal
priva&aJ su e,ercicio cons>i>u(e un >1pico caso &e 6acul>a& ,ur1&icaD puesD el
a6ec>a&o pue&e o no e,erci>ar su accin/
A=ora AienD el concep>o &e accin penal es priva>ivo &el proceso acu3
sa>orio/ Ello si0ni6ica no slo Cue la accin sea una cosa ( o>ra &i6eren>e el
&erec=o &e penarD sino Cue la accin es un concep>o pura%en>e 6or%al/
Mien>ras Cue en el proceso inCuisi>ivo la persecucin cons>i>u(e un &erec=o
incon&iciona&o &e los r0anos ,uris&iccionalesD cu(a 6uncin no necesi>a ser
pro%ovi&a &es&e 6ueraF en el acusa>orioD la po>es>a& &e ,u0ar se =ace
&epen&er &e la ac>ivi&a& &e un acusa&orD &e Cue al0uien 3r0ano p4Alico o
par>icularD pero en >o&o caso &is>in>o e in&epen&ien>e &el Cue ,u0a3 Jpersi0aJ
o Jpro%uevaJ la accin &e la ,us>icia +E%ilio GBME OR@ANEJA ( icen>e
?ERCE PUEMADAD Derecho Procesal, ol/ IID pp/ $"39*-/
20?
__________________JORGE ROSAS YATACO_______________
#: !aractersticas de la accin penal
Cree%os convenien>e seIalar al0unas carac>er1s>icas in=eren>es a la
accin penal'
3 Nl puAlicismo: Cue es &eriva&a &e la po>es>a& es>a>al para preservar el
or&ena%ien>o ,ur1&icoD &e %anera Cue la accinD se &iri0e =acia el
r0ano ,uris&iccional para Cue 5s>e a&%inis>re ,us>icia penalD para
Cue realice una 6uncin p4Alica +Mario A/ ODERIGOD Derecho
procesal penal, TiD p/ 2$7-/
El Derec=o procesal se ocupaD puesD &e la pre>ensin es>a>al Es>o no
sie%pre 6ue as1/ A saAerD no e;is>1a una pre>ensin &e es>a na>uraleEa &e par>e
&e la socie&a& con>ra el in&ivi&uo/ Era el a0re&i&o o un parien>e cercano Cuien
acu&1a a la Jvin&ic>aJ para resarcir el &erec=o vulnera&oD por sus propias
%anos/ En los &eli>os par>icular%en>e 0raves con>ra la co%uni&a&D >en1a lu0ar
la e;pulsin &e esa co%uni&a& o =as>a in eRtremo, el cas>i0o &e %uer>e al
a0resor/ En >o&os los &erec=os arcaicos se encuen>ran concep>os si%ilares/
Lue0o &el &esarrollo &el &erec=o co%o or&en 0eneral &e paD es>os &erec=os
pasaron al Es>a&o/ L0ica%en>eD =uAo &e >ranscurrir %uc=o >ie%poD en>re los
&is>in>os sec>ores ,ur1&icos an>es &e Cue la po>es>a& puni>iva ( la pre>ensin
penal pasaran e;clusiva%en>e a %anos &e la co%uni&a& ,ur1&icaD o seaD al
Es>a&o +C6r/ J_RGEN @AUMANND Derecho procesal penal. Concepto
Kundamentales ( principios procesales, p/ 2*-/
Es necesario a&ver>ir Cue el e;>in>o %aes>ro GARCNA RADA ?Manual,
p/ )8- &ice Cue la accin penal es p4Alica porCue va &iri0i&a con>ra el Es>a&o
para =acer valer un &erec=o co%o esD la aplicacin &e la le( penal pero &es&e
nues>ra p>ica no es as1D pues (a ?ernan&o DEIS EC?ANDlA ?(eora
general del proceso, TiD p/ 2"$- e;pone Cue no es un &erec=o con>ra el
Es>a&oD porCue no e;is>e con>raposicin &e in>ereses en>re el ac>or ( el
Es>a&oD sino un &erec=o =acia el Es>a&oD en cuan>o >iene Cue ser &iri0i&o a 5l
( e,erci>a&o an>e el 6uncionario ,u&icial Cue lo represen>a/
3 Pnidad: sien&o la accin penal un &erec=o au>no%o respec>o &el
&erec=o &e 6on&oD no e;is>en &iversas acciones Cue correspon&an a
ca&a uno &e los >ipos &elic>ivos Cue con6or%an el C&i0o PenalD sino
Cue se >ra>a &e un &erec=o uni>ario a recla%ar la ac>ivi&a&
,uris&iccional penal/
De %anera Cue la accin penal no se i&en>i6ica por una cali6icacin
,ur1&ica +una 6i0ura &elic>iva en el sen>i&o &el C&i0o Penal- ni por su
Jpe>i>u% Propia%en>eD el oA,e>o &e la acusacin 3( &el proceso3 no es
208
333333333333333333333333333333PENALB ACCIN2 JURISDICCIN...
un &eli>oD % un e6ec>o Dur1&ico3penal &e>er%ina&oD sino un =ec=o in&ivi&ual
a&o consi&era&o co%o &eli>o/ En conclusinD la accin penal no se i&5n>ica
suA,e>iva%en>e por la persona &el ac>or/ Por consi0uien>eD respec>o &el
%is%o =ec=o ( el %is%o inculpa&oD laD accin es sie%pre una sola ( la
%is%a +5ase GME ORBANEJA V HERCE IUEMADA2 Derecho Pro-
cesal, ol/ IID pp/ 97398-/
3 CrrenunciaAilidad: una ve e,erci>a&a la accin penal el su,e>o procesal
no pue&e sus>raerse por un ac>o per se &el procesoD en cuan>o se &en
>o&os los presupues>os procesalesD va a recaer un pronuncia%ien>o
&e 6on&oD es>o esD la conclusin a >rav5s &e una sen>encia
+con&ena>oria o aAsolu>oria-/
)/$/ T$!*&"r$)") )e& eOer#$#$' )e &" "##$% Ee"&
SoAre es>e >e%a se &iscu>e a Cui5n correspon&e la >i>ulari&a& &e la accin
penal/ Al respec>o e;is>en >res sis>e%as &is>in>os/
a, Nl 9istema de 8Kicialidad: consis>e en la a>riAucin &el &erec=o &e
acaon penalD a un r0ano per>enecien>e al Es>a&o/ Es>a o6iciali&a&
se suA&ivi&e a su ve en'
3 CndiKerenciadaS es>o esD cuan&o no e;is>e personaD &is>in>a &el
JueED a Cuien se le encar0a la 6uncin &e pro%over el proceso
Co%o es &e verseD es>a pos>ura slo >iene caAi&a en un sis>e%a
inCuisi>ivo/ La accin se con6un&e con la ,uris&iccin/
3 DiKerenciadaS se %a>erialiaD cuan&o e;is>e o>ra persona Jo6i3
""&32 &is>in>a a la &el JueED a Cuien se le encar0a la %isin &e
pro%over el proceso' as1D >ene%os en nues>ro casoD co%o en la
%a(or1a &e los sis>e%as ,u&iciales &e los pa1sesD el Minis>erio
PuAlico o Minis>erio Hiscal/
A- Nl 9istema de DisponiAilidad: &e acuer&o con es>e sis>e%a se conce&e
la a>riAucin &el &erec=o &e la accin penal a los par>iculares/ @a,o
es>a posicin e;is>en &os 6or%as'
3 ;AsolutaS se concre>a cuan&o se conce&eD en 6or%a ili%i>a&aD
in&e>er%ina&aD la accin penalD a cualCuier par>icularD v/ 0r/D la
accin popular/
3 >elativaS cuan&o se conce&e a &e>er%ina&as personas par>i3
cularesD en ran a una especial circuns>anciaF es>a pue&e ser
0eneral%en>eD cuan&o es el a0ravia&o o el o6en&i&o por e1
even>o &elic>uoso presu%iAle%en>e co%e>i&o a su persona
)*"
_____________________________JORGE ROSAS YATACO__________
c- Nl 9istema miRto o eclIcticoS a >rav5s &e es>e sis>e%a conviven los &os
sis>e%as an>erior%en>e e;plica&osD en cuan>o a la a>riAucin
in&is>in>aD &e la concesin &el e,ercicio &e la accin penal/
Es>e 4l>i%o sis>e%a es el a&op>a&o por el C&i0o &e Proce&i%ien>os
Penales &e 2"7*D as1 co%o el &el CPP )**7/
)/9/ Clases &e accin penal
Ya =e%os &ic=o Cue la accin penal es p4AlicaD es>o es in&iscu>iAleD pero
e;cepcional%en>e el e,ercicio se conce&eD en al0unos casos a los par>iculares/
a- N@ercicio pLAlico de la accin penal: se concre>a cuan&o se e,erce la
accin penal &e o6icioD a >rav5s &e un r0ano &el Es>a&o/ Le con3
cierne su e,ercicio en es>e sen>i&oD al represen>an>e &el Minis>erio
P4Alico/
A- N@ercicio privado de la accin penal: aCu1 no es lo %is%o =aAlar &e
acusacin par>icular ( &e acusacin priva&aF >o%an&o co%o pun>o
&e par>i&a &e es>e anGlisis la clasi6icacin &e los &eli>os se04n la
na>uraleEa ,ur1&ica &e la accin penalD en &eli>os perse0uiAles &e
o6icioD ( &eli>os perse0uiAles slo por inicia>iva &el o6en&i&oD sur0e
evi&en>e%en>e la 6or%a &is>in>a en Cue se pro%ueve la accin penal
en ca&a caso' por %e&io &e la acusacin particular, para los
pri%erosD ( a >rav5s &e acusacin privada, para los se0un&os/
En los &eli>os perse0uiAles de oKicio, Cuien se consi&ere o6en&i&oD sus
parien>es (D e;cepcional%en>eD una persona e;>raIaD pue&e presen>arse an>e el
r0ano a&%inis>ra&or &e ,us>iciaD e in>ervenir en el proceso penal en cali&a&
&e su,e>o principalD con el %is%o &erec=o Cue >ienen >o&os ( ca&a uno &e los
su,e>os procesalesD con la 6inali&a& &e i%pulsar el proceso =as>a conse0uir
Cue se =a0an e6ec>ivas las acciones puni>ivas ( resarci>orias a Cue =uAiere
lu0ar/ El %ecanis%o a >rav5s &el cual lle0a a 6or%ar par>e &el proceso penal
es la acusacin particular +Ricar&o @ACA ANDRADED 6a acusacin
particular, pp/ #$3#9-/
O>ra es la accin priva&aD en Cue el e,ercicio &e la accin penal es>G
reserva&o por le( a pro%overlaD en 6or%a e;clusivaD a Cuien =a si&o &irec3
>a%en>e o6en&i&oD v/ 0r/D los &eli>os con>ra el =onor +Cuerella-/
610
EL PROCESO PENALB ACCI/N2 JURISDICCIN..
6.,. A##$% Ee"& V "##$% Er'#es"& Ee"&
Es necesario &is>in0uir a%Aos ins>i>u>os/ La accin penalD co%o (a lo
=e%os &e6ini&oD es una 6acul>a& en aAs>rac>oD es &ecirD un &erec=o en po>encia
Cue per%i>e al Es>a&o la pre>ensin puni>iva &e la Cue es>G inves>i&o/
La accin procesal penalD oD el e,ercicio &e la accin penalD es el e,ercicio
&el &erec=o &el tus puniendi &el Es>a&oD an>e el r0ano ,uris&iccional/
6.10. E;>incin &e la accin penal
": Peneralidades
Tenien&o conoci%ien>o &e la 2notitia criminis es la accin penal la Cue
pone en ac>ivi&a& al r0ano ,uris&iccional para la persecucin &el &eli>o ( la
i%posicin &e una pena o %e&i&a &e se0uri&a&D a >rav5s &e un &eAi&o
proceso/
La le0islacin penal +T1>ulo &el LiAro I &el C&i0o Penal re0ula la
e;>incin &e la accin penal- >ra>a soAre es>e >e%a Cue &e>er%ina por
consi0uien>eD la e;>incin &e la responsaAili&a& penal &e su au>or &eAi&o a
circuns>ancias &e carGc>er na>ural +%uer>e-F por el >ranscurso &el >ie%po
prescripcin-' concesin &el &erec=o &e 0racia +a%nis>1a-' sen>encia an>erior
+cosa ,u0a&a-D ( o>ros %Gs/ Es>as circuns>ancias =acen i%posiAle el inicio o la
prosecucin &el proceso penal/
A- Causas Jue eRtinguen el e@ercicio de la accin penal
Se encuen>ran previs>os en el ar> $93 &el C&i0o Penal seIala los su3
pues>os Cue van a &e>er%inar la e;>incin &e la responsaAili&a& penal/
3 Muerte del inculpado: la accin penal oritur cum persona2 +%uere con
la persona-/
E>i%ol0ica%en>eD %uer>e viene &el la>1n ortis Cue si0ni6ica e;>incinD
o >5r%ino &e la vi&a/ La %uer>e si0ni6ica la >er%inacin &e la vi&a en
0eneralF por un la&oD es la 6inaliacin &e la e;is>encia &e ellaD co%o ser 61sico
( corporalD en su &i%ensin %a>erialD por o>ro la&oD >iene su conno>acin
co%o su,e>o &e &erec=o/
Pro&uci&a la %uer>e &e una persona +Aiol0ica o cl1nica- uno &e sus
e6ec>os es a e;>incin &e las relaciones ( &erec=os persona=si%osD vale &ecirD
aCuellos Cue per>enecen al G%Ai>o 1n>i%o &e la personaD o lo Cue le es
in=eren>e ( no se pue&e >rans6erir o ce&er a o>ra/ Se e;>in0uen &e %o&o
aAsolu>o con la %uer>e &e su >i>ular/ Sien&o el Derec=o PenalD e%inen>e%en>e
&e carGc>er personalD la %uer>e &el responsaAle =ace i%posiAle su persecu3
)22
JORGE ROSAS YATACO
cin ( pos>erior sancin/ En su%aD la responsaAili&a& penal es inalienaAle e
in=eren>e a su au>orD sien&o in>rans6eriAle a o>ra persona/
En consecuenciaD %uer>o el responsaAleD no >iene oA,e>o el inicio ni la
consecucin &e un proceso penal/
3 Por prescripcin' en principioD la prescripcin es el %o&o por la CueD el
>ranscurso &el >ie%po %o&i6ica sus>ancial%en>e una relaci5n
,ur1&icaF %e&ian>e la prescripcin se &e>er%ina el naci%ien>o o la
>er%inacin o &esvir>uacin &e &erec=os' en el pri%er casoD se =aAla
&e la prescripcin a&Cuisi>ivaD en lo se0un&oD la prescripcin
e;>in>iva/
La prescripcin e;>in>iva es la Cue nos in>eresaD cons>i>u(en&o un %e&io
&e &e6ensa ( opera co%o e;cepcin +&e prescripcin- para enervar ( neu3
>raliar la accin penal incoa&a lue0o &e >ranscurri&o el plaEo prescrip>orio
previs>o en la le( +&e la accin penal ( &e la pena-/
El 6un&a%en>o &e la prescripcin es &e or&en p4Alico ( resi&e en
cues>iones &e pol1>ica cri%inalD pues conviene al in>er5s social liCui&ar
si>uaciones pen&ien>es ( 6avorecer su solucin/ Se sus>en>aD por >an>oD en la
seguridad @urdica. E%peroD casi sie%preD se aAusa &e es>e ins>i>u>o para
Cue&ar i%pune &e la sancin penal/
El Derec=o penal posee respec>o a la prescripcin na>uraleEa %i;>a/ El
=ec=o Cue en la prescripcin se aIa&an cri>erios procesales no =ace Cue es>e
ins>i>u>o sea un %ero oAs>Gculo procesal/ La prescripcin >iene na>uraleEa
%a>erial ( procesal +Ra4l PEcA CA@RERAD Derecho penal. Parte general
p/ #89-/ T
La accin penal prescriAe en un >ie%po i0ual al %G;i%o &e la pena
6i,a&a por la le( para el &eli>oD si es priva>iva &e liAer>a&/ A=ora AienD la
prescripcin no serG %a(or a vein>e aIos/ En los &eli>os Cue %erecan o>ras
penasD la accin penal prescriAe a los >res aIos/ Tra>Gn&ose &e &eli>os
co%e>i&os por 6uncionarios ( servi&ores p4Alicos con>ra el pa>ri%onio &el
Es>a&o o &e or0anis%o sos>eni&os por 5s>eD el plaEo prescrip>orio se &uplica
+ar>/ 9*! &el C&i0o Penal-/
Tra>Gn&ose &e las Kaltas, la accin penal prescriAe a los seis %eses ( la
pena prescriAe al aIoD con6or%e a la Le( N! )$"<"D puAlica&o el 2) &e
6eArero &el )**</ El CPP )**7D no se =a pronuncia&o soAre la prescripcin en
el proceso por 6al>as/
3 Por amnista: reconoci&a cons>i>ucional%en>eD en el ar>/ 2*)! inciso
8D co%o a>riAucin &el Con0reso &e la Rep4Alica/ Por lo 0eneral
616
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENAL ACCIN. JURISDICCIN
se re6iere a &eli>os pol1>icosD e;>in0uien&o la accin cuan&o se
Aene6ician a los procesa&osD ( la puniAili&a& cuan&o alcana a los
con&ena&osD Cue&an&o suAsis>en>e la responsaAili&a&/
3 6a cosa @ugada: co%o causa &T e;>incin &e la responsaAili&a&
penalD puesD i%plica la pro=iAicin &el 2non Ais in Bdem2 +no &os
veces soAre la %is%a cosa-/ PuesD resuel>o un proceso por sen>encia
6ir%e ( e,ecu>oria&aD no caAe procesarse al %is%o au>orD por el
%is%o =ec=o puniAle/
3 Por desistimiento: el &esis>i%ien>o es la renuncia Cue realiEa la par>e
ac>ora a los ac>os &el proceso volun>aria%en>eF proce&e cuan&o se
>ra>a &el e,ercicio &e la accin priva&a/ DeAerG e;is>ir un procesoD
para Cue la par>e a0ravia&a &eci&a no con>inuar con el proces (D
por en&eD sur0irG la causal &e e;>incin &e la responsaAili&a& penal/
3 6a transaccin: en es>a ins>i>ucin los su,e>os procesales pue&en
>ransi0ir su con6lic>o &e in>eresesD co%o el acuer&o &e &arD re>ener u
o>ra pro%esaD Cue oAli0a a ca&a uno &e los Cuerellan>es a &ar por
e;>in0ui&o el proceso inicia&o/ ?a( un consen>i%ien>o volun>ario
&e los in>eresa&os/
3 Por resolucin eRtra penal: se e;plica la e;>incin &e la accin pe3
nal si &e la sen>encia e,ecu>oria&a &ic>a&a en la ,uris&iccin civilD
resul>a Cue el =ec=o i%pu>a&o co%o &eli>o es l1ci>o/
)/22/ E,ercicio p4Alico &e la accin penal en la le0islacin procesal
penal peruana
Para e;plicar el &esarrollo &el e,ercicio p4Alico &e la accin penal &eAe3
%os &e re%i>irnos a sus iniciosD vale &ecirD &es&e el C&i0o &e En,uicia%ien>o
Penal &e 298<D el C&i0o &e Proce&i%ien>os en Ma>eria Cri%inal &e 2")*D el
C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales &e 2"7*D el C&i0o Procesal Penal &e
2""2F (D el Pro(ec>o C&i0o Procesal Penal &e 2""#/
a- Cdigo de Nn@uiciamiento Penal de 51"&
C&i0o Cue e%pe a re0ir con,un>a%en>e con el C&i0o PenalD &es&e el
2 &e %aro &e 298</ Su vi0encia se prolon0 =as>a 2")*/ Es>e C&i0o >uvo su
inspiracin en el C&i0o Procesal espaIol &e 2979D e in6luencia&o por el
liAeralis%o en Ao0a &el si0lo WIW/
61-
JORGE ROSAS YATACO
Con>en1a < liArosD con un >o>al &e 297 ar>1culosD &ivi&i&o en3 La Ju
ns&iccin +I-D Dili0encias en el Juicio Cri%inal +II-D ( Sus>anciacin &e los
Juicios +III-/
SoAre el e,ercicio &e la accin penalD el proceso se iniciaAa %e&ian>e la
acusacin Cue po&1a 6or%ular el a0ravia&o o sus parien>es =as>a el cuar>o
0ra&o ( a61nes =as>a el se0un&oF o por el Minis>erio HiscalD e;cep>o los &eli>os
con>ra el =onorD =ur>os &o%5s>icos ( lesiones levesD Cue slo po&1an ser
acusa&os por los in>eresa&os/
Pero el proceso penal >a%Ai5n po&1a iniciarse por accin popular Cue se
=ac1a valer por el Minis>erio Hiscal/ El Cue acusaAa por accin popular es>aAa
oAli0a&o a a6ianar los resul>a&os &el proceso/
Ta%Ai5n las au>ori&a&es encar0a&as &el or&en p4Alico &eA1an &enunciar
an>e el Minis>erio Hiscal los &eli>os Cue es>os &eA1an acusar/
A- Cdigo de Procedimientos en Materia Criminal de 5/%+ El C&i0o &e
En,uicia%ien>o Penal &e 298< se encon>raAa a6ilia&o al sis>e%a inCuisi>ivo/
No oAs>an>eD 0eneraAa in,us>icias e i%puni&a& para el &eli>o/ Es un
ins>ru%en>o &e >iran1a Cue aprovec=aAan >in>erillos ( le0ule(os e;plo>a&ores
&el &olor =u%ano ( &e la %orali&a& social/
En es>e con>e;>o se pro%ul0 el *) &e enero &e 2")* el C&i0o &e En3
,uicia%ien>o en Ma>eria Cri%inalD vi0en>e &es&e el 29 &e %aro &el %is%o
anoD para lue0o pos>er0arse su e6ec>ivi&a& =as>a el 2 &e ,unio &e 2")*/
El nuevo C&i0o &e Proce&i%ien>osD oAra &el Dr/ Mariano ?/ Corne,oD
Pos>erior%en>eD Mariano Corne,o >uvo Cue &eslas>rar su oAra &e la ins>i>ucin
&el Jura&o para Cue pu&iera salvarse en la con>roversia parla%en>aria
cons>aAa &e 7#* ar>1culosD co%pren&i&o en >res LiAros' La Ins>ruccin +I- El
Juicio +II-D ( Proce&i%ien>os Especiales +III- +5ase Lu1s Ji%5ne &e As4a
Derecho penal en la >epLAlica del PerL, p/ <8-/
Una &e las innovaciones i%por>an>es es la &ivisin &el proce&i%ien>o en
&os e>apas' la ins>ruccin ( el ,uicio/ Pos>erior%en>e se in>ro&uce el carGc>er
puAlico &e la accin penal/ Pero es>e slo se =io en el aspec>o represivo
&e,an&o el &e la reparacin a la par>e a0ravia&aD lo Cue si0ni6icaAa re%i>ir en
la %a(or1a &e los casosD su &iscu>iAili&a& a un lar0o ( cos>oso ,uicio or&inarioD
cuan&o lo ,us>o era perse0uir oAli0a>oria%en>eD en con,un>o con la reparacin
civil/
Es>e C&i0o in>ro&uce el carGc>er p4Alico &e la accin penalD pero slo
lo =io en el aspec>o represivoD &e,an&o el >e%a &e la reparacin a la par>e
61=
______TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENAL ACCIN. JURISDICM
a0ravia&aD lo Cue si0ni6icaAa re%i>ir en la %a(or1a &e los casosD su &iscusin
a un oneroso ,uicio or&inarioD cuan&o >a%Ai5n se po&1a perse0uir oAli0a>o
IG%en>eD ,un>o con la penaD la reparacin civil/
c- Cdigo de Procedimientos Penales de 5/!+
Es>e C&i0o a&,e>ivo ree%pla al C&i0o &e Proce&i%ien>os en %a>eria
Tn g
r
!
N0eDCN
D
a

&

29

&C

%ar*

&e

2"7
!3
C
!ns>a &e cSo Aros' De la Jus>icia ( &e las
par>es +I-F De la Ins>ruccin +II-' Del Ju>o
<8"cuTor
en>
!
S

PCCNaIeS

+in

C
!
n>aAa

C
!
n

m
:::: En>re las innovaciones &e es>e
C&i0o es>Gn' el au%en>o &e un MAro
Clt( 2:2:2<
la
n
us>ic1a
U las Par>es-F la &ivisin en &os e>apas &el
proceso penal +Ins>ruccin ( Juicio Oral-F la revaloriacin &e la
rTTV ru
P
!
r

&

C
!
n>rarNO

&&

Juicio

*ral
o
Ia
Pin &el PlaEo &e la Ins>ruccin =as>a cua>ro
%esesF la au>ono%1a &e la Ins>ruccin3a or0aniacin en 6or%a in&epen&ien>e
&el Minis>erio P4Alico con respec>o al Po&er Ju&icialD en>re o>ras
%o&i6icaciones/
A=ora AienD en cuan>o al >i>ular &el e,ercicio &e la accin penalD 5s>a se
encuen>ra sanciona&a en el ar>/ )3 &el C&i0o &e 2"7*D Cue a la le>ra &ice3
K;$
P
(
le9puAlTa
,P
rivada
-
6a
P
ri
ra se e@ercila por el Ministerio PuAlico de oKiao o a
mstancia de la parte agraviada, o por accin popular en los casos autoriados
por la 6ey. 6a segunda directamente por el oKendido conKorme al
procedimiento especial por Juerella, Jue este Cdigo estaAlece[ Muc=o se =a
&iscu>i&o soAre es>e >e%a/ La solucin sal>a a la vis>a Noso>ros =e%os
&i6erencia&oD ut supra, la accin penal &el e,ercicio &e la accin penal/ Tal
co%o (a ano>Gra%osD la accin penal es un ins>i>u>o in aAstracto Cue le
per%i>e a cualCuier ciu&a&ano Cue se vea per,u&ica&o en su &erec=o ( pue&a
acu&ir an>e el r0ano ,uris&iccional ( e;ci>ar su ac>ivi&a& &e el pue&e ser
>i>ular la %is%a persona a0ravia&aD sus represen>an>es le0ales o apo&era&os
para acu&ir &irec>a%en>e an>e el JueE Penal ( en es>e proce&i%ien>o Cue
0enera no pue&e in>ervenir el Minis>erio P4Alico +la PuerellaD por e,e%plo-/
O>ro sen>i&o >iene el e,ercicio &e la accin penalD cu(o >i>ular es el
represen>an>e &el Minis>erio P4AlicoD lo Cue noso>ros =e%os &eno%ina&o
>a%Ai5n la accin procesal penal.
De %anera Cue el e,ercicio &e la accin penal p4Alica >iene co%o >i>ular
al represen>an>e &el Minis>erio P4Alico/ El e,ercicio &e la accin penal p4Alica
61+
_____________________________IORGE ROSAS YATACO__________
no es renunciaAleD salvo las e;cepciones previs>as por la le( +principio &e
opor>uni&a&D por e,e%plo-D en >an>oD el e,ercicio &e la accin penal priva&a s1D
porCue pue&e ser Cue el a0ravia&o no &esee acu&ir al JueE Penal para iniciar
un proce&i%ien>o &e Cuerella por &i6a%acinD por e,e%plo/
En conclusinD en el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales &e 2"7*D coe;is>en
la accin penal p4AlicaD la accin popular ( la accin penal priva&a/
?acien&o un Areve par5n>esis en es>a %a>eria &eAe%os analiar los
plan>ea%ien>os &el proAle%a con su respec>iva solucin co%o lo =ace el
pro6esor Lu1s ROY .REYRE FN@ercicio pLAlico de la accin penal, p/ 78 ( ss/-/
Xl encuen>ra =as>a &os >esis soAre la >i>ulari&a& &el e,ercicio p4Alico &e la
accin penal Por un la&oD la Ztesis de la alte.rnatividad @udicial[ apo(a&o por
la %o&i6icacin in>ro&uci&a al ar>/ $7 &el C/ &e P/ P/D por el ar>/ 2*$! &e la
Le( Or0Gnica &el Minis>erio P4AlicoD se04n la cualD \La ins>ruccin slo
pue&e iniciarse &e o6icio o por &enuncia &el Minis>erio P4AlicoD cuan&o la
accin penal es p4Alica ( &el a0ravia&o o sus parien>esD cuan&o es priva&aZ/
La se0un&a es la Ztesis de la eRclusividad Kiscal[, la %is%a a la Cue se
a&=iere ROY HREYRED pues &e acuer&o con nues>ro or&ena%ien>o ,ur1&icoD
resul>a Cue no es a>riAucin ,u&icial el e,ercicio p4Alico &e la accin penalD
sino 6acul>a& e;clusiva &el Minis>erio P4Alico/ Conclu(e es>e au>orD Cue si
Aien es ver&a& Cue una %e,or re&accin &e las &isposiciones &e la LOMP (
su correc>a concor&ancia con las nor%as &el C/ &e P/ P/D =uAiera evi>a&o
cualCuier &u&a o con6usin en cuan>o a si el JueE pue&e aArir ins>ruccin de
oKicio, >a%Ai5n es ver&a& Cue una in>erpre>acin sis>e%G>icaD Cue por lo
%is%o >o%e en cuen>a >o&o nues>ro or&ena%ien>o ,ur1&icoD lle0a a &isipar
plena%en>e cualCuier =esi>acin respec>o a la vi0encia plena &e la %G;i%a'
Ne procedat @udeR eR oKKicio, nemo @udeR sine adore +JNo pue&e el JueE ac3
cionar &e o6icioD ni pue&e =aAer JueE sin pro%o>or &e la accinJ-/
Hinal%en>eD re6iere Cue el e,ercicio p4Alico &e la accin penal por par>e
&e los Hiscales es una consecuencia l0ica &e su &eAer &e sopor>ar i&eol0i3
ca%en>e \la car0a &e la prueAaZ +ar>/ 27! &e la LOMP-/ Mal pue&eD en>oncesD
un JueE aArir ins>ruccin de oKicio para lue0o esperar Cue el Hiscal asu%a la
responsaAili&a& &e proAar =ec=os Cue no =a &enuncia&o/
Cree%os Cue es>a pos>uraD a la Cue ROY .REYRE au>ocali6ica &e Jsoli3
>aria >iene asi&ero ,ur1&ico ( le correspon&e a los &oc>rinarios analiar e
inves>i0ar soAre es>a >e%G>ica/
Don J'sL H*r!")' P'' ?Nl Ministerio PLAlico, p/ "7- co%en>an&o el ar>
22! &e la LOMP asevera Cue se >ra>a &e priori&a& ( no &e %onopolio &e
)28
3333333.______________SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCIN. rURISDICCION
la acaon penalD porCueD &e un la&o no se e;clu(e 3&e %anera e;presa 3 la
posiAili&a& Cue el JueE aAra ins>ruccin &e o6icio +sin previa &enuncia 6iscal-
(D &e o>ro la&oD suAsis>e el e,ercicio priva&o &e la accin penal +por e,e%ploD
la Cuerella- Del %is%o parecer es Pe&ro HLORES Po>o ?Ministerio PLAlico y
DeKensor del PueAlo, p/ 2$7- al seIalar Cue la accin penal p4Alica 6e co3
rrespon&e por le( al Minis>erio P4Alico Cuien es su >i>ular ( &eAe e,erci>arla
&e o6icioD o sea por inicia>iva propiaF a ins>ancia &e par>e a0ravia&aF o por
accin popular/ a%os a e;a%inar es>os >res supues>os porCue reCuieren un
es>u&io %inucioso ( porCue no es 6acul>a& e;clusiva ( e;clu(en>e &el
Minu>ero PuAlicoD ni un onopolioD consa0ra&o le0al%en>e a su 6avor co%o
al0uien sos>ieneD sino Cue >a%Ai5n la pue&e e,erci>ar el JueE/
El %aes>ro &on Luis @RAMONT ARIAS ?Nl Ministerio PLAlico, p 2#2-
&iceD por su par>eD Cue el Minis>erio P4Alico >iene la priori&a& %Gs no el
%onopolio en el e,ercicio &e la accin penal p4AlicaD pues no se =a aAoli&o el
proce&i%ien>o ZeR-oKitcio[ &el JueE \cuan&o en 6or%a p4Alica lle0ue a su
conoci%ien>o la co%isin in%e&ia>a &e un &eli>o Cue no reCuiere ins>ancia
previa o Cuerella &e la par>e a0ravia&aZ +ar> $#Z &el C/ &e P P/ ( ar> 2*$Z &e
la LOMP- Los par>iculares no pue&en concurrir &irec>a%en>e an>e los ,ueces
co%o &enuncian>es o co%o Cuerellan>es/ Los par>iculares lo =arGn
precisa%en>e an>e el Minis>erio P4Alico para Cue 5s>eD &e,an&o sa>is6ec=os
los reCuisi>os le0alesD pro%ueva la accin penal correspon&ien>e/ El ar>/ 2*$Z
&e la LOMP suAsana los 0raves inconvenien>es Cue ocasionar1a %u>ilar al
ciu&a&ano el &erec=o &e acu&ir &irec>a%en>e al JueED CueAran>an&o los
principios sus>en>a&os por el in&ivi&uo/
De >o&o lo an>erior%en>e e;pues>oD se coli0e Cue la eRclusividad &el
e,ercicio &e la accin penal la >iene el Minis>erio P4AlicoD no oAs>an>e ello
e;is>en &eli>os cu(o e,ercicio &e la accin penal es priva&aD v/ 0r// el ar>/ 2<9Z
&el C&i0o Penal &e 2""2 cu(o pri%er pGrra6o seIala Cue' \En los &eli>os
previs>os en es>e T1>ulo slo proce&erG por accin priva&a Se re6iere al Ti>ulo
II/ \Deli>os con>ra el ?onor en las 6i0uras penales &e la in,uria +ar>/ 2<*Z-D
calu%nia +ar>/ 2<2Z-D ( el &eli>o &e &i6a%acin +ar>/ 2<)Z-/
@ien ano>a PEcA CA@RERA ?(ratado de Derecho Penal. Parte Nspecial,
ol I/ p/ <$$- Cue el 6un&a%en>o &e es>a accin priva&a es>G en la 6inali&a&
&e &e,ar a la persona &a%ni6ica&a en liAer>a& para esco0er en>re incoar el
proceso o silenciar el =ec=o/
Hinal%en>eD es >a%Ai5n perse0uiAle por accin priva&a el &eli>o Cue pro3
>e0e la sana co%pe>encia en la repu>acin in&us>rialD co%ercial o econ%ica
&e una e%presa Cue presen>a el ar>/ )7*Z &el C/ P// en cu(o 4l>i%o pGrra6o
)2$
JORGE ROSAS YATACO
a&vier>e Cue' \En los &eli>os previs>os en es>e ar>1culo slo se proce&erG por
accin priva&a
En conclusinD slo proce&erG el e,ercicio &e la accin priva&a en cuan>o
al a0ravia&o o las personas 6acul>a&as para ello la inicienD contrario sensu, no
proce&erG &e o6icio/
&- Cdigo Procesal Penal de 5//5
Cons>i>u(5n&ose en uno &e los C&i0os procesales %Gs avana&os en
La>inoa%5rica ( a >ono con los ins>ru%en>os le0ales in>ernacionales soAre
&erec=os =u%anosD con la Cons>i>ucin &e 2"$" +&ero0a&a- ( con la nueva
Cons>i>ucin &e 2""<D po&e%os =aAlar &e una Zhumaniacin del proceso
penal Cue se a&scriAe en el \sis>e%a acusa>orio %o&erno >al co%o lo e;plica
su e;posicin &e %o>ivos'
Z6a realidad, de un lado, y los derechos humanos, por otro, eRigen un
nuevo esJuema Jue se adopte me@or a la realidad peruana, teniendo en
cuenta, adems, los progresos modernos de la ciencia @urdica
Es>e C&i0o Procesal Penal se pro%ul0 en aAril &e 2""2D a >rav5s &el
Decre>o Le0isla>ivo NZ 8<9D el cual >iene en vi0encia vein>i&s ar>1culos Cue
a saAer son' el )" &e %a(o &e 2""2D los ar>s/ %
o
, 2<#!D 2<8!D 2<$! 2<9! 27<!
277!D 27#ZD 29) 29<!D 297!D 29#ZD 298!D 29$Z ( 299!D ( el 2* &e novie%Are &e
2"")D los ar>s/ )<"!D )7*!D )72!D )7)!D )7<!D )77! ( )7#!/
Co%pren&e es>e Pro(ec>oD un >1>ulo preli%inar ( cinco liAros' La accin penal
+I-F La inves>i0acin +II-F El JuE0a%ien>o +III-F La ac>ivi&a& procesal +I-F De
los procesos especiales +-D =acien&o un >o>al &e 72* ar>1culos/
El ar>/ &el T1>ulo preli%inar &ice >e;>ual%en>e' ZNl Ministerio PLAlico
tiene la responsaAilidad del e@ercicio de la accin penal y el deAer de la carga
de la prueAa...[. Es e;presa ( clara la a>riAucin conce&i&aD en >an>o el
represen>an>e &el Minis>erio P4Alico >iene la oAli0acin inelu&iAle &e e,erci>ar
la accin penal an>e el JueE Penal correspon&ien>e cuan&o los =ec=os
&enuncia&os cons>i>u(en &eli>oD se =a(a in&ivi&ualia&o a su au>or (D no =a
prescri>o la accin penal/ El Hiscal respon&e por sus ac>os 6uncionales/
As1 >a%Ai5nD el ar>/ 2Z &e es>e cuerpo &e le(es prescriAe' Z6a accin
penal es de naturaleEa pLAlica. 9u e@ercicio corresponde al Ministerio PLAlico,
salvo los casos eRpresamente eRceptuados por la ley[. Es>a nor%a viene a cla3
ri6icar las con6i1siones Cue o>rora e;is>1an/ La accin penal es &e na>uraleEa
sus>ancial%en>e p4Alica/ El Es>a&o es el >i>ular &e la accin penalD &ele0a&a
61;
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENAL AC"/Nb M#"P2_
al Minis>erio P4Alico para su e,ercicio/ PeroD en al0unos casos el e,ercicio &e
la acaon penal no le correspon&e al Minis>erio P4AMco a >rav5s &e sus
represen>an>esD se04n la e;cepcin acor&e a la le( procesal/
D iG(G
<
!
aIa&C

CUC'
TTTTn de la accin penal por el Ministerio PuAlico
comprende: el inicio y direccin de la investigacin la acusacin y su
participacin en el Guicio 8ral, De acuer&o con es6a nor%aD
nue e/ P D T ( :2: ::::
&

ALdo

%NS%o

&e

la
inves>i0acin pues e Hiscal conoce la
%ves>i0acin al pro%over la accin penal &e o6icio o a pe>icin &e los o>ros
su,e>os procesales/
e: "royecto de !digo "rocesal "enal de #$$%
En %a>eria &el e,ercicio &e la accin penalD es>e C&i0o es %Gs preciso
al con>e%plar en su ar> &el T1>ulo Preli%inar Cue' \El Minis>erio 1dd >iene
la responsaAili&a& e;clusiva en el e,ercicio p4Alico &e la accin pen& delitos
( el &eAer &e la car0a &e la prueAa/ Asu%e la &ireccin &T a inves>i0acin (
la e,erci>a con pleni>u& &e inicia>iva ( au>ono%1a/ Los ar>os Cue realiEa no
cons>i>u(en 6uncin ,uris&iccional/ Cuan&o 6uera in&ispensaAle caso %T
D
1
C
6
J
a>UraIea

la

r
rirG &el JueE Penal Cue prLne el casoD %o>ivan&o &eAi&a%en>e su
peticin,. La precisin ( clari&a& resi&e no sola%en>e en Cue se a>riAu(e la
responsaAili&a& eRclusiva &el e,ercicio puAlico &e la accin penal sino en la
%e&i&a Cue es>os reca10anos
416& D
eW
6J NSJ
P
!
r
J
na>Urafa

aCon>ecen
en>iAacin un1a &el Minis>erio P4Alico/ No
ocurre lo %is%o en los &eM>os con>ra el
=onorD por e,e%plo/ Nues>ra aseveracin es corroAora&a por el ar> 22"3
ZNl Discal comiena la investigacin al promover la accin penal de oKicio o
a pettaon de otros su@etos procesales. 6a promueve de oKicio cuando llega a
su conocimiento la comisin de un delito Jue no reJuiere e@ercicio privado
de la accin penal
r
C: nel!""2//0
Tal co%o (a se =a >ra>a&o en la par>e &e las &isposiciones 0enerales &el
LiAro Pri%ero seIala Cue'
Q#. +a accin penal es pLAlica, su e@ercicio en los delitos de persecucin
puAlica, corresponde al Ministerio PLAlico, la e@ercer de oKicio, a
instancia del agraviado por el delito o por cualJuier persona, natural
o @urdica, mediante accin popular. %. Nn los delitos de persecucin
privada corresponde e@ercerla al directamente oKendido por el delito
ante el rgano @urisdiccional competente. 9e necesita la presentacin
61,
_____________________________JORGE ROSAS YATACO_________
de Juerella. &. Nn los delitos Jue reJuieren la previa instancia del
directamente oKendido por el delito, el e@ercicio de la accin penal por el
Ministerio PLAlico est condicionado a la denuncia de la persona autoriada
para hacerlo. No oAstante ello, el Ministerio PLAlico puede solicitar al titular de
la instancia la autoriacin correspondiente Co%o ve%osD en el nu%eral
pri%ero se >ra>a &el e,ercicio p4Alico &e la accin penalD %ien>ras Cue en el
se0un&o se re6iere a la accin priva&a &e la accin penalD &on&e es>e es>G
reserva&o e;clusiva%en>e al &irec>a%en>e o6en&i&oD %ien>ras Cue en el >ercer
nu%eral se re6iere a la acusacin priva&aD es>o esD Cue slo se pro%overG el
e,ercicio &e la accin penal en &eli>os perse0uiAles &e o6icio pero a inicia>iva
&el o6en&i&o/ E,e%plo &e es>o >ene%os en los &eli>os &e lesiones culposas Cue
sanciona el ar>1culo 2)7! &el C&i0o Penal
)/2)/ In&icios &e la Co%isin &el Deli>o en Proceso E;>ra3Penal
a- Nn el Cdigo de Procedimientos Penales de 5/!+ Pue&e ocurrir Cue en la
sus>anciacin &e un proceso civil cualCuiera se presu%a Cue e;is>en in&icios
Cue =a0an suponer la co%isin &e un =ec=o puniAleD >ipi6ica&o co%o &eli>o
por el C&i0o PenalD en>oncesD el JueE >iene la oAli0acin &e suspen&er el
proceso ( poner en conoci%ien>o al represen>an>e &el Minis>erio P4Alico para
Cue e,erci>e la accin penal p4Alica correspon&ien>eD en >an>o se >ra>e &e un
&eli>o perse0uiAle &e o6icioD ( suspen&a el proceso siD el \A Juo[ ,u0a Cue la
resolucin 6inal &el proceso penal va a in6luir en la sen>encia &el proceso civil
ins>aura&o/ As1 lo es>aAlece el ar> <
o
&el C/ &e P/ P/
De es>a %aneraD &eAerGn con6luir necesaria%en>e los si0uien>es reCui3
si>os'
3 4ue hayan indicios raEonaAles: Su0iere es>a e;presin Cue e;is>an
ele%en>os oA,e>ivos ( %a>eriales Cue =a0an presu%ir la 6alse&a& &e
un =ec=o o &e un &ocu%en>o Cue se =a(a presen>a&o en el proceso
civil/ As1D por e,e%ploD la a&ul>eracin &e una Par>i&a &e De6uncinD
en la cual se =a a0re0a&o en el es>a&o civil co%o convivien>e para
=acer reconocer una unin &e =ec=o/ Des&e (aD es>a con&uc>a il1ci>a
se suAsu%e en &os >ipos penales' el &eli>o &e 6rau&e procesal +ar>/
728!- ( el &eli>o &e 6alsi6icacin %a>erial +ar> 7)$!-/
3 4ue el presunto delito sea perseguiAle de oKicio: Si0ni6icaD a contra-
rio sensu, Cue si se >ra>a &e &eli>os perse0uiAles &e accin priva&a
220
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENAI2 ?!.n D2
+co%o la Cuerella-D 5s>a no prospera &eAi&o a la >a;a>ivi&a& &e la
nor%a procesal penal/
A- Nn el Cdigo Procesal Penal de </5
civil JLTcuJ
<2
J
a%plNa
:2:: :
n*

se

=ag
T T proceso a1e 22S
Pr*CeS
!
t`
#
`nL
Q
lo
): en Auen cas>ellano po&r1a n e SillTArJ
9*

&Nl

a&%inis>ra
\vo/ laAoral o
>riAu>ario/ As1/ en el ul>i%o casoD la A&%i%s>racin TriAu>aria 6or%ularG la
&enuncia corres pon&r5 en los casos Cue encuen>re in&icios raEonaAles &e la
co%is>a &e
prNa6o T&&l T AJ6T
C
!
nS>1>UNrSe

eP

&_

9
Jo
P
A D^N
0

TnAu>a
-/
Asi%is%oD los 6uncionarios &e la A&%inis>ra an PuAlica Cue en el e,ercicio
&e sus 6unciones conocan &e=S e presa%en>e cons>i>u(an &eli>o >riAu>arioD
es>Gn oAli0a&os a>r%ar
tR iSJr
ia
F J T
JerGrCUNC
!
P
!
r

eScri>*
No responsSa& +ar>/ 2") se0un&o pGrra6o/
C&i0o TriAu>ario-/
c- 6os indicios de la comisin de un delito en el procedimiento
aamtntstrativo y en el proceso civil
>D v \T
P
V
SNCNBn
G a<:
en

cuaI
jl
uie
r Pbceso e;>ra3penal Cue se >rG%i>e ( en &on&e
=a(a in&icios &e la co%isin &e un &eli>o su,e>o al e,ercicio puAlico &e la
acan penalD el JueE o 6uncionario respec>ivoD &e o6icio o a
hSN
pa
ri
P
!
n&
1 6
n
conoci%ien>o al represen>an>e &el Minis>erio PuAlico para los
6ines &e la inves>i0acin/
La Le( NJ )$777/ Le( &el Proce&i%ien>o A&%inis>ra>ivo General es>aAlece
en su ar>iculo IOSZ la 6or%a &e c%o &eAe co%unicar a la au>ori&a& co%3
pe>en>e aCuellos =ec=os Cue conociera con>rarios al or&ena%ien>o &eclaraAa
en el ar>/ <)3 Cue' \Si en la >ra%i>acin &el procesoD un par>icular se valiera
&e ins>ru%en>os 6alsos o a&ul>era&osD o &e cualCuier o>ro %e&io &e en0aIo
para conse0uir ven>a,a para s1 o para un >ercero o represen>a&oD en a0ravio
&el Es>a&oD se aplicarGD en la %is%a resolucin Cue &eclare la nuli&a&D las
sanciones a&%inis>ra>ivas Cue seIalen las le(esD sin per,uicio &e or&enarse la
in>erposicin &e la accin penal Cue correspon&a
&- Nn el CPP %++!
De es>o se encar0a el ar>1culo 2*! &on&e se sanciona &e la si0uien>e
era' !
25. Cuando en la sustanciacin de un proceso eRtra - penal aparecan
indicios de la comisin de un delito de persecucin pLAlica, el GueE,
222
%anera
JORGE ROSAS YATACO
de oKicio o a pedido departe, comunicar al Ministerio PLAlico para
los Kines consiguientes.
%. 9i el Discal luego de las primeras diligencias decide continuar con la
Cnvestigacin Preparatoria lo comunicar al GueE eRtra penal, Juien
suspender el proceso, siempre Jue considere Jue la sentencia penal
puede inKluir en la resolucin Jue le corresponde dictar T
Es>a nor%a presen>a &os =ip>esis' a- la pri%eraD cuan&o en un proceso
e;>ra penal se a&vier>an Cue aparecen in&icios &e la co%isin &e un &eli>o &e
persecucin p4AlicaD &e %o&o Cue si por e,e%ploD en un proceso civil se
=aAr1a a&ul>era&o o 6alsi6ica&o &ocu%en>os p4Alicos o priva&os para =acerlos
valer en &ic=o >rG%i>eD o se >ra>a &e un aparen>e 6rau&e procesalD en>onces el
JueE &e la causa &e o6icio o a pe&i&o &e la par>e in>eresa&a +per,u&ica&a-
&eAerG co%unicar al Minis>erio P4Alico para Cue proce&a con6or%e a sus
a>riAucionesF A- en el se0un&o casoD el Hiscal si &eci&e con>inuar con la
inves>i0acin prepara>oria &eAerG co%unicar al JueE e;>ra penal Cuien sus3
pen&erG el procesoD sie%pre ( cuan&o consi&ere Cue el resul>a&o &e &ic=o
proceso penal in6luirG en la sen>encia Cue pue&a &ic>ar/
Hinal%en>eD en lo correspon&ien>e al C&i0o Procesal CivilD el ar> I &el
T1>ulo Preli%inarD en su 4l>i%o pGrra6o &ice Cue' \El JueE >iene el &eAer &e
i%pe&ir ( sancionar cualCuier con&uc>a il1ci>a o &ila>oriaZ/ ACu1 se >ra>a &el
improAus litigator +li>i0an>e %alicioso- Cuien ac>4a con >e%eri&a& o %ala 6e
+ar>/ 22)!-/ En es>e casoD el JueE &eAerG co%unicar al Minis>erio P4Alico +ar>/
222Z-/ Asi%is%oD si se prueAa Cue =uAo connivencia en>re >erceris>as (
&e%an&a&oD el JueE re%i>irG al Minis>erio P4Alico copia cer>i6ica&a &e los
ac>ua&os per>inen>esD para el e,ercicio &e la accin penal correspon&ien>e +ar>
#<9Z-/ Asi%is%oD &ic=o cuerpo le0al priva&o es>aAlece o>ras si>uaciones
con6or%e a los ar>s/ #87!D 8)7!D 8<7!D 8<9!D 87"!D 8##!D 8#"! ( 889!D &on&e el
JueE en lo civil po&rG co%unicar o re%i>ir copias cer>i6ica&as al Minis>erio
PuAlico para Cue proce&a &e acuer&o a sus a>riAuciones/
D. LA JURISDICCIN -.1.
I!r')*##$%
El Derec=o Procesal se encuen>ra superpues>o soAre la Aase &e la >rilo3
01a'accin, @urisdiccin y proceso. En e6ec>oD J"$De GUASP FDerecho procesal
civil, P/ 2*#- a6ir%a Cue el proceso se &e6ine co%o una ins>i>ucin ,ur1&ica
&es>ina&a a la sa>is6accin &e pre>ensiones Cue =an &e veri6icar r0anos
espec16icos &el Es>a&o/ Resul>a evi&en>e Cue es AGsicaD en >o&o procesoD
222
______PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCI/N. JURISDICCIN3
la in>ervencin &e un r0ano es>a>al/ Dic=a in>ervencin se conoce con
el no%Are &e @urisdiccin. Hrancesco CARNELUTTI ?9istema de derecho
procesal av_, T/IID p/ )98- &ice Cue a la accin &e la par>e co%o po&er 6c
&erec=oD se con>rapone la 6uncin &el o6icioD co%o po&er &eAer/ Es>e po&er
&eAer es la ,uris&iccin/
La po>es>a& ,uris&iccionalD en>oncesD consis>eD &es&e la perspec>iva
cons>i>ucionalD en ,u0ar ( =acer e,ecu>ar lo ,u0a&oD a>riAu(5n&ose &e 6or%a
e;clusiva a los Ju0a&os ( Salas Cue la &e>en>an en >o&a su pleni>u& Es>a
e;clusivi&a& supone Cue la ,uris&iccin es in&ele0aAle a o>ros r0anos (
po&eresF Cue Cue&a resi&encia&a en r50i%en &e %onopolio precisa%en>e en
los r0anos ,uris&iccionales co%o r0anos &el Es>a&oF &e es>e %o&oD las
SalasD >i>ulares &e la po>es>a& ,uris&iccionalD conocerGn &e >o&a &ase &e pro3
SSShT n
SUS
V
en

&Cn>
V
&&

G%Ai>
!
>erri>orial

&eI
P
a1s
+C6r/ GIMENO SENDRAD
Derecho procesal, T/IID p/ 2*<-/
En es>e %is%o or&en &e i&easD el &es>aca&o procesalis>a espaIol Ni3
CETO ALCALK3AMORA Y CASTILLO ?Nstudios de teora genIrale historia del
proceso, TID pp/ )838*- e;puso Cue soAre la ins>i>ucin &e la ,uris&iccinD no
se saAe en precisin su encua&ra%ien>oD (a sea en la ciencia &el &erec=o
procesal o en la &el &erec=o cons>i>ucionalD lo Cue se &eriva &e su si>uacin
&e con6luenciaD en vir>u& &e Cue es>a ins>i>ucin &eAe ser analia&a &es&e los
&os Gn0ulos ( perspec>ivasD >o%an&o en cuen>a Cue para el cons>i>ucionalis>a
la ,uris&iccin es una &e las >res 6unciones &el Es>a&o ( es la ac>ivi&a& &el
propio Es>a&o Cue i%par>e la 6uncin ,uris&iccional por %e&io &el proceso/
No oAs>an>e &ioD lo cier>o es CueD co%o una e%ana&n &e su soAeran1aD
el Es>a&o e,erce la 6uncin &e a&%inis>rar ,us>i&aD a >rav5s &e los 6uncionarios
&el r0ano ,u&icialD para lo0rar as1 Cue las nor%as ,ur1&icas Cue con6or%an su
or0aniacin %is%a ( re0ulan las si>ua&ones &e los asocia&os +&e las en>i&a&es
puAlicas en Cue aCu5l se &esco%pone ( &e 5l %is%o-D a&Cuieran vi&a (
reali&a& para ca&a uno ( en los casos concre>osD 0racias a lo cual es posiAle
%an>ener la ar%on1a ( la pa sociales +C6r/ DEIS EC?AND>A Derecho y
deAer de @urisdiccin, y la igualdad de las personas ante aJuella y en el
proceso, p/ $<"-/
</)/ Hor%as &e solu&n &el con6lic>o
El presupues>o %a>erial &e la Juris&iccin lo cons>i>u(e el con6lic>oD el
cual pue&e ser in>ersuA,e>ivo3 o JsocialJ El pri%ero sur0e cuan&o ocurre la
vulneracin &e al04n &erec=o suA,e>ivo Cue per>enece al G%Ai>o &el Derec=o
22>
JORGE ROSAS YATACO
Priva&o/ En ca%Aio los con6lic>os sociales se carac>eriEan por la >rans0resin
&e al04n Aien o in>er5s Cue la socie&a& =a es>i%a&o &i0no &e pro>eccin (
cu(o G%Ai>o se ri0e por el Derec=o P4Alico/
A=ora AienD los r0anos ,uris&iccionales oD lo Cue es lo %is%oD los Ju3
0a&os ( Salas Penales Cue la in>e0ran sirvenD para solucionar ios con6lic>os
%e&ian>e la aplicacin &el &erec=o/ En>onces el &erec=o se encuen>ra 6ren>e a
con6lic>os Cue &eAe solucionarD pues su 6inali&a& re0ula&ora esD precisa%en>e
co%poner esas con>roversias/ Pero es>a 6uncinD a lo lar0o &e la =is>oriaD no
sie%pre =a es>a&o en %anos &e los ,uecesD inclusive =as>a la ac>uali&a& pue&e
a6ir%arse Cue no la asu%en con aAsolu>a e;clusivi&a&/ ea%os Areve%en>e
cuGles =an si&o las soluciones al con6lic>o &e in>ereses/
": ?utodefensa
Se le conoce >a%Ai5n co%o au>o>u>elaD au>oa(u&a o &e6ensa propia (
si0ni6ica Cue el >i>ular &e la si>uacin +o &el &erec=o- asu%e la &e6ensa &e
ella/ As1 GIMENO SENDRA ?Cntroduccin al derecho procesal penal, p 29- &ice
Cue 5s>a cons>i>u(e la %Gs pri%i>ivaD in,us>a ( peli0rosa &e >o&as las 6r%ulas
&e solucin &e los con6lic>osD ( se carac>eriEa por la solucin coac>iva &el
con6lic>o por la par>e %Gs 6uer>e o Cue ocupa en 5l una si>uacin &e
=e0e%on1a/
Por su par>e Er$T*e V7s#'[F ?(eora general del proceso, p/ )- precisa
Cue son &os las no>as esenciales Cue carac>eriEan a la au>o>u>ela' la ausencia
&e un >erceroD &is>in>o a las par>es Cue pue&an resolver el con6lic>o ( la
i%posicin &e la &ecisin &e una &e las par>es a la o>ra/
Es un %e&io &e au>oco%posicin &irec>a ( unila>eral %e&ian>e el cual la
par>e a6ec>a&a por el con6lic>o no acep>a el sacri6icio &el propio in>er5s ( =ace
uso &e la 6uera cuan&o el proceso lle0ar1a >ar&e para evi>ar la consu%acin
&el &aIo Cue >e%e o su6re 9A)'&C' ALVARADO VELLOSO2 Marantismo
procesal versus prueAa @udicial oKiciosa, Rosario )**8D p/29-/
En su%aD la au>o>u>ela es propia &e las socie&a&es pri%i>ivas &e in>er3
vencin &e la socie&a& para &e>er%inar el %o&o &e sancin an>e el >ras0resor
en la evolucin &el &erec=o se aprecia Cue el Es>a&o se apo&era &e &ic=a
6acul>a& sanciona&ora/ De es>a %aneraD se pro=iAe la ,us>icia por la Jpropia
%ano / Sin e%Aar0oD al0unas 6or%as =an suAsis>i&o =as>a inicios &el si0lo
pasa&oD co%o por e,e%ploD el J&uelo lle0Gn&ose a >ipi6icar co%o &eli>o en el
C&i0o Penal &e 2")7/
224
IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCIN. JURISDICCIN..
E%peroD suAsis>en al0unas %ani6es>aciones lici>as &e la au>o>u>ela co%o
e;cepcin' as1 en el ca%po penal con la le01>i%a &e6ensaF en lo civilD las &e3
6ensas posesoriasD el &erec=o &e re>encinF el &erec=o &e =uel0a en el ca%po
laAoralF ( la 0uerra en el ca%po in>ernacional/
A- ;utocomposicin
Es>a 6or%a l1ci>a &e solucin al con6lic>o ( ocurre cuan&o las propias
par>es in>eresa&as Cuienes en un plano &e i0ual&a& ponen 6in al con6lic>o
in>ersuA,e>ivoD vale &ecir por acuer&o &e volun>a&esD sin Cue la una i%pon0a
a la 6uera na&a a la o>ra/ Es>a es sin &u&aD un %e&io civilia&o &e solucin/
Las 6or%as &e au>o co%posicin son'
3 Nl desistimiento o renuncia del recurrente, a su &erec=o suA,e>ivoD (
pue&e &esis>irse a los ac>os &el proceso o a su pre>ensin li>i0iosa/ En
%a>eria &e &erec=o civilD es>a se encuen>ra re0ula&a en el ar>1culo
<7*! &el C&i0o Procesal Civil/ En %a>eria penalD el accionan>e slo
pue&e &esis>irse en los casos &e Cuerella ( en los Cue la le( le
per%i>e/
3 Nl allanamiento, Cue no viene a ser o>ra cosa Cue la su%isin &el
&e%an&a&o a las pre>ensiones &el &e%an&an>eD el %is%o Cue la
a&%i>e co%o cier>as/ Nues>ro C&i0o Procesal Civil en el ar>1culo
<<*! prescriAe el allana%ien>o ( el reconoci%ien>o/ En el pri%er
caso acep>a la pre>ensin &iri0i&a con>ra 5lF en el se0un&oD a&e%Gs &e
acep>ar la pre>ensinD a&%i>e la veraci&a& &e los =ec=os e;pues>os en
la &e%an&a ( los 6un&a%en>os ,ur1&icos &e 5s>a/ A=ora AienD el
allana%ien>o pue&e ser >o>al o parcialD se04n co%pren&a >o&as las
pre>ensiones recla%a&as o sola%en>e al0unas &e ellas/
3 6a transaccin Cue se &eriva &el acuer&o en>re las par>es Cue oca3
sionan el con6lic>oD las cuales la resuelven %e&ian>e concesiones
rec1procas/ As1 >ene%os la >ransaccin e;>ra,u&icial ( la ,u&icial/ La
pri%eraD co%o lo es>aAle el ar>1culo 2<*)! &el C&i0o Civil' Jpor la
>ransaccin las par>esD =aci5n&ose concesiones rec1procasD &eci&en
soAre al04n asun>o &u&oso o li>i0iosoD evi>an&o el plei>o Cue po&r1a
pro%overse o 6inalian&o el Cue es>G inicia&oT/ La >ransaccin ,u&i3
cial lo con>e%pla el ar>1culo <<7! &el C&i0o Procesal Civil Cue' Jen
cualCuier es>a&o &el proceso las par>es pue&en >ransi0ir su con6lic>o
&e in>eresesD incluso &uran>e el >rG%i>e &el recurso &e casacin ( a4n
cuan&o la causa es>5 al vo>o o en &iscor&ia
22@
JORGE ROSAS YATACO
N>ese Cue el &esis>i%ien>o ( allana%ien>o pue&en &arse &en>ro
&e un proceso/ En ca%AioD la >ransaccin pue&e ocurrir an>es &el
proceso +ar>1culo 2<*) aA initio, C/C/-D o &uran>e el proceso +ar>
<<7ZD C/P/C/-/
/
c- Oeterocomposicin
Supone la in>ervencin &e un >ercero a,eno >o>al%en>e a la con>roversia
Cue con>riAu(e en cier>a %anera para acercar a las par>es in>eresa&as
parR arriAar a un en>en&i%ien>o Cue posiAili>e lle0ar a un acuer&o Cue resuelva
el con6lic>o/
Las 6r%ulas %Gs conoci&as &e =e>eroco%posicin son' la %e&iacin la
conciliacinD el arAi>ra,e ( el proceso/
3 Nl mediador, es un >ercero Cue in>en>a co%unicar a las par>es en>re
s1D por inicia>iva &e es>as o &e un >ercero Cue se lo pi&e/ Por lo
0eneral es el aAo0a&o Cuien Ausca el acuer&o an>es Cue el li>i0io/
Pue&e ser >a%Ai5n un par>icular Cue se in>eresa en Cue se propon
0an los %e&ios &e solucin acep>aAles ( pue&e lo0rar el acuer&o &e
aCuellos soAre el pun>o &e &iscrepancia/
3 6a conciliacin esD >a%Ai5nD en 4l>i%o e;>re%oD una %e&iacinD
pues resul>a >a%Ai5n la in>ervencin &e un >ercero en procura &e
acor&ar una posiAle solucin Aasa&o en la volun>a& &e las par>es/ La
&i6erencia con la %e&iacin es>riAa en Cue el %e&ia&or no propone
las 6r%ulas &e solucin sino Cue acerca a las par>es co%pro%e>i&as
para Cue solucionen su con>roversiaD en ca%Aio en la conciliacinD
el rol &el >ercero es %Gs ac>ivo proponien&o los %e&ios &e solu
cionar el con6lic>o/ ORMAC?EA C?OPUE FManual de conciliacin
procesal y pre procesal, p/ 82- nos &ice Cue la conc_iacin es un
proceso &e ne0ociacin con&uci&aD i%pulsa&a por un >ercero/ Es>e
>ercero pue&e ser un JueE o un concilia&or/ Por su par>e el pro6esor
RAM1RE ERAO ?Conciliacin. (eora y prctica, p/ 2#- conclu(e
Cue la conciliacinD ser1a ,ur1&ica%en>e una 6or%a &e solucionar
un con6lic>o &e in>ereses ( &on&e el li>i0io es una &e sus %ani6es
>aciones procesales/
La conciliacin pue&e ser ,u&icial o e;>ra,u&iciaL La pri%era se encuen>ra
re0ula&a co%o una 6or%a especial &e conclusin &el proceso +ar>s <)<Z al
<)"3 &el C&i0o Procesal Civil- ( co%o una &e las e>apas &e pos>ulacin en el
proceso civil +ar> 789Z al 7$)! &el C&i0o Procesal Civil-/ La conc_iacin
))8
33333333TPODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENM2 R!!, YMSD&CC&ON..
e;>ra,u&icial es &e6ini&a por la Le( NZ )89$)D en su ar>1culo #3D co%o 2una
institucin Jue se constituye como mecanismo alternativo para la solucin
de conKlictos, por el cual las partes acuden ante un Centro de Conciliacin o
al Gugado de Pa 6etrado a Kin Jue se les asista en la ALsJueda de una
solucin consensual al conKlicto
En nues>ro pa1s se =a acu&i&o a la conciliacin e;>ra,u&icial co%o una
6or%a rGpi&a ( e6ec>iva &e solucionar los con6lic>os 0enera&osD cons>i3
>u(5n&ose co%o un reCuisi>o &e procesaAili&a&D vale &ecir Cue &eAe &arse
S
C
SSST>
P
$
>o

a

&e>er%ina&os
P
roces
j\ \viles +ar>1culo 83 &e la Le( N )89$)- Se =a
&ispues>o Cue la Le( &e ConciMacin en>re en vi0encia a principios &el ano
)**2D creGn&ose para ello Cen>ros &e Conciliacin as1 co%o la capaci>aaon (
acre&i>acin &el concilia&or/
El arAitra@e, a &ecir &e LO?MANN LUCA DE TENA ?Nl ;rAitra@e, p/ 72- es
la ins>i>ucin Cue re0ula el acuer&o &e volun>a&es por el cual &os o %Gs par>es
&eci&en so%e>er a uno o %Gs >ercerosD Cue acep>an el encar0o/ La solucin &e
un cier>o con6lic>o &e Derec=o Priva&o respec>o &el cual &ic=as par>es >ienen
capaci&a& &e &isposicinD oAli0Gn&ose previa%en>e a no llevar la con>roversia
a los >riAunales or&inarios sin el previo 6allo arAi>ralD el cual &eAerG e;pe&irse
con arre0lo a cier>as 6or%ali&a&es/ PASCO COSMBPOUS ?9olucin de conKlictos
colectivos de traAa@o: la conciliacin y el arAitra@e, p/ 2)$- lo en>ien&eD en
sen>i&o ,ur1&ico es>ric>oD co%o la &ecisin &e una con>roversia pronuncia&aD
con carGc>er i%pera>ivoD por una persona a,ena ( &is>in>a a las par>es ( Cue no
>iene el carGc>er &e JueE/ Es>a 6or%a &e =e>eroco%posicin en el Per4 se
encuen>ra re0ula&a por la Le( N3 )8#$) Le( General ArAi>ra,eD &e enero &e
2""8D Cue &ero0 las &isposiciones &e los ar>1culos 2"*83 a 2"))! &el C&i0o
CivMD re6eri&os a la clGLla co%pro%isoria ( co%pro%iso arAi>ralD >enien&o
vi0encia =as>a la ac>uali&a&/
Hinal%en>eD la o>ra 6or%a &e =e>eroco%posicin en el proceso, Cue viene
a ser la %anera &e solucionar los con6lic>os Cue Arin&a el Es>a&o =acien&o
valer su 6uncin ,uris&iccional/ ACu1D in>erviene un >erceroD pero ese >ercero
no pue&e ser cualCuiera sino el ,ue/
La 6or%a &e =e>eroco%posicin por e;celencia es el proceso ,uris3
&iccionalD Cue soluciona el con6lic>o por %e&io &e la sen>encia &el ,ue
,uris&iccionalD es &ecirD &el ,ue a Cuien le concierne la 6uncin conna>ural &e
solucionar loas con6lic>osD &ar una nor%a>ivi&a& Cue ri,a las si>uaciones
con6lic>i(as Cue se presen>en al proceso FHeatri 4uintero y Nugenio Prieto
(eora Meneral del Proceso, Colo%Aia )***D p/ 2*-/
22?
_____________________________JORGE ROSAS YATACO
</</ Concep>o
Tal co%o &ice ORLANDO ROJAS FGurisdiccin y competencia, p/ 7)- no
es 6ac>iAle &ar una &e6inicin aAsolu>a &e ,uris&iccin vGli&a para >o&os los
>ie%pos ( >o&os los pueAlosD por ser &i6eren>es las %aneras &e 6or%ulacin
&el &erec=o ( los %5>o&os &e ,u0ar/ E%pero sien&o nues>ro r50i%en en3
cua&ra&o en el %ecanis%o &e la le0ali&a&D &ic=a nocin &eAe ser e%i>i&a
se04n 5l/
E>i%ol0ica%en>eD la palaAra ,uris&iccin proviene &el la>1n iurisditio,
Cue se 6or%a &e la unin &e los vocaAlos ius +&erec=o- ( dicere +accin-D
se04n el cual li>eral%en>e si0ni6ica J&ecir o in&icar el &erec=o
A=ora AienD el pro6esor Jai%e GUASP FDerecho procesal civil, p/ 2*8-
ano>a Cue la ,uris&iccin =aArG &e consi&erarse co%o la 6uncin espec16ica
es>a>al Cue >ien&e a la sa>is6accin &e pre>ensiones/ Por su par>e EnriCue
JIMXNE ASENJO FDerecho procesal penal, ol/ ID p/ ))<- seIala Cue la ,uris3
&iccin es>G re6eri&a concre>a%en>e a la 6acul>a& o 6uncin &e a&%inis>rar
,us>iciaD es la 6acul>a& o po&er o>or0a&o o &ele0a&o por la le( a los >riAunales
&e ,us>icia para &eclarar el &erec=o oA,e>ivo en aCuellos casos par>iculares o
suA,e>ivos Cue se reCuieran/
DEIS EC?ANDNA F(eora general del proceso, ci>/D p/$<- e;plica Cue
la ,uris&iccin en un sentido amplio, %ira a la 6uncin &e 6uen>e 6or%al &el
&erec=oD ( en>onces se >iene Cue la le(D la cos>u%Are ( la ,urispru&encia son
%ani6es>aciones &e ella/ Por lo >an>oD no &eAe ni pue&e con6un&irse la ,uris3
&iccinD en su sen>i&o 0eneralD ( el procesoF porCue no sola%en>e &eclara el
&erec=o el ,ue al &eci&ir en un procesoD sino Cue >a%Ai5n lo =ace el le0isla&or
al &ic>ar la le( ( el 0oAierno cuan&o pro%ul0a un &ecre>o con 6uera &e le(/ En
sentido estricto, por ,uris&iccin se en>ien&e la 6uncin p4Alica &e a&%inis>rar
,us>iciaD e%ana&a &e la soAeran1a &el Es>a&o ( e,erci&a por un r0ano
especial/ Tiene por 6in la realiEacin o &eclaracin &el &erec=o ( la >u>ela &e
la liAer>a& in&ivi&ual ( &el or&en ,ur1&icoD %e&ian>e la aplicacin &e la le( en
los casos concre>osD para oA>ener la ar%on1a ( la pa socialesF el 6in &e la
,uris&iccin se con6un&e con el &el proceso en 0eneralD pero 5s>e con>e%pla
casos &e>er%ina&os ( aCu5lla >o&os en 0eneral/
El au>or %e;icano ?5c>or HIW3AMUDIO F6a Kuncin del poder @udicial en
los sistemas constitucionales latinoamericanos, p. 5&- &e6ine a la ,uris&iccin
co%o la 6uncin p4Alica Cue >iene por oA,e>o resolver las con>roversias ,ur13
&icas Cue se plan>ean en>re &os par>es con>rapues>as ( Cue &eAen so%e>erse al
conoci%ien>o &e un r0ano &el Es>a&oD el cual &eci&e &ic=as con>roversias &e
%anera i%pera>iva ( en una posicin i%parcial/
228
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCIN2 JURISDICCIN...
En nues>ra &oc>rina nacionalD el %aes>ro ALAMORA ALDE ?Derecho
procesal civil, P/ 92- nos ilus>ra Cue la ,uris&iccinD incorpora&a as1 a la
soAeran1a &el Es>a&oD es el po&er Cue le correspon&e para resolver los
con6lic>os Cue se susci>an en>re los par>iculares %e&ian>e la ac>uacin &e la
le(/ Por su par>eD el pro6esor Juan MONROY GKLE ?Cntroduccin al
proceso civil, T/ID p/ )2<- consi&era Cue la lla%a&a Kuncin @urisdiccional o
%Gs espec16ica%en>eD @urisdiccin, es el po&er3&eAer &el Es>a&oD previs>o para
solucionar con6lic>os &e in>ereses 1n>er suA,e>ivosD con>rolar las con&uc>as
an>isociales +6al>as o &eli>os- ( >a%Ai5n la cons>i>ucionali&a& nor%a>ivaD en
6or%a e;clusiva ( &e6ini>ivaD a >rav5s &e r0anos especialia&os Cue aplican el
&erec=o Cue correspon&e al caso concre>oD u>ilian&o su i%perio para Cue sus
&ecisiones se cu%plan &e %anera inelu&iAleD ( pro%ovien&o a >rav5s &e ellas
una socie&a& con pa social en ,us>icia/
En conclusinD la ,uris&iccinD co%o %ani6es>acin &e la soAeran1a
e,erci&a por el Es>a&oD es la po>es>a& &e a&%inis>rar ,us>icia v1a los r0anos
co%pe>en>es apun>an&o a resolver un con6lic>o &e in>ereses ,ur1&icos ( =acer
cu%plir sus &ecisiones/
</7/ Ele%en>os &e la ,uris&iccin
Si0uien&o a la &oc>rina clGsica se consi&era co%o ele%en>os Cue in>e0ran
la ,uris&iccin los si0uien>es'
3 6a notio, Cue es el &erec=o &e la au>ori&a& ,uris&iccional a conocer
&e un asun>o concre>o/
3 6a vocatio, co%o la 6acul>a& &e Cue es>G inves>i&a la au>ori&a& para
oAli0ar3a las par>es +su,e>os procesales- a co%parecer al proceso/
3 6a coertio, conno>a la po>es>a& &el JueE &e recurrir a Cue se u>ilice
la 6uera p4Alica para Cue se cu%plan con las %e&i&as a&op>a&as por
su Despac=o en el curso &el procesoF se co%pele coac>iva%en>e al
cu%pli%ien>o &e las &ecisiones ,uris&iccionales/
3 El iudicium, es la 6acul>a& &e pro6erir sen>enciaD previa recepcin (
valoracin &e los %e&ios proAa>oriosD conclu(en&o con el proceso
&e carGc>er &e6ini>ivo/
3 La eRecutio, a>riAucin para =acer cu%plir los 6allos ,u&iciales
recurrien&o &e ser el caso a la 6uera p4AlicaD &e %anera Cue las
resoluciones e%i>i&as no Cue&en al liAre alAe&r1o &e los o>ros su,e>os
procesales y la 6uncin ,uris&iccional se >orne inocua/
66,
JORGE ROSAS YATACO
-.+. C&"ses )e O*r$s)$##$%
Doc>rinal%en>e se =an esAoEa&o una serie &e ,uris&icciones co%o' or3
&inariaD especialD con>enciosoD propiaD &ele0a&aD a&%inis>ra>ivaD e>c/ Nues>ra
Cons>i>ucin prescriAe en el pri%er pGrra6o &el ar>1culo 2<9! Cue' JLa po>es>a&
&e a&%inis>rar ,us>icia e%ana &el pueAlo ( se e,erce en el Po&er Ju&icial a
>rav5s &e sus r0anos ,erGrCuicos con arre0lo a la Cons>i>ucin ( a la le(esJ
Lue0o en el ar>1culo 2<"Z es>aAlece Cue' JSon principios ( &erec=os &e la
6uncin ,uris&iccional' 2/ La uni&a& ( e;clusivi&a& &e la 6uncin ,uris&iccio3
nal/ No e;is>e ni pue&e es>aAlecerse ,uris&iccin al0una in&epen&ien>e con
e;cepcin &e la %ili>ar ( la arAi>ral/ No =a( proceso ,u&icial por co%isin o
&ele0acin/ )/ La in&epen&encia en el e,ercicio &e la 6uncin ,uris&iccional
Nin0una au>ori&a& pue&e avocarse a causas pen&ien>es an>e el r0ano
,uris&iccional ni in>er6erir en el e,ercicio &e sus 6unciones
Por o>ro la&oD el Te;>o _nico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er
Ju&icial es>aAlece en su ar>1culo 2Z Cue' JLa po>es>a& &e a&%inis>rar ,us>icia
e%ana &el pueAlo ( se e,erce por el Po&er Ju&icial a >rav5s &e sus r0anos
,erGrCuicos con su,ecin a la Cons>i>ucin ( a las le(es/ No e;is>e ni pue&e
ins>i>uirse ,uris&iccin al0una in&epen&ien>e &el Po&er Ju&icialD con e;cepcin
&e la arAi>ral ( %ili>ar De %anera Cue slo el Po&er Ju&icial es>G inves>i&o
para a&%inis>rar ,us>icia a >rav5s &e sus r0anos ,uris&iccionales Cue vienen a
ser un cuerpo uni>ario ( ,erGrCuicoD &eno%ina&o en la &oc>rina co%o
Principio de la unidad del Poder Gudicial.
Al Po&er Ju&icial le correspon&e velar por el i%perio &e la Cons>i>ucin
el res>aAleci%ien>o &el or&en ,ur1&ico cuan&o es per>urAa&oD la reparacin &el
&erec=o in&ivi&ual &esconoci&o ( la represin &e los &eli>os Cue al>eran ese
or&en 9J'sL P"reO" P" S'&)P2 Derecho constitucional peruano y la
Constitucin de 5/$/, T/ I/D p/ <"8-/ PuesD &es&e los pri%eros %o%en>os &e la
>eor1a &el Es>a&oD se =a reconoci&o co%o uno &e los a>riAu>os esenciales &e la
soAeran1a el &e a&%inis>rar ,us>icia/ En >al cali&a& lo >o%aron Cuienes
iniciaron la >eor1a &e &ivisin &e los po&eresD ( >a%Ai5n Cuienes &esarrollaron
los principios &e la soAeran1a en %anos &el pueAlo 9RUBIO CORREA V
BERNALES BALLESTEROS2 Constitucin y 9ociedad Poltica, p/ 7<8-/
En su%aD nues>ra ,uris&iccin es una sola e,erci&a por el Po&er Ju&icial
e;cep>uan&o la arAi>ral ( la %ili>ar/
": ,uero arbitral
El arAi>ra,e es una ins>i>ucin ,ur1&ica CueD se04n las par>es i%plica&as (
las %a>eriasD ac>4a en el %arco &el Derec=o P4A_co o &el Derec=o Priva&o
230
EL PROCESO PENALH ACCIN2 JURISDICCIN.
in>ernacional o in>erno/ Re0ula el acuer&o &e volun>a&es por el cual &os o
%Gs par>es &eci&en so%e>er a uno o %Gs >ercerosD Cue acep>an el encar0oD la
solucin &e un cier>o con6lic>o &e Derec=o Priva&o respec>o &el cual &ic=as
par>es >ienen capaci&a& &e &isposicin oAli0Gn&ose previa%en>e a no llevar
la con>roversia a los >riAunales or&inarios sin el previo 6allo arAi>ralD el cual
&eAerG e;pe&irse con arre0lo a cier>as 6or%ali&a&es 9LOHMANN LUCA
DE TENA2 Nl ;rAitra@e, pp/ 7*372-/
El arAi>ra,e no pue&e en>en&erse co%o a&verso al Po&er Ju&icialD porCue
no lo es ( porCue no se oA>en&r1a el apo(o &e 5s>e para su &esarrollo El
arAi>ro carece &e ,uris&iccinD a>riAu>o Cue no es>G ve&a&o a los JuecesD por
>an>o no es a&ecua&o con>inuar inscriAien&o la ins>i>ucin &el arAi>ra,e en el
G%Ai>o procesal3puAlicis>aD >al co%o as1 lo precep>4a el ar>1culo 2<"Z inciso
2D &e nues>ra Cons>i>ucin Pol1>ica con relacin a es>e >e%a/ De %anera Cue
la laAor arAi>ral &el >ercero +arAi>ro- nunca serG ,uris&iccional en la
conno>acin Cue ella &escriAe/ Conclui%os Cue la no>a ,uris&iccional Cue se
a&,u&ica al arAi>ra,eD se =a e%plea&o con 0eneroso sen>i&oD en 6or%a e;cesiva
9LOHMANN LUCA DE TENA2 Nl arAitra@e, pp/ 7837$-/
En su%aD el arAi>ra,e es 4>il co%o una >5cnica &e superacin &e con3
6lic>os/ El arAi>ra,e no &eAe verse co%o una 2@usticia privada sino co%o un
%e&io >ransaccional para resolver li>i0ios &e con>eni&o e;clusiva%en>e
pa>ri%onial/ El ArAi>ra,e es la &ecisinD en>oncesD &e una con>roversia pro3
nuncia&aD con carGc>er i%pera>ivoD por una persona a,ena ( &is>in>a a las
par>esD &e all1 Cue el arAi>ra,e sea una solucin =e>erno%a/
A- Duero militar
Nues>ra Cons>i>ucin Pol1>icaD en su ar>1culo 2$<! prescriAe Cue' JEn
caso &e &eli>o &e 6uncinD los %ie%Aros &e las Hueras Ar%a&as ( &e la
Polic1a Nacional es>Gn so%e>i&os al 6uero respec>ivo ( al C&i0o &e Jus>icia
Mili>ar/ Las &isposiciones &e 5s>e no son aplicaAles a las civilesD salvo en el
caso &e los &eli>os &e >raicin a la pa>ria ( &e >erroris%o Cue la le( &e>er%ina/
La casacin a Cue se re6iere el ar>1culo 272! slo es aplicaAle cuan&o se
i%pon0a la pena &e %uer>e/ Puienes in6rin0en las nor%as &el Servicio
Mili>ar OAli0a>orio es>Gn asi%is%o so%e>i&os al C&i0o &e Jus>icia Mili>ar
Co%ple%en>aria%en>eD el ar>1culo 272! &e la %is%a nor%a 6un&a%en>al
consi0na Cue' JCorrespon&e a la Cor>e Supre%a 6allar en casacinD o en
4l>i%a ins>anciaD cuan&o la accin se inicia en una Cor>e Superior o an>e la
propia Cor>e Supre%a con6or%e a le(/ Asi%is%oD conoce en casacin las
resoluciones &el Huero Mili>arD con las li%i>aciones Cue es>aAlece el ar>1culo
2$<! Es>e es el %arco ,ur1&ico cons>i>ucional &el 6uero %ili>ar/
6-1
JORGE ROSAS YATACO
Den>ro &e es>e con>e;>o el pro6esor @ERNALES @ALLESTEROS ?6a Cons-
titucin de 5//& y la @urisdiccin militar, p/ )*2- a&vier>e Cue la Car>a &e 2""<
no %o&i6ica el principio AGsico' la e;is>encia &e un >riAunal priva>ivo para el
personal %ili>arD no por su con&icin cas>renseD co%o si se >ra>ase &e un 6uero
personalD sino en cuan>o co%isin &e &eli>os &e 6uncinD Cue son los
es>aAleci&os en el C&i0o &e Jus>icia Mili>ar/ No oAs>an>eD el ar>1culo 2$<o
a%p=a la ,uris&iccin a civiles/ Es el caso &e1 &eli>o &e >raicin aMa pa>ria al
supri%ir el reCuisi>o &e la 0uerra e;>eriorF en se0un&o lu0arD al incluir e1
&eli>o &e >erroris%o en los casos Cue la le( &e>er%ina/
En un en,un&ioso >raAa,o en =o%ena,e al Maes>ro Do%in0o Garc1a
@elaun&eF los pro6esores ETO CRUD LANDA ARROYO ( PALOMINO MAN3
C?EGO ?6a @urisdiccin %ili>ar en el Per4D p/ <#< ( ss/- conclu(en Cue la
,us>icia %ili>ar so%e>e incons>i>ucional%en>e los &eli>os co%unes 3co%o el
asesina>o3 co%e>i&os por sus %ie%Aros a su ,uris&iccin/ Asi%is%oD procesa
incons>i>ucional%en>e a ciu&a&anos 3%ili>ares en re>iro3 Cue e,erci>an &e sus
&erec=os cons>i>ucionales a la liAer>a& &e e;presin/ El G%Ai>o &e la ,uris3
&iccin %ili>arD en es>ric>oD no &eAe ser lo %_i>arD sino lo cas>renseF es &ecir
Cue se &eAe =acer una es>ric>a re6erencia al cuar>elD ca%pa%en>o %ili>ar o a
las relaciones &e >raAa,o %ili>aresF &e %o&o Cue las vinculaciones e;>raIas a
ellas no &eAen es>ar so%e>i&as a la ,us>icia %ili>arD salvo Cue co%e>an los
&eli>os &e >raicin a la pa>ria ( &e >erroris%oD &e con6or%i&a& con el ar> 2$<!
&e la Cons>i>ucin/
Concor&a%os al respec>o con @ERNALES @ALLESTEROS ?6a Constitucin
de 5//& y la @urisdiccin militar, p/ )**- Cue las Hueras Ar%a&as no son
au>no%as ni es>Gn al %ar0en &e la Cons>i>ucinF sus or0anis%os no pue&en
ac>uar prescin&ien&o &el %arco ,ur1&ico por ella es>aAleci&oD ( si lo =acen
&eAe &e%an&arse la responsaAili&a& &e Cuienes aAusan&o &e su con&icin &e
au>ori&a&es %ili>ares in6rin0en la Cons>i>ucinD o &an r&enes para Cue sus
suAal>ernos ac>4en al %ar0en o en con>ra &e ella/
El proAle%aD a nues>ro %o&o &e verD es la ver&a&era &i%ensin con3
cep>ual &e lo Cue se &eno%ina delito deKuncin. La &oc>rina as1 co%o la
,urispru&encia no se ponen &e acuer&o al respec>o/ As1 Luis SAEN DKALOS
FGurisdiccin comLn vs. Gurisdiccin militar, p/ 82- a6ir%a Cue i%plicar1a la
presencia &e un su,e>o ac>ivo %ili>ar +o policial-D la presencia &e un su,e>o
pasivo %ili>ar +o policial- ( &e un sen>i&o %ili>ar 3o en su caso policial3 &el
=ec=o >ipi6ica&o co%o puniAleD &e %o&o Cue al 6al>ar cualCuiera &e &ic=os
ele%en>osD Cue&ar1a &esin>e0ra&a la nocin &e &eli>o &e 6uncin para &ar paso
a la &e un &eli>o co%4n/
2>2
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCIN2 JURISDICCIN...
Co%o &ice Osear SC?IAPPA3PIETRA ?>eKleRiones soAre la guerra y los
delitos de Kuncin dentro del rIgimen constitucional peruano p <8-
val0G%onos &e una &e6inicin opera>iva &e delito deKuncin, el cualD por su
propro carGc>er no pre>en&e apro;i%arse a un eleva&o 0ra&o &e ri0or AsiD se
>ra>ar1a &e >o&a accin an>i3,ur1&icaD >ipi6ica&a e;presa%en>e en la le(
realiEa&a por un su,e>o a Cuien le0al%en>e se le i%pu>a la con&icin %ili>arD
en ac>o &e servicio ( respec>o &e sus 6unciones pro6esionales De all1 6lu(e Cue
en el &eli>o &e 6uncin &eAe &arse el concurso si%ul>Gneo &e >res ele%en>os'
el carGc>er %ili>ar &el su,e>o ac>ivoD ( &el =ec=o puniAle ( la >ipi6icacin le0al
e;presa/ La ine;is>encia &e al0unos &e es>os ele%en>os &e>er%ina ipso @ure la
con&icin co%4n &el &eli>o/
Las &i6eren>es ( encon>ra&as &e6iniciones &e lo Cue se consi&era co%o
delito deKuncin es precisa%en>e porCue ni la Cons>i>ucin o al0una le( lo
&e6ine/ De all1 Cue es necesario Cue por lo %enos se es>aAlecan los presu3
pues>os para &eli%i>ar los casos Cue son e;clusiva%en>e &e conoci%ien>o &e
la ,us>icia or&inaria o co%4nD ( por e;cepcin &el 6uero priva>ivo %ili>arD >al
co%o lo =e%os seIala&o en nues>ro Manual &e Derec=o Procesal Penal
+5ase p/ 2$8-D encon>ran&o eco en la ,urispru&encia peruanaD en 6or%a clara
( sencillaD en la Sala Penal Supre%a Per%anen>eD presi&i&a por el %aes>ro
C5sar San Mar>1n Cas>roD en la Co%pe>encia N!293)**7 &e 2$ &e novie%Are
&e )**7 en &on&e se &ispone Cue los 6un&a%en>os ,ur1&icos >erceroD Cu%>oD
se;>o ( 4l>i%o e;>re%o &el s5p>i%o cons>i>u(en prece&en>e vinculan>eD sien&o
es>os los si0uien>es'
(...)
(ercero.- 4ue el presente caso deAe analiarse teniendo en cuenta la
9entencia del (riAunal Constitucional del diecisIis de maro de dos mil
cuatro, recada en la accin de inconstitucionalidad seguida por la
DeKensora del PueAlo contra diversos artculos de la 6ey NLmero veinti-
cuatro mil ciento cincuenta y las 9entencias de la Corte Cnteramericana
de Derechos Oumanos recadas, en especial, en los ;suntos Castillo
Petrui y otros -del treinta de mayo de mil novecientos noventinueve-,
Cesti Ourtado -del veintinueve de setiemAre de mil novecientos noventi-
nueve-, y Durandy Pgarte -del diecisIis de agosto de dos mil, en tanto
se trata de decisiones Jue han deKinido desde la Constitucin Nacional y
la Convencin ;mericanas de Derechos Oumanos, respectivamente, el
mAito competencial oA@etivo - material de la @urisdiccin militar, y
cuyos tIrminos deAen oAservarse por la @usticia penal ordinaria en aras
del cumplido respeto a la Kuncin Jue cumplen dichos rganos @urisdic-
2>>
JORGE ROSAS YATACO
dnales de supremos intIrpretes de la Constitucin y de la Convencin
antes indicada.
U
4uinto.- 4ue, el artculo ciento setentitrIs de la Constitucin, al delimitar
materialmente el mAito competencial de la @urisdiccin militar, hace
reKerencia al delito deKuncin como dato constitucionalmente relevante-
Jue la aludida sentencia del (riAunal Constitucional, interpretando esa
nocin y deKiniendo sus alcances, reala las tres notas caractersticas de
la institucin en lo atinente a los elementos oA@etivos del tipo penal
militar, a- Jue se trate de conductas Jue aKecten Aienes @urdicos de las
Dueras ;rmadas o de la Polica Nacional -se trata de su 2oA@eto ma-
terial2-S A- Jue el su@eto activo sea un militar Jue realice la conducta
cuando se encontraAa en situacin de actividad -es lo Jue se denomina
circulo de autores2-S y, c- Jue, como 2circunstancias eRtremas del hecho2
Jue deKinen la situacin en la Jue la accin tpica deAe tener lugar, Ista
se perpetre en acto del servicio, es decir, con ocasin de Il 0ver prraKo
ciento treintcuatro7.
(...)
9Iptimo.- ...S Jue, por lo dems, en cuanto a las circunstancias eRternas
del hecho, nunca puede considerarse 2acto de servicio2 la comisin de
crmenes horrendos y los atentados graves a los derechos humanos tal
como han sido deKinidos por el Derecho Cnternacional de los Derechos
Oumanos y el Derecho Cnternacional Penal 0conKorme: 9entencia de la
Corte Cnteramericana de Derechos Oumanos, ;sunto Durand ( Psarte
prraKo ciento dieciocho7.
En &ic=o caso co%pe>encial la Sala Penal Supre%a Per%anen>e &iri%i
>a con>ien&a &e co%pe>encia pro%ovi&a por la ocal1a &e Ins>ruccin &el
Conse,o Supre%o &e Jus>icia Mili>ar en el sen>i&o Cue el conoci%ien>o &e la
causa correspon&e al Se0un&o Ju0a&o Penal &e Coronel Por>illo &e la Cor>e
Superior &e Jus>icia &e Uca(aliD en la ins>ruccin con>ra Jor0e Luis RaAanal
Cal&ern ( o>rosD por &eli>o con>ra la vi&aD el cuerpo ( la salu& 3lesiones
0raves se0ui&as &e %uer>e 3 en a0ravio &e In&alecio Po%a>an>a AlAarran/
c- Gurisdiccin penal
i VJr
6eSOr

GNOanni

LEONE
)
ratad
, < derecho procesal penal, ol l/ P3 )8"- en>ien&e
a la ,uris&iccin penal co%o la po>es>a& &e resolver el con6lic>o en>re el
&erec=o &e cas>i0ar &el Es>a&o ( el &erec=o &e liAer>a&
234
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCIN2 JURISDICCIN...
&el i%pu>a&o &e con6or%i&a& con la nor%a penal/ En e6ec>oD el Es>a&o es el
>i>ular &el tus puniendi ( co%o >al or0ania ( es>ruc>ura la %aCuinaria ,u&icial
a >rav5s &e los r0anos ,erarCuia&osD a la par por el %arco ,ur1&icoD T*e van a
per%i>ir la aplicacin &e la san&n correspon&ien>e a Cuien =a >rans0re&i&o
la nor%a penal/
En la ,uris&iccin penal se encuen>ran las nor%as &el &erec=o penalD &el
&erec=o procesal penal ( &el &erec=o peni>enciarioD es>o esD el C&i0o PenalD
el C&i0o Procesal Penal ( el C&i0o &e E,ecucin PenalD as1 co%o las &e%Gs
nor%as especiales Cue se =an &ic>a&o con relacin a es>as %a>erias/ SoAre los
r0anos ,uris&iccionales &e carGc>er penal es>Gn los ,ueces &e pa Cue
conocerlo relaciona&o a las 6al>asF los ,ueces especialia&os en lo penal Cue
conocen los procesos penales &e su co%pe>encia &eriva&os &e la co%isin &e
los &eli>osD &e las acciones &e OaAeos Corpus, en 0ra&o &e apelacin lo
resuel>o por lo Ju0a&os &e PaF las Salas Penales Superiores conocen &e los
recursos &e apelacin &e su co%pe>encia &el ,uE0a%ien>o oral &e los procesos
or&inariosD &e las Cue,as &e &erec=o ( con>ien&as &e co%pe>encia
pro%ovi&asD ( en pri%era ins>anciaD &e los procesos por &eli>os co%e>i&os en
el e,ercicio &e su 6uncionesD por los Jueces Especialia&os o Mi;>osD Jueces &e
Pa Le>ra&osD Jueces &e Pa ( o>ros 6uncionarios seIala&os por la le(D aunCue
=a(an cesa&o en el car0oF las Salas Penales &e la Cor>e Supre%a conocen en
recurso &e apelacin &e los procesos sen>encia&os por las Salas Superiores en
%a>eria penalD &e los recursos &e casacinD &e las con>ien&as ( >rans6erencias
&e co%pe>enciaD &e las e;>ra&iciones ac>ivas ( pasivasD ( &e la inves>i0acin (
,uE0a%ien>o &e los &eli>os Cue se i%pu>an con>ra los 6uncionarios
co%pren&i&os en el ar>1culo ""J &e la Cons>i>ucin &e 2""<D Hiscales (
ocales SuperioresD %ie%Aros &el Conse,o Supre%o &e Jus>icia Mili>ar (
con>ra los &e%Gs 6uncionarios Cue seIala la le(/ Es>o en los lu0ares &on&e
>o&av1a se viene aplican&o el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales &e 2"7*/
</8/ La ,uris&iccin en el CPP &e 2""2
La ,uris&iccin se en%arca en el Cap1>ulo I &el T1>ulo II &el LiAro
Pri%ero &el CPP &el "2D &es&e el ar>1culo 2<! al ar>1culo 27!/ La pri%era
nor%a con>e%pla los r0anos ,uris&iccionales en asun>os penales se04n el
cual son' 2- las Salas Penales &e la Cor>e Supre%aF )- las Salas Penales &e las
Cor>es SuperioresF <- los Jueces PenalesD ( 7- los Jueces &e Pa/ El ar>1culo
27Z es>aAlece &os cues>iones' la pri%eraD seIala la i%prorro0aAili&a& &e la
,uris&iccin penal co%4n =aci5n&ose e;>ensiva a los &eli>os ( a las 6al>asF la
se0un&aD es>aAlece los casos =ipo>5>icos Cue no son &e conoci%ien>o &5
2>@
JORGE ROSASYATACO
la ,uris&iccin penal co%4n >ales co%o' los &eli>os &e 6uncin co%e>i&os
por %ie%Aros &e las Hueras Ar%a&as ( &e la Polic1a NacionalD encan>o
a6ec>en Aienes ,ur1&icos e;clusiva%en>e cas>renses ( el or&en &isciplinario
&e las Hueras Ar%a&as o Polic1a Nacional/ \usopunano
&G
-
La
,uris&iccin en el c&i0o procesal penaT&e )**7 i ] JV #
ris&i
J
in

cs
con>e%pla&a en el T1>ulo I/ &e la Seccin III La Juris&iccin ( Co%pe>encia
&el LiAro Pri%ero soAre Disposicin Generales/ se04n el cual la po>es>a&
,uris&iccional &el Es>a&o en %a>eria penal se e,erce pon la Sala Penal &e la
Cor>e Supre%aD las Salas Penales d_ Cor>es SuperioresD los Ju0a&os PenalesD
cons>i>ui&os en r0anos colados persona,esD se04n la co%pe>encia Cue le
asi0na la le( ( los,So &e Pa Le>ra&osD con las e;cepciones previs>as por la
Le( =' los (Of
O>ro &e los pun>os Cue >ra>a es &e la i%prorro0aAili&a& &e la ,uris&ic3
SZT T
n&N5
!
Se
D
eS>
!
a

2jnS

&elN>
!
S

<

laS

6a
\ =ien&o eiulu se04n los cri>erios &e
aplicacin es>aAleci&os en el C&i0o Penal ( \ 6es
vJ
n>erna
V!
naDeS
D
Ce
O>
Ara&*S
P!
r

eI
TTT AeAi&a%en>e proU&o
LSSO RONAV r
C
F
la

C
!
n
1
N>UCNBn
3
Co%o

Ai
3 3\ala Do%ino ot LANDO ROJAS
FGumdican y Competencia, p/ 7#- uno &e los principios &e la ,uris&iccin es su
i%prorro0aAili&a&/ es>o es/ pro=iAicin para laTpes &e acu&ir a un 6uncionario
,u&icial &is>in>o &el previa%en>e%&icT&o \1 le(/ sien&o es>e Cuien pue&e ac>uar
en ca&a even>o en par>icula&ac%o
\nVTT
C
r
r

SAN

MARTlN

CASTR*
Arecho proc(pena(v 29*- a>an&o a Jos5 To%5
Paule al >ra>ar soAre los principios Cue Sen la co%pe>encia penalD se04n el
cual la 6uncin ,uris&iccional a>riAui&J a un r0ano ,uris&iccional no pue&e
ce&erse a nin04n o>ro/
Hinal%en>eD se es>aAlecen los l1%i>es &e la ,uris&iccin penal or&inaria no
sien&o co%pe>en>e para conocer en >res casos =ipo>5>icos' en los &eS previs>os
en el ar> 2$<Z &e la Cons>i>ucinD es>o es/ los &eli>os &e 6un&n > %ie%Aros &e las
Hueras Ar%a&as ( &e la Polic1a Nacional es>Gn sU&o al 6uero respec>ivo ( al
C&i0o &e Jus>icia Mili>arD no sien&o aplicaAaGA av6c/ con la salve&a& en los
casos &e &eli>os &e >raicin a la fRJ ( &e >erroris%o Cue la le( &e>er%inaF
asi%is%oD &e los =ec=os puniAles co%e>o por a&olescen>es pues le correspon&e
la inves>i0acin ( ,uE0a%ien>o a los Mes ( Ju0a&os &e Ha%ilia en %a>eria
Tu>elarF 6inll%enAs =eco puniAles en los casos previs>os en el ar> 27"Jn &e la
Cons>i>u&nD es>T\ los Cue son &e conoci%ien>o &e las Co%uni&a&es
Ca%pesinas ( N
6-5
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENAL ACCIN. JURISDICCIN.
con el apo(o &e las Ron&as Ca%pesinasD &on&e e,ercen las Iinciones ,uris3
&iccionales &en>ro &e su G%Ai>o >erri>orial &e con6or%i&a& con el &erec=o
consue>u&inarioD sie%pre Cue no violen los &erec=os 6un&a%en>ales &e la
persona/
SoAre los l1%i>es a la ,uris&iccin penal los %aes>ros SAN MARTNN
CASTRO ?Derecho procesal penal, ol/ ID p/ 27# (ss/-D as1 co%o SKNC?EL
ELARDE ?Manual de Derecho procesal penal, pp/ 9239)- coinci&en en
seIalar >res 6or%as &e l1%i>es Cue saAer son'
a- 6mites oA@etivos: se04n el cual la ,uris&iccin penal aAarca el
conoci%ien>o &e los &eli>os ( 6al>as >ipi6ica&os co%o >ales en el
C&i0o Penal o le(es penales especiales/ Las in6racciones penales
son &e conoci%ien>o &e la ,uris&iccin or&inariaD Cue es la AGsica o
co%4n/ Es>a ,uris&iccin conoce &e >o&os los procesos Cue no es>5n
e;presa%en>e a>riAui&os a las o>rasD cu(os ca%pos &e ac>uacin =an
&e es>ar casu1s>ica%en>e seIala&os ( cons>i>u(en e;cepcin +SAN
MARTNN CASTROD Derecho procesal penal, ol/ ID p/ 278-/ De all1
Cue cier>os =ec=os sean &e conoci%ien>o &e la ,uris&iccin >u>elar
+in6rac>ores &e a&olescen>es-D la ,uris&iccin %ili>ar +ar>s/ 2<"!/l (
2$<! &e la Cons>i>ucinD ( la ,uris&iccin >ra&icional +ar>/ 27"! &e la
Cons>i>ucin-/
A- 6mites territoriales: Cue son %ani6es>aciones &e la soAeran1a &el
Es>a&oD (a Cue >o&o =ec=o puniAle con>eni&o en >erri>orio nacional
&eAe ser oA,e>o &e ,uE0a%ien>o en el pa1s +PaAlo SKNC?EL E3
LARDED Manual, p/ 9)-/ Es>e es el &eno%ina&o principio >erri>orial
Cue coe;is>e con o>ros principios Cue son es>aAleci&os &es&e el ar>
T al <
o
&el C&i0o Penal/
c- 6mites suA@etivos: aCu1 se re6ieren a las e;cepciones Cue la le( ( los
>ra>a&os reconocen a cier>os peruanosD a>en&ien&o a la 6uncin Cue
&ese%peIanD as1 son inviolaAles +in%uni&a& %a>erial- los Con0re3
sis>asD el De6ensor &el PueAlo ( los Ma0is>ra&os &el TriAunal Cons3
>i>ucionalD sola%en>e por lo &eli>os &eno%ina&os J&e e;presin
I/ LA COMPETENCIA
7/2/ Concep>o
Para6rasean&o al pro6esor Au0us>o ARU@IAGA ROSPIGLIOSID Cuien
enseIaAa en las aulas san%arCuinasD Cue la co%pe>encia es la %e&i&a &e la
2>?
JORGE ROSAS YATACO
,uris&iccinD ( Cue el ,ue >iene ,uris&iccin pero pue&e a&olecer &e co%pe
>encia para conocer un caso concre>o/ De all1 Cue el procesalis>a ( cons>1u3
c1ona=s>a An1Aal PUIROGA LEBN ?Conceptos Asicos en el estudio del Derecho
procesal, p )8#- a6ir%eD Cue a >o&o ,ueD por el =ec=o &e serloD le correspon&e
m genere el a>riAu>o ,uris&iccionalD %Gs no >o&o ,ue es co%pe>en>e para el
caso concre>le &on&e seQi%gCue lapo>es>a& ,uris&iccional slo pue&e
>ener e6icacia ,ur1&ica cuan&o es e,erci>a&aF co%pe>en>e%en>e/ T
E>i%ol0ica%en>eD el >5r%ino co%pe>encia viene &e competerI Cue
si0ni6ica correspon&erD incu%Air a uno cier>a cosa/ Den>ro &e es>a conno>acin
la co%pe>encia es en>en&i&a co%o la %e&i&a en Cue la ,uris&iccin se
&is>riAu(e en>re las &iversas au>ori&a&es ,u&icialesF as1 >a%Ai5n la 6acul>a& Cue
>iene un 6uncionario p4Alico &e aplicar ,us>icia a ca&a caso concre>o/
Se =an ensa(a&o &iversos concep>os acerca &e la co%pe>encia/ Sin
e%Aar0oD %u( a %enu&o ,uris&iccin ( co%pe>encia se =an pres>a&o a
con6usiones/ As1 MATTIROLO +Ci>a&o por Do%in0o ORLANDO ROJAS
Gurisdiccin y competencia, p/ #)- precisa Cue ,uris&iccin co%pren&e >o&a
clase &e asun>os ( la co%pe>encia Cue&a circunscri>a a los &esi0na&os por la le(D
sien&o 0en5rica la ,uris&iccin ( espec16ica la co%pe>encia/ No es acep>aAle un
JueE sin ,uris&iccin al paso Cue s1 los =a( 6al>os &e co%pe>encia para conocer
cier>os casos/ La ,uris&iccin es po>es>a& en aAs>rac>oD %ien>ras Cue la
co%pe>encia =ace relacin a casos concre>os/ La co%pe>encia para conocer &e
un ne0ocio lleva envuel>a la ,uris&iccinD pero Cuien e,erce es>a 4l>i%a no es>a
capaci>a&o para conocer in&is>in>a%en>e &e >o&os los ne0ocios Cue reCuieren
una &ecisin/ 1c>or MORENO CATENA ?Derecho Procesal TU p/ 2*7- &ice Cue
la co%pe>encia ser1a la %e&i&a &e la ,uris&iccin ( pue&e &e6inirse co%o el
con,un>o &e procesos en Cue un >riAunal pue&e e,ercer con6or%e a la le(D su
,uris&iccin oD &es&e o>ra perspec>ivaD la &e>er%inacin precisa &el >riAunal Cue
viene oAli0a&oD con e;clusin &e cualCuier o>ro a e,ercer la po>es>a&
,uris&iccional en un concre>o asun>o/ ?ernan&o LONDO3NO JIMXNE ?(ratado de
Derecho procesal penal, T/ID p/ 287- rei>era Cue el principal li%i>e a la
Juris&iccin penal es la co%pe>encia/ Pero no sie%pre Cuien >en0a la pri%era
>iene >a%Ai5n la se0un&a/ arios ,ueces Cue >en0an una %is%a ,uris&iccin &e
carGc>er nacionalD &epar>a%en>al o %unicipal no pue&en >ener la %is%a
co%pe>encia para &e>er%ina&o asun>oD sino sol aCuel a Cuien le =a(a
correspon&i&o por repar>o/ Por su par>e An>onio M LORCA NAARRETE
?Derecho procesal penal, p/ <9- se pre0un>a ( respon&e por Cu5 e;is>en r0anos
&e &is>in>o >ipo o clase ( 0ra&o o ins>ancia/ Es preciso &e>er%inar a a>riAucin &e
la 6uncin ,uris&iccional penal a esos r0anos &e &iverso >ipo o 0ra&o ( ello se
=aceD %e&ian>e un concep>o pura%en>e
238
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCIN2 JURISDICCIN..
procesal co%o es el &e la co%pe>encia Cue es la asi0nacin &e la 6uncin
,uris&iccional penal a cier>os r0anos ,uris&iccionales penales &e cier>o >ipo o
0ra&o para conocer &e las pre>ensiones penales con pre6erencia a los &e%Gs
r0anos &el or&en ,uris&iccional penal/ En consecuenciaD la co%pe>encia
si0ni6ica >an>o co%o 6i,ar el r0ano ,uris&iccional penal Cue =a &e llevar a
caAo la 6uncin ,uris&iccional penal/ OAIWE HAEJLA ?(eora general del
proceso, oA/ Ci>D p/ 2)#- a6ir%a Cue la co%pe>encia es la su%a &e 6acul>a&es
Cue la le( &a al ,u0a&or para e,ercer su ,uris&iccin en &e>er%ina&o >ipo &e
li>i0ios o con6lic>os/
En nues>ra &oc>rina nacionalD el %aes>ro ALAMORA ALDX ?Derecho
procesal civil. (eora general del proceso, p/ "$- ar0u%en>a Cue la ,uris&iccin
es la 6uncin &e a&%inis>rar ,us>icia Cue correspon&e al Po&er Ju&icial La
co%pe>encia es el %o&o o la %anera co%o se e,erce esa 6uncinD es la li%i3
>acin &e esa 6acul>a& por circuns>ancias concre>as +>erri>orioD >urno %a>eriaD
cuan>1a ( 6uncin-/ Por su par>eD el &esapareci&o %aes>ro san%arCuino
GARCNA RADA ?Manual de derecho procesal penal, p/ 7$- nos in&ica Cue la
co%pe>encia pue&e ser consi&era&a &es&e &os pun>os &e vis>aF oA,e>iva (
suA,e>iva/ En la pri%eraD es el G%Ai>o &en>ro &el cual el JueE >iene ( pue&e
e,ercer vGli&a%en>e la ,uris&iccin/ En el se0un&oD es el po&er3&eAer &el JueE
Cue lo =aAili>a ( lo oAli0a a e,erci>ar la ,uris&iccin Cue le es propia con
relacin a &e>er%ina&o caso penal/ Del %is%o parecer &e la &e6inicin
an>erior es el pro6esor ORX GUARDIA ?Manual de Derecho procesal penal p3
2*9-/ Para CATACORA GONKLES ?Manual de Derecho procesal penal, p )87-
la co%pe>encia es la porcin &e ,uris&iccin Cue con carGc>er espec16ico se
asi0na a ca&a uno &e los r0anos ,uris&iccionalesD &e acuer&o a la necesi&a&
&e &is>riAuir convenien>e%en>e el >raAa,o/
En su%aD la co%pe>encia es el l1%i>e &e la ,uris&iccin/ To&os los ,ueces
>ienen ,uris&iccinD pero slo al0unos >ienen co%pe>encia para &e>er%ina&os
casos/ La ,uris&iccin es el 05neroF la co%pe>enciaD la especie/ De all1 Cue
MIWKN MASS ?Derecho procesal penal, T/IID p/ <$7- concep>4a a la co%pe3
>encia co%o la po>es>a& ,uris&iccional &eAi&a%en>e &eli%i>a&a con arre0lo al
cri>erio AGsico ( necesario &e la &ivisin &el >raAa,o ,uris&iccional ( >a%Ai5n
en a>encin a cri>erios especiales &e o>ro or&en Cue lue0o se con,u0an con el
&e la &ivisin &el >raAa,o/
Conclusiva%en>eD lue0o &e la 0a%a &e &e6iniciones &e la co%pe>encia
lo cier>o es Cue ella es el l1%i>e o %e&i&a &e la ,uris&iccinD ( se le pue&e
&e6inir co%o la capaci&a& o ap>i>u& le0al &el 6uncionario ,u&icial para e,ercer
,uns&iccin en un caso &e>er%ina&o ( concre>o/ De %anera Cue ,uris&ic3
6-,
JORGE ROSAS YATACO
cin ( co%pe>encia son >5r%inos Cue no se #'!r"E'e. P'r e& #'!r"r$'2
se co%ple%en>an/
7/)/ C'DEe!e#$" Ee"&
?aAien&o &eli%i>a&o el concep>o &e co%pe>encia ( su relacin con la
,uris&iccinD po&e%os esAoEar un concep>o pura%en>e procesal co%o es el &e
la co%pe>encia Cue es la asi0nacin &e la 6uncin ,uris&iccional pena, a
cier>os r0anos ,uris&iccionales penales &e cier>o >ipo o 0ra&o para conocer &e
las pre>ensiones penales con pre6erencia a los &e%Gs r0anos &el or&en
,uris&iccional penal +C6r/ LORCA NAVARRETE2 Derecho procesal penal,
p/ <9-/
A=ora AienD si0uien&o a VF#!'r MORENO CATENA ?Derecho procesal
penal, p/ 227- la plurali&a& &e >riAunales +Salas PenalesD en nues>ro caso-D
&es&e los Ju0a&os &e Pa =as>a la Sala Supre%a en lo PenalD ( el es>aAle3
ci%ien>o &e varias Salas Penales &el %is%o >ipoD con e;cepcin &e la Sala
Supre%a en lo PenalD po&e%os &ivi&ir en'
a- Distintos rganos @urisdiccionales: en la Aase &e la pirG%i&e &e
la es>ruc>ura or0aniacional &el Po&er Ju&icial se encuen>ran los
Ju0a&os &e Pa &e ca&a cen>ro poAla&o +ar> 82!D LOPJ-D el cualD
&e acuer&o al ar>/ 2#)! &e la Cons>i>ucinD provienen &e eleccin
popularD conocien&o apar>e &e con6lic>os &e carGc>er civilD laAoralD
e>c/D conocen >a%Ai5n con6lic>os penales Cue en 0eneral cons>i>u(en
un <9D)i &e las causas %Gs 6recuen>es Cue lle0an a su &espac=o
+5ase AA/g/D Gusticia de Pa: el otro Poder Gudicial, p/ 277 ( ss/-F
Ju0a&os &e Pa Le>ra&o +ar>/ #7!D LOPJ- Cue conocen los procesos
por 6al>asD e;pi&ien&o 6allo apelaAle an>e el JueE Penal ( los &e%Gs
asun>os Cue seIala la le( +ar> #$!D LOPJ-F los Ju0a&os Especialia
&os en lo Penal +ar>/ #*!D LOPJ- o Jueces Mi;>os +ar>/ 7$!D LOPJ-F
las Salas Penales +ar>/ 72!D LOPJ- o Salas Mi;>as +ar>/ <$!D LOPJ-F
(D Salas Penales Supre%as +ar>/ <7!D LOPJ-/
Por o>ro la&o el ar>/ 22! &el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales as1
co%o el ar>/ 2<! &el C&i0o Procesal Penal &e 2""2 prescriAen Cue
la po>es>a& ,uris&iccional &el Es>a&o en asun>os penales se e,erce
E'r las Salas Penales &e la Cor>e Supre%aD las Salas Penales &e las
Cor>es SuperioresD los Jueces Penales ( los Jueces &e Pa/
A- )arios rganos @urisdiccionales del mismo upo: as1 en los vein>icin
co &is>ri>os ,u&iciales en Cue se =a &ivi&i&o e;is>en Salas Penales
240
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCIN. JURISDICCIN.
Superiores en lo Penal +ar>s/ <8! ( <$ LOPJ-F >a%Ai5n en ca&a
&is>ri>o ,u&icial e;is>en ,u0a&os penales o %i;>os Cue conocen &e
es>os asun>os +ar>s/ 78\ ( 7$!D LOPJ-F en los &is>ri>os ,u&iciales los
,u0a&os &e pa le>ra&os +ar>sU7\ ( ##!/ LOPJ-F 6inal%en>eD los
,u0a&os &e pa +ar>/ 82!D LOPJ-/
7/</ Cri>erios para &e>er%inar la co%pe>encia
La &oc>rina asi%ila >res 0ran&es cri>erios para &e>er%inar la co%pe>encia
en %a>eria penalD ( si0uien&o a los pro6esores CXSAR SAN MARTNN CASTRO
FDerecho procesal penal, ol/ I/ p/ 292- ( PaAlo SKNC?EL ELARDE ?Manual
de Derecho procesal penal, p/ "* ( ss-/ en la &oc>rina nacionalD as1 co%o &e
los procesalis>as espaIoles LORCA NAARRETE FDerecho procesal penal, p
77 ( ss/- ( MORENO CATENA FCntroduccin al Derecho Procesal, p/ 2)* ( ss-
en>re o>rosD =an si&o >res los cri>erios para &e>er%inar la co%pe>encia penal3
co%pe>encia oA,e>ivaD co%pe>encia 6uncional ( co%pe>encia >erri>oriaL
Den>6 o &e es>e %arco &oc>rinarioD el C&i0o Procesal Penal &e )**7
Decre>o Le0isla>ivo N!"#$/ es>aAlece la &e>er%inacin &e la co%pe>encia en
oA,e>ivaD 6uncionalD >erri>orial ( por cone;inD seIalan&o Cue por la co%3
pe>encia se precisa e i&en>i6ica a los r0anos ,uris&iccionales Cue &eAen
conocer un proceso/
7/7/ Co%pe>encia oA,e>iva
a- Concepto
Lo Cue >ra>a la co%pe>encia oA,e>iva es 6i,ar &en>ro &e una &e>er%ina&a
ins>ancia Cu5 >ipo o clase &e r0ano es co%pe>en>e por ran &el oA,e>o De
es>a 6or%a se &eli%i>an los procesos Cue correspon&en a los ,ueces &e pa/ los
,ueces penales ( las Salas Penales Superiores/ ale &ecirD Cue es la
&is>riAucin en>re los &is>in>os r0anos Cue se in>e0ran en el or&en penal para
el en,uicia%ien>o en 4nica o pri%era ins>ancia &e los =ec=os por los Cue se
proce&e/
A=ora AienD los parG%e>ros u>Mia&os en es>a co%pe>encia se es>aAlece en
6uncin &e un cri>erio oA,e>ivo Cue a>ien&e Aien a la %a>eria Fratione
materiae- en la cual se >iene en cuen>a la clasi6icacin &e las in6racciones en
&e_>os ( 6al>asF o su,e>a a la au>or1a o par>icipacin en los =ec=os &elic>ivos
a personas a6ora&asD cu(o >rG%i>e es o>ro Fratione personae-S (D 6inal%en>eD
respec>o &e los &eli>osD se >o%a en consi&eracin el >ipo &e &eli>o ( la cuan3
)72
JORGE ROSAS YATACO
>1a &e las penas/ De la con,uncin &e los >res cri>erios &esarrolla&os 6lu(e el
carGc>er co%pe>encial oA,e>ivo/
A- 6a atriAucin de la competencia oA@etiva
5- Nn el C. de P. P. de 5/!+
3 Los Ju0a&os &e Pa Le>ra&os son co%pe>en>es para el ,ui3
0a%ien>o &e los procesos por 6al>as +ar>/ <)7Z ( ss/ &el C/ &e
P/P/-/ Las 6al>as =an si&o es>aAleci&as con6or%e al ar> 77*J v ss/
&el C/P/ J
$
3 Los Ju0a&os Penales son co%pe>en>es para ins>ruir &e>er3
%ina&os procesos por &eli>os co%unes 0raves +los procesos
penales or&inarios-/ Tra>Gn&ose &e un proceso penal su%ario
con6or%e lo con>e%pla el ar>/ 2! &el Decre>o Le0isla>ivo NZ
2)7D inves>i0aran ( sen>enciarGn/
3 Las Salas Penales Superiores son co%pe>en>es para ,u0ar los
&eli>os Cue correspon&en al proceso penal or&inario/ Tra>Gn&ose
&e proceso penal su%ario conocerGn co%o 4l>i%a ins>ancia en
apelacin/
%- Nn el Cdigo Procesal Penal de 5//5
3 Los Ju0a&os &e Pa con co%pe>en>es para conocer los procesos
por 6al>as +ar>/ )7!-/
3 Los Jueces Penales son co%pe>en>esD en>re o>rosD &e &iri0ir la
e>apa &el JuE0a%ien>o en &e>er%ina&os procesosF &ic>ar
&ecisiones ,uris&iccionales a Cue =a(a lu0arD en la e>apa &e
inves>i0acin &e los procesos especiales por ran &el &eli>o/
3 Las Salas Penales Superiores son co%pe>en>es para ,u0ar los
procesos Cue conocenF resuelven inci&en>es Cue se pro%ueven
en su ins>anciaF &iri%en con>ien&as &e co%pe>enciasD en>re
o>ros/
c- 6a competencia por ratione personae
Es>a co%pe>encia oA,e>iva se pro&uce cuan&o el procesa&o e,erce un car0o o
6uncin Cue lleva ane,a >al prerro0a>ivaD Cue se es>aAlece no co%o un
pr%le0io D sino para 0aran>iEar el &esarrollo liAre e in&epen&ien>e &e co3
%e>i&os consi&era&os necesarios e i%por>an>es en un Es>a&o &e%ocrG>ico/ 3
El An>e,ui>1o Cons>i>ucional con6or%e lo seIala el ar>/ ""! &e la Cons>i>ucin/
De proce&er la inves>i0acin ( ,uE0a%ien>o es co%3
242
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCIN2 JURISDICCIN.
p5>en>e la Sala Penal &e la Cor>e Supre%a &e acuer&o a lo prescri>o
por el inciso 7 &el ar>/ <7J &e la LOPJ/
3 Es co%pe>en>e la Sala Penal Superior en pri%era ins>ancia &e los
procesos co%e>i&os por &e>er%ina&os %a0is>ra&os co%e>i&os en el
e,ercicio &e sus 6unciones +inc/ 7 &el ar>/ 72! &e la LOPJ-/
7/#/ Co%pe>encia 6uncional
1c>or MORENO CATENA ?Cntroduccin al Derecho Procesal, p 2)#-
seIala &e Cue a lo lar0o &e la >ra%i>acin &e un proceso penal pue&en
conocerD sucesiva o si%ul>Gnea%en>eD &is>in>os r0anos ,uris&iccionales' las
nor%asD soAre co%pe>encia 6uncional vienen a es>aAlecer con >o&a precisin
AnZ >riAunales Cue =an &e in>ervenir en ca&a 6ase &el proce&i%ien>o o en
ca&a concre>o ac>o procesal Cue se lleve a e6ec>o' &es&e las pri%eras &ili3
0enciasD pasan&o por la inves>i0acin &e los =ec=osD por el ac>o &el ,uicio los
recursosD las &is>in>as cues>iones Cue a lo lar0o &e >o&o el proce&i%ien>o
pue&an plan>earseD =as>a la >o>al e,ecucin &e la sen>encia/
El carGc>er au>o%G>ico ( &eriva&o es la no>a %Gs si0ni6ica>iva &e es>a
co%pe>enciaD se04n el r0ano &e la pri%era ins>ancia ( el cauce proce&i3
%en>al Cue se es>5 si0uien&o/
Las %ani6es>aciones ( &is>riAucin &e la co%pe>encia 6uncionalD son'
a- Nn la Cnstruccin ?investigacin- y el @uEgamiento La ins>ruccin es
encar0a&a al JueE Penal as1 co%o la resolucin &e los ina&en>es Cue se
pro%uevan en su seno/ Y serG la Sala Penal Superior a Cuien le correspon&e
&esarrollar el JuE0a%ien>o +Juicio Oral-/
En el C&i0o Procesal Penal &e 2""2D se encar0a al JueE Penal la ,uris3
&iccin preven>iva ( el en,uicia%ien>oD en>re0an&o al Hiscal la >i>ulari&a& &e
la e>apa procesal &e inves>i0acin +ar>/ "2! ( ss/-/
A=ora AienD ca&a Ju0a&o PenalD en a>encin a la co%pe>encia %a>erialD
le correspon&e au>o%G>ica%en>e a la Sala Penal Superior &el %is%o &is>ri>o
,u&icial/ Tra>Gn&ose &e los procesos penales por 6al>as son co%pe>en>eD para
su inves>i0acin ( ,uE0a%ien>oD los Jueces &e Pa Le>ra&oD con6or%e as1 lo =a
es>aAleci&o la Le( N! )$"<"D &e 6eArero &e )**<D Le( Cue es>aAlece el
proce&i%ien>o en casos &e 6al>as/
A- >ecursos devolutivos
ACu1 se &e>er%ina el r0ano superior Cue =a &e conocer una &e>er%i3
na&a ins>ancia o recurso/
24>
JORGE ROSAS YATACO
El recurso &e apelacin con>ra las resoluciones &e los Jueces &e PaD
correspon&e a los Jueces &e Pa Le>ra&os +ar> #$!D LOPJD ( ar>/ <)#! &el C &e
P/P/-/ Con>ra los 6allos e;pe&i&os por es>os 4l>i%osD es &e co%pe>encia &e los
Ju0a&os Penales +inc/ < &el ar>/ #*!D LOPJ-/ A su ve la co%pe>encia &e las
Salas Penales Superiores es el conoci%ien>o &e las apelaciones &e au>os
in>erlocu>orios ( &e6ini>ivos ( &e sen>encias &ic>a&as por los ,ueces penales
+incs/ 2! ( <! &el ar>/ 72!/ LOPJ ( 2\3 pGrra6o &el ar>/ 27! &el C/ &e P/N-/
Hinal%en>eD la Sala Penal Supre%a conoce &e los recursos &e nuli&a& con>ra
las resoluciones &ic>a&as por las Salas Penales Superiores +inc/ 2 &el ar> <7!D
LOPJ ( par>e inicial &el ar>/ 2#!D C/ &e P/P/-/
El %o&elo an>erior es si%ilar al reco0i&o por el C&i0o Procesal Penal
&e 2""2/ As1 el recurso &e apelacin en cuan>o a su proce&encia ( >ra%i>acin
es re0ula&o en el ar> <<"! ( ss/ La Sala Penal Supre%a es co%pe>en>e para
conocer el recurso &e casacin +ar>/ <7#! ( ss/-/ Asi%is%oD la %is%a Sala
%enciona&a conoce la accin &e revisin +ar>/ <8<! ( ss/-/
Por o>ro la&oD el recurso &e Cue,a &e &erec=o =a %ereci&o nueva%en>e
al>eraciones con la %o&i6icacin &el ar>1culo "! &el Decre>o Le0isla>ivo N!
2)7D a >rav5s &e la Le( N! )$9<<D puAlica&o el )2 &e sep>ie%Are &e )**)/
c- Cuestiones de competencia
En la in=iAicin o recusacin a un JueE PenalD es co%pe>en>e para su
conoci%ien>o la Sala Penal Superior correspon&ien>e +ar>/ <<!D C/ &e P/P
%o&i6ica&o por Decre>o Le0isla>ivo N! "#" &e 2$ &e a0os>o &e)**7 ( ar>
#)! &el C/P/P/ &e 2""2-/ Si se >ra>ara &e un JueE &e Pa/ la resolverG el JueE
Penal/ Cuan&o 6uera un ocal &e la Sala Penal Superior o Sala Penal Supre
%aD conocerG &e ella la propia Sala a la Cue per>enece el ocal cues>iona&oD
in>e0rGn&ose con el lla%a&o por le( +ar>/ 7*! &el C/ &e PPD ( ar>s )2!9 (
))3/S &el C/P/P/ &e 2""2- +SAN MARTNN CASTROD Derecho procesal penal
ol/ ID p/ 29"-/ :
Por o>ro la&oD cuan&o se >ra>e &e con>ien&as &e co%pe>enciaD &eclina>oria
&e ,uris&iccin o >rans6erencia &e co%pe>encia &e ,ueces penales &e &iverso
Dis>ri>o Ju&icial o &e Salas Penales SuperioresD es co%pe>en>e para su
conoci%ien>o a la Sala Penal &e la Cor>e Supre%aF a=oraD si se >ra>a &e ,ueces
penales &el %is%o Dis>ri>o Ju&icialD &iri%e la co%pe>encia la Sala Penal
Superior &el %is%o Dis>ri>o Ju&icial/ Asi%is%o en los casos &e cone;in (
acu%ulacinD es>os se0uirGn su >rG%i>e co%o inci&en>es/
244
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENAL3 ACCIN2 JURISDICCIN.2.
d) 'ecucin de sentencias
Cuan&o el JueE Penal >uvo a su car0o la ins>ruccin o la ,uris&iccin
preven>iva ( ,uE0a%ien>oD 5l %is%o >iene co%pe>encia para =acer cu%plir
con lo resuel>o +ar>/ <)"J ( ss/ &el C/ &e P/R ( ar>/ <"# C/P/P/ &e 2""2-
=.5. C'DEe!e#$" !err$!'r$"&
?aAien&o &eli%i>a&o los cri>erios &e co%pe>encia oA,e>iva ( 6uncional
a=ora se van a seIalar las nor%as por las cuales se &is>riAu(en por ran &el
>erri>orio los asun>os en>re los r0anos ,uris&iccionales penales &e un %is%o
>ipo ( 0ra&o ,uris&iccionalD vale &ecirD cuan&o e;is>e %ul>iplici&a& &e
r0anos ,uris&iccionales &e la %is%a ca>e0or1a/
Si0uien&o la &oc>rina ale%anaD ci>an&o al pro6esor espaIol Juan Lu1s
G%e Colo%erD SAN MART1N CASTRO ?Derecho procesal penal, ol I p
2"7- consi&era Cue es>a co%pe>encia >erri>orial se pue&e clasi6icar en 6ueros
or&inario ( e;>raor&inario/ En el pri%eroD se encuen>ran los 0enerales v
especiales/ En el e;>raor&inarioD se encuen>ran el &e cone;in ( &e encan>o
superior/ ,
": ,uero Ordinario Peneral
5- Duero preKerente: lugar de comisin
Se >ra>a &el 6uero &el lu0ar &e la in6raccin ?Gorum delicti commissi-
Los proAle%as Cue presen>a en los &eli>os en 0ra&o &e >en>a>ivaD en
los &e o%isinD en los &e resul>a&oD e>c/
El ar>1culo #! &el C&i0o Penal &e 2""2 seIala Cue 2el lugar de
comisin de un delito es aJuIl en el cual el autor o partcipe ha
actuado u omitido la oAligacin de actuar o en el Jue se producen
sus eKectos
Cuan&o la accin ( el resul>a&o &el &eli>o se pro&ucen en el %is%o
lu0ar &e co%isinD no e;is>e %a(or &i6icul>a& para aplicar la
co%pe>encia ,uris&iccional
El proAle%a se presen>a en los &eli>os a &is>ancia ( en los &eli>os &e
>rGnsi>o/ El pri%eroD son aCuellos en los Cue la con&uc>a >iene lu0ar
en un >erri>orio +por e,e%plo al0uien Cue &ispar su ar%a &e 6ue0o
en >erri>orio peruano- ( el resul>a&o en o>ro +en el %is%o e,e%ploD
en el >erri>orio e;>ran,ero colin&an>e se pro&uce la %uer>e &e una
persona co%o consecuencia &e &ic=o &isparo-/ En el se0un&o casoD
son los Cue ni la ac>ivi&a& inicial ni el resul>a&o se pro&ucen
6=+
JORGE ROSAS YATACO
en Per4D sino Cue slo >ranscurre en nues>ro >erri>orio par>e &el
proceso e,ecu>ivo &el &eli>o/
?an si&o varias las >eor1as para resolver es>e en>uer>o +5ase Helipe
ILLAICENCIO TERREROSD 6ecciones de Derecho Penal. Parte
general, p/ 97-D sin e%Aar0oD la >eor1a &e la UAicui&a& Cue esAoEara
@INDINGD =a si&o %a(ori>aria%en>e acep>a&a/ T
%- Dueros suAsidiarios
El lu0ar &on&e se co%e>i el =ec=o &elic>uoso ?locus delicti com-
missi- represen>a el 6uero pre6eren>e &e a>riAucin &e la co%pe>encia
>erri>orial a los ,ueces penales para el conoci%ien>o &e los &is>in>os
casos +por &eli>os o 6al>as-/ E%peroD no sie%pre caAe al inicio
&e>er%inar con e;ac>i>u& >al lu0arD en cuan>o represen>a un &a>o o
circuns>ancia Cue serG preciso 6i,ar por %e&io &e la ac>ivi&a&
procesalD e incluso pue&e resul>ar al 6inal &e la inves>i0acinD Cue no
cons>e el lu0ar en Cue se =a(a co%e>i&o una 6al>a o &eli>oO Cuan&o
se presen>a >al proAle%aD el le0isla&or =a es>aAleci&o una serie &e
6ueros suAsi&iariosD or&enan&o ,erGrCuica%en>e unos pun>os &e
cone;in para lo0rar la a>riAucin &e la co%pe>encia >erri>orialD
es>aAleci&o en el ar>/ 2"! &el C/ &e P/P/ ( en el ar>/ 2$J &el C/P/P/ &5
2""2 +5ase Do%in0o GARCNA RADAD Manual de derecho procesal
penal, pp/ #23#)F Manuel CATACORA GONKLESD Manual de
Derecho procesal penal, p/ )8$-/
El pro6esor SAN MARTNN CASTRO FDerecho procesal penal, ol/ ID
p/ 2"#- acer>a&a%en>e oAserva Cue es>a re0la es %u( propia &e un
%o&elo Aase Cue asu%e la >eor1a &e la accin +elaAora&a por HRANeD
se04n el cual &e acuer&o con es>a >eor1a la cues>in &eAe resolverse
a6ir%an&o Cue el lu0ar &e co%isin es el &e la ac>uacin &e la
volun>a&-D lo Cue oAvia%en>e no 0uar&a ar%on1a con lo &ispues>o
por el C&i0o Penal +ar>/ #Z-/ No oAs>an>eD se &eAe a>en&er en es>e
caso a los supues>os &e a0o>a%ien>o &el &eli>o ( &e los per,uicios
causa&os por el &eli>o/
En ri0orD el pri%er 6uero suAsi&iario es el lu0ar &on&e se =a(an
&escuAier>o las prueAas %a>eriales &el &eli>o/ En su &e6ec>oD el lu0ar
&on&e 6ue &e>eni&o el i%pu>a&o ?Korum aprehensiones-. Hinal%en>eD
el lu0ar &on&e &o%icilia es>e 4l>i%o FKorum domicilii-.
_______TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENAL3 ACCIN2 JURISDICCIN2
K: ,uero Ordinario Nspecial
Tienen un r50i%en especial los &eli>os &e >erroris%o Cue &e acuer&o al
Decre>o Le( NZ )#7$# en su ar>/ 2$Z prescriAe Cue los Ma0is>ra&os asu%en
co%pe>er1a a nivel nacional para conocer &el &eli>o &e >erroris%o
SDhTD 1
f

C
!
%NSNBn

&&

=ec=
!
&elic>uoso
3
As1
n/ en los &eli>os >riAu>arios ( a&uanerosD (
&eli>os &e >rG6ico il1ci>o &e &ro0asD la Co%isin E,ecu>iva &el Po&er Ju&icialD
=aA1a es>aAleci&o co%pe>enO nacional a lo r0anos ,uris&iccionales/ ?o(
si0uen conocien&o ca&a &is>ri>o ,u&icial con6or%e a su co%pe>encia/
Por o>ro la&oD en los &eli>os co%e>i&os en un %e&io &e >ranspor>e
)2 /T
JUd
6
2U0ar

&e

lle
T
a&a

%as
P
r;i
n &on&e eR con&uc>or &el ve=1culo pon&rG en
conoci%ien>o &e la au>ori&a& policial &el lu0ar in&ica&o +ar>/ 2"<Z &el C/ &e
P/P/ ( ar> 29! &el C/P/P/ &e 2""2-/
Hinal%en>eD cuan&o el &eli>o se =a co%e>i&o 6uera &el >erri>orio na3
sTAsMiaria/
r>
JT T jTJ
&e

a
P
lic
3!T
c- Dueros eRtraordinarios
5- Duero por coneRin
Son &os los principios Cue se aplican para &e>er%inar la co%pe3
>encia cuan&o se acu%ulan acciones o procesos/ En pri%er lu0ar
ri0e el 6uero &el &eli>o %Gs 0raveD cri>erio Cue con>e%pla en el ar>
)*Z &el C/ &e P/P/ as1 co%o en el ar>/ )8J &el C/PP &e 2""2 En
se0un&o lu0arD &e acuer&o al C/ &e P/P/ en la %is%a nor%a u>ilia/
en &e6ec>o &e la pri%era solucinD conoce el JueE &el 4l>i%o &eM>o
co%e>i&oD %ien>ras Cue la solucin &el C/P/P/ &e 2""2/ se a&op>a el
6uero &e la prevencinD vale &ecirD conoce el JueE Cue reciAi
pri%ero la acusacin 6iscal/
%- Duero por encargo superior
E;cep>o los casos &e cone;inD se al>eran las re0las co%unes &e
co%pe>encia en >res casosD en Cue el Superior ,erGrCuico pue&e 6i,ar
una co%pe>encia &is>in>a/ El pri%ero se presen>a en la >rans6erencia
&e co%pe>encia cuan&o ocurran circuns>ancias insalvaAles Cue
i%pi&an o per>urAen 0rave%en>e el nor%al &esarroUo &e la
inves>i0acin o &el ,uE0a%ien>oF o cuan&o sea real o in%inen>e el
peli0ro incon>rolaAle con>ra la se0uri&a& &el procesa&o o su salu&D o
cuan&o sea a6ec>a&o 0rave%en>e el or&en p4Alico +ar> <<Z &el
24?
JORGE ROSAS YATACO .
C/P/P/ &e 2""2-/ En se0un&o lu0ar ocurre cuan&o el ,ue se in=iAe o
acep>a la recusacinD 5s>e serG ree%plaa&o &e acuer&o a le( +ar> <)J
&el C/ &e P/P/ ( ar>/ #)! &el C/P/P/ &e 2""2-/ Hinal%en>eD se >iene los
casos por reenv1o en los recursos &e apelacin o nuli&a&D se04n sea
el casoD &on&e el Superior &eci&a reenviar la causa a o>ro ,ue
&is>in>o +ar>/ )""! C/ &e P/P/ ( ar>/ <7"! &el C/P/P/ &e 2""2-/
7/$/ La co%pe>encia por el >erri>orio en el CPP )**7
?a si&o con>e%pla&a en el Cap1>ulo I &el T1>ulo II +La co%pe>encia-D
Seccin III +La ,uris&iccin ( co%pe>encia- &el LiAro Pri%ero +Disposiciones
0enerales- &el CPP )**7/
La co%pe>encia por ran &el >erri>orio se es>aAlece en el si0uien>e or&en
+ar>1culo )2
o
-'
a- "or el lugar donde se cometi el 2ec2o delictuoso o se reali el
5ltimo acto en caso de tentativa, o ces la continuidad o la per-
manencia del delito( es conoci&a co%o la (eora de la actividad, (
es>G consi&eran&o por el lu0ar &on&e se reali el =ec=o &e carGc>er
&elic>uoso es>o esD el loccus delicti commissi.
A- "or el lugar donde se produ'eron los efectos del delito( es conoci&a
co%o la (eora del >esultadoS pue&e suce&er Cue en Li%a se co3
%e>i el &eli>o pero los e6ec>os &el %is%o se pro&u,eron en Piura/
E,e%plo &e ello si el &ocu%en>o por el cual se 6alsi6ic la 6ir%a &el
supues>o ven&e&or se reali en la ciu&a& &e Li%aD pero &ic=a %inu>a
con la ci>a&a 6ir%a 6alsa se inscriAi en los Re0is>ros P4Alicos &e la
ciu&a& &e PiuraD >o&a ve Cue el in%ueAle se encuen>ra en Piura/ Al
respec>o el C&i0o Penal en el ar>1culo #
o
=a prescri>oD en cuan>o a la
aplicacin espacial &e la le( penalD 2el lugar de comisin de un delito
es aJuIl en el cual el autor o partcipe ha actuado u omitido la
oAligacin de actuar o en el Jue se producen sus eKectos
&eno%inan&o a es>e co%o el Principio de la PAicuidad.
c- "or el lugar donde se descubrieron las pruebas materiales del
delito: vea%os con un e,e%plo en un caso &e roAo a %ano ar%a&aD
&on&e se >ra>a &e in&ivi&ualiar a los au>oresD &escuAri5n&ose (
encon>rGn&ose las ar%as &e 6ue0o Cue u>iliaron para >al 6in en un
&o%icilio uAica&o en el &is>ri>o ,u&icial &e Li%a Nor>e/
&- "or el lugar donde fue detenido el imputado( se !r"!" )e& Korum
aprehensiones, es &ecir por el lu0ar &on&e 6ue in>erveni&o ( &e>eni3
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCTOM r#rrV\2
&o asi pue&e =aAerse pro&uci&o un &eli>o &e roAo a0rava&o en ciu&a&
&el Callao ( en la =ui&a &e es>os 6acinerosos son &e>eni&c en la
co%pe>encia &e Li%aD en cu(o caso es>os 4l>i%os pue&e aAocarse a
conocer &ic=o ,iec=o/ e- Por el lugar donde domicilia el imputado:
es>G re6eri&o al Kor^ domiciln, es &ecirD Cue >a%Ai5n pue&e >o%arse
co%o lu0ar &e coa pe>enaa para conocer el caso el &o%iciMo o &on&e
=aAi>ual%enl vive el i%pu>a&o/
A=oraD cuan&o el &eli>o es co%e>i&o en un %e&io &e >ranspor>e +aere (
%ar1>i%oD 0eneral%en>e-D sin Cue sea posiAle &e>er%inar con precisin 2
co%pe>enaa >erri>orialD en cu(o casoD con6or%e as1 lo es>aAlece el ar>1culo ))
Cue/ corresponde conocer al GueE del lugar de llegada ms prRimo. Nn esi
dela((( 2 h6 Pondr el hecho en conocimient de la autoridad policial del
lugar indicadora autoridad policial inKormar de inmediato al Discal
Provincial para aue proceda con arreglo a sus atriAu c^nes / vea%os un
e,e%ploD cuan&o el avin par>e &e la ciu&a& &e Piura =ace una escala en la
ciu&a& &e C=icla(oD ( en pleno vuelo se pro&uce un a0resin con lesiones
0raves en>re &os pasa,erosD ( no pue&e precisarse # al %o%en>o &e los =ec=os
(a =aA1an >raspasa&o el l1%i>e &e Piura o >o&a v1a =aA1a in0resa&o &en>ro &e
la co%pe>encia &e La%Aa(eCueD por lo Cu %%eSa>a%en>e =aAer a>erria&o
en la ciu&a& &e C=icla(o se pon&rG ei conoci%ien>o a las au>ori&a&es &e
C=icla(o para los 6ines &e le(
Por o>ro la&oD si el &eli>o es co%e>i&o 6uera &el >erri>orio nacional a
&eAe ser ,u0a&o en el Per4 con6or%e al C&i0o PenalD la co%pe>encia &e
JueE se es>aAlece en el si0uien>e or&en'
a- Por el lu0ar &on&e el i%pu>a&o >uvo su 4l>i%o &o%ic_io en e pa1sF
A- Por el lu0ar &e lle0a&a &el e;>ran,eroF
c- Por el lu0ar &on&e se encuen>re el i%pu>a&o al %o%en>o &e pro
%overse la accin penal/
Los &eli>os especial%en>e 0raves +>erroris%oD &ro0asD &e lesa =u%ani&a&
en>re o>ros-D o los Cue pro&ucan repercusin nacional +corrupcinD 0enoci
&io/ e>c/- o Cue sus e6ec>os superen el G%Ai>o &e un Dis>ri>o Ju&icialD o lo3
co%e>i&os por or0aniaciones &elic>ivas +asociacin il1ci>a para &elinCuir roAo
a0rava&oD secues>roD e>c/-/ Cue la Le( es>aAlecaD po&rGn ser conoci&o' por
&e>er%ina&os ,ueces &e la ,uris&iccin penal or&inariaD Aa,o un sis>enu
247
JORGE ROSAS YATACO
espec16ico &e or0aniacin >erri>orial ( 6uncionalD Cue &e>er%ine el Br0ano &e
GoAierno &el Po&er Ju&icial +ar>/ )7!-/
La inco%pe>encia >erri>orial no acarrea la nuli&a& &e los ac>os procesales
(a realiEa&os +ar>/ )#!-/ Es>o si0ni6ica Cue los ac>os procesales +&e 6iscal (
,ue- Cue se =a(an realiEa&oD lue0o &el cual se &e>er%ina Cue no pue&en se0uir
conocien&o el caso porCue le correspon&e conocer a o>ros %a0is>ra&os &e o>ro
&is>ri>o ,u&icial +co%pe>encia por el >erri>orio-D conservan su e6icacia (
e6ec>os Cue van a 6or%ar par>e &e la %is%aD sin Cue ello si0ni6iCue Cue no
pue&an ser cues>iona&os por %o>ivos &i6eren>es a la co%pe>encia/ Por
e,e%ploD si en AreCuipa se reali un ac>o procesal &e reconoci%ien>oD ( lue0o
&ic=a inves>i0acin le correspon&e a TacnaD &ic=a &ili0encia conserva su
e6icacia ( no pue&e ser &eclara&a nula porCue se reali con 6iscal ( ,ue &e o>ro
&is>ri>o ,u&icial/ Ello no si0ni6ica Cue pue&a ser cues>iona&a por o>ras raEones/
Un >e%a es la co%pe>encia Cue en na&a a6ec>a los ac>os procesales realiEa&os
( o>ro los reCuisi>os Cue &eAen >ener &ic=os ac>os procesales/
7/9/ Las co%pe>encias oA,e>iva ( 6uncional en el CPP )**7
Las co%pe>encias oA,e>iva ( 6uncional se re0ula en el Cap1>ulo II &el
T1>ulo II +La Co%pe>encia-D Seccin III +La Juris&iccin ( Co%pe>encia-D &el
LiAro Pri%ero +Disposiciones Generales- &el C&i0o Procesal PenalD
pro%ul0a&o %e&ian>e Decre>o Le0isla>ivo N!"#$D Cue va &es&e el ar>/ )8!
=as>a el ar> <*!/
En ca&a una &e las &isposiciones %enciona&as se seIala las co%pe3
>encias oA,e>ivas ( 6uncionales &e la Sala Penal &e la Cor>e Supre%aD &e las
Salas Penales &e las Cor>es SuperioresF la co%pe>encia %a>erial ( 6uncional
&e los Ju0a&os PenalesF la co%pe>encia &e los Ju0a&os &e la Inves>i0acin
Prepara>oriaD ( 6inal%en>e &e los Ju0a&os &e Pa Le>ra&os/
A%Aas co%pe>enciasD oA,e>iva ( 6uncionalD son re0ula&as &el si0uien>e
%o&o en el C&i0o Procesal Penal &e )**7'
a- Compete a la 9ala Penal de la Corte 9uprema:
2/ Conocer &el recurso &e casacin in>erpues>o con>ra las sen3
>encias ( au>os e;pe&i&os en se0un&a ins>ancia por las Salas
Penales &e las Cor>es SuperioresD en los casos previs>os por la
Le(/
)/ Conocer &el recurso &e Cue,a por &ene0a>oria &e apelacin/
</ Trans6erir la co%pe>encia en los casos previs>os por la Le(/
7/ Conocer &e la accin &e revisin/
2@0
Resolver las cues>iones &e co%pe>encia previs>as en la Le(D (
en>re la ,uris&iccin or&inaria ( la %ili>ar/
Pe&ir al Po&er E,ecu>ivo Cue acce&a a la e;>ra&icin ac>iva (
e%i>ir resolucin consul>iva r>spec>o a la proce&encia o i%3
proce&encia &e la e;>ra&icin pasiva/
Resolver la recusacin plan>ea&a con>ra sus Ma0is>ra&os/
Ju0ar en los casos &e &eli>os &e 6uncin Cue seIala la Cons3
>i>ucin/
En>en&er &e los &e%Gs casos Cue es>e C&i0o ( las Le(es &e3
>er%inan/
A- Compete a las 9alas Penales de las Cortes 9uperiores:
2/ Conocer &el recurso &e apelacin con>ra los au>os ( las sen>encias
en los casos previs>os por la Le(D e;pe&i&os por los Jueces &e la
Inves>i0acin Prepara>oria ( los Jueces Penales 3cole0ia&os o
unipersonales3/
)/ Diri%ir las con>ien&as &e co%pe>encia &e los Jueces &e la
Inves>i0acin Prepara>oria ( los Jueces Penales 3cole0ia&os o
unipersonales3 &el %is%o o &is>in>o Dis>ri>o Ju&icialD correspon3
&ien&o conocer ( &eci&irD en es>e 4l>i%o casoD a la Sala Penal
&el Dis>ri>o Ju&icial al Cue per>eneca el JueE Cue previno/
</ Resolver los inci&en>es Cue se pro%uevan en su ins>ancia/
7/ Dic>ar a pe&i&o &el Hiscal Superior las %e&i&as li%i>a>ivas &e
&erec=os a Cue =uAiere lu0ar/
#/ Conocer &el recurso &e Cue,a en los casos previs>os por la Le(/
8/ Desi0nar al ocal %enos an>i0uo &e la Sala para Cue ac>4e
co%o JueE la Inves>i0acin Prepara>oria en los casos previs>os
por la Le(D ( realiEar el JuE0a%ien>o en &ic=os casos/
$/ Resolver la recusacin plan>ea&a con>ra sus Ma0is>ra&os/
9/ Conocer los &e%Gs casos Cue es>e C&i0o ( las Le(es &e>er3
%inen/
c- Competencia material y Kuncional de los Gugados Penales: 2/ Los
Gugados Penales Colegiados, in>e0ra&os por >res ,uecesD conocerGn
%a>erial%en>e &e los &eli>os Cue >en0an seIala&os en
6+1
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENAL ACCIN. JURISDICCIN...
#/
8/
7.
8.
,.
6+6
JORGE ROSAS YATACO
la Le(D en su e;>re%o %1ni%oD una pena priva>iva &e
liAer>a& %a(or &e seis aIos/
)/ Los Gugados Penales Pnipersonales conocerGn
%a>erial%en>e &e aCuellos cu(o conoci%ien>o no se a>riAu(a
a los Ju0a&os Penales Cole0ia&os/
</ Co%pe>e 6uncional%en>e a los Ju0a&os PenalesD
Unipersona>es o Cole0ia&osD lo si0uien>e'
3 Diri0ir la e>apa &e ,uE0a%ien>o en los procesos Cue
con6or%e Le( &eAan conocerF
3 Resolver los inci&en>es Cue se pro%uevan &uran>e el curso
&el ,uE0a%ien>oF
3 Conocer &e los &e%Gs casos Cue es>e C&i0o ( las Le(es
&e>er%inen/
7/ Los Gugados Penales Colegiados, 6uncional%en>eD >a%Ai5n
conocerGn &e las solici>u&es soAre re6un&icin o
acu%ulacin &e penasF
#/ Los Gugados Penales Pnipersonales, 6uncional%en>eD
>a%Ai5n conocerGn'
3 De los inci&en>es soAre Aene6icios peni>enciariosD
con6or%e a lo &ispues>o en el C&i0o &e E,ecucin PenalF
3 Del recurso &e apelacin in>erpues>o con>ra las sen>encias
e;pe&i&as por el JueE &e Pa Le>ra&oF
3 Del recurso &e Cue,a en los casos previs>os por la Le(F
3 De la &iri%encia &e las cues>iones &e co%pe>encia en>re los
Jueces &e Pa Le>ra&os/
d- Competencia de los Gugados de la Cnvestigacin Preparatoria:
2/ Conocer las cues>iones &eriva&as &e la cons>i>ucin &e las
par>es &uran>e la Inves>i0acin Prepara>oria/
)/ I%ponerD %o&i6icar o =acer cesar las %e&i&as li%i>a>ivas &e
&erec=os &uran>e la Inves>i0acin Prepara>oria/
</ RealiEar el proce&i%ien>o para la ac>uacin &e prueAa
an>icipa&a/
2/ Con&ucir la e>apa in>er%e&ia ( la e,ecucin &e la sen>encia/
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENAL ACCIN2 JURISDICCIN...
#/ E,ercer los ac>os &e con>rol Cue es>ipula es>e C&i0o/
8/ Or&enarD en caso &e &eli>o con resul>a&o &e %uer>eD si no se
=uAiera inscri>o la &e6uncinD ( sie%pre Cue se =uAiera i&en>i3
6ica&o el ca&GverD la correspon&ien>e inscripcin en el Re0is>ro
Nacional &e I&en>i6icacin ( Es>a&o Civil/
$/ Conocer &e los &e%Gs casos Cue es>e C&i0o ( las Le(es &e3
>er%inen/
e- Competencia de =os Gugados de Pa 6etrados:
Conocer de los procesos por Kaltas.
!&. Cues>iones &e co%pe>encia
Suce&e Cue si Aien los ,uecesD >ienen ,uris&iccinD sin e%Aar0oD aparecen
encon>ra&os en los concep>os &e co%pe>enciaD ( por lo >an>oD en al0unos
casosD varios ,ueces se consi&eran co%pe>en>es para conocer &e un proceso (
en o>ros es>i%an Cue son inco%pe>en>es para ,u0ar/ Es>e 6en%eno se conoce
co%o colisin de competencias, Cue pue&e ser positiva cuan&o los ,ueces se
creen co%pe>en>esD ( negativa cuan&o se consi&eran inco%pe>en>es +C6r/
MORENO CATENAD Derecho Procesal Penal, p/ 27#-/
El C&i0o Procesal Penal &e 2""2 incorpora en la Seccin ID &el Cap1>ulo
I +Cues>iones &e Co%pe>encia-D T1>ulo II +De la Juris&iccin ( Co%pe>encia/
per>enecien>e al LiAro Pri%ero +La Accin Penal-D la 6i0ura procesal en es>a
%a>eria J>rans6erencia &e co%pe>encia ( Cue co%o (a an>erior%en>e se =aA1a
ano>a&oD se &ispon&rG >al %e&i&a para circuns>ancias Cue i%pi&an o per>ur3
Aen 0rave%en>e el nor%al &esarrollo &e la inves>i0acin o &el ,uE0a%ien>oF o
cuan&o sea real o in%inen>e el peli0ro incon>rolaAle con>ra la se0uri&a& &el
procesa&o o su salu&D o cuan&o sea a6ec>a&o 0rave%en>e el or&en p4Alico +ar>/
<<!-/ Es>a >rans6erencia &e co%pe>encia Cue pue&e ser solici>a&a por el Hiscal
o el i%pu>a&oD no se encuen>ra en el C/ &e P/P/ &e 2"7*/ Sin e%Aar0oD a pesar
&e elloD &ic=a %e&i&a se encuen>ra en la Le( Or0Gnica &el Minis>erio P4Alico
+ar> "#!D inc/ 8- co%o lo vere%os %Gs a&elan>e/
El C&i0o Procesal Penal &e )**7D re0ula en el T1>ulo ID &e la Seccin
IIID &el LiAro Pri%eroD soAre las cues>iones &e co%pe>enciaD co%pren&ien&o
en ellaD a la &eclina>oria &e co%pe>enciaD la >rans6erencia &e la co%pe>encia (
la con>ien&a &e co%pe>encia/ A&e%Gs con>iene >a%Ai5n a la acu%ulacinD la
in=iAicin ( la recusacin/
En su%aD sien&o la co%pe>encia un presupues>o &e vali&eE &el procesoD
&on&e el propio ,u0a&or &eAe veri6icarD si >iene co%pe>encia o no para asu%ir
6+-
_____________________________JORGE ROSAS YATACO
el conoci%ien>o &e un =ec=o/ Al %ar0en &e es>e &eAer &el ,u0a&orD los &e%Gs
su,e>os procesales >ienen el &erec=o &e i%pu0narD &e cues>ionarD &e oA,e>arD
&e oponerse la co%pe>encia &e aCu5l o >a%Ai5n en es>ar &e acuer&o/
7/2*/ La &eclina>oria &e co%pe>encia
La &eclina>oria &e co%pe>encia es una pe>icin Cue se 6or%ula an>e el
Hiscal o JueE al Cue se es>i%a inco%pe>en>e para se0uir conocien&o el
procesoD a 6in &e Cue se re%i>a lo ac>ua&o a o>ro Hiscal o a o>ro JueE al Cue se
consi&era co%pe>en>eD se04n sea el caso/
El ar>1culo )$! &el C/ &e P/P/ prescriAe Cue Jcuan&o el inculpa&oD el
Minis>erio P4Alico o la par>e civil &ecline &e ,uris&iccinD ( el JueE Ins>ruc>or
encuen>re 6un&a&a la &eclina>oriaD re%i>irG los ac>ua&os al JueE co%pe>en>e oD
en caso con>rarioD sin suspen&er la ins>ruccinD elevarG al TriAunal Co3
rreccional la e;cepcin propues>aD ( a&e%Gs un in6or%e con las raEones en
Cue 6un&a su ,uris&iccin La pri%era oAservacin Cue se %enciona soAre la
declinatoria de @urisdiccin, cuan&o en puri&a& se >ra>a &e una declinatoria
de competencia, es porCue la ,uris&iccin es>G 1n>i%a%en>e li0a&a a la
co%pe>encia ( por eso en el len0ua,e co%4nD ( a veces ,ur1&icoD a %enu&o se
usa in&is>in>a%en>e a%Aos >5r%inosD cuan&o 3co%o (a se ano>3 e;is>en
&i6erencias +C6r/ GARCNA RADAD Manual de Derecho procesal penal, p/ 7$F
CATACORA GONKLESD Manual de Derecho procesal penal, p/ )"#-/
O>ra &e las cues>iones a&ver>i&as en es>e ar>1culo es Cue slo el inculpa&oD
el Minis>erio P4Alico o la par>e civil pue&en pe>icionar la &eclina>oria &e
co%pe>encia/ Co%o se verGD no se =a o>or0a&o >al 6acul>a& al >ercero civil%en>e
responsaAle/ Asi%is%oD el Hiscal >a%Ai5n pue&e solici>ar &ic=a &eclina>oriaD
es>o slo pue&e ser posiAle cuan&o (a se inici el proceso penaL
Plan>ea&a la &eclina>oria &e ,uris&iccinD 5s>a la resolverG el JueE Penal
Cuien >iene &os opciones' la pri%era es Cue acep>e >al solici>u& ( re%i>a >o&o
lo ac>ua&o al %a0is>ra&o Cue se crea co%pe>en>e para conocer la causaD ( la
o>ra al>erna>iva es Cue el JueE si0a conocien&o el proceso penal porCue es>i%a
su6icien>es los ar0u%en>os Cue lo respal&anD en cu(o casoD 6or%arG el
cua&erno inci&en>al elevan&o a la Sala SuperiorD Cue va a &iri%ir &ic=o
con6lic>o/ Con>ra la resolucin e%i>i&a por es>a SalaD proce&e el recurso &e
nuli&a& an>e la Sala Penal &e la Cor>e Supre%a/ La cualD 6inal%en>eD resolverG
a Cui5n correspon&e conocer la causa/ Es>G &e%Gs &ecirD Cue %ien>ras se
resuelve es>e con6lic>o en la ins>ancia superiorD el JueE penal con>inuarG con la
>ra%i>acin &el procesoD conservan&o su valor en >an>o no se =a(a incurri&o
en una causal &e nuli&a& insuAsanaAle/
6+=
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCIN. JURISDICCIN.
En el C&i0o Procesal Penal &e 2""2 per%i>e Cue >a%Ai5n pue&a so3
lici>arse al HiscalD Cue se avoca al conoci%ien>o &e un &eli>oD Cue &ecline la
co%pe>encia/ Plan>ea&a la &eclina>oriaD &eAerG resolverla &eAi&a%en>e
6un&a%en>a&aD cualCuiera sea la &ecisin ue >o%e/ Con>ra &ic=a resolucin
proce&e la apelacin an>eD el Hiscal SuperiorD Cuien resolverG 6inal%en>e
Consen>i&a &ic=a resolucin Cue &eclara 6un&a&a o resuel>a 6avoraAle%en>e
la so=ci>u& &e &eclina>oria &e co%pe>enciaD la causa serG re%i>i&a a Cuien
correspon&aD con conoci%ien>o &el JueE Cue previene ( &e los &e%Gs su,e>os
procesales +ar>s/ )"! ( <*!-/
Con relacin a la pe>icin &e &eclina>oria an>e el JueE Penal a la Sala
PenalD 5s>a slo es proce&en>e =as>a la conclusin &e los ac>os prepara>orios
para el Juicio Oral/ La resolucin Cue &enie0a >al pe>icin pue&e ser
i%pu0na&a ( &e &eclararse 6un&a&a >al solici>u& por el Superior se re%i>irG
lo ac>ua&o a Cuien correspon&a +ar>/ <*!-/
Con respec>o al CPP )**7/ la &eclina>oria &e co%pe>encia se =a re0u3
la&o Cue &uran>e la Inves>i0acin Prepara>oria el i%pu>a&oD el ac>or civil o el
>ercero civil po&rGn pe&ir &eclina>oria &e co%pe>encia/ Es>a pe>icin proce&e
cuan&o el JueE se avoca al conoci%ien>o &e un &eli>o Cue no le correspon&e
por ran &e la %a>eriaD &e ,erarCu1a o &e >erri>orio/ El JueE la resolverGD &e
con6or%i&a& con el >rG%i>e previs>o 3en lo per>inen>e3 en el ar>1culo 9
o
inKine,
%e&ian>e resolucin 6un&a%en>a&aD es>o es %e&ian>e una Au&iencia Cue se
>ra%i>arG para los %e&ios >5cnicos &e &e6ensa en lo Cue sea per>inen>e/
A=ora AienD la pe>icin &e &eclina>oria &e co%pe>encia se in>erpon&rG
&en>ro &e los &ie &1as &e 6or%alia&a la inves>i0acin prepara>oria/
En cuan>o sea consen>i&a la resolucin Cue la &eclara 6un&a&aD el proceso
serG re%i>i&o a Cuien correspon&aD con conoci%ien>o &e las par>es/
Con>ra la resolucin a Cue se re6iere a la &eclina>oria &e co%pe>enciaD
proce&e apelacin an>e la Sala Penal SuperiorD Cue la resolverG en 4l>i%a
ins>ancia/
Los ac>os procesales vGli&a%en>e realiEa&os an>es &e la &eclina>oria &e
co%pe>enciaD conservan su e6icacia/
=.11. L" !r"sCere#$" )e #'DEe!e#$"
Co%o Aien ano>a CATACORA GONAI.ES ?Manual, p/ )"8- la >rans6e3
rencia &e co%pe>encia es en Auena cuen>a una e;cepcin a la co%pe>encia
>erri>orialD %o>iva&a por circuns>ancias 0raves e insalvaAles Cue i%pi&en
)##
JORGE ROSAS YATACO
Cue el Hiscal o JueE co%pe>en>eD pue&a se0uir conocien&o un caso en Cue
es>G &e por %e&io la se0uri&a& o la salu& &el procesa&o o cuan&o es>G en
peli0ro el or&en p4Alico/
Si Aien la >rans6erencia &e co%pe>encia no se encon>raAa re0ula&o en el
C&i0o &e Proce&i%ien>os PenalesD si>uacin Cue s1 lo =ace el CP/P/ &e 2""2D
sin e%Aar0oD se =a veni&o aplican&o con6or%e nos e;plica el pro6eGAr SAN
MART1N CASTRO ?Derecho procesal penal, ol/ ID p/ )*)- Cue la Cor>e
Supre%a =a veni&o sos>enien&o &es&e la E,ecu>oria Supre%a &e 9 &e %a(o &e
2"#"D Cue es posiAle Cue la Sala Penal &el Supre%o TriAunal acuer&e la
>rans6erencia &e co%pe>encia en a>encin a lo &ispues>o en el ar>/ 9"! &el
C&i0o &e 2"7*D Cue au>oria al TriAunal por raEones &e conveniencia a
ca%Aiar &e ,ueD as1 co%o porCue >iene a%plia po>es>a& para >rans6erir la
,uris&iccin en los procesos penales/
La >rans6erencia &e co%pe>encia slo >uvo ocasional aplicacin con la
vi0encia &e la Le( N! )<727 Cue la in>ro&u,o en el proceso penal pero cir3
cunscri>o a &e>er%ina&os &eli>os co%o los &e >rG6ico &e &ro0asD >erroris%o (
espiona,e/ No oAs>an>eD por al0unos proAle%as Cue &erivaron &e su apli3
cacinD por Le( NZ )77""D 6ue &ero0a&a/ A4n con es>e 6ora&o le0alD CU@AS
VILLANUEVA ?Nl proceso penal, p/ 2*"- e;plica Cue el Minis>erio P4Alico
conserva la 6acul>a& &e solici>ar la >rans6erencia &e co%pe>encia cuan&o
concurran las circuns>ancias e;cepcionales Cue es>aAlece el inc/ 8 &el ar>/ "#Z
&e la Le( Or0Gnica &el Minis>erio P4Alico/
El CP/P/ &e 2""2 con>e%pla la >rans6erencia &e co%pe>encia en sus
ar>1culos <<ZD <7Z ( <# es>aAleci5n&ose Cue 5s>a sola%en>e se &ispon&rG
cuan&o circuns>ancias insalvaAles i%pi&an o per>urAen 0rave%en>e el nor%al
&esarrollo &e la inves>i0acin o &el JuE0a%ien>oD o cuan&o sea real o
in%inen>e el peli0ro incon>rolaAle con>ra la se0uri&a& &el procesa&o o su
salu&D o cuan&o sea a6ec>a&o 0rave%en>e el or&en p4Alico/
A=ora AienD la >rans6erencia &e co%pe>encia po&rG ser solici>a&a por el
Hiscal o el procesa&oD la %is%a Cue en a>encin a las circuns>ancias o
causales an>es ano>a&asD &eAerG pun>ualiarse los 6un&a%en>os as1 co%o se
a&,un>arGn las prueAas Cue la ,us>i6iCuen/
En cuan>o al >rG%i>eD 5s>e se0uirG la v1a inci&en>al con conoci%ien>o &e
los &e%Gs su,e>os procesalesD Cuienes no>i6ica&os &e la solici>u& >ienen cinco
&1as para Cue e;pon0an lo convenien>e ( venci&o &ic=o plaEo serG eleva&o el
inci&en>e a la Sala Penal &on&e se resolverG en el >5r%ino &e >res &1as/
)#8
_______TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCIN2 JURISDICCIN.3
Hinal%en>eD la >rans6erencia &e co%pe>encia &el Hiscal o JueE Penal
&en>ro &el %is%o Dis>ri>o Ju&icial serG resuel>a por la Sala Penal Superior
Cuan&o se >ra>e &e Hiscal Superior o JueE Penal &e &is>in>o Dis>ri>o Ju&icial o
&e la Sala Penal Superior la resolverG la Sala Penal &e la Cor>e Supre%a/
El CPP )**7D soAre la >rans6erencia &e co%pe>enciaD seIala Cue es>a
sera proce&en>e cuan&o'
a- Circunstancias insalvaAles impidan o perturAen gravemente el
normal desarrollo de la investigacin o del @uEgamientoS aCu1 se
>ra>a &e si>uaciones &e carGc>er in>ernas Cue por raEones &e lo01s>ica
o in6raes>ruc>ura no e;is>a un nor%al &esarrolloD >an>o &e la
inves>i0acin co%o &el ,uE0a%ien>o/
A- Cuando sea real o inminente el peligro incontrolaAle contra =a
seguridad del procesado o su saludS en es>e casoD el lu0ar &on&e se
realiEa el proceso no o6rece se0uri&a& ( sea necesario >rasla&ar a
o>ro lu0ar &on&e =a(a su6iciencia &e personal para a>en&er cualCuier
even>uali&a&D o el es>a&o &e salu& &el i%pu>a&o a%eri>e un
&esplaa%ien>o con>inuo Cue pue&a a6ec>ar el nor%al &esarrollo &el
proceso/
c- Cuando sea aKectado gravemente el orden pLAlico: aCu1 se >ra>a &e
proAle%as e;>ernos ( Cue por las pro>es>as %ul>i>u&inarias a 6avor
&el procesa&o o con>ra 5lD Cue va(an &es&e %arc=as en la calleD
paros u o>ras %e&i&as Cue per,u&iCuen el nor%al &esenvolvi%ien>o
&e los &iversos ac>ores &el proceso/
Para es>o se >iene Cue >ener a la %ano la in6or%acin o &ocu%en>acin
Cue se va a valorar para &eci&ir/
La >rans6erencia &e co%pe>encia lo po&rG solici>ar el HiscalD el i%pu>a&oD
( las &e%Gs par>es +ac>or civilD >ercero civil%en>e responsaAle o el represen3
>an>e &e la persona ,ur1&icaD si 6uere el caso- pun>ualian&o los 6un&a%en>os (
a&,un>an&o la prueAaD para &e es>e %o&o se pue&a resolver con oA,e>ivi &a&/
Se 6or%arG el inci&en>e lue0o &el cual se pon&rG en conoci%ien>o &e los
&e%Gs su,e>os procesalesD Cuienes en el >5r%ino &e cinco &1asD &espu5s &e
no>i6ica&osD e;pon&rGn lo convenien>e/ enci&o el plaEo serG eleva&o el
inci&en>e a la SalaD la %is%a Cue resolverG en el plaEo &e >res &1as/
A=ora Aien cuan&o la >rans6erencia &e co%pe>encia sea &el JueE &en>ro
&el %is%o Dis>ri>o Ju&icialD serG resuel>a por la Sala Penal Superior Y cuan&o
se >ra>e &el JueE &e &is>in>o Dis>ri>o Ju&icialD o &e la Sala Penal Superior la
resolverG la Sala Penal Supre%a/
2@?
_____________________________JORGE ROSAS YATACO_____________
Es necesario re%arcar Cue soAre la >rans6erencia &e co%pe>encia +ar>s/
<"!D 7*J ( 72!- se encuen>ran vi0en>es &es&e incluso an>es &e la vi0encia &el
C&i0o en ?uauraD es>a 6ue a >rav5s &e la Le( N!)979)D puAlica&a el *< &e
aAril &el )**#/
7/2)/ La con>ien&a &e co%pe>encia
La con>ien&a &e co%pe>encia se pro&uce cuan&o el Hiscal o el JueE
>o%an conoci%ien>o Cue o>ro &e i0ual ,erarCu1a >a%Ai5n inves>i0a o conoce el
%is%o caso/ Si solici>an su in=iAicin ( 5s>os se nie0an por creerse
co%pe>en>es para conocer la causaD en>onces se pro&uce una con>ien&a &e
co%pe>encia &e carGc>er posi>ivo/ No oAs>an>eD pue&e ocurrir lo con>rarioD Cue
&os 6iscales o &os ,ueces &e i0ual ,erarCu1aD &el %is%o &is>ri>o ,u&icialD o &e
&i6eren>e &is>ri>o ,u&icialD o &e &is>in>o 6ueroD no se crean co%pe>en>es para
conocer el %is%o casoD en>onces >a%Ai5n se pro&uce una con>ien&a &e
co%pe>encia pero &e carGc>er ne0a>ivo/
De %o&o Cue slo sur0e una con>ien&a &e co%pe>encia cuan&o &os
,ueces se &ispu>an el conoci%ien>o &e un asun>oD o cuan&o a%Aos lo rec=aanD
pero no cuan&o a%Aos ,ueces es>Gn &e acuer&o en Cue el conoci%ien>o &e la
causa correspon&e a uno &e ellos/ Slo los Jueces ( TriAunales es>Gn
6acul>a&os para pro%over una con>ien&a &e co%pe>encia/ Es>o no es Aice
para Cue &ic=o plan>ea%ien>o sea en vir>u& a una solici>u& &e par>eD es &ecir la
oA>encin &e &ic=a in6or%acin proporciona&a por los su,e>os procesales
+inculpa&o o a0ravia&o o par>e civil-/ Pero el JueE no pue&eD a solici>u& &e un
inculpa&oD pro%over con>ien&a &e co%pe>encia si en un ,u0a&o no se si0ue
una ins>ruccin con>ra 5lD porCue la co%pe>encia en %a>eria penal slo sur0e
cuan&o an>e &os o %Gs ,ueces se si0ue ins>ruccin con>ra la %is%a persona
por los %is%os =ec=os/
En cuan>o al proce&i%ien>o inci&en>al Cue se ori0ina a ra1 &e un
plan>ea%ien>o &e con>ien&a &e co%pe>encia se &eAe >ener en cuen>a las si3
0uien>es re0las' 2- se inicia con el o6icio Cue un JueE o el Cole0ia&o cursa a
o>ro JueE o Cole0ia&o &e i0ual ca>e0or1a co%unicGn&ole la e;is>encia &e un
proceso penal se0ui&a al %is%o inculpa&oD o ins>ru(e soAre el %is%o &eli>o o
soAre &eli>os cone;os en su Despac=oD in&ican&o los %o>ivos &eAi&a%en>e
6un&a%en>a&os para avocarse a la ins>ruccinD &e,an&o copia en au>os +ar> )<!
C/ &e P/P/-F )- ReciAi&o el o6icio por el JueE o el Cole0ia&o si encuen>ran
raEones Cue e6ec>iva%en>e la ins>ruccin Cue conocen no le correspon&eD se
in=iAirGn &el conoci%ien>o &el proceso penal ( re%i>irGn los ac>ua&os al JueE
o Cole0ia&o o6ician>eD co%unican&o &e &ic=a &ecisin a los su,e>os procesales
+inculpa&oD Minis>erio P4Alico ( par>e civil- a 6in &e Cue si creen
)#9
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCIN. JURISDICCIN.
6un&a&a la in=iAicin all1 >er%ina la inci&enciaD por lo Cue en ri0or no =a
e;is>i&o con>ien&a &e co%pe>encia/ Pero si los %enciona&os su,e>os procesa3
les consi&eran in6un&a&a la in=iAicinD pue&en solici>ar al JueE o Cole0ia&o
Cue se eleve lo ac>ua&o al Superior para Cu\ &iri%a a Cui5n correspon&e el
conoci%ien>o &e la causa +ar> )7! C/ &e P/P/-F <- Pero UCu5 suce&e si el JueE o
Cole0ia&o reciAe el reCueri%ien>o ( cree Cue &eAe se0uir conocien&o el
procesoV En>oncesD con>inuarG con la ins>ruccinD envian&o o6icio al Superior
&e lo ac>ua&o inci&en>al%en>e +ar>/ )#3 C/ &e P/P/-F 7- Pro&uci&a la con>ien&a
&e co%pe>encia +a inicia>iva &e los o>ros su,e>os procesales o a inicia>iva &el
JueE o Cole0ia&o-D en>onces resolverG el Superior a Cui5n correspon&e la
co%pe>enciaD previa vis>a 6iscaL Con>ra la resolucin Cue e%i>a el Superior
proce&e recurso &e nuli&a&/ Pero >ra>Gn&ose &e un con6lic>o &e co%pe>encia
0enera&o en>re &os ,ueces &e &is>in>o &is>ri>o ,u&icial va a &iri%ir la Sala
Penal &e la Cor>e Supre%a/ De i0ual 6or%a resolverG la Sala &e la Cor>e
Supre%a cuan&o se presen>e una con>ien&a &e co%pe>encia en>re las Salas
SuperioresD sean o no &el %is%o &is>ri>o ,u&icial/
El C&i0o Procesal Penal &e 2""2 re0ula la con>ien&a &e co%pe>encia
en sus ar>1culos <83 al 72 Se presen>an la con>ien&a &e co%pe>encia 6iscal ( la
con>ien&a &e co%pe>encia ,u&icial/ En el pri%er casoD cuan&o el Hiscal >o%a
conoci%ien>o Cue o>ro &e i0ual ,erarCu1a >a%Ai5n inves>i0a el %is%o caso sin
Cue le correspon&aD &e o6icio o a pe>icin &e al04n o>ro su,e>o procesalD
solici>arG la re%isin &e los ac>ua&os/ A&e%Gs &e la copia &e la resolucin
a&,un>arG los ele%en>os &e ,uicio per>inen>es/ El Hiscal reCueri&o resolverG en
el >5r%ino &e &os &1as =GAiles/ Si acep>a re%i>irG lo ac>ua&oD con conoci%ien>o
&el JueE Cue previno as1 co%o &e los &e%Gs su,e>os procesales/ Si se &eclara
i%proce&en>e la re%isin 6or%arG el cua&erno respec>ivo ( lo elevarG en el
>5r%ino &e >res &1as al Hiscal Superior Penal para Cue resuelva en 4l>i%a
ins>ancia/
Si el Hiscal se in=iAeD &e o6icio o a ins>ancia &e o>ro su,e>o procesalD
re%i>irG copia &e las pieas per>inen>es a o>ro Hiscal si =uAiera &e>eni&oD en
caso con>rario re%i>irG >o&o lo ac>ua&o/ Si el o>ro Hiscal >a%Ai5n se in=iAeD
en>onces elevarG las copias en el plaEo &e un &1a =GAilD o el principal paraO
se04n sea el casoD el Hiscal Superior Penal resuelva en el >5r%ino &e un &1a
&e reciAi&o +ar> <$!-/
Puien no se encuen>re con6or%e con las resoluciones e;pe&i&as en los
&os casos re6eri&os pue&e i%pu0narlo &en>ro &el plaEo &e un &1a ( se
conce&erG con e6ec>o &evolu>ivo +ar> <9!-/
6+,
JORGE ROSAS YATACO
En el caso Cue el Hiscal >o%e conoci%ien>o Cue su superior ,erGrCuico
inves>i0a un =ec=o puniAle cone;o consul>arG %e&ian>e o6icio si &eAe re%i>ir
lo ac>ua&o/
Cuan&o se >ra>e &e una con>ien&a &e co%pe>encia ,u&icialD el JueE Penal
Cue reciAe la acusacin ( conoce Cue o>ro &e i0ual ,erarCu1a >a%Ai5n >iene
o>ro proceso para Au&iencia soAre el %is%o casoD po&rG solici>arle se in=iAaD
para lo cual re%i>irG copia &e las pieas per>inen>es/ Si el JueE reCueri&o acep>a
la in=iAicin e;pe&irG resolucin ( enviarG lo ac>ua&oD con conoci%ien>o &e
la Sala Penal ( &e los o>ros su,e>os procesales/ Si por el con>rarioD a6ir%a su
co%pe>encia elevarG el cua&erno respec>ivo a la Sala Penal Superior
correspon&ien>eD la %is%a Cue &eAe resolver en el >5r%ino &e un &1a &e
reciAi&oD sin necesi&a& &e vis>a 6iscal/ En el caso Cue sur0iera una con>ien&a
&e co%pe>encia en>re Salas PenalesD serG resuel>a por la Sala Penal Supre%a
+ar> 7*!-/
Al i0ual Cue el HiscalD el JueE Penal Cue >iene conoci%ien>o Cue una
Sala Penal conoce el ,uE0a%ien>o por un &eli>o cone;oD o6iciarG a &ic=a Sala
consul>an&o si &eAe re%i>ir el procesoD &e ser as1 enviarG >o&o lo ac>ua&oD &e
lo con>rarioD se0uirG conocien&o la inves>i0acin/
En ca%Aio en cuan>o al CPP )**7/ la con>ien&a &e co%pe>encia se
pro&uce por reJuerimiento cuan&o el JueE >o%a conoci%ien>o Cue o>ro &e
i0ual ,erarCu1a >a%Ai5n conoce &el %is%o caso sin Cue le correspon&aD &e
o6icio o a pe>icin &e las par>esD solici>arG la re%isin &el proceso/ A&e%Gs &e
la copia &e la resolucin a&,un>arG los ele%en>os &e ,uicio per>inen>es Cue
aAonen su pe>icin/
Hren>e a ello el JueE reCueri&o resolverG lo convenien>e en el >5r%ino &e
&os &1as =GAiles/ Si acep>a el plan>ea%ien>o re%i>irG lo ac>ua&oD con
conoci%ien>o &e las par>es/ Si &eclara i%proce&en>e la re%isin 6or%arG el
cua&erno respec>ivo ( lo elevarG en el >5r%ino &e >res &1as a la Sala Penal
SuperiorD para Cue resuelva en 4l>i%a ins>ancia &en>ro &el Cuin>o &1a &e
reciAi&os los au>os/
Ta%Ai5n pue&e ocurrir la contienda de competencia por inhiAicin,
cuan&o el JueE se in=iAeD &e o6icio o a ins>ancia &e las par>esD en cu(o cas
re%i>irG copia &e las pieas per>inen>es a o>ro JueE si =uAiera &e>eni&oF en caso
con>rario re%i>irG el proceso/
Pero si el se0un&o JueE >a%Ai5n se in=iAe elevarG las copias en el plaEo
&e un &1a =GAilD o el principalD para Cue la Sala Penal Superior resuelva &e
acuer&o a Le(/
650
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENAL ACCIN JURISDICCIN...
A=ora Aien en el caso Cue el JueE >o%e conoci%ien>o Cue su superior
,erGrCuico conoce el %is%o =ec=o puniAle o uno cone;o consul>arG %e&ian>e
oncio si &eAe re%i>ir lo ac>ua&o/
Por el con>rario cuan&o el superior >en0a conoci%ien>o &e Cue an>e un
JueE in6erior en 0ra&o se si0ue un proceso Cue le correspon&eD (a sea por ran
&el &eli>o o por &eli>os cone;osD pe&irG &e o6icio o a pe>icin &e las par>es la
re%isin &e los ac>ua&osD para resolver lo %Gs convenien>e/
Las personas Cue no >ienen la con&icin e;i0i&a por el ar>1culo ""! &e la
Cons>i>ucinD a Cuienes se les i%pu>a =aAer in>erveni&o en los &eM>os
co%e>i&os en el e,ercicio &e sus 6unciones por los Al>os Huncionarios P43
con!aCueuos
Pr
!
CeSa&
!
S
2::
f

C
!
r>e

Su
P
re%a

&e
con,un>a%en>e
La %is%a &isposicin se aplicarG a los casos Cue &eAen ser &e conoci 3
%ien>o &e la Cor>e Superior &e Jus>icia/
El ar>1culo 7#3 prescriAe Cue cuan&o el Ju0a&o PenalCue =a reciAi&o la
acusacon conoce Cue o>ro &e i0ual ,erarCu1a >iene o>ro proceso para
au&iencia soAre el %is%o casoD po&rG solici>arle se inhiAa, para lo cual le
enviara copia &e las pieas per>inen>es/ Si el Ju0a&o Penal reCueri&o acep>a
e;pe&irG resolucin ( re%i>irG lo ac>ua&oD con conoci%ien>o &e la Sala Penal
Superior ( &e las par>es/ Si por el con>rarioD a6ir%a su co%pe>encia elevarG el
cua&erno respec>ivo a la Sala Penal Superior/
La Sala resolverGD en 4l>i%a ins>anciaD &en>ro &el Cuin>o &1a &e reciAi&os
los au>osD previa au&iencia con la in>ervencin &e las par>es/
Cuan&o se presen>e la con>ien&a &e co%pe>encia en>re Salas Penales
Superiores sera resuel>a por la Sala Penal Supre%a/
7/2</ La co%pe>encia E'r cone;in ( la acu%ulacin
Pue &u&a caAe Cue el proceso penalD co%o ins>ru%en>o a >rav5s &el
cual se &e>er%inan (D en su caso se cas>i0an los &eli>os ( las 6al>asD =a &e
iniciarse cuan&o apareca una accin u o%isin &olosa o i%pru&en>e pena&as
por la le( +ar>/ 223D C/P/-D &e %o&o >al Cue =a &e ser re0la 0eneral Cue para la
averi0uacin ( en,uicia%ien>o &e ca&a =ec=o &elic>ivoD &eAe &arse aper>ura
un proceso penal in&epen&ien>e/
Pero co%o >o&a re0la 0eneral >iene su e;cepcinD puesD cuan&o se pre3
sen>an &eli>os cone;osD 5s>os se >ra%i>arGn en un slo proceso penal/ A=ora
Aien Ucuan&o e;is>e cone;inV A &ecir &e MART1NE RAVE ?Procedimiento
penal colomAiano, p/ 2$)-D la cone;i&a& es el v1nculo l0ico ( sus>ancialD Cue
651
JORGE ROSAS YATACO
se presen>a en>re &os =ec=os o &eli>os/ En e6ec>oD cuan&o los &eli>os aparece&
li0a&osD uni&osD enlaa&osD &e >al %anera Cue la relacin esencialD el vincul5
in>i%o ( el ne;o l0ico Cue 0uar&an en>re s1 &e>er%inan la necesi&a& &e
inves>i0arlos ( 6ollarlos en un %is%o proceso con el oA,e>o &e ase0urar en>re
o>ras cosasD la uni&a& &e &ic=o proceso ( la &el ,ueD la econo%1a &el
proce&i%ien>oD ( una %Gs a&ecua&a &osi6icacin &e la pena posiAle +LON3
DONO JIMXNED (ratado de Derecho procesal penal T/ID p 28"-/
Den>ro &e es>e con>e;>o son necesariosD en>oncesD &os reCuisi>os esen3
ciales para Cue se presen>e la cone;i&a&' una plurali&a& &e =ec=os puniAles (
una relacin o v1nculo co%4n en>re ellos/
Si0uien&o a LONDOcO JIMXNE ?(ratado de Derecho procesal penal T
ID p/ 2$)- nos =aAla &e &os >ipos &e cone;i&a&' sus>ancial ( procesal En la
pri%era pue&en presen>arse a su ve >res clases &e cone;i&a&' la i&eol0ica
3oD co%o MARTNNE RAX ?Procedimiento penal colomAiano, p/ 2$)- lo in
&icaD cone;i&a& i&eol0ica3D cone;i&a& consecuencial ( cone;i&a& ocasional
En la teleologica, ocurre cuan&o se co%e>e un &eli>o para e,ecu>ar o>ro vale
&ear cuan&o el pri%er &eli>o es %e&io para conse0uir co%o 6in el se0un&o
E,e%ploD el =o%ici&io para roAar/ Se conclu(e Cue para la e;is>encia &e es>a
cone;i&a& >iene Cue ,u0ar necesaria%en>e en su anGlisis la re6erencia a &os
Mpos penales concre>osD co%o %1ni%oD se04n las 6inali&a&es propues>as
Por o>ro la&o =a( coneRidad consecuencial, cuan&o al0uien co%e>e un &eli>o
para ocul>ar o>roD co%o cuan&o se %a>a al >es>i0o &e al04n o>ro &eli>o para
Auscar la i%puni&a&/ Hinal%en>eD la lla%a&a coneRidad ocasional, %e&ian>e
la cual & se0un&o &eli>o no se encon>raAa &en>ro &el plan ori0inalD vale
&ecirD Cue es>e se0un&o &eli>o no es>aAa &iri0i&o >eleol0ica%en>eD sino Cue
se aprovec=o la opor>uni&a& para co%e>erlo +E,%/D aCu5l Cue &a %uer>e a
su ene%i0o ( aprovec=a la opor>uni&a& para &espo,arla &el &inero Cue la
v1c>una llevaAa consi0o-/
7
En cuan>o a la coneRidad procesal, el au>or nos in&ica Cue la carac>e3
r1s>ica 6un&a%en>al &e 5s>a es la presencia &e varios =ec=os puniAles Cue
&eAan ser ,u0a&os en un %is%o procesoD por si%ple econo%1a procesal
>a%Ai5n por la conveniencia Cue &e &io resul>a en la recepcin ( valoracin
&e las prueAas en con,un>o/
A=ora AienD es>a cone;i&a& procesal >iene lu0ar cuan&o & &eli>o es
co%e>i&o por &os o %Gs personas ?coneRidad suA@etiva-, o cuan&o se &an
vanos &eli>os en concurso real o &eli>o con>inua&oD es &ecirD en relacin a los
=ec=os &elic>ivos ?coneRidad oA@etiva-.
)8)
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCIN2 JURISDICCIN...
=.1-.1. !ausales de coneRin
El ar>1culo )2! &el C/ &e P/P/ prescriAe =as>a cua>ro causales para Cue
e\$s!" cone;inD %ien>ras Cue el C/P/P/ &e 2""2 en su ar>1culo 7)Z >a%Ai5n
re#'(e es>as causalesD a0re0an&o una Cuin1a re6eri&o a las i%pu>aciones
rec1procas/
E;is>e cone;in en los si0uien>es casos'
a/ Cuan&o se i%pu>a a una persona la co%isin &e varios &eli>os/
El C&i0o &e 2"7* a0re0a JaunCue co%e>i&o en ocasin ( lu0ar
&i6eren>esJ Cue a nues>ro cri>erioD ( as1 lo en>en&ieron Cuienes
elaAoraron el C/P/P/ &e 2""2D Cue &ic=o a0re0a&oD soAraAa/ Es>a
causal es un supues>o &e cone;i&a& suA,e>iva ( oA,e>ivaD en >an>o
se i%pu>a a una %is%a persona =aAer co%e>i&o &iversos &eli>os/
A/ Cuan&o varias personas aparecan co%o au>ores o par>1cipes &el
%is%o =ec=o puniAle/ Se >ra>a &e una coneRidad suA@etiva, pues
el ne;o resi&e en la relacin con los i%pu>a&os Cuienes respon&en
por el %is%o =ec=o puniAleD Aien en cali&a& &e au>oresD coau>ores
o par>1cipes/
c/ Cuan&o varias personas vincula&as por una %is%a volun>a& cri
%inal =a(a co%e>i&o &iversos =ec=os puniAles en >ie%po ( lu0ar
&i6eren>es/ Ta%Ai5n es una cone;i&a& suA,e>ivaD puesD se >ra>a &e
la in>ervencin &e varias personas uni&as por una sola volun>a&
cri%inal en la co%isin &e varios &eli>os ocurri&os en >ie%po (
lu0ar &i6eren>es/
&/ Cuan&o el =ec=o &elic>ivo =a si&o co%e>i&o para 6acili>ar o>ro &e3
U>o o para ase0urar la i%puni&a&/ ACu1 se consi&eran &eli>os por
ran &e cone;i&a& oA,e>ivaD es>aAleci&a por %o>ivos es>ric>a%en>e
>eleol0icos/ En uno u o>ro casoD se presen>anD >al co%o (a se =a
A1a e;plica&oD la cone;i&a& i&eol0ica ( cone;i&a& consecuencialD
respec>iva%en>e/
e/ Cuan&o se >ra>a &e i%pu>aciones rec1procas/ ACu1 se >ra>a &e la e;is
>encia &e procesos Cue por los %is%os =ec=os ( las %is%as personas
aparecen con>ra&ic>oria%en>e co%o inculpa&os en uno ( a0ravia&os
en o>ro/ E,e%ploD Lu1s ( Carlos se a0re&en rec1proca%en>e/ Se inicia
en>onces un proceso penal &on&e Lu1s es el a0ravia&o/ A su veD
Carlos &enuncia a Lu1s porCue >a%Ai5n 6ue lesiona&o ( en>onces seJ
inicia o>ro proceso penal en la Cue Lu1s es el i%pu>a&o/ To&o ello se
&erivaD l0ica%en>eD &el %is%o =ec=o ( en>re las %is%as personasD
65-
JORGE ROSAS YATACO
E'rT*e )e !r"!"rse2 ' 'Ks!"!e )e $DE*!"#$'es re#FEr'#"s2 Eer'
reCer$)"s " Xe#X's )$Cere!es V '#*rr$)'s e &*("res )$s!$!'s2 '
serF" ")D$s$K&e &" "#*D*&"#$% )e &'s Er'#es's Ee"&es.
Es e#es"r$' "'!"r2 !"& #'D' "sF &' X"#e e& Er'Ces'r SAN MART1N
CASTRO &3erec2o procesal penal, V'L I2 E. 60;: T*e &" S"&" Pe"& S*EreD"
e * Er$Der D'De!' D"!*[' *" E's$#$% e("!$[" 9"Kr$& )e 1,=1:
"r(*De!")' T*e &" re#FEr'#" $DE*!"#$% T*e se X"#e ["r$"s Eers'"s
resEe#!' " &" #'D$s$% )e )e&$!'s )$[ers's2 s$ T*e Ere#e)$er" #'#$er!'2 '
es!P #'!eDE&")" #'D' #"s' )e #'e\$% T*e )e!erD$e &" "#*D*&"#$% )e
&"s $s!r*##$'es "K$er!"s #' D'!$[' )e es"s )e*#$"s. P's!er$'rDe!e e
'!r" EOe#*!'r$" 91,+,:2 se_"&" T*e Er'#e)e &" "#*D*&"#$% )e )'s $s!r*##$'es
se(*$)"s #'!r" Eers'"s T*e !$ee &" #')$#$% O*rF)$#" )e )e*#$"!es e
*" $s!r*##$% V )e $#*&E")'s e '!r"2 s$ )$#X"s $s!r*##$'es se reC$ere
" Xe#X's '#*rr$)'s e * D$sD' &*("r V "& D$sD' !$eDE'.
E& CPP 600= es!"K&e#e #*P)' se Erese!" *" cone9in procesal, se3
_"&")' T*e e\$s!e #'e\$% )e Er'#es's e &'s s$(*$e!es #"s'sB
": C*")' se $DE*!" " *" Eers'" &" #'D$s$% )e ["r$'s )e&$!'s.
": C*")' ["r$"s Eers'"s E"re#" #'D' "*!'res ' E"r!F#$Ees )e&
D$sD' Xe#X' E*$K&e.
K: C*")' ["r$"s Eers'"s [$#*&")"s E'r *" D$sD" ['&*!") #r$3
D$"& X"V" #'De!$)' )$[ers's Xe#X's E*$K&es e !$eDE' V &*("r
)$Cere!e.
#: C*")' e& Xe#X' )e&$#!*'s' X" s$)' #'De!$)' E"r" C"#$&$!"r '!r'
)e&$!' ' E"r" "se(*r"r &" $DE*$)").
K: C*")' se !r"!e )e $DE*!"#$'es re#FEr'#"s.
E &'s s*E*es!'s )e #'e\$% Ere[$s!'s e &" #'e\$% Er'#es"&2 &"
competencia por cone9in se )e!erD$"rPB
": E e& *Der"& 1:2 &e #'rresE')e "& J*e] T*e #''#e )e& )e&$!' #'
Ee" DPs (r"[e. A $(*"& (r"[e)")2 #'rresE')e "& J*e] T*e Er$Der'
re#$K$% &" #'D*$#"#$% Ere[$s!" e e& "r!F#*&' -
'
.
K: E e& *Der"& 6:2 &" #'DEe!e#$" se )e!erD$"rP s*Ks$)$"r$"De!e
E'r &" Ce#X" )e #'D$s$% )e& )e&$!'2 E'r e& !*r' e e& D'De!'
)e &" #'D*$#"#$% Ere[$s!" e e& *Der"& -: ' E'r T*$e !*[$er"
e& Er'#es' DPs "["")'. E #"s' )e Er'#es's $#'")'s e )$s!$!'s
)$s!r$!'s O*)$#$"&es2 &" #'DEe!e#$" se es!"K&e#e E'r r"% )e&
!err$!'r$'.
65=
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCIN. JURISDICCIN...
c- En los nu%erales <- ( #-D correspon&e al Cue conoce el &eli>o con
pena %Gs 0rave/ A i0ual 0rave&a& co%pe>e al JueE Penal Cue pri3
%ero =uAiera reciAi&o la co%unicacin previs>a en el nu%eral <-/
&- En el nu%eral 7- correspon&erG ariCue conoce &el &eli>o con pena
%Gs 0rave/
7/2</)/ Notas esenciales de la acumulacin
Co%o Aien &ice MORENO CATENA ?Cntroduccin al Derecho procesal,
p/ 2#2- lo Cue se pro&uce en los supues>os &e cone;i&a& es una acu%ulacin
&e &is>in>os procesos en uno soloD Cue a la pos>re pue&e suponer una
%o&i6icacin >an>o &e las nor%as soAre co%pe>encia oA,e>iva co%o &e
co%pe>encia >erri>orial/
Asi%is%oD la acu%ulacin es la ins>i>ucin procesal Cue >iene por oA,e>o
reunir en un solo proce&i%ien>o &os o %Gs causas por &eli>os cone;os para
los 6ines &e un solo ,uE0a%ien>o +C6r/ MARTNNE RAXD 8A. Cit., p/ 2$#-/
A=ora AienD el ar>/ )*! &el C/ &e P/P/ presen>a &os casos en Cue pue&e
pro&ucirse la acu%ulacin'
a/ Procesos coneRos Jue se tramitan ante @ueces de diversas categoras.
ACu1 CATACORA GONALES ?Manual, p )$<- nos recuer&a Cue no
=a( ,ueces &e &iversa ca>e0or1aD sino &e &iversa ,erarCu1a a la cual
parece alu&ir el ar>1culo co%en>a&o/ Pue&e susci>arse el caso &e Cue
un 6uncionario se encuen>re &en>ro &e la )T par>e &el ar>/ 27! &el C/
&e P/P/D sien&o procesa&o si%ul>Gnea%en>e an>e el ,ue penal co%4n
( por un ocal Superior o Supre%oD se04n sea el casoD si>uacin en
la cual >en&r1a Cue acu%ularse para Cue conoca el %a0is>ra&o &e
%a(or ran0o en aplicacin &el ar>/ )8! &el %is%o cuerpo le0al/ Sin
e%Aar0oD =aAr1a proAle%a cuan&o se >ra>a &e &is>in>os &eli>osF por
e,e%plo' Cue en el ,u0a&o &e ins>ruccin se inves>i0ue por el &eli>o
&e =o%ici&ioD ( el superior ins>ru(a por &eli>o &e prevarica>oD pues
si0uien&o la pau>a Cue es>aAlece el ar>/ )* &el C/ &e P/P/D >en&r1a
Cue acu%ularse an>e el JueE Cue conoce &el &eli>o %Gs 0raveD =ec=o
inacep>aAle porCue se po&r1a &ar el caso Cue un ,ue ins>ru(a por
&eli>o &e prevarica>o a o>ro ,ue &e su %is%o ran0o/ De a=1 Cue la
re&accin &e la nor%a en anGlisis no sea 6eli cuan&o &ice Cue la
acu%ulacin se =a0a an>e el ,ue &el &eli>o %Gs 0raveD cuan&o &eAi
&ecir Cue ella se pro&uca an>e el JueE &e %a(or ran0o/
65+
JORGE ROSAS YATACO
A/ Procesos coneRos Jue se instruyen ante @ueces de igual categora pero
de diverso lugar. Se presen>a cuan&o una persona es i%pu>a&a en
,u0a&os &e &is>ri>os ,u&iciales &i6eren>es &e %o&o Cue es e%plaa&o
por los respec>ivos ,ueces lo Cue i%pi&e al i%pu>a&o en6ren>ar con
creces >al si>uacin &i6icul>an&o las inves>i0aciones per>inen>es/ De
a=1 Cue resul>a %Gs prGc>ico Cue se >ra%i>e en un solo proceso
%e&ian>e la acu%ulacin conocien&o el ,ue Cue >ra%i>a el &eli>o %Gs
0rave o si >o&os son 0ravesD en>onces co%pe>en>e el ,ue Cue conoce
&el &eli>o %Gs recien>e/
Lo i%por>an>e es Cue la acu%ulacin &e los procesos penales respon&a a
la necesi&a& &e aplicar el principio &e la uni&a& &el proceso en la inves3
>i0acin ( el ,uE0a%ien>o &e los &eli>os cone;os Cue =an ori0ina&o varios
procesosD >ra>a%ien>o uni>ario Cue per%i>irG un conoci%ien>o in>e0ral (
co=eren>e &e ca&a con&uc>a perpe>ra&a ( &e la personali&a& &el o &e los
i%pu>a&os co%o con&iciones in&ispensaAles para a&ecuar la pena ( &e esa
%anera se evi>e el ries0o &e incurrir en resoluciones con>ra&ic>orias si se
,u0ara por separa&o/
Casi a cua>ro aIos &e vi0encia &el C/ &e P/P/D se &ic>a la Le( N! 2*2)7
&el )" &e &icie%Are &e 2"77D la %is%a Cue a &ecir &e SAN MARTNN CASTRO
FDerecho procesal penal ol ID p/ )2*- co%ple> las re0las &e la acu%ulacin
por cone;inD es>aAlecien&o'
a/ Cuan&o se >ra>a &e un solo i%pu>a&oD Cue es au>or &e uno o %Gs
&eli>osD si no =a( ins>ruccin por al0uno &e ellosD la acumulacin es
oAligatoria an>e el JueE lla%a&o a conocer &el &eli>o %Gs 0rave/
A/ En >o&os los &e%Gs casos &e ins>rucciones si%ples +se0ui&as con>ra
un i%pu>a&o-D seIala&os en el ar>/ )2J &el C/ &e P/P/D la acumulacin
es Kacultativa, pero po&rG or&enarse sie%pre Cue no re&un&e en la
in4>il pos>er0acin &el ,uE0a%ien>o &e las Cue (a >uviesen %5ri>o
su6icien>e para ello/
c En los casos &e cone;in suA,e>ivaD cuan&o varios a0en>es aparecen
co%o i%pu>a&os por un solo &eli>oD la acumulacin es oAligatoria.
&/ En los casos &e cone;iones co%ple,as' plurali&a& &e a0en>es ( &e
&eli>osD la acumulacin es Kacultativa, pu&ien&o or&enarse sie%pre
Cue no se a6ec>e el ,uE0a%ien>o &e las causas Cue (a >uviesen %5ri>o
su6icien>e para ello/
)88
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENAL3 ACCIN2 JURISDICCIN..
=.1-.-. n el !"" 2//0.
A=ora AienD cuan&o en los casos &e cone;in =uAiera procesos in&e
pen&ien>esD la acu%ulacin >en&rG lu0ar oAservan&o las re0las &e la co%
pe>encia/ T
Clases &e acu%ulacin'
a- Acu%ulacin OK&$("!'r$"B la acu%ulacin es oAli0a>oria en el
supues>o &el nu%eral )- &el ar>1culo <2 es>o esD cuan&o varias
personas aparecan co%o au>ores o par>1cipes &el %is%o =ec=o
puniAle/
A- A#*D*&"#$% ."#*&!"!$["B en los &e%Gs casos serG 6acul>a>ivaD sie%3
pre Cue los procesos se encuen>ren en el %is%o es>a&o e ins>anciaD
( no ocasionen 0rave re>ar&o en la a&%inis>racin &e ,us>icia/
Por o>ro la&o la acu%ulacin >a%Ai5n pue&e ser &eci&i&a de oKicio o a
pedido de las partes, o co%o consecuencia &e una con>ien&a &e co%pe>encia
Cue con&uca =acia ella/ Con>ra la resolucin Cue or&ena la acu%ulacin
&uran>e la Inves>i0acin Prepara>oria proce&e recurso apelacin an>e la Sala
Penal SuperiorD Cue resolverG en el >5r%ino &e cinco &1as =GAiles/
Pero la acu%ulacin pue&e pro&ucirse >a%Ai5n en la >ercera e>apa &el
proceso co%4nD es>o esD en el JuE0a%ien>oD la %is%a Cue pue&e ser or&ena&a
&e o6icio o a pe>icin &e las par>es/ Con>ra esa resolucin proce&e recurso &e
apelacin/ La resolucin &e la Sala Penal Superior Cue aAsuelve el 0ra&o se
e;pe&irG en el >5r%ino &e cinco &1as =GAiles/ Con>ra es>a resolucin no
proce&e recurso al0uno/
As1 co%o en al0unos casos =ipo>5>icos proce&e la acu%ulacinD >a%3
Ai5n lo esD Cue en al0unas si>uaciones no es posiAle acu%ular causasD por
e,e%ploD la acu%ulacin ser1a i%proce&en>eD cuan&o uno &e los procesos es
por accin p4Alica ( el o>ro por accin priva&aF oD cuan&o uno &e ellos se
>ra%i>a en la ,uris&iccin or&inaria ( el o>ro en la %ili>ar/
E;cepcional%en>eD para si%pli6icar el proce&i%ien>o ( &eci&ir con
pron>i>u&D sie%pre Cue e;is>an ele%en>os su6icien>es para conocer con
in&epen&enciaD es proce&en>e la separacin &e procesos acu%ula&os o &e
i%pu>aciones o &eli>os cone;os Cu5 reCuieran &e &ili0encias especiales o
plaEos %Gs &ila>a&os para su sus>anciaciID salvo Cue se consi&ere Cue la
uni&a& es necesaria para acre&i>ar los =ec=os/ A es>os e6ec>os se &ispon&rG la
6or%acin &e cua&ernos separa&os/ De %o&oD Cue si e;is>en &os casos Cue
0uar&an cone;in en>re s1 ( sie%pre ( cuan&o la &esacu%ulacin no va a
a6ec>ar la uni&a& ( Cue por su propia >ra%i>acin reCuieran &e o>ros
658
JORGE ROSAS YATACO
E&"]'s V &" re"&$]"#$% )e '!r"s )$&$(e#$"s2 E'r e\#eE#$% se E*e)e )$sE'er
"sF E"r" T*e #")" #"s' #'!$We E'r s* !rPD$!e re(*&"r.
AX'r" K$e2 D$e!r"s es!*[$er" Ee)$e!e &" )e#$s$% s'Kre #*es!$'es
)L #'DEe!e#$" es!P EerD$!$)' res'&[er s'Kre &" &$Ker!") ' Er$["#$% )e &"
&$Ker!")
1
)e& $DE*!")'2 "sF #'D' "#!*"r )$&$(e#$"s )e #"rP#!er *r(e!e e
$rre"&$]"K&es *&!er$'rDe!e ' T*e ' EerD$!" $(*" Er%rr'(".
=U=L L" $X$K$#$% V &" re#*s"#$%
=11=.1. "reliminar
S$ #'D' es #$er!' T*e &" C*#$% O*r$s)$##$'"& )eKe eOer#erse s$ s'DKr"s
)e s'sEe#X" V )e )*)" "#er#" )e &" $DE"r#$"&$)") e $)eEe)e#$" )e &'s
O*e#es V D"($s!r")'s2 &" &eV X" Ere[$s!' De#"$sD's Er'#es"&es E"r"
("r"!$]"r V Er'!e(er es"s ("r"!F"s X"#$" *" re#!" V )eK$)"
")D$$s!r"#$% )e O*s!$#$" 9LONDOQO JIM7NE2 .ratado de 3erec2o
procesal penal TI E 1,+:H A&Ker!' BINDE^ &7ntroduccin al 3erec2o procesal
penal, E 6,,: )$#e T*e &" $DE"r#$"&$)") s$($C$#" T*e2 E"r" &" res'&*#$% )e&
#"s'2 e& O*e ' se )eO"rP &&e["r E'r $(W '!r' $!erLs C*er" )e& )e &"
"E&$#"#$% #'rre#!" )e &" &eV V &" s'&*#$% O*s!" E"r" e& &$!$($' !"& #'D' &"
&eV &' Ere[L.
? *i C
A1S!e

s$!*"#$'es
M Ce#X's T*e E*e)e E'er e Ee&$(r' &" $DE"r#$"&$)") )e&
D"($s!r")'. P"r" e&&' &" &eV X" Ere[$s!' * s$s!eD" D$\!' e #*"D\[" &"s
#"*s"&es E'r &"s #*"&es e& O*e ' C$s#"& T*e &" ")[$er!" E*e)e $X$K$rse )e
#''#er &" #"*s"2 #"s' #'!r"r$'2 E*e)e ser re#*s")'.
De "XF2 T*e &" $X$K$#$% ' &" "Ks!e#$% V &" re#*s"#$% #'DEr'De!e
&" #'DEe!e#$" C*#$'"& )e& D"($s!r")'. L" in2ibicin es e& "#!' Er'#es"&
De)$"!e e& #*"& e& J*e] ' .$s#"&2 se "E"r!" ['&*!"r$"De!e )e& #''#$D$e!'
)e *" #"*s" #*")' e\$s!e #"*s"&es Ere[$s!"s e &" &eV T*e #*es!$'e s*
$DE"r#$"X)") L" recusacin, es e& "#!' Er'#es"& E'r e& #*"& &"s E"r!es
&e($!$D")"s e e& Er'#es' !"#X" "& O*e ' "& C$s#"& "& 'Cre#er )*)"s s* $D3
r""X)")E'r es!"r $#*rs's e &"s #"*s"&es !"\"!$["De!e #'!eDE&")"s e &"
&eV gSAN MART&N CASTRO2 3erec2o procesal penal, V'&. I2 E 61-:.
H"KF"D's )$#X' T*e *es!r' C. )e PJb. se ")s#r$Ke " * s$s!eD" D$\!'
)e #"*s"&es e &'s #*"&es e& D"($s!r")' )eKe $X$K$rse ' ser re#*s")'2 es!'
)eK$)' "T*e e& "r!.,3 )e& De#$'")' C%)$(' e*Der" !"\"!$["De!e
X"s!" s$e!e #"*s"&es )e re#*s"#$%2 D$e!r"s2 T*e e& "r! -13 )e& C )e PP
)eO" "K$er!" &" E's$K$&$)") )e T*e !"DK$L se re#*se #*")' e\$s!" * D'!$['
C*)")' T*e E*e)" )*)"rse )e &" $DE"r#$"&$)") )e& D"($s!r")'
65;
33333333TPODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCIN2 JURISDICCIN...
7/27/)/ Causales de la >ecusacin
Se04n las nor%as &el C/ &e PP &e 2"7*D son las si0uien>es'
a/ En relacin al =ec=o puniAle'
3 Cuan&o el %a0is>ra&o resul>a a0ravia&o por la accin u o%isin
&el inculpa&o/ ACu1 el %a0is>ra&o es su,e>o pasivo &el &eli>o
Cue conoceD por >an>o no pue&e ser ,ue ( par>e a la ve/
3 Cuan&o el %a0is>ra&o =a presencia&o el ac>o &elic>uoso ( le
correspon&e &eclarar co%o >es>i0o/ La causal se ,us>i6ica >al
co%o lo seIala Juan PORTOCARRERO ?IDALGO ?6a recusa
cin en el proceso penal, p/ 2#"-D si una persona no pue&e ser
,ue ( par>eD %enos pue&e ser ,ue ( >es>i0o a la veF a%Aas
6unciones son inco%pa>iAles/
A/ En relacin al v1nculo paren>al o le0al'
3 Cuan&o el %a0is>ra&o es o =a si&o cn(u0eD >u>or o cura&or &el
inculpa&o o a0ravia&o/
3 Cuan&o el %a0is>ra&o es parien>e consan0u1neo =as>a el cuar>o
0ra&oD a61n =as>a el se0un&oD o a&op>ivosD o espiri>uales con el
inculpa&o o con el a0ravia&o/
3 Cuan&o el %a0is>ra&o =a si&o parien>e a61n =as>a el se0un&o
0ra&oD aunCue =a(a si&o &isuel>o la socie&a& con(u0al Cue
causo la a6ini&a& con el inculpa&o +a- o a0ravia&o +a-/
c/ En relacin al v1nculo con>rac>ual'
3 Cuan&o el %a0is>ra&o es acree&or o &eu&or &el inculpa&o o
a0ravia&o/
&/ En relacin a la 6uncin ,uris&iccional'
3 Cuan&o el %a0is>ra&o =a in>erveni&o co%o ,ue &e %enor
ran0o o se =a(a &ese%peIa&o co%o HiscalD o in>erveni&o
co%o peri>o o >es>i0o o =aAer si&o &e6ensor &el inculpa&o o
&el a0ravia&o/
En cuan>o a la in=iAicinD los %a0is>ra&os pue&en =acerlo &e o6icio
cuan&o ocurra cualCuiera &e las causales seIala&as en el ar>/ )"Z &el C/ &e /
Cuan&o el %a0is>ra&o se in=iAaD (a sea volun>aria%en>e o a solici>u&
&el represen>an>e &el Minis>erio P4AMcoD o acep>an&o la recusacin plan>ea&a
por los su,e>os procesales +con e;cepcin &el Hiscal-D &arG conoci%ien>o &e
65,
JORGE ROSAS YATACO
)$#X" )e#$s$% "& M$$s!er$' PWK&$#'2 "& $#*&E")' V P &" E"r!e #$[$& E"s")'
&'s "#!*")'s "& D"($s!r")' #'rresE')$e!e2 "s$D$sD' #'D*$#"rP " &" S"&"
Pe"& resEe#!$[".
C*")' e& J*e] Pe"& es re#*s")'2 se C'rD"rP e& #'rresE')$e!e C*"3
)er' E'r seE"r")'2 #'!e$e)' !')' &' #'#er$e!e "& $#$)e!e )e re#*3
s"#$%2 "sF #'D' e& $C'rDe T*e eD$!" e& J*e] Pe"& V e& .$s#"& Pr'[$#$"& V
se e&e["rP &'s "#!*")'s " &" S"&" Pe"& resEe#!$[" $De)$"!"De!e2 &" D$sD"
T*e res'&[erP &" #*es!$% s$ DPs !rPD$!e T*e &" "*)$e#$" )e& M$$s!er$'
P*K&$#'2 )e!r' )e& !er#er )F". C'!r" )$#X" res'&*#$% ' Er'#e)e re#*rs'
)e *&$)")2 E'r !"!'2 T*e)" !erD$")' e& $#$)e!e.
P'r '!r' &")'2 #*")' se re#*s" " * V'#"& S*Eer$'r2 se E&"!e"rP "!e
" D$sD" S"&" Pe"& )e &" T*e e& re#*s")' Eer!ee#e X"s!" !res )F"s "!es )e
&" Ce#X" T*e )" $$#$' " &" "*)$e#$". P"r" e&&'2 e& re#*s"!e )eKerP "#'D3
E"_"r &"s Er*eK"s $s!r*De!"&es T*e &" s*s!e!"2 reT*$s$!' s$ e& #*"& '
ser" ")D$!$)". L" $#$)e#$" se !r"D$!"rP e #*")er' seE"r")'2 #'rr$L)'se
!r"s&")' E'r !res )F"s "& M"($s!r")' re#*s")'2 &*e(' )e& #*"&2 &" S"&" Pe"&
Ere[$" [$s!" C$s#"&2 res'&[erP. S$ e& V'#"& re#*s")' "#eE!" &" re#*s"#$% e
[$r!*) )e &" e\$s!e#$" )e *" #"*s"&2 &" S"&" Pe"& s$ DPs !rPD$!e2 e\Ee)$rP
res'&*#$% )e!r' )e& !er#er )F". C'!r" &" res'&*#$% T*e eD$!" &" S"&" Pe"&
Er'#e)e $!erE'er e& re#*rs' )e *&$)").
L" S"&" Pe"& S*EreD" X" es!"K&e#$)' -que si bien es cierto que la re-
cusacin formulada contra el *ocal 6uperior 2a sido interpretada fuera del
termino que seala el artculo 0/ del !. de ".". y no se ampara en ninguna
de tas causales previstas en el artculo 2$ del mismo !uerpo de +eyes tambiEn
lo es que de los instrumentos que obran en autos, aparece que d 4agistrado
recusado con anterioridad 2a <nido participacin y relacin directa con la
4unicipalidad agraviada y con los 2ec2os que son materia del proceso, lo
que podra constituir motivo fundado para que pueda dudarse de su
imparcialidad, y en cuyo caso debe tramitarse la recusacin de acuerdo a lo
previsto en el artculo ;# del !. de "."J 9E\E. N3 -0+83,82 &e"2 )e Ce#X" 1;
)e CeKrer' )e 1,,;:.
JDeKe !eerse e #*e!" T*e e #*"!' " &" $X$K$#$%2 &'s V'#"&es
E')rP X"#er&' s%&' e &'s #"s's e\Eres"De!e se_"&")'s e e& "r! 6,< )e&
C. )e P.P.
E& .$s#"& ' es re#*s"K&e2 s$ eDK"r(' )eKerP e\#*s"rse e &'s #"s's
e T*e Er'#e)e &" $X$K$#$%2 "!e e& J*e] Pe"& ' &" S"&" Pe"&2 se(W se" e&
#"s' V K"O' resE's"K$&$)"). S$ e& J*e] "#eE!" &" e\#*s"2 "s*D$rP e& &&"D")'
270
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCIN2 JURISDICCIN...
por la le(D co%unicGn&ose a la Sala Penal respec>iva/ Si el JueE es>i%ara
i%proce&en>e la e;cusa &el HiscalD la resolverG la Sala Penal +ar>/ 72!D C/ &e
El ar>/ 2"Z &el Decre>o Le0isla>ivo N! *#)D Le( Or0Gnica &el Minis>erio
PuAlicoD prescriAe Cue los Hiscales no son recusaAlesD pero &eAerGn
e;cusarseD Aa,o responsaAili&a&D &e in>ervenir en una inves>i0acin policial o
en un proceso a&%inis>ra>ivo o ,u&icial en Cue &irec>a o in&irec>a%en>e
>urasen in>er5sD o lo >uviesen su cn(u0eD sus parien>es en l1nea rec>a o &en>ro
&el cuar>o 0ra&o &e consan0uini&a& o se0un&o &e a6ini&a& o por a&opcinD o
sus co%pa&res o a=i,a&osD o su apo&era&o en el caso a Cue se re6iere el
ar>1culo si0uien>eD inciso c-/ El %enciona&o inciso es>G re6eri&o a la &e6ensa
co%o aAo0a&o o pres>ar asesora%ien>o &e cualCuier na>uraleEa/ p4Alica o
priva&a/
El JueE Cue =a si&o recusa&o o se =a in=iAi&o slo po&rG ac>uar
%ien>ras se encuen>re pen&ien>e el inci&en>e &e recusacinD las si0uien>es
&ili0encias +ar>1culo <7! &el C/ &e P/P/ %o&i6ica&o por Le( N! )$8#) &e )7
&e enero &el )**)-'
3 La inspeccin ocular +a=ora inspeccin ,u&icial- con asis>encia &e
peri>os ( &el 6iscalD si 6uera necesario &el lu0ar en Cue se co%e>i el
&eli>o/
3 El reconoci%ien>o e i&en>i6icacin &e los e6ec>os &e 5s>e/
3 La incau>acin ( reco,o &e las ar%asD ins>ru%en>os u oA,e>os &e
cualCuier clase Cue >en0an relacin con el =ec=o Cue se inves>i0a/
Es>o >iene por oA,e>o &e i%pe&ir Cue &esaparecan las =uellas o
in&icios &e la co%isin &e un &eli>o Cue son i%por>an>es para el
esclareci%ien>o &e los =ec=os/
3 La &eclaracin ins>ruc>iva &e la persona &e>eni&a an>es Cue se
cu%plan las vein>icua>ro =orasD con asis>encia &el &e6ensor/
3 La &eclaracin &e los >es>i0os/
3 La presen>acin &e los in6or%es periciales/
3 Las con6ron>aciones ( los reconoci%ien>os/
3 Po&rG >a%Ai5n &ic>ar la %e&i&a &e &e>encinD as1 co%o la %e&i&a
&e e%Aar0o soAre los Aienes &el inculpa&o/
El C&i0o Procesal Penal &e 2""2 re0ula la in=iAicin ( la recusacin
&es&e el ar> #*! =as>a el ar>/ #7!D en 6or%a %Gs precisa ( clara/ As1 por
)$2
JORGE ROSAS YATACO
e,e%plo es>aAlece las causales &e in=iAicin &e los Jueces ( Hiscales ( no (a
las causales &e recusacin co%o lo &ice el C/ &e P/P/ Ello en vir>u& &e Cue la
pri%era al>erna>iva Cue >iene el Ma0is>ra&o es la &e in=iAirse sin lle0ar a ser
recusa&o cuan&o e;is>a una causal/
En el caso &el CPP )**7D si el JueE no se in=iAeD pue&e ser recusa&o por
las par>es/ La recusacin se 6or%ularG por escri>oD Aa,o sancin &e ina&3
%isiAili&a&D sie%pre Cue la recusacin se sus>en>e en al0una &e las causales
seIala&as en el ar>1culo #<! +causales &e in=iAicin-D es>5 e;plica&a con >o&a
clari&a& la causal Cue invoca ( se a&,un>enD si los >uvieraD los ele%en>os &e
conviccin per>inen>es/ Ta%Ai5n serG ina&%isiAle ( se rec=aarG &e plano por
el propio JueE &e la causaD la recusacin Cue se in>erpon0a 6uera &el plaEo
le0al/
La recusacin serG in>erpues>a &en>ro &e los >res &1as &e conoci&a la
causal Cue se invoCue/ En nin04n caso proce&erG lue0o &el >ercer &1a =GAil
an>erior al 6i,a&o para la au&ienciaD la cual se resolverG an>es &e iniciarse la
au&iencia/ No oAs>an>e elloD si con pos>eriori&a& al inicio &e la au&iencia si el
JueE a&vier>e 3por s1 o por in>er%e&io &e las par>es3 un =ec=o cons>i>u>ivo &e
causal &e in=iAicin &eAerG &eclararse &e o6icio/
Guan&o se >ra>e &el proce&i%ien>o recursalD es>o esD la in>erposicin &e
un %e&io i%pu0na>orioD la recusacin serG in>erpues>a &en>ro &el >ercer &1a
=GAil &el in0reso &e la causa a esa ins>ancia/ To&as las causales &e recusacin
&eAen ser ale0a&as al %is%o >ie%po/
=.1=-. +as causales de inhiAicin
En el C/ &e PP/ De 2"7*D son las si0uien>es'
2/ Cuan&o el Ma0is>ra&o &irec>a o in&irec>a%en>e >uviera in>er5s en el
proceso o lo >uviera su cn(u0eD sus parien>es &en>ro &el cuar>o
0ra&o &e consan0uini&a& o se0un&o &e a6ini&a&D o sus parien>es por
a&opcin o relacin &e convivencia con al0uno &e los &e%Gs su,e>os
procesales/
)/ Cuan&o el Ma0is>ra&o es acree&or o &eu&or &el i%pu>a&oD a0ravia&o
o >ercero civil%en>e responsaAle/
</ Cuan&o el Ma0is>ra&o =a in>erveni&o an>erior%en>e co%o JueE o
Hiscal en el procesoD co%o peri>oD >es>i0o o aAo0a&o &e al0uno &e
los su,e>os procesales/
272
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALB ACCI/N2 JURISDICCIN...
A=ora AienD si el 6iscal o el ,ue no se in=iAenD pue&en ser recusa&os por
los su,e>os procesales +i%pu>a&oD ac>or civil o el >ercero civil%en>e responsaAle-
sie%pre Cue la recusacin se sus>en>e en al0una &e las causales seIala&os en
el ar>/ #* Dic=a causal &eAe ser e;plica&acon clari&a& as1 co%o a&,un>ar las
prueAas si el recurren>e lo >uviera/ Duran>e el ,uE0a%ien>o slo proce&e por
las %is%as causalesD pe>icin &e in=iAicin con>ra el Hiscal/
Si se pro&uce la in=iAicin o acep>a&a la recusacinD el in=iAi&o o
recusa&o sera ree%plaa&o &e acuer&o a le(D con conoci%ien>o &el inculpa&oD
a0ravia&oD ac>or civil o >ercero civil%en>e responsaAle/ Si es>os su,e>os
procesales no se encuen>ran con6or%es con la in=iAicin o acep>acin &e la
recusacinD po&rGn in>erponer recurso &e apelacinD an>e el Ma0is>ra&o &e
Cuien se >ra>eD a 6in &e Cue el Superior in%e&ia>o &eci&a el inci&en>e &en>ro
&el >ercer &1a/ Con>ra lo resuel>o por el %enciona&o Superior no proce&e
nin04n recurso i%pu0na>orio/
A=ora AienD si el Hiscal o JueE no acep>a la recusacinD 6or%arG el inci3
&en>e ( elevarG las copias per>inen>es en el plaEo &e un &1a =GAil al Superior
in%e&ia>oD Cuien resolverG en 4l>i%a ins>anciaD &en>ro &el se0un&o &1a &e
reciAi&a las copias/
Tra>Gn&ose &e Hiscales o ocales Supre%os correspon&e resolver a la
Jun>a &e Hiscales ( a la Sala Penal Supre%aD respec>iva%en>eD oAservan&o los
%is%os plaEos seIala&os arriAa/
Hinal%en>eD %ien>ras es>uviera pen&ien>e la &ecisin soAre in=iAicin o
recusacinD el Hiscal o JueED po&rG &ic>a%inar o resolverD respec>iva%en>e
soAre la liAer>a& o &e>encin &e procesa&o as1 co%o ac>uar las &ili0encias
Cue %erecen una a>encin ur0en>e e irrealiEaAle ul>erior%en>e/
En el CPP &e )**7D se =an es>aAleci&o las si0uien>es causales para Cue
el JueE se in=iAa &e conocer un caso a su car0o'
a- Cuan&o &irec>a o in&irec>a%en>e >uviesen interIs en el proceso o lo
>uviere su cn(u0eD sus parien>es &en>ro &el cuar>o 0ra&o &e con3
sa0uini&a& o se0un&o &e a6ini&a&D o sus parien>es por a&opcin o
relacin &e convivencia con al0uno &e los &e%Gs su,e>os procesales/
En el caso &el cn(u0e ( &el paren>esco Cue &e ese v1nculo se &eri3
venD suAsis>irG es>a causal incluso lue0o &e la anulacinD &isolucin
o cesacin &e los e6ec>os civiles &el %a>ri%onio/ De i0ual %anera se
>ra>arGD en lo per>inen>eD cuan&o se pro&uce una rup>ura &e6ini>iva
&el v1nculo convivencial/
2?>
JORGE ROSAS YATACO
A- Cuan&o >en0a amistad notoria, enemistad maniKiesta o un v1nculo &e
co%pa&ra0o con el i%pu>a&oD la v1c>i%aD o con>ra sus repre3
sen>an>es/
c- Cuan&o 6ueren acreedores o deudores &el i%pu>a&oD v1c>i%a o >er3
cero civil/
&- Cuan&o huAieren intervenido anteriormente co%o JueE o Hiscal en
el procesoD o co%o peri>oD >es>i0o o AAo0a&o &e al0una &e las par>es
o &e la v1c>i%a/
e- Cuan&o e;is>a cualJuier otra causa, 6un&a&a en %o>ivos 0ravesD
Cue a6ec>e su i%parciali&a&/
A=ora AienD la in=iAicin se =arG cons>ar por escri>oD con e;presa
in&icacin &e la causal invoca&a/ Se presen>arG a la Sala Penal Superior en el
caso &el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria ( &el JueE PenalD con
conoci%ien>o &e las par>esD ( elevan&o copia cer>i6ica&a &e los ac>ua&os/ La
Sala &eci&irG in%e&ia>a%en>eD previo >rasla&o a las par>es por el plaEo co%4n
&e >res &1as/
Cuan&o se pro&uca la in=iAicin o recusacinD el in=iAi&o o recusa&o
serG ree%plaa&o &e acuer&o a Le(D con conoci%ien>o &e las par>es/ Si las
par>es no es>Gn con6or%es con la in=iAicin o acep>acin &e la recusacinD
po&rGn in>erponer apelacin an>e el Ma0is>ra&o &e Cuien se >ra>eD a 6in &5 Cue
el superior in%e&ia>o &eci&a el inci&en>e &en>ro &el >ercer &1a/ Con>ra lo
resuel>o por &ic=o r0ano ,uris&iccional no proce&e nin04n recurso/
A=ora AienD si el JueE recusa&o rec=aa &e plano la recusacin o no
conviene con 5s>aD 6or%arG inci&en>e ( elevarG las copias per>inen>es en el
plaEo &e un &1a =GAil a la Sala Penal co%pe>en>e/ La Sala &ic>arG la resolucin
Cue correspon&a si0uien&o el >rG%i>e previs>o en el ar>1culo an>erior/
Por la nueva es>ruc>ura o con6or%acin &e los ,ueces para asu%ir es>e
nuevo proceso penalD cuan&o se >ra>e &e %ie%Aros &e r0anos ,uris&iccionales
cole0ia&osD se se0uirG el %is%o proce&i%ien>o previs>o en los ar>1culos an>e3
rioresD pero correspon&erG &eci&ir al %is%o r0ano cole0ia&o in>e0rGn&ose
por o>ro %a0is>ra&o/ Con>ra lo &eci&i&o no proce&e nin04n recurso/ Pero si la
recusacin es con>ra >o&os los in>e0ran>es &el r0ano ,u&icial cole0ia&oD
conocerG &e la %is%a el r0ano ,uris&iccional lla%a&o por la Le(/
Por o>ro la&oD =a( Cue >ener en cuen>a Cue las %is%as causales a los
,ueces pue&e ocurrir o soArevenir a los secre>arios ( au;iliares ,uris&iccio3
nalesD en cu(o caso les correspon&e las %is%as re0las ano>a&asD es>o es a
2?4
TR1PODE IUE SUSTENTA EL PROCESO PENALH ACCIN2 JURISDICCIN...
los Secre>arios ( a Cuienes cu%plan una 6uncin &e au;ilio ,u&icial en el
proce&i%ien>o/ El r0ano ,u&icial an>e el cual ac>4anD &eci&irG in%e&ia>a3
%en>e ree%plaGn&olo &uran>e ese >rG%i>e por el lla%a&o por Le(/
Hinal%en>eD %ien>ras es>5 pen&ien>e &e resolver la in=iAicin o recusa3
cinD el JueE po&rG realiEar >o&as aCuellas &ili0encias previs>as en el ar>1culo
#)!D vale &ecirD Cue pue&e resolver soAre la liAer>a& o privacin &e la liAer>a&
&el i%pu>a&oD as1 co%o ac>uar &ili0encias &e carGc>er ur0en>e e irrealiEaAles
ul>erior%en>e o Cue no per%i>an nin0una prrro0a/
2?@
"
C"EF!*&' 8
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
I. PRELIMINAR
Muc=o se =a &eAa>i&o ( a4n se &iscu>e en la &oc>rina soAre la e;is>encia
o no &e las &eno%inaciones 2parte -partcipes2 o 2su@etos procesales2 en el
proceso penalD s% =aAerse lle0a&o a a&op>arse un cri>erio 4nico ( claro al
respec>o/
2Parte2 o noD 2su@eto procesal2 o 2partcipe lo cier>o es Cue en el &e3
sarrollo &el proceso penal in>ervienen %uc=as personas as1 co%o r0anos
puAlicos in&epen&ien>es ( &epen&ien>esD al0unos con un rol o papel su%a3
%en>e i%por>an>e sin los cuales no se =aAlar1a &e procesoF o>ros colaAoran&o
o coa&(uvan&o a la e;is>encia o &esarrollo &el proceso/
De una u o>ra 6or%aD al %ar0en &e la &eno%inacin Cue se &5 a los Cue
in>ervienen en el procesoD van a >ener una par>icipacin ac>ivaD sea
resolvien&oD accionan&oD &e6en&ien&oD i%pu>an&oD e>c/
II/ CONCEPTO
TT
P
TV
Pr*6eSOr

SAN

MARTNN

CASTRO
derecho procesal penal, ol/ IID p/ ))#- la
e;is>encia &e par>es es esencial para el concep>o &el proceso pues sin el
principio &e au&iencia Aila>eral 3en >an>o presupues>o &el &eAa>e
con>ra&ic>orio3 no pue&e =aAlarse &el proceso en sen>i&o propio/ De a=1 Cue
para es>e au>or la nocin &e par>e &eAe %an>enerse en el proceso penal/ pero
&es&e la concepcin procesal &e par>e +con capaci&a& para es>ar en el
proceso- e;>ra1&a con >o>al in&epen&encia &el &erec=o %a>erial Cue se =a0a
valer ( &e su &isponiAili&a& por Cuienes ac>4an an>e el ,ue/
De parecer &i6eren>e es OR7 GUARDIA ?Manual de Derecho procesal
penal, p/ 2<$- al seIalar Cue %o&erna%en>eD cuan&o se >ra>a &el JueE el Mi 3
nis>erio P4Alico el i%pu>a&oD el ac>or civil o el >ercero civil%en>e responsaAleD
(a no se =aAla &5 par>eD sino &e \su,e>o procesal ( Cue el 6un&a%en>o
)$"
_____________________________JORGE ROSAS YATACO______________
&e es>a no%encla>ura ra&ica en Cue los in>ereses con>rapues>os +par>es con3
>rarias- no son priva&osD sino &e or&en p4Alico/ En el proceso penal lo Cue
es>G en ,ue0o es el ius puniendi &el Es>a&o ( el &erec=o a Cue se presu%a la
inocencia &el i%pu>a&oD in>ereses Cue es>Gn le,os &e ser priva&os/ Es es>a
con>raposicin la Cue 0oAierna ( orien>a el &esarrollo &el procesoD cu(o ,uicio
es inevi>aAle ( su &esarrollo in&e>eniAle por los in>ervinien>es/
CATACORA GONKLES ?Manual, p/ <)8- ale0a Cue la >eor1a %o&erna
consi&era %Gs apropia&o consi0nar el >5r%ino su@etos procesales, co%o con3
secuencia &e consi&erar el proceso co%o una relacin ,ur1&icaD o sea Cue los
Cue an>es se lla%aAan Jpar>esJ a=ora se &eno%inan Jsu,e>os
El pro6esor MARTNNE RAE ?Procedimiento penal colomAiano, p/ 2*#-
co%en>an&o el C&i0o Procesal &e Colo%Aia ilus>ra Cue el nuevo es>a>u>o
procesal los &eno%ina su@etos procesales, ( u>ilia co%o sinni%os los
concep>os &e su,e>os procesales ( par>es/ Dice Cue es cier>o Cue el >5r%ino
Jpar>esJ pue&e >ener una si0ni6icacin o un con>eni&o &is>in>o en el proceso
civil ( en el proceso penalD pero aco0e%os la >esis &e Cuienes sos>ienen Cue
ese >5r%ino &eAe en>en&erse en el proceso penal co%o un con,un>o &e
personas Cue le0al%en>e pue&en in>ervenir en el proceso ( par>icipar ac>i 3
va%en>e en 5l por cuan>o la le( les 6i,a &erec=os ( oAli0aciones/ A0re0a Cue
el C/ &e P/P/D >an>o el an>erior co%o el vi0en>eD u>ilian el >5r%ino Jpar>esJ para
re6erirse a los su,e>os procesales/
MORENO CATENA ?Cntroduccin al Derecho procesal, 2#"- conviene en
&eno%inar 2partes2 ar0u%en>an&o Cue el proAle%a &e las par>es en el proceso
penal se plan>ea en un sis>e%a 6or%al o %i;>oD co%o el espaIolD en el Cue un
r0ano ,uris&iccional &iri0e la inves>i0acin ( o>ro r0ano es>a>alD el
Minis>erio HiscalD re0i&o en su ac>uacin por el principio &e i%parciali&a&D
6or%ula ( sos>iene la acusacin en el ,uicio/ Concep>4aD &e es>a 6or%aD Cue
2parte procesal2 es aCuel Cue pos>ula una resolucin ,u&icial 6ren>e a o>ra
persona +par>e ac>iva-D ( aCuel con>ra Cuien se ins>a &ic=a resolucin +par>e
pasiva-D con in&epen&encia &e Cue el ac>or sea o no >i>ular &el Derec=o
%a>erial =ec=o valer +en es>e casoD el 4nico >i>ular &el Derec=o Penal es el
Es>a&o-/
A0re0a es>e au>or Cue en el proceso penal necesaria%en>e =an &e e;is>ir
&os su,e>osD sin cu(a concurrencia no se pue&e en>rar en el ,uicioD Cue
%an>en0an posiciones con>rapues>asD &e %o&o Cue cuan&o no se &5
con>ra&iccin +porCue el r0ano p4Alico ins>e la aAsolucin &el inocen>e o
pi&a el soAresei%ien>o-D 6inaliarG el proceso o no se lle0arG a aArir/
280
SUJETOS Y PAUTES PROCESALES
r\l LTN
a
1nnr
iCen>e

GIMEN
!
SENDRA

+Ngl*
Procesal Penal, E&L Co>aF Ma&ri& )**$D
p/2$$ ( SS/- seIala Cue son par>es en el proceso penal Cuien e,erci>a la accin
penalD en 6or%a &e CuerellaD ( &e&uce la pre>enTn penal ( Cuien se opone a
ella/ Des&e es>e pun>o &e vis>a %era%en>e 6or%alD no caAe &u&a al0una Cue
>a%Ai5n el proceso penal es un proceso &e par>es PeroD a &i6erencia &el
proceso civilD las par>es %a>eriales no se &is>in0uen por su le0i>i%acin
%a>erial o relacin ,ur1&ica Cue les li0a con el oA,e>o =>i0ioso/ En un sen>i&o
%a>erialD >an slo serG par>e procesal el i%pu>a&o Cuien es >i>ular &e su
&erec=o a la liAer>a& ( &e%Gs &erec=os suA,e>ivos CueT pue&en li%i>arse por la
pena ( CueD por >an>oD =a &e verse e;pues>o a >os e6ec>os %a>eriales &e la
Sen>enciaD caso &e Cue 5s>a sea &e con&enaD pUes ni siCuiera el o6en&i&oD aun
cuan&o sea el >i>ular &el Aien ,ur1&ico pro>e0i&o por la nor%a penalD no os>en>a
un &erec=o suA,e>ivo J&e penarJ ni por >an>oD =a &e verse e;pues>o a los
e6ec>os ul>eriores &e la sen>encia/ Por es>a ran3nos si0ue e;plican&o3 el
concep>o &e par>eD en el proceso penalD no pue&e i&en>i6icarse con el Derec=o
Procesal Civ_D el cualD por lo &e%Gs resul>a per6ec>a%en>e aplicaAle en
relacin con las par>es civiles Cue e,erci>an o se oponen a la pre>ensin &e
resarci%ien>oD sie%pre ( cuan&o se =a(a acu%ula&o al proceso penal PeroD en
>o&o lo re6eren>e al oA,e>o procesal penalD par>es son 4nica ( e;clusiva%en>e
CuienesD solici>an&o la ac>uacin &el %s punien&i &el Es>a&oD in>erponen
una pre>ensin penal ( Cuienes se &e6ien&en o se oponen a ella/
Des&e nues>ro pun>o &e vis>a pre6eri%os la &eno%inacin &e su,e>os
procesales a las personas Cue en in>er5s propio o &e in>er5s p4Alico in>ervienen
en el proceso penalD al %ar0en &e Cue uno u o>ro &e los su,e>os procesales se
orien>e a una &ecisin ,u&icial 6ren>e a o>ro su,e>o procesal/ E incluso
KZ( 6;T
Pe
D
nafS

Cn

CUC

el

e
J
ercicio

&e

la

accion
P\Tl \ priva&o/ AlAer>o @INDER
?Cntroduccin al Derecho procesal penal, p/ )"<- >a%Ai5n los &eno%ina
su,e>os procesalesD es>o esD el es>u&io &e >o&as las nor%as Cue >ienen Cue ver
con la or0aniacin no slo &e los ,uecesD sino &e >o&os los su,e>os CueD &e un
%o&o u o>roD in>ervienen en el proceso penal/ Q AAun&a%os es>a posicinD en
el sen>i&o &e Cue la &eno%inacin &e par>e resul>a %Gs acor&e &en>ro &el
con>e;>o &el proceso civil Cue &el penal >o&a ve Cue co%o lo &e6ine Jai%e
GUASP ?Derecho procesal civil, p 2$$- par>e es Cuien pre>en&e ( 6ren>e a Cuien
se pre>en&eD oD %Gs a%plia%en>eD Cuien recla%a ( 6ren>e a Cuien se recla%a la
sa>is6accin &e una pre>ensin A ello se a0re0a Cue el concep>o &e par>e es
es>ric>a%en>e procesal As1 concep>ua&a la &eno%inacin &e par>eD e;cluir1a al
JueED para Cuienes la
6;1
_____________JORGE ROSAS YATACO
4nica pre>ensin es Cue el proceso se con&uca &en>ro &e los cGnones &e un
DeAi&o Proceso =as>a lle0ar a una resolucin 6inal/ De a=1 Cue el concep>o &e
par>e procesal no coinci&a necesaria%en>e con el &e su,e>os procesales Es
%GsD si Aien al Minis>erio P4Alico se le consi&era co%o par>e p4Alica en
con>raposicin a las par>es par>iculares +procesa&o3a0ravia&o-D sin e%Aar0oD no
sie%pre el Hiscal se encuen>ra en &ic=a si>uacinD vale &ecirD en su con&icin
&e >i>ular &el e,ercicio &e la accin penal p4Alica ( en el Cue recae la prueAaD
&eAe solo aplicar su ac>ivi&a& persecu>oriaD sino Cue cuan&o encuen>re Cue
con>ra el i%pu>a&o no e;is>en ele%en>os proAa>orios su6icien>es Cue acre&i>en
su responsaAili&a&D pue&e solici>ar el soAresei%ien>o &e la causa/ Dic=o elloD
en>oncesD s1 es 6ac>iAle =aAlar Cue el >5r%ino Jpar>eJ se encuen>ra &en>ro &el
concep>o &e su,e>o procesal/ Las par>es procesales son su,e>os con in>er5s
,ur1&ico en el procesoD en ca%Aio el ,u0a&or &eAe serD el su,e>o procesal sin
in>er5s ,ur1&ico en la con>roversiaD a,eno a los in>ereses e pu0na/
Para MAIER ?Derecho procesal penal, T/ IID p/ 7* ( ss/-D no >o&a persona
Cue e,ecu>a ac>os procesales o Cue es>G au>oria&a a =acerlo in0resa or&i3
naria%en>e a la &eno%inacin 0en5rica &e su,e>o procesal o es consi&era&a
co%o par>1cipe +in>ervinien>e- en el proce&i%ien>o/ En ver&a&D el concep>o
su,e>o procesalD nos &ice es>e au>orD carece &e valor sis>e%G>icoD esD por elloD
prescin&iAle ( slo represen>a un proAle%a >er%inol0icoD se%Gn>ico/ Ello no
Cuiere &ecir Cue careca &e i%por>ancia/ Noso>ros lo u>ilia%osD co%o la
%a(or1a &e los au>ores en la %a>eriaD para &escriAir la 6uncin &e los
principales pro>a0onis>as &el proce&i%ien>o ( su posicin ,ur1&ica rela>iva en
relacin con los &e%GsD se04n las re0las &el Derec=o procesal penal/ EsD por
elloD %Gs i%por>an>e enu%erar los persona,es a >ra>ar &e la %anera an>es &ic=a
( clasi6icarlos se04n una 6or%a convenien>e para la e;posicinD Cue Auscar
una &e6inicin co%ple>a para po&er &is>in0uirD en >o&o casoD a los par>1cipes
en el proce&i%ien>oD &e aCuellos Cue no lo son/
D. CLASI.ICACIN
Consi&era%os por ello Cue e;is>en =as>a >res 0rupos en Cue pue&e
clasi6icarse a los su,e>os procesales'
a- El JueED los au;iliares ,uris&iccionales ( los r0anos &e au;ilio
,u&icial/
A- El Minis>erio P4AlicoD el a0ravia&oD el ac>or civil ( la Polic1a Na3
cional/
c- El i%pu>a&oD el >ercero civil%en>e responsaAle ( el aAo0a&o &e6en3
sor/
6;6
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
En las si0uien>es l1neas va%os a &esarrollar Areve%en>e ca&a uno &e los
su,e>os procesalesD a>en&ien&o principal%en>e al papel Cue le correspon&e
apor>ar al inicioD &uran>e ( al 6inal &el proceso penal/
La clasi6icacin realiEa&a en >res 0rupos es por consi&eraciones pe3
&a00icasD a&e%Gs Cue es al JueE ( su personal soAre Cuienes recae la res3
ponsaAili&a& &e con>rolar el proceso penal ( resolver su 6inalF &el %is%o
%o&o es el represen>an>e &el Minis>erio P4Alico Cuien por las 6acul>a&es
cons>i>ucionales o>or0a&as a su inves>i&ura va a inves>i0ar preli%inar%en3>e
los =ec=os conoci&os co%o &elic>uososD =as>a >o%ar una &ecisin 6inal
+arc=ivarD 6or%aliar la inves>i0acin prepara>oriaD e>c/-/ El a0ravia&o Cue
lue0o pue&e conver>irse en ac>or civilD va a coa&(uvar a los 6ines &el proceso
penal/ Ni Cue =aAlar &e la Polic1a Nacional cu(o apor>e es %uc=as veces
&ecisivo en las inves>i0aciones para el esclareci%ien>o &e los =ec=os +apor>e
cn%inalis>ico ( &e/ inves>i0acin-/ Hinal%en>eD el 4l>i%o 0rupo lo in>e0ra el
i%pu>a&oD con,un>a%en>e con el >ercero civil%en>e responsaAle 3si =uAiera3
asi co%o el papel prepon&eran>e &el aAo0a&o &e6ensor/
IV. JUEZ PENAL
=.1. C'#eE!'
El JueE es un 6uncionario &el Es>a&o Cue e,erce un &e>er%ina&o po&er
&eno%ina&o 2poder @urisdiccional A ello =acen re6erencia >an>o las teoras
oA@etivas &e lo ,uris&iccional 3Cue =acen ra&icar la esencia &e la 6uncin en la
6acul>a& &e solucionar un con6lic>o 3 co%o las teoras suA@etivas &e lo
,uris&iccional 3Cue e;plican la 6uncin por la po>es>a& &e aplicar el Derec=o
al caso concre>o/ Para una ( o>raD el ,ue es un 6uncionario &el Es>a&o con
po&er para solucionar un li>i0io Cue o>ras personas Uevan a su consi&eracin
pues no se >ra>a &e cualCuier solucinD sino &e aCuella solucin previs>a por
el or&en ,ur1&ico para ese con6lic>o 9BINDER2 Cntroduccin al Derecho
procesal penal, p/ )"7-/
Nues>ra Cons>i>ucin en su ar>1culo 2<9! &ice a la le>ra' 26a potestad de
administrar @usticia emana del pueAlo y se e@erce por el Poder Gudicial a
travIs de sus rganos @errJuicos con arreglo a la Constitucin y alas
leyes.
w.
2;rtculo 5!&, Nl Poder Gudicial est integrado por rganos @urisdiccio-
nales Jue administran @usticia en nomAre de la Nacin, y por rganos
Jue e@ercen su goAierno y administracin.
28>
JORGE ROSAS YATACO
6os rganos @urisdiccionales son: la Corte 9uprema de Gusticia y las dems
cortes y @ugados Jue determine su ley orgnica
7/)/ La personali&a& )e& JueE
La con&icin &e ,ue es una &e las %Gs al>as &i0ni&a&es &e los Cue pue&a
es>ar inves>i&o el =o%Are/ Xl es el &a&or &e la ,us>icia en no%Are &e la le(/ Es
el supre%o &e6ensor &el &erec=o ( &e las ins>i>uciones ,ur1&icas 2/a ar%on1a
social ( la or0aniacin civil &e un pa1s no se pue&en conceAir sin 5l/ Su luc=a
aAne0a&a por el cu%pli%ien>o &el &eAer es al0o Cue la socie&a& no conoce en
>o&a su &i%ensin ( si0ni6ica&o/ Ca&a ,uicio Cue >iene Cue presi&irD ca&a
sen>encia Cue >iene Cue &ic>arD es (a un %o>ivo su6icien>e para sen>ir &esanD
para Cue lo e%Aar0uen la in>ranCuili&a& ( el &esasosie0o por cuan>o en 5l
es>G &eposi>a&a la con6ianEa p4Alica para &eci&ir con eCui&a& las
con>roversias Cue se le =an plan>ea&o +LONDOcO JIMXNED (ratado de
Derecho procesal penal, T/ID p/ ))$-/
M"r$' A/ ODERIGO +Con6erencia pronuncia&a el )) &e ,unio &e 2"#$
Nl proAlema del GueE, @uenos Aires 2"#"/ pp/ 2<327- &ec1a Cue el JueE sie%pre
=a &e ,u0ar 3porCue ,u0ar no es si%ple%en>e %an&arD sino &ar una solucin
%e&ian>e un raEona%ien>o eCuiliAra&o ( eCui>a>ivo3D ( &eAe &e&icarse
6un&a%en>al%en>e a convencerF &eAe operar soAre la in>eli0encia ( no soAre
el coran/ El Cue 0ana el plei>o no necesi>a Cue na&ie lo convenaD porCue se
convence solo/ @as>arG Cue se pronuncie la sen>encia 6avoraAle a sus
pre>ensiones para Cue se AorrenD >o&as sus cavilaciones an>erioresD >o&as las
&u&as Cue lo =uAieran asal>a&o %ien>ras se &esarrollaAa el procesoD >riun6
porCue >en1a ranD ( no se acor&arG %Gs &el &ic=o Cue proAaAle%en>e le
=aArG repe>i&o su aAo0a&oD previni5n&olo con>ra posiAles sorpresas' Jpara en
,us>icia 0anarD >res cosas =as %enes>erD >ener ranD =acerla valer ( Cue >e la
Cuieran &ar
=.-. Pr'K&eDP!$#" )e& ,ueE
El Po&er Ju&icial en el Per4 a&olece &e niveles &e aproAacin &e la
opinin p4Alica e;>re%a&a%en>e Aa,os/ Si Aien es un 6en%eno an>i0uoD en
los 4l>i%os aIos =a si&o consi&era&o co%o una &e las ins>i>uciones %enos
con6iaAles &el pa1s/ El Po&er Ju&icial =a su6ri&o =is>rica%en>e &e 0raves
proAle%as CueD co%o consecuencia na>uralD e;plican su 0rave &espres>i0io (
su poca cre&iAili&a& en la poAlacin/
Uno &e los proAle%as %Gs 0raves Cue =a en6ren>a&o el Po&er Ju&icial =a
si&o su 6al>a &e au>ono%1a 6ren>e al po&er pol1>ico/ Ello =a ori0ina&o Cue
284
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
=is>rica%en>e el Po&er Ju&icial no =a(a si&o un r0ano in&epen&ien>e capa
&e =acer respe>ar los &erec=os in&ivi&uales 6ren>e a los aAusos &el Es>a&o ni
>a%poco =a(a si0ni6ica&o un l1%i>e 6ren>e a los e;cesos &e los 0oAernan>es
+@EIAUNDE LBPE DE ROMANAD Javiee/ Gusticia, legaPd(dyre @udicial
en el PerL, 2""*32""$D p/ 2*< ( ss/-/
En nues>ra opininD la principal causa &e la crisis ,u&icial es su &epen3
&encia &el po&er pol1>icoD co%o (a se ano>/ Es>e %al 3co%o ocurre con >o&as
las socie&a&es &iseIa&as pol1>ica%en>e para pres>ar un servicio e6ica a o>ras3
solo es una repe>icin &e c%o se =an or&ena&o las es>ruc>uras &e S!>U
socie&a&es
a

las
jH\ >er%ina%os sirvien&o ( &epen&ien&o +MONROY GALE/ JuanD
Poder Gudicial. Drases comunls, eluciones comunes3-.
r ,-
L
!
?M
T
NN

LMCA

DE

(NN;
?NRamen de conciencia a propsito del Poder Gudicial-
soAre es>e >e%a &ice las cosas claras UEs cier>o o no Cue >ene%os un Po&er
Ju&icial in%isericor&e e irracional%en>e a>aca&oD caren>e &e recursos
econ%icos ( &e %e&ios le0ales apropia&os para =acer cu%plir sus
&ecisionesD ( por >o&o ello ine6icien>eV Si la respues>a es a6ir%a>ivaD ( sin
Cuerer espolvorear responsaAili&a&esD Upue&e acaso ne0arse Cue &es&e =ace
lus>ros sucesivos 0oAiernos ( Parla%en>o no =an =ec=o lo su6icien>e para
evi>arloV UPue&e ne0arseD si so%os seriosD Cue en nues>ra pa>ria =a 6al>a&o
una sos>eni&a conciencia nacional para superar %ales ,u&icialesD Cue (a
parecen en&5%icosV
Lo cier>o &e >o&o es>o es Cue el po&er pol1>ico no le &a la priori&a&
su6icien>e al Po&er Ju&icial/ Muc=o se insis>e en seIalar cuGles son los
principales proAle%as Cue >iene el Po&er Ju&icialD as1 co%o proponer las
soluciones ur0en>es respec>ivasD sin e%Aar0oD lle0a&o el caso no se =ace aA3
solu>a%en>e na&a para en6ren>ar ( con>rarres>ar los pun>os Gl0i&osD por el
con>rarioD parece Cue =a( la in>encionali&a& pol1>ica &e %an>ener al Po&er
Ju&icial en esas con&iciones/
7/7/ Po&er &iscrecional &el JueE
En un in>eresan>e ar>1culo Cue lleva co%o >1>ulo el %e%Are>e Cue an3
>ece&e/ RoAer>o MAC LEAN UGARTEC?E FNl poder discrecional del GueE,
p/ "- ci>a a Jo=n ?/ Merr(%an Cuien en su liAro T=e Civil Lah Tra&i>ion
&ec1a Cue Jen el sis>e%a ro%ano3civil un JueE es una suer>e &e e%plea&o
e;per>o/ A 5l se le presen>a una si>uacin &e =ec=oD para la cual se =allarG
e;pe&i>iva%en>e una respues>a le0isla>iva lis>a en >o&os los casosD salvo en
circuns>ancias e;cepcionales/ Su 6uncin es slo encon>rar la provisin le0is3
28@
JORGEROSASYATACO
la>iva correc>aD ar>icularla con la si>uacin &e =ec=oD ( consa0rar la solucin
Cue es pro&uci&a %Gs o %enos au>o%G>ica%en>e por esa con,uncin To&o el
proceso &e &ecisin ,u&icial es>G &iseIa&o para calar &en>ro &el silo0is %o
nor%al &e la l0ica escolGs>ica/ La pre%isa %a(or es la le(D los =ec=os
&escaso proveen la pre%isa %enorD ( la conclusin 6lu(e inevi>aAle%en>e Ea
i%a0en n1>i&a es la &el JueE co%o opera&or &e una %GCuina &iseIa&a
cons>rui&a por los le0isla&ores/ El servicio ,u&icial es una carrera AurocrG
>icaF el ,ue es un 6uncionarioD un e%plea&o p4AlicoF la 6uncin ,u&icial es
es>rec=aD %ecGnica ( no crea>iva
MGs a&elan>e es>e au>or ci>a al pro6esor Ro0er PERROT Cuien &escriAi
al0una ve al JueE &el sis>e%a ro%ano3civil co%o un 0i0an>e con pies &e
AarroD a0re0an&o Cue en las conversaciones en>re aAo0a&osD incluso se &ice
Cue en el sis>e%a ro%ano3civil los le0isla&ores son casi co%o &iosesD %ien>ras
Cue >os ,ueces ni siCuiera son co%o =o%Ares/
Des&e nues>ra perspec>iva cree%os Cue es>a apreciacin &e los au>ores
%enciona&os resul>a no solo e;a0era&a sino Cue no se correspon&e con la
6uncin Cue le >oca &ese%peIar al JueE/ PuesD la 6uncin esencial &el JueE &e
sis>e%a ro%ano3civilD sis>e%a al cual per>enece al nues>roD es la &e resolver
un li>i0io/ Pero su 6uncin va %Gs allGD co%o cap>urar la reali&a& en los pocos
precep>os &e la re0la le0alD para ello va a realiEar una ac>ivi&a& in>erpre>a&ora
&e la le(/
El JueE peruano no aplica por au>o%a>is%o la le( a un caso concre>o M
asi 6ueraD co&i6icar1a%os una co%pu>a&ora e in0resan&o los &a>os oA>en3
&r1a%os un 6allo/ El JueE para &eci&ir un con6lic>o con relevancia ,ur1&ica
realiEa una serie &e ac>os procesalesD &es&e Cue reciAe la &e%an&a +en un
proceso civil- o la &enuncia +en un proceso penal-D >iene Cue cali6icarla (
oAservar si re4ne los reCuisi>os Cue e;i0e la le( para su a&%isiAili&a&/
Asi%is%oD sea en un proceso civil o penalD el JueE realiEa una 6uncin
&e recepcin e inspeccin &e las prueAasD para Cue pos>erior%en>e pue&an ser
aprecia&as o valora&as/
Ta%Ai5n pue&e ocurrir Cue el JueE en su >area &e a&%inis>rar ,us>icia
encuen>re un &e6ec>oD vac1o o &e6iciencia &e la le(D en cu(o caso &eAe recurrir
a los principios 0enerales &el &erec=o (D &e pre6erenciaD los Cue inspiren al
&erec=o peruano/
v
@ien &ice Lui0i HERRAJOLI ?Nl derecho como sistema de garantas p
2)#- Cue la su,ecin &el ,ue a la le( (a no esD co%o en el vie,o para&i0%a
posi>%s>aD su,ecin a la le>ra &e la le( cualCuiera 6uere su si0ni6ica&oD sino
6;5
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
su,ecin a la le( en cuan>o vGli&aD es &ecir co=eren>e con la Cons>i>ucin/ Y
en el %o&elo cons>i>ucional30aran>is>aD la vali&eE (a no es un &o0%a li0a&o a
la %era e;is>encia 6or%al &e la le(/ sino una cuali&a& con>in0en>e &e la
%is%a li0a&a a la co=erencia &e sus si0ni6ica&os con la Cons>i>ucinD co=e3
rencia %Gs o %enos opinaAle ( sie%pre re%i>i&a a la valoracin &el ,ue De
ello se si0ue Cue la in>erpre>acin ,u&icial &e la le( es >a%Ai5n sie%pre un
,uicio soAre la %is%aD Cue correspon&e al ,ueD ,un>o con la responsaAMi&a& &e
ele0ir los 4nicos si0ni6ica&os vGli&osD o sea/ co%pa>iAles con las nor%as
cons>i>ucionales sus>anciales ( con los &erec=os 6un&a%en>ales es>aAleci&os
por las %is%as/
7/#/ In&epen&encia &el Po&er Ju&icial
En reali&a&D a lo lar0o &e la =is>oria repuAlicanaD la clase pol1>ica nunca
=a %os>ra&o el %enor in>er5s por 0enerar un Po&er Ju&icial in&epen&ien>e (
e6ica/ Con>raria%en>eD =a Ausca&o sie%pre un so%e>i%ien>o &e la 6uncin
,u&icial/ @as>a una lec>ura &e las car>as cons>i>ucionales para corroAorarlo
+RAMOS NYcED Carlos A// Pna propuesta de reKorma @udicial, p/ 2<)-/ Por
o>ro la&oD conviene aIa&ir Cue =is>rica%en>e el Po&er Ju&icialD por especial
in>er5s &e las c4pulas par>i&ariasD =a es>a&o sie%pre a>a&o al po&er pol1>icoD
no slo en los no%Ara%ien>osD sino en cuan>o al presupues>o/ El po&er
p4Alico nunca =a >eni&o in>er5s al0uno en con>ar con una a&%inis>racin &e
,us>iciaD no &i0a%os e;celen>eD sino raEonaAle%en>eD Auena +GARCNA
@ELAYNDED Do%in0o/ 6a reKorma del Poder Gudicial en el PerL, p/ 8$-/
Los 0raves proAle%as Cue ocasiona es>a in>ro%isin 0eneran el 6en%e3
no &e la corrupcin Cue no resul>a priva>ivo &el G%Ai>o ,u&icial sino Cue se
e;>ien&e a o>ras es6erasF el re>ar&o o la &e%ora en la >ra%i>acin ( resolucin
&e las causasF el 0ra&o ca&a ve %Gs al>o &e accesiAili&a& a la ,us>iciaD (a sea
por los aranceles ,u&iciales o por el cos>o Cue e;i0e iniciar ( prose0uir un
proceso en el pa0o al aAo0a&o ( las correr1as Cue involucra el caso/
7/8/ Marco le0al &el ,ue
Des&e la perspec>iva cons>i>ucional el r0ano ,uris&iccional es re0ula&o
&es&e los ar>1culos 2<9J al 278! &e la Cons>i>ucin &e 2""</ Se es>aAlece Cue
la po>es>a& &e a&%inis>rar ,us>icia e%ana &el pueAlo ( se e,erce por el Po&er
Ju&icialD es>an&o 5s>e in>e0ra&o por la Cor>e Supre%a &e Jus>icia ( las &e%Gs
Cor>es ( Ju0a&os Cue &e>er%ina su Le( Or0Gnica/
El Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icialD D/S/
N! *2$3"<3JUS/ &e ,ulio &e 2""</ con>e%pla la es>ruc>ura &e los r0anos ,u3
6;8
JORGE ROSAS YATACO
ris&iccionales Cue a&%inis>ran ,us>icia en no%Are &e la NacinD seIalan&o las
6unciones Cue cu%plen/
El CPP )**7 le =a con6eri&o al JueE apar>e &e la 6uncin ,uris&iccional
Cue le es in=eren>eD la &e con>ralor &e 0aran>1as ( &erec=os &uran>e la inves3
>i0acin prepara>oriaD ( es>as 6unciones son &iseIa&as &en>ro &e un %o&elo
acusa>orio a 6in &e Cue se 0aran>ice un eCuiliArioD as1 el ar>1culo <)<! &e T es>e
C&i0o es>aAlece Cue correspon&eD en es>a e>apaD al JueE &e la Inves>i0acin
Prepara>oria realiEarD a reCueri%ien>o &el Hiscal o a solici>u& &e las &e%Gs
par>esD los ac>os procesales Cue e;presa%en>e au>oria es>e C&i0o por lo Cue el
JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD enuncia>iva%en>e es>G 6acul>a&o para'
a- au>oriar la cons>i>ucin &e las par>esF
A- pronunciarse soAre las %e&i&as li%i>a>ivas &e &erec=os Cue re3
Cuieran or&en ,u&icial ( 3cuan&o correspon&a3 las %e&i&as &e
pro>eccinF
c- resolver e;cepcionesD cues>iones previas ( pre,u&icialesF
&- realiEar los ac>os &e prueAa an>icipa&aF (D
e- con>rolar el cu%pli%ien>o &el plaEo en las con&iciones 6i,a&as en
es>e c&i0o/
Asi%is%oD se seIala en el ar>1culo )9! Cue los Ju0a&os Penales Cole3
0ia&osD in>e0ra&os por >res ,uecesD conocerGn %a>erial%en>e &e los &eli>os Cue
>en0an seIala&os en la Le( +C&i0o Penal-D en su e;>re%o %1ni%oD una pena
priva>iva &e liAer>a& %a(or &e seis aIos/ Y los Ju0a&os Penales Uni3
personales conocerGn %a>erial%en>e &e aCuellos cu(o conoci%ien>o no se
a>riAu(a a los Ju0a&os Penales Cole0ia&os/ As1 por e,e%ploD si se >ra>a &el
&eli>o &e ?o%ici&io Cali6ica&o +ar> 2*9! &el C/P/- cu(a pena con%ina&a va
&es&e Cuince =as>a >rein>a ( cinco aIos &e priva>iva &e liAer>a&D lo conocerG el
Cole0ia&o ( siD por el con>rario se >ra>a &e un &eli>o &e Lesiones Graves +ar>/
2)2 &el C/P/- serG &e conoci%ien>o &el JueE Unipersonal/
Por o>ro la&oD le co%pe>e 6uncional%en>e a los Ju0a&os Penales Uni3
personales o Cole0ia&osD lo si0uien>e'
a- Diri0ir la e>apa &e ,uE0a%ien>o en los procesos Cue con6or%e Le(
&eAan conocerF
A- Resolver los inci&en>es Cue se pro%uevan &uran>e el curso &el
,uE0a%ien>oF
288
________________________SUJETOS Y PARTES PROCESALES
c- Conocer &e los &e%Gs casos Cue es>e C&i0o ( las Le(es &e>er%i3
nen/
Los Ju0a&os Penales Cole0ia&osD 6uncional%en>eD >a%Ai5n conocerGn
&e las solici>u&es soAre re6un&icin o acu%ulacin &e penasF
Hinal%en>eD los Ju0a&os Penales UnipersonalesD 6uncional%en>eD >a%3
Ai5n conocerGn'
a- De los inci&en>es soAre Aene6icios peni>enciariosD con6or%e a lo
&ispues>o en el C&i0o &e E,ecucin PenalF
A- Del recurso &e apelacin in>erpues>o con>ra las sen>encias e;pe&i&as
por el JueE &e Pa Le>ra&oF
c- Del recurso &e Cue,a en los casos previs>os por la Le(F
&- De la &iri%encia &e las cues>iones &e co%pe>encia en>re los Jueces
&e Pa Le>ra&os/
V. EL .ISCAL
+.1. Pre&$D$"r
El Minis>erio P4Alico sur0e co%o ins>ru%en>o para la persecucin &el
&eli>o an>e los >riAunalesD en cali&a& &e a0en>e &el in>er5s social/ De a=1 Cue
se le &eno%ine Jrepresen>an>e social Las socie&a&es aspiran a una a&ecua&a
i%par>icin &e ,us>icia a >rav5s &e ins>i>uciones especiales &e&ica&as a la
solucin &e con6lic>os/ En el caso &e con&uc>as &elic>uosasD se Ausca Cue la
persecucin &el responsaAle es>5 a car0o &e personas a,enas a la in6raccinD
es &ecirD &e especialis>as Cue ac>4en en represen>acin &e >o&os aCuellos Cue
en 6or%a &irec>a o in&irec>a resul>an lesiona&os/ A >al e6ec>o se ins>i>u(e el
Minis>erio P4AlicoD conCuis>a &el Derec=o %o&erno/ Al asu%ir el Es>a&o la
accin penalD es>aAlece los r0anos 6acul>a&os para e,ercerla/
OA,e>o &e severas cr1>icas ( &e encon>ra&as opinionesD el Minis>erio
P4Alico se =a ins>aura&o en la %a(or par>e &e los pueAlos cul>osD consi&erGn3
&oseles co%o una %a0is>ra>ura in&epen&ien>e/ Su %isin i%pl1ci>a es la &e
velar por el es>ric>o cu%pli%ien>o &e la Le(D &eposi>ar1a &e los %Gs sa0ra&os
in>ereses &e la socie&a&/ En una e>apa an>eriorD el Es>a&o op> por &ele0ar en
el JueE la laAor persecu>oria &e los &eli>osD lo Cue concen>raAa &os 6unciones
+,ue ( par>e- en un solo r0ano/ Ello 0ener un >ipo &e proceso inCuisi>orio
Cue =a >en&i&o a &esaparecer/ Lo =a &esplaa&o la creacin &e un Jr0ano
p4Alico encar0a&o &e la acusacin an>e el po&er ,uris&iccionalT/
)9"
JORGE ROSAS YATACO
Es un =ec=o Cue el Minis>erio P4Alico respon&e ac>ual%en>e a un
i%pera>ivo social/ Su 6unciona%ien>o co%o or0anis%o especialia&o resul>a
i%prescin&iAle para la Auena a&%inis>racin &e la ,us>icia/ A su i%por>ancia
na>ural se a0re0an &e la eCui&a& ( &e la %Gs ele%en>al convenienciaD es>o es'
la separacin ra&ical &e las a>riAuciones &el solici>an>eD por un la&oF ( las &e
Cuien &eAe resolver la proce&encia &e &ic=a solici>u&D por o>ro DeJ Cuien
acusaF (D &e Cuien 6alla/ As1 se evi>a la parciali&a& en el e,ercicioT &e la
,uris&iccin/ La i%por>ancia ( >rascen&encia &e las 6unciones ac>uales &e es>a
ins>i>ucin son esenciales para la vi&a &e la socie&a&D >o&a ve Cue co%pren&e
la &e6ensa &e la socie&a& ( >a%Ai5n los &erec=os =u%anos/
Co%o an>ece&en>es po&e%os seIalar Cue con las re6or%as Cue es>a3
Alecieron el C/P/P/ &e 2""2 ( el Pro(ec>o &e C/P/P/ &e 2""#D cons>i>u( un
ca%Aio sus>an>ivo en la le0islacin nacionalD >an>o &e carGc>er nor%a>ivo
co%o &e 1n&ole or0aniacionalD cul>ural e ins>i>ucional/ Supone la creacin &e
nuevas ins>i>uciones ( %o&i6ica los parG%e>ros a los Cue =an ceIi&o su ac>uar
los &iversos ac>ores &el sis>e%a &e ,us>icia/ Den>ro &e es>as re6or%as
plan>ea&asD &e las cuales al0unas (a se vienen aplican&o +>er%inacin an>i3
cipa&a &el proceso penal para los casos &e >rG6ico il1ci>o &e &ro0as ( &eli>os
a&uanerosD principios &e opor>uni&a&-D al Minis>erio P4Alico le correspon&e
una 0ran responsaAili&a& en es>os proce&i%ien>os para aplicar soluciones
al>erna>ivas al con6lic>o penal/ Ya la e;posicin &e %o>ivos &el pro(ec>o &e
C/P/P/ &el "# seIala en un %o%en>o Cue'
"%. "or otro lado, la !onstitucin proclama como un deber primordial
del stado la proteccin de la seguridad ciudadana &art. 00). sta
seguridad, en cuanto integrada al deber estatal de promocin del
bienestar general fundado en la 'usticia, se quiebra por la comisin
de delitos, por lo que resulta necesario reprimirlos del modo m)s
efectivo posible. S as como el e'ercicio del 'us puniendi est) some-
tido a la "garanta procesal es obligacin del legislador construir
un sistema de en'uiciamiento que posibilite una 'usticia pronta y
cumplida. "or consiguiente, celeridad y efectividad, con respeto a
las garantas procesales constitucionaliadas, constituyen el ob'eto
primordial del sistema de imparticin de 'usticia penal.
n esta perspectiva se encuadra el reordenamiento de las atribuciones
del ,iscal respecto a la investigacin, las medidas precautelares o
de urgencia antes de iniciarse formalmente el proceso, la actuacin
probatoria de urgencia, la absolucin anticipada y, fundamental-
mente, el proceso por decreto penal de condena y algunos criterios
6,0
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
de oportunidad, tales como el instituto de la conformidad, el proceso
de terminacin anticipada y el proceso por colaboracin efica. +a
proteccin de las fuentes de prueba y la imperiosa necesidad de luc2ar
contra la delincuencia transnacional, 2an obligado a desarrollar un
procedimiento ad 2oc de proteccin de testigos y todo un libro en el
!digo referido a la !ooperacin 1udicial 7nternacional.
>. +a comisin special @evisora se 2a limitado a desarrollar los prin-
cipios constitucionales en materia de 'usticia penal, no slo desde la
perspectiva garantista de los derec2os fundamentalesD sino tambiEn
desde las propias bases institucionales del sistema acusatorio, dotando
a los rganos del control penal de normas 'urdicas que permitan un
traba'o m)s activo y efica. +a afirmacin del sistema acusatorio,
como es obvio, se refle'a en un primer momento en la consagracin
constitucional de la conduccin de la investigacin del delito por el
4inisterio "5blico &artculo #%$0), quien es titular de la carga de la
prueba y encargado de 2acer viable el principio de oficialidad
&artculo #%$(%). +a +ey ,undamental, igualmente, precisa que la
"olica Gacional investiga y combate la delincuencia &artculo #>>"),
disposicin que debe interpretarse en armona con la funcin de
direccin del 4inisterio "5blico, cuyos mandatos -en relacin a la
investigacin del delito- est) obligada a cumplir
#/)/ A!e#e)e!es =is>ricos
?ace &ieciseis aIos a>rGsD &ec1a%os 9ROSAS YATACO2 J'r(e2 6a
institucin del 3efensor del "ueblo( Ombudsman, E. +8 V ss.: T*e s'Kre e&
ori0en &el Minis>erio P4Alico &eAe%os re%on>arnos al si0lo WID en plena
e&a& %o&erna/ Su par>i&a &e naci%ien>o >uvo co%o lu0ar en Hrancia con los
&eno%ina&os 2Procureurs du roi2 +procura&ores &el re(- cu(a 6uncin era la
&e6ensa &el pr1ncipe e in>ereses &el Es>a&oD ( lue0o en el si0lo WI &e los
2ad vocats du roi2 +aAo0a&os &el re(-/
?a( al0unos au>oresD sin e%Aar0oD Cue le a>riAu(en an>ece&en>es en
Gre#$"2 #' &'s "temostefi ' e R'D" #' &'s "curiosi "praefectus urbis" o
2ad vocatiKisce Posicin Cue no co%par>i%osD porCue consi&era%os Cue los
an>ece&en>es =is>ricos &eAe Auscarse cuan&o >iene la 6uncin &e acusa&or
sin &e,ar por ello &e la&o Cue el e%Arin &e lo Cue es el Minis>erio P4Alico
sur0e al es>1%ulo &e una i&ea %u( precisaF la &e6ensa en Juicio &e los
in>ereses econ%icos &el 6iscoD &e a=1 el si0ni6ica&o e>i%ol0ico &e la
palaAra 6iscal &el la>in 2Kiscus Cue eCuivale a ces>o o canas>illa &on&e se
reco01an los >riAu>os/
)"2
JORGE ROSAS YATACO
>899;( +Ci>a&o por Sanc=eE elar&eD en Co%en>arios al Cdigo Procesal
Penal, p/ )7<- =a =ec=o no>ar Cue el Minis>erio P4Alico no =a >eni&o un
on0en e;clusiva%en>e procesal/ No se pue&e sos>ener Cue el Minis>erio P4
Alico en Hrancia se =a &eriva&o &e los aAo0a&os &el re( Es Jl
sos>ener Cue el Mi%s>erio P4Alico se =a veni&o 6or%an&o en el curso &e
una lar0a evolucin =is>rica &e la 6usin &e &os &is>in>os o6icios' &el o6icio
&e los aAo0a&os &el re( ( &el o6icio &e los procura&ores &el re(/ J
De >o&o lo e;pues>o Areve%en>eD nos &ice SKNC?EL ELARDE ?Comen
tanas, p/ )7#-D no se &espren&e con clari&a& los an>ece&en>es &el Minis>erio
PuAlicoD co%o lo &eno%ina%os en la ac>uali&a&/ La =is>oria &e su ac>uacin
en cues>iones &e ,us>icia lo vincula a los r0anos &e po&er/ A0re0aD se pue&e
A6ir%arD ( cree%os Cue en ello e;is>e coinci&enciaD Cue es>a ins>i>ucin
aparece co%o r0ano &e6ensor &e los in>ereses &el 6iscoD Cue eran los %is%os
&el re( en el perio&o &el %e&ioevo/ En su ori0en puesD & Minis>erio Seo
&e6ien&e los in>ereses &el Re( ( con el >ranscurso &el >ie%poD su Rrea %
ac>uacin se ve a%plia&a al G%Ai>o p4AlicoD in>ervinien&o (a no So en
asun>os Cue in>eresaAan a la corona por su con>eni&o econ%ico36iscal sino
>a%Ai5n a la persecucin &e in6racciones Cue a>en>aAan con>ra los %ie%Aros
&e la co%uni&a&/
#/</ @reve reseIa =is>rica &el Minis>erio P4Alico en el Per4 Co%o an>ecesor
%Gs re%o>oD pero sin >ener el carGc>er ins>i>ucional Cue solo se a&Cuiere en la
5poca repuAlicanaD el 6uncionario &e6en&a la ,uris&iccin ( los in>ereses &e
la =acien&a real en los TriAunales &el Consl &e In&ias/ Es>a 6uncin se
6or>alece al ins>alarseD en %a(o &e 2#7) la Re& Au&iencia ( Canciller1a &e
In&ias (D lue0oD la &el Cuco
Des&e el Re0la%en>o Provisional &e San Mar>1n &e 29)2 =as>a 2q Cons
>i>ucin &e 2"<< el Minis>erio P4Alico =a 6or%a&o par>e &el Po&er Ju&icial
=aAien&o a&op>a&o reci5n la &eno%inacin &e Minis>erio Hiscal conla pr>era
Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icialD Le( N3 2#2*D &e )9 &e ,ulio 5/5%
el Decre>o Le( N\ 278*# &e )# &e ,ulio &e 2"8< Cue &ero0a la an>erior ( lo
lla%a (a Minis>erio P4Alico/
Hue la Cons>i>ucin &e 2"$" Cuien le &a el carGc>er &e au>no%o (
,erGrCuica%en>e or0aniEa&o al Minis>erio P4AlicoD &espren&i5n&olo &el
Po&er Ju&icial/
Es in>eresan>e saAer Cue la reins>auracin &el Minis>erio P4AlicoD Cue
=aA1a e;is>i&o en >o&os los niveles &e la A&%inis>racin &e Jus>icia =as>a
2"$#D ori0in un a0u&o &eAa>e en la 5poca &e la Asa%Alea Cons>i>u(en>e
6,6
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
( en el Cue se e;presaron &iversos or0anis%osD inclusive la Cor>e Supre%a &e
Jus>iciaD la Cue pi&i Cue no 6uera res>aAleci&o 9RUBIO3BERNALES
Constitucin y sociedad poltica, p/ 7<2-/
La Cons>i>ucin &e 2""< rea6ir%a la au>ono%1a &el Minis>erio P4Alico
o>or0Gn&oleD en>re o>rosD la 6uncin &e velar por la in&epen&encia &e los r0anos
,uris&iccionales ( la rec>a a&%inis>racin &e ,us>icia/
#/7/ M"r#' C's!$!*#$'"& V &e("&
La Cons>i>ucin &e 2""< es>aAlece lo si0uien>e'
2;rtculo 5*1- Nl Ministerio PLAlico es autnomo. Nl Discal de la Nacin lo
preside. Ns elegido por la Gunta de Discales 9upremos. Nl cargo de Discal
de la Nacin dura tres aos, y es prorrogaAle, por reeleccin solo por otros
dos. 6os miemAros, del Ministerio PLAlico tienen los mismos derechos y
prerrogativas y estn su@etos a las mismas oAligaciones Jue los del Poder
Gudicial en la categora respectiva. 6es aKectan las mismas
incompatiAilidades. 9u nomAramiento est su@eto a reJuisitos y
procedimientos idInticos a los de los miemAros del Poder Gudicial en su
respectiva categora.
;rtculo 5*/- Corresponde al Ministerio PLAlico:
5. Promover de oKicio, o a peticin departe, la accin @udicial en deKensa de
la legalidad y de los intereses pLAlicos tutelados por el derecho.
%. )elar por la independencia de los rganos @urisdiccionales y por la
recta administracin de @usticia.
&. >epresentar en los procesos @udiciales a la sociedad.
!. Conducir desde su inicio la investigacin del delito. Con tal propsito,
la Polica Nacional est oAligada a cumplir los mandatos del Ministerio
PLAlico en el mAito de su Kuncin.
*. N@ercitar la accin penal de oKicio o a peticin de parte.
". Nmitir dictamen previo a las resoluciones @udiciales en los casos Jue la
ley contempla.
$. N@ercer iniciativa en la Kormacin de las leyesS y dar cuenta al Con-
greso, o al Presidente de la >epLAlica, de los vacos o deKectos de la
legislacin.
;rtculo 5"+- Nl proyecto de presupuesto del Ministerio PLAlico se
aprueAa por la Gunta de Discales 9upremos. 9e presenta ante el Poder
N@ecutivo y se sustenta en esa instancia y en el Congreso
23>
JORGE ROSAS YATACO
Lue0o &e pro%ul0a&a la Cons>i>ucin &e 2"$"D pues>a en vi0encia &es&e
,uAo &e 2"9*D al =aAerse res>aAleci&o el or&en cons>i>ucional y la democracia
en nuestro pa:s una de las normas que se promulgo fue el (ecreto
-egislativo A @2 del 26 de mar#o de 2382 publicado el 28 de esa fec0a
conocida como la -ey *rgBnica &el Minis>erio P4AlicoD la %is%a Cue =a
su6ri&o =as>a
la ac>uali&a& innu%eraAles %o&i6icaciones/ ED incluso (a se =an presen>a&o
varios pro(ec>os para re6or%ar es>a ins>i>ucin ( en0arEarla con el sis>e%a
acusa>orio Cue propu0nan el CPP &e 2""2 ( el Pro(ec>o &e C&i0o Procesal
Penal &e 2""#D ( a=ora por supues>o el CPP )**7/
En los consi&eran&os &el Pro(ec>o &e la Le( Or0Gnica &el Minis>erio PuAlicoD
puAlica&o el 2" &e %arEo &e )**2D se e;pone Cue el pro(ec>o respon&e a la
necesi&a& &e i%pri%ir avances en la pra;is 6iscalD %Gs a4n cuan&o la
%o&erniEacin &el sis>e%a le0al ( 6uncional es un reCueri&o cons>i>ucionalD
sien&o in&ispensaAle su a&ecuacin a la nueva Car>a Ma0na &on&e correspon&e
al +inisterio pblico conducir desde su inicio la investigaci"n del delito=.
La Le( Or0Gnica co%pren&e cinco cap1>ulosD con un >o>al &e 2*$
ar>1culos %uc=os &e los cuales =an &e,a&o &e >ener vi0enciaD (a sea por
&ero0acin e;presa o &ero0acin >Gci>aD es>aAleci5n&ose la or0aniEacinD
responsaAili&a&D a>riAucionesD as1 co%o las sanciones correspon&ien>es &el
personal &el sis>e%a 6iscal/
El Ar>1culo 23 &e es>a Le( Or0Gnica seIala Cue' 2Nl Ministerio PLAlico es
el organismo autnomo del Nstado Jue tiene como Kunciones principales la
deKensa de la legalidad, los derechos duda-danos y los intereses pLAlicos, la
representacin de la sociedad en@uicio para los eKectos de deKender a la
Kamilia, a los menores e incapaces y el interIs social, as como para velar
por la moral pLAlicaS la persecucin del delito y la reparacin civil.
(amAiIn velara por la prevencin del delitodentro de las limitaciones Jue
resultan de la presente les y por
la independencia de los rganos @udiciales y la recta administracin de
@usticia y las demos Jue le sealan la Constitucin Poltica del PerL v el
ordenamiento @urdico de la Nacin2.
Es &en>ro &e es>e con>e;>o Cue se &esarrolla la laAor &el Hiscal pero es el
6ac>or =u%ano el %o>or para el cu%pli%ien>o caAal &e las 6unciones
asi0na&as/ Ya lo =aA1a seIala&o el %aes>ro caIe>ano @RAMONT ARIAS
+El Minis>erio P4AlicoD pa0/ 22-D so%os concien>es &e la al>1si%a %isin &el
Minis>erio P4AlicoD pero >a%Ai5n lo so%os Cue para
su realiEacin se reCuieren =o%Ares sanosD ani%a&os por el %Gs al>o esp1ri>u &e
liAer>a&D ecuani%i&a&
6,=
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
( ,us>iciaF oAli0a&os a en>en&erse Cue la ins>i>ucin =a si&o crea&a para la
a>encin ( Aene6icio &e los in>ereses &e la socie&a& ( la personaD ( a oArar
&en>ro &e lo %an&a&o por la Cons>i>ucin ( las le(esD con la consecuencia &e
su responsaAili&a& por >o&a violacin &e,as %is%asD sea realiEan&o ac>os no
au>oria&os u o%i>ien&o lo Cue se or&ena/
#/#/ Hunciones &el Hiscal en lo penal
#/#/2/ En la Le( Or0Gnica/
El Decre>o Le0isla>ivo N3 #)D Cue con>iene la Le( Or0Gnica &el Minis3
>erio PuAlicoD con>e%pla las 6uncionesD oAli0aciones ( a>riAuciones Cue le
correspon&e a los Hiscales/ En>re o>rosD prescriAe Cue el Minis>erio P4Alico
represen>a&o por el HiscalD es el >i>ular &e la accin penal p4AlicaD e,erci>Gn&ola
&e' o6icio o a ins>ancia &e la par>e a0ravia&a o por accin popular/ Ta%Ai5n
es>aAlece Cue soAre el Minis>erio P4Alico recae la car0a &e la prueAa en las
acciones civilesD penales ( >u>elares Cu5 e,erci>eD as1 co%o en los casos &e
>ai>as &isciplinarias Cue &enuncie/
2;rtculo 5+- (an luego como el Discal Provincial en lo Penal sea in-
Kormado de la detencin policial de persona imputada de la comisin
de delito se pondr en comunicacin, por s o por medio de su ad@unto
o de su auRiliar deAidamente autoriado, con el detenido, para el eKecto
de asegurar el derecho de deKensa de Iste y los dems, segLn le reconocen
la Constitucin y las leyes.
;rtculo 55- Nl Ministerio PLAlico es el titular de la accin penal pLAlica
la Jue e@ercita de oKicio, a instancia de la parte agraviada o por accin
popular, si se trata de delito de comisin inmediata o de aJuellos contra
los cuales la ley le concede eRpresamente.
;rtculo 5%- 6a denuncia a Jue se reKiere el artculo precedente puede
presentarse ante el Discal Provincial o ante el Discal 9uperior. 9i este lo es-
timase procedente instruir al Discal Provincial para Jue la Kormalice ante
el GueE Cnstructor competente. 9i el Discal ante el Jue ha sido presentada
no la estimase procedente, se lo har saAer por escrito al denunciante
Juien podr recurrir en Jue@a ante el Discal inmediato superior, dentro
del plaEo de tres das de notiKicada la >esolucin denegatoria. Consentida
la >esolucin del Discal Provincial o con la decisin del 9uperior, en su
caso, termina Il procedimiento.
;rtculo 5!- 9oAre el Ministerio PLAlico recae la carga de la prueAa en
)"#
JORGE ROSAS YATACO
las acctones civiles, penales y tutelares que e'ercite, as como en los casos
de faltas disciplinarias que denuncie. +os 'ueces dem)s funcionarios
p5blicos, sin per'uicio de las atribuciones al respecto les otorga la ley,
citar)n oportunamente, ba'o responsabilidad, al .,iscal que act5e en el
proceso de que conocen a sus diligencias fundamentales y a los de ac-
tuacin de pruebas ofrecidas por cualquiera de las partes u ordenadas
de oficio. .ambiEn ser) notificado dic2o fiscal con las resoluciones: que
se e9pidan en el proceso, ba'o pena de nulidad.
?rtculo $0- 6on obligaciones del ,iscal "rovincial en lo "enal( #.
"roceder como se dispone en el artculo #/ de la presente +ey. 6i el
detenido re2uye nombrar defensor, el ,iscal llamar) al de oficio o, en su
defecto, designar) uno de los que integran la lista que el !olegio de
?bogados correspondiente formular), en su oportunidad para este
efecto. l ,iscal 2ar) saber su llamamiento o su designacin al defensor
y en su caso, al !olegio de ?bogados, de inmediato y en la forma que
permitan las circunstancias, de'ando constancia de todo ello en el
atestado policial.
2. 3enunciado un 2ec2o que se considere delictuoso por el agraviado o
cualquiera del pueblo, en los casos de accin popular, se e9tender) acta,
que suscribir) el denunciante, si no lo 2ubiese 2ec2o por escrito para los
efectos a que se refiere el artculo ## de la presente ley 6i el ,iscal
estima procedente la denuncia, puede alternativamente abrir
investigacin policial para reunir la prueba indispensable o formaliarla
ante el 1ue8 7nstructor. n este 5ltimo caso, e9pondr) los 2ec2os de que
tiene conocimiento, el delito que tipifican y la pena con que se sanciona,
seg5n leyD la prueba con que cuenta y la que ofrece actuar o que espera
conseguir y ofrecer oportunamente. ?l finaliar el atestado policial sin
prueba suficiente para denunciar, el ,iscal lo declarar) as, o cuando se
2ubiese reunido la prueba que estimase suficiente proceder) a formaliar
la denuncia ante el 1ue8 7nstructor como se de'a establecido en el
presente artculo. ;. 3enunciar ante el ,iscal 6uperior a los 1ueces
7nstructores que incurran en parcialidad manifiesta o culpa
ine9cusable. 6i el ,iscal 6uperior 2ace suya la denuncia, el .ribunal
!orreccional mandar) regulariar el procedimiento o designar) al 1ue8
7nstructor reempla-
ante.
6,5
_____________________SUJETOS Y PARTES PROCESALES
0. "articipar en la instruccin para el efecto de actuar la prueba ofrecida,
e9igir que se observen los pla8os establecidos en la ley e interpretan
los recursos que Esta le conceda.
%. "articipar e interponer los recurso procedentes en los casos perti-
nentes a que se refiere el artculo $#L de la presente ley.
>. +as dem)s que establece la ley.
?rtculo $%
a
.- 6on atribuciones del ,iscal "rovincial en lo "enal(
#. 'ercitar la accin penal procedente cuando el 1ue8 de la causa pone
en su conocimiento los indicios de un delito perseguible de oficio
cometido en la sustanciacin de un procedimiento civil.
2. 6olicitar el embargo de los bienes muebles y la anotacin de la re-
solucin pertinente en las partidas regstrales de los inmuebles de
propiedad del inculpado o del tercero civilmente responsable que
sean bastantes para asegurar la reparacin civil.
;. "edir que se corte la instruccin respecto del menor de edad que
estuviese errneamente comprendido en ella y que se le ponga a
disposicin del 1ue8 de ,amilia con los antecedentes pertinentes.
0. 6olicitar el reconocimiento del inculpado por mEdicos siquiatras,
cuando tuviere sospec2as de que el inculpado sufre de enfermedad
mental o de otros estados patolgicos que pudieran alterar o modificar
su responsabilidad penalD y, en su caso, pedir su internamiento en un
nosocomio, cort)ndose la instruccin con respecto al inimputable.
%. 6olicitar, con motivo de la investigacin policial que se estuviera
reali8ando o en la instruccin, que el 1ue8 7nstructor ordene el re-
conocimiento del cad)ver y su necropsia por peritos mEdicos, en los
casos en que las circunstancias de la muerte susciten sospec2a de
crimen.
>. 6olicitar que se transfiera la competencia cuando, por las circunstan-
cias, tal medida fuere la m)s conveniente para la oportuna admi-
nistracin de 'usticia. "odr) oponerse a la que solicite el inculpado
alegando causales de salud o incapacidad fsica, si el ,iscal no las
considere debidamente probadas.
A. mitir informe cuando lo estime conveniente y, en todo caso, al
vencerse el tErmino de la instruccin.
T. *isitar los centros penitenciarios y de detencin provisional para reci-
6,8
_____________________________JORGE ROSAS YATACO
Air las Jue@as y reclamos de los procesados y condenados en relacin
con su situacin @udicial y el respeto a sus derechos constitucionales.
Duplicado del acta correspondiente elevar, con su inKorme, al Discal
9uperior en lo Penal, sin per@uicio de tomar las medidas legales Jue
Kueren del caso.
/. 9olicitar la revocacin de la liAertad provisional, de la liAeracin
condicional o de la condena condicional, cuando el inculpado o
condenado incumpla las oAligaciones impuestas o su conducta Kuere
contraria a las previsiones o presunciones Jue las determinaron. Nn
estos casos la solicitud del Discal ser acompaada con el atestado
policial organiado en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo /2
de la presente ley.
/. 6as dems Jue estaAlece la ley
#/#/)/ En el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales
La seccin Cue se &e&icaAa al Minis>erio P4Alico =a si&o %o&i6ica&a por
el Decre>o Le0isla>ivo N! #)D sin e%Aar0o e;is>en nor%as suel>as Cue seIalan
las 6unciones &e los HiscalesD co%o la Cue prescriAe el ar>1culo "2! &el C/ &e
P/P/D &on&e es>aAlece Cue a >o&as las &ili0encias &e la ins>ruccin &eAerG
ci>arse al Minis>erio P4AlicoD sien&o su concurrencia oAli0a>oria/
Las %Gs i%por>an>es son'
;rtculo !5- 6os miemAros del Ministerio PLAlico no pueden ser recusa-
dos, pero si deAen eRcusarse en los casos en Jue procede la inhiAicin.
;rtculo /5- ; todas las diligencias de la instruccin deAer citarse al
Ministerio PLAlico, su concurrencia es oAligatoria. Nl inculpado y la parte
civil asistirn a las diligencias Jue el instructor crea necesarias. ;rtculo
5/1- Nl agente Kiscal, al reciAir la instruccin, si considera Jue se ha
omitido diligencias sustanciales para completar la investigacin,
indicar las Jue a su @uicio sean necesarias y solicitar del GueE Jue se
ample la instruccin. 9i creyera Jue la instruccin ha llenado su oA@eto,
eRpresar su opinin soAre el delito y la responsaAilidad o inocencia del
inculpado
#/#/</ En el C/P/P/ 2""2
En el ar>1culo &el T1>ulo Preli%inar reco0e en resu%en la esencia
6uncional &el Minis>erio P4Alico seIalan&o Cue >iene la responsaAili&a&
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
&el e,ercicio p4Alico &e la accin penal ( el &eAer &e la car0a &e la prueAa
Asu%e la &ireccin &e la inves>i0acin ( la e,erci>a con pleni>u& &e inicia>iva
( au>ono%1a/ Los ac>os Cue realiEa no cons>i>u(en 6uncin ,uris&iccional
Cuan&o 6uera in&ispensaAle una &ecisin &e es>a na>uraleEa la reCuerirG &el
JueE Penal Cue previene el casoD %o>ivan&o &eAi&a%en>e su resolucin/
Es el Cap1>ulo II &el T1>ulo III +De los su,e>os procesales- Cue el ci>a&o
CPP en%arca las 6unciones ( a>riAuciones &el Minis>erio P4Alico As1 el
ar>iculo #9Z es>aAlece Cue es>a ins>i>ucin es el >i>ular &el e,ercicio &e la
accin penal p4Alica ( co%o >al ac>4a &e o6icioD a ins>ancia &el in>eresa&o
por accin popular o por no>icia policial/ Ta%Ai5n se prescriAe Cue es su
&eAer la car0a &e la prueAa co%o consecuencia &e &ic=a >i>ulari&a&/
Por o>ro la&o se con>e%pla Cue el Minis>erio P4Alico &iri0e la inves>i3
0acin &el &eli>o con la 6inali&a& &e lo0rar la prueAa per>inen>eD pu&ien&o
reCuerir el apo(o policial para el %e,or cu%pli%ien>o &e sus 6unciones Es
in>eresan>e %encionar Cue en caso &e inconcurrencia a una ci>acin &eAi3
&a%en>e no>i6ica&a Aa,o aperciAi%ien>oD el Hiscal &ispone la con&uccin
co%pulsiva &el o%iso por la Polic1a/
#/#/7/ En el CPP )**7
Sin per,uicio &e Cue en ca&a e>apa procesal &el proceso co%4n se
%encione las &iversas 6unciones Cue es>e nuevo ins>ru%en>o procesal &isena
( es>aAlece al represen>an>e &el Minis>erio P4AlicoD en lo Cue respec>a al
ruAro &e su,e>os procesales es>aAlece Cue co%o >i>ular &el e,ercicio &e la
accin penalD ac>4a &e o6icioD a ins>ancia &e la v1c>i%aD por accin popular o
por no>icia policialD &on&e al >ener una no>icia cri%inal con&uce &es&e su
inicio la inves>i0acin &el &eli>o/ Y con >al propsi>o la Polic1a Nacional es>G
oAli0a&a a cu%plir los %an&a>os &el Minis>erio P4Alico en el G%Ai>o &e su
6uncin/ Pero a&e%GsD el Hiscal ac>4a en el proceso penal con in&epen&encia
&e cri>erioD ( a&ec4a sus ac>os a un cri>erio oA,e>ivoD ri0i5n&ose 4nica%en>e
por la Cons>i>ucin ( la Le(/
Se le recuer&a Cue >iene a su car0o la Inves>i0acin Prepara>oriaD &on&e
prac>icarG u or&enarG prac>icar los ac>os &e inves>i0acin Cue correspon&anD
in&a0an&o no slo las circuns>ancias Cue per%i>an co%proAar la i%pu>acin
+&e car0o-D sino >a%Ai5n las Cue sirvan para e;i%ir o a>enuar la responsa3
Aili&a& &el i%pu>a&o +&e &escar0o-D ( si lo cree necesario solici>arG al JueE
las %e&i&as Cue consi&ere necesariasD cuan&o correspon&a =acerlo/ En es>e
encar0oD in>erven&rG per%anen>e%en>e en >o&o el &esarrollo &el proceso
Tiene le0i>i%acin para in>erponer los recursos ( %e&ios &e i%pu0nacin
6,,
JORGE ROSAS YATACO
Cue la Le( es>aAlece ( es>a oAli0a&o a apar>arse &el conoci%ien>o &e una
inves>i0acin o proceso cuan&o es>e incurso en las causales &e in=iAicin
es>aAleci&as en el ar>1culo #<!/
No oAs>an>e ello sin per,uicio &e lo &ispues>o en la Le( Or0Gnica &el
Minis>erio P4AlicoD el superior ,erGrCuico &e un HiscalD &e o6icio o a ins>ancia
&el a6ec>a&oD po&rG ree%plaarlo cuan&o' a- no cu%ple a&ecua&a%en>e con sus
6unciones oD A- incurre en irre0ulari&a&es/ Ta%Ai5n po&rGn =acerloD previa las
in&a0aciones Cue consi&ere convenien>eD cuan&o es>5 incurso en las causales
&e recusacin es>aAleci&as respec>o &e los ,ueces/ Para ello el JueE es>G
oAli0a&o a a&%i>ir la in>ervencin &el nuevo Hiscal &esi0na&o por el superiorD
&e %o&o Cue no po&rG ne0arse 6ren>e a esa &ecisin superior/
Ta%Ai5n es necesario recalcar Cue el G%Ai>o &e la ac>ivi&a& &el Minis3
>erio P4AlicoD en lo no previs>o por es>e C&i0oD serG el seIala&o por su Le(
Or0GnicaD le( or0Gnica Cue supone%os >en&rG Cue ser %o&i6ica&a lo %Gs an>es
posiAle a 6in &e ponerse a >ono con el nuevo %o&elo procesal penal/ Sin
e%Aar0oD correspon&e al Hiscal &e la NacinD &e con6or%i&a& con la Le(D
es>aAlecer la &is>riAucin &e 6unciones &e los %ie%Aros &el Minis>erio
P4Alico/ Es>o se viene cu%plien&o paula>ina%en>e a >rav5s &e la e%isin &e
Una serie &e resoluciones ( &irec>ivasD ello en con la 6inali&a& &e asu%ir los
nuevos re>os plan>ea&os con ocasin &e la asuncin &e es>e nuevo %o&elo/ Y
en procura &e ello el Minis>erio P4Alico 6or%ularG sus DisposicionesD
ReCueri%ien>os ( Conclusiones en 6or%a %o>iva&a ( espec16icaD &e %anera
Cue se Aas>en a s1 %is%osD sin re%i>irse a las &ecisiones &el JueED ni a Dis3
posiciones o ReCueri%ien>os an>eriores/ Proce&erG oral%en>e en la au&iencia
( en los &eAa>esD ( por escri>o en los &e%Gs casos/
Es 6uncin >a%Ai5n &el Minis>erio P4AlicoD en la inves>i0acin &el &eli>oD
oA>ener los ele%en>os &e conviccin necesarios para la acre&i>acin &e los
=ec=os &elic>ivosD as1 co%o para i&en>i6icar a los au>ores o par>1cipes en su
co%isin/ De %anera Cue cuan&o el HiscalD >en0a no>icia &el &eli>oD realiEarG
3si correspon&iere3 las pri%eras Dili0encias Preli%inares o &ispon&rG Cue las
realice la Polic1a Nacional/ Y cuan&o el Hiscal or&ene la in>ervencin policialD
en>re o>ras in&icacionesD precisarG su oA,e>o (D &e ser el casoD las 6or%ali&a&es
espec16icas Cue &eAerGn reunir los ac>os &e inves>i0acin para 0aran>iEar su
vali&eE/ La 6uncin &e inves>i0acin &e la Poli&a Nacional es>arG su,e>a a la
con&uc&n &el Hiscal/
De all1 Cue correspon&e al Hiscal &iseIar la es>ra>e0ia &e inves>i0a&n
a&ecua&a al caso/ Pro0ra%arG ( coor&inarG con Cuienes correspon&a soAre el
e%pleo &e pau>asD >5cnicas ( %e&ios in&ispensaAles para la e6icacia &e
300
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
la %is%a Garan>iEarG el &erec=o &e &e6ensa &el i%pu>a&o ( sus &e%Gs
&erec=os 6un&a%en>alesD as1 co%o la re0ulari&a& &e las &ili0encias corres3
pon&ien>es/
Una &e las 6unciones con>roversiales (3pol5%icas en la ac>ua_&a& 3por
lo %enos &on&e se viene aplican&o el C&i0o3 es cuan&o el &enuncian>e
&enuncia&oD >es>i0o o peri>o no =a concurri&o a una ci>acin &eAi&a%en>e
no>i6ica&a Aa,o aperciAi%ien>oD el Minis>erio P4Alico pue&e &isponer su
con&uccin co%pulsiva por la Polic1a Nacional/ RealiEa&a la &ili0encia cu(a
6rus>racin %o>iv la %e&i&aD o en >o&o casoD an>es &e Cue >ranscurran
vein>icua>ro =oras &e e,ecu>a&a la or&en &e 6ueraD el Hiscal &ispon&rG su
levan>a%ien>oD Aa,o responsaAili&a&/
+.5. Pr'K&eDP!$#" )e& M$$s!er$' PWK&$#'
Sin &u&a al0unaD e;is>en serias cr1>icas al 6unciona%ien>o &e las ins
>i>uciones pol1>icasD ,ur1&icas o sociales Cue con6or%an la es>ruc>ura &e un
Es>a&o/ El Minis>erio P4Alico co%o or0anis%o au>no%o Cue >iene Cue ver
con la a&%inis>racin &e ,us>iciaD una &elica&a laAor por cier>oD no escapa
a ella/
r
\ JT
ero
va:a%os por par>es/ ea%os en pri%er lu0ar soAre la lla%a&a u>ili&a&
( necesi&a& &e la ins>i>ucin &el Minis>erio P4Alico Al respec>o GARC1A
RADA ?Comentarios al Cdigo de Procedimientos Penales Nl Ministerio
PLAlico, p/ $$-D e;plicaAa Cue se =a sos>eni&o Cue realiEa una 6uncin in4>ilD
caren>e &e sen>i&o ( a veces poco si%pG>icaF Cue en %a>eria penal e;is>en
&eli>os Cue pue&en Cue&ar ocul>os con Aene6icio &e la socie&a& ( sin
&es%e&ro &e la v1c>i%aD la Cue %Gs Aien su6re en su Auen no%Are con la
&enuncia ( persecucin p4Alica &e es>os =ec=os Cue por silenciosa Cue sea la
accin persecu>oria &e la ,us>iciaD sie%pre >rascien&e el no%Are &e la vic>i%a
( en>onces resul>a per,u&ica&a &oAle%en>eD pri%ero con la co%isin &e
=ec=o ( lue0o con su &ivul0acinD co%o en los casos &e aAuso se;ual por
e,e%plo/
Por o>ra par>e 3a0re0a3 son 6uncionarios Cue no e,ercen ,uris&iccin
li%i>Gn&ose a &ar opinin Cue carece &e >rascen&encia para el &esarro@o &el
proceso penalD pues su parecer no oAli0a al ,u0a&orF Cue la par>icipacin &el
6iscal en los procesos oralesD no a0re0a na&a a su e6icaciaD &es&e Cue es>a
proAa&o Cue la accin &e los %a0is>ra&os ,u0a&ores es su6icien>e para lo0rar
el co%ple>o esclareci%ien>o &e los =ec=osF Cue en la e>apa &e la ins>ruccinD
>a%poco con>riAu(en e6ica%en>eD en ran &e Cue los in>eresa&os vi0ilan
su6icien>e%en>e sus &erec=osD ( en el caso &e no =acerloD el ,ue es
-01
_______________JORGE ROSAS YATACO
el encar0a&o &e perse0uir los &eli>os ( reunir las prueAasD pu&ien&o ac>uar sin
reCueri%ien>o &e las par>es/ Por es>as raEonesD %uc=os au>ores opinan Cue el
Minis>erio P4Alico resul>a un Jropa,e in4>il en la a&%inis>racin &e ,us>icia
El %is%o au>or se encar0a &e &ecir Cue aunCue lo e;pues>o sea cier>oD
sin e%Aar0o las conclusiones a Cue se lle0an resul>an 6alsas ( los car0os Cue
se =acen a la ins>i>ucin son in6un&a&os/ Es evi&en>e Cue la ven0lna priva&a
=a Cue&a&o &esplaa&a por la sancin &el Es>a&oF Cue el a0ravia&o no pue&e 3(
con 6recuencia no CuiereD o >e%e =acerlo3 perse0uir al culpaAle &e la a0resin/
Si acep>Gra%os la co%posicin &e las par>esD %uc=os &eli>os Cue&ar1an sin
sancinD Aas>an&o para ello Cue el culpaAle >uviera &inero su6icien>e para
pa0ar lo Cue la v1c>i%a a sus 6a%iliares pi&ieran/ De all1 resul>ar1a Cue la
co%isin &e un =ec=o &elic>uoso &even&r1a en proAle%a econ%icoD Cue
Cuien pu&iera pa0ar Cue&ar1a e;en>o &e pena ( Cuien noD su,e>o a proceso
penal/ Si Aien es cier>o Cue el &ic>a%en &el Minis>erio P4Alico no resuelve na&a
( Cue es>e no e,erce ,uris&iccinD sin e%Aar0o >a%Ai5n es ver&a& Cue la
opinin Cue e%i>e en ca&a procesoD es su%a%en>e i%por>an>e ( orien>a al
Ju0a&or/ La presencia &e un 6uncionario &ili0en>e ( acucioso co%o
represen>an>e &el Minis>erio P4AlicoD es &e 0ran a(u&a al Ins>ruc>or ( su
colaAoracin resul>a e6icac1si%a +GARCNA RADAD Comentarios al Cdigo de
Procedimientos Penales. Nl Ministerio PLAlico, p/ $$-/
Des&e nues>ro pun>o &e vis>aD Cuere%os creer Cue se i0nora >o>al%en>e
cual es el rol Cue &ese%peIa el Minis>erio P4Alico en nues>ra socie&a&/ Pues
el Minis>erio P4Alico no slo >iene una 6uncin e;clusiva en %a>eria penalD
sino Cue cu%ple i%por>an>es 6unciones en o>ras Greas/ As1 >ene%os Cue en
%a>eria civilD incluso el Minis>erio P4Alico es par>eD e,erci>an&o los recursos (
o6recien&o las prueAas per>inen>esD en los procesos &e nuli&a& &e %a>ri%onioD
&e &ivorcioD es>o porCue >iene el papel &e represen>ar a la socie&a&/
Ta%Ai5n en el Grea 6a%iliar la co%pe>encia &el Hiscal &e Ha%ilia es a%3
plia ( va &es&e conce&er la re%isin al a&olescen>e presun>o in6rac>orD co%o
6or%a &e e;clusin &el procesoD in>ervenir &e o6icio ( &es&e la e>apa inicial en
>o&a clase &e proce&i%ien>os policiales ( ,u&icialesD pro%over acciones &e
ali%en>osD las acciones civiles o a&%inis>ra>ivas para pro>e0er los in>ereses
&i6usosD inspeccionar ( visi>ar en>i&a&es p4Alicas o priva&as Cue alAer0uen
niIos o a&olescen>esD con la 6inali&a& &e veri6icar el cu%pli%ien>o &e sus
6ines ( 0aran>iEar los &erec=os &e los all1 alAer0a&os/ En >o&as es>as acciones
Cue son &e su co%pe>encia el Hiscal &e Ha%ilia pue&eD con sus &ecisionesD
>02
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
realiEar la prevencin 9.ERNNDE SEDAQO2 G&")$s2 6a prevencin ( el
Discal de Damilia, p/ 22)-/
$
YD la prevencinD es o>ras &e las laAores Cue &ese%peIan el Minis>erio
P4Alico/ Es>a laAor se 6un&a%en>a en lo/ prescri>o por el 4l>i%o pGrra6o &el
ar>1culo "Z &e la Le( Or0Gnica &el Minis>erio P4AlicoD cuan&o &ice Cue
Ji0ual 6uncin correspon&e al Minis>erio P4AlicoD en las acciones policiales
preven>ivas &el &eli>o
Pero CuiG una laAor i%por>an>1si%a en el &ese%peIo &el Hiscal en lo
Penal es CueD en>era&o &e una no>icia con carac>eres cri%inalD se apersona al
lu0ar &e los =ec=os ( co%o un celoso 0uar&iGn &el respe>o &e los &erec=os
=u%anosD &eAe veri6icar si la &e>encin &e al0una persona por la po=cia se
=alla &en>ro &e la le0ali&a&/ Cuan&o el Hiscal Penal se encuen>ra &e >urnoD
se04n el %o&elo a&op>a&o en ca&a &is>ri>o ,u&icialD veri6ica >a%Ai5n si en los
lla%a&os Jcuar>os &e %e&i>acinJ +Cue no son o>ra cosa una ver&a&era
JcGrcelJ para Cuienes se encuen>ran preven>iva%en>e priva&os &e su liAer>a&-D
se es>G &e>enien&o ile0al%en>e a un ciu&a&ano/ El Hiscal visi>a >a%Ai5n los
Cen>ros &e Es>aAleci%ien>os Peni>enciarios con la 6inali&a& &e en>rar en
con>ac>o &irec>o con los in>ernos ( escuc=ar sus recla%os ( sean &eriva&os
para su a>encin in%e&ia>aD apar>e &e Cue se cu%plan con las nor%as
peni>enciariasD es>o en concor&ancia con el inciso 9vo/ &el ar>1culo "#J &e la
Le( Or0Gnica/
De%Gs es>G &ecir Cue el Decre>o Le0isla>ivo N! *#)D Le( Or0Gnica &el
Minis>erio P4Alico +LOMP- =a si&o supera&o por la reali&a&D sien&o %uc=as
&e sus nor%as &ero0a&as >Gci>a%en>e porCue no respon&e a un nuevo
en6oCue en %a>eria procesal penal/ No oAs>an>eD Cue es>a Le( 6ue &ic>a&a
&en>ro &el con>e;>o &e la Cons>i>ucin &e 2"$"/ De all1 Cue es>a Le( &eAe ser
rees>ruc>ura&a en >o&a su &i%ensin/
El 2" &e %aro &e )**2 6ue puAlica&o el Pro(ec>o &e LOMP/ Pos>e3
rior%en>e el < &e enero &e )**)D nueva%en>e se puAlic o6icial%en>e un
Nuevo Pro(ec>o &e LOMPD en cu(a e;posicin &e %o>ivos inicial se &ice Cue
2el proyecto de 6ey 8rgnica del Ministerio PLAlico Jue consta responde a la
necesidad de imprimir avances en la praRis Kiscal, ms aun cuando la
moderniacin del sistema legal y Kuncional es un reJuerimiento constitu-
cional, siendo indispensaAle su adecuacin a la nueva Carta Magna donde
corresponde al Ministerio PLAlico conducir desde su inicio la investigacin del
delito, encontrndose en manos del Ministerio PLAlico la Kuncin persecutoria
del delito, como deKensor de la legalidad y de los intereses pLAlicos tutelados
por el derecho
>0>
______________JORGE ROSAS YATACO______________________
Co%o (a lo =e%os seIala&oD espera%os Cue la nueva Le( Or0Gnica &el
Minis>erio P4Alico Cue se &iscu>eD se elaAore ( lue0o &e pon0a en vi0enciaD
cu%pla con incorporara los nuevos concep>os Cue >raen el %o&elo procesal
acusa>orio ( respon&a a los nuevos re>os Cue i%plica la i%ple%en>acin &el
CPP )**7D &on&e se &is>in0an las 6unciones &el sis>e%a 6iscalD >o&a ves Cue
se =an inclui&o nuevos car0os con &is>in>as 6uncionesD a saAerD la Hiscal1a
Corpora>ivaD el Hiscal Coor&ina&orD en>re o>ros/ A
I IMPUTADO
8/2/ Preli%inar
El Derec=o Procesal PenalD co%o se saAeD es un sis%0ra6o especial%en>e
en lo Cue respec>a a la Cons>i>ucin &e un Es>a&o/ Es>o ri0eD sin &u&aD en lo
Cue se re6iere a la posicin ,ur1&ica &el inculpa&o/ Tenien&o en cuen>aD CueD
en %a(or o %enor %e&i&aD el inculpa&o &eAe ser respe>a&o co%o un su,e>o
posee&or &e &e>er%ina&os &erec=os ( no slo >ra>a&o co%o oA,e>o pasivo &el
proce&i%ien>oD se pue&e &e&ucir in6or%aciones i%por>an>es soAre la i&ea &el
Es>a&o Cue respal&a un &e>er%ina&o proce&i%ien>o +ESERD AlA1nD (emas de
Derecho penal y procesal penal, p/ 2" ( ss/-/
Tiene ran la i&ea e;pues>a por el pro6esor ale%Gn ESER en el pGrra6o
an>eriorD ( es Cue el inculpa&o o i%pu>a&o es por sie%pre un ser =u%ano con
&i0ni&a&D sen>i%ien>os ( soAre >o&o su,e>o &e &erec=oD &e %o&o Cue no pue&e
reciAir un >ra>a%ien>o arAi>rario e in&i0noD %G;i%eD si se evi&encia la
presuncin &e inocencia =as>a Cue no se &e%ues>re lo con>rario al 6inal &el
proceso penal/ El =ec=o (a &e privar su liAer>a& a%Aula>oria a >rav5s &e las
%e&i&as coerci>ivas Cue o6rece nues>ro or&ena%ien>o procesal penalD
involucra una serie &e aspec>os Cue van &es&e lo personalD 6a%iliar =as>a
social/ De a=1 Cue al i%pu>a&o &eAe reves>irle >o&as las 0aran>1asD &erec=os (
oAli0aciones Cue el caso a%eri>a/
Es &en>ro &e es>e con>e;>o Cue va%os a &esarrollar los aspec>os %Gs
sal>an>es con relacin al i%pu>a&oD a&vir>ien&o Cue al0unos pun>os =an si&o
(a es>u&ia&osD co%o por e,e%plo el &erec=o &e &e6ensaD en el cap1>ulo soAre
los principios procesales/
5.6. C'#eE!'
Al respec>o e;is>en una serie &e pos>ula&os/ As1 A&Ker!' BINDER ?Cntro-
duccin al Derecho procesal penal, p/ <2*- &ice Cue el >ercer 0rupo i%por>an>e
&e los su,e>os procesales es aCu5l Cue se suele &eno%inar las par>es 2pasivas
por con>raposicin a las par>es 2activas Ta%Ai5n MORENO CATENA ?De-
recho procesal penal, p/ 29*- concep>4a Cue el inculpa&o es la par>e pasiva
304
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
necesaria &el proceso penalD Cue se ve so%e>i&o al proceso ( se encuen>ra
a%enaa&o en su &erec=o a la liAer>a&D al i%pu>Grsele la co%isin &e =ec=os
&elic>ivos con la posiAle i%posicin &e una sancin penal en el %o%en>o &e
la sen>encia/ Asi%is%oD GBME COLOMER ?;notaciones introductorias soAre
el proceso penal espaol, pD )72- seIala Cue la par>e pasiva &el proceso penal
reciAe vanas &eno%inaciones se04n el %o%en>o ( &esarrollo &el proceso
penalD co%o i%pu>a&o procesa&oD acusa&oD con&ena&o o reoD e>c/D sien&o la
&eno%inacin 0eneral %Gs acep>aAle la &e inculpa&o/
RAnhi1
C>rNn
:$
a
n
*nal
D
>a%AN5n

%cuen>ra
Peones &i6eren>es/ GARCNA RADA ?Manual de
Derecho procesal penal, p/ 22<- lo lla%a procesado, Cuien es la persona
cen>ral &el proceso penalD ( los vocaAlos &e inculpado o 6u 22 rT T
en
6
,e>
!
a
aJ
incul
PTT!n o i%pu>acinD sien&o
6 T\ A
Pr*CeS
6
&
! !
SCa

perS
!
na
T\
se

en
\ >i&a
a proceso/ A0re0a Cue inculpacin o i%pu>acin son los car0os con>eni&os
en una &enuncia Cue ori0ina la pues>a en %arc=a &el %ecanis%o ,u&icial para
cons>i>uir el proceso penal
El pro6esor CATACORA GONKLES ?Manual de Derecho procesal penal, p/
<#2- seIala Cue el >ercer su,e>o procesal consi&era&o en el pro(ec>o es el
i%pu>a&oD es &ecirD el su,e>o ac>ivo &el &eli>o Cue se convier>e en su,e>o
pasivo &el proceso/ Para CU@AS IIWANUEA ?Nl proceso penal, p/ 272- el
i%pu>a&o es la persona 61sica con>ra Cuien se &iri0e la i%pu>acinD sin&icGn3
&olo co%o par>icipe en la co%isin &e un &eM>o/ Hinal%en>eD ORX G_ARDDA
?Manual de Derecho procesal penal, p/ 2#<- consi&era al i%pu>a&o co%o el
su,e>o procesal Cue >iene papel cen>ral ( pro>a0nico en el procesoD ( Cue
con,un>a%en>e con el JueE ( el Hiscal son su,e>os in&ispensaAles ( necesarios
&e la relacin procesal/ El i%pu>a&o es la persona con>ra Cuien se &iri0e la
pre>ensin represiva &el Es>a&o ( el oA,e>o &e la ac>uacin procesal/
> .
Des&e

nu
6
ro
P
*

&e

vis>a
3 el i%pu>a&o pue&e ser cualCuier persona 61sica o
in&ivi&ualD provis>a &e capaci&a& &e e,ercicioD consi&eran&>Tco%o un
par>icipan>e %GsD pero no oA,e>o &el proceso penaL Es el principal pro3
>a0onis>a &el proceso penal +LONDOcO JIMXNED (ratado de Derecho
procesal penal, p/ )8$-/ No es su,e>o pasivo &el proceso penalD (a Cue slo en
un proceso &e >ipo inCuisi>ivo se =ac1a &el i%pu>a&o un oA,e>o &el proceso/
PuesD en la ac>uali&a& se le reconocen al i%pu>a&o &erec=os pro>e0i&os
cons>i>ucional%en>eD &e %o&o Cue no es>G in&e6ensoD pu&ien&oD por e,e%ploD
no &eclarar con>ra s1 %is%o/ De es>e %o&oD el i%pu>a&o es un par>icipan>e
con &erec=os in&epen&ien>es Cue >o%a par>e en el proceso/ Es>o esD es un
su,e>o ac>ivo &el proceso/
>0@
JORGE ROSAS YATACO
Es necesario re%arcar Cue i%pu>a&o &eriva &el >5r%ino i%pu>acin Cue a
&ecir &e GIMENO SENDRA FDerecho Procesal Penal, Ma&ri& )**$D p/ <7$
( ss- se en>ien&e por i%pu>acin la a>riAucinD a una &e>er%ina&a persona
61sicaD &e la co%isin &e un =ec=o puniAleD e6ec>ua&a en un ac>o &e iniciacin
&e la ins>ruccin o a lo lar0o &e la 6ase ins>ruc>ora +inves>i0acin prepara>oriaD
en el caso peruano-/ La i%pu>acin slo es pre&icaAle &e las personas 61sicasD
puesD 2societas delinJuiere nom potest2 +la persona ,ur1&ica no &elinCue-/
Pero no es necesario Cue el i%pu>a&o es>5 i&en>i6ica&oD Aas>a Cue lo es>5
&e>er%ina&o +a >rav5s &el reconoci%ien>o en rue&aD los %5>o&os
an>ropo%r6icos ( &ac>iloscpicosD anGlisis &e ADND e>c/-D pues una &e las
ac>ivi&a&es &e la ins>ruccin consis>irG en &e>er%inar e i&en>i6icar +v/0r/'
%e&ian>e la incorporacin &e la cer>i6icacin &e naci%ien>o- al i%pu>a&o/ A
&i6erencia &e la acusacinD en la Cue el i%pu>a&o =aArG &e es>ar >a%Ai5n
i&en>i6ica&oD para la i%pu>acinD >an slo es necesario Cue e;is>an in&icios
racionales &e cri%inali&a& con>ra persona &e>er%ina&a/
8/</ Derec=os Cue le asis>en al i%pu>a&o
Muc=os son los &erec=os ( las nor%asD >an>o nacionales co%o in>er3
nacionalesD Cue se encar0an &e proveer el %arco le0isla>ivo &e pro>eccin al
i%pu>a&oD &es&e una inves>i0acin preli%inar =as>a la e;is>encia &e un
proceso penal/
A vecesD nues>ra i&iosincrasia no nos per%i>eD ver al i%pu>a&o co%o un
su,e>o &e &erec=o/ Por el con>rarioD Aas>a con la sola a>riAucin &e =aAer
co%e>i&o un &eli>o cualCuiera para consi&erGrsele culpaAle o responsaAle
penal ( &es&e all1 %erecer un >ra>oD casi sie%pre in&i0no/ Se olvi&an Cue al
i%pu>a&o se le presu%e inocen>e %ien>ras no se prueAe lo con>rario/ Se
olvi&an Cue al i%pu>a&o le asis>e el &erec=o &e &e6ensa/ Se olvi&an Cue el
i%pu>a&o >iene el &erec=o a no &eclarar con>ra si %is%oD e incluso pue&e
%en>ir/ PeroD es peor a4nD cuan&o escuc=a%os a al04n 6uncionario policial o
,u&icial &ecir' Jes>e >iene aspec>o &e &elincuen>e ( por >an>o &eAe ser >ra>a&o
co%o >al Y Cu5D si lue0o &e =aAer pasa&o por es>e Jv1a crucis se &e%ues>ra
Cue el i%pu>a&o era inocen>e ( 6ue o>ro el Cue co%e>i el &eli>o/ UPui5n va a
reponer la in>e0ri&a& %oral ( Aiops1Cuica &el Cue 6uera i%pu>a&oV UPui5n
respon&erG si el i%pu>a&o per&i a su 6a%ilia o su >raAa,o a ra1 &e la
i%pu>acin =ec=aV De all1 Cue resul>a necesaria serie&a& ( capaci&a&
pro6esional en la >o%a &e &ecisiones con relacin al i%pu>a&o pues no se =a
&e olvi&ar nunca Cue le asis>e una serie &e &erec=os ( Cue se &eAe respe>ar (
cu%plir con es>os/
<*8
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
Es>a peCueIa re6le;in nos lleva a seIalar Cue nues>ra Cons>i>ucin en
el ar>1culo 2<"! es>aAlece principios ( &erec=os &e la 6uncin ,uris&iccional
%uc=os &e los cuales involucran al i%pu>a&oD los %is%os Cue (a =an si&o
es>u&ia&o en o>ro cap1>ulo &e es>a oAra/ Por a=ora nos li%i>are%os =a seIalar
las %as i%por>an>es Cue se presen>an en una inves>i0acin preli%inar (
proceso penal/
En>re los &erec=os Cue se =acen visiAles &es&e el %o%en>o en Cue el
i%pu>a&o es &e>eni&o en se&e e;>ra,u&icial o policial ( Cue &eAen respe>arse
para lo0rar su pro>eccinD se encuen>ran los si0uien>es'
3 A Cue se respe>e su in>e0ri&a& %oralD ps1Cuica ( 61sicaD es>o eCuivale
a no ser >or>ura&o/
3 A no ser &e>eni&o sino es cu%plien&o con las &os 6or%as prescri>as
en la Cons>i>ucinD es>o es por %an&a%ien>o escri>o ( %o>iva&o &el
JueE ( en caso &e 6la0ran>e &eli>o/
3 A no ser inco%unica&o sino en caso in&ispensaAle para el esclare3
ci%ien>o &e un &eli>oD ( en la 6or%a ( por el >ie%po previs>o por la
le(/
r
3 Derec=o a conocer el %o>ivo &e su &e>encinD es>o es cuales son las
raEones &e la privacin &e su liAer>a&/
3 Derec=o a la &e6ensaD es>o involucra en>revis>arse con un aAo0a&o
Cue pue&e e,erci>ar su &e6ensa o no/
3 Derec=o a in&icar la persona a Cuien se &eAe co%unicar su &e>encin
policialD ello se &espren&e &e Cue na&ie pue&e ser inco%unica&o
sino solo por raEones &e esclarecer un &eli>o/
3 Derec=o a 0uar&ar silencioD &e %o&o Cue na&ie lo pue&e oAM0ar a
&eclarar ( %enos a4n a au>oinculparse/
3 Derec=o a ser pues>o a &isposicin &el ,u0a&o correspon&ien>eD
&en>ro &e las vein>icua>ro =orasD o no %a(or &e Cuince &1as en los
casos &e >erroris%oD espiona,e ( >rG6ico il1ci>o &e &ro0as/
3 Derec=o al propio i&io%aD es>o si0ni6ica Cue na&ie pue&e oAli0arle a
&eclarar en o>ro i&io%a ( %enos ser &iscri%ina&oD en >o&o caso se
>en&rG Cue con>ar con un >ra&uc>or para la realiEacin &e la
&ili0encia &e >o%a &e su %ani6es>acin/
3 Duran>e la privacin &e su liAer>a&D el &e>eni&o en se&e policialD
>iene &erec=o a co%unicarse no slo con su aAo0a&oD sino con o>ras
personas +6a%iliares o no-D as1 co%o reciAir correspon&encia/
>0?
JORGE ROSAS YATACO
Derec=o a un >ra>o =u%ano ( &i0no/
Derec=o a ser lla%a&o por su no%Are/
3 Derec=o a no ser presen>a&o an>e la opinin p4AlicaD presu%i5n&ose
su culpaAili&a& en el =ec=o i%pu>a&o/
De >o&os los &erec=os Cue le asis>en al procesa&o Cuere%os e;plicar lo
relaciona&o a 0uar&ar silencio as1 co%o a no au>oinculparse/ AiAin ESER
?(emas de Derecho penal y procesal penal, p/ )2- e;plica Cue el Jprivile0e
a0ains> sel63incri%ina>ion Cue sur0e &el %ovi%ien>o &e re6or%a in0l5sD es un
aspec>o parcial &e la liAer>a& &e &eclaracin &el inculpa&o/ Es>e >ieneD co%o
se saAeD &os aspec>os' uno negativo, el &erec=o &e no &eclararD para no >ener
Cue i%pu>arse a s1 %is%oF otro positivo, el &erec=o &e &eclararD para po&er
&escar0arse &e la sospec=aD a >rav5s &e la &e6ensa ac>iva/
CaAe esperar Cue la persona a Cuien se persi0ue penal%en>e sea una &e
aCu5llas Cue %Gs conoca soAre el acon>eci%ien>o Cue se inves>i0a +oA,e>o &el
proce&i%ien>o-/ En el proce&i%ien>o penal se >ra>a sie%pre &e la i%pu>acin
&e un co%por>a%ien>o =u%anoD propio &el i%pu>a&oD acerca &el cual na&ie
%e,or Cue 5l conoce si la a6ir%acin es cier>a o no/ Por lo &e%GsD si la
i%pu>acin es cier>aD al %enos parcial%en>eD 5l es el %e,or %e&io &e
in6or%acin con Cue se cuen>aD (D si es errneaD na&ie %e,or Cue 5l para
&esAara>arla/ Sin e%Aar0oD no es posiAle oAli0arlo a Arin&ar in6or%acin
soAre lo Cue conoceF &epen&e%os &e su volun>a&D e;presa&a liAre%en>e ( sin
coaccin/ Ello es lo Cue e;presaD %u( clara%en>eD la 0aran>1a Cue rea' Jna&ie
pue&e ser oAli0a&o a &eclarar con>ra s1 %is%oJ ?nenio teneturse ipsum
acensare- +MAIERD Derecho procesal penal, T/ ID pp/ 887388#-/
Den>ro &e es>e con>e;>oD el pro6esor EGUIGUREN PRAELI ?Nl derecho
Kundamental a no autoincriminarse y su aplicacin ante comisiones investi-
gadoras del Congreso, p/ )<$- e;plica Cue el &erec=o a no au>oincri%inarseD
es &ecirD a no &eclarar con>ra uno %is%o ni a con6esarse culpaAleD (a sea &e
%anera espon>Gnea o por coaccinD >iene por 6inali&a& 0aran>iEar el &eAi&o
procesoD especial%en>e en el G%Ai>o penal/ El &erec=o a no ser oAli0a&o a
&eclarar con>ra s1 %is%o ni a &eclararse culpaAleD se e;>ien&e >an>o al
procesa&o co%o a cualCuier >ercero Cue in>erven0a en un proceso/ Ello en
vir>u& &e Cue la Convencin A%ericana &e Derec=os ?u%anos reconoce es>e
&erec=o Jen plena i0ual&a&J a 6avor &e >o&o aCuel Cue in>erviene en el
procesoF as1 co%o por cons>i>uir una &e las e;presiones &el &erec=o &e
&e6ensa ( &el principio por el cual na&ie &eAe conver>irse en acusa&or &e uno
%is%o/
<*9
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
nnr:66T l ( :3 T JT
tHmMr
:: Z: P
rin&
P
N*
\n lo reco
c1V h6
Sa*D

SNn
!
CUC

in&us*

a&%i>e

el
J
&
=o a %en>irZ
?Ghdem- Al respec>o GBME DEL CASTILLO seIala Cue no slo el &ere&1o
a silencio &el i%pu>a&o sino >a%Ai5n su &erec=o a %en>ir >iene 64n&a%elo
en el propio &erec=o a la inviolaAMi&a& &e la personali&a&D &el &erec=o
&e6ensa ( &el &erec=o a la liAer>a&D en6a>uan&o CueD soAre >o&oD es nec1
sano Cue el co%por>a%ien>o procesal &el i%pu>a&o no se vea coaccionaD
o cons>reIi&o ni ,ur1&ica ni %oral%en>e en %o&o al0unoD pues =an &e
eviurse a >o&a cos>a la e;is>encia &e si>uaciones Cue pue&an en>ra en con
>ra&icaon con la %is%a na>uraleEa =u%anaJ ?CAid6-. Aclara%os &SSe
eSru>a&
SPeC>
r
n
!
M

>ra>a

%Cn>Nra
b Arec=oD lo
El C&i0o &e Proce&i%ien>os PenalesD en los ar>1culos 2)$3 ( )7#Z con3
>e%pla la si>uacin en Cue el inculpa&o 0uar&a silencio/ En el pi%er o en la
inves>i0acin ,u&icialD ( en el se0un&oD en el ,uicio oral/
raGl
PrN
r
e6a
(C2:
Pr*CCSal

SCIalaAa

Ue
J\
el

incul
P
ad
, : 2iega a contestar alguna de
las preguntas, el @ue instructor las repetir aclarando-lasen lo posiATy s,
aJuIl se mantiene en silencio, se de@ar constancia en lad_rgenaa. Nl GueE le
maniKestar aue su silencio puede ser tomado
c11& 2 S16 D6
eS&e

nUeS>r
! P
Un>
!
&e
T
s>a

es>a
\Tn/ SE per&i&o
aplicaA/=&a& &es&e Cue el Pac>o In>ernacional &e Derec=os Civiles
( Pol1>icos en su ar>iculo 27/< es>aAlece Cue J&uran>e el procesoD >o&a persona
acusa&a &e un &eli>o >en&rG &erec=oD en plena i0ual&a&D a las si0uien>es
0aran>1as %1ni%as' +/- 0/ A no ser oAM0a&o a &eclarar con>ra s1 nS%o n a
con6esarse culpaAle / Asi%is%o la Convencin A%ericana soAre Derec=os
?u%anos o Pac>o &e San Jos5D prescriAe en su ar>1culo 93 un con,un>o &e
(nl3
2CialeS
6T
%aS

<

rCSpe>ar

Cn

>o&
! P
roceso
\>aAlecL&o en el nu%eral 9/) Cue >o&a
persona inculpa&a &e &eli>o >iene &erec=o a Cue se
presu%a su inocencia %ien>ras no se es>aAleca le0al%en>e su culpaAili&a&
Duran>e el procesoD >o&a persona >iene &erec=oD en plena i0ual&a&D a las
si0%en>es 0aran>1as %1ni%as' +///- 0/ Derec=o a no ser oA_0a&o a &eclarar
con>ra si %is%o ni a &eclararse culpaAle As1 lo %a>erialia la %o&i6icacin &e
la Le( NJ )$9<7D puAlica&o el )2 &e sep>ie%Are &e )**)D se04n la cual si el
inculpa&o se nie0a a con>es>ar al0una &e las pre0un>asD el JueE penal las
repe>irG aclarGn&olas en lo posiAleD ( si aCuel se %an>iene en sileroD
con>inuara con la &ili0encia &e,an&o cons>ancia &e >al =ec=o/
La &eclaracin &el inculpa&o no pue&e ni &eAe >o%arse co%o un %e&io &e
prueAa plena con>ra 5lD por el con>rario cons>i>u(e co%o un %e&io &e
-0,
_____________________________JORGE ROSAS YATACO__________________
&e6ensaD ( es &en>ro &e ese con>e;>o Cue &eAe ser aprecia&o en la posiAili&a&
Cue &eclare volun>aria%en>eD o Cue volun>aria%en>e 0uar&e silencio/
En conclusinD es &erec=o &el procesa&o %an>ener silencio soAre los
=ec=os i%pu>a&os ( aun &is>orsiona&os si conviene a su &e6ensa +E,ecu>oria
Supre%aD E;p/ N!$"23"83Li%a-/
Si0uien&o al C/ &e P/P/D el ar>1culo )7#! es CuiG %Gs acor&e con la
reali&a& cuan&o con>e%pla Cue Jsi el acusa&o 0uar&a silencioD el Presi&en>e
se &iri0irG al &e6ensorD para Cue lo e;=or>e a e;plicarse o para Cue in&iCue los
%o>ivos a Cue 5l a>riAu(e su ne0a>iva a con>es>ar/ Si el acusa&o insis>e en su
ac>i>u&D el Presi&en>e se0uirG con los in>erro0a>oriosF pero al concluir ca&a
uno &e ellosD pre0un>arG al acusa&o si >iene al0o Cue &ecir N>ese Cue no
repi>e la 6r%ula Cue prescriA1a el ar>1culo 2)$! &el ci>a&o cuerpo le0alD pero
si as1 se in>erpre>aseD &ic=a nor%a =aA1a si&o >Gci>a%en>e &ero0a&a por las
nor%as &e los ins>ru%en>os ,ur1&icos &e &erec=os =u%anos seIala&os/
En su%aD el &erec=o a 0uar&ar silencio no se pier&e en nin04n %o%en>o
&el procesoD e incluso an>es &el proceso penalD es>o es en la in&a0acin pre3
li%inar %an>iene su vi0encia/ As1 >a%poco se &eAe >ener co%o un in&icio &e
culpaAili&a&D =acerlo cons>i>u(e una a6ren>a a los principios Cue >u>elan ese
&erec=o/
8/7/ Marco Le0al )e& $DE*!")'
8/7/2/ En &" Cons>i>ucin/
Tal co%o (a se =a seIala&oD nues>ra Cons>i>ucin >iene co%o e,e cen>ral
( cen>ro &e su,e>o &e &erec=os a la persona =u%ana/ De a=1 Cue el pri%er
ar>1culo es>aAleca Cue Jla &e6ensa &e la persona =u%ana ( el respe>o &e su
&i0ni&a& son el 6in supre%o &e la socie&a& ( el Es>a&o
Lue0o si0ue el ar>1culo )
o
seIalan&o una serie &e &erec=os Cue >a%Ai5n
le son in=eren>esD al0unos &e ellosD al i%pu>a&o/ Hinal%en>eD en>re o>ros
ar>1culosD aparece el ar>1culo 2<"! Cue prescriAe =as>a vein>i&s principios (
&erec=os &e la 6uncin ,uris&iccionalD en>re los Cue caAe ci>arD el &eAi&o
procesoD la puAlici&a& en los procesosD la aplicacin &e la le( %Gs 6avoraAle
al procesa&oD la &e no ser priva&o &el &erec=o &e &e6ensaD e>c/
5.=.6. E e& C%)$(' )e Pr'#e)$D$e!'s Pe"&es
En el T1>ulo ID De la Ins>ruc>ivaD se %a>erialia el &erec=o &e &e6ensa
Cue le asis>e al Jinculpa&oJ en el ar>1culo 2)2!F lue0o el ar>1culo si0uien>e
es>aAlece el &erec=o a con>ar con un in>5rpre>eD para el caso Cue el inculpa&o
<2*
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
>uviere o>ro i&io%aF el ar>1culo 2)7ZD oAli0a al Ju0a&or a in6or%arD previa3
%en>e &e los =ec=os i%pu>a&osD cuan&o 5s>e i0nora los car0osF el &erec=o
NST I
2

6*r%U
i
en

pre
k
un>as

oscuras
n a%Ai0uasD ni capciosas +ar>/ 2)# -F &erec=o a
0uar&ar silencio +ar>/ 2)$V-F &erec=o a leer su &eclaracin ( =acer las
rec>i6icaciones Cue 6ueran an>es &e 6ir%ar +ar>/ 2)"!-3 &erec=o a no
,ura%en>arD ni =acer pro%esa &e =onorD as1 co%o i%ponerle a%enaas u o>ros
%e&ios &e coaccinD ( %enos =acerle pro%esas +ar>/ 2<)!-/
8/7/</ Nor%as &el C/P/P/ &e 2""2
Es>e ins>ru%en>o ,ur1&ico procesal penal consi&era al i%pu>a&o Cue
aul> r
aCe
T
r
T
a
$JT
&C

SU

aA
!S
a&*

&e6ensor
n
los
6ec=os Cue la Cons>i>ucinD ( las
le(es le conce&enD &es&e el inicio &e la Inves>i0a3cion =as>a la cul%inacin
&el proceso/
8/7/7/ En el CPP )**7
Es>a nor%a procesal penal e%piea es>aAlecien&o los Derechos del
imputado, Cue a saAer son'
a- Derec=o &e &e6ensa' el i%pu>a&o pue&e =acer valer por s1 %is%oD o
a >rav5s &e su AAo0a&o De6ensorD los &erec=os Cue la Cons>i>ucin
( las Le(es le conce&enD &es&e el inicio &e las pri%eras &ili0encias
&e inves>i0acin =as>a la cul%inacin &el proceso/
A- Co%unicacin in%e&ia>a al i%pu>a&o' los JuecesD los Hiscales o la
Polic1a Nacional &eAen =acer saAer al i%pu>a&o &e %anera
in%e&ia>a ( co%prensiAleD Cue >iene &erec=o a'
3 Conocer los cargos Kormulados en su contra (D en caso &e
&e>encinD a Cue se le e;prese la causa o %o>ivo &e &ic=a %e3
&i&aD en>re0Gn&ole la or&en &e &e>encin 0ira&a en su con>raD
cuan&o correspon&aF
3 Desi0nar a la persona o ins>i>ucin a la Cue &eAe comunicarse
su detencin ( Cue &ic=a co%unicacin se =a0a en 6or%a
in%e&ia>aF
3 9er asistido &es&e los ac>os iniciales &e inves>i0acin por un
AAo0a&o De6ensorF
3 ;Astenerse de declarar, (D si acep>a =acerloD a Cue su AAo0a&o
De6ensor es>5 presen>e en su &eclaracin ( en >o&as las &ili3
0encias en Cue se reCuiere su presenciaF
-11
JORGE ROSAS YATACO
ProhiAicin de amenaas o torturas, es>o es Cue no se e%plee en
su con>ra %e&ios coac>ivosD in>i%i&a>orios o con>rarios a su
&i0ni&a&D ni a ser so%e>i&o a >5cnicas o %5>o&os Cue in&ucan o
al>eren su liAre volun>a& o a su6rir una res>riccin/ no au>oria&a
ni per%i>i&a por Le(F
9er eRaminado por un mIdico legista o en su &e6ec>opor o>ro
pro6esional &e la salu&D a cuan&o su es>a&o &e salu& as1 lo
reCuiera/
c- Hor%ali&a&' el cu%pli%ien>o &e lo prescri>o en los nu%erales
an>eriores &eAe cons>ar en ac>aD ser 6ir%a&o por el i%pu>a&o ( la
au>ori&a& correspon&ien>e/ Si el i%pu>a&o se re=usa a 6ir%ar el ac>a
se =arG cons>ar la aAs>encinD ( se consi0narG el %o>ivo si lo
e;presare/ Cuan&o la ne0a>iva se pro&uce en las pri%eras &ili0encias
&e inves>i0acinD previa in>ervencin &el Hiscal se &e,arG cons>ancia
&e >al =ec=o en el ac>a/
&- Pu5 pue&e =acer el i%pu>a&o si no se cu%plen es>os &erec=os'
cuan&o el i%pu>a&o consi&ere Cue &uran>e las Dili0encias Preli3
%inares o en la Inves>i0acin Prepara>oria no se =a &a&o cu%pli3
%ien>o a es>as &isposicionesD o Cue sus &erec=os no son respe>a&osD
o Cue es oA,e>o &e %e&i&as li%i>a>ivas &e &erec=os in&eAi&as o &e
reCueri%ien>os ile0alesD pue&e acu&ir en v1a &e >u>ela al JueE &e la
Inves>i0acin Prepara>oria para Cue suAsane la o%isin o &ic>e las
%e&i&as &e correccin o &e pro>eccin Cue correspon&en/ La solici3
>u& &el i%pu>a&o se resolverG in%e&ia>a%en>eD previa cons>a>acin
&e los =ec=os ( realiEacin &e una au&iencia con in>ervencin &e las
par>es/
O>ro &e los >e%as re6eri&os a es>e ruAroD es Cue se realice una plena
I&en>i6icacin &el i%pu>a&oD es>o i%plica Cue &es&e el pri%er ac>o en Cue
in>erven0a al i%pu>a&oD serG i&en>i6ica&o por su no%AreD &a>os personalesD
seIas par>iculares (D cuan&o correspon&aD por sus i%presiones &i0i>ales a
>rav5s &e la o6icina >5cnica respec>iva/ Es>o con la 6inali&a& &e es>aAlecer >o&os
los &a>os personales &el i%pu>a&o ( evi>ar la =o%oni%iaD la proporcin &e
una i&en>i&a& 6alsa/ Pero pue&e ocurrir Cue en la &ili0encia correspon&ien>eD
el i%pu>a&o se aAs>iene &e proporcionar esos &a>os o lo =ace 6alsa%en>eD
en>oncesD se le i&en>i6icarG por >es>i0os o por o>ros %e&ios 4>ilesD aun con>ra
su volun>a&/ La &u&a soAre los &a>os oA>eni&os no al>erarG el curso &e las
ac>uaciones procesales ( los errores soAre ellos po&rGn ser corre0i&os en
cualCuier opor>uni&a&/
<2)
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
A=ora AienD as1 co%o al procesa&o o i%pu>a&o se le o>or0a &e>er%ina&os
&erec=osD >a%Ai5n se le e;i0e )eKeres T*e !$ee T*L #*DE&$r V %r)ees T*e
)eKe "#"!"r2 as1 >ene%os Cue cuan&o el procesa&o al>ere el or&en en un ac>o
procesalD se le aperciAirG con la suspensin&e la &ili0encia ( &e con>inuarla
con la sola in>ervencin &e su AAo0a&o De6ensor ( &e%Gs su,e>os procesales3o
con su e;clusin &e par>icipar en la &ili0encia ( &e con>inuar 5s>a con s4
AAo0a&o De6ensor ( los &e%Gs su,e>os procesales/ Pero si el De6ensor se soli3
&aria ( aAan&ona la &ili0encia serG sus>i>ui&o por uno no%Ara&o &e o6icio/
Por o>ro la&oD cuan&o en el curso &e una Inves>i0acin Prepara>oria se
es>aAleca la D$'rF" )e e)") )e& $DE*!")'2 el Hiscal o cualCuiera &e las
par>es solici>arGn al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria #'r!e &" se#*e&" )e&
Er'#es' ( pon0a al a&olescen>e a &isposicin &el Hiscal &e Ha%ilia/ Pero si la
%inor1a &e e&a& se acre&i>a en la e>apa in>er%e&ia o en el ,uicio oralD el JueED
previa au&iencia ( con in>ervencin &e las par>esD &ic>arG la resolucin
correspon&ien>e/ En >o&os es>os casos se &e,arG a salvo el &erec=o &el ac>or
civil para Cue lo =a0a valer en la v1a per>inen>e/
Asi%is%oD cuan&o e;is>a 6un&a&a ran para consi&erar el es!")' )e
**DE*!"K$&$)") )e& Er'#es")' al %o%en>o &e los =ec=osD el JueE &e la
Inves>i0acin Prepara>oria o el JueE PenalD cole0ia&o o unipersonalD se04n el
es>a&o &e la causaD &ispon&rGD &e o6icio o a pe&i&o &e par>e/ la prGc>ica &e un
e;a%en por un peri>o especialia&oD ello con la 6inali&a& &e &e>er%inar el
es>a&o psicol0ico &el i%pu>a&o/ ReciAi&o el in6or%e pericialD previa au&iencia
con in>ervencin &e las par>es ( &el peri>oD si el JueE consi&era Cue e;is>en
in&icios su6icien>es para es>i%ar acre&i>a&o el es>a&o &e ini%pu>aAili&a& &el
procesa&oD &ic>arG la resolucin correspon&ien>e ins>an&o la incoacin &el
proce&i%ien>o &e se0uri&a& se04n lo &ispues>o en el presen>e C&i0o/
Pero pue&e suce&er CueD &espu5s &e co%e>i&o el &e_>o el i%pu>a&oD le
s'Kre[$ee *" "'D"&F" EsFT*$#" (r"[e2 en>oncesD el JueE &e la Inves3
>i0acin Prepara>oria o el JueE PenalD cole0ia&o o unipersonalD or&enarG/ &e
o6icio o a solici>u& &e par>eD la realiEacin &e un e;a%en por un peri>o
especia=a&o/ a 6in &e es>aAlecer su real es>a&o ps1Cuico/ Del %is%o %o&oD
evacua&o el &ic>a%enD se seIalarG &1a ( =ora para la realiEacin &e la au3
&iencia/ con ci>acin &e las par>es ( &e los peri>osD en &on&eD si &el anGlisis &e
lo ac>ua&oD el r0ano ,uris&iccional a&vier>e Cue el i%pu>a&o presen>a
ano%al1a ps1Cuica 0rave Cue le i%pi&e con>inuar con la causaD &ispon&rG la
suspensin &el proceso =as>a Cue el >ra>a%ien>o &e la &olencia =a0a posiAle
reiniciarlo/ Si 6uere necesarioD or&enarG su in>erna%ien>o en un cen>ro
=ospi>alario especialia&o/
-IJ
_______________IORGE ROSAS YATACO________________
Dic=a %e&i&a ocasiona la suspensin &el procesoD el cual i%pe&irG la
&eclaracin &el i%pu>a&o o el ,uicioD se04n el %o%en>o Cue se or&eneD sin
per,uicio &e Cue se prosi0a con la inves>i0acin &el =ec=o o Cue con>in4e la
causa respec>o a los &e%Gs coi%pu>a&os/
Por o>ro la&oD si &uran>e la privacin &e liAer>a& el i%pu>a&o en6er%araD
el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria o el JueE PenalD cole0ia&o o uniper3
sonalD &e o6icio o a solici>u& &e par>eD &ispon&rG su in%e&ia>a evaluacin por
par>e &el %5&ico le0is>a oD en su &e6ec>oD &el peri>o %5&ico Cue &esi0neD con
la 6inali&a& &e &e>er%inar su real es>a&o &e salu& 61sico/ Evacua&o el
&ic>a%enD se po&rG or&enarD si 6uere necesarioD el in0reso &el i%pu>a&o a un
cen>ro =ospi>alario para su a>encin o >ra>a%ien>o/ En casos e;cepcionalesD en
Cue se reCuiera &e in6raes>ruc>ura ( a>encin %5&ica especialia&a Cue no
e;is>a en un cen>ro =ospi>alario es>a>alD se po&rG au>oriar su in>erna%ien>o en
una cl1nica priva&a/
An>e elloD el Direc>or &el Cen>ro ?ospi>alario en &on&e el procesa&o
reciAa asis>encia %5&ica o psiCuiG>ricaD &eAerG in6or%ar >ri%es>ral%en>e al
Hiscal ( al JueE acerca &el es>a&o &e salu& &el pacien>eD sin per,uicio &e
or&enarse 3si as1 correspon&iera3 un e;a%en pericial &e o6icio/
A=ora AienD en el curso &e las ac>uaciones procesalesD en >o&as las e>apas
&el proceso ( con arre0lo a lo &ispues>o por es>e C&i0oD el i%pu>a&o >iene
&erec=o a pres>ar &eclaracin ( a a%pliarlaD a 6in &e e,ercer su &e6ensa (
respon&er a los car0os 6or%ula&os en su con>raD para ello &eAe >enerse en
cuen>a las si0uien>es pau>as'
a- Las a%pliaciones &e &eclaracin proce&erGn si 6ueren per>inen>es (
no aparecan slo co%o un proce&i%ien>o &ila>orio o %aliciosoD es
&ecir Cue se >en&rG Cue evaluar si la a%pliacin &e esa &eclaracin
es per>inen>e ( 4>il/
A- Duran>e la Inves>i0acin Prepara>oria el i%pu>a&oD sin per,uicio &e
=acerlo an>e la Polic1a con las previsiones es>aAleci&as en es>e
C&i0oD pres>arG &eclaracin an>e el HiscalD con la necesaria asis3
>encia &e su aAo0a&o &e6ensorD cuan&o 5s>e lo or&ene o cuan&o el
i%pu>a&o lo solici>e/
c- Duran>e el ,uicio la &eclaracin se reciAirG en la opor>uni&a& (
6or%a previs>a para &ic=o ac>o/
En cuan>o a la &eclaracin &el i%pu>a&o se &eAe >ener en cuen>a >a%Ai5n
&e>er%ina&as ins>rucciones an>e &e elloD as1 >ene%os'
-1=
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
a- An>es &e co%enar la &eclaracin &el i%pu>a&oD se le co%unicarG
&e>alla&a%en>e el =ec=o oA,e>o &e i%pu>acinD los ele%en>os &e
conviccin ( &e prueAas e;is>en>esD ( las &isposiciones penales Cue
se consi&eren aplicaAles/ a
A- De i0ual %o&o se proce&erG cuan&o se >ra>a &e car0os a%plia>orios
o &e la presencia &e nuevos ele%en>os &e conviccin o &e prueAa/
Ri0e el nu%eral )- &el ar>1culo $2!/
c- De i0ual %aneraD se le a&ver>irG Cue >iene &erec=o a aAs>enerse &e
&eclarar ( Cue esa &ecisin no po&rG ser u>ilia&a en su per,ui3
cio/
&-
Asi%is%oD se le ins>ruirG Cue >iene &erec=o a la presencia &e un
aAo0a&o &e6ensorD ( Cue si no pue&e no%Ararlo se le &esi0narG un
&e6ensor &e o6icio/
e- Si el aAo0a&o reci5n se incorpora a la &e6ensaD el i%pu>a&o >iene
&erec=o a consul>ar con 5l an>es &e iniciar la &ili0encia (D en su
casoD a pe&ir la pos>er0acin &e la %is%a/
6- El i%pu>a&o >a%Ai5n serG in6or%a&o &e Cue pue&e solici>ar la
ac>uacin &e %e&ios &e inves>i0acin o &e prueAaD a e6ec>uar las
aclaraciones Cue consi&ere convenien>es &uran>e la &ili0enciaD as1
co%o a &ic>ar su &eclaracin &uran>e la e>apa &e Inves>i0acin
Prepara>oria/
0- Slo se po&rG e;=or>ar al i%pu>a&o a Cue se &e6ien&a con ver&a& (
a Cue respon&a con clari&a& ( precisin las pre0un>as Cue se le
6or%ulen/
=- El JueED o el Hiscal &uran>e la inves>i0acin prepara>oriaD po&rGn
=acerle ver los Aene6icios le0ales Cue pue&e oA>ener si coopera al
pron>o esclareci%ien>o &e los =ec=os &elic>uosos/
A=ora AienD )*r"!e e& )es"rr'&&' )e &" )e#&"r"#$% )e& $DE*!")' se
)eKe !eer e #*e!" &"s s$(*$e!es re#'De)"#$'es ' E"*!"sB
": La &ili0encia se inicia reCuirien&o al i%pu>a&o &eclarar respec>o a su
No%AreD apelli&osD soAreno%Are o apo&oD si lo >uviereD lu0ar (
6ec=a &e naci%ien>oD e&a&D es>a&o civilD pro6esin u ocupacinD
&o%icilio real ( procesalD principales si>ios &e resi&encia an>eriorD
as1 co%o no%Ares ( apelli&os &e sus pa&resD cn(u0e e =i,os ( &e
las personas con Cuienes viveD es>o esD recaAar >o&o lo necesario
con relacin a sus &a>os personales/
+1+
-15
JORGE ROSAS YATACO
A- Si =a si&o encausa&o an>erior%en>e por el %is%o =ec=o o por
o>rosD proporcionan&o los &a>os Cue per%i>an i&en>i6icar el
proceso o procesos se0ui&os en su con>ra/
c- Si >iene AienesD &n&e es>Gn uAica&osD Cuien los posee ( a Cu5
>1>uloD ( si se encuen>ran liAres &e 0rava%en/
&- Sus relaciones con los o>ros i%pu>a&os ( con el a0ravia&o/
e- A con>inuacin se invi>arG al i%pu>a&o a Cue &eclare cuan>o >en0a
por convenien>e soAre el =ec=o Cue se le a>riAu(e ( para in&icarD
&e ser posiAle o consi&erarlo opor>unoD los ac>os &e
inves>i0acin o &e prueAa cu(a prGc>ica &e%an&e/
6- Lue0o se in>erro0arG al i%pu>a&o/ En la e>apa prepara>oria lo
=arGn &irec>a%en>e el Hiscal ( el AAo0a&o De6ensor/ En el ,uicio
par>iciparGn en el in>erro0a>orio >o&as las par>es %e&ian>e un
in>erro0a>orio &irec>o/ El JueE po&rG =acerloD e;cepcional%en>eD
para cuArir al04n vac1o en el in>erro0a>orio/
0- En el in>erro0a>orio las pre0un>as serGn claras ( precisasD no
po&rGn 6or%ularse pre0un>as a%Ai0uasD capciosas o su0es>ivas/
=- Duran>e la &ili0encia no po&rG coac>arse en %o&o al0uno al i%3
pu>a&oD ni in&ucirlo o &e>er%inarlo a &eclarar con>ra su
volun>a&D ni se le =arG car0os o reconvenciones >en&ien>es a
oA>ener su con6esin/
i- Po&rG realiEarse en &ic=o ac>o las &ili0encias &e reconoci%ien>o
&e &ocu%en>osD &e personasD &e voces o soni&osD ( &e cosasD sin
per,uicio &e cu%plir con las 6or%ali&a&es es>aAleci&os para
&ic=os ac>os/
,- Si por la &uracin &el ac>o se no>en si0nos &e 6a>i0a o 6al>a &e se3
reni&a& en el i%pu>a&oD la &eclaracin serG suspen&i&aD =as>a
Cue ellos &esaparecan/
f- Duran>e la Inves>i0acin Prepara>oria el ac>a Cue con>en0a la &e3
claracin &el i%pu>a&o repro&ucirGD &el %o&o %Gs 6iel posiAle
lo Cue suce&a en la &ili0encia/
I- El i%pu>a&o es>G au>oria&o a &ic>ar sus respues>as/
II- La &ili0encia en &ic=a e>apa 6inaliarG con la lec>ura ( 6ir%a oD en
su casoD la i%presin &i0i>alD &el ac>a por >o&os los
in>ervinien>es/
%- Si el i%pu>a&o se nie0a a &eclararD >o>al o parcial%en>eD se =arG
cons>ar en el ac>a/ Si re=usare suscriAirla se consi0narG el
%o>ivo/
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
n- El i%pu>a&o &eclararG sie%pre liAre en su personaD sin el uso &e
esposas u o>ros %e&ios &e se0uri&a& ( sin la presencia &e o>ras
personas Cue las au>oria&as para asis>ir/ I- La &ili0encia se pue&e
llevar a caAo en recin>os cerra&osD apropia&os
para i%pe&ir su 6u0aD cuan&o es>uviere priva&o &e su liAer>a&/ o-
Cuan&o =uAiere varios i%pu>a&osD se reciAirG las &eclaraciones
evi>an&o Cue se co%uniCuen en>re s1 an>es &e la recepcin &e >o&as
VH. EL TERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE
8.1. C'#eE!'
Es la persona in&ivi&ual Cue no in>ervino en los =ec=osD Cue no >iene
responsaA&i&a& penalD pero Cue s1 va a respon&er civil ( soli&aria%en>e con
el con&ena&oD porCue se encuen>ra vincula&o con es>e 4l>i%o/
GARC1A RADA ?Manual, p/ 2*2- seIala Cue es la persona na>ural o
,ur1&ica Cue sin =aAer par>icipa&o en la realiEacin &el &eli>o >iene Cue pa0ar
sus consecuencias +en el %is%o sen>i&o CUBAS VILLANUEVA. Nl proceso
penal, p 28*-/ ORX GUARDIA ?Manual, p/ 28"- en>ien&e co%o :su,e>o
procesal con>in0en>eD &is>in>o &el i%pu>a&oD soAre el cual recae la pre>ensin
&e resarci%ien>o en 6or%a soli&aria con el con&ena&o/
SAN MARTNN CASTRO ?Derecho procesal penal Dp/ )"# ( ss- e;plica
Cue el >ercero civil oAli0a&o es aCuel Cue sin =aAer par>icipa&o en la
co%isin &el &eli>o respon&en civil%en>e por el &aIo causa&oD ( Cue es>a
responsaAili&a& reCuiere &el cu%pli%ien>o &e &os reCuisi>os' a- el responsa3
Ale &irec>o o principal es>G en una relacin &e &epen&encia +el responsaAle
principal no &eAe ac>uar se04n su propio arAi>rioD sino so%e>i&o 3aunCue sea
po>encial%en>e3 a la &ireccin ( posiAle in>ervencin &el >ercero-F (D A- el ac>o
0enera&or &e la responsaAili&a& =a(a si&o co%e>i&o por el &epen&ien>e en el
&ese%peIo &e sus oAli0aciones ( servicios/ A0re0a Cue la relacin &e
&epen&encia pue&e ser onerosa o 0ra>ui>aD &ura&era o per%anen>e o pura%en>e
circuns>ancial ( esporG&ica &e su principal o/ al %enosD la >areaD ac>ivi&a&/
%isinD servicio o 6uncin Cue realiEa cuen>enD co%o se =a precisa&oD con
AeneplGci>oD anuencia o aCuiescencia &el >ercero civil oA_0a&oF (/ el =ec=o
realiEa&o se =alle inscri>o &en>ro &e un e,ercicio nor%al o anor%al &e las
6unciones enco%en&a&as ( en el seno &e la ac>ivi&a&D co%e>i&o o >area
con6ia&as al in6rac>orD per>enecien&o a su es6era o G%Ai>o &e ac>uacin
-18
_________________________ JORGE ROSAS YATACO______________________________
Pero >ercero civil%en>e responsaAle >a%Ai5n pue&e ser una persona
,ur1&ica Cuien respon&erG econ%ica%en>e en cuan>o a la sancin repara3>ona
o in&e%nia>oria al a0ravia&o o al ac>or civil/ No es>G &e%Gs aclarar Cue se
>ra>a &e una persona ,ur1&ica priva&aD %Gs no &e persona ,ur1&ica &e carGc>er
p4AlicoD en la Cue slo respon&erG el con&ena&o/
A=ora AienD el =ec=o &e Cue el responsaAle civil sea oAli0a&o al pa0o &e
la in&e%niacinD no e;clu(e la oAli0acin civil al con&ena&oD (a Cue 5s>e
>iene la &oAle responsaAili&a& +penal ( civil-D lo Cue ocurre es Cue es>e
J>ercero consi&era&o co%o su,e>o procesalD respon&erG soli&aria%en>e con el
con&ena&oD slo el aspec>o in&e%nia>orio por los &aIos ( per,uicios
ocasiona&os a la v1c>i%a &el &eli>o/
$/)/ Marco ,ur1&ico
El Ar>1culo "#! &el C&i0o Penal prescriAe Cue 2la reparacin civil es
solidaria entre los responsables del 2ec2o punible y los terceros civilmente
obligados
Con relacin al C&i0o &e Proce&i%ien>os PenalesD el ar>1culo 2**!
e\Eres"B "cuando la responsabilidad civil recaiga, adem)s del inculpado, sobre
terceras personas, el embargo se trabar) en los bienes de Estas, si el inculpado
no los tuviera, y se proceder) en todo de conformidad con las disposiciones de
este ttuloD las terceras personas que apareciesen como responsables civilmente,
deber)n ser citados y tendr)n derec2o para intervenir en todas las diligencias
que les afecten, afn de e'ercitar su defensa Se(*$)' e& "r!F#*&' 1014 Eres#r$Ke
T*e "en todos los casos de quiebra del inculpado o de terceros responsables
civilmente, el 4inisterio "5blico tendr) personera para e'ercitar las acciones
tendientes a asegurar la preferencia que establece la +ey de la materia
Lue0o en se&e &e ,uicio oral o &e ,uE0a%ien>oD el ar>1culo ))8! C/ &e
P.P. se_"&" T*eB "el ,iscal remitir) al .ribunal !orreccional copias del escrito
de acusacin en n5mero suficiente para que sean entregados a los acusados, a
la parte civil y a los terceros afectos a responsabilidad As$D$sD' e& "r!F#*&'
66,M es!"K&e#e T*eB "dentro de los tres das de recibido el escrito de acusacin
el .ribunal resolver)( &...) 0. +a citacin del tercero responsable civilmente
El C&i0o Procesal Penal &e 2""2 re0ula al >ercero civil%en>e res3
ponsaAle &es&e el ar>1culo 99J al "* consi&erGn&ola co%o la persona Cue
con,un>a%en>e con el i%pu>a&o pue&a >ener responsaAili&a& civil por las
consecuencias &el &eli>oD serGn ci>a&as oAli0a>oria%en>e en el proceso &uran>e
la e>apa inves>10a>or1a o &e ,uE0a%ien>o/ Es>aAleceD a&e%GsD Cue se le >en&rG
co%o su,e>o procesal slo cuan&o =a(a si&o no>i6ica&o &eAi&a%en>e/
<29
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
SoAre es>e >e%a el CPP )**7 prescriAe Cue las personas Cue con,un>a3
%en>e con el i%pu>a&o >en0an responsaAili&a& civil por las consecuencias &el
&e=>oD po&rGn ser incorpora&as como parte en el proceso penal a solici>u& &el
Minis>erio P4AUco o &el ac>or civil/ DeT%o&o Cue el Hiscal o el ac>or civil
&eAen i&en>i6icar &eAi&a%en>e al >ercero civilD si 6uera el casoD para lue0o
pe&ir Cue sea co%pren&i&o/
A=ora AienD la solici>u& &eAerG ser 6or%ula&a al JueE en la 6or%a v
opor>uni&a& previs>a en los ar>1culos 2**Z 3 2*)!D con in&icacin &el no%Are
( &o%icilio &el e%plaa&o ( su v1nculo ,ur1&ico con el i%pu>a&oD es>o es los
reCuisi>os Cue se e;i0en para cons>i>uirse en ac>or civilD en lo Cue 6uere
per>inen>eD &ic=a incorporacin &eAerG e6ec>uarse an>es &e la cul%inacin &e
la Inves>i0acin Prepara>oria/
El >rG%i>e en se&e ,u&icial para la cons>i>ucin en par>e &el >ercero civil
sera el previs>o 3en lo per>inen>e3 en el ar>1culo 2*) con su ac>iva
in>ervencinD vale &ecirD Cue el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD una ve
Cue =a recaAa&o in6or%acin &el Hiscal acerca &e los su,e>os procesales
apersona&os en la causa ( lue0o &e no>i6icarles la solici>u& &e incorporacin
&el >ercero civil resolverG &en>ro &el >ercer &1a/
Si el JueE consi&era proce&en>e el pe&i&oD %an&arG no>i6icar al >ercero
civil para Cue in>erven0a en el procesoD con copia &el reCueri%ien>o/ Ta%Ai5n
&arG %%e&ia>o conoci%ien>o al Minis>erio P4AlicoD aco%paIan&o el cua&er3
noD para Cue le o>or0ue la in>ervencin correspon&ien>e/ Slo es apelaAle la
resolucin Cue &enie0a la cons>i>ucin &el >ercero civil%en>e responsaAle/
Incorpora&o una persona +na>ural o ,ur1&ica- co%o >ercero civilD en lo
concernien>e a la &e6ensa &e sus in>ereses pa>ri%oniales 0oa &e >o&os los
&erec=os ( 0aran>1as Cue 5s>e C&i0o conce&e al i%pu>a&o/ Su reAel&1a o 6al>a
&e apersona%ien>oD lue0o &e =aAer si&o incorpora&o co%o par>e ( &eAi&a3
%en>e no>i6ica&oD no oAs>aculia el >rG%i>e &el procesoD Cue&an&o oAli0a&o a
los e6ec>os %&e%nia>orios Cue le seIale la sen>encia/ El ase0ura&or po&rG ser
lla%a&o co%o >ercero civil%en>e responsaAleD si es>e =a si&o con>ra>a&o para
respon&er por la responsaAili&a& civil/
?L LA NCTIMA
9/2/ Preli%inar
No es 6recuen>e Cue en el %arco &e re6le;iones &e la >eor1a &el &eM>o la
6i0ura &el su,e>o lesiona&o por el =ec=o penalD la v1c>i%aD ocupe un papel
&es>aca&o/ MGs AienD la v1c>i%a vive un papel %ar0inalD con6ina&a a una
-1,
JORGE ROSAS YATACO
consi&eracin E*!*"& #'D' 2su@eto pasivo o incluso co%o 2oA@eto material2
&el &eli>o/ De =ec=oD es prGc>ica%en>e un lu0ar co%4n la a6ir%acin &e Cue
el naci%ien>o &el Derec=o penal %o&erno se 0enera Jcon la neu>raliacin &e
la v1c>i%a en el %o%en>o en el Cue la sa>is6accin &el su,e>o lesiona&o es
sus>i>ui&a por la re>riAucin &e un =ec=o in,us>o +CANCNO MELIKD ManuelD
Conducta de la victima y responsaAilidad @urdico-penal del autor, p/ 2$ ( ss/-/
A &i6erencia &el i%pu>a&oD Cue en cier>o %o&o cons>i>u(e la 6i0ura cen>ral &el
proceso penalD (a Cue >o&o 0ira en >orno a su responsaAili&a& o
inculpaAili&a&D el o6en&i&o esD en el 6on&oD sola%en>e una 6i0ura %ar0inal/ En
con>ras>e con el proce&i%ien>o civilD &on&e el o6en&i&o ,ue0a un papel
&ecisivo co%o J&e%an&an>e en el proceso penal 5l =a si&o en 0ran par>e
&esplaa&o por el Minis>erio P4Alico +ESERD AlA1nD (emas de Derecho penal y
procesal penal, p/ 77-/
Den>ro &e es>e con>e;>oD una &e las cues>iones Cue =a es>a&o presen>e en
el &eAa>e pol1>ico cri%inal &e los 4l>i%os >ie%pos es la &e a>riAuir un papel
i%por>an>e en el sis>e%a puni>ivo a la reparacin a ia v1c>i%a &el &eli>o/ Es>a
es una orien>acin Cue (a =aA1a si&o a&op>a&a por el posi>ivis%o
cri%inol0ico en su in>en>o &e superacin &el &erec=o penal JclGsicoJ ( co%o
%e&i&a e,e%pli6ica&a en casos &e su,e>os no necesi>a&os &e re=aAili>acin
+MUcO CONDED Derecho penal. Parte general, p/ 8)9-/
Lo ano>a&o an>erior%en>e =a in6luencia&o en la ac>uacin la necesi&a&
&e Jvolver la %ira&aJ =acia la v1c>i%a (a sea &es&e la p>ica &el Derec=o
PenalD as1 co%o el >ra>a%ien>o en el Derec=o Procesal Penal/
En cuan>o al pri%er pun>oD se =a propues>o sus>i>uir las penas >ra&icio3
nales por una in>ervencin %enos a0resiva cual es la reparacin a la v1c>i%a
por el &aIo ocasiona&o/ Se ar0u%en>a Cue la reparacin a la v1c>i%a e,erce
un Aene6icioso e6ec>o preven>ivo especial soAre el au>or &el &eli>oD Cue &e
es>a 6or%a en>ien&e %e,or el alcance &e su co%por>a%ien>o/
SoAre el se0un&o pun>oD la v1c>i%a reciAe un >ra>a%ien>o %ar0inal &on&e
se le =a e%pu,a&o ca&a ve %Gs a la peri6eria &el &erec=o procesal penalD en
&on&e le Cue&a sola%en>e el rol &e %ero oA,e>o &el proce&i%ien>o/ Uno &e
esos casos pa>en>esD por e,e%ploD en los &eli>os con>ra la liAer>a& se;ualD en
&on&e la v1c>i%a es casi sie%pre un %enor &e e&a& ( casi sie%preD el au>or se
encuen>ra en el en>orno 6a%iliarD en &on&e se e;a0era el in>erro0a>orio =as>a
serD en palaAras &e AL@NN ESER F(emas, p/ 7#-D Je;pri%i&asJ co%o >es>i0osD
pasan&o a vecesD &e ser Jv1c>i%as &el &eli>o a ser v1c>i%as &el proceso penal
>20
SUIETOS r PASTES PROCESALES
U2. C'#eE!' )e [F#!$D"
L" v1c>i%a es la persona +in&ivi&ual o ,ur1&ica- Cue =a su6ri&o el &aIo o
=a si&o lesiona&a/ Es>a lesin a6ec>a l0ica%en>e al Aien ,ur1&ico pro>e0i&o
en la v1c>i%a/ La v1c>i%a es la Cue =a sopor>a&o el ac>uar &el a0en>e en la
co%isin &e un &e>er%ina&o &eli>o/
Es>a &uali&a& v1c>i%a3au>orD %ues>ra una peculiari&a& &ecisiva' se >ra>a
&e in>ro&ucir la 6i0ura &e la v1c>i%a en el con>e;>o &e la valoracin
nor%a>iva &el co%por>a%ien>o &el au>orD especial%en>eD &e>er%inar si la
con&uc>a Cue evi&encia la v1c>i%a pue&e >ener relevancia para veri6icar si
e;is>e una con&uc>a &elic>iva/
Sin la v1c>i%a no =aAr1a su,e>o ac>ivo &el in,us>o penal niD en %uc=os
casosD Aienes ,ur1&icos a6ec>a&os/ Es necesario Cue el principio &e pri%ac1a
&e la vic>i%a coAre %a(or vi0or/ Resul>a i%prescin&iAle Cue la v1c>i%a sea
>o%a&a en cuen>a &e %anera pri%or&ialD Cue en un proceso penal se AusCue
ase0urar sus &erec=os ( no se la %ar0ine +RODRNGUE DELGADOD JulioD
6a vctima en el olvido, p/ 2$"-/
En el &erec=o penal se le conoce co%o Jsu,e>o pasivoJ &el &eli>o/ En el
&erec=o procesal penal co%o Ja0ravia&o Jpar>e civilJ o Jac>or civil
9/</ La V$#!$D'&'(F"
La v1c>i%a ocup en los or10enes &el Derec=o Penal un papel cen>ral/
Ella ( sus 6a%iliares %onopoliaron el &erec=o &e e,erci>ar la ,us>icia priva&a
Con la creacin &el Es>a&oD la v1c>i%aD &e su,e>o &e &erec=osD se >rans6or%a
en un %ero su,e>o pasivo &e una in6raccin &e la le( &el Es>a&o/
Dic=o &e o>ro %o&oD la pos>erior evolucin &el Derec=o Penal &esplaa a
la v1c>i%a &e su posicin =e0e%nica =as>a conver>irla en un persona,e
olvi&a&o en el G%Ai>o penal/ Diversas =an si&o las circuns>ancias Cue =an
coopera&o a es>a si>uacin/ En pri%er lu0arD con la aparicin &el Es>a&o
%o&erno la >i>ulari&a& &e la po>es>a& puni>iva aparece co%o una %ani6es3
>acin irrenunciaAle &e la soAeran1a &el Es>a&o/ Por o>ra par>e el con>eni&o
ca&a ve %as aAs>rac>o Cue la &oc>rina penal asi0na al Aien ,ur1&ico lleva al
le0isla&or a &esplaar sin in>er5s =acia el =ec=o &elic>ivo en>en&i&oD no >an>o
co%o per,uicio ocasiona&o a la v1c>i%aD co%o pues>a en peli0ro o lesin &e
&e>er%ina&os Aienes esenciales para el nor%al 6unciona%ien>o &e la
socie&a&/ Por 4l>i%oD las i&eas ilus>ra&as e;presa&as por los correccionalis>as
propician la cons>ruccin &e un Derec=o Penal ( procesal en6oca&o a la
prepon&eran>e pro>eccin &e los &erec=os &el inculpa&o/ I&eas asen>a&as =o(
en la 0enerali&a& &e las cons>i>uciones en el principio &e la resocialiacin
<)2
JORGE ROSAS YATACO
&el &elincuen>e 9BERDUGO GME DE LA TORRED I0nacioD 6ecciones de
Derecho penal. Parte general, pp/ 7)*37)2-/
En los 4l>i%os aIos se =a pro&uci&oD >an>o en Europa co%o en los Es3
>a&os Uni&osD lo Cue se =a lla%a&o el Jre&escuAri%ien>oJ &e la v1c>i%a por
par>e &e las ciencias penales/ Es>e re&escuAri%ien>o se %ani6ies>a en %u(
&iversos sec>ores/ Por un la&oD en el %arco &e la pol1>ica cri%inalD pue&en
encon>rarse >en&encias >an>o &iri0i&as a una %a(or pro>eccin &e la v1c>i%a
por par>e &el or&ena%ien>o penal co%o preocupa&as por re&ucir la respon3
saAili&a& &e aCuellos su,e>os Cue a>en>an con>ra los Aienes &e v1c>i%as Cue
son especial%en>e J&escui&a&asJ con 5s>os/ En el plano &el Derec=o Procesal
PenalD se es>G &esarrollan&o en al0unos pa1ses un in>enso &eAa>e acerca &e las
%o&ali&a&es &e in>ervencin &e la v1c>i%a en el proceso/ Den>ro &el Derec=o
penal %a>erialD las consi&eraciones li0a&as a la v1c>i%a van &es&e
&e>er%ina&os aspec>os &e la le01>i%a &e6ensaD pasan&o por la relevancia Cue
&eAe correspon&er a la reparacin &e la/ v1c>i%a en el sis>e%a &e sancionesD
=as>a la cues>in &el si0ni6ica&o &en>ro &el sis>e%a 0eneral &e i%pu>acin &e
la con&uc>a &e la v1c>i%a en el suceso Cue con&uce a la lesin &e sus Aienes
+CANCIO MELN AD Conducta de la vctima y responsaAilidad @urdico-penal
del autor, p/ 2"-/
Es &en>ro &e es>e con>e;>o Cue sur0e la vic>i%olo01aD Cue a &ecir &e Sous
ESPINOA FCriminologa, p/ #9- &es&e el pun>o &e vis>a e>i%ol0ica proce&e
&e los vocaAlos 2vctima2 &e ori0en la>ino ( 2logos2 &e rai0a%Are 0rie0a/ Lo
Cue si0ni6icar1a ciencia o es>u&io &e la v1c>i%a/
En es>e sen>i&oD se04n la &e6inicin &a&a en el Pri%er Si%posio soAre
vic>i%olo01aD celeAra&o en Jerusal5nD IsraelD &el ) al 8 &e sep>ie%Are &e 2"$<D
la vic>i%olo01a es el es>u&io cien>16ico &e las v1c>i%as &el &eli>o oF co%o &ir1a
GULOTTAD es la &isciplina Cue >iene por oA,e>o &e es>u&io &e la v1c>i%a &e un
&eli>oD &e su personali&a&D &e sus carac>er1s>icas Aiol0icasD psicol0icasD
%oralesD sociales ( cul>uralesD &e sus relaciones con el &elincuen>e ( &el papel
Cue =a &ese%peIa&o en la 05nesis &el &eli>o +DE LA CUESTA AGUADOD
)ictimologa y victimologa Kemenina: las carencias del sistema-.
Lo i%por>an>eD &es&e la p>ica procesalD es la consi&eracin Cue se >iene
ac>ual%en>e a la v1c>i%a en un plano &e i0ual&a& con el procesa&oD a 6in &e
&e6en&er sus &erec=os sin %enoscaAar los &el o>ro +inculpa&o-/
9/7/ Clases &e vic>irniacin
La &oc>rina suele &is>in0uir &os clases &e vic>irniacinD Cue a saAer son
vic>irniacin pri%aria ( vic>irniacin secun&aria/
>22
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
;.=.1. *ictimiaci)n primaria
Se en>ien&e es>aD el =ec=o &e =aAer pa&eci&o &irec>a%en>e la co%isin
&e un &eli>oD Cue cuan&o va aco%paIa&o &e violencia 61sica o %oral +roAo
a0rava&oD in>en>o &e =o%ici&ioD lesiones 0raAesD secues>roD e>c/- o e;perien3
cia personal +6a%iliarD a%is>a&D v1nculo sen>i%en>alD e>c/- con el au>or &el
&eli>o suele ir aco%paIa&o &e e6ec>os Cue se %an>ienen en el >ie%po ( en el
lu0ar Cue se encuen>re la v1c>i%a/ En es>a posicin coloca&a a la v1c>i%a
&eAe >a%Ai5n en6ren>arse con los pre,uicios ( per,uicios &e la lesin o pues>a
en peli0ro &el Aien ,ur1&ico pro>e0i&o Cue conlleva el &eli>o/ A ello =a( Cue
a0re0ar el pa&eci%ien>o &el en>orno 6a%iliar ( a%ical Cue in&irec>a%en>e
su6re &el su6ri%ien>oD val0a la re&un&anciaD &e la v1c>i%aD propician&o en
ellos una i%po>encia &e no po&er =acer na&aD lo Cue en cier>a %e&i&a crea un
resen>i%ien>o =acia >o&o +au>orD %aCuinaria policial ( ,u&icial-/
9/7/)/ )ictimiacin secundaria
Es>a es la 6ase en Cue la v1c>i%a &el &eli>o en>ra en con>ac>o con el
sis>e%a ,ur1&ico penalD es>o esD &es&e su &enuncia en se&e policial o an>e el
Minis>erio P4AlicoD pasan&o por el M5&ico Le0is>a +en caso &e lesionesD
violacin se;ual ( o>ros- =as>a lle0ar al Po&er Ju&icial ( >ra>ar &e oA>ener una
resolucin 6avoraAle/ Den>ro &e es>a %aCuinariaD %uc=as vecesD la v1c>i%a
pier&e >ie%po ( &inero/ Y CuiGD para al0unosD es>a se0un&a clase &e
vic>i%iacin pue&e resul>ar %Gs per,u&icial Cue la pri%era/
9/#/ 1c>i%a ( ci6ra ne0ra
Si0uien&o la i&ea Cue an>ece&eD una &e las causas por la Cue %uc=as
v1c>i%as no &enuncian al au>or &el &eli>oD es la &escon6ianEa en la %aCuina3
ria policial ( ,u&icialD ( Cue =acerlo si0ni6icar1a p5r&i&a &e >ie%po ( &ineroD
al 6inal no se repara el Aien ,ur1&ico pro>e0i&o +violacin se;ualD lesionesD
=o%ici&ioD en>re o>ros-/
Den>ro &e es>e con>e;>oD la Jci6ra ne0raJ consis>e en la &i6erencia
e;is>en>e en>re &elincuencia real ( aparen>eF la pri%eraD es la can>i&a& &e
&eli>os e6ec>iva%en>e realiEa&os ( la se0un&aD es la conoci&a por la polic1aD
la ,us>icia o las cGrceles/ No >o&o los =ec=os &elic>ivos son conoci&os ni
>a%poco &enuncia&os e inves>i0a&os/ As1 %uc=as personas no realiEan las
&enuncias por es>i%ar Cue el %on>o &el per,uicio econ%ico no es si0ni6i 3
ca>ivoD o consi&erar Cue =acer la &enuncia si0ni6ica per&er %uc=o >ie%po
por las prolon0a&as esperas en los locales policialesD la necesi&a& )e &&e["r
>es>i0os para acre&i>ar la sus>raccin ( por o>ras &i6icul>a&es 9MARC DEL
PONTD Manual de Criminologa, p/ )*9-/
>2>
________________JORGE ROSAS YATACO__________
En >5r%inos 0eneralesD los &eli>os %Gs 0ravesD co%o son los a>en>a&os
con>ra la vi&aD el Es>a&o ( pa>ri%onioD son casi %a(or%en>e conoci&osD
porCue en es>os casos e;is>e el %a(or n4%ero &e &enuncias por par>e &e las
v1c>i%as/ No ocurre lo %is%o en los &eli>os %enos 0ravesD Cue por su
insi0ni6icanciaD =ace &esis>ir a la v1c>i%a &e realiEar la &enuncia/ Sin e%3
Aar0oD en o>ros &eli>osD co%o la violacin se;ualD cuan&o el a0en>e es &el
en>orno 6a%iliarD en los &eli>os &e aAor>oD casi sie%pre la 6a%ilia calla no
&enuncia/
9/8/ UPuien &e6ien&e a la v1c>i%aV Pro>eccin a la v1c>i%a
La Declaracin soAre principios 6un&a%en>ales &e ,us>icia para las
v1c>i%as &e &eli>o ( aAuso &e po&erD aproAa&o por la Asa%Alea General &e la
ONU el )" &e novie%Are &e 2"9# +resolucin 7*:<7-D reconoce Cue las
v1c>i%as serGn >ra>a&as con respe>o a su &i0ni&a& ( >en&rGn &erec=o a la
pron>a reparacin &el &aIo Cue =a(an su6ri&oD &e %anera Cue se re6orarGn los
%ecanis%os ,u&iciales ( a&%inis>ra>ivos Cue les per%i>an oA>ener re3
paraciones incluso &el Es>a&o cuan&o el a0resor es un 6uncionario p4Alico/
Ta%Ai5n se >ien&e a 0aran>iEar su se0uri&a&D el &erec=o &e in6or%acinD la
asis>encia 0uAerna%en>al o volun>ariaD la capaci>acin a 6uncionarios &el
sis>e%a penal para Cue lo =a0a recep>ivo a las necesi&a&es &e las v1c>i%as/ En
es>e sen>i&o se propone Cue los Es>a&os incorporen en sus le0islaciones
nor%as Cue pro=iAan el aAuso &el po&er/
Los sis>e%as &e ,us>icia penal en la %a(or par>e &e los pa1ses slo =an
co%ena&o recien>e%en>e =a in>ro&ucir &erec=os para las v1c>i%as/ Los
ele%en>os 6un&a%en>ales in>ernacional%en>e acep>a&os &e la eCui&a& para las
v1c>i%as 6i0uran en la Declaracin soAre los principios 6un&a%en>ales e
inclu(en los si0uien>es'
a- Derec=o a Cue se les >ra>e con respe>o ( reconoci%ien>oF
A- Derec=o a Cue se les re%i>a a servicios a&ecua&os &e apo(oF
c- Derec=o a reciAir in6or%acin acerca &e la %arc=a &el casoF
&- Derec=o &e =allarse presen>es ( par>icipar en el proceso &ecisorioF
e- Derec=o a asis>encia le>ra&aF
6- Derec=o a la pro>eccin &e su in>i%i&a& ( &e su se0uri&a& 61sicaF
0- Derec=o a un resarci%ien>oD >an>o por el &elincuen>e co%o por el
Es>a&o/
>24
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
El CPP )**7D en el ar>1culo 89!D =a seIala&o co%o una &e las 6unciones
&e la Polic1a NacionalD en su 6uncin &e inves>i0acinD prac>icar el re0is>ro &e
las personasD as1 co%o pres>ar el au;ilio Cue reCuieran las v1c>i%as &el &eli>o/
Asi%is%oD el CPP )**7 =a &iseIa&o un aAanico &e %e&i&as &e pro3
>eccin a la v1c>i%a ( >es>i0oD consi&erGn&olo &en>ro &el ruAro &e PrueAa
cuan&o Aien pu&o es>ar es>ruc>ura&a en el ruAro &e su,e>o procesales sin
e%Aar0o lo &es>acaAle es Cue por pri%era ve se &iseIa un %o&elo &on&e se
con>e%pla una serie &e %e&i&as Cue no solo pro>e0en a las v1c>i%as sino
>a%Ai5n a los >es>i0os +Cue %uc=as veces es la propia v1c>i%a-/
As1D las %e&i&as &e pro>eccin Cue es>aAlece es>e C&i0o =a seIala&o
Cue solo son aplicaAles a Cuienes ac>4en en cali&a& &e >es>i0osD peri>os
a0ravia&os o colaAora&ores in>erven0an en los procesos penales/ Ello co%o
consecuencia &e Cue el Hiscal &eAe >ra>ar &e pro>e0er a Cuienes cons>i>u(en
par>icipes ac>ivos &uran>e la secuela &el proceso ( cons>ruir su Teor1a &el
CasoD &e %o&o Cue al Hiscal le correspon&e una 0ran >area &e no solo >ra>ar
&e Cue a es>os ac>ores &el proceso penal se vean a%enaa&os o a6ec>a&os en su
in>e0ri&a& 61sica ( la &e su propia vi&aD sino >a%Ai5n en procura &e Cue se
lo0re el co%e>i&o &el proceso Cue a eso apun>a ( no Cue&e i%pune la
co%isin &e un &eli>oD &e ser el caso/
Es en es>e co%e>i&o ( para Cue sean &e aplicacin las %e&i&as &e pro3
>eccin serG necesario Cue el Hiscal &uran>e la inves>i0acin prepara>oria o el
JueE aprecien racional%en>e un peli0ro 0rave para la personaD liAer>a& o
Aienes &e Cuien pre>en&a a%pararse en ellas/ Pero es>e peli0ro se e;>ien&e
>a%Ai5n a su cn(u0e o su convivien>eD o sus ascen&ien>esD &escen&ien>es o
=er%anos/
A=ora AienD el Hiscal o el JueED se04n el casoD aprecia&as las circuns>ancias
previs>as en es>a nor%a>ivaD &e o6icio o a ins>ancia &e las par>esD a&op>arG
se04n el 0ra&o &e ries0o o peli0roD
2
las %e&i&as necesarias para preservar la
i&en>i&a& &el pro>e0i&oD su &o%icilioD pro6esin ( lu0ar &e >raAa,oD sin
per,uicio &e la accin &e con>ra&iccin Cue asis>a al i%pu>a&o/
L"s De)$)"s )e Er'!e##$% )$se_")"s E'r es!e D')e&' ( Cue pue&en
a&op>arse son las si0uien>es'
a- Proteccin poMaT pro>eccin Cue no solo &eAe circunscriAirse cuan&o
acu&e al proceso a ren&ir su &eclaracin u o>ras &ili0enciasD sino Cue
>a%Ai5n pue&e ser Cue se &ispon0a Cue la polic1a se cons>i>u(a en el
lu0ar &on&e 5s>e se encuen>raD sea en 6or%a per%anen>e o no/
-6+
JORGE ROSAS YATACO
A- CamAio de residencia: ello con la 6inali&a& &e Cue no se le uAiCue (
sea Alanco &e cualCuier a%enaa o a6ec>acin a su in>e0ri&a& 61sicaD o
al0uien &e su en>orno 6a%iliar cercano/
c- 8cultacin de su paradero: es>o es Cue no se seIale su &o%icilio o
lu0ar &on&e se encon>rarG a 6in &e no ser uAicaAle por las personas
Cue >ra>an &e a%enaarlo o a>en>ar con>ra su vi&a/
&- >eserva de su identidad y dems datos personales en las &ili0encias
Cue se prac>iCuenD ( cualCuier o>ro &a>o Cue pue&a servir para su
i&en>i6icacinD pu&i5n&ose u>iliar para 5s>a un n4%ero o cualCuier
o>ra clave/ Es>o conlleva a a&op>ar las nor%as a&ecua&as en procura
&e ello &on&e se es>aAlecerG un re0is>ro ( sea es>e reserva&oD
o>or0Gn&ose un c&i0o para la v1c>i%a (:o >es>i0o/
e- PtiliEacin de cualJuier procedimiento Jue imposiAilite su identiKi-
cacin visual nor%al en las &ili0encias Cue se prac>iCuen/ Co%o por
e,e%ploD pue&e ser Cue se u>ilice una cG%ara 6o>o0rG6ica en una
&ili0encia aAier>a +un inspeccin ,u&icial o recons>ruccinD por
e,e%plo-/
6- Di@acin como domicilio, a e6ec>os &e ci>aciones ( no>i6icacionesD la
se&e &e la Hiscal1a co%pe>en>eD a la cual se las =arG lle0ar reser3
va&a%en>e a su &es>ina>ario/ La Hiscal1a >iene no>i6ica&ores Cue
pue&en encar0arse &e es>o/
0- PtiliEacin de procedimientos tecnolgicos, >ales co%o vi&eocon6e3
rencias u o>ros a&ecua&osD sie%pre Cue se cuen>en con los recursos
necesarios para su i%ple%en>acin/ Es>a %e&i&a se a&op>arG para
evi>ar Cue se pon0a en peli0ro la se0uri&a& &el pro>e0i&o una ve
&esvela&a su i&en>i&a& ( sie%pre Cue lo reCuiera la preservacin &el
&erec=o &e &e6ensa &e las par>es/
Pero a&icional%en>e se pue&en a&op>ar o>ras %e&i&as a&icionales &on&e
la Hiscal1a ( la Polic1a encar0a&a cui&arGn &e evi>ar Cue a los a0ravia&osD
>es>i0osD peri>os ( colaAora&ores oA,e>o &e pro>eccin se les =a0an 6o>o0ra61as
o se >o%e su i%a0en por cualCuier o>ro proce&i%ien>oD &eAi5n&ose proce&er a
re>irar &ic=o %a>erial ( &evuel>o in%e&ia>a%en>e a su >i>ular una ve
co%proAa&a Cue no e;is>en ves>i0ios &e >o%as en las Cue aparecan los
pro>e0i&os &e 6or%a >al Cue pu&ieran ser i&en>i6ica&os/ Se les 6acili>arGD asi3
%is%oD >rasla&os en ve=1culos a&ecua&os para las &ili0encias ( un a%Aien>e
reserva&o para su e;clusivo usoD convenien>e%en>e cus>o&ia&oD cuan&o sea
&el caso per%anecer en las &epen&encias ,u&iciales para su &eclaracin/
-65
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
DeAe%os seIalar Cue cuan&o se &ice Cue &ic=as %e&i&as pue&en ser
a&op>a&as por el Hiscal o por el JueED no es Cue a%Aas posiAili&a&es sean
e;clu(en>esD sino por el con>rarioD &e lo Cue se >ra>a es Cue si ei Hiscal aprecia
&e Cue e6ec>iva%en>e por la 0rave&a& c6el caso ( co%o con&uc>or &e la
inves>i0acin a&vier>e es>os in&icios &e Cue/ la v1c>i%a o >es>i0o es vulnera3
AleD pue&e ( &eAe &isponer las %e&i&as per>inen>esD pero pue&e ocurrir Cue
no oAs>an>e elloD el >es>i0o o v1c>i%a no es escuc=a&o por el HiscalD pue&e
recurrir al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria Cue co%o 0aran>e &e los
&erec=os pue&e &eci&ir la a&opcin &e al0una %e&i&a &e pro>eccin De %o&o
Cue pue&e &eci&ir la %e&i&a ci>a&a el Hiscal o el JueE cuan&o resul>e
convenien>eD a&ecua&a ( necesaria/
A=ora AienD el Hiscal &eci&irG siD una ve 6inalia&o el procesoD sie%pre
Cue es>i%e Cue se %an>iene la circuns>ancia &e peli0ro 0rave previs>a en es>e
T1>uloD la con>inuacin &e las %e&i&as &e pro>eccin/ A4n as1 en casos
e;cepcionalesD el JueE a pe&i&o &el HiscalD po&rG or&enar la e%isin &e
&ocu%en>os &e una nueva i&en>i6icacin ( &e %e&ios econ%icos para
ca%Aiar su resi&encia o lu0ar &e >raAa,o/
Es>as %e&i&as co%o se ve pue&en ser a&op>a&as por el Hiscal o por el
JueED se04n sea el casoD sin e%Aar0o &ic=as %e&i&as solo serGn posiAles
%ien>ras se >ra%i>an la inves>i0acin prepara>oria ( e>apa in>er%e&iaD pero
cuan&o se pasa a la e>apa &el ,uE0a%ien>oD en>onces el r0ano ,u&icial
co%pe>en>e +JueE Unipersonal o Cole0ia&o- para el ,uicio se pronunciarG
%o>ea&a%en>e soAre la proce&encia &e %an>enerD %o&i6icar o supri%ir >o&as
o al0unas &e las %e&i&as &e pro>eccin a&op>a&as por el Hiscal o el JueE
&uran>e las e>apas &e inves>i0acin prepara>oria o in>er%e&iaD as1 co%o si
proce&en o>ras nuevas/ Si cualCuiera &e las par>es solici>a %o>iva&a%en>eD
an>es &el inicio &el ,uicio oral o para la ac>uacin &e una prueAa an>icipa&a
re6eri&a al pro>e0i&oD el conoci%ien>o &e su i&en>i&a&D cu(a &eclaracin o
in6or%e sea es>i%a&a per>inen>eD el r0ano ,uris&iccional en el %is%o au>o
Cue &eclare la per>inencia &e la prueAa propues>aD ( si resul>a in&ispensaAle
para el e,ercicio &el &erec=o &e &e6ensaD po&rG 6acili>ar el no%Are ( los
apelli&os &e los pro>e0i&osD respe>an&o las res>an>es 0aran>1as reconoci&as a
los %is%os en es>e ruAro/ Den>ro &el >ercer &1a/&e la no>i6icacin &e la
i&en>i&a& &e los pro>e0i&osD las par>es po&rGn proponer nuevas prueAas
>en&en>es a acre&i>ar al0una circuns>ancia Cue pue&a incluir en el valor
proAa>orio &e su >es>i%onio/
Con>ra la &isposicin &el Hiscal Cue or&ena una %e&i&a &e pro>eccinD
proce&e Cue el a6ec>a&o recurra al JueE &e la inves>i0acin prepara>oria para
>2?
JORGE ROSAS YATACO
Cue e;a%ine su proce&encia/ Con>ra es>as resoluciones re6eri&as a las %e&i&as
&e pro>eccin proce&e recurso &e apelacin con e6ec>o &evolu>ivo/
Co%o &ec1a%os es>as %e&i&as &e pro>eccin >iene Cue ser es>aAleci&as
en un re0la%en>o Cue %a>erialice su aplicaAili&a&D por ello en procura &e Cue
sean 6ac>iAles la %is%a nor%a procesal es>aAlece Cue el Po&er E,ecu>ivoD
previS7n6or%e &eia Hiscal1a &e la Nacin ( &el Conse,o E,ecu>ivo &el Po&er
Ju&icialD re0la%en>arG los alcances &e es>e T1>ulo/ Asi%is%oD en coor&inacin
con la Hiscal1a &e la NacinD &e6inirG el Pro0ra%a &e Pro>eccin &e
a0ravia&osD >es>i0osD peri>os ( colaAora&ores &e la ,us>icia/
La Hiscal1a =a re0la%en>a&o es>a si>uacin seIalan&o co%o Pro0ra%a &e
Asis>encia a v1c>i%as ( >es>i0os &on&e se &ice Cue >iene por 6inali&a& &e
es>aAlecer ( e,ecu>ar las %e&i&as asis>enciales consis>en>es en servicios %53
&icosD psicol0icosD sociales ( le0ales Cue Arin&a el Minis>erio P4Alico a las
v1c>i%as ( >es>i0os relaciona&os con >o&o >ipo &e inves>i0aciones ( procesos
penalesD previnien&o Cue sus >es>i%onios no su6ran in>er6erencias por 6ac>ores
&e ries0o a,enos a su volun>a&/ Y las %e&i&as asis>enciales Cue Arin&a son las
&e asis>encia le0alD Cue consis>e en ins>ruir a las v1c>i%as (:o >es>i0os soAre los
&erec=os Cue les asis>e &uran>e la inves>i0acin ( el proceso ,u&icial/ eri6icar
el cu%pli%ien>o &e la asis>encia/ Orien>ar respec>o a las %e&i&as &e
pro>eccin &e pue&a reciAir &e las en>i&a&es e ins>i>uciones correspon&ien>es/
Del %is%o %o&o la asis>encia psicol0ica Cue se >ra&uce en proporcionar el
sopor>e pro6esional necesario para Cue el >es>i0o ( la v1c>i%a cuen>en con el
apo(o ( >ra>a%ien>o psicol0ico Cue les per%i>a re=aAili>arse cuan&o el caso
lo reCuieraD ( Cue posiAili>e con>ar con un >es>i%onio i&neo &uran>e la
inves>i0acin ( el proceso ,u&icial/ Hinal%en>eD la asis>encia socialD Cue
cons>i>u(e en evaluar la si>uacin 6a%iliar ( socio3econ%ica &e la v1c>i%a (
el >es>i0o/ El in6or%e social per%i>irG es>aAlecer en pri%er >5r%inoD la
veraci&a& e i&onei&a& &el >es>i%onio Cue Arin&arG &uran>e el procesoF asi3
%is%oD en el G%Ai>o &el apo(o asis>encialD se orien>a a su reinsercin socialD
Arin&Gn&ole la in6or%acin necesaria Cue posiAili>e &ic=o oA,e>ivo an>e las
en>i&a&es e ins>i>uciones correspon&ien>es/
En procura &e elloD en los &is>ri>os ,u&iciales &on&e se viene aplican&o el
nuevo CPP )**7D el Minis>erio P4Alico viene i%ple%en>an&o la O6icina &e
Pro>eccin a la 1c>i%a ( Tes>i0oD Cue co%o se =a &ic=oD no es Cue sea una
o6icina &e asesor1a le0alD porCue &e ser as1 se cons>i>uir1a el Hiscal co%o ,ue (
par>eD sino ello consis>e en asis>encia le0alD psicol0ico ( asis>encialD es>o es
en in&icarle a la v1c>i%a ( >es>i0o Cue cuan&o se vea a%enaa&o en su vi&a e
in>e0ri&a& 61sicaD es>o co%o consecuencia &e una inves>i0acin o
<)9
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
proceso penal Cue >iene a car0o el Hiscal &el CasoD pue&a recurrir a 5l para
Cue se le &ic>e %e&i&as &e pro>eccin/
9/$/ 1c>i%a' a0ravia&o ( ac>or civil
El C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales &e 2"7* &esi0na a la v1c>i%a co%o
a0ravia&a ( par>e civilD se04n sea el caso/ Es>o si0ni6icaD Cue a0ravia&o es la
persona +in&ivi&ual o ,ur1&ica- Cue =a reciAi&o &irec>a%en>e un %enoscaAo
al Aien ,ur1&ico pro>e0i&o por la le( penal/
La &eclaracin &el a0ravia&oD no oAs>an>e &eno%inGrsele &eclaracin
preven>ivaD sin e%Aar0o es re0ula&a por el ci>a&o cuerpo le0alD &en>ro &el
>1>ulo J>es>i0os
A=ora AienD el a0ravia&o o sus ascen&ien>es o &escen&ien>esD su cn(u3
0eD sus parien>es cola>erales ( a6ines &en>ro &el se0un&o 0ra&oF sus pa&res o
=i,os a&op>ivos o su >u>or o cura&or pue&e cons>i>uirse en par>e civil sea
verAal o por escri>o/ Es>a ca>e0or1a &e Jpar>e civil le o>or0a al a0ravia&o o a
Cuien lo represen>e personer1a para pro%over en la inves>i0acin inci&en>es
soAre cues>iones Cue a6ec>en su &erec=oD e in>ervenir en los Cue =a(an si&o
ori0ina&os por el Minis>erio P4Alico o el inculpa&o/ Po&rG as1 %is%oD e,ercer
los recursos i%p40na>enos +apelacin ( nuli&a&- Cue &e acuer&o a le( le es
per%i>i&o/
No oAs>an>e Cue el ar>1culo #$Z &el C/ &e P/P/D al seIalar Cue la par>e
civil pue&e o6recer prueAas Cue crea convenien>e para esclarecer el &eli>oD sin
e%Aar0oD consi&era%os Cue >a%Ai5n lo pue&e =acer el a0ravia&oD vale &ecirD
Cue no es necesario cons>i>uirse en par>e civil para e,ercer es>e &erec=oD pues
consi&era&o co%o su,e>o procesalD le asis>e >o&os los &erec=os in=eren>es en
un proceso penalD al i0ual Cue al inculpa&o/
El pro(ec>o &e C&i0o Procesal Penal &e 2""#D separa la 6i0ura &el
a0ravia&oD a la &el ac>or civilD consi&eran&o a la pri%era co%o Jla persona
&irec>a%en>e o6en&i&a por el &eli>o ( al se0un&oD en >an>o persi0a una
6inali&a& repara>oria en el proceso penal/ Es es>a accin repara>oria la Cue
&i6erencia al a0ravia&o &el ac>or civil/
@ien ano>a SAN MARTNN CASTRO ?Derecho procesal penal, P/ )8)- Cue
si el a0ravia&o op>a por la v1a civil (a no pue&e acu&ir a la v1a penal o vi3
ceversaD a&e%Gs >a%poco po&r1a acu&ir si%ul>Gnea%en>e a a%Aas v1asD lo
Cue se ,us>i6ica para evi>ar precisa%en>e la li>ispen&encia/
El C&i0o Procesal Penal &e 2""2 con>e%pla al ac>or civil &es&e el
ar>1culo 9)J al 9$ZD prescriAe Cue el a0ravia&o &el &eli>oD o en su &e6ec>o
<)"
JORGE ROSAS YATACO
su cn(u0eD &escen&ien>esD ascen&ien>esD >u>orD cura&or u o>ra persona Cue
lo represen>e le0al%en>eD pue&e solici>ar Cue se le >en0a por cons>i>ui&o en
ac>or civil en cualCuier %o%en>o &e la Inves>i0acin ( =as>a an>es &e la
acusacin oral/ Es>aAleceD asi%is%oD Cue la cons>i>ucin en ac>or civil i%pi&e
Cue el %is%o su,e>o procesal presen>e &e%an&a in&e%nia>oria en la v1a
e;>rapenal/ El ac>or civil Cue se &esis>e co%o >al es>G i%pe&i&o &e e,ercer
la accin in&e%nia>oria en la o>ra v1a/ T
El CPP )**7 =a seIala&o co%o su,e>o procesal penal a la v1c>i%a
pu&ien&o ser es>e a0ravia&o o ac>or civilD en el pri%er casoD se consi&era
agraviado a >o&o aCu5l Cue resul>e &irec>a%en>e o6en&i&o por el &eli>o o
per,u&ica&o por las consecuencias &el %is%o/ Tra>Gn&ose &e incapaces &e
personas ,ur1&icas o &el Es>a&oD su represen>acin correspon&e a Cuienes la
Le( &esi0ne/ As1 en los &eli>os cu(o resul>a&o sea la %uer>e &el a0ravia&o
>en&rGn >al con&icin los es>aAleci&os en el or&en sucesorio previs>o en el
ar>1culo 928Z &el C&i0o Civil/
H
Ta%Ai5n serGn consi&era&os a0ravia&os los accionis>asD socios asocia3
&os o %ie%ArosD respec>o &e los &eli>os Cue a6ec>an a una persona ,ur1&ica
co%e>i&os por Cuienes las &iri0enD a&%inis>ran o con>rolan/
A=ora AienD las asociaciones en los &eM>os Cue a6ec>an in>ereses co3
lec>ivos o &i6usosD cu(a >i>ulari&a& lesione a un n4%ero in&e>er%ina&o &e
personasD o en los &eli>os inclui&os co%o cr1%enes in>ernacionales en los
Tra>a&os In>ernacionales aproAa&os ( ra>i6ica&os por el Per4D po&rGn e,ercer
>os &erec=os ( 6acul>a&es a>riAui&as a las personas &irec>a%en>e o6en&i&as por
el &eli>oD sie%pre Cue el oA,e>o social &e la %is%a se vincule &irec>a%en>e
con esos in>ereses ( =a(a si&o reconoci&a e inscri>a con an>eriori&a& a la
co%isin &el &eli>o oA,e>o &el proce&i%ien>o/
Los Derec=os &el a0ravia&o son los si0uien>es'
a- A ser in6or%a&o &e los resul>a&os &e la ac>uacin en Cue =a(a
in>erveni&oD as1 co%o &el resul>a&o &el proce&i%ien>oD a4n cuan&o
no =a(a in>erveni&o en 5lD sie%pre Cue lo solici>eF
A- A ser escuc=a&o an>es &e ca&a &ecisin Cue i%pliCue la e;>incin o
suspensin &e la accin penalD sie%pre Cue lo solici>eF
c- A reciAir un >ra>o &i0no ( respe>uoso por par>e &e las au>ori&a&es
co%pe>en>esD ( a la pro>eccin &e su in>e0ri&a&D inclu(en&o &e su
6a%ilia/ En los procesos por &eli>os con>ra la liAer>a& se;ual se
preservarG su i&en>i&a&D Aa,o responsaAili&a& &e Cuien con&uca la
inves>i0acin o el procesoF
>>0
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
&- El a0ravia&o serG in6or%a&o soAre sus &erec=os cuan&o in>erpon0a
la &enunciaD al &eclarar preven>iva%en>e o en su pri%era in>erven3
cin en la causaF
e- Si el a0ravia&o 6uera %enor o incap> >en&rG &erec=o a Cue &uran>e
las ac>uaciones en Cue in>erven0a sea aco%paIa&o por persona &e
su con6ianEaF
&- A i%pu0nar el soAresei%ien>o ( la sen>encia aAsolu>oria/
Pero as1 co%o el a0ravia&o >iene &e>er%ina&os &erec=os en el proceso
penalD >a%Ai5n >iene DeKeres T*e #*DE&$r2 sien&o Cue en la in>ervencin &el
a0ravia&o co%o ac>or civil no lo e;i%e &el &eAer &e &eclarar co%o >es>i0o en
las ac>uaciones &e la inves>i0acin ( &el ,uicio oralD es>o si0ni6icaD Cue no se
>ra>a &e presen>ar su &enuncia ( &e,arlo al aa=arD pues la in>erposicin &e una
no>icia cri%inal e;i0e a es>e a coa&(uvar a Cue se esclarecan los =ec=os
i%pu>a&os/
Suce&e casi sie%pre Cue el a0ravia&o pue&e ser una o &os personasD pero
>a%Ai5n suce&eD aunCue no %u( 6recuen>e%en>eD Cue se >ra>e &e nu%erosos
a0ravia&os por el %is%o &eli>oD ( Cue se cons>i>u(an en ac>or civilD pero si
an>e ello el JueE consi&era Cue su n4%ero pue&e en>orpecer el nor%al
&esarrollo &e la causaD sie%pre Cue no e;is>an &e6ensas inco%pa>iAlesD repre3
sen>en in>ereses sin0ulares o 6or%ulen pre>ensiones &i6erencia&asD &ispon&rG
no%Aren un apo&era&o co%4n/ En caso no e;is>a acuer&o e;pl1ci>o el JueE
&esi0narG al apo&era&o/
Dec1a%os Cue el a0ravia&o u o>ra persona cercana al a0ravia&o pue&en
cons>i>uirse en ac>or civil a 6in &e Cue lo represen>e en los ac>os procesales/
DeAe%os &e >ener presen>e Cue la accin repara>oria en el proceso penal
slo po&rG ser e,erci>a&a por Cuien resul>e per,u&ica&o por el &eli>oD es &ecirD
por Cuien se04n la Le( civil es>5 le0i>i%a&o para recla%ar la reparacin (/ en
su casoD los &aIos ( per,uicios pro&uci&os por el &eli>o/ Pero si =a(
concurrencia &e pe>iciones se resolverG si0uien&o el or&en sucesorio previs>o
en el C&i0o Civil/ Tra>Gn&ose &e =ere&eros Cue se encuen>ren en el %is%o
or&en sucesorioD &eAerGn &esi0nar apo&era&o co%4nD ( &e no e;is>ir acuer&o
e;pl1ci>oD el JueE proce&erG a =acerlo/ En los supues>os in&ica&os en el
nu%eral < &el ar>1culo "7!/ es &ecirD cuan&o >a%Ai5n sean consi&era&os
a0ravia&os los accionis>asD sociosD asocia&os o %ie%ArosD respec>o &e los
&eli>os Cue a6ec>an una persona ,ur1&ica co%e>i&os por Cuienes las &iri0enD
--1
JORGE ROSAS YATACO
a&%inis>ran o con>rolanD el JueED lue0o &e escuc=ar a los Cue se =an cons3
>i>ui&o en ac>or civilD &esi0narG apo&era&o co%4n/
El C&i0o procesal e;i0e &e>er%ina&os reCuisi>os ( un >rG%i>e para la
cons>i>ucin en ac>or civilD en cu(o caso la solici>u& &e cons>i>ucin en ac>or
civil se presen>arG por escri>o an>e el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria/
Es>a solici>u& &eAe con>enerD Aa,o sancin &e ina&%isiAili&a& las si0uien>es
re0las' T
a- Las 0enerales &e Le( &e la persona 61sica o la &eno%inacin &e la
persona ,ur1&ica con las 0enerales &e Le( &e su represen>an>e le0alF
A- La in&icacin &el no%Are &el i%pu>a&o (D en su casoD &el >ercero
civil%en>e responsaAleD con>ra Cuien se va a proce&erF
c- El rela>o circuns>ancia&o &el &eli>o en su a0ravio ( e;posicin &e las
raEones Cue ,us>i6ican su pre>ensinF (D
&- La prueAa &ocu%en>al Cue acre&i>a su &erec=oD con6or%e al ar>1culo
"9!/
Por o>ro la&o la opor>uni&a& para cons>i>uirse en ac>or civil >iene Cue
e6ec>uarse an>es &e la cul%inacin &e la pri%era e>apa procesalD es>o esD &e la
Inves>i0acin Prepara>oria 6or%alia&a/ Para &ic=o e6ec>o el JueE &e la
Inves>i0acin Prepara>oriaD una ve Cue =a recaAa&o in6or%acin &el Hiscal
acerca &e los su,e>os procesales apersona&os en la causa ( lue0o &e no>i6i3
carles la solici>u& &e cons>i>ucin en ac>or civil resolverG &en>ro &e >ercero
&1a/ Ri0e en lo per>inen>eD ( a los solos e6ec>os &el >rG%i>eD el ar>1culo 9
o
/
De lo Cue &eci&a el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD con>ra &ic=a
resolucin Cue se pronuncia soAre la cons>i>ucin en ac>or civil proce&e
recurso &e apelacin/ En es>e casoD la Sala Penal Superior resolverG &e con3
6or%i&a& con lo &ispues>o en el ar>1culo 7)*!D es>o esD el >rG%i>e para la
apelacin &e au>os/
La cons>i>ucin en ac>or civil le o>or0a el reconoci%ien>o &e &e>er%i3
na&os )ere#X's2 apar>e &e lo Cue le correspon&e co%o a0ravia&oD si 6uera el
casoD es>os son'
a- De&ucir nuli&a& &e ac>ua&osF
A- O6recer %e&ios &e inves>i0acin ( &e prueAaF
c- Par>icipar en los ac>os &e inves>i0acin ( &e prueAaF
&- In>ervenir en el ,uicio oralF
>>2
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
e- In>erponer los recursos i%p40na>enos Cue la Le( prev5F
6- In>ervenir 3cuan&o correspon&a3 en el proce&i%ien>o para la i%3
posicin &e %e&i&as li%i>a>ivas &e &erec=osF (D
0- Hor%ular solici>u&es en salva0uar&a &e su &erec=o/
Pero as1 co%o se le reconoce los &erec=os %enciona&osD >a%Ai5n se le
e;i0e al0unas 6acul>a&es a&icionales en procura &e un &eAi&o esclareci%ien>o
&e los =ec=os i%pu>a&osD si 6uera el casoD pues la ac>ivi&a& &el ac>or civil
co%pren&erG >a%Ai5n la colaAoracin con el esclareci%ien>o &el =ec=o
&elic>ivo ( la in>ervencin &e su au>or o par>1cipeD as1 co%o acre&i>ar la
reparacin civil Cue pre>en&e/ No le es>G per%i>i&o pe&ir sancin/
Por o>ro la&oD la cons>i>ucin en ac>or civil i%pi&e Cue presen>e &e3
%an&a %&e%nia>oria en la v1a e;>ra 3 penal/ El ac>or civil Cue se &esis>e
co%o >al an>es &e la acusacin 6iscal no es>G i%pe&i&o &e e,ercer la accin
in&e%nia>oria en la o>ra v1a/
9/9/ La Accin Civil
La accin civil es un ins>ru%en>o penal %e&ian>e el cual se ac>iva o se
pone en 6unciona%ien>o la co%pe>encia civil &en>ro &el G%Ai>o procesal
penal con la 6inali&a& &e =acer valer la pre>ensin &el per,u&ica&o a ser
resarci&o por los &aIos ocasiona&os a su persona o a su represen>a&a
El CPP )**7 >a%Ai5n =a incorpora&o la accin civilD se04n el cual Jel
e,ercicio &e la accin civil &eriva&a &el =ec=o puniAle correspon&e al Minis3
>erio PuAlico (D especial%en>eD al per,u&ica&o por el &eli>o/ Si el per,u&ica&o
se cons>i>u(e en ac>or civil cesa la le0i>i%acin &el Minis>erio P4Alico para
in>ervenir en el oA,e>o civil &el proceso
Con el vocaAlo per@udicado se &esi0na a la persona Cue reciAe el &aIo
con ocasin &el &eli>o ( a Cuien la le( le conce&e la po>es>a& &e re&a%ar a
>rav5s &e un proceso los &erec=os Cue le =an si&o conculca&osF se &ice Cue
Cuien >iene &erec=o a recla%ar los per,uicios es la persona Cue resul>a
lesiona&a o per,u&ica&a con el co%por>a%ien>o >1picoD an>i,ur1&ico ( culpaAleD
ca>e0or1a Cue apare,a el es>u&io &e &iversos >e%as Cue &e 6or%a &irec>a s5
relacionanD co%o son los l1%i>es &el concep>o &e persona +na>ural o ,ur1&ica-
( los proce&i%ien>os a se0uir en la recla%acinD especial%en>e en aCuellos
casos en Cue el per,u&ica&o pier&e la vi&aD o es %enor &e e&a&D e>c/D por lo
Cue se =ace in&ispensaAle un en>en&i%ien>o ( re0ulacin Cue en lo par>icular
lo =a0an posiAle ( e6ec>ivoD ( los pri%ero Cue se &a a conocer en esa
A4sCue&a es la ur0encia &e in&ivi&ualiar a la persona o personas lla%a&as a
>>>
JORGE ROSAS YATACO
recla%ar ( reco0er la co%pensacin por la con&uc>a &aIosa penal%en>eF es
&ecirD es>aAlecer la le0i>i%acin en la causaD lo Cue en principio correspon&e a
la persona na>uralD ,ur1&ica o los =ere&eros +?elio&oro HIERRO3MXNDED
Manual de Derecho Procesal Penal, Colo%AiaD pp/ 2)<32)7-/
Su G%Ai>o co%pren&e las acciones es>aAleci&as en el ar>1culo "<! &el
C&i0o Penal +Jcon>enu:o de la reparacin civil, la reparacin comprende:b.
6a restitucin del Aien o, si no es posiAle, el pago de su valorS y %. 6a indem-
niacin de los daos y per@uicios2- e inclu(eD para 0aran>iEar la res>i>ucin &el
Aien (D sie%pre Cue sea posiAleD la &eclaracin &e nuli&a& &e los ac>os
,ur1&icos Cue correspon&anD con ci>acin &e los a6ec>a&os/
A=ora AienD el per,u&ica&o por el &eli>o po&rG e,ercer la accin civil en el
proceso penal o an>e el Or&en Juris&iccional Civil/ Pero una ve Cue se op>a
por una &e ellasD no po&rG &e&ucirla en la o>ra v1a ,uris&iccional/ Si la
persecucin penal no pu&iese prose0uirD (a sea Cue se &ispon0a la reserva &el
proceso o se suspen&a por al0una consi&eracin le0alD la accin civil &eriva&a
&el =ec=o puniAle po&rG ser e,erci&a an>e el Or&en Juris&iccional Civil/ La
sen>encia aAsolu>oria o el au>o &e soAresei%ien>o no i%pe&irGn al r0ano
,uris&iccional pronunciarse soAre la accin civil &eriva&a &el =ec=o puniAle
vGli&a%en>e e,erci&aD cuan&o proce&a/
Pero as1 co%o al ac>or civil se le 6acul>a a iniciar ( prose0uir la accin
civilD >a%Ai5n es>e po&rG &esis>irse &e su pre>ensin &e reparacin civil =as>a
an>es &el inicio &e la e>apa in>er%e&ia &el proceso/ Ello no per,u&ica su
&erec=o a e,ercerlo en la v1a &el proceso civil/ El &esis>i%ien>o 0enera la
oAli0acin &el pa0o &e cos>as/
Por o>ro la&oD >a%Ai5nD la accin civil &eriva&a &el =ec=o puniAle po&rG
ser oA,e>o &e >ransaccin/ Una ve Cue la >ransaccin se 6or%alice an>e el JueE
&e la Inves>i0acin Prepara>oriaD respec>o &e la cual no se per%i>e oposicin
&el Minis>erio P4AlicoD el Hiscal se aAs>en&rG &e solici>ar reparacin civil en
su acusacin/
Una i%por>an>e incorporacin en es>a %a>eria es la 6i0ura conoci&a
co%o nuli&a& &e >rans6erencias/ Al respec>o el Minis>erio P4Alico o el ac>or
civiL se04n los casosD cuan&o correspon&a aplicar lo &ispues>o en el ar>1culo
"$! &el C&i0o Penal F26os actos practicados o las oAligaciones adJuiridas
con posterioridad al hecho puniAle son nulos en cuanto disminuyan el patri-
monio del condenado y lo hagan insuKiciente para la reparacin, sin per@ui-
cio de los actos @urdicos celeArados de Auena Ke por terceros2- o cuan&o se
>ra>e &e Aienes su,e>os a &eco%iso &e con6or%i&a& con el ar>1culo 2*)! &el
>>4
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
ci>a&o C&i0o ?2Nl @ue resolver el decomiso o pIrdida de los oA@etos de la
inKraccin penal o los instrumentos con Jue se huAiere e@ecutado as como los
eKectos sean Istos Aienes, dinero, ganancias o cualJuier producto proveniente
de dicha inKraccin, salvo Jue eRista un proceso autnomo para ello. Nl GueE
podr disponer en todos los casos, con carcter previo, la medida de incau-
tacin, deAiendo adems proceder conKorme a lo previsto en otras normas
especiales-, Cue =uAieran si&o >rans6eri&os o 0rava&os 6rau&ulen>a%en>eD sin
per,uicio &e la ano>acin preven>iva (:o &e o>ra %e&i&a Cue correspon&aD
solici>arGn en el %is%o proceso penal la nuli&a& &e &ic=a >rans6erencia o
0rava%en reca1&o soAre el Aien/
Para la aplicacin &e la nuli&a& &e >rans6erencias el proce&i%ien>o se
su,e>arG a las si0uien>es re0las'
a- CdentiKicacin de la transKerencia Kraudulenta: una ve i&en>i6ica&a
una >rans6erencia &e un Aien su,e>o a &eco%iso o Cue pue&e
respon&er a la reparacin civil ( Cue se consi&ere incurso en lo
&ispues>o en el pri%er nu%eral &el presen>e ar>1culoD el Minis>erio
P4Alico o el ac>or civilD in>ro&ucirGn %o>iva&a%en>e la pre>ensin
anula>oria correspon&ien>e e ins>arG al JueE &e la Inves>i0acin
Prepara>oria Cue &ispon0a al Hiscal la 6or%acin &el cua&erno &e
nuli&a& &e >rans6erencia/ En ese %is%o escri>o o6recerG la prueAa
per>inen>e/
A- Poner en conocimiento a todos los involucrados: el JueE correrG
>rasla&o &el reCueri%ien>o &e nuli&a& al i%pu>a&oD al a&Cuiren>e (:o
posee&or &el Aien cues>iona&o o a aCu5l en cu(o 6avor se 0rav el
AienD para Cue &en>ro &el Cuin>o &1a &e no>i6ica&os se pronuncien
acerca &el pe>i>orio &e nuli&a&/ Los e%plaa&osD con,un>a%en>e con
su con>es>acinD o6recerGn la prueAa Cue consi&eren convenien>e/
c- >ealiEacin de ;udiencia: el JueED aAsuel>o el >rG%i>e o >ranscurri&o
el plaEo respec>ivoD &e ser el casoD ci>arG a una au&iencia &en>ro &el
Cuin>o &1a para la ac>uacin &e las prueAas o6reci&as ( escuc=ar los
ale0a>os &e los par>icipan>es/ A su cul%inacinD con las
conclusiones escri>as &e las par>esD el JueE &ic>arG resolucin &an&o
por conclui&o el proce&i%ien>o inci&en>al/ Es>Gn le0i>i%a&os a
in>ervenir en la ac>uacin proAa>oria las par>es ( las personas
in&ica&as en el nu%eral an>erior/
&- Decisin del GueE: el r0ano ,uris&iccional co%pe>en>e para &ic>ar
sen>encia se pronunciarG soAre la nuli&a& &e%an&a&a/ To&os los
le0i>i%a&os para in>ervenir en es>e inci&en>e pue&en par>icipar en
--+
JORGE ROSAS YATACO
>o&as las ac>uaciones procesales Cue pue&an a6ec>ar su &erec=o (
especial%en>eD en el ,uicio oralD en Cue po&rGn 6or%ular ale0a>os
escri>os ( orales/ En es>e 4l>i%o caso in>erven&rGn lue0o &el >ercero
civil/
e- 8portunidad para interponerla: es>a pre>ensin >a%Ai5n pue&e
in>erponerse &uran>e la e>apa in>er%e&iaD en el %o%en>o 6i,a&o
por la Le(/ U
El pro6esor ?elio&oro HIERRO3MXNDE ?Manual de Derecho Procesal
Penal, Colo%AiaD pp/ 2<$ ( SS/- seIala al0unos principios rec>ores &e la
accin civilD Cue a saAer son'
a- Es>G consa0ra&a en procura &e res>aAlecer el &erec=o ( resarcir al
per,u&ica&o/
a- No pue&e ser 6uen>e &e lucro/
A- Su re0ulacin respon&e al principio &e in>e0racin/
c- Es &e in>er5s par>icular ( consecuencial%en>e &isposi>iva/
&- Sola%en>e pue&e e,ercerla el >i>ular &el &erec=o vulnera&o/
e- Tiene un carGc>er pa>ri%onial
6- Es &e na>uraleEa civil/
=- Slo se pue&e e,ercer en el proceso penal/
DC LAS PERSONAS JURNDICAS
El nuevo %o&elo procesal peruano =a inclui&o co%o su,e>os procesal a
la persona ,ur1&icaD sie%pre Cue sean pasiAles &e i%pon5rseles las %e&i&as
previs>as en los ar>1culos 2*7 ( 2*#! &el C&i0o PenalD &eAerGn ser e%plaa&as
e incorpora&as en el procesoD a ins>ancia &el Hiscal/
Es>as %e&i&as son Cue el JueE &ecre>arGD asi%is%oD la privacin &e los
Aene6icios oA>eni&os por las personas ,ur1&icas co%o consecuencia &e la in3
6raccin penal co%e>i&a en el e,ercicio &e su ac>ivi&a& por sus 6uncionarios o
&epen&ien>esD en cuan>o sea necesaria para cuArir la responsaAili&a& pe3
cuniaria &e na>uraleEa civil &e aCu5llosD si sus Aienes 6ueran insu6icien>es/
Y las sanciona&as en el ar>1culo 2*#! &el C&i0o Penal es Cue si el =ec=o
puniAle 6uere co%e>i&o en e,ercicio &e la ac>ivi&a& &e cualCuier persona
,ur1&ica o u>ilian&o su or0aniacin para 6avorecerlo o encuArirloD el JueE
&eAerG aplicar >o&as o al0unas &e las %e&i&as si0uien>es'
<<8
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
a- Clausura &e sus locales o es>aAleci%ien>osD con carGc>er >e%poral o
&e6ini>ivo/ La clausura >e%poral no e;ce&erG &e cinco aIos/
A- Disolucin ( liCui&acin &e la socie&a&D asociacinD 6un&acin
coopera>iva o co%i>5/ T
c- Suspensin &e las ac>ivi&a&es &e la socie&a&D asociacinD 6un&acin
coopera>iva o co%i>5 por un plaEo no %a(or &e &os aIos/
&- Pro=iAicin a la socie&a&D 6un&acinD asociacinD coopera>iva o
co%i>5 &e realiEar en el 6u>uro ac>ivi&a&esD &e la clase &e aCuellas
en cu(o e,ercicio se =a(a co%e>i&oD 6avoreci&o o encuAier>o el &e3
li>o La pro=iAicin po&rG >ener carGc>er >e%poral o &e6ini>ivo La
pro=iAicin >e%poral no serG %a(or &e cinco aIos/
Cuan&o al0una &e es>as %e&i&as 6uera aplica&aD el JueE or&enarG a la
au>ori&a& co%pe>en>e Cue &ispon0a la in>ervencin &e la persona ,ur1&ica
para salva0uar&ar los &erec=os &e los >raAa,a&ores ( &e los acree&ores &e la
persona ,ur1&ica =as>a por un per1o&o &e &os aIos/
El ca%Aio &e la ran socialD la personer1a ,ur1&ica o la reor0aniacin
socie>ariaD no i%pe&irG la aplicacin &e es>as %e&i&as/
A=ora AienD para la inclusin &e la persona ,ur1&ica en el proceso penalD
e reCueri%ien>o &el Hiscal se pro&ucirG una ve cu%pli&o el >rG%i>e es>ipula&o
en el ar>1culo <!/ La solici>u& &eAerG ser 6or%ula&a al JueE &e la Inves>i0acin
Prepara>oria =as>a an>es &e &arse por conclui&a la Inves>i0acin Prepara>oria/
Sera necesario Cue se in&iCue la i&en>i6icacin ( el &o%icilio &e la persona
,ur1&icaD la relacin sucin>a &e los =ec=os en Cue se 6un&a el pe>i>orio ( la
6un&a%en>acin le0al correspon&ien>e/ El >rG%i>e Cue se0uirG el JueE Penal
para resolver el pe&i&o serG el es>ipula&o en el ar>1culo 1 con la ac>iva
in>ervencin &e la persona ,ur1&ica e%plaa&a/
Cuan&o la persona ,ur1&ica es incorpora&a al procesoD se reCuerirG a su
r0ano social Cue &esi0ne un apo&era&o ,u&icial/ No po&rG &esi0narse co%o
>al a la persona na>ural Cue se encuen>re i%pu>a&a por los %is%os =ec=os/
SiD previo reCueri%ien>oD en el plaEo &e cinco &1asD no se &esi0na un
apo&era&o ,u&icialD lo =arG el JueE/
Es necesario recalcar Cue la persona ,ur1&ica incorpora&a en el proceso
penal en lo concernien>e a la &e6ensa &e sus &erec=os e in>ereses le01>i%os
0oa &e >o&os los &erec=os ( 0aran>1as Cue es>e C&i0o conce&e al i%pu>a&o/
Su reAel&1a o 6al>a &e personacinD lue0o &e =aAer si&o 6or%al%en>e
incorpora&a en el procesoD no oAs>aculia el >rG%i>e &e la causaD Cue&an&o
su,e>a a las %e&i&as Cue en su opor>uni&a& pue&a seIalar la sen>encia
>>?
_______________JORGE ROSAS YATACO
W/ EL PUERELLANTE PARTICULAR
El Cuerellan>e par>icular >a%Ai5n =a si&o incorpora&o co%o su,e>o
procesalD es>o pasa en los &eli>os &e e,ercicio priva&o &e la accin penalD
con6or%e al nu%eral ) &el ar>1culo I
o
el &irec>a%en>e o6en&i&o por el &eli>o
po&rG ins>ar an>e el r0ano ,uris&iccionalD sie%pre con,un>a%en>eD la sancin
penal ( pa0o &e la reparacin civil con>ra Cuien consi&ere responsaAle &el
&eli>o en su a0ravio/ T
La nor%a procesal penal seIala espec16icos reCuisi>os para cons>i>uirse
en Cuerellan>e par>icularD en>en&i5n&ose es>e co%o el Cue pro%overG la
accin &e la ,us>icia %e&ian>e Cuerella/ Para ello su escri>o &e Cuerella &eAe
con>enerD Aa,o sancin &e ina&%isiAili&a&D los si0uien>es'
a- La i&en>i6icacin &el Cuerellan>e (D en su casoD &e su represen>an>eD
con in&icacin en a%Aos casos &e su &o%icilio real ( procesalD ( &e
los &ocu%en>os &e i&en>i&a& o &e re0is>roF
A- El rela>o circuns>ancia&o &el =ec=o puniAle ( e;posicin &e las
raEones 6Gc>icas ( ,ur1&icas Cue ,us>i6ican su pre>ensinD con in&i3
cacin e;presa &e la persona o personas con>ra la Cue se &iri0eF
c- La precisin &e la pre>ensin penal ( civil Cue &e&uceD con la ,us3
>i6icacin correspon&ien>eF (D
a- El o6reci%ien>o &e los %e&ios &e prueAa correspon&ien>es/
Al Cuerellan>e par>icular >a%Ai5n la asis>e po&er par>icipar en >o&as las
&ili0encias &el procesoD o6recer prueAa &e car0o soAre la culpaAili&a& ( la
reparacin civilD in>erponer recursos i%pu0na>orios re6eri&os al oA,e>o penal
( civil &el procesoD ( cuan>os %e&ios &e &e6ensa ( reCueri%ien>os en
salva0uar&a &e su &erec=o/ Po&rG in>ervenir en el proce&i%ien>o a >rav5s &e
un apo&era&o &esi0na&o especial%en>e a es>e e6ec>o/ Es>a &esi0nacin no lo
e;i%e &e &eclarar en el proceso/
Una &e las 6acul>a&es &el Cuerellan>e par>icularD es Cue po&rG &esis>ir3se
e;presa%en>e &e la Cuerella en cualCuier es>a&o &el proce&i%ien>oD sin
per,uicio &el pa0o &e cos>as/ Se consi&erarG >Gci>o el &esis>i%ien>o cuan&o el
Cuerellan>e par>icular no concurra sin ,us>a causa a las au&iencias corres3
pon&ien>esD a pres>ar su &eclaracin o cuan&o no presen>e sus conclusiones al
6inal &e la au&iencia/ En los casos &e inco%parecenciaD la ,us>a causa &eAerG
acre&i>arseD &e ser posiAleD an>es &el inicio &e la &ili0encia oD en caso
con>rarioD &en>ro &e las cuaren>a ( oc=o =oras si0uien>es a la 6ec=a 6i,a&a para
aCuella/
>>8
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
`C LA POLICNA NACIONAL
22/2/ Preli%inar
La polic1a >iene un rol %u( i%por>an>e en la socie&a& ac>ual' &eAe ser la
0aran>1a ciu&a&ana &e una real convivencia pac16ica ( cons>ruc>iva en
&iversos aspec>os &e la vi&a &iaria/ Ello slo serG posiAle ( 6ac>iAle cuan&o el
cuerpo or0Gnico &e la Polic1a >en0a un e6ec>ivo apo(o no solo econ%ico
sino >a%Aen %oral ( ca&a uno cu%pla con su laAor en 6or%a e6icien>e &e >al
%o&o Cue ca&a ciu&a&ano no &u&e &e su i%parciali&a& ( >en0a la con6ianEa
en es>a ins>i>ucin/
LUIGI HERRAJOU ?Derecho y >an, p/ $8$- &ice con acier>o Cue el
&erec=o &e polic1aD ,us>a%en>e por ser un &erec=o in6erior o incluso un no3
&erec=oD represen>aD en e6ec>oD el sec>or CuiG %Gs olvi&a&o por los es>u&ios
aca&5%icos/
Un e;celen>e >raAa,o soAre el >e%a policial =a si&o elaAora&o por MAL3
PARTIDA MANSILLA ?Derecho de Polica, p/ 2")-D &e6ini5n&ola co%o ciencia
,ur1&ica Cue 6or%a par>e &el Derec=o P4Alico in>erno ( Cue >ra>a soAre los
principios ( 6un&a%en>os &oc>rinariosD or0aniacinD proce&i%ien>os ( 6i3
nali&a&es 6un&a%en>ales &e la Polic1a en una nacinD a >rav5s &el es>u&io &e
sus aspec>os &oc>rinarios ( anGlisis &e nor%as supre%asD le(es ( re0la%en>os
policialesD para re0ular su ac>ivi&a& ( 6uncinD as1 co%o la 6acul>a& coac>iva
&el Po&er P4Alico Cue le o>or0a el Es>a&o en la ap_cacin &e nor%as ( &is3
posi>ivos le0ales Cue li%i>an la ac>ivi&a& in&ivi&ual ( re0ulan la vi&a social
para prevenir la violacin &e las le(esD preservar ( %an>ener el or&en/
La polic1aD sus 6uncionesD a>riAuciones ( 6or%a &e con>rolD as1 co%o el
rol Cue &ese%peIa en una socie&a& son un >e%a cen>ral &e la &e%ocracia' ///
&i%e Cu5 polic1a >ienes ( >e &ir5 Cu5 &e%ocracia =as alcana&o La polic1a (
sus valores 5>icosD con la nor%a>iva correspon&ien>eD sirven &e >er%%e>ro
para %e&ir el 0ra&o &e respe>o &e una co%uni&a& a los &erec=os =u%anos
+EGAS TORRES/ Jos5 M/D Dueras policiales, sociedad y Constitucin, p/
2)-/
22/)/ La 6alsa correlacin' polic1a3cri%inali&a&
El cri%en es un proAle%a social/ De all1 Cue re4na las no>as &i6erencia3
&ores &e los proAle%as sociales ( co%o >al proAle%a >iene Cue con>e%plarse
Es un proAle%a &e la socie&a&D Cue sur0e &e la socie&a& ( &eAe encon>rar
al>erna>ivas &e solucin en el seno &e la %is%a/ PorCue el &e_ncuen>e no es
un Je;>raIo sino in>e0ran>e &e la socie&a&D Cuien a&e%GsD re>ornar1a a
--,
JORGE ROSAS YATACO
ella una ve cu%pli&a la pena/ Y la v1c>i%a &el &eli>o >a%Ai5n 6or%a par>e &e
esa socie&a& soli&aria/ De %o&o Cue la &elincuencia no solo es proAle%a &el
au>or ( &e la v1c>i%aD no solo &el Po&er Ju&icial ( &el Minis>erio P4Alico sino
&e la socie&a& en su con,un>o/
ANTONIO GARCNA3PA@LOS ?Polica y criminalidad en el Nstado de
Derecho, p/ $# ( ss/- enseIa Cue polic1a ( cri%inali&a& son &os >5r%inos Cue
&e>er%ina&as concepciones asocian ( correlacionan &e 6or%a >an au >e%G>ica
e ine;oraAle co%o in&eAi&a/ Pue la polic1a se ocupe e;clusiva o
priori>aria%en>e &el &eli>oD o Cue 5s>e in>erese slo a la polic1a son &os
proposiciones 6alsas ( perniciosasD >an>o &es&e un pun>o &e vis>a 6Gc>ico co%o
a;iol0ico'
a- En la %o&erna socie&a& urAanaD la polic1a no se ocupa slo ni 6un3
&a%en>al%en>e &el cri%en/ Y cuan&o &e =ec=o polic1a ( cri%en se
en6ren>anD poco >ienen Cue ver los per6iles ( variaAles &el escenario
real con las i%G0enes ( es>ereo>ipos convencionales al respec>o/ La
polic1a &ese%peIa >a%Ai5n o>ras 6unciones/ Pues en la ac>ual
socie&a& urAana ca&a ve son %Gs las pres>aciones Cue la Polic1a
lleva a caAo a 6avor &el ciu&a&ano ( &e la co%uni&a&D sin cone;in
pr;i%a ni re%o>a con el cri%en/
A- El cri%en co%o proAle%a Jco%uni>ario Ta%poco caAe %an>ener
Cue el cri%en in>erese solo al sis>e%a le0alD Cue sea incu%Aencia
e;clusiva &e 5s>e/ PorCue el &eli>o es un proAle%a co%uni>ario &e
>o&osD ( no solo &e la polic1aD &e la ,us>iciaD &e la a&%inis>racin
peni>enciariaD e>c/
El pro6esor GARCNA3PA@LOS ?Polica y criminalidad en el Nstado de
Derecho, p/ ")- conclu(e Cue la 6uncin policial susci>aD AGsica%en>e >res
proAle%as/ )ivo, poltico-conceptual: la &e6inicin o &iseIo &e su con>eni&o &el
rol &e la polic1a en una socie&a& plural ( &e%ocrG>ica/ En se0un&o lu0ar una
cuestin operativa: co%o ins>ru%en>ar &ic=o %o&eloD seleccionan&o &o>an&o (
a&ies>ran&o a los can&i&a>os a&ecua&os para Cue cu%plan las 6unciones Cue se
les asi0nan/ Por 4l>i%o un aspecto psicosocial, comunitario &e 0ran
>rascen&encia' es>aAlecer %ecanis%os Cue =a0an posiAle una relacin 6lui&a (
posi>iva en>re la Polic1a ( la Socie&a& ( 0enerar ac>i>u&es 6avoraAles cli%a &e
rec1proca con6ianEa ( co%prensinD colaAoracin %u>uaD %e,or sincroniacinD
e>c/D pon&eran&o con sensiAili&a& el %o&o en Cue los &iversos 0rupos (
suA0rupos sociales perciAen ( valoran la ac>uacin policial
>40
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
22</ Marco ,ur1&ico
La Polic1a Nacional &el Per4 =a %ereci&o pro>eccin cons>i>ucional
&es&e el ar>iculo 2883 =as>a el ar>1culo 2$<! &e la Cons>i>ucin &e 2""< Cue
en>re o>rosD re0ula Cue 5s>a >iene por 6inali&a& 6un&a%en>al &e 0aran>iEar
%an>ener ( res>aAlecer el or&en in>erno/ Pres>a pro>eccin ( a(u&a a lasJ
personas ( a la co%uni&a&/ Garan>ia el cu%pli%ien>o &e las le(es ( la se3
C"4e2
r1D01
M
P/KUC0

8

Pr1V")
M4
PreVZe1VCS!1("

V

CODK"!e
El C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales &e 2"7*D nor%a a la Polic1a Ju&icial
&es&e e ar>iculo #"J =as>a el ar>1culo 883D prescriAien&o en>re o>rosD Cue la
Polic1a Ju&icial >iene la 6uncin &e au;iliar a la a&%inis>racin &e ,us>iciaD
inves>i0an&o los &eli>os ( las 6al>as ( &escuArien&o a los responsaAlesD para
ponerlos a &isposicin &el Minis>erio P4AlicoD con los ele%en>os &e prueAa (
e6ec>os &e Cue se =uAiere incau>a&o/ Asi%is%oD el ar>1culo 8) consi&era Cue
la inves>i0acin previa Cue se =uAiera lleva&oa caAo con in>ervencin &el
Minis>erio PuAlicoD cons>i>u(e ele%en>o proAa>orio Cue &eAerG ser aprecia&o
en su opor>uni&a&D por los ,ueces o >riAunales/
22/7/ Hunciones en la inves>i0acin preli%inar
La Le( =a es>aAleci&o el papel prepon&eran>e Cue >iene la Polic1a en las
inves>i0aciones &e los =ec=os &enuncia&os/
As1 el C/P/P/ &e 2""2 es>aAlece Cue el Minis>erio P4Alico or0ania (
&iri0e la inves>i0acin >enien&o Aa,o su %an&o a la Polic1aD Cue se convier>e
en au;iliar &e la Hiscal1a para el &esarrollo &e las pesCuisas ( &ili0encias a
6in &e acre&i>ar la e;is>encia &el &eli>o ( la responsaAili&a& &el au>or o
au>ores ( par>1cipes/
Ta%Ai5n la Le( N! )$<$9/ Cue es>aAlece Aene6icios por colaAoracin
e6ica en el G%Ai>o &e la cri%inali&a& or0ania&aD cu(a pri%era &isposicin
6inal es>aAlece Cue el Hiscal &e la Nacin coor&inarG con el Minis>erio &el
In>erior la &esi0nacin &e Uni&a&es Especiales &e la Polic1a Nacional para la
rea=acin &e las &ili0encias &e inves>i0acinD co%proAacin ( pro>eccin &e
colaAora&oresD v1c>i%asD >es>i0os ( peri>os/
La Le( N! )$"<7D puAlica&a el 2) &e 6eArero &e )**<D =a seIala&o el
%arco le0al &e in>ervencin en la inves>i0acin preli%inar &el &eli>o a la
Polic1a Nacional al es>aAlecer Cue cuan&o el Hiscal se encuen>re i%pe&i&o &e
asu%ir &e %anera in%e&ia>a la &ireccin &e la inves>i0acin &eAi&o a
circuns>ancias &e carGc>er 0eo0rG6ico o &e cualCuier o>ra na>uraleEaD la
polic1aD &e,an&o cons>ancia &e &ic=a si>uacin &arG cuen>a al Minis>erio
-=1
JORGE ROSAS YATACO
p4Alico &en>ro &e las )7 =oras &e inicia&a la inves>i0acinD %Gs el >5r%ino &e
la &is>ancia &e ser el casoD pu&ien&o realiEar las &ili0encias Cue 6ueron
ur0en>esD necesarias ( per>inen>es/
La Polic1a NacionalD &es&e nues>ra perspec>ivaD =a si&o reconoci&a con
el CPP )**7D soAre >o&o en la 6uncin &e inves>i0acinD &on&e &eAeD inclusive
por propia inicia>ivaD >o%ar conoci%ien>o &e los &eli>os ( &arcul=>a in%e&ia>a
al HiscalD sin per,uicio &e realiEar las &ili0encias &e ur0encia e
i%prescin&iAles para i%pe&ir sus consecuenciasD in&ivi&ualiar a sus au>ores (
par>1cipesD reunir ( ase0urar los ele%en>os &e prueAa Cue pue&an servir para
la aplicacin &e la Le( penal/ Si%ilar 6uncin &esarrollarG >ra>Gn&ose &e
&eli>os &epen&ien>es &e ins>ancias priva&as o su,e>as a e,ercicio priva&o &e la
accin penal/
Una &e las no>as sal>an>es &e es>a 6uncin &e inves>i0acin es Cue es>Gn
oAli0a&os a apo(ar al Minis>erio P4Alico para llevar a caAo la Inves>i0acin
Prepara>oriaD vale &ecirD Cue su con>riAucin en la 6or%acin &e un Caso no
solo va a ser en las &ili0encias preli%inaresD sino >a%Ai5n en la inves>i0acin
prepara>oria 6or%alia&a o propia%en>e &ic=aD es Aa,o ese con>e;>o Cue la
Polic1a Nacional en 6uncin &e inves>i0acinD sin per,uicio &e &ar cuen>a
opor>una al HiscalD Aa,o la con&uccin &e es>eD po&rG realiEar lo si0uien>e'
a- ReciAir las &enuncias escri>as o sen>ar el ac>a &e las verAalesD
as1 co%o >o%ar &eclaraciones a los &enuncian>es' es>a laAor la
viene cu%plien&o la polic1a &es&e %uc=o >ie%poD &e %anera Cue
no es una nove&a&D >o&a ve Cue la Cons>i>ucin ( su le( or0Gnica
le enco%ien&a la prevencin e inves>i0acin &e los =ec=os pues>os
en su conoci%ien>o/
A- i0ilar ( pro>e0er el lu0ar &e los =ec=os a 6in &e Cue no sean
Aorra&os los ves>i0ios ( =uellas &el &eli>o' es>a laAor es su%a%en>e
i%por>an>eD pues lue0o &el conoci%ien>o &el =ec=oD el pesCuisa &eAe
realiEar una inspeccin >5cnico policial preli%inar para &e>er%inar
la na>uraleEa &el =ec=oD &e %o&o Cue supone o no la in>ervencin
&e personal &e cri%inal1s>ica/ Lue0o &e co%proAar in situ el lu
0arD se =arG un aAor&a,e &e la escena &el &eli>oD &isponi5n&ose las
precauciones Cue el caso a%eri>aD co%o el aisla%ien>o ( pro>eccin
&e la escenaD e%pleGn&ose las >5cnicas policialesD se04n sea es>e en
ca%po aAier>o o cerra&o/ Se perenniarG la escena &e los =ec=os
( pos>erior%en>e se proce&erG al reco,o &e las %ues>ras &e in>er5s
para el esclareci%ien>o &e la no>icia cri%inal/ Se04n sea el casoD
>42
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
es i%por>an>e la in>ervencin &el %5&ico 6orenseD el peri>o Ailo0o
6orenseD peri>o Aal1s>ico ( e;plosivo 6orenseD peri>o 61sico Cu1%ico
( o>ros Cue con su sapiencia ( e;periencia con>riAuirGn al 5;i>o &e
las inves>i0aciones/ T
c- Pr"#!$#"r e& re($s!r' )e &"s Eers'"s2 "sF #'D' Eres!"r e& "*\$&$'
T*e reT*$er" &"s [F#!$D"s )e& )e&$!'B el re0is>ro personal es una
&ili0encia Cue consis>e en &e>er%inar si el in>erveni&o >iene en su po&er
al04n in&icio o evi&encia Cue aAone 6avoraAle%en>e a la =ip>esis
6or%ula&a/ Por e,e%ploD encon>rar al &e>eni&o por 6la0rancia &e &eli>o &e
roAoD en uno &e los Aolsillos &e su pan>alnF una Aille>era con &inero (
Cue per>enece a la v1c>i%a/ El re0is>ro &eAe llevarse a caAo con presencia
&el Hiscal para Cue con>en0a su valor proAa>orioD en >o&o casoD &eAerG &e
realiEarse con >es>i0os Cue no sean e6ec>ivos policiales/ Ocurren con
6recuencia las in>ervenciones a personas en los opera>ivos an>i&ro0asD
&on&e lue0o &el re0is>ro personal se encuen>ra los &eno%ina&os 2Tetes2
con>enien&o &ro0a &ocu%en>os personales &e o>ras personasD as1 co%o
%one&as en can>i&a&D &a>os es>os Cue nos llevar1a a plan>ear co%o
pri%era =ip>esis &e Cue se >ra>a &e un %icro co%ercialia&or/ La
inves>i0acin en el esclareci%ien>o &e un =ec=o no slo &eAe cen>rarse en
la persona in>erveni&aD sino Cue &eAe >a%Ai5n Arin&arse la pro>eccin (
%e&i&as ur0en>es Cue reCuiera la v1c>i%a/ Re#'(er V #'ser["r &'s
'KOe!'s e $s!r*De!'s re&"#$'")'s #' e& )e&$!'2 "sF #'D' !')'
e&eDe!' D"!er$"& T*e E*e)" ser[$r " &" $[es!$("#$%B es>o es el
acopio &e in&icios o evi&encias co%o se =aAla en >5r%inos
cri%inal1s>icos/ Pue&en ser corporales +ar%as %anc=as &e san0reD e>c/- '
eRtracorporales +=uellas 6i,as en la pare& o suelo-/ Recu5r&ese Cue no
solo es reco0erD sino >a%Ai5n conservar los oA,e>os e ins>ru%en>os para su
respec>ivo anGlisis/ ACu1 es su%a%en>e i%por>an>e los conoci%ien>os &e
la Cri%inal1s>icaD en cu(o caso la polic1a es>G su6icien>e%en>e prepara&a
para ello/ e: Pr"#!$#"r &"s )$&$(e#$"s 'r$e!")"s " &" $)e!$C$#"#$%
CFs$#" )e &'s "*!'res V E"r!F#$Ees )e& )e&$!'B la i&en>i6icacin es una &e
las Greas &e la cri%inal1s>icaD Cue consis>e en &e%os>rar Cue una persona
es aCuella Cue se suponeD co%pren&ien&o una serie &e %5>o&os co%o el
Aiol0ico ( el 0en5>ico &el ADN/ CualCuier ves>i0io en la escena &el
&eli>o Cue per>eneca al presun>o au>or nos va a llevar
>4>
&-
>44
JORGE ROSAS YATACO
a i&en>i6icarlo/ Es a >rav5s &e un proce&i%ien>o >5cnico
cien>16ico por el cual se va a precisar &e %anera in&uAi>aAle el
con,un>o &e carac>er1s>icas Cue correspon&e a una persona
+au>or o v1c>i%a-/ Lo i%por>an>e es aplicar los &iversos
%5>o&os o 6r%ulas Cue o6rece la >ecnolo01a ( los
conoci%ien>os cri%inal1s>icos para po&er i&en>i6icar a las
personas Cue se &esconoce su ver&a&era i&en>i&a&/
6- Re#$K$r &"s )e#&"r"#$'es )e T*$ees X"V" Erese#$")' &"
co%isin )e &'s Xe#X'sB resul>a %u( Aene6icioso recaAar &a>os (
versiones &e las personas Cue es>uvieron al %o%en>o &e
pro&ucirse los =ec=osD (a Cue cons>i>u(en >es>i%onios valiosos
para la inves>i0acin/ Es>os van a per%i>ir clari6icar los =ec=osD
pues recor&e%osD el slo0an en el a%Aien>e cri%inal1s>ico Jel
>ie%po Cue pasaD la ver&a& Cue =u(e &e %o&o Cue %ien>ras
%Gs rGpi&o e in%e&ia>o se >iene la in6or%acin va a per%i>ir
esclarecer los =ec=os inves>i0a&os/
0- Le["!"r E&"'s2 !'D"r C'!'(r"CF"s2 re"&$]"r (r"K"#$'es e
vi&eo V )eDPs 'Eer"#$'es !L#$#"s ' #$e!FC$#"sB es>as
&ili0encias en con,un>o represen>an lo Cue se conoce co%o la
perenniacin &e la escenaD in&icios ( evi&encias/ La 6inali&a&
consis>e en &escriAir las con&iciones &e >ie%poD lu0ar ( o>ras
circuns>ancias &e i%por>ancia para la inves>i0acin/ No in>eresa
el %e&io >5cnico &e Cue se val0a el pesCuisa sino &e Cue se
perennice la escena &el &eli>o/ Es>o va a per%i>ir una %e,or
uAicacin 0eo0rG6ica o posicional &el =ec=o a esclarecer a los
inves>i0a&oresD para lue0o poner en conoci%ien>o &e Cuien
correspon&a al %o%en>o &e resolver el caso ( vea &n&e se
uAica la escena &el cri%en/
X: C"E!*r"r " &'s Eres*!'s "*!'res V E"r!F#$Ees e caso &e
6la0ranciaD $C'rDP)'&es )e $De)$"!' s'Kre s*s )ere#X'sB
l0ica%en>eD Cue es>a es una ac>ivi&a& pura ( esencial%en>e
policial/ Ocurre #' 6recuencia Cue el ciu&a&ano a0ravia&o
espera Cue se &e>en0a a Cuien acaAa &e co%e>er un &eli>o V Cue
se presen>e la polic1a para realiEar las inves>i0aciones
respec>ivas/
i- Ase(*r"r &'s )'#*De!'s Er$[")'s T*e E*e)" ser[$r " &"
$[es!$("#$%. En es>e casoD &e ser posiAle en 6uncin a su
can>i&a&D los E')rP rGpi&a%en>e a &isposicin &el Hiscal para
los 6ines consi0uien>es Cuien los re%i>irG para su e;a%en al JueE
&e la Inves>i0acin Prepara>oria/ De no ser posiAleD &arG cuen>a
&e
&ic
=a
&oc
u%
en>
a3
ci
n
&es
criA
i5n
&ol
a
con
cisa
%e
n>e/
El
Jue
E
&e
la
Inv
es>i
0ac
in
Pre
3
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
para>onaD &eci&irG in%e&ia>a%en>e oD si lo consi&era convenien>e
an>es &e =acerloD se cons>i>uirG al lu0ar &on&e se encuen>ran los
&ocu%en>os in%ovilia&os para apreciarlos &irec>a%en>e/ Si el JueE
es>i%a le01>i%a la in%oviliacinD la aproAarG ,u&icial%en>e (
&ispon&rG su conversin en incau>acinD poni5n&olas a &isposicin
&el Minis>erio P4Alico/ De i0ual %anera se proce&erG respec>o &e
los liArosD co%proAan>es ( &ocu%en>os con>aAles a&%inis>ra>ivos/
Slo cuan&o es necesario realiEar >al &ili0encia ( Cue los =ec=os as1
lo a%eri>an pue&e proce&erse a in%oviliar la &ocu%en>acin en
>an>o no a6ec>e el secre>o ( la inviolaAili&a& &e las co%unicaciones
( &ocu%en>os priva&os Cue pro>e0e la Cons>i>ucin/ Por e,e%plo en
os &eli>os &e lava&o &e ac>ivosD &on&e resul>a i%prescin&iAle los
liAros con>aAles para &e>er%inar si e;is>e un &eseCuiliArio en las
cuen>as/
,- AU""r &'#"&es )e *s's EWK&$#'s ' "K$er!'s "& EWK&$#'B %uc=as
veces se in>erviene en es>os locales &e uso p4AlicoD co%o en el caso
&e los Cue se &e&ican a la ven>a &e &ro0as en las &isco>ecas N>ese
Cue si el local 6uere priva&oD en in>erpre>acin en con>rarioD no
proce&e el allana%ien>oD salvo au>oriacin &el ,ue/
Z: ECe#!*"r2 K"O' $[e!"r$'2 &'s se#*es!r's e $#"*!"#$'es e#e3
s"r$'s e &'s #"s's )e )e&$!'s C&"(r"!e ' )e Ee&$(r' $D$e!e )e
s* EerEe!r"#$%B Al i0ual Cue las in%oviliacionesD se pue&e
incau>ar los Aienes Cue 6or%an par>e &el oA,e>o %a>erial &el &eli>o
co%e>i&o/
1: Re#$K$r &" D"$Ces!"#$% )e &'s Eres*!'s "*!'res ' E"r!F#$Ees )e
)e&$!'s2 #' Erese#$" 'K&$("!'r$" )e s* AK'(")' DeCes'r. Si 5s>e
no se =allare presen>eD el in>erro0a>orio se li%i>arG a cons>a>ar la
i&en>i&a& &e aCuellos/ En es>o =a( Cue >ener Aas>an>e cui&a&o >o&a
ve Cue %Gs >ar&e el i%pu>a&o o su &e6ensa cues>ione la &ili0encia si
no se =a respe>a&o el &erec=o Cue le asis>e ( co%o consecuencia
lo0re Cue se &eclare la nuli&a& &e la %is%aD per,u&ican&o el &esa3
rrollo &el Caso/
D: Re*$r #*"!" $C'rD"#$% ")$#$'"& )e *r(e#$" EerD$!" &" #r$3
D$"&Fs!$#" E"r" E'er&" " )$sE's$#$% )e& .$s#"&2 es>o i%plica Cue
el inves>i0a&or &eAe reunir o recolec>ar >o&o lo Cue sea necesario
per>inen>e ( a&ecua&o para los 6ines &e la inves>i0acin/ CualCuier
<7#
-=5
_________________________JORGE ROSAS YATACO______________
&a>oD &e>alleD o in6or%acin Cue se alcance pue&e ser relevan>e
para &escuArir o aclarar los =ec=os/
n- Las &e%Gs &ili0encias ( proce&i%ien>os &e inves>i0acin nece
sarios para el %e,or esclareci%ien>o &e los =ec=os inves>i0a&osD
es>o es al i0ual Cue lo an>erior >o&o lo Cue se pue&e acopiar Cue
sea &e in>er5s en la inves>i0acin/
De >o&as las &ili0encias especi6icas en es>e ar>1culoD la Polic1a
sen>arG ac>as &e>alla&as las Cue en>re0arG al Hiscal/ Respe>arG las
6or%ali&a&es previs>as para la inves>i0acin/ El Hiscal &uran>e la
Inves>i0acin Prepara>oria pue&e &isponer lo convenien>e en
relacin al e,ercicio &e las a>riAuciones reconoci&as a la Polic1a/
De es>e %o&o %uc=as &e esas ac>as serGn consi&era&as co%o
prueAas precons>i>ui&asD por lo Cue &eAen reunir en su
elaAoracin los reCuisi>os necesarios para Cue >en0an e6icacia (
vali&eE/
El i%pu>a&o ( su &e6ensor po&rGn >o%ar conoci%ien>o &e las
&ili0encias prac>ica&as por la Polic1a ( >en&rGn acceso a las
inves>i0aciones realiEa&as/ Ri0eD en lo per>inen>eD lo &ispues>o
en el ar>1culo <)7! &el presen>e C&i0oD es>o es cuan>o a la
reserva ( el secre>o &e la inves>i0acin/ El Hiscal &ecre>arGD &e
ser el casoD el secre>o &e las inves>i0aciones por un plaEo
pru&encial Cue necesaria%en>e cesarG an>es &e la cul%inacin
&e las %is%asD para ello se >en&rG Cue 6un&a%en>ar o %o>ivar >al
&ecisin/
Sin per,uicio &e las &irec>ivas espec16icas Cue el Hiscal
correspon&ien>e i%par>e en ca&a casoD el Hiscal &e la Nacin
re0ularG %e&ian>e Ins>rucciones Generales la 6or%a en Cue la
Polic1a cu%plirG las 6unciones previs>as en es>e C&i0oD as1
co%o la 6or%a &e proce&er 6ren>e a los =ec=os &e los Cue >o%are
conoci%ien>o ( respec>o &e los cuales los &a>os oA>eni&os 6ueren
insu6icien>es para es>i%ar si son cons>i>u>ivos &e &eli>os/
Tra>Gn&ose &el >e%a &e la reserva &e la inves>i0acin ( con la 6i3
nali&a& &e no per,u&icar la %is%a la Polic1a solo po&rG in6or%ar
a los %e&ios &e co%unicacin social acerca &e la i&en>i&a& &e
los i%pu>a&os/ Pero cuan&o se >ra>e &e la v1c>i%aD >es>i0osD o &e
o>ras personas Cue se encon>raren o pu&ieren resul>ar vincula&as
a la inves>i0acin &e un =ec=o puniAle reCuerirG la previa
au>oriacin &el Hiscal
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
WII/ EL A@OGADO Y LA DEHENSA
2)/2/ In>ro&uccin
El %aes>ro Nicanor SILA DELGADO =Ministerio PLAlico y 9istema de
deKensa @udicial del Nstado, p/ 22$- %ani6ies>a Cue la ,us>icia se sus>en>a en
un Tnpo&e con6or%a&o por el JueE Cue &e6ien&e la ,us>iciaF por el Minis>erio
PuAlicoD Cue &e6ien&e la le0ali&a&F (D por en&e la ,us>icia &e la Le( ( el
aAo0a&o Cue pue&e &e6en&er la ,us>icia Cue >rascien&e la le(F la ,us>icia Cue
no =a lo0ra&o ser cap>a&aD co0i&aD apren&i&a por la le>ra &e la le(/
La aAo0ac1aD por su ori0en ( por su 6inD nos >iene acos>u%Ara&os a Cue
En nues>ro &iario >ra,inar &e e;i0ir ,us>icia >en0a%os sie%pre Cue in>ervenir
en una luc=a &e in>ereses ( pasiones (a pro&uci&as o por pro&ucirse en la Cue
con nues>ro pa>rocinioD al0uien i%pu0na ( al0uien se &e6ien&e/ ?e aCu1 puesD
el %eollo %is%o &e la aAo0ac1aD el peli0ro Cue corre%os CueD el in0re&ien>e
pro6esional &e la parciali&a& en el procesoD >an plausiAle en el
aAo0a&o co%o cri>icaAle en el JueED pue&a ser >rasla&a&o ina&ver>i&a%en>e a
o>ros r&enes &el Cue=acer Cue nos &e%an&a eCui&a& +ROY HREYRE )ida
y pensamiento @urdico de Carlos avala 6oaia, p/ 2< ( \/-/
Lo cier>o es Cue el aAo0a&oD cualCuiera sea el ca%po en Cue &esarrolle
su ac>ivi&a&D en la &e6ensaD en la %a0is>ra>uraD en la &ocencia o en la
a&%inis>racin puAlicaD es>G oAli0a&o a e,ercer con =ones>i&a& ( rec>i>u&
orien>an&oD %as Cue con su sapienciaD con la e;periencia Cue le &a la vi&a
%as Cue con la palaAraD con el e,e%plo &e lo co>i&iano/
2)/)/ Concep>o/
El ori0en 0ra%a>ical &e la palaAra JaAo0a&oJ proviene &el la>1n advo-
catus, Cue si0ni6ica Jel lla%a&o a &e6en&er los &erec=os &el o>ro
HRANCESO CARNELUTTI ?6as miserias del proceso penal, p/)*- enseIa
Cue el no%Are %is%o &e aAo0a&o suena co%o un 0ri>o &e a(u&a/ ;dvocatus
vocatus ad lla%a&o a socorrer/ Ta%Ai5n el %5&ico es lla%a&o a socorrer
pero si sola%en>e al aAo0a&o se le &a es>e no%AreD Cuiere &ecir Cue en>re a
pres>acin &el %5&ico ( la pres>acin &el aAo0a&o e;is>e una &i6erenciaD la
cualD no a&ver>i&a por el &erec=oD es sin e%Aar0oD &escuAier>a por la
e;Cuisi>a in>uicin &el len0ua,e/
AAo0a&o es el Cue e,erce per%anen>e%en>e la aAo0ac1aD es &ecir el Cue
e%plea sus conoci%ien>os &el Derec=o en pe&ir ,us>icia an>e Cuienes =a(a &e
o>or0arla o &iscernirla/ Co%o se ve es una pro6esin ( no un >1>ulo aca&5%ico
+DE LAS CASAS GRIEED Jos5D 6a carrera o proKesin de aAogado
>4?
Pgv
JORGE ROSAS YATACO
p/ <88-/ La aAo0ac1a no es una consa0racin aca&5%icaD sino una concrecin
pro6esional +OSORIOD Kn0elD Nl alma de la toga,p. 7 ( ss/-/
2)/</ Hun&n social &e la aAo0ac1a
La aAo0ac1aD en >an>o Cue >areaD se realiEa co%o luc=a con>inua e
in&es%a(aAle en pos &el esclareci%ien>o ( &e la res>auracin &el or&en
,ur1&ico all1 &on&e =uAiera si&o CueAran>a&o o ne0a&o/ El aAo0a&o es el
0es>or per%anen>e &e ese or&en Cue se sus>en>a en la ver&a&D en el Aien ( en
la ,us>iciaD ( Cue >ien&e al res>aAleci%ien>o &e la pa co%o i&eal &e vi&a
+PalaAras &e &on Mario Ala%ora al&5D p/ )2)-/
Sin e%Aar0oD e,ercer la aAo0ac1a no es cier>a%en>e un ca%ino 0loriosoD
&espe,a&o &e >o&oF es>G ci%en>a&oD co%o >o&as las cosas =u%anasD &e >riun6os
( 6racasosD &e %o&eracin ( &esesperanasD &e a%is>a& ( resen>i%ien>osD &e
a%ar0uras ( &e 6elici&a&/ Pues a &iario se encon>rarG ro&ea&o &e %uc=as
personas con las Cue >en&rG Cue &iscu>irD pole%iarD eWIIor>arD e;i0ir ( =as>a
cla%arD para encon>rar ,us>icia para su pa>rocina&o/ Pero no slo aCu1 se
a0o>a la 6uncin &el aAo0a&oD va %Gs allGD su oAli0acin >a%Ai5n se relaciona
con el i%pera>ivo &e luc=ar por vivir en &e%ocraciaD preconiar por los
valores ( vir>u&es &e nues>ra socie&a& ( enseIar con el e,e%ploD comAatir la
incultura y el analKaAetismo, en>re o>ras/
@ien &ice el %aes>ro CUADROS IIWENA ?;Aogaca, ministerio de pa
social, p/ 2#7- Cue el %inis>erio paci6ica&or &e la aAo0ac1a se realiEa en su
A4sCue&a &e ,us>iciaD en su leal servicio &e in>5rpre>e cien>16ico &el &erec=oD
en su por6ia&a A4sCue&a &e la pa social al>era&a por el con6lic>oD a >rav5s &5la
au>o3co%posicinD la conciliacin o la >ransaccin ( soAre >o&oD con su
responsaAle co%prensin &el &es>ino &el =o%Are ( &el papel Cue el &erec=o
&eAe ,u0ar al servicio &e su &i0ni&a& ( Aienes>ar/ En la luc=a por la pa no
slo es>Gn co%pro%e>i&as las 6ueras vi>ales &el in&ivi&uoD sino >a%Ai5n las
%orales ( le0ales &e la socie&a& ( &el Es>a&o/ Luc=ar por la paD si0ni6ica
luc=ar por la liAer>a& ( por la ,us>icia para alcanEar aCuel eCuiliArio en>re
Aienes ( necesi&a&esD al Cue =a &e lle0arse aAa>ien&o privile0ios e in>ereses
a&versos al &es>ino racional &e los Aienes/ En su%aD la luc=a por la paD
si0ni6ica co%pren&er Cue la aAo0ac1a no &eAe servir para 0enerar con6lic>oD
sino para evi>arlo ( &evolver pron>o el eCuiliArio &e las relaciones sociales
al>era&o por la con>roversia/
El Derec=o es una &ial5c>ica en>re la liAer>a& ( la or0aniacinD en>re el
or&en ( el &esor&enD en>re lo vie,o ( lo nuevo/ Y el aAo0a&oD el ,uris>aD el
=o%Are &e Derec=oD no es Cuien se li%i>a a ponerle una ca%isa &e 6uera
>48
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
a las locuras socialesD no es un 0uar&iGn &e prisin Cue cui&a Cue ca&a uno
es>e \ su \I&a ( Cue >o&as las re,as es>5n 6ir%esD no es un %ero ap=ca&or &e
re0la%en>os ( &e nor%as/ Es/ soAre >o&oD un cons>ruc>or &e nuevas 6or%as &e
relacin socialD es aCu5l CTe respe>an&o las le(es luc=a por &arles nuevos
sen>i&osD por liAerarse &e los esCue%as 0uar&an&o al %is%o >ie%po una
co=erencia &e con&uc>asD un sen>i&o &e or&en/ PuiG el =o%Are &e Derec=o
po&r1a ser %e,or &e6ini&o co%o un per%anen>e recrea&or &e or&enes
+Discurso &el Dr/ Hernan&o DE TRAEGNIES GRANDA con
SSE>lS111
9

Da

HacuI>a&

&e

Derec=o

&e

Pon>i61ca

Un1i&a&
2)/7/ X>ica ( &eon>olo01a
Los aAo0a&osD en el e,ercicio &e la pro6esin es>Gn so%e>i&os a la le( a
las1 nor%as ( principios &el C&i0o &e X>ica pro6esional vi0en>e en nuesL
La 6uncin social &e la aAo0ac1a e;i0e es>aAlecer unas nor%as &eon>o3
lo0/cas para su e,ercicio/ A lo lar0o &e los si0losD %uc=os =an si&o los in>e3
reses con6ia&os a la aAo0ac1a >o&os ellos >rascen&en>alesD 6un&a%en>al%en>e
relaciona&os con el i%perio &el Derec=o ( la Jus>icia/
?as>a aCu1 se =a =ec=o %encin a &os >5r%inos i%por>an>es en el
e,ercicio &e la pro6esin' 5>ica ( &eon>olo01a/
2)/7/2/ ctica
Se en>ien&e co%o un con,un>o &e principios Cue 6un&a%en>an el oArar
=u%ano Den>ro &e ella el e,ercicio &e la aAo0ac1a es >a%Ai5n un cons>an>e
e,ercicio &e la vir>u& +GARCNA TOMA/ Nl Ministerio de la aAogaca, p/
?is>rica%en>e se =a aplica&o la palaAra J5>icaJ a la %oral en >o&as sus
6or%asF sea co%o cienciaD sea co%o ar>e &e &iri0ir la con&uc>a/ Mien>ras Cue
la %oral es un con,un>o &e prescripciones a&%i>i&as en una socie&a& ( en una
5poca &e>er%ina&osF la 5>ica viene a es>ar cons>i>ui&as por los ,uicios &e
apreciacin acerca &e los ac>os cali6ica&os co%o Auenos o %oralesD son los
,uicios &e valor Cue se =acen soAre la con&uc>a oAserva&aD realiEa&a/ La 5>ica
es el es>u&io ( evaluacin &e la con&uc>a =u%ana a la lu &e los principios
%orales +CASTILLO DAILAD Deontologa Korense, p 2* ( ss-
<7"
________________JORGE ROSAS YATACO
2)/7/)/ Deontologa
E>i%ol0ica%en>e la palaAra &eon>olo01a &eriva &e &os voces 0rie0as'
2deon2 Cue eCuivale a &eAerD ( 2logos2 Cue si0ni6ica >ra>a&o o es>u&ioD &e lo
Cue se conclu(e Cue conno>a a%Aos >5r%inos Jes>u&io &el &eAer
A=ora AienD es>a &eon>olo01a aplica&a a la aAo0ac1a =a &e>er%ina&o en
lla%arse J&eon>olo01a 6orenseJ Cue a &ecir &e CASTILLO DKILA FDeontolo-
ga Korense, p/ ) ( ss/- es el es>u&io &e los &eAeres pro6esionales &el aAo0a&oD
&el =o%Are &e le(es Cuien >iene un ra&io &e accin &en>ro &el cual e,erci>a su
ac>ivi&a&/
2)/7/</ Crtica
El C&i0o &e X>ica &el ilus>re Cole0io &e AAo0a&os &e Li%a prescriAe
por e,e%plo Cue' el aAo0a&o es un colaAora&or &el JueE en el e,ercicio &e sus
6uncionesF Cue su %isin 6un&a%en>al es &e6en&erD ( aconse,ar a sus clien>es
con &ili0enciaF &eAe %an>ener inclu%es el =onor ( la &i0ni&a& pro6esionalD
e>c/
Por su par>e el C&i0o &e X>ica &e los Cole0ios &e AAo0a&os &el Per4
con>e%pla i%por>an>es &eAeres &el aAo0a&oD en>re los cuales es>Gn' el aAo0a&o
&eAe oArar con =onra&e ( Auena 6eF &eAe aAs>enerse &el e%pleo &e recursos (
6or%ali&a&es innecesariasF &eAe &e6en&er 0ra>ui>a%en>e a los poAresF &eAe
0uar&ar secre>o pro6esionalF &eAe conse0uir Cue se =a0a ,us>icia a su pa>ro3
cina&oF &eAe ci%en>ar una repu>acin &e capaci&a& pro6esional ( =onra&eD (
evi>arG escrupulosa%en>e la solici>u& &irec>a o in&irec>a &e la clien>ela/
?o( asis>i%os a una crisis &el concep>o moral, pues el consen>i%ien>o
colec>ivo se =a &i6u%ina&o en %illones &e valores in&ivi&ualesD en socie&a&es
crecien>e%en>e plurales ( =e>ero05neas/ Se a6ir%a Cue asis>i%os a un recono3
ci%ien>o 5>ico con la prepon&erancia in&ivi&ual ( la e%ancipacin suA,e>iva/
A es>e proceso co%ple,o al0unos econo%is>as lla%an crisis, los aAo0a&os lo
&eno%inan des@uridiacin &e la vi&a con>e%porGneaD los psiclo0os cali6ican
&e trance anImico ( al0unos 6ilso6os lo &esi0nan co%o postmodernidad. En
s1n>esisD ello es el co%ple,o or&en %o&erno Cue reCueri%os reconocer sin >e%or
ni pre,uicio +C?KcAME OR@ED Ra4lD Derec=o &e los aAo0a&osD p/ 2*-/
A=ora AienD en cuan>o le correspon&e al aAo0a&oD CUADROS ILLE3NA
?6a deKormacin del proceso conspira contra el desarrollo social, p/ 28)-
seIala Cue es el 6ac>or pri%or&ial &el con6lic>o/ Su %inis>erio &e in>ercesor
por el &erec=o a,eno es >an &ecisivoD Cue &e su in>ervencin &epen&e Cue el
proceso recorra los li%pios ca%inos reales &el &ecoro ( la ver&a&D o los
a>a,os &e la in%orali&a& raAulescaD Cue &e6or%a el proceso en ins>ru%en>o
>@0
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
&e c=an>a,eD o6ensaD &ilacin o represin/ Si en la consul>a pro6esional el
aAo0a&o respon&iese con el cau&al 5>ico &e proAi&a& Cue su %inis>erio
reCuiereD RcuGn>os con6lic>os se evi>ar1anO Dos son las puer>as Cue =a &e >ocar
el aAo0a&o para aAsolver la consul>aoAre el caso con6ia&o' la &e su versacin
>5cnica ( la &e su proAi&a& %oral/ Se >ra>a &e las &os colu%nas
6un&a%en>ales &el i%por>an>e e&i6icio &e la aAo0ac1aD Cue se co%ple%en>an
cuan&o su e,ercicio es =ones>o/
Noso>rosD si0uien&o es>a l1neaD es>a%os co%ple>a%en>e &e acuer&o (
=ace%os nues>ro lo Cue &i,o el %aes>ro espaIol OSORIO U M;66;>D8 +El
al%a &e la >o0a/ p/ "- Cue en el aAo0a&o la rec>i>u& &e la conciencia es %il
veces %as i%por>an>e Cue el >esoro &e los conoci%ien>os/ Pri%ero es ser
AuenoF lue0oD ser 6ir%eF &espu5sD ser pru&en>eF la ilus>racin viene en cuar>o
lu0arF la periciaD en el 4l>i%o/ La aAo0ac1a no se ci%en>a en la luci&e &el
in0enio sino en la rec>i>u& &e la conciencia/
En su%aD el aAo0a&o &eAe >ener sie%pre presen>e la al>a 6uncin Cue la
socie&a& le enco%ien&a ( con61aD Cue supone la &e6ensa e6ec>iva &e los &e3
rec=os in&ivi&uales ( colec>ivos cu(o reconoci%ien>o ( respe>o cons>i>u(e la
espina &orsal &el propio Es>a&o &e%ocrG>ico ( social &e Derec=o/ La =onra&e
proAi&a&D rec>i>u&/ &_i0enciaD leal>a& ( veraci&a& son vir>u&es Cue el aAo0a&o
&eAe cul>ivar con el e,e%plo/ Ellos son la causa &e las necesarias relaciones
&e con6ianEa en>re aAo0a&o ( clien>e ( la Aase &el =onor ( la &i0ni&a& &e la
pro6esin/ Recu5r&ese Cue el JueE ( el Hiscal son an>es Cue %a0is>ra&osD aAo3
0a&osD &e %anera Cue >a%Ai5n les asis>e ac>uar con 5>ica en el &ese%peIo &e
sus 6unciones/
Es>e nuevo %o&elo procesal &el CPP )**7D oAli0a al AAo0a&o asu%ir
una responsaA_i&a& in>ac=aAleD (a Cue se =a aprecia&o 4l>i%a%en>e Cue
al0unos aAo0a&os vienen =acien&o caso o%iso a la 5>ica ( &eon>olo01a Cue
&eAe ser in=eren>e por su %is%a 6uncin/ Si Aien es cier>o al i%pu>a&o le
asis>e el &erec=o a 0uar&ar silencio 6ren>e a los car0os i%pu>a&os en su
con>raD ( si el i%pu>a&o &esea volun>aria%en>e &eclarar los =ec=os co%o =an
ocurri&oD el aAo0a&o no pue&e 6rus>rar &ic=a %o>ivacinD Aa,o el ar0u%en>o
Cue >o&o lo Cue pue&e &ecir pue&e ser u>ilia&o en su con>raD ( Cue nie0uen
>o&o o no &i0an na&aD con el ar0u%en>o >a%Ai5nD Cue eMo es su %e,or
&e6ensaD cuan&o se saAe Cue e;is>en o>ros ele%en>os &e prueAa Cue i%plican
al i%pu>a&oD %Gs a4n cuan&o =an si&o sorpren&i&o en 6la0ran>e &eli>o/ Se =an
&e>ec>a&o casos &on&e el i%pu>a&o lue0o Cue =a si&o &e>eni&o =an seIala&o
=aAer co%e>i&o el &eli>oD pero lue0o Cue con6erencia con su aAo0a&o nie0a
ro>un&a%en>e los car0os/ Pero lo %Gs &elica&o ocurre Cue cuan&o (a se
encuen>ra en la e>apa &el ,uE0a%ien>o ( 6ren>e a la con>un&en3
-+1
_____________________________JORGE ROSAS YATACO___________
cia &e los %e&ios &e prueAa Cue aAonan su responsaAili&a&D reci5n a&%i>en
los car0os ( son ellos %i%os Cuienes seIalan Cue 6ue su aAo0a&o &e6ensor
Cuien le su0iri &ic=a ac>i>u&/
2)#/ Marco Jur1&ico
El C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales re0ula al Minis>erio &e De6ensaD
cons>i>ui&o por los aAo0a&os Cue en cualCuier e>apa &el proceso in>ervienenD
&e6en&ien&o &e o6icio a los &enuncia&osD inculpa&os ( acusa&os/
La Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icial le &e&ica >a%Ai5n un >1>ulo a los
aAo0a&os pa>rocinan>esD sean es>os &e o6icio o noD &escriAien&o Cue la aAo3
0ac1a es una 6uncin social al servicio &e la ,us>icia ( el &erec=o/ Es>aAlece
los &eAeres ( &erec=os &el aAo0a&o pa>rocinan>e/
El C&i0o Procesal Penal &e 2""2 >a%Ai5n incorpora una seccin &el
AAo0a&o De6ensorD re0ulan&o la &e6ensa plural ( la &e6ensa colec>iva/
El CPP )**7D =a es>aAleci&o una serie &e &erec=os ( pau>as con relacin
a la &e6ensaD sea es>a par>icular o &e o6icioD as1 =a &e,a&o es>aAleci&o Cue el
Servicio Nacional &e la De6ensa &e O6icioD a car0o &el Minis>erio &e Jus>iciaD
proveerG la &e6ensa 0ra>ui>a a >o&os aCuellos Cue &en>ro &el proceso penalD
por sus escasos recursos econ%icos no pue&an &esi0nar aAo0a&o &e6ensor
&e su eleccinD o cuan&o resul>e in&ispensaAle el no%Ara%ien>o &e un
aAo0a&o &e6ensor &e o6icio para 0aran>iEar la le0ali&a& &e una &ili0encia ( el
&eAi&o proceso/
El AAo0a&o De6ensor pue&e e,ercer el pa>rocinio &e varios i%pu>a&os
&e un %is%o procesoD sie%pre Cue no e;is>a inco%pa>iAili&a& &e &e6ensa
en>re ellos/ Los AAo0a&os Cue 6or%an Es>u&ios Asocia&os pue&en e,ercer la
&e6ensa &e un %is%o procesa&oD sea &e %anera con,un>a o separa&a/ Si
concurren varios AAo0a&os asocia&os a las &ili0enciasD uno solo e,ercerG la
&e6ensaD &eAien&o li%i>arse los &e%Gs a la in>erconsul>a Cue reserva&a%en>e
le solici>e su cole0a/
La no>i6icacin e6ec>ua&a por or&en &el Hiscal o &el JueED en el &o%icilio
procesal seIala&o en au>os por el Es>u&io Asocia&oD co%pren&erG a >o&os (
ca&a uno &e los AAo0a&os Cue par>icipan en la &e6ensa/
ea%os los Dere#X's )e& AK'(")' DeCes'r Cue la Le( le con6iere para
el e,ercicio &e su pro6esinD especial%en>e &e los si0uien>es'
a- Pres>ar asesora%ien>o &es&e Cue su pa>rocina&o 6uere ci>a&o o
&e>eni&o por la au>ori&a& policial/
>@2
SUJETOS Y PARTES PROCESALES
A- In>erro0ar &irec>a%en>e a su &e6en&i&oD as1 co%o a los &e%Gs pro3
cesa&osD >es>i0os ( peri>os/
c- Recurrir a la asis>encia reserva&a &e un e;per>o en cienciaD >5cnica o
ar>e &uran>e el &esarrollo &e una &ili0enciaD sie%pre Cue sus
conoci%ien>os sean reCueri&os para %e,or &e6en&er/ El asis>en>e
&eAerG aAs>enerse &e in>ervenir &e %anera &irec>a/
&- Par>icipar en >o&as las &ili0enciasD e;cep>o en la &eclaracin pres3
>a&a &uran>e la e>apa &e Inves>i0acin por el i%pu>a&o Cue no
&e6ien&a/
e- Apor>ar los %e&ios &e inves>i0acin ( &e prueAa Cue es>i%e per3
>inen>es/
6- Presen>ar pe>iciones orales o escri>as para asun>os &e si%ple >rG3
%i>e/
0- Tener acceso al e;pe&ien>e 6iscal ( ,u&icial para in6or%arse &el
procesoD sin %Gs li%i>acin Cue la previs>a en la Le(/
=- OA>ener copia si%ple &e las ac>uaciones en cualCuier es>a&o o 0ra&o
&el proce&i%ien>o/
i- In0resar a los es>aAleci%ien>os penales ( &epen&encias policialesD
previa i&en>i6icacinD para en>revis>arse con su pa>rocina&o/ ,-
E;presarse con a%plia liAer>a& en el curso &e la &e6ensaD oral%en>e
( por escri>oD sie%pre Cue no se o6en&a el =onor &e las personasD
(a sean na>urales o ,ur1&icas/ f- In>erponer cues>iones previasD
cues>iones pre,u&icialesD e;cepcionesD
recursos i%pu0na>orios ( los &e%Gs %e&ios &e &e6ensa per%i>i&os
por la Le(/
Pue&e ocurrir Cue por al0una ran o circuns>anciaD el AAo0a&o De3
6ensor no concurra a la &ili0encia para la Cue es ci>a&oD ( 5s>a es &e carGc>er
inaplaaAleD en cu(o caso serG ree%plaa&o por o>ro CueD en ese ac>oD &esi0ne
el procesa&o o por uno &e o6icioD llevGn&ose a&elan>e la &ili0encia/ Si el
De6ensor no asis>e in,us>i6ica&a%en>e a &os &ili0enciasD el procesa&o sera
reCueri&o para Cue en el >5r%ino &e vein>icua>ro =oras &esi0ne al re3
e%plaan>e/ De no =acerlo se no%ArarG uno &e o6icio/
<#<
C"EF!*&' ;
ACTOS PROCESALES DESARROLLADOS
POR LOS ACTORES
I/ INTRODUCCIBN
El liAro Se0un&o &el CPP )**7 &esarrolla la Ac>ivi&a& Procesal &ivi 3
&ien&o &ic=o ruAro en >res secciones Cue a saAer son los >e%as relaciona&os
a precep>os 0eneralesD la prueAa ( las %e&i&as coerci>ivas/ En es>a opor>u3
ni&a& va%os a &esarrollar el >e%a re6eri&o al pri%er pun>o seIala&o ( Cue va
&es&e el ar>1culo 227! al 2#7
Dic=a seccin co%pren&e a su ve los >e%as relaciona&os a las 6or%a3
li&a&es &e las ac>uaciones procesalesD los plaEos ( la nuli&a&/
To&as las ac>uaciones Cue realiEan los su,e>os procesales as1 co%o los
par>icipes &el proceso penal &esarrollan una serie &e ac>ivi&a&es Cue si >ie3
nen relacin &irec>a o in&irec>a con 5s>e en>onces son consi&era&os co%o
ac>os procesales/
Por ac>o se en>ien&e la accinD la %ani6es>acin &e volun>a& Y por
procesalD lo rela>ivo al proceso/ De la unin &e esas &os ca>e0or1as 6Gcil%en>e
sur0e co%o &e6inicin lo si0uien>e' ac>o procesal es la %ani6es>acin &e
volun>a& Cue =acen las personas &en>ro &e un proceso/ PeroD esas %ani3
6es>acionesD la le( >iene es>aAleci&oD no pue&en ser pro&uci&as &e cualCuier
%aneraD sino Cue es>Gn re0la&as +?elio&oro HIERRO3MXNDED Manual de
Derecho Procesal Penal, Colo%AiaD p/ )##-/
AAun&an&o en es>e >e%aD el pro6esor ar0en>ino Carlos CREUS ?CnvalideE
de los actos procesales penales, As>reaD @uenos Aires )**7D p/*2 ( ss/- e;plica
Cue un ac>o es ,ur1&ico porCue sus e6ec>os es>Gn &escrip>os por el &erec=oD el
Cue/ a la ve/ co%4n%en>e lo &e6ine 3e;presa o i%pUci>a%en>e3 reCuirien&o
para Cue aCu5llos se pro&ucanD &e>er%ina&os ele%en>os +reCuisi>os- CueT
a>aIen a los su,e>os Cue lo realiEanD al %o&o en Cue lo llevan a caAoD a las
circuns>ancias &e >ie%po ( lu0ar &e e,ecucin/ Es>a nocin 3Cue &is>in0ue al
ac>o ,ur1&ico &el puro =ec=o con >rascen&encia ,ur1&ica3D co%4n a >o&o el
&erec=oD se a,us>a con sin0ular precisin al &erec=o procesal
>@?
_____________________________JORGE ROSAS YATACO ______________
De %o&o Cue 3nos &ice el %is%o au>or3 ac>o vGli&o es el Cue reunien&o
>o&os los ele%en>os o reCuisi>os no%ina&os por la le(D encu5n>rese ,ur1&ica3
%en>e =aAili>a&o para pro&ucir los e6ec>os Cue ella aAs>rac>a%en>e le asi0na a
su especieF invGli&o es el Cue por &e6ec>o &e >ales ele%en>os o reCuisi>os es>G
in=aAili>a&o para lo0rarlos/
II/ LAS HORMALIDADES T
En pri%er lu0arD se &eAe >ener en cuen>a con respec>o al i&io%aD es>o esD
Cue es re0la 0eneral Cue el i&io%a e%plea&o en >o&as las ac>uaciones orales (
escri>as &eAe ser en cas>ellano/ Pero suce&e en al0unos casos Cue una persona
no co%pren&a el i&io%a o no se e;prese con 6acili&a&D en cu(o caso se le
Arin&arG la a(u&a necesaria para Cue el ac>o pue&a &esarrollarse con
nor%ali&a&/ Es necesario seIalar Cue en es>e supues>oD no se >ra>a &e Cue el
&eclaran>e =aAle o>ro i&io%aD sino Cue no co%pren&a caAal%en>e el i&io%a o
Cue >en0a al0unas &i6icul>a&es al e;presarseD pues pue&e suce&er Cue es>a
persona no en>ien&e el si0ni6ica&o &e al0unas palaArasD &eAi&o a su escaso
conoci%ien>o cul>ural o Cue al %o%en>o &e verAaliar no sepa e;presarlo
a&ecua&a%en>e/
O>ro caso =ipo>5>ico es cuan&o el &eclaran>e i0nora el i&io%a cas>ellanoD
es>o es porCue >iene o>ro i&io%a Cue no solo pue&e ser un i&io%a e;>ran,ero
sino >a%Ai5n &e un nacional Cue solo =aAle Cuec=ua o a(%arGD por e,e%plo/
ACu1D se &eAerG proveer un >ra&uc>orD es>o esD Cue no se le pue&e e;i0ir a Cue
=aAle en cas>ellanoD &e %o&o Cue =a(a un respe>o a =acer uso &e su propio
i&io%a/ As1 >a%Ai5n ocurre con los &ocu%en>os ( 0raAaciones Cue se
encon>raren en un i&io%a &is>in>o ( Cue &e ser necesario para el proceso se
>en&rG Cue realiEar su >ra&uccin necesaria a 6in &e 6acili>ar su lec>ura o
en>en&i%ien>o a los &e%Gs su,e>os procesales/
De i0ual %anera a la persona Cue su6re &e al0una li%i>acin 61sica co%oD
el sor&o%u&o o Cuien >en0a al04n i%pe&i%en>o para &arse a en>en&erD en3
>onces se >iene Cue prever ( proveer a un in>5rpre>e Cue per%i>a con>inuar
con la realiEacin &e los ac>os procesales/
Hinal%en>e es &e seIalar Cue sien&o el cas>ellano el i&io%a en Cue se
&eAen realiEar los ac>os procesalesD el in>erro0a>orio >en&rG Cue ser en &ic=o
i&io%aD ( &e ser el caso se =arG por in>er%e&io &e un >ra&uc>or o in>5rpre>e/
No oAs>an>e elloD el JueE po&rG per%i>irD e;presa%en>eD el in>erro0a>orio &i3
rec>o en o>ro i&io%a o 6or%a &e co%unicacinD en cu(o casoD la >ra&uccin o
la in>erpre>acin &eAe prece&er a la respues>a/
358
_____________ACTOS PROCESALES DESARROLLADOS POR LOS ACTORES
De no cu%plirse con es>as 6or%ali&a&es el ac>o procesal realiEa&o po&r1a
ser &eclara&o en su %o%en>o su nuli&a&/
)/2/ Lu0ar &e las ac>uaciones procesales
Es re0la 0eneral Cue las ac>uaciones procesales se realicen o se lleven a
caAo en el Despac=o &el Hiscal o &el JueED se04n sea el casoD sin e%Aar0oD
e;cepcional%en>eD &ic=os opera&ores ,ur1&icos po&rGn cons>i>uirse en cual3
Cuier lu0ar &el >erri>orio nacionalD cuan&o resul>e in&ispensaAleD ( no sea
i%posiAle o &e %u( &i61cil consecucinD conocer &irec>a%en>e ele%en>os &e
conviccin &ecisivos en una causa Aa,o su conoci%ien>o/ ea%os al0unos
e,e%plos' si el Hiscal solici>a an>e el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria
una PrueAa An>icipa&a &e >es>i%onioD ( el proceso penal se lleva a caAo en el
&is>ri>o ,u&icial &e ?uauraD pero resul>a Cue el >es>i0o se encuen>ra en la
ciu&a& &e Li%a en un nosoco%ioD lu0ar &e &on&e no se pue&e &esplaarD por
lo Cue >an>o el Hiscal co%o el JueE pue&en cons>i>uirse a &ic=a ciu&a& a 6in
&e realiEar la &ili0enciaD previa%en>e el JueE =a >eni&o Cue e%iMr una
resolucin al respec>oD ,us>i6ican&o &ic=a proce&encia/ Del %is%o si se >ra>a
&e la realiEacin &e una &ili0encia Cue correspon&e al Hiscal en una inves3
>i0acin preli%inarD >en&rG Cue e%i>ir una &isposicin 6un&a%en>an&o su
&esplaa%ien>o ( las raEones por las Cue >iene Cue con&ucirla personal%en>eD
pues pue&e suce&erD Cue no sea necesario salir &el &is>ri>o ,u&icial T*e se
&ese%peIaD o>ro es Cue sin necesi&a& &e salir &e la co%pe>encia !err$!'r$"L
pue&a realiEar la &ili0encia pero 6uera &el &espac=o 6iscalD pu&ien&o recaAarseD
por e,e%ploD la &eclaracin &el a0ravia&o o i%pu>a&o o >es>i0o en su &o%i3
cilioD si =a( i%posiAili&a& ,us>i6ica&a &e no po&er acu&ir al Despac=o/
Es>a e;cepcin se ,us>i6ica ( encuen>ra su ran +s- en Cue para la
realiEacin las &ili0encias or&ena&as ( lo0ar recopilar los ele%en>os &e
conviccin a cualCuier =ora ( en >o&o lu0ar es vGli&o para la realiEacin &e
las %is%asD es>o cuan&o resul>e necesaria ( se encuen>re &en>ro &e los
parG%e>ros &e la le( ( se respe>e el &eAi&o proceso/
)/)/ Tie%po &e las ac>uaciones procesales
Del %is%o %o&oD las ac>uaciones procesales pue&en realiEarse en cual3
Cuier &1a ( =oraD sie%pre Cue resul>e aAsolu>a%en>e in&ispensaAle se04n la
na>uraleEa &e la ac>uacin/ Por e,e%ploD cuan&o se >ra>a &e ac>os procesales
concernien>es a i%pu>a&os priva&os &e su liAer>a&D cualCuier &1a ( =ora es
=GAil para realiEarloD verAi0raciaD la Au&iencia &e Prisin Preven>iva po&rG
seIalarse incluso en =oras 6uera &el =orario &e a>encin &el &espac=o ,u&icial
nor%alD no acarrean&o nuli&a& al0unaD porCue se >ra>a &e cu%plir con
<#"
JORGE ROSAS YATACO
resolver la si>uacin ,ur1&ica &el &e>eni&o Cuien se encuen>ra priva&o &e su
liAer>a& a%Aula>oria ( ur0e salir &e la incer>i&u%Are ,ur1&ica/
En el Ac>a &e realiEacin &e la &i_0encia se consi0narGn el lu0ar ( la
>ec=a en Cue se cu%planD sin e%Aar0oD su o%isin no acarrearG ine6icacia &e
&ic=o ac>oD salvo Cue sea i%posiAle &e>er%inar con los &a>os &el ac>a u o>ros
cone;osD la 6ec=a en Cue se reali/
)/</ El ,ura%en>o en al0unos ac>os procesales
Cuan&o se reCuiera ,ura%en>o &e la persona Cue va a &eclararD se reciAirG
se04n su creenciaD lue0o &e =aAerlo ins>rui&o soAre la sancin a Cue se =ana
acree&or por la co%isin &el &eli>o con>ra la a&%inis>racin &e ,us>icia co%o
por e,e%ploD la co%isin &el &eli>o &e Halso Tes>i%onio en el ,uicio Cue
prescriAe el ar>1culo 7*"Z &el C&i0o Penal o el &eli>o &e apor>acin &e
prueAa 6alsa o in6or%e 6also en ,uicio Cue sanciona el ar>1culo 72)! &el %is%o
C&i0o ci>a&o/
El ,ura%en>o i%plica Cue el &eclaran>e se co%pro%e>e a &ecir la ver&a& en
>o&o cuan>o sepa ( se le pre0un>e/ Ni %Gs ni %enos &e lo Cue saAeD evi>an&o
=acer apreciaciones suA,e>ivas Cue pue&an =acer &u&ar &e su veraci&a&/
Pue&e suce&er Cue el &eclaran>e se nie0ue a pres>ar ,ura%en>o ale0an&o
creencias reli0iosas o i&eol0icasD en cu(o caso se le e;i0irG pro%esa &e &ecir
a ver&a&D con las %is%as a&ver>encias an>es ci>a&a/ ale &ecir Cue si el
&eclaran>e pro6esa la reli0in ca>lica pres>arG ,ura%en>oD caso con>rario
ver&a& T
re_0NBn

U
2: T TT J TT
pr
!
%esa

&e

&ecir

la
)/7/ El in>erro0a>orio
No se >ra>a aCu1 &e &esarroMar el >e%a re6eri&o al in>erro0a>orio en el
,uE0a%ien>o sino las 6or%ali&a&es Cue &eAen reunir es>as a 6in &e Cue evi>ar
al0una nuli&a& en su &esarrollo/ Pues el &esarrollo &el in>erro0a>orio serG
analia&o cuan&o se lle0ue al cap1>ulo &e la li>i0acin oral/
is>o as1D se >ra>a &e Cue en el in>erro0a>orioD el in>erro0a&o &eAe res3
pon&er a viva vo ( sin consul>ar no>as ni &ocu%en>osD con e;cepcin &e los
peri>os ( &e Cuienes sean au>oria&os para elloD incluso los i%pu>a&os en ran
&e sus con&iciones o &e la na>uraleEa &e los =ec=os o circuns>ancias &el
proceso/ Es &ecirD el pre0un>a&o &eAe respon&er en 6or%a verAalD clara (
6uer>eD sin recurrir a no>as escri>as o &ocu%en>osD >o&a ve Cue las respues>as
&el in>erro0a&o >ienen Cue ser espon>GneasD 6lui&as e in%e&ia>as/ Ello >iene
ran o ,us>i6icacin porCue solo el &eclaran>e saAe o conoce los =ec=os Cue
<8*
__________ACTOS PROCESALES DESARROLLADOS POR LOS ACTORES
se vienen inves>i0an&oD por lo Cue no resul>a l0ico Cue acu&a a consul>ar
no>as escri>as/ Ta%poco resul>a l0ico Cue cuan&o se es>5 e6ec>uan&o el in3
>erro0a>orioD el in>erro0a&o Cuiera consul>ar con su aAo0a&oD salvo Cue sea
para pe&ir se le aclare la pre0un>a o Cuiera aco0erse al silencioD pero no para
consul>ar si &eAe o no respon&er o Cu5 es lo Cue &eAe respon&er/
La 6lui&e &e la respues>a se ,us>i6ica p Cue el in>erro0a&o &eclararG soAre
lo Cue conoceD o =a vis>o el asun>o Cue se >ra>a en el proceso/ Las pre0un>as
Cue se le 6or%ulen no &eAen ser i%per>inen>esD capciosas ni su0es>ivas/ A es>e
respec>o &eAe%os seIalar %u( Areve%en>e con San&ra CASTRO OSPLNA
?Cinco estudios soAre el sistema acusatorio, Universi&a& E;>erna&o &e Colo%3
AiaD )**#D p/"# ( ss/- Cue las pre0un>as capciosas son aCuellas Cue u>ilian el
ar>i6icio o en0aIo para sacar provec=o &el >es>i0o/ Lo in&ucen a error/ En
cuan>o a las pre0un>as impertinentes para i&en>i6icarse es>as &eAe >enerse en
cuen>a lo si0uien>e' a- el in>erro0a>orio &irec>o &eAe li%i>arse a los aspec>os
principales &e la con>roversiaD los =ec=os oA,e>o &el ,uicio o los rela>ivos a la
cre&iAili&a& &el o>ro &eclaran>eF A- el con>rain>erro0a>orio =a &e aAarcar >an
slo los >e%as a los cuales se re6iri el in>erro0a>orio &irec>oF c- en el in>e3
rro0a>orio re&irec>oD el in>erro0a&or &eAe >ra>ar los pun>os cues>iona&os en el
con>rain>erro0a>orioF &- en el recon>rain>erro0a>orioD el in>erro0a&or =a &e
in>erro0ar soAre las repues>as &a&as en el re&irec>o/ Co%o consecuencia &e lo
e;pues>oD pue&en oA,e>arse por i%per>inen>es las pre0un>as Cue no se ciIan a
los =ec=os soAre los cuales &eAe versar ca&a clase &e in>erro0a>orioD a %enos
Cue con las pre0un>as se persi0a i%pu0nar la cre&iAili&a& &el >es>i0o o &el
peri>o/ Hinal%en>eD las pre0un>as sugestivas, se re6iere a aCuellas Cue insin4an
la respues>a Cue pre>en&e el in>erro0a&or &el &eclaran>e/
%&. Las ac>as
Las ac>uaciones &el Hiscal as1 co%o &el JueE se &ocu%en>an por %e&io
&el ac>aD u>iliGn&ose &e ser posiAle los %e&ios >5cnicos Cue correspon&anD
es>o esD Cue pue&en 6il%arse/ En &ic=a ac>a se &eAerG &e,ar cons>ancia &el
lu0arD aIoD %esD &1a ( =ora en Cue se realiEa el ac>o procesalD as1 co%o Cuie3
nes par>icipan con una &escripcin sucin>a o in>e0ral &e lo realiEa&oD se04n
sea el caso/ E,e%ploD si se >ra>a &e una prueAa an>icipa&a &e >es>i%onialD se
>en&rG Cue &e,ar cons>ancia &e lo Cue &eclar el >es>i0oD pero si se >ra>a &e
una au&iencia &e prisin preven>iva se &e,arG cons>ancia en 6or%a resu%i&a
&e los ale0a>os &e las par>es involucra&as/ En &ic=a ac>a >a%Ai5n se &e,arG
cons>ancia el cu%pli%ien>o &e las &isposiciones especiales previs>as para las
ac>uaciones Cue as1 lo reCuieran/
<82
JORGE ROSAS YATACO
Co%o Cuiera Cue al0unas ac>uaciones van a ser 0raAa&as en au&io (
vi&eoD es posiAle la repro&uccin au&iovisual &e la ac>uacin procesalD ello
sin per,uicio &e Cue se e6ec>4e la >rascripcin respec>iva en un ac>a/ Para es>oD
la Hiscal1a &e la Nacin as1 co%o el Conse,o E,ecu>ivo &el Po&er Ju&icialD
ca&a uno en su G%Ai>oD en 6uncin a las posiAili&a&es &e la ins>i>ucinD
&ic>arGn &isposiciones Cue per%i>an su u>iliEacin/
Sien&o el ac>a un &ocu%en>o esencial &on&e se &e,arG cons>ancia la
realiEacin &e un &e>er%ina&o ac>o procesal &on&e =a(an par>icipa&o los
opera&ores ,u&iciales ( su,e>os procesalesD >en&rG Cue ser suscri>a por el
6uncionario o la au>ori&a& Cue la &iri0i ( los Cue =an in>erveni&oD previa
lec>ura &el %is%o/ Pue&e suce&er Cue al0uno no pue&e o no Cuiere 6ir%arD se
&eAe &e,ar cons>ancia &e ese =ec=o/ Pero si al0uien no saAe 6ir%arD po&rG
=acerloD en su lu0arD o>ra personaD a su rue0o o Aien un >es>i0o &e ac>uacin
sin per,uicio &e la i%presin &ac>ilar/ De >o&o ello se &eAerG &e &e,ar
cons>ancia/
El ac>a carecerG &e e6icacia slo si no e;is>e cer>ea soAre las personas
Cue =an in>erveni&o en &ic=o ac>o procesalD o si 6al>a la 6ir%a &el 6uncionario
Cue la re&ac>/ ACu1 Cuere%os =acer un al>o a 6in &e i&en>i6icar los concep>os
&e vali&eE ( e6icacia/ Al respec>o C"r&'s CREUS ?CnvalideE de los actos
procesales penales, As>reaD @uenos Aires )**7D p/*) ( ss/- enseIa Cue "#!'
vGli&o procesal%en>e +es &ecirD e6ica en or&en al proceso- es el a&ecua&o al
>ipo procesalD o sea el Cue se =a e,ecu>a&o reunien&o >o&os los ele%en>os
suA,e>ivos +su,e>os-D ins>ru%en>ales +%e&ios- ( %o&ales +circuns>ancias-
enuncia&os en su &e6inicin por la le( procesal/
A=ora AienD la o%isin en el ac>a &e al0una 6or%ali&a& slo la privarG &e
sus e6ec>osD o >ornarG invaloraAle su con>eni&oD cuan&o ellas no pue&an ser
supli&as con cer>ea soAre la Aase &e o>ros ele%en>os &e la %is%a ac>uacin o
ac>uaciones cone;asD o no pue&an ser repro&uci&as con pos>eriori&a& (
sie%pre Cue provoCuen un a0ravio espec16ico e insuAsanaAle a la &e6ensa &el
i%pu>a&o o &e los &e%Gs su,e>os procesales/
6.5. L"s )$sE's$#$'es
El Minis>erio P4Alico en el G%Ai>o &e su in>ervencin en el proceso penalD
&ic>a &isposiciones ( provi&enciasD ( 6or%ula reCueri%ien>os/ Son las 6or%as
co%o se pronuncia ' &eci&e el Hiscal en &" inves>i0acin &e un Caso/
L"s )$sE's$#$'es se &ic>an para &eci&ir'
": E& $$#$'2 &" #'!$*"#$% ' e& "r#X$[' )e &"s "#!*"#$'esH aCu1
encon>ra%osD por e,e%ploD la aper>ura &e la inves>i0acin seIalan&o
<8)
__________ACTOS PROCESALES DESARROLLADOS POR LOS ACTORES
las &ili0encias preli%inares Cue se &eAen realiEar con la 6inali&a& &e
pos>erior%en>e resolver si se 6or%alia o no la inves>i0acin
prepara>oria/ Del %is%o %o&oD si lue0o &e la su%aria inves>i0acin
preli%inar se consi&era la 6or%aliacin &e la inves>i0acin prepa3
ra>oria se proce&erG con la e%isin &e una &isposicin con6or%e as1
lo seIala el ar>1culo <<8! &el CPP )**7/ Pero si el Hiscal consi&era
Cue el =ec=o &enuncia&o no cons>i>u(e &eli>oD no es ,us>iciaAle
penal%en>eD o se presen>an causas &e e;>incin previs>as en la Le(D
&eclararG Cue no proce&e 6or%aliar ( con>inuar con la Inves>i0acin
Prepara>oriaD as1 co%o or&enarG el arc=ivo &e lo ac>ua&oD ello
%e&ian>e una &isposicinD con6or%e lo ano>a el ar>1culo <<7! &el
C&i0o %enciona&o/
A- L" #')*##$% #'DE*&s$[" )e * $DE*!")'2 !es!$(' ' Eer$!'2
cuan&o pese a ser e%plaa&o &eAi&a%en>e &uran>e la inves>i0acin
no cu%ple con asis>ir a las &ili0encias &e inves>i0acinF es>o se
%a>erialia con6or%e lo es>ipula el ar>1culo ""2 &el CPP )**7D es
&ecirD Cue en caso &e inconcurrencia a una ci>acinD &eAi&a%en>e
no>i6ica&a Aa,o aperciAi%ien>oD el Minis>erio P4Alico &ispon&rG la
con&uccin co%pulsiva &el o%iso por la Polic1a Nacional/ Co%o se
aprecia se >ra>a &e la a6ec>acin &el Aien ,ur1&ico liAer>a& loco%o>ora
&el ci>a&o ( >ra>Gn&ose &e una si>uacin su%a%en>e &elica&a
correspon&e la e%isin &e una &isposicin &on&e se ar0u%en>arG las
raEones &e la %e&i&a coerci>iva/
c- La in>ervencin &e la Polic1a a 6in &e Cue realice ac>os &e inves3
>i0acinF es>o se presen>a cuan&o el Hiscal >en0a no>icia &el &eli>oD
realiEarG 3si correspon&iere3 las pri%eras Dili0encias Preli%inares o
&ispon&rG Cue la realice la Polic1a Nacional/
&- L" aplicacin )e& Er$#$E$' )e 'E'r!*$)")H es>a involucra el Prin3
cipio &e Opor>uni&a& &e la pri%era par>e &el ar>1culo )! &el CPP
)**7D as1 co%o la aplicacin &el Acuer&o Repara>orio Cue seIala el
inciso 8 &el %is%o ar>icula&oD en a%Aos casos el Hiscal Cue propicie
o resuelva seIalar la realiEacin &e a%Aas ins>i>uciones &e &ecisin
>e%prana e%i>irG una &isposicin &eAi&a%en>e 6un&a%en>a&a/
e- T')" '!r" "#!*"#$% T*e reT*$er" e\Eres" D'!$["#$% )$sE*es!"
E'r &" Le(' vale &ecirD si por e,e%ploD al0unas &e las par>es solici>a
al Hiscal Cue se in=iAa &e conocer el CasoD 5s>e lo Cue resuelva
>en&rG Cue 6un&a%en>ar su &ecisin ( >en&rG Cue =acerlo con una
-5-
JORGE ROSAS YATACO
&isposicinD &e i0ual %o&o si se >ra>a &e una cues>in &e co%pe3
>encia/
)/$/ Las Provi&encias
Es>a la &ic>a el Hiscal para or&enar %a>erial%en>e la e>apa &e inves>i0a3
cinD la %is%a Cue no reCuiere es>ar %o>iva&aD son las Cue se conoce co%o
&e %ero >rG%i>e/ E,e%ploD la &esi0nacin o ca%Aio &e aAo0a&o o cuan&o se
a&,un>a un &ocu%en>o o se seIala &o%icilio procesalD e>c/
)/9/ El ReCueri%ien>o
Es la Cue se &iri0e a la au>ori&a& ,u&icial para solici>ar la realiEacin &e
un ac>o procesalD el %is%o Cue &eAe es>ar %o>iva&o/ As1 cuan&o se solici>a la
prisin preven>ivaD o cualCuier %e&i&a coerci>iva/ En>i5n&ase Cue cuan&o se
=aAla &e reCueri%ien>o se es>G an>e una pe>icin o solici>u& Cue lo =ace el
Hiscal con 6ines relaciona&o al proceso penaL Si por e,e%plo se reCuiere Cue
o>ro Hiscal apo(e en una &ili0encia en o>ro &is>ri>o ,u&icial pue&e =acerlo con
un reCueri%ien>o/ Asi%is%o cuan&o solici>e la realiEacin &e un e;a%en
%5&ico le0al o una pericia eri Cri%inal1s>icaD &e %o&o Cue el reCueri%ien>o
pue&e es>ar &iri0i&o al r0ano ,uris&iccional o no ,uris&iccional/
)/"/ Las Resoluciones ,u&iciales
Se04n su oA,e>o son &ecre>osD au>os ( sen>encias/ Es>os &os 4l>i%os &e3
Aen con>ener la e;posicin &e los =ec=os &eAa>i&osD el anGlisis &e la prueAa
ac>ua&aD la &e>er%inacin &e la le( aplicaAle ( lo Cue se &eci&e o 6allaD >o&o
en 6or%a clara ( e;presa/
Los decretos se &ic>an sin >rG%i>e al0unoD es>os >ienen su eCuivalencia
con las provi&encias Cue &ic>an los 6iscalesF sin e%Aar0oD los autos se e;pe3
&irGnD sie%pre Cue lo &ispon0a es>e C&i0oD previa au&iencia con in>ervencin
&e las par>esD as1 por e,e%plo el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria pue&e
&ic>ar un au>o cuan&o =a conoci&o ( resuel>o la in>erposicin &e un %e&io
>5cnico &e &e6ensa/ Asi%is%o las sentencias se e%i>irGn se04n las re0las
previs>as en es>e C&i0o/ As1 la resolucin ,u&icial para &eci&ir soAre la
proce&encia o no &e una prisin preven>iva serG a >rav5s &e un au>oD en
ca%Aio cuan&o se >ra>a &e con&enar o aAsolver al acusa&o en la e>apa&el
,uE0a%ien>o le correspon&e e%i>ir una sen>encia/
Cuan&o en una resolucin ,u&icial el ,ue =a(a co%e>i&o un error %a>erial
o nu%5ricoD po&rG corre0irlo en cualCuier %o%en>o/ El c&i0o no lo seIalaD
pero in6eri%os Cue i0ual ocurrirG con las &ecisiones &el Hiscal en es>e sen>i&o/
<87
ACTOS PROCESALES DESARROLLADOS POR LOS ACTORES
Ta%Ai5nD en cualCuier %o%en>oD el JueE pue&e aclarar los >5r%inos
oscurosD a%Ai0uos o con>ra&ic>orios en Cue es>5n re&ac>a&as las resoluciones
o po&ra a&icionar su con>eni&oD si =uAiera o%i>i&o resolver al04n pun>o
con>rover>i&oD sie%pre Cue >ales ac>os no i%pliCuen una %o&i6icacin &e A
resuel>oD caso con>rario se es>ar1a e%i>ien&o una nueva resolucin/
Sin per,uicio &e Cue el JueE a&vier>a &ic=os errores o i%precisionesD
&en>ro &e >res &1as pos>eriores a la no>i6icacinD las par>es po&rGn solici>ar la
aclaracin o la a&icin &e los pronuncia%ien>os/ La solici>u& suspen&erG el
>er%ino para in>erponer los recursos Cue proce&an/ Es>o Cuiere &ecir Cue
lue0o &e aclara&o el error o i%precisin a la resolucin pri%i0eniaD lue0o &e
no>i6ica&a es>e se0un&a ( 4l>i%aD reci5n e%piea a correr el plaEo para la
in>erposicin &e recurso i%pu0na>orio al0uno/
] Las resoluciones ,u&iciales &eAen ser 6ir%a&as por el JueE o los ,ueces
Cue =an &eci&i&oD &e %o&o Cue si 6al>a la 6ir%a &el ,ue Cue 6allD provocara
la ine6icacia &el ac>oD salvo Cue la resolucin no se =a(a po&i&o 6ir%ar por
un i%pe&i%en>o invenciAle sur0i&o &espu5s &e =aAer par>icipa&o en la
&eliAeracin ( vo>acin/ Es su%a%en>e i%por>an>e Cue las resoluciones sean
6ir%a&as por el 6uncionario Cue =a &iri0i&o ( par>icipa&o en la &ili0enciaD sin
ella no es posiAle a>riAuir a Cuien all1 se consi0na/
Hinal%en>eD en los ac>os &e &ecisin &e los 6iscales ( &e los ,ueces pue3
&en recurrir ( reCuerir la in>ervencin &e la 6uera p4Alica ( &isponer las
%e&i&as necesarias para el cu%pli%ien>o se0uro ( re0ular &e los ac>os Cue
or&enen en el e,ercicio &e sus 6unciones/
)/2*/ Las No>i6icaciones
Cuan&o se >ra>e &e Disposiciones ( Resoluciones &eAen ser no>i6ica&as
a los su,e>os procesalesD &en>ro &e las vein>icua>ro =oras &espu5s &e ser
&ic>a&asD salvo Cue se &ispon0a un plaEo %enor/ Ello con la 6inali&a& &e
co%unicar a los su,e>os procesales lo Cue se es>G &eci&ien&o a 6in &e
0aran>iEar su &erec=o &e &e6ensa/
Sin e%Aar0oD la pri%era no>i6icacin al i%pu>a&o &e>eni&o o preso serG
e6ec>ua&a en el pri%er cen>ro &e &e>encin &on&e 6ue con&uci&oD %e&ian>e la
en>re0a &e copia a la personaD o si no es posiAle el Direc>or &el Es>a3
Aleci%ien>o in6or%arG in%e&ia>a%en>e al &e>eni&o o preso con el %e&io %Gs
rGpi&o/ E,e%ploD cuan&o se >ra>a &e un &e>eni&o Cue =a si&o pues>o a
&isposicin por el 6iscal a 6in &e realiEar la au&iencia &e prisin preven>iva
&eAerG &e no>i6icGrsele la realiEacin &e &ic=a Au&iencia en &on&e se en3
cuen>re priva&o &e su liAer>a& a 6in &e Cue se en>ere ( &e ser e> caso a&op>e
las %e&i&as para e,erci>ar su &erec=o &e &e6ensa/
>67
JORGE ROSAS YATACO
O>ra cosa ocurre cuan&o el i%pu>a&o no se encuen>ra en cali&a& &e
&e>eni&o ( =a(a 6i,a&o &o%icilio procesalD en cu(o caso la pri%era no>i6i3
cacin se =arG personal%en>eD en>re0Gn&osele una copiaD en su &o%icilio real
o cen>ro &e >raAa,o/
PeroD si las par>es >ienen &e6ensor o apo&era&oD las no>i6icaciones &e3
AerGn ser &iri0i&as sola%en>e a es>osD e;cep>o si la Le( o la na>uraleEaD &el
ac>o e;i0en Cue aCuellas >a%Ai5n sean no>i6ica&as/
Cuan&o la no>i6icacin &eAa prac>icarse por %e&io &e lec>uraD se leerG el
con>eni&o &e la resolucin ( si el in>eresa&o solici>a copia se le en>re0arG/ Asi
>ene%os co%o e,e%ploD el au>o Cue resuelve la proce&encia &e prisin
preven>ivaD en cu(a au&iencia se &a lec>ura a la %is%aD sin e%Aar0oD la &e3
6ensa pue&e solici>ar copia &e ellaD a 6in &e e,erci>ar caAal%en>e la &e6ensa &e
su pa>rocina&o/
Con la 6inali&a& &e suplir ( e6ec>uar &e acuer&o a la le( el ac>o procesal
&e la no>i6icacinD ri0eD en lo per>inen>eD lo &ispues>o en el C&i0o Procesal
CivilD con las precisiones es>aAleci&as en los Re0la%en>os respec>ivos Cue =an
&ic>a&o la Hiscal1a &e la Nacin ( el Conse,o E,ecu>ivo &el Po&er Ju&icialD en
el G%Ai>o Cue les correspon&a/
Cuan&o se i0nore el lu0ar &on&e se encuen>ra la persona Cue &eAa ser
no>i6ica&aD la resolucin se le =arG saAer por e&ic>o Cue se puAlicarG en el
Diario O6icial &e la se&e &e la Cor>e Superior o a >rav5s &el Por>al o pG0ina
heA &e la Ins>i>ucinD sin per,uicio &e las %e&i&as convenien>es para
localiarlo/
La Hiscal1a &e la Nacin ( el Conse,o E,ecu>ivo &el Po&er Ju&icialD sin
per,uicio &e la re0la%en>acin &e es>e ar>1culoD po&rGn &isponerD en el G%Ai>o
Cue les respec>aD Cue se puAliCuenD en el Diario O6icialD lis>as &e personas
reCueri&as por la ,us>icia/
El resul>a&o &e las &ili0encias prac>ica&as para e6ec>uar las ci>aciones (
no>i6icaciones se =arG cons>ar por escri>oD es>o esD Cue &e >o&as las cir3
cuns>ancias ( oAservaciones Cue se &espren&an &e &ic=o ac>o &eAerGn ser
consi0na&as e;presa%en>e en &ic=o &ocu%en>o/
Sie%pre Cue cause e6ec>iva in&e6ensinD la no>i6icacin no sur>irG e6ec>o
cuan&o'
a- ?a(a e;is>i&o error soAre la i&en>i&a& &e la persona no>i6ica&aF
A- La &isposicin o la resolucin =a(a si&o no>i6ica&a en 6or%a in3
co%ple>aF
-55
ACTOS PROCESALES DESARROLLADOS POR LOS ACTORES
c- En la &ili0encia no cons>e la 6ec=a oD cuan&o correspon&aD la 6ec=a
&5 en>re0a &e la copiaF
&- Si en la copia en>re0a&a 6al>a la 6ir%a &e Cuien =a e6ec>ua&o la
no>i6icacin/
No oAs>an>e el vicio Cue se =a(a co%e>i&o en el ac>o &e la no>i6icacin
se convali&a si el a6ec>a&o proce&e &e %anera Cue pon0a &e %ani6ies>o =aAer
>o%a&o conoci%ien>o opor>uno &el con>eni&o &e la &isposicin o resolucinD
o si 5s>a no oAs>an>e carecer &e un reCuisi>o 6or%al =a cu%pli&o su 6inali&a&/
A ren0ln se0ui&o =ace%os lle0ar las conclusiones &el pleno ,uris&iccional
soAre la aplicacin &el nuevo C&i0o Procesal Penal realiEa&o los &1as 2#D
)* ( )) &e a0os>o &e )**$ por los ,ueces en el &is>ri>o ,u&icial &e ?uauraD
sien&o los 1>e%s &el >e%a lo si0uien>e Cue >ranscriAi%os'
TEMA NZ *7' NOTIHICACIONES
Primero:. 'Nn Jue momento deAe tenerse por notiKicados a los su@etos
procesales, respecto de las resoluciones dictadas en audiencia3
CONSIDERANDO'
Las resoluciones ,u&iciales vienen a ser aCuellas Cue son &ic>a&as e;clu3
siva%en>e por el Br0ano Juris&iccionalD ( es>os son 3con6or%e lo &ispone el
ar>1culo 2)<! &el C&i0o Procesal Penal3 &ecre>osD au>os ( sen>encias/
La no>i6icacinD es>o es el ac>o &e &ar a conocer a los in>eresa&os la
resolucin reca1&a en el >rG%i>e &e un asun>o ,u&icialD es &e su%a i%por3
>anciaD por cuan>o nin0una resolucin pue&e >ener e6ec>o si las par>es la
&esconocenD in&u&aAle%en>e na&a po&r1an =acer ni cu%plir/ No caAe la
%enor &u&aD Cue no e;is>e o>ra 6or%a Cue la no>i6icacin &e la resolucin
para >u>elar un &erec=o o para po&er e,ercerlo/
Asi%is%o se04n el nuevo %o&elo procesal penalD las au&iencias se
e6ec>4an en ac>o p4AlicoD oral ('con>ra&ic>orioD ( las par>es concurren>es
>er%ina&a la au&ienciaD >ienen conoci%ien>o &e lo resuel>o/
La Posicin %inori>aria sos>uvo Cue en el C&i0o Procesal Penal no
e;is>e una par>e 0eneral Cue re0ule la 6or%a ( %o&o en Cue se llevan a caAo
las au&ienciasD ( por lo %is%oD &eAe >o%arse co%o re6erencia la au&iencia
&el ,uicio oral en lo Cue correspon&a/
En ese sen>i&oD en el Ar>1culo <82! nu%eral 7- &el C&i0o Procesal
PenalD se prev5 Cue las resoluciones &ic>a&as en la Au&ienciaD se en>ien&en
-58
JORGE ROSAS YATACO
no>i6ica&as &es&e el %o%en>o &e su pronuncia%ien>o/ Sien&o ello as1D es
6ac>iAle aplicar es>a %is%a 6r%ula en las &e%Gs au&iencias re0ula&as por el
C&i0oD sie%pre Cue los su,e>os procesales Cue no =an concurri&oD previa3
%en>e =a(an si&o &eAi&a%en>e e%plaa&os para es>ar presen>es/ De %o&o CueD
el su,e>o procesal vGli&a%en>e e%plaa&oD asu%e el ries0o &e su propia
inasis>enciaes &ecirD el &e &arse por no>i6ica&o &e >o&os los ac>os procesales
Cue all1 se realicen/ MGs a4n cuan&o se >ra>a &e un ac>o p4AlicoD &e rr6A&o
CueD si no pue&e acu&irD Aien pue&e =acerlo o su aAo0a&o Cue par>icipar1a &e
la au&ienciaD o al0una o>ra persona &e su con6ianEa Cue pue&a es>ar presen>e
en el p4Alico escuc=an&o los por%enores &e la au&ienciaD sin per,uicio Cue el
propio in>eresa&o pue&a acu&ir al Ju0a&o a >o%ar conoci%ien>o &e los
por%enores &e la au&ienciaD
Si ello es as1D los plaEos Cue se pu&ieran &erivarD &eAer1an co%pu>arse
&es&e la 6ec=a en Cue se &ic> la resolucin en la au&iencia/
SE ACUERDA'
"or Mayora: PueD se >iene por no>i6ica&os a los su,e>os procesales Cue
asis>ieron a la au&iencia en el %is%o ac>oD ( los Cue no concurrieron a la
%is%a &eAerGn no>i6icGrsele en su &o%icilio procesal/
"or Minora: PueD se >iene por no>i6ica&o con lo resuel>o en la au&iencia
a >o&os los su,e>os procesalesD a los Cue asis>ieron a la au&iencia ( a los Cue
noD sie%pre Cue =a(an si&o vali&a%en>e no>i6ica&os con el au>o &e ci>acin a
au&ienciaD corrien&o los plaEos procesales para i%pu0nar a par>ir &el &ic>a&o
&e la resolucin/ Por lo Cue no es in&ispensaAle no>i6icar esa resolucin en el
&o%icilio procesal/
9egundo: '9e tiene que notiKicar las resoluciones @udiciales eRpedidas en
audiencia a los su@etos procesales Jue no asistieron a la audiencia3 Por las
%is%as consi&eraciones e;pues>as en el pun>o Cue an>ece&eD
SE ACUERDAB
"or 4ayora( Pue s1 &eAe no>i6icarse las resoluciones e%i>i&as en au3
&iencia a los su,e>os procesales Cue no concurrieron a la au&iencia/
P'r M$'rF"B Pue no &eAe no>i6icarse las resoluciones e%i>i&as en au3
&iencia a los su,e>os procesales Cue no concurrieron a la au&ienciaD &eAien&o
>en5rsele por no>i6ica&os en la %is%a 6ec=a &e la au&iencia
-5;
ACTOS PROCESALES DESARROLLADOS POR LOS ACTORES
)/22/ Las Ci>aciones
La ci>acin es un ac>o procesal Cue/ a &i6erencia &e la no>i6icacin
consis>e en ci>ar o e%plaar a un ac>or o in>ervinien>e en el proceso penal con
la 6inali&a& &e realiEar una &e>er%ina&a &ili0encia/
As1 >ene%os Cue las v1c>i%asD >es>i0osD peri>osD in>5rpre>es ( &epos1>anos
po&ran ser ci>a&os por %e&io &e la Polic1a o por el personal o6icial &e la
Hiscal1a o &el r0ano ,uris&iccionalD se04n las &irec>ivas Cue soAre el
par>icular &ic>e el r0ano &e 0oAierno respec>ivo/
r Jr.T>
5
T1
VCTK"&D
G`h. Pc` !e&LC''2 E'r
correo elec>rnicoD 6a;D >ele0ra%a o cualCuier o>ro %e&io &e co%unicacin &e
lo Cue se =arG cons>ar en au>os/ La u>iliEacin &e es>os %e&ios >ecnol0icos
per%i>e una %a(or celeri&a& en la ac>uacin &e ac>os procesalesD lo Cue evi>a
los 6or%alis%os Cue o>rora si0ni6icaAa una oAs>aculiacin o >raAaO
En el caso &e los %ili>ares ( polic1as en si>uacin &e ac>ivi&a& serGn
ci>i ra1FT
*

&el

superior,erGrCu1cC
\T\TT]T] TT3
Ta
A pesar &e lo es>aAleci&o por es>e C&i0o el respec>ivo Re0la%en>o &e
Ci>acionesD &ic>a&o por la Hiscal1a &e la Nacin ( el Conse,o E,ecu>ivo &el
correspon&an
eS>aAIecerG

Ias
Pasiones Cue
)/2)/ ColaAoracin por reciproci&a&
Cuan&o un ac>o procesalD una &ili0encia o una in6or%acin relaciona&a
con la causa &eAan e,ecu>arse por in>er%e&io &e o>ra au>ori&a&D el JueE o el
Hiscal po&ran enco%en&arle su cu%pli%ien>o/
La co%unicacin &e e,ecucin precisarG la au>ori&a& ,u&icial Cue lo
reCuiereD su co%pe>encia para el casoD el concre>o ac>oD &ili0encia o in6or
%acin solici>a&aD con >o&os los &a>os necesarios para cu%plirlaD las nor%as
le0ales Cue la posiAili>an ( el plaEo &e su cu%pli%ien>o/ La co%unicacin
&ei&a&
SC

C
!
n

ap_CaCNBn

&e

CUalj
l
uier

rae&i*
2
ue
<<: au>en3
En caso &e ur0encia se u>iliarG 6a;D >ele0ra%a o correo elec>rnico (D
even>ual%en>eD po&rG a&elan>arse >ele6nica%en>e el con>eni&o &el reCue3
ri%ien>o para Cue se co%ience a >ra%i>ar la &ili0enciaD sin per,uicio &e la
re%isin pos>erior &el %an&a%ien>o escri>o/
Cuan&o la &ele0acin &el ac>o >en0a por &es>ina>aria a o>ro JueE o Hiscal
se cursara el eWIIor>o correspon&ien>e para su >ra%i>acin in%e&ia>a/
<8"
_____________________________JORGE ROSAS YATACO______________
La au>ori&a& reCueri&aD colaAorarG con los ,uecesD el Minis>erio P4Alico
( la Polic1aD ( >ra%i>arGD sin &e%oraD los reCueri%ien>os Cue reciAan &e ellos/
El r0ano &e 0oAierno &el Po&er Ju&icial ( el Hiscal &e la Nacin &ic3
>arGn los re0la%en>os correspon&ien>es ( po&rGn celeArar convenios con o>ras
ins>i>uciones p4Alicas para reCuerir ( co%par>ir in6or%acin as1 co%o
es>aAlecer sis>e%as &e co%unicacin por in>erne> en>re ,ueces ( 6iscales/
Los reCueri%ien>os &iri0i&os a ,uecesD 6iscales o au>ori&a&es e;>ran,eras
se e6ec>uarGn por eWIIor>as ( serGn &ili0encia&os en la 6or%a es>aAleci&a por
los Tra>a&os ( cos>u%Ares in>ernacionales oD en su &e6ec>oD por es>e C&i0o (
las &e%Gs Le(es &el pa1s/
Por %e&io &e la Hiscal1a &e la Nacin oD en su casoD &e la Cor>e Supre%a
&e Jus>iciaD se canaliarGn las co%unicaciones al Minis>erio &e Relaciones E;3
>erioresD el cual cuan&o correspon&a las >ra%i>arG por la v1a &iplo%G>ica/
En casos &e ur0encia po&rGn &iri0irse co%unicaciones a cualCuier
au>ori&a& ,u&icial o a&%inis>ra>iva e;>ran,eraD an>icipan&o el eWIIor>o o la
con>es>acin a un reCueri%ien>oD sin per,uicio &e CueD con pos>eriori&a&D se
6or%alice la 0es>inD se04n lo previs>o en los nu%erales an>eriores/
)/2</ El E;pe&ien>e Hiscal
Si Aien es cier>o en el sis>e%a acusa>orio &e lo Cue se >ra>a es Cue pri%e
Ra orali&a& ( &es>errar >o&o ses0o &el inCuisi>ivoD en>re ellosD la escri>urali&a&D
( por en&e el E;pe&ien>e 3lo Cue se &eno%inaAa Jcul>ura &el e;pe&ien>eJ3D en
el presen>e C&i0o se =a &es>ina&o un cap1>ulo al E;pe&ien>e +6iscal o
,u&icial-D pero con no>as ( carac>er1s>icas &i6eren>es a los Cue se con6eccio3
naAan o elaAoraAan con el C/ &e P/ P/ &e 2"7*/
ea%osD el HiscalD con %o>ivo &e su ac>uacin procesalD aper>urarG un
e;pe&ien>e para la &ocu%en>acin &e las ac>uaciones &e la inves>i0acin cu(o
con>eni&o serG el si0uien>e'
a- La &enuncia/
A- El In6or%e Policial &e ser el caso/
a- Las &ili0encias &e inves>i0acin Cue =uAiera realiEa&o o &ispues>o
e,ecu>ar/
c- Los &ocu%en>os oA>eni&os/
&- Los &ic>G%enes periciales realiEa&os/
* Las ac>as ( las &isposiciones ( provi&encias &ic>a&as/
>?0
ACTOS PROCESALES DESARROLLADOS POR LOS ACTORES
0- Los reCueri%ien>os 6or%ula&os/
=- Las resoluciones e%i>i&as por el JueE &e la Inves>i0acin Prepara
>oria/
r
i- To&a &ocu%en>acin 4>il a los 6ilies &e la inves>i0acin/
A=ora AienD para un Auen %ane,o ( &isposicin &el e;pe&ien>eD la
Hiscal1a &e la Nacin re0la%en>arG >o&o lo relaciona&o con la 6or%acin
cus>o&iaD conservacinD >rasla&oD reco%posicin ( arc=ivo &e las ac>uaciones
&el Minis>erio P4Alico en su 6uncin &e inves>i0acin &el &eli>o/ Asi%is%o
po&ra &isponer la u>iliEacin &e los sis>e%as >ecnol0icos Cue se consi&eren
necesarios para el re0is>roD arc=ivoD copiaD >ranscripcin ( se0uri&a& &el
e;pe&ien>e/ De es>e %o&o se evi>arG el &esor&en ( p5r&i&a &el e;pe&ien>e (
por lo %is%o &e &eslin&ar responsaAili&a&es/
Por o>ro la&oD con relacin a los reCueri%ien>os Cue el Hiscal 6or%ula al
JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD &eAen aco%paIarse con el e;pe&ien>e
ori0inal o con las copias cer>i6ica&as correspon&ien>esD se04n la inves>i0acin
es>e conclui&a o no/ o en >o&o caso si la re%isin &el e;pe&ien>e ori0inal no
pro&ucirG re>raso 0rave o per,uicio a las par>es ( a la inves>i0acin Si el
e;pe&ien>e principal se encuen>ra en 0iro resul>a convenien>e Cue sea re%i>i&o
el e;pe&ien>e 6or%a&o con las copias cer>i6ica&asD salvo %an&a>o e;preso &e
la le(D es>o con la 6inali&a& &e no &ila>ar u oAs>ruir la inves>i0acin/
La Hiscal1a &e la Nacin e%i>irG las &irec>ivas e ins>rucciones necesa3
rias para 0aran>iEar ( uni6or%iar la presen>acin &e las ac>uaciones Cue
&eAen aco%paIarse a los reCueri%ien>os 6iscales al JueE &e la Inves>i0acin
Prepara>oria cuan&o la inves>i0acin no es>5 conclui&a/
)/27/ El E;pe&ien>e Ju&icial
Si el e;pe&ien>e 6iscal >iene sus carac>er1s>icas propias ( por >an>o su
propio con>eni&oD por la &iversi&a& &e 6uncinD el e;pe&ien>e ,u&icial >iene
>a%Ai5n sus ras0os &is>in>ivos ( con>eni&o propioD es>o a par>ir &e Cue se
&ic>a el au>o &e ci>acin a ,uicioD &on&e el JueE Penal or&enarG 6or%ar el
respec>ivo E;pe&ien>e Ju&icialD sien&o Cue en es>e E;pe&ien>e se ane;arGn lo
si0uien>e'
a- Los ac>ua&os rela>ivos al e,ercicio &e la accin penal ( &e la accin
civil &eriva&a &el &eli>oF
A- Las ac>as en Cue cons>en las ac>uaciones oA,e>ivas e irrepro&uci3
Ales realiEa&as por la Polic1a o el Minis>erio P4A_coD as1 co%o las
&eclaraciones &el i%pu>a&oF
-81
JORGE ROSAS YATACO
c- Las ac>as re6eri&as a la ac>uacin &e prueAa an>icipa&aF
&- Los in6or%es periciales ( los &ocu%en>osF
e- Las resoluciones e;pe&i&as por el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria
(D &e ser el casoD los ele%en>os &e conviccin Cue correspon&anF
6- Las resoluciones e%i>i&as &uran>e la e>apa in>er%e&ia ( los &ocu3
%en>os e in6or%es periciales Cue =a(an po&i&o recaAarseD as1 co%o
3&e ser el caso3 las ac>uaciones co%ple%en>arias realiEa&as por el
Minis>erio P4Alico/
Por su par>eD el Conse,o E,ecu>ivo &el Po&er Ju&icial re0la%en>arG >o&o
lo relaciona&o con la 6or%acinD cus>o&iaD conservacinD >rasla&oD reco%po3
sicin ( arc=ivo &el e;pe&ien>e ,u&icial/ Po&rG &isponer la u>iliEacin &e los
sis>e%as >ecnol0icos Cue se consi&eren necesarios para el re0is>roD arc=ivoD
copiaD >ranscripcin ( se0uri&a& &el e;pe&ien>e/
A=ora AienD 6or%a&o el e;pe&ien>e ,u&icialD se pon&rG en Secre>ar1a a
&isposicin &el Minis>erio P4Alico ( &e los &e%Gs su,e>os procesales por el
plaEo &e cinco &1as para su revisinD even>ual solici>u& &e copiasD si%ples o
cer>i6ica&asD (D en su casoD para ins>ar la incorporacin o e;clusin &e
&e>er%ina&as pieas inser>as en el e;pe&ien>e/
Cuan&o se >ra>e &e la incorporacin o la e;clusin &e &e>er%ina&as
pieas Cue =an si&o incorpora&as en el e;pe&ien>eD &ic=a solici>u& se correrG
>rasla&o a las &e%Gs par>es por i0ual plaEoD &on&e el JueE resolverGD &en>ro
&el se0un&o &1a &e cul%ina&o el plaEo an>eriorD %e&ian>e au>o ini%pu0na3
AleD la solici>u& &e incorporacin o e;clusin &e pieas procesales/ enci&o
es>e >rG%i>eD las ac>uaciones &iversas &e las seIala&as an>erior%en>eD serGn
&evuel>as al Minis>erio P4Alico/
6.1+. OK!e#$% )e #'E$"s )e& E\Ee)$e!e
To&os los su,e>os procesales es>Gn 6acul>a&os para solici>arD en cualCuier
%o%en>oD copiaD si%ple o cer>i6ica&aD &e las ac>uaciones inser>as en los
e;pe&ien>es 6iscal ( ,u&icialD as1 co%o &e las pri%eras &ili0encias ( &e las
ac>uaciones realiEa&as por la Polic1a/ De la solici>u& conoce la au>ori&a& Cue
>iene a su car0o la causa al %o%en>o en Cue se in>erponeD es>o esD se04n sea
el Hiscal o el JueE/
El HiscalD cuan&o sea necesario para el cu%pli%ien>o &e la Inves>i0acin
Prepara>oriaD es>G 6acul>a&o para oA>ener &e o>ro Hiscal o &el JueED se04n
6uere el casoD copia &e las ac>uaciones procesales relaciona&as con o>ros
procesos e in6or%aciones escri>as &e su con>eni&o/
>?2
ACTOS PROCESALES DESARROLLADOS POR LOS ACTORES
Cuan&o el es>a&o &e la causa no lo i%pi&aD ni oAs>aculice su nor%al
prosecucinD sie%pre Cue no a6ec>e irraEonaAle%en>e &erec=os 6un&a%en
>ales &e >erceros el Hiscal o el JueE po&rG or&enar la e;pe&icin &e copias
in6or%es o cer>i6icaciones Cue =a(an si&oTpe&i&os %e&ian>e solici>u& %o
>iva&a por una au>ori&a& p4Alica o por par>iculares Cue acre&i>en le01>i%o
1n>eres en oA>enerlos/ %u
)/28/ Pro=iAicin &e puAlicacin &e la ac>uacin procesal
Es>G pro=iAi&a la puAlicacin &e las ac>uaciones procesales realiEa&as
cuan&o se es>a &esarrollan&o la Inves>i0acin Prepara>oria o la E>apa d
>er%e&ia/ Asi%is%oD es>G pro=iAi&a la puAlicacinD incluso parcial &e las
&eTauSfnS
JUN&
! T
H
!
&UCen
J
SU
P
ues>os

&e
Pci&a&
Cuan&o se oA>en0a &e la au>ori&a& correspon&ien>e las copias &el e;3
pe&ien>e Cuien lo oA>en0a es>G pro=iAi&a &e =acer puAlicar 2U 0enerales &e
Le( ( las i%G0enes &e >es>i0os o v1c>i%as %enores &e e&a&D salvo e%e el
JueED en 1n>eres e;clusivo &el %enorD per%i>a su puAlicacin/
Asi%is%oD cuan&o los su,e>os procesales ( &e%Gs par>icipan>es en las
ac>uaciones procesales in6rin,an es>a pro=iAicinD el Hiscal o el JueED se04n
& caso es>Gn 6acul>a&os a i%ponerles una %ul>a ( or&enarD &e ser posiAle
DVD
S
o
e
J V 1 P
uAlica
\!n in&eAi&a/ Ri0eD en lo per>inen>e los ar>1culos 22*J
( 222 &el C&i0o Procesal Civil/
)/2$/ Ree%plaEo &e los ori0inales 6al>an>es por copias Cuan&oD por cualCuier
causa se &es>ru(aD se pier&a o sea sus>ra1&o el e;pe&ien>eD o el ori0inal &e las
&isposiciones ( resoluciones o &e o>ros ac>os procesales necesariosD la copia
cer>i6ica&a >en&rG el valor &el ori0inal ( serG inser>a&o en el lu0ar en Cue
&eAer1a encon>rarse el ori0inal
Para &ic=o 6inD el Hiscal o el JueED se04n el casoD incluso &e o6icioD or3
&enarGD a Cuien >en0a la copiaD en>re0arla a la Secre>ar1aD sin per,uicio &el
&erec=o &e oA>ener 0ra>ui>a%en>e o>ra copia cer>i6ica&a/
La reposicin >a%Ai5n po&rG e6ec>uarse u>ilian&o los arc=ivos in6or3
%G>icos &el Minis>erio P4Alico o &el Po&er Ju&icial/
)/29/ Reco%posicin &e e;pe&ien>es
Si no e;is>e copia &e los &ocu%en>osD el Hiscal o el JueE lue0o &e cons>a>ar
el con>eni&o &el ac>o 6al>an>e or&enarGn poner los =ec=os en conoci%ien>o
&el r0ano &isciplinario co%pe>en>eD ( &ispon&rG 3&e o6icio o a pe&i&o &e
>?>
JORGE ROSAS YATACO
par>e3 su reco%posicinD para lo cual reciAirG las prueAas Cue evi&encien su
pree;is>encia ( su con>eni&o/
Pue&e ocurrir Cue sea i%posiAle oA>ener copia &e una ac>uacin procesal
en cu(o caso se &ispon&rG la renovacin &el ac>oD prescriAien&o el %o&o &e
realiEarla/ Pero si aparece el e;pe&ien>eD serG a0re0a&o al re=ec=o/ Es &ecir
no se >ra>a &e ree%plaarlo sino &e a0re0ar al Cue (a viene sien&o %a>eria &e
>ra%i>acin/
%/ LOS PLALOS
</2/ Re0ulacin
Las ac>uaciones procesales se prac>ican pun>ual%en>e en el &1a ( =ora
seIala&osD sin a&%i>irse &ilacin al0una/ Es>o es su%a%en>e i%por>an>eD (a
Cue co%o se =a &ic=o ri0e el principio de la puntualidad Cue con es>e CPP
)**7 se incorporaD &a&o Cue (a no se >ra>a &e =acer per&er el >ie%po a los
,us>iciaAles/ Por >an>o la &ili0encia seIala&a &eAe co%enar en el =orario
pun>ualD ni unos %inu>os %Gs ( nin04n %inu>o %enos co%o se &ice/
No oAs>an>eD sin per,uicio &e lo &ispues>o en el nu%eral an>eriorD los
plaEos &e la ac>ivi&a& procesal re0ula&os por es>e C&i0o son por &1asD =oras
( el &e la &is>ancia/ Se co%pu>an se04n el calen&ario co%4n/
</)/ C%pu>o
Los plaEos se co%pu>arGn'
a- Cuan&o son por =orasD &es&e el ins>an>e en Cue se pro&u,o el ac>o
procesalD inclu(en&o las =oras &el da inhAil, salvo e;presa &ispo3
sicin con>raria &e la Le(/
A- Cuan&o son por &1asD a par>ir &el &1a si0uien>e =GAil &e conoci&o el
%an&a>o o &e no>i6ica&o con 5l/
c- Slo se co%pu>arG los das inhAiles >ra>Gn&ose &e %e&i&as coerci3
>ivas Cue a6ec>an la liAer>a& personal ( cuan&o la Le( lo per%i>a/
&- Salvo lo &ispues>o en el nu%eral <- para el caso &e %e&i&as coer3
ci>ivas Cue a6ec>an la liAer>a& personalD cuan&o un plaEo vena en &1a
in=GAilD se prorro0a &e pleno &erec=o al &1a si0uien>e =GAil/
e- Los plaEos co%unes se co%pu>arGn &es&e el &1a si0uien>e =GAil &e la
4l>i%a no>i6icacin/
>?4
ACTOS PROCESALES DESARROLLADOS POR LOS ACTORES
-.-. L" C")*#$)")
El venci%ien>o &e un plaEo %G;i%o i%plica la ca&uci&a& &e lo Cue se
pu&o o &eAi =acerD salvo Cue la Le( per%i>a prorro0arlo/
Los plaEos Cue slo >ienen co%o 6inT re0ular la ac>ivi&a& &e Hiscales (
JuecesD serGn oAserva&os ri0urosa%en>e por ellos/ Su inoAservancia slo
acarrea responsaAili&a& &isciplinaria/
-.=. L" ReE's$#$% )e& E&"]'
Cuan&o 6ac>ores &e 6uera %a(or o &e caso 6or>ui>oD o por &e6ec>o en la
no>i6icacin Cue no le sea i%pu>aAleD se =a(a vis>o i%pe&i&o &e oAservar un
plaEo ( &esarrollar en 5l una ac>ivi&a& previs>a en su 6avorD po&rG oA>ener la
reposicin %>e0ra &el plaEoD con el 6in &e realiEar el ac>o o%i>i&o o e,ercer la
6acul>a& conce&i&a por la Le(D a su pe&i&o/
La solici>u& &e reposicin &el plaEo se presen>arG por escri>o en el plaEo
&e vein>icua>ro =oras lue0o &e &esapareci&o el i%pe&i%en>o o &e conoci&o el
acon>eci%ien>o Cue &a naci%ien>o al plaEo/
Es>a solici>u& &eAerG con>ener'
a- La in&icacin concre>a &el %o>ivo Cue i%posiAili> la oAservacin
&el plaEoD su ,us>i6icacin ( la %encin &e >o&os los ele%en>os &e
conviccin &e los cuales se vale para co%proAarloF (D
A- La ac>ivi&a& o%i>i&a ( la e;presin &e volun>a& &e llevarla a caAo/
-.+. S*Ks$)$"rFe)")
El Hiscal o el JueE po&rGn 6i,ar plaEos a 6al>a &e previsin le0al o por
au>oriacin &e 5s>a/
-.5. Re*#$" )e E&"]'s
Los su,e>os procesales po&rGn renunciarD >o>al o parcial%en>eD a los
plaEos es>aAleci&os en su 6avorD por %ani6es>acin e;presa/
Si el plaEo 6uere co%4nD la aAreviacin o la renuncia reCuerirGn el
consen>i%ien>o &e >o&as las par>es ( la aproAacin &el JueE/
-.8. E& TLrD$' )e &" )$s!"#$"
El >5r%ino &e la &is>ancia se co%pu>a >enien&o en cuen>a la se&e
0eo0rG6icaD ( el %e&io &e loco%ocin u>iliaAle ( &isponiAle para el caso
concre>o/ La Cor>e Supre%a &e Jus>icia &e la Rep4Alica elaAorarG el cua&ro
correspon&ien>e/
>?@
JORGE ROSAS YATACO
I/ LA NULIDAD
7/2/ Concep>o
La inoAservancia &e las &isposiciones es>aAleci&as para las ac>uaciones
procesales es causal &e nuli&a& slo en los casos previs>os por la Le(/
La nuli&a& es la &eclaracin &e invali&eE &e un ac>o procesal Cue &eAe
ser &ispues>a por el r0ano ,uris&iccionalD reconocien&o la e;is>encia &e un
vicio en el ac>o Cue >iene %a0ni>u& su6icien>e co%o para Cue sea necesario
privarlo &e e6ec>os pro&uci&os ( a pro&ucirse/ En una 6or%a procesal &e
e;>irpar el ac>o &el proceso una ve Cue el %is%o (a 6or%a par>e &e 5l +Jor0e
COUSSIRAT ( o>rosD Manual de Derecho Procesal Penal, To%o ID
Ar0en>inaD )**9D p/ <"9-/
7/)/ Nuli&a& aAsolu>a
No serG necesaria la solici>u& &e nuli&a& &e al04n su,e>o procesal (
po&rGn ser &eclara&os aun &e o6icioD los &e6ec>os concernien>es'
a- A la in>ervencinD asis>encia ( represen>acin &el i%pu>a&o o &e la
ausencia &e su &e6ensor en los casos en Cue es oAli0a>oria su
presenciaF
a- Al no%Ara%ien>oD capaci&a& ( cons>i>ucin &e Jueces o SalasF
A- A la pro%ocin &e la accin penalD ( a la par>icipacin &el Minis>erio
P4Alico en las ac>uaciones procesales Cue reCuieran su in>ervencin
oAli0a>oriaF
c- A la inoAservancia &el con>eni&o esencial &e los &erec=os ( 0aran>1as
previs>os por la Cons>i>ucin/
7/</ Nuli&a& rela>iva
E;cep>o en los casos &e &e6ec>os aAsolu>osD el su,e>o procesal a6ec>a&o
&eAerG ins>ar la nuli&a& por el vicioD cuan&o lo conoca/
La solici>u& &e nuli&a& &eAerG &escriAir el &e6ec>o ( proponer la solu3
cin correspon&ien>e/ Es>a &eAerG ser in>erpues>a &en>ro &el Cuin>o &1a &e
conoci&o el &e6ec>o/
La nuli&a& no po&rG ser ale0a&a por Cuien las =a(a ocasiona&oD =a(a
concurri&o a causarlas o no >en0a in>er5s en el cu%pli%ien>o &e la &isposicin
vulnera&a/ Ta%poco po&rG ser ale0a&a lue0o &e la &eliAeracin &e la
sen>encia &e pri%era ins>ancia oD si se veri6ica en el ,uicio lue0o &e la
&eliAeracin &e la sen>encia &e la ins>ancia sucesiva/
<$8
333333333333333333ACTOS PROCESALES DESARROLLADOS POR LOS ACTORES____________
7/7/ La Convali&acin
La suAsanacin >iene su 6un&a%en>o en Cue la oAservancia &e las 6or%as
no un si%p6e ri0orD para en>orpecer los proce&i%ien>osD as1 Cue a Cen no se
a0ravio &e la velacin en su opor>uni&a& &e Cue plan>ee su aAa>i &espu5s
con el slo propsi>o &e &ila>ar el >rG%i>e &el proceso o6cLcar reparar los
e6ec>os &e un ac>o &es6avoraAle +Jor0e COMLlRAT v o>ros Manual de
Derecho Procesal Penal, Ar0en>inaD )**9D p 7*<-
en los>uL!ros'
&e6eC>OS

aAS
!
IU>
!
S
T TTZTsZ 3vali&a&os
a- Cuan&o el Minis>erio P4Alico o los &e%Gs su,e>os procesales no
=a(an solici>a&o opor>una%en>e su sanea%ien>oF
A- Cuan&o Cuienes >en0an &erec=o a i%pu0narlo =a(an acep>a&o
e;presa o >Gci>a%en>eD los e6ec>os &el ac>oF
c- SiD no oAs>an>e su irre0ulari&a&D el ac>o =a conse0ui&o su 6in res3
pec>o &e los in>eresa&os o si el &e6ec>o no =a a6ec>a&o los &erec=os
( las 6acul>a&es &e los in>ervinien>es/
El sanea%ien>o no proce&erG cuan&o el ac>o irre0ular no %o&i6iCue
F sssr
eI

)es"rr'&I
M
)e&

Er"#es'

$
N
e
3
GSf
7/#/ El Sanea%ien>o
eO ,rl,
9

&
6T!T
&eA
6
Gn

ser

sanea&
!T/ sie%pre Cue sea posiAleD renovan&o el ac>oD
rec>i6ican&o el error o cu%plien&o con el ac>o o%i>i&oD &e o6icio o a ins>ancia
&el in>eresa&o/
@a,o pre>e;>o &e renovacin &el ac>oD rec>i6icacin &el error o cu%3
pli%ien>o &el ac>o o%i>i&oD no pue&e re>ro>raerse el proceso a per1o&os (a
preclui&osD salvo los casos e;presa%en>e previs>os por es>e C&i0o/
7/8/ E6ec>os &e la nuli&a&
La nuli&a& &e un ac>o anula >o&os los e6ec>os o ac>os consecu>ivos Cue
&epen&en &e el/ El JueE precisarG los ac>os &epen&ien>es Cue son anula&os/
Los &e6ec>os &eAerGn ser suAsana&osD sie%pre Cue sea posiAleD renovan&o
el ac>oD rec>i6ican&o su error o cu%plien&o el ac>o o%i>i&o/
La &eclaracin &e nuli&a& conlleva la re0resin &el proceso al es>a&o e
%s>ancia en Cue se =a cu%pli&o el ac>o nulo/ Sin e%Aar0oD no se po&rG re>raer
el proceso a e>apas (a preclui&as salvo en los casos en Cue as1 correspon&iere
&e acuer&o con las nor%as &el recurso &e apelacin o &e casacin
>??
JORGE ROSAS YATACO
La &eclaracin &e nuli&a& &e ac>uaciones realiEa&as &uran>e la Inves3
>i0acin Prepara>oriaD no i%por>arG la reaper>ura &e 5s>a/ Asi%is%oD las
nuli&a&es &eclara&as &uran>e el &esarrollo &el ,uicio oral no re>ro>raerGn el
proce&i%ien>o a la e>apa &e inves>i0acin o a la e>apa in>er%e&ia/
>?8
SEGUNDAPARTE
EL PROCESO PENAL COMYN
C"EF!*&' ,
NOCIN SOBRE EL PROCESO PENAL
COM/N
El proceso penal co%4n se encuen>ra re0ula&o en el LiAro Tercero ))
CPP )**7D &ivi&i5n&ose en >res e>apas' la inves>i0acin prepara>oriaD &" e!"E"
in>er%e&ia ( la e>apa &el ,uE0a%ien>o/
Es>e es el proceso penal >ipo Cue i%ple%en>a es>e nuevo %o&elo pro3
cesal penal cu(a es>ruc>ura >iene e>apas &i6erencia&as ( cu(as C$"&$)")es
>a%Ai5n se &is>in0uen/
Es>e nuevo proceso penal con carGc>er acusa>orioD &on&e las 6unciones
&e inves>i0acin ( &e &ecisin es>Gn clara%en>e &e6ini&asD >a%Ai5n se &&e[" a
caAo por r0anos &i6eren>esD cu%plien&o ca&a uno el rol Cue le correspon&e/
El nuevo %o&elo procesal Cue incorpora el CPP )**7D se sus>en>a ( se
e&i6ica soAre la Aase &el sis>e%a procesal penal acusa>orio con ras0os
a&versa>ivosD cu(as principales l1neas rec>oras son a saAer'
a- Separacin &e 6unciones &e inves>i0acin ( &e ,uE0a%ien>o +principio
acusa>orio-/
A- El JueE no proce&e &e o6icio/
c- El proceso penal se &esarrolla con6or%e a los principios &e con3
>ra&iccin e i0ual&a&/
&- La 0aran>1a &e la orali&a& es la esencia %is%a &el ,uE0a%ien>o' es>a
0aran>1a &e la orali&a& per%i>e Cue los ,uicios se realicen con
in%e&iacin ( puAlici&a&/
e- La liAer>a& &el i%pu>a&o es la re0la &uran>e >o&o el procesoD sien&o
la e;cepcin la privacin &e la liAer>a& &el i%pu>a&o/
El proceso penal >ipo Cue se re0ula en el LiAro TerceroD es el Er'#es'
#'DW2 cu(a pri%era e>apa es la inves>i0acin prepara>oriaD precisGn&ose
>8>
JORGE ROSAS YATACO
Cue el oA,e>o &e 5s>a es reunir los ele%en>os &e conviccinD &e car0o ( &e
&escar0oD Cue per%i>an al Hiscal &eci&ir si 6or%ula o no acusacin (D en su
casoD al i%pu>a&o preparar su &e6ensa/ Y >iene por 6inali&a& &e>er%inar si la
con&uc>a incri%ina&a es &elic>uosaD las circuns>ancias o %viles &e la
perpe>racinD la i&en>i&a& &el au>or o par>1cipe ( &e la v1c>i%aD as1 co%o la
e;is>encia &el &aIo causa&o/ Asi%is%oD la Polic1a ( sus r0anos especialia&os
en Cri%inal1s>icaD el Ins>i>u>o &e Me&icina Le0alD el Sis>e%a Nacional &e
Con>rolD ( los &e%Gs or0anis%os >5cnicos &el Es>a&oD es>Gn oAli0a&os a
pres>ar apo(o al Hiscal/ Las Universi&a&esD Ins>i>u>os Superiores ( en>i&a&es
priva&asD &e ser el caso ( sin per,uicio &e la celeAracin &e los convenios
correspon&ien>esD es>Gn 6acul>a&as para proporcionar los in6or%es ( los
es>u&ios Cue reCuiera el Minis>erio P4Alico/ Hinal%en>eD el HiscalD %e&ian>e
una DisposicinD ( con arre0lo a las &irec>ivas e%ana&as &e la Hiscal1a &e la
NacinD po&rG con>ar con la asesor1a &e e;per>os &e en>i&a&es p4Alicas (
pnva&as para 6or%ar un eCuipo in>er&isciplinario &e inves>i0acin cien>16ica
para casos espec16icosD el %is%o Cue ac>uarG Aa,o su &ireccin/
Por o>ro la&oD >al co%o (a se %encionD la &ireccin &e la inves>i0acin
prepara>oria le correspon&e al 6iscal/ A >al e6ec>oD po&rG realiEar por s1 %is%o
o enco%en&ar a la polic1a las &ili0encias &e inves>i0acin Cue consi&ere
con&ucen>es al esclareci%ien>o &e los =ec=osD (a sea por propia inicia>iva o a
solici>u& &e par>eD sie%pre Cue no reCuieran au>oriacin ,u&icial ni >en0a
con>eni&o ,uris&iccional/ En cuan>o a la ac>uacin policial ri0e lo &ispues>o en
el ar>1culo 8#!/ Para la prGc>ica &e los ac>os &e inves>i0acin pue&e reCuerir la
colaAoracin &e las au>ori&a&es ( 6uncionarios p4AlicosD Cuienes lo =arGn en
el G%Ai>o &e sus respec>ivas co%pe>encias ( cu%plirGn los reCueri%ien>os o
pe&i&os &e in6or%es Cue se realicen con6or%e a la le(/ Asi%is%oD el 6iscal
po&rG &isponer las %e&i&as raEonaAles ( necesarias para pro>e0er ( aislar
in&icios %a>eriales en los lu0ares &on&e se inves>i0ue un &eli>oD a 6in &e evi>ar
la &esaparicin o &es>ruccin &e los %is%os/
A=ora AienD con relacin al rol Cue le co%pe>e al JueE &e la inves>i0a3
cin prepara>oria se %encionan Cue le correspon&eD en es>a e>apaD realiEarD a
reCueri%ien>o &el 6iscal o a solici>u& &e las &e%Gs par>esD los ac>os procesales
Cue e;presa%en>e au>oria es>e C&i0o/ Es un JueE &e resolucin o &e 6allo (
a&e%GsD &e con>rol &e 0aran>1as/
Mu( Aien seIala la E;posicin &e %o>ivosD Cue 2en ese orden de ideas
la estructura del nuevo proceso penal asi como sus instituciones all conte-
nidas se ediKican soAre la Aase del modelo acusatorio de proceso penal cuyas
grandes lneas rectoras son: separacin de Kunciones de investigacin y de
384
PROCESO PENAL COM/N
@uEgamientoS el GueE no procede de oKicioS el GueE no puede condenar ni a
persona distinta de la acusada, ni por hechos distintos de los imputadosS el
proceso se desarrolla conKorme a los principios de contradiccin e igualdad-
la garanta de la oralidad es la esencia misma del @uEgamiento yS la liAertad
del imputado es la regla durante todo el proceso. Ns de destacar como una
nota trascendental la implantacin de la oralidad en la medida Jue permite
Jue los @uicios se realicen con inmediacin y puAlicidad, permitiendo de esa
Korma un mayor acercamiento y control de la sociedad hacia los encargados
de impartir @usticia en su nomAre. Nl proceso comLn u ordinario, desarrollado
siguiendo las lneas antes traadas, se divide en tres etapas: Cnvestigacin
Preparatoria, Ntapa Cntermedia y GuEgamiento
El proceso penalD Cue es el ins>ru%en>o necesario para la aplicacin &el
Derec=o penalD proAaAle%en>e represen>a el principal ca%po &e >ensin en>re
la e;i0encia ciu&a&ana &e se0uri&a& ( el &erec=o a la liAer>a& &e Cuien se (e
so%e>i&o al proceso/ Cuan&o al0uien es lla%a&o co%o i%pu>a&o a un proceso
aparece su liAer>a& seria%en>e a%enaa&aD ( el valor pol1>ico Cue represen>a la
liAer>a&D o el con,un>o &e &erec=os Cue con6or%an las liAer>a&es civilesD se
ponen en ries0oD >an>o en ran &e las %e&i&as cau>elares Cue pue&an
a&op>arse &uran>e la sus>anciacin &el procesoD co%o por la &e6ini>iva
i%posicin &e sanciones en una even>ual sen>encia con&ena>oria/ A=ora AienD
es asi%is%o cier>o CueD 6ren>e al &erec=o a la liAer>a&D >a%Ai5n sirve el
proceso penal para 0aran>iEar la se0uri&a& p4AlicaD la liAer>a& se0uri&a& en la
pac16ica convivenciaD en la i%per>urAaAili&a& &e la >ranCuili&a& personal ( en
el &is6ru>e &e las propias liAer>a&esD Cue &es&e lue0o represen>a >a%Ai5n un
valor &i0no &e especial pro>eccin/ El proceso penal 6unciona precisa%en>e
co%o el ele%en>o &e cierre &e la luc=a con>ra la cri%inali&a& ( &e las %e3
&i&as &e pol1>ica cri%inal &e &iversa 1n&ole Cue &eAen a&op>ar los po&eres
pol1>icos +1c>or MORENO CATENA ( alen>1n CORTXS DOMNNGUED
Derecho Procesal Penal, Tiran> lo Alanc=D alencia )**#D p/ <#-/
Le correspon&e al Es>a&o 0aran>iEar la ,us>icia ( oAservar la aplicacin
&e la le(/ Hren>e a un con6lic>o +in>ersuA,e>ivo o social- o una incer>i&u%Are
,ur1&icaD Cuien es>G inves>i&o &e ,uris&iccin >en&rG Cue resolver o solucionar
&ic=a cues>in/ El Es>a&oD a >rav5s &e la 6uncin ,uris&iccionalD &eAe %an3
>ener ( res>aAlecerD si =a si&o CueAran>a&oD el or&en ,ur1&ico sancionan&o a
los in6rac>ores/ Una &e esas 6unciones se concre>a en el Derec=o PenalD ra%a
Cue se encar0arGD en>re o>rasD &e &escriAir las con&uc>as consi&era&as co%o
&eli>os/
>8@
JORGE ROSAS YATACO
En es>e %is%o or&en &e i&easD co%o ano>GAa%os en nues>ro >raAa,o an3
>erior ?Manual de Derecho Procesal Penal, Li%a )**<D p/ ))-D se =ace necesario
la presencia &e los %e&ios le0ales a >rav5s &e los cuales se va a enca%inar la
aplicacin &e una pena o &e una %e&i&a &e se0uri&a&D &e ser el caso/ ACu1 es
&on&e sur0e el Derec=o Procesal Penal concep>ualiGn&ose co%o la ra%a &er
Derec=o Cue re0ula el proceso penalD &es&e Cue se >iene conoci%ien>o &e la
2notitia criminis2 =as>a la 6inaliacin &el procesoD ac>ivan&o as1 aTlos r0anos
,uris&iccionales para resolver un caso concre>oD ( si correspon&e o no al0una
sancin/ De %anera Cue el Derec=o Procesal PenalD es el iter &el procesoD Cue
va a reves>ir &e vali&eE a los ac>os procesales penales con las 0aran>1as (
&erec=os Cue la le( le reconoce/
El pro6esor Arse$' OR7 GUARDIA ?Manual de Derecho procesal
penal, p/ )- concep>4a al &erec=o procesal penal co%o una ra%a &el or&en
,ur1&ico in>erno &e un Es>a&o Cue re0ula el proce&i%ien>o ,u&icial para i%3
poner ( ac>uar una sancin o %e&i&a &e se0uri&a& penal/ Nor%a >a%Ai5n los
&eAeres ( &erec=os &e los su,e>os Cue in>ervienen en 5l/
El %aes>ro SAN MART1N CASTRO ?Derecho Procesal Penal, ol I p/
8/- si0uien&o a G%e OrAane,aD &e6ine el Derec=o procesal penal co%o el
con,un>o &e nor%as ,ur1&icas Cue >ienen por oA,e>o or0aniar " los r0anos
penalesD Cue inclu(e la 6uncin persecu>oria &el Es>a&o en %anos &el
Minis>erio P4Alico ( su a(u&an>e principal' la Polic1a Ju&icial3 ( re0ula la
ac>ivi&a& &iri0i&a " la ac>uacin ,uris&iccional &el Derec=o penal %a>erial
6i,an&o las con&iciones &e a&%isiAili&a& &el proceso co%o un >o&o ( losJ
presupues>osD 6or%as ( e6ec>os &e los ac>os procesales sin0ulares/
Un &e6inicin a%plia &el Derec=o Procesal Penal lo =ace P"K&'
SKNC?EL ELARDE ?Manual de Derecho Procesal Penal, p/ 7"/- al seIalar
Cue es una &isciplina ,ur1&ica Cue =a a&Cuiri&o au>ono%1a cien>16icaD
le0isla>iva ( aca&5%icaD Cue se sus>en>a en principios 6un&a%en>ales &el
Derec=o con oA,e>ivos ( 6unciones pre&e>er%ina&asD Cue re0ula no slo los
ac>os para acce&er a la ,us>icia penal ( los Cue con6or%an el proce&i%ien>o
para la co%proAacin &el il1ci>o ( la responsaAili&a& &el au>or li%i>an&o el
po&er puni>ivo &el Es>a&o en la aplicacin &e ,us punien&iD sino Cue >a%Ai5n
re0ula la 6or%a &e in>ervencin &e los su,e>os procesales ( la or0aniacin
,u&icial penal/
JULIO B. J. MAIER ?Derecho procesal penal, T/ID p/ $#- concep>4a el
Derec=o Procesal Penal co%o la ra%a &el or&en ,ur1&ico in>erno &e un Es>a&oD
cu(as nor%as ins>i>u(en ( or0anian los r0anos p4Alicos Cue cu%plen la
6uncin ,u&icial penal &el Es>a&o ( &isciplinan los ac>os Cue in>e0ran el
-;5
PROCESO PENAL COMUN
proce&i%ien>o necesario para i%poner ( ac>uar una sancin o %e&i&a &e
se0uri&a& penalD re0ulan&o as1 el co%por>a%ien>o &e Cuienes in>ervienen en
5l/
El Derec=o penal %a>erialD cu(as re0las 6un&a%en>ales es>Gn con>eni&as
en el C&i0o PenalD es>aAlece los ele%en>os &e la accin puniAle ( a%enaa con
las consecuencias ,ur1&icas +penas ( %e&i&as- Cue es>Gn conec>a&as a la
co%isin &e =ec=os/ Para Cue esas nor%as pue&an cu%plir su 6uncin &e
ase0urar los presupues>os 6un&a%en>ales &e la convivencia =u%ana paci6ica es
preciso Cue ellas no per%anecan slo en el papelD en caso &e Cue se co%e>a un
&eli>o/ Para ello es necesario un proce&i%ien>o re0ula&o ,uica%en>e con cu(o
au;ilio pue&a ser averi0ua&aD la e;is>encia &e una accin puniAle (D en su casoD
pue&a ser &e>er%ina&a e i%pues>a la sancin previs>a en la le(/ A la veD la
e;presin proceso J,ur1&ica%en>e re0ula&oJ co%pren&e >res i&eas' sus
prescripciones >ienen Cue es>ar &ispues>as para con>riAuir a la realiEacin &el
Derec=o penal %a>erial &e acuer&o con la 6or%a Cue correspon&e a las
circuns>ancias &e =ec=o &e%os>ra&asF si%ul>Gnea%en>eD ellas &eAen >raarlos
l1%i>es 6i,a&os al &erec=o &e in>ervencin &e las au>ori&a&es &e la persecucin
penal en pro>eccin &e la liAer>a& &el in&ivi&uoF ( 6inal%en>eD ellas &eAen
lo0rar la posiAili&a&D a >rav5s &e una &ecisin &e6ini>ivaD &e res>aAlecer la pa
,ur1&ica CueAran>a&a/ El Derec=o procesal penal +>a%Ai5n lla%a&o Derec=o
penal 6or%al- represen>a la s1n>esis &el con,un>o &e las nor%as Cue sirven a ese
6in/ Ellas es>Gn reuni&as prepon&eran>e%en>e en el C&i0o Procesal Penal
+Claus ROWIND Derecho procesal penal, pp/ 23)/-/
En conclusinD &es&e nues>ra perspec>ivaD el Derec=o procesal penal
i%plica no slo nor%as Cue re0ulan el proceso penalD con>e%plan&o las
&i6eren>es e>apas e ins>ancias Cue &eAen cu%plirseF sino >a%Ai5n los &erec=os
( oAli0aciones Cue e%er0en &el proceso para los involucra&osD es>o esD los
Cue correspon&en a los su,e>os procesalesF as1 co%o a los r0anos
,uris&iccionales/
El proceso penal >iene una es>ruc>ura aAsolu>a%en>e &is>in>a al res>o &e
los procesos Cue se si0uen en los &e%Gs r&enes ,uris&iccionales/ Tan>o en el
proceso civilD co%o en el laAoral ( en el con>encioso3a&%inis>raMvoD la
&e%an&aD co%o ac>o &e iniciacinD pone en %arc=a un proceso en el CueD
Aa,o los principios &e con>ra&iccin ( &e i0ual&a&D se &esarrollan ac>os
ale0a>orios ( ac>os proAa>orios Cue &an lu0ar &e 6or%a in%e&ia>a a la sen3
>encia ,u&icialD Cue es el ac>o Cue &eclara e;is>en>e o ine;is>en>e el &erec=o
e,erci>a&o por el ac>or ( CueD en al0unas ocasionesD pue&e conllevar la con3
<9$
JORGE ROSAS YATACO
&ena al cu%pli%ien>o &e una oAli0acin &eclara&a e;is>en>e/ En &e6ini>ivaD en
es>os procesos lo Cue se ven>ila es el &erec=o a la >u>ela ,u&icial e6ec>ivaD Cue
se concre>a en la &eclaracin &e la e;is>encia &e un &erec=o o un in>er5s
%a>erial &el Cue se pre>en&e >i>ular Cuien e,erci>a la accin o in>erpone la
&e%an&a/ En el proceso penalD por el con>rarioD el &erec=o Cue se &eclara en la
sen>encia es el &e i%poner penasD Cue es clara%en>e un &erec=o p4AlicoF en
cuan>o &erec=o p4AlicoD es &e >i>ulari&a& es>a>alF &ic=o en o>ras palaArasO slo
el Es>a&o pue&e i%poner penas por la co%isin &e =ec=os cri%inososD ( slo
pue&e i%ponerlas en cuan>o Cue es JueE/ Por >an>oD los Cue propician el inicio
&el procesoD %e&ian>e la &enuncia o %e&ian>e la CuerellaD no son >i>ulares &el
po&er o &el &erec=o &e i%poner penasF lo son &e o>ro &erec=o &is>in>o Cue no
es precisa%en>e el Cue se reconoce en la sen>encia 6inal' son >i>ulares &el po&er
o &el &erec=o &e acusar/ As1D puesD los ciu&a&anosD los per,u&ica&os por el
&eli>o o el Minis>erio Hiscal son >i>ulares e;clusiva%en>e &el &erec=o &e acusar
o &el &erec=o &e iniciar el proceso acusan&o a &e>er%ina&as personas &e la
co%isin &e =ec=os Cue revis>en carGc>er &e &eli>o 9VF#!'r MORENO
CATENA ( V"&e!F CORTXS DOMNNGUED Derecho Procesal Penal, Tiran>
lo Alanc=D alencia )**#D pp/ #23#)-/
Recor&e%os las carac>er1s>icas &el Derec=o PenalD Cue a saAer son' a-
?utonoma( %uc=o se =a &iscu>i&o soAre la au>ono%1a &el Derec=o
Procesal PenalD pero lo cier>o es Cue es>a ra%a &el &erec=o >iene sus
propias ca>e0or1as e ins>i>uciones ( CuiG eso lo &i6erencie &e las &e%Gs
ra%as/ En>onces es>a au>ono%1a &e la Cue =aAla%os es en >o&o caso un
aspec>o Cue correspon&e a lo cien>16ico ( aca&5%icoD porCue el Derec=o
Procesal Penal coe;is>e con su si%ilar Cue es el Derec=o Penal/
El pro6esor MAIER ?Derecho procesal penal, T/I/D p/$8 ( ss/- seIala
Cue el Derec=o procesal penal =a a&Cuiri&o au>ono%1a le0isla>ivaD
cien>16ica ( aca&5%ica/ La pri%era es el resul>a&o &e un lar0
proceso &e separacin &el Derec=o penal %a>erialD Cue &eriva &el
sis>e%a =o( u>ilia&o en los pa1ses &e le0islacin co&i6ica&aD Cue
separa en &iversos cuerpos &e le(es al Derec=o %a>erial ( al Derec=o
procesal ( &ivi&e a a%Aos en &os ra%as principalesD la penal ( civilD
aunCue ello no e;clu(a Cue en los c&i0os se in>ro&ucan precep>os
e;>raIosD >erica%en>eD al con>eni&o 0en5rico Cue 6un&a su ep10ra6e/
La au>ono%1a cien>16ica co%en con el encuen>roD a >rav5s &e la le(
posi>ivaD &e cier>os principios ( %G;i%as prop1os &el Derec=o
procesalD ( con el &eslin&e ( a6ir%acin &e su propio
<99
PROCESO PENAL COM/N
oA,e>o ( 6uncin 6ren>e a la le( %a>erialD re6le,a&o >a%Ai5n en el >ipo
&e nor%as ,ur1&icas con el Cue es>os &os G%Ai>os ,ur1&icos se
e;presanF ( con>inu con la escisin &e los principios procesales
penales 6ren>e a los vi0en>es en el J-erec=o procesal civilD &i6erencia
Cue resi&e en los pun>os &e vis>a pol1>icos opues>os &e los Cue
par>enD se04n su re0ulacin posi>iva/ Es>e procesoD %uc=as veces
e;a0era&o +>eor1a uni>aria &el Derec=o procesal-D >ra,o consi0oD a su
veD la au>ono%1a aca&5%icaD pol1>ica%en>e perniciosaD porCue se
>ra&u,o en un ale,a%ien>o &el Derec=o procesal penal &el Derec=o
procesal civil CueD se04n (a se a&vier>eD par>e &e principios pol1>icos
posi>ivos %u( &i6eren>es/
A- Cnstrumental: el con,un>o &e las nor%as re0ula&oras &el proceso
penal cons>i>u(e el Derec=o Procesal PenalD ( si Aien el oA,e>o &e
>ales nor%as es el proceso penalD es>e es un ins>ru%en>o al servicio
&e la ,uris&iccin en el or&en penal/ El carGc>er ins>ru%en>al se en
caua a >rav5s &e un proce&i%ien>o re0ula&o por la le(D es>o esD una
serie &e ac>os &el r0ano ,uris&iccional ( &e los &e%Gs par>1cipes
cu(os presupues>os &e vali&eE ( e6ec>os el Derec=o Procesal Penal
los &e>er%ina +LORCA NAARRETED Derecho Procesal Penal u
)*-/ :
El Derec=o procesal es 6un&a%en>al%en>e un con,un>o &e nor%as
,ur1&icas ins>ru%en>alesD es &erec=o ins>ru%en>al/ EsD >al co%o se =a
&ic=o por 0ran par>e &e la &oc>rinaD un &erec=o para el Derec=oD es
&ecir un &erec=o Cue sirve para Cue se pue&an >u>elar los &erec=os
Cue >ienen no slo los ciu&a&anos sino >o&os los in>e0ran>es &e una
&e>er%ina&a co%uni&a& social or0ania&a/ Sin las nor%as
ins>ru%en>ales &el Derec=o procesalD por >an>o sin el procesoD no
caAr1a sos>ener Cue el or&ena%ien>o ,ur1&ico conce&e &erec=os
suA,e>ivos e in>ereses &eAi&a%en>e >u>ela&os ( a%para&osF la
violacin &e esos &erec=os o in>ereses Cue&ar1an sin >u>ela si no
e;is>iesen nor%as ,ur1&icas ins>ru%en>ales Cue per%i>en la
realiEacin ( pues>a en 6unciona%ien>o &e un %ecanis%o lla%a&o
procesoD Cue es>G pensa&o 6un&a%en>al%en>e para o>or0ar la >u>ela
,ur1&ica a aCuellos Cue la necesi>enD &an&o s1 se0uri&a& ( cer>ea a
las relaciones ( si>uaciones ,ur1&icas +MORENO CATENAD 1c>or
CORTXS DOMNNGUED alen>1n ( GIMENO SENDRAD icen>e/
Cntroduccin al Derecho Procesal, p/ <*#/-/
-;,
-,0
JORGE ROSAS YATACO
c- Derecho pLAlico: el Derec=o procesal per>enece a la ca>e0or1a &el
Derec=o pu==coD no >an>o porCue sus nor%as se es>5n &e6en&ien&o
in>ereses &e na>uraleEa p4AlicaD co%o por el =ec=o &e Cue >ales
nor%as 6un&a%en>al%en>e van &iri0i&as a re0ular la ac>uacin &e
los r0anos ,u&icialesD Cue co%o saAe%os son r0anos &el Es>a&o
El Cue el Derec=o procesal per>eneca al Derec=o p4Alico &e>er%ina
una i%por>an>e carac>er1s>ica &el %is%o' sus nor%as son i%pera
>ivasD oD lo Cue es lo %is%oD no caAe &ero0arlas por volun>a& &e
las par>es/ SaAe%os Cue lo Cue &i6erencia a una nor%a i%pera>iva
&e una nor%a &isposi>iva es Cue el e6ec>o ,ur1&ico Cue se &eriva &e
la realiEacin &el supues>o &e =ec=o &e la nor%a se pro&uce en
el pri%er casoD con in&epen&encia &e cuGl sea la volun>a& &e los
su,e>os in>ervinien>es en la relacin o si>uacin ,ur1&ica Cue re0ula la
nor%a %ien>ras Cue en las nor%as &e carGc>er &isposi>ivo los su,e>os
no pue&en re0ular la e6icacia ,ur1&ica &e acuer&o con sus in>ereses
oD &ic=o &e o>ra %aneraD las par>es pue&en co%poner el con6lic>o
&e 6or%a &iversa a co%o es>G es>aAleci&o en la nor%a ,ur1&ica &e
acuer&o con el principio &e la au>ono%1a &e la volun>a& +alen>1n
Cor>5s Do%1n0ueD Cntroduccin al Derecho procesal, p/ <*8/-/
Sin e%Aar0oD el procesalis>a MAIER ?Derecho procesal penal TI
p/ "9- a&vier>e Cue no parece %u( cier>o Cue la 6ron>era en>r5 De
rec=o P4Alico ( Derec=o Priva&o pue&a >raarse es>ric>a%en>e o si
se CuiereD Cue se alcance en es>a &i6erenciacin una &e>er%inacin
concep>ual es>ric>a ( co%ple>a%en>e acep>aAle/ An>es AienD parece
Cue la &i6erenciacin >iene cier>o sen>i&o =is>ricoD aca&5%ico (
esCue%G>ico para el Derec=o ( sus ra%asD las cualesD co%o en el
caso &el Derec=o procesalD se =an i&o %ul>iplican&o con el >ie%po
( presen>an =o( proAle%as &e i&en>i6icacin/ De %anera Cue en el
caso &el Derec=o Procesal PenalD es>a carac>er1s>ica es rela>iva/
A=ora AienD la es>ruc>ura &el proceso %ues>ra al %enos &os e>apas
clara%en>e &i6erencia&as' la inves>i0acin penal prepara>oria ( la
e>apa &e ,uicio/
La pri%era &e ellasD en la cual el Hiscal colec>a ele%en>os para
resolver pos>erior%en>e si =aArG &e pro%over acusacinD se &iseI
con %iras a Cue >uviere carac>er1s>icas &e rapi&e ( escasa 6or%a3
liaronD >o&a ve Cue la cen>rali&a& &el proceso es>G cons>i>ui&a por la
e>apa &e ,uicio a la Cue la inves>i0acin penal prepara>oria servirG
co%o Aase &e la acusacin &el Hiscal/
PROCESO PENAL COM/N
La Inves>i0acin Penal Prepara>oriaD en cuan>o espacio &e cons>ruc3
cin &e la acusacinD es>G en %anos &el Hiscal ( la con>ra&iccin en
es>a e>apa es escasa/
El JueE &e 0aran>1as es el r0ano 9e con>rol &e la vi0encia &e las
0aran>1as &uran>e la Inves>i0acin Prepara>oria 6or%alia&aD &e la
i0ual&a& esencial &e las par>es &uran>e su realiEacin ( serG Cuien
&eAerG resolver aCuellas %e&i&as Cue pe>icione el Hiscal Cue i%3
por>en e;cepcionar 0aran>1as &el i%pu>a&o/ As1D la 6uncin &el JueE
&e Garan>1as en el &ic>a&o &e %e&i&as cau>elares &el proceso se
cons>i>u(e en su rol %Gs relevan>e ( &e %a(or sensiAili&a& para el
6u>uro &el proceso por las consecuencias Cue acarrea/
Su/inclusin en el proceso penal en nues>ro pa1s respon&e a la
necesi&a& &e a&ecuareO proce&i%ien>o al sis>e%a acusa>orioD en el
cual las 6unciones &e inves>i0ar ( perse0uir penal%en>e ( las &e
&eci&ir soAre el %5ri>o &e las inves>i0aciones previas &eAen &eslin3
&arse co%ple>a%en>e/ Un &iseIo acor&e con es>a &ivisin &e roles
ase0ura la i%parciali&a& &el ,u0a&or &e la Cue carec1a el sis>e%a
Cue se aAan&on con el C/ &e P/ P/ &e 2"7*/
Resul>a l0ico conceAir Cue una inves>i0acin pensa&a para &elinear
la acusacinD Cue no con>iene prueAaD sino ele%en>os &e conviccin
parcial Cue &eAerGn llevarse al ,uicio oral para eri0irse en >alesD sea
una e>apa con escasa Aila>eraliacin/
A=ora AienD en es>a e>apaD la &e inves>i0acin pre_%inarD >a%Ai5n
aparecen ( se en>ronan co%o ins>ancias esenciales &el proceso por
sus consecuenciasD las %e&i&as precau>orias Cue el Hiscal reCuiere en
aras &e 0aran>iEar la se0uri&a& &el proceso Cue es>G cons>ru(en&o
&es&e la inves>i0acin/
As1 la prisin preven>iva ( sus %o&ali&a&esD los pe&i&os &e e;car3
celacin ( los %o&os al>erna>ivos o %ori0era&os &e las %e&i&as
cau>elares personalesD son las ins>ancias %as &ra%G>icas ( &e %a(or
relevancia para los pro>a0onis>as &el proceso ( para la co%uni&a&
Cue oAservaD con %Gs a>encin es>a e>apa &el proceso Cue es la &e
%a(or sensiAili&a& por la cercan1a >e%poral con el =ec=o &elic>ivo/
En su%aD el proceso penal co%4n es el proceso >ipo Cue &iseIa el
CPP )**7D carac>eriGn&ose por su &ina%ici&a&D Cue co%o Aien &ice
PaAlo SKNC?EL ELARDE ?Cntroduccin al Nuevo Proceso
-,1
<")
@ ________________JORGE ROSAS YATACO
Penal, Li%aD )**#D p/ 2"-D uno &e sus e,es rec>ores ( 6un&a%en>al
&e la nueva es>ruc>ura &el procesoD es la nueva &inG%ica Cue &eAen
i%pri%ir los opera&ores ,ur1&icos/
*
C"EF!*&' 10
DILIGENCIAS PRELIMINARES
9INVESTIGACIN PRELIMINAR:
I/ LA INESTIGACIBN
Inves>i0acinD >5r%ino Cue &eriva &el la>1n investigato, Cue eCuivale
accin ( e6ec>o &e inves>i0ar/
jo7u2v&ie
Es necesario precisar Cue la inves>i0acin prepara>oria co%o pri%era
e>apa &el proceso co%4n >iene &os 6ases' la inves>i0acin preli%inar +&ili
0encias preli%inares- ( la inves>i0acin prepara>oria propia%en>e &ic=a o
6or%alia&a/ El 6iscalD si lo cree necesarioD pue&e recurrir a las &ili0encias
preli%inares/
8
A=ora AienD la inves>i0acin prepara>oria >iene i%por>an>es carac>er1s3
>icas co%o' oA,e>ivi&a&3i%parciali&a&D es &inG%icaD es reserva&a3secre>a es
0aran>is>aD es 6le;iAleD es racional ( la con&uce ( &iri0e el 6iscal/
La oA,e>ivi&a& 3para noso>ros i%parciali&a&3D i%plica Cue el 6iscal penal
co%o 6uncionario p4Alico cu%ple un rol cu(as 6unciones son &e6ini&as (
seIala&as en la le(D sin asu%ir una posicin parcialia&aD la 4nica posicin
Cue &eAe a&op>ar es cu%plir con &iseIar una Auena es>ra>e0ia &e
inves>i0acin para cu%plir con los 6ines &e la inves>i0acinD por lo Cue &eAerG
or&enar la ac>uacin &e &ili0encias &e car0o co%o &e &escar0o ( no creer
Cue le co%pe>e asu%ir una &e6ensa so>erra&a a la v1c>i%a/
La inves>i0acin &eAe ser &inG%icaD por >an>oD el 6iscal &eAe asu%ir
>a%Ai5n una ac>i>u& &inG%icaD recolec>an&o los ele%en>os &e prueAa Cue le
per%i>a en el 6u>uro elaAorar una >eor1a &el casoD pero para ello >en&rG Cue
&espren&erse &e 6or%ali&a&es ( ri>ualis%os/ Lo i%por>an>e es lle0ar a
cu%plir con los 6ines &e la inves>i0acin ( aclarar la i%pu>acin =ec=a (
para &ic=o co%e>i&o >en&rG Cue i%pri%ir en su ac>uacin ese &ina%is%o en
plan>earse las =ip>esis an>e un caso con,un>a%en>e con la Po_c1a El Hiscal
(a no es %Gs un 6uncionario &e escri>orioD encerra&o en cua>ro pare&es (
e;a%inan&o 6r1a%en>e un e;pe&ien>eD el 6iscal >iene Cue salir a Auscar sus
<"#
JORGE ROSAS YATACO
ele%en>os &e conviccin o evi&encias Cue le van a per%i>ir sus>en>ar una
posicin/
La inves>i0acin es reserva&a ( secre>aD co%o %Gs a&elan>e &esarrolla3
re%os/ Sin e%Aar0oD co%o a&elan>oD en la reserva v1c>i%a e i%pu>a&o ( sus
aAo0a&os pue&an acce&er a los &ili0encias ( ac>uaciones &e la inves>i0acinD
no suce&ien&o lo %is%o con respec>o a >ercerosF ( el secre>oD se re6iere a Cue
a%Aas par>es involucra&as no van a >ener acceso a los %enciona&os ac>os
procesales por un plaEo es>aAleci&o ( raEones ,us>i6ica&as/
La inves>i0acin es 0aran>is>a >an>o para el i%pu>a&o co%o para la
v1c>i%aD para lo cual la nor%a procesal con>iene una serie &e 0aran>1asD
&erec=os ( %ecanis%os procesales Cue apun>an a ello/
La inves>i0acin &eAe ser 6le;iAleD si no se i%pre0na &e es>a carac>er1s3
>ica no se =aAr1a supera&o la %en>ali&a& inCuisi>iva Cue >o&os cri>ica%os/ Al
i0ual Cue la &ina%ici&a&D se &eAe &es>errar los 6or%alis%os Cue %uc=as
veces ocasionan >raAas/
La inves>i0acin &eAe >ener una cuo>a &e racionali&a&D pues con la
a&opcin &el sis>e%a &e la orali&a& ( el &es>ierro &e la escri>urali&a&D es>a3
re%os a6ianan&o la celeri&a& ( la econo%1a procesal/ Menos cos>os ( %Gs
pron>i>u& en resolver los casos con ,us>icia/
La inves>i0acin la con&uce ( &iri0e el 6iscal penalD 6or%an&o un Ai3
no%io con la polic1a a 6in &e &escuArir los =ec=os i%pu>a&osD co%Aa>ir el
cri%en ( apor>ar su cuo>a en la se0uri&a& ciu&a&ana/
La palaAra investigar, en>en&i&a en 6or%a 0eneral co%o in>en>ar &escu3
Arir al0oD no es >e%a &e &esarrollo ( &e e;clusivi&a& para la inves>i0acin
cri%inalF por el con>rario 6or%a par>e &el co%4n &e la 0en>e en >o&as las
ac>ivi&a&es &iariasD =as>a en la %Gs &o%5s>ica &on&e ca&a uno &e noso>ros &e
pron>o nos conver>i%os en inves>i0a&ores para averi0uar al0una si>uacin Cue
&esconoce%osD para lo cual e%plea%os &e>er%ina&a in6or%acin Cue va%os
procesan&o e in>erpre>an&o a >rav5s &e la oAservacinD la &escripcin (
analian&o >o&o en su con,un>o para lle0ar a una conclusin Cue se convier>e
en una suer>e &e =ip>esis/
Pero en cuan>o a la inves>i0acin cri%inal ( o>ras inves>i0aciones serias
( Cue se so%e>en a una cali6icacin >iene Cue >ener una %e>o&olo01a La
inves>i0acin cien>16ica &el &eli>oD es el con,un>o &e proce&i%ien>os Cue se
u>ilian para e;plicar el 6en%eno &el &eli>o ( el &elincuen>eD aplican&o en
ellos conoci%ien>os cien>16icos ( >5cnicos/ Pue&e aAarcar el es>u&io &e
&iversos aspec>os co%o la e>iolo01aD inci&enciaD relacinD e6ec>osD >en&en3
<"8
____________DILIGENCIAS PRELIMINARES 9INVESTIGACIN PRELIMINAR:
ciasD e>c/ Por o>ro la&oD la inves>i0acin policial es el proceso %e>o&ol0icoD
con>inuoD or0ania&oD especialia&o ( preciso &e anGlisis ( s1n>esis Cue el
pesCuisa policial &esarroUa respec>o a los &iversos aspec>os Cue e;p?Cuen la
perpe>racin &e un &eli>o a 6in &e lo0ras su esclareci%ien>o/ Para lle0ar a ello
la secuencia &el %5>o&o 0eneral &e la inves>i0acin policialD >iene las 6ases
si0uien>es'
a- Conoci%ien>o &el =ec=o/
A- Co%proAacin &el =ec=o/
c- Dili0encias inves>i0a>orias ( preli%inares en la escena &el &eli>o/
&- Planea%ien>o &e la inves>i0acin policial/
e- Mane,o &e in6or%an>es ( con6i&en>es/
6- i0ilancias/
0- De>enciones ( cap>uras/
=- Incursiones/
i- Re0is>ros/
,- In>erro0a>orios ( en>revis>as/
f- Sus>en>acin &e la prueAa/
2- In6or%e &e la inves>i0acin policial/
El cu%pli%ien>o %e>iculoso ( or&ena&o &e las 6ases Cue co%pren&e el
%5>o&o &e la inves>i0acin policialD per%i>irG a los polic1as alcanEar el 5;i>o
en la inves>i0acin ?Cntroduccin a la investigacin policial y manual de
procedimientos operativos de investigacin criminal, ol/ ID Polic1a &e
Inves>i0aciones &el Per4D Li%a 2"99D p/2* ( 99.-.
?e%os revisa&o la li>era>ura policial ( se =a par>i&o &e ellaD sin e%Aar0oD
&es&e un pun>o &e vis>a ,ur1&icoD cu(os oA,e>ivos no se &i6erenciaD el Hiscal
para oA>ener la in6or%acin &e %anera or&ena&a ( clasi6ica&a para veri6icar
la =ip>esis pri%i0enia >iene Cue >ener en cuen>a lo si0uien>e'
G- Descar>ar la e;is>encia &el =ec=o i%pu>a&o/
A- E;cluir la in6or%acin i%per>inen>e para el caso/
c- Recolec>ar la in6or%acin necesaria ( en%arcar &en>ro &el =ec=o
i%pu>a&o/
&- ElaAorar la =ip>esis ( veri6icar si consoli&a o no la inicial/
e- eri6icar si la =ip>esis su0eri&a es vGli&a/
<"$
JORGE ROSAS YATACO
C=arles G/ ANDER@OSC? ?Cnvestigacin de delitos, M5;ico 2"9*D p/9
( SS/- concep>4a a la inves>i0acin &el cri%en co%o un ar>e ( una cienciaD
cu(os secre>os slo se pue&en &escuArir a Aase &e la aplicacin con>inua &e
las =aAili&a&es Cue se a&Cuieren %e&ian>e la e;perienciaD al en6ren>arse a las
inves>i0acionesD ( %e&ian>e la oAservacin ( es>u&ios a%plios &el cri%inal (
su co%por>a%ien>oD as1 co%o &e su %e&io a%Aien>e social ( 61sico/
A=ora Aien la inves>i0acin =a si&o &e6ini&a >a%Ai5n &es&e un plin>o &e
vis>a ,ur1&ico por @INDER ?Cniciacin al Proceso Penal ;cusatorio, Al>er3
na>ivasD Li%a )**)D p/ 7#- ar0u%en>an&o al respec>o Cue la 6ase preli%inar o
prepara>oria &el proceso penal es una 6ase &e inves>i0acinD ( en>ien&e a la
investigacin como una actividad eminentemente creativa, en la Jue se trata
de superar un estado de incertidumAre mediante la ALsJueda de todos
aJuellos medios Jue puedan aportar la inKormacin Jue acaAe con esa incer-
tidumAre. 9e trata pues, de la actividad Jue encuentra o descuAre los medios
Jue servirn como prueAa en el proceso.
La e;is>encia &e la inves>i0acin preli%inar a car0o &el Hiscal slo es
posiAle ( 6ac>iAle en el %arco &e un sis>e%a penal inspira&o en el principio
acusa>orioD (a Cue sur0e co%o consecuencia necesaria &e la a&opcin &e
aCuella 6or%a &e en,uicia%ien>o' al separar &e6ini>iva%en>e la 6uncin
reCuiren>e &e la persona &el JueED enco%en&Gn&osela al Minis>erio P4Alico
+r0ano na>ural para e,ercer la pre>ensin represiva-D resul>a claro Cue la >area
preli%inar al even>ual e,ercicio &e la accin penal &eAe Cue&ar en %anos &el
%is%o r0ano reCuiren>e +Ra4l NUcE OJEDAD 6a instruccin del Ministerio
PLAlico o Kiscal. Pn estudio comparado entre la situacin de Chile y Nspaa,
Revis>a Peruana &e Doc>rina ( Jurispru&encia Penal N!*l Li%a )***D p/ )#)/-/
El pro6esor PaAlo SKNC?EL ELARDE ?26a etapa investigatoria en el
nuevo Cdigo Procesal Penal Te%as &e Derec=o Procesal PenalD RAOD Li%a
2""8D p/ <)- seIala Cue el Minis>erio P4Alico con&uceD orien>a la inves>i0acin
&el &eli>oD 5s>a &ireccin va a si0ni6icar una 6r%ula &e es>ra>e0ia &e
inves>i0acin &es&e una perspec>iva >5cnico ,ur1&icaF va a si0ni6icar >a%Ai5n
Cue el Hiscal or&ene ( orien>e a la polic1a soAre los ele%en>os &e ,uicio inves3
>i0a>orios necesarios para sus>en>ar vGli&a%en>e la pro%ocin &e la accin
pena= el 6iscal le va a &ecir a la polic1a Cu5 >ipo &e ele%en>os proAa>orios se
necesi>a Cue prac>iCueD se va a encar0ar &e =acer los se0ui%ien>osD &e
prac>icar las periciasF se >ra>a &e una 6r%ula &e &ireccin >5cnico ,ur1&ica
pues el 6iscal no va a ac>uar co%o polic1a (a Cue la polic1a oAvia%en>e se =a
prepara&o es>u&ian&o Cri%inal1s>ica/
<"9
DILIGENCIAS PRELIMINARES 9INVESTIGACIN PRELIMINAR:
Por o>ro la&oD es>a inves>i0acin previa o preli%inar +&ili0encias pre3
li%inares-D as1 co%o la Inves>i0acin Prepara>oria propia%en>e &ic=a es>G
con&uci&aD &iri0i&a por el Hiscal/ Re6uera en el >e%a el pro6esor Mario
RODRNGUE ?URTADO Fedidas cautelares y contracautelares Te%as &e
Derec=o Procesal PenalD RAOD Li%a 2""8D pp/ 7*372-D cuan&o seIala Cue el
%o&elo acusa>orio >ra>an&o &e ser consecuen>e con la Cons>i>ucin or0ania el
proceso para una e6ica >u>ela ,uris&iccional a las v1c>i%as ( los procesa&osD as1
co%o para un &eAi&o proceso Cue nos &5 un sis>e%a &e a&%inis>rar ,us>icia
civilia&aD pero en asun>os penales la Cons>i>ucin es %as e;i0en>e >o&av1a
porCue la >u>ela ,uris&iccional ( al &eAi&o proceso le a0re0an o>ras
carac>er1s>icas esenciales/ La pri%era &e ellas es el po&er civil &e
inves>i0acin &e los &eli>osF en la Cons>i>ucin es clar1si%o Cue los &eli>os
&eAen ser inves>i0a&os por un or0anis%o civil no por or0anis%os cas>renses
% se%icas>rensesD la Cons>i>ucin &ice Cue la con&uccin &e la inves>i0acin
&el &eli>o &es&e su inicio correspon&e a la Hiscal1aD al Minis>erio P4Alico ( la
Polic1a Nacional &eAe aca>ar los %an&a>os &e es>a or0aniacin civil en la
inves>i0acin &e los &eli>osF eso es al0o >re%en&a%en>e >rans6or%a&orD &ecir
puesD Cue la inves>i0acin &e los &eli>os &eAe correr a car0o &el 6iscal Cuien la
orien>a ( la con&uce ( Cue la polic1a &eAe aca>ar sus %an&a>osD pre>en&e
corre0ir lo Cue suce&e a=ora con una inves>i0acin i%per6ec>aD caren>e &e
>5cnicas cri%inal1s>icas ( aAsolu>a%en>e ine6ica/
II/ HORMAS DE INICIO DE LA INESTIGACIBN PREPARATORIA
)/2/ La &enuncia
Es el ac>o procesal consis>en>e en una &eclaracin &e conoci%ien>o
+verAal o escri>a- e%i>i&o por una persona &e>er%ina&aD en vir>u& &e la cual
proporciona al >i>ular &el r0ano co%pe>en>e la no>icia &e la e;is>encia &e un
=ec=o Cue revis>e los carac>eres &e &eli>o/
Con6or%e lo seIala Hernan&o L/ I@AcE LOPE3POAS ?Nspecialidades
procesales en el en@uiciamiento de delitos privados y semiprivados D(finson
2""<D p/ 227- &e la ci>a&a &e6inicin se pue&e &espren&er las si0uien>es no>as
esenciales &e la &enuncia'
a- es un ac>o procesal Cue pue&e realiEar cualCuier persona Cue
presencieD o Cue por ran &e sus car0os conocaD o Cue por cualCuier
o>ro %e&io &i6eren>e &e los %enciona&os >en0a cons>ancia &e la
perpe>racin &e al04n co%por>a%ien>o con apariencia &elic>ivaF
<""
______________JORGE ROSAS YATACO______________________________
A- es un ac>o procesal &e conoci%ien>oD una &eclaracin &e conoci3
%ien>oD oAli0a>oria cu(a co%isin es sancionaAle por la Le(F
c- la no>i6icacin se realiEa an>e la au>ori&a& policialD Minis>erio P43
Alico o en al0unos casos par>e &e la au>ori&a& ,u&icial ( provoca la
iniciacin &el proceso penalD se04n sea el casoF
&- el &enuncia&or no es>G oAli0a&o a proAar los =ec=os &enuncia&os ni
a ser par>e en el procesoD Cue&an&o su,e>o e;clusiva%en>e a aCuella
responsaAili&a& penal Cue se pro&u,era an>e una acusacin o
&enunciaF
e- la no>icia se re6iere a un =ec=o Cue revis>a los carac>eres &e &eli>o o
=ec=o presun>a%en>e &elic>ivo/ Cree%os Cue serG la au>ori&a&
correspon&ien>e Cui5n va a cali6icar si se >ra>a &e la/co%isin &e un
&eli>o o no/
El &enuncian>e pue&e Cue&ar al %ar0en &el proceso penalD no >enien&o
car0a al0unaD no con>rae o>ra responsaAili&a& Cue la &e respon&er por el
posiAle &eli>o Cue pue&e co%e>er a consecuencia &e es>a &enuncia/
General%en>e Cuien &enuncia es la propia v1c>i%a o un represen>an>e &e
ellaD o>ra veces es una persona a,ena a los =ec=osD co%o por e,e%ploD un
vecino Cue co%unica a la Polic1aD Cue lue0o &e la %is%a se &esen>ien&eD
&e,an&o en %anos &e la polic1a para Cue se inves>i0ue/
@INDER ?Cntroduccin al Derecho procesal penal, A&3?ocD @uenos Aires
)***D p/ )<<- seIala Cue la &enuncia es el ac>o %e&ian>e el cual al0una
persona Cue =a >eni&o no>icia &el =ec=o con6lic>ivo inicialD lo pone en co3
noci%ien>o &e al0uno &e los r0anos es>a>ales encar0a&os &e la persecucin
penal +polic1aD 6iscalesD ,ueces-/
La &enuncia pue&e in>erponerse &irec>a%en>e an>e la polic1aD no i%3
por>an&o su especiali&a&D (a Cue lue0o ellos re%i>irGn ( co%unicarGn &on&e
correspon&a/ Es>a &enuncia pue&e ser verAalD &e la cual &e,arGn cons>ancia en
el LiAro &e Ocurrencias ( Denuncias para lue0o proce&er a su inves>i0acin/
Suce&e >a%Ai5n Cue la persona in>eresa&a lo =ace en 6or%a escri>a an>e una
&epen&encia policial especialia&aD co%o la Divisin &e Es>a6asD por e,e%plo/
El inicio &e es>a inves>i0acin se pon&rG en conoci%ien>o &el Minis>erio
P4Alico co%o >i>ular &el e,ercicio &e la accin penalD >ra>Gn&ose l0ica%en>eD
&el e,ercicio p4Alico/ Suce&e >a%Ai5nD ( es 6recuen>eD Cue la polic1a se en>ere
&e la notitia criminis, a >rav5s &el =ilo >ele6nicoD o a >rav5s &e las ron&as
policiales en Cue sorpren&en inKraganti al a0en>e/ Asi%is%oD los e6ec>ivos
policiales Cue se encuen>ran en los =ospi>ales ( &e%Gs nosoco%ios
400
DEJEENOAS PRELIMINARES 9INVESTIGACIN PRELIMINAR:
en Cue a&vier>en la e;is>encia &e la co%isin &e un &eli>o co%o lesiones
=o%ia&ioD aAor>oD por e,e%plo/ To&o se co%unicarG al Minis>erio P4Alico
para su evaluacin e inves>i0acinD &e ser el caso/
En el Min4>erio P4Alico se pue&e iniciar una inves>i0acin preli%inar
&e o6icio cuan&o a >rav5s &e los %e&ios &e co%unicacin se propa0a la
e;is>encia &e un &eli>o &e carGc>er p4Alico/ Es>o lo inves>i0arG el Hiscal &e
Turno Pero lo co%4n ( nor%al es Cue al Minis>erio P4Alico a >rav5s &e su
%esa &e par>esD in0resen &enuncias as1 co%o &ocu%en>os policiales Cue se
conocieron en la &epen&encia policialD los %is%os Cue &espu5s &e los anGlisis
respec>ivos se con&ucirGn &e acuer&o con la le(/
La Hiscal1a &e la Nacin en suceso relevan>e (D acor&e con los avances
ae la %>or%a>icaD %e&ian>e Resolucin N\ 22)*3)**23MP3HN puAlica&o el
%i5rcoles $ &e novie%Are &e )**2D =a aproAa&o el Sis>e%a &e Denuncias por
geA a >rav5s &e la pG0ina &e Denuncias &el Minis>erio P4Alico Es>o no
oAs>an>eD se realiEa cu%plien&o con cier>os reCuisi>os Cue se ocian al
&enuncian>e con la 6inali&a& &e evi>ar &enuncias %aliciosas/ Des&T(a
cons>i>u(e una 6acili&a& para el p4Alico a 6in &e Cue el Hiscal &e Turno >o%e
conoci%ien>o &e la e;is>encia &e la co%isin &e un &eli>o ( a&op>e las
%e&i&as Cue el caso invi>a/
%.5. Hacul>a& &e &enunciar +Ar>/ <)8!/ 2-
Tal co%o s5 =a %enciona&o (aD cualCuier persona es>G 6acul>a&a para
&enunciar los =ec=os &elic>uosos an>e la au>ori&a& respec>ivaD sie%prT(
cuan&o el e,ercicio &e la accin penal para perse0uirlos sea p4AlicoD caso
con>rarioD solo le correspon&e &enunciar al >i>ular &el &erec=o a6ec>a&o Suce&e
%uc=as veces Cue un >ercero &enuncia un =ec=o con carGc>er &elic>ivo porCue
se =a no>icia&o ocasional%en>e ( consi&era un &eAer &e ciu&a&ano poner en
conoci%ien>o &e la au>ori&a&/ Muc=os casos se >o%an conoci%ien>o a >rav5s
&e las lla%a&as >ele6nicas o vecinos Cue se acercan a las &ele0aciones
policiales cuan&o >o%an conoci%ien>o &e al04n =ec=o &e_c>ivo/ De %o&o
Cue nin0una persona es>G pro=iAi&a para =acerlo/
)</ OAli0acin &e &enunciar +Ar>/ <)8!/ )-
Si AienD en al0unos casos el ciu&a&ano es>G 6acul>a&o 3es &ecirD no
oAli0a&os3 para in>erponer la &enuncia an>e la au>ori&a& per>inen>eD sin
e%Aar0oD o>ras s1 es>Gn oAli0a&os a &enunciarD sien&o los si0uien>es'
a- Los Cue es>Gn oAli0a&os a =acerlo porCue as1 lo %an&a la le( son los
pro6esionales &e la salu& por los &eli>os Cue conocan en el
=01
JORGE ROSAS YATACO
&ese%peIo &e su ac>ivi&a&D as1 co%o los e&uca&ores por los &eli>os
Cue =uAieren >eni&o lu0ar en el cen>ro e&uca>ivo/ As1 >ene%os los
casos Cue en cen>ros &e salu& in0resan personas con lesionesD
proAaAle violacin se;ualD aAor>oD e>c/D en>onces los 0alenosD en3
6er%eras o personal &e salu& cualCuiera >iene Cue poner in%e3
&ia>a%en>e en conoci%ien>o &e la polic1a o &el 6iscalD para Cue se
proce&a a inves>i0arD co%o los casos >a%Ai5n &on&e se pro&uce la
%uer>e &e una persona sien&o in&i6eren>e si el &eceso se pro&u,o
an>es o &espu5s &e lle0ar al nosoco%io/ Del %is%o %o&o cuan&o un
escolar lle0ue al cole0io con si0nos &e =aAer si&o %al>ra>a&o o
>en0a al04n proAle%a Cue a%enaa o per,u&ica su in&e%ni&a&
se;ualD en>re o>ros/ Suce&e %uc=as veces Cue las niIas o los niIos
no cuen>an a sus pa&res lo Cue les =a suce&i&oD pero s1 cuen>an a sus
pro6esores o a%i0as +o-/
A- Los 6uncionarios Cue en el e,ercicio &e sus a>riAucionesD o por ran
&el car0oD >o%en conoci%ien>o &e la realiEacin &e al04n =ec=o
puniAle/ As1 el polic1a o cualCuier 6uncionario p4Alico Cue en el
e,ercicio &e su car0o se no>ician &e la proAaAle co%isin &e un
&eli>oD para lo cual previa in&a0acin Cue en al0unos casos le e;i0e
la le(D pon0an en conoci%ien>o in%e&ia>a%en>e &e la au>ori&a& co3
rrespon&ien>e para Cue proce&a a inves>i0ar ( esclarecer los =ec=os/
Por e,e%ploD en los 0oAiernos cen>ralesD re0ionales o %unicipalesD
Cuien &iri0e &ic=o or0anis%o conoce Cue se es>ar1a co%e>ien&o un
&eli>o &e pecula&oD >en&rG Cue poner en conoci%ien>o &e su Grea &e
con>rol ( 5s>e lo =arG a su ve al Hiscal/
)/7/ No oAli0a&os a &enunciar +Ar>/ <)$!/ 2 ( )-
As1 co%o la le( oAli0a a cier>as personas a &enunciarD >a%Ai5n en al 3
0unos casos el ciu&a&ano no es>G oAli0a&o a 6or%ular &enuncia con>ra su
cn(u0e ( parien>es co%pren&i&os &en>ro &el cuar>o 0ra&o &e consan0ui3
ni&a& o se0un&o &e a6ini&a&/ En es>os casos es en>en&iAle por raEones &e
sen>i%ien>os encon>ra&os en el seno 6a%iliar/
Ta%poco e;is>e es>a oAli0acin cuan&o el conoci%ien>o &e los =ec=os
es>G a%para&o por el secre>o pro6esional/
6.+. C'!e$)' )e &" )e*#$" 9Ar! <)9!/ 1:
La &enuncia &eAe con>ener AGsica%en>eD la i&en>i&a& &el &enuncian>e
+no%Ares ( apelli&osD ( o>ros &a>os personales co%o &ocu%en>o &e i&en>i&a&
personalD si 6uere el caso-D una narracin &e>alla&a ( vera &e los =ec=os +por
402
3333333333333333PDGENCIAS PRELIMINARES 9INVESTIGACIN PRELIMINAR:
e,e%ploD si es &eli>o &e =ur>oD la 6ec=aD la =oraD el lu0ar ( la 6or%a co%o se
=aAna realiEa&o-D ( 3&e ser posiAle3 la in&ivi&ualiacin &el presun>o
responsaAle +no es necesarioD pero a(u&ar1a a la inves>i0acin proporcionar
&a>os personales o 61sicos &el &enuncia&o-/ Si Aien es cier>oD le correspon&e al
Hiscal inves>i0ar para in&ivi&ualiar al presun>o au>orD sin e%Aar0oD el
a6ec>a&o pue&e coa&(uvar en &ic=o e6ec>o/
)/8/ Hor%a &e la &enuncia +Ar>/ <)9!/ ) ( <- verAal ::::
6
!
r%ularse
P
or
d
%e&ioD sea escri>a o sea
3 Ses escrita, el &enuncian>e 6ir%arG ( colocarG su i%presin &i0i3
3 Si es verAal se sen>arG el ac>a respec>iva/ Es>o por lo 0eneral ocurre
en un >urno penal/
En a%Aos casosD si el &enuncian>e no pue&e 6ir%ar se li%i>arG a colocar
su i%presin &i0i>al &e,Gn&ose cons>ancia en el ac>a &el i%pe&i%en>o Lo
lhmo(
nte

CS

n
!
SC

reS>rNnJa

P
!
sMi&a&

&e
U\an&ar por 6or%a3
LTI/ TOMA DE CONOCIMIENTO DE LA NOTICIA CRIMINAL
</2/ Ac>uacin &el Hiscal al conocer no>icia cri%inal +Ar>/ 8*!/ 2-
La Cons>i>ucin Pol1>ica peruana =a seIala&o Cue el Minis>erio P4Alico
es el >i>ular &el e,ercicio &e la accin penal/ Ac>4a &e o6icioD a ins>ancia &e la
vic>i%aD por accin popular o por no>icia po_cial/ De %o&o Cue es>as son
al0unas &e las 6or%as por los Cue se conoce el even>o cri%inal/
</)/ Hor%as &e iniciar la inves>i0acin +Ar>/ <)" 2 ( )-
a- El Hiscal inicia los ac>os &e inves>i0acin cuan&o >en0a conoci%ien>o
&e la sospec=a &e la co%isin &e un =ec=o Cue revis>e los carac>eres
&e &eli>o/ Es>os ac>os &e inves>i0acin consis>en en la in&a0acin &e
los =ec=os a >rav5s &e la ac>uacin &e &e>er%ina&as &ili0encias/
Ta%Ai5n el Hiscal pro%ueve la inves>i0acin &e o6icio o a pe>icin
&e los &enuncian>es/
A- La inicia &e o6icio cuan&o lle0a a su conoci%ien>o la co%isin &e
un &e=>o &e persecucin p4AlicaD avocGn&ose in%e&ia>a%en>e en su
inves>i0acin/
403
JORGE ROSAS YATACO
</</ UPu5 )$sE'e el HiscalV +Ar>/ 8# %#
El HiscalD en cuan>o >en0a no>icia &el &eli>oUrealiEarG 3si correspon&iere3
las pri%eras Dili0encias Preli%inares o &ispon&rG Cue las realice la Polic1a
NacionalD pero sie%pre Aa,o su con&uccin ( con>rol/ De cualCuier &e>er%i3
nacin Cue >o%eD >en&rG Cue &iseIar su es>ra>e0ia &e inves>i0acinD porCue es
a par>ir &e es>e %o%en>o Cue se3e%piea a elaAorar la Teor1a &el Caso/
Para &ic=o e6ec>o el Hiscal >en&rG Cue e%i>ir una &isposicin &e aper>ura
&e inves>i0acin preli%inarD ( en el %is%o &isponer la realiEacin &e las
&ili0encias reCueri&asD seIalan&o el plaEo &e acuer&o a la co%ple,i&a& o no
&e la %is%aD es>o esD si el plaEo le correspon&e los vein>e &1as o %Gs/
IV. DILIGENCIAS PRELIMINARES
=.1. OKOe!' )e &"s D$&$(e#$"s Pre&$D$"res 9Ar!. <<*!/ 1:
El Hiscal pue&eD Aa,o su &ireccinD reCuerir la in>ervencin o colaAoracin
&e la Polic1a o realiEar por s1 %is%o &ili0encias preli%inares &e inves>i0acin
para &e>er%inar si &eAe 6or%aliar la Inves>i0acin Prepara>oria/
7/)/ .$"&$)") &e &"s &ili0encias preli%inares +Ar>/ <<*!/ )-
Las &ili0encias preli%inares o la inves>i0acin preli%inar >ienen por
6inali&a& in%e&ia>a re"&$]"r &'s "#!'s *r(e!es ' $"E&""K&es )es!$")'s "
)e!erD$"r s$ X" !e$)' &*("r &'s Xe#X's oA,e>o &e conoci%ien>o ( su
&elic>uosi&a&D as1 co%o ase0urar los ele%en>os %a>eriales &e su co%isinD
in&ivi&ualiar a las personas involucra&as en su co%isinD inclu(en&o a los
a0ravia&osD (D &en>ro &e los l1%i>es &e la Le(D ase0urarlas &eAi&a%en>e/ La
&e>er%inacin o no &e realiEar &ili0encias preli%inares Cue&a al liAre alAe3
&r1o &el HiscalD slo 5l va a &eci&ir si &e acuer&o a los =ec=os correspon&e
or&enar es>a pri%era 6ase/
En Colo%AiaD es>a pri%era 6ase se le &eno%ina co%o Inves>i0acin
PreviaD Cue a &ecir &e ?elio&oro HIERRO3MXNDE ?Manual de Derecho
Procesal Penal, Colo%AiaD pp/9*392-D en caso &e &u&a soAre la proce&encia
&e la aper>ura &e ins>ruccinD se acu&e a un proce&i%ien>o Cue se conoce
co%o inves>i0acin previaD por >an>oD es>a 6or%a procesal >iene por 6inali&a&
&e>er%inar si =a >eni&o o noD ocurrencia &e la con&uc>a puniAleD si la %is%a
es>G &escri>a en la le( penal co%o puniAleD si se =a ac>ua&o al a%paro &e una
causal &e ausencia &e responsaAili&a& +an>i,urici&a& o inculpaAili&a&-D si se
cu%ple el reCuisi>o &e procesaAili&a& para iniciar la accin penalD ( para
recau&ar las prueAas in&ispensaAles para lo0rar la in&ivi&ualiacin &el au>or
&el =ec=o o los Cue =a(an par>icipa&o en el %is%o/
404
DILIGENCIAS PRELIMINARES 9INVESTIGACIN PRELIMINAR:
=.-. Es#e" )e& He#X' 9Ar!. --0M. -:
El Hiscal al >ener conoci%ien>o &e un &eli>o &e e,ercicio p4Alico &e la
accin penalD E')rP +no &eAerG- cons>i>uirse in%e&ia>a%en>e en el &*("r )e
&'s Xe#X's con el personal ( %e&ios especialia&os necesarios ( e6ec>uar un
e;a%en con la 6inali&a& &e es>aAlecer la reali&a& &e los =ec=os (D en su casoD
i%pe&ir Cue el &eli>o pro&uca consecuencia ul>eriores ( Cue se al>ere la
escena &el &eli>o/
La 2escena del delito2 +>a%Ai5n escena &el cri%en- es el si>ioD lu0ar o
escenario &on&e se =a &esarrolla&oD pro&uci&o o co%e>i&o un =ec=o Cue
cons>i>u(e &eli>oD lu0ar Cue pue&e ser aAier>o o cerra&o ( Cue a%eri>a una
inves>i0acin/
A par>ir &el si0lo WWID es viaAle =aAlar &e la %a0ni>u& ( apor>e procesal
Cue encierra el lugar de los hechos en>en&i&o co%o el si>io &on&e se &eAe
co%proAar la co%isin &e con&uc>as puniAlesD pro&uc>o &e un presun>o =o3
%ici&io suici&ioD e;plosinD =ur>oD violacinD o &e cualCuiera &e los &eli>os
>ipi6ica&os por el C&i0o Penal/ Lue0o Cue la au>ori&a& ,u&icial +Minis>erio
PuAlico-D en co%paI1a &e los inves>i0a&ores +pesCuisa policial-D cri%inalis>as
V peri>os =an es>aAleci&oD por %e&io &el anGlisis >5cnico3cien>16ico ( &e las
&i6eren>es &ili0encias ,u&icialesD Cue en la ac>uacin in>ervinieron %anos cri3
%inales ( se >ipi6ic la con&uc>a penalD se es>arG an>e una Jescena &el cri%en
' &eli>oJ 9Pe)r' LPE CALVO V Pe)r' GME SILVA2 Cnvestigacin
Criminal y Criminalstica, E&>/ Te%is S/S// @o0o>G3Colo%Aia )***D p/ 22-/
Su i%por>ancia ra&ica en Cue 0uar&a los in&icios ( evi&encias Cue van a
per%i>ir el esclareci%ien>o &e la ver&a&/ E& L\$!' ' e& Cr"#"s' )e *"
$[es!$("#$% )eEe)e )e& !r"!"D$e!' 'r)e")' V #*$)")'s' )e ese
es#e"r$'2 e e& T*e &" *K$#"#$% e\"#!" )e #")" 'KOe!' T*e e L& se
e#*e!r" #'s!$!*Ve *" e[$)e#$"2 " [e#es2 C*)"De!"&. Por >al ran
)eKe realiEarse si0uien&o &e>er%ina&as pau>asD para %an>ener la ca&ena &e la
evi&encia ?anual de Criminalstica OPCIN2 E. 1+:.
DeAe%os in&icar Cue en es>a inves>i0acin no es una >area e;clusiva
)e& Minis>erio P4Alico ( &e la Polic1aD sino Cue >a%Ai5n se involucra a las
ins>i>uciones +priva&as ( es>a>ales-D Cue &e una u o>ra %anera a(u&en o
apor>en en la realiEacin &e &e>er%ina&as prueAas o pericias/ Es>as son las
Universi&a&esD ?ospi>alesD Cole0ios pro6esionalesD por %e&io &e sus laAora
>orios o 0aAine>esD lo Cue propicia &es&e (a la &eno%ina&a 2investigacin
cientKica T
7*#
JORGE ROSAS YATACO
Al respec>o el Re0la%en>o &el Minis>erio P4Alico =a seIala&o Cue la
escena es el lu0ar o espacio 61sico &on&e suce&ieron los =ec=os inves>i0a&os/
Es el 6oco aparen>e%en>e pro>a0nico en el cual el au>or o par>icipe cons3
cien>e o inconscien>e%en>e &e,a ele%en>os %a>eriales o evi&enciasD =uellas (
ras>ros Cue pue&an ser si0ni6ica>ivos para es>aAlecer el =ec=o puniAle ( la
i&en>i6icacin &e los responsaAles/ Ta%Ai5n se consi&erarG co%o escena el
en>orno &e in>er5s cri%inal1s>ico &on&e se realiEaron los ac>os prepara>oriosD
as1 co%o aCu5l &on&e se aprecien las consecuencias &el %is%o/
AAun&an&o en es>e >e%aD el lu0ar &el =ec=oD con6or%a el espacio 61sico
&on&e son encon>ra&os ca&Gver:es o res>os
7/7/ Ca&ena &e Cus>o&ia
Sin &u&a es>e >e%a es AGsica%en>e una Cue correspon&e a la Cri%inal1s3
>icaD no oAs>an>e ello el Hiscal &eAe conocer el %ane,o &e es>e proce&i%ien>o
Cue incorpora ( oAli0a es>e nuevo %o&elo procesal en %anos &e la polic1a (
&e la 6iscal1a/
La ca&ena &e cus>o&ia es uno &e los pasos &e la inves>i0acin %u( i%3
por>an>e ( Cue se >ra&uce en la recoleccinD %ane,oD preservacin ( al%acena3
%ien>o &e los ele%en>os %a>eriales &e prueAa Cue lue0o &e =aAerse so%e>i&o
a un e;a%en especial van a cons>i>uir %e&ios prueAasD para 6inal%en>e ser
so%e>i&o al con>ra&ic>orio ( sean consi&era&as co%o prueAas/
El Re0la%en>o Cue =a i%ple%en>a&o el Minis>erio P4Alico =a seIala&o
Cue la Ca&ena &e Cus>o&ia se inicia con el ase0ura%ien>oD in%oviliacin o
reco,o &e los ele%en>os %a>eriales ( evi&encias en el lu0ar &e los =ec=osD
&uran>e las pri%eras &ili0encias o incorpora&os en el curso &e la Inves>i0acin
prepara>oriaF (D conclu(e con la &isposicin o resolucin Cue es>aAleca su
&es>ino 6inal/ Asi%is%o se =a consi&era&o elaAorar un 6or%a>o &e ca&ena &e
cus>o&iaD &on&e los ele%en>os %a>erialesD evi&encias ( Aienes incau>a&os se
re0is>rarGn en es>e %e&ian>e una &escripcin %inuciosa ( &e>alla&a &e los
carac>eresD %e&i&asD pesoD >a%aIoD colorD especieD es>a&oD en>re o>ros &a>os &el
%e&io en el Cue se =allaron los ele%en>os %a>eriales ( evi&enciasD &e las
>5cnicas u>ilia&as en el reco,o ( pericias Cue se &ispon0anD en la cual no se
a&%i>en en%en&a&uras/ En caso Cue a%eri>e una correccinD 5s>a se e6ec>uarG
en>re par5n>esisD e;plican&o los %o>ivos Cue la 0eneraron/ Los Aienes
%a>eriales ( las evi&encias recolec>a&as o incorpora&asD &eAerGn ser
&eAi&a%en>e ro>ula&os ( e>iCue>a&os para su correc>a i&en>i6icacin (
se0uri&a& e inal>eraAili&a&/
=05
DILIGENCIAS PRELIMINARES 9INVESTIGACIN PRELIMINAR:
3 D
ES>a

r%ei
J
a&
n es en %5ri>o al ar>1culo ))*/# &el CPP )**7 &on&e seIala Cue
la Hiscal1a &e la NacinD a 6in &e 0aran>iEarla au>en>ici&a&dlo
F
n
)l>&e6 J?
82

Re
:
gn>*

COrres
P!
n&
a 6in &e nor%a &&o
( con>rol &e a ca&ena &e cus>o&iaD as1 co%p el proce&i%ien>o &e se0uri&a&
( conservacin &e los Aienes incau>a&os/ 0uriaaa
Al respec>o es necesario precisar al0unos concep>os co%o evi&encias
%&iciosD ele%en>os &e prueAa ( ele%en>os &e conviccin/
invD J
?
6in
2*
D V
J
1
2

CPP

)*
!
7

Se

&ice
\PT
el

Min
erio P4Alico en la invesM0acin &el
&eli>oD &eAerG oA>ener los ele%en>os &e conviccin necenos Mas a&elan>e en
el ar>1culo 8$/2 seIala Cue la polic1a en su 6onc>n &e nve >;0aaon en>re o>ras
ac>ivi&a&es inves>i0a>ivas/ &eAe reunir ( Lar los ele%en>os &e prueAa Cue
pue&an servir para la aplicacin &e la LeTpaT Lue0o en el nu%eral )D seIala
la &e vi0Mar ( pro>e0er el lu0ar &e lo$=So> a 6in &e Cue no sean Aorra&os los
ves>i0ios ( =uellas &el &eli>oD as1 conTo&e reco0er ( conservar los oA,e>os e
ins>ru%en>os relaciona&os con el &eli>o co%o >o&o &e%en>o %a>erial Cue
pue&a servir a la inves>i0acin/ De %c1o Cue nues>ro C&i0o u>ilia
in&is>in>a%en>e es>as palaAras/ DeAe%os s1a6ar Cue ele%en>o &e prueAa es
>o&o &a>o Cue se incorpora a la inves>T po el cual el 6iscal va 6or%an&o
conviccin &e %o&o Cue ele%en>o&e prueAa
CB con
&e
F
*nICC2Bn
D
>NCnen

f

%NS%a
cep>ualiacinF no ocLe lo %is%o con in&icio (
evi&encia/
H
.
M
K
a
#
&e
Cri%inal1s>ica prepara&o por la Direccin &e Cri%ina3
l>ica &e la Poli&a Nacional &el Per4 +Li%a )**8D p/28 ( SS/- concep>a el
mdtao co%o >o&a seIalD ves>i0ioD =uellaD %arca u o>ro anGlo0o Cue 5R
=alla&o en la escena && cri%en ( Cue necesaria%en>e reCuiere &e un anGlisis
o es>u&io por par>e &e los peri>os o pesCuisas Cue in>ernen en un =ecS
&elic>uoso o presu%iAle%en>e &elic>uoso ( Cue reCuiere &e una respues>a/
U evidencia es la respues>a &e los es>u&ios (:o anGlisis realiEa&os a los
in&iciosD es realD 6ac>icoD se &a en la na>uraleEa ( por lo >an>o no se pue&e
&u&ar &e su ori0en o resul>a&o/ Es oAservaAleD &e>er%inaAle ( percep>iAle
por los sen>i&os/
v

v
Deli%i>a&o es>os concep>os &e lo Cue se >ra>a es Cue >o&o lo Cue se
reco,a &el lu0ar &e los =ec=os sea en 6or%a &eAi&a con las >5cnicas &e la
cri%inal1s>icaD ( e%Aala&oD ro>ula&oD >rasla&a&o ( envia&o al lu0ar corres3
pon&ien>e ( su cus>o&ia/ Co%o (a se &i,oD en es>os pasos Cue se &an 3&e a=1
ca&a eslaAn Cue se une 6or%a una ca&ena3 >iene Cue cu%plirse una sene &e
&a>os ( reCuisi>os Cue son necesarios con la 6inali&a& &e Cue lo Cue se reco0e
e6ec>iva%en>e es el %is%o Cue se va a presen>ar en el ,uicio
40?
JORGE ROSAS YATACO
es>o es %an>ener la ori0inali&a& &el ele%en>o &e prueAa/ Con una a&ecua
&a ( correc>a aplicacin &e es>e proce&i%ien>o se 0aran>ia la au>en>ici&a&D
preservacin e in>e0ri&a& &el ele%en>o %a>erial &e prueAaD ( Cue no Cuepa
&u&a al0una si se =an se0ui&o los pasos a&ecua&os 0aran>ian&o una correc>a
recoleccinD &escripcinD cuan>i6icacinD in&ivi&ualiacin &e lo reco0i&oD &e
%o&o Cue no se cues>ione Cue =a( al>eracinD con>a%inacinD con6usin o
sus>raccin/ T
Es i%por>an>e CueD si Aien le asis>e al polic1a ( al 6iscal conocer es>e
proce&i%ien>o &e la ca&ena &e cus>o&iaD sin e%Aar0oD ello no e;i%e a los
&e%Gs opera&ores &e ,us>icia para evi>ar co%e>er al0unos e;aArup>os en
nues>ras &ecisiones ( en procura &e una correc>a aplicacin &e la a&%inis3
>racin &e ,us>icia/
AAun&an&oD la ca&ena &e cus>o&ia es el &ocu%en>o escri>o en &on&e
Cue&an re6le,a&as >o&as las inci&encias &e una prueAa/ En es>e &ocu%en>o se
re6le,an los %ovi%ien>os ( acciones e,erci&as soAre la prueAa/ La ca&ena &e
cus>o&ia se Aasa en los proce&i%ien>os Cue ase0uran las carac>er1s>icas
ori0inales &e los ele%en>os 61sicos &e prueAaD co%enan&o &es&e la pro>eccin
&e la escenaD recoleccinD e%Aala,eD >ranspor>eD anGlisisD al%acena%ien>oD pre3
servacinD recuperacin ( &isponiAili&a& 6inal &e es>os ele%en>os e i&en>i6ica
a los responsaAles en ca&a una &e las e>apas/ La ca&ena &e cus>o&ia >iene
co%o oA,e>o &e%os>rar Cue las %ues>ras ( oA,e>os analia&osD en cualCuier
>ie%poD son los %is%os Cue se reco0ieron en el lu0ar &e los =ec=os/ La
ca&ena &e cus>o&ia se &eAe llevar a caAo cien>16ica%en>e/ Nunca se &eAe
olvi&ar Cue es>e proceso co%pro%e>e no solo a Cuien oA>iene la evi&encia en
la escena &e los =ec=osD sino >a%Ai5n a secre>ariosD >5cnicosD ,uecesD 6iscalesD
laAora>oriosD %5&icos 6orensesD peri>osD e>c/ La ca&ena &e cus>o&ia ase0ura la
au>en>ici&a& &e la evi&enciaD ( op>i%ia la inves>i0acin cri%inal/ To&a
%ues>ra o ele%en>o proAa>orio &eAerG ser so%e>i&o al re0is>ro &e la ca&ena &e
cus>o&ia/ La ca&ena &e cus>o&ia co%pren&e aspec>os %u( co%ple,osD por lo
>an>o se reCuiere ser %u( es>ric>o en el cu%pli%ien>o &e sus nor%as/ La
evi&encia &eAe so%e>erse al ri0or cien>16icoD ( &eAe >enerse en cuen>a Cue lo
>5cnico se re6iere a los ele%en>os Cue u>ilia el %5>o&o cien>16ico/ La >5cnica
son los proce&i%ien>os &e ac>uacin en las 6ases &el %5>o&o cien>16ico/ En la
recoleccin &e evi&encias se aplican las >5cnicasD >enien&o en cuen>a los
proce&i%ien>os cien>16icosD ( &an&o co%o resul>a&o la ca&ena &e cus>o&ia &e
evi&encia 9R*KL D"rF' NGULO GONLE2 Cadena de custodia en
Criminalstica, Colo%Aia )**#D p/*2-/
408
DILIGENCIAS PRELIMINARES 9INVESTIGACIN PRELIMINAR:
=.+. C'D*$#"#$% "& M$$s!er$' PWKU#' )e &" N'!$#$" Cr$D$"&
9Ar!. --1M. 1:
SeIala e;presa%en>e el >e;>o procesal Cue >an pron>o la polic1a >en0a
no>icia &e la co%isin &e un &eli>oD lo pon&rG en #''#$D$e!' )e& M$W!"!e
P*K&$#' por la v1a %as rGpi&a ( >a%Ai5n por escri>oD in&ican&o los ele%en>os
esenciales &el =ec=o ( &e%Gs ele%en>os inicial%en>e reco0i&osD as1 co%o la
ac>ivi&a& cu%pli&aD sin per,uicio &e &ar cuen>a &e >o&a la &ocu%en>acin Cue
pu&iera e;is>ir/ Es>e cu%ple la 6inali&a& &e Cue el Hiscal asu%a la &ireccin
&e la %ves>i0acion >al co%o as1 lo prescriAe el >e;>o cons>i>ucional/
=.5. I[es!$("#$'es E'&$#$"&es 9Ar!. --1M. 6:
A4n &espu5s &e co%unica&a la no>icia &el &eli>oD la Polic1a con>inuarG
las inves>i0aciones Cue =a(a inicia&o ( &espu5s &e la in>ervencin &el Hiscal
prac>icaraJas' &e%Gs inves>i0aciones Cue les sean &ele0a&as con arre0lo al
ar>iculo 89 / Ello respon&e a la %isin cons>i>ucional &e inves>i0acin &e la
Polic1a Nacional/
=.8. C$!"#$'es 9Ar!. --1M. -:
Para lo0rar el oA,e>ivo Cue persi0ue la inves>i0acinD la polic1a llevarG a
caAo al0unas &ili0encias Cue se consi&eran necesariasD pero con la presencia
&e las personas involucra&as o >erceros Cue pue&en coa&(uvar/ Para ello se
pue&e ci>ar a las %enciona&as personas =as>a por >res veces ( cu%plien&o
con la &eAi&a co%unicacin/
Las ci>aciones son ac>os procesales Cue se realiEan a las v1c>i%asD >es>i3
0osD pen>os u o>ro con la 6inali&a& &e Uevar a caAo al0una &ili0encia co%o
pue&e ser &e recepcionar su &eclaracin o e6ec>uar un reconoci%ien>o/
=.;. IC'rDe E'&$#$"& 9Ar!. --6M. 1:
La Polic1a en >o&os los casos en Cue in>erven0a elevarG al Hiscal un
In6or%e Policial/ Ya no se con6eccionarG un A>es>a&o o Par>e Policial/ El
In6or%e Policial es un &ocu%en>o Cue elaAorarG la polic1a en el %arco &e sus
6unciones inves>i0a>orias/
=,. C'!e$)' )e& IC'rDe P'&$#$"& 9Ar!. --6M. 6 V -: ": El In6or%e
Policial con>en&rG los an>ece&en>es Cue %o>ivaron su in>ervencinD la
relacin &e las &ili0encias e6ec>ua&as ( el anGlisis &e los =ec=os
inves>i0a&osD aAs>eni5n&ose &e cali6icarlos ,ur1&ica%en>e ( &e i%pu>ar
responsaAiM&a&es/ Cuan&o se =ace %encin
7*"
JORGE ROSAS YATACO
al anGlisis no si0ni6ica cali6icar o sacar al0una conclusin soAre
responsaAili&a& al0una/
Es in>eresan>e es>a 4l>i%a aseveracinD es>o esD Cue la polic1a no
po&rG e6ec>uar una cali6icacin ,ur1&ica &e los =ec=os inves>i0a&osD
co%o se vino =acien&oD %enos po&rG pronunciarse conclu(en&o por
la responsaAili&a& &el &enuncia&o +s-/ Es>a pau>a >iene l0ica (a Cue
el polic1a es>G prepara&o para inves>i0ar un &eli>o con su apo(o
lo01s>ico ( sus conoci%ien>os &e cri%inal1s>icaD pero no para
cali6icar si una con&uc>a se encua&ra en un >ipo penal o noD %Gs a4n
si al0unos &e los inves>i0a&os son presun>os responsaAles o no se =a
&e>er%ina&o su par>icipacinD sin Cue ello i%pliCue Cue no &eAan
>ener nociones AGsicas co%o para &is>in0uir al0unos concep>os &e
>ipo penal/
A- El In6or%e Policial a&,un>arG las ac>as levan>a&asD las %ani6es>aciones
reciAi&asD las pericias realiEa&as ( >o&o aCuello Cue consi&ere
in&ispensaAle para el &eAi&o esclareci%ien>o &e la i%pu>acinD as1
co%o la co%proAacin &el &o%icilio ( los &a>os personales &e los
i%pu>a&os/ Pues co%o consecuencia l0ica &e las ac>ivi&a&es &e3
sarrolla&as en la inves>i0acin se >iene Cue aco%paIar al in6or%e
policial la &ocu%en>acin Cue la sus>en>a/
=.10. P&"]' )e &"s Dili0encias Pre&$D$"res 9Ar!. <<7!/ )- El plaEo &e las
&ili0encias preli%inaresD con6or%e al ar>1culo <<7!/)D es &e vein>e &1asD salvo
Cue se pro&uca la &e>encin &e una persona/ +)7 =oras si es &eli>o co%4n 2#
&1as si se >ra>a &e &ro0asD por e,e%plo-/
No oAs>an>e elloD el Hiscal po&rG 6i,ar un plaEo &is>in>o se04n las
carac>er1s>icasD co%ple,i&a& ( circuns>ancias &e los =ec=os oA,e>o &e inves3
>i0acin/
Tal co%o (a se ven1a consi&eran&o &es&e la aplicacin &el nuevo %o&elo
procesal penal en ?uauraD el plaEo &e los vein>e &1as na>urales &e la 6ase &e
&ili0encias preli%inares no 6or%a par>e &el plaEo Cue se seIala para la
se0un&a 6ase &eno%ina&a &e la inves>i0acin prepara>oria 6or%alia&a/ Es>o
por %uc=as raEones/ Una &e ellas es Cue la 6inali&a& Cue ca&a una &e las 6ases
persi0ue es &is>in>aF en la pri%era es para concluir si se 6or%alia o noD ( la
se0un&a es para &e>er%inar si se acusa o se soAresee/ O>ra es cuan&o el 6iscal
se e;ce&e &el plaEo en las &ili0encias preli%inares +o inves>i0acin preli%inar
o previa- so%e>i5n&ose a un >ipo &e con>rol Cue seIala el ar>1culo <<7!D inciso
)D %ien>ras Cue para la inves>i0acin prepara>oria 6or%alia&aD
=10
DILIGENCIAS PRELIMINARES 9INVESTIGACIN PRELIMINAR:
el con>rol &el plaEo lo es>aAlece el ar>1culo <7<3/ El plaEo &e es>a se0un&a 6ase
es &e cien>o vein>e &1as na>urales +ar>1culo <7) nu%eral 2-D %ien>ras Cue en las
&ili0encias preli%inares es &e vein>e &1as o los &1as Cue el 6iscal &el caso
consi&ere raEonaAle ( proporcionam/ Heli%en>eD es>e >e%a =a si&o
(r KK
Per%anen>e

&e

la
Cor>e Supre%a +Casacin NZ*)3
)**9 La LiAer>a& *< &e ,unio &el )**9- es>aAlecien&o Cue los plaEos para
las &ili0encias preli%inaresD &e vein>e &1as na>urales ( el Cue se conce&e al
Hiscal para 6Iar uno &is>in>o se04n las carac>er1s>icasD co%ple,i&a& ( circuns
>ancias &e los =ec=os oA,e>o &e inves>i0acin son &i6eren>es ( no se =allan
co%pren&i&osD en los cien>o vein>e &1as na>urales %Gs la prrro0a a la Cue
alu&e la nor%a per>inen>eD Cue correspon&en a la inves>i0acin prepara>oria
propia%en>e &ic=a / :
v
Puien se consi&ere a6ec>a&o por una e;cesiva &uracin &e las &ili0encias
preu%inares solici>arG al 6iscal le &5 >5r%ino ( &ic>e la &isposicin Cue
correspon&a/ Si el 6iscal no acep>a la solici>u& &el a6ec>a&o o 6i,a un plaEo
irraEonaAle ( &esproporcionaO con el oA,e>o &e la inves>i0acinD es>e 4l>i%o
po&ra acu&ir al ,ue &e la inves>i0acin prepara>oria en el plaEo &e cinco &1as
ins>an&o su pronuncia%ien>o/ El ,ue resolverG previa au&ienciaD con la
par>icipacin &el 6iscal ( &el solici>an>e/ Su &ecisin pue&e ser acep>an&o el
plaEo Cue =a 6i,a&o el 6iscalD co%o >a%Ai5n pue&e consi&erar Cue pon0a
>er%ino a la inves>i0acin ( resuelva &e acuer&o a sus a>riAuciones
=11
C"EF!*&' 11
INVESTIGACIN PREPARATORIA
.ORMALIZADA
I. .ORMALIACIN DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA
1.1. C"&$C$#"#$% )e& .$s#"& 9Ar!. --=M:
a- ;rchivo de la Denuncia ?;rt. &&! i-
Cuan&o el Hiscal al cali6icar la &enuncia o &espu5s &e =aAer realiEa&o
o &epues>o realiEar &ili0encias preli%inaresD consi&era Cue el =ec=o
&enunaa&o no cons>i>u(e &eli>oD no es ,us>iciaAle penal%en>eD o se
presen>an causas &e e;Mncin previs>as en la Le(D &eclararG Cue '
Er'#e)e C'rD"&$"r y #'!$*"r #' &" $[es!$("#$% EreE"r"!'r$"2
asi co%o or&enarG el arc=ivo &e lo ac>ua&o/ Es>a Disposicin se
no>i6icarG al &enuncian>e ( al &enuncia&o/ De lo Cue se >ra>a es Cue
el &enuncian>e >en0a conoci%ien>o &e la &isposicin ( pue&a
i%pu0nar la &ecisinD as1 co%o el &enuncia&o se en>ere Cue su
si>uacin ,ur1&ica =a si&o resuel>a/
A- Dalta de identiKicacin del involucrado ?;rt. &&! &-
Cuan&o el =ec=o 6uese &elic>uoso ( la accin penal no =uAiere pres3
cri>oD pero C"&!"re &" $)e!$C$#"#$% )e& "*!'r ' E"r!F#$Ee2 or&enarG
la in>ervencin &e la Polic1a para >al 6in/ Es necesario aco>ar Cue no
se =aAla &e un arc=ivo provisionalD >a%poco se &ice cuGl es el plaEo
para lo0rar i&en>i6icar al au>or +s-/
c- >eserva Provisional de la Cnvestigacin ?;rt. &&! !-
Cuan&o apareca Cue el &enuncian>e =a o%i>i&o una #')$#$% )e
Er'#e)$K$&$)") Cue )e 5l &epen&eD &ispon&rG la reser[" Er'[$s$'"&
&e la inves>i0acinD no>i6ican&o al &enuncian>e/ Un e,e%plo es con
relacin al ar>1culo )2#3 &el C&i0o Penal cuan&o se e;i0e T*e el
a0ravia&o co%uniCue no>arial%en>e al &enuncia&oD si el &enuncian>e
415
JORGE ROSAS YATACO
no cu%ple con la no>i6icacin se va a >ener Cue &isponer la reserva
provisional &e la inves>i0acin =as>a Cue el &enuncian>e cu%pla con
la &ili0encia ano>a&a/
2/)/ Pue,a &e Derec=o +Ar>/ <<7!/ #-
El &enuncian>e Cue no es>uviese con6or%e con la Disposicin &e arc=ivar
las ac>uaciones o &e reservar provisional%en>e la inves>i0acinD reCuerirG al
HiscalD en el plaEo &e cinco &1asD eleve las ac>uaciones al Hiscal Superior/ La
in>erpre>acin e6ec>ua&a al respec>o es Cue al ,us>iciaAle se le es>G o>or0an&o
cinco &1as 3( no >res &1as3 a 6in &e Cue pue&a i%pu0narD si lo cree necesarioD
>enien&o >ie%po su6icien>e para &iseIar su es>ra>e0ia &e &e6ensa ( plan>ear sin
nin0una prisa/
2/</ Pronuncia%ien>o &el Hiscal Superior +Ar>/ <<7!/ 8-
El Hiscal Superior se pronunciarG &en>ro &el Cuin>o &1a/ Po&rG or&enar se
6or%alice la inves>i0acinD se arc=iven las ac>uaciones o se proce&a se04n
correspon&a/
Co%o se oAserva se =an es>aAleci&o plaEos en es>e >rG%i>eD con la
6inali&a& &e in(ec>ar celeri&a& en la resolucin &e &ic=as &enuncias/ Si el
Superior concuer&a con lo &ispues>o por el Hiscal Provincial or&enarG se
arc=iven &e6ini>iva%en>e los ac>ua&osD caso con>rario or&enarG se 6or%alice la
inves>i0acin prepara>oria/ Cuan&o se seIala Cue el Hiscal SuperiorD en>re
o>rasD proce&a se04n correspon&aD &e,a aAier>a la posiAili&a& &e Cue el Su3
perior &eclare nula la &isposicin ( or&ene la realiEacin &e &e>er%ina&as
&ili0encias/ No oAs>an>e elloD la inves>i0acin preli%inar slo >iene el plaEo &e
vein>e &1asD o los Cue 6i,en un plaEo &is>in>oD por >an>oD si el Hiscal Superior
seIala un plaEo suple%en>arioD serG en v1a e;cepcional/
II/ O@JETO Y HINALIDAD DE LA INESTIGACIBN PREPARATORIA
+ART/ <)2!-
)/2/ OA,e>o &e la Inves>i0acin Prepara>oria +Ar>/ <)2!/ 2- Es in>eresan>e
&es>acar Cue el nuevo C/P/P/ seIale e;presa%en>e Cue la Inves>i0acin
Prepara>oria persi0ue reunir los elementos de conviccin, de cargo y de
descargo, Jue permitan al Discal decidir si Kormula o no acusacin (D en su
casoD al i%pu>a&o preparar su &e6ensa/ Si Aien el Minis>erio P4Alico >iene la
car0a proAa>oria ?onus proAand-, sin e%Aar0oD no >iene el %onopolio &e es>aD
por el con>rario las &e%Gs par>es involucra&as pue&en coa&(uvar en es>a >areaD
pri%an&o lue0o el principio &e la co%uni&a& &e la prueAa/
=15
INVESTIGACIN PREPARATORIA .ORMALIADA
)/)/ Hinali&a& &e la Inves>i0acin Prepara>oria +Ar>/ <)2!/ 2- A&e%Gs >iene
por 6inali&a& determinar si la conducta imputada es delictuosa o no, y las
circunstancias o mviles de la perpetracin la identidad del autor o
partcipe y de la vcttma, asi como la eRistencia dd dao causado.
Co%o (a se =a &ic=oD se 6or%aliarG la inves>i0acin prepara>oria cuan&o
aparecan in&icios revela&ores &e la e;is>encia &e un &eli>oD es>o es Cue aun
no se =a &e>er%ina&o con e;ac>i>u&D &e %o&o Cue lue0o &e la 6ase &e
inves>i0acin prepara>oria 6or%alia&a pue&e ocurrir Cue el =ec=o i%pu>a&o
no es >1picoD en cu(o caso se pi&e el soAresei%ien>o &e la causa/
)</ Apo(o al Hiscal +Ar>/ <)2 )-
La Polic1a ( sus r0anos especialia&os en Cri%inal1s>icaD el Ins>i>u>o &e
Me&icina Le0alD el Sis>e%a Nacional &e Con>rolD ( los &e%Gs or0anis%os >5c3
nicos &el Es>a&oD es>Gn oAli0a&os a pres>ar apo(o al Hiscal/ Las Universi&a&es
Ins>i>u>os Superiores ( en>i&a&es priva&asD &e ser el caso ( sin per,uicio &eT
la celeAracin &e los convenios correspon&ien>esD es>Gn 6acul>a&as para pro3
porcionar los in6or%es ( los es>u&ios Cue reCuiera el Minis>erio P4Alico/
DeAe resal>arse el i%por>an>1si%o apo(o Cue la Cri%inal1s>ica o6rece al
Derec=o procesal penalD por lo Cue seIala%os Cue es>a ciencia au;iliar &el
&erec=o +penalD civilD laAoralD a&%inis>ra>ivoD e>c/-D u>ilia o e%plea los recursos
>5cnico3cien>16icos en la A4sCue&a ( anGlisis &e los ele%en>os %a>eriales &e
prueAaD a 6in &e es>aAlecer si =uAo un &eli>oD o>or0an&o a los inves>i0a&ores (
al cri%inalis>a Aases cien>16icas soAre el anGlisis &el lu0ar &e los =ec=os (
&e>er%inar las posiAles causas o %viles &e lo suce&i&o/
)/7/ Inves>i0acin Cien>16ica +Ar>/ <)2!/ <-
El HiscalD %e&ian>e una DisposicinD ( con arre0lo a las &irec>ivas e%a3
na&as &e la Hiscal1a &e la NacinD po&rG con>ar con la asesor1a &e e;per>os &e
en>i&a&es p4Alicas ( priva&as para 6or%ar un eCuipo in>er&isciplinario &e
inves>i0acin cien>16ica para casos espec16icosD el %is%o Cue ac>uarG Aa,o su
&ireccin/
La cri%inali&a& or0ania&a =a a&Cuiri&o en nues>ro >ie%po una alar3
%an>e &i%ensinD >an>o por su i%por>anciaD co%o por el odus operand[ con
Cue ac>4aD lo Cue e;i0e >a%Ai5n al r0ano persecu>or =a a&op>ar las %e&i&as
necesarias para una e6ica luc=a con>ra &ic=o 6la0eloD pero sie%pre ello
en%arca&o &el respe>o &e los &erec=os ( 0aran>1as Cue es>aAlece la le(/
=18
JORGE ROSAS YATACO
Hren>e a es>e nuevo re>oD con un %un&o 0loAalia&oD los sucesivos
GoAiernos =an i%ple%en>a&o ins>ru%en>os &e >o&o or&en en %anos &e
Cuienes >ienen la %isin &e perse0uir ( repri%ir &ic=as con&uc>asD si Aien
e;is>en >o&av1a al0unos &e los Cue pue&e &o>arse le01>i%a%en>e un Es>a&o en
su luc=a con>ra esas 6or%as &e cri%inali&a& Cue no =an >eni&o aco0i&a en
nues>ro sis>e%a ,ur1&ico nacional/
Asi%is%oD la persecucin penal &e los 6en%enos relaciona&os con la
&elincuencia or0ania&a ( su vinculacin con los &eli>os &e >rG6ico ile0al &e
&ro0asD >erroris%oD >rG6ico &e ar%asD lava&o &e ac>ivosD con>ra la =u%ani&a&D
en>re o>rosD es %o>ivo &e preocupacin para >o&as las nacionesD pues en los
4l>i%os aIos es>a %a>eria =a si&o &e ur0en>e a>encin ( aAsolu>a priori&a&D
co%o viene a &e%os>rarse con la elaAoracin &e &is>in>os ins>ru%en>os ,u3
r1&icos in>ernacionalesD en &on&e se ins>a a las Par>es 6ir%an>esD a a&op>ar las
%e&i&as necesariasD inclui&as las &e or&en le0isla>ivo ( a&%inis>ra>ivoD CueD
&e con6or%i&a& con las &isposiciones 6un&a%en>ales &e sus respec>ivos
or&ena%ien>os ,ur1&icos in>ernosD sean necesarias para =acer 6ren>e con la
%a(or e6icacia a los &iversos aspec>os &e es>os &eli>os/
Ello es as1D por cuan>o es necesario Cue se incorporen %ecanis%os
su6icien>es para =acer 6ren>e a es>a lacra socialD &e %anera Cue no =a(a in3
su6iciencia &e las >5cnicas &e inves>i0acin >ra&icionales en la luc=a con>ra
es>e >ipo &e cri%inali&a& or0ania&aD Cue 0eneral%en>e ac>4a en G%Ai>os
>ransnacionales ( con aAun&ancia &e %e&ios con&ucen>es a la perpe>racin &e
los &eli>os/ Se >ra>a &e in>ro&ucir en el or&ena%ien>o ,ur1&ico %e&i&as le0ales
especiales Cue per%i>an a los e6ec>ivos policiales Cue en coor&inacin es>rec=a
con el Minis>erio P4Alico pue&an par>icipar sin co%plicaciones en el
en>ra%a&o or0ania>ivoD &e>ec>ar la co%isin &e &eli>os e in6or%ar soAre sus
ac>ivi&a&es con el 6in &e oA>ener ele%en>os &e prueAas as1 co%o proce&er a la
in>ervencin ( &e>encin &e sus au>ores ( par>1cipes/ In&u&aAle%en>e Cue es>as
%o&i6icaciones &eAen in>ro&ucirse respe>an&o el 6in &el proceso penal Cue no
es o>ro Cue el &escuAri%ien>o &e la ver&a& real ( la aplicacin &e la le( penal
al caso concre>oD >enien&o sie%pre en cuen>a Cue los l1%i>es &e las >5cnicas
propues>as &e inves>i0acin se encuen>ran en el sis>e%a &e &erec=os (
0aran>1as Cue la Cons>i>ucin reconoce a >o&o i%pu>a&oD (a Cue por %Gs
aA(ec>as Cue sean las 6or%as &e &elincuencia Cue se >ra>an &e co%Aa>irD ello
no ,us>i6ica la u>iliEacin &e %e&ios inves>i0a&ores Cue pue&an violen>ar
0aran>1as cons>i>ucionales/ En consecuenciaD la A4sCue&a &e %e&ios ,ur1&icos
e6icaces para luc=ar con>ra la cri%inali&a& or0ania&a no &eAe co%por>ar un
&e>ri%en>o &e la plena vi0encia &e los principiosD &erec=os ( 0aran>1as
cons>i>ucionales ( la preservacin &e los %is%os/ Re3
=1;
INVESTIGACIN PREPARATORIA .ORMALIADA
cor&e%os Cue el nuevo C&i0o Procesal Penal 0aran>ia la oA>encin &e la
prueAa por %e&ios l1ci>osD &e lo con>rario la a&Cuisicin &e una 6uen>e &e
prueAa no ser1a acep>a&a ni valora&a co%o car0o &e i%pu>acin/ De %o&o
Cue en es>e aspec>o &eAe >enerse %uc=o cai&a&o en la opera>iviacin &e los
ac>os &e inves>i0acin/
Para asu%ir es>e re>o con responsaAili&a& ( en6ren>ar la cri%inali&a&
or0ania&a &eAe%os &e es>ar prepara&os no solo con los conoci%ien>os >eri3
cos ( prGc>icos &e la Cri%inal1s>ica ( la Me&icina Le0alD sino >a%Ai5n con>ar
con la lo01s>ica a&ecua&a/ Pues se >iene Cue %ane,ar Aas>an>e in6or%acin
respec>o a es>os >e%as ( apun>ar a una inves>i0acin %Gs cien>16ica/
La in6or%acin es la Aase soAre la Cue se es>ruc>uran las inves>i0aciones
Es la corrien>e san0u1nea &el proceso &e inves>i0acin/ Sin es>e ele%en>o
vi>alD >o&os los recursos &e pericia inves>i0a&ora ( >ecnolo01a son in4>iles
DeAi&o a es>a co%ple>a &epen&encia en la in6or%acin para Cue proporcione
pis>as &e inves>i0acin o evi&enciaD el o6icial &eAe encon>raraD &esarrollar (
%an>ener 6uen>es Cue apor>en in6or%acin 9CX"r&es G. V")erK's#X2
Cnvestigacin de Delitos,-M5;icoD 2"9*D p/)2-
)/#/ L" Ps$#'&'(F" .'rese
Es un =ec=o inne0aAle Cue los posiAles &esr&enes &e la personali&a& o
sus ano%al1as in6lu(en en la con&uc>a ( en la accin &el in&ivi&uo/ Por lo
>an>oD la con&uc>a &elic>ivaD en %uc=os aspec>osD posee relaciones %u(
es>rec=as con los &esr&enes &e la personali&a&/ Un e,e%plo nos servirG para
poner es>o en evi&encia' supon0a%os Cue >ene%os al 6ren>e a un in&ivi&uo con
una personali&a& &e pronuncia&os ras0os paranoi&esD es &ecirD carac>eriEa&a
por ser %arca&a%en>e suscep>iAle a las posiAles acciones &e los &e%Gs en su
con>ra o con las in>enciones &e =acerle al04n &aIo o per,uicio %Gs o %enos
serio/ Los in&ivi&uos con es>e >ipo &e personali&a& se sien>en con 6recuencia
perse0ui&osD acosa&os o alu&i&osD pero sin ser psic>icosD es &ecirD aliena&os/
To&o es>o va a in6luir &e %uc=as %aneras en su per6o%ance vi>al ( en su
con&uc>aD especial%en>e en la 6or%a co%o >o%an las cosas/ Supon0a%os a=ora
Cue es>e in&ivi&uo in0resa en un a%Aien>e &on&e al0uien lo %ira en 6or%a un
poco e;>raIa e inCuisi>orial A par>ir &e es>e %o%en>o pue&e %ani6es>ar una
reaccin casi violen>a e increpar al o>ro su ac>i>u&D insul>arlo e inclusive a0re3
&irlo &e oAra/ Para los &e%Gs concurren>es es>a ac>i>u& pue&e resul>ar aAsur&a e
insli>a/ En una s1n>esis &e los seIala&oD po&e%os ver en 6or%a %u( clara
c%oD a >rav5s &e la con&uc>aD un ras0o paranoi&e &e la personali&a& pue&e
llevar a un in&ivi&uo =as>a la a0resin ( el &eli>o 9GUTI7RRE .ERREIRA2
Carlos V. Psicologa Criminal. MarsoL Tru,illo 2""#D p/ "7-/
72"
JORGE ROSAS YATACO
La i%por>ancia &e las &esviaciones ( &e las en6er%e&a&es %en>ales en la
05nesis &e la pre&isposicin a la cri%inali&a& es sin &u&a no>aAleD cualCuiera
sea el presupues>o >erico &el cual se co%iena el es>u&io &el proAle%a/ DeAe
a&ver>irse en es>e ca%po &e poner en evi&encia la necesi&a& &e una &is>incin
en los &eli>osD en cuan>o a Cue slo al0unas clases &e ellos nos parecen
in6luencia&os &e %anera no>aAleD por el e%pu,e cri%in0eno provoca&o por
las en6er%e&a&es %en>ales ( ps1Cuicas +Hrancesco PAREN3TI V P$er L*$($
PAGANI. Psicologa y Delincuencia. Hases para una nueva Criminologa.
E&> @e>a/ Ar0en>ina 2"$*-/ i
De all1D Cue es necesario el au;ilio para el %a0is>ra&o es>a &isciplina
conoci&a co%o Psicolo01a HorenseD soAre >o&o =o( en &1a3en Cue se es>Gn
&an&o %uc=os casos relaciona&os con proAle%as psicol0icosD >ene%os por
e,e%ploD los suici&ios Cue con 6recuencia se es>Gn &an&oD soAre >o&oD %a>ar a
sus seres Cueri&os para lue0o suici&arseD ( Cue el ciu&a&ano pre0un>a c%o
pu&o suce&er es>o/ Para ello es>G la psicolo01a 6orense/
Es necesario >a%Ai5n la %e&icina psiCuiG>rica para los casos &e &eli>os
&e violacin se;ual en la Cue se &escriAa el per6il se;ual &el i%pu>a&oD soAre
>o&o en los casos &e pe&eras>1a/
Se le concep>4a a la Psicolo01a 6orense co%o una ra%a &e la Psicolo01a
Cue Ausca esclarecerD %e&ian>e &iversos proce&i%ien>os %e>o&ol0icos
propiosD la con&uc>a ( el es>a&o ps1Cuico &e las personas i%plica&as en un
=ec=o presun>a%en>e &elic>uosoD con la 6inali&a& &e con>riAuir con la a&3
%inis>racin &e ,us>icia/ Cons>i>u(e un apor>e &e la Psicolo01a al Derec=o ( a
la solucin &e los proAle%as psico3sociales Cue se &erivan &e los procesos
,ur1&icosD es>aAlecien&o las Aases psicol0icas &e la i%pu>aAili&a& ( &el
%ecanis%o &e la in>encin le0al +OPCIBND Manual de Criminalstica, Li%a
2""8D p/ "<-/ La Psicolo01a 6orense se Aasa 'en pre%isas cl1nicas ( es>u&ios
cien>16icos &e la personali&a& para &e&ucir el 0ra&o &e capaci&a& ps1Cuica o
con&uc>ual &e la persona en es>u&io ( ,us>a%en>e en el pre>5ri>o %o%en>o &e
au>os/ Se Ausca esclarecer si el in&ivi&uo Cue &elinCui lo =io en plena
clari&a& &e concienciaD o se >ra>a &e un al>era&o co%por>a%en>alD Cue no Cuiso
=acer %alD ni supo evi>arlo ( slo 0uar&a recuer&os va0os Cue pue&en ser
e;presa&os con i%a0ina&as 6aAulacionesR Por >an>oD es preciso por %e&io &e la
Psicolo01a &e&ucir la i%pu>aAili&a& co%o capaci&a& &e co%pren&er ( &e
CuererD &e in>eli0encia ( volun>a&D para Cue el %a0is>ra&o pue&a inculpar o el
polic1a orien>arseD seIalan&o la responsaAili&a& o %orAosi&a& &e la persona
Cue co%e>i el &eli>o/ Si%ilar%en>e conocer si e;is>e en el au>or
ini%pu>aAili&a& plena o parcial por al>eraciones su6ri&as en aCuel ins>an>e
420
INVESTIGACIN PREPARATORIA .ORMALIADA
&el =ec=o acaeci&o/ Pu&ien&o alcanEar el &erec=o al concep>o ,ur1&ico &e
irresponsaAili&a& o &e responsaAili&a& a>enua&a ?Manual de Procedimientos
de Criminalstica, / IIID Polic1a Nacional &el Per4D Li%a 2""*D p/ <<"-/
)/8/ L" Cr$D$"&Fs!$#"
Es>a %a>eria 6ue conoci&a co%o Jpolic1a cien>16ica ( >5cnica policial
Jciencia &e la polic1a ,u&icial Jar>e &e la polic1a ,u&icial Jpolic1a ,u&icial
cien>16ica en>re o>rasD ( >o&as es>as &eno%inaciones Cue&aron re&uci&as a
JPolic1a cien>16icaJ ( JT5cnica policial =as>a a&op>arse en 6or%a &e6ini>iva el
vocaAlo &e criminalstica, cu(o no%Are 6ue &a&o en 2"9) por el ,ue
aus>r1aco HANSS CROSS +el pa&re &e la cri%inal1s>ica-D en GraD Aus>riaD
Cuien la &io a conocer %e&ian>e su oAra' OandAuch Dur Pntersuchun Ms-
richer ais system Der eriminalistiT +Manual &el ,ue/ To&os los sis>e%as &e
cri%inal1s>ica-/
A=ora AienD la Cri%inal1s>ica es la ciencia au;iliar &el &erec=o +penalD
civilD laAoralD a&%inis>ra>ivoD e>c/-D Cue u>ilia o e%plea los recursos >5cnico3
cien>16icos en la A4sCue&a ( anGlisis &e los ele%en>os %a>eriales &e prueAaD a
6in &e es>aAlecer si =uAo un &eli>oD o>or0an&o a los inves>i0a&ores ( al
cri%inalis>a Aases cien>16icas soAre el anGlisis &el lu0ar &e los =ec=os (
&e>er%inar las posiAles causas o %viles &e lo suce&i&o/ La cri%inal1s>icaD
co%o cienciaD &eAe conocer >o&os los avances &e >ecnolo01a &e pun>a en los
&is>in>os ca%pos &el saAer/ El cri%inalis>a se &is>in0ue &el peri>o porCueD
a&e%Gs &e reunir la in6or%acin su%inis>ra&a por es>os >5cnicosD la analia (
la in>e0ra a par>ir &el in6or%e con Aase al resul>a&o &el &ic>a%en pericialD al
6uncionario Cue e,erce ac>ivi&a&es &e inves>i0acin cri%inal 9Pe)r' LPE
CALVO V Pe)r' GME SILVA2 Cnvestigacin Criminal y Crminalstica, p/
27"-/
Resul>a necesario resal>ar Cue el peri>o en Cri%inal1s>ica ( la ciencia &e
la Cri%inal1s>ica son &e vi>al i%por>ancia para el esclareci%ien>o &e la
ver&a& =is>ricaD &e =ec=o una &e las %as 0ran&es &i6erencias &e >5r%inos
las cons>i>u(en en>re las palaAras indicio y evidencia a reserva &e Cue se
apliCue en &iversos sis>e%as ,u&iciales co%o el an0losa,nD en nues>ro sis>e3
%a pra0%G>ico consi&erare%os >o&o lo relaciona&o con los in&icios a >o&os
los oA,e>os Cue se encuen>ran en la escena &el presun>o =ec=o &elic>ivoD (
consi&erare%os co%o evi&encia cuan&o es>a sea (a con6ron>a&a con los
%5>o&os &e inves>i0acin en el laAora>orio ( se pue&an u>iliar co%o prueAa
cien>16ica en con>ra &e un in&ivi&uo/
7)2
JORGE ROSAS YATACO
Es i%por>an>e >a%Ai5n lo re6eri&o al e%Aala,e &e las cosasD el peri>o en
Cri%inal1s>ica &eAe >ener una 0ran e;periencia en e%Aala,e ( no &eAe por
nin04n %o>ivo &e,ar Cue un error &e nova>os se apo&ere &e los in&icios Cue se
presen>anD recor&e%os la 6rase c5leAre &e EDMON LOCARD \c: tiempo Jue
pasa es la verdad Jue huye[, &e es>a %anera el peri>o en Cri%inal1s>ica &eAe
es>ar sie%pre &ispues>o a pe&ir au;ilio re6eri&o a l Cue &esconoca/
Por su par>e el pro6esor Pe&ro RUI C?UNGA ?6a Criminalsticaen la
Cnvestigacin Criminal. Curso de Criminalstica, Universi&a& Nacional
Ma(or &e San Marcos ( Minis>erio P4AlicoD p/ 2#- &ice Cue la Cri%inal1s>ica
es>u&ia un =ec=o so%e>i&o a inves>i0acin cri%inalD con el oA,e>ivo &e
&escuArir o co%proAar cien>16ica%en>e el &eli>o ( el &elincuen>eD >enien&o
co%o 6inali&a& el conver>ir los in&icios ( evi&encias es>u&ia&osD en prueAasD
las lla%a&as prueAas pericialesF &ic=os oA,e>ivo ( 6inali&a& se cu%plen con el
concurso &e las ciencias puras ( aplica&as &el or&en &e las %a>e%G>icasD
61sicaD Cu1%icaD Aiolo01aD %e&icinaD psicolo01aD e>c/ Su accinD se convier>e en
cienciaD ar>e ( >5cnica en una inves>i0acin cri%inal Cue reCuiera &el apo(o
cri%inal1s>ico/ A0re0a Cue la Cri%inal1s>ica en la inves>i0acin cri%inal
cu%ple un rol &e apo(oD al con>riAuir &e>er%inan>e%en>e a veri6icar o
co%proAar el =ec=oF acopian&o in&icios o evi&encias en la escena &el =ec=o
&uran>e la e>apa preli%inar &e la inves>i0acin cri%inalF al analiar lo acopia&o
( procesarlo cri%inal1s>ica%en>e convir>ien&o los in&icios o evi&encias en las
prueAas necesariasD en el recau& &e prueAas &e la e>apa e,ecu>iva &e la
inves>i0acin cri%inalD prueAas periciales Cue su%a&as a o>ros %e&ios &e
prueAas co%o las >es>i%onialesD los &ocu%en>alesD el reconoci%ien>o &e
personasD la inspeccin &e %a>eriali&a&es 4>iles para la recons>ruccin
concep>ual &el =ec=oD la revisin &e =uellas ( o>ros e6ec>os %a>eriales
&e,a&osD las %is%as Cue servirGn para la %e,or &e>er%inacin &el il1ci>o penalD
con>riAu(en&o as1 la Cri%inal1s>ica a conclusiones %e,or sus>en>a&as en la
inves>i0acin cri%inal/
En consecuenciaD la Cri%inal1s>ica >iene un v1nculo es>rec=o con el
Derec=o procesal penalD ( respon&e a lo Cue se conoce co%o las seis in>e3
rro0an>es &e oro'
3 UPu5V
3 UDn&eV
3 UC%oV
UCuGn&oV
3 UPui5n +es-V
422
INVESTIGACIN PREPARATORIA .ORMALIADA
UCon Cu5V A&e%Gs para lle0ar a su co%e>i&oD la Cri%inal1s>ica se
nu>re &e la
S1rT
JUr1&NCaS

6araiacol
!0
1a
n
61si
j CT%Jc %e&icinaD psico
lo01a/ in6or%G>icaD an>ropo%e>r1aD 0ra6o>esniaD au&io%e>r1a/ %icroscop1a
psico%e>naD &iAu,o linealD &iseIo 0rG6icoD 6o>o0ra61aD e>c/
P
Las &i6eren>es &e6iniciones &e Cri%inal1s>icaD >ien&en a resu%ir la
necesi&a& &e es>aAlecer &en>ro &el proceso inves>i0a&oD una correlacin en>re
la i&en>i6icacin &el au>or o au>ores a un =ec=o &elic>uoso ( la pro &u%onJa
prueAa &e lacu1paAili&a&/ Auscan&o la ver&a& co%o 4Lo sus>en>o &e la
uMliacion &e las ciencias au;iliares &el &erec=o penal3 es &ecir su esencia es
&escuArir ( co%proAar >o&os los aspec>os relaciona&os con un &eli>o/ La
i%por>ancia & la ciencia Cri%inal1s>icaD ra&ica en e S 6D
C
!
n>
S
U
L
al
O6
&areci%ien>o

&e
2T
ver&a& en la inves>i0acin &el e_= D eD
&C

Cl
V
%inaI1s>ica

=a
\ &e ella un ins>ru%en>o
valioso e inoA,e>aAle &e cuan>os la u>ilianD por lo Cue no &eAe%os &escui&ar
los
3
9e
GD
>ec
FV
olo
V
co
D
s
U
ava
T\s los conoci%ien>os soAre la %a>eria FManual de
Criminalstica, Polic1a Nacional &el Per4D Li%a )**8D p/*)-/
La Hiscal1a &e la Nacin =a es>aAleci&o el Hor%a>o &e Es>ra>e0ia &e
Inves>i0acin &on&e el Hiscal &el Caso >en&rG Cue seIalarD al conocer un
=ec=o con relevancia penalD el eCuipo &e inves>i0acinD los =ec=osD el anGlisis
&el casoD las =ip>esis plan>ea&asD los oA,e>ivos &e la inves>i0acinD as1 co%o
las &ili0encias or&ena&as ( realiEa&as para lle0ar 6inal%en>e a un resul>a&o (
conclusin/
El/ CARKCTER DE LOS ACTOS DE INESTIGACIBN +ART/ <)#J-
Las ac>uaciones &e la inves>i0acin slo sirven para e%i>ir las resoluciones
propias &e la inves>i0acin ( &e la e>apa in>er%e&ia/ Para los e6ec>os &e la
sen>enaa >ienen carGc>er &e ac>o &e prueAa las prueAas an>icipa&as reciAi&as
&e con6or%i&a& con los ar>1culos )7)Z ( si0uien>esD ( las ac>uaciones oA,e>ivas
e irrepro&uciAles cu(a lec>ura en el ,uicio oral au>oria es>e C&i0o/
En es>e pun>o es necesario =aAlar &e los ac>os &e apor>acin &e =ec=osD
la Cue a su ve se &ivi&e en ac>os &e inves>i0acin ( ac>os &e prueAa/
Los Ac>os &e Apor>acin &e ?ec=osD co%o su no%Are lo in&icaD >ienen
por e;clusiva 6inali&a& in>ro&ucir los =ec=os en el proceso/ DeAi&o a la
i%por>an>e circuns>ancia &e Cue el proceso &eclara>ivo penalD a &i6erencia &e
los &e%Gs procesosD es>G &ivi&i&o en &os 0ran&es 6asesD la ins>ruc>ora ( la &el
,uicio oralD los ac>os &e apor>acin 6Gc>ica asu%en una &oAle 6uncin
42>
JORGE ROSAS YATACO
correla>iva a la &e a%Aas 6ases' en la pri%era &e ellasD >ales ac>os asu%en
co%o 4nica 6uncin la &e preparar el ,uicio oral %e&ian>e la co%proAacin o
inves>i0acin &e la notitia criminis en pun>o a &e>er%inar 6un&a%en>al%en>e
el =ec=o puniAle ( su presun>o au>orD Cue se eri0en en presupues>os %a>eriales
i%prescin&iAles para Cue las par>es acusa&oras pue&an con6eccionar sus
escri>os &e acusacin' en >an>o CueD en la se0un&aD en la 6ose &el ,uicio oralD la
en>ra&a en ella &e los =ec=os >iene co%o e;clusiva 6uncin lo0rar la evi&encia
necesaria para Cue el TriAunal &ic>e una sen>encia &e con&ena oD el cualCuier
o>ro casoD la aAsolu>oria +icen>e GIMENO SENDRAD Derecho Procesal
Penal, Cole;D Ma&ri& )**$D p/<8" ( ss/-/
Los Ac>os &e Apor>acin &e ?ec=os pue&en ser ac>os &e inves>i0acin (
ac>os &e prueAa/ Los pri%eros se %a>erialian en la inves>i0acin prepara>oriaD
( las se0un&asD en el JuE0a%ien>oD no oAs>an>e elloD en la Inves>i0acin
Prepara>oria pue&en llevarse a caAo los ac>os &e prueAa co%o la prueAa
precons>i>ui&a ( la prueAa an>icipa&a/
Los ac>os &e inves>i0acin son >o&os los ac>os procesales Cue realiEa el
Hiscal ( la Polic1a en procura &e recaAar o recopilar los ele%en>os &e prueAa o
&e conviccin Cue lleven a esclarecer &eAi&a%en>e los =ec=osD &e %o&o Cue el
Hiscal pue&e 6or%aliar una inves>i0acin prepara>oria o arc=ivar los ac>ua&osD
( &el %is%o %o&o pue&a en su %o%en>o sus>en>ar una acusacinD o reCuerir
el soAresei%ien>o &e la causa/ Es>os ac>os no son ,uris&iccionales/
Por el con>rarioD los ac>os &e prueAa son ac>os procesales &es>ina&os a
elaAorar prueAa con a(u&a &el r0ano ,uris&iccionalD e;cep>o la prueAa
precons>i>ui&a Cue por su na>uraleEa sosla(a la in>ervencin &el ,ue/
SoAre los ac>os &e inves>i0acin ( sus clasesD el pro6esor Manuel
MIRANDA ESTRAMPES +JLa mnima actividad proAatoria en el proceso
penal p/ 9"- =aAla &e una investigacin pre@udicial ( &e una investigacin
@udicial. En la pri%era consi&era a la investigacin particular, la Cue realiEa el
Cuerellan>eD por e,e%ploD cu(a laAor &e inves>i0acin al oA,e>o &e i&en>i6icar o
localiar aCuellas 6uen>es &e prueAa Cue in>eresa sean incorpora&as al proceso/
Sin e%Aar0oD nin0una &e esas ac>uaciones &e inves>i0acin >en&rGn la
consi&eracin &e ac>os &e prueAaF lue0o a la investigacin policial: cu(as
ac>uaciones se plas%an &ocu%en>al%en>e en lo Cue se conoce co%o a>es>a&o
( &el cual Jos5 An>onio DNA CA@NALE lo &e6ine co%o ac>o &e co%unicacin
por el Cue la polic1a pone en conoci%ien>o &el Minis>erio P4Alico la no>icia
&elic>iva ( las ac>uaciones Cue se =a(an prac>ica&oD por lo Cue no son
consi&era&os ac>os &e prueAasF ( 6inal%en>eD a la investi-
424
INVESTIGACIN PREPARATORIA .ORMALIADA
gacion por el Ministerio PLAlico: >ales &ili0encias no >ienen el carGc>er &e
&ili0encias ,u&iciales o procesalesD se >ra>a %Gs Aien &e ac>uaciones &e
carGc>er preprocesal ( e;>ra,u&icialD prac>ica&as por un r0ano Cue carece &e
na>uraleEa ,uris&iccional ( a las Cue noZcaAe a>riAuir e6icacia proAa>oria las
&ili0encias &e inves>i0acin no se enca%inanD puesD a la pro&uccin &5
lTrNe%esTe
<
^A
l*CalN)a&Bn

U

en

SU

caso

&
ase0ura%ien>o &e
A=ora Aien para una %e,or apreciacin &e las &i6erencias en>re los Ac>os
t# c
n0aC
!
n

$

l*S

Ac>
!
S

&e

P%eAalos
Pro6esores C5sar SAN MARTNN CASTRO ( C5sar
AA@AC?E CARACCIOLO F28Atencin y )domdGn de la PrueAa D
Aca&e%ia &e la Ma0is>ra>uraD p/ <</- =an elaAora&o una >aAla Cue a saAer
son'
3 En los ac>os &e inves>i0acin se >raAa,a a par>ir &e =ip>esis para
alcanEar el conoci%ien>o &e los =ec=os Cue &en sus>en>o a la 2aKir-
macin2 Cue se pos>ularG al procesoF %ien>ras Cue en los ac>os &e
prueAasD Auscan convencer al JueE &e la ver&a& &e una &e>er%ina&a
a6ir%acin/
3 En los ac>os &e inves>i0acinD proveen 6un&a%en>o para Cue se
&ic>en resoluciones ins>ruc>oras ( &e 6ase in>er%e&iaF en los ac>os &e
prueAasD Auscan &e 6un&a%en>o a la sen>encia/
3 En los ac>os &e inves>i0acinD su &esarrollo se apo(a en la %era
proAaAili&a& &e la responsaAili&a& penal &e una personaF en los ac>os
&e prueAaD solo la plena conviccin soAre la responsaAili&a& penal
en Aase a los ac>os &e prueAaD per%i>e la con&ena al inculpa&o/
3 En los ac>os &e inves>i0acinD no reCuieren para su ac>uacin &e
con>ra&iccinF en los ac>os &e prueAaD la con>ra&iccin es una
con&icin in&ispensaAle &e lici>u&/
De lo %enciona&o se &espren&eD en la pri%era &i6erencia &e los ac>os &e
inves>i0acinD cuan&o &ice Cue se >raAa,an a par>ir &e =ip>esis para alcanEar
el conoci%ien>o &e los =ec=os Cue &en sus>en>o a la a6ir%acin Cue se
pos>ularG al procesoD as1 co%o en la se0un&a &i6erencia en cuan>o proveen
6un&a%en>o para Cue se &ic>en resoluciones ins>ruc>oras ( &e >ase in>er%e&iaD
po&e%os re6erirnos a la Kormaliacin de la denuncia Kiscal, asi co%o la
apertura de la instruccin penal +=o( 6or%aliacin &e la inves>i0acin
prepara>oria por par>e &el Hiscal-/
42@
________________JORGE ROSAS YATACO_________
I/ DILIGENCIAS DE LA INESTIGACIBN PREPARATORIA
7/2/ Dili0encias Necesarias +Ar> <<$!/ 2-
El Hiscal realiEarG las &ili0encias &e inves>i0acin Cue consi&ere per>i3
nen>es ( 4>ilesD &en>ro &e los l1%i>es &e la Le(/
7/)/ Dili0encias Preli%inares irrepe>iAles +Ar>/ <<$!/ )-
Las &ili0encias preli%inares 6or%an par>e &e la inves>i0acin prepa
ra>oria/ Es>o se re6iere a las &ili0encias Cue se =an realiEa&o ( Cue pasan a
6or%ar par>e &e la inves>i0acin incluso lue0o &e 6or%alia&a/
No po&rGn repe>irse una ve 6or%alia&a la inves>i0acin/ Proce&e su
a%pliacin si &ic=a &ili0encia resul>are in&ispensaAleD sie%pre Cue se a&vier>a
un 0rave &e6ec>o en su ac>uacin o Cue inelu&iAle%en>e &eAa co%ple>arse
co%o consecuencia &e la incorporacin &e nuevos ele%en>os &e conviccin/
Es>a es una &e las nove&a&es i%por>an>es &on&e las &ili0encias Cue (a se =an
realiEa&o no se vuelvan a repe>irF ello acelera la &ecisin &el HiscalD ( slo se
repe>irG en caso sea necesario/
=-. D$&$(e#$"s T*e E*e)e 'r)e"rse 9Ar! <<$!/ <- El
Hiscal pue&e'
a- Disponer la concurrencia &el i%pu>a&oD &el a0ravia&o ( &e las
&e%Gs personas Cue se encuen>ren en posiAili&a& &e in6or%ar soAre
circuns>ancias 4>iles para los 6ines &e la inves>i0acin/ Es>as
personas ( los peri>os es>Gn oAli0a&os a co%parecer an>e la Hiscal1aD
( " %ani6es>arse soAre los =ec=os oA,e>o &e inves>i0acin o e%i>ir
&ic>a%en/ Su inasis>encia in,us>i6ica&a &e>er%inarG su con&uccin
co%pulsiva/ La %e&i&a no es 0ra>ui>aD >o&a ves Cue los %is%os
,us>iciaAles &eAen con>inuar con el %is%o in>er5s en colaAorar con
el esclareci%ien>o &e los =ec=os/
A- Solici>ar las in6or%aciones &e cualCuier par>icular o 6uncionario
p4AlicoD e%plaGn&oles con6or%e a las circuns>ancias &el caso/
En ellos es>Gn la SUNATD los Re0is>ros P4AlicosD las en>i&a&es 6inancieras
( AancariasD los GoAiernos Re0ionales ( localesD en>re o>rosD Cuienes &eAen
Arin&ar in%e&ia>a%en>e la in6or%acin Cue se solici>e/
=.=. A#!*"#$% )e )$&$(e#$"s )e &'s s*Oe!'s Er'#es"&es 9Ar!. <<$!/ =:
Duran>e la inves>i0acinD >an>o el i%pu>a&o co%o los &e%Gs in>ervi3nien>es
po&rGn solici>ar al Hiscal >o&as aCuellas &ili0encias Cue consi&eraren
per>inen>es ( 4>iles para el esclareci%ien>o &e los =ec=os/ El Hiscal or&enarG
=65
INVESTIGACIN PREPARATORIA .ORMALIADA
Cue se lleven a e6ec>o aCuellas Cue es>i%are con&ucen>es/ Es>o si0ni6ica Cue
las par>es pue&en presen>ar o solici>ar &ili0encias >o&o lo Cue se consi&ere (
es el Hiscal Cuien &irG si son per>inen>es/
7/#/ In>ervencin )e& J*e] 9Ar!. <<$!/ T#-
Cuan&o el Hiscal rec=aare la solici>u& &el i%pu>a&o co%o &e los &e%Gs
in>ervinien>es &el procesoD ins>arG al JueE &e la Inves>i0acin prepara>oria a
6in &e oA>ener un pronuncia%ien>o ,u&icial acerca &e la proce&encia &e la
&ili0encia/ El JueE resolverG in%e&ia>a%en>e con el %5ri>o &e los ac>ua&os
Cue le proporcione la par>e (D en su casoD el Hiscal/
/ UPUIXN DIRIGE LA INVESTIGACIN PREPARATORIAJ
El C&i0o Procesal Penal =a si&o rei>era>ivo en es>e aspec>oD sien&o los
si0uien>es enuncia&os nor%a>ivos/
+.1. N'rD" se_"&")" e e& Ar!F#*&' IV
'
)e& TF!*&' Pre&$D$"r
a- El Minis>erio P4Alico es >i>ular &el e,ercicio p4Alico &e la accin
penal en los &eli>os ( >iene el &eAer &e la car0a &e la prueAa/ Asu%e
la con&uccin &e la inves>i0acin &es&e su inicio/
A- El Minis>erio P4Alico es>G oAli0a&o a ac>uar con oA,e>ivi&a&D in3
&a0an&o los =ec=os cons>i>u>ivos &e &eli>oD los Cue &e>er%inen (
acre&i>en la responsaAili&a& o inocencia &el i%pu>a&o/ Con es>a
6inali&a& con&uce ( #'!r'&" O*rF)$#"De!e los ac>os &e inves>i3
0acin Cue realiEa la Polic1a Nacional/
Pue&a claro Cue Aa,o el sis>e%a acusa>orio el Hiscal or0aniaD &iri0eD
con&uceD ( plani6ica la Inves>i0acin Prepara>oria/ Para &ic=o e6ec>o es>G 6a3
cul>a&o para realiEar por s1 %is%o o enco%en&ar a la polic1a las &ili0encias
&e inves>i0acin Cue consi&ere per>inen>es al esclareci%ien>o &e los =ec=osD
(a sea por propia inicia>iva o a solici>u& &e par>eD sie%pre Cue no reCuieran
au>oriacin ,u&icial ni >en0a con>eni&o ,uris&iccional/
As1D por e,e%ploD el Hiscal no pue&e encar0ar a la polic1a el in0reso al
&o%icilio &e una persona Cue es %a>eria &e inves>i0acinD so pre>e;>o &e
uAicar el oA,e>o %a>erial &el &eli>o Cue se i%pu>aD si previa%en>e no lo =a
solici>a&o al ,ue/
El Hiscal es Cuien va a &eci&ir la es>ra>e0ia &e inves>i0acin Cue el caso
reCuiera/ Para ello va a pro0ra%ar ( coor&inar con Cuienes correspon&a
soAre el e%pleo &e pau>asD >5cnicas ( %e&ios in&ispensaAles Cue per%i>an
oA>ener un resul>a&o posi>ivo/
42?
_____________________________JORGE ROSAS YATACO_______________
Cuan&o el Hiscal or&ene la in>ervencin policialD &eAerG precisar su
oA,e>o (D &e ser el casoD las 6or%ali&a&es espec16icas Cue &eAerGn reunir los
ac>os &e inves>i0acin para 0aran>iEar su vali&eE ( e6icacia/ Ello i%plica Cue
&eAerG realiEarse respe>Gn&ose el &erec=o &e &e6ensa ( &e%Gs &erec=os
6un&a%en>ales/
#/)/ Hunciones &el Minis>erio P4Alico +Ar>1culo 8*!/)-
El Hiscal con&uce &es&e su inicio la inves>i0acin &el &eli>o/ Con >al
propsi>o la Polic1a Nacional es>G oAli0a&a a cu%plir los %an&a>os &el
Minis>erio P4Alico en el G%Ai>o &e sus 6unciones/ No se >ra>a &e 6unciones
a,enas a la inves>i0acin &e un &eli>oD por el con>rario nues>ro pun>o &e vis>a
es Cue el Hiscal ( la Polic1a 6or%en un Aino%io ( Cue asu%an 6unciones &e
coor&inacin ( colaAoracin en>re a%AosD %Gs Cue &e una su,ecin o &e
suAor&inacin/
#/</ Direccin &e la inves>i0acin +Ar>1culo <))!-
El Hiscal &iri0e la Inves>i0acin Prepara>oria/ A >al e6ec>o po&rG realiEar
por s1 %is%o o enco%en&ar a la polic1a las &ili0encias &e inves>i0acin Cue
consi&ere con&ucen>es al esclareci%ien>o &e los =ec=osD (a sea por propia
inicia>iva o a solici>u& &e par>eD sie%pre Cue no reCuieran au>oriacin ,u&icial
ni >en0a con>eni&o ,uris&iccional/ En cuan>o a la ac>uacin policial ri0e lo
&ispues>o en el ar>1culo 8#!D es>o es Cue la 6uncin &e inves>i0acin &e la
Polic1a Nacional es>arG su,e>a a la con&uccin &el Hiscal/
VI ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES DEL .ISCAL
a- El Hiscal ac>4a en el proceso penal con in&epen&encia &e cri>erio/
A&ec4a sus ac>os a un cri>erio oA,e>ivoD ri0i5n&ose 4nica%en>e por
la Cons>i>ucin ( la Le(/
A- Tiene a su car0o la Inves>i0acin Prepara>oria/ Prac>icarG u or&enarG
prac>icar los ac>os &e inves>i0acin Cue correspon&anD in&a0an&o no
slo las circuns>ancias Cue per%i>an co%proAar la i%pu>acinD sino
>a%Ai5n las Cue sirvan para e;i%ir o a>enuar la responsaAili&a& &el
i%pu>a&o/
c- Solici>arG al JueE las %e&i&as Cue consi&ere necesariasD cuan&o co3
rrespon&a =acerlo/ Por e,e%ploD las %e&i&as coerci>ivas +personales
o reales-/
&- In>erviene per%anen>e%en>e en >o&o el &esarrollo &el proceso/ Tiene
le0i>i%acin para in>erponer los recursos ( %e&ios &e i%pu0nacin
Cue la Le( es>aAlece/
428
INVESTIGACIN PREPARATORIA .ORMALIADA
e- Es>G oAM0a&o a apar>arse &el conoci%ien>o &e una inves>i0acin o
proceso cuan&o es>e incurso en las causales &e in=iAicin es>aAle3
ci&as en el ar>1culo #<!/
6- Para la prGc>ica &e los ac>os &e inves>i0acin pue&e reCuerir la
colaAoracin &e las au>ori&a&es ( 6uncionarios p4AlicosD Cuienes lo
=arGn en el G%Ai>o &e sus respec>ivas co%pe>encias ( cu%plirGn los
reCueri%ien>os o pe&i&os &e in6or%es Cue se realicen con6or%e a
le(/
0- El HiscalD a&e%GsD po&rG &isponer las %e&i&as raEonaAles ( necesarias
para pro>e0er ( aislar in&icios %a>eriales en los lu0ares &on&e se
inves>i0ue un &eli>oD a 6in &e evi>ar la &esaparicin o &es>ruccin &e
los %is%os/ Para es>e co%e>i&oD el Hiscal se =a presen>a&o en el
lu0ar &e los =ec=os/
=- El Hiscal 6or%ularG DisposicionesD ReCueri%ien>os ( Provi&encias en
6or%a %o>iva&a ( espec16ica/
* El Hiscal proce&erG oral%en>e en la Au&iencia ( en los &eAa>esD ( por
escri>o en los &e%Gs casos/
,- En caso &e inconcurrencia a una ci>acin &eAi&a%en>e no>i6ica&a Aa,o
aperciAi%ien>oD el Minis>erio P4Alico &ispon&rG la con&uccin
co%pulsiva &el o%iso por la Polic1a Nacional/
VIL .UNCIONES DEL JUE DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA
+ARTD <)< -
Correspon&eD en es>a e>apaD al JueE &e la3Inves>i0acin Prepara>oria
rea=arD a reCueri%ien>o &el Hiscal o a solici>u& &e las &e%Gs par>esD los ac>os
procesales Cue e;presa%en>e au>oria es>e C&i0o/
El JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD enuncia>iva%en>eD es>G 6acul3
>a&o para'
a- Au>oriar la cons>i>ucin &e las par>esF
A- Pronunciarse soAre las %e&i&as li%i>a>ivas &e &erec=os Cue re3
Cuieran or&en ,u&icial ( 3cuan&o correspon&a3 las %e&i&as &e
pro>eccinF
c- Resolver e;cepcionesD cues>iones previas ( pre,u&icialesF
&- RealiEar los ac>os &e prueAa an>icipa&aF (D
7)"
JORGE ROSAS YATACO
e- Con>rolar el cu%pli%ien>o &el plaEo en las con&iciones 6i,a&as en
es>e c&i0o/
Se po&rG apreciar Cue al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria no slo le
correspon&e el con>rol &e la inves>i0acinD sino Cue en %5ri>o a la ,uris&iccin
Cue le es in=eren>e resuelve una serie &e si>uaciones &e es>a e>apa Cue la &iri0e
el HiscalD co%o son las %e&i&as coerci>ivas ( %e&ios >5cnicos &e &e6ensaD
en>re o>ros/
I?/ ALGUNOS RASGOS DE LA INESTIGACIBN PREPARATORIA
9/2/ Reserva ( Secre>o &e la Inves>i0acin
La inves>i0acin >iene carGc>er reserva&o/ Slo po&rGn en>erarse &e su
con>eni&o las par>es &e %anera &irec>a o a >rav5s &e sus aAo0a&os &eAi&a3
%en>e acre&i>a&os en au>os/ En cualCuier %o%en>o pue&en oA>ener copia
si%ple &e las ac>uaciones/
En>en&e%os co%o reserva &e la inves>i0acin cuan&o es>a i%plica el
%an>eni%ien>o en la es6era par>icular &e los su,e>os procesales &el con>eni&o
&e la inves>i0acinD con e;clusin &e los &e%Gs Cue no son consi&era&os
co%o su,e>os procesales/ As1 por e,e%ploD si Juan &enuncia a Pe&ro por &eli>o
&e =ur>o si%pleD solo ellos >ienen Cue conocer el es>a&o &e la inves>i0acinD
pero no Lu1sD Cuien pue&e ser a%i0o &e uno &e ellosD sin e%Aar0o no se
encuen>ra i%plica&oD no >iene in>er5s ni resul>a ser in>ervinien>e en el %is%oD
por lo Cue la reserva opera solo para 5l ( las &e%Gs personas Cue >ienen la
%is%a con&icin/
Ello conno>a Cue slo po&rGn en>erarse &e su con>eni&o las par>es &e
%anera &irec>a o a >rav5s &e sus aAo0a&os &eAi&a%en>e acre&i>a&os en au>os/
Asi%is%oD es>os pue&en en cualCuier %o%en>o oA>ener copia si%ple &e las
ac>uacionesD vale &ecirD &e las &ili0encias co%o las &eclaraciones ( o>rasD
previa%en>e =aAerla solici>a&o por el su,e>o procesal
El Hiscal pue&e or&enar Cue al0una ac>uacin o &ocu%en>o se %an>en0a
en secre>o por un >ie%po no %a(or &e vein>e &1asD prorro0aAles por el JueE &e
la Inves>i0acin Prepara>oria por un plaEo no %a(or &e vein>e &1asD cuan&o su
conoci%ien>o pue&a &i6icul>ar el 5;i>o &e la inves>i0acin/ La Disposicin &el
Hiscal Cue &eclara el secre>o se no>i6icarG a las par>es/
El secre>o &e la inves>i0acin si0ni6ica el &esconoci%ien>o &e una &i3
li0encia o &ocu%en>o &e la inves>i0acin &e los su,e>os procesales por un
>ie%po pru&encial/
4>0
INVESTIGACIN PREPARATORIA .ORMALIADA
CualCuiera &e los in>ervinien>es +&enuncian>e ( &enuncia&o- pue&e
solici>ar copias &e la ac>uaciones en &ic=a inves>i0acinD pero es>as serGn
u>ilia&as slo para 6ines &el uso &e la &e6ensa/ El AAo0a&o Cue las reciAa es>G
oAli0a&o a %an>ener la reserva &e Le(D Aa,o responsaAili&a& &isciplinaria/ Si
reinci&iera se no>i6icarG al pa>rocina&o para Cue lo sus>i>u(a en el >5r%ino &e
&os &1as &e no>i6ica&o/ Si no lo =icieraD se no%ArarG uno &e o6icio/
9/)/ Con&iciones &e las ac>uaciones +Ar>/ <<9J-
a- El Hiscal po&rG per%i>ir la asis>encia &e los su,e>os procesales en las
&ili0encias Cue &eAa realiEarD salvo las e;cepciones previs>as por la
Le(/ Es>a par>icipacin es>G con&iciona&a a su u>ili&a& para el
esclareci%ien>o &e los =ec=osD a Cue no ocasione per,uicio al 5;i>o
&e la inves>i0acin o a Cue no i%pi&a una pron>a ( re0ular
ac>uacin/
A- El Hiscal velarG porCue la concurrencia &e las personas au>oria&as
no in>er6iera en el nor%al &esarrollo &el ac>o e i%par>irG ins>ruc3
ciones oAli0a>orias a los asis>en>es para con&ucir a&ecua&a%en>e la
&ili0encia/ Es>G 6acul>a&o a e;cluirlos en cualCuier %o%en>o si
vulneran el or&en ( &isciplina/
c- El HiscalD en el e,ercicio &e sus 6unciones &e inves>i0acinD po&rG
solici>ar la in>ervencin &e la Polic1a (D si es necesarioD el uso &e la
6uera p4AlicaD or&enan&o >o&o aCuello Cue sea necesario para el
se0uro ( or&ena&o cu%pli%ien>o &e las ac>uaciones Cue &esarrolla/
Si el Hiscal es el Cue &iri0e la inves>i0acinD &e Cu5 6or%a pue&e
esclarecer los =ec=os si las personas involucra&as no concurren a
las ci>aciones/
&- Cuan&o el HiscalD salvo las e;cepciones previs>as en la Le(D &eAa
reCuerir la in>ervencin ,u&icial para la prGc>ica &e &e>er%ina&as
&ili0enciasD la ac>uacin &e prueAa an>icipa&a o la i%posicin &e
%e&i&as coerci>ivasD es>arG oAli0a&o a 6or%aliar la inves>i0acinD a
%enos Cue lo =uAiere realiEa&o previa%en>e/
;.-. ECe#!'s )e &" .'rD"&$"#$%. 9Ar!. --,M:
La 6or%aliacin &e la inves>i0acin suspen&erG el curso &e la prescrip3
cin &e la accin penal/
Asi%is%oD el Hiscal per&erG la 6acul>a& &e arc=ivar la inves>i0acin sin
in>ervencin ,u&icial/ El Hiscal aper>uraAa una inves>i0acin preli%inar sin
poner en conoci%ien>o al r0ano ,uris&iccionalD &e %anera Cue si arc=iva
=-1
JORGE ROSAS YATACO
' !$ee T*e )"r #*e!" "& O*e. B"O' e& esT*eD" )e& *e[' Er'#es' Ee"&
"& "Kr$r $[es!$("#$% EreE"r"!'r$"2 V" ' E*e)e "r#X$["r2 E'rT*e )$#X" C"se
Er'#es"& #'s!$!*Ve per se e& $$#$' )e& Er'#es' Ee"&. De "XF T*e &" "Eer!*r"
se #'D*$#" "& J*e] V e& res*e&[e.
IA. ACTUACIN .ISCAL3POLIC1A
,.1. iI*L )eKe ' E*e)e X"#er e& .$s#"& &*e(' )e &" '!$#$" #r$D$"FJ
": Pr"#!$#"rP "#!' )e $[es!$("#$% 9Ar!. 51M .6:
E& .$s#"& !$ee " s* #"r(' &" I[es!$("#$% PreE"r"!'r$". Pr"#!$#"rP
* 'r)e"rP Er"#!$#"r &'s "#!'s )e $[es!$("#$% T*e #'rresE')"2
$)"(")' ' s%&' &"s #$r#*s!"#$"s T*e EerD$!" #'DEr'K"r &"
$DE*!"#$%2 s$' !"DK$L &"s T*e s$r[" E"r" e\$D$r ' "!e*"r &"
resE's"K$&$)") )e& $DE*!")'.
K: Pre#$s$% )e& 'KOe!' )e &" $[es!$("#$% 9Ar!$#*&' 5+M. -:
C*")' e& .$s#"& 'r)ee &" $!er[e#$% E'&$#$"&2 e!re '!r"s $)$#"3
#$'es2 Ere#$s"rP s* 'KOe!' V2 )e ser e& #"s'2 &"s C'rD"&$)")es esEe#F3
C$#"s T*e )eKerP re*$r &'s "#!'s )e $[es!$("#$% E"r" ("r"!$]"r
s* ["&$)e]. L" C*#$% )e $[es!$("#$% )e &" P'&$#F" N"#$'"& es!"rP
s*Oe!" " &" #')*##$% )e& .$s#"&.
,.6. C's!$!*$rse e #*"&T*$er &*("r 9Ar!F#*&' 115M. 6:
N' 'Ks!"!e )$'2 e& .$s#"& ' e& J*e] E')rP #'s!$!*$rse e #*"&T*$er
&*("r )e& !err$!'r$' "#$'"&2 #*")' res*&!e $)$sEes"K&e2 V ' se" $DE's$K&e
' )e D*V )$CF#$& #'se#*#$%2 #''#er )$re#!"De!e e&eDe!'s )e #'[$##$%
)e#$s$['s e *" #"*s" K"O' s* #''#$D$e!'.
,-. C's!$!*$rse e e& &*("r )e &'s Xe#X's 9Ar!F#*&' --0M.-: E& .$s#"& "&
!eer #''#$D$e!' )e * )e&$!' )e eOer#$#$' EWK&$#' )e &" "##$% Ee"&2
E')rP #'s!$!*$rse $De)$"!"De!e e e& &*("r )e &'s Xe#X's #' e&
Eers'"& V De)$'s esEe#$"&$")'s e#es"r$'s V eCe#!*"r * e\"De #' &"
C$"&$)") )e es!"K&e#er &" re"&$)") )e &'s Xe#X's y, e s* #"s'2 $DEe)$r T*e
e& )e&$!' Er')*#" #'se#*e#$" *&!er$'res V T*e se "&!ere &" es#e" )e&
)e&$!'.
L" Erese#$" )e& .$s#"& e e& &*("r )e &'s Xe#X's &e EerD$!$rP #''#er
)e #er#" &' '#*rr$)' V E&"!e"rP s* es!r"!e($" )e $[es!$("#$% #' #''#$3
D$e!' )e &" #"*s".
432
INVESTIGACIN PREPARATORIA .ORMALIADA
A. iID7N DIRIGE2 CONDUCE Y CONTROLA LA INVESTIGA3
El Minis>erio P4Alico es >i>ular &el e,ercicio p4Alico &e la accin penal
en os &eli>os ( > ene el &eAer &e la car0a &e la prueAa/ Asu%e la cor>an
&e la inves>i0acin &es&e su inicio/
n
El Minis>erio P4Alico es>G oAli0a&o a ac>uar con oA,e>ivi&a&D in&a0an&o
os =ec=os cons>i>u>ivos &e &eli>oD los Cue &e>er%inen (acre&i>en la reTon
saA&&a& o inocencia &el i%pu>a&o/ Con es>a 6inali&a& con&uce ( co%r&a
,ur1&ica%en>e los ac>os &e inves>i0acin Cue realiEa la Polic1a Na&onaN
10.6. .*#$'es )e& .$s#"& 9Ar!F#*&' 50<:
El Hiscal es >i>ular &el e,ercicio &e la accin penaL
rS!re.J
11
C ` :":QU::: cY Mdito. C' !"&
proposi>o f Polic1a Nacional es>G oAli0a&a a cu%plir los %an&a>os &el Mi
nis>erio PuAlico en el G%Ai>o &e su 6uncin/ ZJ\NU
10.-. A!r$K*#$'es V 'K&$("#$'es )e& .$s#"& 9Ar!F#*&' 51G:
El Hiscal ac>4a en el proceso penal con in&epen&encia &e cri>erio/ A&ec4a sus
ac>os a un cn>eno oA,e>ivoD ri0i5n&ose 4nica%en>e por la Cons>i>ucin ( la Le(/
?o( por =o( la na>uraleEa &e la Hiscal1a Corpora>iva e;i0e una %a(or
uni6icacin &e cri>erio en los Hiscales Cue la in>e0ran en procura &e 6
su so>c>nJ
$

&u&a&an1a

en

el

%a
7o &e los casos
10.=. D$re##$% )e &" $[es!$("#$% 9Ar!F#*&' -66&:
El Hiscal &iri0e la Inves>i0acin Prepara>oria/
////
A

>&
P
o&rG

reaIiar
P!
r
\i %is%o o enco%en&ar a la polic1a las &ili0encias &e
inves>i0acin Cue consi&ere con&ucen>es al esclareci%ien>o &e los =ec=osD (a
sea por propia inicia>iva ' a solici>u& &e par>eD sie%pre Cue no reCuieran
au>onacion ,u&icial ni >en0a con>eni&o ,uris&iccional/ En cuan>o a la
ac>uacin policial ri0e lo &ispues>o en el ar>1culo 8#!
10.+. P')er #'er#$!$[' )e& .$s#"& 9Ar!F#*&' >>")
En caso &e inconcurrencia a una ci>acin &eAi&a%en>e no>i6ica&a Aa,o
aperciAi%ien>o el Minis>erio P4Alico &ispon&rG la con&uccin co%pulsiva
&el o%iso por la Polic1a Nacional/
433
JORGE ROSAS YATACO
RealiEa&a la &ili0encia cu(a 6rus>racin %o>iv la %e&i&aD o en >o&o
casoD an>es &e Cue >ranscurran vein>icua>ro =oras &e e,ecu>a&a la or&en &e
6ueraD el Hiscal &ispon&rG su levan>a%ien>oD Aa,o responsaAili&a&/
Hi0ura procesal Cue =a %ereci&o al0unos cues>iona%ien>osD pero Cue en
la prGc>ica es>G resul>an&o e6ica en el esclareci%ien>o &5 los =ec=os ( Cue
p%uc=os casos no Cue&en i%punes/
10.5. DeKeres )e& "(r"[$")' 9Ar!F#*&' ,5M:
La in>ervencin &el a0ravia&o co%o ac>or civil no lo e;i%e &el &eAer &e
&eclarar co%o >es>i0o en las ac>uaciones &e la inves>i0acin ( &el ,uicio oral/
10.8. P')er #'er#$!$[' 9Ar!F#*&' 165M:
El Hiscal ( el JueE po&rGn reCuerir la in>ervencin &e la 6uera p4Alica (
&isponer las %e&i&as necesarias para el cu%pli%ien>o se0uro ( re0ular &e los
ac>os Cue or&enen en el e,ercicio &e sus 6unciones/
AI. ACTOS ESPECIALES DE INVESTIGACIN
2;>(BCP68 &!+2 Circulacin y entrega vigilada de Aienes delic-
tivos.-
5. Nl Discal podr autoriar la circulacin o entrega vigilada de Aienes
delictivos. Nsta medida deAer acordarse mediante una Disposicin,
en la Jue determine eRplcitamente, en cuanto sea posiAle, el oA@eto
de autoriacin o entrega vigilada, as como las caractersticas del
Aien delictivo de Jue se trate.
Para adoptarla se tendr en cuenta su necesidad a los Kines de in-
vestigacin en relacin con la importancia del delito y con las posi-
Ailidades de vigilancia. Nl Discal Jue dicte la autoriacin remitir
copia de la misma a la Discala de la Nacin, Jue aArir un registro
reservado de dichas autoriaciones.
%. 9e entender por circulacin o entrega vigilada la tIcnica consistente
en permitir Jue remesas ilcitas o sospechosas de Aienes delictivos
circulen por territorio nacional o salgan o entre en Il sin interKeren
cia de la autoridad o sus agentes y Aa@o su vigilancia, con el Kin de
descuArir o identiKicar a las personas involucradas en la comisin
de algLn delito, as como tamAiIn prestar auRilio a autoridades
eRtran@eras en esos mismos Kines. Nl recurso a la entrega vigilada
434
INVESTIGACIN PREPARATORIA .ORMALIADA
se har caso por caso y, en el plano internacional, se adecuar a lo
dispuesto en los tratados internacionales.
6a interceptacin y apertura de envos postales sospechosos de contener
Aienes delictivos y, en su caso, la:posterior sustitucin de los Aienes
delictivos Jue huAiese en su interior se llevarn a caAo respetando
lo dispuesto en el artculo %%"2 y siguientes. 6a diligencia y apertura
preliminar del envo postal se mantendr en secreto hasta Jue haya
culminado las diligencias preliminaresS y, en su caso, se prolongar,
previa autoriacin del GueE de la Cnvestigacin Preparatoria, hasta
por Juince das luego de Kormaliada la investigacin preparato-
ria.
!. 6os Aienes delictivos oA@eto de esta tIcnica especial son: a- las drogas
tRicas, estupeKacientes o sustancias psicotrpicas, as como otras
sustancias prohiAidasS A- las materias primas o insumos destinados
a la elaAoracin de aJuIllasS c- los Aienes y ganancias a Jue se hace
reKerencia en la 6ey N, %$$"*S d- los Aienes relativos a los delitos
aduanerosS e- los Aienes, materiales, oA@etos y especies a los Jue se
reKieren los artculos %%1,, %&+ &+1,, &+/,, %*%2 a %**2 %*$
a
%$/2 y
%$/,-; del Cdigo Penal.
6lamada tamAiIn remesa controlada2 Jue Kue introducida en nuestro
sistema penal, al igual Jue el agente encuAierto, para los casos de
(rKico Clcito de Drogas.
Es>a 6i0ura &e inves>i0acin >iene su 05nesis en el ar>1culo 22! &e la
Convencin &e iena con>ra el >rG6ico il1ci>o &e es>upe6acien>es ( sus>ancias
psico>rpicasD aproAa&a por la Con6erencia &e la ONU ( suscri>a por la
%a(or1a &e pa1ses en 2"99D cu(o >e;>o es'
JEn6rena vigilada: 5. 9i lo permiten los principios Kundamentales de sus
respectivos ordenamientos @urdicos internos, las partes adoptarn las
medidas necesarias, dentro de sus posiAilidades, para Jue se pueda
utiliar de Korma adecuada, en el plano internacional, la tIcnica de
entrega vigilada, de conKormidad con acuerdos o arreglos mutuamente
convenidos, con el Kin de descuArir a las personas implicadas en delitos
tipiKicados de conKormidad con el prraKo 5, del artculo &, y de entaAlar
acciones legales contra ellas
I("#$' UMBARILA RODR1GUE ?Nntrega )igilada, en El Proceso
Penal Acusa>orio Colo%AianoD To%o ID Juan Carlos Arias DuCue ( o>rosD
@o0o>G )**#D p/ 82- seIala Cue no caAe &u&a Cue &ic=a >5cnica =a veni&o
4>@
JORGE ROSAS YATACO
sien&o i%ple%en>a&a 0ra&ual%en>e en Colo%Aia con6or%e se &espren&e &el
anGlisis &e la nor%a>ivi&a& penal para apro;i%ar la le0islacin a&,e>iva
puni>iva a la nueva es>ra>e0ia Cue e;i0e la cooperacin >ransnacional/
;>(BCP68 &!52 ;gente NncuAierto.-
5. Nl Discal, cuando se trate de diligencias preliminares Jue aKecten
actividades propias de la delincuencia organiada, y en tanto eRistan
indicios de su comisin, podr autoriar a miemAros de la Polica
Nacional, mediante una Disposicin y teniendo en cuenta su necesidad
a los Kines de la investigacin, a actuar Aa@o identidad supuesta y a
adJuirir y transportar los oA@etos, eKectos e instrumentos del delito
y diKerir la incautacin de los mismos. 6a identidad supuesta ser
otorgada por la Direccin Meneral de la Polica Nacional por el plaEo
de seis meses, prorrogaAles por el Discal por perodos de igual dura-
cin mientras perduren las condiciones para su empleo, Juedando
legtimamente haAilitados para actuar en todo lo relacionado con
la investigacin concreta y a participar en el trKico @urdico y social
Aa@o tal identidad. Nn tanto sea indispensaAle para la realiEacin de
la investigacin, se pueden crear, camAiar y utiliar los correspon-
dientes documentos de identidad.
6a Disposicin Jue aprueAe la designacin de agentes encuAiertos,
deAer consignar el nomAre verdadero del miemAro de la polica y
la identidad supuesta con la Jue actuar en el caso concreto. Nsta
decisin ser reservada y deAer conservarse Kuera de las actuaciones
con la deAida seguridad. Copia de la misma se remitir a la Discala
de la Nacin, Jue Aa@o las mismas condiciones de seguridad, aArir
un registro reservado de aJuIllas.
6a inKormacin Jue vaya oAteniendo el agente encuAierto deAer ser
puesta a la mayor Arevedad posiAle en conocimiento del Discal y de
sus superiores. Dicha inKormacin deAer aportarse al proceso en su
integridad y se valorar como corresponde por el rgano @urisdiccio-
nal competente. De igual manera, esta inKormacin slo puede ser
utiliada en otros procesos, en la medida en Jue se desprendan de su
utiliEacin conocimientos necesarios para el esclarecimiento de un
delito.
!. 6a identidad del agente encuAierto se puede ocultar al culminar la
investigacin en la Jue intervino. ;simismo, es posiAle la ocultacin
de la identidad en un proceso, siempre Jue se acuerde mediante
7<8
INVESTIGACIN PREPARATORIA .ORMALIADA
resolucin 'udicial motivada y que e9ista un motivo ra8onable que
2aga temer que la revelacin pondr) en peligro la vida, la integridad
o la libertad del agente encubierto o de otra persona, o que 'ustifique
la posibilidad de continuar utiliando al agente policial.
%. !uando en estos casos las actuaciones de investigacin puedan afectar
los derec2os fundamentales, se deber) solicitar al 1ue8 de la 7nves
tigacin "reparatoria las autoriaciones que, al respecto, estableca
la !onstitucin y la +ey, as como cumplir las dem)s previsiones
legales aplicables. l procedimiento ser) especialmente reservado.
>. l agente encubierto estar) e9ento de responsabilidad penal por
aquellas actuaciones que sean consecuencia necesaria del desarrollo
dEla investigacin siempre que guarden la debida proporcionali
dad con la finalidad de la misma y no constituyan una manifiesta
provocacin al delito.
1
En sen>i&o a%plio el Ja0en>e encuAier>oZ se presen>a en >o&os aCuellos
caso en Cue se in6il>ra una or0aniacinD o se >iene con>ac>oD incluso
ocasionalD con o>ra persona &e&ica&a a realiEar =ec=os &elic>ivosD con el 6in
rLTJ 1
PerS
!
naS

(

SO%e>erlas

a
P
roceso
PJT Pro3
curGn&ose &os cosas AGsicas' por un la&o oA>ener la prueAa necesaria para
acre&i>ar el co%por>a%ien>o il1ci>o &e esas personasD ( por o>ro >o%ar las
precauciones necesarias para evi>ar Cue &ic=os su,e>os alcancen el resul>a&o
Cue se propon1an en el caso concre>o/ Se pue&e &e6inir al a0en>e encuAier>o
co%o un e%plea&o o 6uncionario p4Alico CueD volun>aria%en>eD ( por &e3
aTn r
aU>
!V
&a&

JU&N&a
O'
SC

mmn

Cn

UM
or0aniacin&elic>iva
a 6in &e oA>ener in6or%acin soAre la %is%a en relacin a sus in>e0ran>es/
6unciona%ien>oD 6inanciacinD e>c/ +Lu1s Carlos ?OYOS PUIM@AYO Nl
agente encubierto en el nuevo !digo de "rocedimiento "enal colombiano, e
El Proceso Penal Acusa>orio Colo%AianoD To%o ID Juan Carlos Arias DuCue
( o>rosD @o0o>G )**#D p/)"-/
O
WII/ CONCLUSIBN DE LA INESTIGACIBN PREPARATORIA
2)/2/ El plaEo +Ar>/ <7)!-
Cuan&o se >ra>a &e una inves>i0acin sin %a(or co%plicacin o Cue no
resul>e co%ple,aD se es>aAlece Cue el plaEo &e la inves>i0acin prepara>oria
6or%alia&a es &e ciento veinte das naturales. Y slo por causas ,us>i6ica&asD
&ic>an&o la &isposicin correspon&ien>eD el 6iscal po&rG prorro0arla por 4nica
[e X"s!" E'r un m)9imo de sesenta das naturales.
4>?
JORGE ROSAS YATACO
Tra>Gn&ose &e inves>i0aciones co%ple,asD el plaEo &e la inves>i0acin
prepara>oria 6or%alia&a es &e ocho meses. La prrro0a por i0ual plaEo +oc=o
%eses %Gs- &eAe conce&erla el ,ue &e la inves>i0acin prepara>oriaD es>o
i%plica Cue si el Hiscal &el Caso necesi>a es>e plaEo suple%en>ario lo
solici>arG al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria Cuien po&rG o no conce3
&erlaD previa Au&iencia &e las par>es in>eresa&as/
A=ora AienD la le( seIala los reCuisi>os para Cue un proceso se consi&ere
co%ple,o'
3 ReCuiera la ac>uacin &e una can>i&a& si0ni6ica>iva &e ac>os &e
inves>i0acin' es>o esD Cue &eAa ac>uarse una serie &e &ili0enciasD
co%o las &eclaraciones &el &enuncian>eD &enuncia&osD recaAar in3
6or%es pericialesD i&en>i6icacionesD e>c/
3 Co%pren&a la inves>i0acin &e nu%erosos &eli>os' pue&e >ra>arse &e
un concurso real o i&eal &e &eli>os/
3 Involucra una can>i&a& i%por>an>e &e i%pu>a&os o a0ravia&osF
3 Inves>i0a &eli>os perpe>ra&os por i%pu>a&os in>e0ran>es o colaAo3
rares &e Aan&as u or0aniaciones &elic>ivasF
3 De%an&a la realiEacin &e pericias Cue co%por>an la revisin &e
una nu>ri&a &ocu%en>acin o &e co%plica&os anGlisis >5cnicosF
3 Necesi>a realiEar 0es>iones &e carGc>er procesal 6uera &el pa1sF oD
3 DeAa revisar la 0es>in &e personas ,ur1&icas o en>i&a&es &el Es>a&o/
No es necesaria la concurrencia &e >o&os los reCuisi>os seIala&os para
consi&erar una inves>i0acin co%ple,aD Aas>a la presencia &e uno &e ellos para
Cue sea >alD en >o&o caso el Hiscal >en&rG Cue 6un&a%en>ar ( &isponerlo as1
Cue el Caso es co%ple,o o noD ello con la 6inali&a& &el con>rol &el plaEo (
soAre >o&o para >ener en cuen>a los casos con reos en cGrcel/
16.6. C*DE&$D$e!' )e &" C$"&$)") )e &" I[es!$("#$% PreE"r"!'r$"
9Ar!. -=-M. 1: El Hiscal &arG por conclui&a la inves>i0acin prepara>oria
cuan&o consi&ere Cue =a cu%pli&o su oA,e>oD a4n cuan&o no =uAiere venci&o
el plaEo/
16-. E& #'!r'& )e& E&"]' 9Ar!. -=-M. 6 V -:
Slo se &arG por conclui&a la inves>i0acin prepara>oria cuan&o se =a
cu%pli&o su oA,e>oD a4n cuan&o no =uAiere venci&o el plaEo/
438
INVESTIGACIN PREPARATORIA .ORMALIADA
No oAs>an>e =aAerse vena&os los plaEos previs>os en el ar>1culo an>e3
rior ( el Hiscal no &5 por conclui&a la inves>i0acin prepara>oriaD las par>es
pue&en so=&>ar su con&usin al JueE &e la Inves>i0a&n Prepara>oria Para
Z(3 e (
n

2Ue0
!
&C

reNSar

las

ac>u
TTones U \cuc=ar a las par>esD
&ic>ara la resolucin Cue correspon&a/
Pn
:n6
hC
;
*r&ena
1
C*D
-
&usin

f
Inves>i0acin Prepara>oriaD el Hiscal
oUJNT?
S

&CAe
P
r*nunciarse
&a>an&o el soAresei%ien>o
Lnc e V
USa
T
nD

SC0Yn

corres
P!
n&a
3 Su incu%pli%ien>o acarrea responsaAili&a&
&isciplinaria en el Hiscal/
=-,
C"EF!*&' 16
LAS MEDIDAS COERCITIVAS
I/ INTRODUCCIBN
El Es>a&o e,erce la 6uncin ,uris&iccional &el %is%o %o&o Cue a la
persona le asis>e el &erec=o a recla%ar la >u>ela ,uris&iccionaL El %e&io para
realiEar esa 6uncin es el procesoD en nues>ro casoD el proceso penal Para
ase0urar el resul>a&o &el procesoD se per%i>e an>icipar cier>as %e&i&as &e
0aran>1a +e%Aar0osD cau>elasD e>c/- Cue per%i>irGn 0aran>iEar cier>as
si>uaciones con relacin al inculpa&o/
Nos &ice el pro6esor OR7 GUARDIA ?Manual de Derecho procesal penal
p/ ))#- Cue el proceso penal >iene por 6inali&a& &escuArir la ver&a& concre>a
( aplicar la le( penal sus>an>iva/ Para es>e co%e>i&oD el Es>a&o &esplie0aD a
>rav5s &e sus r0anos respec>ivosD la %Gs i%por>an>e ac>ivi&a& procesal' la
ac>ivi&a& proAa>oria/ Sin e%Aar0oD a veces 5s>a se ve oAs>aculia&a en su
&esarrollo por una serie &e ac>os &el i%pu>a&o o &e >ercerosD los %is%os CueD
por re=uir el ,uicio o &is>orsionar a su 6avor la ac>ivi&a& proAa>oriaD a>en>an
con>ra los 6ines &el proceso/ Con&uc>a Cue en la &oc>rina se lla%a peli0ro
procesal/ Y para evi>ar es>a si>uacinD el Es>a&o pone en %ovi%ien>o o>ra
ac>ivi&a& i%por>an>e' la ac>ivi&a& cau>elar/
?/ CONCEPTO
Las %e&i&as coerci>ivas son >o&as aCuellas res>ricciones al e,ercicio &e
los &erec=os +personales o pa>ri%oniales- &el inculpa&o o &e >erceras per3
sonas/ Cue son i%pues>as o a&op>a&as en el inicio ( &uran>e el curso &el
proceso penal >en&ien>e a 0aran>iEar el lo0ro &e sus 6inesD Cue viene a ser la
ac>uacin &e la le( sus>an>iva en un caso concre>o as1 co%o la A4sCue&a &e la
ver&a& sin >ropieos/
GIMENO SENDRA ?Derecho procesal penal, p/ 79*- al respec>o seIala
Cue las %e&i&as cau>elares es>Gn &iri0i&as a 0aran>iEar el cu%pli%ien>o
e6ec>ivo &e la sen>encia/ Si el ,uicio oral pu&iera realiEarse el %is%o &1a &e
443
JORGE ROSAS YATACO
la incoacin &el proce&i%ien>o penal +>al ( co%o acon>ece con los proce3
&i%ien>os si%pli6ica&os &e ci>acin &irec>a o por J6la0ran>e &eli>oJ &el &e
rec=o co%para&o- no ser1a necesario &isponer a lo lar0o &el proce&i%ien>o &e
%e&i&a cau>elar al0una/ Pero &es0racia&a%en>e es>a solucinD por re&a
0eneralD es u>picaF el ,uicio oral reCuiere su preparacin a >rav5s &e la 6ase
ins>ruc>oraD en la cual se invier>eD en %uc=as ocasionesD un &ila>a&o perio&o &e
>ie%poD &uran>e el cual el i%pu>a&o po&r1a ocul>arse o sus>ra5rsela la
ac>ivi&a& &e la ,us>iciaD 6rus>ran&o el ul>erior cu%pli%ien>o &e una posiAle
sen>encia con&ena>oria/
Pues en>re la =ip>esis &elic>ual ( su co%proAacin ,uris&iccional %e&ia
el &esarrollo &el procesoD lo Cue =ace necesario pro>e0er su nor%al &ecurso (
6inesD evi>an&o Cue el i%pu>a&o pue&a 6u0arD o pue&a per>urAar la ac>ivi&a&
proAa>oria as1 co%o los Aienes a6ec>a&os Cue pue&en =acerlos &esaparecer/
El CPP )**7 los lla%a %e&i&as &e coercin procesalD in&ican&o Cue los
&erec=os 6un&a%en>ales reconoci&os por la Cons>i>ucin ( los Tra>a &os
rela>ivos a Derec=os ?u%anos ra>i6ica&os por el Per4D slo po&rGn ser
res>rin0i&osD en el %arco &el proceso penalD si la Le( lo per%i>e ( con las
0aran>1as previs>as en ella/ La res>riccin &e un &erec=o 6un&a%en>al reCuiere
e;presa au>oriacin le0alD ( se i%pon&rG con respe>o al principio &e
proporcionali&a& ( sie%pre CueD en la %e&i&a ( e;i0encia necesaria e;is>an
su6icien>es ele%en>os &e conviccin/ La res>riccin &e un &erec=o 6un&a%en>al
slo >en&rG lu0ar cuan&o 6uere aAsolu>a%en>e in&ispensaAle en la %e&i&a ( por
el >ie%po es>ric>a%en>e necesarioD para prevenir se04n los casosD los ries0os &e
6u0aD &e ocul>a%ien>o &e Aienes o &e insolvencia soAreveni&aD as1 co%o para
i%pe&ir la oAs>aculiacin &e la averi0uacin &e la ver&a& ( evi>ar el peli0ro &e
rei>eracin &elic>iva/
Las %e&i&as Cue el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria i%pon0a en esos
casos reCuieren resolucin ,u&icial especial%en>e %o>iva&aD previa solici>u&
&el su,e>o procesal le0i>i%a&o/ A los e6ec>os &el >rG%i>e ri0en los nu%erales )-
( 7- &el ar>1culo )*<Z El nu%eral )- es>G re6eri&o a Cue los reCueri%ien>os &el
Minis>erio P4Alico &eAen ser %o>iva&os ( &eAi&a%en>e sus>en>a&os &e &on&e
el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD &eci&irG in%e&ia>a%en>e sin >ra%i>e
al0unoD pero si no e;is>iere ries0o 6un&a&o &e p5r&i&a &e 6inali&a& &e la
%e&i&aD el JueE &eAerG correr >rasla&o previa%en>e a los su,e>os procesales (D
en especialD al a6ec>a&o/ De i0ual 6or%aD po&rG &isponer %e&ian>e resolucin
%i%pu0naAleD para resolverD la celeAracin &e una Au&iencia con in>ervencin
&el Hiscal ( &e los &e%Gs su,e>os procesalesD Cue se realiEarG con los
asis>en>es/ Y con relacin al nu%eral 7- se re%i>e al >rG%i>e &e la Au&iencia
Cue re0ula el ar>1culo 9
o
&el C&i0o/
444
LAS MEDIDAS COERCITIVAS
El au>o ,u&icial &eAerG con>enerD Aa,o sancin &e nuli&a&'
a- La &escripcin su%aria &el =ec=oD con la in&icacin &e las nor%as
le0ales Cue se consi&eren >rans0re&i&as/
A- La e;posicin &e las espec16icas 6inali&a&es perse0ui&as ( &e los
ele%en>os &e conviccin Cue ,us>i6ican en concre>o la %e&i&a &is3
pues>aD con a>a &e la nor%a procesal aplicaAle/
c- La 6i,acin &el >5r%ino &e &uracin &e la %e&i&aD en los supues>os
SuSn/
POr

$

AS

C
!
n>r*leS

U

0aran>N<S

&e

SU
33J
A=ora AienD las %e&i&as coerci>ivas es>aAleci&asD sin periuicio &e l\
PorTLevJ V
U
V \
As
\JZ ct
por la Le( solo se i%pon&rGn por el JueE a solici>u& &el Hiscal s&vo el
e%Aar0o ( la %inoracin provisional &e posesin Cue >a%A>nPo&roli
a>ar el ac>or civiL La solici>u& in&icarG ' raEonesen Cue \ 6ddin>
& pe&uio ( cuan&o correspon&aD aco%paIarG los ac>os &e inv\>10Sn o
ele%en>os &e conviccin per>inen>es/ inves>i0acin o
Los au>os Cue se pronuncien soAre es>as %e&i&as son re6or%aAles
rW>
CUan&
!
anen

l*S
TJ
%o>
3 3 CsTcSn
Salvo lo &ispues>o respec>o &el e%Aar0o ( &e la %inis>racin provisional
&e posesaD correspon&e al Minis>erio P4Alico ( al i%pu>a&o soli&aW la
re6or%a revoca>oria o sus>i>ucin &e las %e&i&as &e carGc>er personal
rp
n
ar J
&

Pla
!
>6eS

&1aS

PrCNa

au&iencia
3 &S &5
o a Y'K3K3
%e&N&a

N%pUCS>a
P!
r

eI

ue)
>er%inarGD &e o6icio o a so=ci>u& &e
la par>e le0i>i%a&aD la sus>i>ucin o la acu%ulacin con o>ra %e&i&a %as
0raveD >enien&o en consi&eracin la en>i&a&D los %o>ivos ( lis circuns>ancias
&e la >ras0resinD as1 co%o la en>i&a& &el &eli>o irn&o
laD %
L*
L
aU>OS

N%
P!
n
S
an

&e
\s>i%enD re6or%enD sus>i>u(an o acu%ulen
1csr
2

es>a

Seccin

son

i
3\3
u
3 'j
sTT
:'G
l
(,
r

&Nl
D
(

&

>CTC
6 !
CN_

SB2
!
P*&rGn

recurrir

res
P
e
\! &e las %e&i&as pa>ri%oniales
Cue a6ec>en su &erec=o en or&en a la reparacin civil/
En el proce&i%ien>o &e i%posicin &e una %e&i&a previs>a en es>a se
aon se0ui&o an>e el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria en el proceS %ien>o
recursalD los &e%Gs su,e>os procesales po&rGn in>ervenir presen>an&o
445
JORGE ROSAS YATACO
in6or%es escri>os o 6or%ula&o cualCuier reCueri%ien>oD lue0o &e inicia&o el
>rG%i>e/ Es>a in>ervencin proce&erG sie%pre Cue no peli0re la 6inali&a& &e la
%e&i&a/
%/ CLASES DE MEDIDAS COERCITIAS
</2/ Me&i&as &e coercin personal T
a- De>encin +policial-/
A- El arres>o ciu&a&ano/
c- De>encin Preli%inar Ju&icial/
&- La prisin preven>iva/
e- Co%parecencia/
* In>ernacin Preven>iva/
0- I%pe&i%en>o &e sali&a/
=- Con&uccin co%pulsiva/
-.6. Me)$)"s )e #'er#$% re"&
a- E%Aar0o/
A- Desalo,o preven>ivo/
c- Pensin an>icipa&a &e ali%en>os/
&- La incau>acin/
Co%o se a&vier>eD las medidas de coercin personal recaen soAre la
persona &el i%pu>a&oD res>rin0ien&o al0unos &erec=os Cue son pro>e0i&os por
la Cons>i>ucin/ Las medidas de coercin real a6ec>an el pa>ri%onio &el
inculpa&o o &el >ercero civil%en>e responsaAle/
IV. CARACTER1STICAS
Las carac>er1s>icas Cue presen>an es>as %e&i&as son'
a- Las cautelares, es>o si0ni6ica Cue no >ienen un 6in en s1 %is%osD por
el con>rarioD >ien&en a evi>ar peli0ros Cue pue&an oAs>aculiar el
nor%al &esarrollo &el proceso ( sus 6ines/
A- ReCuiere un mnimo de prueAas Cue ,us>i6iCuen la a&opcin &e es>a
%e&i&aD con relacin al inculpa&o/
c- Es le01>i%o i%poner &ic=as %e&i&as cuan&o resul>an ser necesarias
( no &e,eD o>ra al>erna>iva al ,u0a&or/
778
LAS MEDIDAS COERCITIVAS
&- La %e&i&a a&op>a&a &eAe ser proporcional al peli0ro Cue se >ra>a &e
prevenir o evi>ar/
e- La &uracin &e la %e&i&a es su no>a &e provisionalidad, pues si
&esaparece el peli0ro Cue se >ra>a &e evi>arD >er%ina >a%Ai5n la
prolon0acin &e la %e&i&a/
/ LA DETENCIBN
#/2/ Concep>o
La &e>encin es la privacin &e liAer>a& i%pues>a al i%pu>a&o para =acer3
lo in>ervenir en el procesoD ( reciAirse su &eclaracinD cuan&o se aprecie Cue
no oAe&ecerG la or&en &e ci>acin o in>en>arG en>orpecer la inves>i0acin/
Ta%Ai5n pue&e >enerse co%o una %e&i&a cau>elar &e na>uraleEa perso3
nal ( provisional1si%oD Cue pue&e a&op>ar la au>ori&a& ,u&icial al %o%en>o
&e la aper>ura &el proceso e incluso pos>erior a ella =aAi5n&ose or&ena&o el
%an&a>o &e co%parecencia/
*%. La liAer>a& personal
La liAer>a& es un valor esencial e i%prescin&iAle &el sis>e%a &e%ocrG3
>ico/ La liAer>a& supone' e;encinD in&epen&encia o au>ono%1aD por la Cue
cons>i>u(e una es6era &e au>ono%1a priva&aD &e &ecisin personal o colec>iva
pro>e0i&a 6ren>e a presiones Cue pue&an &e>er%inarlaF po&er =acerD es>o esD
capaci&a& posi>ivaD para llevar a caAo esas &ecisiones ( ac>uar e6ica%en>e en
la vi&a socialF liAer>a& &e eleccinD en>re =acer o no =acerD o en>re varios
=aceres posiAles +EGUIGUREN PRAELID Nstudios constitucionales, p/ )$-/
Uno &e los G%Ai>os espec16icos Cue involucra la liAer>a& in&ivi&ual es el
&erec=o a la liAer>a& personal/ Es>a co%pren&e una liAertad Ksica o amAula-
toria, Cue reconoce a >o&a persona la 6acul>a& &e &esplaarse liAre%en>eD sin
o>ras li%i>aciones Cue las i%pues>as por el %e&io en Cue se pre>en&e ( las
es>aAleci&as por las nor%as cons>i>ucionales para preservar o>ros &erec=os (
valores i0ual%en>e relevan>es/ En consecuenciaD el &erec=o a la liAer>a&
personalD en su aspec>o &e liAer>a& 61sicaD 0aran>ia a su >i>ular el no verse
arAi>raria o irraEonaAle%en>e priva&a &e 5s>aD ni ser &e>eni&o o so%e>i&o a
res>ricciones &e la liAer>a& en supues>os &is>in>os a los previs>os por la nor%a
cons>i>ucional la le( o los pac>os in>ernacionales soAre &erec=os =u%anos
4Aidem-.
En su%aD el &erec=o a la liAer>a& personal i%plica la liAer>a& J61sicaJ &el
in&ivi&uoD es>o es su liAer>a& &e loco%ocinD el &erec=o &e irse o &e
44?
JORGE ROSAS YATACO
Cue&arseD o &e la 6acul>a& &e &esplaarse liAre%en>e &e un lu0ar a o>ro ( sin
in>er6erencias in&eAi&as/
#/</ La &e>encin en el %arco cons>i>ucional
Rea el Ar>1culo )
o
D nu%eral )7D li>eral 6- &e la Cons>i>ucin lo si
0uien>e'
2(oda persona tiene derecho:
!)
; la liAertad y a la seguridad personales. Nn consecuencia:
?...-
Nadie puede ser detenido sino por mandamiento escrito y motivado del
GueE o por las autoridades policiales en caso deKlagrante delito. Nl
detenido deAe ser puesto a disposicin del @ugado correspondiente,
dentro de las veinticuatro horas o en el tIrmino de la distancia. Nstos
plaEos no se aplican a los casos de terrorismo, espiona@e y trKico ilcito
de drogas. Nn tales casos, las autoridades policiales pueden eKectuar la
detencin preventiva de los presuntos implicados por un tIrmino no mayor
de Juince das naturales. DeAen dar cuenta al Ministerio PLAlico y al
GueE, Juien puede asumir @urisdiccin antes de vencido dicho tIrmino
#/7/ Principios
Los principios Cue &eAen re0ir al a&op>ar una %e&i&a &e la privacin &e
la liAer>a& a%Aula>oria &e una persona +inculpa&o- &uran>e el proceso penal
son'
a- Principio de legalidad.
Nues>ra Cons>i>ucin se encar0a &e es>aAlecer las con&iciones (
presupues>os' Jno se per%i>e 6or%a al0una &e res>riccin &e la
liAer>a& personalD salvo en los casos previs>os por la le(F es>Gn pro3
=iAi&as la esclavi>u&D la servi&u%Are ( la >ra>a &e seres =u%anos en
cualCuiera &e sus 6or%as
De %o&o Cue a>en&ien&o a es>e principio cons>i>ucionalD no solo
&eAe cu%plirse con los reCuisi>os Cue e;i0e la le( para a&op>ar es>a
%e&i&a sino Cue su a&opcin se encuen>re ,us>i6ica&a/
b) "rincipio de e9cepcionalidad.
Del %is%o ar>1culo seIala&o l1neas arriAa se &espren&e Cue la re0la
0eneral es el respe>o irres>ric>o &el &erec=o a la liAer>a& a%Aula>oriaD
448
LAS MEDIDAS COERCITIVAS
( slo en caso e;cepcional se >o%arG &ic=a %e&i&a e;>re%a/ Huera &e
es>os casos e;cepcionalesD el inculpa&o >iene la posiAili&a& &e concurrir
al proceso penal en liAer>a&D con las su,eciones &e le(/ c- "rincipio de
proporcionalidad. T
La %e&i&a i%pues>a &eAe ser proporcional a la pena Cue se esperaD
es>o es la pro0nosis &e pena proAaAle a sancionar/ Ello >a%Ai5n
i%plica Cue &eAe con>arse con ele%en>os proAa>orios su6icien>es/
#/#/ S*E*es!'s )e )e!e#$%
El pro6esor SNCHEZ VELARDE FComentarios al Cdigo Procesal Penal,
p/ )22- nos ilus>ra los casos 6recuen>es Cue una persona pue&e verse priva&a
&e su liAer>a& a%Aula>oria o &e &esplaa%ien>o' en la inves>i0acin previa
+&e>encin por 6la0rancia ( arres>o ciu&a&ano ( re>encin- ( en la inves>i3
0acin ,u&icial/
VI. DETENCIN POR .LAGRANCIA
DeU!' .&"(r"!e2 co%o (a se =a ano>a&oD es cuan&o el i%pu>a&o =a
si&o &escuAier>o en 6la0ranciaD con6or%e a la &e6inicin es>aAleci&a en el
ar>1culo 7
o
&e la Le( N! )$"<7/ La palaAra 6la0ran>e viene &el htn Klagrans-
Klagrantis, par>icipio &e presen>e &el verAo Klagrare, Cue si0ni6ica ar&er o
Cue%arD ( se re6iere a aCuello Cue es>a ar&ien&o o resplan&ecien&o co%o
6ue0o o lla%aD ( en es>e sen>i&o =a pasa&o a nues>ros &1asD &e %o&o Cue por
&eli>o 6la0ran>e en el concep>o usual =a( Cue en>en&er aCuel Cue se es>G
co%e>ien&o &e %anera sin0ular%en>e os>en>osa o escan&alosa/
De es>e %o&o la 6la0rancia es una si>uacin 6Gc>ica Cue se pro&uce cuan3
&o el a0en>e es vis>o o sorpren&i&o en el %o%en>o Cue perpe>ra un &eli>o
+6la0rancia strictu sensu-, en las circuns>ancias in%e&ia>as a su realiEacinD o
cuan&o el a0en>e >iene en su po&er los oA,e>os o =uellas Cue nos per%i>e
in6erir Cue viene &e co%e>er un &eli>o/
La Le( N! )$"<7D Le( Cue re0ula la in>ervencin &e la polic1a ( el Mi 3
nis>erio P4Alico en la inves>i0acin preli%inar &el &eli>oD puAlica&a el 2) &e
HeArero &e )**<D prescriAe en el ar>1culo 7
o
a la 6la0rancia co%o'
JA los e6ec>os &e la presen>e Le( se consi&era Cue e;is>e 6la0rancia cuan&o
la realiEacin &el ac>o puniAle es ac>ual (D en esa circuns>anciaD el au>or es
&escuAier>oD o cuan&o el a0en>e es perse0ui&o ( &e>eni&o in%e&ia>a%en>e &e
=aAer realiEa&o el ac>o puniAle o cuan&o es sorpren&i&o con oA,e>os o =uellas
Cue revelan Cue acaAa &e e,ecu>arlo
M?V
JORGE ROSAS YATACO
A=ora AienD los casos &e 6la0rancia Cue se incorporan son'
3 Hla0rancia propia%en>e &ic=a o 6la0rancia real' es>o es cuan&o el
=ec=o puniAle es ac>ual ( en esa circuns>ancia el au>or es &escuAier>oD
es lo Cue co%4n%en>e se conoce co%oD con la asa en las %anos
3 Cuasi 6la0rancia o 6la0rancia e; pos> ipso' cuan&o el au>or es per3
se0ui&o ( cap>ura&o in%e&ia>a%en>e &e =aAer co%e>i&o el =ec=o
puniAle/ El e,e%ploD &el Cue arreAa>a una car>era a una &a%a (
e%pren&e la 6u0aD sien&o Cue se inicia la persecucin policial o por
par>e &e la %is%a v1c>i%a ( es cap>ura&o/
3 Presuncin le0al &e 6la0rancia o 6la0rancia presun>a' se presen>a
cuan&o el au>or es sorpren&i&o con los oA,e>os o =uellas Cue revelan
Cue acaAa &e e,ecu>arlo/ El caso &e Cue se encuen>ra al a0en>e llevan&o
en su po&er un apara>o elec>ro&o%5s>ico Cue acaAa &e sus>raerlo &e
una vivien&a/
Los reCuisi>os Cue se e;i0en para la &e>er%inacin &e una 6la0rancia
&elic>iva son'
a- Ac>uali&a&
A- I&en>i6icacin o in&ivi&ualiacin
c- Pue el =ec=o &e%ues>re por s1 solo ilici>u&
ARAGONESES MARTNNE +ci>a&o por San Mar>1n Cas>roD oA. Cit,
p/22*7- seIala Cue los reCuisi>os insus>i>uiAles son'
a- Cnmediate temporal, Cue el &eli>o se es>5 co%e>ien&o o Cue =a(a
si&o co%e>i&o ins>an>es an>es/
A- Cnmediate personal, Cue el &elincuen>e se encuen>re all1 en ese %o3
%en>o en si>uacin >al con relacin al oA,e>o o a los ins>ru%en>os &el
&eli>o Cue ello o6reca una prueAa evi&en>e &e su par>icipacin en el
=ec=o/
c- Necesidad urgente, Cue &e>er%ina la in>ervencin i%periosa &e la
polic1a con el &oAle 6in &e poner >5r%ino a la si>uacin e;is>en>e
i%pi&ien&o en >o&o caso la posiAle propa0acin &el %al Cue la
in6raccin acarreaD ( &e conse0uir la &e>encin &el au>or &e los
=ec=os/
ACu1 se presen>a los casos &e &e>encin por par>e &e la polic1a en los
casos &e 6la0rancia/
LAS MEDIDAS COERCITIVAS
El C/P/P/ &e 2""2 &escriAe en Cu5 casos se presen>a la 6la0rancia en el
ar>1culo 2*8! &el %o&o si0uien>e'
2Oay Klagrancia cuando la comisin del delito es actual y en esa cir-
cunstancia su autor es descuAierto, o ctiando el agente es perseguido y
detenido inmediatamente de haAer cometido el hecho delictuoso, o
cuando es sorprendido con oA@etos o huellas Jue revelan Jue viene de
e@ercitarlo
Co%o (a se =a &ic=oD la Le( N! )$"<7D vi0en>e &el 2< &e 6eArero &el )**<
=a concep>ua&o la 6la0rancia en su ar>1culo 7
o
D en los %is%os >5r%inos/
A &ecir &el pro6esor SANC?E ELARDE +I@IDEM- la pri%era =ip>esis se
>ra>a &el &eli>o inKraganti propia%en>e &ic=oD el se0un&o caso &e la cuasi
Klagrancia, 6inal%en>e el 4l>i%oD la presuncin legal de Klagrancia.
Lo cier>o es Cue la 6la0rancia es una si>uacin 6Gc>icaD Cue se pro&uce
cuan&o el a0en>e es vis>o o sorpren&i&o en el %o%en>o Cue perpe>ra un &eli>o
+6la0rancia stricto sensu-, en las circuns>ancias in%e&ia>as a su realiEacinD o
cuan&o el a0en>e >iene en su po&er los oA,e>os o =uellas Cue nos per%i>e
in6erir Cue viene &e co%e>er un &eli>o/
Sin e%Aar0oD es &e %encionar Cue con el >e;>o inicial &el CPP )**7 se
%an>en1a &ic=a concepcin al seIalarse Cue
a
eRiste Klagrancia cuando la
realiEacin del hecho puniAle es actual y, en esa circunstancia, el autor es
descuAierto, o cuando es perseguido y capturado inmediatamente de haAer
realiEado el acto puniAle o cuando es sorprendido con oA@etos o huellas Jue
revelen Jue acaAa de e@ecutarlo, =as>a su %o&i6icacin por Decre>o Le0isla3
>ivo N!"9<D puAlica&a el )) &e ,ulio &e )**$D Cue en>re o>ras %o&i6icacionesD
es>aAlece un nuevo >e;>oD ( %Gs a4nD &eli%i>a la &uracin en )7 =oras la
6la0rancia &el %o&o si0uien>e'
2;rtculo %*/2 Detencin Policial-
5. 6a Polica detendr, sin mandato @udicial, a Juien sorprenda en
Klagrante delito. NRiste Klagrancia cuando el su@eto agente es descu-
Aierto en la realiEacin del hecho puniAle, o acaAa de cometerlo, o
cuando:
a- Oa huido y ha sido identiKicado inmediatamente despuIs de la
perpetracin del hecho puniAle, sea por el agraviado, o por otra
persona Jue haya presenciado el hecho, o por medio audiovisual
o anlogo Jue haya registrado imgenes de Iste y, es encontrado
dentro de las %! horas de producido el hecho puniAle.
=+1
_____________________________JORGE ROSAS YATACO_______________
b) s encontrado dentro de las 20 2oras, despuEs de la perpetra-
cin del delito con efectos o instrumentos procedentes de aquEl
o que 2ubieren sido empleados para cometerlo o con seales en
s mismo o en su vestido que indiquen su probable autora o
participacin en el 2ec2o delictuoso.
2.- 6i se tratare de una falta o de un delito sancionado con unaWpena
no mayor de dos aos de privacin de libertad, luego de los interro-
gatorios de identificacin y dem)s actos de investigacin urgentes,
podr) ordenarse una medida menos restrictiva o su libertad
De es>e %o&o la concepcin inicial Cue se >en1a &e la 6la0rancia =a
varia&oD ( es>a nor%a>ivi&a& colisiona con las &ecisiones &el TriAunal Cons3
>i>ucional peruano al consi&erar &es&e una pos>ura >o>al%en>e &i6eren>e en
%a>eria &e 6la0rancia/
?acien&o un poco &e Derec=o co%para&oD po&e%os ci>ar el ar>1culo
<*2! &el C&i0o &e Proce&i%ien>o Penal &e Colo%AiaD e;pe&i&a con la Le(
N!"*8 &e )**7D re0ula a la 6la0rancia &el si0uien>e %o&o'
"6e entiende que 2ay flagrancia cuando(
#. +a persona es sorprendida y apre2endida al momento de cometer
el delito.
2. +a persona es sorprendido o individualiada al momento de cometer
el delito y apre2endida inmediatamente despuEs por persecucin o
voces de au9ilio de quien presencie el 2ec2o.
;. +a persona es sorprendida y capturada con ob'etos, instrumentos o
2uellas, de los cuales apareca fundadamente que momentos antes
2a cometido un delito o participado en El
IL EL ARRESTO CIUDADANO
En el %is%o ar>1culo ci>a&o an>erior%en>e &el C/P/P/ &e 2""2D en el
pGrra6o si0uien>e se escriAe'
"+os particulares est)n autoriados a practicar la apre2ensin en estos
casos, debiendo entregar inmediatamente al afectado a la autoridad
policial m)s inmediata
AunCue no e;is>e an>ece&en>es en nues>ra le0islacin procesal penal Cue
=a(a re0ula&o es>a si>uacinD lo cier>o Cue en nues>ra reali&a& socialD ello
ocurre 6recuen>e%en>eD soAre >o&o en lu0ares &on&e es escasa la presencia
policialD ( consi&era%os Cue es>a 6or%a &e &e>encin no es ile0al en la
%e&i&a Cue no se co%e>an e;cesos/
=+6
_________LAS MEDIDAS COERCITIVAS
@ien e;plica EGUIGUREN PRAELI ?Nstudios constitucionales, p/ 7"- cuan3
&o un ciu&a&ano proce&e a realiEar la cap>ura &el &elincuen>e in Kraganti,
e6ec>4a un ac>o &e colaAoracin con la ,us>icia Cue no cons>i>u(eD propia o
es>ric>a%en>eD una &e>encin sino una res>riccin &e la liAer>a&/ Se >ra>a &e un
supues>o e;cepcionalD ,us>i6ica&o en ausencia &e las au>ori&a&es policialesD
&on&e la con&uc>a &el par>icular slo se &iri0e a apre=en&er ( re>ener
>e%poral%en>e al &elincuen>eD =as>a Cue la polic1a se cons>i>u(a al lu0ar o
para con&ucirlo in%e&ia>a%en>e an>e &ic=a au>ori&a&/
El C/P/P/ &e )**7D es>aAlece en el ar>1culo )8*J Cue en los casos &e 6la3
0ran>e &eli>oD >o&a persona po&rG proce&er al arres>oD &eAien&o &e en>re0ar
in%e&ia>a%en>e al arres>a&o ( las cosas Cue cons>i>u(en el cuerpo &el &eli>o
a la Polic1a %Gs cercana/ Se en>ien&e por en>re0a in%e&ia>a al >ie%po Cue
&e%an&a el &iri0irse a la &epen&encia policial %Gs cercana o/al Polic1a Cue
se =alle por in%e&iaciones &el lu0ar/ En nin04n caso el arres>o au>oria a
encerrar o %an>ener priva&a &e su liAer>a& en un lu0ar p4Alico o priva&o
=as>a su en>re0a a la au>ori&a& policial/ La Polic1a re&ac>arG un ac>a &on&e se
=a0a cons>ar la en>re0a ( las &e%Gs circuns>ancias &e la in>ervencin/
?L LA DETENCIBN PRELIMINAR JUDICIAL
Co%o an>ece&en>es a es>a %e&i&a cau>elarD >ene%os a la Le( N!)$<$"
+)2 &e Dicie%Are &el )***-D Le( &e proce&i%ien>o para a&op>ar %e&i&as
e;cepcionales &e li%i>acin &e &erec=os en inves>i0aciones preli%inaresD la
Le( Cue re0ula la in>ervencin &e la Polic1a ( el Minis>erio P4Alico en la
inves>i0acin Preli%inar &el Deli>oD Le( N!)$"<7D puAlica&a el 2) &e 6eArero
&el )**</
La detencin provisional o detencin preliminar, es una &e las ins>i>uciones
,ur1&ico3procesales Cue %Gs ca%Aios =a su6ri&o ( viene su6rien&o en nues>ro
or&ena%ien>o ,ur1&ico/ Si Aien es una %e&i&a clara%en>e con>rover>i&a ( es
consi&era&a por la &oc>rina %a(ori>aria co%o un %al %enorD por %uc=as Cue
sean las 0aran>1as le0ales Cue se es>aAlecanD resul>an&o necesaria en
&e>er%ina&as ocasionesD no &e,a &e >ener perniciosas consecuenciasD (a Cue
se >ra>a &e un per,uicio irreparaAle en un Aien ,ur1&ico ( precia&oD Cue es la
liAer>a&/ Peor a4n cuan&o es inocen>e &e los car0os i%pu>a&os ( lue0o es>o
se &e%ues>ra con>un&en>e%en>e/
La &e>encin &e una persona es la Areve privacin &e la liAer>a& cu(a
i%posicin se au>oria con>raD en principioD Cuien se sospec=a au>or o par3
>1cipe &e un &eli>o repri%i&o con pena priva>iva &e liAer>a&D a 6in &e Cue
co%pareca al proceso/
4@>
________________JORGE ROSAS YATACO _________
La &e>encin >iene por 6inali&a&D 6un&a%en>al%en>eD la presen>acin &el
i%pu>a&o para in>erro0arlo acerca &el =ec=o puniAle por el cual se lo
persi0ue/ Por ello su carac>er1s>ica principal es la Areve &uracin/
En circuns>ancias &e 6la0ranciaD por la especial au>oriacin Cue o>or0a la
le( para cap>urarD no se reCuiere Cue la apre=ensin es>5 prece&i&a &e una
or&en ,u&icial/ Pero asun>o &iverso es cuan&o se pro&uce por 6uera &e
6la0rancia/ Cuan&o se &ispone la cap>ura &e una persona (a no en es>a&o &e
6la0ranciaD &eAe e;is>ir un %o>ivo ( e;presarseD pues esa serG la ran &e ser
&e la %is%a/ La or&en &e cap>ura sie%pre &eAe es>ar prece&i&a &e una
provi&encia en la cual se e;pon0an Areve%en>e las raEones por las Cue se
&ispuso/ As1 >a%Ai5nD e;pe&irse por escri>o e in&icar en ella >an>o los &a>os
necesarios para la i&en>i6icacin o in&ivi&ualiacin &e la persona a cap>urar
con %o>ivo &e la %is%a 9He&$')'r' HIERRO3MXNDED Manual de Derecho
Procesal Penal, Colo%AiaD p/8<9/-
El CPP )**7D prescriAe a la De>encin Preli%inar Ju&icialD consi&eran&o
Cue el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD a solici>u& &el HiscalD sin >rG%i >e
al0uno ( >enien&o a la vis>a las ac>uaciones re%i>i&as por aCu5lD &ic>arG
%an&a>o &e &e>encin preli%inarD cuan&o'
a- No se presen>e un supues>o &e 6la0rancia &elic>ivaD pero e;is>an
raEones plausiAles para consi&erar Cue una persona =a co%e>i&o un
&eli>o sanciona&o con pena priva>iva &e liAer>a& superior a cua>ro
aIos (D por las circuns>ancias &el casoD pue&e &espren&erse cier>a
posiAili&a& &e 6u0a/
a- El sorpren&i&o en 6la0ran>e &eli>o lo0re evi>ar su &e>encin/
A- El &e>eni&o se 6u0are &e un cen>ro &e &e>encin preli%inar/
6a solicitud del Discal, en el primer caso, tiene Jue hacerse cuando por
las circunstancias del caso, 2aya cierta posiAilidad de fuga( an>es &e la
%o&i6ica>oria los >5r%inos para su concesin eran por urgencia ( peligro en
la demora, Cue &es&e nues>ra p>ica ( as1 &e,a%os ano>a&oD eran concep>os
Cue resul>aAan 0aseososD >o&a ve Cue lo Cue es ur0en>e para uno pue&e no ser
ur0en>e para o>ro/ Asi%is%oD cuan&o se =aAla &e Jpeli0ro en la &e%oraJ a Cu5
peli0ro se es>G re6irien&o/ El peli0ro va a resul>ar &aIino para Cui5n +Upara la
inves>i0acinD para la v1c>i%aD o para el proceso penalV-/ DeAe%os in>erpre>arD
Cue por e,e%ploD se =a(a co%e>i&o un &eli>o &e violacin se;ual =ace una
se%ana a>rGsD ( se =a(a in&ivi&ualia&o e i&en>i6ica&o a su presun>o au>orD V la
polic1a >iene no>icias &e Cue &ic=a persona se encuen>ra en un lu0ar 3>a%Ai5n
i&en>i6ica&o V uAica&o3 escon&i&o ( con proAaAili&a&es
=+=
LAS MEDIDAS COERCITIVAS
&e 6u0ar ( &e sus>raerse a la a&%inis>racin &e ,us>iciaD as1 co%o &e se0uir
=acien&o &aIo a o>ras personas/ En>oncesD >ene%os la &enuncia &e la v1c>i%aD
su e;a%en %5&ico le0al Cue &e>er%ina su no in>e0ri&a& se;ualD ( se >iene
i&en>i6ica&o e in&ivi&ualia&o al presun>o au>orD en>onces la %e&i&aD por su
ur0encia ( peli0ro &e &e%oraD resu1>ar1a ,us>i6ica&aD >o&a ve Cue %ien>ras los
ac>ua&os policiales pasen al Minis>erio P4Alico ( lue0o &5 su evaluacin se
&ispon0a lo convenien>eD el presun>o viola&orD al encon>rarse en o>ro lu0ar
Cue no es su resi&encia =aAi>ual ( a ra1 &e los =ec=os =a >o%a&o &ic=a
&ecisinD nos es>G in&ican&o a >rav5s &e es>os &a>os in&iciarios Cue es>G
en>orpecien&o la inves>i0acin policial con visos &e 6u0arse ( elu&ir la
,us>icia/ SaAe%os Cue no en >o&os los &eli>os resul>a necesario aplicar la
ci>a&a %e&i&a/ Cree%os Cue slo en aCuellos &eli>osD Cue por su na>uraleEaD
por la 0rave&a& &e los =ec=osD por su i%pac>o socialD ( cuan&o la %e&i&a
resul>ara necesariaD >enien&o en cuen>a los reCuisi>os Cue se 6i,an en el ar>/
)82! &el CPP )**7/ Para ello la &ocu%en>acin policial ( los &a>os ( la in3
6or%acin Cue proporcionen &eAe ser claraD e;ac>aD 6i&e&i0na ( oA,e>iva/ El
Hiscal analiarG >o&os los por%enoresD los pro ( con>raD as1 co%o >en&rG en
cuen>a las consecuencias &e su &ecisin/ De %o&o Cue =o( solo caAe analiar
la posiAili&a& &e 6u0a Cue se presen>e en el inves>i0a&o/
El se0un&o casoD Cue se >ra>a cuan&o el sorpren&i&o en 6la0ran>e &eli>o
lo0re evi>ar su &e>encinD es>G re6eri&o a Cue no oAs>an>e el i%pu>a&o 6ue
sorpren&i&o co%e>ien&o un ac>o il1ci>oD sin e%Aar0oD pu&o 6u0ar &e la
persecucin penalD por lo Cue el Hiscal evaluan&o los ac>ua&os ( las circuns3
>anciasD pue&e solici>ar al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria una or&en &e
&e>encin preli%inar ,u&icial/
Hinal%en>e >a%Ai5n caAe solici>ar la &e>encin preli%inar ,u&icial cuan&o
el &e>eni&o se 6u0are &e un cen>ro &e &e>encin preli%inar/ Pue&e ocurrir Cue
el inves>i0a&o =a si&o cap>ura&o ( se encuen>ra en se&e &e la &ele0acin
policial para las inves>i0aciones correspon&ien>es ( en un &escui&o 5s>e se
6u0a &e &ic=o lu0ar/ I0ual pue&e ocurrir en un lu0ar para &ic=os 6ines/
Los pasos a se0uir para el pe&i&o es CueD para cursar la or&en &e &e>en3
cin se reCuiere Cue el i%pu>a&o se encuen>re &eAi&a%en>e in&ivi&ualia&o
con los si0uien>es &a>os' no%Ares ( apelli&os co%ple>osD e&a&D se;oD lu0arD (
6ec=a &e naci%ien>o/
Es>a or&en e%ana&a ,uris&iccional%en>eD &eAerG ser pues>a en cono3
ci%ien>o &e la Polic1a a la Areve&a& posiAleD &e %anera escri>a Aa,o car0oD
Cuien la e,ecu>arG &e in%e&ia>o se en>ien&e la &ivisin policial Cue >iene a su
car0o &ic=a inves>i0acin/ Cuan&o se presen>en circuns>ancias e;>raor&i3
4@@
JORGE ROSAS YATACO
nanas po&rG or&enarse el cu%pli%ien>o &e &e>encin por correo elec>rnico
>acsi%&D >ele6nica%en>e u o>ro %e&i &e co%unicacin vGli&o Cue 0aran>ice
la veraci&a& &el %an&a>o ,u&icial >o&os es>os casos la co%unicacin
&eAerG con>ener los &a>os &e i&en>i&a& personal &el reCueri&o con6or%e a
lo in&ica&o an>erior%en>e/
'
XX
Es>a nor%a se re6iere a la3co%unicacin Cue &eAe =acerse a la polic1a
cuan&o el JueE =a resuel>o la or&en &e &e>encin preven>iva &e una personGis-
a solici>u& &el Hiscal/
Son &os los reCuisi>os Cue se e;i0en para &ic=a co%unicacin'
3 Pue sea Areve
3 Pue sea escri>a Aa,o car0o
Lue0o &e la co%unicacinD la Poli&a e,ecu>arG la or&en in%e&ia>a%en>e
&an&o cuen>a al Hiscal/
O>ras &e las 6or%as Cue es>aAlece es>a nor%a para poner en conoci3
%ien>o &e la or&en &e &e>encin preven>ivaD sin per,uicio &e Cue lue0o se
re0ularice en 6or%a escri>aD son por correo elec>rnicoD 6acs1%ilD >ele6nica3
%en>e u o>ro %e&io &e co%unicacin vGli&o Cue 0aran>ice la veraci&a& &el
%an&a>o ,u&i&al/ Es>o serG sie%pre ( cuan&o las circuns>ancias as1 lo e;i,an3
e,e%plo/ Cue la persona con>ra Cuien se =a &ic>a&o &e>encin preven>iva se
encuen>re a pun>o &e 6u0arse ( sea ur0en>e a&op>ar la %e&i&a/ ACu1 el >ie%po
es el peor ene%i0o/
Pue&e ocurrir Cue lue0o &e =aAerse &ic>a&o la %e&i&a &e &e>encin
preven>iva con>ra &os i%pu>a&os lue0o es uAica&o ( &e>eni&o uno &e ellos en
vir>u& &e es>a %e&i&aD ( el Hiscal 6or%alia la &enuncia con>ra las &os personas
%enciona&asD pasan&o uno &e ellos en cali&a& &e &e>eni&o en>onces >iene Cue
co%unicar al JueE ( a la Polic1a e,ecu>an>eD para Cue se &eFe sin e6ec>o la &>a&a
%e&i&a con relacin al o>ro su,e>o Cue se encuen>ra co%o no =aAi&oD porCue
lue0o &e 6or%alia&a la &enuncia con>ra es>e ul>i%oD en>onces (a no >iene
sen>i&o la ci>a&a %e&i&aD &e %o&o Cue en un caso si%ilar el Hiscal >iene Cue
=acer un se0ui%ien>o al respec>oD ello con la 6inali&a& &e no a6ec>ar los
&erec=os in=eren>e a la personaD pues lue0o &e 6or%aliar la inves>i0acin
prepara>oria solici>arG o>ra %e&i&a coer&>iva personalD &i6eren>e a la &e>en&n
preli%inar ,u&i&al/ Cue pue&e serD por e,e%ploD la prisin preven>iva/
A=ora AienD la or&en &e &e>en&n preli%inar ,u&icial no es e>ernaD por lo
Cue las reCuisi>orias cursa&as a la au>ori&a& policial >en&rGn una vi0encia
=+5
LAS MEDIDAS COERCITIVAS
&e seis %eses/ enci&o es>e plaEo ca&ucarGn au>o%G>ica%en>e Aa,o respon3
saAili&a&D salvo Cue 6uesen renova&as/ La vi0encia &e la reCuisi>oria para ios
casos &e >erroris%oD espiona,e ( >rG6ico il1ci>o &e &ro0as no ca&ucarGn =as>a
la e6ec>iva &e>encin &e los reCuisi>oria&os/
El Hiscal es 6inal%en>eD co%o con&uc>or &e la inves>i0acin prepara>o3
riaD Cuien evaluarG los ac>ua&os ( resolverG si es per>inen>e o no solici>ar la
&e>encin preven>iva &e una personaD cuan&o a&e%Gs los reCuisi>os le0ales se
cu%plan/ A=ora AienD es>a &ecisin pue&e ser &e o6icio o a pe&i&o &e la
polic1a/ La nor%a no alu&e a Cue el pe&i&o >en0a Cue proce&er &e par>e &e la
polic1a/ Sin e%Aar0oD la %a(or1a &e los casos necesi>a%os &el au;ilio &e la
polic1a en la inves>i0acin &e los =ec=osD &e %anera Cue cuan&o la polic1a
solici>a la &e>encin &e una persona an>e el HiscalD 5s>e >iene Cue evaluar (
cali6icar la &ocu%en>acin policial Cue se aco%paIa ( en Aase a ello consi3
&erar si re4ne los reCuisi>os Cue e;i0e la le(D caso con>rario el %is%o Rscal
pue&e rec=aar &e plano &ic=o pe&i&o/ A=ora si cree Cue cu%ple con los
%is%os ( a su cri>erio resul>a necesaria a&op>ar &ic=a %e&i&aD lo solici>arG
an>e el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria &e Turno in%e&ia>a%en>eD
&eAien&o 6un&a%en>ar su pe&i&o/ Es per>inen>e recor&ar Cue se >ra>a &eT una
&e los %Gs ele%en>ales &erec=os &e la persona' la liAer>a& personalD la
liAer>a& a%Aula>oriaD ( &e Cue lue0o al no =aAerse ,us>i6ica&o la a&opcin &e
&ic=a %e&i&aD las consecuencias i%plican responsaAili&a& en los opera&ores
,u&iciales/
Sien&o Cue se >ra>a &e una or&en ,u&icial Cue va a a6ec>ar la liAer>a&
loco%o>ora &e una personaD la %is%a &eAe es>ar i%pre0na&a &e los 6un&a3
%en>os 6Gc>icos ( ,ur1&icos Cue a%eri>an su e;pe&icinD por lo Cue el au>o &e
&e>encin &eAerG con>ener los &a>os &e i&en>i&a& &el i%pu>a&oD la e;posicin
sucin>a &e los =ec=os oA,e>o &e i%pu>acinD los 6un&a%en>os &e =ec=o ( &e
&erec=oD con %encin e;presa &e las nor%as le0ales aplicaAles/
De es>e %o&o el JueE &ic>arG la or&en &e &e>encin preven>iva:por es3
cri>o ( &eAerG %o>ivar su resolucin' 0ran responsaAili&a& le correspon&e al
JueED Cuien &eAerG ser %u( %inucioso ( >o%ar una &e>er%inacin en acep>ar
o &ene0ar la solici>u&/ En a%Aos casosD &ic>arG una resolucin 6un&a%en3
>an&o su &ecisinD >al co%o lo e;i0e nues>ra Car>a Ma0na/ De la &ecisin Cue
>o%e pon&rG en conoci%ien>o in%e&ia>a%en>e al Hiscal solici>an>e ( a la
polic1aD para su e,ecucin o para in>erponer el recurso i%pu0na>orioD &e ser el
casoD en cuan>o al Hiscal/
Respec>o al con>eni&o &e la %o>ivacin &e las resoluciones ,u&icialesD el
TriAunal Cons>i>ucional peruano =a &ic=o +E;p/ N!7#93)**23?C:TCD Li%aD
=+8
JORGE ROSAS YATACO
)# &e Sep>ie%Are &e )**2- Cue Jel &erec=o a la %o>ivacin escri>a &e >o&as
las resoluciones ,u&icialesD con e;cepcin &e los &ecre>os &e %ero >rG%i>eD
e;i0e Cue en >o&o proceso ,u&icialD in&epen&ien>e%en>e &e la %a>eria Cue se
>ra>e ( &el sen>i&o 6avoraAle o &es6avoraAle Cue 5s>e pue&a >enerD los ,ueces
>en0an Cue e;presar el proceso %en>al Cue los =a lleva&o a &eci&ir la
con>roversia Cue se so%e>i a su conoci%ien>o/ Tal &erec=oD Cue a la ve es un
principio &e la ac>uacin ,uris&iccional &el Po&er Ju&icialD cu%ple en el
Es>a&o Cons>i>ucional &e Derec=o al %enos &os 6unciones/ Por una par>eD es
un 6ac>or &e racionali&a& en el &ese%peIo &el e,ercicio &e las 6unciones
,uris&iccionalesD pues 0aran>ia Cue la solucin Arin&a&a a la con>roversia sea
consecuencia &e una e;50esis racional &el or&ena%ien>oD ( no el 6ru>o &e la
arAi>rarie&a& en el e,ercicio &e la a&%inis>racin &e ,us>icia/ YD &e o>raD
6acili>a un a&ecua&o e,ercicio &el &erec=o &e &e6ensa &e Cuienes >ienen la
con&icin &e par>es en el procesoD a la ve Cue cons>i>u(e un con>rol ri0uroso
por par>e &e las ins>ancias ,u&iciales superioresD cuan&o se e%plean los
recursos Cue proce&an
La Polic1a Cue =a e6ec>ua&o la &e>encin en 6la0ran>e &eli>o o en los
casos &e arres>o ciu&a&anoD in6or%arG al &e>eni&o el &eli>o Cue se le a>riAu(e
( co%unicarG in%e&ia>a%en>e el =ec=o al Minis>erio P4Alico/ Ta%Ai5n in3
6or%arG al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria >ra>Gn&ose &e los &eli>os &e
>erroris%oD espiona,e ( >rG6ico il1ci>o &e &ro0as/ En los casos %enciona&osD
sin per,uicio &e in6or%ar al &e>eni&o &el &eli>o Cue se le a>riAu(e ( &e la
au>ori&a& Cue =a or&ena&o su &e>encinD co%unicarG la %e&i&a al Minis>erio
P4Alico ( pon&rG al &e>eni&o a &isposicin &el JueE &e la Inves>i0acin
Prepara>oria con el In6or%e Policial &e re%isin correspon&ien>e/ El JueED
>ra>Gn&ose &e los li>erales a- ( A- &el nu%eral 2 &el ar>1culo )82!D in%e&ia3
>a%en>e e;a%inarG al i%pu>a&oD con la asis>encia &e su De6ensor o el &e
o6icioD a 6in &e veri6icar su i&en>i&a& ( 0aran>iEar el cu%pli%ien>o &e sus
&erec=os 6un&a%en>ales/ Ac>o se0ui&oD lo pon&rG a &isposicin &el Hiscal ( lo
in0resarG en el cen>ro &e &e>encin policial Cue correspon&a/ En los &e%Gs
li>eralesD cons>a>a&a la i&en>i&a&D &ispon&rG lo convenien>e/ En >o&os los
casosD la Polic1a a&ver>irG al &e>eni&o o arres>a&o Cue le asis>e los &erec=os
previs>os en el ar>1culo $2!/ De esa &ili0encia se levan>arG un ac>a/
En cuan>o a la &uracin &e la &e>encin policial &e o6icio o la &e>encin
preli%inar slo &urarG un plaEo &e vein>icua>ro =orasD a cu(o >5r%ino el
Hiscal &eci&irG si or&ena la liAer>a& &el &e>eni&o o siD co%unican&o al JueE &e
la Inves>i0acin Prepara>oria la con>inuacin &e las inves>i0acionesD solici>a la
prisin preven>iva u o>ra %e&i&a al>erna>iva/
458
US MEDIDAS COERCITIVAS
La Cons>i>ucin Pol1>ica &e 2""<D es>aAlece &os %o&ali&a&es &e &e>en3
cin +6la0ran>e &eli>o ( resolucin escri>a ( %o>iva&a &el JueE-D &en>ro &e la
se0un&a po&r1a%os incluir a la &e>encin preli%inar =as>a por )7 =oras Cue
es>aAlece el ar>icula&o en co%en>ario/ A=ora AienD si se =a a&op>a&o la
%e&i&a &e &e>encin previaD los opera&oresT >ienen vein>icua>ro =oras para
llevar a caAo las &e%Gs &ili0encias Cue %o>ivaron la &e>encin para resolver
&e6ini>iva%en>e su si>uacin ,ur1&ica/ De no ser as1D se es>ar1a vulneran&o los
&erec=os &el &e>eni&o ( co%e>ien&o el &eli>o &e aAuso &e au>ori&a&/
La &e>encin policial &e o6icio o la &e>encin preli%inar po&rG &urar
=as>a un plaEo no %a(or &e Cuince &1as na>urales en los &eli>os &e >erroris%oD
espiona,e ( >rG6ico il1ci>o &e &ro0as/ El JueE PenalD en es>os casosD es>G
especial%en>e 6acul>a&o para a&op>ar las si0uien>es %e&i&as'
a- C's!$!*$rse2 " reT*er$D$e!' )e& )e!e$)'2 "& &*("r )')e se
e#*e!r" e& )e!e$)' ( averi0uar los %o>ivos &e la privacin &e la
liAer>a&D el avance &e las inves>i0aciones ( el es>a&o &e su salu&/ En
caso &e a&ver>ir la a6ec>acin in&eAi&a &el &erec=o &e &e6ensa o &e
irre0ulari&a&es Cue per,u&iCuen 0rave%en>e el 5;i>o &e las
inves>i0acionesD pon&rG >ales irre0ulari&a&es en conoci%ien>o &el
Hiscal &el casoD sin per,uicio &e co%unicar lo ocurri&o al Hiscal
Superior co%pe>en>e/ El Hiscal &ic>arG las %e&i&as &e correccin
Cue correspon&anD con conoci%ien>o &el JueE Cue in>ervino/
A- Disponer el in%e&ia>o reconoci%ien>o %5&ico le0al &el &e>eni&oD en
el >5r%ino &e la &is>anciaD sie%pre ( cuan&o el Hiscal no lo =uAiera
or&ena&oD sin per,uicio &e au>oriar en cualCuier %o%en>o su
reconoci%ien>o por %5&ico par>icular/ El &e>eni&o >iene &erec=oD
por s1 sloD por su AAo0a&o o por cualCuiera &e sus 6a%iliaresD a Cue
se le e;a%ine por %5&ico le0is>a o par>icularesD sin Cue la Polic1a o
el Minis>erio P4Alico pue&an li%i>ar es>e &erec=o/
c- A*!'r$"r e& !r"s&")' )e& )e!e$)' )e * &*("r " '!r' )e &" Re3
EWK&$#" &espu5s &e e6ec>ua&o los reconoci%ien>os %5&icosD previo
pe&i&o 6un&a%en>a&o &el HiscalD cuan&o la %e&i&a sea es>ric>a3
%en>e necesaria para el 5;i>o &e la inves>i0acin o la se0uri&a& &el
&e>eni&o/ La &uracin &e &ic=o >rasla&o no po&rG e;ce&er &el plaEo
seIala&o en el pri%er pGrra6o &e es>e ar>1culo ( &eAerG ser pues>o en
conoci%ien>o &el Hiscal ( &el JueE &el lu0ar &e &es>ino/
Cuan&o una persona =a si&o &e>eni&a por los &eli>os &e >erroris%oD
espiona,e ( >rG6ico il1ci>o &e &ro0asD o por un &eli>o sanciona&o con penaJ
=+,
JORGE ROSAS YATACO
superior a los seis aIosD el Hiscal po&rG solici>ar al JueE &e la Inves>i0acin
Prepara>oria Cue &ecre>e su inco%unicacinD sie%pre Cue resul>e in&ispen3
saAle para el esclareci%ien>o &e los =ec=os inves>i0a&os ( por un plaEo no
%a(or &e &ie &1asD sie%pre Cue no e;ce&a el &e la &uracin &e la &e>encin/
El JueE &eAerG pronunciarse in%e&ia>a%en>e ( sin >rG%i>e al0uno soAre la
%is%aD %e&ian>e resolucin %o>iva&a/ La inco%unicacin no i%pi&e las
con6erencias en priva&o en>re el aAo0a&o &e6ensor ( el &e>eni&oD las CueTno
reCuieren au>oriacin previa ni po&rGn ser pro=iAi&as/
enci&o el plaEo &e &e>encin preli%inarD el HiscalD salvo los &eli>os &e
>erroris%oD espiona,e ( >rG6ico il1ci>o &e &ro0asD si consi&era Cue suAsis>en las
raEones Cue &e>er%inaron la &e>encinD lo pon&rG a &isposicin &el JueE &e la
Inves>i0acin Prepara>oria reCuirien&o au>o &e prisin preven>iva/ En caso
con>rarioD &ispon&rG la in%e&ia>a liAer>a& &el &e>eni&o/ El JueED ese %is%o
&1aD realiEarG la au&iencia con asis>encia &el HiscalD &el i%pu>a&o ( &e su
&e6ensorD ( lue0o &e escuc=ar a los asis>en>esD >enien&o a la vis>a las
ac>uaciones proporciona&as por el Minis>erio P4AlicoD &eci&irG en ese %is%o
ac>o %e&ian>e resolucin %o>iva&a lo Cue correspon&a/
Es>e CPP )**7 >rae la 6i0ura &e la Convali&acin &e la &e>encinD la
%is%a Cue >en&rG un plaEo &e &uracin &e sie>e &1as na>uralesD a cu(o
venci%ien>o se pon&rG al &e>eni&o a &isposicin &el JueE &e la Inves>i0acin
Prepara>oria para &e>er%inar si &ic>a %an&a>o &e prisin preven>iva o
co%parecenciaD si%ple o res>ric>iva/ Noso>ros pos>ula%os Cue cuan&o se >ra>a
&e una inves>i0acin &on&e (a no =a( 6la0ranciaD ( se >ra>a &e una or0aniacin
cri%inal &on&e =a( varios inves>i0a&os o i%pu>a&os ( una serie &e
a0ravia&osD ( se =a avana&o la inves>i0acin a >al pun>o Cue se =a realiEa&o la
%a(or1a &e &ili0encias Cue&an&o pen&ien>e los Cue involucran al i%pu>a&oD (
cuan&o se =a/ solici>a&o su &e>encin preli%inar ,u&icialD Cue&a poco por
=acerD co%o la &eclaracin o &eclaraciones &e los i%pu>a&osD los
reconoci%ien>os &e le(D en>re o>rasD ( solo se >iene las )7 =oras para resolver
su si>uacin ,ur1&ica/ Dic=a inves>i0acinD pese a lo avana&o (aD las )7 =oras
resul>a insu6icien>e para poner a &isposicin &el JueE &e la Inves>i0acin
Prepara>oria con reCueri%ien>o &e prisin preven>iva/ PeroD o>ra cosa ocurre
cuan&o se =a cap>ura&o en 6la0rancia a una Aan&a &e personas i%pu>a&as por
&eli>o &e roAo a0rava&oD en cu(o caso se >iene solo )7 =oras para resolver su
si>uacin ,ur1&icaD ( es &es&e su &e>encin Cue e%piea a co%pu>arse &ic=o
plaEo peren>orioD ( es a=1 &on&e reci5n se e%piea con las pri%eras &ili0enciasD
vale &ecirD Cue es>a%os en una &esven>a,a >o>al en cuan>o al >ie%poD porCue
re&en se >iene conoci%ien>o &e la no>icia cri%inalD
=50
LAS MEDIDAS COERCITIVAS
si>uacin Cue no ocurre lo %is%o cuan&o (a se =a >eni&o la no>icia cri%inal (
se =a e%pea&o a >raAa,ar el Caso/ De %o&oD Cue nues>ra pos>ura es Cue en
cuan>o a la convali&acin &e la &e>encin ,u&icial no solo &eAe operar cuan&o
el JueE conce&e la &e>encin preli%inarD sino >a%Ai5n ( con %uc=a %as ran
cuan&o es en 6la0rancia para los casos co%ple,os/
Para los supues>os &e &e>encin por los &eli>os &e >erroris%oD espiona,e
( >rG6ico il1ci>o &e &ro0asD venci&o el plaEo &e Cuince &1as es>aAleci&o en la
Cons>i>ucinD el Hiscal solici>arG &e ser el caso la %e&i&a &e prisin preven3
>iva u o>ra al>erna>iva previs>a en es>e C&i0o/
Con>ra el au>o previs>o en el nu%eral 2- &el ar>1culo )82!D es>o esD por la
&e>encin preli%inar ,u&icialD ( los Cue &ecre>an la inco%unicacin ( la
convali&acin &e la &e>encin proce&e recurso &e apelacin/ El plaEo para
apelar es &e un &1a/ La apelacin no suspen&e la e,ecucin &el au>o i%pu03
na&o/ El JueE elevarG los ac>ua&os in%e&ia>a%en>e a la Sala PenalD la Cue
resolverG previa vis>a &e la causa Cue la seIalarG &en>ro &e las cuaren>a (
oc=o =oras &e reciAi&os los au>os/ La &ecisin se e;pe&irG el &1a &e la vis>a o
al &1a si0uien>eD Aa,o responsaAili&a&/
IA. LA PRISIN PREVENTIVA 9DETENCIN JUDICIAL:
,.1. I!r')*##$% V M"r#' &e("&
El CPP en su ar>1culo )89! es>aAlece los Presupues>os %a>erialesD con3
si&eran&o lo si0uien>e'
2l. Nl GueE, a solicitud del Ministerio PLAlico, podr dictar mandato de
prisin preventiva, si atendiendo a los primeros recaudos sea posiAle
determinar la concurrencia de los siguientes presupuestos:
a- 4ue eRisten Kundados y graves elementos de conviccin para
estimar raEonaAlemente la comisin de un delito Jue vincule al
imputado como autor o partcipe del mismo.
A- 4ue la sancin a imponerse sea superior a cuatro aos de pena
privativa de liAertadS
c- 4ue el imputado, en ran a sus antecedentes y otras circuns-
tancias del caso particular, permita colegir raEonaAlemente
Jue tratar de eludir la accin de la @usticia ?peligro de Kuga-
u oAstaculiar la averiguacin de la verdad ?peligro de oAsta-
culiacin-.
782
______________________________JORGE ROSAS YATACO______________________________
2. (amAiIn ser presupuesto material para dictar mandato de prisin
preventiva, sin per@uicio de la concurrencia de los presupuestos es-
taAlecidos en los literales a- y A- del numeral anterior, la eRistencia
de raEonaAles elementos de conviccin acerca de la pertenencia del
imputado a una organiacin delictiva o su reintegracin a la misma,
y sea del caso advertir Jue podr utiliar los medios Jue ella le
Arinde para Kacilitar su Kuga o la de otros imputados o para
oAstaculiar la averiguacin de la verdad
"/)/ Presupues>os
Son >res los presupues>os Cue el JueE &eAe >ener en cuen>a para or&enar la
&e>encin' su6iciencia &e ele%en>os &e prueAaD pena proAaAle superior a cua>ro
aIos ( peli0ro procesal/
a) 6uficiencia probatoria
Resul>a necesario Cue el ,u0a&or aprecie &e los recau&os e inves>i0aciones
realiEa&os Cue se aco%paIan a la &enunciaD una su6iciencia &e ele%en>os &e
prueAa acerca &e Cue e6ec>iva%en>e el =ec=o puniAle =a >eni&o lu0ar en la
reali&a&D ( Cue >a%Ai5n se cuen>e con ele%en>os &e prueAa Cue vinculen al
su,e>o con el even>o cri%inalD sea en su con&icin &e au>or o par>1cipe/
b) "rognosis de pena
El ,ue &eAe =acer un prons>ico &e la pena en caso Cue la causa lle0ue
=as>a la sen>encia sin variacin al0unaD &uran>e el es>a&io &el proceso en Cue
se analice la posiAili&a& &e i%poner la &e>encin/ Y el presupues>o se &a por
cu%pli&o cuan&o pronos>ica Cue la pena proAaAle a i%ponerse sea superior a
cua>ro aIos &e privacin &e liAer>a&/ A&vi5r>ase Cue la le( no se re6iere al
maRimun o minimun &e la pena es>aAleci&a para el &eli>o Fpena conminada-,
sino a la pena Cue pue&a %erecer el a0en>e %erce& al raEona%ien>o ,ur1&icoD
>enien&o en cuen>a el %arco le0al aAs>rac>o +i&en>i6icacin &e la pena
con%ina&a para el &eli>o aper>ura&o-D el %arco le0al concre>o +relacin &e la
sancin con%ina&a en la Par>e Especial &el C&i0o penal con la Par>e GeneralD
co%o >en>a>ivaD error &e pro=iAicinD co%plici&a&D e>c/-/
c) "eligro procesal
El >ercer presupues>o reco0e &os =ip>esis' cuan&o ci>a&o el i%pu>a&o
in>en>a elu&ir la accin &e la ,us>icia +peli0ro &e 6u0a- o >ra>a &e per>urAar la
accin proAa>oria +peli0ro &e en>orpeci%ien>o-/
=56
LAS MEDIDAS COERCITIVAS
La e;is>encia &e su6icien>es ele%en>os proAa>orios &eAe en>en&erse en
el %is%o sen>i&o Cue en el reCuisi>o re6eri&o al =ec=o cri%inal ( la par>i
cipacin &el i%pu>a&o en el &eli>oD es &ecirD co%o la proAaAili&a& &e reali
acin &e un co%por>a%ien>o Cue represen>e peli0ro procesal +URP_IO
OLAEC?EAD Detencin, p/ 9#-/ T
En cuan>o a la cali6icacin &e peli0ro &e 6u0a as1 co%o &el peli0ro &e
oAs>aculiacinD el CPP )**7 es saAio al seIalar &e>er%ina&as pau>as para un
%e,or en>en&i%ien>o &e las %is%as'
3 Peli0ro &e Hu0a' para cali6icar el peli0ro &e 6u0aD el JueE >en&rG
en cuen>a'
El arrai0o en el pa1s &el i%pu>a&oD &e>er%ina&o por el &o%ici3
lioD resi&encia =aAi>ualD asien>o &e la 6a%ilia ( &e sus ne0ocios
o >raAa,o ( las 6acili&a&es para aAan&onar &e6ini>iva%en>e el
pa1s o per%anecer ocul>oF
La 0rave&a& &e la pena Cue se espera co%o resul>a&o &el pro3
ce&i%ien>oF
La i%por>ancia &el &aIo resarciAle ( la ac>i>u& Cue el i%pu>a&o
a&op>aD volun>aria%en>eD 6ren>e a 5lF
El co%por>a%ien>o &el i%pu>a&o &uran>e el proce&i%ien>o o
en o>ro proce&i%ien>o an>eriorD en la %e&i&a Cue in&iCue su
volun>a& &e so%e>erse a la persecucin penal/
3 Peli0ro &e OAs>aculiacin' para cali6icar el peli0ro &e oAs>aculia
cin se >en&rG en cuen>a el ries0o raEonaAle &e Cue el i%pu>a&o'
Des>ruirGD %o&i6icarGD ocul>arGD supri%irG o 6alsi6icarG ele%en3
>os &e prueAa/
] In6luirG para Cue coi%pu>a&osD >es>i0os o peri>os in6or%en
6alsa%en>e o se co%por>en &e %anera &esleal o re>icen>e/
] In&ucirG a o>ros a realiEar >ales co%por>a%ien>os/
"/</ CeleAracin ( resolucin en Au&iencia
Una &e las nove&a&es Cue >rae es>e %o&elo procesalD ( Cue 6or%a par>e
&el sis>e%a &e la orali&a&D es Cue para Cue el JueE &e la Inves>i0acin Pre3
para>oria resuelva el pe&i&o o reCueri%ien>o &e par>e &el represen>an>e &el
Minis>erio P4Alico soAre la prisin preven>iva es Cue se >en0a Cue convocar
a una Au&iencia p4Alica &on&e en %5ri>o al principio &e la puAlici&a& (
con>ra&iccin se &ispon0a lo %Gs convenien>e/
78<
JORGE ROSAS YATACO
De es>e %o&o el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD &en>ro &e las
cuaren>a ( oc=o =oras si0uien>es al reCueri%ien>o &el Minis>erio P4Alico
realiEarG la au&iencia para &e>er%inar la proce&encia o no &e la prisin
preven>iva/ La au&iencia se celeArarG con la concurrencia oAli0a>oria &el
HiscalD &el i%pu>a&o ( su &e6ensor/ El &e6ensor &el i%pu>a&o Cue no asis>a
serG ree%plaa&o por el &e6ensor &e o6icio/
Para el >rG%i>e &e la au&iencia ri0e en lo Cue 6uera per>inen>e lo &ispues>o
en el ar>iculo 9
o
D es>o esD co%o es el Hiscal Cuien =a solici>a&o o reCueri&o la
i%posicin &e es>a %e&i&a coerci>iva personalD es 5l Cuien inicia con los
ar0u%en>os oralesD para lue0o pasar a sus>en>ar el aAo0a&o &e la &e6ensaD
&on&e lue0o &e escuc=ar a las par>es el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria
&ic>arG la resolucin en la au&iencia sin necesi&a& &e pos>er0acin al0una/ El
JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria incurre en responsaAili&a& 6uncional si
no realiEa la au&iencia &en>ro &el plaEo le0al/ Del %is%o %o&o el Hiscal ( el
aAo0a&o &e6ensor serGn sanciona&os &isciplinaria%en>e si por su causa se
6rus>ra la au&iencia/
Pero si el i%pu>a&o se nie0a por cualCuier %o>ivo a es>ar presen>e en la
au&ienciaD serG represen>a&o por su aAo0a&o o el &e6ensor &el o6icioD se04n
sea el caso/ En es>e 4l>i%o supues>o &eAerG ser no>i6ica&o con la resolucin
Cue se e;pi&a &en>ro &e las cuaren>a ( oc=o =oras si0uien>es a la conclusin
&e la au&iencia/
El au>o &e prisin preven>iva serG especial%en>e %o>iva&oD con e;presin
sucin>a &e la i%pu>acinD &e los 6un&a%en>os &e =ec=o ( &e &erec=o Cue lo
sus>en>eD ( la invocacin &e las ci>as le0ales correspon&ien>es/
El JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD si no consi&era 6un&a&o el
reCueri%ien>o &e prisin preven>iva op>arG por la %e&i&a &e co%parecencia
res>ric>iva o si%ple se04n el caso/
La re6or%a pro&uci&a en nues>ro sis>e%a procesal penal ( soAre >o&o
>ra>Gn&ose &e la %e&i&a coerci>iva %Gs >ra&icional ( por supues>o %Gs &eli3
ca&a co%o la prisin preven>ivaD per%i>e la realiEacin &e una au&iencia oral
para el >ra>a%ien>o &e cues>iones &eriva&as &e es>a %e&i&a &e coercin/ Su
incorporacin es>G %ovilia&a por la in>encin &e 6avorecer la con>ra&iccin al
%o%en>o &e resolver soAre cues>iones &e >rascen&encia procesal co%o la
prisin preven>iva ( en 0eneralD las %e&i&as &e coercin ( sus %o&ali&a&es
Cue a6ec>an 0rave%en>e &e>er%ina&os &erec=os o los priva &e &e>er%ina&os
Aienes ,ur1&icos Cue el %is%o sis>e%a penal se encar0a &e pro>e0erlos/
=5=
LAS MEDIDAS COERCITIVAS
Para noso>ros la in>ro&uccin &e la au&iencia re0ula&a en el ar>1culo )$2!
&el CPP )**7D es el %o&o &e 0aran>iEar la orali&a& Cue se i%pre0na en el
%o&elo &e cor>e acusa>orioD &on&eD sin &u&a =a >eni&o co%o 6inali&a& %Gs
relevan>e la &e per%i>ir la con>ra&iccin en el &ic>a&o &e %e&i&as precau3
>oriasD a&e%Gs &e i%poner un %o&o puAlice&la revisin soAre la vi0encia &e
las %e&i&as cau>elares por la >rascen&encia Cue es>as >ienen para los su,e>os
&el proceso ( por supues>o para la co%uni&a& >o&a/
Es necesario %encionar Cue la pri%era Casacin NJ *23)**$D ?uauraD
)8 &e ,ulio &e )**$- se pronuncia Cue no es necesaria la presencia &el i%3
pu>a&oD sie%pre ( cuan&o se encuen>re su aAo0a&o o el aAo0a&oD asi co%o se
le =a(a realiEa&o una &eAi&a ci>acin/
,.=. D*r"#$% )e &" Pr$s$% Pre[e!$["
Con relacin a la &uracin &e la prisin preven>ivaD la nor%a es clara al
seIalar Cue es>a no &urarG %Gs &e nueve %eses/ Pero >ra>Gn&ose &e procesos
co%ple,osD el plaEo l1%i>e &e la prisin preven>iva no &urarG %Gs &e &iecio3
c=o %eses/ Al respec>o es necesario re%arcar Cue se en>ien&e co%o procesos
co%ple,os cuan&o' a- reCuiera la ac>uacin &e una can>i&a& si0ni6ica>iva &e
ac>os &e inves>i0acinF A- co%pren&a la inves>i0acin &e nu%erosos &eli>osF
c- involucra una can>i&a& i%por>an>e &e i%pu>a&os o a0ravia&osF &- inves>i0a
&eli>os perpe>ra&os por i%pu>a&os in>e0ran>es o colaAora&ores &e Aan&as u
or0aniaciones &elic>ivasF e- &e%an&a la realiEacin &e pericias Cue co%3
por>an la revisin &e una nu>ri&a &ocu%en>acin o &e co%plica&os anGlisis
>5cnicosF * necesi>a realiEar 0es>iones &e carGc>er procesal 6uera &el pa1sF oD
0- &eAa revisar la 0es>in &e personas ,ur1&icas o en>i&a&es &el Es>a&o/
A=ora AienD la i%posicin &e la prisin preven>iva al i%pu>a&o no es
in&e>er%ina&aD saAe%os Cue la %is%a pue&e variarD pero an>es &e Cue ello
ocurra ( al vencerse su &uracin ( no se =a(a &ic>a&o sen>encia &e pri%era
ins>anciaD el JueE &e o6icio o a solici>u& &e las par>es &ecre>arG la in%e&ia>a
liAer>a& &el i%pu>a&oD sin per,uicio &e &ic>ar concurren>e%en>e las %e&i&as
necesarias para ase0urar su presencia en las &ili0encias ,u&icialesD incluso las
res>ricciones a Cue se re6ieren los nu%erales )- al 7- &el ar>1culo )99!/ Es>a
%e&i&a lo consi&era%os a&ecua&a ( ,us>aD porCue el i%pu>a&o priva&o &e su
liAer>a&D no pue&e per,u&icarse %Gs a4n por causas a,enas a su volun>a& ( la
sali&a Cue re0ula la nor%a>ivi&a& procesal es &e ,us>icia/
No oAs>an>e elloD sin e%Aar0oD pue&e ocurrir Cue &uran>e la >ra%i>acin
&el proceso penal concurran una serie &e circuns>ancias Cue i%por>en una
especial &i6icul>a& o prolon0acin &e la inves>i0acinD ( Cue el i%pu>a&o
78#
JORGE ROSAS YATACO______________________________
pu&iera sus>raerse a la accin &e la ,us>iciaD la prisin preven>iva po&rG pro3
lon0arse por un plaEo no %a(or al &e la %i>a& &el plaEo 6i,a&o en el ar>1culo
)$)!/ El Hiscal &eAe solici>arla al JueE an>es &e su venci%ien>o/
El JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria se pronunciarG previa realiEa3
cin &e una au&ienciaD &en>ro &el >ercer &1a &e presen>a&o el reCueri%ien>o/
Es>a se llevarG a caAo con la asis>encia &el Minis>erio P4AlicoD &el i%pu>a&o (
su &e6ensor/ Una ve escuc=a&os los asis>en>es ( a la vis>a &e los au>osD
&eci&irG en ese %is%o ac>o o &en>ro &e las se>en>a ( &os =oras si0uien>esD
Aa,o responsaAili&a&/
La resolucin Cue se pronuncie soAre el reCueri%ien>o &e prolon0acin
&e la prisin preven>iva po&rG ser oA,e>o &e recurso &e apelacin/ El proce&i3
%ien>o Cue se se0uirG serG el previs>o en el nu%eral )- &el ar>1culo )$9!/
Una ve con&ena&o el i%pu>a&oD la prisin preven>iva po&rG prolon0arse
=as>a la %i>a& &e la pena i%pues>aD cuan&o 5s>a =uAiera si&o recurri&a/
El ar>1culo )$#! &el CPP )**7 consi&era Cue no se >en&rG en cuen>a para
el c%pu>o &e los plaEos &e la prisin preven>ivaD el >ie%po en Cue la causa
su6riere &ilaciones %aliciosas a>riAuiAles al i%pu>a&o o a su &e6ensa/ El
c%pu>o &el plaEoD cuan&o se =uAiera &eclara&o la nuli&a& &e >o&o lo ac>ua&o
( &ispues>o se &ic>e un nuevo au>o &e prisin preven>ivaD no consi&erarG el
>ie%po >ranscurri&o =as>a la 6ec=a &e la e%isin &e &ic=a resolucin/ En los
casos en Cue se &eclare la nuli&a& &e procesos se0ui&os an>e la ,uris&iccin
%ili>ar ( se or&ene el conoci%ien>o &e los =ec=os puniAles i%pu>a&os a la
,uris&iccin penal or&inariaD el plaEo se co%pu>arG &es&e la 6ec=a en Cue se
&ic>e el nuevo au>o &e prisin preven>iva/
A=ora AienD la liAer>a& serG revoca&aD in%e&ia>a%en>eD si el i%pu>a&o no
cu%ple con asis>irD sin %o>ivo le01>i%oD a la pri%era ci>acin Cue se le
6or%ule cuan&o se consi&era necesaria su concurrencia/ El JueE se0uirG el
>rG%i>e previs>o en el nu%eral )- &el ar>1culo )$"!/ El JueE &eAerG poner en
conoci%ien>o &e la Sala Penal la or&en &e liAer>a&D su revoca>oria ( la
prolon0acin &e la prisin preven>iva/
"/#/ I%pu0nacin ( revoca>oria a la Prisin Preven>iva
Con>ra el au>o &e prisin preven>iva proce&e recurso &e apelacin/ El
plaEo para la apelacin es &e >res &1as/ El JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria
elevarG los ac>ua&os &en>ro &e las vein>icua>ro =orasD Aa,o responsaAili&a&/ La
apelacin se conce&e con e6ec>o &evolu>ivo/
788
LAS MEDIDAS COERCITIVAS
La Sala Penal se pronunciarG previa vis>a &e la causaD Cue >en&rG lu0arD
&en>ro &e las se>en>a ( &os =oras &e reciAi&o el e;pe&ien>eD con ci>acin
&el Hiscal Superior ( &el &e6ensor &el i%pu>a&o/ La &ecisinD &eAi&a%en>e
%o>iva&aD se e;pe&irG el &1a &e la vis>a &e la causa o&en>ro &e las cuaren>a
( oc=o =orasD Aa,o responsaAili&a&/
Si la Sala &eclara la nuli&a& &el au>o &e prisin preven>ivaD or&enarG
Cue el %is%o u o>ro JueE &ic>e la resolucin Cue correspon&a con arre0lo
a lo &ispues>o en el ar>1culo )$2
Si &uran>e la inves>i0acin resul>aren in&icios &elic>ivos 6un&a&os &e
Cue el i%pu>a&o en si>uacin &e co%parecencia es>G incurso en los supues>os
&el ar>1culo )89!D el JueE a pe>icin &el HiscalD po&rG &ic>ar au>o &e prisin
preven>iva/
El JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria ci>arG a una au&iencia para
&eci&ir soAre el reCueri%ien>o Hiscal/ La au&iencia se celeArarG con los asis3
>en>es Cue concurran/ El JueE e%i>irG resolucin in%e&ia>a%en>e o &en>ro
&e las cuaren>a ( oc=o =oras &e su celeAracin/
Con>ra la resolucin Cue se e%i>a proce&e recurso &e apelacinD Cue se
conce&erG con e6ec>o &evolu>ivo/
La revoca>oria &e la co%parecencia por prisin preven>iva no &ice PaAlo
SKNC?EL ELARDE ?Manual de Derecho Procesal Penal, p/$<# ( ss/- res3
pon&e al principio de reKormaAilidad &e las %e&i&as cau>elaresD es>o es Cue las
%is%as pue&en ser %o&i6ica&as en el curso &el proceso &epen&ien&o &e'
a- La &is%inucin o au%en>o &e los reCuisi>os le0alesD es &ecirD &e la
variacin &e los presupues>os Cue &e>er%inaron al JueE su i%po3
sicinF
A- La &esoAe&iencia a los %an&a>os ,u&icialesD es &ecirD el incu%pli3
%ien>o &e las re0las &e con&uc>a e%ana&as por el JueE/
En el pri%er casoD posiAili>a la variacin &e una %e&i&a %Gs 0rave a
una %enos severa ( viceversaD por e,e%plo &e prisin preven>iva a co%pare3
cenciaD si la pro0nosis &e pena se =a re&uci&oF o &e co%parecencia a prisin
preven>ivaD si la proAaAili&a& &e la pena se =a incre%en>a&o ( aparece el
peli0ro procesal/
El se0un&o casoD posiAili>a la a0ravacin &e la %e&i&a cau>elar por
&esoAe&iencia al %an&a>o ,u&icialD por e,e%ploD cuan&o el i%pu>a&o in3
cu%ple al0una re0la &e con&uc>a seIala&a en la or&en &e co%parecencia
con res>ricciones
=58
JORGE ROSAS YATACO
Es &e precisarD Cue la revocacin en los casos &e co%parecencia res>ric3
>iva ' s%&' se Er')*#e #*")' se $#*DE&e &"s res!r$##$'es i%pues>as
35se es su supues>o espec16ico3D sino >a%Ai5n #*")' ' se #'#*rre " las
#$!"#$'es Cue se cursen al i%pu>a&o para la realiEacin &e las &ili0encias
procesales en Cue resul>e necesaria su presenciaD pues>o Cue 5s>e es el su3
pues>o co%4n ( propio &e >o&a %e&i&a &e co%parecencia/ El cu%pli%ien>o
&e las res>ricciones es un Juid pluris en a>encin al %a(or peli0rolis%o
procesalD a&icional a la oAli0acin 3co%4n a >o&os los i%pu>a&os con or&en
&e co%parecencia3 &e asis>ir a las &ili0encias &el proceso +SAN MARTNND
8A. cit., p/ 2288-
Recor&e%os >a%Ai5n el pun>o ) &el ar>/ )"2! soAre la co%parecencia
si%ple Cue prescriAe'
26a inKraccin de la comparecencia, en los casos en Jue el imputado sea
citado para su declaracin o para otra diligencia, determinar la orden
de ser conducido compulsivamente por la Polica
,.5. Pr$s$% Pre[e!$[" #' I#'D*$#"#$%
,.5.1. 9plicacin y antecedentes
El ar>1culo )9*! se encar0a &e re0ular es>a 6or%a &e prisin preven>iva/
La inco%unicacin &el i%pu>a&o con %an&a>o &e prisin preven>iva proce&e
si es in&ispensaAle para el es>aAleci%ien>o &e un &eli>o 0rave/ No po&rG
e;ce&er &e &ie &1as/ La inco%unicacin no i%pi&e las con6erencias en
priva&o en>re el AAo0a&o De6ensor ( el preso preven>ivoD las Cue no
reCuieren au>oriacin previa ni po&rGn ser pro=iAi&as/
La resolucin Cue la or&ena se e%i>irG sin >rG%i>e al0unoD serG %o>iva&a
( pues>a en conoci%ien>o a la Sala Penal/ Con>ra ella proce&e recurso &e
apelacin &en>ro &el plaEo &e un &1a/ La Sala Penal se0uirG el >rG%i>e
previs>o en el ar>1culo )8$
El inco%unica&o po&rG leer liArosD &iariosD revis>as ( escuc=ar no>icias
&e liAre circulacin ( &i6usin/ ReciAirG sin oAs>Gculos la racin ali%en>icia
Cue le es envia&a/
enci&o el >5r%ino &e la inco%unicacin seIala&a en la resolucinD
cesarG au>o%G>ica%en>e/
Las %o&ali&a&es &e la prisin preven>iva son &os' la or&inaria o co%u3
nica&a ( la e;cepcional o inco%unica&a/ 6a primera es la si>uacin or&inaria
&uran>e la cual el &e>eni&o pue&e &is6ru>ar &e los &erec=os reconoci&os en la
=5;
LAS MEDIDAS COERCITIVAS
le(/ EsD por >an>oD la re0la 0eneral o el %o&o =aAi>ual &e acor&ar la &e>encin
en cu(a vir>u& 3&ice MORENO CATENA3 se or&ena el in>erna%ien>o &el
inculpa&o en un cen>ro peni>enciarioD su,e>o a las re0las =aAi>uales es>aAle3
ci&as por el C&i0o &e E,ecucin Penal/ 6g segunda, la prisin preven>iva
inco%unica&a supone una e;cepcin al r50i%en or&inario ( co%4n &e
cu%pli%ien>o &e la %e&i&a &e prisin preven>iva/ EsD co%o sos>iene Sara
ARAGONESES MARTNNED una 6or%a a0rava&a &e cu%pli%ien>o &e la
prisinD pues supone la res>riccin &e cier>os &erec=os &el &e>eni&o 3par>i3
cular%en>e &e aCuellos Cue le per%i>en un con>ac>o con el e;>erior3 con el
oA,e>o &e evi>ar Cue se pon0a en peli0ro la inves>i0acin +SAN MARTNN
CASTROD 8A. cit, p/ 22<"3227*/-/
A=ora AienD la inco%unicacin se encuen>ra re0ula&a consM>ucional%en>e en el
ar>/ )!D nu%eral )7D li>eral (D &e la Cons>i>ucin Pol1>icaD en >an>o e;cepcin
al &erec=o 6un&a%en>al &e no inco%unicacinD cu(o >e;>o es' ".oda
persona tiene derec2o( a la libertad y a la seguridad personales. n
consecuencia( Gadie puede ser incomunicado sino en caso indispensable para
el esclarecimiento de un delito, y en la forma y por el tiempo previstos por la
ley. +a autoridad est) obligada ba'o responsabilidad a sealar, sin dilacin y
por escrito, el lugar donde se 2alla la persona detenida
De es>e %o&o la %is%a Car>a Pol1>ica seIala los reCuisi>os Cue =aAili>an
la inco%unicacin'
a- Necesi&a& &e esclarecer un &eli>o o 6inali&a& e;clusiva%en>e penal
&e la %e&i&a/
A- Reserva &e le(' la le( &eAe precisar la 6or%a ( el >ie%po &e &uracin
&e la %e&i&a/
c- La au>ori&a& &eAe seIalarD sin &ilacin ( por escri>oD el lu0ar &on&e
se =alla la persona &e>eni&a/
Co%o an>ece&en>e a es>a &isposicin &e la inco%unicacin &el proce3
sa&o lo encon>ra%os re0ula&o en el ar>1culo 2<<! &el C/ &e P/P/ &e 2"7*D el
%is%o Cue prescriA1a'
"l 1ue8 instructor, cuando fuere indispensable para los fines investi-
gatorios, mantendr) en incomunicacin al inculpado, a5n despuEs de
prestada la instructiva, sin que pueda prolongarse esa medida por m)s
de die das.
+a incomunicacin no impide las conferencias entre el inculpado y su
defensor, en presencia del 'ue instructor, quien podr) denegarlas si las
78"
_______________JORGE ROSAS YATACO_______________________
@uga inconvenientes.
Nl GueE instructor dar aviso de la incomunicacin al (riAunal Correc-
cional y eRpresar las raEones Jue haya tenido para ordenarla
Pero el C/ &e P/P/ ar>icul la inco%unicacin co%o una %e&i&a aplicaAle
a la ins>ruccin 6or%alD es>o esD en se&e ,u&icial/
Del %is%o %o&o la inco%unicacin 6ue >ra>a&a >a%Ai5n en el C/P &e
2""2 se re0ulaAa as1'
"?rtculo 5!+- 6a incomunicacin. PlaEo
6a incomunicacin del imputado con mandato de detencin procede si
es indispensaAle para el esclarecimiento de un delito grave. No podr
eRceder de die das. 6a incomunicacin no impide las conKerencias en
privado entre el ;Aogado DeKensor y el detenido, las Jue no reJuieran
autoriacin previa ni podrn ser prohiAidas. 6a resolucin Jue la ordena
ser motivada y puesta en conocimiento de la 9ala, la Jue si la considera
in@ustiKicada puede revocarla de oKicio o a peticin del imputado
?rtculo #0#- 3erec2os del incomunicado
Nl incomunicado podr leer liAros, revistas y escuchar noticias de liAre
circulacin y diKusin.
>eciAir sin oAstculos la racin alimenticia Jue le es enviada
;rtculo 5!%- )encido el tIrmino de la incomunicacin sealada en la
resolucin, cesar automticamente
En su%aD la inco%unicacin >iene co%o oA,e>o el i%pe&ir Cue el i%3
pu>a&o %an>en0a un con>ac>o verAal o escri>o con >ercerosD para evi>ar el
en>orpeci%ien>o &e la inves>i0acin/
Su 6inali&a& es evi>ar la 6rus>racin &el 5;i>o &el proceso i%pi&ien&o Cue
el i%pu>a&o preso se con6aAule con >ercerosD lo Cue se in>en>a conse0uir con
su aisla%ien>o ( supresin &e las co%unicaciones con el e;>erior/ Tal
6inali&a&D sin &u&a al0unaD no es cau>elarD sino Cue >iene una 6inali&a&
accesoria Cue no e;plica por s1 sola el 6en%eno cau>elarD pero li0a&a a la
6uncin %Gs 0eneral &e ase0ura%ien>o &el proceso ( Cue slo a&Cuiere sen>i&o
en la prisin inco%unica&a 9SAN MART1N2 8A. Cit., p/ 2272-/
Por su par>e SNCHEZ VELARDE F8A. Cit, p/ $$2-D seIala Cue la
6inali&a& &e es>a %e&i&a ra&ica en evi>ar se oAs>aculice la accin &e la ,us>icia
en la ac>ivi&a& inves>i0a&ora &el &eli>oD %e&ian>e la al>eracin &e las =uellas
&el &eli>oD la &esaparicin &e ele%en>os proAa>orios o la a6ec>acin
4?0
___________________________LAS MEDIDAS COERCITIVAS
&e las 6uen>es &e prueAaD por %e&io &e co%unicaciones con personas a,enas
al proceso/
Las carac>er1s>icas &e la inco%unicacin son'
a- Es &e na>uraleEa ,uris&iccionalF lo Cr&ena el JueE &e la Inves>i0acin
Prepara>oria
A- Es >e%poralF &ie &1as/
c- No es aAsolu>aF per%i>e la con6erencia con su aAo0a&o/
&- La resolucin &eAe ser %o>iva&a/
e- Proce&e recurso i%pu0na>orio &e apelacin/
6- Proce&e cuan&o el &eli>o es 0rave/
0- La resolucin se pon&rG en conoci%ien>o a la Sala Penal/
/.".%. Concepto.
@ien &ice ORX GUARDIA FManual de Derecho procesal penal, p/ )7"-
Cue la inco%unicacin es la %e&i&a coerci>iva &e %a(or 0rave&a& Cue se
&ic>a en un proceso penal/ Es un rea0o &el sis>e%a inCuisi>ivo por %e&io &el
cual se %an>en1a aisla&o al i%pu>a&o &e >o&a co%unicacin e;>erior/
Revis>e es>a %e&i&a cau>elar &e su na>uraleEa personalD >o&a ve Cue
lue0o &e =aA5rsele priva&o la liAer>a& &el inculpa&o se le i%pi&e el con>ac>o
con su 6a%ilia u o>ras personasD a e;cepcin &e su aAo0a&o/
Por lo &e%GsD la a&opcin &e es>a %e&i&a es>riAa en esclarecer un &eli>o
0raveD &on&e el con>ac>o in%e&ia>o con o>ras personas po&r1a poner en ries0o
la inves>i0acin/
"/$/ La cesacin &e la prisin preven>iva
El i%pu>a&o po&rG solici>ar la cesacin &e la prisin preven>iva ( su
sus>i>ucin por una %e&i&a &e co%parecencia las veces Cue lo consi&ere
per>inen>e/
El JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria &eci&irG si0uien&o el >rG%i>e
previs>o en el ar>1culo )$7!/
La cesacin &e la %e&i&a proce&erG cuan&o nuevos ele%en>os &e con3
viccin &e%ues>ren Cue no concurren los %o>ivos Cue &e>er%inaron su
i%posicin ( resul>e necesario sus>i>uirla por la %e&i&a &e co%parecencia/
Para la &e>er%inacin &e la %e&i&a sus>1>u>iva el JueE >en&rG en consi&era3
cinD a&icional%en>eD las carac>er1s>icas personales &el i%pu>a&oD el >ie%po
>ranscurri&o &es&e la privacin &e liAer>a& ( el es>a&o &e la causa/
7$2
JORGE ROSAS YATACO
El JueE i%pon&rG las correspon&ien>es re0las &e con&uc>as necesarias
para 0aran>iEar la presencia &el i%pu>a&o o para evi>ar Cue lesione la 6ina3
li&a& &e la %e&i&a/
El i%pu>a&o ( el Minis>erio P4Alico po&rGn in>erponer recurso &e
apelacinD &en>ro &el >ercer &1a &e no>i6ica&o/ La apelacin no i%pi&e la
e;carcelacin &el i%pu>a&o a 6avor &e Cuien se &ic> au>o &e cesacin &e la
prisin preven>iva/ Ri0e lo &ispues>oD en lo per>inen>eD en los nu%erales 2- (
)- &el ar>1culo )$9!/
La cesacin &e la prisin preven>iva serG revoca&a si el i%pu>a&o in6rin0e
las re0las &e con&uc>a o no co%parece a las &ili0encias &el proceso sin e;cu3
sa su6icien>e o realice prepara>ivos &e 6u0a o cuan&o nuevas circuns>ancias
e;i,an se &ic>e au>o &e prisin preven>iva en su con>ra/ Asi%is%o per&erG la
caucinD si la =uAiere pa0a&oD la Cue pasarG a un 6on&o &e >ecni6icacin &e la
a&%inis>racin &e ,us>icia/
A. LA COMPARECENCIA
10.1. C'#eE!'
Es la %e&i&a coerci>iva &e na>uraleEa personal Cue si0ni6ica es>ar su,e>o
per%anen>e%en>eD &uran>e el &esarrollo =as>a la cul%inacin &el proceso
penalD a concurrir al proceso sin la privacin &e la liAer>a& loco%o>ora o
a%Aula>oria/
A &ecir &e SAN MARTNN CASTRO ?Derecho Procesal Penal., ol/ IID p/
22#$/-D la co%parecencia es una %e&i&a provisional personal Cue presupone
una %1ni%a cons>riccin posiAle &e la liAer>a& personal/ El i%pu>a&o es>G
su,e>o al procesoD &e a=1 Cue sie%pre represen>a una li%i>acin a la liAer>a&
personalD pero 5s>a es %1ni%aD >o&a ve Cue no es &e>eni&o o in0resa&o a un
es>aAleci%ien>o penal/ La Cor>e Superior &e Li%a =a es>aAleci&o al respec>o
2Jue la comparecencia es un estado procesal de su@ecin al proceso y no
simplemente un emplaamiento a concurrir a la instructiva2 ?ec. Superior &e
)7 &e novie%Are &e 2""9D E;p/ N!7<3"93A-/ La liAer>a& &e %ovi%ien>os (
a%Aula>oria es>G a6ec>a&a li0era%en>eD pues cuan&o se le ci>e es>G oAli0a&o a
co%parecerD sea para Cue pres>e &eclaracin o para Cue in>erven0a en al0una
&ili0encia procesal/
P"K&' SNCHEZ VELARDE ?Manual de Derecho Procesal Penal, p/ $72-
&ice Cue se >ra>a &e una %e&i&a &e ase0ura%ien>o &el i%pu>a&o al procesoD
por el cualD si Aien es cier>o el procesa&o per%anece en liAer>a& ( en >al
sen>i&o pue&e &esplaarse liAre%en>eD es>G oAli0a&o a oAservar los %an&a>os
coerci>ivos Cue con&icionan la liAer>a& or&ena&a por el JueE Penal/
4?2
LAS MEDIDAS COERCITIVAS
10.6. M"r#' &e("&
El Ti>ulo I &e la Seccin III +Me&i&as &e Coercin Procesal- &el LiAro
Se0un&o +La Ac>ivi&a& Procesal-D re0ula lo concernien>e a la Co%parecencia
&es&e el ar>/ )98Z al ar> )")J &e &ic=o cuerno le0al/ As1 se seIala'
"?rtculo 2T>" "resupuesios.-
5. Nl GueE de la Cnvestigacin Preparatoria dictar mandato de compa-
recencia simple si el Discal no solicita prisin preventiva al tIrmino
del plaEo previsto en el artculo %""
%. (amAiIn lo har cuando, de mediar reJuerimiento Discal, no con-
curran los presupuestos materiales previstos en el artculo %"1
o
10.-. C&"ses )e #'DE"re#e#$"
a) !omparecencia simple &o sin restricciones).
Cuan&o al procesa&o slo se le oAli0a a concurrir a las &ili0encias en Cue sea
ci>a&o las veces Cue as1 lo crea convenien>e el ,u0a&o/ La co%parecencia
si%ple es con>e%pla&a &el si0uien>e %o&o' "?rtculo 2$# !omparecencia
simple.-
5. Nl GueE prescindir de las restricciones previstas en el artculo %11,
cuando el hecho puniAle denunciado estI penado con una sancin
leve o los actos de investigacin aportados no lo @ustiKiJuen.
%. 6a inKraccin de la comparecencia, en los casos en Jue el imputado
sea citado para su declaracin o para otra diligencia, determinar
la orden de ser conducido compulsivamente por la Polica
b) !omparecencia comple'a &o con restricciones).
A&e%Gs &e las oAli0aciones a concurrir &el inculpa&o a las &ili0encias
ci>a&asD se le i%pone o>ras %e&i&as res>ric>ivas Cue el %is%o C&i0o se
encar0a &e seIalar/
As1 >ene%os Cue el CPP )**7 re0ula &el si0uien>e %o&o a la co%pa3
recencia res>ric>iva'
"?rtculo 2TA +a comparecencia restrictiva.-
#. 9e impondrn las restricciones previstas en el artculo 5"$ siempre
Jue el peligro de Kuga o de oAstaculiacin de la averiguacin de la
verdad pueda raEonaAlemente evitarse. (amAiIn podr utiliarse,
alternativamente, alguna tIcnica o sistema electrnico o computar-
an
_____________JORGE ROSAS YATACO______________________________
ado Jue permita controlar no se eRcedan las restricciones impuestas a
la liAertad personal.
)/ Nl GueE podr imponer una de las restricciones o comAinar varias
de ellas, segLn resulte adecuada al caso, y ordenar las medidas
necesarias para garantiEar el cumplimiento de las restricciones im-
puestas al imputado. T
&. 9i el imputado no cumple con las restricciones impuestas, previo
reJuerimiento realiEado por el Discal o por el Gugador en su caso,
se revocar la medida y se dictar mandato de prisin preventiva.
Nl trmite Jue seguir el GueE ser el previsto en el artculo %11
o
Cree%os Cue en la re&accin &e es>a nor%a e;is>e un error %a>erial al
consi0narse Cue las res>ricciones es>Gn previs>as en el ar>1culo 28$!D (a Cue
es>e es>G re6eri&o al >es>i%onio &e al>os &i0na>ariosD sien&o en reali&a& el
ar>1culo )99! &on&e s1 se &esarrolla las res>ricciones Cue se i%ponen al
i%pu>a&o con es>a %e&i&a/ As1 se re0ula &el %o&o si0uien>e'
"?rtculo 2TT +as restricciones.- 6as restricciones Jue el GueE puede
imponer son las siguientes:
5. 6a oAligacin de someterse al cuidado y vigilancia de una persona
o institucin determinada, JuiIn inKormar peridicamente en los
plaEos designados.
%. 6a oAligacin de no ausentarse de la localidad en Jue reside, de no
concurrir a determinados lugares, o de presentarse a la autoridad
en los das Jue se le Ki@en.
&. 6a prohiAicin de comunicarse con personas determinadas, siempre
Jue no aKecte el derecho de deKensa.
!. 6a prestacin de una caucin econmica, si las posiAilidades del
imputado lo permiten. 6a caucin podr ser sustituida por una
Kiana personal idnea y suKiciente.
A=ora Aien la i%posicin &e es>a %e&i&a coerci>iva personal posiAili>a
>a%Ai5n la i%posicin &e una caucin Cue consis>irG en una su%a &e &inero
Cue se 6i,arG en can>i&a& su6icien>e para ase0urar Cue el i%pu>a&o cu%pla las
oAli0aciones i%pues>as ( las r&enes &e la au>ori&a&/
La cali&a& ( can>i&a& &e la caucin se &e>er%inarG >enien&o en cuen>a la
na>uraleEa &el &eli>oD la con&icin econ%icaD personali&a&D an>ece&en>es &el
i%pu>a&oD el %o&o &e co%e>er el &eli>o ( la 0rave&a& &el &aIoD as1 co%o las
&e%Gs circuns>ancias Cue pu&ieren in6luir en el %a(or o %enor in>er5s &e 5s>e
para ponerse 6uera &el alcance &e la au>ori&a& 6iscal o ,u&icial/
4?4
LAS MEDIDAS COERCITIVAS
No po&rG i%ponerse una caucin &e i%posiAle cu%pli%ien>o para el
i%pu>a&oD en a>encin a su si>uacin personalD a su carencia &e %e&ios ( a las
carac>er1s>icas &el =ec=o a>riAui&o/
A=ora AienD la caucin pue&e ser personal co%o >a%Ai5n pue&e ser real.
As1 la caucin serG personal cuan&o el i%pu>a&o &eposi>a la can>i&a& 6i,a&a
en la resolucin en el @anco &e la Nacin/ Si el i%pu>a&o carece &e su6icien>e
solvencia econ%ica o6recerG 6iana personal escri>a &e una o %Gs personas
na>urales o ,ur1&icasD Cuienes asu%irGn soli&aria%en>e con el i%pu>a&o la
oAli0acin &e pa0ar la su%a Cue se le =a(a 6i,a&o/ El 6ia&or &eAe >ener
capaci&a& para con>ra>ar ( acre&i>ar solvencia su6icien>e/ Por el con>rario la
caucin serG real cuan&o el i%pu>a&o cons>i>u(a &epsi>o &e e6ec>o p4Alico o
valores co>iaAles u o>or0ue 0aran>1a real por la can>i&a& Cue el JueE
&e>er%ine/ Es>a caucin slo serG proce&en>e cuan&o &e las circuns>ancias &el
caso sur0iera la ine6icacia &e las %o&ali&a&es &e las cauciones
prece&en>e%en>e es>aAleci&as ( CueD por la na>uraleEa econ%ica &el &eli>o
a>riAui&oD se con6or%e co%o la %Gs a&ecua&a/
Si el i%pu>a&o es aAsuel>o o soArese1&oD o sien&o con&ena&o no in6rin0e
las re0las &e con&uc>a Cue le 6ueron i%pues>asD le serG &evuel>a la caucin
con los respec>ivos in>ereses &even0a&osD o en su casoD Cue&arG sin e6ec>o la
0aran>1a pa>ri%onial cons>i>ui&a ( la 6iana personal o>or0a&a/
2*/7 UCuGn&o proce&eV
En principioD la co%parecencia proce&e en &e6ec>o &e los reCuisi>os para
la prisin preven>ivaF es>G &e6ini&a negativamente, >al co%o =a si&o
pun>ualia&o por la ,urispru&encia superior/ Sin e%Aar0oD positivamente, es>G
previs>a para las i%pu>aciones por &eli>os leves o &e %e&iana en>i&a& ( para
aCuellos casos en Cue no e;is>a peli0rosi&a& procesal &e in>ensi&a&
e;cepcional/ A&e%GsD es>G con6i0ura&a co%o una al>erna>iva a la prisin pre3
ven>ivaD para lo cual la Le( =a reconoci&o un con,un>o &e res>ricciones Cue
pue&en i%ponerseD se04n la en>i&a& &el &eli>o ( el nivel &el peli0ro procesal
in&iciaria%en>e acre&i>a&o/ De a=1 Cue po&a%os clasi6icar la co%parecenciaD
en si%ple ( res>ric>iva/ +SAN MARTNN CASTROD 8A. cit., ps/ 22#$322#"/-
En su%aD la co%parecencia no es %Gs Cue una %e&i&a coerci>iva &e
na>uraleEa personal Cue si0ni6ica es>ar su,e>o per%anen>e%en>eD &es&e el
inicio =as>a la cul%inacin &el proceso penalD a concurrir al proceso sin la
privacin &e la liAer>a& a%Aula>oria/
4?@
______________JORGE ROSAS YATACO_____________________________
WI/ LA INTERNACIBN PREENTIA
Es>a %e&i&a coerci>iva personal per%i>e al JueE &e la Inves>i0acin
Prepara>oria po&er or&enar la in>ernacin preven>iva &el i%pu>a&o en un
es>aAleci%ien>o psiCuiG>ricoD previa co%proAacinD por &ic>a%en pericialD &e
Cue su6re una 0rave al>eracin o insu6iciencia &e sus 6acul>a&es %en>alesD Cue
lo >ornan peli0roso para s1 o para >erceros/
Para ello es necesario Cue %e&ien los si0uien>es presupues>os'
a- La e;is>encia &e ele%en>os &e conviccin su6icien>es para sos>enerD
raEonaAle%en>eD Cue es au>or &e un =ec=o puniAle o par>1cipe en 5l
( proAaAle%en>e serG oA,e>o &e una %e&i&a &e se0uri&a& &e
in>ernacin/
A- La e;is>encia &e una presuncin su6icien>e &e Cue no se so%e>erG al
proce&i%ien>o u oAs>ruirG un ac>o concre>o &e inves>i0acin/ Ri0en
anGlo0a%en>e los ar>1culos )8"! ( )$*!/
Pero si se es>aAlece Cue el i%pu>a&o es>G incurso en el ar>1culo )*!D
inciso &osD &el C&i0o PenalD el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria in3
6or%arG al Ju0a&o Penal co%pe>en>e para &ic>ar la &ecisin 6inal soAre su
ini%pu>aAili&a& e in>ernacin ( lo pon&rG a su &isposicin/
Ri0e lo &ispues>o en los nu%erales )- ( <- &el ar>1culo )$7!/ No serG
necesaria la concurrencia &el i%pu>a&o si su es>a&o &e salu& no lo per%i>eD
pero es oAli0a>oria la presencia &e su &e6ensor/ El I%pu>a&o po&rG ser re3
presen>a&o por un 6a%iliar/
El JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD &espu5s &e reciAir una co3
%unicacin %o>iva&a &e los peri>osD previa au&iencia con asis>encia &e las
par>es le0i>i%a&asD ins>a&a &e o6icio o a pe&i&o &e par>eD po&rG &isponer 3a
los e6ec>os &e la preparacin &e un &ic>a%en soAre el es>a&o ps1Cuico &el
i%pu>a&o3D Cue el i%pu>a&o sea lleva&o ( oAserva&o en un =ospi>al psiCuiG3
>rico p4Alico/ Para a&op>ar es>a &ecisin &eAerG >o%ar en cuen>a si e;is>en
ele%en>os &e conviccin raEonaAle &e la co%isin &el &eli>oD sie%pre Cue
0uar&e relacin con la i%por>ancia &el asun>o ( Cue correspon&a esperar una
sancin 0rave o la %e&i&a &e se0uri&a& &e in>erna%ien>o/ El in>e%a%ien>o
previo no pue&e &urar %Gs &e un %es/
=85
__________________________LAS MEDIDAS COERCITIVAS
AII. IMPEDIMENTO DE SALIDA
Co%o an>ece&en>es >ene%os Cue el C/P/P/ &e 2""2D incorpor el i%3
pe&i%en>o &e sali&aD resul>an&o aplicaAle cuan&o &uran>e la inves>i0acin
resul>e in&ispensaAle para la in&a0acin &enla ver&a&/ Lo solici>a el Hiscal/
El i%pe&i%en>o pue&e ser &e la locali&a& o &el pa1s &el &o%icilio o lu0ar Cue
se le 6i,e/
Asi%is%o la Le( N\ )$<$"D puAlica&o el )2 &e &icie%Are &e )***D Le( &e
proce&i%ien>o para a&op>ar %e&i&as e;cepcionales &e li%i>acin &e &erec=os
en inves>i0acin preli%inaresD le( co%o par>e &e las %e&i&as a&op>a&as para
co%Aa>ir la corrupcinD incorpora en el nu%eral ) &el ar>1culo %2 &e &ic=a
le(/ No >en&rG una &uracin superior a 2# &1asD sien&o prorro0aAle por i0ual
plaEo/ El >es>i0o es pasiAle &e i%pon5rsele &ic=a %e&i&a/
16.1. C'#eE!'
Me&i&a cau>elar &e na>uraleEa personal Cue res>rin0e al procesa&o o
>es>i0o a salir 6uera &el pa1s o &e la locali&a& &on&e =a 6i,a&o co%o &o%i3
cilioD o se le =a(a 6i,a&o/
16.6. M"r#' &e("&
Cuan&o &uran>e la inves>i0acin &e un &eli>o sanciona&o con pena
priva>iva &e liAer>a& %a(or &e >res aIos resul>e in&ispensaAle para la in&a0a3
cin &e la ver&a&D el Hiscal po&rG solici>ar al JueE e;pi&a con>ra el i%pu>a&o
or&en &e i%pe&i%en>o &e sali&a &el pa1s o &e la locali&a& &on&e &o%icilia o
&el lu0ar Cue se le 6i,e/ I0ual pe>icin pue&e 6or%ular respec>o &el Cue es
consi&era&o >es>i0o i%por>an>e/
El reCueri%ien>o serG 6un&a%en>a&o ( precisarG el no%Are co%ple>o (
&e%Gs &a>os necesarios &e la persona a6ec>a&aD e in&icarG la &uracin &e la
%e&i&a/
La resolucin ,u&icial >a%Ai5n con>en&rG los reCuisi>os previs>os en el
ar>1culo an>erior/ Ri0e lo &ispues>o en los nu%erales )- ( <- &el ar>1culo )$"
La %e&i&a no pue&e &urar %Gs &e cua>ro %eses/ La prolon0acin &e la
%e&i&a slo proce&e >ra>Gn&ose &e i%pu>a&os ( =as>a por un plaEo i0ualD
proce&erG en los supues>os ( Aa,o >rG%i>e previs>o en el ar>1culo )$7
En el caso &e >es>i0os i%por>an>esD la %e&i&a se levan>arG lue0o &e
realiEa&a la &eclaracin ' ac>uacin procesal Cue la &e>er%in/ En >o&o casoD
no pue&e &urar %Gs &e >rein>a &1as/
4??
______________________________JORGE ROSAS YATACO___________________
El JueE resolverG &e con6or%i&a& con lo &ispues>o en los nu%erales )- (
<- &el ar>1culo )$"!/ Para lo &ispues>o en el recurso &e apelacin ri0e lo
&ispues>o en el nu%eral )- &el ar>1culo )$9!/
W%/ LA SUSPENSIBN PREENTIA DE DEREC?OS
El nuevo CPP )**7 >a%Ai5n =a incorpora&o la %e&i&a coerci>iva
personal &e suspensin preven>iva &e &erec=osD &on&e el JueED a pe&i&o &el
HiscalD po&rG &ic>ar las %e&i&as &e suspensin preven>iva &e &erec=os
previs>as en es>e T1>ulo cuan&o se >ra>e &e &eli>os sanciona&os con pena &e
in=aAili>acinD sea 5s>a principal o accesoria o cuan&o resul>e necesario para
evi>ar la rei>eracin &elic>iva/
A=ora AienD para la i%posicin &e es>as %e&i&as se reCuiere'
] Su6icien>es ele%en>os proAa>orios &e la co%isin &e un &eli>o Cue
vincule al i%pu>a&o co%o au>or o par>1cipe &el %is%o
Peli0ro concre>o &e Cue el i%pu>a&oD en a>encin a las espec16icas
%o&ali&a&es ( circuns>ancias &el =ec=o o por sus con&iciones
personalesD oAs>aculiarG la averi0uacin &e la ver&a& o co%e>erG
&eli>os &e la %is%a clase &e aCu5l por el Cue se proce&e/
Por o>ro la&o es i%por>an>e seIalar Cue las %e&i&as &e suspensin
preven>iva &e &erec=os Cue pue&en i%ponerse son las si0uien>es'
a- Suspensin >e%poral &el e,ercicio &e la pa>ria po>es>a&D >u>ela o
c4ra>elaD se04n el caso/
A- Suspensin >e%poral en el e,ercicio &e un car0oD e%pleo o co%isin
&e carGc>er p4Alico/ Es>a %e&i&a no se aplicarG a los car0os Cue
proven0an &e eleccin popular/
c- Pro=iAicin >e%poral &e e,ercer ac>ivi&a&es pro6esionalesD co%er3
ciales o e%presariales/
&- Suspensin >e%poral &e la au>oriacin para con&ucir cualCuier >ipo
&e ve=1culo o para por>ar ar%as &e 6ue0o/
e- Pro=iAicin &e apro;i%arse al o6en&i&o o su 6a%ilia (D en su casoD la
oAli0acin &e aAan&onar el =o0ar Cue co%par>iere con aCu5l o la
suspensin >e%poral &e visi>as/
La resolucin Cue i%pon0a es>as %e&i&as precisarG las suspensiones o
pro=iAiciones a los &erec=osD ac>ivi&a&es o 6unciones Cue correspon&an/
4?8
__________________________LAS MEDIDAS COERCITIVAS
Es>as %e&i&as no son e>ernasD &e %o&o Cue >a%Ai5n es>Gn su,e>as al
principio &e la variaAili&a&D &e %o&o Cue a>en&ien&o a ello las %e&i&as no
&urarGn %Gs &e la %i>a& &el >ie%po previs>o para la pena &e in=aAili>acin en
el caso concre>o/ Los plaEos se con>arGn &es&e el inicio &e su e,ecucin/ No
se >o%arG en cuen>a el >ie%po >ranscurri&o en Cue la causa su6riere &ilaciones
%aliciosas i%pu>aAles al procesa&o o a su &e6ensa/
No oAs>an>e ello las %e&i&as &ic>a&as per&erGn e6icacia cuan&o =a
>ranscurri&o el plaEo sin =aAerse &ic>a&o sen>encia &e pri%era ins>ancia/ El
JueED cuan&o correspon&aD previa au&ienciaD &ic>arG la respec>iva resolucin
=acien&o cesar in%e&ia>a%en>e las %e&i&as i%pues>asD a&op>an&o los
prove1&os Cue 6ueren necesarios para su &eAi&a e,ecucin/
Pero en es>e >ipo &e %e&i&a coerci>iva ri0e >a%Ai5n la sus>i>ucin o
acu%ulacin &e %o&o Cue 6ren>e al incu%pli%ien>o &e las res>ricciones
i%pues>as al i%pu>a&oD au>oria al JueE a sus>i>uir o acu%ular es>as %e&i&as
con las &e%Gs previs>as en el presen>e T1>uloD incluso con las &e prisin
preven>iva o &e>encin &o%iciliariaD si 6uere el casoD >enien&o en cuen>a la
en>i&a&D los %o>ivos ( las circuns>ancias &e la >ras0resin/
Es &e >enerse presen>e Cue para la i%posicin &e es>as %e&i&asD Cue
pue&en acu%ularse a las &e co%parecencia con res>ricciones ( &ic>arse en
ese %is%o ac>oD as1 co%o para su sus>i>ucinD acu%ulacin e i%pu0nacin
ri0e lo &ispues>o en los nu%erales )- ( <- &el ar>1culo )$7!/
WI/ CONSIDERACIONES SORE LAS MEDIDAS COERCITIAS PER3
SONAL
a%os a >ranscriAir al0unos acuer&os Cue =an lle0a&o los ,ueces &e los
&is>ri>os ,u&iciales &e ?uaura ( &e La LiAer>a& Cue =an >eni&o a Aien
consensuar en par>e soAre las %e&i&as coerci>ivas en procura &e e6ec>iviar su
aplicaAili&a&/ ea%os en pri%er lu0ar en ?uaura las conclusiones &el pleno
,uris&iccional realiEa&o los &1as 2#D )* ( )) &e a0os>o &el aIo )**$ &el %o&o
si0uien>e'
TEMA 2' MEDIDAS COERCITIAS
Primero: 'Puede llevarse a caAo una audiencia para determinar la
procedencia de la prisin preventiva, sin la presencia del Kiscal o del im-
putado3
7$"
________________JORGE ROSAS YATACO_________
CONSIDERANDO'
E;is>en &is>in>as in>erpre>aciones &el ar>1culo )$2! &el C&i0o Procesal
PenalD relaciona&as con la oAli0a>orie&a& &e la presencia &el i%pu>a&o en la
au&iencia para &e>er%inar la proce&encia &e la prisin preven>iva/ Si Aien en
?uauraD &uran>e el aIo &e aplicacin &e es>a nor%aD >o&as la au&iencias =an
si&o realiEa&as con la presencia &el i%pu>a&oD Cuien se encon>raAa en la
con&icin &e &e>eni&o por 6la0rancia o por or&en ,u&icialD sin e%Aar0o e;is>en
&i6eren>es posiciones soAre el >e%aD por lo Cue es in&ispensaAle el &eAa>e para
uni6or%iar cri>eriosD a&icional%en>e es in&ispensaAle &e>er%inar con
%eri&iana clari&a& la oAli0a>orie&a& &e la presencia &el 6iscal en es>a
au&iencia/
El principio acusa>orio Cue orien>a al nuevo C&i0o Procesal PenalD sirve
&e 6un&a%en>o para Cue las principales &ecisiones &e los r0anos
,uris&iccionales sean resuel>as en au&ienciaD ( a solici>u& &e par>eD aunCue por
e;cepcin >a%Ai5n se a&%i>e la e;pe&icin &e au>os sin au&iencia/
La prisin preven>ivaD es la %e&i&a cau>elar %Gs severa ( a6lic>iva Cue se
i%pone a un i%pu>a&oD pues res>rin0e su liAer>a& &e loco%ocin al ser
in>erna&o en un es>aAleci%ien>o peni>enciarioD con >o&a la secuela Cue ello
i%plica +a6ec>acin psicol0icaD econ%ica ( socialD >an>o a nivel personal
co%o 6a%iliar-D &e 6or%a >al Cue ase0ura su presencia en el ,uicioD evi>an&o
Cue 6u0ue u oAs>aculice las inves>i0aciones ( es el 6iscal Cuien la reCuiereD
correspon&i5n&ole al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria &e>er%inar su
proce&encia en una au&iencia/
Si Aien el 6iscal presen>a su reCueri%ien>o por escri>o aco%paIGn&olo con
copia &e los principales ac>os &e inves>i0acin Cue =a realiEa&oD con los Cue
lo sus>en>a ( sirve para 0aran>iEar el &erec=o a la &e6ensaD al ser pues>o por el
,ueD a &isposicin &e la par>es para su es>u&ioD solici>a la au&iencia para
sus>en>ar oral%en>e an>e el ,ue la necesi&a& &e Cue i%pon0a es>a %e&i&a/ Por
lo Cue es in&ispensaAle ( oAli0a>oria su presencia por ser el reCuiren>e para
Cue se ins>ale la au&iencia ( el ,ue resuelva/
En cuan>o a la in>ervencin &el i%pu>a&o en la au&ienciaD co%o par>e
procesal a la Cue el 6iscal le i%pu>a la co%isin &e un &eli>o >iene el &erec=o
&e es>ar presen>e en la au&iencia para ser o1&o ( para Cue e,erci>e su &erec=o a
la &e6ensa por si %is%o ( a >rav5s &e su &e6ensa >5cnica/
El Ar>1culo )$2! en el apar>a&o 2D prev5 la oAli0a>orie&a& &e la presencia
&el i%pu>a&o ( en el apar>a&o *) a&%i>e la posiAili&a& &e Cue se nie0ue a
es>ar presen>eD por lo Cue e;is>en &is>in>as in>erpre>aciones al respec>o/
480
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQLAS MEDIDAS COERCITIAS
Por un la&oD la Sen>encia &e Casacin N! *23)**$J
2
seIala Cue la
presencia &el i%pu>a&o en la au&iencia no es un presupues>o 6or%al para Cue
se &ic>e su prisin preven>ivaD en ran a Cue &ic=o reCuisi>o no se =a previs>o
&e %o&o >a;a>ivo en la le(D no pu&i5n&ose aIa&irD v1a in>erpre>acin ,u&icialD
co%o nuevo reCuisi>o/ Me,or c>ic=oD la prisin preven>iva no >iene
vinculacin es>ric>a con la &e>encin previa &el i%pu>a&oD &evinien&o
irrelevan>e para el ins>i>u>o procesal Cue nos in>eresaD Cue el encausa&o se
=alle &e>eni&o o liAre +con o sin %e&i&as &e coercin-/ No oAs>an>e elloD el
or&ena%ien>o ,ur1&ico s1 es e;i0en>e en cuan>o a o>or0arle al i%pu>a&o la
posiAili&a& &e es>ar presen>e en la au&ienciaD sien&o por >an>oD &ecisin &el
encausa&o es>ar presen>e o no en la %is%aD co%o se in6iere &el apar>a&o *)
&el Ar>1culo )89! &el C&i0o Procesal Penal/ En >al sen>i&oD &e>er%ina Cue es
oAli0a>orio el e%plaa%ien>o correc>o &el i%pu>a&oD pero no su presencia en la
au&iencia/ Pero ello no e;cusa la asis>encia &el aAo0a&o &e6ensorD es &ecirD el
aAo0a&o &el i%pu>a&o s1 &eAe es>ar presen>eD sea uno &e su con6ianEa o uno
&esi0na&o &e o6icio por el Ju0a&oD para 0aran>iEar el con>ra&ic>orio ( el
&erec=o a &e6ensa &el encausa&o/ Solo en>onces po&rG el JueE vGli&a%en>e
e;pe&ir su resolucinD conce&ien&o o rec=aan&o el pe&i&o &e prisin
preven>iva/
Por o>ro la&oD la o>ra posicin in>erpre>a CueD e6ec>iva%en>eD para Cue el
6iscal pue&a oA>ener una &ecisin 6avoraAle &el JueE &e la Inves>i0acin
Prepara>oria &eAe proAar la concurrencia &e los presupues>os %a>eriales pre3
vis>os en el ar>1culo )89 &el Nuevo C&i0o Procesal Penal (D Cue la necesi&a&
&e la presencia &el i%pu>a&o en la au&iencia para &e>er%inar la proce&encia
&e la prisin preven>ivaD no se relaciona con esos presupues>osD sino con los
principios Cue sus>en>an el %o&elo acusa>orioD &e orali&a&D in%e&iacin (
con>ra&iccin ( Cue la prGc>ica ,u&icial &el sis>e%a oral &e au&ienciasD &u3
ran>e el aIo >ranscurri&oD =a evi&encia&o en pri%er lu0ar Cue la presencia &el
i%pu>a&o en la au&iencia no sola%en>e per%i>e Cue e,era su &erec=o a la
&e6ensa por si %is%o ( por su &e6ensa >5cnica sino Cue a&e%Gs per%i>e la
%a>erialiacin &e la in%e&iacin ( con>ra&iccinD si>uaciones Cue le per3
Casacin *23)**$ &e la Sala Penal Per%anen>e &e la Cor>e Supre%a &e Jus>iciaD e;pe&i &a el
)8 &e ,ulio &el )**$D Cue al re6erirse a la prisin preven>ivaD es>aAlece en su cuar>o
consi&eran&o CueD 2para Jue el Kiscal pueda oAtener una decisin KavoraAle del GueE de la
Cnvestigacin Preparatoria, se deAe proAar la concurrencia de los presupuestos estaAlecidos
en el apartado uno, y en su caso el dos, del articulo doscientos sesenta y ocho del Nuevo C-
digo Procesal Penal No eRiste ni puede conKigurarse pretoriana o @udicialmente, presupuesto
adicional, al Jue dicha norma prevI
792
JORGE ROSAS YATACO
%i>en al ,ueD en pri%er lu0ar sopesar la proporcionali&a& ( raEonaliAili&a& &e
la %e&i&a solici>a&a por el 6iscal ( &ic>ar resoluciones ,us>as/
SoAre la ne0a>iva &el i%pu>a&o a es>ar presen>e en la au&ienciaD sos>iene
Cue se >ra>a &e un ac>o posi>ivo Cue realiEa 5s>e ( Cue &eAe ser cons>a>a&o por
escri>o por el no>i6ica&or &el au>o &e ci>acin a au&ienciaD si>uacin Cuese
pue&e presen>ar nor%al%en>e cuan&o el i%pu>a&o es>G &e>eni&o/ Es>a
no>i6icacin personalD &e>er%ina a&e%Gs Cue se pue&an =acer valeV los
apre%ios &e le(D soAre el no%Ara%ien>o &e un aAo0a&o &e6ensor &e o6icio
an>e la inasis>encia &el aAo0a&o par>icular &el i%pu>a&o a la au&iencia o en
caso &e ne0arse por cualCuier %o>ivo a es>ar presen>e en la au&ienciaD serG
represen>a&o por el &e6ensor &e o6icioD se04n el caso/ En es>e sen>i&oD el ,ue
&e >u>ela &eAe &e cons>a>ar Cue la no>i6icacin &el au>o &e ci>acin a au&iencia
=a si&o =ec=a personal%en>e al i%pu>a&o/
En el caso &el i%pu>a&o liAreD a&e%Gs &e consi&erarse Cue su a>encin a
los lla%a&os &e la ,us>icia es una oAli0acin porCue es>a es la con&icin
na>ural &e >o&os los ciu&a&anosD en es>e %o&elo procesal penalD el ,ue penal es
el principal 0aran>e &e los &erec=os 6un&a%en>ales ( 0aran>1as
cons>i>ucionales Cue se &eAen oAservar en el proceso penal ( realiEa la au3
&iencia oral con la presencia &e las par>es procesales porCue es un &erec=o
6un&a%en>al Cue &eAe preservar an>e cualCuier si>uacinD por lo Cue &eAe &e
cau>elar la necesaria presencia &el i%pu>a&o en la au&iencia a0o>an&o los
%e&ios in&ispensaAles para lo0rar es>a si>uacin/ Sin e%Aar0oD el i%pu>a&o
liAre >a%Ai5n pue&e renunciar a es>ar presen>e en la au&iencia en un ac>o
e;preso ( cons>a>aAle por el no>i6ica&or &el au>o &e ci>acin a au&ienciaD o con
%an&a>o e;preso >rans%i>i&o por su aAo0a&o &e6ensor apersona&o para su
represen>acin en el proceso ( presen>e al %o%en>o &e la ins>alacin &e la
au&iencia/
Para es>a posicinD las au&iencias orales con la presencia &el i%pu>a&oD
a&e%Gs &e %a>erialiar los principios &e in%e&iacin ( con>ra&iccinD son
&e6ini>iva%en>eD las %as 6ecun&as porCue le per%i>en al ,ue conocer con
%a(or 0ra&o &e verosi%ili>u& la reali&a& acon>eci&a e inves>i0a&a ( per%i>en
a&e%Gs Cue se e6ec>ivice el &erec=o a la &e6ensaD &erec=o Cue a&e%Gs es
irrenunciaAle/
EL PLENO ACUERDAB
6obre la presencia del imputado en la audiencia para determinar la
procedencia de la prisin preventiva(
482
LAS MEDIDAS COERCITIVAS
Por mayora, no es reCuisi>o &el %an&a>o &e prisin preven>iva Cue el
i%pu>a&o >en0a Cue concurrir a la au&ienciaD pues es>o si0ni6icar1a aIa&ir por
la v1a ,u&icial un presupues>o no previs>o por le(D &eAi5n&ose in>erpre>ar el
nu%eral *2 &el Ar>1culo )$2! &el CP/P/ Cue prev5 la oAli0a>orie&a& &e la
presencia &el i%pu>a&o en la au&ienciaD conT el nu%eral *) &el aco>a&oD en el
Cue se a&%i>e la posiAili&a& Cue el i%pu>a&o se nie0ue a es>ar presen>eD lo
Cue en Auena cuen>a si0ni6ica Cue la le( con>e%pla la posiAili&a& &e Cue la
au&iencia se &esarrolle sin la concurrencia &el i%pu>a&o/ Pero s1 &eAe es>ar
&eAi&a%en>e e%plaa&oD ( para Cue se cu%pla con el principio &el
con>ra&ic>orio ( &el &erec=o a &e6ensaD Aas>a Cue el i%pu>a&o se encuen>re
represen>a&o por el aAo0a&o &e6ensor/
Por minora, necesaria%en>e &eAe es>ar presen>e el i%pu>a&o en la
au&iencia para la &e>er%inacin &e la proce&encia &e la prisin preven>ivaD
pues as1 lo prev5 el Ar>1culo )$2!nu%eral *2 &el C&i0o Procesal PenalD ( el
apar>a&o ) Cue reCuiere &e un ac>o posi>ivoD e;preso ( cons>a>aAa &e su par>e/
Por lo Cue JueE en el au>o &e ci>acin a au&iencia &e un i%pu>a&o liAreD &eAe
a&ver>irle Cue an>e su no co%parecencia a la au&iencia or&enarG su
con&uccin co%pulsivaD a0o>an&o con ese %an&a>o su oAli0acin &e
preservar el &erec=o 6un&a%en>al a la &e6ensa &el i%pu>a&o/
SO@RE LA PRESENCIA DEL HISCAL EN LA AUDIENCIA DE
PRISIBN PREENTIA
Por unanimidad, su presencia es oAli0a>oria no solo /porCue as1 lo
es>aAlece >a;a>iva%en>e el Ar>1culo )$2! nu%eral *2 &el C&i0o Procesal
Penal sino porCue ,ur1&ica%en>e resul>ar1a i%posiAle &esarrollarla au&iencia
sin Cue Cuien solici> la %e&i&a la sus>en>eD en a>encin a Cue co%o >i>ular &e
la accin penalD no pue&e ser supli&o por o>ro su,e>o procesalD ( por el
principio &e la a&versariali&a& ( orali&a&D &eAe sus>en>ar su pe&i&o/
9egundo: 'Cmo puede hacerse eKectivo el mandato de prisin pre-
ventiva cuando el imputado no es haAido3 pues el Cdigo Procesal Penal no
ha previsto Jue se dicten reJuisitorias por ese motivo.
CONSIDERANDO'
En los casos en Cue se &eclare 6un&a&a la prisin preven>ivaD la e,ecucin
&e la %e&i&a no >iene %a(ores &i6icul>a&es cuan&o el i%pu>a&o es>G &e>eni3
&oD oD si =a asis>i&o a la au&ienciaF sin e%Aar0o cuan&o no =a par>icipa&o en
la au&iencia ( no es =aAi&oD en es>e caso el JueE &eAe cursar los o6icios
respec>ivos or&enan&o a la polic1a la e,ecucin &e la %e&i&a/
79<
JORGEROSASYATACO
Aparen>e%en>e e;is>e un vac1o le0isla>ivo en cuan>o a la na>uraleEa &el
&ocu%en>o a e;pe&irD pues aparen>e%en>e la reCuisi>oria es>ar1a reserva&a
para los %an&a>os &e &e>encin preli%inarD pues en el C&i0o Procesal Penal
solo se %enciona &ic=o >5r%ino cuan&o re0ula la &e>encin en el Ar>1culo
)82/7 &el C/P/P/ La reCuisi>oriaD co%o lo &e6ine el propio po&er ,u&icial
)2
es un
caM6fa>1h0eneral para >o&o aCuella in>i%acin ,u&icial Cue se =ace o>ra
persona para Cue e,ecu>e un %an&a>oD por >an>o es aplicaAle >a%Ai5n aTlos
%an&a>os ,u&iciales &iri0i&os por el JueE a la polic1a para la e,ecucin &e la
or&en &e prisin preven>iva/ En>onces el >5r%ino reCuisi>oria es>ar1a %Gs
vincula&o al %an&a>o con>eni&o en la resolucinD %Gs Cue al o6icio %is%oD
o6icio Cue solo >iene carGc>er ins>ru%en>al/ El le0isla&or peruano no =ace
%encin al con>eni&o &e los o6icios in&ica&osD pero co%o Cuiera Cue se >ra>a
&e %e&i&as si%ilares a una &e %enor in>ensi&a&D co%o lo es la &e>encin
preli%inarD es posiAle e%plear los %is%os reCuisi>os &el o6icio &e &e>encin
preli%inarD por ser una %e&i&a coerci>iva &e si%ilar na>uraleEaD Aa,o el ar3
0u%en>o a minori ad maius, vale &ecirD si se pue&e aplicar en una %e&i&a con
%enos in>ensi&a&D con %a(or ran en una &e %as in>ensi&a&/
EL PLENO ACUERDA'
Por mayora: Cuan&o se or&ena la prisin preven>iva en au&iencia sin el
i%pu>a&o presen>eD la 6or%a para e,ecu>ar la %e&i&a es la e;pe&icin &e los
o6icios &iri0i&os a la polic1a ( o>rosD no e;is>ien&o inconvenien>e al0uno en
e%plear las %is%as 6or%ali&a&es &e la reCuisi>oria previs>a para el %an&a>o
&e &e>encin preli%inar/
Posicin en minora: No se &eAe realiEar la au&iencia sin la presencia
&el i%pu>a&oD ( las reCuisi>orias es>Gn previs>as para el %an&a>o &e &e>encin
preli%inar/ En los casos en los Cue se or&ena prisin preven>iva con>ra un
i%pu>a&o presen>e en la au&ienciaD la e,ecucin &e es>e %an&a>o se realiEa a
>rav5s &e la Polic1a Cuien cu%ple con in0resar al Es>aAleci%ien>o Penal al
i%pu>a&o/
(ercero: 'Ns posiAle revocar de oKicio una medida coercitiva e imponer
una ms gravosa al el imputado3
E e& P'r!"& )e& P')er J*)$#$"&2 e#'!r"D's 0- )eC$$#$'esB ": ) "#!' O*)$#$"& E'r e& #*"&
se re#&"D" &" Erese#$" )e "&(*$e K"O' * D")"!' O*)$#$"& )e #*DE&$D$e!' 'K&$("!'r$'3
': ReT*er$D$e!' O*)$#$"& E"r" T*e #'DE"re#" e& "#*s")' )e * )e&$!'H #: ReT*er$D$e!'
O*)$#$"& E"r" T*e se Er'#e)" " &" KWsT*e)" ' #"E!*r" )e * Er'#es")' 3jjjE$ e'K rY
ser[$cP's>E"&"Kr"s_&e!r"."sEJ&e!r"hR.
=;=
LAS MEDIDAS COERCITIAS
CONSIDERANDO'
To&as las %e&i&as cau>elares es>Gn so%e>i&as a la re0la reAus sic stan-
tAus, con6or%e a la cualD una %e&i&a &e coercin solo &eAe per%anecer en
>an>o suAsis>an las consi&eraciones Cue le/ sirvieron &e 6un&a%en>oZO/ Se >ra>a
pues &el principio &e variaAili&a& Cue respon&e al carGc>er provisional &e la
%e&i&a &e coercinD ( por lo %is%oD las %e&i&as &e coercin son re6or%aAles
cuan&o var1en sus presupues>osD (a sea a solici>u& &e par>e o &e o6icioD co%o
lo es>aAlece el Ar>1culo )## nu%eral )- &el C/P/P/ Pero caAe >ener en cuen>aD
por o>ro la&oD el principio acusa>orio Cue &e>er%ina al Hiscal co%o &irec>or &e
la inves>i0acin ( reCuiren>e &e las %e&i&as coerci>ivas ( a la i%parciali&a&
&el ,ue Cue le i%pi&e 6avorecer a una &e las par>es &el proceso/ Por ello
consi&era%os Cue la re0la es Cue el Hiscal &eAe reCuerir la revoca>oria &e una
%e&i&a coerci>iva ( solo por e;cepcinD a&%i>ir la revoca>oria &e o6icioD
sie%pre Cue la %e&i&a Aene6icie al i%pu>a&o/
To&o es>o con6or%e lo e;presa&o en el Ar>1culo/ II &el T1>ulo Preli%i3
nar &el C&i0o Procesal Penal Cue prev5 Cue cuan&o se coac>en liAer>a&es o
&erec=os procesalesD la in>erpre>acin es res>ric>ivaD er0oD contrario sensu
solo se per%i>e la in>erpre>acin e;>ensiva cuan&o se 6avorece al a6ec>a&o//
EL PLENO ACUERDA'
Por unani%i&a&' El JueE si po&rG re6or%ar &e o6icio una %e&i&a &e
coercinD pero solo en los casos en Cue sea 6avoraAle para el a6ec>a&o/
Cuarto: '6os @ueces de @uEgamiento pueden otorgar de oKicio o a pe-
dido de parte la inmediata liAertad al imputado cuando se ha cumplido el
plaEo mRimo de duracin de la prisin preventiva3
CONSIDERANDO'
En el cas peruanoD las %e&i&as &e prisin preven>iva por su carGc>er
provisionalD ( Aa,o el principio &el plaEo raEonaAleD no se pue&en e;>en&er
in&e6ini&a%en>eD ( por lo %is%oD el le0isla&or =a previs>o plaEos %G;i%os &e
&uracin' *" %eses co%o plaEo or&inarioD ( 29 %eses Cue po&r1a%os co%o
e;>raor&inario para los procesos Cue =a(an si&o &eclara&os co%ple,osD co%o
se prev5 en el Ar>1culo )$)! &el C&i0o Procesal PenaL Se >ra>a &e plaEos
peren>oriosD ( solo por causas e;cepcionalesD se e;>en&erGn por un
2D2
GIMENO SENDRA/ /D Moreno Ca>ena ( Cor>e Do%1n0ue' Derec=o Procesal PenaL E&i>orial
Cole;/ Ma&ri&D 2""$D p/ 79</
79#
______________JORGE ROSAS YATACO_____________________________
>ie%po a&icional 3cuan&o no se co%pu>eD por e,e%ploD el >ie%po &e &ilacin
%aliciosa por par>e &el i%pu>a&o o su &e6ensa3/
Si0ni6ica CueD una ve venci&o el plaEoD el >ie%po pos>erior a&icional (a
cons>i>u(e en s1 %is%o un e;cesoD (a se >ra>e &e un &1aD o una =oraD o
%inu>osD ( por lo %is%oD la con>inui&a& &el es>a&o &e privacin &e la liAer>a&
&el in&ivi&uo &eviene en irre0ular/ Ese es el 6un&a%en>o para Cue el JueED una
ve Cue &e>ec>e &ic=o e;cesoD &eAe or&enar in%e&ia>a%en>e la liAer>a& &el
i%pu>a&o/
Si el proceso se encuen>ra en la e>apa &e inves>i0acin prepara>oria o en
la e>apa in>er%e&iaD serG co%pe>en>e el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaF
pero si el proceso se encuen>ra en la e>apa &e ,uE0a%ien>oD a4n cuan&o no se
=a(a inicia&o el ,uicio o &eAa>e oralD la or&en &e liAer>a& la &eAe &isponer el
Ju0a&o &e JuE0a%ien>o/
DeAe &escar>arse la posiAili&a& &e Cue el Ju0a&o &e JuE0a%ien>oD para
evi>ar Jcon>a%inarse lo &erive al Ju0a&o &e Inves>i0acin Prepara>oria para
Cue 5s>e resuelvaD pues ello supone un >rG%i>e Cue a4n cuan&o sea su%ar13
si%oD reCuiere un >ie%po a&icionalD Cue &e =ec=o per,u&icarG al i%pu>a&oD
pues se >rans0re&ir1a la in%e&ia>e an>es alu&i&a/ El Ar>1culo )$<! &el C&i0o
Procesal Penal Cue re0ula el plaEo &e &e>encinD se li%i>a a %encionar Cue la
liAer>a& la &eAerG es>aAlecer el JJueEJ sin especi6icarse el 0ra&o o carGc>er &e
&ic=o JueED ( por lo %is%o &eAe in>erpre>arse &e %o&o e;>ensivo a >o&o
%a0is>ra&o &el Grea penalD inclui&os los Jueces &e JuE0a%ien>o/
EL PLENO ACUERDAB
P'r *"$D$)")B CualCuier JueED inclui&os los ,ueces &el Ju0a&o Penal
Cole0ia&oD es>Gn 6acul>a&os para &isponer a solici>u& &e par>eD o &e o6icio la
liAer>a& in%e&ia>a &e un i%pu>a&o por e;ceso &e carceler1aD en a>encin a Cue
el Ar>1culo )$<! &el C&i0o Procesal Penal no &iscri%ina co%pe>enciasD (
>a%poco se po&r1a in>erpre>ar res>rin0i5n&ose ello a los Ju0a&os &e la
Inves>i0acin Prepara>oriaD pues la &erivacin &e los procesos Cue se =allan
e la e>apa &e ,uE0a%ien>oD i%plica &ila>ar la carceler1a en per,uicio &el
i%pu>a&o/
Vuinto( MVuE debe 2acerse cuando un procesado con mandato de
comparecencia es declarado contuma, y como tal es conducido para el
inicio del 'uicio oral, pero Este no puede iniciarse en esa fec2aJ M3ebe
quedar detenido o debe d)rsele libertad y citarlo para la fec2a de inicio del
'uicio oralJ
=;5
LAS MEDIDAS COERC%AS
CONSIDERANDO'
E;is>e o>ro ins>i>u>o Aas>an>e pol5%ico cu(o >ra>a%ien>o =a resul>a&o
Aas>an>e con6usoD &eAi&o a Cue el le0isla&or no lo =a &e6ini&o/ Se >ra>a &e la
con>u%acia/ La con>u%aciaD no es &e6ini&a por el le0isla&or:li%i>Gn&ose a
es>aAlecer en el Ar>1culo $"! &el C/P/P/ Cue as1 se &eclararG al i%pu>a&o Cue
conocien&o &el procesoD se %ues>re renuen>e a los %an&a>os ,u&i&ales
aIa&i5n&ose Cue en >al caso se or&enarG su con&uccin co%pulsivaD vale
&ecirD se or&enarG Cue la polic1a e%plee la 6uera para con&ucir al con>u%a a la
&ili0encia Cue se pro0ra%e/ DeAe >enerse presen>e a&e%Gs Cue en el nu%eral
8- &el Ar>1culo $"! an>es %enciona&oD se precisa Cue el cese &e la si>uacin &e
con>u%acia es in&epen&ien>e &e los %an&a>os &e &e>encin preli%inar o &e
prisin preven>ivaD lo Cue en Auena cuen>a si0ni6ica Cue se >ra>a &e
ins>i>uciones >o>al%en>e &i6eren>esD ( por lo %is%o no se pue&en eCuiparar/ En
>al sen>i&oD la con>u%a&a en nin0una %e&i&a 6acul>a Cue se or&ene la cap>ura
&el i%pu>a&oD sino solo el e%pleo &e la 6uera p4Alica para su con&uccin/ El
esp1ri>u &e &ic=o ins>i>u>o procesalD es Cue la persona es>5 presen>e en la
&ili0encia cu(a presencia se e;i0eD &e %o&o Cue una ve realiEa&a la &ili0enciaD
in%e&ia>a%en>e se levan>a la %e&i&a/ Por lo 0eneral las &ili0encias no &uran
sino %inu>osD ( en su &e6ec>o =orasD ( por lo %is%oD ese es el >ie%po &e
res>riccin Cue or&inaria%en>e pue&e >ener un con>u%a/ InclusoD las
au&iencias &e ,uicio oralD no >ienen una &uracin prolon0a&aD esa es la re0laD (
la e;cepcin Cue la au&ien&a >en0a Cue pos>er0arse/ Y esa e;cepcinD no =ace
la re0la/ Se >ra>a &e una liAer>a&D ( por lo %is%oD la liAer>a& &el in&ivi&uo no
pue&e res>rin0irse &e %o&o >al Cue se eCuipare al &e una prisinD pues ello
resul>a irracional ( &espro3por&ona&a/ por lo Cue en los supues>os en Cue la
au&ien&a &e ,ui&o oral no se lleve a caAoD lo Cue es responsaAili&a& &el r0ano
,uris&iccional ( no &el/ i%pu>a&oD no se po&r1a or&enar la &e>encin &el
encausa&o =as>a Cue se lleve a caAo la %is%aD o e%plear al0una o>ra %e&i&a
si%ilarD por no es>ar 6acul>a&o por la nor%aD sino op>arse por su in%e&ia>a
liAer>a&D ci>Gn&osele para Cue acu&a a la nueva 6ec=a/
Ar>/ :"! C/P/' ///&eclararG con>u%a al i%pu>a&o cuan&o' a- &e lo ac>ua&o apareca evi 3
&en>e CueD no oAs>an>e >ener conoci%ien>o &e Cue es reCueri&oD no se presen>a volun>a3
ria%en>e a las ac>uaciones procesalesF A- 6u0ue &el es>aAleci%ien>o o lu0ar en &on&e es>G
&e>eni&o o presoF c- no oAe&ecaD pese a >ener conoci%ien>o &e su e%isinD una or&en &e
&e>encin o pnsionF y, &- se ausen>eD sin au>oriacin &el Hiscal o &el JueED &el luear &e su
resi&encia o &el asi0na&o para resi&ir
79$
JORGE ROSAS YATACO
O

l
EL PLENO ACUERDA'
Por %a(or1a' En los supues>os en Cue el i%pu>a&o >en0a cali&a& &e
cAn>u%aD ( sea con&uci&o co%pulsiva%en>e a ,uicioD ( la &ili0encia no se
pue&a llevar a caAo por raEones a,enas al i%pu>a&oD 5s>e &eAe ser &e,a&o 5=
liAer>a&D ci>Gn&osele a la nueva 6ec=aD no pu&i5n&osele re>ener =as>a Cue 3se
lleve f au&ienciaD pues ello ser1a eCuivalen>e a una &e>encinD lo cual no se
=alla con>e%pla&o en la nor%aD ( vulnerar1a el &erec=o a la liAer>a& &el
encausa&o/ Y para evi>ar la inconcurrencia &el i%pu>a&oD el 6iscal po&r1a
solici>ar las %e&i&as cau>elares Cue la le( le 6ranCueaD sea revoca>oria &e la
co%parencia o si%ilares/
Posicin en %inor1a' El c&i0o procesal penal prev5 Cue el es>a&o &e
con>u%acia per%anece =as>a Cue se realicen las &ili0encias Cue reCuieren &e
su presencia por lo Cue si el i%pu>a&o es apre=en&i&oD ( no se pue&e llevar
in%e&ia>a%en>e la au&iencia &e ,uicio oralD co%o e6ec>iva%en>e no pue&e
llevarse pues >iene se necesi>a un plaEo %1ni%o &e 2* &1as previos a la 6ec=a
6i,a&aD &eAe %an>enerse el i%pu>a&o con su liAer>a& res>rin0i&a 3no priva&a3D
=as>a Cue se realice ese ac>o procesalD es>o esD =as>a Cue cul%ine el ,uicioD (
lue0o &e es>o &eAe ser pues>o en liAer>a&// Y por e;cepcinD casu1s>ica%en>eD
po&r1a or&enarse la ci>acinD cuan&o ello se ,us>i6iCue
Asi%is%oD en la ciu&a& &e Tru,illoD el &1a ca>orce &e ,ulio &el &os %il
oc=o se reali un pleno en>re los ,uecesD sien&o el resul>a&o lo Cue >rans3
criAi%os a ren0ln se0ui&o'
II/ TEMAS Y ACUERDOS
2/ UPue&e no>i6icarse por e&ic>o al i%pu>a&o cuan&o se &esconoce
su &o%icilio para realiEar la au&iencia &e prisin preven>ivaV
CONSIDERACIONES
La au&iencia &e prisin preven>iva se celeArarG con la concurrencia
oAli0a>oria &el HiscalD &el i%pu>a&o ( su &e6ensor +ar>/ )$2/2! &el CPP-/ Si
el i%pu>a&o se nie0a por cualCuier %o>ivo a es>ar presen>e en al au&ienciaD
serG represen>a&o por su aAo0a&o o el &e6ensor &e o6icioD se04n sea el caso
+ar> )$2/)Z &el CPP-/
La Sen>encia Casa>oria N! *23)**$3?uaura =a consi&era&o Cue Jno es
puesD aAsolu>a la necesi&a& &e presencia &el i%pu>a&o en la au&iencia &e
prisin preven>ivaD es si necesaria su &eAi&a ci>acin en su &o%icilio real o
procesal 3si lo =uAiere seIala&o3 o su con&uccin al ,u0a&o cuan&o es>e
488
LAS MEDIDAS COERCITIVAS
e6ec>iva%en>e &e>eni&o tcon ello se cu%ple el principio &e con>ra&iccinD se
=ace e6ec>iva la 0aran>1a &e >u>ela ,uris&iccional en cuan>o acceso al proceso (
se a6ir%a a su ve la 0aran>1a &e &e6ensa procesalm Por su par>eD el ar>1culo
2)$/7! &el CPP es>aAlece Cue si las par>es >ienen &e6ensor o apo&era&oD las
no>i6icaciones &eAerGn ser &iri0i&as sola%en>e a 5s>osD e;cep>o si la Le( o la
na>uraleEa &el ac>o e;i0en Cue aCuella >a%Ai5n sean no>i6ica&as/
En es>e or&en &e i&easD la no>i6icacin al i%pu>a&o liAre para la ci>acin
a la au&iencia &e prisin preven>ivaD &eAe e6ec>uarse necesaria%en>e en su
&o%icilio real o procesal 3si lo =uAiere seIala&o3D por >an>oD cuan&o se i0nore
su &o%icilio ( no apareca &e au>os evi&encia Cue es>uviera conocien&o el
procesoD con in&epen&encia al &o%icilio Cue apareca 6or%al%en>e re0is>ra&o
en la 6ic=a &e RENIECD no proce&erG su ci>acin por e&ic>o para la au&iencia
&e prisin preven>iva/
ACUERDO
Para la realiEacin &e la au&iencia &e prisin preven>ivaD &eAe no>i6icarse
en el &o%icilio real o procesal &el i%pu>a&oD &escar>Gn&ose la no>i6icacin
por e&ic>o cuan&o se i0nore el para&ero &el i%pu>a&o ( no apareca &e au>os
evi&encia Cue es>uviera conocien&o el proceso/
)/ UPue&e el ,ue prolon0ar el plaEo &e la prisin preven>iva a reCueri%ien>o
&el 6iscalD sin Cue previa%en>e la inves>i0acin =a(a si&o &eclara&a
co%ple,aV CONSIDERACIONES
La prisin preven>iva no &urarG %Gs &e nueve %eses +ar>/ )$)/2Z &el
CPP-F e%peroD >ra>Gn&ose &e procesos co%ple,osD el plaEo l1%i>e &e la pri3
sin preven>iva no &urarG %Gs &e &iecioc=o %eses +ar>/ )$)/2! &el CPP-/ La
cali6icacin &e un proceso co%o co%ple,o es 6acul>a& e;clusiva &el Hiscal a
car0o &el casoD cuan&o concurre cualCuiera &e los supues>os >a;a>ivos &el ar>/
<7)/<! &el CPP/ En el caso Cue un proceso =a(a si&o &eclara&o co%ple,oD la
prolon0acin &e la prisin preven>iva &e nueve a &iecioc=o %eses es au>o%G3
>icaD es>o porCueD se le 6acul>a al i%pu>a&o solici>ar la cesacin &e la prisin
preven>iva ( su sus>i>ucin por una %e&i&a &e co%parecencia las veces Cue
lo consi&ere per>inen>e +ar>/ )9< &el CPP-/ La cali6icacin &e la inves>i0acin
co%o co%ple,a por el HiscalD no i%pi&e el con>rol &e le0ali&a& Cue pue&a
e6ec>uar el JueE &e Inves>i0acin Prepara>oriaD a solici>u& &el i%pu>a&o/
No oAs>an>e lo e;pues>oD la prisin preven>iva >a%Ai5n pue&e prolon0arse
&e nueve a &iecioc=o %eses 3sin la previa &eclaracin &el proceso co%o co%3
79"
JORGE ROSAS YATACO
pie,o3D cuan&o concurran circuns>ancias Cue i%por>en una especial &i6icufa&
o prolon0acin &e la inves>i0acin ( Cue el i%pu>a&o pue&a sus>raerse a la
accin &e la ,us>icia +ar>/ )$7/2 &el CPP-/ Es>a se0un&a 6or%a &e e;>ensin &e
la prisin preven>ivaD con>iene una 6r%ula aAier>a Jespecial &i6icul>a&T Cue
pue&e es>ar re6eri&o a cualCuiera &e los supues>os >a;a>ivos &el ar>/ <7)/<! &el
CPP o a cualCuier o>ra si>uacin Cue en 6or%a e;cepcional ,us>i6iCue la
con>inuacin &e la privacin cau>elar &e la liAer>a& a%Aula>oria &el i%pu>a&oD
a e6ec>os &e ase0urar su su,ecin para >o&o el procesoD en>en&i&o &es&e la
inves>i0acin prepara>oria =as>a el %is%o ,uE0a%ien>o/ La prolon0acin en
es>e casoD &eAe ser reCueri&a por el Hiscal an>es &el venci%ien>o &e los nueve
%esesD serG &eAa>i&a ( resuel>a por el JueE &e Inves>i0acin prepara>oria en
au&iencia p4Alica/
ACUERDO
El JueE &e Inves>i0acin Prepara>oria pue&e prolon0ar el plaEo &e la
prisin preven>iva &e nueve a &iecioc=o %esesD previo reCueri%ien>o &el
6iscal &eAa>i&o ( resuel>o en au&iencia p4AlicaD sin Cue previa%en>e la in3
ves>i0acin =a(a si&o &eclara&a co%ple,a por el Hiscal/
</ ULa resolucin &e revoca>oria &e la co%parecencia con res>ricciones
por la prisin preven>ivaD as1 co%o la revoca>oria &e la pena
suspen&i&a en sen>encia con&ena>oria por e6ec>ivaD &eAe Cue&ar
consen>i&a o e,ecu>oria&a para la e;pe&icin &e las or&enes &e
cap>uraV
CONSIDERACIONES
El ar> 729/2! &el CPP prescriAe Cue Jel recurso &e apelacin >en&rG
e6ec>o suspensivo con>ra las sen>encias ( los au>os &e soAresei%ien>oD as1
co%o los &e%Gs au>os Cue pon0an 6in a la ins>anciaJF con>rario sensuD para
>o&o lo &e%Gs el concesorio &e apelacin serG sin e6ec>o suspensivoD en ese
or&en &e i&easD la resolucin &e revoca>oria &e la co%parecencia con
res>ricciones por la prisin preven>ivaD as1 co%o la revoca>oria &e la pena
suspen&i&a en sen>encia con&ena>oria por e6ec>ivaD no necesi>an Cue&ar
consen>i&as o e,ecu>oria&asD para Cue el ,ue a Juo se encuen>re 6acul>a&o para
e;pe&ir en 6or%a in%e&ia>a las or&enes &e uAicacin ( cap>ura &el i%pu>a&o o
sen>encia&o/ La %is%a l0ica es aplicaAle cuan&o el JueE &e Inves>i0acin
Prepara>oria &eclara 6un&a&a la %e&i&a &e prisin preven>iva en au&iencia
p4Alica ( or&ena el encarcela%ien>o in%e&ia>o &el i%pu>a&o 0iran&o la
respec>iva papele>a &e in0reso al es>aAleci%ien>o peni>enciarioD
7"*
LAS MEDIDAS COERCITIVAS
con prescin&encia &e la >ra%i>acin &el recurso i%pu0na>orio &e apelacin
an>e el ,ue ad Juem.
ACUERDO
La apelacin &e la resolucin &e revoca>oria &e la co%parecencia con
res>ricciones por la prisin preven>iva ( &e la revoca>oria &e la pena sus3
pen&i&a en sen>encia con&ena>oria por e6ec>ivaD no >iene e6ec>o suspensivoD
Cue&an&o 6acul>a&o el ,ue a e;pe&ir las or&enes &e uAicacin ( cap>ura &el
i%pu>a&o o sen>encia&oD sin necesi&a& Cue su resolucin Cue&e consen>i&a o
e,ecu>oria&a/
=. iDes)e #*")' se $$#$" e& #%DE*!' V #'D' se #'DE*!" e& E&"]'
)e $[es!$("#$% Ere&$D$"r V )e &" $[es!$("#$% EreE"r"!'r$"
se(W &" se!e#$" #"s"!'r$" NM 063600;3L" L$Ker!")J
CONSIDERACIONES
La Sen>encia Casa>oria *)3)**93La LiAer>a& =a precisa&o Cue el co%pu>o
&e los plaEos &e las &ili0encias preli%inares ( &e la e>apa &e inves>i0acin
prepara>oria son &i6eren>esD as1 >ene%os para el pri%ero un plaEo le0al &e )*
&1as +ar>/ <<7/)J &el CPP-D prorro0a&o =as>a 2)* &1as en >o>alD ( para el
se0un&o un plaEo le0al &e 2)* &1as +ar>/ <7)/2Z &el CPP-D prorro0a&o por 8*
&1as %Gs/ La prorro0a &el plaEo es 6acul>a& e;clusiva &el HiscalD pu&ien&o ser
oA,e>o &e un con>rol &e le0ali&a& ( raEonaAili&a& a solici>u& &e los su,e>os
procesales co%o lo prev5 los ar>s/ <<7/)! ( <7</)! &el CPP/
El inicio &el plaEo &e las &ili0encias preli%inares serG &es&e Cue el
Hiscal >o%a conoci%ien>o &e la no>icia cri%inalD sea por &enuncia &e par>e
+ciu&a&anos- o por &enuncia o6icial +polic1a-D sie%pre Cue el i%pu>a&o se en3
cuen>re in&ivi&ualia&oD con prescin&encia &e la e;pe&icin &e la &isposicin
6iscal &e inves>i0acin preli%inar/ Cuan&o la no>icia cri%inal no con>iene la
in&ivi&ualiacin &el su,e>o a0en>e &elic>ivoD por l0ica consecuencia >a%3
poco e;is>e un &erec=o concre>o +al plaEo raEonaAle &e inves>i0acin- Cue
>u>elarD er0oD no se co%pu>a el plaEo =as>a la in&ivi&ualiacin &el po>encial
i%pu>a&o/
Hinal%en>eD el inicio &el plaEo &e la e>apa &e inves>i0acin prepara>oriaD
serG &es&e la co%unicacin &e la &isposicin 6iscal al JueE &e Inves>i0acin
Prepara>oriaD >o%Gn&ose co%o cri>erio lo previs>o en el ar> 2)$/2! &el CPP
en el sen>i&o Cue las &isposiciones &eAen ser no>i6ica&as &en>ro &e las vein3
>icua>ro =oras &espu5s &e ser &ic>a&as/
=,1
JORGE ROSAS YATACO
ACUERDO
Los plaEos &e las &ili0encias preli%inares ( &e la inves>i0acin prepa3
ra>oria son &i6eren>es/ El plaEo &e las &ili0encias preli%inares se co%pu>arG
&es&e la recepcin &e la no>icia cri%inal por el HiscalD sie%pre Cue el i%pu3
>a&o se encuen>re in&ivi&ualia&o/ El plaEo &e la inves>i0acin prepara>oria se
co%pu>arG &es&e la co%unicacin &e la &isposicin 6iscal al JueE &e
Inves>i0acin Prepara>oriaD >o%Gn&ose co%o cri>erio el plaEo %G;i%o le0al &e
)7 =oras para la no>i6icacin &e las &isposiciones/
#/ UPue&e el Hiscal sus>en>ar la reparacin civil en la au&iencia &e con>rol
&e acusacinD cuan&o el a0ravia&o se =a cons>i>ui&o previa%en>e en
ac>or civilV
CONSIDERACIONES
La acusacin 6iscal con>en&rG en>re o>ros reCuisi>os 6or%alesD el %on>o
&e la reparacin civil +ar>/ <7"/2/0 &el CPP-D lue0o los &e%Gs su,e>os procesa3
les po&ran oA,e>ar la reparacin civil o recla%ar su incre%en>o o e;>ensin
para lo cual se o6recerGn los %e&ios &e prueAa per>inen>es para su ac>uacin
en ,uicio +ar>/ <#*/2/0 &el CPP-/ Hinal%en>eD en la e>apa &e ,uE0a%ien>oD la
sen>encia &e con6or%i&a& +6iscal3acusa&o- no vincula al JueE Penal el %on>o
&e la reparacin civ_ acor&a&aD cuan&o el ac>or civil =uAiera oAserva&o
e;presa%en>e la cuan>1a 6i,a&a por el Hiscal +ar> <$)/#! &el CPP-/
La inves>i0acin prepara>oria >iene por 6inali&a& &e>er%inar si la con3
&uc>a incri%ina&a es &elic>uosa ( la e;is>encia &el &aIo causa&o +ar> <)22Z
&el CPP-/ En es>e sen>i&oD el ac>or civil es>a 6acul>a&o para o6recer %e&ios &e
inves>i0acin ( &e prueAa en salva0uar&a &e su &erec=o a recla%ar la
reparacin civil &eriva&a &el &eli>o +ar>s/ "9Z ( 2*7J &el CPP-/ As1 %is%o el
ac>or civil en el ,uE0a%ien>o a >rav5s &e su aAo0a&o ar0u%en>arG soAre el
a0ravio Cue el =ec=o =a ocasiona&oD &e%os>rarG el &erec=o a la reparacin (
&es>acarG la cuan>1a en Cue es>i%a el %on>o &e la in&e%niacinD as1 co%o la
res>i>ucin &el AienD si a4n es posiAleD o el pa0o &e su valor +ar> <99/2! &el
CPP-/ Cuan&o el ac>or civil no concurra al ,uE0a%ien>oD se >en&rG por
aAan&ona su cons>i>ucin en par>e +ar> <#"/$! &el CPP-/
El e,ercicio &e la accin civil &eriva&a &el =ec=o puniAle correspon&e al
Minis>erio p4Alico ( especial%en>eD al per,u&ica&o por el &eli>o +ar>/ 22/2! &el
CPP-/ En es>e con>e;>oD &eAe in>erpre>arse Cue la cesacin &e la le0i>i%acin
&el Minis>erio puAlico para in>ervenir en el oA,e>o +proAa>o3no- civil &el
proceso +ar> 22/)3 &el CPP-D >iene ,us>i6icacin precisa%en>e
7")
LAS MEDIDAS COERCITIVAS
en la >rans6or%acin &el a0ravia&o co%o par>e procesal ac>iva &eriva&a &e su
cons>i>ucin en ac>or civM responsaAle e;clusivo &el apor>e proAa>orio
&e%os>ra>ivo &e su pre>ensin resarci>oriaD Cue&an&o sie%pre el oA,e>o
+proAa>orio- penal &el proceso en %anos && 6iscal co%o >i>ular &el e,ercicio
&e la accin penal p4Alica/
ACUERDO
El Hiscal en la au&iencia preli%inar &e con>rol &e acusacinD >iene la
oAU0acin &e sus>en>ar oral%en>e el %on>o &e la reparacin civil consi0na&o
en su reCueri%ien>o &e acusacinD con in&epen&encia &e la cons>i>ucin (:o
par>icipacin &el ac>or civil en la au&iencia/
5. iP*e)e e& O*e e &" se!e#$" #')e"!'r$"2 C$O"r T*e &"s re(&"s )e
#')*#!" se #*DE&" e e& M$$s!er$' PWKU#'2 #'D' &" C$rD" )e&
re($s!r' )e "s$s!e#$" #")" #$er!' !$eDE' V>' e& E"(' )e &"
reE"r"#$% #$[$&J
CONSIDERACIONES
El Minis>erio P4Alico co%o >i>ular &el e,ercicio &e la accin penal +ar>/
8*/2J &el CPP-D >iene in>er5s ( le0i>i%i&a& en in>ervenir per%anen>e%en>e en
>o&o el &esarrollo &el proceso +ar> 82/<Z &el CPP-D %G;i%eD en el cu%pli3
%ien>o e6ec>ivo &e las %e&i&as coerci>ivas personales co%o la co%parecencia
con res>ricciones ( en la propia sen>encia con&ena>oria con pena suspen&i&aD
reCuirien&o al JueE los aperciAi%ien>os per>inen>es an>e el incu%pM%ien>o &e
las re0las &e con&uc>a por el i%pu>a&o +ar>/ )9$/<3n &el CPP- o sen>encia&o +ar>/
#"J &el CP-D Cue por lo 0eneralD consis>en en 2- La oAli0acin &e no
ausen>arse &el lu0ar en Cue resi&eD sin previa co%unicacin &el HiscalD )-
Co%parecer personal ( oAli0a>oria%en>e a la Hiscal1a para in6or%ar ( ,us>i3
6icar sus ac>ivi&a&es ca&a cier>o >ie%poD 6ir%an&o el re0is>ro respec>ivoD ( <-
Cu%plir con el pa0o &e la reparacin civil %e&ian>e la en>re0a &el cer>i6ica&o
&e &eposi>o a no%Are &e la Hiscal1aD para su en&ose al a0ravia&o/
ACUERDO
Los ,ueces en la %e&i&a coerci>iva &e co%parecencia con res>ricciones
( en la sen>encia con&ena>oria con pena suspen&i&a es>Gn 6acul>a&os para
6i,ar Cue las re0las &e con&uc>a co%o la 6ir%a &el re0is>ro &e asis>encia ca&a
cier>o >ie%poD la co%unicacin &e la variacin &e &o%icilio o el pa0o &e la
reparacin civil se e6ec>4en en la Hiscal1a
7"<
_______________JORGE ROSAS YATACO____________________
W/ EL EM@ARGO
La %e&i&a coerci>iva &e e%Aar0o co%o se verG es una %e&i&a &e carGc>er
realD >o&a ve Cue recae soAre los Aienes +%ueAles o in%ueAles- &e propie&a&
&el i%pu>a&oD &e %o&o Cue resul>a una a6ec>acin es>ric>a%en>e real/
En el curso &e las pri%eras &ili0encias ( &uran>e la inves>i0acin
prepara>oria el HiscalD &e o6icio o a solici>u& &e par>eD in&a0arG soAre los
Aienes liAres o &erec=os e%Aar0aAles al i%pu>a&o ( al >ercero civilD a 6in &e
ase0urar la e6ec>ivi&a& &e las responsaAili&a&es pecuniarias &eriva&as &el
&eli>o o el pa0o &e las cos>as/
I&en>i6ica&o el Aien o &erec=o e%Aar0aAleD el Hiscal o el ac>or civilD se04n
el casoD solici>arGn al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria la a&opcin &e la
%e&i&a &e e%Aar0o/ A es>os e6ec>os %o>ivarG su solici>u& con la corres3
pon&ien>e ,us>i6icacin &e la concurrencia &e los presupues>os le0al%en>e
e;i0i&os para su a&opcinD especi6icarG el Aien o &erec=o a6ec>a&oD precisarG
el %on>o &el e%Aar0o e in&icarG oAli0a>oria%en>e la 6or%a &e la %e&i&a/ Las
6or%as &e e%Aar0o son las previs>asD en lo per>inen>eD en el C&i0o Procesal
Civil/ El ac>or civil &eAe o6recer con>racau>ela/ Xs>a no serG e;i0iAle en los
supues>os previs>os en el ar>1culo 827! &el C&i0o Procesal CiviL
El JueED sin >rG%i>e al0unoD a>en&ien&o al %5ri>o &el reCueri%ien>o ( &e
los recau&os aco%paIa&os o CueD &e ser el casoD solici>e al HiscalD &ic>arG au>o
&e e%Aar0o en la 6or%a solici>a&a o la Cue consi&ere a&ecua&aD sie%pre Cue
no sea %Gs 0ravosa Cue la reCueri&aD pronunciGn&oseD en su casoD por la
con>racau>ela o6reci&a/ Se a&op>arG la %e&i&a &e e%Aar0oD sie%pre Cue en
au>os e;is>an su6icien>es ele%en>os &e conviccin para sos>ener raEona3
Ale%en>e Cue el i%pu>a&o es con proAaAili&a& au>or o par>1cipe &el &eli>o
oA,e>o &e i%pu>acinD ( por las carac>er1s>icas &el =ec=o o &el i%pu>a&oD
e;is>a ries0o 6un&a&o &e insolvencia &el i%pu>a&o o &e ocul>a%ien>o o
&esaparicin &el Aien/
La pres>acin &e la con>raca>uelaD cuan&o correspon&eD serG sie%pre
previa a cualCuier ac>o &e cu%pli%ien>o o e,ecucin &el e%Aar0o acor&a&o/
Correspon&e al JueE pronunciarse soAre la i&onei&a& ( su6iciencia &el
i%por>e &e la con>racau>ela o6reci&a/
Ri0eD para el ac>or civilD lo &ispues>o en el ar>1culo 82<! &el C&i0o
Procesal Civil/
A4n &ene0a&a la solici>u& &e %e&i&a cau>elar &e e%Aar0oD po&rG rei3
>erarse la %is%a si ca%Aian las circuns>ancias e;is>en>es en el %o%en>o &e la
pe>icin/
=,=
___________________________LAS MEDIDAS COERCITIVAS
Si se =a &ic>a&o sen>encia con&ena>oriaD a4n cuan&o 6uere i%pu0na&aD a
solici>u& &e par>eD proce&e el e%Aar0oD sin necesi&a& &e con>racau>ela ni Cue
se ,us>i6iCue e;presa%en>e la proAaAili&a& &elic>iva/
CualCuier pe&i&o &es>ina&o a i%pe&ir o &ila>ar la concrecin &e la
%e&i&a es ina&%isiAle/ E,ecu>a&a la %e&i&a se no>i6icarG a las par>es con el
%an&a>o &e e%Aar0o/ Se pue&e apelar &en>ro &el >ercer &1a &e no>i6ica&o/ El
recurso proce&e sin e6ec>o suspensivo/
En el propio cua&erno &e e%Aar0o se >ra%i>arG la pe>icin &e variacin
&e la %e&i&a &e e%Aar0oD Cue pue&e incluir el ala%ien>o &e la %is%a/ A es>e
e6ec>o se ale0arG ( en su caso se acre&i>arGn =ec=os ( circuns>ancias Cue
pu&ieron >enerse en cuen>a al >ie%po &e su concesin/ La solici>u& &e
variacin (D en su casoD &e ala%ien>oD se >ra%i>arG previo >rasla&o a las
par>es/ Ri0eD en lo per>inen>eD el ar>1culo 82$Z &el C&i0o Procesal Civil/
Es>G per%i>i&a la sus>i>ucin &el Aien e%Aar0a&o ( su levan>a%ien>o previo
e%poce en el @anco &e la Nacin a or&en &el Ju0a&o &el %on>o por el cual se
or&en la %e&i&a/ E6ec>ua&a lG consi0nacin la resolucin &e sus>i>ucin se
e;pe&irG sin >rG%i>e al0unoD salvo Cue el JueE consi&ere necesario o1r a las
par>es/ La resolucin Cue se e%i>a en los supues>os previs>os en los
nu%erales an>eriores es apelaAle sin e6ec>o suspensivo/
A=ora Aien 6ir%e una sen>encia aAsolu>oriaD un au>o &e soAresei%ien>o o
resolucin eCuivalen>eD se alarG &e o6icio o a pe>icin &e par>e el e%Aar0o
a&op>a&oD ( se proce&erG &e ser el caso a la &e>er%inacin &e los &aIos (
per,uicios Cue =uAiera po&i&o pro&ucir &ic=a %e&i&a si la solici> el ac>or
civil/ Hir%e Cue sea una sen>encia con&ena>oriaD se reCuerirG &e in%e&ia>o al
a6ec>a&o el cu%pli%ien>o &e las responsaAili&a&es correspon&ien>esD Aa,o
aperciAi%ien>o &e iniciar la e,ecucin 6orosa respec>o &el Aien a6ec>a&o/
Si el procesa&o o con&ena&o &eci&iere ven&er el Aien o &erec=o e%Aar3
0a&oD pe&irG au>oriacin al JueE/
La ven>a se realiEarG en suAas>a p4Alica/ Del precio pa0a&o se &e&ucirG
el %on>o Cue correspon&a el e%Aar0oD &eposi>Gn&ose en el @anco &e la Na3
cin/ La &i6erencia serG en>re0a&a al procesa&o o a Cuien 5l in&iCue/
La &esa6ec>acin se >ra%i>arG an>e el JueE &e la Inves>i0acin Prepara3
>oria/ Proce&e sie%pre Cue se acre&i>e 6e=acien>e%en>e Cue el Aien o &erec=o
a6ec>a&o per>enece a persona &is>in>a &el i%pu>a&o o &el >ercero civilD
incluso si la %e&i&a no se =a 6or%alia&o o >raAa&o/ Ri0eD en lo per>inen>eD el
ar>1culo 8)7! &el C&i0o Procesal Civil/
=,+
_______________H____________ JORGE ROSAS YATACO______________________
La >ercer1a se in>erpon&rG an>e el JueE CivilD &e con6or%i&a& con el
C&i0o Procesal Civil DeAerG ci>arse oAli0a>oria%en>e al Hiscal Provincial en
lo CivilD Cue in>erven&rG con6or%e a lo &ispues>o en el inciso )- &el ar>1culo
22<! &e &ic=o C&i0o/
Las apelaciones respec>o &e las resoluciones con>e%pla&as en los ar
>1culos <*7!D <*#!/< ( <*9!/l se >ra%i>arGnD en lo per>inen>eD con6or%e al
ar>1culo )$9!/ T
AVI ORDEN DE INHIBICIN
El Hiscal o el ac>or civilD en su casoD po&rGn solici>arD cu%pli&os los
reCuisi>os es>aAleci&os en el ar>1culo <*<!D Cue el JueE &ic>e or&en &e in=i3
Aicin para &isponer o 0ravar los Aienes &el i%pu>a&o o &el >ercero civilD Cue
se inscriAirG en los Re0is>ros P4Alicos/
Ri0eD en lo per>inen>eD lo &ispues>o en el T1>ulo an>erior/ Es>o esD las
resoluciones Cue asi lo &ispon0an po&rGn ser apelaAles ( su >rG%i>e Cue
se0uirG es el Cue es>aAlece el ar>1culo )$9!/
AVTL DESALOJO Y MINISTRACIN PROVISIONAL
En cuan>o al Desalo,o preven>ivoD en los &eli>os &e usurpacinD el JueED a
solici>u& &el Hiscal o &el a0ravia&oD po&rG or&enar el &esalo,o preven>ivo &el
in%ueAle in&eAi&a%en>e ocupa&o en el >5r%ino &e vein>icua>ro =orasD
%inis>ra&o provisional%en>e la posesin al a0ravia&oD sie%pre Cue e;is>a
%o>ivo raEonaAle para sos>ener Cue se =a co%e>i&o el &eli>o ( Cue el &erec=o
&el a0ravia&o es>G su6icien>e%en>e acre&i>a&o/
La Polic1a NacionalD una ve >en0a conoci%ien>o &e la co%isin &el
&eli>oD lo pon&rG en conoci%ien>o &el Hiscal ( llevarG a caAo las inves>i0a3
ciones &e ur0encia Cue el caso a%eri>a/ El HiscalD sin per,uicio &e &isponer las
acciones Cue correspon&aD realiEarG in%e&ia>a%en>e una inspeccin en el
in%ueAle/ El a0ravia&o reciAirG copia cer>i6ica&a &e las ac>uaciones policiales
( &e la &ili0encia &e inspeccin &el Hiscal/
La solici>u& &e &esalo,o ( %inis>racin provisional pue&e presen>arse en
cualCuier es>a&o &e la Inves>i0acin Prepara>oria/ Se aco%paIarGn los
ele%en>os &e conviccin Cue acre&i>en la co%isin &el &eli>o ( el &erec=o &el
o6en&i&o/
El JueE resolverGD sin >rG%i>e al0unoD en el plaEo &e cuaren>a ( oc=o
=oras/ Con>ra la resolucin Cue se &ic>e proce&e recurso &e apelacin/ La in3
>erposicin &el recurso suspen&e la e,ecucin &e la resolucin i%pu0na&a/
7"8
LAS MEDIDAS COERCITIVAS
El JueE elevara el cua&erno correspon&ien>e &en>ro &e vein>icua>ro =oras
&e presen>a&a la i%pu0nacinD Aa,o responsaAili&a&/ La Sala se pronunciarG en
el plaEo &e >res &1as previa au&iencia con asis>encia &e las par>es/ Si a%para
la solici>u& &e &esalo,o ( %inis>racin provisional &e3posesinD &ispon&rG se
pon0a en conoci%ien>o &el JueE para su in%e&ia>a e,ecucin/
WIII/ PENSIBN ANTICIPADA DE ALIMENTOS/
En los &eli>os &e =o%ici&ioD lesiones 0ravesD o%isin &e asis>encia 6a%iliar
previs>a en el ar>1culo 2#*! &el C&i0o PenalD violacin &e la liAer>a& se;ual/
o &eli>os Cue se relacionan con la violencia 6a%iliarD el JueE a solici>u& &e la
par>e le0i>i%a&a i%pon&rG una pensin &e ali%en>os para los &irec>a%en>e
o6en&i&os Cue co%o consecuencia &el =ec=o puniAle perpe>ra&o en su a0ravio
se encuen>ran i%posiAili>a&os &e oA>ener el sus>en>o para sus necesi&a&es/
El JueE seIalarG el %on>o &e la asi0nacin Cue el i%pu>a&o o el >ercero
civil =a &e pa0ar por %ensuali&a&es a&elan>a&asD las Cue serGn &escon>a&as
&e la Cue se es>aAleca en la sen>encia 6ir%e/
We/ LA INCAUTACIBN
Los e6ec>os provenien>es &e la in6raccin penal o los ins>ru%en>os con
Cue se =uAiere e,ecu>a&oD as1 co%o los oA,e>os &el &eli>o per%i>i&os por la
Le(D sie%pre Cue e;is>a peli0ro por la &e%oraD pue&en ser incau>a&os &uran>e
las pri%eras &ili0encias ( en el curso &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD (a sea
por la Polic1a o por el Minis>erio P4Alico/
Ac>o se0ui&oD el Hiscal reCuerirG in%e&ia>a%en>e al JueE &e la Inves>i3
0acin Prepara>oria la e;pe&icin &e una resolucin con6ir%a>oriaD la cual se
e%i>irGD sin >rG%i>e al0unoD en el plaEo &e &os &1as/
En >o&o casoD para &ic>ar la %e&i&a se >en&rG en cuen>a las previsiones
( li%i>aciones es>aAleci&as en los ar>1culos 2*)! ( 2*<! &el C&i0o Penal/
Si no e;is>e peli0ro por la &e%oraD las par>es &eAerGn reCuerir al JueE la
e;pe&icin &e la %e&i&a &e incau>acin/ Para es>os e6ec>osD as1 co%o para
&eci&ir en el supues>o previs>o en el ar>1culo an>eriorD &eAe e;is>ir peli0ro &e
Cue la UAre &isponiAili&a& &e los Aienes relaciona&os con el &eli>o pue&a
a0ravar o prolon0ar sus consecuencias o 6acili>ar la co%isin &e o>ros &eli>os/
Ri0e el nu%eral < &el ar>1culo <28!/
A=ora Aien en cuan>o a los @ienes incau>a&os Cue pue&en ser oA,e>o &e
incau>acin &eAen ser re0is>ra&os con e;ac>i>u& ( &eAi&a%en>e in&ivi&uali3
a&osD es>aAleci5n&ose los %ecanis%os &e se0uri&a& para evi>ar con6usiones/
De la e,ecucin &e la %e&i&a se &eAe levan>ar un ac>aD Cue serG 6ir%a&a
=,8
_______________JORGE ROSAS YATACO_______________
por los par>icipan>es en el ac>o/ La Hiscal1a &e la Nacin &ic>arG las &ispo3
siciones re0la%en>arias necesarias para 0aran>iEar la correccin ( e6icacia &e
la &ili0enciaD as1 co%o para &e>er%inar el lu0ar &e cus>o&ia ( las re0las &e
a&%inis>racin &e los Aienes incau>a&os/
Sin per,uicio &e lo an>eriorD si se >ra>a &e incau>acin &e Aienes %ueAles
se proce&erG &e %anera Cue se >o%en Aa,o cus>o&ia (3si es posiAle3 se
inscriAirG en el re0is>ro correspon&ien>e/ Si se >ra>a &e Aienes in%ueAles o &e
&erec=o soAre aCuellosD a&icional%en>e a su ocupacinD se proce&erG &e
%anera Cue &ic=a %e&i&a se ano>e en el re0is>ro respec>ivoD en cu(o caso se
ins>arG la or&en ,u&icial respec>iva/
El Aien incau>a&oD si no peli0ran los 6ines &e ase0ura%ien>o Cue ,us>i6i3
caron su a&opcinD si la Le( lo per%i>eD pue&e ser' a- Devuel>o al a6ec>a&o a
ca%Aio &el &epsi>o in%e&ia>o &e su valorF oD A- En>re0a&o provisional%en>e
al a6ec>a&oD Aa,o reserva &e una reversin en >o&o %o%en>oD para con>inuar
u>iliGn&olo provisional%en>e =as>a la conclusin &el proceso/ En el pri%er
supues>oD el i%por>e &eposi>a&o ocupa el lu0ar &el AienF (D en el se0un&o
supues>oD la %e&i&a reCuerirG Cue el a6ec>a&o presen>e caucinD 0aran>1a real
o cu%pla &e>er%ina&as con&iciones/
Si se ale0a soAre el Aien incau>a&o un &erec=o &e propie&a& &e persona
&is>in>a &el i%pu>a&o o si o>ra persona >iene soAre el Aien un &erec=o cu(a
e;>incin po&r1a ser or&ena&a en el caso &e la incau>acin o &el &eco%isoD se
au>oriarG su par>icipacin en el proceso/ En es>e caso el par>icipan>e en la
incau>acin serG o1&oD personal%en>e o por escri>oD ( po&rG oponerse a la
incau>acin/
Para el esclareci%ien>o &e >ales =ec=osD se pue&e or&enar la co%pa3
recencia personal &el par>icipan>e &e la incau>acin/ Si no co%parece sin
,us>i6icacin su6icien>eD se aplicarGn los %is%os apre%ios Cue para los >es3
>i0os/ En >o&o casoD se pue&e &eliAerar ( resolver sin su presen>acinD previa
au&iencia con ci>acin &e las par>es/
Es>a %e&i&a coerci>iva per%i>e su/ variaAili&a& o ree;a%en solo si
var1an los presupues>os Cue &e>er%inaron la i%posicin &e la %e&i&a &e
incau>acinD 5s>a serG levan>a&a in%e&ia>a%en>eD a solici>u& &el Minis>erio
P4Alico o &el in>eresa&o/
Las personas Cue se consi&eren propie>arios &e los Aienes incau>a&os (
Cue no =an in>erveni&o en el &eli>o inves>i0a&oD po&rGn solici>ar el ree;a%en
&e la %e&i&a &e incau>acinD a 6in &e Cue se levan>e ( se le en>re0uen los
Aienes &e su propie&a&/
7"9
__________________________LAS MEDIDAS COERCITIVAS
Los au>os Cue se pronuncian soAre la variacin ( el ree;a%en &e la
incau>acin se &ic>arGn previa au&ienciaD a la Cue >a%Ai5n asis>irG el pe>i
cionario/ Con>ra ellos proce&e recurso &e apelacin/ Ri0eD en lo per>inen>eD
lo &ispues>o en el nu%eral )- &el ar>1culo )$9! ( en3los nu%erales )- ( <-
&el ar>1culo )$"!/ T
O>ro >e%a es la p5r&i&a &e e6icacia &e la incau>acinD es>o es cuan&o
&ic>a&a sen>encia aAsolu>oriaD au>o &e soAresei%ien>o o &e arc=ivo &e las
ac>uacionesD los Aienes incau>a&os se res>i>uirGn a Cuien >en0a &erec=oD salvo
Cue se >ra>e &e Aienes in>r1nseca%en>e &elic>ivos/ El au>oD Cue se e%i>irG sin
>rG%i>e al0unoD serG &e e,ecucin in%e&ia>a/
La res>i>ucin no serG or&ena&a siD a solici>u& &e las par>es le0i>i%a&asD
se &eAen 0aran>iEar 3cuan&o correspon&a3 el pa0o &e las responsaAili&a&es
pecuniarias &el &eli>o ( las cos>as/
7""
*
C"EF!*&' 1-
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA
9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
I/ LAS EWCEPCIONES
a%os a &esarrollar en es>e cap1>ulo lo concernien>e a las e;cepcionesD
>an>o en lo a>inen>e a su &e6inicinD co%o a los cri>erios en Cue se =a
sus>en>a&o es>a ins>i>ucin procesal su%a%en>e i%por>an>e para los su,e>os
procesales/ Tarea >an &i61cil es &e6inir el concep>o &e e;cepcin co%o lo 6ue
&e la accinD (a &esarrolla&a/
Se >ra>a &e un ins>i>u>o au>no%o &i6eren>e a la accinD pero no &es3
li0a&o &e es>e concep>oD sien&o un %e&io con el cual ,us>i6ica el procesa&o su
posicin &e &isen>ir con lo &enuncia&o/
Si accin se &e6ine co%o un %e&io para solici>ar la >u>ela ,uris&iccional
no pue&e &esconocerse Cue la e;cepcinD co%o &erec=o &el i%pu>a&oD es
>a%Ai5n una %o&ali&a& &e es>a >u>ela ,uris&iccional recla%a&a/ Ya el pro6e3
sor COUTURE ?Dundamentos del Derecho procesal civil, pp/ "*3"2- e;plicaAa
Cue la accin es el sus>i>u>o civilia&o &e la ven0anaD ( la e;cepcin es el
sus>i>u>o civilia&o &e la &e6ensa/
En es>e cap1>ulo va%os sie%pre a re6erirnos a los an>ece&en>es nor%a3
>ivos e =is>ricos Cue =an prece&i&o al nuevo %o&elo procesal penal Cue
i%ple%en>a el CPP )**7D vi0en>e (a en nues>ro pa1s/ As1 el >ra>a%ien>o
le0isla>ivo se %an>iene casi en su >o>ali&a& sien&o solo las nove&a&es Cue su
>ra%i>acin serG con la realiEacin &e una Au&iencia ( la opor>uni&a& para
plan>earla a>en&ien&o al proceso co%4n Cue se &esarroUa en las >res e>apas
&iseIa&as/ Asi%is%o o>ra variacinD si Aien no en su con>eni&o pero s1 en su
&eno%inacin es la e;cepcin &e I%proce&encia &e Accin lo Cue o>rora
6uera &e Na>uraleEa &e Accin ( Cue a %Gs &e un aAo0a&o >ra,o con6usinD
con la E;cepcin &e Na>uraleEa &e Juicio/
503
______________JORGE ROSAS YATACO______________
II/ REHERENCIA ?ISTBRICA
In&a0ar los or10enes &e la e;cepcin nos con&uce in>ernarnos en el
Derec=o ro%ano/ SaAi&o es Cue se pue&en &is>in0uir >res e>apas' el an>i0uoD
el clGsico ( el Aa,o i%perio/ En ca&a una &e ellas e;is>i una 6or%a &i6eren3
cia&a &e proce&i%ien>o' las legis actiones +acciones &e la le(-D la Kormulatio
+proce&i%ien>o 6or%ulario- ( la eRtraordinaria cognitio.
La &oc>rina %a(ori>aria encuen>ra a las e;cepciones en el se0un&o pe3
r1o&o &el proce&i%ien>o ro%anoD cuan&o re01a el sistema Kormulario +C6r/
OALLE HAELAD (eora general del proceso, p/ 28<F HERREROD Au0us>oD
Derecho procesal civil. E;cepcionesD p/ <"F UMAETA MUcOD Nl proceso
de conocimiento, p #)--/ Las acciones &e la le( 6ueron sus>i>ui&as por el
proce&i%ien>o 6or%ularioD lla%a&o as1 porCue el %a0is>ra&o re&ac>aAa (
en>re0aAa a las par>es una 6r%ulaD es &ecirD una especie &e ins>ruccin escri>a
Cue in&icaAa el ,ue la cues>in a resolverD o>or0Gn&ole el po&er &e ,u0ar
+PETITD (ratado elemental de Derecho >omano, p/ 9<8-/
En el sis>e%a 6or%ularioD lue0o &el &eAa>e con>ra&ic>orioD se co%pon1a &e
la demostrado +e;posicin &e =ec=os-D la intentio +resu%en &e las pre>ensiones
&el ac>or-D la condemnatio +au>oriaAa al JueE a con&enar o aAsolver se04n el
resul>a&o &e la prueAa-D ( la ad@udicatio +por el cual el JueE po&1a acor&ar a
al0una &e las par>es la propie&a& &e una cosa-/ Des&e es>a perspec>iva la
ZeRceptio[ &esi0na en &erec=o ro%ano aCuella &ase &e &e6ensa ci%en>a&a en
un &erec=o in&epen&ien>e Cue per>enece al &e%an&a&o/
En su%aD las e;cepciones nacen ( se &esarrollan Aa,o el procedimiento
Kormulario, %erce& a la inicia>iva e in6luencia &el pretor, para a>enuar cier>as
consecuencias &e%asia&o ri0urosas &el &erec=o civil/ Las pri%eras e;cep3
ciones 6ueron' doli mali, metus causa, ( pacti conventi. Lue0o ven&r1an las
e;cepciones' @usti dominii, legis cinea, &e &ivisinD en>re o>ros/
Lue0oD el &erec=o cannico &is>in0ui la e;cepcin &e la &e6ensa/ Por
%e&io &e 5s>a se ne0aAan los =ec=os o se &esconoc1a el &erec=o/ Por %e&io
&e la e;cepcinD el &e%an&a&o &ila>aAa o e;clu1a &e6ini>iva%en>e la &e%an3
&a/ Las e;cepciones 6ueron procesales o %a>erialesD suA&ivi&i5n&ose a%Aos
0rupos en &ila>orias ( peren>orias/ Las &ila>orias se ale0aAan an>es &e la
con>es>acin &e la &e%an&a ( las peren>orias en la con>es>acin o &espu5s &e
5s>a +Au0us>o HERREROD Derecho procesal civil. NRcepciones, p/ 7"-/
De a=1D se =a veni&o &esarrollan&o pro0resiva%en>e en los pa1ses co%o
Hrancia +cre los Kins de non recevoir- ( EspaIa +las &ivi&i en &ila>orias (
peren>orias-/
504
__________MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
III. DE.INICIN
El >5r%ino e;cepcin =a >eni&o ( >iene en la >eor1a 0eneral &el procesa
vanos si0ni6ica&os/ La e;cepcin =a si&o &esarrolla&a %a(or%en>e por los
procesalis>as civiles/ a
Al respec>oD se =an esAoEa&o una serie &e concep>ualiaciones &e las e;3
cepciones/ No oAs>an>eD po&e%os &es>acar &os conno>aciones i%por>an>es'
-.1. E se!$)' "DE&$'
Por e;cepcin si0ni6ica el &erec=o suA,e>ivo procesal Cue >iene el
e%plaa&o para oponerse o con>ra&ecir la accin &e la o>ra par>e Er$#'
REDENTI?Derecho procesal civil, p/ #)- precisa Cue en el sen>i&o %Gs va0o (
0en5rico &e la palaAraD se pue&e lla%ar e;cepcin a cualCuier %o>ivacin o
ran Cue pue&a a&op>arse an>e el JueE para Cue no e%i>a las provi&encias Cue
se le =a &e%an&a&o/ En es>e sen>i&oD la e;cepcin se i&en>i6ica con el &erec=o
&e &e6ensa en ,uicio/ En e6ec>oD COUTURE ?Dundamentos del Derecho procesal
civil, p/ 9"- consi&era a la e;cepcinD co%o el po&er ,ur1&ico &e Cue se =alla
inves>i&o el &e%an&a&oD Cue le =aAili>a para oponerse a la accin pro%ovi&a
con>ra 5L Con %uc=o acier>o 5s>e au>or la &eno%in \el &erec=o procesal &e
&e6en&erseZ 9E)*"r)' COUTURED 6as garantas constitucionales del proceso
civil, p/ 2$7-/
-.6. E se!$)' esEe#FC$#'
Cuan&o se &esi0nan las cuestiones concretas Cue el &e%an&a&o plan>ea
6ren>e a la accin o a la pre>ensin &el ac>or/ Dic=as cues>iones pue&en &iri3
0irse a i%pu0nar la re0ulari&a& &el proceso %is%o +e;cepciones procesales-
n
l
a
r
j
L!
I
1
ra&eCNr

d

6un&a%en>o

&e

Ia
Pre>ensin +e;cepciones sus>anciales- 9OVALLE
.AVELA2 (eora general del proceso, p/ 287-/
Re6oran&o es>a pos>uraD H*(' AMINA ?(ratado terico prctico de
Derecho procesal civil y comercial, T/ IIID p/ $9- seIala Cue e;cepcin es
>o&a &e6ensa Cue el &e%an&a&o opone a la pre>ensin &el ac>or ( Cue es>G
&iri0i&a a paraliar el e,ercicio &e la accin o a &es>ruir su e6icacia ,ur1&icaD
6un&a&a en una o%isin procesal o en una nor%a sus>ancial/
Conclusiva%en>eD e;cepcin en 0eneral conno>a un &erec=o Cue le co3
rrespon&e a una &e las par>es para oponerse a la prosecucin &e la pre>ensin
puni>iva/ De a=1 Cue el Hiscal &eAe >ener %uc=o cui&a&o al %o%en>o &e
6or%aliar la Inves>i0acin Prepara>oria/
A=ora AienD la pretensin es la pe>icin Cue se concre>a a >rav5s &e un
ac>o &e volun>a&D ( se e;>erioria con la &enuncia Cue pue&e o no es>ar
#*#
JORGE ROSAS YATACO
respal&a&a en un &erec=o/ Tra>Gn&ose en %a>eria penal es una pre>ensin
puni>iva e,erci&a por el represen>an>e &el Minis>erio P4Alico/
Revisan&o la &oc>rina nacionalD GARCNA RADA ?Manual de Derecho
procesal penal, p/ <<7- enseIa Cue la e;cepcin es el &erec=o Cue la le( con3
ce&e a Cuien se le i%pu>a la co%isin &e un &eli>o para Cue pue&a pe&ir al
JueE Cue lo liAere &e la pre>ensin puni>iva 6or%ula&a en su con>ra/ @RA3
MONT ARIAS ?NRcepcin de NaturaleEa de ;ccin, ar>1culo #
o
C/P/P/D p/ U"$-
concep>4a 0en5rica%en>e a la e;cepcin co%o &e6ensa i%pu0na>oria &e la
prosperi&a& &e la &enuncia +e;cepcin &e na>uraleEa &e ,uicio ( e;cepcin &e
inco%pe>encia- o &e la sus>anciacin &el proceso +e;cepciones &e na>uraleEa
&e accinD prescripcinD cosa ,u0a&aD a%nis>1a-/ CATACORA GONKLES
?Manual de Derecho procesal penal, p/ 28<- e;plica Cue la e;cepcin es un
%e&io &e &e6ensa CueD sin re6erirse al =ec=o Cue se ins>ru(eD se3 opone a la
accin penal invocan&o circuns>ancias Cue la e;>in0uenD i%pi&en o %o&i6icanD
anulan&o el proce&i%ien>o o en su casoD re0ularian&o el >rG%i>e/
SKNC?EL ELARDE ?Manual de Derecho procesal penal, p/ <78-
concep>4a a las e;cepciones procesales co%o %e&ios >5cnicos &e &e6ensa &el
Cue 0eneral%en>e =ace uso el i%pu>a&o ( Cue oAs>aculian la accin penal
anulGn&ola o re0ularian&o el ca%ino proce&i%en>al/
En &e6ini>ivaD la e;cepcin es un %e&io &e &e6ensa Cue se oponeD por
par>e &el procesa&oD a la pre>ensin puni>ivaD e,erci>a&a por el represen>an>e
&el Minis>erio P4AlicoD para &eses>i%arla o en su casoD suAsanar el >rG%i>e
procesal/ En su%aD consi&era%os Cue se >ra>a &e un re%e&io procesalD (a sea
suAsanan&o o e;>in0uien&o el proceso ins>aura&o en con>ra &el solici>an>e/
I/ HUNDAMENTO
Sien&o la e;cepcin un %e&io &e &e6ensa con6eri&o al su,e>o procesal
a6ec>a&o por la le( a 6in &e enervar los &e6ec>os penales &el proceso ins>au3
ra&o en su con>raD 5s>a se sus>en>a en los principios &e econo%1aD es>aAili&a&
( re0ulari&a& procesal/
@RAMONT ARIAS ?NRcepcin de NaturaleEa de ;ccin, p/ )"$- se3
Iala Cue es necesario ( convenien>e su plan>ea%ien>o ( resolucin an>es &e la
en>ra&a a la inves>i0acinD para evi>ar las consecuencias Cue resul>ar1an si se
oAli0ase al i%pu>a&o a se0uir el lar0o ca%ino &el proceso Cue le =a &e
con&ucir a la solucin Cue se pu&o alcanEar &es&e el pri%er %o%en>o/
CATACORA GONKLES ?6ecciones de Derecho procesal penal, pp/ 287328#-
aIa&e Cue en Auena cuen>a la e;cepcin en6ren>a a la pre>ensin puni>iva &el
#*8
__________MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
Es>a&o i%pi&ien&o Cue se cons>i>u(a la relacin ,ur1&ico3procesal por e;is>ir
una circuns>ancia capa &e pro&ucir el 6eneci%ien>o &el proceso/
El %aes>ro SAN MART1N CASTRO ?Derecho procesal penal, ol/ IID
p/ <9)- enseIa Cue cuan&o el i%pu>a&o Ue&uce uIa e;cepcin procesalD
realiEa sin &u&a un ac>o &e &e6ensa al a%paro &e una nor%a procesalD en
cu(a vir>u& &enuncia la ausencia &e al04n presupues>o procesal/ Con es>e
%e&io &e &e6ensa >5cnico persi0ue i%pe&ir Cue el r0ano ,u&icial resuelva el
con6lic>o %e&ian>e una resolucin &e 6on&oD Cue &e prosperarD lo aAsolver1a
&e la ins>anciaD &e,an&o el oA,e>o li>i0ioso i%pre,u0a&oD &e %o&o >al Cue el
ac>or 3a %enu&o el Hiscal3 po&rGD una ve suAsana&o el &e6ec>o procesalD si es
Cue resul>a suAsanaAleD incoar un se0un&o proceso a 6in &e conse0uir una
resolucin ,u&icial Cue pon0a 6in al con6lic>o/
En su%aD la &e&uccin o plan>ea%ien>o &e las e;cepciones resi&e en
evi>ar la prosecucin &e la pre>ensin puni>iva &el Es>a&o en la Cue se
ocasiona >o&o el %ovi%ien>o &el apara>o persecu>orio Cue i%plica el 0as>o &e
recursosD >ie%poD ( personal/ As1D la e;cepcin &e na>uraleEa &e accin
>ien&e a evi>ar la >ra%i>acin &el proceso Cue versa soAre =ec=os Cue son
a>1picos/ De %o&o Cue volve%os a repe>ir Cue el represen>an>e &el Minis>erio
P4AlicoD es &ecirD el Hiscal &el Caso &eAe >ener %uc=o cui&a&o al %o%en>os
&e cali6icar una &enuncia/
/ CLASES DE EWCEPCIONES
Pese a Cue e;is>en una serie &e clasi6icaciones &e las e;cepciones co%o'
&ila>orias ( peren>oriasF %a>eriales o sus>anciales ( procesalesF en si%ples (
reconvencionalesF (D en aAsolu>as ( rela>ivasD no en>rare%os en &isCuisiciones
>ericas en ca&a una &e ellasD e;cep>o la pri%era clasi6icacin Cue =a %ere3
ci&o apo(o en la &oc>rinaD sin e%Aar0o noso>ros ensa(a%os las e;cepciones
Cue e;>in0uen la accin penal ( viceversa +E;cepciones Cue no e;>in0uen la
accin penal-/
+.1. E\#eE#$'es )$&"!'r$"s
El >5r%ino \&ila>oriaZ proviene &el la>1n 2dilatorius Cue conno>a e;>en3
&erD alar0ar al0o/ En es>e caso se >ra>ar1a &e alar0ar el proceso ins>aura&o/
Las e;cepciones &ila>orias re>ar&an la prosperi&a& &e la pre>ensin
puni>iva &el Es>a&oD &e,an&o suAsis>en>e el e,ercicio &e la accin penal por
par>e &el represen>an>e &el Minis>erio P4Alico/ E;clu(en >e%poral%en>e la
pre>ensin/
#*$
JORGE ROSAS YATACO
Den>ro &e es>e ruAro se consi&era a la e;cepcin &e na>uraleEa &e ,uicio/
#/)/ E;cepciones peren>orias +E;cepciones T*e e;>in0uen la accin
Ee"&:
E>i%ol0ica%en>e el >5r%ino \peren>oria proviene &e la vo la>ina
2peremptorius Cue eCuivale a &es>ruirD 4l>i%o plaEo/ ale &ecirD si0ni6ica
&es>ruir la pre>ensin persecu>oria/
Las e;cepciones peren>orias >ienen por 6inali&a& la e;clusin &e6ini>iva
&e la pre>ensin puni>iva/
En es>a clasi6icacin se encuen>ran las e;cepciones &e na>uraleEa &e
accin +o i%proce&encia &e accin-D &e cosa ,u0a&aD &e a%nis>1aD ( &e
prescripcin/
VI. LAS EACEPCIONES EN EL C.P.P. 600=
Co%o an>ece&en>es po&e%os %encionar al C&i0o &e Proce&i%ien>os
Penales &e 2"7* Cue a4n nos ri0eD con %uc=as %o&i6icacionesD con>e%pla las
e;cepciones en su ar>1culo #
o
D Aa,o el si0uien>e >enon
Q?rtculo %- !ontra la ?ccin "enal pueden deducirse las 9cepciones
de Gaturale8a de 1uicio, Gaturale8a de ?ccin, !osa 1ugada, ?mnista
y "rescripcin.
+a de Gaturale8a de 1uicio es deducible cuando se 2a dado a la denuncia
una sustanciacin distinta a la que le corresponde en el proceso penal.
+a de Gaturale8a de ?ccin, cuando el 2ec2o denunciado no constituye
delito o no es 'usticiable penalmente.
+a e9cepcin de !osa 1ugada, cuando el 2ec2o denunciado 2a sido ob'eto
de una resolucin firme, nacional o e9tran'era, en el proceso penal
seguido contra la misma persona.
+a e9cepcin de ?mnista procede en ran de +ey que se refiera al delito
ob'eto del proceso.
+a 9cepcin de "rescripcin podr) deducirse cuando por el transcurso
del tiempo, conforme a los pla8os sealados por el !digo "enal se e9-
tingue la ?ccin o la "ena.
+as e9cepciones pueden deducirse en cualquier estado del proceso y pue-
den ser resueltas de oficio por el 1ue8. 6i se declara fundada la e9cepcin
de naturale8a de 'uicio, se regulariar) el procedimiento de acuerdo
508
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
al trmite Jue le corresponde. 9i se declara Kundada cualJuiera de las
otras eRcepciones, se dar por Kenecido el proceso y se mandar archivar
deKinitivamente la causa[.
En su re&accin pri%i0enia se reconocieron cinco clases &e e;cepciones'
&e personer1aD na>uraleEa &e ,uicioD cosa ,u0a&aD a%nis>1a ( prescripcin/
Pos>erior%en>eD se &ic>a el Decre>o Le( N\ )29"# +a0os>o &e 2"$$-D a0re0Gn3
&ose una e;cepcin %GsD la &e inco%pe>encia/ Hinal%en>eD se pro%ul0a el
Decre>o Le0isla>ivo N\ 2)8D &e ,unio &e 2"92D Cue %o&i6ica el ar>1culo #Z en
el >e;>o (a %enciona&o/
En su%aD sola%en>e se co%pren&en cinco e;cepciones %e&ian>e el cual
el procesa&o pue&e &e&ucir cualesCuiera &e ellaD sie%pre ( cuan&o con6lu(an
los reCuisi>os necesarios para su proce&encia/ Es>as e;cepciones es>Gn
&esvincula&as &el oA,e>o perse0ui&o por el proceso penalD &e all1 Cue se
>ra%i>aAan co%o inci&en>e ( en cua&erno apar>e/
Son pocos los casos en Cue se =a(an in>erpues>os las e;cepciones &e
A%nis>1aD Cosa Ju0a&aD ( &e Na>uraleEa &e Juicio/ No ocurre los %is%os con
las E;cepciones &e Prescripcin ( Na>uraleEa &e AccinD soAre >o&oD es>a
4l>i%aD Cue se &e&uce sin saAer su e;ac>a &i%ensin ( con>eni&o/
ea%os a con>inuacin ca&a una &e las e;cepciones previs>as en nues>ro
proceso penal/
II/ LA EWCEPCIBN DE NATURALELA DE JUICIO
Co%o an>ece&en>es >ene%os Cue el se0un&o pGrra6o &el Ar>1culo #
o
&el
C/ &e P/ P/D &e6ine a es>a e;cepcin &e la si0uien>e 6or%a'
6a de NaturaleEa de Guicio es dedudAle cuando se ha dado a la denuncia
una sustanciaran distinta a la Jue corresponde en el proceso penal
La e;cepcin &e na>uraleEa &e Juicio >iene su ,us>i6icacin en &e&ucirse
cuan&o el procesa&o a&vier>a +o &e o6icio por el JueE- Cue el proceso penal
incoa&o se >ra%i>a sin oAservar las re0las procesales penales es>aAleci&as para
ca&a &eli>o a se0uir/ As1D >ene%os una >ra%i>acin a se0uir en el proceso
penal or&inario Cue &i6iere al proceso penal su%arioD as1 co%o los procesos
penales especialesD los &e CuerellaD los procesos por 6al>asD ( los &e los reos
ausen>es ( con>u%aces/
#*"
JORGE ROSAS YATACO
Declara&a 6un&a&a la e;cepcin &e na>uraleEa &e Juicio solici>a&aD se
resuelve la nuli&a& &e lo ac>ua&o or&enGn&ose su >rG%i>e &e acuer&o a su
na>uraleEa proce&i%en>al/ No en>ra al 6on&o &el asun>oD su pronuncia%ien>o
se re6iere al proceso a se0uir/
General%en>eD es>a e;cepcin es solici>a&a &e par>eD >o&a ve Cue su
prosecucin con es>e error &e >rG%i>eD acarrea nuli&a&D sien&o per,M&ic,al para
el su,e>o procesal por la incer>i&u%Are &e su si>uacin ,ur1&ica/
OcurreD %uc=as vecesD Cue se ins>auraAa proceso penal su%ario por el
or&inario +o viceversa-D ( es>o se &eAe al &esconoci%ien>o &el Decre>o
Le0isla>ivo N! 2)7 Cue seIala los &eli>os su,e>os al proceso penal su%arioD
%o&i6ica&o por el Decre>o Le( N! )827$D en &icie%Are &e 2"") lue0o con la
Le( N! )889" en &icie%Are &e 2""8D ( 6inal%en>e con la Le( N! )$#*$D el 2<
&e ,ulio &el )**2D as1 co%o una incorrec>a aplicacin cuGn&o e;is>e concurso
&e &eli>os/
El se0un&o pGrra6o &el ar>1culo I
o
&el D/ Le0/ N! 2)7D prescriAe Cue' ZNn
los casos de concurso de delitos, algunos de los cuales sea ms grave de los
comprendidos en la presente ley, el procedimiento se seguir por los trmites
del proceso ordinario[. Por e,e%ploD si e;is>e el concurso &e &eli>os +i&eal o
real- &e &aIosD previs>o en el ar>/ )*# &el C&i0o PenalD ( el &e RoAo
A0rava&o +ar>/ 29"!D C/ P/-D el >rG%i>e a se0uirse es or&inarioD no oAs>an>eD
Cue el &eli>o &e &aIos es>G su,e>o al proce&i%ien>o su%ario/
Si Aien es cier>o el proceso penal or&inario es la re0la 0eneralD ( el
su%arioD la e;cepcinD con las %o&i6icaciones seIala&as es>e raEona%ien>o se
invier>e/
Y si la 6inali&a& perse0ui&a en el proceso penal su%ario es Cue los &eli>os
&e poca 0rave&a& ( sin %a(or >rascen&encia social ( por en&eD leve%en>e
sanciona&osD sean ,u0a&os con rapi&e ( con la in>ervencin &e un solo JueED
cu%plien&o as1 con los principios &e celeri&a& ( econo%1a procesalesD es>o no
sie%pre es as1/ Por e,e%ploD el &eli>o &e &enuncia 6alsa +ar>/ 7*)!D C/ P/- se
sanciona con pena priva>iva &e liAer>a& no %a(or &e >res aIosD sin e%Aar0oD
es &e na>uraleEa proce&i%en>al or&inaria/ En>oncesD se cree Cue sie%pre en
los &eli>os 0ravesD sanciona&os con pena eleva&a se >ra%i>arGn
or&inaria%en>e/ ?e all1 el eCu1vocoD Cue in&uce al plan>ea%ien>o errneo &e
la v1a proce&i%en>al correspon&ien>e/
Es>o es lo Cue ocurr1a con la vi0encia &el sis>e%a %i;>o/ A=ora con el
CPP )**7 prescriAe es>e %e&io >5cnico &e &e6ensa &el %o&o si0uien>e'
2;rtculo "
o
5. 6as eRcepciones Jue pueden deducirse son las siguientes:
+10
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
a- NaturaleEa de @uicio, cuando se ha dado al proceso una sus-
tanciaran distinta a la prevista en la 6ey..
Co%o se verGD con el proceso co%4n Cue es el proceso >ipo Cue incor3
pora el nuevo %o&elo procesal po&r1a presen>arse &e pron>oD Cue un &eli>o &e
Cuerella pue&a es>arse >ra%i>an&o co%o un proceso co%4n &on&e la accin
penal es p4Alica/ O cuan&o se >ra>a &e una caso Cue &eAa >ra%i>arse co%o
Hal>a ( no co%o &eli>o/
En su%a la e;cepcin &e na>uraleEa &e Juicio es un %e&io &e &e6ensa
Cue persi0ue la anulacin &el proceso %e&ian>e >rG%i>e &e in%e&ia>a e,ecu3
cin para re0ulariar la v1a proce&i%en>al a&ecua&a/ Se >ra>aD en>onces &e una
e;cepcin &ila>oriaD pues su pronuncia%ien>oD co%o (a lo &i,i%os es &e
carGc>er 6or%al ( no &e 6on&o/ A&e%GsD cuan&o se =a &a&o una sus>ancia3
cion &is>in>a Cue acre&i>e la in>erposicin &e la e;cepcin &e na>uraleEa &e
JuicioD se =a &e 6un&ar sie%pre en una accin &e 1n&ole penalD en ca%Aio si el
caso &eAe ser oA,e>o &e una accin e;>rapenal ( &iscerniAle en o>ra es6era
,u&icialD (a no se >ra>ar1a &e una invocacin a la e;cepcin &e na>uraleEa &e
JuiaoD sino &e un supues>o CueD o Aien %erece el plan>ea%ien>o &e una
cuesMon pre,u&icialD o Aien a un U1ci>o civil o a&%inis>ra>ivo sin nin0una
relacin con la ,uris&iccin penal 9DE LA CRU ESPEJO2 Cuestiones previas y
eRcepciones en el proceso penal peruano, p/ "8-/
I?/ LA EWCEPCIBN DE IMPROCEDENCIA DE ACCIBN
+NATURALELA DE ACCIBN-
Del %is%o %o&o es>a e;cepcin &e na>uraleEa &e accin se &e&u&a
con6or%e al <er/ pGrra6o &el Ar>/ #J &el C/ &e P/ RD Zcuando el hecho denun-
ciado no constituye delito o no es @usticiaAle penalmente
A=ora con el CPP )**7 se con>e%pla &el %o&o si0uien>e' 2;rtculo "
o
5.
6as eRcepciones Jue pueden deducirse son las siguientes: a-
Cmprocedencia de accin, cuando el hecho no constituye delito o no es
@usticiaAle penalmente..
La e;cepcin &e i%proce&encia &e accin >ien&e a evi>ar la >ra%i>a&n
&e &enuncias soAre =ec=os Cue son a>1picosD es &ecirD proce&e cuan&o se
6or%alia Inves>i0acin Prepara>oria por =ec=os Cue =an si&o &enuncia&os
eCuivoca&a%en>e co%o &eli>osD pero en ver&a& no cons>i>u(en >alD por no
es>ar >ipi6ica&os &ic=os =ec=os en nin0una le( penal co%o &eli>o 9BRAMONT
ARIAS2 NRcepciones de naturaleEa de accin, ar> #
o
C/P/P/D p/)"$-/
+11
_______________JORGE ROSAS YATACO________________________
Den>ro &e la clasi6icacin reseIa&aD a la e;cepcin &e i%proce&encia
&e accin le correspon&e la perentoria cu(a orien>acin perse0ui&a es la
e;>incin &el proceso ( consecuen>e%en>eD lo0rar el arc=iva%ien>o &e6i
ni>ivo &e la causaD proce&ien&o cuan&o lo &enuncia&o no se encua&ra al
supues>o &e =ec=o &e la nor%a invoca&a en la &isposicin &e 6or%ali3
acin &e la Inves>i0acin Prepara>oria o cuan&o carece &e relevancia o
si0ni6icancia penal/ T
Es>a e;cepcin se pue&e &e&ucir en &os supues>os ,ur1&icos Cue a saAer
son'
9/2/ Cuan&o el =ec=o &enuncia&o \no cons>i>u(e &eli>oZ
De %anera Cue en pri%er lu0ar &eAe%os en>en&er lo Cue es el &eli>o
recurrien&o para ello a la \>eor1a 0eneral &el &eli>oZ/
La pri%era >area Cue en6ren>a la >eor1a 0eneral &el &eli>o es la &e &ar un
concep>o &e &eli>o Cue con>en0a >o&as las carac>er1s>icas co%unes Cue &eAe
>ener un =ec=o para ser consi&era&o co%o &eli>o ( ser sanciona&oD en
consecuenciaD con una pena o %e&i&a &e se0uri&a&/ Para elloD se &eAe par>ir
&el Derec=o penal posi>ivo/ To&o in>en>o &e &e6inir el &eli>o al %ar0en &el
Derec=o penal vi0en>e es si>uarse 6uera &el G%Ai>o o al %ar0en &e lo ,ur1&icoD
para =acer 6iloso61aD reli0in o %oral +MUcO CONDED (eora general del
delito, p/ 2$-/
As1D el ar> 22Z &el C&i0o Penal &e 2""2 seIala Cue' Z9on delitos y Kaltas
las acciones u omisiones dolosas o culposas penadas por la 6ey E%peroD es>e
concep>o pura%en>e 6or%al na&a &ice soAre los ele%en>os Cue &eAe >ener
>o&a con&uc>a sanciona&a por la le( con una pena/
La &oc>rina penal =a &esarrolla&o &iversas concep>ualiaciones soAre el
&eli>oD sin e%Aar0oD po&e%os &e6inirlo co%o la accin >1picaD an>i,ur1&ica (
culpaAle/
De %anera Cue por i%pera>ivo &el principio &e le0ali&a& en su %o3
&ali&a& &el Znullum crimen, sine lege[ slo los =ec=os >ipi6ica&os en la le(
penal co%o &eli>os pue&en ser consi&era&os co%o >ales/
?ec=as las apreciaciones soAre el en>en&i%ien>o concep>ual &el &eli>o
pase%os a revisar las &iversas =ip>esis Cue se presen>an &en>ro &el %arco &e
la Teor1a &el Deli>o en la aplicacin &e la E;cepcin &e Na>uraleEa &e
Accin'
a- Cuan&o se presen>a la Kuera Ksica irresistiAle, =ip>esis seIala&a en
el inciso 8>o/ &el ar> )*! &el C&i0o PenalD se04n el cual es>G
+16
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
e;en>o &e responsaAili&a& penal' \El Cue oAra por una 6uera 61sica
irresis>iAle provenien>e &e un >ercero o &e la na>uraleEa
La 6uera 61sica irresis>iAle ?vis aAsoluta- es un ac>o &e 6uera pro3
venien>e &el e;>erior +&e la na>uraleEa o &e una >ercera persona- Cue
ac>4a %a>erial%en>e soAre el a0en>eD in&epen&ien>e%en>e &e su
volun>a&/
As1 por e,e%ploD Juan ( Carlos Cue pasan al 6ren>e &e las lunas &e
una >ien&a Cue eWIIiAen apara>os elec>ro&o%5s>icosD ( &e pron>o
Juan e%pu,a a Carlos =acia &ic=a luna &e vi&rioD en son &e Aro%aD
( Carlos pier&e el eCuiliArio &aIan&o la luna ( al0unos apara>os
elec>ro&o%5s>icos/
Des&e el pun>o &e vis>a cuan>i>a>ivoD la 6uera =a &e ser aAsolu>a &e
>al 6or%a Cue no &e,e nin0una opcin al Cue la su6re/ Si la 6uera no
es aAsolu>aD el Cue la su6re pue&e resis>irla o por lo %enos >iene esa
posiAili&a&D no caAe apreciar es>a e;i%en>e/ No es lo %is%o a>ar
6uer>e%en>e a una persona a un GrAol %ien>ras &uer%e para i%pe&ir
Cue cu%pla con su &eAerD Cue a%enaarle con una pis>ola con la
%is%a 6inali&a&/ En el pri%er caso 6al>a la accinD al no po&er el
su,e>o ni siCuiera %ani6es>ar su volun>a&/ En el se0un&o casoD la
volun>a& e;is>e pero es>G vicia&a en sus %o>ivaciones/ El pri%er
caso cons>i>u(e un supues>o &e 6uera irresis>iAle Cue e;clu(e la
accinF el se0un&o es un supues>o &e vis compulsiva Cue no e;clu(e
la accinD al no anular >o>al%en>e la volun>a&D sino la an>i,urici&a& o
la culpaAili&a& se04n se es>i%e e;is>a aCu1 es>a&o &e necesi&a& o
%ie&o insuperaAle +MUcO CONDED 8A. O1/D p/ )"-/ En>oncesD
cuan&o se presen>e un caso =ipo>5>ico &e 6uera 61sica irresis>iAle
e%plea&a con>ra el a0en>eD 5s>e pue&e plan>ear una e;cepcin &e
na>uraleEa &e accinD por e;is>ir una ausencia &e accin ( por >an>o
&e la con&uc>a volun>aria &el a0en>e Cue es aplaca&a >o>al%en>e/
Den>ro &e es>e con>e;>o se consi&eran >a%Ai5n a los ovimientos
reKle@os[ ( los Zestados de inconsciencia[ Cue se ani&an en las
causas Cue e;i%en &e responsaAili&a& penal prescri>o en el inc/ 2
&el ar>/ )*! &el C&i0o Penal/ Los pri%eros son =ec=os =u%anos
&on&e =a( ausencia &e accin ( se e;presan a >rav5s &e convulsiones
epil5p>icas o los %ovi%ien>os ins>in>ivos &e &e6ensa/
#2<
+1=
________________JORGE ROSAS YATACO_____________________
As1 por e,e%ploD Elena Cue su6re peri&ica%en>e &e 6uer>es con3
vulsiones epil5p>icos ( co%o consecuencia &e ello pro&uce
lesiones leves a una persona con>i0ua &el asien>o &e un Aus/
PEcA CA@RERA ?Derecho penal. Parte general, p/ )"#- a&vier>e
Cue en nues>ra le0islacin no encon>ra%os nin0una e;i%en>e Cu5
nor%a>ivice los %ovi%ien>os re6le,osD pues>o Cue es innecesaria
por la ausencia &e accin ( porCue cualCuier re0ulacin
resul>ar1a super6lua/
En cuan>o a los estados de inconsciencia, son casos en los Cue
6al>a la accinD >ales co%o el sona%Aulis%oD el sueIoD la
e%Aria0ue aAsolu>a o >o>al/
Por e,e%ploD Ser0io Cue en es>a&o &e sona%Aulis%o ro%pe un
valioso ,arrn &e cris>al a,eno/
En el e,e%plo %enciona&o la con&uc>a &el a0en>e no &epen&e &e
la volun>a& (D por >an>oD no pue&en consi&erarse acciones
penal%en>e relevan>es/ Cosa &i6eren>e es Cuien se =a coloca&o
volun>aria%en>e en &ic=o es>a&o para &elinCuir/
As1D el 0uar&a0u,as Cue se e%Aria0a &e alco=ol =as>a Cue&arse
pro6un&a%en>e &or%i&o para provocar in>encional%en>e un
c=oCue &e >renes/
Conclusiva%en>eD los >res casos =ipo>5>icos %enciona&os
+CarlosD Elena ( Ra4l- Cue se presen>en en un proceso penal son
6ac>iAles &e in>erponer la e;cepcin &e na>uraleEa &e accinD en
vir>u& &e Cue e;is>e una ausencia &e accin (D por >an>oD &ic=a
con&uc>a es a>1pica/
A- El pro6esor YON R_ESTA ?Nl principio de oportunidad en nuestro
sistema procesal penal, p/ 7*- nos e;plica Cue en cuan>o a la
tipici-dad se consi&era Cue la E;cepcin &e Na>uraleEa &e Accin
proce&e en sus &os ver>ien>es' >ipici&a& posi>iva +oA,e>iva (
suA,e>iva- ( la tipicidad negativa.
A.l. Los casos =ipo>5>icos Cue se pue&en presen>ar en la a>ipici&a&
posi>iva oA,e>iva son varia&os'
3 Cuan&o la con&uc>a &enuncia&a a&olece &e a&ecuacin al
>ipo penal &escri>o/
3 Cuan&o el >ipo penal e;i0e &el au>or una cali&a& especial (
el a0en>e no la >iene/ De all1 Cue se =aAle &oc>rinaria%en>e
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
&e &eli>os especiales/ E,%/ El &eli>o &e aAuso &e au>ori&a&
e;i0e Cue el au>or sea 6uncionario o servi&or p4Alico para
as1 encon>rarse in%erso en el >ipo penal/ Si se le i%pu>a es>e
&eli>o ( no >iene la cali&a&&e 6uncionario p4Alico pue&e
plan>ear la e;cepcin &e na>uraleEa &e accin/
3 Cuan&o no se >iene la con&icin &e su,e>o ac>ivoD al %ar0en
)e& t2ema probandumD verbi gratia, s$ se $DE*!" " *
=e%ipl5,ico Cue =ur> escalan&o una pare& >enien&o &ic=a
en6er%e&a& an>es &el even>o &elic>uoso/
3 Cuan&oD >ra>Gn&ose &e los &eli>os &e resul>a&oD no e;is>e
vinculacin &irec>a ( relevan>e en>re la accin causan>e ( el
resul>a&o +causali&a&-/
S'Kre &'s #"s's )e atipicidad positiva sub'etiva se Erese!"
cuan&o la con&uc>a cri%inosa es co%e>i&a Aa,o el i%perio
&el error &e >ipo/
El error &e >ipo cons>i>u(e un aspec>o ne0a>ivo &el ele%en>o
co0nosci>ivo &el &olo +5ase BACIGALUPO2 Er$T*e2
3erec2o penal. "arte general, E. 60-:2 )e "XF T*e &" !e'rF" &el
error &e >ipo se =alla conec>a&a &e 6or%a in%e&ia>a a la
>eor1a &el &oloD (a Cue el error &e >ipo no es %Gs Cue la
ne0acin &el con>eni&o &e represen>acin reCueri&o para el
&olo +JESC?ECeD H"s3He$r$#X2 (atado de Derecho penal
"arte general, E. =16:.
E,e%plo' Cuan&o Lu1s &ispara soAre lo Cue cree es un oso
no pue&e >ener la volun>a& &e %a>ar a un =o%Are/
De %anera Cue >o&o error +conoci%ien>o 6also acerca &e
al0o- Cue &e>er%ina la i%posiAili&a& &e la volun>a&
realiEa&ora &el >ipo oA,e>ivo es un error &e >ipo
9A..ARONI2 E*(e$' R"W&2 4anual de 3erec2o penal.
"arte general, E. =11H VILLAVICENCIO TERREROS2
.e&$Ee2 6ecciones de 3erec2o penal "arte general, E. 1=+H
PEQA CABRERA2 R"WL .ratado de 3erec2o penal. "arte
general E. --; V ss:.
El error &e >ipo se alo,a en el ar>1culo 27!D pri%er pGrra6o )e&
C%)$(' Pe"&B Ql error sobre un elemento del tipo penal o
respecto a una circunstancia que agrave la pena, si es in-
vencible, e9cluye la responsabilidad o la agravacin. 6i fuera
#2#
_______________? __________JORGE ROSAS YATACO______________________
venciAle, la inKraccin ser castigada como culposa cuando
se ha_are prevista como tal en la ley ?...-
En conclusinD an>e la perpe>racin &e un even>o &elic>uoso
en Cue se so%e>a Aa,o el error &e >ipo po&rG el procesa&o
&e&ucir la e;cepcin &e na>uraleEa &e accin/
A. Se uAican en es>e sec>or >a%Ai5n cuan&o se presen>a una causa &e
,us>i6icacin cu(o Aasa%en>o ra&ica en el principio &e la
unitariedad &el or&ena%ien>o ,ur1&ico/
E;plicaD MUcO CONDE ?(eora general del delito, p/ 9"- Cue el
or&ena%ien>o ,ur1&ico no slo se co%pone &e pro=iAicionesD
sino >a%Ai5n &e precep>os per%isivos Cue au>orian realiEar un
=ec=oD en principioD pro=iAi&o/ En Derec=o penal 3nos &icela
e;is>encia &e un =ec=o >1pico supone la realiEacin &e un =ec=o
pro=iAi&oD por cuan>o el >ipo cons>i>u(e o &escriAe la %a>eria &e
pro=iAicinD es &ecirD aCuel o aCuellos =ec=os Cue el le0isla&or
Cuiere evi>ar Cue realicen los ciu&a&anos/ Pero en al04n caso
concre>o el le0isla&or per%i>e ese =ec=o >1picoD en cuan>o =a(
raEones pol1>icasD sociales ( ,ur1&icas Cue as1 lo aconse,an/ En
es>os casosD el in&icio &e la an>i,urici&a& Cue supone la
>ipici&a& Cue&a &esvir>ua&o por la presencia &e una causa &e
,us>i6icacinD es &ecirD por una causa &e e;clusin &e la
an>i,urici&a& Cue convier>e el =ec=o en s1 >1picoD en un =ec=o
per6ec>a%en>e l1ci>o ( aproAa&o por el or&ena%ien>o ,ur1&ico/
Las causas &e ,us>i6icacin Cue nos o6rece nues>ra le0islacin
penalD re0ula&as en el ar>/ )*! &el C/ RD son las si0uien>es'
3 La le01>i%a &e6ensa +inc/ <-/
3 Es>a&o &e necesi&a& ,us>i6ican>e +inc/ 7-/
3 El %ie&o insuperaAle +inc/ $-/
3 El Cue oAra por &isposicin &e la le(D en cu%pli%ien>o &e un
&eAer o en el e,ercicio le01>i%o &e un &erec=oD o6icio o car0o
+inc 9-/
3 El consen>i%ien>o +inc/ 2*-'
En cualCuiera &e los casos pue&e &e&ucirse una E;cepcin &e I%pro3
ce&encia +Na>uraleEa- &e AccinD sie%pre ( cuan&o concurran los reCuisi>os
e;i0i&os por la le( penal As1D >ra>Gn&ose &e una le01>i%a &e6ensaD en Cue
#28
__________MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
Pe&ro %a>a &e un &isparo &e Aala a Carlos cuan&o 5s>e se apres>aAa a =acer lo
%is%o/ En>onces &eAerGn acu&ir las circuns>ancias si0uien>es' a- A0resin
ile01>i%aF A- necesi&a& racional &el %e&io e%plea&o para i%pe&irla o repelerla/
Se e;clu(e para la valoracin &e es>e reCuisi>o el cri>erio &e proporcionali&a&
&e %e&iosD consi&erGn&ose en su lu0arD en>re o>ras circuns>anciasD la
in>ensi&a& ( peli0rosi&a& &e la a0resinD la 6or%a &e proce&er &el a0resor (
los %e&ios &e Cue se &ispon0a para la &e6ensaF ( c- 6al>a &e provocacin
su6icien>e &e Cuien =ace la &e6ensa/
;.6. C*")' e& Xe#X' )e*#$")' G' es O*s!$#$"K&e Ee"&De!e<
Co%par>i%os el cri>erio con el pro6esor YON RUESTA ?Nl principio de
oportunidad en nuestro sistema procesal penal, p/ 7*- en Cue es>a se0un&a
posiAili&a& &e i%proce&encia &e la accin penal proce&e para los casos re6eri3
&os a la puniAili&a& as1 co%o a &e>er%ina&os aspec>os &e la culpaAili&a&/
Den>ro &e es>e se0un&o supues>o se encon>rar1an'
3 Las causas &e ini%pu>aAili&a& +ano%al1as ps1CuicasD %inor1a &e
e&a&-/
3 El error &e pro=iAicin propia%en>e &ic=o +ar>/ 27!D se0un&o pG3
rra6oD C/ P/- ( el error &e pro=iAicin cul>ural%en>e con&iciona&o
+ar>/ 2#!D C/ P/-/
3 Las causas &e inculpaAili&a& +es>a&o &e necesi&a& e;culpan>e (
oAe&iencia &eAi&a-/
3 Las causas personales &e e;clusin &e puniAili&a&/
No va%os a e;plicar ca&a =ip>esisD pero po&e%os %encionar con
respec>o a las causas personales &e e;clusin &e puniAili&a& +ar>/ )*9! &el
C&i0o Penal-D re6eri&o a los &eli>os &e =ur>oD apropiacionesD &e6rau&aciones
o &aIos Cue se causen en>re cn(u0esD concuAinosD ascen&ien>esD e>c/D no son
repri%iAles/ As1D Hernan&o Cue =ur>a un >elevisorD &e su casa per>enecien>e a
5l ( a su esposaD no es repri%iAle/
La Sala Penal Supre%a =a es>aAleci&o Cue con6or%e lo es>aAlece el
ar>1culo #
o
&el C/ &e P/P/D %o&i6ica&o por el Decre>o Le0isla>ivo N! 2)8D un
pri%er supues>o ,ur1&ico para in>erponer una e;cepcin &e na>uraleEa &e
accin es Cue el =ec=o &enuncia&o no cons>i>u(a &eli>oD es>o esD Cue &ic=a
con&uc>a no es>5 previs>a co%o &eli>o en el or&ena%ien>o ,ur1&ico3penal
vi0en>e o Cue el suceso no se a&ecu5 a la =ip>esis >1pica &e la &isposicin
penal pre3e;is>en>e invoca&a en la &enuncia penalF CueD as1D proce&e la e;3
cepcin &e na>uraleEa &e accin cuan&o en el proceso se lle0a a es>aAlecer
#2$
JORGE ROSAS YATACO
Cue concurre al04n ele%en>o &e la 6ose ne0a>iva &el &eli>oD es>o esD la au3
sencia &e accinD a>ipici&a&D causas &e ,us>i6icacin o &e inculpaAili&a& as1
co%o e;cusas aAsolu>orias +Recurso &e Nuli&a& N! 28$<3"9D Jun1nD )2 &e
%a(o &e 2"""-/
EA. LA EACEPCIN DE COSA JUGADA
,.1. M"r#' #'s!$!*#$'"&
La cosa ,u0a&a >iene respal&o cons>i>ucional en el ar>/ 2<"!D inc/ 2<ro/ &e
nues>ra Car>a Pol1>ica'
Q?rtculo #;$- 6on principios y derec2os de la 'uncin 'urisdiccio-
nal(
U
#;. +a pro2ibicin de revivir procesos fenecidos con resolucin e'ecu-
toriada. +a amnista, el indulto, el sobreseimiento definitivo y la
prescripcin producen los efectos de cosa 'ugada.
&...)
,.6. M"r#' &e("& Ee"&
Son los si0uien>es en el C&i0o Penal &e 2""2'
Q?rtculo AT- +a accin penal se e9tingue(
!) 2. "or autoridad de cosa
'ugadaD
Q?rtculo $/- Gadie puede ser perseguido por segunda ve en ran de
un 2ec2o punible sobre el cual se fall definitivamenteX.
,.-. M"r#' Er'#es"& Ee"&
Co%o an>ece&en>e >ene%os el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales Cue
es>aAlec1a &el si0uien>e %o&o'
Q?rtculo %- !ontra la ?ccin "enal pueden deducirse las 9cepciones
de Gaturale8a de 1uicio, Gaturale8a de ?ccin, !osa 1ugada, ?mnista y
"rescripcin.
(...)
+1;
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
6a NRcepcin de Cosa Gugada, cuando el hecho denunciado ha sido
oA@eto de una resolucin Kirme, nacional o eRtran@era, en el proceso penal
seguido contra la misma persona.
El CPP )**7D re0ula es>e %e&io >5cnico &e &e6ensa &e la %anera si3
0uien>e'
2;rtculo "
o
5. 6as eRcepciones Jue pueden deducirse son las siguien-
tes:
a- Cosa ,u0a&aD cuan&o el =ec=o puniAle =a si&o oA,e>o &e una re3
solucin 6ir%eD nacional o e;>ran,era con>ra la %is%a persona//
,.=. C'#eE!'
E>i%ol0ica%en>eD la palaAra cosa ,u0a&a viene &e las locuciones
la>inas3Zres[, eCuivalen>e a cosaF ( Z@udicata[ Cue si0ni6ica ,u0a&a/
La cosa ,u0a&a se apo(a en el principio me Ais in Bdem[S se04n el cual
nin0una persona pue&e ser ,u0a&a &os veces por el %is%o =ec=o/
La Sala Penal &e la Cor>e Supre%a =a es>aAleci&o Cue resul>a &eclarar
6un&a&a la e;cepcin &e cosa ,u0a&aD cuan&o se oAserva Cue con>ra el
procesa&o se le =a sen>encia&o por los %is%os =ec=os Cue son %a>eria &e
0ra&oD Cue si Aien su con&uc>a 6ue encua&ra&a &eAi&a%en>e en el inciso 7 &el
ar>1culo 29$Z &el C&i0o PenalD >a%Ai5n es ver&a& Cue en el presen>e proceso
=a si&o con&ena&o errnea%en>e por el &eli>o &e es>a6aD sanciona&o por el
ar>1culo 2"8! &e la nor%a ci>a&aD a pesar &e Cue su con&uc>a se encuen>ra
previs>a &en>ro &e los alcances &el ar>1culo 2"$J &el C&i0o Sus>an>ivoD por lo
Cue al >ra%i>arse un nuevo proceso penal por los %is%os =ec=os se es>ar1a
a>en>an&o con>ra el principio cons>i>ucional &e la cosa ,u0a&aD previs>o (
sanciona&o por el inciso 2< &el ar>1culo 2<"Z &e la Cons>i>ucin Pol1>ica &el
Per4 +E;p/ N! <9#3"$3AreCuipaD 9 &e enero &e 2""9-/
El pro6esor DEVIS ECHAND1A F(eora general del proceso, T/ IID p/ #8)-
nos &a una &e6inicin &e cosa ,u0a&aD en>en&i5n&ola co%o la cali&a& &e
in%u>aAle ( &e6ini>iva Cue la le( o>or0a a la sen>encia ( a al0unas o>ras pro3
vi&enciasD Cue sus>i>u(en aCuellaD encuan>o &eclara la volun>a&D &el Es>a&oD
con>eni&a en la nor%a le0al Cue aplica en el caso concre>o/
En su%aD la cosa ,u0a&a es la e;cepcin Cue se &e&uce en un proceso
penalD en vir>u& &e e;is>ir una sen>encia ,u&icial Cue =a(a cul%ina&o un
proceso an>erior%en>e concurrien&o las i&en>i&a&es &e accinD cosa (
personas/
+1,
JORGE ROSAS YATACO
"/#/ Clases &e cosa ,u0a&a
La &oc>rina escin&e la cosa ,u0a&a en'
a- Cosa Gugada Kormal cuan&o la sen>encia &ic>a&a en un proceso es
irrevisaAle pero supone la revisin en o>ro proceso pos>erior/
A- Cosa Gugada material es cuan&o la sen>encia e%i>i&a es irrevisaAle
e in%u>aAle en el %is%o procesoD co%o en o>ro pos>erior/
En %a>eria &e proceso civil caAe =aAlar &e a%Aas clasesD pero en los
%enes>eres penales slo se acep>a la cosa ,u0a&a %a>erial ?e a=1 sus &i3
6erencias/
"/8/ Au>ori&a& &e cosa ,u0a&a
Recor&e%os el ar>/ $9! &el C/ P/ Cue &ice Zla accin penal se eRtingue
por autoridad de cosa @ugada[ ( no sola%en>e por cosa ,u0a&a/
La Zautoridad de cosa @ugada[ ra&ica en el 6allo pronuncia&o por el
r0ano ,uris&iccional ( Cue no =a su6ri&o i%pu0nacinD Cue&an&o consen>i&aD
o =aAi5n&ose i%pu0na&oD =a si&o revisa&a por el superior ,erGrCuico
Cue&an&o e,ecu>oria&a (D por >an>oD ini%pu0naAleD irrevisaAle e in%u>aAle en
&ic=o proceso u o>ro pos>erior/ Cuan&o esa &ecisin ,uris&iccional a&Cuiere
&ic=a cali&a&D en>onces =aAla%os Cue la sen>encia >iene la au>ori&a& &e cosa
,u0a&a/
"/$/ Presupues>os &e la cosa ,u0a&a
La cosa ,u0a&a sus>ancial o %a>erial e;i0e >res i&en>i&a&es Cue &eAen
concurrir co%o reCuisi>o sine Jua non:
a- Cdentidad en la persona procesada ?eadem personae-: Cuan&o se >ra>a
&e la %is%a persona Cue an>erior%en>e =a si&o pasiAle &e una
sen>encia +con&enan&o o aAsolvien&oD o soArese(en&o la causa- (
lue0o se pre>en&e encausar en un proceso penal soAre el %is%o
=ec=o =is>rico/
Es>e reCuisi>o se ,us>i6ica en ran a Cue coa&(uva al a%paro &e
aCuel su,e>o Cue encon>rGn&ose procesa&o penal%en>eD o =aAi5n&olo
si&o en o>ra causa Cue >er%in an>erior%en>e con sen>encia pasa&a
en la au>ori&a& &e la cosa ,u0a&aD vuelve a ser perse0ui&o en un
nuevo ,uicio por el %is%o =ec=o =is>rica%en>e consi&era&o/ Se
>ra>a aCu1 &e un in0re&ien>e 0aran>ia&or Cue ac>4a en 6avor &e
aCuella persona Cue viene sien&o procesa&a por se0un&a veD %o>ivo
por el Cue slo >iene una e6icacia in&ivi&ualD o seaD su e6ec>o no se
@20
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
e;>ien&e =as>a co%pren&er ( Aene6iciar a los co3au>ores ( par>1cipes
+ROY HREYRED Luis E/ Causas de la eRtincin de la accin penal
y de la pena, p/ 2"9-/
A- Cdentidad del hecho ?eadem res-: ale &ecirD Cue el e,ercicio &e la
accin penal se re6iera al %is%o &eli>o3=ec=oD Cue (a =a si&o %a>eria
&e pronuncia%ien>o Hiscal o Juris&iccional &e6ini>iva cons>i>u(en&o
au>ori&a& &e cosa ,u0a&a/
La i&en>i&a& resi&e al ac>o perpe>ra&o por el per,u&ica&o en la
nueva pro%ocin &e la accin penal/
c- Cdentidad de causa ?eadem causa pretend-: Se pro&uce cuan&o se
conclu(e un proceso penal &e carGc>er irreversiAle/ As1D cuan&o un
au>o &eclara 6un&a&a una e;cepcin &e na>uraleEa &e accinD un
au>o &e soAresei%ien>oD resolvien&o el arc=iva%ien>o &e6ini>ivo/
Cuan&o la resolucin prece&en>e se pronunci soAre el 6on&o &el casoD
en>onces %an>iene su in%u>aAili&a&D contrario sensu, supera&o la con&icin
oA,e>iva &e procesaAili&a& no pue&e oponerse el principio &el Zne Ais in
idem[.
La Sala Penal Supre%a =a es>aAleci&o CueD &e la revisin &e los au>os
se a&vier>e Cue en la resolucin %a>eria &el 0ra&oD los &eli>os ( los a0ra
via&os no son i&5n>icos a los Cue 6ueron oA,e>o &e la ins>ruccin an>eriorD
( CueD al no &arse la >riple i&en>i&a& co%4n en a%Aos procesosD con&icin
in&ispensaAle para la proce&encia &e la e;cepcin &e cosa ,u0a&aD no es
&e aplicacin lo &ispues>o por el ar>1culo #
o
&el C/ &e P/P/D %o&i6ica&o por
el Decre>o Le0isla>ivo N! 2)8 +Recurso &e Nuli&a& NJ #7*<3"#D PiuraD 2*
&e ,ulio &e 2""8-/ /
"/9/ Conclusin
El principio me Ais in dem[ 0aran>ia &os aspec>os' a- na&ie &eAe ser
cas>i0a&o &os veces por la %is%a in6raccinF ( A- na&ie pue&e ser ,u0a&o &os
veces por los %is%os =ec=os +CO@O DEL ROSALD Manuel ( IES
ANTBND To%GsD Derecho penal. Parte general, p/ $#-/ Cu%pli&as las >res
i&en>i&a&es e;plica&as caAe in>erponer la e;cepcin &e cosa ,u0a&a prove3
nien>e >an>o &e la v1a penal co%o &e la v1a civil/
#)2
JORGE ROSAS YATACO
A. LA EACEPCIN DE AMNIST1A
10.1. DK$!' #'s!$!*#$'"&
El %arco cons>i>ucional aAri0a las si0uien>es nor%as'
Q?rtculo #/2- 6on atribuciones del !ongreso(
&...) >. 'ercer el derec2o de
amnista.
U
Lue0o en la %is%a Cons>i>ucin &e 2""< se con>iene'
Q?rtculo #;$- 6on principios y derec2os de la funcin 'urisdiccio-
nal
(...)
#;. +a pro2ibicin de revivir procesos fenecidos con resolucin e'ecu-
toriada. +a amnista, el indulto, el sobreseimiento definitivo y la
prescripcin producen los efectos de cosa 'ugada.
10.6. DK$!' &e("& Ee"&
El C&i0o Penal &e 2""2 en el LiAro Pri%eroD T1>ulo se ocupa &e la
\E;>incin &e la accin penal ( &e la pena cu(as nor%as re6eri&as a la
a%nis>1a son las si0uien>es'
Q?rtculo AT- +a accin penal se e9tingue(
#. "or muerte del imputado, prescripcin y amnistaD
&...)X Q?rtculo T%- +a e'ecucin de la pena se e9tingue( #.
"or muerte del condenado, amnista, indulto y prescripcin-
U
Q?rtculo T$- +a amnista elimina legalmente el 2ec2o punible a que
se refiere e implica el perpetuo silencio respecto a El. l indulto suprime
la pena impuestaX.
10-. DK$!' Er'#es"& Ee"&
Co%o an>ece&en>e >ene%os el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales Cue
prescriAe e su ar>icula&o respec>ivo lo si0uien>e'
+66
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
Z;rtculo *- Contra la ;ccin Penal pueden deducirse las NRcepciones de
NaturaleEa de Guicio, NaturaleEa de ;ccin, Cosa Gugada, ;mnista y
Prescripcin.
C)
6a NRcepcin de ;mnista procede en ran de 6ey Jue se reKiere al
delito oA@eto del proceso.
u
Asi%is%oD el C&i0o Procesal Penal &e 2""2 co%o el Pro(ec>o &e C/P/P/
&e 2""#D coinci&en en re0ular lo si0uien>e'
Z;rtculo 1
o
.- 6as eRcepciones Jue pueden deducirse son las siguientes:
?...-
!. ;mnista, deduciAle en ran de una ley Jue se reKiere al oA@eto del
proceso.
U
El CPP )**7D re0ula es>e %e&io >5cnico &e &e6ensa &el %o&o si0uien>e'
2;rtculo "2 5. 6as eRcepciones Jue pueden deducirse son las
siguientes:
a- ;mnista
2*/7/ Al0unos an>ece&en>es =is>ricos
Tan>o la ins>i>ucin ,ur1&ica &e la a%nis>1a co%o su si%ilarD el in&ul>o
son e;presiones &el &erec=o &e 0racia cu(a e;is>encia se re%on>a &es&e la
an>i0Me&a&/
As1D en Ro%aD los &erec=os &e 0racia serv1an para a%en0uar el ri0or &e
la le( penalD pero por %o>ivos &e carGc>er pol1>ico ( social/ En Europa ( en
A%5ricaD la &oc>rina %a(ori>aria &i6erencia la a%nis>1a &el in&ul>o ( &e la
0raciaD e;cep>o los pa1ses &e In0la>erra ( Es>a&os Uni&osD =an conserva&o el
concep>o ( cri>erio >ra&icional &el &erec=o &e 0racia/
Hinal%en>eD en Hrancia el &erec=o &e 0racia eCuivale a nues>ro in&ul>o/
En su%aD a%nis>1a e in&ul>o son %ani6es>aciones &el &erec=o &e 0racia
CueD co%o una re%iniscencia &e los >ie%pos &e la %onarCu1a aAsolu>aD a4n
pervive en los ac>uales Es>a&os &e Derec=o/ AunCueD cier>a%en>eD &es&e el
pun>o &e vis>a pol1>ico cri%inalD el' &erec=o &e 0racia pue&e ser u>ilia&o
@2>
JORGE ROSAS YATACO
co%o %e&io para conse0uir la re=aAili>acin &el con&ena&oD corre0ir errores
,u&iciales o >e%plar el e;cesivo ri0or &e penas le0al%en>e i%pues>asD &e =e3
c=oD en la prGc>icaD se u>ilia por si%ples raEones con(un>urales &e pol1>ica
0eneral e incluso co%o un ar%a pol1>ica %Gs +MUcO CONDED (eora
general del delito, p/ 2#9-/
2*#/ Concep>o &e a%nis>1a T
Des&e la perspec>iva e>i%ol0icaD la palaAra a%nis>1a &eriva &e la locu3
cin la>ina Zamnestia[ cu(a conno>acin si0ni6ica>iva eCuivale a \olvi&oZ/
Es>e olvi&o es 6i0ura&oD si%AlicoD encon>ran&o su pri%era e;presin en
la \Le( &el olvi&o en Grecia con Tras1AuloD 0eneral ( pol1>ico a>enienseD =io
Cue vo>aran sus connacionales &espu5s &e la e;pulsin &e los Trein>a TiranosD
nor%a Cue pro=iA1a se %oles>e a los ciu&a&anos por sus con&uc>as pasa&as
+ROY HREYRED Causas de la eRtincin de la accin penal y pena, p/ 2$)-/
La a%nis>1a co%o una %ani6es>acin &el &erec=o &e 0racia stricto sen-su
si0ni6ica Cue el Es>a&o renuncia 0enerosa ( cons>i>ucional%en>e al ius
puniendi &el Cue es>G 6acul>a&oD en vir>u& &e si>uaciones 0raves &e in>er5s
p4AlicoD 0eneral%en>e por causas &e carGc>er pol1>icoD Aene6ician&o a las
personas Cue co%e>ieron &e>er%ina&os ( espec16icos &eli>os/ De %anera Cue
la amnista es una ins>i>ucin Cue Aorra el &eli>oD &e all1 Cue se consi&ere
co%o una 6iccin ,ur1&ica por la cual se en>ien&e Cue la con&uc>a cri%inosa
no =a si&o co%e>i&a/
La a%nis>1a es conce&i&a por el Con0resoD &e acuer&o al ar> 2*)!D inc/
8>o/ &e la Cons>i>ucin &e 2""</ Es>a %e&i&a es &e carGc>er oA,e>ivoD Cue se
acuer&a in rem, ( no en consi&eracin a la persona +C?KE MOLINAD JuanD
Nstudios soAre la 6ey de ;mnista y su ley interpretativa, p/ 2))-/
El cons>i>ucionalis>a RAYL HERRERO COSTA FCndulto y ;mnista 'CaAe
acaso el indulto a procesados3, p/ ))8- co%en>a Cue la a%nis>1a consis>e en
Aorrar la co%isin &el &eli>o/ Es una 6iccin ,ur1&ica por la cual se en>ien&e
Cue el &eli>o no 6ue co%e>i&o ,a%Gs/ Es>e pun>o 3nos &ice3 es 6un&a%en>al/
E;plica es>e au>orD Cue el &eli>o ( los supues>os &e su e;is>enciaD es>Gn con3
>eni&os en la le(/ Nues>ra Cons>i>ucin =ace una reserva soAre ello/ Slo la
le( pue&e >ipi6icar un &eli>o/ Si 5s>e se Aorra o se olvi&aD &e %o&o 0eneralD lo
Cue se Aorra u olvi&a es la le( para esos casos/ Se renuncia a la po>es>a& &el
Es>a&o &e perse0uir ( cas>i0ar/ Po>es>a& consa0ra&a en la Cons>i>ucin ( las
le(es/ Por ello slo pue&e conce&erla el po&er Cue sanciona las le(esD co%o
consecuencia necesaria &el principio &e la &ivisin &e los po&eres &el
524
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
0oAiernoD porCueD i%por>an&o una &ero0acin &e la le( penalD slo pue&e
correspon&er al po&er con po>es>a& para sancionar ( &ero0ar las le(es/
Conclusiva%en>eD la a%nis>1a =ace &esaparecer el carGc>er &elic>uoso &e
un =ec=oD e;>in0uien&o la accin penal ( Rla penaD res>aAlecien&o la cal%a (
la pa social/ Para el pro6esor ROY .REYRE FCausas de la eRtincin de la
accin penal, p/ 2$)- es>a aAs>encin o &esis>i%ien>o en el e,ercicio es>a>al &e
su &erec=o &e cas>i0ar >iene lu0ar por %o>ivos &iversosD co%o pue&en ser'
paci6icacinD conciliacin p4AlicaD ansias &e populari&a&D reivin&icacin
pol1>ica o si%ple%en>e co%o e;presin &e ,4Ailo por al04n acon>eci%ien>o
6eli o con%e%ora>ivo/
10.5. D$Cere#$"s e!re &" "D$s!F" V e& $)*&!'.
;mnista
3 La conce&e el Con0reso/
3 E;>in0ue la accin penal ( la pena/
3 Proce&e en inculpa&os en procesos en >rG%i>e o en sen>encia&os/
3 Se aplica en &eli>os pol1>icos/
3 Es &e carGc>er 0eneral
3 @orra el &eli>o/
Cndulto
3 Lo conce&e el Po&er E,ecu>ivo/
3 Anula la pena &el sen>encia&o/
3 Slo proce&e en sen>encia&os/
3 Se aplica por cualCuier cri%en co%4n/
3 Es par>icular/
3 Reconoce la e;is>encia &el &eli>oD pero con&ona la pena/
10.8. C&"ses )e AD$s!F".
a- ;mnista aAsoluta: es aCuella Cue se conce&e ili%i>a&a%en>e/
A- ;mnista condicional: aCuella Cue se o>or0an con al0unas res>ric3
ciones Cue &eAerGn cu%plirse/
c- ;mnistas generales: cuan&o se conce&en a >o&os los encausa&os en
un espec16ico &eli>o +pol1>ico- o la >o>ali&a& &e i%plica&os en un
proceso penal/
#)#
_______________JORGE ROSAS YATACO______________
&- ;mnista limitada: es la o>or0a&a a cali6ica&as personas o &eli>os o
en cier>o >erri>orio/
e- ;mnista plena: cuan&o Aorran >o&as las consecuencias Cue &e ella
&erivan +la reparacin civil-/
AI. LA EACEPCIN DE PRESCRIPCIN.
11.1. M"r#' #'s!$!*#$'"&.
Es>a e;cepcin es>G reco0i&a en el ar> 2<"!D inc/ 2<! &e la Cons>i>ucin
peruana cu(os e6ec>os cons>i>u(en au>ori&a& &e cosa ,u0a&a'
Z;rtculo 5&/- 9on principios y derechos de la Kuncin @urisdiccional:
?...-
5&. ?...- 6a amnista, el indulto, y la prescripcin producen los eKectos
cosa @ugada.
u
11.6. M"r#' Pr'#es"& Pe"&.
A %o&o &e an>ece&en>es po&e%os %encionar el ar>1culo #
o
&el C/ &e P/P/
&e 2"7*D prescriAien&o &el si0uien>e %o&o'
..6a eRcepcin de Prescripcin podr deducirse cuando por el trans-
curso del tiempo, conKorme a los plaEos sealados por el Cdigo Penal,
se eRtingue la ;ccin o la Pena
El CPP )**7D re0ula es>e %e&io >5cnico &e &e6ensa &e la %anera si3
0uien>e'
2;rtculo ", 5. 6as eRcepciones Jue pueden deducirse son las
siguientes:
A- Prescripcin, cuando por el vencimiento de los plaEos
sealados por el Cdigo Penal se haya eRtinguido la accin penal o el
derecho de e@ecucin de la pena
11-. E& !$eDE' V &" Eres#r$E#$%.
El >ie%poD ' %Gs e;ac>a%en>e su >ranscursoD >iene una es>rec=a vin3
culacin en %a>eria &e prescripcin/ A=ora AienD el >ranscurso &el >ie%po
cons>i>u(e un =ec=o ,ur1&ico >o&a [e Cue >iene relevancia ,ur1&icaD porCue &a
lu0ar a la cons>i>ucin &e &erec=os suA,e>ivos ?prescripcin adJuisitiva-, o a
e;>in0uir la accin ?prescripcin eRtintiva-.
#)8
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
Des&e el pun>o &e vis>a e>i%ol0icoD >ie%po proce&e &el vocaAlo la>ino
Ztempus[.
El >ie%po &evieneD puesD en una reali&a& ,ur1&ica en cuan>o Cue el
Derec=o OA,e>ivo lo reconoce co%o un 6ac>or &e %o&i6icacin &e las rela3
ciones ,ur1&ica ( lo apre=en&e %e&ian>e las nor%as para el c%pu>o &e su
>ranscurso 9VIDAL RAM1RE2 .er")'2 6a prescripcin y la caducidad
en el Cdigo Civil peruano, p/ 2)-/
11.=. E& !$eDE' #'D' Xe#X' O*rF)$#'.
El Zhecho viene a ser >o&o suceso o acon>eci%ien>o 0enera&o con o sin
la in>ervencin &e la volun>a& =u%ana Cue pue&e o no >ener relevancia
,ur1&ica/
El hecho @urdico se i&en>i6ica con el supues>o &e =ec=o &e la nor%a (
pue&e ser en>en&i&o co%o el con,un>o &e circuns>ancias &e =ec=o Cue
pro&uci&oD &eAe &e>er%inar una consecuencia con relevancia ,ur1&ica acor&e
a la le(/
Con >o&oD el =ec=o ,ur1&ico es consi&era&o co%o >al slo cuan&o >iene
in>er5s para el Derec=oD vale &ecirD el =ec=o Cue =a si&o reco0i&o por la
nor%a para Cue 0enere o %o&i6iCue una consecuencia ,ur1&ica/
En su%aD el >ie%po es un =ec=o ,ur1&ico na>ural e;>erno o a,eno a la
volun>a& =u%ana con consecuencias ,ur1&icas i%por>an>es en su >ranscurso/
El >ranscurso &el >ie%po es aplicaAle en el Derec=oD en cualCuiera &e sus
ra%as' civilD penalD laAoralD a&%inis>ra>ivoD procesalD e>c/
11.+. N'#$% &e Eres#r$E#$%.
En sen>i&o a%plioD la prescripcin es un %e&io o %o&o por el CueD en
cier>as con&icionesD el >ranscurso &el >ie%po 0enera o %o&i6ica una relacin
,ur1&ica/
La Jurispru&encia =a es>aAleci&o Cue 2la prescripcin es una de las
Kormas de eRtincin de la accin penal reconocidas por nuestro Cdigo
Penal, reconociIndose a nivel doctrinario Jue la prescripcin del delito de
la Kalta consiste en la eRtincin de toda posiAilidad de valorar @urdico-
penalmente los hechos y de atriAuir responsaAilidad criminal por los
mismos, deAido al transcurso Jue viene computado desde el momento de
la comisin de la inKraccin puniAle2 +E;p/ 7#<$3"$D Li%aD 28 &e %aro
&e 2""9D Sen>encia &e la Sala Penal &e Apelaciones para procesos su3
%arios con reos liAres &e la Cor>e Superior &e Li%a-/
@2?
JORGE ROSAS YATACO
En &e6inicin es>ric>a cons>i>u(e una accin Cue la Le( o6rece al proce3
sa&oD para e;>in0uirD anular o a>arZ un proceso incoa&o en su con>ra/
11.5. C&"ses )e Eres#r$E#$% e )ere#X'.
La &oc>rina =a &esarrolla&o &os >ipos'
a- 6a prescripcin adJuisitiva: Cue cons>i>u(e un &erec=o realD conoci&a
>a%Ai5n co%o prescripcin usucupa>iva o si%ple%en>e Zusucaptn[.
ACu1 el >ranscurso &el >ie%po &a ori0en al naci%ien>o &e una
relacin ,ur1&ica/ As1D la a&Cuisicin por prescripcin &e un Aien
in%ueAle %e&ian>e la posesin con>in4aD pac16ica ( p4Alica co%o
propie>ario &uran>e &ie aIos (D a los cinco aIosD cuan&o %e&ian ,us>o
>1>ulo ( Auena 6e +ar>/ "#*!D C&i0o Civil-/
A- 6a prescripcin eRtintiva: viene a ser una ver&a&era e;cepcinD co3
noci&a >a%Ai5n co%o prescripcin liAera>oria ?praescriptio temporis-.
Me&ian>e el >ranscurso o &iscurrir &el >ie%po se e;>in0ue la accinD
vale &ecirD la i%posiAili&a& &e iniciar un proceso o prose0uir con el
proceso/
Para nues>ro es>u&io in>eresa &esarrollar la prescripcin Cue e;>in0ue
la accin/ PuesD sola%en>e la prescripcin e;>in>iva pue&e ser
&e&uci&a en v1a &e e;cepcin/ Es una >1pica e;cepcin procesal/
22/$/ De6inicin )e e;cepcin )e prescripcin/
Des&e la p>ica penal la e;cepcin &e prescripcin es un %e&io &e
&e6ensa Cue la Le( o6rece al i%pu>a&oD anular un proceso incoa&o en su con>ra
por un &eli>o Cue por el >ranscurso &el >ie%po =ace i%posiAle la prosecucin
&e la Zpersecutio[ penalD o &el sen>encia&oD Cue por el &iscurrir &el >ie%po se
>ornaD en la i%posiAili&a& &e e,ecu>ar la pena/
Nues>ro C&i0o Penal con>e%pla a%Aas posiAili&a&es &e e;>incin'
Z;rtculo $1- 6a accin penal se eRtingue: 5. Por
muerte del imputado, prescripcin y[ Z;rtculo 1*,.-
6a e@ecucin de tpena se eRtingue: 5. Por muerte
del condenado, y prescripcinS
u
A&,e>iva%en>eD nues>ras nor%as procesales es>aAlece la in>erposicin &e
es>a e;cepcin'
@28
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
En el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales
Z;rtcuA *- ?...-
6a eRcepcin de prescripcin podr deducirse cuando por el transcurso
conKorme a los plaEos sealados portel Cdigo Penal, se eRtingue la
;ccin o la Pena. T
U
En el C/P/P/ &e 2""2
Z;rtculo 1- 6as eRcepciones Jue pueden deducirse son las siguientes-
?...-
*. Prescripcin, cuando por el vencimiento de los plaEos sealados por
el Cdigo Penal se haya eRtinguido la accin penal o el derecho de
e@ecun de la pena.
U
11.;. T$E's )e e\#eE#$% )e Eres#r$E#$% Ee"&.
De la lec>ura &e los &isposi>ivos >ranscri>os l1neas arriAa se &is>in0uen
a- Prescripcin &e la accin penalF (
A- Prescripcin &e la pena/
<6. Pres#r$E#$% )e &" "##$% Ee"&.
1L,.1. DeKinicin.
Cuan&o se pone 6in a la po>es>a& puni>iva &el Es>a&o an>es Cue se %a3
%6ies>a correc>a%en>e en una sen>encia con&ena>oria 6ir%eD lo Cue ocurre
porCue el po&er persecu>orio es>a>al nunca &io lu0ar a la 6or%acin &e causa
o/ %icia&a se o%i>i prose0uir la persecutio ( &en>ro &e un plaEo peren>orio
sin Cue se =a(a e%i>i&o la sen>encia irrecurriAle/
11.,.6. "la8o prescriptorio de la accin penal
El plaEo por el cual prescriAe la accin penal es &escri>o &e la si0uien>e
6or%a por el C&i0o Penal'
Z;rtculo 1+- 6a accin penal prescriAe en un tiempo igual al mRimo de
la pena Ki@ada por la ley para el delito, si es privativa de liAertad.
+6,
&os'
________________JORGE ROSAS YATACO____________________________
Nn el caso de concurso real de delitos las acciones prescriAen separada-
mente en el plaEo sealado para cada uno.
Nn el caso de concurso ideal de delitos las acciones prescriAen cuando
haya transcurrido un plaEo igual al mRimo correspondiente al delito
ms grave.
Nn ningLn caso, la prescripcin ser mayor a veinte aos.
Nn los delitos Jue merecan otras penas la accin prescriAe a los tres
aos.
Nn caso de delitos cometidos por Kuncionarios y servidores pLAlicos contra
el patrimonio del Nstado o de organismos sostenidos por Iste, el plaEo
de prescripcin se duplica
11.,.-. 9plicacin.
El pGrra6o aA initio es claro ( preciso al es>aAlecer Cue la accin penal
prescriAe en un >ie%po i0ual al %G;i%o &e la pena 6i,a&a por la le( penal para
el >ipo penal &elic>ivo seIala&o en la par>e especialD sie%pre Cue la pena sea
priva>iva &e liAer>a&/
La Sala Penal Supre%a =a es>aAleci&o CueD los =ec=os incri%ina&os &e
aAuso &e au>ori&a& a los procesa&osD se encuen>ran >ipi6ica&os en el ar>1culo
<$8! &el C&i0o Penal ( sanciona&os con pena priva>iva &e liAer>a& no %a(or
&e ) aIosF Cue >ales =ec=os ocurrieron en el %es &e ,unio &e 2"") cuan&o no
se encon>raAa vi0en>e el Decre>o Le( N! )#88) +2< &e a0os>o &e 2"")- Cue
a0rava las penas >ra>Gn&ose &e personal policial Cue incurra en la co%isin &e
=ec=os puniAles cali6ica&os co%o &eli>os co%unesF en consecuencia =aAien&o
>ranscurri&o =as>a la 6ec=a %Gs &e cua>ro aIos ( %e&ioD =a prescri>o la accin
penal &e con6or%i&a& con los ar>1culos 9*! ( 9<! in 6ine &el C&i0o PenalD
por lo Cue es &el caso &eclararla &e o6icio 6un&a&a +E;p/ N! 298<3"#D Li%aD
)$ &e &icie%Are &e 2""8-/
Por e,e%ploD si \AZ co%e>e &eli>o &e =o%ici&io si%pleD se04n el ar>/
2*8! &el C/ P/D la pena priva>iva &e liAer>a& serG no %enor &e seis ni %a(or
&e vein>e aIos/ Por lo >an>oD la accin penal prescriAirG a los vein>e aIos/ Es>o
en la %e&i&a Cue no se in>erru%pa el &ecurso prescrip>orio/
11.,.-.1. !oncurso real de delitos.
En el concurso real &e &eli>os se presen>a una plurali&a& &e acciones (
por en&eD &e &eli>os/ Ca&a =ec=o es un &eli>o au>no%o/ El C&i0o Penal lo
&e6ine e e& "r! #*!' ZCuando concurran varios hechos puniAles Jue deAe
#<*
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
considerarse como otros tantos delitos independientes, se impondr la pena del
delito ms grave, deAiendo el GueE tener en cuenta los otros, de conKormidad
con el artculo !1
o
:.
En el concurso &e &eli>osD &es&e la perspec>iva &oc>rinariaD se conocen
&os 6or%as' el =o%o05neoD cuan&o se co%e>e varias veces la %is%a violacin
a la %is%a nor%a penal +as1D cuan&o se viola =as>a en cua>ro vecesD >o&os
=ec=os in&epen&ien>es- ( =e>ero05neo cuan&o se =a viola&o &iversos >ipos &e
&eli>os +v/ 0r/D si roAaD %a>aD 6alsi6ica &ocu%en>os-/
Tra>Gn&ose &e concurso real &e &eli>osD las acciones penales prescriAen
en 6or%a separa&a en el plaEo seIala&o para ca&a unoD vale &ecirD ca&a
con&uc>a Cue es suAsu%i&o en un >ipo penal &i6eren>eD %an>iene su in&e3
pen&encia con respec>o al plaEo prescrip>orio/
Por lo Cue respec>a al sis>e%a &e penas &el concurso realD el C&i0o
penal prev5D co%o re0la 0eneralD en su ar> #*!/ el sis>e%a &e la acumulacin
@urdica por el cual se aplica la pena correspon&ien>e al &eli>o %Gs 0raveD en
Aase a la aplicacin &el principio &e aAsorcin.
Por lo &e%GsD la prescripcin &e los &eli>os cu(as penas son %enos
0raves &esaparecen &e,an&o suAsis>en>e el &eli>o &e pena %Gs 0rave/
E,%' El Cue co%e>e el &eli>o &e lesiones leves cu(a pena %G;i%a es &e
&os aIos ( lue0o co%e>e el &eli>o &e =o%ici&io si%ple cu(a pena %G;i%a es
&e vein>e aIosD en>oncesD pasa&os los &os aIos prescriAe con respec>o al
pri%er &eli>oD &e,an&o suAsis>en>e el &e =o%ici&io en >an>o =a(a supera&o los
&os aIosD >enien&o en cuen>a Cue a%Aos &eli>os 6ueron co%e>i&os el %is%o
&1a pero en &i6eren>es circuns>ancia &e >ie%po ( espacio/
Los reCuisi>os para la aplicacin &el concurso real &e &eli>osD son'
a- Cue no =a(a una con&ena an>erior con respec>o al &eli>o concursalD
y
A- la posiAili&a& &el en,uicia%ien>o con,un>o/
La solucin Cue a&op>a el se0un&o pGrra6o &el ar> 9*! &el C/P/ es clara
( precisa cuan&o con>e%pla Cue las acciones prescriAen cuan&o =a(a >rans3
curri&o un plaEo i0ual al %G;i%o correspon&ien>e al &eli>o %Gs 0rave/
E,%/' Si con una %is%a accin se viol se;ual%en>e ( se lesion le3
ve%en>e a la v1c>i%aF el &eli>o %Gs 0rave es el pri%eroD previs>o en el ar>/
2$*!D 2er/ pGrra6oD cu(a pena %G;i%a es &e oc=o aIos/ De %anera Cue para
a%Aos con&uc>os &elic>ivosD 5s>os prescriAirGn a los oc=o aIos/
+-1
JORGE ROSAS YATACO
T La prescripcin &e la accin penal >iene un l1%i>e %G;i%o ( 5s>e
no e;ce&erG &e vein>e aIos/ De %anera Cue en el &eli>o &e viola
cin se;ual &e %enorD por e,e%ploD cuan&o la v1c>i%a >iene %enos
&e sie>e aIosD la pena %G;i%a es &e vein>icinco aIosD en>oncesD la
prescripcin serG &e vein>e aIos/
Para los &eli>os cu(a pena es &e ca&ena perpe>uaD la prescripcin &e
la accin penal es a los >rein>a aIos/ E,e%plo' El &eli>o &eTse3
cues>ro con %uer>e o lesin 0rave a la v1c>i%aD %erece la sancin &e
ca&ena perpe>ua +ar>/ 2#)!D 4l>i%o pGrra6o-D no oAs>an>e elloD se
e;>in0ue la accin penal a los >rein>a aIos/
T Cuan&o el &eli>o sancione con pena Cue no sea la priva>iva &e la
liAer>a&D la accin penal prescriAe a los >res aIos/
E,%/' Tra>Gn&ose &el &eli>o puAlici>ario +ar>/ )<9! C/P/- la pena prescri>a
es &e noven>a a cien>o oc=en>a &1as3%ul>a/ PrescriAe la accin penal a los >res
aIos/
22/"/</)/ Concurso ideal de delitos.
El \concurso i&eal &e &eli>osZ se presen>a cuan&o =a( uni&a& &e accin
( plurali&a& &e in6racciones a la le( penal/ ARTEAGA SKNC?EL ?Derecho
penal veneolano. Parte general, p/ <$*- enseIa Cue se >ra>a &e un supues>o en
el cual real%en>e no =a( una plurali&a& &e &eli>osD (a Cue se &a un slo
=ec=oD pero i&eal%en>e e;is>e >al plurali&a& por i%plicar >al =ec=o la vio3
lacin &e varias &isposiciones le0ales/
Nues>ro C&i0o puni>ivo lo &e6ine en el ar>/ 79! prescriAien&o Cue'
\cuan&o varias &isposiciones son aplicaAles al %is%o =ec=o se repri%irG con
la Cue es>aAleca la pena %Gs 0rave +///-
Al i0ual Cue el concurso realD el concurso i&eal &e &eli>os presen>a &os
varian>es' el homogIneo, cuan&o el a0en>e con una sola accin vulnera &os o
%Gs le(es penales/ E,%/' Si Luis &ispara a CarlosD pero >a%Ai5n &a %uer>e a
Juana Cue se encon>raAa al la&o &e Carlos/ OeterogIneo, en el supues>o Cue
con una sola accin viola &i6eren>es nor%as penales/ E,%/' Si Pe&ro viola
se;ual%en>e a Pe>ronilaD causGn&ole a su ve lesiones en >o&o el cuerpo/
La Sala Penal &e Apelaciones para procesos Su%arios con reos liAres &e
la Cor>e Superior &e Jus>icia &e Li%a =a &e,a&o es>aAleci&o Cue >ra>Gn&ose &e
un concurso i&eal &e &eli>os &on&e e;is>e uni&a& &e accin penal prescriAe al
=aAer >ranscurri&o un plaEo i0ual al %G;i%o &e pena seIalan&o para el &eli>o
%Gs 0rave +E;p/ N! 7#823"$D Li%aD 22 &e &icie%Are &e 2""$-/
+-6
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
Se ,us>i6ica es>e >ra>a%ien>o en el concurso i&ealD porCue co%o Aien
aco>a MUcO CONDE ?(eora general del delito, p/ 2$<-D lo Cue pre>en&e el
le0isla&or es evi>ar Cue la pro&uccin &e varios &eli>os eCuival0a au>o%G3
>ica%en>e a la realiEacin &e varias acciones ?Juod actiones, tot crimina-, (a
CueD en>oncesD la &is>incin en>re concurso i&eal ( concurso real (D su
inci&encia en la &e>er%inacin &e la penaD no >en&r1a sen>i&o/
11.,.-.-. 3elitos especiales.
Ta%Ai5nD cuan&o se >ra>a &e &eli>os especialesD en las Cue el su,e>o ac>ivo
&el >ipo penal es un 6uncionario o servi&or p4Alico cu(a con&uc>a a6ec>e el
pa>ri%onio &el Es>a&o o &e los or0anis%os sos>eni&os por el Es>a&o peruanoD
el plaEo &e prescripcin &e la accin penal se &uplica/
E,%/' El 6uncionario p4Alico Cue se apropia &e cau&ales cu(a percepcin
le 6ue con6ia&o por ran &e su car0oD a6ec>an&o un or0anis%o p4Alico &el
Es>a&o +ar>/ <9$ZD &eli>o &e pecula&o- cu(a pena %G;i%a es &e oc=o aIosD
en>onces el plaEo prescrip>orio serG &e &iecis5is aIos/
11.,.=. @educcin del pla8o de prescripcin.
La re&uccin &el plaEo prescrip>orio se presen>a an>e &os casos'
Z;rtculo 15- 6os plaEos de prescripcin se reducen a la mitad cuando el
agente tena menos de veintiLn o ms sesenticinco aos al tiempo de la
comisin del hecho puniAle
La re&uccin oAe&ece a la responsaAili&a& penal res>rin0i&aF en/ el
a0en>e %a(or &e &iecioc=o ( %enor &e vein>i4n aIos &e e&a& ( cuan&o el
ac>or >iene %Gs &e sesen>icinco aIos &e e&a&/ En a%Aos casosD &ic=a e&a&
&eAerG presen>arse al >ie%po &e la co%isin &el =ec=o &elic>ivo/
11.,.+. 7nicio del cmputo del pla8o prescriptorio.
El inicio &el &ecurso prescrip>orio se re0ula &el %o&o si0uien>e'
Z;rtculo 1%- 6os plaEos de prescripcin de la accin penal comienan:
5. Nn la tentativa, desde el da en Jue ces la actividad delictuosaS
%. Nn el delito instantneo, a partir del da en Jue se consumS
&. Nn el delito continuado, desde el da en Jue termin la actividad
delictuosaS y
!. Nn el delito permanente, a partir del da en Jue ces la permanencia
@>>
JORGE ROSASYATACO
Ya =e%osi&ic=o Cue el >ranscurso o &ecurso &el >ie%poD por volun>a& &e
la le(D >iene >a%Ai5n co%o consecuencia la e;>incin &e la responsaAili&a&
penal %erce aj3una necesi&a& social 6un&a&a en la reali&a& Cue aconse,a
poner >er%ina la persecucin penalD consi&eran&o e;>in0ui&a la accin penal
o la aplicacin &e la pena/
333a A=onr&esarrolla%os cuGn&o co%iena a co%pu>arse el &ecurso pn,s3
crip>orio/
22/"/#/2/ Nn la tentativa.
El ar>/ 28! &el C/P/ se encar0a &e &e6inir Cue en Zla tentativa el agente
comiena la e@ecucin de un delito, Jue decidi cometer, sin consumarlo[.
En %a>eria &e >en>a>iva se relaciona 1n>i%a%en>e con el Ziter criminis[
+ca%ino Cue recorre el &eli>o- Cue co%pren&e el es>u&io &e las &iversas 6ases
recorri&as por la e,ecucin &el &eli>oD &es&e su ideacin =as>a su ago-
tamiento.
Las 6ases &el iter criminis co%pren&e la in>erna +o suA,e>iva- ( la e;>erna
+u oA,e>iva-/ La pri%era co%iena con la ideacin +sur0e en la %en>e &el
a0en>e la i&ea &e co%e>er un &eli>o-D pasan&o por la deliAeracin +proceso
ps1Cuico &e luc=a en>re la i&ea cri%inosa ( 6ac>ores &e carGc>er %oral-D >er%i3
nan&o con la resolucin +&ecisin &e co%e>er o no el &eli>o-/ La 6ase e;>erna
aAarca los actos preparatorios +el au>or prepara el &eli>o- ( los actos e@ecutivos
&el &eli>o/ En los ac>os &e e,ecucin &el &eli>o se presen>an la >en>a>iva ( la
consu%acin/ Y pos>erior a la e,ecucinD el &eli>o a0o>a&o/
is>o asiD la >en>a>iva co%o in>e0ran>e &e la 6ase e;>erna &el iter criminis,
es sanciona&a en vir>u& &e la causacin &e una pues>a en peli0ro &e un Aien
,ur1&ico ( la volun>a& &el a0en>e a arriAar a su lesin >1pica/
A=ora Aien las consecuencias penales &e la >en>a>iva se &an en'
3 (entativa CmposiAle: Tra>Gn&ose &e un &eli>o i%posiAleD (a sea ini3
&nea por el %e&io ( oA,e>o no es puniAle/ Rea el ar>/ 2$!D C/P/'
\No es puniAle la >en>a>iva cuan&o es i%posiAle la consu%acin &el
&eli>oD por la ine6icacia aAsolu>a &el %e&io e%plea&o o aAsolu>a
i%propie&a& &el oA,e>oZ/
3 Cmpunidad del Desistimiento: La >en>a>iva no es puniAle si el a0en>e
i%pi&e volun>aria%en>e el resul>a&o &elic>uosoD ni la &e aCu5l Cue
se es6uera seria%en>e por i%pe&ir la e,ecucin &el &eli>o +ar> 2"!D
C/P/-/ Es>e &esis>i%ien>o volun>ario pue&e ser una causa es>ric>a3
%en>e personal/
@>4
emeos DE DEHENSA +EWCEPCIONES Y CUESTIONES-
3 Desistimiento )oluntario: Cuan&o el ac>or &esis>e volun>aria%en>e &e
prose0uir con la e,ecucin &el &eli>o o i%pi&e Cue se pro&uca el
resul>a&oD no serG puniAle su con&uc>a e;cep>o si co%o conse3
cuencia &e su ac>uar =a lesiona&o>ro Aien ,ur1&ico cons>i>u(en&o
o>ro &eli>o/
En>oncesD el c%pu>o &el plaEo prescrip>orio &e la accin penal en la
>en>a>ivaD >iene su par>i&a &e naci%ien>o &es&e el &1a en Cue ces la con&uc>a
cri%inosa/ De %anera Cue aCu5l Cue &eci&i co%e>er el &eli>o &e =o%ici&io
( no lle0a a consu%arloD vale &ecirD pro&ucir la %uer>e &e la v1c>i%a se unc1a
el plaEo &e prescripcin &es&e el %o%en>o en Cue el a0en>e &e, &e &isparar
con>ra la persona a0ravia&a/
O>ro e,e%plo' Si Juan pre>en&i violar se;ual%en>e a LuisaD =aAi5n&ola
&esnu&a&o por co%ple>o ( lue0o &esis>e volun>aria%en>e &e prose0uir con su
con&uc>a &elic>ivaD %erece la i%puni&a&D pero si co%o consecuencia &e la
violencia 61sica e%plea&a =a lesiona&o a la v1c>i%aD en>onces serG puniAle
por &eli>o &e lesiones/
Pero si Juan no lo0r su oA,e>ivoD es &ecirD la pene>racin &e su %ie%Aro
viril en la va0ina &e Luisa por causas a,enas a su volun>a&D el plaEo pres3
crip>orio se inicia &es&e el %o%en>o Cue ces la accin cri%inosa/
22#</)/ Nn los delitos instantneos.
El pro6esor Luis ROY HREYRE ?Causas de la eRtincin de la accin penal
y pena, p/ 8"- &e6ine co%o &eli>o ins>an>Gneo cuan&o el e6ec>o propio &e la
accin u o%isin previs>o por la le( se pro&uce en el %o%en>o %is%o en Cue
se concen>ran >o&os los ele%en>os cons>i>u>ivos &el &eli>o +consu%acin-/
Para los &eli>os ins>an>Gneos se inicia el plaEo prescrip>orio a par>ir &el
&1a en Cue se consu% el &eli>oD vale &ecirD en la oA>encin &el 6in >1pico
planea&o %e&ian>e los %e&ios e%plea&os por el a0en>e/
El &eli>o se consuma cuan&oD pro&uci5n&ose el resul>a&o o a0o>Gn&ose
la con&uc>aD se veri6ica la lesin @urdica, o &ic=o en o>ros >5r%inosD =a(
consu%acin en >an>o el =ec=o Cueri&o se pro&uce %e&ian>e la in>e0racin &e
sus ele%en>os esenciales +PABN ASCONCELOSD HranciscoD Hreve ensayo
soAre la tentativa, p/ 28-/ O>ro es el &eli>o agotado Cue cons>i>u(e la lla%a&a
Zconsumacin material[ ( Cue viene a ser el 4l>i%o %o%en>o &e la 6ase
oA,e>iva &el iter criminis. A0o>ar es lo0rar el propsi>o 6inal perse0ui&o/
E,e%/' En el &eli>o &e hurto simple +ar> 29#ZD C/P/- para la consu%acin
Aas>a Cue se =a(a pro&uci&o el apo&era%ien>o ile01>i%o &el Aien %ueAle/ En
#<#
JORGE ROSAS YATACO
ca%Aio para el &eli>o a0o>a&o se alcana cuan&o se ven&e el Aien %ueAle
+\oA>ener provec=oZ-/
No oAs>an>e la apreciacin an>eriorD es i%por>an>e el %o%en>o consu%a3
>ivoD 3nos &ice IIWAICENCIO TERREROS ?6ecciones de Derecho penal Parte
general, p/ 28$-3 en su acepcin 6or%al puesD en al0unos casos el le0isla&or
&eci&e consi&erar consu%a&o un &eli>o incluso eU
r
e>GpaW&e >en>a>iva o &e
preparacin/ E,e%plo' La 6aAricacin il1ci>a &e %one&a +ar> )#)!D C/P/-/ T
En es>e casoD el plaEo &e prescripcin se co%pu>a &es&e el &1a en Cue
ces la ac>ivi&a& &elic>uosa/
Hinal%en>eD es>a%os &e acuer&o con lo e;pues>o por el pro6esor ROY
HREYRE ?Causas de la eRtincin de la accin penal y pena, p/ $*- cuan&o se
en>ien&e por Zda en Jue se consum[ el &eli>oD el Cue correspon&a a la 6ec=a
en Cue se presen>a su e6ec>oD con in&epen&encia &e Cue es>a consecuencia
persis>a o no/
22/"/#/</ Nn los delitos continuados.
El ar> 7"! &el C/P/ se encar0a &e &e6inir el delito continuado: \Cuan&o
varias violaciones &e la %is%a le( penal =uAieran si&o co%e>i&os en el %o3
%en>o &e la accin o en %o%en>os &iversos con ac>os e,ecu>ivos &e la %is%a
resolucin cri%inal serGn consi&era&os co%o un solo &eli>o con>inua&o ( se
sancionarGn con la pena correspon&ien>e al %Gs 0raveZ/
Se reCuiere en el &eli>o con>inua&o' plurali&a& &e acciones =o%o05neasD
uni&a& &el >ipo penal a&ecua&oD e i&en>i&a& &e la resolucin cri%inal
El inicio &el c%pu>o prescrip>orio es &es&e el \&1a en Cue >er%in la
ac>ivi&a& &elic>uosa o sea el &1a en Cue se pro&u,o el resul>a&o co%o
consecuencia el 4l>i%o ac>o e,ecu>ivo/
E,e%plo' PaAlo Cue &e la casaQ/&e Ra4l =ur>a su >elevisorD a los &os &1as
pos>eriores =ur>a su >elevisorD a los &os &1as si0uien>es =ur>a su Aicicle>a/ Y a
los >res &1as &espu5s =ur>a su eCuipo &e soni&o/ Ca&a una &e las acciones en
el &eli>o con>inua&o cons>i>u(e por s1 solo &eli>os consu%a&os o >en>a>ivas &e
&eli>o/ La valoracin &e >o&as las accionesD e%peroD es en con,un>o/ No se
>ra>a &e un concurso real &e &eli>os/
22/"/#/7/ Nn los delitos permanentes.
ROY HREYRE ?Causas de la eRtincin de la accin penal y pena, p/ $*-
aAona Cue es>e per&urar o prolon0acin &e la ac>ivi&a& an>i,ur1&ica ( su e6ec>o
consi0uien>eD cu(as posiAili&a&es &ila>orias &epen&en &e la accin in&ica&a
#<8
__________MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
por el verAo principal e%plea&o por el >ipo penalD viene a &e>er%inarD en
reali&a&D el >ie%po Cue &ura la consu%acin/
E,e%plo' Si AlAer>o priva &e su liAer>a& personal &e JuliaD sin >ener
&erec=o al0uno para =acerloD es>G co%e>ien&o el &eli>o &e Secues>ro +ar>/
2#)!D 2er/ pGrra6oD C/P/-/ El secues>ro pue&e ir &e un &1a a %eses o aIos/ El
6in &elic>uoso pue&e pro&ucirse por volun>a& o causas a,enas al a0en>e/
En el caso plan>ea&oD el inicio &el &ecurso prescrip>ivo es a par>ir &el &1a
en Cue ces la per%anencia/ ea%osD si AlAer>o secues>r a Julia el &1a lunes
# &e enero &e 2""$ ( la &e, en liAer>a& el &1a 27 &e 6eArero &el %is%o aIoF
el &ecurso prescrip>orio co%iena el 27 &e 6eArero ( no el # &e enero/
11.,.5. 7nterrupcin del decurso prescritorio.
La in>errupcin &e la prescripcin se pro&uce co%o consecuencia &e la
aparicin &e una causa Cue pro&uce el e6ec>o &e inu>iliarD para el c%pu>o &e
la prescripcinD el >ie%po (a >ranscurri&o/ Al respec>o el C&i0o Penal
seIala'
Z;rtculo 1&- 6a prescripcin de la accin se interrumpe por las actua-
ciones del Ministerio PLAlico o de las autoridades @udiciales, Juedando
sin eKecto el tiempo transcurrido.
DespuIs de la interrupcin comiena a correr un nuevo plaEo de pres-
cripcin, a partir del da siguiente de la Lltima diligencia.
9e interrumpe igualmente la prescripcin de la accin por la comisin
de un nuevo delito doloso.
9in emAargo, la accin penal prescriAe, en todo caso, cuando el tiempo
transcurrido soArepasa en una mitad al plaEo ordinario de prescrip-
cin[.
1L,.5.1. !ausales de interrupcin.
El &isposi>ivo penal presen>a >res >ipos'
a- ;ctuaciones del representante del Ministerio PLAlico: es a%pulosa la
conno>acin &e la palaAra \ac>uacionesZD lo Cue i%plica realiEar
una in>erpre>acin res>ric>iva/ No oAs>an>eD cree%os Cue por \ac3
>uaciones &el Minis>erio P4AlicoZD se en>ien&e &es&e la e;pe&icin
&e la pri%era &isposicin &el HiscalD la car0a &e la prueAaD ( la
acusacin'
#<$
JORGE ROSAS YATACO
EOeDE&'B Lle0a&a al &espac=o &el Hiscal una &enuncia penalD puede
resolver la aper>ura &e una previa inves>i0acinD conoci&a co%o
diligencia preliminar a 6in &e reunir los ele%en>os &e ,uicio Cue
per%i>an &eci&ir si =a( lu0ar o no al e,ercicio &e la accin penal
+6or%a=acion &e la &enuncia penal-/ Es>a resolucin &e aper>ura a
nues>ro cri>erioD in>erru%pe el curso prescrip>ivo/ A- ;ctuaciones de las
autoridades @udiciales: aCu1 >a%Ai5n se a6ilia a la in>erpre>acin
res>ric>iva ( se consi&erarG co%o ac>uaciones &el JueE aCuellas acciones
Cue >ienen relacin &irec>a en %a>eria &e las %e&i&as coerci>ivas
+&e>encin-D as1 >a%Ai5n con las &ili0encias proAa>orias ( con la
a>riAucin &e la responsaAili&a& penal +in6or%e
/ c- Por la comisin de un nuevo delito doloso: o>ra &e las 6or%as &e
in>errupcin &e prescripcin &e la accin penal es la co%isin &e un
nuevo &eli>o &olosoD al %ar0en &e Cue el prece&en>e sea &oloso o
por culpa/ @as>a Cue el nuevo &eli>o sea &e carGc>er volun>ario e
in>encional/
11.,.5.6. "la8o e9traordinario de prescripcin.
Nues>ro C&i0o Puni>ivo es Aenevolen>e al conservar Cue la accin penal
prescriAe \cuan&o el >ie%po >ranscurri&o soArepasa en una %i>a& al plaEo
or&inario &e prescripcin/ ale &ecir Cue la prescripcin e;>raor&inaria &e
la accin penal se cu%pleD sin consi&erar los e6ec>os &e las in>errupciones
cuan&o el >ie%po >ranscurri&o soArepasa en una %i>a& al plaEo or&inario &e
prescripcin/ A&e%Gs es>a %o&ali&a& &e prescripcin e;>raor&inaria opera
&espu5s &e inicia&o el proceso penal/
)
E,e%plo' Lu1s co%e>i en enero &e 2""* el &eli>o &e lesiones 0raves
cu(a pena %G;i%a es &e oc=o aIos &e privacin &e la liAer>a&D lo Cue Cuiere
&ecir Cue en enero &e 2""9 prescriAirG la accin penal/ Supon0a%os Cue en
enero &e 2""# se in>erru%pe el &ecurso prescrip>orio por una ac>uacin &el
Hiscal Provincial en lo Penal/ En>oncesD an>e elloD el nuevo plaEo prescrip>o
rio correrG al &1a si0uien>e &e la 4l>i%a &ili0encia +Hiscal o ,uris&iccional-
pero &e acuer&o a es>e plaEo e;>raor&inario la accin penal prescriAirG en
enero &el aIo )**)/
v

b
2-
lluin

en
O!r' eOeDE&'B Juan co%e>iD en aAril &e 2""*D el &eli>o &e asesina>o
cu(a Pna%G es &e )# aIos &e privacin &e la liAer>a&/ Aplican&o el 7>o/
pGrra6o &el ar>/ 9*3 &el C/P/D la accin penal prescriAe en aAril &el )*2*/
+-;
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONESe
Si el plaEo &e prescripcin es in>erru%pi&o en cualCuiera &e los aIos &e
2""* al )*2*D la prescripcin e;>raor&inaria serG al aIo )*)*/
22/.$. 9uspensin del plaEo de prescripcin.
La suspensin de la accin penal en>raIa el &e>eni%ien>o &el >ie%po para el
inicio a la con>inuacin &el plaEo le0al persecu>orio &el &eU>o/ Slo &e>ienen
o paralian el &ecurso prescrip>orioD conservan&o la e6icacia &el >ie%po
>ranscurri&o/ Desapareci&a la causa suspensoriaD el &ecurso prescrip>orio
con>inuarG a&icionGn&ose al c%pu>o lo >ranscurri&o an>erior%en>e/ La
suspensin &e la accin penal se re0ula &e la %anera si0uien>e' Z;rtculo 1!-
9i el comieno o la continuacin del proceso penal depende de cualJuier
cuestin Jue deAa resolverse en otro procedimiento, se considera en suspenso
la prescripcin hasta Jue aJuel Juede concluido[. Concor&a%os con el
pro6esor ROY HREYRE FCausas de eRtincin de la accin penal y de la pena,
p/ 9#- en el sen>i&o Cue &eAi =aAerse pronuncia&o el C/P/ peruano soAre el
valor CueD para el c%pu>o &e la prescripcin &e la accin penalD >iene el
>ie%po Cue pas an>es &e la suspensin/
Al i0ual Cue la prescripcin seIala&a en el ar> 9<! &el C/P/D soAre ZJueda
sm eKecto el tiempo transcurrido[, &eAi incluirse en el ar> 97Z &el C/P/ con
respec>o a Cue se a&iciona el >ie%po >ranscurri&o an>es &e la suspensin &el
plaEo prescrip>orio &e la accin penal/ Por lo &e%GsD se0uire%os in>erpre3
>an&o las &i6erencias en>re in>errupcin ( suspensin lo Cue se aplica en el
Derec=o CivilD posicin Cue es re6ora&a por la &oc>rina/
22/"/9/ Causales de suspensin.
De la lec>ura &el ar>1culo 97Z &e C/P/ se coli0e Cue se suspen&e la pres3
cripcin cuan&o el co%ieno o la con>inuacin &el proceso penal &epen&en &e
ZcualJuier cuestin[ Cue &eAe resolverse en o>ro proce&i%ien>o/ En>en3
&e%os por \cualCuier cues>inZ lo si0uien>e'
3 6a cuestin previa: proce&e es>a ins>i>ucin procesal cuan&o se inicia
el proceso penal o%i>ien&o un reCuisi>o &e proce&iAili&a&
e;pl1ci>a%en>e previs>o en la le(/
E,e%plo' se 6or%alia la inves>i0acin prepara>oria por &eli>o &e
liAra%ien>o in&eAi&o a Pru&encio Ra%oni sin =aA5rsele reCueri&o al
pa0o ( cu%plir con los >res &1as para pa0arD &e con6or%i&a& con el
ar> )2#! &el C/P/ En>oncesD lue0o &e su &eclaracin pue&e plan>ear
la cues>in previa/ Declara&a 6un&a&a &ic=a cues>in previa anula
lo ac>ua&o &Gn&ose por no presen>a&a la &enuncia/
#<"
4

I
U
#7*
JORGE ROSASYATACO
6a cuestin pre@udicial: es>a cues>in proce&e cuan&o &eAe &e>er3
%inarse en la v1a e;>ra3penal +en lo civilD en el 6uero laAoralD e>c- el
\carGc>er &elic>uoso &el =ec=o i%pu>a&oZ o \la e;is>encia &e uno &e
los ele%en>os cons>i>u>ivos &el &eli>o Declara&a 6un&a&a es>a
cues>in se suspen&erG el proceso en >an>o en la o>ra v1a recai0a
resolucin 6ir%e soAre el carGc>er &elic>uoso o no/ Si se resolviera
Cue no con>iene ele%en>o cons>i>u>ivo &e &eli>oD se resuelve el So3
Aresei%ien>o &e6ini>ivo &el proceso penalD &e lo con>rarioD con>inuarG
su prosecucin/ Mien>ras se resuelva en la v1a e;>ra3penal se
suspen&e la prescripcin para lue0o reanu&arse ( su%arse el plaEo
Cue an>ece&i a la suspensin/
6a ;cusacin Constitucional: El principio &e i0ual&a& an>e la le(
cons>i>u(e una 0aran>1a ,ur1&ica &e la personaD a ser >ra>a&o i0uali>a3
ria%en>eD sin &iscri%inacin al0unaF a es>ar so%e>i&o a las %is%as
le(es ( a ser oA,e>o &e i&5n>ica pro>eccin penal 9PEQA CABRE3
RA2 (ratado de Derecho penal. Parte general, p/ )72-/ E%pero la
Cons>i>ucin en su ar>/ ""! per%i>e la Acusacin Cons>i>ucional Cue
pue&e =acer la Co%isin Per%anen>e &el Con0reso al Presi&en>e &e
la Rep4AlicaF a los Con0resis>asD Minis>ros &e Es>a&osF e>c/ El ar>
2*! &el C/P/ per%i>e cier>as \prerro0a>ivasZ &e aplicacin &e la le(
penal a personas en ran &e su 6uncin o car0oD lo Cue cons>i>u(e
una e;cepcin a la re0la 0eneral &e la \i0ual&a& an>e la le(
Es>e proceso previo se conoce en In0la>erra co%o Zimpeachment[
Cue =a &a&o ori0en a la \responsaAili&a& &e un 6unciona%ien>oZ
El ,uris>a alle3Ries>ra nos ilus>ra Cue Zimpeachment[ si0ni6ica
acusacin o &elacin ( viene &el 6ranc5s empIchement, i%pe&i%en
>o/ Es>e au>or =ace un es>u&io &e>alla&o soAre es>a %a>eria +5ase
VALLE3RIESTRA2 J"[$er2 6a responsaAilidad constitucional del GeKe
de Nstado, p/ WIII-/
G
Lo cier>o es Cue en un Es>a&o &e Derec=o los 6uncionariosD cua
lesCuiera sea su inves>i&uraD es>Gn so%e>i&os al i%perio &e la le(
9APARICIO2 Es!$C2 El impeachment o ,uicio pol1>ico &el Presi&en>eD
p/ #$-/ De all1D cu%plien&o con el ar> 2*Z &el C/P/ se so%e>i la
Le( NJ )8)<2 +vi0en>e el $ &e oc>uAre 2""<- %o&i6ica&a lueeo por
la Le( NJ )8<<"/
#
:
Mien>ras no se resuelva el proce&i%ien>o para la acusacin cons3
>i>ucional &e 6uncionarios p4Alicos Aene6icia&os por el an>e,uicio
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
se suspen&e la prescripcin &e la accin penal/ Conclui&a la v1a e;>ra3
penal con>in4a el &ecurso prescrip>orio/ 3 Nl desaKuero: Ns el
proce&i%ien>o Cue se es>aAlece para el Con0resis>a se04n el cual no
pue&en ser procesa&os ni presos sin previa au>oriacin &el Con0reso o
&e la Co%isin Per%anen>eD &es&e Cue son ele0i&os =as>a un %es
&espu5s &e =aAer cesa&o en sus 6uncionesD e;cep>o por &eli>o 6la0ran>eD
caso en el cual son pues>os a &isposicin &el Con0reso &e la Co%isin
Per%anen>e &en>ro &e las vein>icua>ro =orasD a 6in &e Cue au>orice o no
la privacin &e la liAer>a& ( el en,uicia%ien>o &el Con0resis>a/
P9;. 6a prescripcin en los partcipes. Se
re0ula &el si0uien>e %o&o'
Z;rtculo 11- 6a prescripcin corre, se suspende o se interrumpe sepa-
radamente para cada uno de los partcipes del hecho puniAle Nocin de
partcipe: la con&icin esencial &e la par>icipacin es Cue el par>1cipe no
=a(a realiEa&o la accin >1pica/ Es>a &eli%i>acin ne0a>iva no &eAe
en>en&erse en un sen>i&o 6or%alD sino %a>erial' es preciso Cue el par>1cipe no
=a(a >eni&o el &o%inio &el =ec=o +@ACIGALUPOD EnriCueD Derecho penal.
Parte general, p/ <7*-/
El par>1cipe se &es&oAla en'
a- Cnstigador, es el Cue &olosa%en>e &e>er%ina a o>ro co%e>er el =ec=o
puniAleD es>a in&uccin a la co%isin &el =ec=o puniAle conno>a Cue
el ins>i0a&or &eAe =aAer 6or%a&o su volun>a& &e realiEacin &el
=ec=o co%o consecuencia &irec>a &e la accin &el ins>i0a&orD
A- Complicidad, es>aAleci&a en el ar> )#J &el C/P/D es c%plice \el Cue
&olosa%en>e pres>e au;ilio para la realiEacin &el =ec=o puniAleD
sin el cual no se =uAiere perpe>ra&o En su%aD c%plice es el Cue
&olosa%en>e colaAora con o>ro para la realiEacin &e un &eli>o
&oloso/
Cnterpretacin de la norma: pareciera Cue el ar> 99! &el C/P/ no se re3
6iere al \par>1cipeZ Cue =e%os &escri>o an>erior%en>eD ( Cue por par>1cipe
involucra a >o&os los in>ervinien>es en el =ec=o puniAle/ PuesD no =a( ran
para Cue el &ecurso prescrip>orio se in>erru%pa o se suspen&a para >o&os los
in>ervinien>es &el &eli>o/ De all1 Cue la prescripcin +inicioD suspensin o
in>errupcin- se a6ec>e separa&a%en>e para ca&a uno &e los par>1cipes &el
=ec=o puniAleD lo Cue no alcana a los o>ros in>ervinien>es/
#72
JORGE ROSAS YATACO
22 /"/2*/ >enuncia del imputado a la prescripcin.
Rea &el %o&o si0uien>e soAre la renuncia'
Z;rtculo /5- Nl imputado tiene derecho a renunciar a la prescripcin
de la accin penal[.
La renuncia es un ac>o unila>eralD volun>ario ( sin su,ecin al0una/ Se
>ra>a asi%is%o &e un ac>o &eclara>ivo ( aA&ica>ivo a su ve &el au>&r o
par>1cipe &e un =ec=o puniAle/
Se pue&e renunciar a la prescripcin (a a&Cuiri&aF pero noD el &erec=o &e
prescriAir/
La le( no %enciona la opor>uni&a& para renunciarD e%peroD se pue&e
e6ec>uar an>es Cue sea &eclara&o &e o6icio o &espu5s &e venci&o el plaEo
prescrip>orio/
Asi%is%o no se precisan las 6or%ali&a&es para la renunciaD sin e%Aar0oD
cree%os Cue &eAerG =acerse por escri>o an>e el Hiscal o JueE correspon&ien>eD
u oral%en>e en ac>a levan>a&a/
22/2*/ Prescripcin &e la pena/
Den>ro &e es>e >e%a vea%os &os cues>iones pun>uales'
22/2*/2/ PlaEo de prescripcin de la pena.
El plaEo &e prescripcin &e la pena se re0ula &e la si0uien>e %anera'
Z;rtculo 1"- Nl plaEo de prescripcin de la pena es el mismo Jue alude
o Ki@a la ley para la prescripcin de la accin penal. Nl plaEo se contar
desde el da en Jue la sentencia condenatoria Jued Kirme
La nor%a es precisa al es>aAlecer Cue el plaEo &e prescripcin &e la pena
es el %is%o Cue 6i,a la Le( para la prescripcin &e la accin penalD vale &ecirD
lo Cue con>e%pla el 2er/ pGrra6o &el ar> 9*! &el C/P/
Si se >ra>a &e pena priva>iva &e liAer>a&D en>onces el plaEo &e prescrip3
cin &e la pena correspon&e al Cue se 6i,a para la prescripcin &e la accin
penal respec>o a ca&a &eli>o/ Cuan&o se >ra>a &e &eli>os Cue %erecan o>ras
penasD prescriAirG a los >res aIos/
Por o>ro la&o se co%iena a con>ar el plaEo prescrip>orio &es&e el &1a en
Cue la sen>encia con&ena>oria Cue& 6ir%eD es &ecirD no se in>erpuso nin04n
recurso i%pu0na>orio/ A nues>ro en>en&erD la sen>encia con&ena>oria apare,a
Cue el au>or o par>1cipe no se encuen>re en &ic=o %o%en>o priva&o &e su
liAer>a&D ( es a par>ir &e all1 Cue co%iena a correr el plaEo/
#7)
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
Concor&a%os con ROY .REYRE +Causas &e la e;>incin &e la accin
penal V &e la penaD p/ 2)<- en Cue es>e ar>/ 98Z &el C/P/ >en&r1a 6recuen>e
aplicacin si el or&ena%ien>o ,ur1&ico per%i>iese la con&ena &e ausen>es (
con>u%aces/
aZ
##.#/2. 7nterrupcin delpla8o de prescripcin dEla pena.
Se re0ula asi'
Z;rtculo 1$- 9e interrumpe el plaEo de prescripcin de la pena, Jue-
dando sin eKecto el tiempo transcurrido por el comieno de e@ecucin de
la misma o por haAer sido aprehendido el condenado a causa de la
comisin de un nuevo delito doloso.
Pna ve interrumpida la prescripcin, comenar a correr de nuevo, si
hay lugar a ello, como si antes no se huAiese iniciado.
Nn los casos de revocacin de la condena condicional o de la reserva del
Kallo condenatorio, la prescripcin comiena a correr desde el da de la
revocacin.
9in emAargo, la pena prescriAe, en todo caso, en los mismos plaEos de
la accin penal[.
Co%o se &espren&e &el >enor &e la nor%aD se presen>an =as>a en &os
si>uaciones' a- por el co%ieno &e e,ecucin &e la %is%aF A- cuan&o el con3
&ena&o =a si&o apre=en&i&o por la co%isin &e nuevo &eli>o &oloso/ Pos>e3
rior%en>eD en el >ercer pGrra6o se alu&e a &os nuevos casos &e in>errupcin
CueD por %o>ivo &e su revocacinD co%enar1a a correr una prescripcin &e la
pena Cue po&r1a ser in>erru%pi&a por la cap>ura &e Cuienes =an si&o
con&ena&os con pena e6ec>iva/ Se >ra>a &e la con&ena con&icional V &e la
reserva &el 6allo con&ena>orio/
La in>errupcin &el &ecurso prescrip>orio anula el >ie%po >ranscurri&o (
co%iena &e nuevo la prescripcin/
A=ora AienD lo ano>a&o slo es 6ac>iAle >ra>Gn&ose &e la prescripcin
or&inariaD %Gs no para la prescripcin e;>raor&inariaD si>uacin i0ual Cue se
presen>a en la prescripcin &e la accin penal/
#7<
_________________H_____________JORGE ROSAS YATACO
WII/ TRKMITE Y EHECTOS JURNDICOS DE LAS EWCEPCIONES/
2)/2/ Opor>uni&a& para plan>earlo/
Las e;cepciones se plan>ean una ve Cue el Hiscal =a(a &eci&i&o con>iT
nuar con las inves>i0aciones prepara>orias o al con>es>ar la Cuerella an>e el
JueE ( se resolverGn necesaria%en>e an>es &e cul%inar la e>apa in>er%e&ia/
Es>o esD Cue la opor>uni&a& para &e&ucir una e;cepcin es lue0o &e Cue \2
Hiscal =a 6or%alia&o la inves>i0acin prepara>oria con una &isposicin ( =as>a
an>es &e cul%inar la se0un&a e>apa &el proceso co%4n Cue es la in>er%e&ia/
De %o&o Cue las e;cepciones >a%Ai5n se pue&en &e&ucir &uran>e la e>apa
in>er%e&iaD en la opor>uni&a& 6i,a&a por la Le(/
Sin per,uicio &e po&er &e&ucir a ins>ancia &e par>eD sin e%Aar0oD los
%e&ios &e &e6ensa re6eri&os en es>e &isposi>ivoD pue&en ser &eclara&os &e
o6icio/
2)/)/ TrG%i>e' Au&iencia/
A=ora AienD los %e&ios &e &e6ensa Cue se &e&ucan &uran>e la In3
ves>i0acin Prepara>oria serGn plan>ea&as %e&ian>e solici>u& &eAi&a%en>e
6un&a%en>a&a an>e el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria Cue reciAi la
co%unicacin seIala&a en el ar>1culo <
o
D es>o esD el JueE Cue 6ue no>i6ica&o la
&isposicin &e 6or%aliacin &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD a&,un>an&oD &e
ser el casoD los ele%en>os &e conviccin Cue correspon&an/
A con>inuacinD cuan&o el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD una ve
Cue =a recaAa&o in6or%acin &el Hiscal acerca &e los su,e>os procesales
apersona&os en la causa ( lue0o &e no>i6icarles la a&%isin &el %e&io &e
&e6ensa &e&uci&oD &en>ro &e >ercero &1a seIalarG 6ec=a para la realiEacin &e
la Au&ienciaD la Cue se realiEarG con Cuienes concurran a la %is%a/ El Hiscal
asis>irG oAli0a>oria%en>e ( eWIIiAirG el e;pe&ien>e 6iscal para su e;a%en
in%e&ia>o por el JueE en ese ac>o/
2)/</ Desarrollo &e la Au&iencia/
Ins>ala&a la au&ienciaD el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria escuc=arG
por su or&enD al HiscalD al &e6ensor &el ac>or civil ( al &e6ensor &e la persona
,ur1&ica se04n lo &ispues>o en el ar>1culo "*! ( &el >ercero civilD ( al aAo0a&o
&el i%pu>a&o/ En el >urno Cue les correspon&eD los par>icipan>es =arGn
%encin a los ele%en>os &e conviccin Cue cons>en en au>os o Cue =an
aco%paIa&o en se&e ,u&icial/ Si asis>e el i%pu>a&o >iene &erec=o a in>ervenir
en 4l>i%o >5r%ino/
544
__________MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
El JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria resolverG in%e&ia>a%en>e oD en
>o&o casoD en el plaEo &e &os &1as lue0o &e celeAra&a la vis>a/ E;cepcio3
nal%en>eD ( =as>a por vein>icua>ro =orasD po&rG re>ener el e;pe&ien>e 6iscal
para resolver el %e&io &e &e6ensa &e&uci&oD Cue se =arG %e&ian>e au>o
&eAi&a%en>e 6un&a%en>a&o/
Cuan&o el %e&io &e &e6ensa se &e&uce &uran>e la e>apa in>er%e&iaD en
la opor>uni&a& 6i,a&a en el ar>1culo <#*!D se resolverGn con6or%e a lo
&ispues>o en el ar>1culo <#)!/
2)/7/ E\!es$% &e &"s E;cepciones/
Las e;cepciones &e&uci&as a 6avor &e uno &e los i%pu>a&os Aene6icia a
los &e%GsD sie%pre Cue se encuen>ren en i0ual si>uacin ,ur1&ica/
16.+. ECe#!'s O*rF)$#'s.
Los e6ec>os ,ur1&icos &e las e;cepciones Cue sean &eclara&as 6un&a&asD
>ene%os Cue en el caso &e la e;cepcin &e na>uraleEa &e ,uicioD el proceso se
a&ecuarG al >rG%i>e reconoci&o en el au>o Cue la resuelva/ Si se &eclara
6un&a&a cualCuiera &e las e;cepciones previs>as en los cua>ro 4l>i%os li>e3
ralesD el proceso serG soArese1&o &e6ini>iva%en>e/
16.5. Re#*rs' )e "Ee&"#$% V s* !rPD$!e.
Con>ra el au>o e;pe&i&o por el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria
proce&e recurso &e apelacin/ Conce&i&o el recurso &e apelacinD el JueE &e
la Inves>i0acin Prepara>oria &ispon&rGD an>es &e la elevacin &el recurso a la
Sala Penal SuperiorD Cue &en>ro &e Cuin>o &1a se a0re0uen a los ac>ua&os
6or%a&os en se&e ,u&icial las copias cer>i6ica&as per>inen>es &el e;pe&ien>e
6iscal/ Si >ranscurre el plaEo sin Cue se =a(a a0re0a&o las copias correspon3
&ien>esD el JueE in%e&ia>a%en>e elevarG los ac>ua&os a la Sala Penal SuperiorD
la Cue sin per,uicio &e poner es>e =ec=o en conoci%ien>o &el Hiscal Superior
ins>arG al Hiscal Provincial para Cue co%ple>e el cua&erno &e apelacin/
AD. PRELIMINAR Y ANTECEDENTES DE LAS CUESTIONES.
Las cues>iones previa ( pre,u&icialD al i0ual Cue las e;cepcionesD Cue (a
=e%os es>u&ia&oD cons>i>u(en >a%Ai5n %ecanis%os >5cnicos &e &e6ensa o
%e&ios &e &e6ensa >5cnica Cue >iene el inculpa&oD 6ren>e " una i%pu>acin
&elic>uosa/ En los &e anGlisisD i%plica co%o &ice OR7 GUARDIA ?Manual de
Derecho procesal penal, p/ )*8- poner en cues>in la vali&eE &e la relacin
,ur1&ica procesal inicia&aD seIalar la necesi&a& &e una &eclaracin e;>rapenal
previa o cues>ionar el carGc>er &elic>uoso &el =ec=o incri%ina&o/
#7#
_______________`______________JORGE ROSAS YATACO
De a=i proviene el >5r%ino 2cuestiones vale &ecirD cues>ionar o con3
>rover>ir un pun>o &u&oso Cue e;i0e un &e>eni&o es>u&io para resolver con
acier>o/ Es>o aplica&o a los &e %a>eria si0ni6icaD co%o (a se &i,oD cues>ionar
la vali&eE &e la relacin ,ur1&ica procesal penal incoa&a/
B$e "(re(" CATACORA GONLES &4anual de 3erec2o procesal pe--
nal, p /)*7- Cue el uso &e la palaAra Jcues>ionesJ es>G ,us>i6ica&a en el sen>i&o &e
Cue se >ra>a &el cues>iona%ien>o a la accin penal en Aase a ele%en>os Cue por s1
%is%os &eAen ser oA,e>o &e pronuncia%ien>o an>icipa&o/
En su%aD el e,ercicio &e la accin penalD co%o >o&a ins>i>ucin ,ur1&icaD
es>G su,e>a a cier>as re0lasD >an>o para el inicio co%o para su prosecucin/ De
a=1D Cue e;is>an &e>er%ina&as e;i0encias Cue &eAen cu%plirse necesa3
ria%en>e para iniciar el e,ercicio &e la accin penalD cu(o sosla(a%ien>o
i%pi&en el &esarrollo nor%al &el proceso incoa&oD convir>i5n&ose en un serio
escollo insalvaAle/
Resul>a necesario seIalar co%o an>ece&en>e Cue el C&i0o &e Pro3
ce&i%ien>os Penales &e 2"7*D prescriA1a inicial%en>e en su ar>1culo 7
o
&el
si0uien>e %o&o'
"!uando contra la accin penal se promuevan cuestiones que necesitan
ser resueltas previamente para establecer si el 2ec2o imputado tiene el
car)cter de delictuoso, el 1ue8 7nstructor las elevar) al .ribunal !orrec-
cional con citacin del agraviado.
l .ribunal resolver) sin otro tr)mite que la citacin del interesado y la
vista fiscal, si debe continuar el procedimiento penal o no
De la lec>ura &el ar>icula&o se a&vier>e Cue se re6iere espec16ica%en>e a
la cues>in pre,u&icialD ( as1 lo con6ir%a la E;posicin &e Mo>ivos &el
A!eEr'Ve#!' )e 1,-,B "n la investigacin del delito surgen constantemente
cuestiones civiles o administrativa, de cuya apreciacin depende la m)s co-
rrecta solucin del problema penal. .ienen ellas car)cter inconfundible con
las e9cepciones o artculos previos, tanto por su ndole o naturale8a, como
por la manera como requieren ser tratados, a lo que deben su nombre de
pre'udiciales. 4uc2o se 2a discutido e impugnado el reconocimiento de las
mencionadas cuestiones por la limitacin que imponen a la 'usticia penal,
como por ser contrarios a la economa y al orden del procedimiento. +a ac-
cin penal debe ser r)pida, pero el procedimiento debe armoniar el interEs
de la pena con el esclarecimiento de la verdad. S, en cuanto al mismo orden
que se invoca, dada la separacin que e9iste entre las diversas 'urisdicciones,
tiene que considerarse inadmisible que la penal interfiera y e9tienda 2asta
#78
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
Kallar asuntos civiles y administrativos Jue eRigen una prueAa especial y
restringida, cuando no reglas y tIcnicas diversas. 6a mayora de las legisla-
ciones reconocen y reglamentan las cuestiones pre@udiciales, siguiendo unas
la corriente Krancesa y otras la germana. 9lo, puede negarse la eRistencia e
individualidad de esta importante materia volviendo la espalda a la realidad.
U tal pecado conKesado en la NRposicin de motivos del Cdigo actual se peg
de inmediato, pues la omisin de la ley soAre este particular Kue suplicada en
la prctica admitiIndose el oAstculo de la cuestin pre@udicial a la accin
penal, sin mayores proyecciones al anular la instruccin en ausencia de la
disposicin adecuada Jue permitiera slo suspenderla mientras se deAatiera
en la @urisdiccin competente la invalideE del matrimonio, el derecho de pro-
piedad, la suplantacin del estado civil o el @uicio especial de cuentas, etc..
etc., alegados por los interesados y claramente deKinidos en cada caso con
aJuel propio carcter en las e@ecutorias supremas dictadas al eKecto. Conviene,
pues, legaliar esa situacin de hecho encausndola dentro de disposiciones
Jue traducan la dos clases de cuestiones pre@udiciales, aJuellas Jue han de
sustanciarse y resolverse en @uicio aparte, por distinta @urisdiccin Jue la
penal, suspendiIndose por consiguiente, la instruccin. U las otras, Jue al ser
racionalmente inseparaAles del hecho Jue motiva la instruccin, Juedan
su@etas al mismo GueE Jue conoce de lo principal, pero sin Jue esa solucin
sea de orden general y produca eKectos de cosa @ugada, por Juedar limitada a
los Kines penales. Nntre los sistemas Jue la doctrina estaAlece para tratar
estas cuestiones, nuestra @urisprudencia tiene aAierto el camino para el de la
pre@udicialidad Kacultativa. Nn un rIgimen como el de Nspaa, Jue no lleva
el conocimiento de la materia a la Corte 9uprema, no podra adoptarse este
sistema. Pero aJu, donde la intervencin del (riAunal 9upremo se reJuiere
por la misma circunstancia de Jue el (riAunal Correccional es el @ue origi-
nario, el recurso de nulidad permite Ki@ar por medio de las e@ecutorias a Jue
da lugar, las pautas Jue de otra manera tendran Jue determinarse por la ley.
Nsa organiacin Kacilita, tamAiIn, Jue al resolverse la cuestin pre@udicial,
se seale los plaEos dentro de los cuales deAeran acudir los interesados a la
@urisdiccin correspondiente al suspenderse las instrucciones
Es>e ar>1culo 6ue pos>erior%en>e %o&i6ica&o por el Decre>o Le( N!
)29"#D >al co%o lo seIala el %aes>ro GARCNA RADA ?Manual de Derecho
procesal penal, p/ 29- as1 co%o el pro6esor CATACORA GONKLES ?Manual
de Derecho procesal penal, p/ )*7-D a0re0an&o 5s>e 4l>i%o Cue =as>a an>es
&e pro%ul0arse el ci>a&o &ecre>o le( Cue %o&i6ic los ar>1culos 7J ( $$! &el
C/ &e P/P/D la cues>in previa era >ra>a&a co%o cues>in pre,u&icial ( as1 se
resolv1aD (a Cue en la re&accin ori0inal &el ar>1culo 7
o
no se es>aAleci
@4?
_______________JORGE ROSAS YATACO____________
nin0una &i6erencia en>re a%Aas cues>iones/ De a=1 Cue el Decre>o Le( NJ
)29"#D en pri%er >5r%ino seIalaAa Cue po&r1a pro%overse la cues>in previa
cuan&o no concurr1a un ele%en>o &e proce&iAili&a&D ( en se0un&oD en el
ar>1culo $$ e;presaAa Cue el JueE po&1a rec=aar la &enuncia si consi&eraAa la
6al>a &e &ic=o reCuisi>o/
Pero 6ue en 2"$2 en Cue 6ue presen>a&o el Pro(ec>o por la co%isin
presi&i&a por EnriCue CUENTAS ORMAC?EA en Cue se &a el no%Are propio
&e cues>in previaD con6or%e al ar>1culo 28J &e &ic=o Pro(ec>oD 6or%ulGn&ose
&el si0uien>e %o&o'
"6e puede plantear cuestin previa cuando no concurra alguno de los
elementos de procesabilidad
Pero es>a nor%a se e;plic con %a(or &e>alle en la E;posicin &e Mo3
>ivos &el Pro(ec>o &e 2"$2 Cue a la le>ra &ice'
"l campo de accin de la ley procesal penal no siempre tiene que en-
frentarse a la comisin simple del delito sino que, con frecuencia cada
ve mas creciente, debe resolver aquellos casos en que la definicin de
una relacin 'urdica penal tenga estrec2a vinculacin con otra de tipo
e9trapen)l, porque de Esta puede depender la e9istencia o ine9istencia de
aquellaD en tales casos deber) suspenderse el proceso. "ara la comisin,
las cuestiones pre'udiciales que versan sobre una relacin de derec2o
privado o administrativo, que constituye un antecedente lgico del de-
lito, o de una circunstancia de Este, configura un obst)culo al e'ercicio
de la accin penalD por ello considera que no e9iste cuestin pre'udicial
donde no se plantea un problema e9trapen)l cuando el problema debe
ser resuelto por el 1ue8 penal o el 2ec2o denunciado no constituye delito,
tampoco se da la figura de la cuestin pre'udicial.
,rente a las cuestiones pre'udiciales era necesario definir las cuestiones
previas, pues resulta frecuente que se dedu'era unas por otras, e inclu-
sive como e9cepciones, cuando por su naturale8a son distintas y con
caractersticas propias, la .cuestin pre'udicial somete la solucin del
problema a un 'uicio e9trapen)lD la cuestin previa, no debe ser resuelta
por el propio 1ue8 penal y esto puede suceder cuando en el e'ercicio de
la accin falte alg5n elemento de procedibilidad. ste incidente es m)s
simple y de m)s f)cil solucin
De a=1 Cue en a0os>o &e 2"$$ se pro%ul0a el Decre>o Le( N! )2"9#D an>es
re6eri&oD Cue %o&i6ic el >e;>o pri%i0enio &e la si0uien>e %anera' "!ontra la
accin penal pueden promoverse cuestiones previas, cuando no concurra
alg5n elemento de procedibilidad y cuestiones per'udiciales,
+=;
__________MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
para estaAlecer el carcter delictuoso del hecho imputado, resolviIndose,
como consecuencia, si el procedimiento penal deAe continuar o no. 6as
cuestiones previas o pre@udiciales slo se podrn deducir despuIs de
prestada la instructiva y hasta antes@=ue se remita la instruccin al
;gente Discal para su dictamen Kinal, sustancindose de conKormidad con
el artculo /+ 6as Jue se deducan con posterioridad, sern consideradas
como argumento de deKensa
Hinal%en>eD 6ue el Decre>o Le0isla>ivo N! 2)8D puAlica&o el 2# &e ,unio
&e 2"92 en Cue %o&i6ic nueva%en>e el ar>1culo 7
o
&el C/ &e P/P/D Cue&an&o
el si0uien>e >e;>o'
2Contraa accin penal pueden promoverse:
a- Cuestiones PreviasS y
A- Cuestiones Pre@udiciales
6as Cuestiones Previas proceden cuando no concurre un reJuisito de
procediAilidad y pueden plantearse en cualJuier estado de la causa o
resolverse de oKici. 9i se declara Kundada, se anular lo actuado dndose
por no presentada la denuncia.
6as Cuestiones Pre@udiciales proceden cuando deAa estaAlecerse en otra
va el carcter delictuoso del hecho imputado, y slo podrn deducirse
despuIs de prestada la instructiva y hasta Jue se remita la instruccin
al Discal Provincial para dictamen Kinal, sustancindose de conKormidad
con el artculo /+,. 9i se declara Kundada, se suspender el procedimientoS
si se plantea con posterioridad, ser considerada como argumento de
deKensa.
6a Cuestin Pre@udicial a Kavor de uno de los procesados AeneKicia a los
dems, siempre Jue se encuentren en igual situacin @urdica
Tan>o el C&i0o Procesal Penal &e 2""2 co%o el Pro(ec>o &e C/P/P/ &e
2""#D sancionan las cues>iones &el si0uien>e %o&o'
2;rtculo *.- 6a cuestin previa procede cuando se inicia la investigacin
omitiendo un reJuisito de procediAilidad eRplcitamente previsto en la
ley. 9i se declara Kundada se anular lo actuado. 6a accin penal podr
e@ercitarse luego Jue el reJuisito omitido sea satisKecho.
;rtculo ".- 6a cuestin pre@udicial procede cuando sea necesario de-
terminar en la va eRtra-penal la eRistencia de uno de los elementos
constitutivos del delito.
#7"
JORGE ROSAS YATACO
9i se declara Kundada, la accin penal se suspende hasta Jue en la otra
va recaiga solucin Kirme. Nsta decisin AeneKicia a todos los imputa-
dos Jue se encuentren en igual situacin @urdica y Jue no la huAiera
deducido.
Nn caso de Jue el proceso eRtra-penal no haya sido promovido por la
persona legitimida para hacerlo, se le notiKicar y reJuerir para Jue lo
X haga en el plaEo de treinta das computados desde el momento en #ue
haya Juedado Kirme la resolucin suspensiva. 9i vencido dicho plaEo no
cumpliera con hacerlo el Discal Provincial en lo Civil, siempre Jue se
tratare de un hecho puniAle perseguiAle por e@ercicio pLAlico de la accin
penal, deAer promoverlo con citacin de las partes interesadas.
Nn uno u otro caso, el Discal est autoriado para intervenir y continuar
el proceso hasta su terminacin, as como sustituir al titularde la accin
si Iste no lo prosigue.
De lo resuelto en la va eRtra-penal depende la prosecucin o el soAre-
seimiento deKinitivo del proceso
Se &escriAe en el ar>1culo 7
o
&el C/ &e P/P/ &e la si0uien>e %anera'
2Contra la ;ccin Penal pueden promoverse:
a- Cuestiones Previas, y
U
6as Cuestiones Previas proceden cuando no concurre un reJuisito de
procediAilidad y pueden plantearse en cualJuier estado de la causa o
resolverse de oKicio. 9i se declara Kundada, se anular lo actuado dndose
por no presentada la denuncia.
w
El C&i0o Procesal Penal &e 2""2 ( el Pro(ec>o &e C/P/P/ &e 2""# re3
0ulan &el si0uien>e %o&o'
2;rtculo *:.- 6a cuestin previa procede cuando se inicia la investigacin
omitiendo un reJuisito de procediAilidad eRplcitamente prevista en la
6ey. 9i se declara Kundada se anular lo actuado. 6a accin penal podr
e@ercitarse luego Jue el reJuisito omitido sea satisKecho.
U
;rtculo /- 6as cuestiones previas, cuestiones pre@udiciales y eRcepciones
se plantean en la etapa de investigacin o el contestar la Juerella. Nn estos
casos corrern en cuadernos separados y se resolvern necesariamente
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
antes de la sentencia. 6as Jue se presenten despuIs de la terminacin
de la investigacin o con posterioridad a la contestacin de la Juerella,
sern consideradas como argumentos de deKensa.
6as cuestiones previas y eRcepciones tamAiIn pueden deducirse en los
actos preparatorios al @uEgamiento, deAiendo tramitarse de conKormidad
con el artculo %/1, de este Cdigo.
6os medios de deKensa reKeridos en este dispositivo, pueden ser declarados
de oKicio.
;rtculo 5+- 6as cuestiones previas, cuestiones pre@udiciales y eRcepcio-
nes Jue se deducan durante la investigacin, sern planteadas ante el
GueE Penal Jue previene, ad@untando, de ser el caso, la prueAa en Jue
se sustenta u oKreciendo la Jue deAe actuarse.
Nl GueE Penal remitir el pedido al Ministerio PLAlico, dispondr Jue
Korma el cuaderno respectivo, corra traslado a los dems su@etos proce-
sales y actLe las prueAas Jue legalmente correspondan en un tIrmino
de cinco das hAiles, emita dictamen dentro del tercer da y devuelva
lo actuado. 6a resolucin se eRpedir en un tIrmino no mayor de tres
das hAiles.
;rtculo 55- Cuando las cuestiones previas, cuestiones pre@udiciales o
eRcepciones se deducan en el procedimiento especial previstos en los
artculos !%%y !%&, corresponder tramitarlas y resolverlas, segLn el
caso, al )ocal menos antiguo de la 9ala Penal 9uprema o de la 9ala Penal
9uperior o al GueE Penal, Jue ha asumido @urisdiccin preventiva.
;rtculo 5%- Contra lo resuelto por el GueE Penal en los cuadernos de
cuestiones previas, cuestiones pre@udiciales y eRcepciones procede recurso
de apelacin. v
Nn los mismos casos procede apelacin ante la 9ala Penal 9uperior o la
9ala Penal Nspecial de la Corte 9uprema Lnicamente cuando derivasen
de un @uicio especial por ran del delito
El CPP )**7 con>e%pla a las Cues>iones &el si0uien>e %o&o/
"?rtculo 0L !uestin previa.-
#. 6a cuestin previa procede cuando el Discal decide continuar con la
Cnvestigacin Preparatoria omitiendo un reJuisito de procediAilidad
eRplcitamente previsto en la 6ey. 9i el rgano @urisdiccional la de-
clara Kundada se anular lo actuado.
++1
JORGE ROSAS YATACO
2. +a 7nvestigacin "reparatoria podr) reiniciarse luego que el requisito
omitido sea satisfec2o.
?rtculo %
o
!uestin pre'udicial.-
#. +a cuestin pre'udicial procede cuando el ,iscal decide continuar
con la 7nvestigacin "reparatoria, pese a que fuere necesaria en va
e9tra - penal una declaracin vinculada al car)cter delictuoso del
2ec2o incriminado.
2. 6i se declara fundada, la 7nvestigacin "reparatoria se suspende 2asta
que en la otra va recaiga resolucin firme. sta decisin beneficia
a todos los imputados que se encuentren en igual situacin 'urdica
y que no la 2ubieren deducido.
;. n caso de que el proceso e9tra - penal no 2aya sido promovido
por la persona legitimada para 2acerlo, se le notificar) y requerir)
para que lo 2aga en el pla8o de treinta das computados desde el
momento en que 2aya quedado firme la resolucin suspensiva. 6i
vencido dic2o pla8o no cumplieran con 2acerlo, el ,iscal "rovincial
en lo !ivil, siempre que se trate de un 2ec2o punible perseguible por
e'ercicio p5blico de la accin penal, deber) promoverlo con citacin
de las partes interesadas. n uno u otro caso, el ,iscal est) autori-
ado para intervenir y continuar el proceso 2asta su terminacin,
as como sustituir al titular de la accin si Este no lo prosigue.
0. 3e lo resuelto en la va e9tra - penal depende la prosecucin o el
sobreseimiento definitivo de la causa
WT/ CUESTIONES PREIAS' CONCEPTO/
27/2/ Generali&a&es/
Des&e una p>ica le0alD la cues>in previa proce&e cuan&o se inicia la
inves>i0acin o%i>ien&o un reCuisi>o &e proce&iAili&a& e;pl1ci>a%en>e
previs>o en la le(/
La ,urispru&encia procesal penal peruana consi&era Cue las cues>iones
previas proce&en cuan&o no concurre un reCuisi>o &e proce&iAili&a&D la %is%a
Cue &eAe es>ar e;presa%en>e es>aAleci&a en una nor%a penal o e;>rapenalD es
&ecirD Cue para e,erci>ar una accin penal se reCuiere necesaria%en>e Cue se
cu%pla previa%en>e con un &e>er%ina&o reCuisi>o &e proce&iAili&a&/
La &oc>rina nacional es unGni%e en consi&erar a las cues>iones previas
co%o un %e&io &e &e6ensa >5cnica Cue >iene el procesa&o con la 6inali&a&
@@2
__________MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
&e po&er i%pe&ir la prosecucin penal por incu%plir con un reCuisi>o &e
procesaAili&a& es>aAleci&a in>ra o e;>ra penal co%o con&icin para el e,er3
cicio &e la accin penal/
As1 el &esapareci&o %aes>ro san%arCuino GARCNA RADA FManual de
Derecho procesal penal, p/ )9 ( ss/- &ice Cue co%o e;cepcinD en al0unos
&eli>os la %is%a le( penal es>aAlece Cue para el =ec=o sea cas>i0a&o %e&ian>e
el proceso penalD es necesario Cue se cu%pla &e>er%ina&a e;i0encia/ Es>o
4l>i%o no es ele%en>o cons>i>u>ivo &el &eli>oD sino reCuisi>o &e proce&iAi3
li&a&/ AunCue el =ec=o sea &elic>uosoD la ausencia &e es>e reCuisi>o i%pi&e el
procesa%ien>o/
Por lo 0eneral un &eli>o pue&e ser inves>i0a&o sin necesi&a& &e cu%plir
previa%en>e con presupues>os &irec>a%en>e relaciona&os con el =ec=o
puniAleD o con el in&ivi&uo a Cuien se a>riAu(e su responsaAili&a&/ ?a( ca3
sosD sin e%Aar0oD en Cue la le( &ispone Cue &eAan sa>is6acerse previa%en>e
&e>er%ina&os reCuisi>osD sin los cuales no es posiAle iniciar vGli&a%en>e el
proceso penal/ No oAs>an>eD si ello suce&ieraD se pue&e oponer un %e&io &e
&e6ensa >5cnicaD Cue es precisa%en>e el Cue se &eno%ina cues>in previa
+ORX GUARDIAD Manual de Derecho procesal penal, p/ )*8-/
DE LA CRU ESPEJO FCuestiones previas, pre@udiciales y eRcepciones en
el proceso penal peruano, p/ 82- concep>4a Cue se les en>ien&e co%o aCuellas
causas Cue con&icionan el e,ercicio &e la accin penal ( sin cu(a presenciaD
no es posiAle pro%over ( perse0uir la accin penalD in>erponi5n&ose cuan&o
6al>are al04n reCuisi>o 6un&a%en>al Cue se lla%a &e proce&iAili&a&/
El pro6esor CU@AS ULANUEA FNl proceso penal. (eora y prctica,
p/ )#7- enseIa Cue la cues>in previa es un %e&io &e &e6ensa Cue se opone a
la accin penalF por ella se pone en conoci%ien>o Cue 6al>a un reCuisi>o &e
proce&iAili&a&/ De ser as1D la cues>in previa serG consi&era&a 6un&a&aD por
e;is>ir un oAs>Gculo a la accin penal/ Es un oAs>Gculo al e,ercicio &e la
accin penal/ La cues>in previa se cons>i>u(e as1 en un %e&io &e suAsa3
nacin &e la 6or%aliacin &e la inves>i0acin prepara>oria/
La Sala Penal Supre%a =a consi&era&o Cue los cues>iones previas pro3
ce&en cuan&o no concurre un reCuisi>o &e proce&iAili&a& la %is%a Cue &eAe
es>ar e;presa%en>e es>aAleci&a en una nor%a penal o e;>rapenalD es &ecirD
Cue e;presa%en>e es>aAleca Cue para e,erci>ar una accin penal se reCuiera
necesaria%en>e Cue se cu%pla previa%en>e con un &e>er%ina&o reCuisi>o &e
proce&iAili&a&F CueD en el caso &e au>osD el Cole0ia&o =ace re6erencia Cue el
ar>1culo 28! 6- &e la Le( NJ )8288 es>aAlece co%o reCuisi>o &e
proce&iAili&a& para e,erci>ar las acciones penales respec>o &e &eli>os en
@@>
____________,Y2_______________JORGE ROSAS YATACO
las cuales el per,u&ica&o sea el Es>a&oD la previa resolucin au>ori>a>iva &e la
Con>ralor1a General &e la Rep4Alica al Procura&or P4Alico para Cue inicie la
accin le0al correspon&ien>eD sin e%Aar0oD &e la lec>ura &el %enciona&o
&isposi>ivo se &espren&e Cue >an slo se es>aAlece Cue los in6or%esD resul>a&o
&e una accin &e con>rolD 2constituyen prueAa para la iniciacin de las ac-
ciones administrativas y]o legales a Jue huAiera lugar pero Cue no es>aAlece
ni precisa Cue para el e,ercicio &e la accin penal con respec>o a &eli>oZ en
per,uicio &el Es>a&o previa%en>e &eAe e;is>ir una resolucin au>ori>aria &e
Con>ralor1a General &e la Rep4Alica ( Cue en Aase a &ic=a au>oriacin e;is>a
una &enuncia &e par>e &el Procura&or P4Alico +Recurso &e Nuli&a& N\ 2<873
"$D La%Aa(eCueD 2) &e ,unio &e 2""9-/
Hinal%en>eD las cues>iones previasD cons>i>u(en un oAs>Gculo no a la
prosecucin &el proceso penalD sino a su inicio 3a su pro%ocin3/ Son con3
&iciones para la iniciacin &e la accin penal/ De 6al>ar es>as con&icionesD el
proceso no pue&e con>inuar vGli&a%en>e (D por >an>oD &eAe anularseD pu&ien&o
reiniciarse una ve se suAsane la o%isin incurri&aD lo Cue cons>i>u(e un
re6le,o &e su cali&a& &e presupues>o procesal 9SAN MART1N CASTRO2
Derecho procesal penal, ol/ ID p/ <87-/
De >o&os los concep>os ano>a&os po&e%os concluir Cue las cues>iones
previas >ienen los ras0os %Gs si0ni6ica>ivos'
3 Se >ra>a &e una ins>i>ucin e%inen>e%en>e procesal/
3 Cuan&o se o%i>e un reCuisi>o &e procesaAili&a& e;i0i&o en la le(D el
e,ercicio &e la accin penal nace invGli&o/
3 Cons>i>u(en un %e&io &e &e6ensa >5cnica &el procesa&o/
3 Es una circuns>ancia i%pe&i>iva &el e,ercicio &e la accin penal en su
inicio ( no a la prosecucin penal/
3 El reCuisi>o &e procesaAili&a& pue&e es>ar es>aAleci&o in>ra o e;>ra
penal/
3 Me&ian>e el cu%pli%ien>o &el reCuisi>o &e procesaAili&a& Cue&a
e;pe&i>a el e,ercicio &e la accin penal/
En consecuenciaD la cues>in previa no a6ec>a el in,us>oD pero si la posiAi3
li&a& &el en,uicia%ien>o penalD es>o esD las e;i0encias propias o 6or%ali&a&es
Cue son oAs>Gculos a la iniciacin &el proceso penalD por ello la le( =aAla &el
reCuisi>o &e procesaAili&a& +5ase URIUIO OLAECHEA2 J'sL2 6a
insolvencia en los delitos Kinancieros. Cuestin pre@udicial-.
++=
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
27/)/ ReCuisi>o &e procesaAili&a& o con&iciones oA,e>ivas &e puniAi3
li&a&/
Al0unos au>ores peruanos la lla%an con&iciones oA,e>ivas &e puniAili&a&
las Cue &eAen cu%plirse previa%en>e para un e,ercicio vGli&o &e la accin
penal/ As1 >ene%os al recor&a&o %aes>ro DEL ALLE RANDIC? ?Derecho
procesal penal. Cuestiones pre@udiciales, cuestiones previas. NRcepciones, p/
2*<- Cuien &ice Cue en Auena cuen>a la cues>in previa se plan>ea cuan&o al
=ec=o &enuncia&o le 6al>a un ele%en>o oA,e>ivo &e puniAili&a&/ Del %is%o
%o&o OLIERA DNA ?Nl proceso penal peruano, p/ 28#- &ice al concep>uar
las cues>iones previas Cue son con&iciones o reCuisi>os Cue se necesi>an para
la iniciacin &e la accin penal ( son lla%a&os >a%Ai5n con&iciones oA,e>ivas
&e puniAili&a&D ci>an&o al e;>in>o pro6esor Luis JIMXNE DE ASYA/ Hinal%en>eD
el pro6esor CATACORA GONALES ?Manual de Derecho procesal penal, p.
)*"- al consi&erar las &os 6unciones Cue &esarrolla la Cues>in PreviaD seIala
co%o la pri%eraD una an>erior a la iniciacin &el proceso co%o reCuisi>o &e
proce&iAili&a&D (a sea en su sen>i&o &e presupues>o procesalD con&icin
oA,e>iva &e puniAili&a& o con&icin &e opera>ivi&a& &e la coercin penal/
Para resolver >al proAle%a es necesario en>en&er las con&iciones oA,e3
>ivas &e puniAili&a&/ Ya el pro6esor ale%Gn JESC?ECe ?(ratado de Derecho
penal. Parte general, p/ $$< ( ss- nos &ec1a Cue 5s>as son circuns>ancias Cue
se encuen>ran en relacin in%e&ia>a con el =ec=oD pero Cue no per>enecen ni
al >ipo &e in,us>o ni al &e culpaAili&a& ( se &i6erencian &e los presupuestos
procesales porCue 5s>os >o%an en consi&eracin circuns>ancias Cue se
oponen a la veri6icacin &e un proceso penal/ Cuan&a 6al>a una con&icin
oA,e>iva en el %o%en>o &el ,uicio oral proce&e la aAsolucinD cuan&o 6al>a
un presupues>o procesal el proceso se &e>iene/
El pro6esor espaIol MUcO CONDE ?Derecho penal. Parte general, p/
72"- &ice Cue son circuns>ancias CueD sin per>enecer al in,us>o o a la culpa3
Aili&a&D con&icionan en al04n &eli>o concre>o la i%posicin &e una pena/ Al
no per>enecer >a%poco al >ipoD no es necesario Cue se re6ieran a ellas el &olo
o la i%pru&encia &el au>orD sien&o in&i6eren>e Cue sean o no conoci&as por
5l/ SeIala es>e au>or co%o e,e%plos en el C&i0o Penal espaIolD el previo
reCueri%ien>o o sancin a&%inis>ra>iva en el &eli>o &e &iscri%inacin laAoral
+ar>/ <27!-D la previa &eclaracin &e CuieAraD concurso o suspensin &e pa0os
en el &eli>o previs>o en el ar>/ )8*!/l/ Dis>in0ue las con&iciones oA,e>ivas &e
proce&iAili&a&/ o persecucin procesalD es &ecirD la aper>ura &e un
proce&i%ien>o penal/ Se >ra>a &e oAs>Gculos procesales CueD en el 6on&oD
>ienen la %is%a 6uncin Cue las con&iciones oA,e>ivas &e penali&a&/ Ci>a
+++
JORGE ROSAS YATACO
co%o e,e%plos la previa &enuncia &e las personas le0i>i%a&as para ello en
al0unos &eli>os con>ra el or&en socioecon%icoD co%o los rela>ivos a la
propie&a& in>elec>ualD in&us>rialD ( al %erca&o o a los consu%i&oresF o en los
&eli>os &e a0resionesD acoso o aAusos se;ualesD la Cuerella &el o6en&i&o o &e
su represen>an>e le0al en la calu%nia e in,uriaD en el C&i0o Penal espaIol &e
2""#/
Por su par>eD el pro6esor San>ia0o MIR PUIG ?Derecho penal. Parte gene-
ral, p/ 277 ( ss/- &ice Cue las con&iciones oA,e>ivas &e puniAili&a& no a6ec>an
ni al &esvalor &el resul>a&o ni al &esvalor &e la con&uc>aD pero con&icionan la
conveniencia pol1>ico3cri%inal &e su >ipi6icacin penal por al0una &e esas
o>ras raEones/ La consecuencia %Gs i%por>an>e &e la na>uraleEa &e las
con&iciones oA,e>ivas &e puniAili&a& es Cue no es preciso Cue sean aAarca&as
por el &olo ni i%pu>aAle a i%pru&encia/ La enu%eracin &e las concre>as
con&iciones oA,e>ivas &e puniAili&a& correspon&e a la Par>e EspecialD porCue
reCuiere el e;a%en &e>eni&o &e ca&a >ipo/ Nos ilus>ra >a%Ai5n es>e au>orD Cue
no son con&iciones oA,e>ivas &e puniAili&a& ni per>enecen al concep>o &e
&eli>o las condiciones de procediA_idad. Es>as no a6ec>an a la e;is>encia &e
un &eli>oD sino slo a la posiAili&a& &e su persecucin procesal/
La Sala Penal Supre%a &e,a es>aAleci&o Cue &e acuer&o a lo Cue &ispone
el ar>1culo 22J &el Decre>o Le0isla>ivo N\ #)D el >i>ular &e la accin penal es
el Minis>erio P4AlicoD sin e%Aar0oD es>e e,ercicio =a si&o nor%a&o >a%Ai5n en
casos especialesD co%o por e,e%plo cuan&o se acciona con>ra Ma0is>ra&os por
&eli>os co%e>i&os en e,ercicio &e su 6uncinD en cu(a si>uacin ( &e acuer&o a
lo previs>o en la <Z/ &isposicin >ransi>oria inciso e- &e la Le( NZ )88)<D
correspon&e a la Presi&encia &e la Co%isin E,ecu>iva &el Minis>erio P4AlicoD
&eci&ir el e,ercicio &e la accin penalD previo los >rG%i>es Cue en &ic=a
&isposicin se seIalanF pese a elloD se a&vier>e Cue el proceso &e au>os se =a
inicia&o o%i>ien&o es>e reCuisi>o &e proce&iAMi&a&D incurri5n&ose en la causal
&e nuli&a& previs>a en el ar>1culo )"9J inciso 2 &el C&i0o &e Proce&i%ien>os
Penales en su >rG%i>eD sien&o proce&en>e por es>e %o>ivo &eclarar &e o6icio
6un&a&a la cues>in previa por la causal ano>a&a +E;p N! )<$<3"9D Li%aD < &e
novie%Are &e 2""9-/
En su%aD las con&iciones oA,e>ivas &e puniAili&a&D son reCuisi>os Cue el
le0isla&or =a aIa&i&o en los correspon&ien>es precep>os penalesD pero Cue no
per>enecen al >ipo &el in,us>o ni a la culpaAili&a&D sino con&icionan &irec>a3
%en>e la pena o la en>i&a& &e la penaD sin Cue &eAan ser co%pren&i&os por el
&olo &el au>or/ De %o&o Cue el au>or pue&e &esconocer la pro&uccin &e la
con&icin oA,e>ivaD ( el =ec=o se0uirG sien&o puniAleD sien&o &e &is>in>o
##8
__________MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
parecer el pro6esor ar0en>ino E*(e$' A..ARONI ?Manual de Derecho
penal. Parte general, p/ 877 ( ss/- al &es>acar Cue las lla%a&as con&iciones
oA,e>ivas &e puniAili&a& son ele%en>os &el >ipo oA,e>ivo CueD co%o >alesD
&eAen ser aAarca&as por el conoci%ien>o +&olo- o por la posiAili&a& &e co3
noci%ien>o +culpa-F en >an>o Cue o>ras son reCuisi>os &e perse0uiAili&a&D es
&ecirD con&iciones procesales &e opera>ivi&a& &e la coercin penaL
A=ora AienD cuGl es la solucin an>e una con&icin oA,e>iva &e puniAili&a&
( un reCuisi>o o con&icin &e procesaAili&a&/ Con relacin a es>e 4l>i%o no
caAe &u&a Cue se plan>ear1a una Cues>in Previa/ Y con relacin a la pri%eraD
concor&a%os con SAN MART1N CASTRO ?Derecho procesal penal, ol/ ID p/
7**- ( YON RUESTA ?6a eRcepcin de naturaleEa de accin en el Cdigo
Procesal Penal, pp/ 7*372- en Cue an>e un supues>o &e con&icin oA,e>iva &e
puniAili&a& se &e&ucir1a una E;cepcin &e Na>uraleEa &e Accin en cuan>o el
=ec=o &enuncia&o no sea ,us>iciaAle penal%en>e/ De es>e %o&o Cue&aD a
nues>ro cri>erioD resuel>o la &i6erenciacin en>re una con&icin oA,e>iva &e
puniAili&a& ( un reCuisi>o &e procesaAili&a&/
1=.-. Pers'erF" E"r" E&"!e"r&".
La Le( procesal no lo &iceD sin e%Aar0o al consi&erarse co%o un %e&io
&e &e6ensa &el procesa&oD le correspon&e solici>arlo si a&vier>e la o%isin &e
un reCuisi>o &e procesaAili&a& en el e,ercicio &e la accin penal/ Dic=o es>oD
Cue&a i%pl1ci>o Cue >a%Ai5n pue&e =acerlo su aAo0a&o &e6ensor en su re3
presen>acin/ Ta%Ai5n pue&e solici>arlo el >ercero civil%en>e responsaAle/
Hinal%en>eD la cues>in previa pue&e resolverse &e o6icioD vale &ecirD
por el JueED an>e la presencia &e &ic=a causalD en salva0uar&a &e la le0ali&a&
&el proceso penal/
1=.=. OE'r!*$)") E"r" )e)*#$r&".
La re0la es clara/ La cues>in previa se plan>ea una ve Cue el Hiscal
=a(a &eci&i&o con>inuar con las inves>i0aciones prepara>orias +lue0o &e =aAer
6or%alia&o la Inves>i0acin Prepara>oria- o al con>es>ar la Cuerella an>e el JueE
( se resolverGn necesaria%en>e an>es &e cul%inar la e>apa in>er%e&ia/
La cues>in previa >a%Ai5n se pue&e &e&ucir &uran>e la e>apa in>er%e3
&iaD en la opor>uni&a& 6i,a&a por la Le(/
Los %e&ios &e &e6ensa re6eri&os en es>e &isposi>ivoD pue&en ser &ecla3
ra&os &e o6icio/
##$
i

U
_____________________________IORGE ROSAS YATACO_________
El ar>1culo "! &el CPP &e 2""2 &ec1a Cue al i0ual Cue las cues>iones
pre,u&iciales ( e;cepcionesD las cues>iones previas se plan>ean en la e>apa &e
inves>i0acin o al con>es>ar la Cuerella/ Los Cue se presen>en &espu5s &e la
>er%inacin &e la inves>i0acin o con pos>eriori&a& a la con>es>acin &e la
CuerellaD serGn consi&era&os co%o ar0u%en>os &e &e6ensa/
27#/ TrG%i>e' au&iencia/
La cues>in previa Cue se &e&uca &uran>e la Inves>i0acin Prepara>oria
serG plan>ea&a %e&ian>e solici>u& &eAi&a%en>e 6un&a%en>a&a an>e el JueE &e
la Inves>i0acin Prepara>oria Cue reciAi la co%unicacin seIala&a en el
ar>1culo <
o
D a&,un>an&oD &e ser el casoD los ele%en>os &e conviccin Cue
correspon&an/
El JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD una ve Cue =a recaAa&o
in6or%acin &el Hiscal acerca &e los su,e>os procesales apersona&os en la
causa ( lue0o &e no>i6icarles la a&%isin &el %e&io &e &e6ensa &e&uci&oD
&en>ro &e >ercero &1a seIalarG 6ec=a para la realiEacin &e la au&ienciaD laJ
Cue se realiEarG con Cuienes concurran a la %is%a/ El Hiscal asis>irG oAli3
0a>oria%en>e ( eWIIiAirG el e;pe&ien>e 6iscal para su e;a%en in%e&ia>o por el
JueE en ese ac>o/
Ins>ala&a la au&ienciaD el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria escuc=arG
por su or&enD el aAo0a&o &e6ensor Cue propuso el %e&io &e &e6ensaD al HiscalD
al &e6ensor &el ac>or civil ( al &e6ensor &e la persona ,ur1&ica se04n lo
&ispues>o en el ar>1culo "*! ( &el >ercero civil/ En el >urno Cue les
correspon&eD los par>icipan>es =arGn %encin a los ele%en>os &e conviccin
Cue cons>en en au>os o Cue =an aco%paIa&o en se&e ,u&icial/ Si asis>e el
i%pu>a&o >iene &erec=o a in>ervenir en 4l>i%o >5r%ino/
El JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria resolverG in%e&ia>a%en>e oD en
>o&o casoD en el plaEo &e &os &1as lue0o &e celeAra&a la vis>a/ E;cepcio3
nal%en>eD ( =as>a por vein>icua>ro =orasD po&rG re>ener el e;pe&ien>e 6iscal
para resolver el %e&io &e &e6ensa &e&uci&oD Cue se =arG %e&ian>e au>o
&eAi&a%en>e 6un&a%en>a&o/
Pero cuan&o el %e&io &e &e6ensa se &e&uce &uran>e la e>apa in>er%e&iaD
en la opor>uni&a& 6i,a&a en el ar>1culo <#*!D se resolverGn con6or%e a lo
&ispues>o en el ar>1culo <#)!/
La cues>in previa &e&uci&a a 6avor &e uno &e los i%pu>a&os Aene6icia a
los &e%GsD sie%pre Cue se encuen>ren en i0ual si>uacin ,ur1&ica/
##9
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
1=.5. ECe#!'s O*rF)$#'s.
Los e6ec>os ,ur1&icos Cue recaen cuan&o se &eclara 6un&a&o el plan>ea3
%ien>o &e una cues>in previa es Cue el r0ano ,uris&iccional correspon&ien>e
+JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria- or&enarG Cue se anule >o&o lo ac>ua&o/
A=ora AienD cuan&o el reCuisi>o o%i>i&o se =a sa>is6ec=oD en>onces se
po&rG reiniciar la Inves>i0acin Prepara>oria/
1=.8. Re#*rs' )e AEe&"#$%.
Con>ra el au>o e;pe&i&o por el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria
proce&e recurso &e apelacin/ Conce&i&o el recurso &e apelacinD el JueE &e
la Inves>i0acin Prepara>oria &ispon&rGD an>es &e la elevacin &el recurso a la
Sala Penal SuperiorD Cue &en>ro &e Cuin>o &1a se a0re0uen a los ac>ua&os
6or%a&os en se&e ,u&icial las copias cer>i6ica&as per>inen>es &el e;pe&ien>e
6iscal/ Si >ranscurre el plaEo sin Cue se =a(a a0re0a&o las copias correspon3
&ien>esD el JueE in%e&ia>a%en>e elevarG los ac>ua&os a la Sala Penal SuperiorD
la Cue sin per,uicio &e poner es>e =ec=o en conoci%ien>o &el Hiscal Superior
ins>arG al Hiscal Provincial para Cue co%ple>e el cua&erno &e apelacin/
AV. MARCO JUR1DICO DE LA CUESTIN PREJUDICIAL.
1+.1. Preli%inar/
Co%o an>ece&en>es po&e%os ci>ar el ar>1culo 7
o
&el C/ &e P/P/'
"!ontra la ?ccin "enal pueden promoverse(
!)
b) !uestiones "re'udiciales
!)
+as !uestiones "re'udiciales proceden cuando deba establecerse en otra
va el car)cter delictuoso del 2ec2o imputado, y slo podr) deducirse
despuEs de prestada la instructiva y 2asta que se remita la instruccin
al ,iscal "rovincial para dictamen final, sustanci)ndose de conformidad
con el artculo $/ 6i se declara fundada, se suspender) el procedimientoD
si se plantea con posterioridad, ser) considerada como argumento de
defensa.
+a !uestin "re'udicial a favor de uno de los procesados beneficia a los
dem)s, siempre que se encuentren en igual situacin 'urdica El C/P/P/
&e 2""2 es>aAlece el si0uien>e >e;>o'
##"
JORGE ROSAS YATACO
2;rtculo "- 6a cuestin pre@udicial procede cuando sea necesario de-
terminar en la va eRtra-penal la eRistencia de uno de los elementos
constitutivos del delito.
9i se declara Kundada, la accin penal se suspende hasta Jue en la otra
va recaiga resolucin Kirme. Nsta decisin AeneKicia a todos los impu
tados Jue se encuentren en igual situacin @urdica y Jue no huAieren
deducido. T
Nn caso de Jue el proceso eRtra-penal no haya sido promovido por la
persona legitimada para hacerlo, se le notiKicar y reJuerir para Jue lo
haga en el plaEo de treinta das computados desde el momento en Jue
haya Juedado Kirme la resolucin suspensiva. 9i vencido dicho plaEo no
cumpliera con hacerlo, el Discal Provincial en la Civil, siempre Jue se
trate de un hecho puniAle perseguiAle por e@ercicio pLAlico de la accin
penal, deAer promoverlo con citacin de las partes interesadas.
Nn uno u otro caso, el Discal est autoriado para intervenir y continuar
el proceso hasta su terminacin, as como sustituir al titular de la accin
si Iste no lo prosigue.
De lo resuelto en la va eRtra-penal depende la prosecucin o el soAre-
seimiento deKinitivo del proceso
Y el CPP )**7 re0ula a la cues>in pre,u&icial &el si0uien>e %o&o'
2;rtculo * Cuestin pre@udiciah-
5. 6a cuestin pre@udicial procede cuando el Discal decide continuar
con la Cnvestigacin Preparatoria, pese a Jue Kuere necesaria en va
eRtra - penal una declaracin vinculada al carcter delictuoso del
hecho incriminado.
%. 9i se declara Kundada, la Cnvestigacin Preparatoria se suspende hasta
Jue en la otra va recaiga resolucin Kirme. Nsta decisin AeneKicia
a todos los imputados Jue se encuentren en igual situacin @urdica
y Jue no la huAieren deducido.
&. Nn caso de Jue el proceso eRtra - penal no haya sido promovido por
la persona legitimada para hacerlo, se le notiKicar y reJuerir para
Jue lo haga en el plaEo de treinta das computados desde Il
momento en Jue haya Juedado Kirme la resolucin suspensiva. 9i
vencido dicho plaEo no cumplieran con hacerlo, el Discal Provincial
en lo Civil, siempre Jue se trate de un hecho puniAle perseguiAle por
e@ercicio pLAlico de la accin penal, deAer promoverlo con citacin
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
de las partes interesadas. Nn uno u otro caso, el Discal est autori-
ado para intervenir y continuar el proceso hasta su terminacin,
as como sustituir al titular de la accin si Iste no lo prosigue.
!. De lo resuelto en la va eRtra 3 pIsol depende la prosecucin o el
soAreseimiento deKinitivo de la causa
1+.6. C*es!$% EreO*)$#$"&B C'#eE!'.
En un sen>i&o a%plio soAre es>a ins>i>ucinD DEL ALLE RANDIC? ?De-
recho procesal penal Cuestiones pre@udiciales. Cuestiones previas. NRcepciones,
p/ 2 ( ss/- ar0u%en>a Cue &uran>e la inves>i0acin &e los procesos penales
suelen plan>earse =ec=os Cue por su na>uraleEa es>Gn vincula&os al procesoD
pero son in&epen&ien>es &e 5l/ La vi&a &e las relaciones ,ur1&icas se en>relaa
&e >al %anera Cue lo Cue es oA,e>o &el proceso pue&e es>ar cone;o con o>ras
relaciones ,ur1&icas &e &i6eren>e na>uraleEaD Cue la con&icionan %e,or/
Asevera es>e au>or Cue las cues>iones pre,u&iciales son asun>os &e
na>uraleEa ,ur1&ica &is>in>a a los =ec=os penales pero cone;os al %is%oD (
Cue >ienen la vir>u& &e suspen&er el proceso penalD pose(en&o una con>e;>ura
,ur1&ica &e na>uraleEa e;>ra penal/
Se >ra>a &e un %e&io &e &e6ensa >5cnica Cue se sus>en>a en la necesi&a&
&e una &eclaracin e;>rapenal co%o an>ece&en>e necesario para la con>inua3
cin &el proceso/ I%plica una relacin l0ico3,ur1&ica en>re la &eclaracin
e;>rapenal Cue se reCuiere ( uno &e los ele%en>os &e la i%pu>acin 9MIAN
MASSD HlorencioD Derecho procesal penal, T/IIID p/ )22-/
En su%aD la cues>in pre,u&icial per%i>e la posiAili&a& Cue en una via
e;>ra3penal se pue&a &e>er%inar el 2carcter delictuoso del hecho &e %o&o
Cue en los in,us>os se pue&en &ar con&iciona%ien>os Cue pue&en a6ec>ar
aspec>os oA,e>ivos o suA,e>ivos &el >ipo penal ( Cue &iscu>en sus>an&al%en>e
la an>i,urici&a& o no &e un &e>er%ina&o co%por>a%ien>o/
Es necesario suAra(ar Cue cuan&o se &ice Cue 2deAe estaAlecerse en otra
va el carcter delictuoso del hecho imputado2 no eCuivale a seIalar Cue en
la o>ra v1a &eAe &eclararse la e;is>encia o no &e un &eli>o/
La Sala Penal Supre%a =a consi&era&o Cue si Aien el >ipo penal +ar>1culo
)7#! &el C&i0o Penal- con>iene la insolvencia co%o ele%en>o &e la 6i0ura
&elic>iva en anGlisisD es erra&o sos>ener Cue &ic=o ele%en>o sea %a>eria &e
un proce&i%ien>o previo en la v1a a&%inis>ra>ivaD pues el propsi>o ( 6ines
&e aCuella son &is>in>os al proceso penalD 5s>e >iene por oA,e>o la proAana &e
los supues>os por los cuales se aAre ins>ruccinF la v1a a&%inis>ra>iva
#82
C
i
!

!Dff.sii+EUisaFG
_______________JORGE ROSAS YATACO
no cali6ica si un =ec=o es &eli>o ( carece &e 6acul>a& coerci>ivaD pues esas
6unciones son co%pe>encia e;clusiva &el r0ano ,uris&iccional +E;p/ N!
)*883"<3Li%aD )" &e novie%Are &e 2""<-/
MIWKN MASS FDerecho procesal penal, T/ IIID p/ 2")- en>ien&eD por elloD
co%o aCuel =ec=o o ac>o ,ur1&ico pre3e;is>en>eD au>no%oD even>ual Cue resul>a
especiai e 1n>i%a%en>e vincula&o en si>uacin &e an>ece&en>e l0ico3,ur1&ico
al ac>o u o%isin 3=ec=o3 i%pu>a&o Cue es oA,e>o &el proce&i%ien>o pe=al en
concre>oF vinculacin aCuella Cue 0enera una sin0ular &u&a soAre el carGc>er
&elic>uoso &el re6eri&o =ec=o i%pu>a&oD &u&a CueD a su ve &e>er%ina la
necesi&a& &e suspen&er la ins>ruccinD para re%i>ir aCuel >e%a &e 1n&ole
e;>rapenal a la correspon&ien>e v1a ,uris&iccionl o a&%inis>ra>iva para su
esclareci%ien>o ( resolucin &e6ini>ivaD solucin 6inal CueD al ser >ra1&o al
proceso penal en suspensoD servirG &e valioso ele%en>o &e ,uicio para Cue el
JueE Penal pue&a resolver/ Si (a pre3e;is>iera la con>roversia en la o>ra v1a
soAre aCuel >e%a e;>rapenalD la suspensin &el proceso penal slo se concre>a
a esperar el resul>a&o &e6ini>ivoD es>o esD no =a( necesi&a& &e Cue se or&ene
Cue el inculpa&o =a0a ins>ancia en la v1a e;>rapenalF no =a( necesi&a& &e la
re%isin &el proAle%aD porCue el proAle%a (a es>G ven>ila&o en la v1a
e;>rapenal per>inen>e/ Y si la cues>in pre,u&icial se =a &eclara&o 6un&a&o sin
Cue e;is>a a4n con>roversia soAre el par>icularD en>onces es necesario
&isponer Cue el inculpa&o =a0a ins>ancia en la v1a respec>iva a 6in &e oA>ener
el resul>a&o 6inal en ellaD para Cue ul>erior%en>e se pue&a &eci&ir la suer>e &el
proceso penal Cue se encuen>ra en es>a&o &e suspenso/
Con relacin a es>e 4l>i%o pun>o &e vis>a &el %aes>ro MIWKN MASS
+IAi&e%-D seIala Cue en caso &e Cue el proceso e;>rapenal no =a(a si&o pro3
%ovi&o por la persona le0i>i%a&a para =acerloD se le no>i6icarG ( reCuerirG
para Cue lo =a0a en el plaEo &e >rein>a &1as co%pu>a&os &es&e el %o%en>o en
Cue =a(a Cue&a&o 6ir%e la resolucin suspensivaD es>o esD la resolucin &el
JueE Penal Cue &eclara 6un&a&a la Cues>in Pre,u&icial/ A=ora si al
venci%ien>o &e &ic=o plaEo no cu%pliera con =acerloD el Hiscal Provincial en
lo Civil +es>o es Cue se >ra>e &e sus>anciar un asun>o &e carGc>er civil-D
sie%pre Cue se >ra>e &e un =ec=o puniAle perse0uiAle por e,ercicio p4Alico &e
la accin penal +una &e las no>as carac>er1s>icas para recurrir a la v1a
e;>rapenal-D &eAerG pro%overlo con ci>acin &e las par>es in>eresa&as/ En uno
u o>ro caso 3si pro%ueve o no la persona le0i>i%a&a3D el Hiscal +en lo Civil-
es>G au>oria&o para in>ervenir ( con>inuar el proceso +civil- =as>a su
>er%inacinD as1 co%o sus>i>uir al >i>ular &e la accin si 5s>e +in>eresa&o- no lo
prosi0ue/
#8)
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
No oAs>an>e &e Cue es>e ar>1culo +8! &el C/P/P/ &e 2""2- es>G %e,or
lo0ra&o Cue sus an>ecesoresD plan>ea la in>erro0an>e si po&rG el Minis>erio
P4A_co >ener 5;i>o en un ,uicio civil &on&e es &u&osa su le0i>i%acin en un
proceso &e &erec=o priva&o en el Cue =a( Cue o6recerD Auscar ( ac>uar la
prueAa correspon&ien>e +CATACORA BONKLESD Manual de Derecho
procesal penal, p/ )))-/
Dice CATACORA GONKLES +IAi&e%- Cue para la proce&encia &e la
cues>in pre,u&icial es preciso Cue el ,uicio e;>rapenal pree;is>a al asun>o
penal/ Supon0a%os Cue a JWJ se le inves>i0a por el &eli>o &e Ai0a%ia ( el
sin&ica&o ale0a Cue su pri%er %a>ri%onio es nulo/ De acuer&o al Pro(ec>oD
el Hiscal >en&r1a Cue iniciar la nuli&a& &el pri%er %a>ri%onio auspician&o la
i%puni&a&/
Con relacin a es>e 4l>i%o pun>o cree%osD concor&an&o con SAN
MARTNN CASTRO FDerecho procesal penal, oL IID p/ <#"- Cue no se &eAe
con&icionar la proce&encia &e la cues>in pre,u&icial a la pree;is>encia &e un
proce&i%ien>o civil o a&%inis>ra>ivo en curso/ Es>a concepcinD &e carGc>er
%era%en>e 6or%alD no >iene sus>en>o al0unoD >o&a ve Cue la cues>in
pre,u&icial >a%Ai5n resul>arG proce&en>e cuan&o &eviene necesario &iluci&ar
en una &e aCuellas v1as // si =uAo e6ec>iva%en>e o no &eli>o ,us>iciaAle
cri%inal%en>eD en cu(o caso ( slo co%o consecuencia a6ir%a>iva &e >al
solucinD correspon&erG el en,uicia%ien>o cri%inar/
2#/</ Carac>er1s>icas esenciales/
Las carac>er1s>icas principales Cue i&en>i6ican a las cues>iones pre,u&i3
ciales po&e%os seIalar las si0uien>es'
a- Cncidencia.
Es>o si0ni6ica Cue la resolucin reca1&a soAre una cues>in pre,u&icialD
&eAe ser capa &e inci&ir en la &ecisin &e la causa principalD &e %o&o >alD Cue
resuel>a la cues>in pre,u&icial ( la con>inuacin &el proceso penal s5 van a
&espe,ar &u&as soAre la con6i0uracin &el &eli>o/
A- ;nterioridad.
Las cues>iones pre,u&iciales =an &e Aasarse en =ec=o o ac>o ,ur1&ico
an>erior/ No se =aAla &e proceso e;>rapenal pree;is>en>e/ En consecuenciaD
el =ec=o o ac>o ,ur1&ico relevan>e &eAe ser l0ica o cronol0ica%en>e an3
>erior al &eli>o/
#8<
JORGE ROSAS YATACO
c- Cndependencia.
a relaciona&o a la carac>er1s>ica an>eriorD pues el =ec=o o ac>o ,ur1&icoD
&eAe ser an>eriorD &is>in>o e in&epen&ien>e &e la in6raccin penal/
&- ;ccesoridad.
Den>ro &el proceso penalD las cues>iones pre,u&iciales >ienen el carGc>er
&e accesorias/ Cuan&o se &e%an&e an>e el JueE e;>rapenal a&Cuieren si1 ca3
li&a& &e principalesD pero con relacin al proceso penal 6uncionarGn co%o
e;cepcin aunCue 1n>i%a%en>e relaciona&a con el &eli>o/
e- ConKlictualidad.
La pre,u&iciali&a& &eAe ser una cues>in con>rover>i&aD sin cu(a &i3
luci&acin no pue&e 6allarse en el proceso penal/ Es>o Cuiere &ecir Cue
necesaria%en>e &eAe acu&irse a la v1a e;>rapenal para lue0o resolver acer3
>a&a%en>e en el proceso penal/ No =aArG cues>in pre,u&icial en los =ec=os o
ac>os &e relevancia ,ur1&ica Cue se =allen per6ec>a%en>e &e>er%ina&os ( Cue
cons>i>u(en presupues>os cier>os &el proceso penal/ Pues es 6ac>iAle Cue los
>ipos penales al %encionar &iversos &a>os reales in>ro&uca propia%en>e
concep>os o &e6iniciones le0ales Cue es &el caso asu%ir para &e6inir el con3
6lic>o oA,e>o &el proceso penal/
6- 6egalidad.
Las cues>iones pre,u&iciales sur0en espon>Gnea%en>e pero su e;is>encia
ra&ica en la le(D &e %o&o Cue la cues>in per,u&icial no se presen>a en >o&os
los procesos penalesD sino ocasional%en>e en al0unas &e ellasD su &escuAri3
%ien>o >iene lu0ar casi sie%pre inopina&a%en>e/
La pre,u&iciali&a& pue&e sur0ir no slo en el proceso penal a par>ir &e
relaciones ,ur1&icas e;>rapenalesD sino >a%Ai5n en procesos civilesD a0rariosD
e>c/ As1D slo pue&e sur0ir en el curso &el proceso e;>rapenalD an>es &e Cue se
resuelva el con6lic>o ,ur1&ico Cue =a &a&o lu0ar al proceso e;>rapenal/
2#/7/ Pui5n pue&e plan>earla/
Cuan&o co%en>GAa%os la re&accin &el ar>1culo 7
o
&el C/ &e P/P/ cuan&o
se ocupaAa &e las Cues>iones Pre,u&iciales no prescriA1a Cue 2pueden resol-
verse de oKicio co%o s1 lo =ace con relacin a las Cues>iones PreviasD ello no
es oAs>Gculo para Cue el Hiscal ( &e%Gs su,e>os procesalesD inclu(en&o el
JueED pue&an solici>arlo o &eclararloD se04n sea el caso/
+5=
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
GARCNA RADA ?Manual de Derecho procesal penal, p/ <<- co%en>an&o
es>e ar>icula&o &ec1a Cue la in>erposicin &e una cues>in pre,u&icial i%plica
el e,ercicio &e una accin por par>e &el inculpa&oF slo pue&e &e&ucirla Cuien
es el >i>ular &e ellaD es &ecirD el procesa&o/ 7
En=oraAuenaD Cue el 4l>i%o pGrra6o &el ar>1culo "! &el C P/P/ &e 2""#
&ice Cue Jlos %e&ios &e &e6ensa +cues>iones previasD cues>iones pre,u&iciales
( e;cepciones-D pue&en ser &eclara&os &5 o6icio
Te;>o Cue >a%Ai5n lo =a reco0i&o el nu%eral < &el ar>1culo $
o
&el CPP
)**7 cuan&o seIala Cue 2los medios de deKensa ?cuestiones previas, cuestiones
pre@udiciales y eRcepciones-, pueden ser declarados de oKicio
2#/#/ OE'r!*$)") E"r" )e)*#$r&".
ReaAa el ar>1culo 73 &el C/ &e P/P/ &e 2"7* Cue las Cues>iones Pre,u&i 3
ciales so:o podrn deducirse despuIs de prestada la instructiva y hasta Jue
se remita la instruccin al Discal Provincial para dictamen Kinal
GARC1A RADA +IAi&e%- co%en>an&o es>e ar>icula&o ale0aAa Cue la
ran es Cue el inculpa&o an>es &e &eclarar ins>ruc>iva%en>e i0nora los
%o>ivos &e su procesa%ien>o ( no pue&e &e6en&erse/ Da&a la reserva &el
procesoD slo al pres>ar su ins>ruc>iva es Cue se en>era &el con>eni&o &e la
&enuncia/ Del %is%o parecer es OUVERA DNA ?Nl proceso penal peruano, p/
27"- al &ecir Cue se in>erponen o &e&ucen &es&e la ins>ruc>iva &el inculpa&oD
%e&ian>e escri>o &iri0i&o al JueED o sea in&epen&ien>e%en>e &e la
&eclaracinF o en el ac>o %is%o &e &ic=a &ili0encia &espu5s &e a0o>a&aD
6or%an&o par>e &el ac>a suscri>a/
Des&e nues>ra p>icaD opinGAa%os Cue no e;is>1a %o>ivo al0uno para
po&er &e&ucir una Cues>in PreviaD incluso an>es &e reciAirse la &eclaracin
ins>ruc>iva &el procesa&o/ Si nues>ra posicin es Cue el JueE pue&e &eclarar
6un&a&a una cues>in pre,u&icialD el con>eni&o &e la &enuncia se encuen>ra en
la 6or%aliacin &e la &enuncia 6iscal ( &e%Gs ac>ua&os Cue se aco%paIan/
Es>o con el nuevo %o&elo (a no se presen>a/ PuesD el nuevo proceso
co%4n es>G &iseIa&o con e>apas clarasD &on&e las &ili0encias (a no se repi>en
( &es&e el inicio &e la inves>i0acin se reciAe la &eclaracin &el i%pu>a&o en
presencia &e su aAo0a&o &e6ensorD cu(o %ani6es>acin cons>i>u(e un ac>o &e
inves>i0acin %Gs no un ac>o &e prueAaD &e %o&o Cue la opor>uni&a& para
&e&ucirla no >iene %Gs li%i>acin Cue la &e plan>earla una ve Cue el Hiscal =a
6or%alia&o la Inves>i0acin Prepara>oriaD pero =as>a an>es &e pasar a la e>apa
in>er%e&ia/
#8#
JORGE ROSAS YATACO
2#/8/ TrG%i>e' Au&iencia/
La cues>in pre,u&icial Cue se &e&uca &uran>e la Inves>i0acin Prepa3
ra>oria serG plan>ea&a %e&ian>e solici>u& &eAi&a%en>e 6un&a%en>a&a an>e el
JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria Cue reciAi la co%unicacin seIala&a
en el ar>1culo <
o
D a&,un>an&oD &e ser el casoD los ele%en>os &e conviccin Cue
correspon&an/
El JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD una ve Cue =a recaAa&o
in6or%acin &el Hiscal acerca &e los su,e>os procesales apersona&os en la
causa ( lue0o &e no>i6icarles la a&%isin &el %e&io &e &e6ensa &e&uci&oD
&en>ro &e >ercero &1a seIalarG 6ec=a para la realiEacin &e la au&ienciaD la Cue
se realiEarG con Cuienes concurran a la %is%a/ El Hiscal asis>irG oAli3
0a>oria%en>e ( eWIIiAirG el e;pe&ien>e 6iscal para su e;a%en in%e&ia>o por
el JueE en ese ac>o/
Lue0o &e Ins>ala&a la au&ienciaD el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria
escuc=arG por su or&en al aAo0a&o Cue plan>e la cues>in a 6avor su pa3
>rocina&oD al HiscalD al &e6ensor &el ac>or civil ( al &e6ensor &e la persona
,ur1&ica se04n lo &ispues>o en el ar>iculo "*! ( &el >ercero civil/ En el >urno
Cue les correspon&eD los par>icipan>es =arGn %encin a los ele%en>os &e
conviccin Cue cons>en en au>os o Cue =an aco%paIa&o en se&e ,u&icial/ Si
asis>e el i%pu>a&o >iene &erec=o a in>ervenir en 4l>i%o >5r%ino/
Cul%ina&o el &eAa>e el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria resolverG
in%e&ia>a%en>e oD en >o&o casoD en el plaEo &e &os &1as lue0o &e celeAra&a la
vis>a/ E;cepcional%en>eD ( =as>a por vein>icua>ro =orasD po&rG re>ener el
e;pe&ien>e 6iscal para resolver el %e&io &e &e6ensa &e&uci&oD Cue se =arG
%e&ian>e au>o &eAi&a%en>e 6un&a%en>a&o/
Cuan&o el %e&io &e &e6ensa se &e&uce &uran>e la e>apa in>er%e&iaD en la
opor>uni&a& 6i,a&a en el ar>1culo <#*!D se resolverGn con6or%e a lo &ispues>o
en el ar>1culo <#)!/
2#/$/ Recurso &e Apelacin/
Con>ra la &ecisin &el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria proce&e
recurso &e apelacin/ Conce&i&o el recurso &e apelacinD el JueE &e la In3
ves>i0acin Prepara>oria &ispon&rGD an>es &e la elevacin &el recurso a la Sala
Penal SuperiorD Cue &en>ro &e Cuin>o &1a se a0re0uen a los ac>ua&os 6or%a&os
en se&e ,u&icial las copias cer>i6ica&as per>inen>es &el e;pe&ien>e 6iscal/ Si
>ranscurre el plaEo sin Cue se =a(a a0re0a&o las copias correspon&ien>esD el
JueE in%e&ia>a%en>e elevarG los ac>ua&os a la Sala Penal SuperiorD la Cue sin
per,uicio &e poner es>e =ec=o en conoci%ien>o &el
#88
MEDIOS T7CNICOS DE DE.ENSA 9EACEPCIONES Y CUESTIONES:
Hiscal Superior ins>arG al Hiscal Provincial para Cue co%ple>e el cua&erno &e
apelacin/
2#/9/ E6ec>os ,ur1&icos/
Si se &eclara 6on&a&a la cues>in pre,u&icial &e&uci&aD se suspen&erG &
proceso penal a resul>as &e lo Cue se resuelva en la v1a e;>rapenal La
Cues>in Pre,u&icial a 6avor &e uno &e los procesa&os Aene6icia a los &e%Gs
sie%pre Cue se encuen>ren en i0ual si>uacin ,ur1&ica/
A &ecir &e SAN MARTNN CASTRO ?Derecho procesal penal, ol II
p/<#$- en el pri%er caso se >ra>a &e un e6ec>o suspensivo ( en el se0un&o &e
un e6ec>o e;>ensivo/
A=ora AienD la suspensin &el proceso penal slo se &a si se &eclara
=in&a&a el plan>ea%ien>o &el i%pu>a&oD =ec=o en el %o&o ( 6or%a &e le(/
Solo suspen&e el proceso penalD no la anulaD co%o si ocurre en una Cues>in
Previa/ Asi%is%oD a pesar &e CueD con6or%e a las nor%as &el C&i0o Penal
+ar>1culo 97Z- el >5r%ino &e la prescripcin se suspen&e en es>os casosD sin
e%Aar0oD esa suspensin no 6unciona cuan&o =a >ranscurri&o el >5r%ino
a&icional +prescripcin e;>raor&inaria- Cue prev5 la %is%a le( penal +ar>iculo
9<!D 4l>i%o pGrra6o-/
#8$
C"EF!*&' 1=
ETAPA PROCESAL INTERMEDIA EN EL
NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
IVI ^M!HGUV.V !UVU^!YUC
I/ PRELIMINAR
La pri%era e>apa &el proceso penal co%4nD co%o (a se =a vis>oD es>a
inves>i0acin prepara>oria &on&e se van a recaAar los ele%en>os &e conviccin
su6icien>esD Aien para acusar o Aien para soAreseer la causa/ La >ercera e>apa
es la &el ,uE0a%ien>o o &el ,uicio oral &on&e lue0o &e un &eAa>e oralD se va a
evaluarD pon&erar ( valorar las prueAas para 6inal%en>e e%i>ir un 6olio/ Pero
resul>a Cue en>re la cul%inacin &e la pri%era e>apa ( el inicio &e la >ercera
e;is>e una suer>e &e proce&i%ien>o in>er%e&io Cue ios une co%o el eslaAn
&e una ca&enaD Cue &e no &arse o e;is>irD 5s>a no prosperar1a para pasar al
,uE0a%ien>o/ A es>e >rG%i>e se le =a &a&o en lla%ar Je>apaJ o J6aseJ
in>er%e&ia ( Cue cons>i>u(e la se0un&a e>apa &el proceso co%4n/
La e>apa in>er%e&iaD co%o su no%Are lo in&icaD es una e>apa proce3
&i%en>alD si>ua&a en>re la ins>ruccin +=o( inves>i0acin prepara>oria- ( el
,uicio oral +=o( ,uE0a%ien>o-D cu(a 6uncin esencial ra&ica en &e>er%inar si
concurren o no los presupues>os para la aper>ura &el JuE0a%ien>o o Juicio
Oral/ Es co%o una especie &e sanea%ien>o ( evaluacin &e >o&o el %a>erial
proAa>orio reuni&o en la e>apa &e inves>i0acin prepara>oria o pos>ula>oria/
CLARIK OLMEDO +Ci>a&o por Ale,an&ro E/ ALARED Nl control
@urisdiccional de los reJuerimientos acusatorios o conclusivos del Ministerio
PLAlico, p/ 2##- sos>iene Cue Jin>er%e&ioJ es una &eno%inacin %Gs &es3
crip>iva Cue concep>ualD pues>o Cue =ace re6erencia a una e>apa procesal Cue
se si>4a lue0o &e la ins>ruccin ( an>es &el proce&i%ien>o principaL Es>a
e>apa es el %o%en>o &e la Jcr1>ica ins>ruc>oria porCue la >area a &ese%pe3
Iarse &uran>e ella es &e na>uraleEa e%inen>e%en>e cr1>ica en posicin a la
inves>i0a>iva &on&e pre&o%ina la laAor prGc>ica/
#$2
JORGE ROSAS YATACO
El pro6esor GBME COLOMER ?;notaciones introductorias soAre el pro-
ceso penal espaol, pp/ )#<3)#7- seIala Cue es &eAa>i&a por la &oc>rina no
slo si e;is>e es>a 6ase in>er%e&iaD sino >a%Ai5nD aun a&%i>ien&o Cue e;is>aD
Cue es la pos>ura %a(ori>aria en EspaIaD Cu5 ac>os 6or%an &ic=a 6ase/ Un
sec>or &oc>rinalD a su ve %a(ori>arioD en>ien&e Cue la 6ase in>er%e&ia co%3
pren&e' a- las ac>uaciones realiEa&as an>e la Au&iencia Provincial re6eren>es
al au>o &e conclusin &el su%ario &ic>a&o por el JueE ins>ruc>orF (D A- las
ac>uaciones re6eren>es a la proce&encia &el soAresei%ien>o o aper>ura &el
,uicio oral/ El sec>or %inori>ario en>ien&e Cue slo las se0un&as ac>uaciones
6or%an la 6ase in>er%e&ia/
SAN MARTNN CASTRO ?Derecho procesal penal, p/ 8*$ ( ss/- por su
par>e nos &ice Cue la e>apa in>er%e&ia >iene por oA,e>o revisar ( valorar los
resul>a&os &e la ins>ruccin e;a%inan&o la 6un&a%en>acin &e la acusacin (
resolvien&o soAre el reconoci%ien>o &e la pre>ensin penalD con el 6in &e
&eci&ir si proce&e o no aArir el ,uicio/ ORX GUARDIA ?Manual de Derecho
procesal penal, p/ <2$ ( ss/- >a%Ai5n consi&era la e;is>encia &e la 6ase in>er3
%e&ia en el proceso penal or&inario concep>uGn&olo co%o el ne;o ,ur1&ico
procesal Cue une la pri%era ( se0un&a e>apa/
El %aes>ro MIWKN MASS ?Derecho procesal penal. Guicio oral, p/ 22" Y
ss/- es par>i&ario &e lla%ar a es>a es>acin co%o e>apa in>er%e&ia +Ac>os
prepara>orios &e la Acusacin ( la Au&iencia- Cue sirve para es>aAlecer si se
pasa o no a la e>apa &el JuE0a%ien>o oral/ Para el pro6esor CU@AS I3
LLANUEA ?Nl proceso penal, p/ <"8- los ac>os procesales Cue se &an en los
ac>os prepara>orios son &el anGlisis &e lo ac>ua&o en la 6ase &e inves>i0acin/
Es slo un ne;o &e con>rol en>re las &os 6ases &el proceso/
El Hiscal para pronunciarse si acusa o soAresee el casoD &eAerG &ar por
conclui&a la inves>i0acin prepara>oriaD vea%os al0unas =ip>esis'
a- Si el Hiscal =a &ispues>o la conclusin &e la inves>i0acin prepara>oria
porCue consi&era Cue =a cu%pli&o su oA,e>oD a4n cuan&o no =uAiere
venci&o el plaEo &e los cien>o vein>e &1as ( su prrro0a &e sesen>a
&1as %Gs ?investigacin preparatoria no comple@a- o &e oc=o %esesD
prorro0aAles a oc=o %eses %Gs ?investigacin preparatoria
comple@a-, con6or%e al nu%eral 2 &el ar>1culo <7<!D &eAerG pronun3
ciarse en un plaEo &e Cuince &1as si 6or%ula acusacinD sie%pre Cue
e;is>a Aase su6icien>e para elloD o si reCuiere el soAresei%ien>o &e la
causaD &e acuer&o a lo con>e%pla&o en el nu%eral pri%ero &el
ar>1culo <77! &el CPP )**7/
+86
ETAPA PROCESAL INTERMEDIA EN EL NUEVO C/DIGO PROCESAL PENAL
A- Si se =a venci&o el plaEo &e la inves>i0acin prepara>oriaD seIala&o
en el pGrra6o an>eriorD ( el Hiscal &a por conclui&a es>aD >iene Cuince
&1as para pronunciarse si acusa o soAresee la causa/
c- Si venci&o el plaEo seIala&o para la inves>i0acin prepara>oriaD el
Hiscal no &a por conclui&a es>a ( se lleva a caAo una Au&iencia &e
con>rol &e plaEoD en cu(o caso cuan&o el JueE &e la Inves>i0acin
Prepara>oria or&ena su conclusinD el Hiscal >iene un plaEo &e &ie
&1as para pronunciarseD Aien solici>an&o el soAresei%ien>o o 6or%u3
lan&o acusacinD se04n correspon&aD ello con6or%e a lo prescri>o en
los nu%erales ) ( < &el ar>1culo <7<! &el CPP )**7/
Es necesario re%arcar Cue si Aien el Hiscal con&uce o &iri0e la inves3
>i0acin prepara>oriaD es>a se0un&a e>apa lo &iri0e ( resuelve el JueE &e la
Inves>i0acin Prepara>oriaD %e&ian>e au&iencia oral escuc=an&o a los su,e>os
procesales/
II/ EL SO@RESEIMIENTO
)/2/ Decisin &el Minis>erio P4Alico
El proceso penal >a%Ai5n pue&e 6inaliar con sus ac>uaciones ,u&iciales
sin necesi&a& &e una resolucin Cue >en0a la 6or%a &e sen>enciaD vale &ecirD
&on&e no se con&ena o aAsuelve a un procesa&o +s-/
El proce&i%ien>o su%arial es ins>ru%en>o i&neo +para el sis>e%a
procesal peruano es la inves>i0acin prepara>oria- para &ese%peIar una
6uncin &e J6il>roJ pol1>ico3procesalD >a%i Cue sola%en>e &e,e pasar =as>a el
,uicio aCuellas sospec=as &e &eli>o Cue ver&a&era%en>e lo %erecan por su
consis>encia co%proAa&a al %enos en >5r%ino 0enerales/ As1D slo si se
re4nen los ele%en>os necesarios se pasarG a la 6ase &el ,uicio oralF en caso
con>rario &eAerG &ecre>arse el soAresei%ien>o/ Es>as &os resolucionesD soAre3
sei%ien>o ( aper>ura &el ,uicioD son las al>erna>ivas posiAles con Cue conclu(e
la 6ase in>er%e&iaD ( >an slo en el se0un&o caso el proceso >ranscurrirG por
>o&os los >rG%i>es =as>a la oA>encin &e la correspon&ien>e sen>encia/ En
consecuenciaD ( co%o no en >o&o caso serG necesario celeArar el ,uicio oralD
no pue&e re&ucirse la 6uncin &e la ins>ruccin a la preparacin &el ,uicioD
sino Cue >a%Ai5n es 6uncin &e es>a 6ase procesal la &e evi>ar precisa%en>e la
celeAracin &e los ,uicios Cue resul>en innecesariosF en a%Aos casos la
ins>ruccin =aArG servi&o para &e>er%inar el &evenir &el proceso' a su
con>inuacin con la aper>ura ( celeAracin &el ,uicioD o su >er%inacin sin
necesi&a& &e Cue 5s>e se celeAreD %e&ian>e el soAresei%ien>o +ROMERO
PRADASD IsaAelD Nl soAreseimiento, pp/ #"38*-/
#$<
______________JORGE ROSAS YATACO_________
De %o&o Cue es>a 6ase procesalD es su%a%en>e i%por>an>e &on&e se va a
&e>er%inar una evaluacin 6inal &e la inves>i0acin prepara>oriaD para
prose0uir con el proceso penal o &ar por conclui&o/
En el caso Cue el Hiscal &eci&a por el soAresei%ien>o &e la causaD es>o
esD Cue no =a( %5ri>o su6icien>e para pasar a la 4l>i%a e>apa o 6ase
+,uE0a%ien>o-D en>onces lo &ic>arG as1/ Pero es>e soAresei%ien>o slo
proce&e,Zen los si0uien>es casos'
a- El =ec=o oA,e>o &e la causa no se reali o no pue&e a>riAu1rsele al
i%pu>a&o' es>o es cuan&o no se =a acre&i>a&o 6e=acien>e%en>e la
%a>eriali&a& &el &eli>o %a>eria &e inves>i0acin o e;is>ien&o ello no
e;is>e un ne;o Cue pue&a a>riAuirse al i%pu>a&o/
A- El =ec=o i%pu>a&o no es >1pico o concurre una causa &e ,us>i6ica3
cinD &e inculpaAili&a& o &e no puniAili&a&' vale &ecirD Cue el =ec=o
i%pu>a&o resul>a ser a>1pico u o>ra circuns>ancia Cue a%eri>e un
cues>iona%ien>o a la es>ruc>ura &e la >eor1a &el &eli>o/
c- La accin penal se =a e;>in0ui&o' es>o esD Cue por e,e%ploD el e,ercicio
&e la accin =a(a prescri>o o se presen>e o>ra causa &e e;>incin/
&- No e;is>e raEonaAle%en>e la posiAili&a& &e incorporar nuevos &a>os
a la inves>i0acin ( no =a(a ele%en>os &e conviccin su6icien>es para
solici>ar 6un&a&a%en>e el en,uicia%ien>o &el i%pu>a&o' Cuiere &ecir
Cue a cri>erio &el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria consi&era Cue
e6ec>iva%en>e los ele%en>os &e conviccin no resul>an i&neos o
su6icien>e Cue a%eri>en pasar a al 4l>i%a e>apa &el JuE0a%ien>o/
%G%. Con>rol &el reCueri%ien>o &e soAresei%ien>o ( Au&iencia &e
con>rol &el soAresei%ien>o
Cuan&o el Hiscal consi&ere Cue no =a( %5ri>o para pasar a ,uE0a%ien>o
en>onces enviarG al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria el reCueri%ien>o &e
soAresei%ien>oD aco%paIan&o el e;pe&ien>e 6iscal/ ReciAi&o el %is%o el JueE
correrG >rasla&o &el pe&i&o &e la solici>u& a los &e%Gs su,e>os procesales por
el plaEo &e &ie &1as/
La 6inali&a& &e correr >rasla&o soAre la &ecisin &el Hiscal a los &e%Gs
su,e>os procesalesD es para Cue >o%en conoci%ien>o soAre su con>eni&o (
pue&anD con sus>en>o 6or%ular oposicin a la solici>u& &e arc=ivo &en>ro &el
plaEo es>aAleci&o/ La oposicinD Aa,o sancin &e ina&%isiAili&a&D serG
6un&a%en>a&a ( po&rG solici>ar la realiEacin &e ac>os &e inves>i0acin
a&icionalesD in&ican&o su oA,e>o ( los %e&ios &e inves>i0acin Cue consi&ere
574
ETAPA PROCESAL INTERMEDIA EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
proce&en>es/ Es l0ico pensar Cue es>a oposicin lo realiEarG la v1c>i%a o
Cuien lo represen>a ( Cue se encuen>ra en &esacuer&o con lo resuel>o por el
HiscalD &e %o&o Cue pue&e =acer al0unos alcances co%o la realiEacin &e
al0unas &ili0encias Cue consi&era son i%por>an>es ( Cue no se =an ac>ua&o
por or&en &el Hiscal/ T
?aAi5n&ose venci&o el plaEo &el >rasla&oD el JueE ci>arG al Minis>erio
P4Alico ( a los &e%Gs su,e>os procesales para una au&iencia Ere&$D$"r para
&eAa>ir los 6un&a%en>os &el reCueri%ien>o &e soAresei%ien>o/ La au&iencia
se ins>alarG con los asis>en>esD a Cuienes escuc=arG por su or&en para &eAa>ir
los 6un&a%en>os &el reCueri%ien>o 6iscal La resolucin se e%i>irG en el plaEo
&e >res &1as/ La asis>encia &el Hiscal es oAli0a>oriaD pues 5l es Cuien =a
reCueri&o el soAresei%ien>o ( por >an>o es opor>uni&a& para Cue sus>en>e su
pe&i&o/ No in>eresa si el procesa&o o el a0ravia&o no asis>ieronD Aas>a la
presencia &el Hiscal para Cue sus>en>e su reCueri%ien>o/ En >o&o casoD &eAe
es>ar el aAo0a&o &el i%pu>a&o/
6&. Pronuncia%ien>o )e& J*e] )e &" I[es!$("#$% PreE"r"!'r$"
El plaEo para Cue el JueE se pronuncie es &e Cuince &1as +a&vi5r>ase Cue
en el pGrra6o an>erior se =aAla Cue la resolucin se e%i>irG en el plaEo &e >res
&1as-/ Si consi&era 6un&a&o el reCueri%ien>o 6iscalD &ic>arG auto de
soAreseimiento. Si no lo consi&era proce&en>eD e;pe&irG un au>o elevan&o las
ac>uaciones al Hiscal Superior para Cue ratiKiJue o rectiKiJue la solici>u& &el
Hiscal Provincial/ La resolucin ,u&icial &eAe e;presar las raEones en Cue
6un&a su &esacuer&o/
El Hiscal Superior se pronunciarG en el plaEo &e &ie &1as/ Con su &e3
cisin cul%ina el >rG%i>e/ El Hiscal Superior >iene &os al>erna>ivas' ra>i6ica
+es>G &e acuer&o- o re>i6ica +no es>G &e acuer&o- la &ecisin 6iscalD en cu(o
4l>i%o caso or&enarG a o>ro Hiscal Cue 6or%ule acusacin/
Si el Hiscal Superior ra>i6ica el reCueri%ien>o &e soAresei%ien>oD el JueE
&e la Inves>i0acin Prepara>oria in%e&ia>a%en>e ( sin >rG%i>e al0uno &ic>arG
au>o &e soAresei%ien>o/ Es>a &ecisin respon&e al principio acusatorio &el
cual (a e;is>e ,urispru&encia cons>i>ucional al respec>o/
El JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD en el supues>o Cue los &e%Gs
su,e>os procesales =a(an 6or%ula&o oposicin a la solici>u& &e arc=ivoD si lo
consi&era a&%isiAle ( 6un&a&o &ispon&rG la realiEacin &e una Cnvestigacin
9uplementaria in&ican&o el plaEo ( las &ili0encias Cue el Hiscal &eAe realiEar/
Cu%pli&o el >rG%i>eD no proce&erG oposicin ni &isponer la concesin &e un
nuevo plaEo &e inves>i0acin/ N>ese Cue a pesar &e =aAerse venci&o los
+8+
JORGE ROSAS YATACO
plaEos &e la inves>i0acin prepara>oriaD el %is%o Cue en el caso &e =aAerse
e;ce&i&o en &ic=o plaEo se so%e>e a un con>rol &el plaEoD sin e%Aar0oD el
JueE co%o con>rol &e 0aran>1as s1 pue&e or&enar la realiEacin &e una in3
ves>i0acin suple%en>aria &on&e seIala el plaEo ( las &ili0encias Cue &eAe
&esarrollar el HiscalD sien&o &es&e nues>ro p>icaD un rea0o &el sis>e%a in3
Cuisi>ivo (a Cue el JueE se convier>e en un inves>i0a&or ( Cue prGc>ica%en>e
ree%plaa al Hiscal sien&o 5s>e 4l>i%o un >ra%i>a&orD Cuien lue0o &e &ic=as
&ili0encias &eAerG nueva%en>e pronunciarse/
6.=. A*!' )e S'Krese$D$e!'
La resolucin ,u&icial Cue &ispone el soAresei%ien>o &e la causa &eAerG
e;presan
a- Los &a>os personales &el i%pu>a&o' es &ecir los no%Ares ( apelli&osD
( o>ros &a>os Cue i&en>i6iCuen al i%pu>a&o/
A- La e;posicin &el =ec=o oA,e>o &e la inves>i0acin prepara>oria' vale
&ecirD los =ec=os Cue =an si&o inves>i0a&os en es>a pri%era e>apa
procesal/
c- Los 6un&a%en>os &e =ec=o ( &e &erec=o' es>o esD los =ec=os ( la
6un&a%en>acin ,ur1&ica para >o%ar >al &ecisin/
&- La par>e resolu>ivaD con la in&icacin e;presa &e los e6ec>os &el so3
Aresei%ien>o Cue correspon&an' es &ecirD la resolucin &e soAreseer
la causa ( cuGles son los e6ec>os &e &ic=o 6allo/
DeAe%os &es>acar Cue el soAresei%ien>o >iene carcter deKinitivo. I%por>a
el arc=ivo &e6ini>ivo &e la causa con relacin al i%pu>a&o en cu(o 6avor se
&ic>e ( >iene la au>ori&a& &e cosa ,u0a&a/ En &ic=a resolucin se levan>arGn
las %e&i&as coerci>ivasD personales ( realesD Cue se =uAieren e;pe&i&o con>ra
la persona o Aienes &el i%pu>a&o/
En el proceso espaIolD el soAresei%ien>o i%plica &os si>uaciones o &os
%o&ali&a&es &e soAresei%ien>o/ As1D Teres" ARMENTA DEU F6ecciones de
Derecho procesal penal, pp/ ))93))"-D seIala un soAreseimiento liAre +cuan&o
posee i&5n>icos e6ec>os a la sen>encia aAsolu>oria soAre el 6on&oD es &ecirD
revis>e carGc>er &e6ini>ivo ( es>G &o>a&a &e la au>ori&a& &e cosa ,u0a&a %a3
>erial-D ( un soAreseimiento provisional +no supone la >er%inacin &e6ini>iva
&el procesoD sien&o %Gs Aien una suspensin o paraliacin &el proceso por
6al>ar prueAas soAre la e;is>encia &el =ec=o &elic>ivo o soAre su a>riAucin a
una &e>er%ina&a persona-/
+85
/ >/3f/ //iD/D3///D a/'/ia/l/2iDiMiiiDMZ\+2O\>>uDai1Dl+l-iiaaiS7n+RaM
ETAPA PROCESAL INTERMEDIA EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
Nues>ra le0islacin procesalD vi0en>e a4nD %an>iene el arc=ivo &e6ini>ivo
( el arc=ivo provisionalD en el ar> ))2! &el C/ &e P/P/D se04n el cual la
pri%era =ip>esisD resul>a si no es>G co%proAa&a la e;is>encia &el &eli>oD el
arc=iva%ien>o >en&rG carGc>er &e6ini>ivoD %ien>ras Cue el se0un&o casoD si
es>G co%proAa&a la e;is>encia &el &eli>o pero no la responsaAili&a& &el in3
culpa&oD se &eclararG no =aAer lu0ar a ,uicio respec>o a 5s>e ( se arc=ivarG
provisional%en>e el proceso/
Co%o se apreciaD con el nuevo %o&elo procesal penalD slo caAeD en
es>a es>acin procesalD el arc=ivo &e6ini>ivoD lo cual a nues>ro ,uicio es lo %Gs
l0ico ( >5cnico/
Con>ra el au>o &e soAresei%ien>o proce&e recurso &e apelacin/ La i%3
pu0nacin no i%pi&e la in%e&ia>a liAer>a& &el i%pu>a&o a Cuien 6avorece/
)/#/ S'Krese$D$e!' !'!"& V E"r#$"&
El soAresei%ien>o pue&e ser parcial o >o>al/ SerG !'!"& cuan&o co%3
pren&e >o&os los &eli>os ( a >o&os los i%pu>a&osF V E"r#$"& cuan&o slo se
circunscriAe a al04n &eli>o o al04n i%pu>a&oD &e los varios Cue son %a>eria
&e la Disposicin &e Hor%aliacin &e la Inves>i0acin Prepara>oria/
Si el soAresei%ien>o 6uere parcialD con>inuarG la causa respec>o &e los
&e%Gs &eli>os o i%pu>a&os Cue no los co%pren&e/
El JueED 6ren>e a un reCueri%ien>o Hiscal %i;>oD acusa>orio ( no acu3
sa>orioD pri%ero se pronunciarG acerca &el reCueri%ien>o &e soAresei%ien>o/
Cul%ina&o el >rG%i>e se04n lo &ispues>o en los ar>1culos an>erioresD aArirG las
ac>uaciones rela>ivas a la acusacin 6iscaL
D. LA ACUSACIN
-.1. C'!e$)'.
La i%por>ancia &e es>e sis>e%a ra&ica en Cue la acusacin 6iscal &e>er3
%ina la co%pe>encia &el ,u0a&orD orien>a la prosecucin &e la inves>i0acinD
la pro&uccin &e las prueAasD sien>a las Aases soAre la Cue se &esarrollarG el
&eAa>e oral ( &e%arca el Grea en la cual &eAen &esenvolverse los su,e>os &el
proceso/
Po&e%os concluir en>oncesD Cue la acusacin es una ins>ancia co%4n a
>o&as las le(es procesalesD por la cual se evaluarG la inves>i0acin prepa3
ra>oriaD en or&en a sus 6ines/ SaAer cuGl es el alcance ( Cu5 reCuisi>os &eAe
con>ener la acusacinD es un >e%a %u( in>eresan>e ( ac>ual
@??
_______________________JORGE ROSAS YATACO_____________________________
En los ,uicios &e responsaAili&a& pol1>icaD la acusacin es uno &e los
ac>os esenciales &el procesoD pues>o Cue &eli%i>a el oA,e>o &el ,u0a&or/
La acusacinD Cue 6or%ule el HiscalD &eAerG con>ener recau&os Cue
preserven el &eAi&o proceso/
El rela>o &e los =ec=os con su6icien>e precisin es uno &e los principales
recau&os &e vali&eE 6or%al &e la acusacinD pues per%i>e el a&ecua&o e,ercicio
&e la &e6ensa >5cnica Cue apun>a al respe>o irres>ric>o &el DeAi&o Proceso/
La acusacin 6iscal serG &eAi&a%en>e %o>iva&aD ( con>en&rG'
a- Los &a>os Cue sirvan para i&en>i6icar al i%pu>a&oF
a- La relacin clara ( precisa &el =ec=o Cue se a>riAu(e al i%pu>a&oD
con sus circuns>ancias prece&en>esD conco%i>an>es ( pos>eriores/ En
caso &e con>ener varios =ec=os in&epen&ien>esD la separacin ( el
&e>alle &e ca&a uno &e ellosF
A- Los ele%en>os &e conviccin Cue 6un&a%en>en el reCueri%ien>o
acusa>orioF
A- La par>icipacin Cue se a>riAu(a al i%pu>a&oF
c- La relacin &e las circuns>ancias %o&i6ica>orias &e la responsaAili&a&
penal Cue concurranF
&- El ar>iculo &e la Le( penal Cue >ipi6iCue el =ec=oD as1 co%o la
cuan>1a &e la pena Cue se solici>eF
e- El %on>o &e la reparacin civilD los Aienes e%Aar0a&os o incau>a&os
al acusa&oD o >ercero civilD Cue 0aran>ian su pa0o ( la persona a
Cuien correspon&a perciAirloF (D
=- Los medios de prueAa Cue o6reca para su ac>uacin en la au&iencia/
En es>e caso presen>arG la lis>a &e >es>i0os ( peri>osD con in&icacin
&el no%Are ( &o%icilioD ( &e los pun>os soAre los Cue =aArGn &e
recaer sus &eclaraciones o e;posiciones/ Asi%is%oD =arG una reseIa
&e los &e%Gs %e&ios &e prueAa Cue o6reca/
Se precisa Cue la acusacin slo pue&e re6erirse a =ec=os ( personas
inclui&o en la Disposicin &e 6or%aliacin &e la inves>i0acin prepara>oriaD
aunCue se e6ec>uare una &is>in>a cali6icacin ,ur1&ica/
En la acusacin el Minis>erio P4Alico po&rG seIalarD al>erna>iva o suAsi3
&iaria%en>eD las circuns>ancias &e =ec=o Cue per%i>an cali6icar la con&uc>a
&el i%pu>a&o en un >ipo penal &is>in>oD para el caso &e Cue no resul>aren
578
ETAPA PROCESAL INTERMEDIA EN EL NUEVO C/DIGO PROCESAL PENAL
)eD's!r")'s e e& )eK"!e &'s e&eDe!'s T*e #'DE'e s* #"&$C$#"#$% O*rF)$#"
Er$#$E"&2 " C$ )e E's$K$&$!"r &" )eCes" )e& $DE*!")'.
P'r &' )eDPs2 e& .$s#"& $)$#"rP e &" "#*s"#$% &"s De)$)"s )e #'er#$%
s*Ks$s!e!es )$#!")"s )*r"!e &" I[es!$("#$% PreE"r"!'r$"H V2 e s* #"s'2
E')rP s'&$#$!"r s* ["r$"#$% ' T*e se )$#!e '!r"s se(W #'rresE')".
-.6. N'!$C$#"#$% )e &" "#*s"#$%.
ED$!$)" &" "#*s"#$%2 Ls!" serP '!$C$#")" " &'s )eDPs s*Oe!'s Er'#es"&es.
E e& E&"]' )e )$e )F"s Ls!"s E')rPB
": OKser["r &" "#*s"#$% )e& .$s#"& E'r )eCe#!'s C'rD"&es2 reT*$r$e)'
s* #'rre##$%H
K: De)*#$r e\#eE#$'es V '!r's De)$'s )e )eCes"2 #*")' ' X"V"
s$)' E&"!e")"s #' "!er$'r$)") ' se C*)e e Xe#X's *e['sH
#: S'&$#$!"r &" $DE's$#$% ' re['#"#$% )e *" De)$)" )e #'er#$% '
&" "#!*"#$% )e Er*eK" "!$#$E")" #'C'rDe " &'s "r!F#*&'s 6=6M V
6=-M2 e &' Eer!$e!eH
): Pe)$r e& s'Krese$D$e!'H
e: Is!"r &" "E&$#"#$%2 s$ C*ere e& #"s'2 )e * #r$!er$' )e 'E'r!*$3
)")H
C: OCre#er Er*eK"s E"r" e& O*$#$'2 ")O*!")' &" &$s!" )e !es!$('s V
Eer$!'s T*e )eKe ser #'['#")'s "& )eK"!e2 #' $)$#"#$% )e
'DKre2 Er'Ces$% V )'D$#$&$'2 Ere#$s")' &'s Xe#X's "#er#" )e
&'s #*"&es serP e\"D$")'s e e& #*rs' )e& )eK"!e. Prese!"r &'s
)'#*De!'s T*e ' C*er' $#'rE'r")'s "!es2 ' se_"&"r e& &*("r
)')e se X"&&" &'s T*e )eK" ser reT*er$)'sH
(: OKOe!"r &" reE"r"#$% #$[$& ' re#&"D"r s* $#reDe!' ' e\!es$%2
E"r" &' #*"& se 'Cre#erP &'s De)$'s )e Er*eK" Eer!$e!es E"r" s*
"#!*"#$% e e& O*$#$' 'r"&H '2
X: P&"!e"r !"#X"s " &'s !es!$('s V Eer$!'s 'Cre#$)'s ' #*"&T*$er '!r"
#*es!$% T*e !$e)" " EreE"r"r DeO'r e& O*$#$'.
L's )eDPs s*Oe!'s Er'#es"&es E')rP Er'E'er &'s Xe#X's T*e "#eE3
!" V T*e e& J*e] )"rP E'r "#re)$!")'s2 'K[$")' s* "#!*"#$% Er'K"!'r$"
e e& J*$#$'. As$D$sD'2 E')rP Er'E'er "#*er)'s "#er#" )e &'s De)$'s
)e Er*eK" T*e serP e#es"r$'s E"r" T*e )e!erD$")'s Xe#X's se es!$De
Er'K")'s. E& J*e]2 s$ eDK"r('2 e\E'$e)' &'s D'!$['s T*e &' O*s!$C$T*e2
E')rP )es[$#*&"rse )e es's "#*er)'sH e #"s' #'!r"r$'2 s$ ' C*)"De!"
+8,
JORGE ROSAS YATACO
especial%en>e las raEones &e su rec=aoD carecerG &e e6ec>o la &ecisin Cue los
&eses>i%e/
</</ A*)$e#$" Preli%inar
En cu%pli%ien>o &el sis>e%a &e la orali&a&D se i%ple%en>a para es>os
casos la au&iencia/
Pues =aAi5n&ose presen>a&os los escri>os ( reCueri%ien>os &e los su,e>os
procesales o venci&o el plaEo 6i,a&o en el pGrra6o an>eriorD el JueE &e la
Inves>i0acin Prepara>oria seIalarG &1a ( =ora para la realiEacin &e una
"*)$e#$" Ere&$D$"r2 la Cue &eAerG 6i,arse &en>ro &e un plaEo no %enor &e
cinco &1as ni %a(or &e vein>e &1as/ Para la ins>alacin &e la au&iencia es
oAli0a>oria la presencia &el Hiscal ( el &e6ensor &el acusa&o/ No po&rGn
ac>uarse &ili0encias &e inves>i0acin o &e prueAa espec16icasD salvo el >rG%i>e
&e prueAa an>icipa&a ( la presen>acin &e prueAa &ocu%en>alD para &eci&ir
cualCuiera &e las solici>u&es seIala&as en el ar>1culo an>erior/
La au&iencia serG &iri0i&a por el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria (
&uran>e su realiEacinD salvo lo &ispues>o en es>e nu%eral no se a&%i>irG la
presen>acin &e escri>os/
Ins>ala&a la au&ienciaD el JueE o>or0arG la palaAra por un >ie%po Areve (
por su or&en al HiscalD a la &e6ensa &el ac>or civilD as1 co%o &el acusa&o ( &el
>ercero civil%en>e responsaAleD los Cue &eAa>irGn soAre la proce&encia o
a&%isiAili&a& &e ca&a una &e las cues>iones plan>ea&as ( la per>inencia &e la
prueAa o6reci&a/ El Hiscal po&rG en la %is%a au&ienciaD presen>an&o el
escri>o respec>ivoD %o&i6icarD aclarar o in>e0rar la acusacin en lo Cue no sea
sus>ancialF el JueED en ese %is%o ac>o se correrG >rasla&o a los &e%Gs su,e>os
procesales concurren>es para su aAsolucin in%e&ia>a/
-.=. De#$s$'es ")'E!")"s e &" "*)$e#$" Ere&$D$"r
?aAien&o 6inalia&o la au&iencia el JueE resolverG in%e&ia>a%en>e >o&as
las cues>iones plan>ea&asD salvo Cue por lo avana&o &e la =ora o lo co%ple,o
&e los asun>os por resolverD &i6iera la solucin =as>a por cuaren>a ( oc=o
=oras i%prorro0aAles/ En es>e 4l>i%o casoD la &ecisin si%ple%en>e se
no>i6icarG a las par>es/
Cuan&o los &e6ec>os &e la acusacin reCuieren un nuevo anGlisis &el
Minis>erio P4AlicoD el JueE &ispon&rG la &evolucin &e la acusacin ( suspen3
&erG la au&iencia por cinco &1as para Cue corri,a el &e6ec>oD lue0o &e lo cual
se reanu&arG/ En los &e%Gs casosD el HiscalD en la %is%a au&ienciaD po&rG
=acer las %o&i6icacionesD aclaraciones o suAsanaciones Cue correspon&aD
+;0
ETAPA PROCESAL INTERMEDIA EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
con in>ervencin &e los concurren>es/ Si no =a( oAservacionesD se >en&rG por
%o&i6ica&oD aclara&o o sanea&o el &ic>a%en acusa>orio en los >5r%inos
precisa&os por el HiscalD en caso con>rario resolverG el JueE %e&ian>e reso3
lucin inapelaAle/
De plan>earse cualCuier e;cepcin o %e&io &e &e6ensa el JueE e;pe&irG
en la %is%a au&iencia la resolucin Cue correspon&a/ Con>ra la resolucin
Cue se &ic>eD proce&e recurso &e apelacin/ La i%pu0nacin no i%pi&e la
con>inuacin &el proce&i%ien>o/
El soAresei%ien>o po&rG &ic>arse &e o6icio o a pe&i&o &el acusa&o o su
&e6ensa cuan&o concurran los reCuisi>os es>aAleci&os en el nu%eral )- &el
ar>1culo <77!D sie%pre Cue resul>en evi&en>es ( no e;is>a raEonaAle%en>e la
posiAMi&a& &e incorporar en el ,uicio oral nuevos ele%en>os &e prueAa/ El
au>o &e soAresei%ien>o oAservarG lo &ispues>o en el ar>1culo <7$ La
resolucin &eses>i%a>oria no es i%pu0naAle/
La a&%isin &e los %e&ios &e prueAa o6reci&os reCuiere'
a- Pue la pe>icin con>en0a la especi6icacin &el proAaAle apor>e a
oA>ener para el %e,or conoci%ien>o &el casoF (
A- Pue el ac>o proAa>orio propues>o sea per>inen>eD con&ucen>e ( 4>il/
En es>e caso se &ispon&rG >o&o lo necesario para Cue el %e&io &e
prueAa se ac>4e opor>una%en>e en el Juicio/ El pe&i&o &e ac>uacin
&e una >es>i%onial o la prGc>ica &e un peri>a,e especi6icarG el pun>o
Cue serG %a>eria &e in>erro0a>orio o el proAle%a Cue reCuiere
e;plicacin especialia&aD as1 co%o el &o%icilio &e los %is%os/ La
resolucin Cue se &ic>e no es recurriAle/
La resolucin soAre las convenciones proAa>oriasD con6or%e a lo &ispues>o
en el nu%eral )- &el ar>1culo <#*!D no es recurriAle/ En el au>o &e en,uicia3
%ien>o se in&icarGn los =ec=os espec16icos Cue se &ieren por acre&i>a&os o
los %e&ios &e prueAa necesarios para consi&erarlos proAa&os/
La &ecisin soAre la ac>uacin &e prueAa an>icipa&a no es recurriAle/ Si
se &ispone su ac>uacinD 5s>a se realiEarG en ac>o apar>e con6or%e a lo
&ispues>o en el ar>1culo )7# sin per,uicio &e &ic>arse el au>o &e en,uicia3
%ien>o/ Po&rG &iri0irla un JueE si se >ra>a &e Ju0a&o Penal Cole0ia&o/
I/ EL AUTO DE ENJUICIAMIENTO
7/2/ Con>eni&o &el au>o &e en,uicia%ien>o
?aAi5n&ose resuel>o las cues>iones plan>ea&asD el JueE &ic>arG el au>o &e
en,uicia%ien>o/ Dic=a resolucin no es recurriAle +i%pu0naAle-/
#92
JORGE ROSAS YATACO
El au>o &e en,uicia%ien>o &eAerG in&icarD Aa,o sancin &e nuli&a&'
a- El no%Are &e los i%pu>a&os ( &e los a0ravia&osD sie%pre Cue en
es>e 4l>i%o supues>o =a(an po&i&o ser i&en>i6ica&osF
A- El &eli>o o &eli>os %a>eria &e la acusacin 6iscal con in&icacin &el
>e;>o le0al (D si se =uAiere plan>ea&oD las >ipi6icaciones al>erna>ivas
o suAsi&iariasF T
c- Los %e&ios &e prueAa a&%i>i&os (D &e ser el casoD el G%Ai>o &e las
convenciones proAa>orias &e con6or%i&a& con el nu%eral 8- &el
ar>1culo an>eriorD
&- La in&icacin &e las par>es cons>i>ui&as en la causa/
e- La or&en &e re%isin &e los ac>ua&os al JueE encar0a&o &el ,uicio
oral/
El JueED si resul>a necesarioD &e o6icio ' se04n el pe&i&o &e par>e 6or3
%ula&o con6or%e a lo &ispues>o en el nu%eral 2 c- &el ar>1culo <#*!D se
pronunciarG soAre la proce&encia o la suAsis>encia &e las %e&i&as &e coercin
o su sus>i>ucinD &isponien&o en su caso la liAer>a& &el i%pu>a&o/
02. N'!$C$#"#$% )e& "*!' )e eO*$#$"D$e!'
E;pe&i&o el au>o &e en,uicia%ien>o se proce&e a no>i6icar al Minis>erio
P4Alico ( a los &e%Gs su,e>os procesales/
Den>ro &e las cuaren>a ( oc=o =oras &e la no>i6icacinD el JueE &e la
Inves>i0acin Preli%inar =arG lle0ar al JueE Penal Cue correspon&a &ic=a
resolucin ( los ac>ua&os correspon&ien>esD as1 co%o los &ocu%en>os ( los
oA,e>os incau>a&osD ( se pon&rG a su or&en a los presos preven>ivos/
V. EL AUTO DE CITACIN A JUICIO
?aAi5n&ose reciAi&o las ac>uaciones por el Ju0a&o Penal co%pe>en>eD
5s>e &ic>arG el au>o &e ci>acin a ,uicio con in&icacin &e la se&e &el
,uE0a%ien>o ( &e la 6ec=a &e la realiEacin &el ,uicio oralD salvo Cue >o&os los
acusa&os 6ueran ausen>es/ La 6ec=a serG la %Gs pr;i%a posiAleD con un
in>ervalo no %enor &e &ie &1as/
El Ju0a&o Penal or&enarG el e%plaa%ien>o &e >o&os Cuienes &eAen
concurrir al ,uicio/ En la resolucin se i&en>i6icarG a Cuien se >en&rG co%o
&e6ensor &el acusa&o ( se &ispon&rG >o&o lo necesario para el inicio re0ular
&el ,uicio/
582
ETAPA PROCESAL INTERMEDIA EN EL MUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
Cuan&o se es>i%e Cue la au&iencia se prolon0arG en sesiones consecu3
>ivasD los >es>i0os ( peri>os po&rGn ser ci>a&os &irec>a%en>e para la sesin
Cue les correspon&a in>ervenir/
El e%plaa%ien>o al acusa&o se =arG Aa,o aperciAi%ien>o &e &eclararlo
reo con>u%a en caso &e inconcurrencia in,us>i6ica&a/
SerG oAli0acin &el Minis>erio P4Alico ( &e los &e%Gs su,e>os procesales
coa&(uvar en la localiacin ( co%parecencia &e los >es>i0os o peri>os Cue
=a(an propues>o/
583
TERCERA PARTE
SISTEMA DE LA ORALIDAD Y
JULGAMIENTO
i a.:...f,ff'.#Q'Q#D:
C"EF!*&' 1+
SISTEMA DE LA ORAIIDAD
22 /UU?_@UNUgg
L /Z//j/ i\ />u3DZZ /TD3 %uZT/3D %r>iun%vD haiai Uv%uiIIIa%
Tal co%o (a se =a seIala&o =as>1uel =ar>a0oD es>e nuevo %o&elo pro3
cesal Cue in>ro&uce nues>ro 6la%an>e CPP )**7D es>G i%pre0na&o %a(ori3
>aria%en>e &e la orali&a&D lo Cue no sosla(a por co%ple>o Cue >o&av1a se
conserven al0unos a>isAos &e escri>urali&a&/ Sin e%Aar0oD ello no es Aice
para rei>erar Cue es es>e sis>e%a &e orali&a& la Cue carac>eriEa al sis>e%a
acusa>orio ( Cue cons>i>u(e la 4nica 6uen>e &e >ransparencia en las &ecisiones
&e los r0anos ,uris&iccionalesD por lo %enos =as>a a=oraD en >an>o ( en
cuan>o se &escuAran nuevas 6r%ulas procesales/
?o( en &1a no se conciAe un sis>e%a acusa>orio Cue no es>5 preIa&o &e
la oraM&a&/ Es>e sis>e%a 6or%a par>e &e la cul>ura occi&en>al &e %o&o >al Cue
la %a(or1aD por no &ecir >o&asD &e las le0islaciones procesales =an inclui&o
en su sis>e%a &e ,us>icia penal la orali&a&/
Los sis>e%as procesales %o&ernos =an op>a&o por el sis>e%a &e la
orali&a&D (a Cue es>e ins>ru%en>o procesal per%i>e ( 0aran>ia la presencia &e
o>ras 0aran>1as ( principios co%o la puAlici&a&D la in%e&iacin ( la
con>ra&iccin/
Es in>eresan>e lo Cue nos ilus>ra el pro6esor D"$e& GONLE AL3
VARE ?6a oralidad como Kacilitadota de los Kines, principios y garantas
del proceso penal. Revis>a Elec>rnica Ciencias Penales N!llD pG0ina heA'
hhh/cienciaspenales/or0:REISTAi)*ll:0onal- cuan&o nos seIala Cue la
orali&a& no slo cons>i>u(e un 6en%eno cul>ural occi&en>alD por =aAer si&o
incorpora&a en la %a(or1a &e las le0islaciones penalesD sino a&e%Gs es el
sis>e%a al Cue se re6ieren las convenciones in>ernacionales/ En e6ec>oD la
%a(or1a &e las convenciones in>ernacionales &e&ica&as a la &eli%i>acin &e
los Derec=os ?u%anos se inclina por el sis>e%a &e la orali&a& para la ,us>icia
penalD porCue e6ec>iva%en>e ese sis>e%a >iene %a(or posiAili&a& &e pro>e0er
( >u>elar los &erec=os AGsicos &el =o%Are Cue los %o&elos escri>os/
#9"
JORGE ROSAS YATACO
P"r" #'C$rD"r es" !e)e#$" 3's )$#e e& D$sD' "*!'r3 )e &'s $s3
!r*De!'s I!er"#$'"&es )e )ere#X's X*D"'s2 [e"D's &' T*e )$sE'e
"&(*'s )e e&&'sB
a) +a !onvencin ?mericana sobre 3erec2os =umanos ""acto de
6an 1osE de !osta @ica: &?probada en la !onferencia de los
stados ?mericanos, en 6an fosE el 22 de noviembre de #$>$)(
e& P"#!' )e S" J'sL )e C's!" R$#" es!"K&e#e $DE&F#$!"De!e` &"
'r"&$)")2 "& )$sE'er e s* "r!F#*&' ;.6.f T*e )*r"!e e& Er'#es'2
!')" Eers'" !$ee )ere#X'2 e E&e" $(*"&)") V e!re '!r"s2 " &"
s$(*$e!e ("r"!F" DF$D"B 0 4)ere#X' )e &" )eCes" )e $!err'("r "
&'s !es!$('s Erese!es e e& !r$K*"& V )e 'K!eer &" #'DE"re#e#$"2
#'D' !es!$('s ' Eer$!'s2 )e '!r"s Eers'"s T*e E*e)" "rr'O"r &*
s'Kre &'s Xe#X's
L' "!er$'r s*E'e2 e#es"r$"De!e2 T*e e& Er'#es' )eK" [e!$&"rse
e C'rD" 'r"&2 E"r" E')er !eer )ere#X' " &'s $!err'("!'r$'s2 V E"r"
!eer &" C"#*&!") )e Er'E'er #' ese D$sD' C$ &" #$!" )e '!r's
!es!$('s V Eer$!'s T*e E*e)" 4"rr'O"r &* s'Kre &'s Xe#X's`. Es"
)$sE's$#$% es #'DE&eDe!")" E'r e& "r!F#*&' ;.+. T*e se_"&" T*e
e& Er'#es' Ee"& )eKe ser EWK&$#'2 &' T*e eT*$["&e " ")D$!$r &"
e#es$)") )e T*e e& O*$#$' se re"&$#e Cre!e " &'s #$*)")"'s2 V e&&'
s'&' serP E's$K&e #' &" 'r"&$)").
b) l "acto 7nternacional de los 3erec2os !iviles y "olticos. &?dop
tado por la ?samblea Peneral de las Gaciones <nidas en resolu-
cin22// &II7) de #> de diciembre de #$>>, en vigencia desde 2;
maro de #$A>)( )e D"er" DPs )$re#!" e& P"#!' I!er"#$'"& )e
&'s Dere#X's C$[$&es V P'&F!$#'s se $#&$" E'r &" 'r"&$)") !"DK$L2
"& )$sE'er e e& "r!F#*&'&=.1. T*e ..T')" Eers'" !e)rP )ere#X'4
" ser 'F)" EWK&$#"De!e V #' &"s )eK$)"s ("r"!F"s E'r * !r$K*"&
#'DEe!e!e2 $)eEe)$e!e e $DEPr#$"L &' T*e E*e)e X"#erse2
e#es"r$"De!e2 s%&' E'r De)$' )e * O*$#$' 'r"&
A& $(*"& T*e e& P"#!' )e S" J'sL2 Ls!e '!r' !"DK$L )$sE'e2 e e&
"r!F#*&' 1=.-.e.2 T*e )*r"!e e& Er'#es'2 !')" Eers'" "#*s")" )e
)e&$!' !e)rP )ere#X'2 e E&e" $(*"&)") V e!re '!r"s2 " &" s$(*$e!e
("r"!F" DF$D"B e: 4" $!err'("r ' X"#er $!err'("r " &'s !es!$('s
)L #"r(' V " 'K!eer &" #'DE"re#e#$" )e &'s !es!$('s )e )es#"r('
V T*e Ls!'s se" $!err'(")'s e &"s D$sD"s #')$#$'es T*e &'s
!es!$('s )e #"r('
________________________SISTEMA DE ORALIDAD
E #'se#*e#$"2 !')'s &'s es!")'s s*s#r$E!'res )e es!'s P"#!'s
e#*e!r" * [er)")er' "s$e!' O*rF)$#' E"r" &e($!$D"r &" $DE&e3
De!"#$% )e &" 'r"&$)") e s*s resEe#!$['s !err$!'r$'s.
c) +a 3eclaracin ?mericana de los'ierec2as y 3eberes del =ombre
&?probada en la Govena !onferencia internacional ?mericana,
Zogot), !olombia, #$0T)( !"DK$L e es!e !e\!' $!er"#$'"& se
e#*e!r" *" reCere#$" e\Eres" " &" 'r"&$)")2 E*es e& EPrr"C'
se(*)' )e& "r!F#*&' AAVI )$sE'e T*e T')" Eers'" "#*s")"
)e )e&$!' !$ee )ere#X' " ser 'F)" e C'rD" $DE"r#$"& V EWK&$#"2 "
ser O*(")" E'r !r$K*"&es "!er$'rDe!e es!"K&e#$)'s )e "#*er)'
#' &eVes Eree\$s!e!es2 V " T*e ' &e $DE'(" Ee"s #r*e&es2
$Cer"!es ' $*s$!")"s
A& $(*"& T*e #' &'s !e\!'s "!es #'De!")'s2 es!e reC$ere e C'rD"
)$re#!" " * O*$#$' )')e EWK&$#"De!e )eKe ser 'F)' e& "#*s")'.
): +a !onvencin de salvaguardia de los 3erec2os del =ombre y de
las +ibertades ,undamentales. &@oma, 0 de noviembre del$%/,
!onse'o de uropa)( es!" C'[e#$% )$sE'e2 )e D"er" s$D$&"r
" &"s "!er$'res2 e e& "r!F#*&' 5.12 T*e 4!')" Eers'" !$ee )ere#X'
" T*e s* #"*s" se" [$s!" eT*$!"!$[" V EWK&$#"De!e e * E&"]'
r"]'"K&e... L" se!e#$" )eKe ser Xe#X" EWK&$#"..H V e e& "r!F#*&'
5.-.). "(re(" T*e !')' "#*s")' !$ee2 #'D' DF$D'2 &'s s$(*$e!es
)ere#X'sB ): 4I!err'("r ' X"#er $!err'("r " &'s !es!$('s )e #"r('
V 'K!eer &" #'['#"!'r$" V e& $!err'("!'r$' )e &'s !es!$('s )e )es3
#"r(' e &"s D$sD"s #')$#$'es T*e &'s !es!$('s )e #"r(' &' T*e
!"DK$L E*e)e ser #'se(*$)' s%&' E'r De)$' )e * O*$#$' 'r"&
e: "royecto de @eglas 4nimas de las Gaciones <nidas para el
procedimiento penal &@eglas de 4ayorca)( C$"&De!e2 )eKe De3
#$'"rse &"s )e'D$")"s Re(&"s )e M"V'r#"2 T*e s' 'KOe!' )e
)$s#*s$% E'r N"#$'es U$)"s2 #' e& C$ )e 'r$e!"r &"s reC'rD"s
" &'s s$s!eD"s Ee"&es )e& D*)'2 T*e esEer" ser[$r )e D')e&'2
#'D' &" $#$)e#$" Er'C*)" T*e !*[' e &"s &e($s&"#$'es Ee$3
!e#$"r$"s &"s Re(&"s MF$D"s )e Tr"!"D$e!' )e &'s Re#&*s's )e
N"#$'es U$)"s2 T*e E"s"r' " #'s!$!*$r &" C"r!" .*)"De!"&
)e &'s Dere#X's )e &'s Re#&*s's.
L" re#'De)"#$% 6+6.1 se_"&" e C'rD" )$re#!"2 E"r" ' )eO"r
$(W D"r(e )e )*)"2 T*e 4e& $DE*!")' !$ee )ere#X' " * O*$#$'
'r"& L"s re(&"s #'!e$)"s e &" E"r!e 6+6.62 V 6,6.1 #'DE&eDe!" &"
"!er$'r2 "& )$sE'erse T*e &'s )eK"!es serP EWK&$#'s2 V T*e !')"s
+,1
JORGE ROSAS YATACO
&"s Er*eK"s )eKe ser Er"#!$#")"s "!e e& !r$K*"& se!e#$")'r 9#'
$De)$"#$%:.
f) l !digo "rocesal "enal 4odelo para ?mErica +atina( V" T*e
X"#eD's reCere#$" " * D')e&' )e N"#$'es U$)"s s'Kre &" O*s!$#$"
Ee"&2 #re' O*s!' De#$'"r !"DK$L e& 4C%)$(' T$E'4 re)"#!")'
#' K"se e *" $)e" )e N$#e!' A&#"&P3"D'r" V C"s!$&&'2 E'r O*3
r$s!"s X$sE"'3&*s'E"r&"!es )e)$#")'s "& Dere#X' Pr'#es"& Pe"&2
"&re)e)'r )e& Is!$!*!' IKer'"Der$#"' )e Dere#X' Pr'#es"&2 e e&
T*e E"r!$#$E"r' D*#X's O*r$s!"s )e re'DKre2 e!re &'s T*e )eKe
)es!"#"rse .er")' )e &" RW"2 J*&$' M"$er2 A)" Pe&&e(r$$ V J"$De
Ber"& C*e&&"r.
Ese D')e&' s$(*e &" es!r*#!*r"2 &'s Er$#$E$'s V &"s re(&"s )e& O*$#$'
'r"&2 EWK&$#'2 #'!r")$#!'r$'2 #'!$*'2 #'#e!r")'2 re#'De)")'
"sF " &'s E"Fses )e& Pre" s* ")'E#$%2 #'D' * $s!r*De!' K"s!"3
!e DeO'r T*e e& s$s!eD" es#r$!' E"r" &" ")D$$s!r"#$% )e O*s!$#$"
Ee"L
AX'r" K$e2 T*L e!e)eD's E'r &" 'r"&$)")2 E*es &' #'#eK$D's #'D'
* De)$' )e #'D*$#"#$%2 es!' es *!$&$")' &" E"&"Kr" X"K&")"2 V ' es3
#r$!"2 #'D' * #""& )e #'D*$#"#$% e!re !')'s &'s s*Oe!'s Er'#es"&es. AsF
!eeD's T*e #*")' e& .$s#"& s*s!e!" s* "#*s"#$% V )eKerP V serP 'r"& s*
)$s#*rs'2 #'D' #'!r"E"r!e s*r(e &" )eCes" )e& "#*s")' T*$e e DLr$!' "
&" E*K&$#$)") V #'!r")$##$% "&e("rP &' Er'E$'2 )$#X's "r(*De!'s 'r"&es
' s'&' serP es#*#X")'s E'r e& O*e T*$e C'&&"rP )e "#*er)' " e&&'2 s$'
!"DK$L E'r &"s Eers'"s 9#$*)")"'s: T*e X" #'#*rr$)' " Erese#$"r e&
O*$#$'.
Per' es!e s$s!eD" )e &" 'r"&$)") ' s'&' )eKe Ere('"rse s$' !"DK$L
Er"#!$#"rse #' eCe#!$[$)")2 E'rT*e " Ees"r )e &'s Ere#eE!'s T*e #'s"(r"
e& Er$#$E$' )e &" 'r"&$)")2 se es!P 'Kser[")' e "&(*'s )$s!r$!'s O*)$#$"&es
)')e se [$ee $DE&eDe!")' E"*&"!$"De!e e& CPP 600=2 T*e e &"
ErP#!$#" O*)$#$"& "&(*'s "!$sK's )e& Er'#e)$D$e!' es#r$!*r"&2 ' 'Ks!"!e
e&&'2 s*E'eD's T*e !')"[F" se !r"!" )e &" s*Eer[$[e#$" )e "&(*'s XPK$!'s
T*e ' se s*Eer"2 e&&' #'D' #'se#*e#$" )e X"Ker Er"#!$#")' E'r s$eDEre
e& s$s!eD" $T*$s$!'r$"&2 D*V )$CF#$& )e s*Eer"r !')"[F".
DeKeD's )eO"r e #&"r' T*e &" EreE')er"#$" )e &" 'r"&$)") )eKe
ser #'DEre)$)" #'D' *" [F" E"r" &'(r"r * Er'#es' Ee"& DPs )$PC"'2
!r"sE"re!e2 V )e DeO'r #"&$)"). Or"&$)") ' E*e)e s$($C$#"r $DEr'[$s"#$%2
"*se#$" !'!"& )e es#r$!*r" $ Ces!$"#$% )e &"s ("r"!F"s Er'#es"&es. L" 'r"3
&$)") es * De)$' E"r" #'D*$#"r's2 V #'D' !"&2 )eKe ser[$r " '!r's C$es.
+,6
SISTEMA DE ORALIDAD
Nunca so pre>e;>o &e aplicar la orali&a&D se &eAen conculcar los &erec=os
( las 0aran>1as procesales/
A!'$' L*Fs GONLE NAVARRO ?9istema de GuEgamiento Penal
;cusatorio, Colo%Aia )**#D p/#2" ( SS/- enseIa Cue la orali&a& eli%ina el
ac>a Cue se in>erpone en>re el %e&io &e prueAa ( el ,ue oAli0an&o a 5s>e a
reciAir al %e&io proAa>orio J6ace >o 6ace per%i>i5n&osele con ello apreciar
o>ras circuns>ancias Cue no po&r1an ser cap>a&as por la escri>ura ( CuiGs
>a%poco por o>ros %e&ios co%o el vi&eo o la 0raAacin/ El sis>e%a oral
conlleva una %a(or con6ianEa en la ac>ivi&a& &el ,ueD pues no >o&as las
veces las ac>uaciones &el ,u0a&or pue&en ser asen>a&as en &ocu%en>osD
pero >a%Ai5n se posiAili>a una %a(or 6iscaliacin &e aCu5lla ac>ivi&a& al
realiEarse principal%en>e en au&iencias aAier>as al p4AlicoD el Cue >en&rG
as1 la opor>uni&a& &e en>erarse &irec>a%en>e soAre la 6or%a en Cue los
,ueces a&%inis>ran ,us>iciaD resul>an&o as1 %Gs &e%ocrG>ica ( cris>alina esa
i%por>an>e 6uncin/ En el sis>e%a oral el ,ue &eAe >o%ar con>ac>o &irec>o
con las par>es ( con la prueAaD es por ello Cue no pue&e cons>i>u1rsele en
un si%ple espec>a&orD 5l &iri0e el &eAa>eD acep>a la prueAa Cue resul>a per3
>inen>e para resolver el caso ( pue&e acor&ar =as>a el reciAo &e nuevaD para
%e,or resolverD cuan&o la Cue le =a si&o apor>a&a resul>a %ani6ies>a%en>e
insu6icien>e para =acer pronuncia%ien>o/
+,-
.
M
U
b
Cap1>ulo 28
AUDIENCIAS
I. INTRODUCCIN
El CPP )**7 i%ple%en>a el sis>e%a &e Au&ienciasD es>o i%plica Cue
e6ec>iva%en>e el sis>e%a acusa>orio es e%inen>e%en>e oralD por lo Cue >o&a
&ecisin o casi >o&a resolucin Cue &eci&a el r0ano ,uris&iccionalD serG
%e&ian>e la u>iliEacin &e la orali&a&D es>o esD escuc=an&o a los su,e>os
procesales &e su propia verAosi&a& o ar0u%en>a>ivi&a& Cue se sos>en&rG en
una Au&iencia p4Alica ( con>ra&ic>oria/
En las au&iencias pre&o%ina &e %o&o =e0e%nico la orali&a&D vale
&ecirD la con6ron>acin &e ar0u%en>os en>re las par>esD prescin&ien&o &e la
v1a escri>uralD &e 6or%a >al Cue la ar0u%en>acin ( con>ra ar0u%en>acin sea
ac>ual e in%e&ia>aD per%i>i5n&ole al ,ue 6or%ar conviccin Cue serG
&e>er%inan>e para resolver 9.$)e& ROJAS VARGAS2 Nuevo Cdigo Procesal
Penal, Li%a )**7-/
En e6ec>oD =as>a an>es &e f 6or%aliacin &e la Inves>i0acin Prepara3
>oria o &espu5s &e es>a se vienen (a realiGn&ose las Au&iencia para resolver
una serie &e cues>iones Cue son in=eren>es al sis>e%a acusa>orioD ( Cue si
Aien es cier>oD al inicio e;is>i 0ran len>i>u& en su realiEa>1nD soAre >o&o con
las %e&i&as cau>elaresD &on&e previa%en>e an>es &e &eci&ir el JueE &e la
Inves>i0acin Prepara>oria >iene Cue =aAer escuc=a&o a las par>esF en es>e
caso al Hiscal Cue lo reCuiere ( a la &e6ensa &el i%pu>a&o Cue asu%e su rol
en &e6ensa &e 5s>eD sin e%Aar0oD =a( 0ran ri0i&e en la celeAracin &e la
Au&ienciaD Cue consi&era%os se superarG con la prGc>ica ( u>iliar es>a
orali&a& =ace Cue se superen cier>os ras0os &e escri>urali&a&/
To&os es>os proAle%asD Cue &e una u o>ra %anera co%par>i%osD >iene
Cue ver con el >e%a &e la Li>i0acin OralD Cue es analia&o en o>ro cap1>uloD
sin e%Aar0o es>o >iene una es>rec=a relacin con &os >e%as i%por>an>es/
a- El >e%a &e la asuncin &e roles &e ca&a par>icipan>e en el proceso/
#"$
U3A&U$*3JOV*UU$U&UB
JORGE ROSAS YATACO
A- El >e%a &e c%o conceAi%os el >raAa,o &e los procesos penales'
co%o acciones enca%ina&as a con6or%ar un e;pe&ien>e &e papel/
Lo l0ico ser1a en reali&a& Cue >o&o el proceso sea oralD es &ecirD >ener
un proceso penal pro&uci&o por au&ienciasD &on&e el opera&or Cue sus>en>e su
pe&i&o sea cual 6uere &eAe >ener en cuen>a lo si0uien>e'
] NRordio +in>ro&uccin &el &iscurso-/ 7
] Demostracin +o ar0u%en>acin-/
Npogo +conclusin &el &iscurso-/
IL LAS AUDIENCIAS PUE INCORPORA EL NUEO CPP 600=
a%os a =acer un recuen>o Areve &e las &ecisiones &el JueE &e la In3
ves>i0acin Prepara>oria Cue le correspon&e una 0ran >area en la realiEacin
&e una serie &e au&ienciasD previa a la au&iencia preli%inar &e la e>apa
in>er%e&ia (D por su pues>o a la au&iencia por e;celencia Cue cons>i>u(e el
DeAa>e Oral en el ,uE0a%ien>o/
6.1. A*)$e#$" E"r" "Er'K"r "Ks!e#$% e casos )e $!erLs p4Alico
9"r!. 6.+:.
] En es>a au&iencia se >ra>a en la aplicacin por par>e &el Hiscal &el
Principio &e opor>uni&a&D &on&e si el Hiscal consi&era i%prescin&i3
AleD para supri%ir el in>er5s p4Alico en la persecucinD sin oponerse a
la 0rave&a& &e la responsaAili&a&D se pue&a i%poner a&icional%en>e
el pa0o &e un i%por>e a 6avor &e una ins>i>ucin &e in>er5s social o
&el Es>a&o ( la aplicacin &e re0las &e con&uc>a previs>as en el ar>
87! &el C/P/D solici>arG la aproAacin &e la aAs>encin &el JueE &e la
Inves>i0acin Prepara>oria/
] El JueE resolverG %e&ian>e la celeAracin &e una au&iencia/
] La ran 6un&a%en>al para es>a &ecisin &el JueE ci>a&o es Cue el
Hiscal no pue&e i%poner las re0las &e con&uc>as %enciona&as por3
Cue ello correspon&e a una &ecisin es>ric>a%en>e ,uris&iccional
6J. A*)$e#$" )e Pr$#$E$' )e OE'r!*$)") intra proceso 9"r! 6.8:
] P"r" Cue se realice la Au&iencia es necesario Cue se =a(a pro%ovi&o
el e,ercicio &e la accin penalD es>o es Cue el Hiscal =a(a 6or%alia&o
la Inves>i0acin Prepara>oria/
#"9
AUDIENCIAS
/ La 6inali&a& &e es>a Au&iencia es aplicar el Principio &e opor>uni&a&
&en>ro &el proceso penalD para lo cual correspon&e al HiscalD con
aproAacin &el i%pu>a&o ( ci>acin &el a0ravia&o solici>arlo an>e
el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria/
] Dic=a pe>icin >iene Cue ser =as>a an>es &e 6or%ularse el reCueri
%ien>o &e la acusacin/
] El JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD pue&e resolver soArese
(en&o la causaD &e ser el casoD cu(a &ecisin es ini%pu0naAleD
salvo en cuan>o al %on>o &e la reparacin civil si es>a es 6i,a&a
por el JueE an>e la ine;is>encia &el acuer&o en>re el i%pu>a&o ( la
v1c>i%aD o respec>o a las re0las i%pues>as si se consi&era Cue son
&esproporciona&as ( a6ec>an irraEonaAle%en>e la si>uacin ,ur1&ica
&el i%pu>a&o/
%&. A*)$e#$" )e Me)$'s )e DeCes" 9"r!. ;:.
] Al i%pu>a&o a Cuien se le =a 6or%alia&o una Inves>i0acin Pre3
para>oria >iene &erec=o a cues>ionar &ic=o e,ercicio &e la accin
penal porCue consi&era Cue es a>1pico o Cue e;is>e al0una causa &e
e;>incinD en cu(o caso =arG valer su &erec=o a >rav5s &e los %e&ios
>5cnicos &e &e6ensa para incoar el >rG%i>e respec>ivoD &e&ucien&o
una e;cepcin o una cues>in Cue con>e%pla el CPP )**7/
] Dic=o plan>ea%ien>o se presen>a an>e el JueE &e la Inves>i0acin
Prepara>oria Cue 6ue no>i6ica&o la &isposicin &e 6or%aUacin &e la
Inves>i0acin Prepara>oriaD sien&o Cue recaAarG previa%en>e in3
6or%acin &e los su,e>os procesales apersona&os en la causaD lue0o
&el cual proce&erG a no>i6icar a los su,e>os procesales la a&%isin
&el %e&io &e &e6ensa/
] Den>ro &e >ercer &1a &e no>i6ica&o la a&%isin &el %e&io &e &e6ensaD
seIalarG 6ec=a para la realiEacin &e la Au&iencia/
] El Hiscal es>G oAli0a&o a concurrir a es>a Au&iencia Cuien >en&rG
Cue eWIIiAir el e;pe&ien>e para su e;a%en/
] Se escuc=a pri%ero al aAo0a&o Cue plan>e el %e&io >5cnico &e
&e6ensaD lue0o correspon&erG al HiscalD ( 6inal%en>e al &e6ensor &el
ac>or civiL
] Si asis>e el i%pu>a&o >iene &erec=o >a%Ai5n a in>ervenir al 6inal &e
los ale0a>os orales/
+,,
8**
____________
f
Y_____________JORGE ROSAS YATACO
] A0o>a&o el >rG%i>e an>erior el JueE resolverG in%e&ia>a%en>e oD
en >o&o casoD en el plaEo &e &os &1as lue0o &e celeAra&a la vis>a/
] E;cepcional%en>eD ( =as>a por vein>icua>ro =orasD po&rG re>ener
el e;pe&ien>e 6iscal para resolver el caso plan>ea&o/
)/7/ Au&iencia &e Nuli&a& &e Tr"sCere#$"s 9"r!. 2#/ )/ c-
] Es>a au&iencia es>G &es>ina&a a resolver la >rans6erencia %aliciosas
Cue se =a(an e6ec>ua&o por el i%pu>a&o a 6avor &e un >ercero/
Para ello se >iene Cue >ener presen>e lo prescri>o por el ar> "$!
Cue se re6iere a los ac>os prac>ica&os o las oAli0aciones
a&Cuiri&as con pos>eriori&a& al =ec=o puniAle son nulos en
cuan>o &is%inu(an el pa>ri%onio &el con&ena&o ( lo =a0an
insu6icien>e para la reparacinD sin per,uicio &e los ac>os ,ur1&icos
celeAra&os &e Auena 6e por >erceros/ Asi%is%o lo sanciona&o
por el ar> 2*)! &el %is%o cuerpo le0al se04n el cual el JueE
resolverG el &eco%iso o p5r&i&a &e los oA,e>os &e la in6raccin
penal o los ins>ru%en>os con Cue se =uAiere e,ecu>a&o as1 co%o
los e6ec>osD sean 5s>os AienesD &ineroD 0anancias o cualCuier
pro&uc>o provenien>e &e &ic=a in6raccinD salvo Cue e;is>a un
proceso au>no%o para ello/ El JueE po&rG &isponer en >o&os los
casosD con carGc>er previoD la %e&i&a &e incau>acinD &eAien&o
a&e%Gs proce&er con6or%e a lo previs>o en o>ras nor%as
especiales/
] El 6iscal o ac>or civil pue&en solici>ar la nuli&a& &e &ic=a
>rans6erencia/
] El JueE correrG >rasla&o &e &ic=o reCueri%ien>o &e nuli&a& al
i%pu>a&oD a&Cuiren>e (:o posee&or &el Aien cues>iona&o/
] Ci>acin a Au&iencia &en>ro &el #>o/ &1a &e aAsuel>o el >rG%i>e
para la ac>uacin &e prueAas ( escuc=ar los ale0a>os &e los
par>icipan>es/
] a A su cul%inacin con las conclusiones el ,ue &ic>arG resolucin
&an&o por conclui&o el proce&i%ien>o inci&en>al/
)*. Au&iencia &e Declina>oria &e C'DEe!e#$" 9"r!. <7/ )-
- Solici>an &eclina>oria &e co%pe>encia el i%pu>a&oD ac>or civil o
>ercero civiL
] Proce&e cuan&o el JueE se avoca al conoci%ien>o &e un &eli>o
Cue no le correspon&e por ran &e la %a>eriaD &e ,erarCu1a o &e
>erri>orio/
AUDIENCIAS
] El JueE resolverG &e con6or%i&a& con el >rG%i>e previs>o 3en lo
per>inen>e3 en el ar>1culo 9
o
in 6ineD %e&ian>e resolucin 6un&a
%en>a&a/
6.5. A*)$e#$" E"r" !*!e&"r &'s Dere#X's )e& IDE*!")' 9"r! $2/ =:
] Cuan&o el i%pu>a&o consi&ere Cue &uran>e las Dili0encias Preli%i3
nares o en la Inves>i0acin Prepara>oria 6or%alia&a no se =a &a&o
cu%pli%ien>o a las &isposicionesD o Cue sus &erec=os no son respe3
>a&osD o es oA,e>o &e %e&i&as li%i>a>ivas &e &erec=os in&eAi&os o &e
reCueri%ien>o ile0alesD pue&e acu&ir en v1a &e >u>ela al JueE &e la
Inves>i0acin Prepara>oria para Cue se suAsane la o%isin o se &ic>e
las %e&i&as &e correccin o &e pro>eccin Cue correspon&an/
] La solici>u& &el i%pu>a&o se resolverG in%e&ia>a%en>eD previa
cons>a>acin &e los =ec=os ( la realiEacin &e una Au&iencia/
] In>ervienen las par>es involucra&as/
)/$/ A*)$e#$" )e M$'rF" )e E)") 9"r!. 8=. 6:
/ Es>a &ili0encia >iene co%o 6inali&a& la &e cor>ar la secuela &el procesoD
cuan&o en el curso &e la Inves>i0acin Prepara>oria se es>aAleca la
%inor1a &e e&a& &el i%pu>a&o/
] Para ello serG el Hiscal o cualCuiera &e las par>es Cuien solici>arG
al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria el cor>e &e la secuela &el
proceso ( pon0a al %enor &e e&a& a &isposicin &el Hiscal &e Ha
%ilia para Cue proce&a &e acuer&o a sus a>riAuciones/
/ Si la %inor1a &e e&a& se acre&i>a en la e>apa in>er%e&ia o en el ,uicio
oralD el JueED previa au&iencia ( con in>ervencin &e las par>esD
&ic>arG la resolucin correspon&ien>e/
] Se &e,a a salvo el &erec=o &el ac>or civil para Cue lo =a0a valer en
la v1a per>inen>e/
6.;. A*)$e#$" s'Kre I$DE*!"K$&$)") 9"r! $#/ 6:
/ El oA,e>o &e es>a au&iencia es &e es>aAlecer si el i%pu>a&o se en3
cuen>ra en una es>a&o &e ini%pu>aAili&a&/
] Para ello &e o6icio o a pe&i&o &e par>eD ( cuan&o se >en0a 6un&a&a
ran para consi&erar el es>a&o &e ini%pu>aAili&a& &el procesa&o al
%o%en>o &e los =ec=osD pue&e or&enar la prGc>ica &e un e;a%en
por un peri>o especialia&o/
8*2
JORGE ROSAS YATACO
] ReciAi&o el in6or%e pericialD se ci>arG a Au&iencia &on&e in>erven3
&rGn las par>es ( el peri>o/
] Se pue&en presen>ar en cualCuier es>a&o &e la causaD &e %o&o Cue
pue&e correspon&er al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD al JueE
Unipersonal o al Ju0a&o Cole0ia&o su >ra%i>acin se04n se
encuen>re en el es>a&io procesal/
#Z
] Si el JueE consi&era Cue e;is>en in&icios su6icien>es para es>i%ar
acre&i>a&o el es>a&o &e ini%pu>aAili&a& &el procesa&o &ic>arG la
resolucin correspon&ien>e ins>an&o la incoacin &el proce&i%ien>o
&e se0uri&a&/
%&. A*)$e#$" )e I$DE*!"K$&$)") s'Kre[e$)" 9"r!. 85.1M
] Si &espu5s &e co%e>i&o el &eli>o le soAreviene la ano%al1a ps1Cuica
0rave al i%pu>a&oD el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria o el JueE
Penal +Unipersonal o cole0ia&o-D or&enarG &e o6icio o a solici>u& &e
par>eD la realiEacin &e un e;a%en por un peri>o especialia&o/
] Evacua&o el &ic>a%en se seIala &1a ( =ora para la Au&ienciaD con
ci>acin &e las par>es ( peri>os/
] Si el JueE &el anGlisis &e lo ac>ua&oD a&vier>e Cue el i%pu>a&o pre3
sen>a ano%al1a ps1Cuica 0rave Cue le i%pi&e con>inuar con la causaD
&ispon&rG la suspensin &el proceso =as>a Cue el >ra>a%ien>o &e la
&olencia =a0a posiAle reiniciarloD ( si 6uere necesarioD or&enarG su
in>erna%ien>o en un cen>ro =ospi>alario especialia&o/
6.10. A*)$e#$" )e $#'rE'r"#$% )e Pers'" Jur1&ica +ar>/ "2/ )- Las
personas ,ur1&icasD sie%pre Cue sean pasiAles &e i%pon5rseles las
%e&i&as previs>as en los ar>1culos 2*7! ( 2*#! &el C&i0o PenalD
&eAerGn ser e%plaa&as e incorpora&as en el procesoD a ins>ancia &el
Hiscal/
] Es>e reCueri%ien>o >iene Cue ser una ve cu%pli&o el >rG%i>e
es>ipula&o en el ar>1culo <
o
D es>o es Cue el Hiscal =a(a pues>o en
conoci%ien>o &e JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria la &isposicin
&e 6or%aliacin &e la Inves>i0acin Prepara>oria/
] La solici>u& al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria =as>a an>es &e
la conclusin &e la Inves>i0acin Prepara>oria/
AUDIENCIAS
] Para ello serG necesario Cue se in&iCue la i&en>i6icacin ( &o%icilio
&e la persona ,ur1&icaD la relacin sucin>a &e los =ec=os en Cue se
6un&a el pe>i>orio ( la 6un&a%en>acion le0al correspon&ien>e/
] TrG%i>e &e acuer&o al ar>/ 9
o
&el GPP )**7D con la ac>iva par>ici3
pacin &e la persona ,ur1&ica e%plaa&a/
6.11. A*)$e#$" E"r" #'s!$!*$r A#!'r C$[$& 9"r!. 106. 6:
] La cons>i>ucin en ac>or civil serG an>es &e cul%inar la inves>i0acin
prepara>oria/
] El ,ue lue0o &e recaAar in6or%acin &el Hiscal acerca &e los su,e>os
procesales ( lue0o &e no>i6icarles la solici>u& &e &ic=a cons>i>ucin
resolverG &en>ro &el >ercer &1a/
] Ri0e en lo per>inen>eD ( a los solos e6ec>os &el >rG%i>eD el ar> 9
6.16. A*)$e#$" E"r" Ter#er' C$[$& 9"r!. 116. 1:
] Las personas Cue con,un>a%en>e con el i%pu>a&o >en0an responsaAi3
li&a& civil por las consecuencias &el &eli>oD po&rGn ser incorpora&as
a pe&i&o &el Hiscal o &el ac>or civil/
] El >rG%i>e es el previs>o en el ar>/ 2*)!D es>o es para la cons>i>ucin
en ac>or civil/
] El ,ue si lo consi&era proce&en>e el pe&i&oD no>i6icarG al >ercero
para Cue in>erven0a en el procesoD con copia &el reCueri%ien>o/
] Ta%Ai5n &arG conoci%ien>o al Hiscal para Cue le o>or0ue la in>er3
vencin correspon&ien>e/
6.1-. A*)$e#$" )e res!r$##$% )e )ere#X's 9"r!. 60-. 6:
] Los reCueri%ien>os &el Hiscal serGn %o>iva&os ( sus>en>a&os/
] El ,ue &eci&irG in%e&ia>a%en>e/
] Si no e;is>e ries0o 6un&a&o el ,ue correrG >rasla&o a los su,e>os
procesales/
] Po&rG &isponer %e&ian>e resolucin ini%pu0naAle una au&iencia
] La Au&iencia >iene por 6inali&a& Cue 6ren>e G un reCueri%ien>o &el
HiscalD en la A4sCue&a &e prueAasD escuc=e a los su,e>os procesales
y, en especial al a6ec>a&oD lue0o &el cual &eci&irG lo convenien>e/
8*<
JORGE ROSAS YATACO
27/ Au&iencia &e Con6ir%acin &e Me&i&as 9"r!. )*</ <-
] Supues>os &e ur0encia ( peli0ro/
] Res>rin0a &erec=os &e las personas/
] El 6iscal solici>a la con6ir%acin ,u&icial/
] El ,ue &eci&e en el %is%o &1aD con6ir%an&o o &esaproAan&o la
%e&i&a/
] En su caso una au&iencia con el Hiscal ( el a6ec>a&o/
En la Au&ienciaD cuan&o lo &ispon0an el JueED serG con in>ervencin
&el Hiscal ( &el a6ec>a&oD cu(a 6inali&a& apun>a a es>aAlecer si se =a
res>rin0i&o al04n &erec=o +s-D ( si0ue el >rG%i>e previs>o en el
ar>1culo 9
o
&el CPPD con6ir%Gn&ose o no la %e&i&a i%pues>a/
6.1+.A*)$e#$" )e Re e\"De )e Me)$)"s Res>ric>ivas +ar>/ )*7/ )-
Re e;a%en an>e el JueE &e la inves>i0acin prepara>oria/
] Nuevas circuns>ancias es>aAlecen la necesi&a& &e un ca%Aio &e la
%e&i&a res>ric>iva/
] Deci&e previo >rasla&o a los &e%Gs su,e>os procesales o %e&ian>e
au&iencia/
] La 6inali&a& &e la Au&iciencia es escuc=ar a las par>es ( &eci&ir si
con>in4a o no la %e&i&a res>ric>iva i%pues>aD sie%pre ( cuan&oD
nuevos circuns>ancias es>aAlecen la necesi&a& &e un ca%Aio/
6.15. A*)$e#$" )e I#"*!"#$% )e D'#*De!'s )e Se#re!' Pr'Ces$'"&
9"r!. 66=. 6:
] Se invoca secre>o pro6esional/
] El 6iscal realiEarG las in&a0aciones necesarias/
] El ,ue si consi&era 6un&a&a la pe>icin &el Hiscal or&enarG la in3
cau>acin/
] La 6inali&a& &e la au&iencia es para es>aAlecer si consi&era 6un&a&a
la pe>icin &el 6iscalD escuc=an&o a%Aas par>es/
6.18. A*)$e#$" I#"*!"#$% )e D'#*De!'s Se#re!' )e Es!")' 9"r!
66=.-:
] Secre>o &e Es>a&o/
] El Hiscal acu&irG al Presi&en>e &el Conse,o &e Minis>ros/
Si con6ir%a el secre>o el Hiscal acu&e al ,ue Cuien &eci&irG si
clausura la inves>i0acin/
AUDIENCIAS
] En es>a Au&iencia se &eAerG esclarecer si el &ocu%en>o con>iene
un secre>o &e Es>a&oD en cu(o caso se pue&e clausurar la inves>i
0acin/
6.1;. A*)$e#$" )e ACe#!"#$% )e Dere#X's 9"r!. 66+. #-
] Los a6ec>a&os po&rGn ins>ar la in>ervencin &el JueE cuan&o la
&isposicin &el Hiscal a6ec>a sus &erec=os/
] Asis>encia &e los a6ec>a&os ( &e las par>es a la au&iencia/
6.1,. A*)$e#$" )e re e\"De )e I#"*!"#$% P's!"& 9"r! 66;. )-
] Cu%pli&a la &ili0encia se pon&rG en conoci%ien>o &el a6ec>a&o/
] La au&iencia se realiEa con asis>encia &el a6ec>a&oD &e su &e6ensor (
&e las &e%Gs par>es/
] El JueE &eci&irG si la &ili0encia se reali correc>a%en>e ( si la
in>erpre>acin e incau>acin =an co%pren&i&o co%unicaciones
relaciona&os con la inves>i0acin/
6.60. A*)$e#$" )e E!re(" )e C'rresE')e#$" 9"r!. 66,:
] Si la persona se nie0a en>re0ar la correspon&encia se le in6or%a Cue
incurre en responsaAili&a&/
] Si la persona ale0a secre>o &e es>a&o se proce&erG con6or%e al
nu%eral < &el ar>/ ))7!/
6.61. A*)$e#$" )e Pre e\"De )e C'D*$#"#$'es Te&eC%$#"s 9"r!
6-1.=:
] El Hiscal pue&e so=ci>ar al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria la
in>ervencin &e co%unicaciones >ele6nicasD ra&iales u o>ra 6or%a
&e co%unicacinD la %is%a Cue serG 0raAa&a ( el Hiscal or&enarG su
>ranscripcin ( una ve e,ecu>a&a la %e&i&a se pon&rG en co3
noci%ien>o &el a6ec>a&o >o&o lo ac>ua&oD Cuien pue&e solici>ar el
ree;a% en ,u&icial/
] Diri0i&a a veri6icar sus resul>a&os ( Cue el a6ec>a&o =a0a valer sus
&erec=os (D en su casoD i%pu0nar las &ecisiones &ic>a&as en ese
ac>o/
66. A*)$e#$" )e re e\"De )e IsEe##$% )e D'#*De!'s 9"r! 6-=%g
] Ase0ura%ien>o e incau>acin &e &ocu%en>os con>aAles ( a&%i
nis>ra>ivos/ El Hiscal o la Polic1a consi&era Cue es necesario &ic=a
8*#
505
JORGE ROSAS YATACO
%e&i&aD reCuerirG la in%e&ia>a in>ervencin ,u&icial/ Ri0e
en lo per>inen>eD lo &ispues>o en los ar>s/ )<*! ( )<2!/
6.6-. A*)$e#$" )e Pr*eK" A!$#$E")" 9"r! )7#-
] Ac>o p4Alico/
] Hiscal ( aAo0a&o &e6ensor &el i%pu>a&o o &e o6icio/
T
] Los &e%Gs su,e>os procesales serGn ci>a&os oAli0a>oria%en>e/
] Las prueAas serGn prac>ica&as con las 6or%ali&a&es es>aAleci&as
para el ,uicio oral/
] La 6inali&a& es ac>uar una >es>i%onial e;a%en al peri>oD el careoD
reconoci%ien>osD inspecciones o recons>rucciones por raEones
&e ur0encia/
6.6=. A*)$e#$" )e Me)$)"s )e C'er#$% Pr'#es"& 9"r!. )#7/ 1:
] Las %e&i&as Cue el ,ue i%pon0a reCuieren resolucin ,u&icial
%o>iva&a/
] Previa solici>u& &el su,e>o procesal le0i>i%a&o/
] Ri0en para el >rG%i>e los nu%erales ) ( 7 &el ar>/ )*<!/
] La 6inali&a& es evaluar la %e&i&a coerci>iva Cue por su ur0encia
o peli0ro se =a(a a&op>a&o/
%&*. A*)$e#$" )e ReC'rD" )e C'er#$% Pr'#es"& 9"r!. )##/ <-
] Le0i>i%acin ( variaAili&a&/
Salvo lo &ispues>o respec>o &el e%Aar0o ( la %inis>racin
provisional &e posesinD correspon&e al Hiscal ( al i%pu>a&o
solici>ar al JueE la re6or%aD revoca>oria o sus>i>ucin &e las
%e&i&as &e carGc>er personaL
] Resuelve en >res &1as con ci>acin &e la par>es/
%G%". A*)$e#$" )e C'["&$)"#$% )e &" De!e#$% Pre&$D$"r
9"r!. 655. 6:
] enci&o el plaEo &e &e>encin preli%inar el Hiscal pue&e
reCuerir
al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria au>o &e convali&acin
&e
la &e>encin cuan&o consi&era Cue suAsis>en las raEones Cue
&e>er
%inaron la &e>encin ( 6al>a realiEar &ili0encias Cue en )7
=ora
sD
para
&eli>
os
co%
unes
D es
&i61c
il
ac>u
ar/
AUDIENCIAS
] S$ s*Ks$s!e &"s r"]'es T*e )e!erD$"r' s* )e!e#$%.
] Ese D$sD' )F" se re"&$]" &" "*)$e#$".
] D*r" s$e!e )F"s "!*r"&es.
a
6.68. A*)$e#$" )e Pr$s$% Pre[e!$[" 9"r!. 681. 136:
] L" C$"&$)") )e &" #e&eKr"#$% )e &" "*)$e#$" es es#*#X"r "& .$s#"&
V &" )eCes" )e& $DE*!")' V res'&[er s$ es C*)")' ' ' e& reT*e3
r$D$e!' C$s#"& )e Er$s$% Ere[e!$[".
] De!r' )e &"s =; X'r"s s$(*$e!es "& reT*er$D$e!' re"&$]" &" "*3
)$e#$".
] .$s#"&2 $DE*!")' V "K'(")' )eCes'r.
] R$(e e &' Eer!$e!e E"r" e& !rPD$!e e& "r! ;
'
.
6.6;. A*)$e#$" )e Pr'&'("#$% )e Pr$s$% Pre[e!$[" 9"r!. 68=. 6:
] E& J*e] se Er'*#$" )e!r' )e& !er#er )F" )e Erese!")' e& reT*e3
r$D$e!'
] .$s#"&2 $DE*!")' V )eCes'r )eKe es!"r Erese!es.
] De#$)e e ese $s!"!e ' )e!r' )e &"s 86 X'r"s s$ se Er'&'(" &"
Er$s$% Ere[e!$[".
6.6,. A*)$e#$" Re['#"!'r$" )e L$Ker!") 9"r! 685:
] S$ e& $DE*!")' ' #*DE&e #' "s$s!$r " &" Er$Der" #$!"#$%2 s$
D'!$[' &e(F!$D'.
] Se s$(*e #' e& !rPD$!e Ere[$s!' e e& *Der"& 6 )e& "r! 68,M.
6-0. A*)$e#$" Re['#"r C'DE"re#e#$" 9"r! 68,. 6:
] S$ e& $DE*!")' e s$!*"#$% )e #'DE"re#e#$" es!P $#*rs' e e&
"r! 65;.
] L" "*)$e#$" se #e&eKr"rP #' &'s "s$s!e!es T*e #'#*rr".
6-1. A*)$e#$" )e Cese ' s*s!$!*#$% Er$s$% Ere[e!$[" 9"r! 6;-:
] E& $DE*!")' E')rP s'&$#$!"r.
] Se s$(*e e& !rPD$!e Ere[$s!' e e& "r!. 68=M.
6-6. A*)$e#$" )e Pr'&'("#$% )e De!e#$% D'D$#$&$"r$" 9"r!
6,0.=:
? E& E&"]' )e )*r"#$% )L )e!e#$% )'D$#$&$"r$" es e7 D$sD' T*e e&
Hfe !
JORGE ROSAS YATACO
C$O")' E"r" &" Er$s$% Ere[e!$[".
? R$(e e &' Eer!$e!e2 &' )$sE*es!' e &'s "r!s. 68-M V 688M.
6.--. A*)$e#$" )e Re['#"!'r$" )e &$Ker!") e )e!e#$% )'D$#$&$"r$"
9"r! 6,0.+
? S$ )es"E"re#e &'s D'!$['s )e )e!e#$% )'D$#$&$"r$" es!"K&e#$)'s
e &'s K "& ) )e& *Der"& 12 Ere[$' $C'rDe Eer$#$"& )$sE')rP &"
$De)$"!" Er$s$% Ere[e!$[".
6.-=. A*)$e#$" )e!erD$"r I$DE*!"K$&$)") e I!er"#$% 9"r!.
6,-.6:
] S$ se es!"K&e#e T*e e& $DE*!")' es!P $#*rs' e e& "r!. 60 $#$s' 6
)e& C.P.
] R$(e &' )$sE*es!' e &'s *Der"&es 6 V - )e& "r!. 68=M.
6-+. A*)$e#$" )e!erD$"r $!er"D$e!' e H'sE$!"& Ps$T*$P!r$#'
9"r!. 6,=. 1:
] C'D*$#"#$% D'!$[")" )e &'s Eer$!'s.
] As$s!e#$" )e &"s E"r!es &e($!$D")"s.
6.-5. A*)$e#$" )e IDEe)$De!' )e S"&$)" )e& P"Fs 9"r!. 6,5. 1:
? R$(e &' )$sE*es!' e &'s *Der"&es 6 V - )e& "r! 68,M.
6-8. A*)$e#$" Er'&'("#$% )e $DEe)$De!' )e s"&$)" )e& E"Fs "r!.
6,5. 6:
L" De)$)" ' E*e)e )*r"r DPs )e = Deses.
] L" Er'&'("#$% Er'#e)e !r"!P)'se )e $DE*!")'s V X"s!" E'r *
E&"]' $(*"&
] TrPD$!e Ere[$s!' e e& "r! 68=M.
6-;. A*)$e#$" )e!erD$"r s*s!$!*#$% )e Er$s$% Ere[e!$[" 9"r!
6,,.6:
Pre[$" "*)$e#$" #*")' #'rresE')"2 )$#!"rP &" resEe#!$[" res'&*#$%
X"#$e)' #es"r &"s De)$)"s $DE*es!"s.
6-,. A*)$e#$" S*s!$!*#$% )e s*sEes$% Ere[e!$[" 9"r! -01:
? P"r" &" $DE's$#$% )e es!"s De)$)"s2 T*e E*e)" "#*D*&"rse " &"s
)e #'DE"re#e#$" #' res!r$##$'es V )$#!"rse e ese D$sD' "#!'.
50;
AUDIENCIAS
] Ri0e lo &ispues>o en los nu%erales ) ( < &el ar>/ )$7!/
6.=0. A*)$e#$" S*s!$!*#$% )e EDK"r(' 9"r!. -0+.6:
] Es>G per%i>i&a la sus>i>ucin &el Aien e%Aar0a&o ( su levan>a%ien>o
previo e%poce en el @anco &e la Nacin/
] E6ec>ua&a la consi0nacin la resolucin &e sus>i>ucin se e;pe&irG
sin >rG%i>e al0unoD salvo Cue el JueE consi&ere necesario o1r a las
par>es/
6.=1. A*)$e#$" V"r$"r I#"*!"#$% 9"r!. -1,. -:
Los au>os Cue se pronuncian soAre la variacin ( el ree;a%en &e la
incau>acin se &ic>arGn previa au&iencia/
6.=6. A*)$e#$" E\#es' )e )*r"#$% )$&$(e#$"s Ere&$D$"res 9"r!.
--=.6:
] El plaEo &e las &ili0encias preli%inares es &e )* &1as/
] El 6iscal pue&e 6i,ar plaEo &is>in>o/
] Puien se encuen>re a6ec>a&o solici>arG al 6iscal le &5 >5r%ino/
6.=-. A*)$e#$" C'!r'& )e& P&"]' )e &" IP 9"r!. -=-.6:
] El plaEo es &e 2)* &1as na>urales prorro0aAles por 8* &1as %Gs/
] El ,ue ci>arG al 6iscal ( las &e%Gs par>es/
6.==. A*)$e#$" TerD$"#$% A!$#$E")" 9"r!. =5;. 1 V =3+:
A inicia>iva &el Hiscal o &el i%pu>a&o/
Ar> <<8!/
]Acuer&o Provisional/
]ReCueri%ien>o 6iscal/
50,
C"EF!*&' 18
LITIGACIN ORAL
a 3a3/ n3]Q///v 3/ // i/3n3/,D a]aaa/a3Muic/M3uU/>/h,e1g
I/ INTRODUCCIBN
Es>e sis>e%a acusa>orio Cue =a i%ple%en>a&o la orali&a& ( las au&iencias
enseIa Cue los opera&ores &el sis>e%a penal apren&a%os ( %ane,e%os lo Cue
se conoce co%o li>i0acinD es>o esD las =aAMi&a&es ( &es>reas al %o%en>o &e
ar0u%en>ar oral o verAal%en>e ( %ane,ar e6ica%en>e las >5cnicas &el
%>erro0a>orioD con>ra in>erro0a>orio ( el sis>e%a &e las oA,ecionesD Cue
cree%os Cue con el conoci%ien>o >erico ( la prGc>ica es>are%os i%Aui&os (
prepara&os para a6ron>ar >ales re>os/
Es en es>a par>e &on&e los pun>os relevan>es Cue =e%os veni&o &esarrollan&o
( Cue 0uar&an es>rec=a relacin con el >e%a en co%en>o son' Li>i0acin
Penal/ Acusa>orio/ Orali&a&/ PuAlici&a&/ In%e&iacin/ Con>ra&iccin/
I0ual&a& &e ar%as/ Teor1a &el Caso/
II/ LA TEORNA DEL CASO ?(ON8>U 8D (ON C;9N- )/2/
Concep>o/
] Es el plan>ea%ien>o Cue la acusacin +Hiscal- o la &e6ensa +AAo0a&o-D
=ace soAre los hechos penal%en>e relevan>esD los medios de prueAas
Cue los sus>en>an ( los Kundamentos @urdicos Cue lo apo(an/
82<
JORGE ROSAS YATACO
] In>en>a cons>i>uirse en una suer>e &e plan>illa a >rav5s &el cual el
li>i0an>e +Hiscal o &e6ensa- invi>a a los ,ueces a %irar la reali&a&D o
%Gs propia%en>eD los =ec=os &el casoD prove(5n&olos &e un len>e
para &ar una lec>ura in>enciona&a Cue per%i>a e;plicar lo suce&i&o/
+MORENO ?OLMAN ( o>rosD Li>i0acin Es>ra>50ica en el nuevo
proceso penalD C=ile )**#-/
] Es por soAre >o&as las cosasD un pun>o &e vis>aD un Gn0ulo &es&e el
cual es posiAle ver >o&a la prueAaD en o>ras palaAras es co%o una
ra&io0ra61a &e la reali&a&/
] Nues>ra >eor1a &el caso no pue&e consis>ir en cualCuier cosa Cue nos
pareca convenien>e inven>arD sino Cue &epen&e 6uer>e%en>e &e las
proposiciones 6Gc>icas Cue po&re%os proAar en el ,uicio/
+MAURICIO DUCE Y ANDRXS @AYTELMAN Li>i0acin PenalD
Juicio Oral ( PrueAaD Colo%Aia )**8-/
En conclusin la Teor1a &el Caso es el resul>a&o &e la con,uncin &e las
=ip>esis 6Gc>icaD ,ur1&ica ( proAa>oria Cue %ane,a el 6iscal ( el &e6ensor
respec>o &e un caso concre>o/
Es el con,un>o &e si>uaciones 6Gc>icas +=ec=os-D Cue se =a recons>rui&o
%e&ian>e la prueAaD ( se =a suAsu%i&o &en>ro &e las nor%as penales apli3
caAles &e un %o&o Cue pue&a ser proAa&o/
La Teor1a &el Caso se es>ruc>ura &e >res niveles &e anGlisis'
(eora Kctica: =ec=os i%pu>a&os/
3 (eora @urdica: 6un&a%en>acin ,ur1&ica o suAsuncin &e los =ec=os
en el >ipo penal a&ecua&o/
(eora proAatoria: %e&ios &e prueAan Cue aAonan a la sus>en>acin/
)/)/ I%por>ancia &e la Teor1a &el Caso
La >eor1a &el caso es i%por>an>e AGsica%en>e por >res aspec>os'
a- Es la =erra%ien>a o ins>ru%en>o %Gs i%por>an>e para planear o
plani6icar la ac>uacin en el procesoD veri6icar el &ese%peIo &uran>e
el &eAa>e oral ( concluir a&ecua&a%en>e en el ale0a>o &e clausura o
6inal
A- Se presen>a en el ale0a>o &e aper>ura co%o una peCueIa =is>oria Cue
se recons>ru(e soAre los =ec=os con propsi>os persuasivos =acia el
,u0a&or/ Es>a =is>oria persuasiva con>iene escenariosD persona,es (
827
LITIGACIN ORAL
sen>i%ien>os Cue aco%paIan >o&a con&uc>a =u%ana/ Se reco%ien&a
Cue es>a sea en 6or%a >ele0rG6ica/
c- Se i&en>i6ica la accinD el su,e>o ac>ivoD el su,e>o pasivoD los oA,e>os
involucra&osD las circuns>ancias &i %o&oD >ie%po ( lu0arD ( las
co%para con los reCuisi>os Cue en ese %is%o sen>i&o e;i0e el >ipo
penal/ Si se lo0ra un encua&re si0ni6ica>ivoD se relaciona con la
prueAa Cue se =a acopia&o/ Si ca&a ele%en>o &e la =is>oria >iene un
re6eren>e en la prueAa Cue as1 lo &e%ues>reD se >iene una Teor1a &el
Caso/
)/</ Carac>er1s>icas
La &oc>rina =a &esarrolla&o las si0uien>es carac>er1s>icas'
] SENCILLO' los ele%en>os Cue la in>e0ran &eAen ser claros ( sen3
cillosD sin acu&ir a raciocinios avana&os o co%ple,os/
] LBGICA' es>o esD Cue &eAe 0uar&ar ar%on1a Cue per%i>an &e&ucir
o in6erir las consecuencias ,ur1&icas &e los =ec=os Cue la sopor>an o
sus>en>an/
] CREN@LE' &eAe%os en>en&er Cue es un acon>eci%ien>o =u%anoD
real ( &eAe e;plicarse por s1 %is%aD vale &ecirD &eAe ser persuasiva/
HLEWI@LE' i%plica Cue se es>G su,e>o a un con,un>o &e ava>ares e
i%previs>os co%o >o&o proceso a&versarialD &eAe a&ap>arse o
co%pren&er los posiAles &esarrollos &el proceso sin ca%Aiar ra&i3
cal%en>e/
] SUHICIENCIA LEGAL' el raEona%ien>o ,ur1&ico se sopor>a en el
principio &e le0ali&a& ( por >an>o &eAe po&er llenar >o&os los
ele%en>os &e la con&uc>a puniAle ( &e la culpaAili&a& al %o%en>o
&e e6ec>uar la cali6icacin/
] YNICA' porCue no se pue&e presen>ar varias al>erna>ivas o versiones
acerca &e los =ec=osD %Gs Aien &eAe presen>ar una versin 4nica
+no es>uvo en el lu0ar ( ale0ue le01>i%a &e6ensa-D &e lo con>rario
ir1a con>ra la cre&iAili&a&/
] AUTOSUHICIENCIA' capaci&a& &e &ar cuen>a &el con,un>o &e los
=ec=os Cue ocurrieronD sin &e,ar caAo suel>os o circuns>ancias
relevan>es/
82#
__________________JORGE ROSAS YATACO______________________________
)/7/ Teor1a &el Caso' 6iscal ( &e6ensa
] HISCAL' la >eor1a &el caso es una e;plicacin ,ur1&ica &e por Cu5
cier>os =ec=os ocurri&os &eAen &ar lu0ar a una sancin penal en
con>ra &e su au>orD si el 6iscal seIala Cue >iene un Caso es porCue =a
lle0a&o a sus>en>ar una acusacin Cue por su 6uncin le es in=eren>eD
&e %o&o Cue en su cali&a& &e persecu>orD le es>G oAli0a&o a
sus>en>ar los car0os con los %e&ios &e prueAas Cue aAonen a su
6avor/
] DEHENSOR' por el con>rarioD la >eor1a &el caso es una e;plicacin
,ur1&ica &e por Cu5 no &eAe sancionarse a aCuel a Cuien se >iene por
au>orD si AienD a la &e6ensa no le es>G ve&a&a &e presen>ar sus %e&ios
&e prueAasD sin e%Aar0oD no es>G oAli0a&a a =acerloD es>o esD
&e%os>rar Cue no es culpaAle/ Dic=a car0a recae en el Hiscal/
)/#/ Te%a &e la Teor1a &el Caso/
El >e%a es el asun>o cen>ral &e la =is>oria persuasiva presen>a&a an>e el
JueE/
Es una 6raseD un e%Ale%aD una cali6icacin &e los =ec=os Cue se repi>e
&en>ro &e >o&o el ,uicio oral/
El propsi>o es 6i,ar en el ,u0a&or la esencia &e la >eor1a &el caso/
ea%os el caso en un parrici&ioD &on&e el Hiscal sus>en>a su ale0a>o &e
aper>ura'
El Hiscal &ice' 2Nste es un caso donde los celos prevalecieron ms Jue la
ran, Jue llevaron al autor a preparar la muerte de la victimar
La &e6ensa &irG' 2Nste es el caso de un homAre Jue reaccion por emocin
violenta Krente a la oKensa y humillacin por parte de su esposar
%.". UDes&e cuGn&o se cons>ru(e la Teor1a &el CasoV
] Des&e el pri%er %o%en>o en Cue se >iene conoci%ien>o &e los =e3
c=os/ No co%iena a &esarrollarse en el %o%en>o &e la au&ienciaD
sino &es&e la %is%a inves>i0acin/ +SALAS @ETETA-
] Des&e la perspec>iva &el acusa&orD se >iene un caso cuan&o las
evi&encias &isponiAles per%i>an a6ir%ar ca&a uno &e los ele%en>os
&el >ipo/ +MORENO ?OLMAN-
] Cons>ruir una >eor1a &el casoD es un proceso Cue va ( viene varias
veces a lo lar0o &e las e>apas previas al ,uicio oralD al>erGn&ose en
828
AUDIENCIAS
la %e&i&a en Cue nues>ro conoci%ien>o &el caso se va %o&i6ican&o
9MAURICIO DUCE:
6.8. iC%D' se #'s!r*Ve *" Te'rF" )e& C"s'J
a- Se e%piea a cons>ruir &es&e Cu5 se >iene conoci%ien>o &e los
=ec=osD es>o es &es&e la no>icia cri%inal/
A- La in6or%acin Cue se oA>en0a servirG para &e6inir cuGl serG la
>eor1a &el caso a &e%os>rarD vale &ecirD Cue 6ren>e a los =ec=os i%3
pu>a&os se es>aAlecerG una es>ra>e0ia &e inves>i0acin &el Hiscal con
la Polic1a a 6in &e recaAar los ele%en>os necesarios ( per>inen>es
para esclarecer &eAi&a%en>e los =ec=os/
c- Se plan>ea inicial%en>e co%o =ip>esis &e los Cue pu&o =aAer
ocurri&o/+Es>ra>e0ia &e Inves>i0acinD Hiscal3Polic1a-
&- Es>as =ip>esis se su,e>arGn a veri6icacin o co%proAacin %e&ian>e
la realiEacin &e las &ili0enciasD la %is%a Cue pue&e ir varian&o
con6or%e se va(an acopian&o %Gs in6or%acin/
e- La =ip>esis &e inves>i0acin se convier>e en >eor1a al 6inaliar la
%is%a/
6- Si los =ec=os no son suAsu%iAles &en>ro &e un >ipo penalD no se
>iene un caso sino una =is>oriaD pura ( si%ple/ +Ar>/ <<8! CPP-
0- Si los =ec=os son suAsu%iAles &en>ro &e un >ipo penalD pero no =a(
prueAaD se >iene una Auena =is>oria &elic>ivaD pero nin0una prueAa
Cue lo respal&e/
=- Si los =ec=os se suAsu%en en un >ipo penal V se >iene Auena prueAaD
en>onces el Hiscal >iene un caso ( por >an>o >en&rG Cue a6inar
laAa>er1aJ en el DeAa>e Oral/
6.;. S*(ere#$"s e &" (eer"#$% )e &" Te'rF" )e& C"s'.
a- AP&$s$s )e!"&&")' )e &'s Xe#X'sB conocer en 6or%a co%ple>a las
&iversas aris>as &e los =ec=os Cue %o>ivan el ,uicio/
A- AnGlisis )e suAsuncin' &e los =ec=os en una &e>er%ina&a =ip>esis
,ur1&ica/
c- Des(&'s"r e& !$E' Ee"& en los ele%en>os Cue lo con6i0uranD para
lue0o >ra&ucirlos en proposiciones 6Gc>icas/
&- DeC$$r &" e[$)e#$" +ele%en>o &e prueAa- Cue se posee para respal&ar
ca&a una &e las proposiciones 6Gc>icas/
82$
JORGE ROSAS YATACO
e- ElaAorar un Jle%aJ &el casoD 6rase Areve Cue i&en>i6iCue la cues>in
cen>ral/
6- AnGlisis por%enoria&o &e los rela>os &e los >es>i0os &e >ales =ec=os/
0- AnGlisis por%enoria&o &e los peri>os/
=- AnGlisis &e o>ros ele%en>os &e prueAa/ T
i- Revisin &e la lici>u& &e la prueAa/
%&. Proposiciones 6Gc>icas/
Es una a6ir%acin &e =ec=oD respec>o &el caso concre>o/
Es un ele%en>o le0al re6or%ula&o en un len0ua,e corrien>eD Cue se
re%i>e a e;periencias concre>as &el casoD soAre las Cue un >es>i0o s1 pue&e
&eclarar/
Por consi0uien>eD los rela>os &e nues>ros >es>i0os &e>er%inan el con>eni&o
&e las proposiciones 6Gc>icasD a la ve Cue las proposiciones 6Gc>icas &eAen
es>ar con>eni&as en el rela>o &e los >es>i0os/
Es soAre las proposiciones 6Gc>icas Cue recae la prueAa/
Uno pue&e con>ar con %4l>iples proposiciones 6Gc>icas para ca&a uno &e
los ele%en>os le0alesD o solo con una/
Ca&a una &e las proposiciones 6Gc>icas Cue con6or%an nues>ro rela>o
&eAe ser proAa&a/
)/2*/ UPara Cu5 sirve la Teor1a &el CasoV
a- DiseIar la inves>i0acin/
A- Acopiar los ele%en>os &e prueAa/
c- Planear ( or0aniar el ale0a>o &e aper>ura/
&- Or0aniar la prueAa Cue se ac>uarG +li>i0acin oral' &es>rea (
=aAili&a&-/
e- Preparar el ale0a>o 6inaL
III/ TXCNICAS DEL INTERROGATORIO </2/
In>ro&uccin
En los sis>e%as acusa>orios &e na>uraleEa oral ( a&versa>ivaD se &epen&e
6un&a%en>al%en>e &e la prueAa >es>i6ical para es>aAlecer >o&as las ale0aciones
en el caso/
829
______________________________ AUDIENCIAS
Al in>erro0ar no &eAe%os con6or%arnos con es>aAlecer los ele%en>os sus3
>an>ivos Cue nos per%i>an es>aAlecer el casoD sino convencer al ,u0a&or/ La
secuencia en la e>apa &el ,uE0a%ien>o es la si0uien>e' Ins>alacin &e la
Au&iencia +<8"!-/ T
] Desarrollo &el Juicio +<$2!-/
Ac>uacin proAa>oria +<$#!-/
] Ale0a>os 6inales +<98!-/
] DeliAeracin +<")!-/
] Sen>encia +<"7!-/
] Recurso &e apelacin &e la sen>encia +7*2!-/
-.6. C'#eE!'
In>erro0a>orio o interrogatorius.
In>erro0a>orio &irec>o es aCuel Cue e6ec>4a el aAo0a&o +o Hiscal- Cue
presen>a el >es>i0oD con el propsi>o &e es>aAlecer o apor>ar prueAa soAre
al0unas &e las ale0aciones/
Cons>i>u(e una ac>uacin &inG%ica ( 6or%alD es>rac>ivo3e;posi>1va &e
in6or%acin relevan>e para el casoD Cue se realiEa por accin &e &os perso3
nas' un in>erro0a&or Cue pre0un>a ( un in>erro0a&o Cue respon&e +Pe&ro
Kn0ulo Arana-/
-.-. OKOe!$[' )e& I!err'("!'r$'
a- Es!"K&e#er !')'s &'s e&eDe!'s )e &' T*e se reT*$ere Er'K"r2 es>o
esD lo0rar Cue el >es>i0o presen>e >o&os los =ec=os Cue =a(a aprecia&o (
repro&uca oral%en>e/
A- Ser cre1Ale' &eAe evaluarse ri0urosa%en>e su >es>i%onio/
c- DeKe ser es#*#X")'B el >es>i%onio &eAe ser in>eresan>e ( sencillo/
</7/ .*#$% )e& I!err'("!'r$'.
] E.ECTIVIDADB co%proAar ( corroAorar la Teor1a &el Caso/
] LOGICIDADB rela>o co=eren>e &e los =ec=os/
] PERSUSIVIDADB convencer al JueE/
-.+. P&"e"#$% )e& I!err'("!'r$'.
? PRINCIPIO DE ORDEN CRONOLGICOB presen>acin &e los
>es>i0os/
51,
JORGE ROSAS YATACO
. PRINCIPIO DE PRIMAC1AB el >es>i0o Cue %e,or recuer&e/
] PRINCIPIO DEL TESTIMONIO MAS CRE1BLEB el %e,or >es>i0o
inicia ( cierra/
-.5. A&(*"s >5cnicas )e& $!err'("!'r$'.
] No per&er el ru%Ao/
] Len0ua,e apropia&o/
] Per%i>ir Cue e;pliCue el >es>i0o/
] OAservar ( escuc=ar al >es>i0o/
</$/ T$E's )e Ere(*!"s e e& $!err'("!'r$'.
] Pre(*!"s #"E#$'s"sB u>ilian el ar>i6icio o en0aIo para sacar pro3
vec=oD lo in&ucen a error E,%/ Cuan&o Jos5 %a> a Daniel Ua Cu5
&is>ancia se encon>raAa U&/V
] Pre(*!"s $DEer!$e!esB &eAen ceIirse a los =ec=os soAre los
cuales &eAe versar ca&a &ase &e in>erro0a>orio/
] Pre(*!"s s*(es!$["sB insin4a la respues>a Cue pre>en&e el in>erro3
0a&or &el &eclaran>e/
] Pre(*!"s "rr"!$["sB &escriAir sucesos con sus propias palaAras/
Pre(*!"s "K$er!"sB son pre0un>as narra>ivas pero li%i>a&as en su
respues>a/ E,%/' UC%o oAserv la Aicicle>a &espu5s &e la colisinV
] Pre(*!"s #err")"sB oAli0an al >es>i0o a respon&er con %onos1laAos/
E,%/' UDe Cu5 color es la %o>ocicle>a &e Pe&roV
-.;. Des"rr'&&' )e& $!err'("!'r$'.
] Acre&i>ar al >es>i0o +Presen>acin personal-/
Relacionar al >es>i0o con los =ec=os +UPorCu5 >ra,e al >es>i0oV-/
] DescriAir la escena +UPu5 escena vioV-/
] Presen>acin &e los =ec=os +UPu5 accin perciAiV-/
-.,. L's D$e M")"D$e!'s )e& $!err'("!'r$' se(W J*&$' E. .ON3
TANET MALDONADO 9Pr$#$E$'s V TL#$#"s )e &" PrP#!$#"
.'rese.
Pau>as V reco%en&aciones a !eer e cuen>a e e& $!err'("!'r$' )$3
re#!'.
560
______________________________ AUDIENCIAS
Es>o &eAen >ener presen>e &epen&ien&o &el caso/
Son >5cnicas ( &es>reas Cue se van a&Cuirien&o con la e;periencia/
PRIMER MANDAMIENTO
? ACREDITAR AL TESTIGO
El ,u0a&or &eAe conocer Cui5n es ese >es>i0o/
] ?u%aniar al >es>i0o 6ren>e al ,u0a&or/
] Hiscal' Tes>i0oD por 6avor &i0a su no%Are
] Tes/ ' Mi no%Are es Juan P5re/
] His/ ' Don Juan a Cue se &e&ica/
] Tes/ ' So( Pro6esor/
] Hisc/ ' Su es>a&o civil/
] Tes/ ' So( casa&o/
SEGUNDO MANDAMIENTO
SENCILLO.
Las pre0un>as ( respues>as &eAen ser sencillas ( co%prensiAlesD Cue se
en>ien&an/
AAo0a&o ' UDoc>or pu&o us>e& evaluar al acusa&oV
Tes>i0o ' Eso es correc>o/
AAo0a/ ' UCon Cu5 propsi>oV
Tes>i/ ' Con el propsi>o &e &e>er%inar si era ini%pu>aAle/
AAo0a/ ' UPu5 conclu( us>e& &oc>orV
Tes>i/ ' Pue es ini%pu>aAle porCue >iene un proAle%a &e capaci&a&
co0nosci>iva ( &e con>rol voli>ivo/
TERCER MANDAMIENTO
. UTILIAR PREGUNTAS DE TRANSICIN Y ORIENTA3
CIN
] No es 6Gcil para el >es>i0o recons>ruir unos =ec=osD soAre >o&o
cuan&o e;is>en %uc=as 6ec=as ( =ec=os co%plica&os/
] Es>as pre0un>as a(u&an a overJ al >es>i0o &e >e%a en >e%a/
561

>
/
JORGE ROSAS YATACO
] Hiscal' Don Pe&roD us>e& =a &ic=o Cue la persona Cue lo asal> >en1a
un ar%a &e 6ue0o/ UPo&r1a &escriAir &ic=a ar%aV
Tes>i0o' Era un revlver niCuela&oD es>aAa car0a&o/
CUARTO MANDAMIENTO
] DESCRIPTIVO
] Los =ec=os acon>ecen en lu0ares i%previs>osD ( a veces &esconoci3
&osD por lo Cue al ,u0a&or se &eAerG uAicarlos en el lu0ar &e los
=ec=os para Cue pue&a en>en&er %e,or lo acon>eci&o/
Dic=a &escripcin &eAe ser selec>ivo ( &eAe con>ener por lo %enos'
ilu%inacinD personas presen>esD soni&osD &is>anciasD >ie%po ( co3
noci%ien>o previo/
IUINTO MANDAMIENTO
CONTROLAR EL RITMO DEL DIRECTO
El >es>i0o &eAe ser escuc=a&o con &e>eni%ien>o por par>e &el ,u0a&orD
&eAe ser a%eno e in>eresan>eD el >es>i0o es el pro>a0onis>a ( el aAo0a&o el
&irec>or/
Las pre0un>as ( respues>as &eAen >ener un ri>%o a&ecua&oD ni %u(
rGpi&o ni %u( len>o/
?a( Cue con>rolar ese ri>%o/
SEWTO MANDAMIENTO
] NO ?ACER PREGUNTAS SUGESTIAS
] Es aCuella Cue =ace una aseveracin en la cual el >es>i0o acep>a o
rec=aa la %is%aD su0iere al >es>i0o la con>es>acin Cue &esea/
] Se le priva el pro>a0onis%o al >es>i0oD el ,ue Cuiere escuc=ar &e
JAocaJ &el >es>i0oD ver sus reaccionesD 0es>os ( %ira&as/
] DeAen ser pre0un>as aAier>as' UPu5VD UC%oVD UCuGn&oVD UDn&eVD
UPorCu5VD E;pliCueD &escriAa/
S7PTIMO MANDAMIENTO
] iANUNCIAR DEBILIDADESJ
] DeAe%os &uran>e el in>erro0a>orio presen>ar a >rav5s &el >es>i0o
aCuella in6or%acin Cue le pue&e ser per,u&icialVD por un la&o
566
AUDIENCIAS
parece raEonaAleD pero sie%pre pue&e per,u&icar/
] Dos &a>os para saAer si es necesario presen>arlo o no' na>uraleEa
&el &a>o +Cue sea &e conoci%ien>o p4Alico- ( conocer al aAo0a&o
&e la o>ra par>e +Cue sea &ili0en>e o no-/
OCTAVO MANDAMIENTO /
ESCUCHAR LA CONTESTACIN DEL TESTIGO
] DeAe%os &e es>ar a>en>os a lo Cue respon&a el >es>i0oD (a Cue po3
&e%os o%i>ir al04n aspec>o esencial &e nues>ro caso/
] No &eAe%os %era%en>e o1r sus con>es>acionesD &eAe%os escuc=arlas/
NOVENO MANDAMIENTO
] POSICIN DEL INTERROGADOR
] El rol &el in>erro0a&or es pareci&o al &e un J&irec>or
] ?a( Cue recaAar la a>encin &el ,u0a&or/
] No oAs>ruir la visiAili&a& &el ,u0a&or =acia el >es>i0o/
RealiEar apun>es en una liAre>a &e no>as/
D7CIMO MANDAMIENTO
] ORGANIACIN
] Se0uir un or&en cronol0ico/
] ?a( Cue %a;i%iar el principio ( el 6inal &el in>erro0a>orio para
&es>acar aspec>os %e&ulares &el >es>i%onio/
RE3DIRECTO
] In>erro0a>orio Cue con pos>eriori&a& al con>rain>erro0a>orioD e6ec>4a
la par>e Cue Jso%e>iJ al >es>i0o al in>erro0a>orio &irec>o/
] Es>G li%i>a&o a las Greas cuAier>as en el con>rain>erro0a>orio/
] El propsi>o es aclarar aCuellas &u&as Cue sur0ieronD as1 co%o
re=aAili>ar al >es>i0o si 6ue i%pu0na&oD &evolverle la cre&iAili&a&/
IV3 EL CONTRAINTERROGATORIO
=.1. I!r')*##$%.
Es>G li%i>a&o a aCuellas Greas cuAier>as en el in>erro0a>orio &irec>o (
>o&as aCuellas relaciona&as a la cre&iAili&a& &el &eclaran>e/
8)<
JORGE ROSAS YATACO
Tr")$#$'"&De!e T*$e #'!r"$!err'(" reE$!e e& #'!e$)' V &" se
#*e#$" )e& $!err'("!'r$'2 K*s#")' T*e e& !es!$(' )L "&(W !r"sE$L T*e
['&*!"r$"De!e #'C$ese s* err'r ' De!$r"2 V e& res*&!")' G T*e e& !esL
se C'r!"&e#e2 se re"C$rD" V #*Kre s*s ["#F's $$#$"&es.
(
=.6. C'#eE!'.
? Es e& $!err'("!'r$' T*e X"#e &" E"r!e #'!r" T*$e se X" 'Cre#$)'
e& !es!$D'$' )e& )e#&"r"!e. `
? Es &" #'Cr'!"#$% T*e E'r De)$' )e *" ser$e )e Ere(*!"s '
"se[er"#$'es X"#e *" )e &"s E"r!es e e& Er'#es' "& !es!$(' Ere
se!")' E'r &" E"r!e ")[ers".
=.-. OKOe!$['s )e& #'!r"$!err'("!'r$'.
? A!"#"r &" #re)$K$&$)") )e& !es!$('B T*e !$ee $!erLs e e& C"&&' T*e
"!e#e)e!es Ee"&es2 T*e ' es *" Eers'" #' s'&[e#$"
? A!"#"r &" #re)$K$&$)") )e& !es!$D'$'B E'er e !e&" )e O*$#$' e&
!es!$D'$' E'r &" [$s$% )e& !es!$('2 &" DeD'r$"2 &"s #$r#*s!"#$"s
)e& &*("r2 e!#.
=.=. .*#$'es )e& #'!r"$!err'("!'r$'.
] I*e e& !es!$('2 E'r e& #'!r"r$'2 "K'e " *es!r" Te'rF" )e& C"s'.
] Teer e&eDe!'s s*C$#$e!es E"r" s*s!e!"r e& "&e("!' 'r"& C$"&.
] E& #'!r"$!err'("!'r$' e& Er'!"('$s!" es e& $!err'(")'r V ' e&
$!err'(")'.
8
=.+. Des"rr'&&' )e& #'!r"$!err'("!'r$'.
] Or("$"r #' &'($#$)")B K*s#"r T*e e& !es!$(' "K'e " D$ Te'rF"
)e& C"s'2 &*e(' )es"#re)$!"r s* !es!$D'$'.
] I)e!$C$#"r !eD"s #&"[es.
=.5. L's )$e M")"D$e!'s )e& #'!r"$!err'("!'r$' se(W .'!"e!
M"&)'")'.
] E& #'!r"$!err'("!'r$' #'s!$!*Ve *" )e &"s Xerr"D$e!"s DPs
(d9T`dt(
%aneN
!
HeSen>a

0ran&es

re>os
] N' esC"#$& es!"K&e#er es!'s D")"D$e!'s E"r" "!e)er !')" &" !e3
r" s$ eDK"r(' D*#X"s )e &"s Ere(*!"s T*e se E*e)e X"#er
)eEe)erP )e #'s$)er"#$'es D*V E"r!$#*&"res )e #")" #"s'
56=
AUDIENCIAS
PRIMER MANDAMIENTO
SER @REE
El >es>i0o es>G i&en>i6ica&o con la par>e con>raria/
Ser Areve e in>erro0ar en las GreasZCue no van a Aene6iciarD lo Cue
no i%plica o%i>ir al04n >ipo &e in6or%acin Cue es necesaria/
SEGUNDO MANDAMIENTO
PREGUNTAS SENCILLAS
Pre0un>as sencillas para oA>ener respues>as sencillas ( Cue el ,u3
0a&or en>ien&a caAal%en>e/
E;is>e la percepcin errnea &e Cue pue&e ser Aene6iciosos >ra>ar &e
con6un&ir al >es>i0o/
TERCER MANDAMIENTO
PREGUNTAS SUGESTIAS
Se per%i>en en el con>rain>erro0a>orio las pre0un>as su0es>ivasD Cue
es la pre0un>a con una aseveracin al >es>i0o'
Lo cier>o es +e;presar la aseveracin-
D10a%e si es o no es cier>o +e;presar la aseveracin-
+e;presar la aseveracin- es eso correc>o/
No es un =ec=o +e;presar la aseveracin-/
+e;presar la aseveracin- si o no/
CUARTO MANDAMIENTO SBLO PREGUNTAR
LO PUE SE SA@E LA CONTESTACIBN
Es el %Gs i%por>an>eD pero es el Cue %Gs se violen>aD pues el >es>i0o
es>G i&en>i6ica&o con la par>e con>raria/
El Hiscal o aAo0a&o &eAe saAer lo Cue ca&a >es>i0o &e la par>e
con>raria pue&e aAonar en Aene6icio &el caso/
PUINTO MANDAMIENTO
ESCUC?AR LA CONTESTACIBN
Es uno &e los %an&a%ien>os Cue %Gs se &escui&a/
Al escuc=ar al >es>i0o saAre%os si =e%os lo0ra&o la con>es>acin
&esea&aD caso con>rario =a( Cue insis>ir/
8)#
JORGE ROSAS YATACO
SEWTO MANDAMIENTO
] NO JPELEARJ CON EL TESTIGO
] Para lo0rar los oA,e>ivos &el con>ra in>erro0a>orio no es necesario
an>a0oniar con los >e\>i0os/
] Se pue&e oA>ener in6or%acin 6avoraAle o &es6avoraAle e incluso se
pue&e i%pu0nar a un >es>i0o sin >ener Cue pelear con el %is%o/
] E;cepcional%en>e se pue&e an>a0oniar cuan&o el >es>i0o 6al>a el
respe>o para lo cual >iene Cue reaccionar in%e&ia>a%en>e/
SXPTIMO MANDAMIENTO
] NO PERMITIR PUE EL TESTIGO EWPLIPUE
] Si el aAo0a&o es el pro>a0onis>aD &eAerG llevar al >es>i0o a acep>ar o
rec=aar la in6or%acin Cue aAone a nues>ro casoD li%i>an&o el
>es>i%onio a esas pocas cosas ( no e;pliCue/
] Los %ecanis%os son' =acer pre0un>as su0es>ivasD solici>ar el au;ilio
&el Ju0a&oD =acer o>ra pre0un>aD in>erru%pir al >es>i0o ( repe>ir la
pre0un>a/
OCTAO MANDAMIENTO
] NO REPETIR EL DIRECTO
] Uno &e los errores 6recuen>es es repe>ir innecesaria%en>e el e;a%en
&irec>oD ello &eAi&o a la ine;periencia o 6al>a &e un planD pero >a%3
Ai5n porCue se cree Cue pue&a sur0ir al0una inconsis>enciaD pero lo
Cue se lo0ra en la %a(or1a es volver a >raer evi&encia >es>i6ical la
cual nos es a&versa/
NOENO MANDAMIENTO
] SA@ER CUKNDO PREGUNTAR
] A veces el %e,or con>rain>erro0a>orio esD no =acer nin0una pre0un>a
o a veces la %e,or pre0un>a esD aCuella Cue no se =ace/
] Si la par>e Cue presen> a su >es>i0o ( no pu&o es>aAlecer el &a>o
esencial para su caso en el in>erro0a>orio &irec>o no po&rG es>a3
Alecerlo con nin04n o>ro %e&io &e prueAa/
/^iT\iUuu>>iuiv/TiiUv jaUTigiu^M>>aZ>>i
________________________________ AUDIENCIAS_________
D7CIMO MANDAMIENTO
] SABER CUNDO TERMINAR
] Se =a crea&o la percepcin &e Cue >o&o con>rain>erro0a>orio va a
&escuArir un 0ran %is>erio o =a:G Cue sur,a una 0ran ver&a&/
] Eso lleva a la 6alsa e;pec>a>iva a Cue los aAo0a&os no sepan cuan&o
>er%inar/
] Si se lo0r la inconsis>encia &el >es>i0o ( por >an>o su cre&iAili&a&
Cue& i%pu0na&a se &eAe poner 6in/
RE3CONTRAINTERROGATORIO
] Es aCuel in>erro0a>orio Cue se e6ec>4a a un >es>i0o con pos>eriori&a&
al in>erro0a>orio re3&irec>o/
] Es>G li%i>a&o a aCuellas Greas cuAier>as en el re3&irec>o/
] En %uc=as ocasionesD no serG necesario e6ec>uar el re3con>rain>e3
rro0a>orio cuan&o el re3&irec>o no 6ue e6ec>ivo/
V. LAS OBJECIONES.
+.1. C'#eE!'.
] Es un %e&io o 6or%a &e e,ercer o concre>iar el Principio &e Con3
>ra&iccin/
] Es el %o&o &e con>rolar las re0las 5>ico3,ur1&icas &el &eAa>e oral/
#/)/ Hunciones &e &"s oA,eciones/
] Pue in0rese al proceso &e in6or%acin &e cali&a&D es>o es Cue no
proven0a &el in>erro0a&or/ El >es>i0o &eAe en>re0ar la in6or%acin
Cue real%en>e >iene/
] Evi>ar la in>ro&uccin &e prueAas ile0alesD incon&ucen>esD super6luas
o repe>i>ivas/
] Mini%iar el e6ec>o &e%os>ra>ivo &e las prueAas/
+.-. Pre(*!"s 'KOe!"K&es.
] C"E#$'s"sB la Cue u>ilia el ar>i6icio o en0aIo para sacar provec=o
&el >es>i0o/ E,%/' USeIor Lu1sD cuan&o Pe&ro se Aa, &e la %o>o
llevaAa al0o e &" %anoV
] S*(es!$["B la T*e su0iere la respues>a/ E,%/' USeIor Mario cuan&o
con sus a%i0as se 6ueron a las &ie &e &" noc=eD us>e& ( Ana se
acos>aronV
8)$
_______________JORGE ROSAS YATACO__________
] ADK$(*"B no precisa la in6or%acin/ E,%/' SeIora Lpe saAe el
%o>ivo &e es>a &ili0enciaV
] IDEer!$e!esB las Cue no se ciIan a los =ec=os soAre los cuales
&eAe versar ca&a clase &e in>erro0a>orio/
+.=. Re(&"s E"r" 'E'erse * 'KOe!"r.
] Opor>uni&a&/ T
] In%e&ia>e/
] Hun&a%en>acin/
] Trascen&encia/
] I%pac>o/
] Mani6es>acin al JueE/
] Cor>es1a/
+.+. Es!r"!e($".
] El oA,e>ar saAe a veces Cue le van a &eclarar i%proce&en>eD sin
e%Aar0oD por es>ra>e0ia sirve para Cue el e;a%ina&o &escanseD
reor&ene sus i&eas ( pue&a con>es>ar/
] Es>o no i%plica Cue sie%pre se >en0a Cue oA,e>ar por lo se pue&e
&espres>i0iar/
C"EF!*&' 1;
JUZGAMIENTO
aT
l
iZZZ33] 3i>3/31Mi:DJi,j\va"Ma<gr>(aia,#,a(
I/ INTRODUCCIBN
SoAre el &esarrollo &el JuE0a%ien>o +o Juicio oral- es &e >enerse en
cuen>a Cue se >ra>a &e ia con6or%acin &e un JueE Unipersonal o un cuerpo
Cole0ia&o o pluripersonal +>res ,ueces-D se04n sea la 0rave&a& o leve&a& &el
&eli>o Cue se ,u0aD ( son ellos Cuienes van a &eci&ir soAre la si>uacin
,ur1&ica &el acusa&o +s-/ Es>a 6ase es i%por>an>1si%a ( &ecisivaD &on&e el
acusa&oD su &e6ensa ( la in>ervencin &el Minis>erio P4Alico no solo son
necesarios sino oAli0a>orios/
En sen>i&o 0en5ricoD el ,uE0a%ien>o 3en el proce&i%ien>o penal3 consis>e
en la ac>ivi&a& procesal espec16icaD co%ple,aD &inG%ica ( &ecisoriaD &e 1n&ole
ri0urosa ( &e &iscerni%ien>o soAre el valor &e la prueAa en el caso concre>o
CueD a su veD per%i>e al ,u0a&or &escuArir si n>ica ( ,ur1&ica%en>e es real la
i%pu>acinD as1 co%o 6or%arse conviccin soAre los =ec=os i%pu>a&os (
concluir &eclaran&o la responsaAili&a& o irresponsaAili&a& penal &el acusa&o/
Des&e un pun>o &e vis>a par>icularD el ,uicio oral o ,uE0a%ien>oD es >a%Ai5n
una ac>ivi&a& procesal co%ple,aD &inG%icaD uni>ariaD especi6icaD &eAi&a%en>e
re0ula&aD &e con>ras>acin rec1proca &e &ic=os ar0u%en>osD &e conoci%ien>o
+&iscursivo ( &e &iscerni%ien>o- ( &ecisorio &e 6alloD Cue se lleva a caAo
%e&ian>e el &eAa>e preor&ena&o ( &iri0i&o por el ,u0a&orD con la aplicacin
pun>ual &e los principios &e orali&a&D puAlici&a&D uni&a&D con>inui&a&D
concen>racinD con>ra&iccinD preclusin e in%e&iacin ( celeri&a&D para
esclarecer el valor co0nosci>ivo &e los %e&ios proAa>orios incorpora&os en el
per1o&o inves>i0a>orio ( &e las prueAas Cue even>ual%en>e se ac>4en en es>a
e>apaD as1 co%o e;a%inan&o al acusa&o para conocer 6un&a%en>al%en>e sus
reacciones psicoso%G>icas en relacin a la i%pu>acin ( a&Cuirir conciencia
soAre su personali&a&F conocer su versin &irec>a ( liAre%en>e e;presa&a
respec>o a aCuello Cue se le acusaD o(en&o al acusa&orD al &e6ensor (
oA>enien&o %e&ian>e el cri>erio &e conciencia la si0ni6icacin proAa>oria
8<2
JORGE ROSAS YATACO
&e6ini>ivaD Cue sea el 6un&a%en>o &e la a6ir%acin &e =aAer co%proAa&o la
ver&a& concre>a o la 6alse&a&D el error o la &u&a ina%oviAle CueD a su veD
&e>er%ine la consis>encia &e la conviccin +cer>ea- Cue &eci&e el sen>i&o &el
6allo +MIWKN MASSD Derecho procesal penal. Guicio 8ral, pp/ 2"3)*-/
Tan>o A&Ker!' @INDER FCntroduccin al Derecho procesal penal, p/ )##-
co%o MARTNNE RAX ?Procedimiento penal colomAiano, p/ 78$- coinci&en
en seIalar Cue el ,uicio oral es la e>apa principal ( %Gs i%por>an>e &el
proceso penalD sea porCue es all1 &on&e se resuelve o re&e6ineD &e un %o&o
&e6ini>ivo 3aunCue revisaAle3D el con6lic>o social Cue suA(ace ( &a ori0en al
proceso penalD o porCue en es>a e>apa a >rav5s &e la Au&iencia P4Alica se
&eAa>en oral%en>e por las par>es no solo los =ec=os sino las prueAas
apor>a&as para &eci&ir &e 6on&o soAre la responsaAili&a& &el procesa&oD es
&ecirD si se aAsuelve o se con&ena/
Lo cier>o &e >o&o es>o es CueD en es>a >ercera e>apa ( 6inal &el proceso
penal co%4nD resul>a >an i%por>an>e co%o lo es la pri%era +&e inves>i0acin
prepara>oria-D ( &epen&e &e 5s>a para >ener un 6inal e;i>oso en la se0un&a 6ase
+e>apa in>er%e&ia-/ En es>a 6ase oralD se &esarrolla la Au&iencia Cue conclu(e
con la e;pe&icin &e una sen>enciaD 0eneral%en>eD aunCue pue&e concluir con
o>ra resolucin &e carGc>er &i6eren>e a la sen>encia +soAresei%ien>oD por
e,e%plo-/
El ,uicio oral no slo es la 6ase principal &el proceso penalD sino la esen3
cialD pues %ien>ras Cue la inves>i0acin prepara>oria apun>a a es>aAlecer si =a(
Aase para un ,uicioD es &ecirD si =a( ele%en>os para 6un&ar la acusacin &el
HiscalD el ,uicio oral es &on&e se >iene Cue realiEar la ac>ivi&a& proAa>oria Cue
&eAerG sus>en>ar la &ecisin soAre el 6on&o/ En >al sen>i&o lo cen>ral &el ,uicio
no es la orali&a& ni la puAlici&a&D sino la ac>uacin proAa>oriaD a la Cue sirven
los principios &e orali&a&D puAlici&a&D in%e&iacin ( con>ra&iccin/ Es en
,uicio &on&e se pro&ucirG la prueAa ( &on&e los ci>a&os principios servirGn
para Cue las par>es pue&an con>rolar la prGc>ica &e las prueAas en i0ual&a& &e
ar%as ( con >o&as las 0aran>1as/ Por ello lo relevan>e no es cuan>a prueAa
pue&an pro&ucir las par>es sino la cali&a& &e los resul>a&os proAa>orios
oA>eni&osD pues &e lo Cue se >ra>aD es Cue a >rav5s &e la prueAa ac>ua&a en
,uicio el ,ue a&Cuiera un convenci%ien>o soAre la veraci&a& o no &e los
=ec=os enuncia&os co%o car0os en la acusacin 9P"K&' TALAVERA
ELGUERA2 Guicio oral y actividad proAatoria en el nuevo Cdigo Procesal
Penal de %++!, p/<#< ( ss/-/
En su%aD el ,uicio es conceAi&o co%o la Aase &el sis>e%a acusa>orioD (
co%o el %o%en>o priori>ario &el &eAa>e proAa>orioD serG &on&e se =an &e
8<)
JUZGAMIENTO
or&enar ( prac>icar las prueAasD &e >al 6or%a Cue se 0aran>ice la in%e&iacin
&e las prueAas con el ,ueD ( se ase0ure as1 su i%parciali&a&/ Me&ian>e la
creacin &e ver&a&eros ,uicios orales ( p4AlicosD se 0aran>iEarG >a%Ai5n un
Aalance &e po&eres/ Es>o 0racias a Cue e, ,uicio per%i>irG Cue la &ecisin &el
,ue acerca &e la culpaAili&a& &el i%pu>a&oD serG pro&uc>o &e un &eAa>e en>re
&os par>es i0uales Jacusa&or ( &e6ensa ( 0racias a Cue las prueAas Cue
6un&a%en>en la sen>enciaD (a sea con&ena>oria o aAsolu>oriaD serGn prac3
>ica&as en ,uicio an>e el ,ue ( no 4nica%en>e &uran>e la ins>ruccinD 6ase en la
cual el 6iscal es Cuien e,erce >o&o el con>rol ( no e;is>e par>icipacin al0una
por par>e &el ,ue &e conoci%ien>o 9A!'$' L. G'P&es N"["rr'2 9istema
de @uEgamiento penal acusatorio, Colo%AiaD p/<"/-
II. PRINCIPIO INHERENTES AL JUICIO
Co%o %u( Aien =a sanciona&o la nor%a procesal penalD el ,uicio oral es
la e>apa principal &el proceso/ Se realiEa soAre la Aase &e la acusacin/ Sin
per,uicio &e las 0aran>1as procesales reconoci&as por la Cons>i>ucin ( los
Tra>a&os &e Derec=o In>ernacional &e Derec=os ?u%anos aproAa&os (
ra>i6ica&os por el Per4D ri0en especial%en>e la orali&a&D la puAlici&a&D la
in%e&iacin ( la con>ra&iccin en la ac>uacin proAa>oria/ Asi%is%oD en su
&esarrollo se oAservan los principios &e con>inui&a& &el ,uE0a%ien>oD con3
cen>racin &e los ac>os &el ,uicioD e i&en>i&a& 61sica &el ,u0a&or ( presenciaD
oAli0a>oria &el i%pu>a&o ( su &e6ensor/ De %o&o Cue la au&iencia se &esa3
rrolla en 6or%a con>in4a ( po&rG prolon0arse en sesiones sucesivas =as>a su
conclusin/ Las sesiones sucesivasD sin per,uicio &e las causas &e suspensin
e in>errupcin &el ,uicioD >en&rGn lu0ar al &1a si0uien>e o suAsi0uien>e &e
6unciona%ien>o or&inario &el Ju0a&o/
No oAs>an>eD los principios %Gs i%por>an>es Cue ri0en en es>a e>apa
procesal son los si0uien>es'
6.1: Pr$#$E$' )e Or"&$)")
Es>e principio es CuiG uno &e los %Gs i%por>an>esD pues a >rav5s &e 5l se
in6or%a clara%en>eD >an>o la ac>ivi&a& proAa>oriaD los in6or%es &e los su,e>os
procesalesD as1 co%o el &erec=o a &ecir la 4l>i%a palaAra al acusa&o/ Tal
co%o (a se =a %enciona&o al >ra>ar soAre los principio procesalesD es>e
cons>i>u(e el %Gs i%por>an>e porCue 5l cons>i>u(e co%o una llave Cue aAre la
puer>a ( per%i>e el in0reso &e o>ros i%por>an>es principio co%o la
puAlici&a& ( la con>ra&iccin/
5--
JORGE ROSAS YATACO
CLA_S ROWIN ?Derecho procesal penal, p/ 22#- e;plica Cue se04n el
pnnapZ &e orali&a& el an&a%en>o &e una sen>encia slo pue&e ser aCuello Cue
ue e;pues>o oral%en>e/ To&o lo Cue suce&e en el procesoD por e,e%plo el %
>erro0a>ono &el acusa&oD la pro&uccin &e la prueAaD los ale0a>os W5 ser
lleva&o a caAo oral%en>e +>a%Ai5n la &eliAeracinD la vo>aci6( el pN
nunca%ien>o &e la sen>encia-/ En con>raposicin con el 0cip>eescri>uris>a lo
Cue no =a si&o &ic=o no es >o%a&o en cuen>aD s=,Cuee6conSSo co%o no
suce&i&o o no e;is>en>e/ El principio &e orali&a& >iene la ven>a,a &e la
e;presivi&a&D 6rescura ( rapi&eD pero >iene co%o consecuencia los peli0ros &e
la 6al>a &e a>encin ( &el olvi&o/
En su%aD la sen>encia >an slo pue&e Aasarse en el %a>erial apor>a&o
oral%en>e an>e el Cole0ia&o Cue >en0a Cue &ic>arla en el ac>o &el JuE0a%ien>o
pues a >rav5s &e es>e principio per%i>e una %e,or cons>a>acin (/ anGlisis &e
los =ec=os asi co%o un %a(or con>rol por par>e &el p4Alico Recor&e%os
Cue an>es/ @a,o el sis>e%a inCuisi>ivoD lo Cue resolv1a el ,ue era en Aa\ a
la lec>ura 6r1a &el e;pe&ien>eD para los procesos su%arios Cue cons>an
0ran par>e &e los &eli>os Cue seIalaAa el C&i0o Penal/
cons>
J
ula
n
)/)- Principio &e PuAlici&a&
PuAlici&a& ( orali&a& represen>an Aan&eras Cue presi&en la >rans6or%acin
&el proce&i%ien>o inCuisi>ivo &uran>e el si0lo WIW en Enrona con>inen>al/
Esas Aan&eras resu%1an el pro(ec>o pol1>L &elTllu%s%o en %a>eria procesal
( presi&1anD ,un>o a o>ras 3supresin &e los %T>oTos crueles para la
inves>i0acin &e la ver&a&D conviccin 1n>i%a para vaAN las prueAasD liAer>a&
&e &e6ensaD colaAoracin popular en la a&%inis>racin &e ,us>icia3D e%ana&as
&e la a6ir%acin &el respe>o a la &i0ni&a& =u%ana o1Tr8#)
C
-!
n>ra

NnCUNSN&Bn

+gaSe
MAIER

Derech+
Pesal penal, Por es>e principio se en>ien&e Cue >o&as las
ac>uaciones procesales serGn
&1n>V e v(# (
la

eJeCU&Bn
!
PrGc>fa

&e

la
3
A
:
se
calia 3tl #!D1B TT
61SNCa

n
!
SBI
!
&e

los

su
J
e>os
P\salesD sino >a%Ai5n &el ciu&a&ano Cue lo consi&era as1/ PuesD la Au&iencia es
p4Alica no es secre>aD ni >ranscurre a Jpuer>a cerra&aJ &e la ciu&a&an1a/ Sin
e%Aar0oD la puAlici&a& >iene &os caras'
3 PuAlicidad aAsoluta, cuan&o presupone la posiAili&a& &e asis>encia &e
cualCuier %ie%Aro &e la socie&a&D sin res>riccin al0una/
3 PuAlicidad >elativa, es una e;cepcin a la puAlici&a&D en la Cue slo
los su,e>os procesales pue&en concurrirD sin la presencia &el p4AlicoF
8<7
JUZGAMIENTO
es>o pue&e ser para las &eliAeraciones &e e;pe&icin &e sen>enciaD o
por JraEones &e %orali&a& &e Jor&en p4Alico &e Jin>ereses &e
%enores en>re o>ros Cue as1 lo consi&ere el cole0ia&o o lo seIale la
le(/
Por o>ro la&oD la &oc>rinaD a>en&ien&o al conoci%ien>o &el p4Alico soAre el
&esarrollo &el Juicio OralD consi&era Cue la puAlici&a& aAsolu>a pue&e ser'
3 PuAlicidad Cnmediata ?o Directa-, cuan&o el ciu&a&ano asis>e personal
( 61sica%en>e a la sala &e au&iencia ( presencia su &esarrollo/
3 PuAlicidad Mediata ?o Cndirecta-, cuan&o se >o%a conoci%ien>o por
in>er%e&io &el rela>o &e o>ra personaD o se en>era a >rav5s &e los
%e&ios &e co%unicacin %asiva/
Es necesario >ener en cuen>a Cue el Ju0a&o %e&ian>e au>o especial%en>e
%o>iva&o po&rG resolverD a4n &e o6icioD Cue el ac>o oral se realice >o>al o
parcial%en>e en priva&oD en los si0uien>es casos'
a- Cuan&o se a65e>e &irec>a%en>e el pu&orD la vi&a priva&a o la in>e3
0ri&a& 61sica &e al0uno &e los par>icipan>es en el ,uicioF
A- Cuan&o se a6ec>e 0rave%en>e el or&en p4Alico o la se0uri&a& na3
cionalF
c- Cuan&o se a6ec>e los in>ereses &e la ,us>icia oD enuncia>iva%en>eD
peli0re un secre>o par>icularD co%ercial o in&us>rialD cu(a revela3
cin in&eAi&a sea puniAle o cause per,uicio in,us>i6ica&oD as1 co%o
cuan&o suce&an %ani6es>aciones por par>e &el p4Alico Cue >urAen el
re0ular &esarrollo &e la au&ienciaF
&- Cuan&o es>5 previs>o en una nor%a espec16icaF
El Ju0a&o en la au&iencia >a%Ai5n po&rG &isponerD in&ivi&ual o con3
curren>e%en>eD con su,ecin al principio &e proporcionali&a&D las si0uien>es
%e&i&as'
a- Pro=iAir el acceso u or&enar la sali&a &e &e>er%ina&as personas &e
la Sala &e Au&iencias cuan&o a6ec>en el or&en ( el &ecoro &el
,uicioF
A- Re&ucirD en e,ercicio &e su 6acul>a& &isciplinariaD el acceso &e p4Alico
a un n4%ero &e>er%ina&o &e personasD oD por las raEones 6i,a&as en
el nu%eral an>eriorD or&enar su sali&a para la prGc>ica &e prueAas
espec16icasF
c- Pro=iAir el acceso &e cG%aras 6o>o0rG6icas o &e 6il%acinD 0raAa3
&orasD o cualCuier %e&io &e repro&uccin %ecGnica o elec>rnica
5-+
JORGE ROSAS YATACO
&e i%G0enesD soni&osD voces o si%ilaresD sie%pre Cue consi&ere Cue
su u>iliEacin pue&e per,u&icar los in>ereses &e la ,us>icia ( en
especialD el &erec=o &e las par>es/
Desapareci&a la causa Cue %o>iv la privaci&a& &el ,uicio se per%i>irG el
rein0reso &el p4Alico a la Sala &e Au&iencia/ El Ju0a&oD con cri>erio &is3
crecionalD po&rG i%poner a los par>icipan>es en el ,uicio el &eAer &e 0uar&ar
secre>o soAre los =ec=os Cue presenciaren o conocieren/
Los ,uicios soAre 6uncionarios p4AlicosD &eli>os &e prensa ( los Cue se
re6ieran a &erec=os 6un&a%en>ales 0aran>ia&os por la Cons>i>ucin son
sie%pre p4Alicos/
La sen>encia serG sie%pre p4AlicaD e;cep>o en los casos en Cue el in>er5s
&e %enores &e e&a& e;i,a lo con>rario/
De %aneraD Cue se cu%ple con la 0aran>1a &e puAlici&a& con la creacin
&e las con&iciones apropia&as para Cue el p4Alico ( la prensa pue&an in0resar
a presenciar la au&iencia/ Pues espera%os Cue &ic=a 0aran>1a &e la puAlici&a&
sea e6ec>iva%en>e real ( no Cue&e en el papelD (a Cue en los es>aAleci%ien>os
penales pue&en presen>arse si>uaciones &e res>ricciones para acce&er a ver los
,uicios penales/ Lo Cue s1 es3claro es Cue se es>G pro=iAi&o el in0reso &e aCuel
Cue por>e ar%a &e 6ue0o u o>ro %e&io i&neo para a0re&ir o per>urAar el
or&en/ Ta%poco pue&en in0resar los %enores &e &oce aIosD o Cuien se
encuen>ra eArioD &ro0a&o o su6re 0rave ano%al1a ps1Cuica/
En una causa penal >ra%i>a&a an>e el TriAunal &el Lan& &e Tr5veris
se &a cuen>a el ,ue3presi&en>e &e CueD &uran>e la vis>a principalD la puer>a
principal &el e&i6icio &el >riAunal es>uvo cerra&a &uran>e la vis>aD por eCui
vocacinD &uran>e cinco %inu>os/ Real%en>eD nin04n visi>an>e e;i0i %ani
6ies>a%en>e &uran>e ese >ie%po en>rar/ El &e6ensor recla%D en su recurso &e
casacin con>ra la con&ena &el acusa&oD violacin &el principio &e puAlici&a&
En es>a recla%acin es acer>a&o el Cue el principio &e la puAlici&a& &e la
vis>a principal 0aran>ia (a la posiAi_&a& &e Cue even>uales o(en>es pue&an
par>icipar en la vis>a/ Si ver&a&era%en>e es>Gn presen>es o(en>es o solici>an
en>rarD es ,ur1&ica%en>e irrelevan>e/ Por consi0uien>eD en el caso prece&en>e
si la puer>a &e la sala o la en>ra&a principal &el Lan& &e Tr5veris es>uvo
cerra&aD se viol la 0aran>1a &e la puAlici&a& &e la vis>a principalD incluso
si nin04n o(en>e par>icular Cuiso par>icipar en ella/ 9^&"*s TIEDEMANN
Cntroduccin al derecho penal y al derecho procesal penal. E&> Ariel S A
@arcelona 2"9"D p/ 278-/
5-5
JUZGAMIENTO
6.-: Pr$#$E$' A#*s"!'r$'.
Nos &ice Teres" AUMENTA DEU FPrincipio acusatorio: realidad y
utiliEacin, p/ )2"-D Cue el principio acusa>orio in6or%a aCuel proceso Cue no
pue&e iniciarse sin el previo e,ercicio &e la accin por un su,e>o &i6eren>e &el
JueE ?nemo iudeR sine adore-. Consecuencia in%e&ia>a ( Ausca&a es la i%3
parciali&a& &e es>e 4l>i%o ( el Cue no Cuepa con&ena por =ec=o &is>in>os &e
los acusa&os ni a persona &i6eren>e &e aCuella Cue 6i0ura en la acusacin/
En e6ec>oD el principio acusa>orioD consi&era Cue no =a &e ser la %is%a
persona Cuien realiEa las inves>i0aciones ( acusaD vale &ecirD Cuien &esarrolla
la ac>ivi&a& reCuiren>eD ( Cuien &eci&e/
Re6oran&o es>a concepcin GIMENO SENDRA ?Derecho procesal. Nl
proceso penal, T/ IID p/ 8#- ar0u%en>a Cue en el %o%en>o ac>ualD pue&e
a6ir%arse Cue el principio acusa>orio ri0e en un &e>er%ina&o proceso penal
cuan&o las 6oses &e ins>ruccin ( &e ,uicio oral se enco%ien&an a &os
&is>in>os r0anos ,uris&iccionalesD pro=iAi5n&ose al r0ano &ecisor realiEar
las 6unciones &e la par>e acusa&oraD CuienD %e&ian>e la &e&uccin &e la
pre>ensin penal vincularG la ac>ivi&a& &ecisoria &el TriAunalD ve&Gn&osele
>a%Ai5n al r0ano &e la se0un&a ins>ancia la posiAili&a& &e 0ravar %Gs al
recurren>e &e lo Cue (a es>aAa en la pri%era/
En conclusinD el principio acusa>orio 6or%a par>e &e las 0aran>1as
sus>anciales &el proceso penalD se04n el cualD na&ie pue&e ser con&ena&o sin
Cue e;is>a previa%en>e una acusacin 6or%ula&a en su con>raD la cual le
per%i>e la posiAili&a& &e con>es>acin o rec=ao &e la acusacinD a&e%GsD Cue
>al acusacin la e,erci>a un su,e>o procesal &i6eren>e &e aCu5l Cue lo ,u0arGD
%erce& a las &os 6ases &i6erencia&as3 la &e inves>i0acin prepara>oria ( la &e
,uicio oralD encar0a&o por &os su,e>os procesales &is>in>os/
6.=: Pr$#$E$' )e C'!r")$##$%.
CLARI OLMEDO ci>a&o por MIWKN MASS ?Derecho procesal penal.
Guicio 8ral, p/ "9-D &ice Cue es>e principio consis>e en el rer1proco con>rol &e
la ac>ivi&a& procesalD ( la oposicin &e ar0u%en>os ( raEones en>re los
con>en&ien>es soAre las &iversas cues>iones in>ro&uci&as Cue cons>i>u(en su
oA,e>o/
Den>ro &e es>e con>e;>oD en>oncesD un proceso penal es>G presi&i&o por
es>e principio cuan&o en>re los su,e>os procesales +Minis>erio P4AlicoD
inculpa&oD ac>or civil- >ienen la posiAili&a& e6ec>iva &e co%parecer o acce&er
al r0ano ,uris&iccional a 6in &e =acer valer sus respec>ivas pre>ensionesD
8<$
JORGE ROSAS YATACO
%e&ian>e la in>ro&uccin &e los =ec=os ( su correla>iva prGc>ica &e la prueAa
asi co%o cuan&o se le reconoce al acusa&o su &erec=o a &e6en&erse ( s1
o1&o previo al 6allo ,u&icial/ erse ( ser
Por es>e principioD el ,uicio oral se &esarrolla 6un&a%en>al%en>e %e&ian>e
la con>raposicin &e ar0u%en>os es0ri%i&os por el Minis>erio P4Alico Cue
acusaD ( por el aAo0a&o &el acusa&oD Cue &e6ien&e +ORX GUARDIAD Manual
de Derecho procesal penal, p/ <87-/ El con>ra&ic>orio en au&iencia se concre>a
3en>re o>ras %o&ali&a&es3 ponien&o en conoci%ien>o &e los &e%Gs su,e>os
procesales el pe&i&o o %e&io &e prueAa presen>a&o por al0uno &e ellos por
e,e%plo la opor>una ( e6ica prGc>ica &el principio &el con>ra&ic>orio en>re el
acusa&or ( el acusa&o =ace necesario Cue 5s>e >en0a un &e6ensor versa&o en
las ciencias penalesD para Cue le orien>e a&ecua&a%en>e &uran>e la au&iencia (
pue&a con>raponer ar0u%en>os >5cnico3,ur1&icos a los Cue es0ri%a el
acusa&or+MIWKN MASSD Derecho procesal penal. Guicio 8ral, p/ "2-
;
N
l3
ti
@
C
(, 3:
con>ra&iccin

es>G
1n>i%a%en>e li0a&o con el principio &e puAlici&a& (
=a si&o &e6ini&o co%o la 6acul>a& Cue >ienen los suS procesales &e apor>ar (
solici>ar prueAasD in>ervenir en su prGc>icaD conocer las Cue se a&ucanD
oA,e>arlas ( con>rover>irlasD co%o >a%Ai5n la po>es>a& &e i%pu0nar las
&ecisiones ,u&iciales ( reAa>ir los ar0u%en>os Cue se es0ri%an en su con>ra/
Es>e principio per%i>e Cue las par>es en un plano &e i0ual&a& pue&an
con>rover>ir sus pre>ensiones an>e el ,ue a Cuien se &eAerG convencer
alcanEan&o la %e,or in6or%acin para Cue es>e pue&a >ener un 0ra&o &e
conviccin al %o%en>o &e resolver/ ACu1D el ,ue saArG valorar cuGl &e las
par>es Cue =an ale0a&o =a po&i&o sus>en>ar con %e,or e6ec>ivi&a& su caso aa si
el Hiscal =a sus>en>a&o una acusacinD >en&rG Cue sos>enerlo en el
,uE0a%ien>oD ( por el con>rario la &e6ensa &el i%pu>a&o >ra>arG &e ar0u%en>ar
lo con>rario en &e6ensa &el acusa&o/
)/#- Principio &e In%e&iacin/
El principio &e in%e&iacinD consecuencia l0ica &el principio &e la
orali&a& es o>ra &e las 0aran>1as procesales %Gs i%por>an>es &el ,uicio oral
se04n el cualD la ac>ivi&a& proAa>oria =a &e >ranscurrir an>e la in>ervencin &el
r0ano ,uris&iccional encar0a&o &e e%i>ir el respec>ivo 6alloD es>o es se
%a>erialia la presencia 61sica &e los su,e>os procesales en Cue se van a ver
co%o &ice MIWAN MASS ?Guicio 8ral, p/ 98- \6ren>e a 6ren>eJ o un
Jcara
a cara
8<9
a cara
?a( un con>ac>o &irec>o en>re el r0ano ,uris&iccional con el acusa&o El
,ue pre0un>arG personal%en>e al procesa&oD &el %is%o %o&o el HiscalD as1
QXf Du/3D' i aa1 ivM/>>Zi>>a>>SUD vRUJUU6>eO?MiUZ6>+,u?
JUZGAMIENTO
co%o los &e%Gs su,e>os procesales ( o>ros par>icipan>es en el proceso penal/
Los ,u0a&ores po&rGn realiEar al0una pre0un>a para aclarar al a0ravia&o o
ac>or civilD as1 co%o al >es>i0o o peri>oD >enien&o por ello un con>ac>o
personal &irec>o ( a >rav5s &e ello sacarais propias conclusiones/
La =e0e%on1a &el principio &e in%e&iacin alcana incluso a la &e3
liAeracin &e la sen>enciaD pues>o CueD si sur0iere &iscor&iaD =aArG &e ser
soluciona&a en>re los %is%os %a0is>ra&os Cue presenciaron el ,uicioD sin
posiAili&a& &e sus>i>ucin al0una/ De a=1 CueD el ca%Aio &e uno u o>ro JueED
por &rversas raEonesD =acen Cue la Au&iencia Jse CuieAreJ +GIMENO
SENDRAD Derecho procesal, T/ IID p/ "2-/
En su%a conveni%os con An>onio L/ GONKLE NAARRO ?9istema de
@uEgamiento penal acusatorio, Colo%AiaD p/789- Cue en el ,uicio 4nica%en>e se
es>i%arG co%o prueAa la Cue =a(a si&o pro&uci&a o incorpora&a en 6or%a
p4AlicaD oralD concen>ra&aD ( su,e>a a con6ron>acin ( con>ra&iccin an>e el
,ue &e conoci%ien>o +penalD en el caso peruano-/ En nin04n caso po&rG
co%isionarse para la prGc>ica &e prueAas/ Sin e%Aar0oD en las circuns>ancias
e;cepcional%en>e previs>as en la le( procesalD po&rG >enerse co%o prueAa la
pro&uci&a o incorpora&a &e 6or%a an>icipa&a &uran>e la au&iencia an>e el ,ue
Cue e,era la 6uncin &e con>rol &e 0aran>1as +JueE &e Inves>i0acin
Prepara>oriaD en el caso peruano-/
En conclusinD %e&ian>e es>e principio el ,u0a&or Cue es Cuien va a
>allarD ( lo Cue &eci&irG serG porCue 5l =a >eni&o un con>ac>o &irec>o con
>o&os los ac>ores en los &eAa>es oralesD ( no porCue al0uien se lo con>D &e
%o&o Cue solo con la vi0encia plena &el principio &e in%e&iacinD es &ecir lo
Cue 5l oAservD &es&e los 0es>os =as>a las reacciones &el acusa&oD &el
a0ravia&oD &el >es>i0o ( &e los peri>os al %o%en>o &e respon&er o e;plicar
soAre los =ec=osD cons>i>u(e una 0aran>1a plena Cue va a resolver con co3
noci%ien>o &e causa/
)/8- Principio &e Concen>racin
Me&ian>e es>e principio se propen&e a evi>ar las &ilaciones in&eAi&as a
>rav5s &e &ili0encias innecesarias en el &esarrollo &el ,uicio oralD pues las
sesiones &e la Au&iencia &eAen cu%plirse en el >ie%po ( n4%ero per>inen>es
( necesarios &e acuer&o a las e;i0encias &el caso concre>o/
La concen>racin &e >o&os los ac>os &el &eAa>e en una au&iencia 4nicaD
slo es posiAle &e in>erru%pir para a>en&er al &escanso &iario o para Cue los
in>ervinien>es pue&an a>en&er sus necesi&a&es 6isiol0icasD no oAs>an>eD
reconoce >a%Ai5n e;cepciones/ Diversas causas &e suspensin +i%pe&i%en>o
8<"
JORGE ROSASYATACO
o en6er%e&a& &e al0uno &e los su,e>os procesalesD a%pliacin &e la acusa3
aonD ac>o 6uera &e la au&ienciaD inco%parecencia &e r0anos &e prueAa-
per%i>en seccionar la au&iencia &el &eAa>eD por >ie%po li%i>a&oD cuan&o la
necesi&a& lo i%poneD (a por e6ec>o &e la i%posiAili&a& &e asis>ir &e al0uno
&e los %>ervinien>es u r0anos &e prueAaD (a para preparar convenien>e%en
>e la &e6ensaD su%ce&e al04n acon>eci%ien>o inespera&o +MAIER Derecho
procesal penal, T/ ID p/ 8#9-/ T
Las sesiones &e la Au&iencia po&rGn suspen&erse =as>a por oc=o &1as
=GAiles/ Si en>re una sesin ( la si0uien>e se e;ce&e &e los oc=o &1as se
presen>a lo Cue se conoce co%o CuieAra &e la au&ienciaD ( se &e,arG sin
e6ec>o las sesiones (a realiEa&as ( el &eAa>e &eAe llevarse a caAo &e nuevo
1n>e0ra%en>e/
)/$- Principio &e Pre&usin
Si Aien en la pri%era e>apa &el proceso penal or&inario no se respe>a
%uc=o es>e principioD si lo es en el ,uE0a%ien>oD (a Cue su &esarrollo respon&e
a un or&en secuencial prees>aAleci&o por la le( procesal/ Es>a secuencia
or&ena&a &e ac>os procesales si0ni6ica Cue necesaria%en>e &eAe a0o>arse un
ac>o procesal para lue0o pasar a o>roD =as>a lle0ar a la sen>encia/
MIWKN MASS FDerecho procesal penal. Guicio 8ral, p/ 2**- seIala Cue la
&eAi&a co%prensin ( aplicacin &e es>e principio en la au&ienciaD se concre>a
en el &eAer procesal &e e,erci>ar >an>o las 6acul>a&es co%o las po>es>a&es ( los
correla>ivos &eAeresD en el >ie%poD la opor>uni&a& ( &e%Gs con&iciones
previs>as para ca&a pasoJ &e la au&ienciaD \so penaJ &e (a no po&er =acer
&ecir o pe&ir una ve preclui&o el plaEo correspon&ien>e/
IEL ENTRETELONES AL JUICIO ORAL </2/
Au>o &e ci>acin a ,uicio oral/
Lue0o &e =aAerse &ic>a&o el au>o &e en,uicia%ien>o ( elevarse los ac3
>ua&os al JueE penal para llevar a&elan>e el &eAa>e oralD 5s>e &ic>arG el au>o &e
ci>acin a ,uicio con in&icacin &e la se&e +lu0ar- &el ,uE0a%ien>o ( &e la
>ec=a +=oraD &1aD %es ( aIo- &e la realiEacin &el ,uicio oralD salvo Cue >o&os
los acusa&os 6ueran ausen>es/ La 6ec=a serG la %Gs pr;i%a posiAleD con un
in>ervalo no %enor &e &ie &1as &es&e Cue 6ueron re%i>i&os los ac>ua&os/
Me&ian>e es>e au>o el Ju0a&o Penal or&enarG el e%plaa%ien>o &e >o&os
Cuienes &eAen concurrir al ,uicio +HiscalD acusa&o aAo0a&osD a0ravia&o o
ac>or civilD >ercero civil%en>e responsaAleD represen>an>e &e la persona
5=0
________________________________JUZGAMIENTO________
,ur1&icaD >es>i0osD peri>os-/ En la resolucin se i&en>i6icarG a Cuien se >en&rG
co%o &e6ensor && acusa&o +pue&e ser par>icular o &e o6icio- ( se &ispon&rG
>o&o lo necesario para el inicio re0ular &el ,uicio/
Cuan&o se es>i%e Cue la au&iencia se prolon0arG en sesiones consecu>i3
vasD los >es>i0os ( peri>os po&rGn ser ci>a&os &irec>a%en>e para la sesin Cue
les correspon&a in>ervenirD es>o con la 6inali&a& &e in>erru%pir sus laAores/
O,o Cue la Au&iencia es 4nicaD pero es>a pue&e &ivi&irse en varias sesiones
con>inua&asD &e %anera Cue pue&e ser en la >ercera sesin &on&e se va a
in>erro0ar al peri>o o >es>i0o/
El e%plaa%ien>o al acusa&o se =arG Aa,o aperciAi%ien>o &e &eclararlo
reo con>u%a en caso &e inconcurrencia in,us>i6ica&a/ Es>o i%plica Cue la
inconcurrencia && acusa&o &eAerG ser &eAi&a%en>e &ocu%en>a&o/
SerG oAli0acin &el Minis>erio P4Alico ( &e los &e%Gs su,e>os procesales
coa&(uvar en la localiacin ( co%parecencia &e los >es>i0os o peri>os Cue
=a(an propues>o/ Si lu0ar a &u&as es al 6iscal a Cuien le in>eresa sus>en>ar su
acusacinD &e %o&o Cue procurarG Cue los >es>i0os ( peri>osD por e,e%ploD
acu&an al ,uicio a 6in &e respon&er a las pre0un>as Cue se le =icieren/ Por
supues>o Cue al a0ravia&o >a%Ai5n le correspon&e poner &e su par>e en
6acili>ar la concurrencia &e es>as 6uen>es &e prueAa/ Ocurre lo %is%oD cono el
acusa&os ( su &e6ensa cuan&o =an o6reci&o %e&ios &e prueAa/
</)/ UPui5nes &eAen concurrir al ,uicioV
SoAre & par>icular el C&i0o =a seIala&o &e>er%ina&as pau>as soAre
Cui5n o Cui5nes &eAen concurrir oAli0a>oria%en>e al ,ui&o/ El ,uicio se
realiEarG con la presencia inin>erru%pi&a &e los ,uecesD & 6iscal ( &e las
&e%Gs par>esD salvo lo &ispues>o en los pGrra6os si0uien>es/
As1 >ene%os Cue cuan&o & Ju0a&o es cole0ia&o +>res ,ueces- ( &e,e &e
concurrir al0uno &e sus %ie%Aros sien&o &e prever Cue su ausencia serG
prolon0a&a o Cue le =a sur0i&o un i%pe&i%en>oD serG ree%plaa&o por una
sola ve por & JueE lla%a&o por Le(D sin suspen&erse & ,uicioD a con&icin &e
Cue el ree%plaan&o con>in4e in>ervinien&o con los o>ros &os %ie%Aros/ La
licen&aD ,uAilacin o 0oce &e vacariones &e los Jueces no les i%pi&e
par>icipar en la &eliAeracin ( vo>a&n &e la sen>en&a/ Co%o se aprecia &e lo
Cue se >ra>a es Cue es>G vi0en>e & prin&pio &e in%e&iacin ( es es>e principio
%e&ian>e el cual por e;cepcin se per%i>e Cue uno &e los ,ueces pue&a ser
ree%plaa&oD pero no &os porCue en>onces (a no re0ir1a la in%e&iarin ( por
>an>o los o>ros ,ueces ree%plaan>es 6allar1an soAre lo Cue le =an &ic=o ( no
soAre lo Cue =a vis>o ( per&Ai&o/
5=1
JORGE ROSAS YATACO
Por o>ro la&oD el acusa&o no po&rG ale,arse &e la au&iencia sin per%iso
&el JueE/ En caso &e serle o>or0a&o el per%isoD serG represen>a&o por su
aAo0a&o &e6ensor/ Pero si el acusa&o Cue =a pres>a&o su &eclaracin en el
,uicio o cuan&o le correspon&iere se aco0e al derecho al silencio, &e,a &e
asis>ir a h au&ienciaD 5s>a con>inuarG sin su presencia ( serG represen>a&o por
su &e6ensor/ Si su presencia resul>are necesaria para prac>icar al04n ac>o
procesalD sera conducido compulsivamente. Ta%Ai5n se le =arG co%parecer
cuan&o se pro&u,ere la a%pliacin &e la acusacin/ La inco%parecencia &el
ci>a&o acusa&o no per,u&icarG a los &e%Gs acusa&os presen>es De %o&o Cue
con>inuarG el &esarrollo &e la au&ienciaD (a Cue no se pue&e per,u&icar a
aCuellos 3si 6ueren varios acusa&os3 Cue s1 cu%plen con presen>arse/
A=ora AienD cuan&o el &e6ensor &el acusa&oD in,us>i6ica&a%en>e se
ausen>e &e la au&iencia o no concurra a &os sesiones consecu>ivas o a >res
au&iencias no consecu>ivasD sin per,uicio &e CueD en a%Aos casosD a la se
0un&a sesin se &ispon0a la in>ervencin &e un aAo0a&o &e6ensor &e o6icio
se le e;cluirG &e la &e6ensa/ El aAo0a&o &e6ensor &e o6icio con>inuarG en lG
&e6ensa =as>a Cue el acusa&o no%Are o>ro &e6ensor/ Es>o va acor&e con el
&esarrollo ( con>inui&a& &e la au&iencia Cue no se pue&e ver 6rus>ra&a por
la inconcurrencia &el aAo0a&oD pues per%i>ir ello es &ila>ar la au&iencia (
es %asD es per%i>irle Cue con su inasis>encia in,us>i6ica&a pue&e JCueArarJ
la au&iencia/ i \J
Asi%is%o cuan&o el HiscalD in,us>i6ica&a%en>eD se ausen>e &e f au&iencia
o no concurra a &os sesiones consecu>ivas o a >res sesiones no consecu>ivas se
le e;cluirG &el ,uicio ( se reCuerirG al Hiscal ,erGrCuica%en>e superior enJ
0ra&o &esi0ne a su ree%plaEo/ SaAe%os Cue el 6iscal co%o par>e en es>a e>apa
&el ,uE0a%ien>o no pue&e 6al>ar porCue es 5l Cuien va a sus>en>ar su >eor1a &el
caso ( por >an>o no pue&e &esli0arse &el %is%o/
6inal%en>eD cuan&o el ac>or civil o el >ercero civil no concurran a la
au&iencia o a las sucesivas sesiones &el ,uicioD 5s>e prose0uirG sin su
concurrenciaD sin per,uicio Cue pue&an ser e%plaa&os a co%parecer para
&eclarar/ Si la inconcurrencia es &el ac>or civUD se >en&rG por aAan&ona&a su
cons>i>ucin en par>e/ N>ese Cue es>a 4l>i%a par>e cons>i>u(e co%o una
especie &e sancin al ac>or civil/
</</ Con>inui&a&D suspensin e in>errupcin &el ,uicio/
Tal co%o (a se =aA1a %enciona&o una &e las carac>er1s>icas &e la au3
&iencia es su con>inui&a& ( Cue no se vea a6ec>a&o por las &ilaciones Cue
pue&en venir &e cualCuiera &e las par>es involucra&as
5=6
JUZGAMIENTO
De a=1 Cue se &i0a Cue ins>ala&a la au&ienciaD es>a se0uirG en sesiones
con>inuas e inin>erru%pi&as =as>a su conclusin/ Si no 6uere posiAle realiEar
el &eAa>e en un solo &1aD 5s>e con>inuarG &uran>e los &1as consecu>ivos Cue
6ueran necesarios =as>a su conclusin/
Sin e%Aar0oD la au&iencia slo po&rG suspen&erse'
a- Por raEones &e en6er%e&a& &el JueED &el Hiscal o &el I%pu>a&o o su
&e6ensorF
A- Por raEones &e 6uera %a(or o caso 6or>ui>oF (D
c- Cuan&o es>e C&i0o lo &ispon0a/
A=ora Aien la suspensin &el ,uicio oral no po&rG e;ce&er &e oc=o &1as
=GAiles/ Supera&o el i%pe&i%en>oD la au&iencia con>inuarGD previa ci>acin
por el %e&io %Gs rGpi&oD al &1a si0uien>eD sie%pre Cue 5s>e no &ure %Gs &el
plaEo 6i,a&o inicial%en>e/
Pero cuan&o la suspensin &ure %Gs &e ese plaEoD se pro&ucirG la in>e3
rrupcin &el &eAa>e ( se &e,arG sin e6ec>o el ,uicioD sin per,uicio &e seIalarse
nueva 6ec=a para su realiEacin/ Es>o es lo Cue en la prGc>ica ,u&icial se
conoce co%o JCueArarJ el ,uicio oral/
Por o>ro la&oD si en la %is%a locali&a& se =alla en6er%o un >es>i0o o un
peri>o cu(o e;a%en se consi&era &e >rascen&en>al i%por>anciaD el Ju0a&o
pue&e suspen&er la au&iencia para cons>i>uirse en su &o%icilio o cen>ro &e
salu&D ( e;a%inarlo/ A es>a &eclaracin concurrirGn el Ju0a&o ( las par>es/
Lo i%por>an>e es a0o>ar >o&os los %e&ios con la 6inali&a& &e lle0ar a un
0ra&o &e conviccinD ( si el rela>o o la in6or%acin &el >es>i0o o peri>o es
necesario vale la pena =acer el es6uero en procura &e &ic=o ac>o procesal/
Las &eclaracionesD en esos casosD se >o%arGn li>eral%en>eD sin per,uicio &e
6il%arse o 0raAarse/ De ser posiAleD el Ju0a&o u>iliarG el %5>o&o &e vi3
&eocon6erencia/
Es necesario recor&ar Cue en>re sesionesD o &uran>e el plaEo &e suspen3
sinD no po&rGn realiEarse o>ros ,uiciosD sie%pre Cue las carac>er1s>icas &e la
nueva causa lo per%i>an/
</7/ Re0is>ro &e la Au&iencia/
@a,o el sis>e%a &e la orali&a& &on&e la ar0u%en>acin es verAal ( el
,u0a&or escuc=a &irec>a%en>e las sus>en>aciones es>as &eAen ser 0raAa&as
+au&io ( vi&eo- (a Cue se &e,a &e la&o las ac>as &on&e el secre>ario >ra>aAa &e
escriAir o reco0er >o&o lo Cue acon>ec1a en la au&iencia/ Era &e pensar Cue
es>o es casi i%posiAle/ De %o&o Cue =o( en &1a con es>e %o&elo pro3
5=-
JORGE ROSAS YATACO
cesal acusa>orio la au&iencia se realiEa oral%en>eD pero se &ocu%en>a en
ac>a/ El ac>a con>en&rG una sntesis &e lo ac>ua&o en ella v serG Kt(
e JueE o JueE p i& >e y d secre>ario Los C9y(tee
&e las par>es pue&en =acer cons>ar las oAservaciones al ac>a Cue eR>>een
convenien>eD Asi%is%oD la au&iencia po&rG re0is>rarse %e&ian>esSo
>5cnico se04n el Re0la%en>o Cue al e6ec>o &ic>e el r0ano &e 0oAierno &&
Po&er Ju&iaal/ vale &ecirD Cue si Aien es cier>o no se =a &e,a&oJ &e al t
ac>aSD >a%poco es Cue en elma &eAd arse >o&o U o>a
solo un resu%en &e lo acon>eci&o/
De a=1 Cue serG el ac>a (/ en su casoD la 0raAacin &e%os>rarGn el %o&o
co%o se &esarroll el ,uicioD la oAservanciaJ &e las 6orlSes pres>as
para el/ las personas Cue =an in>erveni&o ( los ac>os Cue sel 6
Ri0e a es>e e6ec>o las 6or%ali&a&es Cue &eAe conLTelac>TT 2:3
es>aAlece el ar>1culo 2)23 &el CPP )**7/
C
!
%
!
A
A=ora AienD >o&a pe>icin o cues>in propues>a en au&iencia serG areu
%en>a&a oral%en>e al i0ual Cue la recepcin &e las prueAasTen J eSJ
>o&a %>ervencin &e Cuienes par>icipan en ella/ Se proscriAe >o&o pe&So
por escn>o ( Cue el rela>or >en1a Cue leerlo/ De %anera Cue sien&o bu,
es>G pro=iAi&o &ar lec>ura a escri>os presen>a&os conTal 6in aV
M
no pue&an =aAlar o no Do supieren =Lr en YYYY'% YY caso %>erven&rGn por
escri>oD salvo Cue lo =a0an por %e&io &e LerpT
Las resoluciones serGn &ic>a&as ( 6un&a%en>a&as >a%Ai5n verAal%en>e
es &ecir escuc=a&as a las par>es &e in%e&ia>o el ,ue &eA es>ri sallo
&isposicin en con>rario/ resolverloD salvo
</#/ TrG%i>e &e los Inci&en>es/
connoT
Pl
T
ar

S&0Un*S

pe&N&
!
S
TT
>ienen
) \ orales ( Cue conno>an la 6or%a &e un
inci&en>e/ A es>os =a( Cue &arle & >r6J ]
&ia>a Pues los inci&en>es pro%ovi&os en el t'Y3@YY
>ra>a&os en un solo ac>o ( se resolverGn in%e&ia>a%en>e En su &1scuSn
conce&erG la palaAra a las par>esD por el >ie%po Cue 6i,e & JueE UTa
6in &e Cue se pronuncien soAre su %5ri>o/
Las resoluciones Cue recaen soAre es>os inci&en>es son recurriAles slo
en los casos e;presa%en>e previs>os por el C&i0o/
recurnges

so
!
5==
________________________________JUZGAMIENTO ___________________
-.5. D$re##$%2 E')er )$s#$E&$"r$' V )$s#re#$'"& )e& J*e] e &" A*3
)$e#$".
Son >res >e%as Cue >ienen Cue ver con las 6unciones ( 6acul>a&es Cue le
son in=eren>es al r0ano ,uris&iccional/ As6el JueE Penal o el JueE Presi&en>e
&el Ju0a&o Cole0ia&o )$r$($rP el O*$#$' ( or&enarG los ac>os necesarios
para su &esarrollo/ Le correspon&e 0aran>iEar el e,ercicio pleno &e la acusa3
cin ( &e la &e6ensa &e las par>es/ El JueE es>G 6acul>a&o para i%pe&ir Cue las
ale0aciones se &esv1en =acia aspec>os i%per>inen>es o ina&%isiAlesD sin
coar>ar el raEonaAle e,ercicio &e la acusacin ( &e la &e6ensa/ Ta%Ai5n lo
es>G para li%i>ar el uso &e la palaAra a las par>es ( a sus aAo0a&osD 6i,an&o
l1%i>es i0uali>arios para >o&os ellosD &e acuer&o a la na>uraleEa ( co%ple,i&a&
&el casoD o para in>erru%pir a Cuien =ace uso %ani6ies>a%en>e aAusivo &e su
6acul>a&/ Suce&e %uc=as veces Cue el 6iscal o la &e6ensa inician >o&o un
&iscurso Cue se ale,a &el propsi>o &e lo Cue cons>i>u(e o &eAe cons>i>uir un
ale0a>o 6orense proporcionan&o in6or%acin o &a>os Cue no son per>inen>es
para el casoD en>onces an>e elloD el ,ue es>G 6acul>a&o para po&er corre0ir
&ic=o &esv1o ( en&erear el cauce/
Cuan&o se >ra>e &e Ju0a&os Cole0ia&osD la &ireccin &el ,uicio se >ur3
narG en>re sus &e%Gs in>e0ran>es/
En cuan>o al E')er )$s#$E&$"r$' se per%i>e al JueE %an>ener el or&en
( el respe>o en la Sala &e Au&ienciaD as1 co%o &isponer la e;pulsin &e aCu5l
Cue per>urAe el &esarrollo &el ,uicioD ( %an&ar &e>ener =as>a por vein>icua>ro
=oras a Cuien a%enace o a0re&a a los Jueces o a cualCuiera &e las par>esD sus
aAo0a&os ( los &e%Gs in>ervinien>es en la causaD o i%pi&a la con>inui&a& &el
,uE0a%ien>oD sin per,uicio &e las acciones penales a Cue =uAiere lu0ar/
As1 en el caso Cue un acusa&o >es>i0o o peri>o se re>ire o ale,e &e la
au&iencia sin per%iso &el JueE o &el JueE presi&en>eD se &ispon&rG Cue sea
>ra1&o a la %is%a por la 6uera p4Alica/
Del %is%o %o&o el &e6ensor &e las par>es po&rG ser e;pulsa&o &e la
Sala &e Au&ienciaD previo aperciAi%ien>o/ En es>e caso serG ree%plaa&o por
el Cue &esi0ne la par>e &en>ro &e vein>icua>ro =oras oD en su &e6ec>oD por el
&e o6icio/
Pero cuan&o la e;pulsin recai0a soAre el acusa&o se &ic>arG la &ecisin
apropia&a Cue 0aran>ice su &erec=o &e &e6ensaD en a>encin a las circuns3
T >an&as &el caso/ Tan pron>o co%o se au>orice la presencia &el acusa&oD
se le ins>ruirG soAre el con>eni&o esencial &e aCuello soAre lo Cue se =a(a
5=+
JORGE ROSAS YATACO
ac>ua&o en su ausencia ( se le &arG la opor>uni&a& &e pronunciarse soAre
esas ac>uaciones/
A=ora AienD cuan&o se conce&a al acusa&o el &erec=o &e e;poner lo
Cue es>i%e convenien>e a su &e6ensaD li%i>arG su e;posicin al >ie%po Cue
se le =a 6i,a&o/ Si no cu%ple con las li%i>aciones prece&en>es se le po&rG
lla%ar la a>encin ( reCuerirlo/ En caso &e incu%pli%ien>o po&rG &arse por
>er%ina&a su e;posicin (D en caso 0raveD &isponer se le &esalo,e &e la Sala &e
Au&iencia/ En es>e 4l>i%o supues>o o cuan&o el acusa&o se %ues>re renuen>e
a es>ar presen>e en la au&iencia la sen>encia po&rG leerse no es>an&o presen>e
e acusa&o pero con la concurrencia oAli0a>oria &e su aAo0a&o &e6ensor o
el no%Ara&o &e o6icioD sin per,uicio &e no>i6icGrsele pos>erior%en>e/
Es>e po&er &iscrecional per%i>e al JueE incluso resolver cues>iones no
re0la&as Cue sur,an en el ,uicioD cu(a resolucin es necesaria para su e6ec>iva
( &eAi&a con>inuacin/
</$/ Co%isin &e &eli>o en pleno ,uicio/
Pue&e suce&er Cue &uran>e el &esarrollo &el ,uicio se co%e>iera un
&eli>o perse0uiAle &e o6icioD en cu(o caso el JueE Penal or&enarG levan>ar
un ac>a con las in&icaciones Cue correspon&an as1 co%o la &e>encin &el
presun>o culpaAleD a Cuien in%e&ia>a%en>e lo pon&rG a &isposicin &el Hiscal
&e >urnoD re%i>i5n&osele copia &e los an>ece&en>es necesariosD a 6in &e Cue
proce&a con6or%e a Le(/
</9/ Hun&ones espec16icas &el personal au;iliar ,uris&iccional en el
Juicio/
Es in>eresan>e Cue el C&i0o &esarrolle >a%Ai5n las 6unciones &el per3
sonal au;iliar en es>a e>apa/ As1 el au;iliar ,uris&iccional &el Ju0a&o >en&rG
Cue a&op>ar las acciones per>inen>es para Cue se e6ec>4en las no>i6icaciones
or&ena&as ( se encuen>ren en lu0ar a&ecua&o los oA,e>os o &ocu%en>os cu(a
presen>acin en au&iencia =a(a si&o or&ena&a/
De i0ual %aneraD es>G oAli0a&o a realiEar las coor&inaciones para la
asis>encia pun>ual &el HiscalD &e las par>es ( &e sus aAo0a&osD as1 co%o para
la co%parecencia &e los >es>i0osD peri>osD in>5rpre>es ( o>ros in>ervinien>es
a>a&os por el Ju0a&o/
/ Hiel%en>e correspon&e a&e%Gs al Au;iliar Juris&iccional &el Ju0a&o
la 6e puAlica ,u&icialD as1 co%oD a >rav5s &el personal a su car0oD el con>rol
&e &ocu%en>acin ( re0is>ros &el Ju0a&oD el apo(o al Ju0a&o &uran>e el
Juicio ( la responsaAili&a& &e la con6eccin ( cus>o&ia &e las ac>as &el
5=5
JUZGAMIENTO
,uicio ( &e%Gs re0is>rosD incluso &e los %e&ios >5cnicos &e repro&uccin (
arc=ivoD &e con6or%i&a& con el Re0la%en>o aproAa&o por el r0ano &e
0oAierno &el Po&er Ju&icial/
I/ PREPARACIBN DEL DE@ATE
7/2/ Puienes &eAen concurrir oAli0a>oria%en>e al ,uicio/
Sin &u&a al0una &eAen es>ar presen>es el HiscalD el acusa&o ( su &e6ensa
De %o&o Cue la au&iencia no po&rG realiEarse sin la presencia &el acusa&o (
&e su &e6ensor/
Para ello la ci>acin al i%pu>a&o con &o%icilio conoci&o ( procesalD serG
reCueri&o para su concurrencia al ,uicio Aa,o aperciAi%ien>o &e ser &eclara&o
con>u%a/ Si es un solo acusa&o o sien&o varios nin0uno concurre a la
aper>ura &e la au&ienciaD sin ,us>i6icar su inasis>enciaD se seIalarG nuevo &1a (
=oraD sin per,uicio &e &eclararlos en su opor>uni&a& co%o con>u%aces/
Pero cuan&o son varios los acusa&osD ( al0uno &e ellos no concurraD la
au&iencia se iniciarG con los asis>en>esD &eclarGn&ose con>u%aces a los
inconcurren>es sin ,us>i6icacin/ I0ual >ra>o %erecerG el acusa&o Cue in,us3
>i6ica&a%en>e &e,e &e asis>ir a la au&iencia/
Cuan&o el acusa&o ausen>e o con>u%a sea cap>ura&o o se presen>e
volun>aria%en>e an>es &e Cue se cierre la ac>ivi&a& proAa>oriaD se le incor3
porarG a la au&ienciaD se le =arG saAer los car0os Cue se le a>riAu(en ( se le
in6or%arG concisa%en>e &e lo ac>ua&o =as>a ese %o%en>o/ A con>inuacin se
le &arG la opor>uni&a& &e &eclarar ( &e pronunciarse soAre las ac>uaciones
&el ,uicioD ( se ac>uarGn &e ser el caso las prueAas co%pa>iAles con el es>a&o
&el ,uicio/
Es &e ano>ar Cue el i%pu>a&o Cue se encuen>re con la %e&i&a coerci>iva
&e prisin preven>ivaD en >o&o el curso &el ,uicioD co%parecerG sin li0a&uras
ni prisionesD aco%paIa&o &e los e6ec>ivos policiales para prevenir el ries0o
&e 6u0a o &e violencia/
A=ora AienD en casos o an>e circuns>ancias especial%en>e 0ravesD ( &e
acuer&o al Re0la%en>o CueD previa coor&inacin con el Minis>erio &el In3
>eriorD &ic>e el Br0ano &e GoAierno &el Po&er Ju&icialD po&rGn es>aAlecerse
%ecanis%os o &irec>ivas &e se0uri&a& a&ecua&as a las circuns>ancias/
=.6. L*("r )')e se )es"rr'&&" e& J*$#$'.
Es i%por>an>e saAer el lu0ar &on&e se va a &esarrollar el ,uicio/ Sien&o
as1 el JuE0a%ien>o >en&rG lu0ar en la Sala &e Au&iencias Cue &esi0ne el Ju3
5=8
JORGE ROSAS YATACO
0a&o Penal/ Es>a es la re0la 0eneralD pero pue&e presen>arse al0una &i6icul>a&
Cue pue&a =acer variar/
Pero cuan&o por raEones &e en6er%e&a& u o>ra causal ,us>i6ica&a sea
i%posiAle la concurrencia &el acusa&o a la Sala &e Au&ienciasD el ,uE0a%ien>o
po&ra realiEarse en >o&o o en par>e en el lu0ar &on&e 5s>e se encuen>re
sie%pre Cue su es>a&o &e salu& ( las con&iciones lo per%i>an/
El r0ano &e 0oAierno &el Po&er Ju&icial es>aAlecerG las causas con preso
preven>ivo Cue se realiEarGn en los locales o se&es ,u&iciales a&(acen>es o
uAica&as &en>ro &e los es>aAleci%ien>os penalesD 0aran>ian&o sie%pre la
puAlici&a& &el ,uicio ( Cue e;is>an las con&iciones %a>eriales para su
realiEacin/ Es i%por>an>e Cue es>o se >o%e en cuen>a soAre >o&o Cue se
0aran>ice el cu%pli%ien>o &e la puAlici&a& ( no =a(a lue0o cues>iona%ien>o
al0uno/ Por la prGc>ica se =an &e>ec>a&o al0unos es>aAleci%ien>os penales Cue
res>rin0en el acceso al p4Alico a se0uir &e cerca los ,uicios orales/
7</ La ins>alacin &e la Au&iencia/
La ins>alacin &e la au&iencia es el ac>o prepara>ivo para lue0o aper>u3
rarlaD &e %o&o Cue se >iene Cue cu%plir con una serie &e veri6icaciones ( el
cu%pli%ien>o &e &ili0encias previas para su consecucin/ As1 la au&iencia
solo po&rG ins>alarse con la presencia oAli0a>oria &el JueE Penal o en su casoD
&e los Jueces Cue in>e0ran el Ju0a&o Penal Cole0ia&oD &el Hiscal ( con \as
prevenciones 6i,a&as en el ar>iculo <88! +6unciones &el personal au;iliar- &el
acusa&o ( su &e6ensor/
is>o as1D el JueE Penal veri6icarG la correc>a ci>acin a las par>es as1
co%o la e6ec>iva concurrencia &e los >es>i0os ( peri>os e%plaa&os/ La ina3
sis>encia &e las &e%Gs par>es ( &e los r0anos &e prueAa +>es>i0osD peri>os-
a>a&os no i%pi&e la ins>alacin &e la au&iencia/ El Au;iliar Juris&iccional
reaMarG las acciones con&ucen>es a la e6ec>iva concurrencia &e es>os 4l>i%os
en la opor>uni&a& Cue acuer&e el JueE Penal/
7/7/ La uAicacin &e los su,e>os procesales/
O>ro >e%a i%por>an>e es la uAicacin &e los ac>ores Cue in>ervienen en el
,uicioD ( co%o se verG no es %uc=a la variacin o casi na&a &el %o&elo ac>ual
al an>erior/
El JueE Penal >en&rG a su 6ren>e al acusa&oF a su &erec=aD al Hiscal ( al
aAo0a&o &e la par>e civilF (D a su iCuier&a al aAo0a&o &e6ensor &el acu3sa&o/
5=;
JUZGAMIENTO
Mien>ras Cue los >es>i0os ( peri>os ocuparGn un a%Aien>e con>i0uo a la
Sala &e Au&iencias/ El au;iliar ,uris&iccional >o%arG las %e&i&as necesarias
para Cue los >es>i0os no pue&an &ialo0ar en>re s1/ Los >es>i0os ( peri>os slo
serGn in>ro&uci&os a la Sala &e Au&iencias a %e&i&a CUe sean lla%a&os para
ser e;a%ina&os/
/ DESARROLLO DEL DE@ATE ORAL
#/2/ Aper>ura &el Juicio/
Lue0o &e veri6ica&os >o&o lo relaciona&o a la asis>encia &e los in>er3
vinien>esD es &ecir ins>ala&a la au&ienciaD el JueE enunciarG el n4%ero &el
procesoD la 6inali&a& espec16ica &el ,uicioD el no%Are ( los &e%Gs &a>os
co%ple>os &e i&en>i&a& personal &el acusa&oD su si>uacin ,ur1&icaD el &eli>o
oA,e>o &e acusacin ( el no%Are &el a0ravia&o/
#/)/ Ale0a>o &e Aper>ura/
De in%e&ia>o se &arG el uso &e la palaAra al Hiscal Cuien e;pon&rG en
6or%a resu%i&a los =ec=os oA,e>o &e la acusacinD la cali6icacin ,ur1&ica (
las prueAas Cue o6reci ( 6ueron a&%i>i&as/ ACu1 el Hiscal e;pon&rG lo Cue se
conoce co%o su Teor1a &el Caso Cue co%o (a se &i,o >en&rG Cue ser concisoD
(a Cue >en&rG Cue e;poner en >res aris>as' los =ec=osD la cali6icacin ,ur1&ica
Cue le &5 ( los %e&ios &e prueAa Cue aAonan su caso/ ale &ecirD Cue es>a
in6or%acin es co%o una ra&io0ra61a &e >o&o lo inves>i0a&o Cu5 se sus>en>a
en la cues>in 6Gc>icaD ,ur1&ica ( la prueAa/
Pos>erior%en>eD en su or&enD los aAo0a&os &el ac>or civil ( &el >ercero
civil e;pon&rGn concisa%en>e sus pre>ensiones ( las prueAas o6reci&as (
a&%i>i&as/
Hinal%en>eD el aAo0a&o &e6ensor &el acusa&o e;pon&rG Areve%en>e sus
ar0u%en>os &e &e6ensa ( las prueAas &e &escar0o o6reci&as ( a&%i>i&as/
Es i%por>an>e inci&ir Cue la preparacin para el ,uicio oral es el co%3
pro%iso Cue >iene el 6iscalD &es&e el %o%en>o %is%o en Cue reciAe la no>icia
cri%inalD &e planearD &e>er%inarD &eli%i>ar ( es>ruc>urar su in>ervencin en el
,uicio oralD es &ecirD Cue &es&e Cue >iene conoci%ien>o &e los =ec=os &eAe ir
es>ruc>uran&o su >eor1a &el caso/
Es>e propsi>o solo >iene Auen &es>ino si el 6iscal =a %an>eni&o un
con>ac>o &irec>o ( per%anen>e con su Caso ( para ello es necesaria la co%u3
nicacin ( coor&inacin 6lui&aD pro6esional e inin>erru%pi&a con la polic1a
asi0na&a al %is%o/ De %o&o Cue %ien>ras %Gs in6or%acin se >en0a va
87"
JORGE ROSAS YATACO
a per%i>ir orien>ar la inves>i0acin ( &iseIar nuevas es>ra>e0ias cuan&o se
&eAa %o&i6icar la =ip>esis &elic>iva/
Es>o Cue es>a%os seIalan&o es viaAle ( posiAle solo si se es>aAlece una
ver&a&era relacin &e eCuipo &e >raAa,o 6iscal &ele0a&o3polic1aD es>o es el
es>aAleci%ien>o &e un Aino%io polic1a36iscalD porCue es la 4nica %anera &e
au%en>ar la pro&uc>ivi&a& por %e&io &e acciones coor&ina&as ( &ispues>as
Aa,o el principio &e cooperacin ( con6ianEaD ( no &e suAor&inacinD al >ie%po
Cue se aprovec=an las =aAili&a&es ( &es>reas &e ca&a uno &e sus in>e0ran>es
Cue apun>an a un solo &es>ino' el co%Aa>e a la &elincuencia/
A=ora Aien le correspon&e al HiscalD co%o >i>ular &e la accin penal ( &e
la car0a &e la prueAa evaluar peri&ica ( cons>an>e%en>e los resul>a&os &e
cara a lo Cue &eAe ser su par>icipacin en el ,uicio ( ello i%plicaD a&e%GsD
seleccionar ( or0aniar los ele%en>os %a>eriales proAa>orios o evi&encia 61sica
Cue van recolec>an&oD >area Cue por supues>o no se a0o>a con el reCueri%ien>o
&e la acusacin/
Es oAli0acin &el Hiscal evaluar los resul>a&os &e la Inves>i0acin Prepa3
ra>oriaD an>es &e la elaAoracin &el reCueri%ien>o &e la acusacinD para &e es>e
%o&o es>ar prepara&o para &ar respues>a a los si0uien>es in>erro0an>es'
\ UCuGl es su >eor1a &el casoV
] UC%o proAar su >eor1a &el casoV
] UPu5 necesi>a para lo0rar ese co%e>i&oV
] UC%o lo va a =acerV
Se =an &a&o al0unas pau>as en o>ros pa1ses para Cue el 6iscal >en0a una
sli&a >eor1a &el caso ( no >en0a inconvenien>es al %o%en>o &e sus>en>arla en
el ,uicio oral'
] Pue clasi6iCue los ele%en>os %a>eriales proAa>orios o evi&encia
61sica con6or%e con los %e&ios &e prueAa Cue es>aAlece el C&i0o
Procesal Penal >ales co%o la >es>i%onialD la periciaD la &ocu%en>al e
inspeccin ,u&icialD ( es>aAlecer el or&en &e su presen>acin en el
,uicioD &e acuer&o con la >eor1a &el caso/ DeAen or0aniarse >enien&o
en cuen>a Cue con ellos se ilus>rarG al ,ue soAre un acon>eci%ien>o
=is>ricoD Cue &eAe presen>arse &e acuer&o con las circuns>ancias &e
>ie%poD %o&o ( lu0ar en Cue ocurri/
] Se &eAe &e>er%inar los ele%en>os %a>eriales o evi&encia 61sica e
in6or%es Cue =uAieren si&o &escuAier>os an>es &el ,uicio oral/
8#*
____________________________JUZGAMIENTO__________
] Pue se eli,a al >es>i0o o >es>i0os con los Cue va a i&en>i6icarD au>en3
>icar e in>ro&ucir los ele%en>os %a>eriales proAa>orios o evi&encia
61sica en el ,uicio oral para Cue sean a&%i>i&os co%o %e&ios &e
prueAa ( lue0o &e su ac>uacin co%o prueAa/
] Se &eAe elaAorar un AosCue,o &el in>erro0a>orio a sus propios
>es>i0os ( peri>osD >enien&o en cuen>a su relacin con el ele%en>o
proAa>orio correspon&ien>e ( las consecuen>es pre0un>as con las Cue
se pro(ec>a presen>arlo/ T5n0ase en cuen>a Cue con el >es>i0o &eAe
in>ro&ucir los ele%en>os %a>eriales &e prueAa o evi&encia 61sica
recolec>a&a por 5l en la escena &el =ec=oD ( Cue es>as solo lle0an al
,ue &espu5s &e Cue el >es>i0o las =a i&en>i6ica&oD au>en>ica&o (
reconoci&o en ,uicio a >rav5s &e su &eclaracin/
] El in>erro0a>orio &eAe prepararse ( a&ap>arse >enien&o en cuen>a la
=aAili&a& o &i6icul>a& &el >es>i0o para co%unicarseD &e a=1 Cue se
&eAe clasi6icar a los >es>i0os cuan&o son variosD &e %o&o Cue no
in>eresa la can>i&a& sino la cali&a&/
] Se &eAe preparar a los po>enciales >es>i0os para los in>erro0a>orios (
los posiAles con>rain>erro0a>orios Cue les =arG la &e6ensaD pero les
a&ver>irG Cue po&rGn pre0un>arles soAre o>ros aspec>os se04n el
&esenvolvi%ien>o &el >es>i%onio ver>i&o en el ,uicio/ En >o&o casoD
el 6iscal les =arG saAer la i%por>ancia &e su colaAoracin para los
6ines &e la ,us>icia/
] Es necesario analiar las %ani6es>aciones o &eclaraciones &e los
>es>i0os &e la &e6ensa para preparar el con>rain>erro0a>orio ( res>ar
cre&iAili&a& a los %is%osD o u>iliar >es>i0os &e re6u>acinD si el caso
a%eri>a/
] Se &eAe e;a%inar la lis>a &e ele%en>os %a>eriales proAa>orios o
evi&encia 61sica presen>a&a por la &e6ensa en la au&iencia prepa3
ra>oria ( solici>ar a los inves>i0a&ores Cue la veri6iCuen para >ener
ele%en>os &e con6ron>acin en el ,uicio/
El 6iscal &eAe acu&ir a la polic1a para recaAar los ele%en>os &e
conviccin para i%pu0nar la cre&iAili&a& &e un >es>i0o/
] Es i%por>an>e clasi6icar los &ocu%en>os Cue se propone in>ro&ucir
co%o evi&encia/ Ca&a uno &e ellos &eAe es>ar %arca&o con el n4
%ero Cue le correspon&a &e la lis>a &e evi&encias Cue en>re0arG al
,ue en la au&iencia prepara>oriaD con copia a la &e6ensa ( &e%Gs
in>ervinien>es/ Si se >ra>a &e 6o>os o &ia0ra%as con >a%aIo para
8#2
JORGE ROSAS YATACO
presen>arse co%o evi&encia &e%os>ra>ivaD &eAe llevar los ori0inales
%arca&os con el correspon&ien>e n4%ero asi0na&o en la lis>a
%enciona&a/
] Del %is%o %o&o se &eAe clasi6icar los in6or%es inves>i0a>ivos
per>inen>es al caso ( or0ania&os cronol0ica%en>e/ Pue&en ser 4>iles
para re6rescar la %e%oria &e los >es>i0os o para i%pu0nar los &e la
&e6ensaD se04n el caso/
] Es i%por>an>e Cue el 6iscal pro%ueva a la &e6ensa a es>ipular >o&o lo
Cue no o6reca con>roversia sus>an>iva para evi>ar Cue se =a0a
co%parecer a los servi&ores Cue 6i,aronD recolec>aron ( e;a%inaron la
evi&encia/ De es>a %anera el ,uicio oral se re&ucirG a lo esencial/ El
Hiscal &eAe >ener en cuen>a Cue si son varios los/car0os Cue 6or%ul
en la acusacinD &eAe or0aniar sus evi&encias o ele%en>os
%a>eriales proAa>orios &e >al %anera Cue uAiCue 6Gcil%en>e el %e&io
proAa>orio con el Cue &e%os>rarG ca&a uno &e ellos/ Resul>a
convenien>e =acer un cua&ro &on&e especi6iCue ca&a uno &e los
ele%en>os &e la con&uc>a puniAle (D 6ren>e a e_osD la evi&encia con
la Cue pro(ec>a proAarlo en el ,uicio ( el %e&io &e prueAa corres3
pon&ien>e/ Al respec>oD el 6iscal &ele0a&o &eAe es>ar a>en>o a Cue el
inves>i0a&or lleve al ,uicio oral los ele%en>os %a>eriales &e prueAa o
evi&encia 61sica Cue consi&era necesarios para proAar su >eor1a &el
caso/
] Recu5r&ese Cue el 6iscal pue&e es>ar aco%paIa&o en la %esa por
uno &e los inves>i0a&ores Cue par>iciparon en la inves>i0acin para
el apo(o Cue pue&a reCuerirD asi%is%o por un personal &e apo(o
para Cue =a0a apun>es si el caso a%eri>a/
Es convenien>e llevar la carpe>a principal &el caso para ano>arD al
%o%en>o &el ,uicio oralD la 6ec=a ( =ora en Cue &eclara un >es>i0oD
en Cue se in>ro&uce una evi&encia o cuan&o el ,ue >o%a una
&ecisin/ Es>as ano>aciones 6acili>arGn la uAicacin &e los re0is>ros
per>inen>es cuan&o se necesi>e copia &e ellos para in>erponer (
sus>en>ar un recurso &e apelacin/
*&. Re(&"s E"r" e& A#*s")'.
Cul%ina&os los ale0a>os preli%inaresD el JueE in6or%arG al acusa&o &e
sus &erec=os ( le in&icarG Cue es liAre &e %ani6es>arse soAre la acusacin o
&e no &eclarar soAre los =ec=os/ El acusa&o en cualCuier es>a&o &el ,uicio
po&rG solici>ar ser o1&oD con el 6in &e a%pliarD aclarar o co%ple%en>ar sus
8#)
JUZGAMIENTO
a6ir%aciones o &eclarar si an>erior%en>e se =uAiera aAs>eni&o/ Asi%is%o el
acusa&o en >o&o %o%en>o po&rG co%unicarse con su &e6ensorD sin Cue por
ello se paralice la au&ienciaD &erec=o Cue no po&rG e,ercer &uran>e su
&eclaraaon o an>es &e respon&er a pre0un>as Cue se le 6or%ulen/
#/7/ Conclusin An>icipa&a &el Juicio/
El JueED &espu5s &e =aAer ins>rui&o &e sus &erec=os al acusa&o le
pre0un>arG si a&%i>e ser au>or o par>1cipe &el &eli>o %a>eria &e acusacin (
responsaAle &e la reparacin civil/
Si el acusa&oD previa consul>a con su aAo0a&o &e6ensorD respon&e a6ir3
%a>iva%en>e el JueE &eclararG la conclusin &el ,uicio/ An>es &e respon&er el
acusa&o >a%Ai5n po&rG solici>ar por s1 o a >rav5s &e su aAo0a&o con6erenciar
previa%en>e con el Hiscal para lle0ar a un acuer&o soAre la pena para cu(o
e6ec>o se suspen&erG por Areve >5r%ino/ La sen>encia se &ic>arG en esa %is%a
sesin o en la si0uien>eD Cue no po&rG pos>er0arse por %Gs &e cuaren>a (
oc=o =orasD Aa,o sancin &e nuli&a& &el ,uicio/
Si se acep>an los =ec=os oA,e>o &e acusacin 6iscalD pero se %an>iene un
cues>iona%ien>o a la pena (:o la reparacin civilD el JueE previo >rasla&o a
>o&as las par>esD sie%pre Cue en ese G%Ai>o suAsis>a la con>ra&iccin
es>aAlecerG la &eli%i>acin &el &eAa>e a la sola aplicacin &e la pena (:o a la
6i,acin &e la reparacin civilD ( &e>er%inarG los %e&ios &e prueAa Cue
&eAerGn ac>uarse/
Si son varios los acusa&os ( sola%en>e a&%i>en los car0os una par>e &e
ellosD con respec>o a es>os 4l>i%os se aplicarG el >rG%i>e previs>o en es>e
ar>iculo ( se e;pe&irG sen>enciaD con>inuan&o el proceso con respec>o a los
no con6esos/
La sen>encia &e con6or%i&a&D previs>a en el nu%eral )- &e es>e ar>1culoD
se &ic>arG acep>an&o los >5r%inos &el acuer&o/ No oAs>an>eD si a par>ir &e la
&escripcin &el =ec=o acep>a&oD el JueE es>i%a Cue no cons>i>u(e &eli>o o
resul>a %ani6ies>a la concurrencia &e cualCuier causa Cue e;i%a o a>en4a la
responsaAili&a& penalD &ic>arG sen>encia en los >5r%inos en Cue proce&a/ No
vincula al JueE Penal la con6or%i&a& soAre el %on>o &e la reparacin civilD
sie%pre Cue e;is>a ac>or civil cons>i>ui&o en au>os ( =uAiera oAserva&o
e;presa%en>e la cuan>1a 6i,a&a por el Hiscal o Cue =a si&o oA,e>o &e con3
6or%i&a&/ En es>e casoD el JueE Penal po&rG 6i,ar el %on>o Cue correspon&e si
su i%posicin resul>are posiAle oD en >o&o casoD &e6erir su &e>er%inacin con
la sen>encia Cue pon0a 6in al ,uicio/
5+-
JORGE ROSAS YATACO
%;. OCre#$D$e!' )e *e['s %e&ios )e Er*eK".
Cul%ina&o el >rG%i>e an>eriorD si se &ispone la con>inuacin &el ,uicioD
las par>es pue&en o6recer nuevos %e&ios &e prueAa/ Slo se a&%i>irGn aCue3
llos Cue las par>es =an >eni&o conoci%ien>o con pos>eriori&a& a la au&iencia
&e con>rol &e la acusacin/
E;cepcional%en>eD las par>es po&rGn rei>erar el o6reci%ien>o &e %e&ios
&e prueAa ina&%i>i&os en la au&iencia &e con>rolD para lo cual se reCuiere
especial ar0u%en>acin &e las par>es/ El JueE &eci&irG en ese %is%o ac>oD pre3
vio >rasla&o &el pe&i&o a las &e%Gs par>es/ La resolucin no es recurriAle/
+.5. N*e[" #"&$C$#"#$% V A#*s"#$% #'DE&eDe!"r$".
Si en e& curso &el ,uicioD an>es &e la cul%inacin &e la ac>ivi&a& pro3
Aa>oriaD el JueE Penal oAserva la posiAili&a& &e una cali6icacin ,ur1&ica &e los
=ec=os oA,e>o &el &eAa>e Cue no =a si&o consi&era&a por el Minis>erio
P4AlicoD &eAerG a&ver>ir al Hiscal ( al i%pu>a&o soAre esa posiAili&a&/ Las
par>es se pronunciarGn e;presa%en>e soAre la Tesis plan>ea&a por el JueE
Penal (D en su casoD propon&rGn la prueAa necesaria Cue correspon&a/ Si
al0una &e las par>es anuncia Cue no es>G prepara&a para pronunciarse soAre
ellaD el JueE Penal suspen&erG el Juicio =as>a por cinco &1asD para &ar
opor>uni&a& a Cue e;pon0a lo convenien>e/
Duran>e el ,uicio el HiscalD in>ro&ucien&o un escri>o &e acusacin co%ple3
%en>ariaD po&rG a%pliar la %is%a %e&ian>e la inclusin &e un =ec=o nuevo o
una nueva circuns>ancia Cue no =a(a si&o %enciona&a en su opor>uni&a&D Cue
%o&i6ica la cali6icacin le0al o in>e0ra un &eli>o con>inua&o/ En >al casoD el
Hiscal &eAerG a&ver>ir la variacin &e la cali6icacin ,ur1&ica/
En relacin con los =ec=os nuevos o circuns>ancias a>riAui&as en la
acusacin co%ple%en>ariaD se reciAirG nueva &eclaracin al i%pu>a&o ( se
in6or%arG a las par>es Cue >ienen &erec=o a pe&ir la suspensin &el ,uicio para
o6recer nuevas prueAas o preparar la &e6ensa/ La suspensin no superarG el
plaEo &e cinco &1as
VI LA ACTUACIN DE LOS MEDIOS PROBATORIOS
5.L Or)e )e& )eK"!e Er'K"!'r$'.
El &eAa>e proAa>orio se0uirG el si0uien>e or&en'
] E;a%en &el acusa&oF
] Ac>uacin &e los %e&ios &e prueAa a&%i>i&osF (D
] Oraliacin &e los %e&ios proAa>orios/
5+=
JUZGAMIENTO
El JueE PenalD escuc=an&o a las par>esD &eci&irG el or&en en Cue &eAen
ac>uarse la &eclaracin &el i%pu>a&o si 6ueran variosD ( &e los %e&ios &e
prueAa a&%i>i&os/
El in>erro0a>orio &irec>o &e los r0anC0 &e prueAa correspon&e al Hiscal
( a los aAo0a&os &e las par>es/
El JueE &uran>e el &esarrollo &e la ac>ivi&a& proAa>oria e,erce sus po&eres
para con&ucirla re0ular%en>e/ Pue&e in>ervenir cuan&o lo consi&ere necesario
a 6in &e Cue el Hiscal o los aAo0a&os &e las par>es =a0an los esclareci%ien>os
Cue se les reCuiera oD e;cepcional%en>eD para in>erro0ar a los r0anos &e
prueAa slo cuan&o =uAiera Cue&a&o al04n vac1o/
8/)/ Declaracin &el Acusa&o/
Si el acusa&o re=usa &eclarar >o>al o parcial%en>eD el JueE le a&ver>irG
Cue aunCue no &eclare el ,uicio con>inuarGD ( se leerGn sus an>eriores &e3
claraciones pres>a&as an>e el Hiscal/
Si el acusa&o acep>a ser in>erro0a&oD el e;a%en se su,e>arG a las si3
0uien>es re0las'
a- El acusa&o apor>arG liAre ( oral%en>e rela>osD aclaraciones ( e;pli3
caciones soAre su casoF
A- El in>erro0a>orio se orien>arG a aclarar las circuns>ancias &el caso (
&e%Gs ele%en>os necesarios para la %e&icin &e la pena ( &e la
reparacin civilF
c- El in>erro0a>orio es>G su,e>o a Cue las pre0un>as Cue se 6or%ulen
sean &irec>as clarasD per>inen>es ( 4>ilesF
&- No son a&%isiAles pre0un>as repe>i&as soAre aCuello Cue el acusa&o
(a =uAiere &eclara&oD salvo la evi&en>e necesi&a& &e una respues>a
aclara>oria/ Ta%poco es>Gn per%i>i&as pre0un>as capciosasD i%per3
>inen>es ( las Cue con>en0an respues>as su0eri&as/
El JueE e,ercerG pun>ual%en>e sus po&eres &e &ireccin ( &eclararGD &e
o6icio o a solici>u& &e par>eD ina&%isiAle las pre0un>as pro=iAi&as/
El 4l>i%o en in>ervenir serG U2 aAo0a&o &el acusa&o so%e>i&o a in>e3
rro0a>orio/
Los acusa&os &eclararGnD por su or&enD se04n la lis>a es>aAleci&a por el
JueE PenalD previa consul>a a las par>es/ En es>e caso el e;a%en se realiEarG
in&ivi&ual%en>e/ El JueED &e o6icio o a solici>u& &e las par>esD po&rG &isponer
Cue se e;a%ine separa&a%en>e a los acusa&osD a cu(o e6ec>o >os acusa&os res3
5++
JORGE ROSASYATACO
>an>os serGn &esalo,a&os &e la Sala &e Au&iencias/ Cul%ina&o el in>erro0a>orio
&el 4l>i%o acusa&o ( encon>rGn&ose >o&os en la Sala &e Au&ienciasD el JueE les
=arG conocer oral%en>e los pun>os %Gs i%por>an>es &e la &eclaracin &e ca&a
uno &e ellos/ Si al0uno &e los acusa&os =iciese una aclaracin o rec>i6icacin
se =arG cons>ar en ac>a sie%pre Cue 6uere per>inen>e ( con&ucen>e/
8/</ E;a%en al >es>i0o ( al peri>o/
El JueED &espu5s &e i&en>i6icar a&ecua&a%en>e al >es>i0o o peri>oD &is3
pon&rG Cue pres>e ,ura%en>o o pro%esa &e &ecir la ver&a&/
El e;a%en &e los >es>i0os se su,e>a 3en lo per>inen>e3 a las %is%as re0las
&el in>erro0a>orio &el acusa&o/ Correspon&eD en pri%er lu0arD el in>erro0a>orio
&e la par>e Cue =a o6reci&o la prueAa ( lue0o por las res>an>es/ An>es &e
&eclararD los >es>i0os no po&rGn co%unicarse en>re s1D ni &eAerGn verD o1r o ser
in6or%a&os &e lo Cue ocurriere en la sala &e au&iencia/ No se pue&e leer la
&eclaracin &e un >es>i0o in>erro0a&o an>es &e la au&iencia cuan&o =ace uso
&e su &erec=o a ne0ar el >es>i%onio en el ,uicio/
El e;a%en al >es>i0o %enor &e &iecis5is aIos &e e&a& serG con&uci&o por
el JueE en Aase en las pre0un>as ( con>rain>erro0a>orios presen>a&os por el
Hiscal ( las &e%Gs par>es/ Po&rG acep>arse el au;ilio &e un 6a%iliar &el %enor
(:o &e un e;per>o en psicolo01a/ SiD o1&as las par>esD se consi&ere Cue el
in>erro0a>orio &irec>o al %enor &e e&a& no per,u&ica su sereni&a&D se
&ispon&rG Cue el in>erro0a>orio prosi0a con las 6or%ali&a&es previs>as para
los &e%Gs >es>i0os/ Es>a &ecisin pue&e ser revoca&a en el >ranscurso &el
in>erro0a>orio/
El JueE %o&erarG el in>erro0a>orio ( evi>arG Cue el &eclaran>e con>es>e
pre0un>as capciosasD su0es>ivas o i%per>inen>esD ( procurarG Cue el in>erro3
0a>orio se con&uca sin presiones in&eAi&as ( sin o6en&er la &i0ni&a& &e las
personas/ Las par>esD en ese %is%o ac>oD po&rGn solici>ar la reposicin &e las
&ecisiones &e Cuien &iri0e el &eAa>eD cuan&o li%i>en el in>erro0a>orioD u
oA,e>ar las pre0un>as Cue se 6or%ulen/
El e;a%en &e los peri>os se inicia con la e;posicin Areve &el con>eni&o
( conclusiones &el &ic>a%en pericial/ Si es necesario se or&enarG la lec>ura
&el &ic>a%en pericial/ Lue0o se eWIIiAirG ( se les pre0un>arG si correspon&e al
Cue =an e%i>i&oD si =a su6ri&o al0una al>eracin ( si es su 6ir%a la Cue
aparece al 6inal &el &ic>a%en/ A con>inuacin se les pe&irG e;pliCuen las
operaciones periciales Cue =an realiEa&oD ( serGn in>erro0a&os por las par>es
en el or&en Cue es>aAleca el ,ueD co%enan&o por Cuien propuso la prueAa (
lue0o los res>an>es/
5+5
________________________________JUZGAMIENTO__________
Si un >es>i0o o peri>o &eclara Cue (a no se acuer&a &e un =ec=oD se
pue&e leer la par>e correspon&ien>e &el ac>o soAre su in>erro0a>orio an>erior
para =acer %e%oria/ Se &ispon&rG lo %is%o si en el in>erro0a>orio sur0e una
con>ra&iccin con la &eclaracin an>erior Cue no se pue&e cons>a>ar o superar
&e o>ra %anera/ Los peri>os po&rGn consul>ar &ocu%en>osD no>as escri>as (
puAlicaciones &uran>e su in>erro0a>orio/ En caso necesario se realiEarG un
&eAa>e pericialD para lo cual se or&enarG la lec>ura &e los &ic>G%enes periciales
o in6or%es cien>16icos o >5cnicos Cue se es>i%en convenien>es/
Duran>e el con>rain>erro0a>orioD las par>es po&rGn con6ron>ar al peri>o o
>es>i0o con sus propios &ic=os u o>ras versiones &5 los =ec=os presen>a&as en
el ,uicio/
Los >es>i0os ( peri>os e;presarGn la ran &e sus in6or%aciones ( el
ori0en &e su conoci%ien>o/
A solici>u& &e al0una &e las par>esD el ,ue po&rG au>oriar un nuevo
in>erro0a>orio &e los >es>i0os o peri>os Cue (a =uAieran &eclara&o en la
au&iencia/
Cuan&o el >es>i0o o peri>oD opor>una%en>e ci>a&oD no =a(a co%pareci&oD
el JueE or&enarG Cue sea con&uci&o co%pulsiva%en>e ( or&enarG a Cuien lo
propuso colaAore con la &ili0encia/
Si el >es>i0o o peri>o no pue&e ser localia&o para su con&uccin co%3
pulsivaD el ,uicio con>inuarG con prescin&encia &e esa prueAa/
El ,ueD &e o6icio o a solici>u& &e par>eD pue&e or&enar Cue el acusa&o no
es>5 presen>e en la au&iencia &uran>e un in>erro0a>orioD si es &e >e%er Cue
o>ro procesa&oD un >es>i0o o un peri>o no &irG la ver&a& en su presencia/
De i0ual %anera se proce&erG siD en el in>erro0a>orio &e un %enor &e &ie
( seis aIosD es &e >e%er un per,uicio relevan>e para 5lD o siD en el in>e3
rro0a>orio &e o>ra persona co%o >es>i0o o peri>oD en presencia &el acusa&oD
e;is>e el peli0ro &e un per,uicio 0rave para su in>e0ri&a& 61sica o salu&/ Tan
pron>o co%o el acusa&o es>5 presen>e &e nuevoD &eAe ins>ru1rsele soAre el
con>eni&o esencial &e aCuello Cue se =a &ic=o o &iscu>i&o en su ausencia/
Los >es>i0os ( peri>os Cue no pue&an concurrir a la Sala &e Au&iencias
por un i%pe&i%en>o ,us>i6ica&oD serGn e;a%ina&os en el lu0ar &on&e se
=allen por el ,ue/
Si se encuen>ran en lu0ar &is>in>o al &el ,uicioD el ,ue se >rasla&arG =as>a
el %is%o o e%plearG el sis>e%a &e v1&eo con6erenciaD en el pri%er supues>o
los &e6ensores po&rGn represen>ar a las par>es/
5+8
3]ggiM>oui>oig1>iUS
JORGE ROSAS YATACO
En casos e;cepcionalesD el ,ue co%isionarG a o>ro r0ano ,uris&iccional
para la prGc>ica &e la prueAaD pu&ien&o in>ervenir en la %is%a los aAo0a&os
&e las par>esD el ac>a &eAerG repro&ucir 1n>e0ra%en>e la prueAa (D si se cuen>a
con los %e&ios >5cnicos correspon&ien>esD se repro&ucirG a >rav5s &e vi&eoD
6il%acin o au&io/
8/7/ Ac>uacin &e la PrueAa Ma>erial/
Los ins>ru%en>os o e6ec>os &el &eli>oD ( los oA,e>os o ves>i0ios incau>a3
&os o reco0i&osD Cue oAren o =a(an si&o incorpora&os con an>eriori&a& al
,uicioD sie%pre Cue sea %a>erial%en>e posiAle serGn eWIIiAi&os en el &eAa>e (
po&rGn ser e;a%ina&os por las par>es/
La prueAa %a>erial po&rG ser presen>a&a a los acusa&osD >es>i0os (
peri>os &uran>e sus &eclaracionesD a 6in &e Cue la reconocan o in6or%en soAre
ella/
8/#/ Lec>ura &e la PrueAa Docu%en>al/
Slo po&rGn ser incorpora&os al ,uicio para su lec>ura'
a- Las ac>as con>enien&o la prueAa an>icipa&aF
a- La &enunciaD la prueAa &ocu%en>al o &e in6or%esD ( las cer>i6ica3
ciones ( cons>a>acionesF
A- Los in6or%es o &ic>G%enes pericialesD as1 co%o las ac>as &e e;a%en
( &eAa>e pericial ac>ua&as con la concurrencia o el &eAi&o
e%plaa%ien>o &e las par>esD sie%pre Cue el peri>o no =uAiese po&i&o
concurrir al ,uicio por 6alleci%ien>oD en6er%e&a&D ausencia &el lu0ar
&e su resi&enciaD &esconoci%ien>o &e su para&ero o por causas
in&epen&ien>es &e la volun>a& &e las par>es/ Ta%Ai5n se &arGn
lec>ura a los &ic>G%enes pro&uci&os por co%isinD eWIIor>o o
in6or%eF
c- Las ac>as con>enien&o la &eclaracin &e >es>i0os ac>ua&as %e&ian>e
eWIIor>o/ Ta%Ai5n serGn le1&as las &eclaraciones pres>a&as an>e el
Hiscal con la concurrencia o el &eAi&o e%plaa%ien>o &e las par>esD
sie%pre Cue se &en las con&iciones previs>as en el li>eral an>eriorF
&- Las ac>as levan>a&as por la Polic1aD el Hiscal o el JueE &e la Inves>i3
0acin Prepara>oria Cue con>ienen &ili0encias oA,e>ivas e irrepro&u3
ciAles ac>ua&as con6or%e a lo previs>o en es>e C&i0o o la Le(D >ales
co%o las ac>as &e &e>encinD reconoci%ien>oD re0is>roD inspeccinD
revisinD pesa,eD =alla0oD incau>acin ( allana%ien>oD en>re o>ras/
8#9
JUZGAMIENTO
No son oraliaAles los &ocu%en>os o ac>as Cue se re6ieren a la prueAa
ac>ua&a en la au&iencia ni a la ac>uacin &e 5s>a/ To&o o>ro &ocu%en>o o
ac>a Cue pre>en&a in>ro&ucirse al ,uicio %e&ian>e su lec>ura no >en&rG nin3
04n valor/ La oraliacin inclu(eD a&e%Gs &el pe&i&o &e lec>ura el &e Cue
se escuc=e o vea la par>e per>inen>e &el &ocu%en>o o ac>a/
8/8/ TrG%i>e &e la oraliacin/
La oraliacin >en&rG lu0ar cuan&oD in&is>in>a%en>eD lo pi&a el Hiscal o
los De6ensores/ La oraliacin se realiEarG por su or&enD iniciGn&ola el HiscalD
con>inuGn&ola el aAo0a&o &el ac>or civil ( &el >ercero civilD ( cul%inan&o el
aAo0a&o &el acusa&o/ Puien pi&a oraliacin in&icarG el 6olio o &ocu%en>os
( &es>acarG oral%en>e el si0ni6ica&o proAa>orio Cue consi&ere 4>iL
Cuan&o los &ocu%en>os o in6or%es 6ueren %u( volu%inososD se po&rG
prescin&ir &e su lec>ura 1n>e0ra/ De i0ual %aneraD se po&rG prescin&ir &e la
repro&uccin >o>al &e una 0raAacinD &an&o a conocer su con>eni&o esencial
u or&enGn&ose su lec>ura o repro&uccin parcial/
Los re0is>ros &e i%G0enesD soni&os o en sopor>e in6or%G>ico po&rGn ser
repro&uci&os en la au&ienciaD se04n su 6or%a &e repro&uccin =aAi>ual/
Una ve Cue se conclu(a la lec>ura o repro&uccin &e los &ocu%en>osD
el ,u0a&or conce&erG la palaAra por Areve >5r%ino a las par>es para CueD
si consi&eran necesarioD e;pliCuen aclarenD re6u>en o se pronuncien soAr5
su con>eni&o/
8/$/ PrueAa &e o6icio ( %e&ios &e prueAa
Si para conocer los =ec=osD sie%pre Cue sea posiAleD Cue no se =alla
realiEa&o &ic=a &ili0encia en la inves>i0acin prepara>oria o 5s>a resul>ara
%ani6ies>a%en>e insu6icien>eD el JueE PenalD &e o6icio o a pe&i&o &e par>e/
previo &eAa>e &e los in>ervinien>esD or&enarG la realiEacin &e una inspeccin
o &e una recons>ruccinD &isponien&o las %e&i&as necesarias para llevarlas
a caAo/
El JueE PenalD e;cepcional%en>eD una ve cul%ina&a la recepcin &e
las prueAasD po&rG &isponerD &e o6icio o a pe&i&o &e par>eD la ac>uacin &e
nuevos %e&ios proAa>orios si en el curso &el &eAa>e resul>asen in&ispensaAles
o %ani6ies>a%en>e 4>iles para esclarecer la ver&a&/ El JueE Penal cui&arG &e
no ree%plaar por es>e %e&io la ac>uacin propia &e las par>es/ La resolucin
Cue se e%i>a en a%Aos supues>os no es recurriAle/
5+,
JORGE ROSAS YATACO
IL ALEGATO HINAL/
$/2/ Desarrollo/
Conclui&o el e;a%en &el acusa&oD la &iscusin 6inal se &esarrollarG en el
si0uien>e or&en'
a- E;posicin oral &el HiscalF
A- Ale0a>os &e los aAo0a&os &el ac>or civil ( &el >ercero civilF T
c- Ale0a>os &el aAo0a&o &e6ensor &el acusa&oF
&- Au>o&e6ensa &el acusa&o/
No po&rGn leerse escri>osD sin per,uicio &e la lec>ura parcial &e no>as
para a(u&ar a la %e%oria o el e%pleo &e %e&ios 0rG6icos o au&io visuales
para una %e,or ilus>racin al JueE/
Si es>G presen>e el a0ravia&o ( &esea e;ponerD se le conce&erG la palaAraD
aunCue no =a(a in>erveni&o en el proceso/ En >o&o casoD correspon&erG la
4l>i%a palaAra el acusa&o/
El JueE Penal conce&erG la palaAra por un >ie%po pru&encial en a>encin
a la na>uraleEa ( co%ple,i&a& &e la causa/ Al 6inaliar el ale0a>oD el ora&or
e;presarG sus conclusiones &e un %o&o concre>o/ En caso &e %ani6ies>o
aAuso &e la palaAraD el JueE Penal lla%arG la a>encin al ora&or (D si 5s>e
persis>iereD po&rG 6i,arle un >ie%po l1%i>eD en el Cue in&e6ec>iAle%en>e &arG
por conclui&o el ale0a>o/
Cul%ina&a la au>o&e6ensa &el acusa&oD el JueE Penal &eclararG cerra&o
el &eAa>e/
Pau>as para el ale0a>o 6inal &el Hiscal/ Re>iro &e la Acusacin/
El HiscalD cuan&o consi&ere Cue en el ,uicio se =an proAa&o los car0os
%a>eria &e la acusacin escri>aD la sus>en>arG oral%en>eD e;presan&o los
=ec=os proAa&os ( las prueAas en Cue se 6un&anD la cali6icacin ,ur1&ica &e los
%is%osD la responsaAili&a& penal ( civil &el acusa&oD ( &e ser el casoD la
responsaAili&a& &el >ercero civilD ( concluirG precisan&o la pena ( la re3
paracin civil Cue solici>a/
Si el Hiscal consi&era Cue &el ,uicio =an sur0i&o nuevas raEones para
pe&ir au%en>o o &is%inucin &e la pena o la reparacin civil solici>a&as en la
acusacin escri>aD &es>acarG &ic=as raEones ( pe&irG la a&ecuacin &e la pena o
reparacin civil De i0ual %aneraD en %5ri>o a la prueAa ac>ua&a en el ,uicioD
pue&e solici>ar la i%posicin &e una %e&i&a &e se0uri&a&D sie%pre Cue soAre
ese e;>re%o se =uAiera pro&uci&o el &eAa>e con>ra&ic>orio correspon&ien>e/
88*
JUZGAMIENTO
El HiscalD en ese ac>oD po&rG e6ec>uar la correccin &e si%ples errores
%a>eriales o incluir al0una circuns>anciaD sie%pre Cue no %o&i6iCue esen3
cial%en>e la i%pu>acin ni provoCue in&e6ensin (D sin Cue sea consi&era&a
una acusacin co%ple%en>aria/
Si el Hiscal consi&era Cue los car0os 6or%ula&os con>ra el acusa&o =an
si&o enerva&os en el ,uicioD re>irarG la acusacin/ En es>e supues>o el >rG%i>e
sera el si0uien>e'
a- El Ju0a&orD &espu5s &e o1r a los aAo0a&os &e las &e%Gs par>esD
resolverG en la %is%a au&iencia lo Cue correspon&a o la suspen&erG
con >al 6in por el >5r%ino &e &os &1as =GAiles/
A- ReaAier>a la au&ienciaD si el Ju0a&or es>G &e acuer&o con el reCue3
ri%ien>o &el HiscalD &ic>arG au>o &an&o por re>ira&a la acusacinD
or&enara la liAer>a& &el i%pu>a&o si es>uviese preso ( &ispon&rG el
soAresei%ien>o &e6ini>ivo &e la causa/
c- Si el Ju0a&or &iscrepa &el reCueri%ien>o &el HiscalD elevarG los au>os
al Hiscal ,erGrCuica%en>e superior para Cue &eci&aD &en>ro &el >ercer
&1aD si el Hiscal in6erior %an>iene la acusacin o si &eAe proce&er
con arre0lo al li>eral an>erior/
&- La &ecisin &el Hiscal ,erGrCuica%en>e superior vincula al Hiscal
in6erior ( al Ju0a&or/
Pau>as para el ale0a>o &el ac>or civil/
El aAo0a&o &el ac>or civ_ ar0u%en>arG soAre el a0ravio Cue el =ec=o =a
ocasiona&o a su pa>rocina&oD &e%os>rarG el &erec=o a la reparacin Cue >iene
su &e6en&i&o ( &es>acarG la cuan>1a en Cue es>i%a el %on>o &e la in3
&e%niacinD as1 co%o pe&irG la res>i>ucin &el AienD si a4n es posiAleD o el
pa0o &e su valor/
El aAo0a&o &el ac>or civil po&rG esclarecer con >o&a a%pli>u& los =ec=os
&elic>uosos en >an>o sean relevan>es para la i%pu>acin &e la responsaAili&a&
civilD asi co%o el con,un>o &e circuns>ancias Cue in6lu(an en su apreciacin
Es>a pro=iAi&o &e cali6icar el &eli>o/
$/</ Pau>as para el ale0a>o &e la &e6ensa &el >ercero civil/
El aAo0a&o &el >ercero civ_ po&rG ne0ar la e;is>encia &el =ec=o &elic3
>ivo a>riAui&o al acusa&oD o re6u>ar la e;is>encia &e la responsaAili&a& civil
soli&aria Cue le a>riAu(e la acusacin o el ac>or civilD o la %a0ni>u& &el &aIo
causa&o ( el %on>o &e la in&e%niacin solici>a&a/
551
____________ JORGE ROSAS YATACO______________________________
El aAo0a&o &el >ercero civil po&rG re6erirse 1n>e0ra%en>e al =ec=o oA,e>o
&e i%pu>acin (D sin cues>ionar el G%Ai>o penal &e la %is%aD resal>ar la
ine;is>encia &e los cri>erios &e i%pu>acin &e &erec=o civil/
$/7/ Pau>as para el ale0a>o &el acusa&o/
El aAo0a&o &e6ensor &el acusa&o analiarG los ar0u%en>os &e la i%pu>a3
cin en cuan>o a los ele%en>os ( circuns>ancias &el &eli>oD la responsaAili&a&
penal ( 0ra&o &e par>icipacin Cue se a>riAu(e a su pa>rocina&oD la pena ( la
reparacin civil solici>a&asD ( si 6uere el caso las reAa>irG/
ConcluirG su ale0a>o solici>an&o la aAsolucin &el acusa&o o la a>enua3
cin &e la penaD o &e ser el caso cualCuier o>ro pe&i&o Cue 6avoreca a su
pa>rocina&o/
$*. Yl>i%a palaAra &el acusa&o/
Conclui&os los ale0a>os oralesD se conce&erG la palaAra al acusa&o para
Cue e;pon0a lo Cue es>i%e convenien>e a su &e6ensa/ Li%i>arG su e;posicin
al >ie%po Cue se le =a 6i,a&o ( a lo Cue es %a>eria &el ,uicio/ Si no cu%ple
con la li%i>acin prece&en>e se le po&rG lla%ar la a>encin ( reCuerirlo para
Cue concre>e su e;posicin/
Si el acusa&o incu%ple con la li%i>acin i%pues>aD se &arG por >er%i3
na&a su e;posicin (D en caso 0raveD se &ispon&rG se le &esalo,e &e la Sala &e
Au&iencias/ En es>e 4l>i%o supues>oD la sen>encia po&rG leerse no es>an&o
presen>e el acusa&o pero es>an&o su &e6ensor o el no%Ara&o &e o6icioD sin
per,uicio &e no>i6icGrsele con arre0lo a Le(/
III/ DELI@ERACIBND OTACIBN Y SENTENCIA
Cerra&o el &eAa>eD los ,ueces pasarGnD &e in%e&ia>o ( sin in>errupcinD a
&eliAerar en sesin secre>a/
La &eliAeracin no po&rG e;>en&erse %Gs allG &e &os &1asD ni po&rG
suspen&erse por %Gs &e >res &1as en caso &e en6er%e&a& &el ,ue o &e al0uno
&e los ,ueces &el Ju0a&o Cole0ia&o/ En los procesos co%ple,os el plaEo es el
&oAle en >o&os los casos previs>os en el pGrra6o an>erior/
Transcurri&o el plaEo sin Cue se pro&uca el 6alloD el ,uicio &eAerG re3
pe>irse an>e o>ro Ju0a&oD sin per,uicio &e las acciones por responsaAili&a&
&isciplinaria Cue correspon&an/
Las &ecisiones se a&op>an por %a(or1a/ Si 5s>a no se pro&uce en relacin
con los %on>os &e la pena ( la reparacin civilD se aplicarG el >5r%ino %e&io/
Para i%poner la pena &e ca&ena perpe>ua se reCuerirG &ecisin unGni%e/
88)
JUZGAMIENTO
El JueE Penal no po&rG u>iliar para la &eliAeracin prueAas &i6eren>es a
aCuellas le01>i%a%en>e incorpora&as en el ,uicio/
El JueE Penal para la apreciacin &e las prueAas proce&erG pri%ero a
e;a%inarlas in&ivi&ual%en>e ( lue0o con,un>a%en>e con las &e%Gs La
valoracin proAa>oria respe>arG las re0las &e la sana cr1>icaD especial%en>e
con6or%e a los principios &e la l0icaD las %G;i%as &e la e;periencia ( los
conoci%ien>os cien>16icos/
La &eliAeracin ( vo>acin se re6erirG a las si0uien>es cues>iones'
a- Las rela>ivas a >o&a cues>in inci&en>al Cue se =a(a &i6eri&o para
es>e %o%en>oF
A- Las rela>ivas a la e;is>encia &el =ec=o ( sus circuns>anciasF
c- Las rela>ivas a la responsaAili&a& &el acusa&oD las circuns>ancias
%o&i6ica>orias &e la %is%a ( su 0ra&o &e par>icipacin en el =ec=oF
&- La cali6icacin le0al &el =ec=o co%e>i&oF
e- La in&ivi&ualiacin &e la pena aplicaAle (D &e ser el casoD &e la
%e&i&a &e se0uri&a& Cue la sus>i>u(a o concurra con ellaF
6- La reparacin civil ( consecuencias accesoriasF (D
0- Cuan&o correspon&aD lo rela>ivo a las cos>as/
La sen>encia con>en&rG'
2/ La %encin &el Ju0a&o PenalD el lu0ar ( 6ec=a en la Cue se =a
&ic>a&oD el no%Are &e >os ,ueces ( las par>esD ( los &a>os personales
&el acusa&oF
)/ La enunciacin &e los =ec=os ( circuns>ancias oA,e>o &e la acusa3
cinD las pre>ensiones penales ( civiles in>ro&uci&as en el ,uicioD ( la
pre>ensin &e la &e6ensa &el acusa&oF
</ La %o>ivacin claraD l0ica ( co%ple>a &e ca&a uno &e los =ec=os (
circuns>ancias Cue se &an por proAa&as o i%proAa&asD ( la valora3
cin &e la prueAa Cue la sus>en>aD con in&icacin &el raEona%ien>o
Cue la ,us>i6iCueF
7/ Los 6un&a%en>os &e &erec=oD con precisin &e las raEones le0alesD
,urispru&enciales o &oc>rinales Cue sirvan para e&i6icar ,ur1&ica3
%en>e los =ec=os ( sus circuns>anciasD ( para 6un&ar el 6alloF
88<
JORGE ROSAS YATACO
#/ La par>e &isposi>ivaD con %encin e;presa ( clara &e la con&ena o
aAsolucin &e ca&a uno &e los acusa&os por ca&a uno &e los &eli>os
Cue la acusacin les =a(a a>riAui&o/ Con>en&rG a&e%GsD cuan&o
correspon&a el pronuncia%ien>o rela>ivo a las cos>as ( lo Cue pro3
ce&a acerca &el &es>ino &e las pieas &e conviccinD ins>ru%en>os o
e6ec>os &el &eli>oF
8/ La 6ir%a &el JueE o Jueces/
El JueE PenalD Unipersonal o Cole0ia&oD se04n el casoD se cons>i>uirG
nueva%en>e en la Sala &e Au&ienciasD &espu5s &e ser convoca&as verAal%en>e
las par>esD ( la sen>encia serG le1&a an>e Cuienes co%parecan/
Cuan&o por la co%ple,i&a& &el asun>o o lo avana&o &e la =ora sea
necesario &i6erir la re&accin &e la sen>enciaD en esa opor>uni&a& se leerG >an
slo su par>e &isposi>iva ( uno &e los ,ueces rela>arG sin>5>ica%en>e al p4Alico
los 6un&a%en>os Cue %o>ivaron la &ecisinD anunciarG el &1a ( la =ora para la
lec>ura in>e0ralD la Cue se llevarG a caAo en el plaEo %G;i%o &e los oc=o &1as
pos>eriores al pronuncia%ien>o &e la par>e &isposi>iva an>e Cuienes
co%parecan/
La sen>encia Cue&arG no>i6ica&a con su lec>ura in>e0ral en au&iencia
p4Alica/ Las par>es in%e&ia>a%en>e reciAirGn copia &e ella/
DC APELACIBN
Al concluir la lec>ura &e la sen>enciaD el Ju0a&or pre0un>arG a Cuien
correspon&a si in>erpone recurso &e apelacin/ No es necesario Cue en ese
ac>o 6un&a%en>e el recurso/ Ta%Ai5n pue&e reservarse la &ecisin &e i%3
pu0nacin/
Para los acusa&os no concurren>es a la au&ienciaD el plaEo e%piea a
correr &es&e el &1a si0uien>e &e la no>i6icacin en su &o%icilio procesal/ Ri0e
en lo per>inen>e lo &ispues>o en el ar>1culo 7*#!/
55=
C"EF!*&' 1,
LA SENTENCIA PENAL
I. DE.INICIN
MTYOM!L$CC n
den

&e

Sen>encia
C\ seIala&o el pro6esor MIAAN MASS FGumo
8ral, p/ <78 ( ss/- &on&e Hrancisco ?o(os ?ere3c=son &ice Cue la sen>encia
pone >5r%ino al ,uicio oral es una resolucin ,uris&iccional &e %a(or
,erarCu1aD %e&ian>e la cual el acusa&o es con&ena&o o aAsuel>o o su,e>o a una
%e&i&a &e se0uri&a&/ La sen>encia ,u&icial es la >or%a >1pica %Gs
>rascen&en>e &el ac>o ,uris&iccional/
II. REIUISITOS DE LA SENTENCIA
La sen>encia con>en&rG'
6a mencin del Gugado Penal, el lu0ar ( 6ec=a en la Cue se =a
&ic>a&oD el no%Are &e los ,ueces ( las par>esD ( los &a>os personales
&el acusa&oF
6a enunciacin de los hechos ( circuns>ancias oA,e>o &e la acusa3
cinD las pre>ensiones penales ( civiles in>ro&uci&as en el ,uicioD (
la pre>ensin &e la &e6ensa &el acusa&oF
6a motivacin claraD l0ica ( co%ple>a &e ca&a uno &e los =ec=os (
circuns>ancias Cue se &an por proAa&as o i%proAa&asD ( la valora3
cin &e la prueAa Cue la sus>en>aD con in&icacin &el raEona%ien>o
Cue la ,us>i6iCueF
6os Kundamentos de derecho, con precisin &e las raEones le0alesD
,urispru&enciales o &oc>rinales Cue sirvan para cali6icar ,ur1&ica3
%en>e los =ec=os ( sus circuns>anciasD ( para 6un&ar el 6alloF 6a
parte dispositiva, con %encin e;presa ( clara &e la con&ena o
aAsolucin &e ca&a uno &e los acusa&os por ca&a uno &e los &eli>os
Cue la acusacin les =a(a a>riAui&o/ Con>en&rG a&e%GsD cuan&o
88$
JORGE ROSAS YATACO
correspon&a el pronuncia%ien>o rela>ivo a las cos>as ( lo Cue pro3
ce&a acerca &el &es>ino &e las pieas &e conviccinD ins>ru%en>os o
e6ec>os &el &eli>oF
] La 6ir%a &el JueE o Jueces/
III/ REDACCIBN DE LA SENTENCIA T
In%e&ia>a%en>e &espu5s &e la &eliAeracinD la sen>encia serG re&ac>a&a
por el JueE o el Direc>or &el DeAa>e se04n el caso/ Los pGrra6os se e;presarGn
en or&en nu%5rico correla>ivo ( re6eren>e a ca&a cues>in relevan>e/ En la
re&accin &e las sen>encias se pue&en e%plear n4%eros en la %encin &e
nor%as le0ales ( ,urispru&enciaD ( >a%Ai5n no>as al pie &e pG0ina para la ci>a
&e &oc>rinaD AiAlio0ra61aD &a>os ,urispru&enciales ( >e%as a&icionales Cue
sirvan para a%pliar los concep>os o ar0u%en>os u>ilia&os en la %o>ivacin/
I/ LECTURA DE LA SENTENCIA
El JueE PenalD Unipersonal o Cole0ia&oD se04n el casoD se cons>i>uirG
nueva%en>e en la Sala &e Au&ienciasD &espu5s &e ser convoca&as verAal%en>e
las par>esD ( la sen>encia serG le1&a an>e Cuienes co%parecan/
Cuan&o por la co%ple,i&a& &el asun>o o lo avana&o &e la =ora sea
necesario &i6erir la re&accin &e la sen>enciaD en esa opor>uni&a& se leerG >an
slo su par>e &isposi>iva ( uno &e los ,ueces rela>arG sin>5>ica%en>e al p4Alico
los 6un&a%en>os Cue %o>ivaron la &ecisinD anunciarG el &1a ( la =ora para la
lec>ura in>e0ralD la Cue se llevarG a caAo en el plaEo %G;i%o &e los oc=o &1as
pos>eriores al pronuncia%ien>o &e la par>e &isposi>iva an>e Cuienes
co%parecan/
La sen>encia Cue&arG no>i6ica&a con su lec>ura in>e0ral en au&iencia
p4Alica/ Las par>es in%e&ia>a%en>e reciAirGn copia &e ella/
/ CORRELACIBN ENTRE ACUSACIBN Y SENTENCIA
La sen>encia no po&rG >ener por acre&i>a&os =ec=os u o>ras circuns>ancias
Cue los &escri>os en la acusacin (D en su casoD en la acusacin a%plia>oriaD
salvo cuan&o 6avorecan al i%pu>a&o/
En la con&enaD no se po&rG %o&i6icar la cali6icacin ,ur1&ica &el =ec=o
oA,e>o &e la acusacin o su a%plia>oriaD salvo Cue el JueE Penal =a(a &a&o
cu%pli%ien>o al nu%eral 2- &el ar>1culo <$7!/
889
LA SENTENCIA PENAL
E& J*e] Pe"& ' E')rP "E&$#"r Ee" DPs (r"[e T*e &" reT*er$)" E'r
e& .$s#"& s)[' T*e se s'&$#$!e *" E'r )eK"O' )e& DF$D' &e("& s$ #"*s"
O*s!$C$#")" )e "!e*"#$%.
[r UM
GIMEN0

SENDRA
&
3e
XL["rocesal "enal, E )$!'r$"& C'&e\. M")) 6008. E. ,;
V ss.: 's ese_" T*e &" [$(e#$" )e& s$s!eD" "#*s"!'S G"(e *"
)e!erD$")" #'rre&"#$%2 s*KOe!$[" V 'KOe!$["2 e!re &" "#*s"#$% V &" E"r!e
Ee) )$sE's$!$[" )e &" se!e#$"2 #*V" C$"&$)") ese#$"& #'s$s!e e
E's$K$&$!"r e& eOer#$#$' )e& )ere#X' )e )eCes"B
a) 6ub'etiva( e& Er'#es' Ee"& "#*s"!'r$'2 " )$Cere#$" )e& $T*$s$!$[' es
* proceso departes e e& T*e e& "#*s")' ' E*e)e ser #'s$)er")'
#'D' 'KOe!' . s$' #'D' su'eto, E'r &' T*e &e "s$s!e #' !')" s*
P&e$!*) e& )ere#X' )e )eCes". Y E"r" e& &'(r' )e )$#X' 'KOe!$['2 se
X"#e 'K&$(")' #'s"(r"r )e "&(W D')' &" re(&"2 #'C'rDe " &" #*"&
")$e E*e)e ser #')e")' s$ X"Ker s$)' Ere[$"De!e "#*s")' e&&' se
re&"#$'" #' T*e "todos tienen derec2o a ser informados de la acusacin
formulada contra ellos E"r" &*e(' "_")$r&e T*e todo acusado tiene
derec2o a disponer del tiempo y de las facilidades necesarias para la
preparacin de su defensa De &" &e#!*r" )e &'s reCer$)'s Ere#eE!'s
C*)"De!"&es #&"r"De!e se $C$ere T*e ' es s*C$#$e!e &"
)e!e$"#$% )e& "#*s")' e &'s es#r$!'s )e #"&$C$#"#$% E"r" e!e)er
#*DE&$)" )$#X" ("r"!F"2 s$' T*e se X"#e e#es"r$' informarle de la
acusacin #' * !$eDE' s*C$#$e!e E"r" EreE"r"r s* )eCes"4 E"r" &'
#*"& e& 'r)e"D$e!' X"KrP )e es!"K&e#er &"s #"*!e&"s s*C$#$e!es " C$
)e T*e ")$e 4se s$e!e e e& K"T*$&&'4 )e *" D"er" 4s'rEres$["4 '.
)$#X' e '!r"s E"&"Kr"s2 se X"#e #'[e$e!e T*e e& s*Oe!' E"s$[' )e&
Er'#es' Ee"&2 #' "!er$'r$)") " &" ")T*$s$#$% )e& 4s!"!*s4 )e "#*s")'
e e& O*$#$' 'r"&2 "s*D"2 )e!r' )e &" $s!r*##$%2 e& )e imputado, E*es
"nadie puede ser acusado sin 2aber sido con anterioridad 'udicialmente
declarado imputado b) Ob'etiva( e& )ere#X' )e& "#*s")' " 4#''#er &"
"#*s"#$% C'rD*&")" #'!r" e& re#&"D" !"DK$L2 ' s%&' s*
)e!erD$"#$%2 s$' !"DK$L &" $C'rD"#$% )e& Xe#X' E*$K&e2 #*V"
#'D$s$% se &e "!r$K*Ve2 " C$ )e T*e E*e)" e\#*&E"rse )e L&.
"r!$#*&")' &" #'rresE')$e!e "#!$[$)") Er'K"!'r$"2 eOer#$!")'2 e
)eC$$!$["2 s* )ere#X' )e )eCes". P'r es" r"%2 se K*r&"rF" &" reCer$)"
'rD" C*)"De!"&2 s$ e& !r$K*"& E*)$er" e\!e)er s* "#!$[$)")
#'('s#$!$[" V )e#$s'r" " '!r's Xe#X's )$s!$!'s " &'s "rr")'s e &'s
es#r$!'s )e "#*s"#$%
55,
_____________________________JORGE ROSAS YATACO__________________
o a cali6icaciones &is>in>asD con respec>o a los cuales no pu&o el
AAo0a&o ar>icular su &e6ensa/ As1 lo =a en>en&i&o el TriAunal
Cons>i>ucional +espaIol- lue0o &e a6ir%ar Cue >al prGc>ica supon&rG
la vulneracin &el valor J,us>icia (a Cue la Cons>i>ucin +espaIola-
=a &eclara&o Cue //con&enar a un procesa&o por unos =ec=os Cue no
6ueron oA,e>o &e acusacin cons>i>u(e una violacin &e una &e las
0aran>1as principales &el proceso penal +el principio acusa>orio-/// El
principio acusa>orio 0aran>ia D en &e6ini>ivaD en >o&as las ins>anciasD
inclui&a la casacin CueD en >o&o proceso penal el acusa&o pue&a
conocer la pre>ensin puni>iva Cue se ar>icula con>ra 5l para Cue
pue&a &e6en&erse &e 6or%a con>ra&ic>oriaD as1 co%o Cue el r0ano
,u&icial se pronuncie precisa%en>e soAre los >5r%inos &el &eAa>e
con6or%e =an si&o 6or%ula&as &e6ini>iva%en>e las pre>ensiones &e
la acusacin ( la &e6ensaD sin Cue el ,ue pue&a in>ervenir
sucesiva%en>e co%o acusa&or ( co%o ,u0a&or/
VI SENTENCIA ABSOLUTORIA.
La %o>ivacin &e la sen>encia aAsolu>oria &es>acarG especial%en>e la
e;is>encia o no &el =ec=o i%pu>a&oD las raEones por las cuales el =ec=o no
cons>i>u(e &eli>oD as1 co%oD &e ser el casoD la &eclaracin &e Cue el acusa&o
no =a in>erveni&o en su perpe>racinD Cue los %e&ios proAa>orios no son
su6icien>es para es>aAlecer su culpaAili&a&D Cue suAsis>e una &u&a soAre la
%is%aD o Cue es>G proAa&a una causal Cue lo e;i%e &e responsaAili&a& penal/
La sen>encia aAsolu>oria or&enarG la liAer>a& &el acusa&oD la cesacin &e
las %e&i&as &e coercinD la res>i>ucin &e los oA,e>os a6ec>a&os al proceso Cue
no es>5n su,e>os a co%isoD las inscripciones necesariasD la anulacin &e los
an>ece&en>es policiales ( ,u&iciales Cue 0ener el casoD ( 6i,arG las cos>as/
La liAer>a& &el i%pu>a&o ( el ala%ien>o &e las &e%Gs %e&i&as &e
coercin procesal se &ispon&rGn a4n cuan&o la sen>encia aAsolu>oria no es>5
6ir%e/ De i0ual %o&oD se suspen&erGn in%e&ia>a%en>e las r&enes &e cap>ura
i%par>i&as en su con>ra/
TL SENTENCIA CONDENATORIA
La sen>encia con&ena>oria 6i,arGD con precisinD las penas o %e&i&as &e
se0uri&a& Cue correspon&an (D en su casoD la al>erna>iva a la pena pri va>iva
&e liAer>a& ( las oAli0aciones Cue &eAerG cu%plir el con&ena&o/ Si se i%pone
pena priva>iva &e liAer>a& e6ec>ivaD para los e6ec>os &el c%pu>o se
8$*
LA SENTENCIA PENAL
&escon>araD &e ser el casoD el >ie%po &e &e>encinD &e prisin preven>iva ( &e
&e>encin &o%iciliaria Cue =uAiera cu%pli&oD as1 co%o &e la privacin &e
liAer>a& su6ri&a en el e;>ran,ero co%o consecuencia &el proce&i%ien>o &e
e;>ra&icin ins>aura&o para so%e>erlo a proceso en el pa1s/
En

las
P
enas
o %e&i&as &e se0uri&a& seT 6i,arG provisional%en>e la 6ec=a en
Cue la con&ena6inaliaD &escon>an&o los perio&os &e &e>encin o prisin
preven0a cu%pli&os por el con&ena&o/ Se 6i,arGD asi%is%oD el plaEo &en>ro
&el cual se &eAerG pa0ar la %ul>a/
cuanSrT
*
:1
%a>eria

&C

&eAa>CSC

Uni6icarGn

las

con&
enas o penas
cTe&TT
P
!
n
D V
CaS
!
C
!
n>rari*

SC

rCOCarG

&

Aene6ici
! Peni>enciario conce&i&o al con&ena&o
en e,ecucin &e sen>encia an>eriorD supues>o en el
Cue &eAe cu%plir las penas sucesiva%en>e/
\%J1 r
>en&a

C
V
n&ena>oria

&eci&ir
T Ai5n soAre la reparacin civilD or&enan&o 3 cuan&o
correspon&a3 la res>i>ucin &el Aien o su valor y' %on>o &e a in&e%niacin
Cue correspon&aD las consecuencias accesorias &el &eli>oD las cos>as ( soAre la
en>re0a &e los oA,e>os secues>ra&os a Cuien >en0a %e,or &erec=o para
poseerlos/
Le1&o el 6allo con&ena>orioD si el acusa&o es>G en liAer>a&D el JueE po&rG
&isponer la pnsion preven>iva cuan&o =a(a Aases para es>i%ar raEonaAle%en>e
Cue no se so%e>erG a la e,ecucin una ve 6ir%e la sen>encia/
Por o>ro la&oD si &e las prueAas ac>ua&as resul>ara Cue un >es>i0o =a
&eclara&o 6alsa%en>e o se in6iere responsaAili&a& penal &e cualCuier o>ra
persona no co%pren&i&a en el proceso o se &escuAre o>ro =ec=o &elic>uoso
si%ilarD &is>in>o o cone;o con el Cue es %a>eria &el ,uE0a%ien>o ( es per3
se0ui&le por e,ercicio puAlico &e la accin penalD la sen>encia &ispon&rG Cue
es>os =ec=os se pon0an en conoci%ien>o &e la Hiscal1a co%pe>en>e para los
6ines le0ales Cue correspon&anD a la Cue se enviarG copia cer>i6ica&a &e lo
ac>ua&o/
El >es>i0o a Cuien se a>riAu(a &eclaracin 6alsa soAre el caso %a>eria &e
,uE0a%ien>o no serG procesa&o por ese &eli>o %ien>ras no se or&ene en la
sen>encia Cue se e;pi&a en ese proce&i%ien>o ( Cue&e 6ir%e
581
C"EF!*&' 60
LOS MEDIOS IMPUGNATORIOS EN EL
NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
I. PRELIMINAR
Es a >rav5s &el proceso co%4n u or&inario o a procesos especialesD Cue
el Jproe,o penalJ lle0a a un pro&uc>o cen>ral ( AGsico' la sen>encia/ Xs>a es el
ac>o ,u&icial por e;celenciaD Cue &e>er%ina o cons>ru(e los =ec=osD a la ve
Cue cons>ru(e la solucin ,ur1&ica para esos =ec=osD Jsolucionan&oJ o %e,or
&ic=oD Jre&e61nien&oJ el con6lic>o social &e AaseD Cue es reins>ala&o &e un
%o&o nuevo en el seno &e la socie&a& 9BINDER2 Cntroduccin al Derecho
procesal penal, p/ )9#-/
Sien&oD en>oncesD la sen>encia un ac>o procesal &el ,u0a&or Cue pro&uce
e6ec>os ,ur1&icos i%por>an>esD es Cue la %is%a sea 6ac>iAle &e ser revisa&a (
por en&eD so%e>i&a a un con>rol/ Ese con>rol slo es posiAle v1a cier>os
%ecanis%os procesales Cue pue&en provocar una revisin >o>al o parcial &e
esa sen>encia ( o>ra resolucin/ Esos %ecanis%os &e con>rol son los recursos
o >a%Ai5n conoci&os por la &oc>rina co%o %e&ios i%p40na>enos/ Pero no
solo las sen>encias pue&en ser %a>eria &e i%pu0nacin sino >a%Ai5n los
&ecre>os/
JULIO B. J. MAIER ?Derecho procesal penal, T/ ID p/ $*#- &ice Cue los
recursos evi>an las consecuencias per,u&iciales &e las &ecisiones &e los
>riAunalesD en pos &e in>en>ar &e%os>rar su in,us>icia +a0ravio- (D >ra>ar &e
conse0uir Cue la &ecisin a>aca&a sea revoca&aD es>o es >rans6or%a&a en
sen>i&o con>rarioD %o&i6ica&a oD inclusoD eli%ina&a/ Hueron %ecanis%os
naci&os =is>rica%en>e &uran>e el &esarrollo &el proce&i%ien>o inCuisi>ivoD
an>es co%o ins>ancias &e con>rol AurocrG>ico Cue co%o 0aran>1as &e se0u3
ri&a& para los suA&i>os so%e>i&os a una &ecisin &e au>ori&a&/
Se04n el pro6esor BINDER &Ob. Cit, E. )9#- &" $)e" )e #'!r'& se C*3
)"De!" e #*"!r' E$&"resB
a- La socie&a& &eAe con>rolar c%o sus ,ueces a&%inis>ran ,us>icia/
8$#
JORGE ROSAS YATACO
A- El sis>e%a &e ,us>icia penal &eAe &esarrollar %ecanis%os &e au>o3
con>rolD para per%i>ir la planeacin ins>i>ucional/
c- Los su,e>os procesales >ienen in>er5s en Cue la &ecisin ,u&icial sea
con>rola&a/
&- Al Es>a&o le in>eresa con>rolar c%o sus ,ueces aplican el &erec=o/
T ]J
Los %e&ios &e i%pu0nacin >ienen una 6inali&a& co%pa>iAle con el
1n>eres p4Alico pues>o al servicio &e las par>esD Cue consis>e en 6acili>ar &e
al0una %e&i&a el con>ralor &e las resoluciones ,uris&iccionales para conse0uir
una %e,or realiEacin &e la ,us>icia/ Es &e en>en&erD por consi0uien>eD
L61
&e

f

i%
P
u
S
nacion
\o es o>ra Cue la 6aliAili&a& =u%ana
9SAN MART1N CASTRO2 Derecho procesal penal, p/ ")*-/
Hinal%en>eD una %ani6es>acin &el principio &isposi>ivo Cue 0oAierna
el r50i%en &e la i%pu0nacin penal es la 6acul>a& Cue se o>or0a a las par>es
para %ani6es>arse con e6icacia plena en sen>i&o con>rario al pro0reso &el
recurso proce&en>e o e,erci>a&o/ El &esis>i%ien>o i%plica renuncia >o>al a la
pre>ensin i%pu0na>iva/ No =a( nin0una ran para Cue el 6iscal no pue&a
&esis>irse &el recurso in>erpues>oD pues>o Cue la le( no =ace &i6erencias al
respec>o (D por lo &e%GsD no pue&e con6un&irse el po&er &e accin penal
3Cue es irre6ra0aAle3 con el &e i%pu0nacin 3Cue oAe&ece al principio
&isposi>ivo/
r
J"[$er VECINA CI.UENTES +Ci>a&o por SAN MARTNN CASTRO
oA. Cit, p"))-D seIala cua>ro e;i0encias en %a>eria &e recursos'
2- Con>rol &e la le0ali&a& &e las resoluciones ,u&icialesD >an>o en lo
rela>ivo a la cues>in &e 6on&o co%o en lo concernien>e a las nor%as
esenciales Cue &isciplinan el procesoF
)- Jus>iciaD a >rav5s &e la 0aran>1a &e plurali&a& &e la ins>anciaD en ri0or
el &oAle 0ra&o &e ,uris&iccin co%o %1ni%o necesarioF
<- Hor%acin &e la &oc>rina ,urispru&encial Cue 0aran>ia la uni&a& &el
&erec=o %a>erial ( procesal a nivel in>erpre>a>ivoF
7- Tu>ela &e los &erec=os 6un&a%en>ales 6ren>e a lesiones causa&as por
los r0anos ,u&icialesD a 6in &e =acer &e los procesos &e =GAeas
corpus ( &e a%paro unas v1as suAsi&iarias/
8$8
LOS MEDIOS IMPUGNATORIOS EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL II/
CONCEPTO
La le( procesal es>aAlece a 6avor &e las par>es un %ecanis%o para
e;presar su &iscon6or%i&a& con las resoluciones &ic>a&as por los r0anos
,uris&iccionales/ Son los lla%a&os %e&ios &e i%pu0nacin/ Es>os son aCuellos
ac>os procesales &e los Cue pue&en =acer uso las par>es cuan&o consi&eran
Cue una resolucin &el JueE o >riAunal per,u&ica su in>er5s en el proceso (
espera Cue el superior ,erGrCuico la revoCue o la anuleD si0ui5n&ose las
pau>as proce&i%en>ales prees>aAleci&as +SKNC?EL ELARDED Nl sistema
de recursos en el proceso penal, p/ 28$-/
ORX GUARDIA ?Manual de Derecho procesal penal, p/ 7**- &e6ine en
sen>i&o es>ric>o la i%pu0nacin co%o un &erec=o Cue la le( conce&e a los
su,e>os procesalesD >an>o ac>ivos co%o pasivosD ( e;cepcional%en>e a los
>erceros le0i>i%a&osD con el 6in &e oA>ener la revocacinD sus>i>ucinD %o&i 3
6icacin o anulacin &e una resolucin Cue se consi&era&a errnea o vicia&aD
( Cue les per,u&ica/ El %e&io a >rav5s &el cual se e,erci>a es>e &erec=o es el
recurso/
En su%aD i%pu0nar es la posiAili&a& &e cues>ionar una resolucinD o
%Gs AienD es el &erec=o Cue le asis>e al ,us>iciaAle incon6or%eD ( el recurso
es el %e&io &e =acer valer ese &erec=oD por el cual el ,us>iciaAle se consi&era
a0ravia&o con una resolucin ,u&icial Cue es>i%a in,us>a o ile0alD a>acGn&ola
para provocar su revoca>oria o eli%inacinD para so%e>erlo a un nuevo
e;a%en ( oA>ener un pronuncia%ien>o 6avoraAle a sus e;pec>a>ivas/
Co%o a0re0a @INDER ?Cntroduccin al Derecho procesal penal, p/ )9#-
Cue la sen>encia esD puesD el ac>o procesal Cue pro&uce los %a(ores e6ec>os
,ur1&icos/ Por >al ranD esa sen>encia &eAe ser con>rola&a o revisa&a/ Es>e
con>rol &el pro&uc>o 0enuino &el ,ue se realiEa a >rav5s &e cier>os %eca3
nis%os procesales Cue pue&en provocar una revisin >o>al o parcial &e esa
sen>encia (D por e;>ensinD >a%Ai5n &e o>ros ac>os procesales Cue pro&ucen
e6ec>os ,ur1&icos even>ual%en>e 0ravosos para al0uno &e los su,e>os proce3
sales/ Esos %ecanis%os procesales son los recursos' 5s>os son los %e&ios &e
i%pu0nacin &e la sen>encia ( o>ras resolucionesD ( a >rav5s &e ellos se
cu%ple con el principio &e con>rol/
III/ EHECTOS
Si0uien&o al pro6esor san%arCuino SKNC?EL ELARDE ?Nl sistema de
recursos en el proceso penal, p/ 28"- ( a SAN MARTNN CASTRO ?8A. Cit,
p/"#$ ( ss/- los e6ec>os &e los recursos son >res'
588
_______________ IORGE ROSAS YATACO
</2/ E6ec>o &evolu>ivo/
Cuan&o la >ra%i>acin ( resolucin &el recurso correspon&e al r0ano
,u&icial superior al Cue &ic> la resolucin i%pu0na&a/
El e6ec>o &evolu>ivo respon&e a una &esi0nacin &e ori0en =is>ricoD Cue
consis>e en el &espren&i%ien>o &e la ,uris&iccin por el r0ano Cue &ic> el
ac>o (D 6ren>e a la i%pu0nacinD la en>re0a &e la ,uris&iccin al superior/
Me&ian>e es>e e6ec>o se a>riAu(e la co%pe>encia 6uncional para resolver al
r0ano ad Juem (D por >an>oD pro&uce la p5r&i&a &e la ,uris&iccin &el r0ano
a Juo soAre el pun>o oA,e>o &e la i%pu0nacin/ El 4nico recurso no
&evolu>ivo es el &e reposicin porCue lo resuelve el %is%o ,ue Cue e%i>i la
resolucin cues>iona&a/
</)/ E6ec>o suspensivo/
Cuan&o e;is>e la i%posiAili&a& &e e,ecu>ar &e in%e&ia>o la resolucin
,u&icial e;pe&i&aD sie%pre ( cuan&o el recurso es a&%i>i&o en a%Aos e6ec>os/
Se suspen&e su e,ecucin en >an>o se resuelva &e6ini>iva%en>e/
El proAle%a &el e6ec>o suspensivoD &eAe es>u&iarse &es&e o>ra pers3
pec>ivaD es>o esD en su &irec>a inci&encia con los &erec=os a la liAer>a&D la
presuncin &e inocencia ( sus %ani6es>aciones (D por con>raD con el &erec=o
&el Es>a&o a ase0urarseD &en>ro &e los l1%i>es le0alesD la e,ecucin posiAle >ras
el recurso/ Co%o enseIa CORTXS DOMNNGUE +Derec=o Procesal PenalD
alencia )**#D p/ #<*-'
a- Si se i%pu0nan sentencias aAsolutorias, el recurso no pue&e en
nin04n caso en>orpecerD por e,e%ploD la e;carcelacin &el i%pu>a&o
as1 co%o i%pe&ir la cancelacin &e las %e&i&as cau>elares Cue se
=a(an po&i&o >o%ar a lo lar0o &el procesoD Cue son evi&en>es %a3
ni6es>aciones &e un Je6ec>o e,ecu>ivoJ &e la sen>enciaD aun cuan&o
5s>a no sea con&ena>oriaF
A- Si se recurre una sentencia condenatoria, no es apropia&o a6ir%ar
Cue el recurso pro&uce el e6ec>o suspensivoD pues si 6uera as1 no se
e;plicar1a el ca%Aio &e la si>uacin personal &el con&ena&o Cue
=uAiese es>a&o previa%en>e en liAer>a&F a&e%GsD el %an>eni%ien>o
&e la &e>encin &espu5s &e la i%pu0nacin &e una con&ena no es
>5cnica%en>e e,ecu>ar la sen>enciaD sino %an>ener la si>uacin cau3
>elar Cue en ese caso es personal pero Cue es i0ual%en>e aplicaAle a
si>uaciones cau>elares reales/ La i%pu0nacin &e una sen>encia
con&ena>oria no &eAe pro&ucirD por s1 solaD %o&i6icacin al0una &e
la si>uacin personal &el acusa&o3con&ena&o ni &e las %e&i&as
cau>elares Cue en su %o%en>o pu&ieron >o%arse/
8$9
LOS MEDIOS IMPUGNATORIOS EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
-.-. ECe#!' e\!es$['.
Si0ni6ica Cue la in>erposicin &e un recurso por uno &e los procesa&os
6avorece o se e;>ien&e a o>ros Cue se encuen>ran en la %is%a si>uacin a4n
cuan&o no la =a(an cues>iona&o/ E;is>e un cri>erio &e 6avoraAili&a&/
Por i%perio &e la pro=iAicin &e la reKormatio in peius no se e;>ien&en
los e6ec>os Cue sean &es6avoraAles al no recurren>e/
Es>e e6ec>o e;>ensivo o co%unican>e es una e;cepcin al principio &e la
personali&a& &e la i%pu0nacin ,us>i6ica&o por raEones Cue en el proceso
penal se &iscu>en in>ereses &e carGc>er p4Alico sus>ra1&o &e la es6era
&isposi>iva &e las par>es/
-.=. ECe#!' )$Cer$)'.
Proce&e es>a %o&ali&a& recursal en los procesos con plurali&a& &e
i%pu>a&os o &e &eli>os cuan&o se &ic>e au>o &e soAresei%ien>oD es>an&o
pen&ien>e el ,uE0a%ien>o &e los o>ros/ En es>e supues>o in>erpues>o el recurso
( conce&i&oD su re%isin al ad Juem reci5n se pro&ucirG cuan&o se &ic>e
sen>encia Cue pon0a 6in a la ins>anciaD salvo Cue ello ocasione 0rave per,ui3
cio a al0una &e las par>esD en cu(o casoD la par>e Cue se vea a6ec>a&a po&rG
in>erponer recurso &e Cue,aD en el %o&o ( 6or%a previs>o por la le(/
Es>e e6ec>o lo encon>ra%os en el ar>1culo 72*! &el CPP/
I/ CLASES DE MEDIOS IMPUGNATORIOS
=.1. Re#*rs's 'r)$"r$'s
Son los Cue se &an con cier>a nor%ali&a& &en>ro &e un proceso penal (
proce&en liAre%en>e sin %Gs e;i0encias a&icionalesD Cue la &e 6un&a%en>arla/
As1 el recurso &e apelacinD el &e reposicin ( el &e la nuli&a&/
=.6. Re#*rs's e\!r"'r)$"r$'s
En es>os recursos pre&o%ina su carGc>er &e e;cepcional ( li%i>a&oD pues
slo proce&e en &e>er%ina&as resoluciones ,u&iciales/ As1 el 4nico recurso
e;>raor&inario es el &e casacin.
El C&i0o Procesal Penal &e )**7 re0ula a los recursos i%pu0na>orios
en el LiAro Cuar>o con el >1>ulo &e La I%pu0nacin &on&e a par>ir &el ar3
>1culo 7*7J al 72)! >ra>a soAre aspec>os 0enerales en>re ellos'
a- 6a Kacultad de recurrir:
] Las resoluciones ,u&iciales son i%pu0naAles slo por los %e&ios (
en los casos es>aAleci&os por la le( e;presa%en>e/
8$"
89*
JORGE ROSAS YATACO
Es>os recursos se in>erponen an>e el ,ue Cue e%i>i la reso3
lucin recurri&a/
El &erec=o &e i%pu0nacin correspon&e slo a Cuien la le(
le con6iere/
] El &e6ensor po&rG recurrir &irec>a%en>e a 6avor &e su pa>ro
cina&o/
T
Los su,e>os procesalesD cuan&o >en0an &erec=o &e recurrirD
po&rGn a&=erirseD an>es Cue' el e;pe&ien>e se eleve al ,ue
Cue
correspon&a/
A- Para Jue el recurso impugnatorio sea admitido:
DeAe ser presen>a&o por Cuien resul>e a0ravia&o por la reso3
lucin/
] Pue >en0a in>er5s &irec>o ( se =alle 6acul>a&o para ello/
El Minis>erio P4Alico pue&e recurrir incluso a 6avor &el i%3
pu>a&o/
Pue sea in>erpues>o por escri>o ( en el plaEo previs>o por
le(/
Ta%Ai5n pue&e ser in>erpues>o en 6or%a oralD cuan&o se
>ra>a &e resoluciones e;pe&i&as en una Au&ienciaD en cu(o
caso el recurso se in>erpon&rG en el %is%o ac>o en Cue se
lee la resolucin Cue la %o>iva/ Los recursos in>erpues>os
oral%en>e con>ra las resoluciones 6inales e;pe&i&as en la
au&iencia se 6or%aliarGn por escri>o en el plaEo &e cinco
&1asD salvo &isposicin &is>in>a &e la le(/
Se &eAe precisar las par>es o pun>os &e la &ecisinD los
6un&a%en>os &e =ec=o ( &e &erec=o Cue lo apo(enD
conclu(en&o en una pre>ensin concre>a/
El ,ue Cue e%i>i la resolucin i%pu0na&a se pronunciarG si
a&%i>e el recurso ( no>i6icarG su &ecisin a >o&as las par>esD
lue0o &el cual elevarG los ac>ua&os al r0ano ,uris&iccional
co%pe>en>e/
El ,ue Cue &eAe conocer la i%pu0nacinD a4n &e o6icioD
po&rG con>rolar la a&%isiAili&a& &el recurso (D en su casoD
po&rG anular el concesorio/
LOS MEDIOS IMPUGNATORIOS EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
/ LA REHORMATIO IN PEIUS/
El )7 &e %a(o &e )**2 se puAlic la Le( N!)$7#7D Cue %o&i6ic el ar>/
<**! &el C/ &e P/P/ se04n el cual a &ecir &e SAN MARTNN CASTRO
?Derecho procesal penal, ol/ IID p/ "72-D presen>a >res re0las 0enerales'
3 Si el recurso es in>erpues>o por uno o varios sen>encia&osD el Tri3
Aunal &e ala&a slo pue&e con6ir%ar o re&ucir la pena i%pues>a (
pronunciarse soAre el asun>o %a>eria &e i%pu0nacin ?reKormatio in
peius y iudeR ne eat ultra petita partium-.
3 Co%o consecuencia &el Kavor rei, las penas &e los sen>encia&os no
recurren>es slo po&rGn ser %o&i6ica&as cuan&o les sea 6avoraAleD (
si el recurso es in>erpues>o por el Minis>erio P4AlicoD el TriAunal &e
ala&a po&rG %o&i6icar la pena i%pu0na&aD au%en>Gn&ola o
&is%inu(5n&olaD cuan&o 5s>a no correspon&a a las circuns>ancias &e
la co%isin &el &eli>o/
3 In>ro&uce slo para las i%pu0naciones &e sen>enciasD &a&a la uAi3
cacin &el ar>1culo %o&i6ica&oD una re0la Cue consa0ra la 6or%a3
liacin &el recurso en la 6ase &e su in>erposicin' la %o>ivacin &el
%is%o en el plaEo &e &ie &1asD pues &e lo con>rario el %is%o se
&eclararG ina&%isiAle/
I/ RECURSO DE REPOSICIBN/
8/2/ Concep>o/
Conoci&o >a%Ai5n co%o s4plicaD re6or%aD reconsi&eracin o &e revoca3
>oria en el &erec=o co%para&oD ( consis>e en oA>ener an>e la %is%a ins>ancia
se suAsane al04n error u o%isin Cue no acarrea se plan>ee una nuli&a&/
Es>e recurso >iene su 6un&a%en>o en la econo%1a procesal represen>a&a
por la conveniencia &e evi>ar una &oAle ins>ancia a >rav5s &el e;pe&ien>e &e
o>or0arle al >riAunal au>or &e una resolucin la opor>uni&a& &e corre0irla
lue0o &e un nuevo es>u&io &e la cues>in 9SAN MART1N CASTRO2 Derecho
procesal penal, ol/ IID p/ "8<-/
5.6. I*$L la )e)*#e.
Lo plan>ea es>e recurso Cuien se ve a0ravia&o con la e;pe&icin &e la
resolucin ,u&icial/ ale &ecirD Cue pue&e ser cualCuier su,e>o procesal Cue a&3
vier>a el vicio o error ( por econo%1a ( celeri&a& procesal sea suAsanaAle/
5;1
JORGE ROSAS YATACO
5.-. C"s's e T*e se $!erE'e.
C'D' V" se )$O'2 es!e re#*rs' Er'#e)e #'!r" &'s )e#re!'s #*")' se ")3
[$er!" * [$#$' ' err'r es e[$)e!e V se" s*Ks""K&e e &" D$sD" $s!"#$"
E& "r!. =1+4 )e& C.P.P. )e 600=2 es!"K&e#e T*e e& re#*rs' )e reE's$#$%
Er'#e)e #'!r" &'s )e#re!'s2 " C$ )e T*e e& J*e] T*e &'s )$#!% e\"D$e
*e["De!e Z #*es!$% V )$#!e &" res'&*#$% T*e #'rresE')". D*r"!e &"s
"*)$e#$"s s%&' serP ")D$s$K&e es!e re#*rs' #'!r" !')' !$E' )e res'&*#$%
s"&[' &"s C$"&es2 )eK$e)' e& J*e] e es!e #"s' res'&[er e& re#*rs' e ese
D$sD' "#!' s$ s*sEe)er &" "*)$e#$".
5.=. TrPD$!e.
`3A
A
!
er!$)0
f- C4
/
:
*\\[

d

SUJe!
M
Er0Ces"&
"[$")'2 &*e(' )e '!$C$#")' #' )$)$"
res'&*#$%2 &' X"rP E'r es#r$!'2 !e$e)' * E&"]' )e )'s )F"s E"r" E')er
$!erE'er&'. S$ e& O*e &' #'s$)er" $")D$s$K&e2 &' )e#&"r"rP "s$ )e E&"' V
s$ DPs !rPD$!e2 )e &' #'!r"r$'2 #'Cer$rP !r"s&")' E'r e& E&"]' )e )'s )F"s "
&'s )eDPs s*Oe!'s Er'#es"&es V [e#$)' e& !LrD$' res'&[erP #' s*
#'!es!"#$% ' s$ e&&".
S$ C*er" E&"!e")" e &" A*)$e#$"2 es!" serF" [erK"&De!e V se !r"D$!"rP
V res'&[erP $De)$"!"De!e2 Eer' s$ ' se !r"!" )e *" )e#$s$% )$#!")" e
*" "*)$e""2 e& re#*rs' se $!erE')rP E'r es#r$!' #' &"s C'rD"&$)")es
V" es!"K&e")"s.
&' "e
1
r
2
M2
IUe
1T
UeIVe
`
CUSO
b
$
Y<&bZ2 G`b S$($C$#" T*e
R,s1sr TT]
R>erposicin

&e
s
aT3\
VH. RECURSO DE APELACIN.
8.1. C'#eE!'.
C'D' K$e )$#e SANCHE VELARDE &l sistema de recursos en el pro-
ceso penal, P. m) es!e #'s!$!*Ve *' )e &'s re#*rs's )e D"V'r $#$)e#$"
e *es!r' s$s!eD" Er'#e)$De!"& V e& T*e DPs se $['#"2 "* #*")' E'r
' S
D$SD"

reCUr+
M
)(U"S

VCCeS

#'rres
PM
)"

"
'< 9*&$)")
Me)$"!e e& re#*rs' )e "Ee&"#$% T*e &" &eV Er'#es"& Ee"& #'#e)e "&
s*Oe!' Er'#es" #' &" C$"&$)") )e T*e e& s*Eer$'r OerPrT*$#' E*e)" re="
D$"r &" res'&*#$% $DE*(")"2 T*e &*e(' )e e&&' Er'#e)erP " #'C$rD"r C#
es!" )e "#*er)'2 ' re['#"r e& C"&&' 9D')$C$#"r:2 ' )e#&"r"r &" *&$)") &"
res'&*#$% E'r "&(W [$#$' Er'#es"&.
5;6
LOS MEDIOS IMPUGNATORIIS EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
Es>e recursoD cuan&o es>G en las sen>enciasD es el %ecanis%o procesal
para conse0uir el &oAle 0ra&o &e ,uris&iccin +es el Cue con6i0ura la se0un&a
ins>ancia-D a Cue =ace re6erencia &e %o&o a%plio el ar>1culo 2<"! inciso 8>o/
&e la Cons>i>ucin/ Y &es&e una perspec>iva %Gs es>ric>a los ar>s/ 22! &e la
Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icial ( el W &el T1>ulo Preli%inar &el C&i0o
Procesal Civil +SAN MARTNN CASTROD Derecho procesal penal, ol II p/
"89-/
$/)/ Pui5n pue&e apelar/
El recurso &e apelacin pue&e in>erponerlo cualesCuiera su,e>o procesal
Cue no se encuen>re con6or%e con la resolucin e%i>i&a/ Pue&e ser el in3
culpa&oD la par>e civilD el >ercero civil%en>e responsaAle o el represen>an>e
&el Minis>erio P4Alico/
$/</ Casos previs>os/
$/</2/ Nn el procedimiento ordinario
3 En las cues>iones &e pre,u&iciali&a& civil/
3 Con>ra los au>os Cue &enie0a la solici>u& &e cons>i>uirse en par>e
civil/
3 Con>ra el au>or Cue &eclara NO ?A LUGAR a la aper>ura &e ins3
>ruccinD as1 co%o la Cue resuelve &evolver la &enuncia al Hiscal
por 6al>arle un reCuisi>o &e proce&iAili&a&/
3 Con>ra la resolucin Cue resuelve la acu%ulacin &e procesos/
3 Con>ra las resoluciones Cue resuelven inci&en>es +cues>ionesD e;cep3
ciones u o>ras-/
3 Con>ra el au>or Cue or&ena la &e>encin &el &enuncia&o/
3 Con>ra el au>o Cue resuelve la liAer>a& incon&icional/
3 Con>ra el au>o Cue &ispone la %e&i&a &e co%parecencia/
3 Con>ra el au>o Cue or&ena el e%Aar0o/
3 Con>ra el au>o Cue resuelve la liAer>a& provisional
$</)/ Nn los procedimientos sumario y especial
3 En el su%arioD con>ra la sen>encia &ic>a&a por el JueED la %is%a Cue
pue&e ser en el ac>o &e lec>ura &e sen>encia +sen>encia&o- o reservarse
ese &erec=o &en>ro &e >res &1asF ( a la par>e civilD le correspon&e a
89<
JORGE ROSAS YATACO
los >res &1as &e en>era&a la resolucin +Decre>o Le0isla>ivo N! 2)7D
ar> $
o
-/
3 En el proce&i%ien>o &e Cuerella +ar>/ 27!-/
3 En el proce&i%ien>o por 6al>as +ar>/ <)#!-/
$/</</ Nn el C.P.P. de %++!. T
El ar> 728! se con>e%pla Cue es>e recurso proce&erG con>ra'
a- Las sen>enciasF
A- Los au>os &e soAresei%ien>o ( los Cue resuelven cues>iones previasD
cues>iones pre,u&iciales ( e;cepcionesD o Cue &eclaren e;>in0ui&a la
accin penal o pon0an 6in al proce&i%ien>o o la ins>anciaF
c- Los au>os Cue revoCuen la con&ena con&icionalD la reserva &el 6allo
con&ena>orio o la conversin &e la penaF
&- Los au>os Cue se pronuncien soAre la cons>i>ucin &e las par>es (
soAre aplicacin &e %e&i&as coerci>ivas o &e cesacin &e la prisin
preven>ivaF (D
e- Los au>os e;presa%en>e &eclara&os apelaAles o Cue causen 0rava%en
irreparaAle/
$/7/ Tra%i>acin/
Se in>erpone an>e el %is%o r0ano ,uris&iccional Cue &ic> la resolucin
i%pu0na&a//
Cu%pli&o con los reCuisi>os ( el plaEo &e le( se elevan los ac>ua&os al
Superior ,erGrCuico Cuien resolverG &e acuer&o a la le(/
$/#/ Co%pe>encia/
Con>ra las &ecisiones e%i>i&as por el JueE &e la Inves>i0acin Prepa3
ra>oriaD as1 co%o con>ra las e;pe&i&as por el Ju0a&o PenalD unipersonal o
cole0ia&oD conoce el recurso la Sala Penal Superior/
Con>ra las sen>encias e%i>i&as por el Ju0a&o &e Pa Le>ra&oF conoce &el
recurso el Ju0a&o Penal Unipersonal/
$/8/ E6ec>os &el Recurso &e Apelacin/
Ten&rG el e6ec>o suspensivo con>ra las sen>encias ( los au>os &e soAre3
sei%ien>oD as1 co%o los &e%Gs au>os Cue pon0an 6in a la ins>ancia/
897
LOS MEDIOS IMPUGNATORIOS EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
Si se >ra>a &e una sen>encia con&ena>oria Cue i%pon0a pena priva>iva &e
liAer>a& e6ec>ivaD es>e e;>re%o se e,ecu>arG provisional%en>e/ En >o&o casoD
el TriAunal Superior en cualCuier es>a&o &el proce&i%ien>o recursal &eci&irG
%e&ian>e au>o ini%pu0naAleD a>en&ien&o a las circuns>ancias &el casoD si la
e,ecucin provisional &e la sen>encia &eAe suspen&erse/
$/$/ ."#*&!")es )e &" S"&" S*Eer$'r.
La apelacin a>riAu(e a la Sala Penal SuperiorD &en>ro &e los l1%i>es &e
la pre>ensin i%pu0na>oriaD e;a%inar la resolucin recurri&a >an>o en la
&eclaracin &e =ec=os cuan>o en la aplicacin &el &erec=o/
El e;a%en &e la Sala Penal Superior >iene co%o propsi>o Cue la re3
solucin i%pu0na&a sea anula&a o revoca&aD >o>al o parcial%en>e/ En es>e
4l>i%o casoD >ra>Gn&ose &e sen>encia aAsolu>orias po&rG &ic>ar sen>encia
con&ena>oria/ Dice SAN MART1N CASTRO +OA/ Ci>D p/ "9)- Cue s1 se
es>i%a el recurso &e apelacin por raEones &e 6on&oD no =a( nin0una ran
para Cue el ,ue a& Cuera se aAs>en0a &e e%i>ir una sen>encia con&ena>oriaD
revocan&o la &e pri%era ins>ancia/ Se =a reco0i&o &el C&i0o i>aliano ( &e la
le( espaIola/ Es>a si>uacin no per%i>e el ar>1culo <*2 &el C&i0o &e
Proce&i%ien>os Penales &e 2"7*/ El 6un&a%en>o para Cue no se con&ene es
Cue el ad Juem no >iene el principio &e la in%e&iacin/
@as>an &os vo>os con6or%es para aAsolver el 0ra&o/
$/ ;. Apelacin )e A*!'s ( Sen>encias/
El >rG%i>e Cue se si0ue para la apelacin &e au>os es>G prescri>o en el
ar>1culo 7)*J &el CPP/ Para la apelacin &e sen>encias se encuen>ra previs>o
a par>ir &el ar>1culo 7)2J &el CPP/
Para la apelacin &e au>osD la Sala correrG >rasla&o &el escri>o &e
6un&a%en>acin al Hiscal ( los &e%Gs su,e>os procesales/ AAsuel>o el >rasla&o
la Sala es>i%arG a&%isiAle o no ( pue&e rec=aarlo &e planoD &e lo con>rario
Cue&a e;pe&i>a para ser resuel>a ( seIalarG 6ec=a para la au&iencia/ An>es &e
la no>i6icacin &e &ic=o &ecre>oD el Hiscal ( &e%Gs su,e>os procesales po&rGn
presen>ar prueAa &ocu%en>al o solici>ar se a0re0ue a los au>os al04n ac>o &e
inves>i0acin ac>ua&o con pos>eriori&a& a la in>erposicin &el recursoD &e lo
Cue se pon&rG en conoci%ien>o &e los su,e>os procesales por >res &1as/
El au>o Cue la Sala &eclara ina&%isiAle el recurso po&rG ser oA,e>o &e
recurso &e reposicinD Cue se >ra%i>arG con6or%e al ar>1culo 72#! &el CPP/
89#
_______________ JORGE ROSAS YATACO
A la Au&iencia &e/ apelacin &e au>os po&rGn concurrir los su,e>os
procesales Cue lo es>i%en convenien>e/ En la au&iencia se oirG al aAo0a&o &el
recurren>e ( a los &e%Gs aAo0a&os &e las par>es asis>en>es/ El acusa&oD en
>o&o casoD >en&rG &erec=o a la 4l>i%a palaAra/
La Sala po&rG 6or%ular pre0un>as al Hiscal o a los aAo0a&os &e los su
,e>os procesalesD o pe&irles Cue pro6un&icen su ar0u%en>acin o la re6ieran
a al04n aspec>o espec16ico &e la cues>in &eAa>i&a/ T
En la apelacin &e sen>encia la Sala con6erirG >rasla&o por cinco &1asD
lue0o &el cual &eclararG su a&%isiAili&a& o noD pu&ien&o rec=aarla &e planoD
caso con>rario co%unicarG a las par>es Cue pue&en o6recer %e&ios proAa>orios
en el plaEo &e cinco &1as/
El escri>o &e o6reci%ien>o &e prueAas &eAerG in&icar el apor>e &e la
prueAa o6reci&a/ Slo se a&%i>en las si0uien>es prueAas'
3 La Cue no se pu&o proponer en pri%era ins>ancia por &esconoci3
%ien>o &e su e;is>encia/
3 Los propues>os Cue 6ueron in&eAi&a%en>e &ene0a&osD sie%pre Cue
=uAiere 6or%ula&o en su %o%en>o la opor>una reserva/
3 Los a&%i>i&os Cue no 6ueron prac>ica&os por causas no i%pu>aAles a 5l
3 Slo se a&%i>irGn %e&ios &e prueAa cuan&o se i%pu0ne el ,uicio &e
culpaAili&a& o &e inocencia/
3 Si slo se cues>iona la &e>er%inacin ,u&icial &e la sancinD las
prueAas es>arGn re6eri&as a ese 4nico e;>re%o/ Si la apelacin en su
con,un>o slo se re6iere al oA,e>o civil &el procesoD ri0en los l1%i>es
es>ipula&os en el ar>/ <$7! &el C&i0o Procesal Civil/
EO/ RECURSO DE CASACIN.
;.1. C'#eE!'.
SAN MART1N CASTRO ?Derecho procesal penal, ol/ IID p/ ""2-
enseIa Cue el recurso &e casacin penalD es el %e&io &e i%pu0nacinD &e
co%pe>encia &el Supre%o >riAunalD en vir>u& &el cualD se pi&e la anulacin &e
resoluciones &e6ini>ivas &e los >riAunales in6erioresD no su,e>as por s1 o no
su,e>as (a a nin0una o>ra i%pu0nacinD por error &e &erec=o sus>an>ivo o
procesal La casacin se li%i>aD par>ien&o &e los %is%o =ec=os 6i,a&os en la
ins>anciaD a e;a%inar la concrecin ,ur1&ica causal &el 6alloD o AienD
&esen>en&i5n&ose &el sen>i&o &e 5s>eD la re0ulari&a& &el proce&er Cue =a(a
con&uci&o a 5L
898
PROCESAL PENAL
El recurso &e Casacin se cons>i>u( en HranciaD &uran>e la luc=a por el
po&er en>re la %onarCu1a aAsolu>a ( los Jparla%en>osJ +TriAunales Supe3
riores &e Jus>icia cu(os %a0is>ra&os proven1an &e la e%er0en>e Aur0ues1a-
Cuienes por v1a &e in>erpre>acin &e los e&ic>os realesD or&enanas ( o>ras
&eclaraciones re0ias >ra>aAan &e suaviarlos&e JliAeraliarlosJ en Aene6icio &el
pueAlo/ Para i%pe&ir es>a >en&encia ,urispru&encialD los re(es crearon un
recurso con>ra la sen>encia 6inalD la sen>encia &e %5ri>oD Cue le per%i>1a
revisarla ( en su casoD anularla JcasarlaJ +&el 6ranc5s Jcasser CueArarD ro%per- en
cuan>o a sus 6un&a%en>os le0alesD &evolvi5n&ola al >riAunal o Parla%en>o Cue
la =aA1a e;pe&i&o para Cue la re=iciera &e acuer&o con el >e;>o le0al
precisa&o por el re( o por Cuien resolv1a en su no%Are 9SILVA VALLEJO2
J'sL A/D Nl recurso de casacin: anlisis y contenido, p/ )# ( ss/-/
;.6. Pr'#e)e#$" )e& Re#*rs' )e C"s"#$%.
Proce&e es>e recurso en los casos si0uien>es'
3 Con>ra las sen>encias &e6ini>ivasD los au>os &e soAresei%ien>oD ( los
au>os Cue pon0an 6in al proce&i%ien>oD e;>in0an la accin penal o la
pena o &enie0uen la e;>incinD con%u>acinD reserva o suspensin
&e la penaD e;pe&i&os en apelacin por las Salas Penales Superiores/
3 La proce&encia &el recurso &e casacinD en los supues>os in&ica&os
en el pGrra6o an>eriorD es>G su,e>a a las si0uien>es li%i>aciones'
a- Si se >ra>a &e au>os Cue pon0an 6in al proce&i%ien>oD cuan&o el
&eli>o i%pu>a&o %Gs 0rave >en0a seIala&o en la Le(D en su
e;>re%o %1ni%oD una pena priva>iva &e liAer>a& %a(or &e seis
aIos/
A- Si se >ra>a &e sen>enciasD cuan&o el &eli>o %Gs 0rave a Cue se
re6iere la acusacin escri>a &el Hiscal >en0a seIala&o en la Le(D
en su e;>re%o %1ni%oD una pena priva>iva &e liAer>a& %a(or a
seis aIos/
c- Si se >ra>a &e sen>encias Cue i%pon0an una %e&i&a &e se0u3
ri&a&D cuan&o 5s>a sea la &e in>ernacin/
3 Si la i%pu0nacin se re6iere a la responsaAili&a& civilD cuan&o
el %on>o 6i,a&o en la sen>encia &e pri%era o &e se0un&a ins>an
cia sea superior a cincuen>a Uni&a&es &e Re6erencia Procesal o
cuan&o el oA,e>o &e la res>i>ucin no pue&a ser valora&o eco
n%ica%en>e/
89$
JORGE ROSAS YATACO
3 E;cepcional%en>eD serG proce&en>e el recurso &e casacin en casos
&is>in>os &e los arriAa %enciona&osD cuan&o la Sala Penal &e la
Cor>e Supre%aD &iscrecional%en>eD lo consi&ere necesario para el
&esarrollo &e la &oc>rina ,urispru&encial/ 6c
9/</ Causales para in>erponer el Recurso &e Casacin/
Las causales son es>aAleci&as en el ar>/ 7)"! &el nov1si%o C/P/P/ &e )**7
&el %o&o si0uien>e'
Son causales para in>erponer recurso &e casacin'
a- Si la sen>encia o au>o =an si&o e;pe&i&os con inoAservancia &e
al0unas &e las 0aran>1as cons>i>ucionales &e carGc>er procesal o
%a>erialD o con una in&eAi&a o errnea apMcacin &e &ic=as ea3
ran>1as/
A-
Si la sen>encia o au>o incurre o &eriva &e una inoAservancia &e las
nor%as le0ales &e carGc>er procesal sanciona&as con la nuli&a&/ c- Si la
sen>encia o au>o i%por>a una in&eAi&a aplicacinD una errnea
in>erpre>acin o una 6al>a &e aplicacin &e la Le( penal o &e o>ras
nor%as ,ur1&icas necesarias para su aplicacin/ Si la sen>encia o au>o =a
si&o e;pe&i&o con 6al>a o %ani6ies>a ilo0ici&a& &e la %o>ivacinD
cuan&o el vicio resul>e &e su propio
>enor/
e- Si la sen>encia o au>o se apar>a &e la &oc>rina ,urispru&encial
es>aAleci&a por la Cor>e Supre%a oD en su casoD por el TriAunal
Cons>i>ucional/
Co%o Cuiera Cue la casacin es un recurso e;>raor&inarioD no es su6i
cien>e Cue el recurren>e =a(a su6ri&o un 0rava%en o per,uicio en la resolucin
recurri&aD sino Cue es necesario Cue su i%pu0nacin es>5 6un&a%en>a&a en
al0una &e las causales o %o>ivos >asa&os &ispues>os por la le(/ Dos son las
clases o %o&ali&a&es &e recurso &e casacin Cue per%i>e la le(/ Se >ra>a &el
recurso &e casacin 6or%alD o por CueAran>a%ien>o &e 6or%aD ( &el recurso
&e casacin &e 6on&oD o por in6raccin &e la le( %a>erial Por el pri%ero se
&enuncian los vicios in procedendo, en ca%Aio por el se0un&o se &enuncian
los vicios in indicando 9SAN MART1N CASTRO2 Derecho procesal penal
oL IID pp/ ""#3""8-/ r r ,
5;;
&-
LOS MEDIOS IMPUGNATORIIS EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL
;.=. I!erE's$#$%2 A)D$s$% V TrPD$!e )e &" C"s"#$%.
;d
N
# T
&C

CaSaCNBn

Sin

per
1
uici*

&e

lo
&ispues>o en el ar>1culo 7*# / &eAe in&urar
separa&a%en>e ca&a causal invoca&a/ Asi%is%oD ci>arG concre>a%en>e los
precep>os le0ales Cue consi&ere errnea%en>e aplica&os o inoAserva&osD
precisarG el 6un&a%en>o o los 6un&a%en>os &oc>rinales ( le0ales Cue
sus>en>en su pre>ensinD ( e;presarG espec16ica%en>e cuGl es la aplicacin
Cue pre>en&e/
In>erpues>o recurso &e casacinD la Sala Penal Superior slo po&rG
&eclarar su %a&%isiAili&a& en los supues>os previs>os en el ar>1culo 7*#J o
cuan&o se invoCuen causales &is>in>os &e los enu%era&os en el C&i0o/
v RJ61
#
D
8
T
&
T
Cral

7-

&&

ar>1CUl*

7)$
!Z
Sin
P
eicio

&e
alarse ( ,us>i6icarse la causal Cue
correspon&a con6or%e al ar>1culo 7)" el recurren>e &eAerG consi0nar
a&icional ( pun>ual%en>e las raEones Cue ,us>i6ican el &esarrollo &e la
&oc>rina ,urispru&encial Cue pre>en&e/
En es>e supues>oD la Sala Penal SuperiorD para la concesin &el recurso/
sin PerDu/ao &e lo &ispues>o en el nu%eral an>eriorD cons>a>arG la e;is>encia &e
la run&a%en>acion espec16ica e;i0i&a en es>os casos/
Si la Sala Penal Superior conce&e el recursoD &ispon&rG se no>i6iCuen a
>o&as las par>es ( se les e%plaarG para Cue co%parecan an>e la Sala Penal
&e a Cor>e Supre%a (/ si la causa proviene &e un Dis>ri>o Ju&icial &is>in>o
&e Li%aD 6i,en nuevo &o%icilio procesal &en>ro &el &5ci%o &1a si0uien>e al
&e la no>i6icacin/
8
Eleva&o el e;pe&ien>e a la Sala Penal &e la Cor>e Supre%aD se correrG
>rasla&o &el recurso a las &e%Gs par>es por el plaEo &e &ie &1asD sie%pre Cue
previa%en>e =uAieren cu%pli&o an>e la Sala Penal Superior con lo &ispues>o
en el nu%eral an>erior/ Si/ con6or%e a lo &ispues>o en el nu%eral an>erior/ no
se seIalo nuevo &o%icilio procesalD se >en&rG al in6rac>or por no>i6ica&o en la
%is%a 6ec=a &e la e;pe&icin &e las resoluciones Cue se &ic>en por la Sala
Penal Supre%a/
Ac>o se0ui&o ( sin >rG%i>e al0unoD %e&ian>e au>oD &eci&irG con6or%e al
ar>iculo 7)9! si el recurso es>G Aien conce&i&o ( si proce&e conocer el 6on&o
&el %is%o/ Es>a resolucin se e;pe&irG &en>ro &el plaEo &e vein>e &1as @as>an
>res vo>os para &eci&ir si proce&e conocer el 6on&o &el asun>o/
Conce&i&o el recurso &e casacinD el e;pe&ien>e Cue&arG &ie &1as en la
Secre>aria &e la Sala para Cue los in>eresa&os pue&an e;a%inarlo ( presen>ar/
si lo es>i%an convenien>eD ale0a>os a%plia>orios/
5;,
JORGE ROSAS YATACO
enci&o el plaEoD se seIalarG &1a ( =ora para la au&iencia &e casacinD
con ci>acin &e las par>es apersona&as/ La au&iencia se ins>alarG con la
concurrencia &e las par>es Cue asis>an/
En >o&o casoD la 6al>a &e co%parecencia in,us>i6ica&a &el HiscalD en caso
el recurso =a(a si&o in>erpues>o por el Minis>erio P4AlicoD o &el aAo0a&o
&e la par>e recurren>eD &arG lu0ar a Cue se/ &eclare ina&%isiAle el recurso
&e casacin/ T
Ins>ala&a la au&ienciaD pri%ero in>erven&rG el aAo0a&o &e la par>e
recurren>e/ Si e;is>en varios recurren>esD se se0uirG el or&en 6i,a&o en el
nu%eral #- &el ar>1culo 7)7!D lue0o &e lo cual in6or%arGn los aAo0a&os &e las
par>es recurri&as/ Si asis>e el i%pu>a&oD se le conce&erG la palaAra en 4l>i%o
>5r%ino/
Cul%ina&a la au&ienciaD la Sala proce&erGD en lo per>inen>eD con6or%e a
los nu%erales 2- ( 7- &el ar>1culo 7)# La sen>encia se e;pe&irG en el plaEo &e
vein>e &1as/ El recurso &e casacin se resuelve con cua>ro vo>os con6or%es/
9/#/ Deses>i%acin &el Recurso &e Casacin/
El ar>1culo 7)9! &el CPP es>aAlece Cue la Sala Penal &e la Cor>e Supre%a
&eclararG la ina&%isiAili&a& &el recurso &e casacin cuan&o'
a- No se cu%plen los reCuisi>os ( causales previs>os en los ar>1culos
7*#! ( 7)"!/
A- Se =uAiere in>erpues>o por %o>ivos &is>in>os a los enu%era&os en el
C&i0o/
c- Se re6iere a resoluciones no i%pu0naAles en casacin/
&- El recurren>e =uAiera consen>i&o previa%en>e la resolucin a&versa
&e pri%era ins>anciaD si 5s>a 6ue con6ir%a&a por la resolucin oA,e>o
&el recursoF oD si invoca violaciones &e la le( Cue no =a(an si&o
&e&uci&as en los 6un&a%en>os &e su recurso &e apelacin/
e- Cuan&o careca %ani6ies>a%en>e &e 6un&a%en>o/
6- Se =uAieren &eses>i%a&o en el 6on&o o>ros recursos sus>ancial%en>e
i0uales ( el recurren>e no &a ar0u%en>os su6icien>es para Cue se
%o&i6iCue el cri>erio o &oc>rina ,urispru&encial (a es>aAleci&a/
En es>os casos &e ina&%isiAili&a& &el recurso po&rG a6ec>ar a >o&os los
%o>ivos a&uci&os o re6erirse sola%en>e a al0uno &e ellos/
8"*
LOS MEDIOS IMPUGNATORIOS EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
IW/ RECURSO DE PUEJA/
"/2/ Concep>o/
Se >ra>a &e un recurso Zti gIneris, pues su oA,e>ivo es resolver si>ua3
ciones no su,e>as a i%pu0nacin o cuan&G 5s>a =uAiera si&o &eses>i%a&a De
%aneraD Cue se Ausca corre0ir las &ecisiones ,uris&iccionales ori0ina&as por
errorD ne0li0enciaD arAi>rarie&a& o parciali&a&/
El C/P/P &e )**7D consi&era Cue el recurso &e Cue,a &e &erec=o proce&e
con>ra la resolucin &el JueE Cue &eclara ina&%isiAle el recurso &e apelacin
De i0ual %o&o proce&e con>ra la resolucin &e la Sala Penal Superior Cue
&eclara ina&%isiAle el recurso &e casacin/
"/)/ Marco le0al/ TrG%i>e/
La Le( NZ )$9<<D puAlica&a el )2 &e sep>ie%Are &el )**)D prescriAe Cue
el recurso &e Cue,a slo proce&e por &ene0a>oria &el &e apelacin ( se
in>erpone an>e el ,ue Cue &ene0 el recurso Cuien lo re%i>e al superior
,erGrCuico/ El plaEo para su in>erposicin es &e >res &1as con>a&os &es&e el &1a
si0uien>e a la no>i6icacin &e la resolucin Cue &enie0a el recurso &e
apelacin/ En el recurso &e Cue,a se especi6icarG el n4%ero &e 6olios ( las
copias &e los principales ac>ua&os Cue el ,ue es>i%e convenien>es las Cue
serGn eleva&os al superior ,erGrCuico &en>ro &e las vein>icua>ro =oras &e
solici>a&a por el in>eresa&o/ Si se &eclara 6un&a&a la Cue,aD el superior &e
in%e&ia>oD conce&e el recursoD co%unican&o al in6erior su &ecisin para Cue
re%i>a el e;pe&ien>e en el plaEo &e >res &1as/ Si se rec=aa el recursoD se
co%unica al ,ue in6erior ( se no>i6ica a los in>eresa&os/ Cu%pli&a la ins>ancia
plural no proce&e nin04n recurso
El >rG%i>e &e es>e recurso i%pu0na>orio 6i,a&o por el C/P/P/ &e )**7D
3 En el recurso &e Cue,a se precisarG el %o>ivo &e su in>erposicin con
invocacin &e la nor%a ,ur1&ica vulnera&a/ Se aco%paIarG el escri>o
Cue %o>iv la resolucin recurri&a (D en su casoD los re6eren>es a su
>ra%i>acinF la resolucin recurri&aF el escri>o en Cue se recurreF (D
la resolucin &ene0a>oria/
3 Ri0e lo &ispues>o en los &os 4l>i%os pGrra6os &el ar>1culo 7*<! &el
C&i0o Procesal Civil/
3 In>erpues>o el recursoD el r0ano ,uris&iccional co%pe>en>e &eci&irGD
sin >ra%i>e al0unoD su a&%isiAili&a& (D en su casoD su 6un&aAili&a&/
8"2
es'
_________JORGE ROSAS YATACO______________________________
Para &eci&irD pue&e solici>arse al r0ano ,uris&iccional in6erior copia
&e al0una ac>uacin procesal/ Es>e reCueri%ien>o pue&e cursarse por
6a; u o>ro %e&io a&ecua&o/
Si se &eclara 6un&a&a la Cue,aD se conce&e el recurso ( se or&ena al
JueE &e la causa env1e el e;pe&ien>e o e,ecu>e lo Cue correspon&aD
sin per,uicio &e la no>i6icacin a las par>es/
Si se &eclara in6un&a&a la Cue,aD se co%unica la &ecisin al Minis3
>erio P4Alico ( a los &e%Gs su,e>os procesales/
W/ ALGUNAS DECISIONES SO@RE LOS MEDIOS IMPUGNATO3
RIOS/
En ?uaura a >rav5s &e un plenario &e los ,ueces &e &ic=o lu0ar ocurri&o
en a0os>o &el )**$D se =an >ra>a&o los si0uien>es >e%as'
TEMA NZ *<' RECURRI@ILIDAD DE AUTOS Y SENTENCIAS Primero:
'Puede concederse apelacin respecto de aJuellas resoluciones Jue segLn el
Cdigo Procesal Penal son irrecurriAles3
CONSIDERANDO'
En el caso &e las resoluciones irrecurriAlesD &eAe en>en&erse Cue es>Gs en
%o&o al0uno CueAran>an el principio cons>i>ucional &e la ins>ancia pluralD
&a&o Cue por la >rascen&encia &e lo Cue resuelvenD en %o&o al0uno a6ec>an
>al 0aran>1a cons>i>ucional/
Sin e%Aar0o en casos &e 0rave a6ec>acin &e &erec=os 6un&a%en>alesD
pue&e conce&erse el recurso &e apelacin para Cue el superior e;a%ine el
asun>o/
SE ACUERDA'
Por mayora: Po&r1a conce&erse la apelacin en casos &e 0rave a6ec>a3
cin &e &erec=os 6un&a%en>ales/
Por minora: Pue no se pue&e conce&er apelacinD >o&a ve Cue el c&i0o
procesal penal as1 lo es>aAleceD salvo Cue a6ec>e los &erec=os 6un&a%en>ales
&e la personaD por lo cual &eAe recurrir a la ins>ancia superior v1a Recurso &e
Pue,a/
9egundo: 'Puede la 9ala revocar un auto de soAreseimiento, cuando el
Discal 9uperior opina por la conKirmatoria3
8")
PROCESAL PENAL
CONSIDERANDOB
La Convencin A%ericana en su ar>1culo 9 ( la Cons>i>ucin Pol1>ica
peruana le asi0nan al Minis>erio P4Alico la 6acul>a& &e e,erci>ar la accin
penalD (a sea &e par>e o &e o6icio ( ac>4aD en &e6ensa &e la le0ali&a& ( &e los
in>ereses p4A_cos >u>ela&os por el &erec=o/ El C&i0o Procesal Penal en su
Ti>ulo Preli%inar precisa asi%is%o CueD el Minis>erio PuAlico es el Mular &el
e,ercicio p4Alico &e la accin penalD ( a&e%Gs >iene el &eAer &e la car0a &e la
prueAa/
Se04n el nuevo %o&elo procesal penalD &e >en&encia acusa>oriaD las
6unciones &el 6iscal ( &el ,ue es>Gn &eli%i>a&asD sien&o el pri%ero &e los
no%Ara&os el 6uncionario responsaAle &e inves>i0ar ( proAar el &eli>oD as1
co%o la responsaAili&a& penal/
Asi%is%o el TriAunal Cons>i>ucional en la e,ecu>oria n4%ero )**#3
)**83P?C:TCD =a precisa&o Cue la pri%era &e las carac>er1s>icas &el principio
acusa>orioD 0uar&a &irec>a relacin con la a>riAucin &el %inis>erio puAlico
areconoci&a en el ar>icul 2#" &e la cons>i>ucinD sien&o en>re o>ras la &e
e,ercer la accin penalD >enien&o el Minis>erio P4Alico la e;clusiva po>es>a&
&e incoar la accin penalD &e acusar ( a 6al>a &e es>a el proceso &eAe lle0arZ a
su 6inD precisa el TriAunal Cons>i>ucional Cue &el %o&o anGlo0o aun Cue no
se >ra>a &e un supues>o &e &ecisinD &e no =aAer %5ri>o paraJ pasar a ,uicio
oralD si no de no haAer mIrito para denunciar, por ello la 6al>a &e acusacin
i%pi&e cualCuier e%isin &e sen>encia con&ena>oriaD %G;i%e si el Hiscal >uvo
la opcinD &e en ve &e acusar solici>ar la a%pliacin &e la ins>ruccin/ Precisa
el TriAunalD Cue en caso el Hiscal &eci&a no acusar ( &ic=a resolucin sea
ra>i6ica&a por el Hiscal Supre%o o por el Hiscal SuperiorD al =aAer el >i>ular &e
la accin penal &esis>i&o &e 6or%ular acusacin el proceso penal &eAe lle0ar a
su 6inD Cue sien&o as1 el Br0ano Juris&iccional no pue&e vulnerar el principio
acusa>orio Cue le correspon&e3 co%o =a in&ica&o al Minis>erio P4Alico/
Asi%is%o la Cor>e Supre%a &e Jus>iciaD la Sala Penal Per%anen>e en la
Cue,a N! 28$93)**8 &e 6ec=a >rece &e aAril &el aIo &os %il sie>e =a precisa&o'
JSi el hrgano Gurisdiccional esta conKorme con el dictamen no acusatorio del
Discal Provincial y por ello no decide incoar el procedimiento para Korar la
acusacin, y a continuacin con motivo del recurso de apelacin, el Discal
M
e
1VJT
28$9

)*
!
8

Q

Pue,a
J
S_a

Penal

Pe
\>e &e la Cor>e Supre%a 3 2< &e A'rd )e& 6008.
8"<
JORGE ROSAS YATACO
6uperior igualmente emite un dictamen no acusatorio ratificando el parecer
del ,iscal "rovincial no e9iste posibilidad 'urdica de que el rgano 1urisdic-
cional de alada dicte una resolucin de impugnacinD que no obstante ello,
es posible asumiendo una ponderacin de otros derec2os fundamentales en
conflicto, una anulacin del procedimiento, cuando de uno y otro modo, y
de manera especialmente relevante, se afecte el derec2o a prueba de la parte
civil, que integra la garanta constitucional de defensa procesal por la decisin
fiscal incurra en notorias inco2erencias, contradicciones o defectos de conte-
nido, que ameriten nuevo pronunciamiento fiscal y en su caso la ampliacin
de la propia instruccin"
#
.
La &oc>rina nacional =a precisa&o Cue sola%en>e es posiAle revocar el
au>o &e soAresei%ien>o ( &isponer Cue el Hiscal 6or%ule acusacinD si es Cue
el Hiscal Superior &iscrepa &e lo resuel>o por el Hiscal Provincial/
SE ACUERDA'
Por Mayora: Pue la Sala Penal no pue&e revocar un au>o &e soAre3
sei%ien>oD cuan&o el Hiscal Superior opina por la con6ir%a>oriaD porCue el
pronuncia%ien>o &el Hiscal Superior es e;presin &el >i>ular &el e,ercicio &e
la accin penal/
Por Minora: Si se pue&eD si se >ra>a &e 0aran>iEarD por e,e%plo los
&erec=os 6un&a%en>ales &el a0ravia&o/
5,=
CUARTA PARTE
LA PRUE@A PENAL
C"EF!*&' 61 LA
PRUEBA PENAL I
I/ PRELIMINAR
El pro6esor espaIol Manuel MIRANDA ESTRAMPES ?6a mnima
actividad proAatoria en el proceso penal, @arcelonaD 2""$/ p/28- seIala Cue
uno &e los pri%eros errores Cue se co%e>en al aAor&ar el es>u&io &e la prueAa
en el proceso es >ra>ar &e analiar el 6en%eno proAa>orio co%o si 6uera
e;clusivo &el Derec=o Procesal/ La prueAa co%o co%proAacin o
veri6icacin &e la e;ac>i>u& &e una a6ir%acin no es una ac>ivi&a& Cue se
realice e;clusiva%en>e en el ca%po &el Derec=o sino Cue es/ an>e >o&oD una
ac>%&a& &el ser =u%ano Cue >iene aplicacin en o>ras ciencias e;>ra,ur1&icas
e incluso en la vi&a co>i&iana/ Es una ac>%&a& Cue se pro&uce en >o&as las
6ace>as o Greas en &on&e se &esenvuelve la personali&a& =u%ana/ TieneD por
consi0uien>eD un carGc>er %e>a,ur1&ico o e;>ra,ur1&ico/ La nocin &e prueAa
>rascien&eD por >an>oD el ca%po &el Derec=o/
?ernan&o DEIS EC?ANDNA F(eora general de la prueAa @udicial, T I
p/ 2 ( ss/- enseIa Cue a &i6erencia &e lo Cue ocurre con cier>as ins>i>uciones (
concep>os ,ur1&icos Cue a>aIen slo a &e>er%ina&a ra%a &el &erec=oD co%o la
procesalD la civil o la penalD la nocin &e prueAa no slo >iene relacin con
>o&os los sec>ores &el &erec=oD sino Cue >rascien&e el ca%po 0eneral &e es>eD
para e;>en&erse a >o&as las ciencias Cue in>e0ran el saAer =u%anoD 5 inclusive
a la vi&a prGc>ica co>i&iana/ El =is>oria&orD el cronis>aD el arCuelo0o/
an>roplo0oD el Ailo0oD el a0ricul>or o 0ana&eroD en>re o>rosD en su%a el
inves>i0a&or &e cualCuier ca%po ( =as>a el ar>is>aD i%prescin&iAle%en>e
&eAen proAar los =ec=osD los resul>a&osD los e6ec>os ( la causa &e 5s>osD re3
cons>ru(en&o el pasa&oD ana_an&o el presen>eD &e&ucien&o el 6u>uro As1
>a%Ai5n en la vi&a &iariaD el pa&re &e 6a%iliaD el %aes>roD el ena%ora&oD el
a%i0oD el a%a &e casa ( =as>a los niIosD pre>en&en a &iario proAar sus ac>os o
la &e o>rosD o Aien ac>4an soAre la Aase &e Cue (a =an proAa&o los resul>a&os
&e sus peCueIos e;peri%en>os/
8""
JORGE ROSAS YATACO
AAun&an&o en es>e >e%aD Carlos E&uar&o HENOC?IETTO FNl GueE
Krente a la prueAa, La PrueAaD liAro en %e%oria &el Pro6esor San>ia0o Sen>1s
Melen&oD La Pla>a 2""8D p/<"- asevera Cue el >e%a &e la prueAa es co%4n ( &e
uso &iario en la vi&a &e relacin si oAserva%os Cue la conversacinD &e un
%o&o cons>an>e ( =as>a inconscien>e%en>eD 0ira en Aase a proposiciones (
a6ir%aciones &e =ec=os ( si>uaciones con la in%e&ia>a ,us>i6icacin &el &ic=oD
Aien para a6ianar el &iscurso o si%ple%en>e para ,us>i6icar lo aseve3
7
ra&o an>e
la ne0acin o &u&a &e nues>ro in>erlocu>or/ Con>in4a e;plican&o es>e au>orD
Cue al >ra>ar &e precisar el concep>o &e la prueAa necesaria%en>e &eAe%os
cen>rarlo en el G%Ai>o ,ur1&ico (D con6or%e nues>ra or0aniacin pol1>ica &en>ro
&el Jprincipio &e le0ali&a&J >enien&o co%o &es>ina>ario el Jconoci%ien>o
,ur1&icoJ &e un =o%Are &e Derec=o/
En su%aD la prueAa no es %Gs Cue un aspec>o &e la prueAa en 0eneral
Cue en el %un&o &e los valoresD se nos o6rece &e un %o&o poli6ac5>icoD
>rascen&ien&o &el ca%po &el Derec=o al &e la ciencia ( &e la vi&a or&inariaF
es %Gs la prueAa procesal no es sino el resul>a&o &e la proAana en la vi&a
&iariaD co>i&iana/
El proceso penal encierra el %is>erio &e la %en>e =u%anaD ( por lo >an>o
&e lo &esconoci&o/ Una persona co%parece an>e o>ra para &eci&ir Jen
conciencia en la su(aD si la pri%era es culpaAle o inocen>e &e lo Cue se le
acusa/ UY eso c%o es posiAleV Pues a >rav5s &e un sis>e%a in>elec>ivo >an
par>icular ( suA,e>ivo co%o el &e ca&a persona/ El %ecanis%o 6or%al es>G
cons>i>ui&o por un or&en &el proce&er en vir>u& &el cual se ale0a ( se prueAa
lo Cue se pue&e ( Cue suele ser %u( poco ( &e %anera li%i>a&aD porCue los
&eli>osD &es&e %uc=o >ie%po an>es a su co%isinD >ra>an &e ocul>arse
&es>ru(5n&ose las prueAas +GBME DE LIAcOD 6a prueAa en el proceso
penal, p/ 2<-/
Sin e%Aar0oD es>a nocin &e prueAa en 0eneralD &eAe re&ucirse ( con3
cre>arse en lo Cue (a se ano>' la prueAa procesalD ( espec16ica%en>eD la
prueAa procesal en %a>eria penal/ SoAre es>o HENOC?IETTO ?8A. CP.,
p/<"- consi&era =as>a cinco pun>os a consi&erar' a- En el G%Ai>o le0alD la
prueAa se es>ruc>ura soAre un co%ple,o nor%a>ivo in>e0ra&o por un ple;o &e
precep>os Cue or&enan &es&e los %e&ios proAa>orios =as>a su e6icacia (
valoracin an>e una even>ual colisin en>re ellosF A- Des&e o>ro pun>o &e
vis>aD la >eor1a ,ur1&ica &e la prueAa se vincula ine;oraAle%en>e al Jcono3
ci%ien>o ,ur1&icoJ' un =o%Are &e Derec=oD el ,uris>a sea el le0isla&or en la
prueAa le0al o Aien el ,ue en el sis>e%a &e las liAres conviccionesD no reciAe la
prueAa ( co%o >al la >iene por Auena/ To&o lo con>rarioD en par>icular el
?00
LA PRUEBA PENAL I
%a0is>ra&o >iene el &eAer &e apreciarla ( valorarla con6or%e a la Jsana cr1 3
>icaX c- Tal valoracin previa se sus>en>a en una conviccin e;clusiva%en>e
,ur1&ica ( Aasa&a en la e;periencia ,u&icialD pues &e lo con>rario corre el
nes0o &e e%peCueIecerse 6ren>e a los e;per>os &e las ciencias na>urales Cue
ra>an &e i%ponerleD en &e6ini>ivaD =as>a su len0ua,e >5cnicoF &- En e6ec>oD las
&i6erencias 6ocales respec>o &el proceso ,u&icial per%i>en seIalar en los SST
?T
COnCe
P
CNO
V
eS

&eI

voca
Alo \prueAa nos re6eri%os a un sen>i&o >eleolo01a- en
vir>u& &el cual se suAra(a el resul>a&o &e la ac>ivi&a& proAa>oriaD ( un sen>i&o
ins>ru%en>al &e %o&o Cue la prueAa es el %e&io o ins>ru%en>o con el cual se
veri6ica la e;is>encia &e un =ec=oF (Tu
DETaue(: \r TN: I
Chn
PJ
n&
\/ con>inuan&o con la >esis &e DENTI Cue la
aenM6ia&a& &e la prueAaZ no i%por>a >an>o al %e&io &e
Sr>r
2
3 J1r
P
T
e&N%Nen>*

&e
Pro&uccinD cuan>o al conoci%ien>o &e la prueAa
cien>16ica al %o%en>o &e su valoracin por el ,ue ( arriAarD as1D al clasico
&if%a en>re \ver&a&Z ( \cer>ea ,ur1&icaZ' en Auica &e la pri% a el
sen>encia&or corre el ries0o &e \cien>i6icarse olvi&an&o su >area &e 6i,ar los
=ec=os a 6in &e aplicar la le( al caso ,u0a&o/
II/ CONCEPTO DE PRUE@A
Para lle0ar a conocer el si0ni6ica&o &e la nocin &e prueAa es precisoD
co%o paso previoD &e>er%inar el sen>i&o e>i%ol0ico &e es>a palaAra/ SENTNS
MELENDOD ci>a&o por Manuel MIRANDA ESTRAMPES ?6a mnima
actividad proAatoria en el proceso penal, p/ 2#-D enseIa Cue prueAa &eriva &el
>er%ino la>1n proAatio, proAationis, Cue a su ve proce&e &el vocaAlo proAus
Cue si0ni6ica Aueno Por >an>oD lo Cue resul>a proAa&o es AuenoD se a,us>a a la
reali&a& ( proAar consis>e en veri6icar o &e%os>rar la au>en>ici&a& &e una
cosa/
G
&i6icul>a& con Cue se >ropiea al aAor&ar el es>u&io &e la prueAa ,u&icial
nace &e la varie&a& &e acepciones Cue conno>a el vocaAlo &e prueAa en el
&erec=o procesal As1 An>onio DELLEPIANE FNueva (eora de la PrueAa,
pp/ $39- consi&era Cue la pri%era &i6icul>a& es Cue se le usa en el sen>i&o t
medio de prueAa, o sea para &esi0nar los &is>in>os ele%en>os &e ,uicioD
pro&uci&os por las par>es o reco0i&os por el ,ueD a 6in &e es>aAlecer la
e;is>encia &e cier>os =ec=os en el proceso +prueAa &e >es>i0osD prueAa
in&iciana-/ En se0un&o lu0arD en>i5n&ase por prueAa la accin de proAar, &e
=acer la prueAa co%o cuan&o se &ice Cue al ac>or incu%Ae la prueAa &e los
=ec=os por 5l a6ir%a&os' actorproAat actionemS con lo cual se precep>4a Cue
es el Cuien &eAe su%inis>rar los ele%en>os &e ,uicio &e pro&ucir los %e&ios
?02
JORGE ROSAS YATACO
in&ispensaAles para &e>er%inar la e;ac>i>u& &e los =ec=os Cue ale0a co%o
Aase &e su accinD sin cu(a &e%os>racin per&erG su plei>o/ Por 4l>i%oD con la
vo prueAa se &esi0na >a%Ai5n el 6en%eno sicol0icoD el es>a&o &5 esp1ri>u
pro&uci&o en el ,ue por los ele%en>os &e ,uicio an>es alu&i&os o sea la
conviccinD la certea acerca &e la e;is>encia &e cier>os =ec=os soAre los
cuales =a &e recaer su pronuncia%ien>o/
As1 >res son los aspec>os esenciales &es&e los cuales se pue&e elaAorar
un concep>o &e prueAa procesal'
)/2/ Cri>erio oA,e>ivo
Des&e es>a perspec>iva se consi&era prueAa >o&o %e&io Cue sirve para
llevar al ,u0a&or el conoci%ien>o &e los =ec=os/ ale &ecirD Cue se concep>4a
la prueAa co%o >o&o ins>ru%en>o o %e&io Cue se u>ilia para lo0rar la cer>ea
,u&icial/ Go%o se apreciaD es>e posiciona%ien>o &oc>rinario con6un&e a la
prueAa con los %e&ios &e prueAa/
)/)/ Cri>erio suA,e>ivo
ACu1 el concep>o &e prueAa se consi&era al convenci%ien>o o al 0ra&o
&e conviccin Cue va a >ener el ,ueD vale &ecirD el resul>a&o &e la ac>ivi&a&
proAa>oria/
)/</ Cri>erio %i;>o
En es>e 4l>i%o cri>erio resul>a &e la co%Ainacin &e las &os an>eriores
pos>urasD &e6ini5n&ose a la prueAa co%o el con,un>o &e raEones Cue su%i3
nis>ran el conoci%ien>o &e los =ec=osD para los 6ines &el procesoD Cue se
&e&ucen &e los %e&ios apor>a&os/
)/7/ Nues>ra posicin
En conclusinD &es&e nues>ra perspec>ivaD po&e%os concep>uar a la
prueAa co%o la ac>ivi&a& &e los su,e>os procesales &iri0i&a a la 6or%acin &e
la conviccin &el ,u0a&or soAre la e;is>encia o no e;is>encia &e los =ec=os
i%pu>a&os/
CAHHERATA cORES ?6a prueAa en el proceso penal, pp/ 2232)- e;plica
Cue en sen>i&o a%plio prueAa es lo Cue con6ir%a o &esvir>4a una =ip>esis o
a6ir%acin prece&en>eD ( Cue es>a nocin la>aD lleva&a al proceso penalD
per%i>ir1a concep>uar a la prueAa co%o >o&o lo Cue pue&a servir para el
&escuAri%ien>o &e la ver&a& acerca &e los =ec=os Cue en aCu5l son inves>i3
0a&os ( respec>o &e los cuales se pre>en&e ac>uar la le( sus>an>iva/
?02
LA PRUEBA PENAL I
Para CU@AS ILLANUEA ?Nl proceso penal, p/ <*)- prueAa es
aCueUo Cue con6ir%a o &esvir>4a una =ip>esis o a6ir%acin prece&en>e En
el caso &el proceso penal es>a =ip>esis es la &enunciaD la a6ir%acin es a
acusacin/ Si el 6in &el proceso es &escuArir la ver&a& %a>erial o real &e los
=ec=os %a>eria &e inves>i0acinD prueAa serG >o&o lo Cue pue&a servir para
lo0rar es>e 6in/
ORX GUARDIA ?Manual de Derecho procesal penal, p/ )$"- &ice Cue la
prueAa pue&e si0ni6icar lo Cue se Cuiere proAar +oA,e>o-F la ac>ivi&a&
&es>ina&a a ello +ac>ivi&a& proAa>oria-F el proce&i%ien>o 6i,a&o por la le(
para in>ro&ucir la prueAa en el proceso +%e&io &e prueAa-F el &a>o capa &e
con>riAuir al &escuAri%ien>o &e la ver&a& +ele%en>o &e prueAa-F ( el
resul>a&o conviccional &e su valoracin/
?L CATEGORNAS DEL CONOCIMIENTO APLICA@LES A LA ACTI3
IDAD PRO@ATORIA
Las ca>e0or1as son concep>os &e %a(or 0ra&o &e aAs>raccin ( 0enera3
i&a& sin>e>ian los ne;osD cuali&a&esD aspec>os 0enerales ( esenciales &e la
reali&a&/ Son 6or%as 6un&a%en>alesJ &el conoci%ien>o/ ACu1 se inclu(e
al0unas ca>e0or1as con ran0o 6ilos6icoD ello porCue la ac>ivi&a& procesal
penal >iene co%o proAle%a un suceso e%p1ricoD 6ac>ico pero su,e>o a va3
loracin ,ur1&ica +MIWAN MASSD Categoras y actividad proAatoria en el
procedimiento penal, p/ )2-/
</2/ PosiAili&a&
Es la >en&encia la>en>e &e &esarrollo &el ser CueD &a&as las con&iciones
apropia&as ( la accin per>inen>e &e las le(es Cue ri0en la reali&a& na>ural
o social 0oAiernan el ca%AioD pue&e conver>irse en reali&a& concre>a +IAi3
&e%-/
;
ORX GUARDIA ?Manual de Derecho procesal penal, p/ )$7- &ice Cue es
aCuello Cue pue&e ocurrirD por no ser opues>o a la na>uraleEa ni a la ran
Pue&e suce&er si se &an las con&iciones/
</)/ Reali&a&
Es la Cue (a e;is>eD la Cue =a resul>a&o co%o cul%inacin cuali>a>iva &e
la >ra(ec>oria &el &esarrollo &e la posiAili&a&D cu(o pun>o &e ori0en 6ue slo
una >en&encia la>en>eZ +MIWKN MASSD Categoras y actividad proAatoria
en el procedimiento penal, p/ <) ( ss/-
?0>
. _____________IORGE ROSAS YATACO
</</ ProAaAili&a&
Mi;KN MASS +OA/ Ci>/D p/ <7- enseIa Cue la proAaAili&a& es un 0ra&o
avana&o &el conoci%ien>o soAre un caso &a&o ( co%o >al pr;i%o a la ver&a&
( es ar0u%en>aAle raEona&a%en>e +es &e%os>raAle %e&ian>e raEona%ien>o
conca>ena&o ( sin con>ra&icciones-/
Den>ro &el con>e;>o &e la ac>ivi&a& procesal en %a>eria penal el ar0u3
%en>o &e%os>ra>ivo &e la proAaAili&a&D el 0ra&o &e persuasin serG %a(or
cuan&o %a(or sea la pene>racin &el conoci%ien>o &e los su,e>os procesales
en la reali&a& &el oA,e>o &e la inves>i0acin o &el ,uE0a%ien>o/
</7/ Cer>ea
La cer>ea es esencial%en>e 6ir%ea suA,e>iva Cue se >iene &e es>ar en
posesin &e la ver&a&D es una 0aran>1a suA,e>iva Cue la ver&a& es>G &escuAier>a
en un caso &a&o +IAi&e%-/ Es la 6ir%e conviccin o convenci%ien>o &e es>ar
en posesin &e la ver&a&/
La cer>ea pue&e >ener una &oAle pro(eccin' positiva +6ir%e creencia &e
Cue al0o e;is>e- o negativa +6ir%e creencia &e Cue al0o no e;is>e-F pero es>as
posiciones son aAsolu>as/ El in>elec>o =u%anoD para lle0ar a esos e;>re%osD
&eAe 0eneral%en>e recorrer un ca%inoD &eAe ir salvan&o oAs>Gculos >ra>an&o
&e alcanEar esa cer>ea/ Y en es>e >rGnsi>o se van pro&ucien&o es>a&os
in>elec>uales in>er%e&iosD los cuales suelen ser &eno%ina&os &u&aD
proAaAili&a& e i%proAaAili&a& +CAHHERATA cORESD 6a prueAa en el
proceso penal, p/ *8-/
</#/ er&a&
MIWKN MASS ?Categoras y actividad proAatoria en el procedimiento
penal, p/ 7" ( ss/- sos>iene Cue la ver&a& es la correspon&encia &el conoci 3
%ien>o con la reali&a& oA,e>iva/ Es al0o J&a&o JacaAa&o Jlo0ra&o
E;is>en una serie &e suA&ivisiones &e ca>e0or1a &e la ver&a& +oA,e>ivaD
concre>a aAsolu>aD rela>ivaD 6or%alD le0alD e>ernaD e>c/-F pero para los 6ines &e
la %a>eria es>u&iare%os la ver&a& concre>a/
La &e>er%inacin &e la verdad concreta i%plica necesaria%en>e alcanEar
el &o%inio co0nosci>ivo &e la >o>ali&a& &el oA,e>o &e la inves>i0acin (:o &el
,uE0a%ien>o/ Es el conoci%ien>o pleno &el caso &a&o +IAi&e%-/
En la A4sCue&a e i&en>i6icacin &e la ver&a& concre>a se reCuiere >ener
conciencia Cue el conoci%ien>o es una uni&a& in>erac>iva &e sus 6ases sensorial
+e%p1rica- ( racional +l0ica- as1 co%o Cue >o&o lo e;is>en>e es co0nosciAle
?04
LA PRUEBA PENAL I
en relacin &irec>a con el 0ra&o &e &esarrollo cul>ural Cue i%plica el &is6ru>e
&el &esarrollo cien>16ico3>5cnicoD >5cnico3prGc>ico +IAi&e%-/
A la ver&a& concre>a >a%Ai5n se le conoce con las &eno%inaciones &e
Jver&a& real Jver&a& %a>erial Jver&a& =is>rica en>re o>ros/
Al0unos au>ores consi&eran CueD en el proceso penal se apun>a a &es3
cuArir la ver&a& concre>a en 6or%a %e>&ica ( >5cnica (a Cue es>a sie%pre es
una >area co%ple,a/
</8/ Du&a
En>re la cer>ea posi>iva ( la cer>ea ne0a>iva se pue&e uAicar la &u&a en
sen>i&o es>ric>oD co%o una in&ecisin &el in>elec>o pues>o a ele0ir en>re la
e;is>encia o la ine;is>encia &el oA,e>o soAre el cual se es>G pasan&o/ Deriva&a
&el eCuiliArio en>re los ele%en>os Cue in&ucen a a6ir%arla ( los ele%en>os
Cue in&ucen a ne0arlaD >o&os ellos i0ual%en>e a>en&iAles/ OD %Gs Cue
eCuiliArioD CuiG sea una oscilacinD porCue el in>elec>o es lleva&o =acia el s1 (
lue0o =acia el noD sin po&er Cue&arse en nin0uno &e es>os e;>re%osD sin Cue
nin0uno &e los &os polosD ni el posi>ivo ni el ne0a>ivoD lo a>rai0a
su6icien>e%en>e co%o para =acerlo salir &e es>a in&ecisin pen&ular +CA3
HHERATA cORESD 6a prueAa en el proceso penal, pp/ 83$-/
I/ ASPECTOS RELACIONADOS A LA PRUE@A
7/2/ OA,e>o &e la prueAa
OA,e>o &e prueAa es aCuello Cue pue&e ser proAa&oD aCuello soAre lo
cual &eAe o pue&e recaer la prueAa +CAHHERATA cORESD 6a prueAa en el
proceso penal, p/ )2-/
CAHHERATA cORES +OA/ Ci>/D p/ )2- nos &ice Cue el >e%a a&%i>e ser
consi&era&o en aAs>rac>o o en concre>o/
a- Consideracin en aAstracto
Des&e es>e pun>o &e vis>a se e;a%ina Cu5 es lo Cue pue&e ser proAa&o
en cualCuier proceso penal/ As1 la prueAa pue&e recaer soAre =ec=os
na>urales +ca1&a &e un ra(o- o =u%anos361sicos +una lesin- o ps1Cuicos +la
in>encin =o%ici&a-/ Ta%Ai5n soAre la e;is>encia ( cuali&a&es &e persona
+e&a&D naci%ien>o-D cosas ( lu0ares/
?0@
JORGE ROSAS YATACO
A- Consideracin en concreto
En el proceso penalD la prueAa &eAerG versar soAre la e;is>encia &el
J=ec=o &elic>uosoJ ( las circuns>ancias Cue lo cali6iCuenD a0ravenD a>en4en
o ,us>i6iCuen o in6lu(an en la puniAi_&a& ( la e;>ensin &el &aIo causa&o/
Se &iri0irG >a%Ai5n a la in&ivi&ualiacin &e los au>oresD c%plices o ins>i
0a&oresD en frCue se veri6icarG la e&a&D e&ucacinD cos>u%AresD an>ece&en>es
los %o>ivos Cue lo =uAieran lleva&o a &elinCuirD en>re o>ros/ T
c- 6a discusin en la doctrina
El pro6esor ORX GUARDIA ?Manual de Derecho procesal penal p )92-
ci>an&o a CLARIK OLMEDOD respec>o a la &iscusin soAre lo Cue pue&e ser
consi&era&o oA,e>o &e prueAaD seIala Cue el oA,e>o &e prueAa no se &eAe
li%i>ar o coinci&ir con el aspec>o 6ac>ico &el oA,e>o procesalD sino in>e0rarse
con una sene &e &a>os Cue ro&ean al =ec=o AGsico Cue se pre>en&e ,ur1&ica3
%en>e relevan>eD &a>os Cue con&ucen a con6ir%ar o &escali6icar la ale0acin
&e las par>es/ Gen5rica%en>e esos &a>os se eWIIiAen co%o acon>eci%ien>os &el
%un&o e;>eriorD personas en sus %ani6es>aciones 61sicas o ps1CuicasD cosas
lu0aresD resul>a&os &e la e;perienciaD ,uicios in=eren>es a las cosasD &erec=o no
vi0en>eD e>c/ ( >o&o lo Cue en 0eneral cons>i>u(e oA,e>o &e prueAa/
Sin e%Aar0oD MIWKN MASS ?Categoras y actividad proAatoria en el
procedimiento penal, pp/ <7<3<77- &es>aca la corrien>e &e opinin Cue sos>iene
Cue es convenien>e &eno%inar thema proAandum2 +>e%a &e prueAa- a lo Cue en
la prGc>ica resul>a necesaria%en>e oA,e>o &e la ac>ivi&a& proAa>oria en ca&a
proce&i%ien>o penal en concre>o/ De %o&o CueD el thema proAandum >iene
co%o con>eni&o' =ec=os concre>os/ As1 son >e%a &e prueAaD los ac>os
o%isionesD 6en%enosD relacionesD can>i&a&esD vol4%enesD cuali&a&es causa
%vilesD e6ec>os reales o &e peli0roD cuali&a&es e i&en>i&a& personal +el =o%Are
co%o reali&a& Aiops1Cufa- * >a%Ai5n co%o su,e>o concre>o en in>eraccin con
la socie&a&D e>c/F >o&os ellos en cuan>o cons>i>u(an el con>eni&o &e una
i%pu>acin ( sean %a>eria &e la consi0uien>e ac>ivi&a& proAa>oria Cue a su
>urnoD se convier>a en el con>eni&o 6Gc>ico &e la acusacinD ( &el consi0uien>e
&eAa>e ( 6inal%en>eD se >rans6or%e en el thema decidendus.
De &is>in>oD cri>erio es MIRANDA ESTRAMPES ?6a mnima actividad
proAatoria en el proceso penal, p/ <) ( ss/-D al e;poner Cue cuan&o u>ilia el
>er%ino oA,e>o &e la prueAa no se es>G re6irien&o a lo Cue en ca&a proceso en
par>icular &eAe ser %a>eria &e la ac>ivi&a& proAa>oriaD sino a lo Cue con
carGc>er 0eneral se pue&e proAar/ En es>e sen>i&oD se =aAla &el oA,e>o &e la
prueAa con carGc>er 0en5rico ( aAs>rac>oD en con>raposicin al thema pro-
805
LA PRUEBA PENAL I
Aandum o necesi&a& &e la prueAa/ Ci>a es>e au>or a DEIS EC?ANDNA para
en>en&er al oA,e>o &e la prueAa co%o J>o&o aCuello Cue es suscep>iAle &e
co%proAacin an>e el r0ano ,uris&iccional &el Es>a&oD para los 6ines &el
proceso +en 0eneralD no &e ca&a proceso en par>icular- %ien>ras Cue por
necesria& o >e%a &e la prueAa ?thema proAandum- &eAe en>en&erse co%o el
Jcon,un>o &e =ec=os %a>eriales o ps1CuicosD en sen>i&o a%plioD Cue sirven &e
presupues>o a las nor%as ,ur1&icas aplicaAles en ca&a procesoD en vis>a &e las
pe>iciones ( e;cepciones &e las par>es o e6ec>o ,ur1&ico perse0ui&o ( Cue la
le( e;i0e proAar por %e&ios au>oria&os
En su%aD son &os las pos>uras &oc>rinales respec>o al oA,e>o &e la
prueAaD se04n se consi&ere co%o oA,e>o a los J=ec=osJ o a las Ja6ir%aciones
Un sec>or &e la &oc>rinaD %a(ori>aria >ra&icional%en>e ( Cue se pue&e
&eno%inar co%o la >eor1a clGsicaD consi&era a los =ec=os co%o oA,e>o &e
prueAaD ( para o>ro sec>or >ienen &e prueAa a las a6ir%aciones Cue las par>es
realiEan en >orno a &ic=os =ec=osD &en>ro &e los Cue se encuen>ra el ci>a&o
au>or MIRANDA ESTRAMPESD Cuien ci>a a CARNELUTTI co%o %en>or &e es>a
pos>ura/
Para MIRANDA ESTRAMPES ?6a mnima actividad proAatoria en el
proceso penal, p/ <7-D el hecho, co%o 6en%eno e;>erior al =o%AreD e;is>e o
no en la reali&a& e;>raprocesal con in&epen&encia &el resul>a&o &e la prueAa/
En ca%Aio las a6ir%aciones Cue las par>es realiEanD en el %arco &el procesoD
en relacin a >ales =ec=osD s1 Cue son suscep>iAles &e &e%os>racin &e su
e;ac>i>u& ( >o&o su es6uero proAa>orio va enca%ina&o a Cue el JueE se
convena &e Cue >ales a6ir%aciones coinci&en en la reali&a& (a Cue &e ello
&epen&erG el 5;i>o o 6racaso &e sus pre>ensiones/ Conclu(e es>e au>or Cue la
prueAa procesal no es un proceso &e &e%os>racin &e la e;is>encia o
ine;is>encia &e un =ec=oD co%o seIala un sec>or &oc>rinal/ La prueAa
procesalD aspira 4nica%en>e a persua&ir al JueE &e la e;ac>i>u& &e las a6ir3
%aciones 6or%ula&as por las par>es/
GIMENO SENDRA ?Derecho procesal penal, P/ <$)-D Cuien es ci>a&o por
MIRANDA ESTRAMPES co%o par>e &el sec>or &oc>rinario Cue co%par>e i0ual
cri>erioD e6ec>iva%en>e &ice' Jpero la ac>ivi&a& proAa>oria no pue&e recaer
soAre cualCuier sospec=a &el =ec=o puniAleD sino >an slo soAre los a6ir%a&os
por las par>es en los escri>os &e cali6icacin provisional o &e acusacin lo
Cue aAona cier>a%en>e a &ic=a posicinD sin e%Aar0oD l1neas an>eriores a lo
e;pues>oD &ice Jpero en el proceso penalD el >riAunal es>G oAli0a&o a &escuArir
la ver&a& =is>rica o %a>erial ( no necesaria%en>e coinci&en>eD por >an>oD
con la Cue las par>es pu&ieran represen>arle +Jver&a& 6or%alJ-/ Dice a&e%GsD
?0?
JORGE ROSAS YATACO
Cue la 6inali&a& &e la prueAa consis>e en 6or%ar la J1n>i%a conviccinJ &el
>riAunal acerca &e la e;is>encia o no &el =ec=o puniAle ( &e la par>icipacin
&e su au>orD con >o&as sus circuns>anciasD >al ( co%o acon>eci en la reali&a&
=is>rica an>erior al proceso/
d- Nuestro punto de vista
Des&e nues>ra p>icaD consi&era%os Cue el oA,e>o &e la prueAa es Tel
J=ec=o i%pu>a&oJ a una persona/ Por e,e%ploD cuan&o se >iene la no>icia &e la
%uer>e &e una persona Cue =a si&o ul>i%a&a por &isparos &e ar%a &e 6ue0o en
varias par>es &el cuerpo ( se >ienen al0unos ele%en>os &e ,uicio Cue el au>or
&e es>e &eli>o =a si&o un a%i0oD en>onces en la cali6icacin Cue =a0a el Hiscal
Provincial va a circunscriAirse Cue el a%i0o 6ue el Cue %a>/ L0ica%en>e el
&enuncia&o ( lue0o procesa&o va a ne0ar o &e pron>o acep>ar los car0os/ Si
ne0ara los car0os va a con>ra&ecir lo e;pues>o por el HiscalD &on&e 5s>e 4l>i%o
>ra>arG &e proAar Cue s1 lo =io/ Si el oA,e>o &e la prueAa son las a6ir%aciones
ale0a&as por ca&a su,e>o procesalD no =aAr1a %Gs Cue inves>i0arD sino proAar
Cue el procesa&o 6ue el au>or &e la %uer>e/
Pero Cu5 suce&er1aD si en el >ranscurso &e la inves>i0acin prepara>oriaD
aparece un >es>i0o Cue la %uer>e 6ue ocasiona&o por &os personasD vale &ecirD
por el a%i0o &e la v1c>i%a ( un pri%o &e 5s>e 4l>i%o/ Y el au>or al vers5
&escuAier>o acep>arG Cue e6ec>iva%en>e 6ue 5l ( su pri%o Cuienes %a>aron por
un a,us>e &e cuen>a/ En>onces conclui%os Cue oA,e>o &e la prueAa no son las
a6ir%aciones &e los su,e>os procesalesD sino son los =ec=os i%pu>a&osD es
&ecirD >ene%os Cue proAar Cue =a( o e;is>e un even>o &elic>ivo +%a>eriali&a&
&el &eli>o-D as1 >a%Ai5n Cue e;is>a o no la responsaAili&a& penal &el i%pu>a&o/
Por e,e%plo para el &eli>o &e =o%ici&ioF Cue e6ec>iva%en>e e;is>a la %uer>e
&e una persona +ac>a &e levan>a%ien>o &e ca&Gver- ( &e Cue el %o>ivo &e su
%uer>e sea pro&uci&a por %ano a,ena +pro>ocolo &e necropsiaD o>ros
e;G%enes %5&icosD e>c/-/
ale &ecirD Cue en el proceso penal no se >ra>a &e lo Cue ale0a ca&a
su,e>o procesalD porCue en %uc=os casos las a6ir%aciones son i%per>inen>esD
an>o,a&iasD soAre >o&o cuan&o el procesa&o nie0a ro>un&a%en>e ser el au>or
&el &eli>o i%pu>a&o/ Pues en el &ecurso &e la inves>i0acin pue&en a&ver>irse
la e;is>encia &e o>ras circuns>ancias Cue la ro&eanD ( ello slo es posiAle
cuan&o la inves>i0acin es a%pliaD aAier>a ( no se circunscriAe sola%en>e a las
a6ir%aciones ale0a&as/
?08
LA PRUEBA PENAL I
Cuan&o &eci%os 2hecho imputado se >ra>a &e un =ec=o Cue reCuiere
necesaria%en>e relevancia ,ur1&ica penal/ ?ec=o i%pu>a&o involucra la co3
%isin &e un &eli>o +e;is>encia &e un &eli>o ( la responsaAili&a& penal-/
El ve>us>o C/ &e P/P/ &ec1a en el ar>1culo $)! Cue 2la instruccin tiene
por oA@eto reunir la prueAa dIla realiEacin del delito, de las circunstancias
en Jue se ha perpetrado, y de sus mvilesS estaAlecer la distinta participacin
Jue hayan tenido los autores y cmplices en la e@ecucin o despuIs de su
realiEacin, sea para Aorrar las huellas Jue sirven para su descuArimiento,
para dar auRilio a los responsaAles o para aprovecharse en alguna Korma de
sus resultados
GARCNA RADA FManual de Derecho procesal penal, p/ 28#- &ice Cue
>o&os los J=ec=osJ rela>ivos al &eli>oD &eAen ser acre&i>a&os en el procesoD
pues sirven para Cue el JueE se 6or%e conviccin/ No le 6al>aAa ran al
%aes>roD pues al %o%en>o &e aplicar la pena el JueE >en&rG en cuen>a los
ar>1culos 7#! ( 78! &el C&i0o PenalD Cue en>re o>rosD se consi&erarG las ca3
rencias sociales Cue =uAiera su6ri&oD el a0en>eD su cul>ura ( cos>u%AresD los
in>ereses &e la v1c>i%aD &e su 6a%ilia o &e las personas Cue &e ella &epen&enD
&e la na>uraleEa &e la accinD los %viles ( 6inesD con&iciones personales (
circuns>ancias Cue lleven al conoci%ien>o &el a0en>e/
El CPP )**7 re0ula en el ar>1culo 2#8! &el si0uien>e %o&o' 2;>(BCP68
5*" 8A@eto de prueAa.-5. 9on oA@eto de prueAa los hechos Jue se reKieran
a la imputacin, la puniAilidad y la determinacin de la pena o medida
de seguridad, as como los reKeridos a la responsaAilidad civil derivada
del delito.
%. No son oA@eto de prueAa las mRimas de la eRperiencia, las 6eyes
naturales, la norma @urdica interna vigente, aJuello Jue es oA@eto de
cosa @ugada, lo imposiAle y lo notorio.
&. 6as partes podrn acordar Jue determinada circunstancia no necesita
ser proAada, en cuyo caso se valorar como un hecho notorio. Nl acuerdo
se har constar en el acta
7/)/ Reali&a&es Cue no son oA,e>os &e prueAa/
No se encuen>ran re0ula&os en el C/ &e P/P/D sin e%Aar0oD el ar>1culo
)29! &el Pro(ec>o &e C/P/P/ &e 2""2 prescriAe'
2No son oA@eto de prueAa las mRimas de la eRperiencia, las leyes na-
turales, la norma @urdica interna vigente, aJuello Jue es oA@eto de cosa
@ugada, lo imposiAle y lo notorio
$*"
JORGE ROSAS YATACO
7</2/ MRimas de la eRperiencia.
Cons>i>u(e %G;i%as &e la e;periencia aCuellas pau>as &e carGc>er 0e3
neral/ Cue se 6or%an ( se >ras%i>en &e 0eneracin en 0eneracin/ Tienen co%o
6uen>e el conoci%ien>o social rei>era>ivo soAre sucesos na>urales o las
prGc>icas cul>urales Cue acon>ecen con carGc>er cons>an>e/ Son una s1n>esis &el
proceso &e aAs>raccin +0eneraliacin- &el saAer colec>ivo ( sirven para la
co%prensinD la e;plicacin a&ecua&a &5 sucesosD 6en%enosD ac>os co%i3
sionesD aAs>encionesD e>c/ coinci&en>es con el >ipo &e e;periencia Cue es oA,e>o
&e la %G;i%a/ Por eso una %G;i%a &e la e;periencia vi0en>e ( per>inen>e al
>e%a &e inves>i0acin o &e ,uE0a%ien>os es>G e;cep>ua&a &e la necesi&a& &e
prueAa en lo Cue concierne a su veraci&a& +MIWKN MASS/ Categoras y
actividad proAatoria en el procedimiento penal, p/ <#*-/
Son principios conoci&os ( aplica&os en &e>er%ina&a ona cul>ural/ Son
nor%as &e cri>erio para el en>en&i%ien>o &el JueE/
MIWKN MASS ?8H. CC(., PP/ <#23<#)- los clasi6ica en sen>encias +Jno es
%as saAio aCuel Cue %Gs saAeD sino aCuel Cue saAe %e,or J-D a6oris%o (
proverAios +Jno =a0as a o>ro lo Cue no Cuieres Cue =a0an con>i0oJ-/
7/)/)/ 6eyes naturales.
Son re0las &e con&uc>a Aasa&as en la na>uraleEa %is%a &el =o%Are ( &e
la socie&a&D por lo Cue no necesi>an proAarse +ORX GUARDIAD Manual de
Derecho procesal penal, p/ )"<-/
La na>uraleEa es>G cons>i>ui&a por >o&os los seresD >an>os or0Gnicos co%o
inor0GnicosD Cue 6or%an ese in%enso con,un>o &e lo Cue =a naci&o por s1 &e
lo oriun&o &e s1 ( en>re0a&o a su propio creci%ien>o/ Las relaciones CueJ
en>re >ales seres se es>aAlecenD se e;presan %e&ian>e proposiciones enuncia3
>ivas Cue se &eno%inan le(es/ Es>as le(es >ra&ucen v1nculos &e >ipo causal Cue
a &e>er%ina&as con&icionesD se =allan sie%pre uni&as &e>er%ina&as
consecuencias/ Sin e%Aar0oD las le(es &e la na>uraleEa no son >an ri0urosas (
CueD %uc=as vecesD se apo(an en proAaAili&a&esD lo Cue =a lleva&o a los
cien>16icos a consi&erarlas co%o e;presin &e relaciones rela>iva%en>e cons3
>an>es ( rela>iva%en>e invariaAles &e los 6en%enos +ALAMORA ALDX
Cntroduccin a la ciencia del Derecho, p/ )8-/
Por e,e%ploD si una pie&ra cae &e lo al>o &e un cerro ( %a>a a una
persona Cue se encon>raAa recos>a&a al pi5 &e &ic=o cerro/ Si la pie&ra 6ue
%ovi&a por un 6en%eno na>ural +un sis%- ( ro&D es>o 6ue en vir>u& &e la
Le( &e la 0rave&a& &ic=o =ec=o es irrelevan>e penal%en>e/ Pero si la pie&ra
6ue arro,a&a por una %ano e;>raIaD en>onces el au>or &eAe ser cas>i0a&o en
$2*
LA PRUEBA PENAL I
vir>u& &e una nor%a Cue as1 lo es>aAlece +Jno %a>arJ-/ En>onces la le( &e
0rave&a& no pue&e ser oA,e>o &e prueAaD porCue 5s>a (a e;is>e por s1 %is%oD
al %ar0en &e la volun>a& =u%ana/
7/)/</ Norma @urdica interna vigente:.
La ran por el cual la nor%a ,ur1&ica in>erna vi0en>e no es oA,e>o &e
prueAa resi&e en Cue 5s>as &eAen ser conoci&as por los Jueces ( Hiscales por
Cue &ese%peIan 6unciones pri%or&iales &el Es>a&o co%o es aplicar las
nor%as ,ur1&icas posi>ivas ( los principios ,ur1&icos para resolver con6lic>os
so%e>i&os a sus co%pe>encias +MIWAN MASSD Categoras y actividad
proAatoria en el procedimiento penal, p/ <8*-/
De %o&o Cue nin04n su,e>o procesal pue&e pre>en&er Cue una nor%a
,ur1&ica in>erna ( vi0en>e pue&a ser oA,e>o &e prueAaD >o&a ve Cue 5s>a se en3
cuen>ra posi>ivia&a ( pue&e ser in>erpre>a&a ( aplica&a al caso concre>o/
7/)/7/ 6o Jue es oA@eto de cosa @ugada.
El ac>o u o%isin o =ec=os Cue es oA,e>o &e una resolucin le01>i%a (
&e6ini>iva ini%pu0naAle se >iene co%o in%o&i6icaAleD salvo el caso &e los
supues>os >a;a>ivos &e Jrevisin &e la sen>enciaJ +ORX GUARDIAD Manual
de Derecho procesal penal, p/ )"#-/
Uno &e los e6ec>os in=eren>es a la 6uera preclusiva &e la au>ori&a& &e
cosa ,u0a&aD es lo Cue se conoce co%o ne Ais in Bdem +no &os veces soAre lo
%is%o-/ La aplicacin &e es>a re0la reCuiere &e >res supues>osF Cue se >ra>e
&e la %is%a pre>ensin puni>iva ?eadem causa pretend, la %is%a causa a
pe&ir-F Cue =a(a i&en>i&a& &el =ec=o soAre el Cue &eci&e la sen>encia Feadem
res, la %is%a cosa-F ( Cue =a(a i&en>i&a& &e persona ?eadem res, la %is%a
persona-/
SAN MARTNN CASTRO ?Derecho procesal penal, ol/ IID pp/ 9*$39*9-
seIala Cue >a%poco se prueAa lo Cue es oA,e>o &e cosa ,u0a&aD en vis>a Cue
no es posiAle reaArir ac>ivi&a& proAa>oria soAre unos =ec=os Cue (a =an si&o
oA,e>o &e una &ecisin ,u&icial 6ir%eD lo Cue cons>i>u(e una 0aran>1a procesal
espec16icaD con>e%pla&a en el ar>/ 27 $ &el Pac>o In>ernacional &e Derec=os
Civ_es ( Pol1>icos/ Es>a e;clusin &e la prueAa &e &e>er%ina&os =ec=os se
sus>en>a en raEones &e se0uri&a& ,ur1&ica/
7/)/#/ 6o imposiAle
MIWKN MASS ?Categoras y actividad proAatoria en el procedimiento
penal, p/ <8)- precisa Cue la i%posiAili&a& pue&e resul>ar &e la ine;is>encia
811
JORGE ROSAS YATACO
&e aCuello Cue se propone co%o >e%a o co%o %e&io &e prueAa o Cue sien&o
a&%isiAle se04n la creencia o la in>uicin no es posiAle su &e%os>racin o
cuan&o se >ra>a &e proAar al0o Cue es con>rario a una le( na>ural o a una re0la
&e la e;periencia o e;is>e pro=iAicin le0al/ Ci>a co%o e,e%plosD or&enar la
>es>i%onial &e una persona (a 6alleci&a o pre>en&er &e%os>rar Cue el i%pu>a&o
=a co%e>i&o &eli>o por inves>i0acin &el J&iaAlo Noso>ros a0re0a%os o>ro
e,e%ploD Cue es 6recuen>e%en>e ale0a&o por el procesa&oD co%o invocar Cue
pone &e >es>i0o a JDios
Conclusiva%en>e lo i%posiAle encierra &os aspec>os' i%posiAili&a& 61sica
+o %a>erial- e i%posiAili&a& ,ur1&ica/
Es 5s>a 4l>i%a i%posiAili&a& Pur1&ica- la Cue es>aAleceD por e,e%plo el
ar>1culo 2<#! &el C&i0o Penal Cue prescriAe'
2No se admite en ningLn caso la prueAa:
5. 9oAre imputacin de cualJuier hecho puniAle Jue huAiere sido
materia de aAsolucin deKinitiva en el PerL o en el eRtran@ero.
%. 9oAre cualJuier imputacin Jue se reKiera a la intimidad personal y
Kamiliar, o a un delito de violacin de la liAertad seRual o proRenetismo
comprendido en los captulos C` y `, del (itulo (), 6iAro 9egundo
=6.5. 6o notorio
Son los =ec=os Cue por su 0eneral ( p4Alica acep>acinD no pue&en ser
i0nora&os 9GARC1A RADA2 Manual de Derecho procesal penal, p/ 28$-/
ACuellos Cue en>ran na>ural%en>e en el conoci%ien>oD en la cul>ura o en la
in6or%acin nor%al &e las personasD con relacin a un lu0ar o a un &e3
>er%ina&o 0rupo social ( a un %o%en>o &e>er%ina&o/
En su%aD los =ec=os no>orios no e;i0en ser proAa&osD por cuan>o se >ra>a
&e =ec=os p4Alicos Cue son conoci&os por >o&o el 0rupo social o en su 0ran
%a(or1aD sien&o &e una co%prensin para cualCuier persona &e %o&o
ele%en>alD co%o por e,e%ploD Cue @ela4n&e Terr(D 6ue presi&en>e &el Per4D o
Cue en la ac>uali&a& lo sea Ale,an&ro Tole&o/
A=ora AienD los =ec=os no>orios >ienen al0unas carac>er1s>icas co%o' a-
no &eAe >o%arse co%o concep>o &e 0enera_&a& o universali&a&F A- >a%poco
eCuivale a conoci%ien>o aAsolu>oD sino %Gs Aien rela>ivoF (D c- no &eAe ser &e
conoci%ien>o e6ec>ivo o realD por Cue no es necesario su oAservacin &irec>a
&el =ec=oD Aas>a una in6or%acin &irec>a o in&irec>a/ El Ju0a&or &eAe >ener en
cuen>a es>os cri>erios a 6in &e &e>er%inar si re4nen la cali&a& &e =ec=os
no>orios o no/
$2)
LA PRUEBA PENAL I
7/</ Ele%en>o &e prueAa
CAHHERATA cORES ?6a prueAa en el proceso penal, p/2< Y SS/- &ice Cue
ele%en>o &e prueAaD o prueAa propia%en>e &ic=aD es >o&o &a>o oA,e>ivo Cue
se incorpora le0al%en>e al procesoD capa &e pro&ucir un conoci%ien>o cier>o o
proAaAle acerca &e los e;>re%os &e la i%pu>acin &elic>iva/
Para CU@AS ILLANUEA ?Nl proceso penal, p/ <*#- es >o&o &a>o
Cue proviene &e la reali&a& ( Cue se incorpora al procesoD por lo Cue el
ele%en>o &e prueAa es la prueAa %is%a/
De la nocin e;pues>a se a&vier>e Cue el ele%en>o &e prueAa con>iene
las si0uien>es carac>er1s>icas' a- la oA@etividad, se04n el cual el &a>o &eAe
provenir &el %un&o e;>erno al procesoF A- legalidad, en >an>oD sea presu3
pues>o in&ispensaAle para su u>iliEacin en aAono &e un convenci%ien>o
,u&icial vGli&oF c- relevancia, cuan&o el ele%en>o &e prueAa per%i>a 6un&ar
soAre el =ec=o un ,uicio &e proAaAili&a&F ( &- pertinencia, >o&a ve Cue el &a>o
proAa>orio &eAerG relacionarse con los e;>re%os oA,e>ivo +e;is>encia &el
=ec=o- ( suA,e>ivo +par>icipacin &el i%pu>a&o- &e la i%pu>acin &e_c>ivaD o
con cualCuier =ec=o o circuns>ancia ,ur1&ica%en>e relevan>e &el procesoD &e
%o&o Cue la relacin en>re el =ec=o o circuns>ancia Cue se reCuiere acre&i>ar
( el ele%en>o &e prueAa Cue se pre>en&e u>iliar para ella es conoci&a co%o
Jper>inenciaJ &e la prueAa/
7/7/ Br0ano &e prueAa
Es la persona Cue consi&era&a co%o ele%en>o &e prueAa lo >ras%i>e o
incorpora al proceso penalD con la 6inali&a& &e Cue el JueE >o%e conoci%ien>o
( lo valore para resolver la cues>inD con6or%e a su liAre cri>erio/
ORX GUARDIA ?Manual de Derecho procesal penal, p/ )9<- concep>4a
co%o la persona por %e&io &e la cual se a&Cuiere en el proceso el oA,e>o &e
la prueAaD es &ecirD por %e&io &e la cual &ic=o oA,e>o lle0a a conoci%ien>o
&el ,ue ( even>ual%en>e &e los &e%Gs su,e>os procesales/ MARTNNE RAX
?Procedimiento penal colomAiano, p/ <$8- e;plica Cue los r0anos &e prueAa
es>Gn cons>i>ui&os por las &i6eren>es personasD Cue %e&ian>e sus ac>uaciones
( su in>ervencin en el procesoD per%i>en al 6uncionario >o%ar conoci%ien>o
&el oA,e>o/
Su 6uncin es la &e ser in>er%e&iario 5n>rela prueAa ( el ,ue +por esoD a
es>e 4l>i%o no se lo consi&era r0ano &e prueAa-/ El &a>o convic&onal Cue
>ras%i>e pue&e =aAerlo conoci&o acci&en>al%en>e +co%o ocurre con el
>es>i0o- o por encar0o ,u&icial +co%o es el caso &el peri>o- +CAHHERATA
cORESD 6a prueAa en el proceso penal, p/ 2"-/
$2<
JORGE ROSASYATACO
Un sec>or &oc>rinal &is>in0ue a la personaD Cue >iene in>er5s en el proceso
( aCuella Cue es e;>raIa/ En>re los pri%eros es>Gn el procesa&o ( el a0ravia&o
+o ac>or civil-/ En los se0un&os se encuen>ran el >es>i0o ( el peri>o +GARCNA
RADAD Manual de Derecho procesal penal, p/ 2$<-/ Con el >es>i0o se prac>ica
el >es>i%onio %ien>ras Cue el peri>o rin&e el &ic>a%en o in6or%e pericial
+SAN MARTNN CASTROD Derecho procesal penal, ol IID p/ 922-/
Des&e nues>ro pun>o &e vis>a el i%pu>a&o no pue&e ser consi&era&o
co%o r0ano &e prueAaD es un par>icipan>e %Gs en el procesoD pero no oA,e>o
&el proceso penal/
7/#/ Me&ios &e prueAa
Es la 6or%a o el %5>o&o por el cual se va a oA>ener el conoci%ien>o &el
oA,e>o &e prueAaD vale &ecirD los ins>ru%en>osD ( con&uc>as =u%anas con los
cuales se pre>en&e lo0rar la veri6icacin &e los =ec=os i%pu>a&os ( asi lo0rar
la conviccin &el ,u0a&or/
X Para CAHHERATA cORES F6a prueAa en el proceso penal, P/ )*- %e&io &e
prueAa es el proce&i%ien>o es>aAleci&o por la le( >en&ien>e a lo0rar el in0reso
&el ele%en>o &e prueAa en el proceso/
Los %e&ios &e prueAa respon&en a la in>erro0an>e Uc%o se prueAaV Es
&ecirD co%o los r0anos =acen lle0ar su conoci%ien>o al proceso penaL
La enu%eracin &e los %e&ios proAa>orios no es >a;a>iva sino %e3
ra%en>e enuncia>iva/ As1 el ar>1culo )2$! &el Pro(ec>o &e CPP/ &e 2""2
prescriAe Cue Jel es>aAleci%ien>o &e la ver&a& %e&ian>e el proce&i%ien>o se
realiEara e%pleGn&ose >o&os los %e&ios &e prueAa per%i>i&os salvo Cue la le(
prescriAa %e&io especial/ Slo se a&%i>irGn los %e&ios &e prueAa Cue sean
per>inen>esD con&ucen>esD le01>i%os ( 4>iles/ Po&rGn li%i>arse cuan&o resul>en
%ani6ies>a%en>e e;cesivos Asi%is%o es>aAlece el ar>1culo ))2! &el %is%o
cuerpo le0al Cue J>o&o %e&io &e prueAaD para ser valora&oD &eAe =aAer si&o
oA>eni&o por un proce&i%ien>o le01>i%o e incorpora&o al proceso con6or%e a
le(
Den>ro &e es>e con>e;>oD ca&a %e&io proAa>orio >iene una re0ulacin
especi6ica en la le( procesal penal Cue in6or%a el proce&i%ien>o a se0uirse
procuran&o &e es>a %anera o>or0arle %a(or e6icacia proAa>oria ( 0aran>1aJ
para lossu,e>os procesalesD lo Cue per%i>irG oA>ener el ar0u%en>o proAa>orio
&en>ro &el %arco &el DeAi&o Proceso/
$27
LA PRUEBA PENAL I.
7/8/ Huen>es &e prueAa
MIWKN MKss ?Categoras y actividad proAatoria en el procedimiento
penal, p/ <<7-D concep>4a co%o 6uen>e &e prueAaD aCuel =ec=o +en sen>i&o
es>ric>o-D cosaD ac>oD ac>i>u&D 6en%eno +na>ucM o ps1Cuico- Cue con>iene en s1
una si0ni6icacin ori0inaria capa &e >rans6or%arse en Jar0u%en>o proAa>orio
si re4ne las cuali&a&es para el caso/ La 6uen>e &e prueAa es i&en>i6icaAle
%e&ian>e operaciones co0nosci>ivas +sensacinD percepcinD represen>acin (
procesos &e aAs>raccin' concep>oD ,uicio e in6erencia- ( son suscep>iAles &e
ser incorpora&os 6or%al%en>e en el proceso a >rav5s &e los %e&ios &e prueAa
( con a(u&a &e 6acili&a&es >5cnicas en caso necesario/
Es necesario precisar Cue el Jar0u%en>o proAa>orioJ es la si0ni6icacin
proAa>oria Cue e%er0e la 6uen>e &e prueAa ( es incorpora&a al proceso a
>rav5s &el %e&io &e prueAaD incorporacin Cue &eAe >ener lu0ar %e&ian>e
una ac>ivi&a& proAa>oria vGli&a/ Es el pro&uc>o l0ico ( 6inal Cue se oA>iene
0ra&ual%en>e a >rav5s &e ca&a %e&io proAa>orio ( lue0o co%o s1n>esis &e
>o&a la ac>ivi&a& proAa>oria +IAi&era-/
En>oncesD la 6uen>e &e prueAaD es el =ec=o Cue conoci&o en el proceso
penal a >rav5s &e los %e&ios &e prueAaD nos con&uce al =ec=o i%pu>a&o Cue
se C%ere proAar ( Cue en su%aD cons>i>u(e el oA,e>o &e prueAa/ As1 los %e3
&ios proAa>orios co%o la >es>i%onialD pericial o &ocu%en>alD =acen conocer
al ,u0a&or los =ec=os 6uen>eD &e %anera Cue va a lo0rar una conviccin
soAre &ic=os =ec=os/
7/$/ Hinali&a& &e la prueAa
MIRANDA ESTRAMPES ?6a mnima actividad proAatoria en el proceso
penal, p/ <8 ( ss/- &esarrolla un proli,o es>u&io al respec>oD el cual resu%i3
re%os Areve%en>e los &iversos posiciona%ien>os &oc>rinarios e;pues>os por
es>e au>or/
7$/L 6a prueAa como demostracin o averiguacin de la verdad de un
hecho
El error par>e &e concep>uar a la prueAa seIalan&o a la ver&a& co%o
6inali&a& esencial &e la prueAa procesalD a6ir%an&o Cue la prueAa consis>1a
en la &e%os>racin o averi0uacin &e la ver&a& &e un =ec=o ?proAatio est
demostrations veritas-.
Puienes &e6ien&en es>a corrien>e &oc>rinaria co%e>en un &oAle error/
Pri%eroD cuan&o se con6i0ura a la prueAa co%o ac>ivi&a& &e averi0uacinD al
a6ir%arse Cue %e&ian>e la prueAa se >ra>a &e averi0uar la ver&a&/ Se0un&oD
81S
JORGE ROSAS YATACO
porCue se coloca a la ver&a& co%o 6in &e la prueAaD >rasla&an&o al G%Ai>o &el
Derec=o Procesal >o&os aCuellos proAle%as Cue en el G%Ai>o 6ilos6ico se
plan>ean en >orno al concep>o &e ver&a&/
Sos>ienen es>a >esis Jere%1as @ENT?AMD E&uar&o @ONNIERD Hrancisco
RICCID Ra6ael DE PINAD Carlos MARTNNE SILAD Giovanni @RIC?ETTI An>onio
ROC?A ALIRA ( JoaCu1n Rui DE LUNA Y DIED en>re o>ros/
!G%. 6a prueAa como mecanismo de Ki@acin Kormal de hechos Casi en la
sole&a&D el %aes>ro i>aliano HRANCESCO CARNELUTTI 6ren>e a la an>erior
&oc>rinaD seIal Cue la ver&a& es una solaD ( Cue el 6in &e la prueAa no es
lo0ro &e la ver&a&D sino la 6i,acin 6or%al &e los =ec=os con>rover>i&os
%e&ian>e proce&i%ien>os &e>er%ina&os/ En reali&a& es>a >eor1a >ra>aAa &e
Auscar una 6inali&a& &e la prueAa Cue 6uera co%4n a los sis>e%as &e
valoracin le0al3 &e la prueAa ( &e liAre co%unicacin/
En es>a %is%a l1nea Isi&oro EISNER nie0a Cue %e&ian>e el proceso se
alcance la ver&a&D incluso en el proceso penal/ Me&ian>e la prueAa lo Cue se
pre>en&e es la si%ple 6i,acin &e los =ec=os/ En nin04n caso se pre>en&e Cue
los =ec=os aco0i&os co%o presupues>o &e la &ecisin ,u&icialD sean ri3
0urosa%en>e ver&a&eros o reales/
La oA,ecin Cue se =ace a la p>ica carnelu>iana es no %encionar el
ele%en>o suA,e>ivo carac>er1s>ico &e la prueAa procesalD al o%i>ir >o&a re6e3
rencia a su &es>ina>ario' el ,u0a&orD ( olvi&an&o Cue con la prueAa lo Cue se
>ra>a &e oA>ener es su convenci%ien>o/
7$/</ 6a conviccin @udicial
DEIS EC?ANDNA cri>ica la >esis Cue an>ece&e seIalan&o Cue es>a es
inco%ple>aD pues se >ra>a precisa%en>e &e saAer cuGn&o Cue&an esos =ec=os
6i,a&os en el proceso' si cuan&o se =a veri6ica&o la ver&a& &e los %is%os o
si%ple%en>e cuan&o se =a pro&uci&o en la %en>e &el ,ue o &e acuer&o con la
>ari6a le0al la cer>ea o el convenci%ien>o soAre ellos/ Es>e au>or consi&era Cue
el 6in &e la prueAa es &arle al ,ue el convenci%ien>o o la cer>ea soAre los
=ec=os/
O>ros au>ores Cue si0uen es>a >eor1a son' Manuel SERRA DOMNNGUE
San>ia0o SENTNS MELENDOD Nice>o ALCALK AMORA Y CASTILLO ( Ricar&o
LEENED >a%Ai5n se inscriAen a Giuseppe C?IOENDAD inceno MANI3%D
C1an An>onio MIC?ELI ( Carlos LESSONA/ En Ale%ania se encuen>ran
SC?ONeE ( MITTERMAIER/ Hinal%en>eD en EspaIa a Jai%e GUASPD Carlos
IADA LBPE3PUIGC@RER ( alen>1n SILA MELERO
815
LA PRUEBA PENAL I
7/$/7/ (eoras NclIcticas
ale &ecir una posicin in>er%e&iaD en>re la %era 6i,acin 6or%al &e los
=ec=os o &e lo0ro &e la conviccin ,u&icial se04n los casos/
As1 >ene%os a E%ilio GBME OR@ANEJA Cuien pos>ula Cue la 6inali&a&
&e la prueAa &epen&e &el sis>e%a &e valoracin Cue &e la %is%a se a&op>e/
Se04n 5l cuan&o se op>a por un sis>e%a &e liAre valoriacin &e la prueAaD su
6inali&a& es el lo0ro &el convenci%ien>o &el ,ue/ Por el con>rarioD en los
sis>e%as &e valoracin le0al &e la prueAa su 6inali&a& es la %era 6i,acin &e
=ec=osD con in&epen&encia &el convenci%ien>o/
La cr1>ica a es>a posicin >erica es Cue cualCuiera Cue sea el sis>e%a &e
valoracin &e la prueAa Cue se a&op>e la 6inali&a& &e la prueAa serG sie%pre
el lo0ro &e la conviccin ,u&icial/
!.$&. Nuestro criterio
Des&e nues>ro pun>o &e vis>aD &espu5s &e =acer un recuen>o soAre las
&hersas >eor1as esAoEa&asD coinci&i%os con MIRANDA ESTRAMPES en Cue la
6inali&a& &e la prueAa no es o>ro Cue 6or%ar la conviccin &el JueED pero
&iscrepa%os en cuan>o Ja la e;ac>i>u& &e las a6ir%aciones 6or%ula&as por las
par>es en el proceso consi&eran&oD acerca &e los =ec=os i%pu>a&os por los
su,e>os procesales/
GIMENO SENDRA ?Derecho procesal penal, p/ <$)- en6a>ia Cue la
6inali&a& &e la prueAa consis>e en 6or%ar la 1n>i%a conviccin &el >riAunal
acerca &e la e;is>encia o no &el =ec=o puniAle ( &e la par>icipacin &e su
au>orD con >o&as sus circuns>anciasD >al ( co%o acon>eci en la reali&a&
=is>rica an>erior al proceso/
7/9/ Ac>ivi&a& proAa>oria
Reco0ien&o el concep>o &e CLARNA OLMEDOD el pro6esor ORX GUAR
DIA ?Manual de Derecho procesal penal, p/ )$"- e;plica Cue la ac>ivi&a&
proAa>oria es el con,un>o &e %ani6es>aciones &e volun>a&D &e conoci%ien>os
o &e raEona%ien>o Cue proce&en &e los su,e>os procesalesD nor%a&as por
la le(D ( Cue >ien&en a pro&ucir un' es>a&o &e cer>ea o &e a&%isin &e una
oA,e>iva proAaAili&a& &el =ec=o Cue cons>i>u(e su oA,e>oD as1 co%o &e sus
consecuencias/ I
La ac>ivi&a& proAa>oria en el proceso penal es>G cons>i>ui&a por una serie
in&e>er%ina&aD conca>ena&a ( 6inalis>a &e ac>os procesales &e co%ple,i&a&
variaAle CueD %e>&ica ( sucesiva%en>e se concre>an en el acopio &e %e&ios
&e prueAa as1 co%o en el si0uien>e &eAa>e ( valoracin &e los %is%os para
818
JORGE ROSAS YATACO
conocer si el oA,e>o &el proce&i%ien>o es realD si la i%pu>acin es ver&a&era o
6alsa o eCuivoca&aD si el i%pu>a&o re4ne o no los reCuisi>os &e culpaAili&a& (D
6inal%en>eD a&Cuirir la cer>ea &e =aAer esclareci&o el caso +MIWKN M;99,
Categoras y actividad proAatoria en el procedimiento penal, p/ <22-/
En su%aD la ac>ivi&a& proAa>oria incu%Ae a los su,e>os procesales/ Ello
co%o consecuencia &e la vi0encia &el principio &e apor>acin &e prueAaD Cue
le es in=eren>e al sis>e%a acusa>orio/ T
7/"/ M'De!'s &e la "#!$[$)") Er'K"!'r$"
Co%o par>e &e la ac>ivi&a& proAa>oria >an>o el pro6esor ORX GUARDIA
?Manual de Derecho procesal penal, p/ )$"- co%o CU@AS IIWANUEA ?Nl
proceso penal, p/ <*$- coinci&en en seIalar Cue se &is>in0uen >res %o%en>os'
la proposicin o pro&uccinD la recepcin ( la valoracin &e las prueAas/ El
pro6esor SAN MART1N CASTRO ?Derecho procesal penal, ol/ IID p/ 92$ (
ss/- a0rupa los ac>os procesales en >res ca>e0or1as' proposicinD a&%isin (
recepcin/
MIAN MAss ?Categoras y actividad proAatoria en el procedimiento
penal, pp/ <273<2#- &ivi&e los ac>os procesales en' a- pre&o%inan>e%en>e
%an&a>os &e o6icio &es>ina&os a concre>ar una ac>ivi&a& proAa>oria in>eli3
0en>e%en>e pro0ra%a&a ( &e acuer&o con las e;i0encias &el casoF A- ac>os &e
Jpos>ulacinJ +pe>i>orios- &e los su,e>os procesales para Cue se a&%i>an los
%e&ios proAa>orios Cue presen>an o proponenF c- resolucin &e a&%isin o &e
&ene0acin a las pe>iciones &e los su,e>os procesalesD u or&enan&o &e o6icio la
ac>uacin proAa>oriaF &- resoluciones &e repro0ra%acin o &e correccin &e la
ac>ivi&a& proAa>oria +por e,e%ploD seIalan&o Jnuevo &1a ( =oraJ u or&enan&o
a%pliacin &e la &ili0encia-F e- &ili0encias &e con>eni&o ( 6inali&a&
proAa>oriasF ( 6- ac>os &e Jvaloracin &e la prueAa
El %o%en>o o la opor>uni&a& es la operacin a >rav5s &e la cual la
prueAa es oA>eni&a para ser pro&uci&a en el proceso' %o%en>o re0ular%en>e
an>erior ( &e cualCuier %o&o e;>erno con relacin a aCuellos en Cue se
&esco%pone el propio proce&i%ien>o proAa>orio/
=,.1. "roduccin o proposicin
CualCuiera &e los su,e>os procesales pue&e in&icar o reCuerirD la in3
>ro&uccin en el proceso penalD &e un %e&io &e prueAa/ Por e,e%ploD Cue el
inculpa&o solici>e se reciAa la &eclaracin >es>i%onial &e una persona a Cuien
consi&era co%o >es>i0o &e &escar0o/
$29
LA PRUEBA PENAL I
Es>os ac>os &e apor>acin &e prueAas per%i>en Cue se va(an incor3
poran&o al proceso &e %anera Cue se &iluci&e el oA,e>o &e la prueAa ( el
Ju0a&or >en0a una &ecisin &el %is%o/
7"/)/ >ecepcin y admisin T
La recepcin &e la prueAa consis>eD en >o%ar conoci%ien>o &el ele%en>o
&e prueAa in>ro&uci&o %e&ian>e la 6or%a per%i>i&a por la le(/
La a&%isin &e la prueAa no es o>ra cosa Cue pronunciarse soAre la
a&%isiAili&a& &el ele%en>o &e prueAa/ As1D si0uien&o el e,e%plo an>erior el
>es>i0o o6reci&o por el encausa&oD %erecerG un pronuncia%ien>o por el JueE
a&%i>ien&o o rec=aan&o se reciAa la &eclaracin >es>i%oniaL
7/"/</ )aloracin
Ello conno>a realiEar un anGlisis cr1>ico ( l0ico Cue le correspon&e al
,u0a&or soAre los ele%en>os &e prueAa ac>ua&os en el proceso penalD cons3
>i>u(5n&ose as1 en una operacin in>elec>ual &el JueE Cuien la va a pon&erar
( 6inal%en>e resolver/
7/2*/ Car0a &e la prueAa
Se04n Eu0enio HLORIAN FDe las prueAas penales, T/ I/ p/ 27)- la car0a
&e la prueAa consis>e en el &eAer peculiar ( e;clusivo &e ca&a una &e las
par>es in&icar el =ec=o Cue se =a &e proAar ( su%inis>rar la prueAa &e ese
=ec=oD a6ir%a&o por ca&a unaF vale &ecirD Cue la prueAa &e un =ec=o es
asun>o &e la par>e Cue lo a6ir%a/
Es>e au>or seIala Cue el proAle%a consis>e en saAer si en el proceso
penal >iene vi0encia el r50i%en &e la car0a &e la prueAaD co%o en el civil ( a
Cuien le correspon&e 5s>a car0aD o %e,orD en>re Cu5 su,e>os procesales se
repar>e/ Tiene un plan>ea%ien>o &is>in>o en la 6or%a acusa>oria ( en la
inCuisi>oriaF en la pri%era la car0a &e la acusacin le correspon&e al acusa&or
( la car0a &e la &e6ensa al acusa&oF en la se0un&aD por lo 0eneralD no e;is>e
es>a &ivisinD (a Cue >o&os los po&eres &e inves>i0acin es>Gn acu%ula&os en
las %anos &el ,ue +IAi&e%-/
Dice es>e au>orD Cue en el proceso penal no pue&e >ener caAi&a la
repar>iaon 6or%al &e la car0a &e la prueAaD pues no =a( una car0a &e la
prueAaD co%o s1 e;is>e en civilD en el sen>i&o &e oAli0acin &e las par>esD ni el
r0ano &e acusacin ni el reo >ienen el &eAer ,ur1&ico &e presen>ar ( alle0ar
respec>iva%en>e la prueAa &e la acusacin ( la &e la &e6ensa +IAi&e%-/
$2"
______________JORGE ROSAS YATACO
Hren>e a es>a &i6erenciacin 6un&a%en>al en>re las prueAas civiles (
penales &e la car0a &e la prueAa/ MIRANDA ESTRAMPES F6a mnima actividad
proAatoria en el proceso penal, p/ $$- seIala Cue el au>or i>aliano slo
con>e%plaAa la car0a &e la prueAa &es&e un aspec>o pura%en>e suA,e>ivoD
co%o re0la &e &is>riAucin &e la car0a &e la prueAa en>re/las par>esD es &ecirD
en relacin a la par>e procesal a Cuien incu%Ae la car0a &e proAar los =ec=os
in>ro&uci&os en el proceso ( &es&e es>a perspec>iva ne0aAaCue el ins>i>u>o &e
la car0a &e la prueAa e;is>iera en el proceso penalD al ser inco%pa>iAle con las
6acul>a&es ins>ruc>orias au>no%as suple>orias &e las Cue es>G inves>i&o el ,ue
penal/
Se04n 5s>e au>orD en su aspec>o oA,e>ivoD la car0a &e la prueAa enuncia la
re0la &el ,uicio Cue el ,ueD principal &es>ina>ario &e la %is%aD &eAe u>iliar para
resolver los supues>os &e incer>i&u%Are 6Gc>icaD es &ecirD &e 6al>a o
insu6iciencia &e prueAaD in&icGn&ole la 6or%a en Cue &eAe &ic>ar sen>encia (
per%i>i5n&ole pronunciarse soAre el 6on&o &e la cues>in +IAi&e%-/
Conclu(e MIRANDA ESTRAMPES +OA/ Ci>- Cue el principio &e la car0a &e
la prueAa no conllevaD por >an>oD &i6erencias sus>anciales en>re la prueAa civil
( la prueAa penalD no slo porCue su 6un&a%en>o es el %is%o en a%Aos >ipos
&e procesoD consis>en>e en la pro=iAicin &el non liJuet, sinoD >a%Ai5nD porCue
en a%Aos casos la car0a &e la prueAa ac>4a co%o re0la &el ,uicio &iri0i&a al
,ue Cue &e>er%ina el con>eni&o &e 6on&o &e la sen>encia en los supues>os &e
ausencia o insu6iciencia &e prueAa/
A=ora AienD co%o &ice CAHHERATA cORES F6a prueAa en el proceso
penal, p/ <2-D la car0a &e la prueAaD conceAi&a co%o el i%pera>ivo a Cuien
a6ir%a un =ec=oD en el cual Aasa su pre>ensinD &e acre&i>ar su e;is>enciaD so
pena &e Cue si no lo =ace cargar con las consecuencias &e su inac>ivi&a&D la
cual pue&e lle0ar a ocasionar Cue aCu5lla sea rec=aEa&a por no =aAer proAa&o
el =ec=o Cue le &ar1a 6un&a%en>o/ En el proceso penalD en ca%AioD es>e
principio no >iene %a(or aplicacin prGc>ica/
Si0uien&o a es>e au>orD consi&era =as>a >res si>uaciones Cue se &an con
relacin a la car0a &e la prueAa'
a- En relacin con el i%pu>a&oD pues>o Cue 0oa &e un es>a&o ,ur1&ico &e
inocenciaD reconoci&o por la Cons>i>ucin ( por la le(D &on&e no
>iene la oAli0acin &e proAar su inculpaAili&a&D correspon&i5n&oleD
al con>rarioD al Es>a&oD por %e&io &e sus r0anos au>oria&osD el
es6uero >en&ien>e a &e%os>rar la responsaAili&a& penalD r0anos Cue
>ienen >a%Ai5n el &eAer &e inves>i0ar las circuns>ancias e;i%en>es o
a>enuan>es &e responsaAili&a& Cue el i%pu>a&o invoCue
?20
LA PRUEBA PENAL I
en su 6avorD pues su ac>uacin &eAe es>ar presi&i&a por un cri>erio
i%parcial &e ,us>icia/
A- Ta%poco se pue&e &ecir Cue el Minis>erio P4Alico >en0a la car0a &e
la prueAa &e la acusacinD pues su in>er5s no es &e con&enaD sino &e
,us>iciaD (D por o>ra par>eD cualCuier inac>ivi&a& &e 5l &eAe ser
supli&a por el TriAunal/
c- Con arre0lo a lo e;pues>oD caAe a6ir%ar Cue Cuien >iene el &eAer &e
inves>i0ar la ver&a&D %e&ian>e la correspon&ien>e ac>ivi&a&
proAa>oriaD es el >riAunal +IAi&e%-/
Lo cier>o &e >o&o es Cue en el proceso penalD si AienD en el sis>e%a
procesal penal peruanoD el ar>1culo 27Z &e la Le( Or0Gnica &el Minis>erio
PuAlicoD prescriAe aA ini>ioD Cue JsoAre el Minis>erio P4Alico recae la car0a
&e la prueAa en las acciones civilesD penales ( >u>elares Cue e,erci>eJ sin
e%Aar0o no es a>riAucin e;clusiva ( e;clu(en>e a su ve &e la car0a &e la
prueAa/ Los pro6esores .LORES POLO ?Ministerio pLAlico y DeKensor del
PueAlo, p/ 298- ( HURTADO POO ?Nl Ministerio PLAlico, p/ "9- coinci&en en
seIalar Cue el Minis>erio P4Alico no >iene el %onopolio &e la prueAaD porCue
los &e%Gs su,e>os procesales pue&en o6recerD presen>ar ( ac>uar los %e&ios
proAa>orios Cue consi&eren per>inen>es/ En e6ec>oD el a0ravia&o o el >ercero
civil%en>e responsaAle pue&en coa&(uvar en la apor>acin &e las prueAas (
&e esa 6or%a per%i>ir al Ju0a&or lle0ar a &iscernir ,u&icial%en>e/
=.11. V"&'r"#$% )e &" Er*eK"
La valoracin o apreciacin &e la prueAa cons>i>u(eD in&u&aAle%en>eD una
operacin 6un&a%en>al en >o&o proceso (D por >an>oD >a%Ai5n en el proceso
penal/ Me&ian>e la %is%a se >ra>a &e &e>er%inar la e6icacia o in6luencia Cue
los &a>os o ele%en>os proAa>orios apor>a&os al procesoD %e&ian>e los %e&ios
&e prueAaD >en&rGn en la 6or%acin &e la conviccin &el ,u0a&or +MIRANDA
ESTRAMPESD 6a mnima actividad proAatoria en el proceso penal, p/ 2*#-/
En su%aD la valoracin es una operacin in>elec>ual Cue realiEa el ,u3
0a&or con la 6inali&a& &e es>aAlecer la e6icacia conviccional Cue se in6iere &e
los %e&ios &e prueAas/
Si el &erec=o a proAar >iene por 6inali&a& pro&ucir en la %en>e &el
,u0a&or el convenci%ien>o soAre la e;is>encia o ine;is>encia &e los =ec=os
a6ir%a&os por los su,e>os procesalesD 5s>e resul>ar1a ilusorio si el ,ue no
apreciara raEona&a%en>e >o&os los %e&ios proAa>orios ac>ua&os en el pro3
ceso con el 6in &e sus>en>ar su &ecisin/ De %o&o Cue uno &e los &erec=os
$)2
JORGE ROSAS YATACO
&e >o&o su,e>o procesal es Cue los %e&ios ac>ua&os sean &eAi&a%en>e va3
lora&os por el ,u0a&orD (a Cue &e lo con>rario se le es>ar1a Cui>an&o >o&a su
vir>uali&a& ( e6icacia +@USTAMANTE ALARCBN:PRIORI POSADAD
;puntes de Derecho procesal, pp/ "23")-/
Para el %aes>ro MIWKN MASS F6a prueAa en el procedimiento penal, p/
)28-D la valoracin &e la prueAa en el ac>o procesal %e&ian>e el cual se
&e>er%ina cuali>a>iva%en>e el si0ni6ica&o &e los %e&ios &e prueAa ( el po&>er
&e presuncin racional &e los %is%os para resolver correc>a%en>e el caso/
7/2)/ Sis>e%a &e valoracin &e la prueAa
CAHHERATA cORES F6a prueAa en el proceso penal, p/ <9 ( ss/-D in&ica
Cue >res son los principales sis>e%as &e valoracin &e la prueAa'
a- PrueAa legal
Conoci&o >a%Ai5n co%o tariKa legal, &on&e es la le( procesal la Cue pre3
6i,aD &e %o&o 0eneralD la e6icacia conviccional &e ca&a prueAaD es>aAlecien&o
Aa,o Cu5 con&iciones el JueE &eAe &arse por convenci&o &e la e;is>encia &e
un =ec=o o circuns>ancia +aunCue 1n>i%a%en>e no lo es>5- (D a la inversaD
seIalan&o los casos en Cue no pue&e &arse por convenci&o +aunCue 1n>i3
%a%en>e lo es>5-/
Al respec>o @USTAMANTE ALARCBN F;puntes de Derecho procesal, p/
"<-D e;plica Cue se >ra>aAa &e un sis>e%a Cue en la operacin in>elec>ual &el
,ue ( la ran eran &e,a&os &e la&o en aras &e salva0uar&ar una i%parciali&a& (
una se0uri&a& ,ur1&ica %al en>en&i&as/ Pero co%o la reali&a& supera %uc=as
veces el &erec=oD es>e sis>e%a pro&u,o un &ivorcio en>re la ,us>icia ( la
sen>enciaD pues al %ecaniar la ac>uacin &el ,ueD i%pi&i5n&ole 6or%arse un
cri>erio personalD %uc=as veces se &eclaraAa co%o ver&a& una si%ple
apariencia 6or%alD lo Cue &aAa lu0ar a &ecisiones aAsolu>a%en>e irracionales/
En su%aD es>e sis>e%a propio &e los pueAlos 0er%Gnicos ( &el proceso
&e >ipo inCuisi>ivoD sosla(aAa la posiAili&a& &e operacin in>elec>ual &el ,ueD
%ecaniGn&olo en >an i%por>an>e 6uncinD pues >o&o cae por su propio pesoD al
proscriAirse es>e sis>e%a/
A- ntima conviccin
En es>e sis>e%aD no se es>aAlece re0la al0una para la apreciacin &e las
prueAas/ El ,ue es liAre &e convencerseD se04n su 1n>i%o parecerD &e la e;is3
>encia o ine;is>encia &e los =ec=os &e la causaD valoran&o aCuellas se04n su
?22
LA PRUEBA PENAL I
leal saAer ( en>en&er/ O>ra carac>er1s>ica &e es>e sis>e%aD es la no oAli0acin
&el JueE &e 6un&a%en>ar su &ecisin ,u&icialD &e %o&o Cue es>o con&ucir1a
ine;oraAle%en>e a la arAi>ra>rie&a& (D por en&eD a la in,us>icia/
Es>e sis>e%a aco%paIa al en,uicia%ien>o acusa>orio puroD con sus
>riAunales populares oD %o&erna%en>eD con el ,ura&o clGsicoF la &e6inicin
le0al &e la le( 6rancesa &e 2$"2D in%e&ia>a%en>e pos>erior a la revolucinD
Cue in>ro&u,o el ,ura&oD es la %e,or carac>eriEacin posiAle' \la le( no pi&e
una e;plicacin su conviccinF ella no le prescriAe nin0una re0la a la cual
ellos &eAen a,us>ar par>icular%en>e la pleni>u& ( la su6iciencia &e una prueAaF
ella les e;i0e pre0un>arse a ellos %is%os en silencio ( reco0i%ien>o (
AuscarD en la sinceri&a& &e sus concienciasD Cue i%presin =an =ec=o soAre
dRr U
P%
O
aP
!
S>a&aS

C
!
n>ra

&

acusa&o
U
los

%e&
ijT &e &e6ensa// +MAIERD Derecho
procesal penal, T/ ID p/ 9$*-/
c- 6iAre conviccin o sana crtica racional
CAHHERATA cORES F6a prueAa en el proceso penal, p/ 7*- &ice Cue es>e
sis>e%a al i0ual Cue el an>eriorD es>aAlece la %Gs plena liAer>a& &e conven3
ci%ien>o &e los ,uecesD pero e;i0eD a &i6erencia &e lo Cue ocurre en aCu5lD Cue
las conclusiones a Cue se lle0ue sean el 6ru>o racional &e las prueAas en Cue
se apo(e/ Claro Cue si Aien el JueED en es>e sis>e%aD no >iene re0las Cue
li%i>en sus posiAili&a&es &e convencerseD ( 0oa &e las %Gs a%plias 6a3
cul>a&es al respec>oD su liAer>a& >iene un l1%i>e in6ranCueaAle' el respe>o &e
las nor%as Cue 0oAiernan la correccin &el pensa%ien>o =u%ano/ La UAre
conviccin se carac>eriEa en>oncesD por la posiAili&a& &e Cue el %a0is>ra&o
lo0re sus conclusiones soAre los =ec=os &e la causa valoran&o la prueAa con
>o>al liAer>a&D pero respe>an&oD al =acerloD los principios &e la rec>a ranD es
&ecirD las nor%as &e la l0icaD &e la psicolo01a ( &e la e;periencia co%4n/
La liAre conviccinD por o>ro la&oD e;i0e la 6un&a%en>acin o %o>ivacin
&e la &ecisinD es>o esD la e;presin &e los %o>ivos por los cuales se &eci&e
&e una u o>ra %anera (D con elloD la %encin &e los ele%en>os &e prueAa Cue
6ueron >eni&os en cuen>a para arriAar a una &ecisin ( su valoracin cr1>ica
+e;i0encia e;>erna- +MAIERD Derec=o procesal penalD T/ ID p/ 9$2-/
/ ALGUNOS ASPECTOS IMPORTANTES DE LA PRUE@A EN EL
C/P/P/ DE 2""2
Es necesario re%arcar Cue es>as &isposiciones 0enerales soAre la PrueAa
cons>i>u(en co%o una especie &e r50i%en &e en>ra&a al sis>e%a &e prueAa
Cue in>ro&uce es>e C/P/P/ Es>os aspec>os 0enerales no se encuen>ran re0ula&os
en nues>ro vi0en>e C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales/
?2>
JORGE ROSAS YATACO
El C/P/P/ &e 2""2 consi&era Cue la ac>ivi&a& proAa>oria en el proce&i3
%ien>o penal se encuen>ra re0ula&aD a&e%Gs por la Cons>i>ucinD por los
Tra>a&os aproAa&os ( ra>i6ica&os por el Per4 ( la Le( e;pe&i&a con6or%e a
ellos/ O>ro >e%a i%por>an>e es lo rela>ivo a la u>ili&a& ( per>inencia &e los
%e&ios &e prueAaD en la Cue serGn a&%i>i&os los con&ucen>esD le01>i%os (
4>ilesD pu&ien&o li%i>arse cuan&o resul>en %ani6ies>a%en>e e;cesivos/
Por o>ro la&oD no son oA,e>o &e prueAa las %G;i%as &e la e;perienciaD
las le(es na>uralesD la nor%a ,ur1&ica in>erna vi0en>eD aCuello Cue es oA,e>o &e
cosa ,u0a&aD lo i%posiAle ( lo no>orio/ Asi%is%oD la valoracin &e la prueAa
se =ace con cri>erio &e conciencia/
Se =ace =incapi5 >a%Ai5nD Cue el Hiscal es el Ti>ular &e la car0a &e la
prueAaD por >an>oD &iri0e la ac>ivi&a& proAa>oria &e inves>i0acinD %ien>ras
Cue en el ,uicio oral &eAe proAar su acusacin/
Hinal%en>eD el >e%a &e la prueAa il1ci>aD se04n la cual >o&o %e&io &e
prueAaD para ser valora&oD &eAe =aAer si&o oA>eni&o por un proce&i%ien>o
le01>i%o e incorpora&o al proceso con6or%e a le(/
I LOS PRINCIPIOS PRO@ATORIOS 8/2/
Preli%inar
Duran>e el 6ra0or &e la prGc>ica es necesario >ener presen>e las i%por>an3
>es 6unciones Cue >ienen los principios ,ur1&icos ( &iscernir cui&a&osa%en>e
los &e e;>ensin 0eneral &e los &e G%Ai>o &e aplicacin par>icularF as1 co%o
no olvi&ar las relaciones %4l>iples Cue e;is>en en>re ellos +MIWKN MASSD
Categoras y actividad proAatoria en el procedimiento penal, p/ "$-/
El pro6esor MIWKN MASS F8A. Cit, p/ "9- nos &ice Cue los principios
,ur1&icos >ienen 6unciones pree%inen>es ( per%anen>esD &es>acan&o >res
6unciones Cue a saAer son'
a- Duncin cognoscente
Los principios ,ur1&icos son 6or%ula&os o sus>i>ui&os por la ciencia
,ur1&ica/ PeroD a su >urnoD ellos >ienen 6uncin &irec>ri en el &esarrollo &e la
propia Ciencia Jur1&ica ( en la 6or%ulacin ( &esarrollo &el &erec=o posi>ivo/
La 6uen>e &e esa 6or%ulacin es>G en la necesi&a& &e encausar ( re0ular &e
%o&o racional ( nor%a>iva%en>e el co%ple,o &esarrollo social en una
&e>er%ina&a e>apa =is>rica/
El su,e>o co0noscen>e CueD por e;celenciaD asu%e el rol &e 6un&a%en>ar
( 6or%ular los principios ,ur1&icos es el ,uris>a +el cien>16ico &el &erec=o-/
?24
LA. PRUEBA PENAL I
A- Duncin prctica
Es>os principiosD &eAi&o a Cue cons>i>u(en ca>e0or1as &el conoci%ien>o
,ur1&icoD poseen una ap>i>u& orien>a&ora en la ac>ivi&a& prGc>ica' 2iluminan2
para la aplicacin e6icien>e &el &erec=o posi>ivoD sirven para suAsanar las
&e6iciencias &e es>e o para resolver las inco%pa>iAili&a&es &e la le( o para
solucionar ,ur1&ica%en>e casos no re0ula&os +el sMencioD Jlas la0unas &e la
ley-. En su concrecin prGc>icaD los principios ,ur1&icos asu%en la 6uncin &e
regla Kundamental de conducta2 &el 2operador del derecho
La prGc>ica es la Cue per%i>e &e%os>rar o re6u>ar la co=erencia en>re el
principio ( la reali&a& nor%a&aD as1 co%o conocer Cu5 con&iciones son
necesarias para la concrecin e6ica &e los principios ,ur1&icos/
c- Duncin orientadora de la poltica legislativa
Los principios son %u( 4>iles para la orien>acin e6icien>e &e la pol1>ica
o 6unaon le0isla>iva/ Ta%Ai5n el le0isla&orD inspira&o en la pol1>ica &el Es>a3
&oD pue&e concre>iar una posi>iviacin &e nuevos principios ,ur1&icosD por
esoD es convenien>e Cue el le0isla&or >en0a el asesora%ien>o no &e cualCuier
aAo0a&o sino &e ,uris>as ( especialis>as/
8/)/ Al0o &e =is>oria
Es in>eresan>e reseIar lo Cue MONTERO AROCA ?Cntroduccin al
Derecho Gurisdiccional peruano, p/ )*$- nos &ice Cue cuan&o a 6inales &el
Si0lo WIII se pro&uce la en>ra&a &el J&erec=o procesalJ co%o asi0na>ura en
as universi&a&es ale%anasD el %5>o&o casu1s>icoD Cue consis>e en la
e;plicacin &e las sin0ulares re0ulaciones &e ca&a proce&i%ien>oD se revel
ina&ecua&o &es&e el pun>o &e vis>a &ocen>e/ ?uAo Cue Auscar o>ro %5>o&o
Es>a A4sCue&a coinci&i con el au0e &el iusnaturalismo racionalista, ( &e a=1
resul> Cue la >area &e incluir en un sis>e%aD la varie&a& &e las re0ulaciones
proce&i%en>ales se =io Aa,o es>e con&iciona%ien>o 6ilos6ico/ Se lle0 al
%5>o&o &e los principios/
Es>e %5>o&o consi&era&o as1D &en>ro &el iusna>uralis%o racionalis>aD
si0ni6ico Cue los principios se en>en&ieron co%o %G;i%as &eriva&as &e la
ran na>uralD &e la na>uraleEa &e las cosasD &o>a&as &e un valor aprior1s>ico
respec>o &e la re0ulacin posi>iva/ Consecuen>e%en>eD eran aCuellos principios
los Cue &eA1an &e>er%inar el con>eni&o &e las nor%as posi>ivas oD &ic=o al
rev5s la nor%a posi>iva concre>a &eA1a a,us>arse al sis>e%a &e principios
conceAi&o aprior1s>ica%en>e/
?2@
JORGE ROSAS YATACO
Nos si0ue &icien&o MONTERO AROCA Cue no es es>e el sen>i&o en el Cue
noso>ros es>a%os =aAlan&o aCu1 &e principios &el proceso/ ?o( cuan&o se
=aAla &e >ales principios se =ace re6erencia a las i&eas Aase &e &e>er%ina&os
con,un>os &e nor%asD i&eas Cue se &e&ucen &e la propia le( aunCue no es>5n
e;presa%en>e 6or%ula&as en ella/ Su valor no es slo >ericoF las
repercusiones prGc>icas &e los principios pue&en %ani6es>arse en &iversos
ca%pos' 2- Co%o ele%en>o au;iliar &e la in>erpre>acinF )- Co%o ele%en>o
in>e0ra&or &e la analo01aD para los supues>os &e la0una le0alF ( <- Co%o
%arco >erico para las &iscusiones &e legeKerenda ?CAidem-.
El pro6esor colo%Aiano MARTNNE RAX ?Procedimiento penal colom-
Aiano, p/ 22v &ice Cue los principios rec>ores son aCuellos Cue consa0ran la
6iloso61a ( la orien>acin Cue el proce&i%ien>o penal >iene en ca&a pa1s/ Por
eso 0eneral%en>e se encuen>ran en la Cons>i>ucin Pol1>icaD seIala&os en
6or%a e;presa o >Gci>a/ Es>e =a si&o %o>ivo por el cual %uc=os >ra>a&is>as
consi&eran Cue es innecesario incluirlos e;presa%en>e en el C&i0o &e Pro3
ce&i%ien>o Penal por cuan>o al es>ar consa0ra&os en la Cons>i>ucin &eAen
aplicarse en >o&os los es>a>u>os procesalesD
Des&e nues>ra p>icaD consi&era%os Cue resul>a acer>a&a su inclusin en
el C&i0o Procesal PenalD co%o as1 lo =ace el &e 2""2D al seIalar al0unos
principios procesales ( soAre >o&o relaciona&o con la ac>ivi&a& proAa>oria/
Los principios procesales son los Cue le son in=eren>es al procesoD cu%3
plien&o una 6uncin orien>a&oraD &ecisiva en la e6iciencia ( le0i>i%i&a& &e la
ac>ivi&a& procesalD en especial &e la ac>ivi&a& proAa>oria/ Es>os principios
=acen re6erencia a la e6icacia &e los %e&ios &e prueAa para 6i,ar la cer>ea &e
las ale0aciones &e =ec=o realiEa&as en el proceso/ Para &e>er%inar esa
e6icacia &os son los sis>e%as posiAlesD >an>o concep>ual co%o =is>rica%en>eF
el pri%ero &e ellos es el germnico mstico, in6or%a&o inicial%en>e por el
&o0%a pri%i>ivo &e la supers>icin reli0iosa in>oleraAle ( cie0a ( &espu5s por
la e;perienciaF el se0un&o es el romano clsico, inspira&o en cri>erios l0icos
&e ran prGc>ica/
A=ora AienD el &erec=o &e proAar no >iene un carGc>er ili%i>a&o o
aAsolu>o' su con>eni&o esencial 3aCuel Cue cons>i>u(e su n4cleo AGsico
irre&uc>iAleD sin el cual el &erec=o se &esna>uralia o pier&e sen>i&o3 se
encuen>ra &eli%i>a&o por una serie &e principios Cue inspiran el &eAi&o
proceso ( por o>ros precep>os cons>i>ucionales con los Cue 0uar&a relaciones
&e coor&inacin en el or&ena%ien>o ,ur1&ico/ En su%a el &erec=o a proAar
i%plicaD Cue el ,u0a&or a&%i>a al proceso o proce&i%ien>o &e los %e&ios
proAa>orios o6reci&os por los su,e>os procesales le0i>i%a&osD sie%pre Cue
$)8
LA PRUEBA PENAL I
V
SU
:!
n6*r%eS

C
!
n

AS
P
rinci
P
ios
Procesales Cue &eli%i>an su con>eni&o
+@USTAMANTE ALARCBN:PRIORI POSADAD ;puntes de Derecho
procesal, pp/ 9*392-/
Son varios los principios Cue >ienen Cue ver con la ac>ivi&a& proAa>oria
pero los %as resal>an>es ( Cue >ienen es>rec=a relacin con el >e%a inves>i3
0a&o son los Cue a con>inuacin se enu%eran ( &e>allan/
8/</ Principios proAa>orios
Los principios Cue >ienen una es>rec=a vinculacin con el >e%a Cue se
&esarrolla con relacin a la prueAa pro=iAi&a son los si0uien>es'
"&.5. Principio de liAertad proAatoria.
An>es &e en>rar al anGlisis &e es>e principio proAa>orio &eAe%os seIalar
Cue el C&i0o Procesal Penal &e 2""2 reco0e el ci>a&o principio en el ar>1culo
2"2 cuan&o prescriAe en su pri%er pGrra6o Cue el estaAlecimiento dIla
verdad mediante el procedimiento se realiEar emplendose todos los medios
de prueAa permitidos, salvo Jue la ley prescriAa medio especial
Al respec>o nos &ice CU@AS ILLANUEA ?Nl proceso penal, pp/ <223
<2)- Cue en el proceso penal >o&o se pue&e proAar ( por cualCuier %e&io &e
prueAa/ Es>o si0ni6ica Cue no se e;i0e la u>iliEacin &e un %e&io &e>er%ina&o
( si Aien se pue&e recurrir al Cue o6rece %a(ores 0aran>1as &e e6icaciaD el no
=acerlo carece &e sancin ( no i%pi&e el &escuAri%ien>o &e la ver&a& por
o>ros %e&ios/ Se pue&en e%plear %e&ios &e prueAa no re0la%en>a&os
sie%pre Cue sea a&ecua&o para &escuArir la ver&a&D aco>an&oD por cier>o es>e
au>or Cue la liAertad de medios de prueAa no signiKica arAitrariedad en el
Procedimiento proAatorio, pues 5s>e se conciAe co%o una 6or%a &e ase0urar
la e6icacia &e la prueAa ( los &erec=os &e las par>es/
MIWKN MASS ?Categoras y actividad proAatoria en el procedimiento
penal, pp/ 29<3297- sos>iene Cue la liAer>a& &e &e>er%inar Cu5 %e&io &e prueAa
es necesario >iene co%o l1%i>e la ini&onei&a& &eAi&o a Cue &ic=os %e&ios
a>en>e con>ra la &i0ni&a& =u%ana o cuan&o sea i%per>inen>e o evi&en>e%en>e
in4>il para el caso o si por al04n o>ro %o>ivo carece &e i&onei&a&/
El pro6esor c=ileno Carlos DEL RIO HERRETI ?Consideraciones Asicas
soAre el sistema de prueAa en materia penal y control soAre el nLcleo tctico
mediante recurso de nulidad-, en cuan>o a la liAer>a& &e %e&ios in&ica Cue si
Aien es>e sis>e%a supone liAer>a& &e %e&ios &e prueAa para acre&i>ar los
=ec=os ( liAer>a& para su valoracinD >a%Ai5n reconoceD la necesi&a& &e
i%poner cri>erios &e li%i>acin con 6in &e 0aran>1a/ Ello >iene Cue ver
?2?
JORGE ROSAS YATACO
esencial%en>e con el &eAi&o proceso ( los &erec=os 6un&a%en>ales &e los
in>ervinien>es ( &e >erceros en el proceso/
AL@ERTO @INDER +d relato del hecho y la regularidad del proceso: la
Kuncin constructiva-destructiva de la prueAa penal, @usticia penal y derecho,
pp/ ))3)<-D por e,e%ploD a6ir%a Cue el principio &e la liAer>a& &e %e&ios &e
prueAa ( 1a A4sCue&a &e la ver&a& =is>rica &eAe ce&er an>e el ver&a&ero
principio esencial ( AGsico Cue es el &e la li%i>acin &e los %e&ios &e prueAa
o co%o 5l &ice a las a&Cuisiciones &e la in6or%acinD en =o%ena,e al concep>o
&e &i0ni&a& &e la persona ( sus &erec=os 6un&a%en>ales/
InclusoD &iceD es>e au>or CueD para sen>enciar en >o&o sis>e%a %o&erno
&eAiera =aAer prueAa le0alD pero en un sen>i&oD &iverso al &el sis>e%a inCui3
si>ivoD es>o esD %Gs Aien ne0a>ivo ( &e 0aran>1a con la 6inali&a& &e i%pe&ir la
6or%acin &e la conviccin con cier>os ele%en>os Cue violen cier>as nor%as
o principios pro>ec>ores/ La le0ali&a& &e la prueAaD &es&e es>a p>ica >iene
%Gs Aien por 6in &ar un %arco 5>ico3,ur1&ico a la liAer>a& &e prueAa/
En su%aD es>e principio se encuen>ra 1n>i%a%en>e relaciona&o con o>ros
principiosD Cue lue0o se pasarG a es>u&iarF co%o la lici>u& &e los %e&ios
proAa>oriosD la per>inencia &e los %e&ios proAa>oriosD en>re o>ros/
8/</)/ Principio de la pertinencia de los medios proAatorios.
Des&e el pun>o &e vis>a &e la ac>ivi&a& proAa>oriaD la per>inencia consis>e
en la necesaria relacin &irec>a o in&irec>a Cue &eAen 0uar&ar la 2Kuente de
prueAa el edio de prueAa2 ( la propia 2actividad proAatoria2 con el oA,e>o &e
prueAa +5ase MIWKN MASSD Categoras y actividad proAatoria en el
procedimiento penal, p/ 2$)-/
In>erpre>an&o en contrario sensu, >ene%os Cue >o&o aCuello Cue es
e;>raIo al oA,e>o &e la prueAa resul>a en>onces i%per>inen>e para el caso
concre>oD =ec=o Cue no va a con>riAuir en na&a a &iluci&arlo/
El C&i0o Procesal Penal &e 2""2 es>aAlece en su ar>1culo 2"2!D se0un&o
pGrra6o Cue 2slo se admitirn los medios de prueAa Jue sean pertinentes,
conducentes, legtimos y Ltiles. Podrn limitarse cuando resulten maniKiesta-
mente eRcesivos
El Ar>1culo 2##! &el CPP )**7 en el nu%eral ) seIala Cue Jlas prueAas se
a&%i>en a solici>u& &el Minis>erio P4Alico o en los &e%Gs su,e>os procesales/
El JueE &eci&irG su a&%isin %e&ian>e au>o especial%en>e %o>iva&oD ( slo
po&rG e;cluir las Cue no sean per>inen>es ( pro=iAi&as por la Le(
86;
LA PRUEBA PENAL I
@USTAMANTE ALARCBN +Apun>es de Derecho procesal, p/ 9<- &ice Cue
es>e principio e;i0e Cue los %e&ios proAa>orios o6reci&os 0uar&en una relacin
lo0ico3nin&ica con los =ec=os Cue sus>en>an la pre>ensin o la &e6ensaD &e 28
con>rarioD no &eAen ser a&%i>i&os en el proceso o proce&i%ien>o/ Los %e&ios
proAa>orios Cue resul>en i%per>inen>es &eAen ser rec=aa&os &e plano 3D\
limme- por el Ju0a&or/ Sin e%Aar0oD en el caso &e Cue e;is>a &u&a soAre su
i%per>inencia por no ser >an %ani6ies>a 3por e,e%ploD cuan&o los %e&ios
proAa>orios o6reci&osD pese a no 0uar&ar una relacin &irec>a con los =ec=os
ale0a&osD 0uar&an una relacin in&irec>a3D se pue&e a&%i>ir >ales %e&ios
proAa>orios ( &i6erir el pronuncia%ien>o &e6ini>ivo soAre su per>inencia o
i%per>inencia para el %o%en>o en Cue se &ic>e la sen>encia o el au>o Cue
resuelve el inci&en>eD (a Cue la &ecisin inicial soAre la per>inencia no a>a o
vincula al ,u0a&or/
En su%aD la per>inencia &e los %e&ios proAa>orios son aCuellas Cue
recaen soAre =ec=os per>inen>esD vale &ecirD relaciona&o con el oA,e>o &e
prueAaD sea en el principalD sea en el inci&en>eD &e %anera Cue si 6ueran
i%per>inen>esD es>as &eAen ser rec=aEa&as &e plano por el ,u0a&orD as1 co%o
&e prescin&ir &e la ac>uacin &e la prueAa Cue se es>i%en necesario para
resolver la cues>in &e 6on&o/
8/</</ Principio de la valoracin de la prueAa.
La sen>encia Cue =a &e versar soAre la ver&a& &e los =ec=os &e la acu3
sacinD >iene por Aase la prueAa/ Su%inis>rar la prueAa &e los =ec=os &el
car0oD >al es la %isin &e la acusacinF en cuan>o al acusa&oD se es6uera en
=acer venir a >ierra el apara>o &e las prueAas con>rarias ( presen>a las Cue le
&isculpan/ Un >ercer persona,eD el Ma0is>ra&o ins>ruc>orD es>aAlece por su
par>e la prueAa &e &iversos =ec=os &ecisivos en el procesoF ( por 6in los
,ueces 6un&an su &ecisin soAre aCuellos Cue %iran co%o &e%os>ra&os Se ve
puesD Cue soAre la prueAa 0ira la par>e %Gs i%por>an>e &e las prescripciones
le0ales en %a>eria &e proce&i%ien>o cri%inal +MITTERMAIERD earlD
(ratado de la prueAa en materia criminal, p/ 7-/
Den>ro &e es>e con>e;>oD Julio E&uar&o ARANGO ESCO@AR F)aloracin
de la prueAa en el proceso penal- ar0u%en>a Cue el proceso penal slo se
realiEa con el proceso penalD pero la prueAa >iene co%o 6uncin espec16ica
&ar e el incen>ivo vi0oroso &e la ver&a&D =aAi&a cuen>a Cue la &ecisin/ la
&eclaracin Cue es 6in carac>er1s>ico &el proceso se =ace reali&a& cuan&o las
prueAas se &iri0en a 6or%ar conviccin/
$)"
JORGE ROSASYATACO
A=ora Aien con relacin a la valoracin &e la prueAaD el pro6esor ORE
GUARDIA FManual de Derecho procesal penal, pp/ )"83)"$- e;plica Cue la
valoracin o apreciacin &e la prueAa es la >ercera 6ase &e la ac>ivi&a& pro3
Aa>oria/ Tiene su %o%en>o cul%inan>e en la sen>encia &e6ini>ivaD pero es>G
presen>e a lo lar0o &el proce&i%ien>o &es&e el au>o &e aper>ura &el proceso/
A0re0a Cue la valoracin &e la prueAa consis>e en el anGlisis cr1>ico &el re3
sul>a&o &el e;a%en proAa>orioD vale &ecirD se >ra>a &e un anGlisis raEona&oT
&el resul>a&o &e la prueAa in>ro&uci&a &e6ini>iva%en>e en el proceso/
Por su par>e MIWKN MASS ?6a prueAa en el procedimiento penal, p/
)2#- concep>4a a la valoracin &e la prueAa co%o una ac>ivi&a& procesal
e%inen>e%en>e racional necesaria ( &e>er%inan>e para resolver soAre el
2thema proAandum eD i%plica ineluc>aAle%en>e &os 6ases sucesivas e ines3
cin&iAles' a- una ac>ivi&a& co0nosci>iva ri0urosa%en>e escru>a&ora ( selec>iva
&e&ica&a a in>erpre>ar e i&en>i6icar el si0ni6ica&o &e los %e&ios proAa>orios
vGli&a%en>e incorpora&os en el procesoD consi&eran&o a ca&a uno (a sea en
su %era in&ivi&uali&a& o co%o co%ponen>e &e un con,un>o &e su clase o en
con>raposicin con los &e%Gs ( al 6inal en relacin sis>e%G>ica con la
>o>ali&a& acu%ula&a &e los %is%osF (D A- el suAsi0uien>e conoci%ien>o
alcana&o soAre el caso Cue per%i>a a6ir%ar =aAer &escuAier>o la ver&a&
concre>a o la 6alse&a& o &e Cue se >ra>a &e una &u&a insoluAleF (D por lo >an>oD
>a%Ai5n &e =aAer lo0ra&o al respec>o la conviccin +cer>ea- posi>iva o
ne0a>iva co%o 6un&a%en>o &el sen>i&o &e la resolucin a e;pe&ir/
8/</7/ Principio de idoneidad de la prueAa.
La aplicacin &e la i&onei&a& consis>e en la e;i0encia Cue la 6uen>e &e
prueAaD el oA,e>o &e prueAaD el %e&io &e prueAa ( el r0ano &e prueAa &eAen
reunir las con&iciones >an>o in>r1nsecas co%o e;>r1nsecas para Cue se a&ec4en
a la e;i0encia &e la vali&eE &e la ac>ivi&a& proAa>oriaF puesD sola%en>e un
ac>o proAa>orio vGli&o >ieneD a su veD la ap>i>u& &e >ener e6icacia +MIWKN
MASSD Categoras y actividad proAatoria en el procedimiento penal, p/ 2$<-/
@_STAMANTE ALARCBN ?;puntes de Derecho procesal, p/ 9#- seIala
Cue es>e principio supone Cue no e;is>a una nor%a ,ur1&ica Cue i%pi&a el
e%pleo &e cier>os %e&ios proAa>orios para acre&i>ar un =ec=o &e>er%ina&o/
No oAs>an>eD es>e principio ( soAre >o&o es>a 4l>i%a a6ir%acin &eAen ser
>o%a&os con %uc=o cui&a&o/ Recor&e%os Cue es>a%os an>e un &erec=o 6un3
&a%en>al' el &erec=o a proAarD ( si Aien el carGc>er li%i>a&o &e es>e &erec=o
per%i>e al le0isla&or es>aAlecer cier>as res>ricciones al %is%o 3por e,e%ploD
?>0
LA PRUEBA PENAL I
pue&e pro%ul0ar le(es Cue seIalen U%i>aciones proAa>orios rela>ivas a la no
u>iliEacinD en una &e>er%ina&a v1a proce&i%en>alD &e cier>os %e&ios &e
prueAa3D su carGc>er 6un&a%en>al lo convier>e en un ele%en>o esencial &el
or&ena%ien>o ,ur1&ico con propia 6uera nor%a>ivaD por elloD resul>arG
%cons>i>ucional >o&o ac>o &e po&er 3cualCuiera sea su na>uraleEa3 Cue lo
lesioneD &eAi5n&ose in>erpre>ar la le( en la 6or%a %Gs 6avoraAle a la %a;i3
%iacin o viaAili&a& &e su con>eni&o/
En su%aD sola%en>e a >rav5s &e la ac>ivi&a& proAa>oria Cue se concre>e
con6or%e a las e;i0encias &el DeAi&o Proceso >en&rG consis>encia ( ap>i>u&
para alcanEar su 6inali&a&F el r0ano &e prueAa Cue re4na las con&iciones
apropia&as ( Cue no se encuen>re incursa en nin0una causal &e inco%pa>i3
Aili&a& con el carGc>er cons>i>ucional serG capa &e apor>ar nor%al ( l1ci>a3
%en>e el conoci%ien>o Cue se Ausca a >rav5s &e 5l/ De %o&o Cue el %e&io
proAa>orio &eAe >ener la ap>i>u& ,ur1&ica ( 6c>ica para cons>i>uir un ne;o
apropia&o Cue >rasla&e el si0ni6ica&o &e la 6uen>e &e prueAa a la conciencia
&e operaaor con0noscen>e/ La 6al>a &e i&onei&a& &e la prueAa erosiona la
vali&eE &e la ac>ivi&a& procesal (D por >an>oD &e>eriora la consis>encia &e la
ac>ivi&a& proAa>oria/
8/</#/ Principio de la comunidad y]o unidad de la prueAa.
Consis>e es>e principio Cue las prueAas se valoren en su con,un>o Aien
sea Cue se =a(an prac>ica&o a pe>icin &e al0uno &e los su,e>os procesales o
por &isposicin o6iciosa &el JueE/
Den>ro &e la vi0encia &e la sana crtica ( en el %arco &e un proceso
0uia&o por los principios inCuisi>ivo en la e>apa &e la inves>i0acin ( &e la
o6iciosi&a& Cue Ausca la ver&a& realD es oAvio Cue las prueAas sean pa>ri3
%onio &el proceso Cue >en0an %5ri>o a 6avor o en con>ra &e Cuien las =a(a
solici>a&o ( Cue cons>i>u(an un solo =a para ser so%e>i&as al proceso l0ico
&e anGlisis ( s1n>esis/
Duran>e la ac>ivi&a& proAa>oria se incorporan en el proceso una plu3
rali&a& ( &iversi&a& &e %e&ios proAa>oriosD lo CueD para los 6ines &e la va3
loracin F2apreciacin2-, &eAen ser consi&era&as co%o una >o>ali&a&D co%o
un solo con,un>o &e lo &iverso ( %4l>iple/ O seaD no se pue&e prescin&ir
arAi>raria%en>e &e apreciar al0uno &e los co%ponen>es &e ese con,un>o
uni>ario ( co%ple,o +MIWAN MASSD Ca>e0or1as ( ac>ivi&a& proAa>oria en el
proce&i%ien>o penalD p/ 29#-/
Nos si0ue ilus>ran&o MIWKN MASS +OA/ Ci>/- Cue %e&ian>e el cono3
ci%ien>o acucioso ( la apreciacin cr1>ica &e la prueAaF pri%ero &e %o&o
$<2
JORGE ROSAS YATACO
sin0ularia&o +uno por uno- (D lue0o &e %anera sis>e%G>ica +relaciona&o unas
con o>rasD con>ras>an&o lo con>ras>aAle- se &escuAren si0ni6icaciones
coinci&en>es >o>al o parcial%en>e o inco%pa>iAles o a%Ai0uasD 4>iles o in4>i3
lesD per>inen>es o i%per>inen>esD se i&en>i6ican %e&ios proAa>orios le01>i%os a
los Cue carecen &e le0i>i%i&a&D e>c/ Esa operacin co0nosci>iva per%i>e
a0lu>inar los %e&ios &e prueAa en clases ( suAclasesD in6erir las si0ni6ica3
ciones proAa>orias Cue per%i>an la s1n>esis &e la si0ni6icacin proAa>oria Cue
per%i>a a6ir%ar raEona&a%en>e +con au;ilio &e la L0ica- =aAer &escuAier>o
la ver&a& Ausca&a oD por el con>rarioD la 6alse&a& o el errorD >o>al o
parcial%en>eF conclusin 6Gc>ica CueD a su veD &e>er%inarG el sen>i&o &e la
solucin ,ur1&ica &el caso/
8/</8/ Principio de licitud o legalidad de los medios proAatorios.
Se04n es>e principioD no pue&en a&%i>irse al proceso aCuellos %e&ios
proAa>orios oA>eni&os en violacin &el or&ena%ien>o ,ur1&ico/
ALHONSO ORTI RODRNGUE +Ci>a&o por LONDOcO JIMXNED (ratado
de Derecho procesal penal, T/ ID p/ )"#- &ice Cue son prueAas le0al%en>e
pro&uci&as las Cue =an si&o or&ena&as o &ecre>a&as %e&ian>e au>o pro6eri&o
por au>ori&a& co%pe>en>e ( Cue a&e%GsD =an si&o reco0i&asD prac>ica&as (
ase0ura&as con6or%e a las &isposiciones Cue re0ulanD en par>icularD la
recoleccinD prGc>ica ( ase0ura%ien>o &e la respec>iva prueAa/ Por >an>oD es
ile0al ( no pue&e apreciarse la prueAa Cue no 6ue previa%en>e &ecre>a&aD o
Cue se reco0i o prac>ic sin oAservancia &e las &isposiciones le0ales Cue
re0ulan la ac>ivi&a& procesal/ Ta%poco pue&en apreciarse prueAas ile0al3
%en>e a&%i>i&asD co%o cuan&o se a&%i>e al0una por un %e&io proAa>orio
&is>in>o a los %enciona&os en la le(/
De lo Cue se >ra>a es Cue la prueAa se incorpore al proceso %e&ian>e la
e;i0encia &e una 2Kormalidad procesal Cue consis>e >an>o en el &eAer &e
oAservar co%o en el correla>ivo &erec=o &e e;i0ir el cu%pli%ien>o &e los
presupues>osD reCuisi>os ( %o&os procesales previs>os ,ur1&ica%en>e para
0aran>iEar la vali&eE &e la ac>ivi&a& procesal (D en especialD la ac>ivi&a&
proAa>oria/
ale &ecirD i%plica el &eAer ( el &erec=o &e a&ecuar el co%por>a%ien>oD
>an>o &uran>e la inves>i0acin co%o en el ac>o &e ,uE0a%ien>o ( &e valoracin
&e la prueAaD a las prescripciones ,ur1&icas vGli&as para la correc>a concrecin
&e la 6uncin 6iscal ( ,uris&iccionalD respec>iva%en>eD %e&ian>e la aplicacin
e6icien>e ( e6ica &el Derec=o en sus >res &i%ensiones' 6Gc>icaD nor%a>iva (
a;iol0ica/
?>2
LA PRUEBA PENAL I
los =ec=os >iene co%o e;clusiva 6uncin lo0rar la evi&encia necesaria para
Cue el TriAunal &ic>e una sen>encia &e con&ena oD en cualCuier o>ro casoD
aAsolu>oria/ De con6or%i&a& con la an>erior &is>incin se i%pone una cla3
si6icacin esencial &e los ac>os &e apor>acin &e =ec=os/ Tales ac>os pue&en
ser' actos instructoras o de investigacin, >1picos &e la 6ase ins>ruc>ora ( actos
ae prueAa, consuAs>anciales a la &e ,uicio oral/
En la &oc>rina nacional el %aes>ro SAN MARTNN CASTRO ?Derecho
Procesal Penal, ol IID p/ $"<- >a%Ai5n seIala Cue los ac>os &e apor>ac>n
&e =ec=os >ienen co%o 6inali&a& in>ro&ucir =ec=os al procesoD se04n la 6ase
dhT
CU
$
C

lf

a

5S>
!
S

SC

&NN&en

en
\TZ
de
investigacin, >1picos &e la ins ruccionD (
actos de prueAa, propios &el &eAa>e oralD no a&3
vir>ien&o soAre los ac>os &e inves>i0acin prac>ica&os por la Polic1a ( por el
Hiscal en la e>apa pre procesal/
TIN rRRSNAn
enC
!
n>os

la

res
P
u
\>a \ el %is%o au>or +SAN MAR3TIN CASTROD
Derecho Procesal Penal oL ID pp/ )#8 ( 7$*D respec>iva%en>e- cuan&o se
re6iere con respec>o a la Polic1a CueD 2corresponde a la Polica Nacional, en
Kunciones de Polica Gudicial, investigar las inKracciones penales actuando de
inmediato, con cargo a dar cuenta al Ministerio PLAlico antes de las
veinticuatro horas, tal como lo estatuye el art. C
o
de la 6ey N%$/&! de 5% de
KeArero de %++&. (ericamente es el Discal Juien deAe hacerse cargo de la
investigacin de un delito desde su inicio, pero por raEones de logstica y de
organiacin le impiden esta Kuncin, en consecuencia es la Polica Juien en
virtud de su estructura y uAicacin geogrKica, est en condiciones de acceder
al lugar de los hechos y actuar con mayor prontitud y dinamismo, aunJue
sus actos de investigacin y de aseguramiento deAen ser puestos en conoci-
miento del Discal, Juien los evaluar y dispondr lo conveniente y rela>ivo al
Minis>erio P4AlicoD cuan&o &ice Cue 2el Discal al tomar conocimiento de un
delito, discrecionalmente, puede decidir practicar Il mismo los actos de
investigacin Jue considere indispensaAles para conseguirlos indicios delictivos
mnimos Jue le permitan promover la accin penal
D
l*C>
!
S

&C

inves>i
S
acion
U s clasesD el pro6esor Manuel MIRANDA ESTRAMPES
F26a mnima actividad proAatoria en el proceso penal p 9"- =aAla &e una
investigacin pre@udicial y &e una investigacin @udicial. En la pri%era
consi&era a la investigacin particular, la Cue realiEa el Cuerellan>eD por
e,e%ploD cu(a laAor &e inves>i0acin al oA,e>o &e i&en>i6icar o locaUar
aCuellas 6uen>es &e prueAa Cue in>eresa sean incorpora&as al proceso/ Sin
e%Aar0oD nin0una &e esas ac>uaciones &e inves>i0acin >en&rGn la
consi&eracin &e ac>os &e prueAaF lue0o a la investigacin policial-
?>@
JORGE ROSAS YATACO
cu(as ac>uaciones se plas%an &ocu%en>al%en>e en lo Cue se conoce co%o
a>es>a&o ( &el cual J'sL A!'$' D1A CAB1ALE lo &e6ine co%o ac>o &e
co%unicacin por el Cue la polic1a pone en conoci%ien>o &el Minis>erio
P4Alico la no>icia &elic>iva ( las ac>uaciones Cue se =a(an prac>ica&oD por lo
Cue no son consi&era&os ac>os &e prueAasF ( 6inal%en>eD a la investigacin
por el 4inisterio "5blico( >ales &ili0encias no >ienen el carGc>er &e &ili0encias
,u&iciales o procesalesD se >ra>a %Gs Aien &e ac>uaciones &eT carGc>er
preprocesal ( e;>ra,u&icialD prac>ica&as por un r0ano Cue carece &e na>uraleEa
,uris&iccional ( a las Cue no caAe a>riAuir e6icacia proAa>oriaD las &ili0encias
&e inves>i0acin no se enca%inanD puesD a la pro&uccin &5 prueAasD sino a la
A4sCue&aD localiacin (D en su casoD al ase0ura%ien>o &e las 6uen>es &e prueAa/
A=ora Aien para una %e,or apreciacin &e las &i6erencias en>re los Ac>os
&e Inves>i0acin ( los Ac>os &e PrueAaD los pro6esores CLs"r SAN MART1N
CASTRO V CLs"r AABACHE CARACCIOLO F8Atencin y )aloracin de
la PrueAa Aca&e%ia &e la Ma0is>ra>uraD p/ <</- =an elaAora&o una >aAla Cue a
saAer son'
3 En los "#!'s )e $[es!$("#$% se >raAa,a a par>ir &e =ip>esis para
alcanEar el conoci%ien>o &e los =ec=os Cue &en sus>en>o a la 2aKir-
macin2 Cue se pos>ularG al procesoF %ien>ras Cue en los "#!'s &e
Er*eK"s2 Auscan convencer al JueE &e la ver&a& &e una &e>er%ina&a
a6ir%acin/
3 En los "#!'s )e $[es!$("#$%2 proveen 6un&a%en>o para Cue se
&ic>en resoluciones ins>ruc>oras ( &e 6ase in>er%e&iaF en los "#!'s )e
Er*eK"s2 Auscan &e 6un&a%en>o a la sen>encia/
3 En los "#!'s )e $[es!$("#$%2 su &esarrollo se apo(a en la %era
proAaAili&a& &e la responsaAili&a& penal &e una personaF en los ac>os
)e Er*eK"2 solo la plena conviccin soAre la responsaAili&a& penal en
Aase a los ac>os &e prueAaD per%i>e la con&ena al inculpa&o/
3 En los "#!'s )e $[es!$("#$%2 no reCuieren para su ac>uacin &e
con>ra&iccinF e los "#!'s )e Er*eK"2 la con>ra&iccin es una con3
&icin in&ispensaAle &e lici>u&/
De lo %enciona&o se &espren&eD en la pri%era &i6erencia &e ios ac>os &e
inves>i0acinD cuan&o &ice Cue se >raAa,an " par>ir &e =ip>esis para alcanEar
el conoci%ien>o &e los =ec=os Cue &en sus>en>o " la a6ir%acin Cue se
pos>ularG al procesoD as1 co%o en la se0un&a &i6erencia en cuan>o proveen
6un&a%en>o para Cue se &ic>en resoluciones ins>ruc>oras ( &e 6ase
8-5
LA PRUEBA PENAL I
in>er%e&iaD po&e%os re6erirnos a la Kormaliacin de la denuncia Kiscal, as1
co%o la apertura de la instruccin penal.
As1D el ar>1culo $$! &el C&i0o &e Proce&i%ien>os PenalesD %o&i6ica&o
por Le( N!)922$D &e 2* &e &icie%Are &e )**i prescriAe Cue reciAi&a la &e3
nuncia ( sus recau&osD el JueE aArirG ins>ruccin si consi&era Cue &e >ales
ins>ru%en>os aparecen in&icios su6icien>es o ele%en>os &e ,uicio revela&ores
&e la e;is>encia &e un &eli>oD Cue se =a in&ivi&ualia&o a su presun>o au>or o
par>1cipeD Cue la accin penal no =a prescri>o o no concurra o>ra causa &e
e;>incin &e la accin penalD a&e%Gs Cue el au>o serG %o>iva&o ( con>en&rG
en 6or%a precisa los =ec=os &enuncia&osD los ele%en>os &e prueAa en Cue se
6un&a la i%pu>acinD ( o>ros/ De cu%plirse con los reCuisi>os e;i0i&os para la
aper>ura &el proceso penal se inicia el proceso ( por >an>o la inves>i0acin
,u&icial/
O>ras &e las i%plicancias &e los ac>os &e inves>i0acinD es>G relaciona&o
con el %an&a>o &e &e>encin Cue &ic>a el JueE al %o%en>o &e la aper>ura &el
proceso penalD puesD &e acuer&o a uno &e los reCuisi>os concurren>es Cue
e;i0e el ar>1culo 2<#! &el C&i0o Procesal PenalD es Cue e;is>an suKicientes
elementos proAatorios &e la co%isin &e un &eli>o Cue vincule al i%pu>a&o
co%o au>or o par>1cipe &el %is%oD es>o es lo Cue en &oc>rina se conoce co%o
9uKiciencia ProAatoria.
Ta%Ai5nD 0uar&a relacin con la acusacin &el Hiscal SuperiorD en >an>o
con6or%e al ar>1culo ))#J &el C&i0o &e Proce&i%ien>os PenalesD su escri>o
a&e%Gs &e con>ener los reCuisi>os enu%era&os en &ic=a &isposicinD &eAe
>ener en cuen>a lo es>aAleci&o en el ar>1culo ")! inciso 7>o/ &e la Le(
Or0Gnica &el Minis>erio P4AlicoD Decre>o Le0isla>ivo NJ #)D se04n el cual la
acusacin &e las prueAas ac>ua&as en la inves>i0acin policial ( en la
ins>ruccin lo =an lleva&o a la conviccin &e la i%pu>aAili&a& &el inculpa&oF
la acusacin escri>a con>en&rG la apreciacin &e las prueAas actuadas, la
relacin or&ena&a &e los =ec=os proAa&os ( &e aCuellos CueD a su ,uicioD no lo
=a(an si&o/
To&o es>o es con el sis>e%a %i;>o Cue a4n suA(ace en al0unos &is>ri>os
,u&icialesD sin e%Aar0oD con el CPP )**7D el Hiscal co%o con&uc>or &e la
inves>i0acin prepara>oriaD as1 co%o la Polic1aD realiEan ac>os &e inves>i0acin
Cue van a 6or%ar par>e &e los ele%en>os &e prueAa ( &e conviccin al Hiscal
al %o%en>o &e acusar o reCuerir el soAresei%ien>o &el caso/
?>?
JORGE ROSAS YATACO
)/ PrueAa an>icipa&a ( prueAa precons>iui&a
O>ro &e los >e%as Cue se relacionan con la ac>ivi&a& proAa>oriaD son las
lla%a&as PrueAa An>icipa&a ( PrueAa Precons>i>ui&aD Cue a &ecir &e TOMX
GARCNA +ci>a&o por SAN MARTNN CASTROD 8A. Cit., ol/ IID p/ $"$ (
ss/- la re0la &e Cue la prueAa en el proceso penal 4nica%en>e >iene lu0ar en el
,uicio oralD no co%por>a Cue =a(a &e ne0arse e6icacia proAa>oria a las
&ili0encias realiEa&as en las 6ases &e ins>ruccin e in>er%e&iaD sie%pre C^ie
=a(an si&o prac>ica&as con6or%e a las 6or%ali&a&es Cue la Cons>i>ucin ( el
or&ena%ien>o procesal es>aAlecen en 0aran>1a &e la liAre &eclaracin (
&e6ensa &e los ciu&a&anos/
Lo i%por>an>e es el ase0ura%ien>o &e la prueAaD Aien prac>icGn&ola
&irec>a%en>e Aa,o la in%e&iacin &el JueE PenalD o Aien ase0uran&o las
6uen>es &e prueAa para po&er >rasla&arlas en su &1a al r0ano ,uris&iccional &e
en,uicia%ien>o/
La prueAa an>icipa&aD es aCuella prac>ica&a sie%pre con in>ervencin &el
JueE Penal o TriAunal ( con posiAili&a& &e so%e>erla a con>ra&iccinD
realiEa&a cuan&o 6uere &e >e%er Cue no po&rG prac>icarse en el ,uicio ora1 o
Cue pu&ieran %o>ivar su suspensinD es>o esD cuan&o no sean repro&u3ciAles
en el ac>o oral o cuan&o sien&o por na>uraleEa repro&uciAlesD co%o es la
&eclaracin >es>i6icalD concurren circuns>ancias 6un&a&as Cue i%pi&en
prac>icarlas en el plenario +?ERNKNDE GILD 26a PrueAa Preconstituida2 p/
9<-/
La prueAa precons>i>ui&aD es aCuella prueAa prac>ica&a >an>o an>es &el
inicio 6or%al &el proceso 3en la &eno%ina&a 6ase preprocesal3 cuan&o en la
propia 6ase &e inves>i0acinD realiEa&a sie%pre con las 0aran>1as cons>i>ucio3
nales ( le0ales per>inen>esD ( en la %e&i&a en Cue sean &e i%posiAle o &e %u(
&i61cil repro&uccin +?ERNKNDE GILD 26a PrueAa Preconstituida2 P3 97-/
Es necesario seIalar Cue el CPP )**7D en el LiAro Se0un&oD La Ac>i3
vi&a& ProcesalD Seccin IID La PrueAaD se re0ula en el T1>ulo ID La PrueAa
An>icipa&aD &es&e el ar>1culo )7)! al )78!D prescriAien&o Cue J&uran>e la
Inves>i0acin Prepara>oriaD a solici>u& &el Hiscal o &e los &e%Gs su,e>os
procesales po&rG ins>arse al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria ac>uacin &e
una prueAa an>icipa&aD en los si0uien>es casos'
a- (estimonial y eRamen del perito, cuan&o se reCuiera e;a%inarlos con
ur0encia an>e la presencia &e un %o>ivo 6un&a&o para consi&erar
Cue no po&rG =acerse en el ,uicio oral por en6er%e&a& u o>ro
?>8
LA PRUEBA PENAL I
0rave i%pe&i%en>oD o Cue =an si&o e;pues>os a violenciaD a%enaaD
o6er>as o pro%esa &e &inero u o>ra u>i_&a& para Cue no &eclaren o
lo =a0an 6alsa%en>e/ El in>erro0a>orio al peri>oD pue&e incluir el
&eAa>e pericial cuan&o 5s>e sea proce&en>e/
A- Careo entre las personas Jue han declarado, por los %is%os %o>i3
vos &el li>eral an>eriorD sie%pre Cue se cu%plan con los reCuisi>os
es>aAleci&os en el ar>1culo 29)!/
c- >econocimiento, inspecciones o reconstrucciones, Cue por su
na>uraleEa ( carac>er1s>icas &eAen ser consi&era&os ac>os &e6ini>ivos
e irrepro&uciAlesD ( no sea posiAle pos>er0ar su realiEacin =as>a la
realiEacin &el ,uicio/ Las %is%as ac>uaciones &e prueAa po&rGn
realiEarse &uran>e la e>apa in>er%e&ia
El CPP )**7 re0ula el >rG%i>e &e la prueAa an>icipa&a &e la 6or%a
si0uien>e'
;>(BCP6+%!&2>eJuisitosdelasolicitud.-5. 6a solicitud de prueAa
anticipada se presentar al GueE de la Cnvestigacin Preparatoria en
el curso de la investigacin preparatoria o hasta antes de remitir la
causa al Gugado Penal siempre Jue eRista tiempo suKiciente para
realiEarla en deAida Korma.
%. 6a solicitud precisar la prueAa a actuar, los hechos Jue constituyen
su oA@eto y las raEones de su importancia para la decisin en el @uicio
(amAiIn indicarn el nomAre de las personas Jue deAen intervenir
en el acto y las circunstancias de su procedencia, Jue no permitan su
actuacin en el @uicio.
&. 6a solicitud, asimismo, deAe sealar los su@etos procesales
constituidos en autos y su domicilio procesal. Nl Ministerio PLAlico
asistir oAligatoriamente a la audiencia de prueAa anticipada y
e`CCiAir el eRpediente Kiscal para su eRamen inmediato por el GueE
en
ese acto.
?@.K!<+O 200
a
.r)mite de la solicitud.- #. Nl GueE correr
traslado por dos das para Jue los dems su@etos procesales presenten
sus consideraciones respecto a la prueAa solicitada. %. Nl Discal,
moteadamente, podr solicitar el aplaamiento de la diligencia
solicitada por otra de las partes, siempre Jue no per@udiJue la
prctica de la prueAa reJuerida, cuando su actuacin puede
per@udicar los actos de investigacin inmediatos, indicando con
precisin las causas del per@uicio. ;simismo, indicar el tIrmino del
aplaamiento solicitado.
$<"
______________________JORGE ROSAS YATACO
;. l 1ue8 decidir), dentro de los dos das, si acoge la solicitud de
prueba anticipada y, en su caso, si aplaa la diligencia y el pla8o
respectivo.
0. n casos de urgencia, para asegurar la pr)ctica de la prueba, el
1ue8 dispondr) que los tErminos se abrevien en la medida necesaria.
6i e9iste peligro inminente de pErdida del elemento probatorio y su
actuacin no admita dilacin, a pedido del ,iscal, decidir) m
reali8acin de inmediato, sin traslado alguno, y actuar) la prueba
designando defensor de oficio para que controle el acto, si es que
resulta imposible comunicar su actuacin a la defensa.
%. +a resolucin que dispone la reali8acin de la prueba anticipada
especificar) el ob'eto de la prueba, las personas interesadas en su
pr)ctica y la fec2a de la audiencia, que, salvo lo dispuesto en el caso
de urgencia, no podr) ser antes del dEcimo da de la citacin. 6e citar)
a todos los su'etos procesales, sin e9clusin.
>. 6i se trata de la actuacin de varias pruebas, se llevar)n a cabo en
una audiencia 5nica, salvo que su reali8acin resulte manifiestamente
imposible.
?@.K!<+O 20%L ?udiencia de prueba anticipada.-]. +a audiencia
se desarrollar) en acto p5blico y con la necesaria participacin del
,iscal y del abogado defensor del imputado. 6i el defensor no
comparece en ese acto se nombrar) uno de oficio, salvo que por la
naturale8a de la prueba pueda esperar su pr)ctica. +a audiencia, en
este 5ltimo caso, se sealar) necesariamente dentro del quinto da
siguiente, sin posibilidad de aplaamiento.
2. +os dem)s su'etos procesales ser)n citados obligatoriamente y
tendr)n derec2o a estar presentes en el acto. 6u inconcurrencia no
frustra la audiencia.
;. +as pruebas ser)n practicadas con las formalidades establecidas
para el 'uicio oral
0. 6i la pr)ctica de la prueba no se concluye en la misma audiencia,
puede ser aplaada al da siguiente 2)bil, salvo que su desarrollo
requiera un tiempo mayor.
%. l acta y dem)s cosas y documentos agregados al cuaderno de
prueba anticipada ser)n remitidos al ,iscal +os defensores tendr)n
derec2o a conocerlos y a obtener copia.
?@.K!<+O 20>" ?pelacin.- !ontra la resolucin que decreta la
actuacin de prueba anticipada, que la desestime o disponga el
aplaamiento de su pr)ctica, as como decida la reali8acin de la
LA PRUEBA PENAL I
diligencia Aa@o el supuesto de urgencia, procede recurso de apelacin
con eKecto devolutivo.
Co%o se aprecia al >rG%i>e &e la ac>uacin &e la prueAa an>icipa&a
se04n sea la >es>i%onialD el careo u o>raD es rGpi&a por su ur0enciaD &e %o&o
Cue su &ilacin pue&e ocurrir Cue =a(a sus>raccin &e la %a>eria es>o es CueD
por e,e%ploD el es>a&o &e salu& se =a(a a0rava&o &el >es>i0o Cue lo
i%posiAili>a &e =aAlar/
III/ LA PRUE@A ILNCITA
9/2/ Diversas &eno%inaciones soAre la prueAa il1ci>a
La >er%inolo01a Cue viene u>ilian&o >an>o la &oc>rina co%o la ,urispru3
&encia &is>a Aas>an>e &e ser uni6or%e/ Es 6recuen>e Cue se e%pleen in&is>in3
>a%en>e >5r%inos co%o el &e prueAa pro=iAi&a o pro=iAiciones proAa>orias
prueAa ile0al%en>e oA>eni&aD prueAa il1ci>a o il1ci>a%en>e oA>eni&aD prueAa
ile01>i%a%en>e oA>eni&aD prueAa incons>i>ucionalD prueAa nulaD prueAa vicia3
&aD prueAa irre0ularD o incluso el &e prueAa clan&es>ina/ GIMENO SENDRA
+Ci>a&o por MIRANDA ESTRAMPESD Nl concepto de prueAa ilcita y su
tratamiento en el proceso penal, p/ 28 ( ss/- &is>in0ue en>re la prueAa il1ci>a (
la prueAa pro=iAi&a/ La pri%era es la Cue in6rin0e cualCuier Le( +no slo la
Hun&a%en>al sino >a%Ai5n la le0islacin or&inaria-D %ien>ras Cue la prueAa
pro=iAi&a es la Cue sur0e con violacin &e las nor%as cons>i>ucionales Cue
>u>elan los &erec=os 6un&a%en>ales/
LBPE @ARJA DE PUIROGA +Ci>a&o por PXRE ARROYOD Mi0uel 6a
prueAa provocada como supuesto de prueAa prohiAida desde el proceso penal
alemn y espaol: propuestas y desaKos al modelo penal peruano y latino-
americano, p/ #*2 ( ss.- apun>a Cue la >er%inolo01a u>i_a&a para cali6icar a
es>e >ipo &e prueAas en el proceso penal no es uni6or%e/ Las raEones Cue
pue&en inspirar los &i6eren>es no%Ares respec>o &e es>e >ipo &e prueAas
pue&en >ener 6un&a%en>o en >an>o Cue e;is>en prueAas Cue son l1ci>as pero
Cue su oA>encin se &eAe a %ecanis%os il1ci>osD o>ras veces e;is>en prueAas
Cue serGn sie%pre U1ci>as +por =aAerlo &eclara&o as1 la Le(-F in&epen&ien3
>e%en>e &e c%o se oA>en0an o c%o se in>ro&ucan en el proceso penal por
>an>o su realiEacin serG sie%pre pro=iAi&a/ En >o&o caso sie%preD Cu5 nos
ocupe%os &e es>e >e%aD es>are%os =acien&o re6erencia a la e;is>encia &e
nor%as ,ur1&icas &es>ina&as a li%i>ar la prueAa en el proceso penalD por lo
Cue es pre6eriAle usar el no%Are 0eneral &e 2prueAas ilcitasS para re6erirnos a
&ic=as li%i>aciones &e la prueAa en el proceso penal/
8=1
JORGE ROSAS YATACO
Una pri%era apro;i%acin al concep>o &e prueAas il1ci>as a par>ir &e
al0unas consi&eraciones sis>5%ico3,ur1&icasD >an>o &e or&en Cons>i>ucional
co%o Procesal Pen,il lo apor>a el pro6esor ASENCIO MELLADO al es>aAlecer
Cue &ic=as prueAas en s1 %is%as consi&era&as i%plican una li%i>acin >an>o
&e los &a>os6lCue pue&en ser suscep>iAles &e inves>i0acinD co%o los %e&ios
Cue pue&en ser u>ilia&os a los 6ines &e oA>ener la conviccin ,u&icial
reCueri&a para la 6or%acin &e la sen>encia/ co se >ra>a no oAs>an>eD &e
res>riccin al principio &e liAre valoracin &e la prueAa (a CueD co%o es
saAi&oD en un Es>a&o &e Derec=oD una resolucin con&ena>oria =a &e sur0ir &e
una apreciacin liAre &el ,u0a&orD &e los %e&ios &e prueAa incorpora&os al
proceso penalD %Gs no &e &e>er%inaciones le0ales >en&ien>es a a>ar su
conviccin/ Dic=as prueAasD en>oncesD &eAen >ener la consi&eracin &e >ales (
&eAen ser prac>ica&as &e con6or%i&a& con las 0aran>1as sanciona&as por el
or&ena%ien>o ,ur1&ico/ En es>e sen>i&oD si consi&era%os Cue e;is>a una
%o>ivacin e6ec>iva &e las resoluciones ,u&iciales se &eAe =aAer incorpora&o
&e %anera su6icien>e las prueAas per>inen>esF es &ecirD &eAe =aAer e;is>i&o
una 2actividad proAatoria suKiciente2 a e6ec>os &e &es>ruir la presuncin &e
inocencia ( no una nima actividad proAatoria por lo Cue es 6ac>iAle a6ir%ar
Cue una prueAa oA>eni&a il1ci>a%en>e e incorpora&a al proceso en >ales
>5r%inos no es>ar1a respe>an&o &ic=a con&icin &e la ac>ivi&a& proAa>oria a la
ve Cue es>ar1a vulneran&o el &erec=o 6un&a%en>al al &eAi&o proceso ( a la
presuncin &e inocencia +IAi&e%-/
ADA PELLEGRINI GRINOER ?PrueAas ilcitas, p/ )9"- ar0u%en>a Cue la
cues>in &e la &eno%ina&a prueAa il1ci>a se uAicaD ,ur1&ica%en>eD en la
inves>i0acin respec>o &e la relacin en>re lo il1ci>o ( lo ina&%isiAle en el
proce&i%ien>o proAa>orio (D &es&e el pun>o &e vis>a &e la pol1>ica le0isla>ivaD
en la encruci,a&a en>re la A4sCue&a &e la ver&a& en &e6ensa &e la socie&a& (
el respe>o a &erec=os 6un&a%en>ales Cue pue&en verse a6ec>a&os por es>a
inves>i0acin/ La prueAa l1ci>a +u oA>eni&a por %e&ios l1ci>os- se encua&ra en
la ca>e0or1a &e prueAa pro=iAi&a/ La prueAa es pro=iAi&a sie%pre Cue sea
con>raria a una espec16ica nor%a le0alD o a un principio &e &erec=o posi>ivo/
Mas la pro=iAicin pue&e ser es>aAleci&a (a sea por la le( procesalD (a sea
por la nor%a sus>ancial +por e,e%plo cons>i>ucional o penal-F pue&e >a%Ai5nD
ser e;presa o pue&e ser i%pl1ci>a%en>e &e&uci&a &e los principios 0enerales/
La prueAa es ile0al >o&a ve Cue su oA>encin con6i0ure violacin &e nor%as
le0ales o &e principios 0enerales &el or&ena%ien>o &e na>uraleEa procesal o
%a>erial/ Cuan&o la pro=iAicin 6ue coloca&a por una le( procesalD la prueAa
serG ile01>i%a +o ile01>i%a%en>e pro&uci&a-F cuan&o por el con>rarioD la pro3
=iAicin 6ue &e na>uraleEa %a>erialD la prueAa serG il1ci>a%en>e oA>eni&a/
?42
LA PRUEBA PENAL I
Noso>ros asu%i%os el no%Are &e prueAas il1ci>asD &e lo Cue se in6iere
Cue es necesario es>aAlecer su concep>o ( averi0uar su con>eni&o/
9/)/ Concep>ualiacin &e la prueAa il1ci>a
La prueAa il1ci>a es aCuella Cue se oA>iene con in6raccin &e &erec=os
6un&a%en>alesD en>en&ien&o por oA>encin aCuella laAor >en&en>e a alle0ar
un resul>a&o proAa>orio al procesoD es>o esD >an>o la ac>ivi&a& &e A4sCue&a e
inves>i0acin &e la 6uen>e &e prueAaD cuan>o la laAor &e oA>encin &el resul>a&o
a par>ir &e una 6uen>e &e prueAa por %ecanis%os Cue violan los &erec=os
6un&a%en>ales' aplicacin a la 6uen>e &e un %5>o&o il1ci>o ( e;>raccin &e un
resul>a&o Cue en s1 %is%o viola un &erec=o esencial/
ERNST @ELING +Ci>a&o por Julio @/ J/ MAIER/ Derecho procesal pe-
nal, p/ "/"-Kue Cuien inici el es>u&io cien>16ico &e es>os proAle%asD Aa,o el
ruAro &e prohiAiciones proAatorias2 +@eheisverAo>e-/ El >1>ulo Cue a&op>a no
esD a nues>ro ,uicioD 6eliF pues no se >ra>a aCu1 &e &e>er%inar &eAeres &e los
6uncionarios +aunCue pu&iera e;is>ir- ( sanciones para ellos por in6raccin a
esos &eAeresD en>onces &e nor%as &e &eAerD sino &el anGlisis &e los ele%en>os
&e prueAa i&neos o a&%isiAles para 6un&ar una resolucin ,u&icialD por
en&eD &e es>u&iar cuGles son las 6acul>a&es ,ur1&icas &e Cuienes operan el
proce&i%ien>o ( cuGles sus l1%i>esD %a>eria propia &e las re0las Cue =e%os
lla%a&o po>es>a>ivas/
9/</ Marco le0al
En el C&i0o &e Proce&i%ien>o Penales no encon>rGAa%os nin0una
nor%a Cue es>aAleca un %arco le0al &e la prueAa il1ci>a/ Sin e%Aar0oD en la
Cons>i>ucin Pol1>icaD se es>aAlecen al0unas pau>as al respec>o/ As1 el ar> )!
inciso )7/ li>eral =D se04n el cual 2nadie deAe ser vctima de violencia moral,
psJuica o Ksica, ni sometido a tortura o a tratos inhumanos o humillantes
CualJuiera puede pedir de inmediato el eRamen mIdico de la persona agra-
viada o de aJuIlla imposiAilidad de recurrir por s misma a la autoridad
Carecen de valor las declaraciones oAtenidas por la violencia. 4uien la em-
plea incurre en responsaAilidad AAona es>a posicinD el ar>1culo 2<"! &e la
%is%a Cons>i>ucinD cuan&o se prescriAe co%o principio ( &erec=o &e la
6uncin ,uris&iccional en el nu%eral <D la oAservancia del deAido proceso y
la tutela @urisdiccional
El C/P/P/ &e 2""2 con>e%pla en el ar>1culo 2"#J Cue J>o&o %e&io &e
prueAa para ser valora&o &eAe =aAer si&o oA>eni&o por un proce&i%ien>o
per%i>i&o e incorpora&o al proceso con6or%e a la le(/
?4>
JORGE ROSAS YATACO
El CPP )**7 seIala al respec>o'
"?@.K!<+O *mL. +egitimidad de la prueba.-#. .odo medio de prueba
ser) valorado slo si 2a sido obtenido e incorporado al proceso por un
procedimiento constitucionalmente legtimo.
6. !arecen de efecto legal las pruebas obtenidas, directa o indirectamente,
con violacin del contenido esencial de los derec2os fundamentales de la
persona. `
;. +a inobservancia de cualquier regla dE garanta constitucional establecida
a favor del procesado no podr) 2acerse valer en su per'uicio.
?@.K!<+Ol%$<^liacindelaprueba.-l.a'uenopodr)utiliar,directa o
indirectamente, las fuentes o medios de prueba obtenidos con vulneracin
del contenido esencial de los derec2os fundamentales de la persona
La nor%a>ivi&a& ac>ualD &e es>e %o&oD es>G asu%ien&o la e;clusin &e la
prueAa Cue =a si&o oA>eni&a violGn&ose un &erec=o 6un&a%en>al &e la
personaD lo Cue conDeva al ,u0a&o Cue &e ser as1 no lo valore (D por el
con>rarioD &eclare nula la prueAa por ser prueAa il1ci>a/
EW/ PRUE@A INDICIARNA
"/2/ In>ro&uccin
Resul>a necesario precisarD an>es &e en>rar al >e%a propues>oD lo Cue se
consi&era oA,e>o ( 6ines &el proceso penal ( &e la prueAa penal/ Des&e nues>ro
pun>o &e vis>a 3( as1 lo =e%os &e,a&o e;pues>o en nues>ro >raAa,o ?Manual de
Derecho procesal penal, pp/ )273)28- 3D el oA,e>o &el proceso penal se en>ien&e
en sen>i&o a%plio ( es>ric>o/ El pri%ero se encuen>ra enraia&o en el con6lic>o
plan>ea&o por los su,e>os procesalesD es &ecirD el >e%a soAre el cual ellos
&eAen concen>rar su ac>ivi&a& procesal/ En sen>i&o es>ric>oD es la pre>ensin
procesal puni>iva &el Es>a&o/ La 6inali&a& &el proceso penal se &es&oAla en
6ines 0enerales ( 6ines espec16icos/ El pri%ero consis>e en el apor>e &e la
aplicacin &e la nor%a penal al caso concre>oD es>o esD al ,uE0a%ien>o &e una
&e>er%ina&a con&uc>a =u%ana +6in 0eneral in%e&ia>o-D as1 co%o &e la &e6ensa
social ( la prevencin &e la &elincuencia +6in 0eneral %e&ia>o-/ En los 6ines
espec16icos se persi0uen >res cues>iones' la &eclaracin &e cer>eaD la ver&a&
concre>a ( la in&ivi&ualiacin &el &elincuen>e/ Es esa ver&a& concre>a la Cue
i%plica alcanEar el &o%inio co0nosci>ivo &e la >o>ali&a& &el oA,e>o &e la
inves>i0acin ( ,uE0a%ien>oD es>o esD &eli>o co%e>i&oD circuns>ancias &e lu0arD
>ie%po ( %o&oD &e>er%inar los au>ores ( par>1cipesD as1 co%o los %viles Cue
in6luenciaron la co%isin &el &eli>o/
744
LA PRUEBA PENAL I
O>ro es el oA,e>o ( 6inali&a& &e la prueAa/ Dec1a%os Cue el oA,e>o &e la
prueAa es el J=ec=o i%pu>a&o es>o es un =ec=o con relevancia ,ur1&ico3penal
Cue involucra la e;is>encia &e un &eli>o ( la responsaAili&a& penal Y la
6inali&a& &e la prueAa no es o>ro Cue 6or%ar la conviccin &el ,u0a&or acerca
&e los =ec=os i%pu>a&os/
Den>ro &e es>e con>e;>oD el pro6esor AA@AC?E CARACCIOLO +i=3
troduccin al Procedimiento Penal, p/ 2#"-D &ice Cue los %anuales &e &erec=o
procesal penal insis>en en a6ir%ar Cue el oA,e>o &el proce&i%ien>o penal es
&escuArir la ver&a& %a>erialD ( Cue al a%paro &e &ic=a a6ir%acin parecer1a
Cue un sis>e%a procesal convenien>e%en>e ase0ura&o por la presuncin &e
inocenciaD &eAe >o%ar &ecisiones slo cuan&o lo0ra &escuArir la ver&a& &e los
=ec=os al casoD conclu(en&o en>oncesD Cue el proce&i%ien>o no &eAer1a 6allar
Sin e%Aar0o 6allaD ( 6alla %Gs veces &e las Cue >o&os cree%osD a0re0a/
Sien&o es>o as1D %Gs &e uno po&r1a lle0ar a la conclusinD un >an>o pre3
cipi>a&aD &e Cue el proceso penal no es un %e&io a&ecua&o para encon>rar la
ver&a&D ( &e lo Cue en reali&a& se >ra>a es &el cu%pli%ien>o &e cier>os ri>os (
6r%ulas %Gs Cue &e la A4sCue&a &e la ver&a& %is%a +er MUQO CONDED
HLsJueda de la verdad en el proceso penal, p/ "# ( ss/-/
Sin &u&a al0una Cue en el recorri&oD &es&e la no>icia cri%inal =as>a la
sen>enciaD &e un proceso penal se presen>an una serie &e circuns>ancias Cue
en>orpecen e i%pi&en una seria ( ver&a&era inves>i0acin +policial ( 6iscal-D
sin e%Aar0oD ( en palaAras &e MUcO CONDE +OA/ Ci>D p/ "$- es>o no
Cuiere &ecir Cue el proceso penal >en0a Cue renunciarD por principio ( &es&e
un principioD a la A4sCue&a &e la ver&a& %a>erial en>en&i&a en su sen>i&o
clGsico co%o adecuatio rei et intellectu, sino sola%en>e Cue >iene Cue
a>e%perar esa %e>a a las li%i>aciones Cue se &erivan no slo &e las propias
le(es &el conoci%ien>oD sino &e los &erec=os 6un&a%en>ales reconoci&os en
la Cons>i>ucin ( &e las nor%asD 6or%ali&a&es e Ji%pureasJ &el proceso
penal/
De all1D Cue co%o el %is%o pro6esor AABACHE CARACCIOLO +OA/
Ci>/D E. 28<- nos precisa Cue el >riAunal &eAe ac>uar co%o si el =alla0o &e la
ver&a& 6uera posiAleD ( con&enar slo cuan&o asu%a sincera%en>e =aAer
encon>ra&o esa ver&a& ( ella coinci&a con la acusacin +al %enos en par>e-/
Dice Cue para lo0rar ese nivel &e conviccinD el >riAunal &eAe eli%inar >o&a
&u&a posiAleD >o&a al>erna>iva &is>in>a a aCuella Cue 6un&a la con&ena con>ra
el acusa&o/ Si al 6inal &el proce&i%ien>o suAsis>e una &u&a raEonaAleD en>onces
&eAe aAsolver/ SiD por el con>rarioD pues>os en ese %o%en>oD >o&as las &u&as
plan>ea&as =an si&o eli%ina&asD en>onces es>G au>oria&o a con&enar/
?4@
JORGE ROSAS YATACO
Es &en>ro &e es>e con>e;>o Cue la prueAaD con6or%e a la &oc>rina Cue
la clasi6ica >a%Ai5nD se04n su oA,e>o +&irec>a o in&irec>a-D >iene una enor3
RTU
n&a
/D
la
u
a&%inis>ra&n
,us>icia/ De all1 Cue JEREMNAS
@ENT?AM escriAi =ace %Gs &e un si0lo Cue \el ar>e &el proceso no es
esencial%en>e o>ra cosa Cue el ar>e &e a&%inis>rar las prueAasJ +5ase
?ERNANDO DEIS EC?ANDNA/ (eora Meneral de PrueAa Gud
To%o ID p/ *#/-
"/)/ E>i%olo01a ( an>ece&en>es/
La palaAra in&icio >iene su ori0en en el vocaAlo indicium, &el verAo
in&ucoD co%pues>o &e la proposicin in, ( &el verAo duco, &ucereD Cue si0ni3
6ica con&ucirla D llevarla Al0unos au>ores a6ir%an Cue la palaAra in&icio
proviene &e indicare, Cue si0ni6ica \in&icarD &escuArirD &ar a en>en&erD reve3
lar / Mi>>er%a(erD Ji%5ne &e Asen,oD ( @ri>o AlvesD en>ien&en Cue el ori0en se
une a la palaAra BndeR, Cue e;presaAa el &e&o in&ica&orD el oA,e>ivo o el =ec=o
Cue se in&ica/ Por o>ro la&o Mo%%senD in&ica Cue la palaAra indicium
WTAS r TT
#
P
r
!P
ia%en>e
T IZ &enuncia +?ENRIPUX PIERANGELLI/ 6a
PrueAa Cndiciara, p/ 2*9-/
Tie%po =uAo en Cue se &esconoci la i%por>ancia &e la prueAa in&iciara
( en Cue se la consi&eraAa co%o un a>riAu>o se%i&ivinoD co%o la %Gs 0ran&e
e;presin &e la saAi&ur1a +,uicio salo%nico-/ Rele0a&aD en le,anas 5pocasD a
un papel su%a%en>e secun&arioD colocGAasela al nivel &e las
N
na>
r
raleS
J
%P
J
er6eC>aS

C
!
%
!
SCr

&e
P!
sici
!n &e un >es>i0oD con6esin e;>ra,u&icial e>c/ Des&e
en>onces =as>a nues>ros &1as la prueAa in&iciar1a =a recorri&o un lar0o >ra(ec>o
&uran>e el cual su i%por>ancia =a i&o crecien&o ca&a ve %asD asi en la &oc>rina
co%o en la le0islacin/ Su papel >ien&e a =acerse ca&a ve %Gs consi&eraAleD en
ran &e los &escuAri%ien>os cien>16icosT Ese pres>i0io se acrecien>a por &oAle
%o>ivo' no solo por el %a(or cr5&i>o acor&a&o a los in&iciosD sino por la
&escon6ianEa Cue co%ienan a inspirar prueAas an>es es>i%a&as en al>o 0ra&oD
co%o la >es>i%onial ( la li>eral/ Los pro0resos realiEa&os por la cienciaD Cue =an
acreci&o el vie,o arsenal &e los %&icios/ =acien&o conocer o>ros nuevos ( an>es
no sospec=a&os +&ac>ilo0ra%asD carac>eriEacin &e las %anc=as &e san0re
=u%ana e>c- ( &Gn&onos un conoci%ien>o %Gs co%ple>o &e las le(es sicol0icas
( na>urales =an >ra1&o co%o consecuencia elevar a la prueAa in&iciar1a en la
escala &e las prueAasD presin>i5n&ose &es&e (a el &1a en Cue se conver>irG en la
prueAa por e;celenciaD en la reina &e las prueAas ?proAatio proAatissima co%o se
=a &ic=o &e la con6esin- +An>onio DELLEPIANED Nueva (eora de la PrueAa,
pp/ ##3#8-/
8=5
LA PRUEBA PENAL I
"/</ Concep>o/
Concep>uar la prueAa in&iciar1a no =a si&o 6Gcil ( =as>a la ac>uali&a&
e;is>en %uc=as con6usiones al respec>o/ Ello &eriva &e precisar las nociones &e
in&icio ( prueAa in&iciar1a 3Cue es %a>eria &e/ anGlisis en el si0uien>e pun>o3D
lo Cue no es Aice para esAoEar un concep>o/ ea%os al0unos concep>os/
El pro6esor SAN MARTNN CASTRO ?Derecho Procesal Penal, ol/
IID p/ 9#)- &ice Cue por prueAa in&iciar1a se &eAe en>en&er co%o aCuella Cue
se &iri0e a &e%os>rar la cer>ea &e unos =ec=os +in&icios- Cue no son
cons>i>u>ivos &el &eli>o oA,e>o &e acusacinD pero &e los CueD a >rav5s &e la
l0ica ( &e las re0las &e la e;perienciaD pue&en in6erirse los =ec=os &elic>1vos
( la par>icipacin &el acusa&oF Cue =a &e %o>ivarse en 6uncin &e un ne;o
causal ( co=eren>e en>re los =ec=os proAa&os 3in&icios3 ( el Cue se >ra>e &e
proAar 3&eli>o3/
Por su par>e MIWAN MASS concep>4a a la prueAa in&iciar1a co%o una
ac>ivi&a& proAa>oria &e na>uraleEa necesaria%en>e &iscursiva e in&irec>aD
cu(a 6uen>e es un &a>o co%proAa&oD ( se concre>a en la oA>encin &el
ar0u%en>o proAa>orio %e&ian>e una in6erencia correc>a 9MIAAN MASS. 6a
prueAa indiciara, p/29-/
CA@ANILLAS @ARRANTES ?Cndicio y Presuncin: ProAlemas doctrina-
rios, p/ 2#*- &ice Cue la prueAa &e in&icios es>G Aasa&a en >o&o =ec=o cier>o (
conoci&o Cue llevaD %erce& a un raEona%ien>o in&uc>ivoD a la &e>er%inacin
&e un =ec=o &esconoci&oD &an&o por resul>a&o un ,uicio sin>5>icoD es>o esD
a0re0an&o a un en>e al0o nuevo Cue se &escuAre/
En conclusinD consi&era%os a la prueAa in&iciar1aD conoci&a >a%Ai5n
co%o prueAa in&irec>aD es la Cue se &iri0e a %os>rar la cer>ea &e un+os-
=ec=o+s- +in&icios-D e;plici>an&o a >rav5s &el raEona%ien>o Aasa&o en un ne;o
causal ( l0ico en>re los =ec=os proAa&os ( los Cue se >ra>a &e proAarD ( es>os
es>ar relaciona&o &irec>a%en>e con el =ec=o &elic>ivoD e;is>ien&o co=erencia (
conco%i>ancia Cue &escar>e la presencia &e los lla%a&os Jcon>rain&icios
,.=. D$Cere#$"s e!re $)$#$' #' Er*eK" $)$#$"rF".
Muc=as veces se =a conceAi&o al >5r%ino in&icio co%o si se >ra>ara &e
una prueAa in&iciar1a/ El in&icioD nos &ice DELLEPIANE +OA/ Ci>/D E. #$-
Cue es >o&o ras>roD ves>i0ioD =uellaD circuns>anciaD (D en 0eneralD >o&o =ec=o
conoci&oD o %e,or &ic=oD &eAi&a%en>e co%proAa&oD suscep>iAle &e llevarnosD
por v1a &e in6erenciaD al conoci%ien>o &e o>ro =ec=o &esconoci&o/
?4?
JORGE ROSAS YATACO
De %aneraD Cue el in&icio si Aien es cier>o cons>i>u(e 6uen>e &e prueAa/
>o&av1a no es %e&io &e prueAa/ Para Cue ello acon>ecaD es necesario Cue 5s>e
sea so%e>i&o a un raciocinio in6erencialD Cue per%i>a lle0ar a una conclusin
( Cue ella apor>e conoci%ien>os soAre el oA,e>o &e la prueAa/ Reci5n en es>e
es>a&o po&e%os =aAlar &e prueAa in&iciariaD an>es no/
Sin &u&aD in&icio ( prueAa in&iciaria no son i&5n>icosD porCue %uc=as
veces ocurre la creencia errnea &e Cue la prueAa in&iciaria es sola%en>e Juna
sospec=aJ &e carGc>er %era%en>e suA,e>ivoD in>ui>ivo o &e Cue la prueAa
in&iciar1a se inicia ( se a0o>a en el in&icio/
MEWAN MASS +OA/ Ci>/D p/ 2*- ar0u%en>a Cue la &i6erencia en>re in&icio
( prueAa in&iciaria es inelu&iAle/ En e6ec>oD prueAa in&iciaria +o prueAa por
in&icios- es un concep>o ,ur1&ico 3 procesal co%pues>o (D co%o >alD inclu(e
co%o co%ponen>e varios suA3concep>os' in&icio +&a>o in&iciario-D in6erencia
aplicaAle ( la conclusin in6eri&a +5s>a lla%a&aD a4n por %uc=osD Jpresuncin
&el JueEJ o Jpresuncin &el =o%AreJ-D Cue con&ucen al &escuAri%ien>o
raEona&o &e aCuello Cue es in&ica&o por el in&icio +el conoci%ien>o Cue se
a&Cuiere soAre lo Cue >ra&icional%en>e se conoce co%o J=ec=o in&ica&oJ o
J&a>o in&ica&oJ-/
Si la conclusin oA>eni&a &el raEona%ien>o correc>o es a&e%Gs con&u3
cen>e/ per>inen>e ( 4>il se conver>irG en ar0u%en>o proAa>orioD &e %anera Cue
co%o se verGD el in&icio es 4nica%en>e el pri%er suA3concep>oD el pri%er
co%ponen>e &el concep>o &e prueAa in&iciaria/ ElloD l0ica%en>e no &escar>a
la vinculacin Cue e;is>e en>re a%Aos concep>os/
"/#/ I%por>ancia &e la prueAa in&iciaria/
Des&e el pun>o &e vis>a &e la evolucin =is>rica &e la prueAa en el
proceso penalD la i%por>ancia pro0resiva ( &escoUan>e &e la prueAa in&iciaria
co%en a concre>arse &es&e la aAolicin &el >or%en>o Cue era e%plea&o
para arrancar la con6esinD con6esin CueD &e acuer&o a la concepcin i&eo
l0ica era pre&o%inan>eD pues era consi&era&a co%o la Jreina &e la prueAaJ
+MIWAN MASS/ 8A. Cit, p/ <8-
P
Ac>ual%en>eD el pro0reso >ecnol0ico ( cien>16ico =a per%i>i&o Cue la
&elincuencia &e,e ras>ros &el =ec=o &elic>uoso Cue o>rora no era &e>ec>aAle (
Cue &e,aAa slo a los %e&ios proAa>orios >ra&icionales co%o >es>i%oniales/
&ocu%en>osD peri>a,eD e>c/ ?o( por =o(D la u>iliEacin &e es>os ins>ru%en>os
cn%inal1s>icos nos per%i>en i&en>i6icar al au>or as1 co%o &e>ec>ar las J=uellas
&el &eli>oJ pro&uci&os o &e,a&os en la Jescena &e los =ec=os
748
LA PRUEBA PENAL I
6Gcil Por efon>raT
k
$ T ::: ::
f
TJaTT
in&iciaria
\\TT
6acM/ Por el con>rarioD reCuiere &e un recurso =u%ano cali6ica&o en lo >erico
( en lo prac>icoD &e una a&ecua&a i%ple%en>acin >ecnol0ica/
En un caso concre>o la prueAa in&iciar1a es capa &e 0enerar conviccin por
si sola si concurren a pleni>u& los reCuisi>os para su e6icacia prol d en o>ros
casos ella concurrirG con los &e%Gs %e&ios proAa>oriosF pero >a%Ai5n pue&e
con&ucir a un conoci%ien>o %era%en>e proAaAle soAre el >e%a JN
aU
r
SN
D
n
! J
6
PUCa

Un

&1scern
33n>o sereno acucioso o d9699( \ \ urrir en error
8**- (
C9

EC?
6
NDIA
)
eora

M
al de la PrueAa Gudicial. To%o IID p 8**- &ce Cue
en el proceso penalD es una prueAa 6un&a%en>al e in&ispen a
&e iJs A<
%
!
S

CaS
!
S
T
CUal
:::::: 3P3J innu%eW
&eli>os/ A0re0a Cue las >5cnicas %o&ernas &e inves>i0acin &e =uellas v
ras ros &e los &is>in>os >ipos &e san0re ( &e escri>uraD &e i&6icacST&l
%a>eriales u>ilia&os en ves>i&os ( ar%asD &e co%paracin &e vTe(Slol
=u%anos &e i&en>i6icacin &e ar%as &e 6ue0o ( sus pro(ec>asD e=an
acrecen>a&o enor%e%en>e la i%por>ancia ( el e%pleo prGc>ico d2prueAa
Por in&icios/ El &ic>a%en &e los e;per>os en la>5cnL &e inve >i0SNn
ca&a &1a %as nu%erososD le pres>a ac>ual%en>e un au;ilio valios1si%a
prueAa %&icia%D por lo cual al0unos la consi&eran (a co%o la &pal en
el proceso penal ( una &e las %e,ores en lo &e%Gs procesos/
3
en la nSc?T3 (: 1
2jv

&>ago
or%en>e >iene su aser>o en la prac>ica
,u&icial cuan&o se va &escuArien&o los =ec=os en las inves>i0aciones
cri%inales con au;ilio &e la Cri%inal1s>icaD ca&a ve %Gs RSS>
"/8/ PrueAa in&iciar1a ( conviccin/
La conviccin es la 6ir%eaD la se0uri&a&D el convenci%ien>o &e =aAer
6ir%en )) $D! TT
U
:2:: !
f

6alse&a&
!
&

e
an&o eTa 6ir%ea suA,e>iva &el
convenci%ien>o coinci&a con la ver&a& plena%en>e &escuAier>a en el caso
concre>o a&CuirirG una consis>encia irreAa>iAleD pues en >al caso la conviccin
a&Cuiere >a%Ai5n un 6un&a%en>o real su6icien>e/ En ca%AioD si el su,e>o
co0noscen>e asu%e un convenci%ien>oD la 6e &e Cue es a en posesin &e la
ver&a&D pero en reali&a&D es>G eCuivoca&oF en>oncesD
sTinTn
Den>ro &e es>e con>e;>oD en lo concernien>e al e%pleo &e la prueAa
in&iciar1aD resul>a %elu&iAle e i%pos>er0aAle la necesi&a& &e >ener Cue apli3
8=,
JORGE ROSAS YATACO
car la l0ica para oA>ener correc>a%en>e el Jar0u%en>o proAa>orioJ Cue se
re6le,a en las conclusiones &e las in6erencias realiEa&as vGli&a%en>e/ PuesD la
in6erencia es un eslaAn necesario en la &inG%ica co0nosci>iva Cue s5
e%pren&e par>ien&o &el si0ni6ica&o &el in&icio para &escuArir aCuello =acia el
Cue 5s>e con&uce/ Es>a operacin va a crear o no conviccin en el JueE soAre
un =ec=o concre>oD &e a=1 su relacin/
"/$/ In&icio ( presuncin/
E;is>e &i6erencia en>re el in&icio ( la presuncin/ El in&icioD co%o se =a
vis>oD es>G cons>i>ui&o por =ec=osD &a>os o circuns>ancias Cue apor>an al
conoci%ien>o &e un =ec=o real
La presuncinD en ca%Aio &eno>a un ,uicio inco%ple>o o sin %o>ivo su6i3
cien>eD ( pue&e &erivar %u( Aien &el in&icio/ Es>G Aasa&a en la &e&uccin/
Dice MIWAN MASS +OA/ Ci>D p/ 22- Cue la &eno%inacin Jpresuncio3
nes o prueAas por presunciones carece &e ri0orD es eCu1vocaF (a Cue pue&e ser
con6un&i&a con la i&ea &e una %era sospec=a 3 co%o era concep>ua&a
an>i0ua%en>e 3D &e %era suposicinD o pue&e ser con6un&i&a por %uc=os con
las presunciones le0ales/ PuesD &es&e el pun>o &e vis>a epis>e%ol0icoD son
&i6eren>es in&icio +&a>o si0ni6ica>ivo- ( presuncin +conclusin in6eri&a-/
Cuan&o en la prueAa penal pri% la supers>icin ( la 6an>as1aD 6ueron las
presuncionesD Aasa&as en principios 6an>as%a0ricosD las Cue ori0inaron las
or&al1as ( los 2@uicios de dios co%o 2verdadera2 si0ni6icacin &el ac>o
&elic>uoso/ Den>ro &e es>e con>e;>oD era l0ico Cue consi&eraran en las
an>i0uas le0islacionesD co%o culpaAle al pr6u0o &el procesoD as1 co%o 6ue
es>i%a&o co%o culpaAle &e in6an>ici&io al Cue ocul>aAa el par>o 6alli&o/
Se =ace necesario a&ver>ir Cue en cuan>o a las presunciones no se &eAe
con6un&ir con las presunciones le0ales o ,ur1&icas Cue a saAer son la
2presuncin @uris et de @ure2 ( la 2presuncin @uris tantum en la Cue se
e;clu(e &el tema proAandum, >ra>Gn&ose &e la pri%eraD no ocurrien&o lo
%is%o con la se0un&aD en la Cue es>G per%i>i&o proAarD es>o esD &e%os>rar lo
con>rario &e lo presu%i&o/ Tal es el caso &e la presuncin de inocencia, cu(o
>e%a serG >ra>a&o apar>e/
En>u%aD no se &eAe con6un&ir ni consi&erarlas co%o sinni%os al
Jin&icioJ ( a la Jpresuncin ( %enos con la JprueAa in&iciar1a
8+0
LA PRUEBA PENAL I
,.;. L" Er*eK" $)$#$"rF" V &" Eres*#$% )e $'#e#$".
La prueAa in&iciar1a >iene cone;in con la presuncin &e inocencia Cue
consa0ra nues>ra Cons>i>ucin Pol1>icaD puesD en ran &e es>a presuncin/
en>re la resolucin &e aper>ura &e inves>i0acin ( la ul>erior resolucin 6inal a
e;pe&irse &eclaran&o la culpaAili&a& o la inculpaAili&a& &el inculpa&oD se
0enera un es>a&o &e sospec=a Cue &e>er%ina ine;oraAle%en>e la necesi&a& &el
a&veni%ien>o &e la ac>ivi&a& proAa>oria ( slo %e&ian>e 5s>a pue&a acen>uarse
o &esvanecerse esa sospec=a/ Slo al concluir la ac>ivi&a& proAa>oria se saArG
" la ci>a&a presuncin resul>a &escar>a&a o si prevalece +MLWAN MASS
Categoras y ;ctividad proAatoria en el Procedimiento Penal, p/ <#"-/
Por su par>e IUISPE .AR.AN ?Nl Derecho a la Presuncin de Cnocen-
cia, p/ 22<- nos &ice Cue es &oc>rina cons>an>e ( rei>era&a Cue para Cue la
&eno%ina&a prueAa in&iciar1a pue&a &esvir>uar la presuncin &e inocencia
resul>a necesaria Cue los in&icios se Aasen en =ec=os Aien acre&i>a&os ( Cue
el r0ano ,u&icial e;plici>e el raEona%ien>o en vir>u& &el cualD par>ien&o &e
los &a>os proAa&osD lle0a a la conclusin &e Cue el acusa&o reali la con&uc>a
>ipi6ica&a co%o &eli>o/
Se04n MIRANDA ESTRAMPES ?la mnima actividad proAatoria en
el proceso penal, p/ )<< ( ss/- a la lu &e las sen>encias &ic>a&as por el
TriAunal Cons>i>ucional ( TriAunal Supre%o &e EspaIaD para Cue la prueAa
in&iciar1a >en0a la consi&eracin &e prueAa &e car0o su6icien>e ( ap>a para
&es>ruir la presuncin iuris tantum &e inocencia se reCuiere la concurrencia
&e los reCuisi>os si0uien>es'
a- La concurrencia de una pluralidad de indicios, se e;i0e Cue para Cue
los in&icios pue&an le0i>i%ar una con&ena penal es i%prescin&iAle
Cue sean variosD no sien&o su6icien>e un in&icio aisla&oD al consi&e3
rarlo inconsis>en>e ( a%Ai0uo/ De6ien&en es>a >esis Jor0e Carreras
Llansana/ Mi0uel Henec=/ EnriCue Rui a&illo/ Juan R/ @er&u0o
G%e &e la Torre/ An&r5s Mar>1ne Arrie>a/ en>re o>ros/ Por o>ro
la&oD nos &ice MIRANDA ESTRAMPES +OA/ Ci>D p/ )<7- Cue no
e;is>e nin04n oAs>Gculo para Cue la prueAa in&iciar1a se pue&a
6or%ar en Aase a un solo in&icio/ Noso>ros >a%Ai5n consi&era%os
+Del %is%o cri>erio es ^"r$ .erP)e M*_'. 6a PrueAa Cndi-
ciarla y la PrueAa, pp/ 8)<38)7- Cue no en >o&os los casos resul>a
necesaria la presencia &e %4l>iples in&icios/
A- Los in&icios deAen estar plenamente acreditados, es>o es/ Cue el in&icio
o =ec=o3Aase &eAe es>ar su6icien>e%en>e proAa&oD >o&a ve Cue no
caAe cons>ruir cer>eas soAre la Aase &e si%ples proAaA_i&a&es
8+1
JORGE ROSAS YATACO
c- E& enlace entre el 2ec2o-base y el 2ec2o-consecuencia )eKe "O*s!"rse a
las re0las &e la l0ica ( a las %G;i%as &e la e;perienciaD vale &ecirD
Cue &eAe e;is>ir un proceso %en>al raEona&o co=eren>e con la re0las
&el cri>erio =u%ano a consi&erar proAa&os los =ec=os cons>i>u>ivos
&e &eli>o/
&- La necesidad de eRplicitacin en la sen>encia &el raEona%ien>o u>i3
lia&o por el ,u0a&orD con6or%e si0ue e;plican&o el au>orD Cue1a
u>iliEacin &e la prueAa in&iciar1a en el proceso penal e;i0e Cue el
,u0a&or e;plici>e en la sen>encia el raEona%ien>o l0ico u>ilia&o para
oA>ener &e la a6ir%acin Aase la a6ir%acin presu%i&aD es>o esD la
e;presin &el raEona%ien>o &e&uc>ivo ( &el 2iter2 6or%a>ivo &e la
conviccin/ Es in>eresan>e las sen>encias &el TriAunal cons>i>ucional
2$7 ( 2$#:2"9# &e 2$ &e &icie%Are Cue &eclara Cue 2esta motivacin
en el caso de la prueba indiciara tiene por finalidad e9presar p5-
blicamente no slo el ra8onamiento 'urdico por medio del cual se
aplican a unos determinados 2ec2os, declarados sin m)s probados, las
normas 'urdicas correspondientes y que fundamentan el fallo, sino
tambiEn las pruebas practicadas y los criterios racionales que 2an
guiado su valoracin, pues en este tipo de prueba es imprescindible
una motivacin e9presa para determinar, como antes se 2a dic2o, si
nos encontramos ante una verdadera prueba de cargo, aunque sea
indiciara, o ante un simple con'unto de sospec2as o posibilidades,
que no pueden desvirtuar la presuncin de inocencia
"/"/ alor proAa>orio &e la prueAa in&iciar1a/
La valoracin &e la prueAa es una ac>ivi&a& procesal e%inen>e%en>e
racional ( necesaria/ En el caso &e la valoracin &e la prueAa in&iciar1a
e;is>en =as>a &os posiciones en la &oc>rina/
2/ L" Er*eK" $)$#$"rF" #'D' de car)cter secundario o supletorio(
al0unos au>ores +Mario PisanD Del6ino SiracusaD Hlorian- o>or0an a
la prueAa in&iciar1a un valor suAsi&iario/ O>ros a6ir%an Cue son
i&neos para co%ple%en>ar la prueAa &e la au>or1a/ Hinal%en>e se
&ice Cue es>a >iene un valor proAa>orio rela>ivoD al a6ir%arse Cue se
>ra>a &e una prueAa su,e>a a una 0ra&uacinD por ser in&irec>a/
)/ La prueAa in&iciar1a tiene el mismo valor Cue le o>or0an a las o>ras
prueAas' es la &oc>rina &o%inan>e +Lucc=iniD ManiniD Mi>>er%a(erD
Silva Melero- Cue consi&era co%o una &e las prueAas &e %a(or
?@2
____________________LA PRUEBA PENAL I
i%por>ancia &en>ro &el proceso penal/ Se &ice Cue la prueAa in&i3
ciar1a rec=aEa&a por i%per6ec>aD en con>raposicin a las lla%a&as
prueAas le0ales esD no oAs>an>eD la %Gs raEonaAle cuan&o el ne;o
Cue &eAe %e&iar en>re los supues>os conoci&os ( el =ec=o Cue se
Cuiere &e%os>rar es >an in>i%oD Cue el raciocinioD cree ver en>re lo
Cue aspira a proAar ( los %e&ios &e prueAa una ver&a&era relacin
&e causa a e6ec>o/ En su%a el valor &e la prueAa in&iciar1a es i0ual
al &e las prueAas &irec>as/
,.10. L" Er*eK" $)$#$"rF" e *es!r' 'r)e"D$e!' Er'#es"& Ee"L
Nues>ra ac>ual le0islacin procesal vi0en>e no re0ula la PrueAa In&i3
ciar1aF sin e%Aar0oD s1 lo =acen el C&i0o Procesal &e 2""2 ( el Pro(ec>o &e
2""#/ No oAs>an>eD es necesario seIalar Cue e;is>en &isposiciones en las Cue
in&irec>a%en>e se re6erir1an a la prueAa in&iciar1a'
a- Los ar>1culos 2$*J ( 2$2ZD &on&e la inspeccin ocular ( el &es>ino
&e los ins>ru%en>os ( e6ec>os &el &eli>oD sirva para preservar los
ves>i0ios ( prueAas &e la perpe>racin &el &eli>oD Cue cons>i>u(en
los pri%eros Jin&iciosJ para resolver el caso/
A- El ar>1culo 2"7!D Jpara la inves>i0acin &el =ec=o Cue cons>i>u(e el
&eli>o o para la i&en>i6icacin &e los culpaAlesD se e%plearGn >o&os
los %e&ios cien>16icos ( >5cnicos Cue 6uesen posiAlesD co%o e;G%e3
nes &e i%presiones &i0i>alesD &e san0reD &e %anc=asD &e >raasD &e
&ocu%en>osD ar%as ( pro(ec>iles
en su ar>1culo )78!D co%o >a%Ai5n lo =ace el ar>1culo )$$! &el Pro(ec>o
&e C&i0o Procesal Penal &e 2""#D Cue'
"+a aplicacin de la prueba por indicios requiere(
l- Vue el 2ec2o indicador estE plenamente probado y sea inequvoco e
indivisible.
2.- Vue el ra8onamiento correcto estE basado en las reglas de la ciencia,
de la tEcnica o de la e9periencia.
;.- Vue el otro 2ec2o sea descubierto mediante el argumento probatorio
inferido.
0.- Vue, cuando se trate de 2ec2os indicadores contingentes, Estos sean
plurales, concordantes y convergentes, as como que no se presenten
contraindicios consistentes
En el CPP )**7 se re0ula &el si0uien>e %o&o'
?@>
______________JORGE ROSAS YATACO
?@.K!<+O #%T" *aloracin.- #. Nn la valoracin de la prueAa el
GueE deAer oAservar las reglas de la lgica, la ciencia y las mRimas
de la eRperiencia, y eRpondr los resultados oAtenidos y los criterios
adoptados.
%. Nn los supuestos de testigos de reKerencia, declaracin de arrepentidos
o colaAoradores y situaciones anlogas, slo con otras prueAas Jue
corroAoren sus testimonios se podr imponer al imputado una medida
coercitiva o dictar en su contra sentencia condenatoria.
;. +a prueba por indicios requiere(
a) Vue el indicio estE plenamente probadoD
b) Vue la inferencia estE basada en las reglas de la lgica, la ciencia
o la e9perienciaD
c) Vue cuando se trate de indicios contingentes, Estos sean plurales,
concordantes y convergentes, as como que no se presenten
contraindicios consistentes.
"/22/ PrueAa in&iciar1a ( ,urispru&encia nacional/
Nues>ra ,urispru&encia =a es>aAleci&o J Cue lue0o &e la ins>ruccin ( &el
,uicio oral realiEa&os en el presen>e casoD e;is>e una concurrencia &e in&icios
Cue per%i>en concluir Cue el au>or &el il1ci>o inves>i0a&o es el acusa&o ?5c>or
?u0o Cal&ern ivar o Al6re&o Garc1a Cerna o El%er J=on Laureano A(alaD
en>re los Cue caAe &es>acar los si0uien>es' a- Cndicio de mvil: concre>a&o en
la par>icipacin &el acusa&o en el repar>o &el Ao>1n oA>eni&o con el a>en>a&o
cri%inalD Cue curiosa%en>e resul>a sien&o proporcional a la can>i&a& &e
a0en>es Cue se04n 5lD par>iciparon en el asal>o &e la ca%ione>a &e >ranspor>e
&e cau&ales &e la co%paI1a &e Transpor>es &e Dinero ( alores PROSEGUR
Socie&a& Anni%aD pues el acusa&o re6iere Cue los asal>an>es le Jen>re0aronJ
la su%a &e cinco %il nuevos soles a 6in &e Cue no co%unicara el =ec=o a
na&ieF A- Cndicio de oportunidad: pues el acusa&o aprovec= su con&icin &e
c=o6er &el re6eri&o ve=1culo &e >ranspor>e &e cau&alesD con la 6inali&a& &e
en>re0ar 5s>e a los &e%Gs a0en>esD cu(a i&en>i&a& o%i>e proporcionar por
raEones oAviasF c- Cndicio de mala @ustiKicacin: pues sin %o>ivo al0uno =ace
aAan&ono &e su cen>ro &e >raAa,oD no oAs>an>e a&ucir Cue na&a >uvo Cue ver en
el even>o cri%inosoF ( &- Cndicio de actitud sospechosa: pues lue0o &e
pro&uci&os los =ec=osD el acusa&o no co%unica ello ni a la Dele0acin
Policial %Gs cercana al lu0ar &on&e se pro&u,eron los %is%os ( %enos a la
cen>ral &e la co%paI1a PROSEGURD %u( por el con>rario &eci&e %arc=arse a
la ciu&a& &e Tru,illo e inclusive ca%Aia &e i&en>i&a& vali5n&ose &e
&ocu%en>os 6alsi6ica&os/// +Recurso &e
?@4
LA PRUEBA PENAL I
_IV
2$
/
9LN

&C

6CC=a
!
)

&C
:::
&e

2""9

en
apru&encia Procesal Penal &e Hi&el
Ro,as ar0asD p/ )97-/
Asi%is%oD =a es>aAleci&o la Cor>e supre%a Cue \//// la prueAa in&iciar1a
aeAeser eRaminada y no simplemente enunciada, por lo Cue caAe analiar los
si0uien>es in&icios' Cndicio de Capacidad comisiva, pues 5s>e >e%a en su
po&er las llaves &e acceso a la a0en&a Aancaria/ las llaves &el ve=1culo y lo
%as i%por>an>e las llaves &el relo, &e re>ar&oD con las Cue se acciona la Ave&a
&el @ancoF Cndicio de 8portunidad, (a Cue ei re6eri&o acusa&o era Cuien
pro0ra%aAa el relo, &e re>ar&oD el Cue nor%al%en>e operaAa a las nueve &e la
%aIanaD sin e%Aar0o el relo, en es>e opor>uni&a&D 6ue pro0ra%a&o para las
cua>ro =oras con >rein>a %inu>os &e la %aIana &el &1a >re%>iuno &e %aro &e
%il novecien>os noven>icinco/ precisa%en>e en la =ora en Cue se pro&uc1a
a>en>a&o pa>ri%onial con>ra la a0encia Aancaria an>es %enciona&aF Cue/ lo
an>erior se corroAora plena%en>e con la >es>i%onial &e Celes>ino Helipe
Guerrero ?i&al0oD oAran>e a 6o,as cua>rocien>os >rein>i>res/ as1 co%o la
con6ron>acin realiEa&a en>re 5s>e ( el acusa&o Ca66era>a Har6an &e 6o,as %il
novecien>os cincuen>ioc=o en &on&e sos>iene Cue es i%posiAle aArir la Ave&a
&el @anco por %e&io violen>o al0unoD ni siCuiera con &ina%i>aD a0re0an&o Cue
an>e lo suce&i&oD es evi&en>e Cue su con6ron>a&o pro0ra% pre%e&i>a&a%en>e
el relo, &e re>ar&o para la =ora en Cue pro&u,o el =ec=o &elic>uoso ( Cue es
6also Cue el acusa&o le =a(a pe&i&o Cue veri6icara la pro0ra%acin &el
re6eri&o relo, para aCuella 6ec=aF Cndicio de mala @ustiKicacin, respec>o al
ar0u%en>o &e Cue el relo, &e re>ar&o en la 6ec=a &el even>o su6ri un
&esper6ec>oD el Cue resul>a &esvir>ua&o con el in6or%e pericial &e 6o,as &os %il
oc=oD el Cue conclu(e Cue la ca,a &e se0uri&a& se encuen>ra en Auen es>a&o &e
6unciona%ien>oD as1 co%o los cron%e>ros &e la cerra&uraD lo Cue concuer&a
con el in6or%e ( &ic>a%en pericial &e 6o,as noven>i&s ( &oscien>os vein>i>r5sD
respec>iva%en>eD soAre el Cue se conclu(e Cue el %is%o se encon>raAa en
Auen es>a&o &e 6unciona%ien>o ( Cue por lo >an>o operaAa oAe&ecien&o a la
=ora pro0ra%a&a ( en el peor &e los casos con una an>icipacin &e vein>e
%inu>osF Cndicio de conducta posterior, consis>e en la si%ulacin concer>a&a
&e la privacin &e la liAer>a& ( acon&iciona%ien>o &e Je;plosivosJ %ien>ras se
&aAan a la 6u0a los &e%Gs a0en>esD lo Cue se acre&i>a con la pericia 6orense &e
e;plosivos oAran>e a 6o,as >rescien>os oc=en>i&sD en la Cue se es>aAlece Cue se
>ra> &e una 0rana&a lu%inosa cu(a car0a =aA1a si&o re>ira&a ( por lo >an>o el
ar>e6ac>o &es&e (a era i%pera>ivo ( sin peli0ro al0unoF as1 co%o el =ec=o &e
=aAer &esapareci&o &el lu0ar &espu5s &e los =ec=os con6or%e se precisa en el
a>es>a&o policial Cue se ane;a &e 6o,as oc=en>isie>e a 6o,as noven>iu3
?@@
JORGE ROSASYATACO
SIIITT
SC

C
!n6
&eclaracin

&eI
procesa&o sen>encia&o Ca los E%ilio
Cipna% R1os &e 6o,as %il novecien>os sesen>is5isD cuan&o
Pe6al>aT T K (,K,
Al>a%i
! W Ale,an&ro @eni>o JuGre
Peral>aD plani6icaron en la ciu&a& &e Li%aD la co%isin &el il1ci>o para 6ines
&e %aro co%o en e6ec>o suce&iD en 6uncin a la can>i&a& &e &inero Cue por
aCuella opor>uni&a& con>aAa la ins>i>ucin Aanca&a %enciona&aD para elec>os
&e pa0o &e re%uneraciones &e los servi&ores p4Alicos///
Co%o se oAserva &e las pau>as Cue se =a se0ui&o en las e,ecu>orias
%enciona&asD respon&en a la clasi6icacin Cue realiEa .RANCOIS GORPHE
?;preciacin @udicial de las PrueAas, p/ )<"- se04n su papel en la prueAa &e
la i%pu>aA&i&a& ( &e la culpaAili&a&D >an>o en car0o co%o en &eLr0o' I
o
/ Los
iridiaos de presencia, Cue >a%Ai5n se pue&en lla%ar &e oportunidad Ksica, en
sen>i&o es>ric>oD oA>eni&os &el i%por>an>e =ec=o &e Cue el in&ivi&uo es>uvieraD
sin ran plausiAleD en el lu0ar ( al >ie%po &el &eli>o/ Ese =ec=o %a>erial
resul>a sospec=osoD solo porCue no >iene ,us>i6icacinF oD %Gs a4nD porCue el
acusa&o lo e;plica %al/ ) Los indicios de participacin en el &eli>oD Cue
pue&en co%pren&er ( superar lo Cue se =a &eno%ina&o la oportunidad
material, en sen>i&o a%plio' in&icios %u( &iversosD saca&os &e >o&o ves>i0ioD
oA,e>o o circuns>ancias Cue i%pliCue un ac>o en relacin con la perpe>racin
&el &e=>o' seIales &e 6rac>ura o &e sus>raccinD ras>ros &e 0olpes o &e polvo
%anc=as &e san0re o AarroD >enencia &el ins>ru%en>o &e &eli>oD
&escuAri%ien>o &e un oA,e>o co%pro%e>e&or en el lu0ar &el =ec=o o en la
casa &el sospec=oso/
<
o
/ Los indicios de capacidad para &elinCuirD Cue >a%Ai5n pue&en
lla%arse &e oportunidad personal oD %Gs sencilla%en>eD &e perso-
nalidad, proce&en &e la co%pa>iAili&a& &e la personali&a& 61sica (
%oral con el ac>o co%e>i&o/ Por lo Cue se saAe &el con,un>o &e su
carGc>erD &e su con&uc>a pasa&aD &e sus cos>u%Ares ( &isposiciones
se &e&uce Cue el acusa&o era capa &e =aAer co%e>i&o el &eli>o
i%pu>a&o oD inclusiveD Cue 6ue lleva&o a e,ecu>arlo/ Cons>i>u(e una
con&raEon necesariaD pero no su6icien>eD &e la culpaAili&a&3 unas
veces proporciona una si%ple posiAili&a&D ( o>rasD una proAaAili&a&
o verosi%ili>u&D no cer>ea/
7!/ Los indicios de motivo oD %Gs AienD &e mvil &elic>ivoD Cue co%ple3
>an ( precisan los prece&en>es al &arles la ran &el ac>oD ele%en>o
psicol0ico in&ispensaAle para co%pren&er el &eli>o ( con6i0urar
LA PRUEBA PENAL I
la culpaAili&a&' in&icios &e&uci&os a la ve &e las &eclaraciones &e
inculpa&o soAre el propsi>o perse0ui&oD &e la na>uraleEa &el ac>o
co%e>i&o ( &el in>er5s por co%e>erloD o &e los sen>i%ien>os Cue a
ello arras>ranF >enien&o en cuen>e Cue el ver&a&ero %vil pue&e
con>inuar en par>e inconscien>e ( no esD en consecuenciaD in&ica&o
necesaria%en>e por las con6esiones/
#
o
/ Los indicios de actitud sospec=osa' &e&uci&os &e lo Cue se lla%a ras3
>ros %en>ales oD en >5r%inos %Gs 0en5ricosD &e las %ani6es>aciones
&el in&ivi&uoD an>eriores o pos>eriores al &e_>oF en pocas palaArasD al
co%por>a%ien>o en cuan>o revela el es>a&o &e Gni%o &el acusa&o en
relacin con el &eli>oD es &ecirD >an>o su %alva&a in>encin an>es &el
&eli>o co%o su conciencia culpaAle &espu5s &e =aAer1o realiEa&o/
8!/ Los indicios de mala @ustiKicacin, Cue sirven para co%ple>ar (
precisar los an>erioresD ( &e %anera especial los &e los 0rupos 2! al
#D por %e&io &e las propias &eclaraciones &el acusa&o' =ec=os o
ac>os sencUla%en>5 eCu1vocos a&Cuieren un sen>i&o sospec=oso o
&elic>ivoD si el in>eresa&o &a soAre ellos una e;plicacin 6alsa o
inveros1%ilF %ien>ras Cue pier&en >o&o su e6ec>o acusa&or cuan&o
son ,us>i6ica&os &e %anera plausiAle/
"/2)/ Conclusiones/
La prueAa in&iciar1aD conoci&a >a%Ai5n co%o prueAa in&irec>aD es la Cue
se &iri0e a %os>rar la cer>ea &e un +os- =ec=o +s- +in&icios-D e;plfi>an&o a
>rav5s &el raEona%ien>o Aasa&o en un ne;o causal ( l0ico en>re los =ec=os
proAa&os ( los Cue se >ra>a &e proAarD ( es>os es>ar relaciona&o &irec>a%en>e
con el =ec=o &elic>ivoD e;is>ien&o co=erencia ( conco%i>ancia Cue &escar>e
la presencia &e los lla%a&os Jcon>rain&icios
Des&e nues>ra p>ica la prueAa in&iciar1aD cons>i>u(e una prueAa en s1
%is%aD ( no es &e aplicacin suple>oria o suAsi&iaria/ La prueAa in&iciar1a
vale por si %is%a/ Se &escar>a Cue si resul>a insu6icien>e la prueAa %a>erial o
&irec>a se pue&a reci5n acu&ir a la prueAa in&irec>a/
La prueAa in&iciar1a >ieneD en>oncesD es>rec=a relacin con la presuncin
&e inocencia Cue consa0ra nues>ra Cons>i>ucin Pol1>icaD puesD en ran &e
es>a en>re la resolucin &e aper>ura &e inves>i0acin ( la ul>erior resolucin
6inal a e;pe&irse &eclaran&o la responsaAili&a& o irresponsaAili&a& &el in3
culpa&o se 0enera un es>a&o &e sospec=a Cue &e>er%ina ine;oraAle%en>e la
necesi&a& &el a&veni%ien>o &e la ac>ivi&a& proAa>oria ( slo %e&ian>e es>a
pue&a acen>uarse o &esvanecerse esa sospec=a/
?@?
JORGE ROSAS YATACO
Nues>ra le0islacin ac>ual vi0en>e no =a re0ula&o la prueAa in&iciar1aD
pero co%o (a se &i,oD peri65rica%en>e se re0ula en al0unos ar>1culos &el ve3
>us>o C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales/ Asi%is%oD nues>ra ,urispru&encia
no =a &esarrolla&o con %a(or pro6un&i&a& el >e%a &e la prueAa in&iciar1aD s1
lo =a =ec=o la ,urispru&encia espaIola/
"/2</ Pleno respec>o a la PrueAa In&iciar1a/ T
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REY@LICA
PLENO JURISDICCIONAL DE LAS SALAS
PENALES PERMANENTE Y TRANSITORIAS
ACUERDO PLENARIO N! 23 )**8:ES3))
De>er%inacin &e Principios Jurispru&enciales
Ar> ))J TUO LOP J
ASUNTO' E,ecu>orias Supre%as inculan>es
Li%aD >rece &e oc>uAre &os %il seis/3
Los ocales &e lo PenalD in>e0ran>es &e las Salas Per%anen>e ( Tran3
si>orias &e la Cor>e Supre%a &e Jus>icia &e la Rep4AlicaD reuni&as en Pleno
Jurispru&encialD &e con6or%i&a& con lo &ispues>o en el ar>1culo vein>i&s &el
Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icialD =an pro3
nuncia&o el si0uien>e'
ACUERDO PLENARIO
I/ ANTECEDENTES
2/ Las Salas Penales Per%anen>es ( Transi>orias &e la Cor>e Supre%a
&e Jus>icia &e la Rep4AlicaD con la au>oriacin &el Conse,o E,ecu>ivo
&el Po&er Ju&icialD acor&aron realiEar un Pleno Juris&iccional &e lo
ocales &e lo PenalD a 6in &e &ar cu%pli%ien>o a lo &ispues>o por los
ar>1culos ))! ( 228J &el Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica
&el Po&er Ju&icial/
)/ En el presen>e casoD al acep>arse 1n>e0ra%en>e los 6un&a%en>os
,ur1&icos &e las E,ecu>orias analia&asD se &eci&i invocar ( &ar
cu%pli%ien>o al ar>1culo ))! &el Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le(
Or0Gnica &el Po&er Ju&icial/ Dic=a nor%aD en su par>e per>inen>eD
es>aAlece Cue &eAe se or&enarse la puAlicacin &e las E,ecu>orias
Cue 6i,an principios ,urispru&encias Cue =an &e ser oAli0a>orio
cu%pli%ien>o en >o&as las ins>ancias ,u&iciales/
?@8
LA PRUEBA PENAL I
</ Para es>os e6ec>osD con carGc>er prepara>orio se &eli%i> el G%Ai>o &e
las E,ecu>orias Supre%as Cue correspon&1a ( se aproA revisar las
&ecisiones &ic>a&as en el se0un&o se%es>re &el presen>e aIo A
con>inuacinD el ECuipo &e TraAa,o &esi0na&o al e6ec>oD Aa,o la
coor&inacin &el seIor San Mar>1n Cas>roD presen> a ca&a Sala un
con,un>o &e E,ecu>orias Cue po&1an cu%plir ese co%e>i&o/ Las Sales
Per%anen>es ( Pri%era Transi>oria3 &e &on&e e%anaron las
E,ecu>orias analia&as 3D en sesiones preli%inaresD resolvieron pre3
sen>ar al Pleno las e,ecu>orias Cue es>i%aron proce&en>es/
7/ La DeliAeracin ( vo>acin se reali en &1a &e la 6ec=a/ Co%o
resul>a&o &el &eAa>e ( en vir>u& &e la vo>acin e6ec>ua&aD por
unani%i&a&D se &ispuso la puAlicacin &e la E,ecu>orias Cue se
%encionarGn en la par>e resolu>iva &el presen>e Acuer&o Plenario
Se &esi0n co%o ponen>e al seIor San Mar>1n Cas>roD Cuien e;presa
el parecer &el Pleno/ //
II. .UNDAMENTOS JUR1DICOS
#/ El ar>1culo ))! &el Te;>o _nico Or&ena&os &e la Le( Or0Gnica &el
Po&er Ju&icial au>oria a las Salas Especialia&as &e la Cor>e Supre
%a &e Jus>icia &e la Rep4Alica or&enar la puAlicacin >ri%es>ral en
el Diario O6icial El Peruano &e las E,ecu>orias Cue 6i,an principios
,urispru&enciales Cue =an &e ser &e oAli0a>orio cu%pli%ien>oD en
>o&as las ins>ancias ,u&iciales/ El oA,e>o &e es>a previsin nor%a>i
vaD co%o es>a>u(e el se0un&o pGrra6o &el in&ica&o ar>1culo ))Z/ es
Cue los principios Jurispru&enciales Cue se acuer&en por el Supre
%o TriAunal Cue se acuer&en por el Supre%o TriAunal &eAen ser
invoca&os por los %a0is>ra&os &e >o&as las ins>ancias ,u&iciales/
cualCuiera Cue sea su especiali&a&D co%o prece&en>e &e oAli0a>oria
cu%pli%ien>o/
8/ Correspon&e a las Salas Especialia&as &e es>e Supre%o TriAunal
realiEar una laAor previa &e revisin &e las E,ecu>orias e%i>i&as (D
respec>o &e ellasD esco0er aCuellas Cue 6i,an principios ,urispru3
&enciales Cue &eAen eri0irse en prece&en>es vinculan>es para los
,ueces &e la Rep4AlicaF (/ &e es>e %o&oD 0aran>iEar la uni&a& en la
in>erpre>acin ( aplicacin ,u&icial &e la Le(/ co%o e;presin &el
principio &e i0ual&a& ( a6ir%acin &el valor se0uri&a& ,ur1&ica/
$/ El Pleno Juris&iccionalD por unani%i&a&D consi&er per>inen>e Cue
lo principios ,urispru&enciales Cue a con>inuacin se in&ican >en0an
$#"
JORGE ROSAS YATACO
carGc>er vinculan>e (D por >an>oD a par>ir &e la 6ec=aD cons>i>u(an
6or%al%en>e &oc>rina le0al &e la Cor>e Supre%a/ Se >ra>a &e los
6un&a%en>os ,ur1&icos respec>ivos &e >res E,ecu>orias Supre%asD
Cue pronuncian acerca &e'
a- Los alcances >1picos &el &eli>o &e colaAoracin >erroris>aD es>a3
>ui&o en el ar>1culo 7
o
&el Decre>o Le( n4%ero )#7$#
A- Los presupues>os %a>eriales &e la prueAa in&iciar1aD necesarios
para enervar la presuncin cons>i>ucional &e inocencia/
c- La nocin &el ,ue le0alD la co%pe>encia >erri>orial ( la asuncin
&e la concepcin &e uAicui&a& res>rin0i&a para la &e>er%inacin
&el lu0ar &e co%isin &el &eli>o/
III. DECISIBN/
9/ En a>encin a lo e;pues>oD las Salas Penales Per%anen>es ( Tran
si>oria &e la Cor>e Supre%a &e Jus>icia &e la Rep4AlicaD reuni&as
en Pleno Juris&iccionalD ( &e con6or%i&a& con los &ispues>o por
el ar>1culo ))! &el Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el
Po&er Ju&icial por unani%i&a&F
ACORDB
"/ ORDENAR la puAlicacin en el Diario O6icial EL Peruano &e las
E,ecu>orias Supre%as Cue a con>inuacin se in&icanD con la precisin
&el 6un&a%en>o ,ur1&ico Cue 6i,aD con el correspon&ien>e principio
,urispru&encialD Cue cons>i>u(e prece&en>e &e oAli0a>orio
cu%pli%ien>o por los Ma0is>ra&os &e >o&as las ins>ancias ,u&icialesD
cualCuiera sea su especiali&a&/
2*/ En consecuenciaD cons>i>u(e prece&en>es vinculan>es'
52- Recurso &e Nu_&a& N! 27#*3)**#:Li%a/ Se;>o 6un&a%en>o
,ur1&ico/
)Z- Recurso &e Nuli&a& NZ 2"2)3)**#:PiuraD cuar>o 6un&a%en>o
,ur1&ico/
<Z- Recurso &e Nuli&a& N! )779 3 )**#:Li%aD Li%a se;>o ( s5p3
>i%o 6un&a%en>o ,ur1&ico/
11. PUBLICAR es>e Acuer&o Plenario en el Diario O6icial LE Peruano
(D co%o ane;osD las E,ecu>orias supre%as seIala&as en el pGrra6o
an>erior/ ?G0ase saAer/3
850
LA PRUEBA PENAL I
SS/ SALAS GAM@OAF SIINA ?URTADOF GONALES CAMPOS3 SAN
MARTNN CASTROF ALDE ROCAF @ARRIENTOS PEcAF EGA EGA3
LECAROS CORNEJOF MOLINA ORDBcEF PEIRANO SKNC?EL3 INA3
TEA MEDIANAF PRINCIPE TRUJILLOF CALDERBN CASTILLOF UR@INA
GAM@INI/ T
SALA PENAL PERMANENTE R/ N/ N! 2"2) 3 )**# 3 PIURA Li%aD Seis &e
sep>ie%Are &e &os %il cinco/ ISTOF el recurso &e nuli&a& in>erpues>o por el
acusa&o A0us>1n Eleo&oro Ro%ero Paucar con>ra la sen>encia &e 6o,as
Cuinien>os cuaren>a ( seisD su 6ec=a &oce &e aAril &e &os %il cincoF &e
con6or%i&a& en par>e con lo opina&o por el seIor Hiscal Supre%o en lo penalF
por sus 6un&a%en>os per>inen>esF ( CONSIDERANDOF Primero: Pue el
acusa&o Ro%ero Paucar en su recurso 6or%alia&o a 6o,as Cuinien>os sesen>a (
uno in&ica Cue no ] e;is>e la cer>ea &e su responsaAili&a& penal en los
presen>es =ec=osD (a Cue los >es>i0os &e Da>_a i0il Ro%eroD R%ulo
ICuier&o RiveraD Rosario i0il Ro%eroD DarAi al&ivieso i0ilD Juan Cas>ro
A0uileraD EAer>= Re(es TuseD Rule Pesan>es Yan0uaD ( Car%en A%elia
Yan0ua Lan&aca( coinci&en en a6ir%ar Cue el recurren>e se encon>raAa en el
lu0ar &is>in>o &e los =ec=os Cue ocasionaron la %uer>e &e Se0un&o ?u%Aer>o
Man>illa @au>is>aF a0re0a a&e%as Cue no se >o% en cuen>a Cue la pericia &e
aAsorcin a>%ica no arro,a posi>ivo para los >res ele%en>os in&ispensaAles
para &e>er%inar Cue una persona e6ec>u al04n &isparo/ 9egundo: Pue el car0o
con>ra el acusa&o Ro%ero Paucar por el &eli>o =o%ici&io cali6ica&o slo se
Aasa en la >es>i%onial &e Pe&ro Carva,al Nona,ulca &e 6o,as >rescien>os sesen>a
( >res Cuien e;presa Cue via, ,un>a%en>e con el occiso a0ravia&o =as>a
A(aAaca Cue es>e le %ani6es> Cue en el %niAus ven1a una persona a Cuien
=aA1a in>erveni&o por posesin &e &ro0as pero no le preciso &e Cuien se >ra>aAa
Cue las &eclaraciones &e Pe&ro Loa(a HloresD San>os Ro%ero e0aD Da>ila
i0il Ro%ero e ?ipli>o Saave&ra &e Coc=a slo =ace re6erencia a si>uaciones
an>eriores o pos>eriores sin =acer re6erencia a la par>icipacin &el encausa&o
en el =ec=o soAre el cual se le acusa/ (ercero: PueD al respec>oD caAe in&icarD
en primer lugar, Cue el acusa&o sos>iene Cue &esconoc1a Cue el a0ravia&o
llevaAa la inves>i0acin en su con>ra +lo Cue no es %o>ivo su6icien>e para
acre&i>ar la co%isin &el =ec=o &elic>ivo-F CueD en segundo lugar, Cue el no
acre&i>ar con e;ac>i>u& &n&e se encon>raAa al %o%en>o &e los =ec=os
>a%poco per%i>e es>aAlecer la responsaAili&a& penal Cue se le i%pu>aF Cue en
tercer lugar, el ar%a Cue se le encon>r es un revolver JRu0erJ
$82
JORGE ROSAS YATACO
CaliAre >rein>a ( oc=o especial 3ver pericia Aal1s>ica 6orense &e 6o,as cua>ro3
cien>os se>en>a ( cua>ro3 %ien>ras Cue las Aalas Cue causaron el &eceso &el
a0ravia&o correspon&e a un pro(ec>il para car>uc=o &e pis>ola caliAre nueve
%il1%e>ros 3 ParaAellu%D &e plo%o enca%isa&o con un peso &e oc=o pun>o &os
0ra%osD por lo Cue no e;is>e si%ili>u& en>re los pro(ec>iles ( el ar%a en
cues>inF Cue en cuarto lugar, la pericia &e aAsorcin a>%ica &e 6o,as
cua>rocien>os oc=o Cue se le prac>ic al acusa&o arro,o slo la presen>e &e
plo%oD %Gs no &e an>i%onio V Aario/ Cuarto: PueD se04n lo e;pues>o
inicial%en>eD la Sala sen>encia&ora sus>en>o la con&ena en una evaluacin &e
la prueba indiciara, sin e%Aar0oD co%o se a&vier>e &e los e;pues>o
prece&en>e%en>eD no respe> los reCuisi>os %a>eriales le0i>i%a&oresD 4nica
%anera Cue per%i>e enervar el &erec=o a la presuncin &e inocenciaF Cue
soAre el par>icularD por e,e%ploD se >iene lo e;pues>o por el TriAunal Europeo
&e Derec=os ?u%anosD en &oc>rina Cue se co%par>eD Cue la prueAa por
in&icios no se opone a esa ins>i>ucin 0;suntos Pahm Ooang contra Drancia,
sen>encia &el vein>icinco &e sep>ie%Are &e %il novecien>os noven>a ( &osD (
(elKner contra ;ustria, sen>encia &el vein>e &e %aro &e &os %il unomF T*e2 e
eCe#!'2 D"!er$"&De!e2 &'s reT*$s$!'s T*e X" )e #*DE&$rse es!P e
C*#$% !"!' "& $)$#$'2 e sF D$sD'2 #'D' " &" )e)*##$% ' $Cere#$"2
resEe#!' )e &'s #*"&es X" )e !eerse e& #*$)")' )eK$)'2 e !"!' T*e &'
#"r"#!erFs!$#' )e es!" Er*eK" es T*e s* 'KOe!' ' es )$re#!"De!e e& Xe#X'
#'s!$!*!$[' )e& )e&$!'2 !"& V #'D' es!P re(*&")' e &" &eV Ee"&2 s$' '!r'
Xe#X' $!erDe)$' T*e EerD$!e &&e("r "& Er$Der' E'r De)$' )e *
r"]'"D$e!' K"s")' e e& e\' #"*s"& V &%($#' e\$s!e!e e!re &'s Xe#X's
Er'K")'s V &'s T*e se !r"!" )e Er'K"r2 T*e2 resEe#!' "& $)$#$'2 9": Ls!e
3Xe#X' K"se X" )e es!"r E&e"De!e Er'K")'3 E'r &'s )$[ers's De)$'s )e
Er*eK" T*e "*!'r$" &" &eV32 E*es )e &' #'!r"r$' serF" *" Der" s'sEe#X"
s$ s*s!e!' re"& "&(*'2 9K: )eKe ser E&*r"&es2 ' e\#eE#$'"&De!e W$3
#'s Eer' )e *" s$(*&"r C*er" "#re)$!"!$["2 9#: !"DK$L #'#'D$!"!es "&
Xe#X' T*e se !r"!" )e Er'K"r 3&'s $)$#$'s )eKe ser Eer$CLr$#'s resEe#!' "&
)"!' CP#!$#' " Er'K"r2 V )es)e &*e(' ' !')'s &' s'32 V 9): V )eKe es!"r
$!erre&"#$'")'s2 #*")' se" ["r$'s2 )e D')' T*e se reC*er#e e!re sF
V T*e ' e\#&*V" e& Xe#X' #'se#*e!e 3' s%&' se !r"!" Gs*D$$s!r"r
$)$#$'s2 s$' T*e es!L $DKr$#")'s e!re sF3H T*e es )e "#'!"r T*e '
!')'s &'s $)$#$'s !$ee e& D$sD' ["&'r2 E*es e C*#$% " &" D"V'r '
De'r E's$K$&$)") )e "&!er"!$["s )$[ers"s )e &" #'C$(*r"#$% )e &'s
Xe#X's3 e&&' es!P e C*#$% "& $[e& )e "Er'\$D"#$% resEe#!' "& )"!'
CP#!$#' " Er'K"r3 E*e)e #&"s$C$#"rse e )LK$&es V C*er!es2 e T*e &'s
Er$Der's W$#"De!e !$ee * ["&'r "#'DE"_"!e V )eEe)$e!e )e &'s
856
LA PRUEBA PENAL I
F)$#'s C*er!es2 V s'&'s ' !$ee C*er" s*C$#$e!e E"r" e\#&*$r &" E's$3
K$&$)") )e T*e &'s Xe#X's X"V" '#*rr$)' )e '!r" D"er" 3es" es2 E'r
eOeDE&'2 &" )'#!r$" &e("& se!")" E'r e& Tr$K*"& S*EreD' EsE"_'& e &"
Se!e#$" )e& [e$!$#$#' )e '#!*Kre )e D$& '[e#$e!'s '[e!" V *e[e
T*e "T*F se s*s#r$Ke3H T*e2 e &' "!$Y " &" $)*##$% ' $Cere#$" es
e#es"r$' T*e se" r"]'"K&e2 es!' es2 T*e resE's" E&e"De!e " &"s4
re(&"s )e &" &%($#" V )e &" e\Eer$e#$"2 )e s*er!e T*e )e &'s $)$#$'s s*rO" e&
Xe#X' #'se#*e#$" V T*e e!re "DK's e\$s!" * e&"#e Ere#$s' V )$re#!'.
Vuinto( PueD en el presen>e casoD no se =a &esvir>ua&o 6e=acien>e%en>e la
presuncin &e inocencia ( por en&e no es>G acre&i>a&a la responsaAili&a& penal
&el acusa&o Ro%ero Paucar por el &eli>o &e ?o%ici&io Cali6ica&oD (a Cue &el
anGlisis &e las prueAas apor>a&as en el proceso slo se >iene la %era sospec=a
&e Cue el acusa&o pu&o =aAer si&o el au>or &el =o%ici&ioF Cue a par>ir &e esas
re6erenciasD &5Ailes en s1 %is%asD es>i%ar Cue a>en> con>ra la vi&a &e una
persona 3in&icio &e %vil &elic>ivo 3D sin %a(ores &a>os peri65ricos
a&icionales3 ( &eAi&a%en>e enlaa&os3 en or&en a su presencia u opor>uni&a&
61sica para la co%isin &el &eli>oD a la opor>uni&a& %a>erial para =acerloD a una
ac>i>u& sospec=osa o con&uc>a pos>erior/ ( a una %ala ,us>i6icacin3 Cue no =an
si&o acre&i>a&as3D son evi&en>e%en>e insu6icien>es para concluir Cue el acusa&o
%a> al a0ravia&o/ 6e9to( PueD en >al vir>u& an>e la insu6iciencia proAa>oriaD es
&e aplicacin el ar>1culo &oscien>os oc=en>a ( cua>ro &el C&i0o &e
Proce&i%ien>os PenalesD ( al a%paro &el ar>1culo >rescien>osD pri%er pGrra6oD
&el C&i0o aco>a&o correspon&e &ic>ar sen>encia aAsolu>oria por &eli>o &e
=o%ici&io/ 9Iptimo: PueD con respec>o al &eli>o &e >enencia ile0al &e ar%asD se
encuen>ra acre&i>a&a la responsaAili&a& penal &el acusa&o Ro%ero PaucarD
pues>o Cue se =all en su po&er &os ar%as sin con>ar con licencia respec>ivaD
con6or%e se aprecia &el ac>a &e re0is>ro &o%iciliario &e 6o,as &oscien>os
>rein>a/ Octavo( Pue &a&a la 6or%a ( circuns>ancia en Cue se co%e>i el &eli>oD
( al aAsolv5rse>e &el &eli>o &e =o%ici&ioD la pena &eAe &is%inuirse
pru&encial%en>e V" Cue la %is%a resul>a e;cesiva para el &eli>o &e >enencia
ile0al &e ar%as/ Por es>os 6un&a%en>os' I/ Declararon NO HABER
NULIDAD en el e;>re%o &e la sen>encia &e 6o,as Cuinien>os cuaren>a ( seisD
su 6ec=a &oce &e aAril &e &os %il cincoD Cue #')e" a A0us>1n Eleo&oro
Ro%ero Paucar co%o au>or &el &eli>o &e >enencia ile0al &e ar%as en a0ravio
&el Es>a&oD ( 6i,a en &os %il nuevos soles el %on>o Cue por concep>o &e
reparacin civil &eAerGn aAonar a 6avor &el Es>a&o/ II. Declararon HABER
NULIDAD en el e\!reD' &e la sen>encia Cue #')e" " A0us>1n Eleo&oro
Ro%ero Paucar por &eli>o &e =o%ici&io a0rava&o en a0ravio &e Se0un&o
?u%Aer>o Man>illa @au>is>a
$8<
JORGE ROSAS YATACO
( en cuan>o le i%pone &oce aIos &e pena priva>iva &5 liAer>a&D con lo &e%Gs Cue
con>iene al respec>oF re6or%Gn&ola' ABSOLVIERON A A0us>1n Eleo3&oro Paucar &e
la acusacin 6or%ula&a en con>ra por &eli>o &e =o%ici&io a0rava&o en a0ravio &e
Se0un&o ?u%Aer>o Man>illa @au>is>aF en consecuencia MANDARON arc=ivar
provisional%en>e el procesoD ( &e con6or%i&a& con lo precep>ua&o por el Decre>o Le(
n4%ero ein>e %_ Cuinien>os se>en>a ( nueve' ORDENARON la anulacin &e sus
an>ece&en>es policiales ( ,u&iciales 0enera&os co%o consecuencia &e es>e &eli>oF ( le
IMPUSIERON seis aIos &e pena priva>iva &e liAer>a& por el &e_>o &e >enencia ile0al
&e ar%asD Cue con &escuen>o &e carceler1a Cue viene su6rien&o vencerG el vein>e &e
aAril &e &os %il &ie/ III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo &e%Gs Cue al
respec>o con>iene ( es %a>eria &el recursoF ( los &evolvie3
ron/
S/S/ SIINA ?URTADOF SAN MARTNN CASTROF PALACIOS ILLAR3 LECA
ROS CORNEJOF MOLINA ORDBcE/
$87
C"EF!*&' 66
LA PRUEBA PENAL II
I/ PRECEPTOS GENERALES/
Es i%por>an>e seIalar Cue es>e C&i0o procesal &iseIa sus propios prin3
cipios en cuan>o a la ac>ivi&a& proAa>oria a &i6erencia &e o>ros ins>nos
procesales Cue le =an an>ece&i&oD seIalan&o los %e&ios &e d pue&en o6recer
as1 co%o o>ros %e&ios &e prueAa Cue se pue&eToA>lr ( P%TAaT
**22
&e>er%NDa&*S

&erec=os
T\ \ ocLna 6 la A4ueSa &i
oor l6
e
rl
NCe
DV
Ue
iJ 6
*Aa>*ria

en
& Proceso penal es>G re0ula&a
es>e C&o
apr
!
Aa&*S

$

ra>N6lCa&
!
S
P!
r

eI

Pg
TPjT
Las prueAas se a&%i>en a solici>u& &el Minis>erio P4Alico o &e los &e%Gs
eS/TT V 6
2*

prel
i
%inar

seIala

Cue

eI

H=caI

>1ene

&

&
L=l r V
+
!
Pr
,
Aandi-

Sin

e%Aar
0!
no

es
\Pe IZ ac>ivi&a&
proAa>oria es &e e;clusivi&a& al Hiscal lo Cue conllevar1a a un %onopolio (a
Cue los o>ros su,e>os procesales pue&en o6recer los %e&ios &e pruCu5
onseleren per>inen>e ( necesaria/ El JueE &eci&irG su a&%isin %e&ian>e au>o
especial%en>e %o>iva&oD ( slo po&rG e;cluir las Cue no sean per>inen>es (
pro=iAi&as por la Le(/ Asi%is%oD po&rG li%i>ar losL&ios &e p%eAa Sn&o
resul>en %ani6ies>a%en>e soAreaAun&an>es o &e i%posiAle consecucin/
nrueAl NT K( :2 ):
"
:
Ios

casos
\ cuales se a&%i>an prueAas &e o6icio/
Es>o co%o consecuencia
Los au>os Cue &eci&an soAre la a&%isin &e la prueAa pue&en ser oA,e>o
&e reeWa%en por el JueE &e la causaD previo >rasla&o al Minis>erio PuA co ( a
los &e%Gs su,e>os procesales/
Es necesario Cue la ac>uacin proAa>oria se realiceD en >o&o caso >e3
nien&o en cuen>a el es>a&o 61sico ( e%ocional &e la v1c>i%a/
$8$
JORGE ROSAS YATACO
Son oA,e>o &e prueAa los =ec=os Cue se re6ieran a la i%pu>acinD la
puniAili&a& ( la &e>er%inacin &e la pena o %e&i&a &e se0uri&a&D as1 co%o
los re6eri&os a la responsaAili&a& civil &eriva&a &el &eli>o/
Por el con>rario no son oA,e>o &e prueAa las %G;i%as &e la e;perienciaD
las Le(es na>uralesD la nor%a ,ur1&ica in>erna vi0en>eD aCuello Cue es oA,e>
&e cosa ,u0a&aD lo i%posiAle ( lo no>orio/ SoAre es>os >e%as (a =a si&o
%a>eria &e anGlisis en el cap1>ulo an>erior/ T
A=ora Aien las par>es po&rGn acor&ar Cue &e>er%ina&a circuns>ancia no
necesi>a ser proAa&aD en cu(o caso se valorarG co%o un =ec=o no>orio/ El
acuer&o se =arG cons>ar en el ac>a/
En cuan>o a los %e&ios &e prueAasD los =ec=os oA,e>o &e prueAa pue&en
ser acre&i>a&os por cualCuier %e&io &e prueAa per%i>i&o por la Le(/ E;cep3
cional%en>eD pue&en u>iliarse o>ros &is>in>osD sie%pre Cue no vulneren los
&erec=os ( 0aran>1as &e la personaD as1 co%o las 6acul>a&es &e los su,e>os
procesales reconoci&as por la Le(/ La 6or%a &e su incorporacin se a&ecuarG
al %e&io &e prueAa %Gs anGlo0oD &e los previs>osD en lo posiAle/
A=ora AienD en el proceso penal no se >en&rGn en cuen>a los l1%i>es
proAa>orios es>aAleci&os por las Le(es civilesD e;cep>o aCuellos Cue se re6ieren
al es>a&o civil o &e ciu&a&an1a &e las personas/
Es i%por>an>e %encionar Cue no pue&en ser u>ilia&osD a4n con el
consen>i%ien>o &el in>eresa&oD %5>o&os o >5cnicas i&neos para in6luir soAre
su liAer>a& &e au>o&e>er%inacin o para al>erar la capaci&a& &e recor&ar o
valorar los =ec=os/ Por e,e%plo aplicar el proce&i%ien>o &el pol10ra6o/
Un >e%a i%por>an>e es en cuan>o a la valoracin &e la prueAa &on&e el
JueE &eAerG oAservar las re0las &e la l0icaD la ciencia ( las %G;i%as &e la
e;perienciaD ( e;pon&rG los resul>a&os oA>eni&os ( los cri>erios a&op>a&os/
SoAre es>os >e%as >a%Ai5n (a se =an &esarrolla&o en el cap1>ulo an>erior/
En los supues>os &e >es>i0os &e re6erenciaD &eclaracin &e arrepen>i&os o
colaAora&ores ( si>uaciones anGlo0asD slo con o>ras prueAas Cue corroAoren
sus >es>i%onios se po&rG i%poner al i%pu>a&o una %e&i&a coerci>iva o &ic>ar
en su con>ra sen>encia con&ena>oria/
II/ LOS MEDIOS DE PRUE@A/
Los %e&ios &e prueAa Cue seIala el CPP )**7 son' la con6esinD el >es3
>i%onioD la periciaD el careo ( la prueAa &ocu%en>al De lo Cue =a >ra>a&o la
nor%a procesal penal es &es>acar los %Gs i%por>an>es %e&ios &e prueAa s%
per,uicio &e Cue pue&an o6recerse o>ros %e&ios &e prueAasD sie%pre ( cuan&o
sean per>inen>esD con&ucen>esD le0ales ( necesarios/
$89
LA PRUEBA PENAL II
Es>os %e&ios &e prueAa se van a &esarrollar en los si0uien>es pun>os/
III/ LA CONHESIBN/
El >5r%ino Jcon6esinJ proviene o &eriva& la>1n conKessio, Cue si0ni6ica
&eclaracin Cue al0uien =ace &e lo Cue saAeD en 6or%a espon>Gnea/
La conKesin es el reconoci%ien>o &el i%pu>a&oD 6or%ula&o liAre (
volun>aria%en>e an>e la au>ori&a& ,u&icialD acerca &e su par>icipacin en el
=ec=o en Cue se 6un&a la pre>ensin represiva (a &e&uci&a en su con>ra En til
caso se la sude &eno%inar simple, en >an>o Cue se la lla%a caliKicada si se le
aIa&e circuns>ancias capaces &e e;cluir la responsaAili&a& penal +%a>5 pero
en &e6ensa oro#a 53, emocionlo7 En es>a ul>i%a =ip>esis es posiAleD si se
acre&i>a +por ele%en>os oA,e>ivos
EEANSHV K P $ K,
C
!
%
!
prUdAa

&e

Ca6
S!
+Jos5
]
CAHHE
J
RATA cORESF 6a PrueAa en el proceso penal, @uenos Aires 2""9/ p/2#"-/
La con6esin pue&e ser la co%4n o la sincera/ Ca&a uno >iene sus pro3
pias cuali&a&es ( carac>er1s>icas/
a- 6a conKesin simple-, para ser >al/ &eAe consis>ir en la a&%isin &e
los car0os o i%pu>acin 6or%ula&a en su con>ra por el i%pu>a&o/
A=ora Aien slo >en&rG valor proAa>orio cuan&o'
3 Es>5 &eAi&a%en>e corroAora&a por o>ro u o>ros ele%en>os &e
conviccinF
3 Sea pres>a&a liAre%en>e ( en es>a&o nor%al &e las 6acul>a&es
ps1CuicasF (D
3 Sea pres>a&a an>e el JueE o el Hiscal en presencia &e su aAo0a3
3 Si la con6esinD a&icional%en>e/ es sincera ( espontnea, salvo
os supues>os &e 6la0rancia ( &e irrelevancia &e la a&%isin &e
los car0os en a>encin a los ele%en>os proAa>orios incorpora&os en el
procesoD el JueED especi6ican&o los %o>ivos Cue la =acen necesariaD po&rG
&is%inuir pru&encial%en>e la pena =as>a en una >ercera par>e por &eAa,o
&el %1ni%o le0al/ La ,urispru&encia en es>e >e%a es =ar>aD as1 seIala Cue
2seentiende por
Birl
a
it
eC
$
Ct
$
C
,2
tra

dC

9BTaCe

d

im
P
utad+
reconociIndose culpaAle del delito @t
demos circunstanciasS en rigor, la conKesin sincera importa la admisin del
imputado de haAer cometido una conducta penalmente
$8"
JORGE ROSAS YATACO
tpica, aun cuando contenga alegaciones en caminadas a atenuar o a eRcluir
la penaS de all Jue el conKeso se haga acreedor no de una atenuante por un
menor in@usto o una menor culpaAilidad, sino a un AeneKicio Jue opera como
reduccin de la penalidad y Jue se @ustiKica por la ayuda Jue aJuel oKrece con
su conKesin deAidamente sustentada, a la eKiciencia de la administracin de
@usticia2 +R/N/ N!<7)23)**73Li%a-D as1 >a%Ai5nD \\ es de apreciar de lo
actuado Jue el procesado ha reconocido su culpaAilidad en los hechos Jue se
le imputan a nivel policial, instruccin y @uicio oral, narrando la Korma (
circunstancias en Jue se produ@o el evento delictivo, se encuentra incurso en
la atenuante procesal de conKesin sincera2 +R/N/ N!<8"73)**)3Callao-3 &e
i0ual %o&o e;is>e ,urispru&encia al respec>o para no acep>ar la con6esin
sinceraD aZ las diKerentes versiones Arindadas por el encausado en la secuela
del proceso no pueden ser consideradas como conKesin sincera, ya Jue este
incurre en una serie de contradicciones, negando los cargos en un lugar y
aceptndolos en otro por lo Jue estos Lltimos a lo sumo pueden ser conside-
rados como mera admisin o. ad@udicacin de cargos Jue no surten los eKectos
+R/N/ N )8923"$3Li%a-/ De o>ro la&o se =a &e,a&o cons>ancia Cue la aplica3
cin &e los Aene6icios &e la con6esin sincera no es oAli0a>oria por par>e &el
,u0a&orD al seIalarse Cue 2el AeneKicio de la conKesin sincera para los eKectos
de la disminucin de la pena por deAa@o del mnimo legal, concordante con el
articulo cuarenta y seis del Cdigo PenalS Jue seala Jue la determinacin de
la pena es potestativo del @ugador, de acuerdo a las circunstancias de la
perpetracin del evento anti@urdicoS Jue, en cuanto a la caliKicacin de la
conKesin, es necesario Jue esta sea sincera, como lo eRige la ley, vale decir
CeN)dM)
yPnBK
(
e
2
dYmPe9tre
sentimiento2 +R/N N <$<$3)**)3Cusco-D sin
e%Aar0oD o>ra ,urispru&encia =a seIala&o su &i6erencia con el arrepen>i%ien>o
cuan&o se e;presa Cue 2el Colegiado al graduar la pena de manera indeAida
ha considerado la atenuante de orden procesal de la conKesin sincera, en
ran Jue el encausado durante la secuela del proceso ha variado su versin
de manera reiterada, sin Kavorecer al esclarecimiento de los hechos. 6a
conKesin sincera deAe darse antes de Jue el inculpado haya sido descuAiertoS
y no deAe conKundirse con el arrepentimiento o remordimiento Jue no estn
reconocidos por la ley como Kactores de
t((,
n
t
e
i
+

N
2
dpre9ente

Ca9
,
m

C*
J:J
>
J T\\ desde le punto de vista @urdico porJue
no hay evidencia del aporte del conocimiento
de nuevos hechos a los ya descuAiertos2 +R/N/ N!<7*93)**)3Li%a- O>ro 6allo
supre%o =a seIala&o respec>o a inaplicar la con6esin sincera cuan&o oAra
prueAa su6icien>eD as1 2la Kacultad de atenuacin de la pena a mIr(ote
??0
_____________________________LA PRUEBA PENAL II
conKesin sincera, slo es posiAle de e@ercitarse si la prueAa de cargo es de
carcter indiciarlo y no cuando las prueAas son de tal magnitud Jue llevan a
la plena certea de la culpaAilidad del encausado, siendo irrelevante Jue sea
o no conKeso2 +R/N/ N!2$7)3)**<3CaIe>e-D pe/ro >a%Ai5n se inap_ca cuan&o
e;is>e 6la0ranciaD 2de ningLn modo se @ustiKica la reduccin de la pena por
deAa@o del mnimo legal sustentada en un criterio humanitario, arrepenti-
miento, discriminacin en los penales por su condicin de eRtran@ero y el
AeneKicio premial Jue contiene el artculo 5&" del Cdigo de Procedimientos
PenalesS si el agente Kue hallado en Klagrante delito y durante el proceso ha
oKrecido versiones contradictorias, circunstancias Jue evidentemente lo des-
caliKicaAan para acceder al AeneKicio procesal por conKesin sincera2 +R/ N/
N!<7"73)**<3Cono Nor>e3Li%a-/ Hinal%en>e se =a =ec=o un &eslin&e con la
reparacin civilD al es>aAlecer Cue Jla con6esin sincera &el ci>a&o encausa&o
no pue&e ser valora&a co%o presupues>o para es>aAlecer la cuan>1a &e la
reparacin civil 3Cue no es una pena3D en >an>o Cue es>G reserva&a &e ser el
caso para reAa,ar la pena &el con6eso a l1%i>es in6eriores &el %1ni%o le0alF
Cue la na>uraleEa &e la accin civil eR delicio es &is>in>aD pues >iene co%o
6inali&a& reparar el &aIo o e6ec>o Cue el &eli>o =a >eni&o soAre la v1c>i%a (D
consecuen>e%en>eD &eAe 0uar&ar proporcin con los Aienes ,ur1&icos Cue se
a6ec>anJ +R/ N/ N!"793)**#3Jun1n-/
I/ EL TESTIMONIO/
7/2/ Concep>o/
Tes>i%onio es la &eclaracin &e una persona 61sicaD reciAi&a en el curso
&el proceso penalD acerca &e lo Cue pue&a conocerD por percepcin &e sus
sen>i&osD soAre los =ec=os inves>i0a&osD con el propsi>o &e con>riAuir a la
recons>ruccin concep>ual &e 5s>os 9J'sL I. CA..ERATA QORESH 6a PrueAa
en el proceso penal, @uenos Aires 2""9D p/"7-/
To&a persona esD en principioD =GAil para pres>ar >es>i%onioD e;cep>o el
in=GAil por raEones na>urales o el i%pe&i&o por la Le(/
Si para valorar el >es>i%onio es necesario veri6icar la i&onei&a& 61sica o
ps1Cuica &el >es>i0oD se realiEarGn las in&a0aciones necesarias (D en especialD
la realiEacin &e las pericias Cue correspon&an/ Es>a 4l>i%a prueAa po&rG ser
or&ena&a &e o6icio por el JueE/
La valoracin &e las &eclaraciones >es>i6icales se realiEa por el JueE o
TriAunal Cue =a presencia&o &irec>a ( personal%en>e >ales &eclaracionesD
vien&o ( o(en&o a ca&a uno &e los >es>i0os co%pareci&os an>e su presencia/
$$2
IU 3uni/vDii,v^Dh/M3Dl,ilh>>igigll,R@@
JORGEROSASYATACO
DeAen ser valora&as las circuns>ancias personales ( las carac>er1s>icas &e ca&a
>esM0oD asi co%o la %anera &e e;presarse ( narrar lo Cue presenciD ( >a%Ai5n
si sus %ani6es>aciones son veros1%ilesD ( en >o&o caso =an &e con6ron>arse
esas %ani6es>aciones con las Cue even>ual%en>e =a(a po&i&o realiEar con
mm K iJV C TJV
&Cf

ins>ruccin

&e
: \usa +Carlos CLIMENT DURAND 6a PrueAa
Penal, To%o ID alencia )**#D p/272 ( ss/-/
7/)/3OAIi0aciones &el >es>i0o/ T
Es re0la 0eneral Cue >o&a persona ci>a&a co%o >es>i0o >iene el &eAer &e
concurrirD salvo las e;cepciones le0ales correspon&ien>esD ( &e respon&er a
a ver&a& a las pre0un>as Cue se le =a0an/ De all1 Cue la co%parecencia &el
>es>i0o cons>i>uirG sie%pre su6icien>e ,us>161cacin cuan&o su presencia 6uere
reCueri&a si%ul>Gnea%en>e para &ar cu%pli%ien>o a oAli0aciones laAoralesD
e&uca>ivas o &e o>ra na>uraleEa ( no le ocasionarG consecuencias ,ur1&ica
a&versas Aa,o circuns>ancia al0una/ ,unuicas
;. ,
(
#
ANen
:
>eS>N0
!
n
!
PUe&C

SCr
!
AIN
S
a&o

a

&e&arar

s
oAre =ec=os &e los cuales po&r1a sur0ir
su responsaAili&a& penal/ El >es>i0o >en&rG el %is%o &erec=o cuan&oD por su
&eclaracinD pu&iere incri%inar a al0una &e las personas %enciona&as en el
nu%eral 2- &el ar>1culo 28#!/
Sin e%Aar0oD el >es>i0o polic1aD %ili>ar o %ie%Aro &e los sis>e%as &e
in>eli0encia &el Es>a&o no pue&e ser oAli0a&o a revelar los no%Ares &e sus
in6or%an>es/ Si los in6or%an>es no son in>erro0a&os co%o >es>i0osD las in3
lor%aaones &a&as por ellos no po&rGn ser reciAi&as ni u>ilia&as/
7/</3 Ci>acin ( con&uccin co%pulsiva/
&Dl rh
&
S
n

>e>N9*
J
9e
/
C6eC>UarG

&C

con6or%i
j6e& con el ar>1culo 2)"
&el CPP )**7D es>o esD po&ran ser ci>a&os por %e&io &e la Polic1a o por
personal &e la Hiscal1a o &el JueE/ Cuan&o se >ra>a &e 6oncionariJMAlico
o &e &epen&ien>esD el superior ,erGrCuico o el e%plea&orD se04n el caso es>Gn
en la oAli0a&n &e 6acili>arD Aa,o responsaAili&a&O la concurLc= &eT 0o
en el &1a ( =ora en Cue es ci>a&o/
9
conJai
>eS>N0*

>a%AN5D

P
!
&rG

preSen>arse
\HorGnea%en>eD lo Cue se =arG
Si el >es>i0o no se presen>a a la pri%era ci>acin se lo =arG co%parecer
co%pulsiva%en>e por la 6uera p4Alica/ co%parecer
=.=.3 AKs!e#$% E"r" re)$r !es!$D'$'.
Po&rGn aAs>enerse &e ren&ir >es>i%onio el cn(u0e &el i%pu>a&o los
parien>es &en>ro &el cuar>o 0ra&o &e consan0uini&a& o6e0un&oTeani&a&O
??2
LA PRUEBA PENAL II
LT%is%aJ2 T
Se

CW>1en&e

es>a

6acu
D
en la %is%a %e&i&aD a los parien>es por a&opcinD ( respec>o &e los cn(u0e
o con>en>es aun cuan&o cesa&o el v1nculo con(u0al o convivenciaO/ So
&ios serGn a&ver>i&osD an>es &e la &ili0encia &el &erec=o Cue les asis>e para
re=usar a pres>ar >es>i%onio en >o&o o en par>e/ Es>o in&ica Cue necesa
e6( (
0
!
>1Me

PreSen>arSe

n
! !
CUrrien&
! :Q6 con respec>o a su
&eclaracin (a Cue pue&e no ren&ir su &eclaracin o &e
pron>o Cuieren &eclararD en cu(o caso se proce&e a reciAirlo/
Pero si es>Gn oAli0a&os a aAs>enerse &e &eclararD con las precisiones
o
U
&
e
e
S
Es
CUfneS

SC0Yn

&eAan
ar secre>o pasional
a- 6os vinculados por el secreto proKesional no po&rGn ser oAli0a&os a
sNllT T!
CN&j
'
P
!
r

%Bn

&eI

e
T
rcN&o

&e

su
PasinD
savo los casos en los cuales >en0an la oAli0acin &e rela>arlo a lG
au>ori&a& ,u&icia En>re ellos se encuen>ran los aAo0a&osD %inis>ro &e
cul>os reli0iososD no>ariosD %5&icos ( personal sani>arioD peno&is>as u
o>ros pro6esionales &ispensa&os por Le( e;presa/ Sin e%Aar0oD es>as
personasD con e;cepcin &e %inis>ros &e cul>os reli0iososD no po&rGn
ne0ar su >es>i%onio cuan&o sean MAera&as por el in>eresa&o &el &eAer &e
0uar&ar secre>o/ A- 6os Kuncionarios y servidores pLAlicos si conocen
de un secreto de Nstado es>o esD &e una in6or%acin clasi6ica&a co%o
secre>a o reserva&a >ienen la oAli0acin &e co%unicarlo a la au>ori&a&
Cue os a>e/ En es>os casos se suspen&erG la &ili0encia ( se solici>arG
in6or%acin al Minis>ro &el Sec>or a 6in &e CueD en el plaEo &e Cuince
&1asD precise siD en e6ec>oD la in6or%acin reCueri&a se encuen>ra &en>ro
&e los alcances &e las e;cepciones es>aAleci&as en el >e;>o 4nico
or&ena&o &e la Le( &e la %a>eria/
%rT
2*

la
/
in6or%acin

re
jl
ue
ri&a al >es>i0o no se encuen>ra in3cursa en las
e;cepciones previs>as en la Le( &e la %a>eriaD se &ispon&rGJa con>inuacin
&e la &eclaracin/ Si la in6or%acin =a si&o clasi6ica&a co%o secre>a o
reserva&aD el JueED &e o6icio o a solici>u& &e par>e en JIcoT si&ere
i%prescin&iAle la in6or%acinD reCuerirG la in6oLan por escri>o e inclusa
po&rG ci>ar a &eclarar al o los 6uncionarios p4Alicos Cue cor orln>r
J

>eS>l0
!
::2:-:
e%pfa&*
3 :2: esclarli%ien>os
??>
JORGE ROSAS YATACO
=.+.3 C'!e$)' )e &" )e#&"r"#$%.
En cuan>o a la &eclaracin &el >es>i0o &eAe versar soAre lo perciAi&o en
relacin con los =ec=os oA,e>o &e prueAa/
Si el conoci%ien>o &el >es>i0o es in&irec>o o se >ra>a &e un >es>i0o &e
re6erenciaD &eAe seIalar el %o%en>oD lu0arD las personas ( %e&ios por los
cuales lo oA>uvo/ Se insis>irGD a4n &e o6icioD en lo0rar la &eclaracin &e las
personas in&ica&as por el >es>i0o &e re6erencia co%o 6uen>e &e conoci%ien>o/
Si &ic=o >es>i0o se nie0a a proporcionar la i&en>i&a& &e esa personaD su
>es>i%onio no po&rG ser u>ilia&o/
No se a&%i>e al >es>i0o e;presar los concep>os u opiniones Cue perso3
nal%en>e >en0a soAre los =ec=os ( responsaAili&a&esD salvo cuan&o se >ra>a &e
un >es>i0o >5cnico/ Si el >es>i0o Cue no es >5cnico ( e%i>e una opinin
personal (a se es>ar1a parcialian&o en su >es>i%onio/
=.5.3 Tes!$D'$' )e A&!'s D$("!"r$'s.
Cuan&o se >ra>a &e los Presi&en>e &e la Rep4AlicaD Presi&en>e &el
Conse,o &e Minis>rosD Con0resis>asD Minis>ros &e Es>a&oD Ma0is>ra&os &el
TriAunal Cons>i>ucionalD ocales &e la Cor>e Supre%aD Hiscal &e la NacinD
Hiscales Supre%osD %ie%Aros &el Conse,o Nacional &e la Ma0is>ra>uraD
Jura&o Nacional &e Elecciones ( &el Conse,o Supre%o &e Jus>icia Mili>arD
Co%an&an>es Generales &e los Ins>i>u>os Ar%a&osD Direc>or General &e la
Poli&a NacionalD Presi&en>e &el @anco Cen>ral &e ReservaD Superin>en&en3&a
&e @anca ( Se0urosD Con>ralor General &e la Rep4AlicaD Presi&en>es &e la
Re0ionesD Car&enalesD AroAisposD OAisposD o au>ori&a&es superiores &e o>ros
cul>os reli0iososD ( &e%Gs personas Cue la Le( seIaleD &e&ararGnD a su
elec&nD 5n su &o%icilio o en su &espac=o/ El JueE po&rG &isponer se reciAa
su >es>i%onio por escri>oD cursan&o el plie0o in>erro0a>orio correspon&ien>eD
el %is%o Cue se elaAorarG a ins>an&a &e las par>es/
No es Cue las personas seIala&as >en0an un privile0ioD sino por el con3
>rarioD por su inves>i&ura ( las 6unciones con Cue cu%plen =ace necesario
es>aAlecer una 6or%a &e >rG%i>e Cue posiAili>e su &e&aracin/
Se proce&erG en la 6or%a or&inariaD salvo el caso &e los Presi&en>es &e
los Po&eres &el Es>a&o ( &el Presi&en>e &el Conse,o &e Minis>rosD cuan&o el
JueE consi&ere in&ispensaAle su co%parecen&a para e,ecu>ar un ac>o &e
reconoci%ien>oD &e con6ron>a&n o por o>ra necesi&a&/
=.8.3 Tes!$D'$' )e M$eDKr's )e& C*erE' D$E&'DP!$#'.
Y cuan&o se >ra>a &e los %ie%Aros &el Cuerpo Diplo%G>ico o Consular
acre&i>a&os en el Per4 se les reciAirG su >es>i%onioD si es>Gn lla%a&os a
??4
LA PRUEBA PENAL
pres>arla %e&ian>e in6or%e escri>o/ Para >al e6ec>o se les enviarGD por con
&uc>o &el Minis>ro &e Relaciones E;>erioresD el >e;>o &el in>erro0a>orio Cue
sera aAsuel>o Aa,o ,ura%en>o o pro%esa &e &ecir ver&a&/ De i01al %anera
se proce&erG si el a0en>e &iplo%G>ico o consular cul%in su %isin ( se
encuen>ra en el e;>ran,ero/ T
y
7/9/3 Tes>i0os resi&en>es 6uera &el lu0ar ' en el e;>ran,ero/
Cuan&o el >es>i0o no resi&e en el lu0ar o cerca &e &on&e &eAe pres>ar
>es>i%o%oD sie%pre Cue resul>e i%posiAle conse0uir su >rasla&o al Despac=o
,u&icialD se po&ra &isponer su &eclaracin por eWIIor>o/ De ser posiAleD ( con
pre6erenciaD po&rG u>iliarse el %e&io >ecnol0ico %Gs apropia&oD co%o la
vi&eocon6erencia o 6il%acin &e su &eclaracinD a la Cue po&rGn asis>ir o
in>ervenirD se04n el casoD el Hiscal ( los aAo0a&os &e las par>es/
Pero si el >es>i0o se =alla en el e;>ran,ero se proce&erG con6or%e a lo
&ispues>o por las nor%as soAre cooperacin ,u&icial in>ernacional/ En es>os
casosD &e ser posiAleD se u>iliarG el %5>o&o &e vio&eocon6erencia o el &e
6il%acin &e la &eclaracinD con in>ervencin 3si correspon&e3 &el cnsul o
&e o>ro 6uncionario especial%en>e =aAili>a&o al e6ec>o/
=.,.3 Des"rr'&&' )e& $!err'("!'r$'.
An>es &e co%enar la &eclaracinD el >es>i0o serG ins>rui&o acerca &e sus
oAli0aciones ( &e la responsaAili&a& por su incu%pli%ien>oD ( pres>arG
,ura%en>o o pro%esa &e =onor &e &ecir la ver&a&D se04n sus creencias/
No se e;i0e ,ura%en>o o pro%esa &e =onor cuan&o &eclaran las per3
sonas co%pren&i&as en el ar>1culo 288!/lD ( los %enores &e e&a&D los Cue
presen>an al0una ano%al1a ps1Cuica o al>eraciones en la percepcin Cue no
pue&an >ener un real alcance &e su >es>i%onio o &e sus e6ec>os/
Los >es>i0os serGn e;a%ina&os por separa&o/ Se &ic>arGn las %e&i&as
necesarias para evi>ar Cue se es>aAleca co%unicacin en>re ellos/
Ac>o se0ui&o se pre0un>arG al >es>i0o su no%AreD apelli&oD nacionali&a&D
e&a&D reli0in si la >uvieraD pro6esin u ocupacinD es>a&o civilD &o%icilio (
sus relaciones con el i%pu>a&oD a0ravia&o o cualCuier o>ra persona in>eresa&a
en la causa/ Si >e%e por su in>e0ri&a& po&rG in&icar su &o%icilio en 6or%a
reserva&aD lo Cue se =arG cons>ar en el ac>a/ En es>e 4l>i%o casoD se &ispon&rG
la pro=iAicin &e la &ivul0acin en cualCuier 6or%aD &e su i&en>i&a& o &e
an>ece&en>es Cue con&u,eren a ella/ La Hiscal1a &e la Nacin ( el r0ano &e
0oAierno &el Po&er Ju&icial &ic>arGn las %e&i&as re0la%en>arias
correspon&ien>es para 0aran>iEar la e6icacia &e es>a nor%a
$$#
________________H_____________JORGE ROSAS YATACO
A con>inuacin se le invi>arG a Cue rela>e or&ena&a%en>e los =ec=os Cue
conoca ( la ac>uacin &e las personas Cue le cons>e >en0a relacin con el
&eli>o inves>i0a&oF asi%is%oD se le in>erro0arG soAre >o&a circuns>ancia 4>il
para valorar su >es>i%onio/ Se procura la clari&a& ( oA,e>ivi&a& &el >es>i0o por
%e&io &e pre0un>as opor>unas ( oAservaciones precisas/
No son a&%isiAles las pre0un>as capciosasD su0es>ivas o i%per>inen>es/
El Hiscal o el JueED se04n la e>apa procesal Cue correspon&aD las rec=aarGD &e
o6icio o a pe&i&o &e al04n su,e>o procesal/
=.10.3 Tes!$D'$'s esEe#$"&es.
Si el >es>i0o es %u&oD sor&o o sor&o %u&oD o cuan&o no =aAle el cas>e3
llanoD se proce&e en la %is%a 6or%a Cue el in>erro0a>orio &el i%pu>a&o/
El >es>i0o en6er%o o i%posiAle &e co%parecer serG e;a%ina&o en el
lu0ar &on&e se encuen>ra/ En caso &e peli0ro &e %uer>e o &e via,e in%inen>eD
si no es posiAle aplicar las re0las &e prueAa an>icipa&aD se le >o%arG
&eclaracin &e in%e&ia>o/
Cuan&o &eAa reciAirse >es>i%onio &e %enores ( &e personas Cue =a(an
resul>a&o v1c>i%as &e =ec=os Cue las =an a6ec>a&o psicol0ica%en>eD se po&rG
&isponer su recepcin en priva&o/ Si el >es>i%onio no se ac>u Aa,o las re0las
&e la prueAa an>icipa&aD el JueE a&op>arG las %e&i&as necesarias para
0aran>iEar la in>e0ri&a& e%ocional &el >es>i0o ( &ispon&rG la in>ervencin &e
un peri>o psiclo0oD Cue llevarG a caAo el in>erro0a>orio propues>o por las
par>es/ I0ual%en>eD per%i>irG la asis>encia &e un 6a%iliar &el >es>i0o/
Cuan&o se reCuiere Cue el >es>i0o reconoca a una persona o cosaD &eAe
&escriAirla an>es &e serle presen>a&a/ Lue0o rela>arGD con la %a(or apro;i3
%acin posiAleD el lu0arD el >ie%poD el es>a&o ( &e%Gs circuns>ancias en Cue
se =allaAa la persona o cosa cuan&o se reali el =ec=o/
Para la &eclaracin &el a0ravia&o ri0en las %is%as re0las prescri>as para
los >es>i0os/
V. LA PERICIA.
+.I.3 C'#eE!'.
La prueAa pericial es necesaria cuan&o se reCuieren conoci%ien>os cien3
>16icosD >5cnicos ar>1s>icos o especialia&os para &e>er%inar un =ec=o &en>ro &el
&eAa>e procesalD o au;iliar al ,ue a en>en&er la evi&encia presen>a&a/ El apo(o
al ,u0a&or se cen>ra e;clusiva%en>e en la %a>eria especialia&aD
885
LA PRUEBA PENAL II
sin sus>i>uir sus 6acul>a&es ( co%pe>encias ,uris&iccionales/ Si el >es>i0o le0o
&eclara soAre su conoci%ien>o personal por =aAer perciAi&oD oAserva&o o
e;peri%en>a&oD el peri>o no es>G li%i>a&o al conoci%ien>o personalD ( su
opinin pue&e ir %Gs allG &e las percepc,pnesD ( versar soAre las causas o
consecuencias &e los =ec=osD la in>erpre>acin &e las acciones &e o>ras
personasD ( e%i>ir conclusiones soAre los &iversos even>osD con el 4nico
proposi>o &e servir al li>i0io ,u&icial espec16ico +C5sar REYES MEDINA (
Cesar au0us>o SolanMlaD 6a prueAa en el sistema penal acusatorio colom-
Aiano, Colo%Aia )**#D p/<"-/
#/)/3 Proce&encia/
La pericia proce&erG sie%pre CueD para la e;plicacin ( %e,or co%pren3
sin &e al04n =ec=oD se reCuiera conoci%ien>o especialia&o &e na>uraleEa
cien>16icaD >5cnicaD ar>1s>ica o &e e;periencia cali6ica&a/
iT :V1
G
T
Una

Peri&a

CUan&*

corr
\Pon&a aplicar el ar>1culo 2#! &el C&i0o Penal/
Xs>a se pronunciarG soAre las pau>as cul>urales &e re6erencia &el i%3
pu>a&o/
No re0irGn las re0las &e la prueAa pericial para Cuien &eclare soAre
=ec=os o circuns>ancias Cue conoci espon>Gnea%en>e aunCue u>ilice para
in6or%ar las ap>i>u&es especiales Cue posee en una ciencia ar>e o >5cnica En
es>e caso re0irGn las re0las &e la prueAa >es>i%onial/
#/</ No%Ara%ien>o/
El JueE co%pe>en>eD (D &uran>e la Inves>i0acin Prepara>oriaD el Hiscal o
el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria en los casos &e prueAa an>icipa&aD
no%Arara un peri>o/ Esco0erG especialis>as &on&e los =uAiere (D en>re 5s>osD a
Cuienes se =allen sirvien&o al Es>a&oD los Cue colaAorarGn con el sis>e%a &e
,us>icia penal 0ra>ui>a%en>e/
En su &e6ec>oD lo =arG en>re los &esi0na&os o inscri>osD se04n las nor%as
&e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icial/ Sin e%Aar0oD se po&rG ele0ir &os o
%as peri>os cuan&o resul>en i%prescin&iAles por la consi&eraAle co%ple,i&a&
&el asun>o o cuan&o se reCuiera el concurso &e &is>in>os conoci%ien>os en
&i6eren>es &isciplinas/ A es>os e6ec>os se >en&rG en consi&eracin la propues>a
o su0erencia &e las par>es/
La laAor pericial se enco%en&arGD sin necesi&a& &e &esi0nacin e;presa
al LaAora>orio &e Cri%inal1s>ica &e la Polic1a NacionalD al Ins>i>u>o &e
Me&rana Le0al ( al Sis>e%a Nacional &e Con>rolD as1 co%o a los or0anis3
???
_____________. _____________JORGE ROSAS YATACO
%os &el Es>a&o Cue &esarrollan laAor cien>16ica o >5cnicaD los Cue pres>arGn su
au;ilio 0ra>ui>a%en>e/ Ta%Ai5n po&rG enco%en&arse la laAor pericial a
Universi&a&esD Ins>i>u>os &e Inves>i0acin o personas ,ur1&icas en 0eneral
sie%pre Cue re4nan las cuali&a&es necesarias a >al 6inD con conoci%ien>o &e
las par>es/
#/7/3 Proce&i%ien>o )e &esi0nacin ( oAli0aciones &el peri>o/ T El peri>o
&esi0na&o con6or%e al nu%eral 2- &el ar>1culo 2$<!D es>o esD por JueE
co%pe>en>eD (D &uran>e la Inves>i0acin Prepara>oriaD >iene la oAli0acin &e
e,ercer el car0oD salvo Cue es>5 incurso en al0una causal &e i%pe&i%en>o/
Pres>arG ,ura%en>o o pro%esa &e =onor &e &ese%peIar el car0o con ver&a& (
&ili0enciaD opor>uni&a& en Cue e;presarG si le asis>e al04n i%pe&i%en>o/ SerG
a&ver>i&o &e Cue incurre en responsaAili&a& penalD si 6al>a a la ver&a&/
La &isposicin o resolucin &e no%Ara%ien>o precisarG el pun>o o
proAle%a soAre el Cue inci&irG la periciaD ( 6i,arG el plaEo para la en>re0a &el
in6or%e pericialD escuc=an&o al peri>o ( a las par>es/ Los =onorarios &e los
peri>osD 6uera &e los supues>os &e 0ra>ui&a&D se 6i,arGn con arre0lo a la TaAla
&e ?onorarios aproAa&a por Decre>o Supre%o ( a propues>a &e una Co%isin
in>erins>i>ucional presi&i&a ( no%Ara&a por el Minis>erio &e Jus>icia/
+.+.3 IDEe)$De!' V s*Kr'("#$% )e& Eer$!'.
No po&rG ser no%Ara&o peri>oD el Cue se encuen>ra incurso en las %is%as
causales previs>as en los nu%erales 2- ( )- a &el ar>1culo 28#!/ Ta%poco lo
serG Cuien =a(a si&o no%Ara&o peri>o &e par>e en el %is%o proceso o en
proceso cone;oD Cuien es>G suspen&i&o o in=aAili>a&o en el e,ercicio &e su
pro6esinD ( Cuien =a(a si&o >es>i0o &el =ec=o oA,e>o &e la causa/
El peri>o se e;cusarG en los casos previs>os en el nu%eral an>erior/ Las
par>es pue&en >ac=arlo por esos %o>ivos/ En >ales casosD acre&i>a&o el %o>ivo
&el i%pe&i%en>oD serG suAro0a&o/
La >ac=a Cue se 6or%ule no i%pi&e la presen>acin &el in6or%e pericial
El peri>o serG suAro0a&oD previo aperciAi%ien>oD si &e%os>rase ne0li3
0encia en el &ese%peIo &e la 6uncin/
+.5.3 A##es' "& Er'#es' V reser[".
El peri>o >iene acceso al e;pe&ien>e ( &e%Gs evi&encias Cue es>5n a &is3
posicin ,u&icial a 6in &e recaAar las in6or%aciones Cue es>i%en convenien>es
$$9
LA PRUEBA PENAL
para el cu%pli%ien>o &e su co%e>i&o/ In&icarGn la 6ec=a en Cue iniciarG las
operaciones periciales ( su con>inuacin/
El peri>o &eAerG 0uar&ar reservaD Aa,o responsaAili&a&D &e cuan>o co3
noca con %o>ivo &e su ac>uacin/ T
#/$/3 Per$!' )e E"r!e.
G.GST1
SC
OT r
%Ara&
!
&

Perit
,
l*S

SU
J
e>*S
Pr5salesD &en>ro &el Cuin>o &1a &e
no>i6ica&os u o>ro plaEo Cue acuer&e el JueED pue&en &esi0narD ca&a uno por
su cuen>aD los peri>os Cue consi&ere necesarios/
El peri>o &e par>e es>G 6acul>a&o a presenciar las operaciones periciales
&el peri>o o6icialD =acer las oAservaciones ( &e,ar las cons>ancias Cue su
>5cnica les aconse,e/
?
Las operaciones periciales &eAen esperar la &esi0nacin &el peri>o &e
par>eD salvo Cue sean su%a%en>e ur0en>es o en e;>re%o si%ples/
+.;.3 C'!e$)' )e& $C'rDe Eer$#$"& 'C$#$"&.
Sien&o i%por>an>e el in6or%e &e los peri>os o6iciales es>e con>en&rG'
a- El no%AreD apelli&oD &o%icilio ( Docu%en>o Nacional &e I&en>i&a&
&el peri>oD as1 co%o el n4%ero &e su re0is>ro pro6esional en caso &e
cole0iacin oAli0a>oria/
A- La &escripcin &e la si>uacin o es>a&o &e =ec=osD sea persona o
cosaD soAre los Cue se =io el peri>a,e/
c- La e;posicin &e>alla&a &e lo Cue se =a co%proAa&o en relacin al
encar0o/
&- La %o>ivacin o 6un&a%en>acin &el e;a%en >5cnico/
e- La in&icacin &e los cri>erios cien>16icos o >5cnicosD %5&icos ( re0las
&e los Cue se sirvieron para =acer el e;a%en/
6- Las conclusiones/
0- La 6ec=aD sello ( 6ir%a/
El in6or%e pericial no pue&e con>ener ,uicios respec>o " la responsa3
Aili&a& o no responsaAili&a& penal &el i%pu>a&o en relacin con el =ec=o
&elic>uoso %a>eria &el proceso/
+.,.3 C'!e$)' )e& $C'rDe Eer$#$"& )e E"r!e.
El peri>o &e par>eD Cue &iscrepe con las conclusiones &el in6or%e pericial
o6icial pue&e presen>ar su propio in6or%eD Cue se a,us>arG a las prescripciones
88,
____________ 3______________JORGE ROSAS YATACO
&el in6or%e pericial o6icialD sin per,uicio &e =acer el anGlisis cr1>ico Cue le
%ereca es>a pericia o6icial/
#/2*/3 Re0las a&icionales/
El In6or%e pericial o6icial serG 4nico/ Si se >ra>a &e varios peri>os o6iciales
( si &iscrepanD ca&a uno presen>arG su propio in6or%e pericial/ El plaEo para
la presen>acin &el in6or%e pericial serG 6i,a&o por el Hiscal o el JueED se04n
el caso/ Las oAservaciones al In6or%e pericial o6icial po&rGn presen>arse en el
plaEo &e cinco &1asD lue0o &e la co%unicacin a las par>es/
Cuan&o e;is>a un in6or%e pericial &e par>e con conclusin &iscrepan>eD
se pon&rG en conoci%ien>o &el peri>o o6icialD para Cue en el >5r%ino &e cinco
&1as se pronuncien soAre su %5ri>o/
Cuan&o el in6or%e pericial o6icial resul>are insu6icien>eD se po&rG or3
&enar su a%pliacin por el %is%o peri>o o no%Arar o>ro peri>o para Cue e%i>a
uno nuevo/
#/22/3 E;a%en pericial/
Es necesario resal>ar Cue el e;a%en o in>erro0a>orio &el peri>o en la
au&iencia se orien>arG a oA>ener una %e,or e;plicacin soAre la co%proAacin
Cue se =a(a e6ec>ua&o respec>o al oA,e>o &e la periciaD soAre los 6un&a%en>os
( la conclusin Cue sos>iene/ Es ilus>ra>iva su par>icipacin/ Tra>Gn&ose &e
&ic>G%enes periciales e%i>i&os por una en>i&a& especialia&aD el in>erro0a>orio
po&rG en>en&erse con el peri>o &esi0na&o por la en>i&a&/
En el caso &e in6or%es periciales o6iciales &iscrepan>es se pro%overGD &e
o6icio inclusiveD en el curso &el ac>o oral un &eAa>e pericial/
Cuan&o e;is>a in6or%e pericial &e par>e con conclusin &iscrepan>eD es
oAli0a>orio aArir el &eAa>e en>re el peri>o o6icial ( el &e par>e/
I/ EL CAREO/
8/2/3 Concep>o/
Es>a &ili0encia es la Cue se conoc1a co%o la &e Con6ron>acinD vale
&ecirD Cue en cuan>o =a(a serias &iscrepancias en>re lo &ic=o por uno con el
o>ro ( sean necesarias para esclarecer los =ec=osD el JueE Penal &ispon&rG Cue
a%Aos se con6ron>en 6ren>e a 6ren>e a 6in &e Cue el Ju0a&or aprecie con %a(or
oA,e>ivi&a& las reacciones &e ca&a uno ( la soli&e con la Cue asevera o
rea6ir%a su inicial versin/
780
LA PRUEBA PENAL II
@ien &ice Hernan&o _GA EGARRA ?6a prueAa en el nuevo Cdigo
Procesa Penal, en Seleccin &e lec>uras &el Ins>i>u>o &e Ciencia Procesal
Penal/ Li%a )**"/ p/<27-D Cue el careo consis>e en colocar Jcara a caraZ a
&os o %as personas Cue =an pres>a&o &eclaraciones si0ni6ica>iva%en>e con3
>ra&ir1as soAre =ec=os relevan>esD para Cue &eAa>an ( encon>rar as1 una %a(or
apro;i%acin a la ver&a&/
8/)/3 Proce&encia/
Proce&e cuan&o en>re lo &eclara&o por el i%pu>a&o ( lo &eclara&o por
o>ro i%pu>a&oD >es>i0o o el a0ravia&o sur,an con>ra&icciones i%por>an>es cu(o
esclareci%ien>o reCuiera o1r a a%AosD se realiEarG el careo/
De i0ual %anera proce&e el careo en>re a0ravia&os o en>re >es>i0os o
es>os con los pri%eros/ ,
-
N
;,
P
V6
&e
D
&

Care
!
en>6e

&

i%
P
u>a&
! W la v1c>i%a %enor &e ca>orce
anos &e e&a&D salvo Cue Cuien lo represen>e o su &e6ensa lo solici>e e;pre3
sPDe!e. `
sG%en>e/
8/</3 Re0las &el careo/
El JueE =arG re6erencia a las &eclaraciones &e los so%e>i&os a careoD les
pre0un>ara sD las con6ir%an o las %o&i6icanD invi>Gn&olesD si 6uere necesario a
relenrse reciproca%en>e a sus versiones/
A
\o se0ui&oD el Minis>erio P4Alico ( los &e%Gs su,e>os procesales po&rGn
in>erro0ar a los so%e>i&os a careo e;clusiva%en>e soAre los pun>os %a>eria
&e con>ra&iccin ( Cue &e>er%inaron la proce&encia &e la &ili0encia/
IL LA PRUE@A DOCUMENTAL/
$/2/3 Concep>o/
Docu%en>o es >o&o oA,e>o represen>a>ivo &e =ec=osD 6en%enosD rela3
ciones/ %ani6es>aciones (D en 0eneralD &e circuns>ancias Cue >rascien&an en
las relaciones ,ur1&icas/ Por consecuencia &e es>a &e6inicinD con la cuali&a&
&e represen>a>ivo se soAreen>ien&e Cue el oA,e>o3&ocu%en>o &eAe >ener unas
carac>er1s>icas Cue le per%i>an una &uracin en el >ie%poD una per%anencia o
persis>encia superior a la &uracin &e la circuns>ancia represen>a&a
Hinal%en>e co%o es>e &ocu%en>o &eAe servir &e prueAaD se co%i&era Cue
para cu%plir >al 6inali&a& =a &e ser &e 6Gcil %oviliacin en la circuIacL
,ur1&ica +Jor0e ARENAS SALAAR/ PrueAas Penales, Colo%Aia 2""8D p
8;1
JORGE ROSAS YATACO
$/)/3 Incorporacin/
Se po&rG incorporar al proceso >o&o &ocu%en>o Cue pue&a servir co%o
%e&io &e prueAa/ Puien lo >en0a en su po&er es>G oAli0a&o a presen>arloD
eWIIiAirlo o per%i>ir su conoci%ien>oD salvo &ispensaD pro=iAicin le0al o
necesi&a& &e previa or&en ,u&icial/
El HiscalD &uran>e la e>apa &e Inves>i0acin Prepara>oriaD po&rG solici>ar
&irec>a%en>e al >ene&or &el &ocu%en>o su presen>acinD eWIIiAicin
volun>ariaD ( en caso &e ne0a>iva solici>ar al JueE la or&en &e incau>acin
correspon&ien>e/
Los &ocu%en>os Cue con>en0an &eclaraciones anni%as no po&rGn ser
lleva&os al proceso ni u>ilia&os en %o&o al0unoD salvo Cue cons>i>u(an el
cuerpo &el &eli>o o proven0an &el i%pu>a&o/
8.-.3 C&"ses )e )'#*De!'s.
Son &ocu%en>os los %anuscri>osD i%presosD 6o>ocopiasD 6a;D &isfe>esD
pel1culasD 6o>o0ra61asD ra&io0ra61asD represen>aciones 0rG6icasD &iAu,osD 0raAa3
ciones %a0ne>o6nicas ( %e&ios Cue con>ienen re0is>ro &e sucesosD i%G0enesD
vocesF (D o>ros si%ilares/
8.=.3 Re#''#$D$e!'.
Cuan&o sea necesario se or&enarG el reconoci%ien>o &el &ocu%en>oD por
su au>or o por Cuien resul>e i&en>i6ica&o se04n su voD i%a0enD =uellaD seIal u
o>ro %e&ioD as1 co%o por aCu5l Cue e6ec>u el re0is>ro/ Po&rGn ser lla%a&os a
reconocerlo personas &is>in>asD en cali&a& &e >es>i0osD si es>Gn en con&iciones
&e =acerlo/
Ta%Ai5n po&rG acu&irse a la prueAa pericial cuan&o correspon&a es>a3
Alecer la au>en>ici&a& &e un &ocu%en>o/
8.+.3 Tr")*##$%2 Transcripcin ( isualiacin &e &ocu%en>os/
Cuan&o el &ocu%en>o es re&ac>a&o en i&io%a &is>in>o &el cas>ellanoD serG
>ra&uci&o por un >ra&uc>or o6icial
Cuan&o el &ocu%en>o consis>a en una cin>a %a0ne>o6nicaD el JueE o el
Hiscal en la Inves>i0acin Prepara>oria &ispon&rGn &e ser el caso su
>ranscripcin en * ac>aD con in>ervencin &e las par>es/
A=ora AienD si el &ocu%en>o consis>e en una cin>a &e vi&eoD el JueE o el
Hiscal en la inves>i0acin prepara>oria or&enarGn su visualiacin ( su
>ranscripcin en * ac>aD con in>ervencin &e las par>es/
?82
LA PRUEBA PENAL II
Pero cuan&o la >ranscripcin &e la cin>a %a0ne>o6nica o cin>a &e v1&eo
por su e;>ensin &e%an&e un >ie%po consi&eraAleD el ac>a po&rG levan>arse
en el plaEo &e >res &1as &e realiEa&a la respec>iva &ili0enciaD previo >rasla&o
; (
3
( 6 V
=O

&e

&
!
S

&1as
P
ara

Ias
oAservaciones Cue correspon&an ena&o el
plaEo sin =aAerse 6or%ula&o oAservacionesD el ac>a serG aproAa&a
in%e&ia>a%en>eF &e i0ual %aneraD el JueE o el Hiscal resolverGn las
oAservaciones 6or%ula&as al ac>aD &isponien&o lo convenien>e/
$/8/3 ReCueri%ien>o &e in6or%es/
El JueE o el Hiscal &uran>e la inves>i0acin prepara>oria po&rGn reCuerir
in6or%es soAre &a>os Cue cons>en en re0is>ros o6iciales o priva&osD lleva&os
con6or%e a Le( El incu%pli%ien>o &e ese reCueri%ien>oD el re>ar&o en su
pro&uccinD la 6alse&a& &el in6or%e o el \cui>a%ien>o &e &a>osD serGn corre3
0i&os con %ul>aD sin per,uicio &e la responsaAili&a& penal correspon&ien>eD (
&e la &Mi0enoa &e inspeccin o revisin ( &e incau>acin si 6uera el caso/
%/ OTROS MEDIOS DE PRUE@A PUE INCORPORA EL CPP)**7/ 9/2/
El Reconoci%ien>o/
9/2/)/3 >econocimientos de personas.
En al0unos casos serG necesario in&ivi&ualiar a una persona por lo Cue
se or&enarG su reconoci%ien>o/ Puien lo realiEa +a0ravia&o o v1c>i%a-D
previa%en>e &escriAirG a la persona alu&i&a/ Ac>o se0ui&oD se le pon&rG a la
vis>a ,un>o con o>ras &e aspec>o e;>erior se%e,an>esD En presencia &e >o&as
ellasD (:o &es&e un pun>o &e &on&e no pue&a ser vis>oD se le pre0un>arG si se
encuen>ra en>re las personas Cue oAserva aCuella a Cuien se =uAiere re6eri&o
en sus &eclaraciones (D en caso a6ir%a>ivoD cuGl &e &1as es/
Cuan&o el i%pu>a&o no pu&iere ser >ra1&oD se po&rG u>iliar su 6o>o0ra61a
+coleccin en GlAu%- u o>ros re0is>ros +6ic=as &el RENIEC-D oAservan&o las
%is%as re0las anGlo0a%en>e/
Oran>e la inves>i0acin prepara>oria &eAerG presenciar el ac>o el &e6ensor
&el i%pu>a&o oD en su &e6ec>oD el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD en
cu(o caso se consi&erarG la &ili0encia un ac>o &e prueAa an>icipa&a/
Cuan&o varias personas &eAan reconocer a una solaD ca&a reconoci3
%ien>o se prac>icarG por separa&oD sin Cue se co%uniCuen en>re s1/ Si una
persona &eAe reconocer a variasD el reconoci%ien>o &e >o&as po&rG e6ec>uarse
en un solo ac>oD sie%pre Cue no per,u&iCue el 6in &e esclareci%ien>o o el
&erec=o &e &e6ensa/
?8>
JORGE ROSAS YATACO
Si 6uere necesario i&en>i6icar a o>ras personas &is>in>as &el i%pu>a&oD se
proce&erGD en lo posiAleD se04n las re0las an>eriores/
9/2/</3 8tros reconocimientos.
Cuan&o se &ispon0a reconocer vocesD soni&os ( cuan>o pue&a ser oA,e
>o &e percepcin sensorialD se oAservarGnD en lo aplicaAleD las &isposiciones
previs>as en el ar>1culo an>erior/ , T
Sin per,uicio &e levan>ar el ac>a respec>ivaD se po&rG &isponer Cue se
&ocu%en>e %e&ian>e prueAa 6o>o0rG6ica o vi&eo0rG6ica o %e&ian>e o>ros
ins>ru%en>os o proce&i%ien>os/
9/2/7/3 >econocimiento de cosas.
Las cosas Cue &eAen ser oA,e>o &el reconoci%ien>o serGn eWIIiAi&as en la
%is%a 6or%a Cue los &ocu%en>os/
An>es &e su reconoci%ien>oD se invi>arG a la persona Cue &eAa reco3
nocerlo a Cue lo &escriAa/ En lo &e%GsD re0irGn anGlo0a%en>e las re0las
previs>as en el ar>1culo 29"!/
9/)/3 La Inspeccin Ju&icial ( la Recons>ruccin/
9/)/2/3 8A@eto.
Las &ili0encias &e inspeccin ,u&icial ( recons>ruccin son or&ena&as
por el JueED o por el Hiscal &uran>e la inves>i0acin prepara>oria/
La inspeccin >iene por oA,e>o co%proAar las =uellas ( o>ros e6ec>os
%a>eriales Cue el &eli>o =a(a &e,a&o en los lu0ares +escena &el =ec=o o escena
&el cri%en- ( cosas o en las personas/
La inspeccin ,u&icial es la oAservacinD el e;a%en o el reconoci%ien>o
&e al0o &e in>er5s en un procesoD Cue =ace el 6uncionario ,u&icial en 6or%a
personal ( &irec>a &en>ro &e una &ili0encia procesal le0al%en>e re0ula&a/ El
proceso &e conoci%ien>o Cue cu%ple el 6uncionario ,u&icial en la inspeccin
,u&icial no lo e;i%e &el e;a%en cr1>ico Cue sie%pre &eAe =acer &e >o&os (
ca&a uno &e los %e&ios &e prueAa/ Pero a &i6erencia &e los &e%GsD en es>e
caso es el e;a%en pos>erior a una veri6icacin &irec>aD personalD sensorialD
soAre aCuello Cue in>eresa al proceso/ La 6inali&a& ( riCuea &e es>e %e&io &e
prueAa resi&e en el sopor>e co0nosci>ivo sensorialD Cue le per%i>e al
6uncionario ,u&icial un %a(or 0ra&o &e proAaAili&a& &e lle0ar a conclusiones
ver&a&erasD soAre los asun>os so%e>i&os a su &ecisin 9J'r(e ARENAS
SALAAR2 PrueAas Penales, Colo%Aia 2""8D p/ )#<-/
784
LA PRUEBA PENAL
La recons>ruccin &el =ec=o >iene por 6inali&a& veri6icar si el &eli>o se
e6ec>uD o pu&o acon>ecerD &e acuer&o con las &eclaraciones ( &e%Gs prueAas
ac>ua&as/ No se oAli0arG al i%pu>a&o a in>ervenir en el ac>oD Cue &eAerG
prac>icarse con la %a(or reserva posiAle/
La recons>ruccinD por su par>eD es unTac>o procesal Cue consis>e en la
repro&uccin %a>erial ( si%ula&a &e un =ec=o pasa&oD en las con&iciones en
Cue se a6ir%a o se presu%e Cue =a ocurri&oD con el 6in &e co%proAar si se lo
e6ec>u o pu&o e6ec>uar &e un %o&o &e>er%ina&o/
1.%.%.-;decuacin.
La inspeccinD en cuan>o al >ie%poD %o&o ( 6or%aD se a&ec4a a la
na>uraleEa &el =ec=o inves>i0a&o ( a las circuns>ancias en Cue ocurri/
La inspeccin se realiEarG &e %anera %inuciosaD co%pren&ien&o la escena
&e los =ec=os ( >o&o lo Cue pue&a cons>i>uir prueAa %a>erial &e &eli>o/
9/)/</3 Participacin de testigos y peritos.
A%Aas &ili0encias &eAen realiEarseD &e pre6erenciaD con la par>icipacin
&e >es>i0os ( peri>os/
H
Asi%is%oD se &ispon&rG Cue se levan>en planos o croCuis &el lu0ar
( se >o%e 6o>o0ra61asD 0raAaciones o pel1culas &e las personas o cosas Cue
in>eresen a la causa/
n
En los &eli>os con>ra la liAer>a& se;ual no se e;i0irG la concurrencia &e
los a0ravia&os %enores &e e&a&D o &e las v1c>i%as Cue pue&en ser a6ec>a&as
psicol0ica%en>e con su par>icipacin/
IW/ LAS PRUE@AS ESPECIALES/
"/2/3 Levan>a%ien>o &e ca&Gver/
Cuan&o se >ra>e &e una %uer>e sospec=osa &e =aAer si&o causa&a por un
=ec=o puniAleD se proce&erG al levan>a%ien>o &el ca&GverD &e ser posiAleD con
par>icipacin &e personal policial especialia&o en cri%inal1s>icaD nacien&o
cons>ar en ac>a/
El levan>a%ien>o &e ca&Gver lo realiEarG el HiscalD con la in>ervencin
3&e ser posiAle3 &el %e&ico le0is>a ( peri>os &e cri%inal1s>ica/ Por raEones &e
1n&ole 0eo0rG6ico po&rG prescin&irse &e la par>icipacin &e personal
espeaa=a&o en cri%inal1s>ica/ El Hiscal se04n las circuns>ancias &el casoD
re6el>&e p16 J T J TJTaT Z Z aTJT ! J
Ia
\T]
$9#
JORGE ROSAS YATACO
La i&en>i6icacinD (a sea an>es &e la in=u%acin o &espu5s &e la eWIIu3
%acinD >en&rG lu0ar %e&ian>e la &escripcin e;>ernaD la &ocu%en>acin Cue
por>e el su,e>oD la =uella &ac>iloscpica o pal%a>oscpicaD o por cualCuier
o>ro %e&io/
"/)/3 L" Necropsia/
Lue0o &e =aAerse levan>a&o el ca&Gver &el lu0ar &on&e se encon>r (
=aAer or&ena&o el Hiscal Cue sea >rasla&a&o a la %or0ueD es>o esD cuan&o sea
proAaAle Cue se >ra>e &e un caso &e cri%inali&a& se prac>icarG la necropsia
para &e>er%inar la causa &e la %uer>e/
La necropsia cons>i>u(e un proce&i%ien>o %5&ico &e &ia0ns>icoD u>ili3
a&o para la valoracin &e la ocurrencia &e la %uer>eD vale &ecirD la A4sCue&a
&e las causas Cue &e>er%inaron el &eceso &e un in&ivi&uo o &e>encin
irreversiAle &e sus 6unciones vi>ales 9R's" CARRERA PALAO2 Medicina
6egal, Li%a )**7D p/2*7-/
En caso &e %uer>e pro&uci&a por acci&en>e en un %e&io &e >ranspor>eD o
co%o resul>a&o &e un &esas>re na>uralD en Cue las causas &e la %is%a sea
consecuencia &irec>a &e es>os =ec=osD no serG e;i0iAle la necropsia sin
per,uicio &e la i&en>i6icacin &el ca&Gver an>es &e la en>re0a a sus 6a%iliares/
En >o&o casoD es oAli0a>oria la necropsia al ca&Gver &e Cuien >en1a a car0o la
con&uccin &el %e&io &e >ranspor>e sinies>ra&o/ En los &e%Gs casos se
prac>ica a solici>u& &e par>e o &e sus 6a%iliares/
La necropsia serG prac>ica&a por peri>os/ El Hiscal &eci&irG si 5l o su
a&,un>o &eAan presenciarla/ Al ac>o pue&en asis>ir los aAo0a&os &e los &e%Gs
su,e>os procesales e incluso acre&i>ar peri>os &e par>e/
,.-.3 E& EDK"&s"D"D$e!' )e #")P[er.
Si se >ra>a &e =o%ici&io &oloso o %uer>e sospec=osa &e cri%inali&a&D el
Hiscal previo in6or%e %5&ico pue&e au>oriar o &isponer el e%Aalsa%a%ien>o
a car0o &e pro6esional co%pe>en>eD cuan&o lo es>i%e per>inen>e para los 6ines
&el proceso/ En ese %is%o supues>o la incineracin slo po&rG ser au>oria&a
por el JueE &espu5s &e e;pe&i&a sen>encia 6ir%e/
,.=.3 E\"De )e [$s#er"s V D"!er$"s s'sEe#X's"s.
Cuan&o e;is>an in&icios &e envenena%ien>oD el peri>o e;a%inarG las
visceras ( las %a>erias sospec=osas Cue se encuen>ran en el ca&Gver o en o>ra
par>e ( las re%i>irGn en envases aparen>esD cerra&os ( lacra&osD al laAora>orio
especialia&o correspon&ien>e/
$98
LA PRUEBA PENAL II
Para ello las %a>erias oA,e>o &e las pericias se conservarGn si 6uese
posiAleD para ser presen>a&as en el &eAa>e oraL De lo Cue se >ra>a es &e
in>ro&ucir un %a>erial proAa>orio Cue aAone a la >eor1a &el caso &e Cuien lo
propone/
>9
"/#/3 E;a%en &e lesiones ( &e "(res$% se;ual/
En caso &e lesiones corporales se e;i0irG Cue el peri>o &e>er%ine el ar%a
o ins>ru%en>o Cue la =a(a ocasiona&oD ( si &e,aron o no &e6or%aciones (
seIales per%anen>es en el ros>roD pues>o en peli0ro la vi&aD causa&o en6er3
%e&a& incuraAle o la p5r&i&a &e un %ie%Aro u r0ano (/ en 0eneralD >o&as las
circuns>ancias Cue con6or%e al C&i0o Penal in6lu(en en la cali6icacin &el
&e=>o/ Es necesario realiEar un a&ecua&o pe&i&o al %5&ico le0is>a/
En caso &e a0resin se;ualD el e;a%en %5&ico serG prac>ica&o e;clu3
siva%en>e por el %5&ico encar0a&o &el servicio con la asis>enciaD si 6uera
necesario &e un pro6esional au;iliar/ Slo se per%i>irG la presencia &e o>ras
personas previo consen>i%ien>o &e la persona e;a%ina&a/
,.5.3 E\"De e #"s' )e "K'r!'.
En caso &e aAor>oD se =arG co%proAar la pree;is>encia &el e%Aarao/ los
si0nos &e%os>ra>ivos &e la in>errupcin &el %is%oD las causas Cue lo
&e>er%inaronD los proAaAles au>ores ( las circuns>ancias Cue sirvan para la
&e>er%inacin &el carGc>er ( 0rave&a& &el =ec=o/
,.8.3 Pree\$s!e#$" V V"&'r$"#$%.
En los &eli>os con>ra el pa>ri%onio &eAerG acre&i>arse la pree;is>encia &e
la cosa %a>eria &el &eli>oD con cualCuier %e&io &e prueAa i&neo/
La valoriacin &e las cosas o Aienes o la &e>er%inacin &el i%por>e &el
per,uicio o &aIos su6ri&osD cuan&o correspon&aD se =arG pericial%en>eD salvo
Cue no resul>e necesario =acerlo por e;is>ir o>ro %e&io &e prueAa i&neo o
sea posiAle una es>i%acin ,u&icial por su si%plici&a& o evi&encia/
X. BSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTRICCIN DE DERECHOS
&O.&.3Le("&$)") Er'#es"&.
En cuan>o a los precep>os 0eneralesD se encuen>ra el principio &e le0ali3
&a& cu(a si0ni6icacin es en >o&o el &erec=o/ De %o&o Cue cuan&o resul>e
aAsolu>a%en>e in&ispensaAle res>rin0ir un &erec=o 6un&a%en>al para lo0rar
los 6ines &e esclareci%ien>o &el proceso &eAe prece&erse con6or%e a lo &is3
pues>o por la Le( ( e,ecu>arse con las &eAi&as 0aran>1as para el a6ec>a&o
?8?
JORGE ROSAS YATACO
2*/)/3 Presupues>os/
Las %e&i&as Cue &ispon0a la au>ori&a&D en los supues>os in&ica&os en el
ar>1culo an>eriorD &eAen realiEarse con arre0lo al principio &e proporcio3
nali&a& ( en la %e&i&a Cue e;is>an su6icien>es ele%en>os &e conviccin/ La
resolucin Cue &ic>e el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria &eAe ser espe3
cial%en>e %o>iva&aD al i0ual Cue el reCueri%ien>o &el Minis>erio P4Alico/
Es &e precisar Cue los reCueri%ien>os &el Minis>erio P4Alico serGn
%o>iva&os ( &eAi&a%en>e sus>en>a&osD >al co%o as1 lo es>aAlece el ar>1culo
2))! nu%eral #/ El JueE &e la Inves>i0acin Preli%inarD salvo nor%a espe3
c16icaD &eci&irG in%e&ia>a%en>eD sin >rG%i>e al0uno/ Si no e;is>iere ries0o
6un&a&o &e p5r&i&a &e 6inali&a& &e la %e&i&aD el JueE &e la Inves>i0acin
Preli%inar &eAerG correr >rasla&o previa%en>e a los su,e>os procesales (D en
especialD al a6ec>a&o/ Asi%is%oD para resolverD po&rG &isponer %e&ian>e
resolucin ini%pu0naAle la realiEacin &e una au&iencia con in>ervencin &el
Minis>erio P4Alico ( &e los &e%Gs su,e>os procesalesD Cue se realiEarG con los
asis>en>es/
Cuan&o la Polic1a o el Minis>erio P4AlicoD sie%pre Cue no se reCuiera
previa%en>e resolucin ,u&icialD an>e supues>os &e ur0encia o peli0ro por la
&e%ora ( con es>ric>os 6ines &e averi0uacinD res>rin0a &erec=os 6un&a3
%en>ales &e las personasT correspon&e al Hiscal solici>ar in%e&ia>a%en>e la
con6ir%acin ,u&icial/ El JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD sin >rG%i>e
al0unoD &eci&irG en el %is%o &1a o a %Gs >ar&ar al &1a si0uien>e con6ir%an&o
o &esaproAan&o la %e&i&a e,ecu>a&a por la Polic1a o la Hiscal1aD salvo Cue
consi&ere in&ispensaAle el previo >rasla&o a los su,e>os procesales oD en su
casoD la realiEacin &e una au&iencia con in>ervencin &el Hiscal ( &el
a6ec>a&o/ La resolucin Cue or&ena el previo >rasla&o o la au&iencia no es
i%pu0naAle/
Respec>o &e la realiEacin &e la au&ienciaD ri0e en lo per>inen>e el
ar>1culo 9
o
/
10.-.3 IDE*("#$%.
Con>ra el au>o &ic>a&o por el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria en los
supues>os previs>os en el ar>1culo an>eriorD el Hiscal o el a6ec>a&o pue&e
in>erponer recurso &e apelacinD &en>ro &e >ercero &1a &e e,ecu>a&a la %e&i&a/
La Sala Penal Superior aAsolverG el 0ra&o previa au&iencia con in>ervencin
&e los su,e>os procesales le0i>i%a&os/
El a6ec>a&o >a%Ai5n pue&e solici>ar el ree;a%en &e la %e&i&a an>e el
JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria si nuevas circuns>ancias es>aAlecen la
?88
LA PRUEBA PENAL II
necesi&a& &e un ca%Aio &e la %is%a/ El JueED &iscrecional%en>eD &eci&irG si
la &ecisin la a&op>a previo >rasla&o a los &e%Gs su,e>os procesales o
%e&ian>e una au&iencia Cue seIalarG al e6ec>o/ Con>ra el au>o Cue resuelve la
solici>u& &e ree;a%en proce&e recurso&e apelacinD se04n el >rG%i>e previs>o
en el nu%eral an>erior/
Con>ra los au>os e;pe&i&os por la Sala Penal Superior &ic>a&as en pri3
%era ins>ancia slo proce&e recurso &e reposicin/
2*/7/3 El Con>rol &e I&en>i&a& Policial/
2*/7/L3Conrrp de identidad policial.
La PoMc1aD en el %arco &e sus 6uncionesD sin necesi&a& &e or&en &el
Hiscal o &el JueED po&rG reCuerir la i&en>i6icacin &e cualCuier persona (
realiEar las co%proAaciones per>inen>es en la v1a p4Alica o en el lu0ar &on&e
se =uAiere =ec=o el reCueri%ien>oD cuan&o consi&ere Cue resul>a necesario
para prevenir un &eli>o u oA>ener in6or%acin 4>il para la averi0uacin &e un
=ec=o puniAle/ El in>erveni&o >iene &erec=o a e;i0ir al Polic1a le proporcione
su i&en>i&a& ( la &epen&encia a la Cue es>G asi0na&o/
Es necesario precisar Cue la i&en>i6icacin se realiEarG en el lu0ar en
Cue la persona se encon>rareD por %e&io &el correspon&ien>e &ocu%en>o &e
i&en>i&a&/ Se &eAerG proporcionar al in>erveni&o las 6acili&a&es necesarias
para encon>rarlo ( eWIIiAirlo/ Si en ese ac>o se cons>a>a Cue su &ocu%en>a3
cin es>G en or&enD se le &evolverG el &ocu%en>o ( au>oriarG su ale,a%ien>o
&el lu0ar/
Cuan&o e;is>iera 6un&a&o %o>ivo Cue el in>erveni&o pue&a es>ar vin3
cula&o a la co%isin &e un =ec=o &elic>uosoD la Polic1a po&rG re0is>rarle sus
ves>i%en>asD eCuipa,e o ve=1culo/ De es>a &ili0encia espec16icaD en caso
resul>e posi>ivaD se levan>arG un ac>aD in&icGn&ose lo encon>ra&oD &an&o
cuen>a in%e&ia>a%en>e al Minis>erio P4Alico/
En caso no sea posiAle la eWIIiAicin &el &ocu%en>o &e i&en>i&a&D se04n
la 0rave&a& &el =ec=o inves>i0a&o o &el G%Ai>o &e la operacin policial
prac>ica&aD se con&ucirG al in>erveni&o a la Depen&encia Po_cial %Gs cercana
para e;clusivos 6ines &e i&en>i6icacin/ Se po&rG >o%ar las =uellas &i0i>ales
&el in>erveni&o ( cons>a>ar si re0is>ra al0una reCuisi>oria/ Es>e proce&i%ien>oD
con>a&o &es&e el %o%en>o &e la in>ervencin policialD no pue&e e;ce&er &e
cua>ro =orasD lue0o &e las cuales se le per%i>irG re>irarse/ En es>os casosD el
in>erveni&o no po&rG ser in0resa&o a cel&as o calaAoos ni %an>eni&o en
con>ac>o con personas &e>eni&asD ( >en&rG &erec=o a co%unicarse con
$9"
IORGE ROSAS YATACO
un 6a%iliar o a la persona Cue in&iCue/ La Polic1a &eAerG llevarD para es>os
casosD un LiAro3Re0is>ro en el Cue se =arGn cons>ar las &ili0encias &e
i&en>i6icacin realiEa&as en las personasD as1 co%o los %o>ivos ( &uracin &e
las %is%as/
Sie%pre Cue sea necesario para las 6inali&a&es &el ,uicio o para las
6inali&a&es &el servicio &e i&en>i6icacin se pue&en >o%ar 6o>o0ra61as &el i%3
pu>a&oD sin per,uicio &e sus =uellas &i0i>alesD incluso con>ra su volun>a& 3en
cu(o caso se reCuiere la e;presa or&en &el Minis>erio P4Alico3D ( e6ec>uar en
5l %e&iciones ( %e&i&as se%e,an>es/ De es>e =ec=o se levan>arG un ac>a/
2*/7/)/3 Controles policiales pLAlicos en delitos graves.
Para el &escuAri%ien>o ( uAicacin &e los par>1cipes en un &eli>o cau3
san>e &e 0rave alar%a social ( para la incau>acin &e ins>ru%en>osD e6ec>os o
prueAas &el %is%oD la Polic1a 3&an&o cuen>a al Minis>erio P4Alico3 po&rG
es>aAlecer con>roles en las v1asD lu0ares o es>aAleci%ien>os p4AlicosD en la
%e&i&a in&ispensaAle a es>os 6inesD al oA,e>o &e proce&er a lG i&en>i6icacin &e
las personas Cue >ransi>en o se encuen>ren en ellosD al re0is>ro &e los ve=1culos
( al con>rol super6icial &e los e6ec>os personasD con el 6in &e co%proAar Cue
no se por>en sus>ancias o ins>ru%en>os pro=iAi&os o peli0rosos/
La Polic1a aArirG un LiAro3Re0is>ro &e Con>roles Policiales P4Alicos/ El
resul>a&o &e las &ili0enciasD con las ac>as correspon&ien>esD se pon&rG &e
in%e&ia>o en conoci%ien>o &el Minis>erio P4Alico/
2*/#/3 La i&eovi0ilancia/
Cuan&o se >ra>e &e inves>i0aciones por &eli>os violen>osD 0raves o con>ra
or0aniaciones &elic>ivasD el HiscalD por propia inicia>iva o a pe&i&o &e la
Polic1aD ( sin conoci%ien>o &el a6ec>a&oD pue&e or&enar'
a- RealiEar >o%as 6o>o0rG6icas ( re0is>ro &e i%G0enesF (D
A- U>iliar o>ros %e&ios >5cnicos especiales &e>er%ina&os con 6inali3
&a&es &e oAservacin o para la inves>i0acin &el lu0ar &e resi&encia
&el inves>i0a&o/
Es>os %e&ios >5cnicos &e inves>i0acin se &ispon&rGn cuan&o resul>en
in&ispensaAles para cu%plir los 6ines &e esclareci%ien>o o cuan&o la inves3
>i0acin resul>are %enos provec=osa o se ver1a seria%en>e &i6icul>a&a por
o>ros %e&ios/
Es>os %e&i&as po&rGn &iri0irse con>ra o>ras personas siD en el supues>o
&el li>eral a- &el nu%eral an>eriorD la averi0uacin &e las circuns>ancias &el
$"*
LA. PRUEBA PENAL II
=ec=o inves>i0a&o se vieranD &e o>ra 6or%aD esencial%en>e &i6icul>a&as o &e
no =acerloD resul>aren relevan>e%en>e %enos provec=osas/ En el supues>o &el
li>eral A- &el nu%eral an>eriorD se po&rG &iri0ir con>ra o>ras personas cuan&oD
en Aase a &e>er%ina&os =ec=osD se &eAe consi&erar Cue es>Gn en cone;in con
el inves>i0a&o o cuan&o resul>e in&ispensaAle para cu%plir la 6inali&a& &e la
inves>i0acinD sin cu(a realiEacin se po&r1a 6rus>rar &ic=a &ili0encia o su
esclareci%ien>o pue&a verse esencial%en>e a0rava&o/
gD?\ V
CUerNrG
D
aU>
!
rNaci
!
n
J
u&iciaI

cuan&
! es>os %e&ios >5cnicos &e inves>i0acin se
realicen en el in>erior &e in%ueAles o lu0ares cerra&os/
a G=+#3J1J
Pre)B
(
OT

&

PrCSen>e

ar>1CUl
!
>a%Ai5n

se
P
ue&e
T var
a caAo por la na>uraleEa ( G%Ai>o &e la inves>i0acinD se ven irre%e&ia
Ale%en>e a6ec>a&as >erceras personas/ ure%ecua
Para su u>iliEacin co%o prueAa en el ,uicioD ri0e el proce&i%ien>o &e
con>rol previs>o para la in>ervencin &e co%unicaciones/
2*/8/3 Las PesCuisas/
La Polic1aD por s1 3&an&o cuen>a al Hiscal3 o por or&en &e aCu5lD po&rG
inspeccionar o &isponer pesCuisas en lu0ares aAier>osD cosas o personasD
cuan&o e;is>an %o>ivos plausiAles para consi&erar Cue se encon>rarGn ras>ros
&el &eli>oD o consi&ere Cue en &e>er%ina&o lu0ar se ocul>a el i%pu>a&o o
al0una persona pro6u0aD proce&e a realiEar una inspeccin/
La 6inali&a& &e la pesCuisa es co%proAar el es>a&o &e las personasD
lu0aresD cosasD los ras>ros ( o>ros e6ec>os %a>eriales Cue =uAiereD &e u>ili&a&
para la inves>i0acin/ De su realiEacin se levan>arG un ac>a Cue &escriAirG lo
acon>eci&o (D cuan&o 6uere posiAleD se reco0erG o conservarGn los ele%en>os
%a>eriales 4>iles/
Si el =ec=o no &e, ras>ros o e6ec>os %a>eriales o si es>os =an &esapareci&o
o =an si&o al>era&osD se &escriAirG el es>a&o ac>ualD procuran&o consi0nar el
an>eriorD el %o&oD >ie%po ( causa &e su &esaparicin ( al>eracinD ( los %e3
&ios &e conviccin &e los cuales se oA>uvo ese conoci%ien>o/ AnGlo0a%en>e
se proce&erG cuan&o la persona Ausca&a no se =alla en el lu0ar/
v rG
"
OJ
P
!
SNAleSe

Ievan>aran
P
*#

&
e aIalesD &escrip>ivos (6o>o0rG6icos ( >o&a o>ra
operacin >5cnicaD a&ecua&a ( necesaria al e6ec>o/
2*/$/3 Las Re>enciones/
/
?
!
(
!
d
#
n

=a(

Un

C<SN

UnGni%e

consenso
en Cue no e;is>en &erec=os aAsolu>os/ En es>e
sen>i&oD la liAer>a& pue&e ser res>rin0i&aD ( no sW
8,1
JORGE ROSAS YATACO
cuan&o se encuen>re un in&ivi&uo en 6la0rancia o Aa,o con&ena ,u&icialD sino
>a%Ai5n cuan&o resul>e in&ispensaAle para el esclareci%ien>o &e un &eli>o
+aun no sien&o i%pu>a&o &el =ec=o- +Hernan&o UGA EGARRAD 6a PrueAa
en el Nuevo Cdigo Procesal Penal, p/<)7-/
De a=1 Cue la Polic1aD por s1 3&an&o cuen>a al Hiscal3 o por or&en &e
aCu5lD cuGn&o resul>e necesario Cue se prac>iCue una pesCuisa po&rG &isponer
Cue &uran>e la &ili0encia no se ausen>en las personas =alla&as en el lu0ar To
Cue co%pareca cualCuier o>ra/
El le0isla&or =a es>aAleci&o un l1%i>eD (a Cue la re>encin slo po&rG
&urar cua>ro =orasD lue0o &e lo cual se &eAe recaAarD in%e&ia>a%en>eD or&en
,u&icial para e;>en&er en el >ie%po la presencia &e los in>erveni&osD a>en3
&ien&o ello a la raEonaAili&a& ( proporcionali&a& &e los =ec=os/
2*/9/3 Re0is>ro &e personas/
El re0is>ro &e persona es >a%Ai5n una 6or%a &e pesCuisa &on&e la Po3
lic1aD por s1 3&an&o cuen>a al Hiscal3 o por or&en &e aCu5lD cuan&o e;is>an
6un&a&as raEones para consi&erar Cue una persona ocul>a en su cuerpo o
G%Ai>o personal Aienes relaciona&os con el &eli>oD proce&erG a re0is>rarla/
Recu5r&ese Cue an>es &e su realiEacin se invi>arG a la persona a Cue eWIIiAa
( en>re0ue el Aien Ausca&o/ Si el Aien se presen>a no se proce&erG al re0is>roD
salvo Cue se consi&ere 4>il proce&er a 6in &e co%ple>ar las inves>i0aciones/
Es necesario recalcar Cue el re0is>ro se e6ec>uarG respe>an&o la &i0ni&a&
(D &en>ro &e los l1%i>es posiAlesD el pu&or &e la persona/ Correspon&erG
realiEarlo a una persona &el %is%o se;o &el in>erveni&oD salvo Cue ello
i%por>e &e%ora en per,uicio &e la inves>i0acin/ Es>e re0is>ro pue&e
co%pren&er no slo las ves>i%en>as Cue lleva el in>erveni&oD sino >a%Ai5n el
eCuipa,e o Aul>os Cue por>are ( el ve=1culo u>ilia&o/ Pero an>es &e iniciar el
re0is>ro se e;presarG al in>erveni&o las raEones &e su e,ecucinD ( se le
in&icarG &el &erec=o Cue >iene &e =acerse asis>ir en ese ac>o por una persona
&e su con6ianEaD sie%pre Cue 5s>a se pue&a uAicar rGpi&a%en>e ( sea %a(or
&e e&a&/ De >o&o lo acon>eci&o se levan>arG un ac>aD Cue serG 6ir%a&a por
>o&os los concurren>es/ Si al0uien no lo =icieraD se e;pon&rG la ran/
2*/"/3 La In>ervencin Corporal/
Los po&eres p4AlicosD >an>o la A&%inis>racin co%o el Po&er Ju&icialD
se ven oAli0a&os con cier>a 6recuencia a prac>icar &iversas &ili0encias Cue
>ienen por oA,e>o el e;a%en +super6icial o en pro6un&i&a&- &el cuerpo =u3
%ano &e una persona viva/ Tales &ili0encias aAarcan &es&e inves>i0aciones
8,6
+? PRUEBA PENAL II
&e la A&%inis>racin a&uanera o peni>enciaria =as>a cac=eos policiales o
&ili0encias proAa>orias or&ena&as por el r0ano ,u&icial ( prac>1ca&as con
6recuenc;a por el M5&ico HorenseD >an>o en el curso &e un proceso pen& ?
%as 6recuen>es- co%o en o>ros r&enes ,uris&iccionales +co%o el anGlisis &e
san0re para la inves>i0acin &e la pa>erni&a& en el proceso civ_- +Hernan&o
?ERMRO3TEJEDOR ALGARD Cntervenciones Corporales: :YiY
% ni
E2
,
UC
1
la
ins>i0acin Prepara>oriaD a solici>u& &el Minis>erio P4Ali3
sV@SaMvo6 &V1
Un
(:
grP*ral

&&

N%pU>a&
! P
ara

es>aAIecer
>ec=os 2
S
Tinves>i0acinD
sie%pre Cue el &eli>o es>5 sanciona&o con pena priva>iva &e =Aer>a& %a(or
&e cua>ro aIos/ Con es>a 6inali&a&D % sin el consen>i%ien>o &el i%pu>a&oD
pue&en realiEarse prueAas &e anGSS san0u1neosD prueAas 0en5>ico3
%oleculares u o>ras in>ervenciones cor&eT asi co%o e;ploraciones
ra&iol0icasD sie%pre e6ec>ua&as por un S,
1l6 r
eS
P
e&al
6
a&o
3
La
Ti\T/ es>G con&iciona a CTe no se >e%a 6un&a&a%en>e un
&aIo 0rave para la salu& &el i%pu>a&oD para lo cual si resul>a necesario se
con>arG con un previo &ic>a%en pericial
Si el e;a%en corporal &e una %u,er pue&e o6en&er el pu&orD sin per3
,uicio Cue el e;a%en lo realice un %5&ico u o>ro pro6esional especialia&oD a
pe>icin su(a &eAe ser a&%i>i&a o>ra %u,er o un 6a%iliar/
El Hiscal po&rG or&enar la realiEacin &e ese e;a%en si el %is%o &eAe
realiEarse con ur0encia o =a( peli0ro por la &e%oraD ( no pue&e esperar la
,uNcial
CaS
!
HNSC&

NnS>arG

in%e&ia>a
n>e la con6ir%acin
A=*UL
&
n
0
6
a&a
_ (
5
:2 6
<C>a
3
En

eS>a

&Ui
S
encia

es>arG
P
r
\Tn>e el AAo0a&o De6ensor &el
i%pu>a&oD salvo Cue no concurra pese a h ci>acin
correspon&ien>e o Cue e;is>a 6un&a&o peli0ro &e Cue la prueAa se per,u&iCue
*na! K:::::Q cu(o caso po&rG es>ar presen>e una per3ona &e la con6ianEa
&el in>erveni&o sie%pre Cue pue&a ser uAica&a en ese
ac>o/ En el ac>a se &e,ara cons>ancia &e la causal invoca&a para prescin&ir
&e la in>ervencin &el AAo0a&o De6ensor ( &e la in>ervencin &e persona
&e con6ianEa &el in>erveni&o/
El Minis>erio P4AlicoD o la Polic1a Nacional con conoci%ien>o &el Hiscal
co(,
7
:::3
mMauu
enciones para oAservanD co%o peCueIas
e;>racciones &e san0reD piel o caAello Cue no provoCue nin04n per,uicio para
su salu&D sie%pre Cue el e;per>o Cue lleve a eS1
8,-
_____________________________JORGE ROSAS YATACO___________________________
in>ervencin no la consi&ere ries0osa/ En caso con>rarioD se pe&irG la ore
,u&icialD para lo cual se con>arG con un previo &ic>a%en pericial Cue es
Aleca la ausencia &e peli0ro &e realiEarse la in>ervencin/
10.10.3 E\"De #'rE'r"& )e '!r"s Eers'"s.
O>ras personas no inculpa&as >a%Ai5n pue&en ser e;a%ina&as sin
consen>i%ien>oD slo en consi&eracin &e >es>i0osD sie%pre Cue &eAa
cons>a>a&oD para el esclareci%ien>o &e los =ec=osD si se encuen>ra en cuerpo
&e>er%ina&a =uella o secuela &el &eli>o/
En o>ras personas no inculpa&asD los e;G%enes para la cons>a>acin
&escen&encia ( la e;>raccin &e anGlisis san0u1neos sin el consen>i%ier &el
e;a%ina&o son a&%isiAles si no caAe >e%er nin04n &aIo para su sal ( la
%e&i&a es in&ispensaAle para la averi0uacin &e la ver&a&/
Los e;G%enes ( la e;>raccin &e anGlisis san0u1neos slo pue&en =
e6ec>ua&os por un %5&ico/
Los e;G%enes o e;>racciones &e anGlisis san0u1neos pue&en ser re=usac
por los %is%os %o>ivos Cue el >es>i%onio/ Si se >ra>a &e %enores &e e& o
incapacesD &eci&e su represen>an>e le0alD salvo Cue es>5 in=aAili>a&o ps
=acerlo por ser i%pu>a&o en el &eli>oD en cu(o caso &eci&e el JueE/
10.11.3 E\"De #'rE'r"& E"r" Er*eK" )e "&#'X'&eD$".
El 6uncionario policialD (a sea en su %isin &e prevencin &e &eli>os
en el curso &e una in%e&ia>a in>ervencin co%o consecuencia &e la posM
co%isin &e un &eli>o %e&ian>e la con&uccin &e ve=1culosD po&rG reali la
co%proAacin &e >asas &e alco=ole%ia en aire aspira&o/
Si el resul>a&o &e la co%proAacin es posi>iva oD en >o&o casoD si se pi
sen>an si0nos evi&en>es &e es>ar Aa,o la in6luencia &e AeAi&as alco=licas
o>ro >ipo &e sus>ancia pro=iAi&aD el in>erveni&o serG re>eni&o ( con&uci&o
cen>ro &e con>rol sani>ario correspon&ien>e para realiEar la prueAa &e in>eu
cacin en san0re o en o>ros 6lui&os se04n la prescripcin &el 6acul>a>ivo/
La Polic1aD cuan&o in>erviene en operaciones &e prevencin &el &elil
se04n el nu%eral 2- &el presen>e ar>1culoD elaAorarG un ac>a &e las &ili0enci
realiEa&asD aArirG un LiAro3Re0is>ro en el Cue se =arGn cons>ar las co%pr
Aaciones &e aire aspira&o realiEa&asD ( co%unicarG lo e,ecu>a&o al Minis>er
P4Alico a&,un>an&o un in6or%e raEona&o &e su in>ervencin/
Cuan&o se >ra>a &e una in>ervencin co%o consecuencia &e la posi6c
co%isin &e un &eli>o ( &eAa prece&erse con arre0lo al nu%eral )- &el pr
$"7
______________________________LA PRUEBA PENAL II
sen>5 ar>1culoD ri0e lo &ispues>o en el nu%eral 7- &el ar>1culo )2* es>o es el
proce&i%ien>o Cue se si0ue para el re0is>ro &e personas/
10.16.3 f1 A&&""D$e!'.
10.16.1.3 9olicitud y mAito del allanamiento.
Huera &e los casos &e 6la0ran>e &eli>o o &e peli0ro in%inen>e &e su
perpe>racinD ( sie%pre Cue e;is>an %o>ivos raEonaAles para consi&erar Cue
se ocul>a el i%pu>a&o o al0una persona eva&i&aD o Cue se encuen>ran Aienes
&elic>ivos o cosas relevan>es para la inves>i0acinD el Hiscal solici>arG el alla3
na%ien>o ( re0is>ro &o%iciliario &e una casa =aAi>acinD casa &e ne0ocioD en
sus &epen&encias cerra&asD o en recin>o =aAi>a&o >e%poral%en>eD ( &5
cualCuier o>ro lu0ar cerra&oD sie%pre Cue sea previsiAle Cue le serG ne0a&o el
in0reso en ac>o &e 6uncin a un &e>er%ina&o recin>o/
Del >e;>o nor%a>ivo +ar>/ )27!- se in6iere Cue no se reCuiere au>oriacin
,u&icial en los casos &e 6la0rancia o peli0ro in%inen>e para la realiEacin &e
un &eli>oD sie%pre ( cuan&o se elaAore el ac>a Cue reco,a el ac>uar &e los
par>icipan>es/
La solici>u& consi0narG la uAicacin concre>a &el lu0ar o lu0ares Cue
=aArGn &e ser re0is>ra&osD la 6inali&a& espec16ica &el allana%ien>oD las &ili3
0encias a prac>icarD ( el >ie%po apro;i%a&o Cue &urarG/
Los %o>ivos Cue &e>er%inaron el allana%ien>o sin or&en ,u&icial cons3
>arGn &e>alla&a%en>e en el ac>a/
10.16.6.3 Contenido de la resolucin.
Para la e;pe&icin &e la resolucin ,u&icial Cue au>oria el allana%ien>o
&eAe con>ener el no%Are &el Hiscal au>oria&oD la 6inali&a& espec16ica &el
allana%ien>o (D &e ser el casoD las %e&i&as &e coercin Cue correspon&anD la
&esi0nacin precisa &el in%ueAle Cue serG allana&o ( re0is>ra&oD el >ie%po
%G;i%o &e la &uracin &e la &ili0enciaD ( el aperciAi%ien>o &e Le( para el
caso &e resis>encia al %an&a>o/
Recu5r&ese Cue la or&en >en&rG una &uracin %G;i%a &e &os se%anasD
&espu5s &e las cuales ca&uca la au>oriacinD salvo Cue =a(a si&o e;pe&i&a
por >ie%po &e>er%ina&o o para un per1o&o &e>er%ina&oD en cu(o caso
cons>arGn esos &a>os/
$"#
JORGE ROSAS YATACO
2*/2)/</3 Desarrollo de la diligencia.
En cuan>o al &esarrollo &e la &ili0enciaD al iniciarse se en>re0arG una
copia &e la au>oriacin al i%pu>a&o sie%pre Cue se encuen>re presen>e o a
Cuien >en0a la &isponiAili&a& ac>ual &el lu0arD co%unicGn&ole la 6acul>a& Cue
>iene &e =acerse represen>ar o asis>ir por una persona &e su con6ianEa/
Pero3si no se encuen>ran las personas arriAa in&ica&asD la copia se en3
>re0arG ( el aviso se &iri0irG a un vecinoD a una persona Cue conviva con el (
a 6al>a &e ellosD slo &e ser posiAleD al por>ero o a Cuien =a0a sus veces/
En >o&o caso la &_i0encia se circunscriAirG a lo au>oria&oD re&ac>Gn&ose
ac>a/ Duran>e su &esarrollo se a&op>arGn las precauciones necesarias para
preservar la repu>acin ( el pu&or &e las personas Cue se encuen>ren en el
local allana&o/
2*/2)/7/3 9olicitud del Discal para incautacin y registro de personas.
A=ora AienD cuan&o sea el casoD el Hiscal solici>arG Cue el allana%ien>o
co%pren&a >a%Ai5n la &e>encin &e personas ( la incau>acin &e Aienes Cue
pue&an servir co%o prueAa o ser oA,e>o &e &eco%iso/ Para ello se &eAe >ener
la %6or%acin necesaria ( prever lo Cue pue&a acon>ecer en el lu0ar &on&e se
va a realiEar el allana%ien>oD &e %o&o Cue se pue&e reCuerir el allana%ien>oD
con la &e>encin preli%inar ,u&icial &e las personas Cue se =an i&en>i6ica&oD
as1 co%o &e la incau>acin &e Aienes Cue 0uar&an es>rec=a relacin con el
=ec=o Cue se inves>i0a/ En es>e caso se =arG un inven>ario en vanos
e,e%plaresD uno &e los cuales se &e,arG al responsaAle &el recin>o allana&o/
En el allana%ien>oD si el Hiscal lo &eci&eD po&rG co%pren&er el re0is>ro
personal &e las personas presen>es o Cue Ue0uenD cuan&o consi&ere Cue las
%is%as pue&en ocul>ar Aienes &elic>ivos o Cue se relacionen con el %is%o El
HiscalD asi%is%oD po&rG &isponerD consi0nan&o los %o>ivos en el ac>a Cue
&e>er%ina&a persona no se ale,e an>es &e Cue la &ili0encia =a(a conclui&o El
>rans0resor serG re>eni&o ( con&uci&o nueva%en>e ( en 6or%a coac>iva al
lu0ar/
2*/2</3 La EWIIiAicin e Incau>acin &e @ienes/
2*/2</2/3 9olicitud del Discal.
El Hiscal pue&e reCuerir al propie>arioD posee&orD a&%inis>ra&orD >ene&or
u o>ro reCueri&o para Cue en>re0ue o eWIIiAa un Aien Cue cons>i>u(e cuerpo
8,5
LA PRUEBA PENAL II
&el &eli>o ( &e las cosas Cue se relacionen con 5l o Cue sean necesarias para
el esclarecnn>o &e los =ec=os inves>i0a&osD se ne0are a =acerlo o cuT &o la
Le( asi lo prescriAieraD el HiscalD solici>arG al JueE &e la Inves>i0ac>n
Prepara>oria or&ene su incau>acin o eWIIiAicin 6orosa/ La pS6aS
6un&a%en>a&a ( con>en&rG las especi6icaciones necesarias/
Pero la Polic1a no necesi>arG au>oriacin &el Hiscal ni or&en ,u&icial
cuan&o se >ra>a &e una in>ervencin enKlacante delito apeligro %ien>e &e
elt@KKn
e%
!
ra
T
eWIINAN&Bn
!
la

incau>acin
Ae &isponerla
el Rscal/ En >o&os es>os casosD el Hiscal una ve Cue >o% conoci%ien>o
&e la %e&i&a o &2Spuso su e,ecucinD reCuerirG al JueE &e la InvesMS
Prepara>ona la correspon&ien>e resolucin con6ir%a>oria/
2*/2</)/3 Contenido de la resolucin.
Es>a resolucin au>ori>a>iva especi6icarG el no%Are &el Hiscal au>oria&o
or&>T
n

C
!
nCre>a&el

ANCn
!
C
!
Sa
3%u>acin o eWIIiAi&Tse
IIISl6
ser
e
necesa
J!/ au>oriacin para oA>ener copia o 6o>o0ra61a o la
6il%acin o 0raAacin con in&icacin &el si>io en el Cue >en&rG lu0ar ( el
aperciAi%ien>o &e Le( para el caso &e &esoAe&iencia al %an&a>o :
6ir%a>ori6 T
PCr>Nnen>e

%NS%aS

re
S
las
P
ara
: solucin con3
2*/27/3 Dili0encia &e secues>ro o eWIIiAicin/
%DnDOr
Uanj
N
*
2 !
A>
6
N&
!O
au>*ri)acin
n
eI
escal la e,ecu>arG in%e&ia>a%en>e/ con>an&o
con el au;ilio policial/ Si no se per,u&ica la 6inali&a& &e la &ili0enciaD el
Hiscal seIalara &1a ( =ora para la realiEacin &e la &ili0encia con ci>acin &e
las par>es/ Al inicio &e la &ili0encia se en>re0arG copia &e lG au>oriacin al
in>eresa&oD si se encon>rare presen>e/
En cuan>o a los Aienes oA,e>o &e incau>acin &eAen ser re0is>ra&os con
e;ac>i>u& ( &eAi&a%en>e in&ivi&ualia&osD es>aAleci5n&ose los %ecanis%os &e
se0un&a& para evi>ar con6usiones o al>eracin &e su es>a&o ori0inal3
i0ual%en>e se &eAe i&en>i6icar al 6uncionario o persona Cue asu%eTreN
ponsaAi=&a& o cus>o&ia &el %a>erial incau>a&o/ De la e,ecucin &e la %e&i&a
se &eAe levan>ar un ac>aD Cue serG 6ir%a&a por los par>icipan>es en el ac>o
Correspon&e al Hiscal &e>er%inar con precisin las con&iciones ( las persona
Cue %>enaenen en la recoleccinD env1oD %ane,oD anGlisis ( conserva&a lo
incau>a&oD asi%is%oD los ca%Aios =ec=os en ellos por ca&a cuS
8,8
JORGE ROSAS YATACO
Sin per,uicio &e lo an>eriorD si se >ra>a &e incau>acin &e Aienes %ueAles
se proce&erG &e %anera Cue se >o%en Aa,o cus>o&ia ( 3si es posiAle3 se ins3
criAirG en el re0is>ro correspon&ien>e/ Si se >ra>a &e Aienes in%ueAles o &e un
&erec=o soAre 5lD a&icional%en>e a su ocupacinD se operarG &e %anera Cue
se ano>5 en el re0is>ro respec>ivo &ic=a %e&i&aD en cu(o caso se ins>arG la
or&en ,u&icial respec>iva/
Lo &ispues>o en los &os nu%erales an>eriores es aplicaAle cuan&o la
eWIIiAicin o incau>acin es realiEa&a por la Polic1a o el Hiscal en los casos
previs>os en el ar>1culo )28!/)
La Hiscal1a &e la NacinD a 6in &e 0aran>iEar la au>en>ici&a& &e lo in3
cau>a&oD &ic>arG el Re0la%en>o correspon&ien>e a 6in &e nor%ar el &iseIo (
con>rol &e la ca&ena &e cus>o&iaD as1 co%o el proce&i%ien>o &e se0uri&a& (
conservacin &e los Aienes incau>a&os/
No oAs>an>e elloD se04n la na>uraleEa ( es>a&o &el Aien incau>a&oD se
&ispon&rG su &eAi&a conservacin o cus>o&ia/ En el caso &e la eWIIiAicin se
&escriAirG 6iel%en>e en el ac>a lo cons>a>a&oD sin per,uicio &e repro&ucirloD
e%plean&o el %e&io >5cnico &isponiAle/
A=ora AienD el Hiscal ( la Polic1a con conoci%ien>o &el pri%ero po&rG
&evolver al a0ravia&o o a >erceros los oA,e>os incau>a&os o en>re0ar los in3
cau>a&os Cue (a 6ueron u>ilia&os en la ac>ivi&a& inves>i0a&oraD con conoci3
%ien>o &el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria/ Asi%is%o po&rG &evolverlos
al i%pu>a&o si no >uvieren nin0una relacin con el &eli>o/ La &evolucin
po&rG or&enarse provisional%en>e ( en cali&a& &e &epsi>oD pu&ien&o &is3
ponerse su eWIIiAicin cuan&o 6uera necesario/ Los Aienes sus>ra1&os serGn
en>re0a&os al a0ravia&o/
Pero si el Hiscal no acce&e a la &evolucin o en>re0aD el a6ec>a&o po&rG
ins>arD &en>ro &e >ercero &1aD la &ecisin &el JueE &e la Inves>i0acin Pre3
para>oria/
Por o>ro la&o cuan&o no se =a i&en>i6ica&o al au>or o al per,u&ica&oD el
Aien incau>a&oD >ranscurri&os seis %esesD es re%a>a&o/ El re%a>e se realiEaD
previa &ecisin &e la Hiscal1a Cue conoce &el caso si no se =a 6or%alia&o la
Inves>i0acin Prepara>oria o previa or&en &el JueE &e la Inves>i0acin Prepa3
ra>oria si e;is>e proceso aAier>oD a pe&i&o &el Hiscal/ El re%a>e se llevarG a
caAo por el r0ano a&%inis>ra>ivo co%pe>en>e &el Minis>erio P4AlicoD se04n
las &irec>ivas re0la%en>arias Cue al e6ec>o &ic>e la Hiscal1a &e la Nacin/ En
>o&o casoD se se0uirGn las si0uien>es pau>as'
a- aloriacin pericialF $"9
LA PRUEBA PENAL II
A- PuAlicacin &e un aviso en el peri&ico o6icial o en car>eles a 6al>a
&e peri&ico/
En cuan>o al pro&uc>o &el re%a>eD &escon>an&o los 0as>os Cue =an &e3
%an&a&o las ac>uaciones in&ica&as en el nu%eral an>eriorD serG &eposi>a&o en
el @anco &e la Nacin a la or&en &el Minis>erio P4Alico si no se 6or%ali
Inves>i0aron Prepara>oria (D en par>es i0ualesD a 6avor &el Po&er Ju&icial (
&el Minis>eno P4Alico si e;is>iere proceso aAier>o/ Si >ranscurri&o un aIl
nin0una persona acre&i>a su &erec=oD el Minis>erio P4Alico o el Po&er &icial/
&epon&rGn &e ese %on>oD cons>i>u(en&o recursos propios/
2*2#
J p>RvoN
N&Bn

C

NnCaU>a&Bn

&e

ac>ua
\oneS ( &ocu%en>os no
2*32*
9
PtaCBhn

d
,
CPment+9

no
Privaos. 3eber de eI77ibicin.
Ta%Ai5n pue&en ser oA,e>o &e eWIIiAicin 6orosa o incau>acin las
ac>uaCi*nes ( &ocu%en>os Cue no >ienen la cali&a& &e priva&os/ Cuan Jo e
Pr5Ia>e (,; T :::
aCU&g

al

7

&e

la
Inves>i0acin
Prepara>oria a 6in &e Cue proce&aD en lo per>inen>eD con6or%e a lo &ispues>o
en el ar>iculo 28#! nu%erales )- ( <-/
H
Es necesario precisar Cue Cuien >en0a en su po&er los ac>os ( &ocu3
%en>os reCueri&os es>a oAli0a&o a eWIIiAirlos o en>re0arlos in%e&ia>a%en>e
al HiscalD incluso su ori0inalD ( >o&o oA,e>o Cue &e>en>en por raEones &e su
o6icioD encar0o %inis>erio o pro6esinD salvo Cue e;presen Cue se >ra>a &e un
secre>o pro6esional o &e Es>a&o/
De %o&o Cue el a6ec>a&oD salvo los casos &e invocacin &e secreto de
Nstadopo&ra ins>ar la in>ervencin ,u&icialD para es>aAlecer si correspon&1a
porlV HS !
%CaU>a&Bn

>*&
!
S

l*S

&ocu%en>os
o ac>os in>ui&os Eso s1/ cuan&o se invoCue
secreto proKesional, el Hiscal realiEarG las
X!SST TTT
#

e6eC>
!
Sie%pre
TT
resul>e
ispensaAle para
i= e 1 inves>i0acionesD U Z consi&era in6un&a&a la oposicin a la
eWIIiAian o %cau>acion/ ins>arG la in>ervencin ,u&icial/ El JueE &e la In3
ves>i0aaon Prepara>oriaD previa au&ienciaD si consi&era 6un&a&a la pe Ln
&el Hiscal or&enarG la incau>acin/
P\raEon
Presi&r&r >b32:: T :
Htado

el

Hiscal

acu&i
: Pru&en>e &el Conse,o &e Minis>ros
solici>an&o con6ir%e ese carGc>er En
caso se con6ir%e la e;is>encia &el secre>o ( la prueAa sea esencial para la
$""
JORGE ROSAS YATACO
&e6inicin &e la causaD el Hiscal acu&irG al JueE &e la Inves>i0acin prepara>o3
riaD para Cue previa au&iencia con asis>encia &e las par>es &eci&a si clausura
la inves>i0acin por e;is>ir secre>o &e Es>a&o/
2*/2#/)/3 Copia de documentos incautados.
El Hiscal po&rG oA>ener copia &e las ac>uaciones ( &e los &ocu%en>os
incau>a&osD res>i>u(en&o los ori0inales/ Cuan&o %an>en0a la incau>acin 9e
los ori0inalesD po&rG au>oriar la e;pe&icin 0ra>ui>a &e copia cer>i6ica&a a
aCuellos Cue los &e>en>aAan le01>i%a%en>e/
Por o>ro la&oD los servi&ores o 6uncionarios p4Alicos po&rGn e;pe&ir
copiasD e;>rac>os o cer>i6icaciones &e los &ocu%en>os res>i>ui&osD en ori0inal
o copiaD por el HiscalD pero &eAerG =acer %encin en ellos &e la incau>acin
e;is>en>e/
Eso s1 a la persona u o6icina an>e la Cue se e6ec>u la incau>acinD &eAe
en>re0Grsele necesaria%en>e copia &el ac>a &e incau>acin realiEa&a/
Pero si el &ocu%en>o incau>a&o 6or%a par>e &e un volu%en o un re0is>ro
&el cual no pue&e ser separa&o ( el Hiscal no consi&era convenien>e e;>raer
copiaD el volu%en en>ero o el re0is>ro per%anecerG en &epsi>o ,u&icial/ El
6uncionario P4Alico con la au>oriacin &el HiscalD e;pe&irG a los in>eresa&os
Cue lo solici>enD copiasD e;>rac>os o cer>i6ica&os &e las par>es &el volu%en o
re0is>ro no su,e>as a incau>acinD =acien&o %encin &e la incau>acin parcialD
en las copiasD e;>rac>os ( cer>i6ica&os/
No oAs>an>e elloD los a6ec>a&os po&rGn ins>ar la in>ervencin &el JueE &e
la Inves>i0acin Prepara>oria cuan&o la &isposicin &el Hiscal a6ec>a
irraEonaAle%en>e sus &erec=os o in>ereses ,ur1&icos/ El JueE se pronunciarG
previa au&iencia con asis>encia &e los a6ec>a&os ( &e las par>es/
2*/28/3 La In>ercep>acin e Incau>acin Pos>al/
2*/28/2/3 ;utoriacin.
Los oA,e>os &e son %a>eria &e in>ercep>acin son' las car>asD plie0osD
valoresD >ele0ra%as ( o>ros oA,e>os &e correspon&encia o env1o pos>alD en las
o6icinas o e%presas 3p4Alicas o priva&as3 pos>ales o >ele0rG6icasD &iri0i&os al
i%pu>a&o o re%i>i&os por 5lD a4n Aa,o no%Are supues>oD o &e aCuellos &e los
cuales por ran &e especiales circuns>anciasD se presu%iere e%anan &e 5l o &e
los Cue 5l pu&iere ser el &es>ina>arioD pue&en ser oA,e>oD a ins>ancia &el Hiscal
al JueE &e la Inves>i0acin prepara>oriaD &e in>ercep>acinD incau>acin (
ul>erior aper>ura/
800
LA PRUEBA PENAL II
La or&en ,u&icial se ins>arG cuan&o su oA>encin sea in&ispensaAle para
el &eAu>e esclareci%ien>o &e los =ec=os inves>i0a&os/ Una &e las carac>er1s>icas
&e es>a %e&i&aD es Cue es es>ric>a%en>e reserva&a ( sin conoci%ien>o &el
a6ec>a&oD la %is%a Cue se prolon0arG por el >ie%po es>ric>a%en>e necesarioD
el Cue no serG %a(or Cue el perio&o &e la inves>i0acin/
Del %is%o %o&oD se po&rG &isponer la oA>encin &e copias o respal&os
&e la correspon&encia elec>rnica &iri0i&a al i%pu>a&o o e%ana&a &e 5l/
El JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria resolverGD %e&ian>e >rG%i>e
reserva&o e in%e&ia>a%en>eD >enien&o a la vis>a los recau&os Cue ,us>i6iCuen
el reCueri%ien>o 6iscal/ Para ello se >en&rG >a%Ai5n en cuen>a los principios
&e raEonaAili&a& ( proporcionali&a&/ La &ene0acin &e la %e&i&a po&rG ser
apela&a por el HiscalD e i0ual%en>e se >ra%i>arG reserva&a por el Superior
TriAunal sin >rG%i>e al0uno e in%e&ia>a%en>e/ Lo i%por>an>e es Cue con es>a
%e&D&a se lo0re oA>ener in6or%acin a&ecua&a ( necesaria para los >ines &e
la inves>i0acin/
2*/28/)/3 N@ecucin.
En cuan>o sea recaAa&a la au>oriacin ,u&icialD el Hiscal 3por s1 o en3
car0an&o su e,ecucin a un 6uncionario &e la Hiscal1a o un e6ec>ivo Policial3
realiEarG in%e&ia>a%en>e la &ili0encia &e in>ercep>acin e incau>acin/ Ac>o
se0ui&o e;a%inarG e;>erna%en>e la correspon&encia o los env1os re>eni&os
sin aArirlos o >o%ar conoci%ien>o &e su con>eni&oD ( re>en&rG aCuellos Cue
>uvieren relacin con el =ec=o oA,e>o &e la inves>i0acin/ De lo ac>ua&o se
levan>arG un ac>a/
DeAe >enerse en cuen>a Cue la aper>ura se e6ec>uarG en el &espac=o Hiscal
El Hiscal leerG la correspon&encia o revisarG el con>eni&o &el env1o pos>al
re>eni&o/ Si >ienen relacin con la inves>i0acin &ispon&rG su incau>acinD
&an&o cuen>a al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria/ Por el con>rario si no
>uvieren relacin con el =ec=o inves>i0a&o serGn &evuel>os a su &es>ina>ario
3&irec>a%en>e o por in>er%e&io &e la e%presa &e co%unicaciones3 La en>re0a
po&rG en>en&erse >a%Ai5n con al04n %ie%Aro &e la 6a%ilia &el &es>ina>arioD a
al04n %ie%Aro &e su 6a%ilia o a su %an&a>ario o represen>an>e le0al Cuan&o
sola%en>e una par>e >en0a relacin con el casoD a cri>erio &el Hiscal se &e,arG
copia cer>i6ica&a &e aCuella par>e ( se or&enarG la en>re0a a su &es>ina>ario o
viceversa/
En >o&os los casos previs>os en es>e ar>1culo se re&ac>arG el ac>a co3
rrespon&ien>e/
;01
JORGE ROSAS YATACO
10.15.-.3 3iligencia de feE9amen 'udicial.
L*e(' )e #*DE&$)" &" )III(&Lr$" V re"&$]")"s &"s $[es!$("#$'es $De3
)$"!"s e re&"#$% "& res*&!")%)L "T*L&&"2 se E')rP e #''#$D$e!' )e&
"Ce#!")' !')' &' "#!*")'2 T*&eC$.*e)e $s!"r e& ree\"De O*)$#$"&2 )e!r'
)e& E&"]' )e !res )F"s )e '!$C$E"F)'.
L" "*)$e#$" se re"&$]"rP2 #T "s$s!e#$" )e& "Ce#!")'2 )e s* )eCes'r V
)e &"s )eDPs E"r!es. E&&' e DLr$!' " &'s Er$#$E$'s )e E*K&$#$)") V #'rF3
!r")$##$%.
E )$#X" "*)$e#$"2 e& J*e] )e#$)$rP s$ &" )$&$(e#$" se re"&$% #'rre#!"3
De!e V s$ &" $!er#eE!"#$% e $#"*!"#$% X" #'DEre)$)' #'D*$#"#$'es
re&"#$'")"s #' &" $[es!$("#$%.
10.15.=.3 @equerimiento a tercera persona.
S$ &" Eers'" e #*V' E')er se e#*e!r" &" #'rresE')e#$"2 "& ser re3
T*er$)" se $e(" " e!re("r&"2 serP $C'rD")" T*e $#*rre e resE's"K$&$)")
Ee"&. S$ Eers$s!e e s* e("!$["2 se re)"#!"rP "#!" )e Ls!" V se(*$)"De!e
se &e $$#$"rP &" $[es!$("#$% Eer!$e!e.
S$ )$#X" Eers'" "&e("re #'D' C*)"De!' )e s* e("!$["2 se#re!'
)e Es!")' ' $D*$)") )$E&'DP!$#"2 se Er'#e)erP #'C'rDe "& *Der"& -:
)e& "r!F#*&' 66=M e e& Er$Der #"s' V se s'&$#$!"rP $C'rDe "& M$$s!er$' )e
Re&"#$'es E\!er$'res e e& se(*)' #"s'.
10.18.3 L" I!er[e#$% )e C'D*$#"#$'es V Te&e#'D*$#"#$'es.
10.18.1.3 7ntervencin o grabacin o registro de comunicaciones tele-
fnicas o de otras formas de comunicacin.
E& .$s#"&2 #*")' e\$s!" s*C$#$e!es e&eDe!'s )e #'[$##$% E"r"
#'s$)er"r &" #'D$s$% )e * )e&$!' s"#$'")' #' Ee" s*Eer$'r " &'s
#*"!r' "_'s )e Er$["#$% )e &$Ker!") V &" $!er[e#$% se" "Ks'&*!"De!e
e#es"r$" E"r" Er'se(*$r &"s $[es!$("#$'es2 E')rP s'&$#$!"r "& J*e] )e &"
I[es!$("#$% PreE"r"!'r$" &" $!er[e#$% V (r"K"#$% )e #'D*$#"#$'es
!e&eC%$#"s2 r")$"&es ' )e '!r"s C'rD"s )e #'D*$#"#$%. R$(e &' )$sE*es!'
e e& *Der"& =: )e& "r!$#*&' 665M.
L" 'r)e O*)$#$"& E*e)e )$r$($rse #'!r" e& $[es!$(")' ' #'!r" Eers'"s
)e &"s T*e #"Ke es!$D"r C*)")"De!e2 e DLr$!' " )"!'s 'KOe!$['s )e!erD$"3
)'s2 T*e re#$Ke ' !r"D$!" E'r e& $[es!$(")' )e!erD$")"s #'D*$#"#$'es
Er'[e$e!es )e L& ' T*e e& $[es!$(")' *!$&$" s* #'D*$#"#$%.
;06
LA PRUEBA PENAL II
A=ora AienD el reCueri%ien>o &el Hiscal (D en su casoD la resolucin ,u&i3
cial Cue la acuer&eD &eAerG in&icar el no%Are ( &ireccin &el a6ec>a&o por la
%e&i&aD as1 co%oD &e ser posiAleD la i&en>i&a& &el >el56ono u o>ro %e&io &e
co%unicacin o >eleco%unicacin a in>ervenir ( 0raAar o re0is>rar/ Ta%Ai5n
in&icarG la 6or%a &e la in>ercep>acinD su alcance ( su &uracinD al i0ual Cue
la au>ori&a& o 6uncionarioD policial o &e la propia Hiscal1aD Cue se encar0arG
&e la &i=0encia &e in>ercep>acin ( 0raAacin o re0is>ro/
Las e%presas >ele6nicas ( &e >eleco%unicaciones &eAerGn posiAili>ar la
&ili0encia &e in>ervencin ( 0raAacin o re0is>roD Aa,o aperciAi%ien>o &e ser
&enuncia&os por &eli>o &e &esoAe&iencia a la au>ori&a&/ Los encar0a&os &e
realiEar la &ili0encia ( los servi&ores &e las in&ica&as e%presas &eAerGn
0uar&ar secre>o acerca &e la %is%aD salvo Cue se les ci>are co%o >es>i0os al
proce&i%ien>o/
Si los ele%en>os &e conviccin >eni&os en consi&eracin para or&enar la
%e&i&a &esaparecen o =uAiere >ranscurri&o el plaEo &e &uracin 6i,a&o para la
%is%aD ella &eAerG ser in>erru%pi&a in%e&ia>a%en>e/
En cuan>o al plaEo la in>ercep>acin no pue&e &urar %Gs &e >rein>a &1as/
E;cepcional%en>e po&rG prorro0arse por plaEos sucesivosD previo
reCueri%ien>o &el Hiscal ( &ecisin %o>iva&a &el JueE &e la Inves>i0acin
Prepara>oria/
2*/2$/)/3 >egistro de la intervencin de comunicaciones teleKnicas o
de otras Kormas de comunicacin.
La in>ervencin &e co%unicaciones >ele6nicasD ra&iales o &e o>ras 6or%as
&e co%unicacin Cue >ra>a el ar>1culo an>eriorD serG re0is>ra&a %e&ian>e su
0raAacin %a0ne>o6nica u o>ros %e&ios >5cnicos anGlo0os Cue ase0uren la
6i&eli&a& &el re0is>ro/ La 0raAacin serG en>re0a&a al HiscalD Cuien &ispon&rG
su conservacin con >o&as las %e&i&as &e se0uri&a& correspon&ien>es (
cui&arG Cue la %is%a no sea conoci&a por >erceras personas/
DeAe el Hiscal &isponer la >ranscripcin escri>a &e la 0raAacinD levan3
>Gn&ose el ac>a correspon&ien>eD sin per,uicio &e conservar los ori0inales &5la
0raAacin/ Las co%unicaciones Cue 6ueren irrelevan>es para el proce&i%ien>o
serGn en>re0a&asD en su opor>uni&a&D a las personas a6ec>a&as con la %e&i&aD
( se &es>ruirG >o&a la >ranscripcin o copias &e ellas por el Minis>erio P4Alico/
No ri0e es>a 4l>i%a &isposicin respec>o &e aCueMas 0raAaciones Cue
con>uvieren in6or%aciones relevan>es para o>ros proce&i%ien>os en >an>o
pu&ieren cons>i>uir un =ec=o puniAle/
803
JORGE ROSAS YATACO
Es' sF *" [e eOe#*!")" &" De)$)" )e $!er[e#$% V re"&$]")"s &"s
$[es!$("#$'es $De)$"!"s e re&"#$% "& res*&!")' )e "T*Ld"2 se E')rP e
#''#$D$e!' )e& "Ce#!")' !')' &' "#!*")'2 T*$e E*e)e $s!"r e& ree9amen
'udicial, )e!r' )e& E&"]' )e !res )F"s )e '!$C$#")'. L" '!$C$#"#$% "& "Ce#!")'
s%&' serP E's$K&e s$ e& 'KOe!' )e &" $[es!$("#$% &' EerD$!$ere V e !"!' '
E*s$ere e Ee&$(r' &" [$)" ' &" $!e(r$)") #'rE'r"& )eOsr$er"s. Eers'"s. E&
se#re!' )e F"s D$sD"s reT*er$rP res'&*#$% O*)$#$"& D'!$[")" V es!"rP s*Oe!"
" * E&"]' T*e e& J*e] C$O"rP.
L" "*)$e#$" O*)$#$"& )e ree\"De )e &" $!er[e#$% se re"&$]"rP e e&
DPs Kre[e E&"]'. Es!"rP )$r$($)" " [er$C$#"r s*s res*&!")'s V T*e e& "Ce#!")'
X"(" ["&er s*s )ere#X's V2 e s* #"s'2 $DE*("r &"s )e#$s$'es )$#!")"s e
ese "#!'.
10. 1;.3 E& Ase(*r"D$e!' e I#"*!"#$% )e D'#*De!'s Pr$[")'s
10.1;.1.3 ?seguramiento de documentos privados.
C*")' &" P'&$#F" ' e& .$s#"&2 "& re"&$]"r * re($s!r' Eers'"&2 *" $s3
Ee##$% e * &*("r ' e e& #*rs' )e * "&&""D$e!'2 e#*e!r" e E')er )e&
$!er[e$)' ' e e& &*("r 'KOe!' )e $sEe##$% ' "&&""D$e!' * )'#*De!'
Er$[")'2 V ' X" re#"K")' Ere[$"De!e &" 'r)e )e $#"*!"#$% #' "rre(&'
"& "r!F#*&' s$(*$e!e2 se &$D$!"rP " "se(*r"r&' 3s$ e\"D$"r s* #'!e$)'32
s$ EerO*$#$' T*e e& .$s#"& &' E'(" " $De)$"!" )$sE's$#$% O*)$#$"&2 "!es
)e [e#$)"s &"s [e$!$#*"!r' X'r"s )e &" )$&$(e#$"2 "#'DE"_")' * $C'r3
De r"]'")' V s'&$#$!")' )$#!e 'r)e )e $#"*!"#$%2 Ere[$' e\"De )e&
)'#*De!'. E& J*e] res'&[erP )e!r' )e * )F" )e re#$K$)" &" #'D*$#"#$%
K"O' resE's"K$&$)").
10.1;.6.3 7ncautacin de documentos privados.
E& .$s#"&2 #*")' e\$s!" D'!$['s s*C$#$e!es E"r" es!$D"r T*e *"
Eers'" !$ee e s* E')er )'#*De!'s Er$[")'s W!$&es E"r" &" $[es!$("#$%2
s'&$#$!"rP "& J*e] E"r" &" I[es!$("#$% PreE"r"!'r$" )$#!e 'r)e )e $#"*3
!"#$%.
L" res'&*#$% "*!'r$!"!$[" sL e\Ee)$rP $De)$"!"De!e2 s$ !rPD$!e "&3
(*'2 V #'!e)rP C*)"De!"&De!e e& 'DKre )e& .$s#"& " T*$e "*!'r$"2
&" Eers'" 'KOe!' )e $!er[e#$% V2 )e ser E's$K&e2 e& !$E' )e )'#*De!'
D"!er$" )e $#"*!"#$%.
Re#"K")" &" "*!'r$"#$%2 e& .$s#"& &" eOe#*!"rP $De)$"!"De!e. De &"
)$&$(e#$" se &e["!"rP e& "#!" )e $#"*!"#$% #'rresE')$e!e2 $)$#P)'se
804
LA PRUEBA PENAI.
$$S
)e

&"

D$sD"
3 `` 3
$'
Q[`< @`3
2*/29/</3 ;seguramiento e incautacin de documentos contaAles (
administrativos.
La Hiscal1aD o la Polic1a por or&en &el HiscalD cuan&o se >ra>a &e in&a0a3
ciones in&ispensaAfs para el esclareci%ien>o &e un &eli>oD pue&e inspeccionar
los =Aros/ co%proAan>es ( &ocu%en>os con>aAles ( a&%inis>ra>ivos &e una
personaD na>ural o ,ur1&ica/ Si &e su revisin consi&era Cue &eAe incauTar
&ic=a &ocu%en>acinD >o>al o parcial%en>eD ( no cuen>a con or&en ,u&icialD se
=%i>aa ase0urarla levan>an&o el ac>a correspon&ien>e/ Ac>o se0ui&o eScal
EES r
8

Nn>eren&
1
n
T
&icial
n ]TZ &e venci&aO vein>icS =oras &e la &ili0enciaD
aco%paIan&o un in6or%e raEona&o ( el ac>a respec>iva solici>an&o a su ve el
%an&a>o &e incau>acin correspon&ien>e
Ri0eD en lo per>inen>eD lo &ispues>o en los ar>1culos )<*J ( )<2!/
2*/2"/3 El Levan>a%ien>o &e Secre>o @ancario ( &e la Reserva Tri3
Au>ana/
2*/2"/2/3 6evantamiento del secreto Aancario.
/
E2

IUC

&e
I
a

Inv
\>i0acin Prepara>oriaD a solici>u& &el HiscalD po&rG or&enarD
reserva&a%en>e ( sin >rG%i>e al0unoD el levan>a%ien>o &el secre>o
ireV>10afo TT
neCeSari
!
W

Per>Nnen>C

Para

Cl

es&areci%
ien>o &el caso
Hisca6 TN
SC

=a
,r
CNAN&
D
*

&

in6or%e

or&e
na&oD el JueE previo pe&i&o &el HiscalD po&ra
proce&er a la incau>acin &el &ocu%en>oD >1>ulos 3 valores/ su%as &eposi>a&as
( cualCuier o>ro Aien o al AloCueo e in%oviliacin &e lu cuen>asD sie%pre Cue
e;is>a 6un&a&a ran para consi&erar Cue >iene
oN>in>>e D >
(
TJ 3&ispensaAle y per>inen>e para los 6ines &el procesoD aunCue
no per>enecan al i%pu>a&o o no se encuen>ren re0is>ra&os a su no%Are/
H
JueED
&e
,
la
,
IDn
Z>10\cSn Prepara>oriaD a solici>u& &e HiscalD sie%pre Cue
e;is>an 6un&a&as raEones para elloD po&rG au>oriar la pesCuisa o re0W &e una
en>i&a& &el sis>e%a Aancario o 6inanciero (D asi%isL,a incauS
E!ri!*e'
[D#*I")'

"I

))$!'
3
ke

$'

)$sE*es!
M 3
e$
S` `
;0+
JORGE ROSAS YATACO
Dispues>a la incau>acinD el Hiscal oAservarG en lo posiAle el proce&i3
%ien>o seIala&o en el ar>1culo ))< es>o es en cuan>o al proce&i%ien>o o
>ra%i>e &e re%a>e &e Aien incau>a&o/
Las e%presas o en>i&a&es reCueri&as con la or&en ,u&icial &eAerGn
proporcionar in%e&ia>a%en>e la in6or%acin correspon&ien>e (D en su %o3
%ea>eD las ac>as3( &ocu%en>osD incluso su ori0inalD s1 as1 se or&enaD ( >o&o
o>ro vinculo al proceso Cue &e>er%ine por ran &e su ac>ivi&a&/
Las operaciones no co%pren&i&as por el secre>o Aancario serGn propor3
ciona&as &irec>a%en>e al Hiscal a su reCueri%ien>oD cuan&o resul>e necesario
para los 6ines &e la inves>i0acin &el =ec=o puniAle/
2*/2"/)/3 6evantamiento de la reserva triAutaria.
El JueED a pe&i&o &el HiscalD po&rG levan>ar la reserva >riAu>aria ( reCue3
rir a la A&%inis>racin TriAu>aria la eWIIiAicin o re%isin &e in6or%acin
&ocu%en>os ( &eclaraciones &e carGc>er >riAu>ario Cue >en0a en su po&er
cuan&o resul>e necesario ( sea per>inen>e para el esclareci%ien>o &el caso
%ves>i0a&o/
La A&%inis>racin TriAu>aria &eAerG eWIIiAir o re%i>ir en su caso la
in6or%acinD &ocu%en>os o &eclaraciones or&ena&os por el JueE/
2*/)*/3 La Clausura o i0ilancia &e Locales e In%oviliacin/
a
EI
i
UC
TJ
I
6
NN&o

&&

H_OCal

(

CUan&
!
tam

in&
\pensaAle para la inves>i
0acin &e un &eli>o sanciona&o con pena superior a cua>ro aIos &e privacin
&e liAer>a&D po&rG &isponer la clausura o la/ vi0ilancia >e%poral &e un local
por un plaEo no %a(or &e Cuince &1asD prorro0aAles por un plaEo i0ual si
las circuns>ancias lo e;i0ieran/
9
Asi%is%oD po&rG &isponer la in%oviliacin &e cosas %ueAles Cue por su
na>uraleEa o &i%ensin no pue&an ser %an>eni&as en &epsi>o ( pue&an servir
co%o %e&ios &e prueAa/ En es>e caso se proce&erG a ase0urarlas se04n las
re0las &el allana%ien>o/ Los plaEos &e per%anencia &e &ic=os Aienes en po&er
&e la au>ori&a& son los %is%os &el nu%eral an>erior/
Para ello el Hiscal especi6icarG en su solici>u& los 6un&a%en>os ( la
6inali&a& Cue persi0ueD la in&ivi&uali&a& &el local o Aien %ueAle oA,e>o &e
la pe>icinD el >ie%po apro;i%a&o &e &uracin &e la %e&i&a ( &e%Gs &a>os
Cue ,u0ue convenien>es/
(
De a=1 Cue la resolucin Cue au>oria la clausura o vi0ilancia &e locales e
in%oviliacin con>en&rG' el no%Are &el Hiscal Cue solici>aD la e0resa
9*8
LA. PRUEBA PENAL
au>oriacin &el local o Aien %ueAleD el >ie%po &e &uracin &e la %e&i&a (
el aperciAi%ien>o &e Le( para el caso &e resis>encia al %an&a>o/
OA>eni&a la au>oriacinD con ci>acin &e las par>es ( si es necesario
con au;ilio policialD se llevarG a caAo la %e&i&a re&ac>Gn&ose ac>a Cue serG
suscri>a en el %is%o lu0arD salvo circuns>ancias &e 6uera %a(or/ El Hiscal
&ic>ara las %e&i&as %Gs apropia&as para la cus>o&ia ( conservacin &e las
cosas %ueAles/
Por o>ro la&oD el Hiscal po&rG or&enar ( e,ecu>arD por raEones &e ur0encia
o peli0ro por la &e%oraD la clausura o vi0ilancia &el local o la in%oviliacin
&e los Aienes %ueAles cuan&o sea in&ispensaAle para iniciar o con>inuar la
inves>i0acin E6ec>ua&a la %e&i&aD an>es &e venci&as las vein>icua>ro =oras
&e realiEa&a la &ili0enciaD solici>arG al JueE la resolucin con6ir%a>oria (
para el e6ec>o a&,un>arG copia &el ac>a/
$
80?
PUINTA PARTE
PROCESOS ESPECIALES Y
OTROS
C"EF!*&' 6-
DECISIN .ACULTATIVA
:fcIJFnFr.iIKL rnn%it~,
Mi
Den>ro &e la 0a%a &e ins>ru%en>os procesales penales Cue el sis>e%a
acusa>orio i%ple%en>o o incorporaD se =a %enciona&o Cue se encuen>ran las
6acul>a&es &uc>>oonafs o las &ecisiones 6acul>a>ivasD Cue le son in=eren>es
>an>o a los H1ales co%o a los ,uecesD se04n sea el caso/ As1 >ene%osD el
Ar#X$[' )e &"s )e*#$"s V el Pr$#$E$' )e OE'r!*$)").
En a%Aos ins>ru%en>osD el Hiscal >iene la 6acul>a& &e arc=ivar una
inves>i0acin cuan&o no re4ne los reCuisi>os le0ales para su prosecucin Y si
reunieraD caAe la posiAili&a&D se04n lo conven0a le0al ( %a>erial%en>eD &e
aplicar un Principio &e opor>uni&a& ( en su %o%en>o el Hiscal pue&a
resolver una &isposicin &e aAs>encin &el e,ercicio &e la accin penal cu(a
consecuencia l0ica 3al i0ual Cue el Arc=ivo3 es >er%inar o concluir con la
inves>i0acin/
En el Arc=ivo &e la inves>i0acin o &e los ac>ua&osD i%plica una &ecisin
es>ric>a%en>e &el Minis>erio P4AlicoD cuan&o la no>icia cri%inal =a lle0a&o a
&ic=o es>a&io lue0o &e una su%aria inves>i0acinD con la pre>ensin &e su
in>erponen>e para Cue prospere ( en su %o%en>o sea ac>iva&o 6or%alia&oD
pero Cue por al0una ran o raEones es>ric>a%en>e le0alesD no lle0a a %a&urar
o a conver>irse co%o una Teor1a &el CasoD o no resul>a causa proAaAle ( an>e
ello no se pue&e ac>ivar >o&a una %aCuinaria ,u&icial cuan&o no e;is>e %
siCuiera la proAaAili&a& &e Cue se convier>a en una causa proAaAle ( en su
%o%en>o a%eri>a e%i>ir una acusacin/ Pue&e ocurrir >a%Ai5nD Cue apenas
conoci&a la no>icia cri%inalD es>a sea arc=iva&a &e plano o arc=ivo =%inarD
vale &ecir no re4ne a prima Kacie, los reCuisi>os siCuiera para iniciar una
inves>i0acin/
En el caso &e la aplicacin &el principio &e opor>uni&a&D >a%Ai5n es
6acul>a>ivo porCue &epen&e &e la &ecisin &el Hiscal para a&op>ar es>e
%ecanis%oD pues si Aien es una &ecisin 6acul>a>ivaD es>os es cuan&o re4na
92<
JORGE ROSAS YATACO
los reCuisi>os Cue es>aAlece la le( procesalD >a%Ai5n lo es Cue no se >ra>a &e
rec=aar &e plano por el pruri>o &e Cue >iene in&epen&encia &e cri>erio pues si
cree Cue no %erece ap_car no oAs>an>e Cue re4ne los reCuisi>osD >en&rG a
nues>ro en>en&erD Cue ar0u%en>ar porCue no lo aplica/ ea%osD si se >ra>a &e
una &enuncia por el &eli>o &e CoaccinD en &on&e una &e las par>es =a &e,a&o
>raslucir en su escri>o &e &enuncia ( en su &eclaracin ren&i&a Cue e;is>e un
rec=ao >o>al a >ra>ar &e lle0ar a una solucin o a conciliar Sn la o>ra par>eD
en>onces el prons>ico no va a ser posi>ivoD por lo Cue no resul>ar1a viaAle o
per>inen>e/ PeroD si una &e las par>es +i%pu>a&o- reconoce su accionar ( se
encuen>ra arrepen>i&o ( %ues>ra si0nos &e lle0ar a Auen >5r%inoD en>onces =a(
la posiAili&a& &e Cue se >er%ine la accin en &ic=a ins>ancia/
A=ora AienD en cuan>o al principio &e opor>uni&a& si no se aplic en se&e
&el &espac=o 6iscalD ( una ve 6or%alia&a la inves>i0acin prepara>oria es
6ac>iAle &e =acerlo pero con la par>icipacin &el JueE &e la Inves>i0acin
Prepara>oriaD en cu(o caso &e ser posi>ivoD &ic>arG una resolucin ,u&icial &e
soAresei%ien>o/
Es>as &ecisiones &el Hiscal al conocer una no>icia cri%inalD lue0o &e
evaluar1a ( cali6icarlaD >en&rGn Cue resolver in%e&ia>a%en>e/ Si el Hiscal
consi&era Cue e6ec>iva%en>e se >ra>a &e una &enuncia Cue no >iene Aase
su6icien>e co%o para conver>irse en un Caso proce&erG a arc=ivar la causaD
pues no >iene sen>i&o sos>ener una &enuncia Cue no >iene 6u>uro o resul>a Cue
no es una causa proAaAle/ Por el con>rario si Ue0a a la conclusin Cue >iene
6u>uro co%o conver>irse en una Teor1a &el CasoD en>onces proce&erG a evaluar
si se pue&e aplicar una sali&a >e%pranaD Cue en es>e caso cu%plien&o con los
reCuisi>os &e la le(D pue&e aplicar el principio &e opor>uni&a&/
Es necesario &es>acar Cue es aplicaAle es>a si>uacinD cuan&o el =ec=o
6uese &elic>uoso ( la accin penal no =uAiere prescri>oD pero 6al>a la i&en>i
6icacin &el au>or o par>1cipeD se or&enarG la in>ervencin &e la Polic1a para
>al 6in/
r
Del %is%o %o&oD cuan&o &e los ac>ua&os Cue apare,an la &enuncia &e
par>e se a&vier>a Cue el &enuncian>e =a o%i>i&o con cu%plir una con&icin &e
proce&iAili&a& Cue &e 5l &epen&eD en>onces el Hiscal &ispon&rG la reserva
provisional &e la inves>i0acinD no>i6ican&o al &enuncian>e para >al e6ec>o
;1=
C"EF!*&' 6=
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
I/ CONCEPTO
@ien seIala CA..ERATA QORES ?Cuestiones actuales soAre el proceso
penal p. )# ( ss.- Cue la le( penal &escriAe en aAs>rac>o una con&uc>a co%o
puniAle ( a%enaa con una sancin a Cuien incurra en ella/ Su ac>uacin
prac>ica reCuiere &e un %ecanis%o %e&ian>e el cualD 6ren>e a la =ip>esis &e
Cue se =a incurri&oD para &ar paso a la aplicacin &e la sancin previs>a al
responsaAle/ Slo as1 se va a sa>is6acer la vocacin Nnsi>a en la nor%a &e ser
ac>ua&a cuan&o se &en sus presupues>os 6Gc>icos/
Den>ro &e es>e con>e;>oD se presen>an >erica%en>eD &os posiAili&a&es' o
la reaccin &el Es>a&o >iene Cue &arse en >o&os los casosD o AienD pue&e
op>arse en Cu5 si>uaciones se provoca es>a ac>ivi&a&/ A la pri%era al>erna>iva
se &eno%ina legalidad, ( a la se0un&aD el &e oportunidad o &e
disponiAilidad.
Es l0ico a&%i>ir Cue el principio &e le0ali&a& as1 co%o la au>o%G>ica e
inevi>aAle reaccin &el Es>a&o a >rav5s &e r0anos pre&ispues>os conlleva
necesaria%en>e a &os carac>er1s>icas in=eren>es a ella co%o son la inevi-
tabilidad, Cue se en>ien&e CueD 6ren>e a un supues>o &e la co%isin &e un
&eli>oD necesaria%en>e se >iene Cue poner en %arc=a el %ecanis%o es>a>alD (
la trretractiAilidad, Cue si0ni6icaD inicia&a la accin penalD >al e,ercicio no
pue&e suspen&erse ni aAor>ar &ic=a secuela en >an>o no se =uAiera e%i>i&o
una resolucin 6inal/
A=ora AienD el Derec=o procesal penal e;peri%en>a &es&e =ace &5ca&as
un in>enso proceso &e re6or%a en %uc=os pa1ses &el %un&o/ Una &e es>as
co%en>es re6or%is>as en el G%Ai>o procesal penal =a in>ro&uci&o el lla%a&o
GP"E$' )e OE'r!*$)") co%o una 6or%a &e conclusin rGpi&a &el
proceso penal/ Los cri>erios &e opor>uni&a& ap_ca&os al proceso penal se
&iceD =an veni&o en a6ec>ar el GPr$#$E$' )e Le("&$)")< as1 co%o Cue resul>a
con>ra&ic>orio a la eRclusividad &el e,ercicio p4Alico &e la accin penal
92$
JORGEROSASYATACO
Lo cier>o esD Cue el Es>a&o inspira&o en consi&eraciones &e pol1>ica
cri%inalD >iene la %isin &e ree&ucar ( resocialiar al >ras0resor/ sie%pre
( cuan&oD 5s>e =a(a co%e>i&o un &eli>o Cue no revis>a %a(or 0rave&a& ni
cause alar%a social o/ Cue el in6rac>or no represen>e peli0rosi&a& al0una
para la socie&a&/ ,
SOLIS ESPINOA ?Z;spectos Criminolgicos en el Proceso Penal[ p <</-
co%en>an&o el principio &e opor>uni&a& ( su insercin en nues>ro or&e3
na%ien>o procesalD seIala Cue 5s>e cor>a el proceso penal incoa&o con>ra el
i%pu>a&o en casos %u( precisos Cue es>ipula &ic=a nor%a +se re6iere al Ar> )3
&el C&i0o Procesal &e 2""2-/ E;plica Cue en 6or%a e;>ensiva po&r1a%os
ca>alo0arla co%o una %e&i&a Cue &e,a &e la&o el con>rol penal ( en par>e >o%a
en cuen>a los =ec=os ( el G"#*er)' )e &"s E"r!es aunCue en casos %u(
selec>os se04n la &ecisin &el Ju0a&or/ Se aco0e puesD una innovacin
su%a%en>e i%por>an>e Aa,o el i%pulso &e nues>ros %e,ores procesalis>as
e%peroD las a0encias &el con>rol penal prGc>ica%en>e suAsis>e sin ca%AiosJ
sus>ancialesD al i0ual Cue el sis>e%a social ( pol1>ico/ En es>e en>orno social
con su %arca&a &esi0ual&a& en la prGc>ica &eAe%os ver las perspec>ivas &eJ
es>e nuevo cuerpo nor%a>ivoD ( realis>a%en>e visualiar sus li%i>aciones e
inclusoD los apor>es para >ra>ar &e alcanEar una ,us>icia penal %enos &esi0ual (
%enos represiva/
Con &ic=os ar0u%en>osD 5s>e au>or cree encon>rar en el Principio &e
Opor>uni&a&D al0unos ele%en>os Cue encua&ran co%o G#X$sE"s< &e apro;i3
%acin aAolicionis>a ( %uc=o %Gs &e la >en&encia %ini%alis>a &e la ac>ual
corrien>e cr1>ica/
Los an>ece&en>es &e la incorporacin &el Pr$#$E$' )e OE'r!*$)")
se re%on>an a la re0ulacin en el ar>/ )\ &el C&i0o Procesal Penal &e 2""2T
en vi0encia &es&e el )9 &e AAril &e ese %is%o aIo/ Ins>i>ucin procesal Cue
>iene (a &iecioc=o aIos &e vi0encia ( Cue =a si&o %o&i6ica&o =as>a en >res
ocasionesD co%o la Le( N! )$*$)D puAUca&o el )< &e Maro &e 2""" la Le(
T
%
O
"
t
C$lo

el

*9

&e

HeArero
a< )**) ( la 4l>i%a %o&i6ica>oria la
/
C
L g
P

a%a&a

Le(

&e

Celeri&a&
U E6icacia Procesal PenalD puAlica&a
el 2* &e &icie%Are &el )**<D &on&e incorpora un pGrra6o al ar>1culo Aa,o
co%en>ario/
Su incorporacin en nues>ro sis>e%a procesal oAe&ece AGsica%en>e en el
%e,ora%ien>o ( rapi&e &el sis>e%a ,u&icial para &escar0ar la con0es>in
procesalD Cue aAru%aD a=o0a ( a>osi0a ac>ual%en>e a la a&%inis>racin &e
,us>icia/
;1;
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
Lo inne0aAle es la persecu>io por par>e &el Es>a&oD vale &ecirD la g
cucton puAlica &e los =ec=os puniAles Aasa&os en el Principio &e Le0ali&a&
ProcesalD Cue oAli0a a los r0anos respec>ivos a>en&er los casos en Cue se
>en0a la \no>icia cri%inal Ta%poco se pue&e ne0ar los modelos &e en>eZ/ &e
opor>uni&a& Cue nos o6rece la Joc>rina =aAi5n&ose incorpora&o &ic=os
avances en &0unas le0islaciones e;>ran,erasD as1 co%o en nues>ro
Lo>cir
>e%iNnaCNBn

an>fNPa&a

Pr
!
CeS*
!
l*S

Aene6>os
A=ora AienD la &ecisin por la persecucin &e o6icio &e los &eli>os i%plica
Cue es>a es pro%ovi&a por los r0anos es>a>ales/ El in>er5s p4AliS an>e la
0rave&a& &el =ec=o ( el >e%or a la vin&ic>a =an ,us>i6ica&o en laN6 a
in>ervencin puni>iva es>a>al/ De %anera Cue en la persecucin penGs Cue
reparar el &aIo ocasiona&o a la v1c>i%a 6lu(e la &ecisin &e car0ar v1a
(e(cl((:: t::
+
:2: P!
r

un

r
S
ano
\\aZ co%ene +C6r/
JURGEN @AUMANNF ZDerecho Procesal Penal p/ 7) ( ss/-/
Sin e%Aar0o >o%a&a la &ecisin pol1>ico 3 cri%inal por la persecucin
6ren>e l t
t89

&e&&Nr

9P

a&e%Gsla
P
ersecn
T &eAe iniciar 6ren>e a >o&o =ec=o Cue apareca
co%o &elic>ivo/ En aCuellos pa1ses en Cue ri0e el Pnnap/o &e Le0ali&a&
ProcesalD la Aalana se in&ina a 6avor &e perse0uir >o&a con&uc>a Cue pue&a ser
consi&era&a co%o &eli>o/ Es>e es el caso &e Ar0en>inaD en cu(o C&i0o Penal
prescriAe Cue \&eAerGn iniciarse &e o6icio >o&as las acciones penales con
e;cepcin &e aCuellas Cue &epen&ieran a ins>ancia priva&a ( &e las acciones
priva&as +Ar> $2Z- + @OINO \d: Prmapto de 8portunidad en el Cdigo
Procesal Penal Peruano[, p/ 28O*
T ); Vn
or&en
D
a%ien>o
P
rocesal
Pal se 6un&a%en>a en el Principio &e Le0ali&a&
Procesal Cue oAli0a a los r0anos es>a>ales a la persecu>io (a in>ervenir 6ren>e
a >o&o =ec=o puniAle en cuan>o se conoca la no>icia cri%inal/ Es>e principio
i%p?ca la pro%ocin &e la accin penalD cu(a Aase se ori0ina en las >eor1as
aAsolu>as &e la pena/ No oAs>an>e elloD es>e principio carece &e 6un&a%en>os
>ericos sli&osD por lo Cue el Principio &e Opor>uni&a& ven&r1a a cons>i>uirse
co%o su l1%i>e e in>ro&uci&a co%o e;cepcin/
Muc=os son los concep>os Cue se =an esAoEa&o soAre el principio &e
ll(
m
KB
en>Cn&N&
! :3
CO%
!
UM

&e

las

6or%as

&e
los cri>erios &e
opor>uni&a&D Cue %spira la nueva corrien>e proce&i%en>al en la si%pli6i
cacin &el proceso penal / \uipuu
6eri&6, M
&C
(
CeP
u] P
*

&e
!P!
r>uni&
Ti co%o la 6acul>a& con6eri&a al Minis>erio
PuAlico &e aAs>enerse &el e,ercicio &e la accin penalD
;1,
JORGE ROSAS YATACO
en los casos es>aAleci&os por la le( (D si (a se =uAiera pro%ovi&oD a solici>ar
el soAresei%ien>o cuan&o concurren los reCuisi>os e;i0i&os por la le( +ORE
GUARDIAD anual de Derecho Procesal Penal pp/ 9)39</-/
El pro6esor TORRES CARO +Jd: Principio de 8portunidad: un criterio
de @usticia y simpliKicacin procesal2- &ice Cue el Principio &e Opor>uni&a& es
un pos>ula&o rec>or Cue se con>rapone e;cepcional%en>e al Principio &e
Le0ali&a& ProcesalD corri0ien&o su e;ceso &is6uncionalD con el oA,e>oT &e
conse0uir una %e,or cali&a& &e ,us>iciaD 6acul>an&o al HiscalD >i>ular &e la
accin penalD &eci&ir soAre la per>inencia &e no &ar inicio a la ac>ivi&a&
,uris&iccional penalD in&epen&ien>e%en>e &e es>ar an>e un =ec=o &elic>uoso
con au>or &e>er%ina&oD conclu(5n&ola por ac>o &is>in>o al &e una sen>encia (
>enien&o co%o sus>en>o &e su conclusin los cri>erios &e 6al>a &e necesi&a& &e
la pena o 6al>a &e %ereci%ien>o &e la %is%aD >o&o ello a%para&o en la
necesi&a& &e solucionarD el 0rave proAle%a &e la soArecar0a ( con0es>in
procesal ( peni>enciariaD (D asi%is%oD pro%over Aa,o 6or%as nove&osas (
pre%isas propias &el &erec=o concilia>orio Cue el &erec=o penal no slo lle0ue
a sus &es>ina>ariosD sino Cue sea con %a(or ,us>icia para la v1c>i%a/
O>ra &e6inicin Cue reco0e%os &el pro6esor CAHHERATA cORES
FCuestiones ;ctuales soAre el Proceso Penal ci>D p/ <9-D es Cue el principio &e
opor>uni&a& es la a>riAucin Cue >ienen los r0anos encar0a&os &e la
pro%ocin &e la persecucin penalD 6un&a&a en raEones &iversas &e pol1>ica
cri%inal ( procesalD &e no iniciar la accin p4A_caD o &e suspen&er
provisional%en>e la accin inicia&aD o &e li%i>arla en su e;>ensin oA,e>iva (
suA,e>ivaD o &e =acerla cesar &e6ini>iva%en>e an>es &e la sen>enciaD aun
cuan&o concurran las con&iciones or&inarias para Jperse0uir ( cas>i0ar
MAIER F2Derecho Procesal Penal To%o ID p/ 9<8- e;plica Cue opor>u3
ni&a& si0ni6icaD en es>e con>e;>oD la posiAili&a& &e Cue los r0anos p4AMcosD a
Cuienes se les enco%ien&a la persecucin penalD prescin&an &e ellaD er1
presencia &e la no>icia &e un =ec=o puniAle oD inclusiveD 6ren>e a la prueAa
%Gs o %enos co%ple>a &e su perpe>racinD 6or%al o in6or%al%en>eD >e%poral
o &e6ini>iva%en>eD con&iciona&a o incon&icional%en>eD por %o>ivos &e
u>ili&a& social o raEones pol1>ico3cri%inales/
Para GIMENO SENDRA F26os procedimientos Penales 9impliKicados.
Principio de 8portunidad y Proceso Penal Monitorio p/ 7"- por principio &e
opor>uni&a& caAe en>en&er la 6acul>a& Cue al >i>ular &e la accin penal asis>eD
para &isponerD Aa,o &e>er%ina&as con&icionesD &e su e,ercicio con
in&epen&encia &e Cue se =a(a acre&i>a&o la e;is>encia &e un =ec=o puniAle
con>ra un au>or &e>er%ina&o/
820
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
a=JNT:
conce
PFZ6ci!n &el principio &e opor>uni&a& i%plica la
MnSerio tBD:2 1 T P
*r
TJT
&el
3presen>an>e &el M% s>eno PuAlico cuan&o
ocurra al0una &e las circuns>ancias >a;a>iva%en>e seIala&as en la le(
+ROSAS YATACpD Jor0eD Derecho procesal penal,
II/ ANTECEDENTES Y HUNDAMENTOS
s%1S3G6 !d
SOr
/
aIe%Gn
D
E
3
SC?MI
!T +ci>a&o por JAIER ECINA SIHUENTESD Nl
prmapRo de oportunidad en el Proceso penal espaol, p/ )9$- Cuien
%ani6es>aAa Cue la li>era>ura soAre los principios &e le0ali&a& ( &e
opor>uni&a& era %u( e;>ensa ( au0uraAa' 2la discusin sArela adop-
&fe ECTNAJV t,- E
CY9ar

M

t+d
,2-
N
! P
ue&e
TZTT &ice ECINAD
Cue asi =a suce&i&o/ La &oc>rina procesalis>a viene &eAa>ien&o in>ensa%en>e
soAre la &ico>o%1a principio &e le0ali&a&: principio &e opor>uni&a&D sin Cue
=as>a la 6ec=a se =a(a lo0ra&o >o&av1a el necesario consenso soAre es>e
e;>re%o/ No oAs>an>eD el oA,e>o &e >al &iscusin no es el %is%o en >o&os los
pa1sesF as1D %ien>ras en Ale%ania pue&e &ecirse Cue los es6ueros se &iri0en
%Gs a per6eccionar la re0ulacin &e las &is>in>as %ani6es>aciones &el principio
&e opor>uni&a& Cue a cues>ionar la vi0encia %is%a &el principio/ En EspaIaD
por e,e%ploD la con>roversia si0ue cen>rGn&ose >o&av1a en la conveniencia o
no &e incorporar a la (a cen>enaria Le( &e En,uicia%ien>o Cri%inalD sus
%ani6es>aciones %Gs relevan>esD =aAi5n&ose lle0a&o en es>e e;>re%o a un
Jpun>o %uer>oJ &el Cue parece &i61cil Cue la ciencia &el &erec=o procesal &e
%i pa1s 3a0re0a ECINA3 pue&e salir si no para %ien>es en Cue ,un>o a su
au>ono%1a ( 6ines propiosD el proceso penal =a &e servir >a%Ai5nD en la
%e&i&a &e sus posiAili&a&esD a los Cue en ca&a %o%en>o =is>rico asu%e el
&erec=o penal %a>erial &en>ro &e un or&ena%ien>o ,ur1&ico &e>er%ina&o/
En nues>ro casoD el ar>1culo % &e nues>ro C&i0o Procesal Penal >iene su
6uen>e pri%i0enia en el Pro(ec>o Al>erna>ivo Ale%Gn &e 2"88 ( en los
>raAa,os co%ple%en>arios &el ar>1culo )<* &el C&i0o Procesal Penal Mo&elo
para IAeroa%5ricaD elaAora&o principal%en>e por el pro6esor JULIO MAIER
( Cue repro&uce 1n>e0ra%en>e el >e;>o &el Pro(ec>o &el C&i0o Procesal &e
Ar0en>ina &el aIo 2"98 ( Cue sirvi co%o Aase inspira&ora/
Con relacin a es>e aspec>oD son %uc=as las raEones Cue se =an es0ri%i&o
para e;plicar el 6un&a%en>o &e los cri>erios &e/ opor>uni&a&/ rr
1en
nues>ra
&oc>rina nacional el pro6esor SKNC?EL ELARDE + ComIntanos al Codtgo
Procesal Penal, p/ 2<*/- ar0u%en>a Cue el 6un&a3
;61
JORGE ROSAS YATACO
%en> &el principio &e opor>uni&a& se encuen>ra en la escasa relevancia
social de la inKraccin. Se >ra>a &e casos en los cuales no eRiste un interIs
social de punicin y Cue pue&en ser resuel>os por los su,e>os &e la relacin
procesal sin poner en %arc=a el apara>o ,u&icial o &an&o por conclui&o el (a
inicia&o/ A0re0a es>e au>or Cue >a%Ai5n >iene un Kundamento de ndole
poltico, sa innovacin le0isla>iva oAe&ece a la necesi&a&D no &e luc=ar con>ra
la &elincuenciaD sino &e solucionar proAle%as &e sa>uracin &e los procesos
penales/ A&e%GsD la aplicacin &el principio &e opor>uni&a& encuen>ra
6un&a%en>o en consi&eraciones pol1>ico3cri%inales &e prevencin especialD
en >an>o se espera Cue el i%pu>a&o Cue se aco,a a es>e cri>erio no vuelva i
incurrir en al0una in6raccin penal/
Para ORE GUARDIA FManual de Derecho procesal penal, pp/ 9<397/-
se resu%e en las consi&eraciones &e utilidad pLAlica o interIs social. Con
ello se invoca la poca relevancia social Cue supone la co%isin &el =ec=oF la
pron>a reparacin a la v1c>i%aF la conveniencia &e evi>ar e6ec>os cri%in0enos
&e las penas priva>ivas &e liAer>a& &e cor>a &uracinF ( la rea&ap>acin &el
&elincuen>e al so%e>erse volun>aria%en>e a un proceso re=aAili>a&or/
Por o>ro la&o SAN MARTNN CASTRO ?2Derecho Procesal Penal )ol. ID p/
<29 ( ss/- nos =aAla &e ,us>i6icacin ( Cue el principio &e opor>uni&a& ci>an&o
a eARL3?EIN GOSSELD sur0i =is>rica%en>e an>e la i%posiAili&a& &e
perse0uir >o&os los =ec=os &elic>ivosD lo Cue provocar1a el colapso &e la
a&%inis>racin &e ,us>icia penal oD en >o&o casoD la i%posiAili&a& &e perse0uir
la 0ran cri%inali&a&D por lo Cue >iene una 6uncin suple>oria &e las
&e6iciencias Cue se oAservaronD la cual por cier>o %arca los l1%i>es &e su
opera>ivi&a&' la peCueIa ( %e&iana cri%inali&a&/ Par>e &e las pre%isas &e Cue
al Minis>erio P4Alico se le encar0a la pro%ocin &e la accin ,u&icial en
&e6ensa &e la le0ali&a& ( el e,ercicio &e la accin penalD no se e;i0e s% %as
Cue la oAli0acin &e e,erci>ar las acciones penalesD en >an>o la le( con6i0ure
ese e,ercicio co%o oAli0a>orioF es &en>ro &e ese con>e;>o Cue la le( es>aAlece
cuGles son los presupues>osD ri0urosa%en>e consi0na&osD en los Cue es posiAle
la aAs>encin &el Minis>erio P4AlicoD el cual en su %o%en>o se &eAe >ener en
consi&eracin el principio de proporcionalidad. Hinal%en>e es>e au>or
consi&era i%prescin&iAle la in>ervencin ,u&icialD en aras &el con>rol e6ec>ivo
&e las &ecisiones &e la Hiscal1aD cuan&o la v1c>i%a cues>ione la aAs>encin o
cuan&o el i%pu>a&o consi&ere Cue &e>er%ina&as oAli0aciones o linca%ien>os
repara>orios son &esproporciona&os/ A0re0aD Cue el principio &e opor>uni&a&D
a 6inal &e cuen>asD sur0e 3 en pri%er >5r%ino 3 por la con,uncin &el
incre%en>o &e la cri%inali&a& ( la incapaci&a& &el apara>o ,u&icial para
cu%plir el principio &e le0ali&a&/
822
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
Penal )(r, U6 66
2

@

MAIE
T *gZ JTl
Nn>el> ?
P
i
9<$-
v
eWp
!
n
O ::
la

li%i>aci
!A &e la persecucin penal por
4Jl ( ,P
+rtPnidad
P
ue&
T Arin&ar una con>riAucSn
4>il a la solucin &e proAle%as ac>uales &el sis>e%a penal/ Gen5rica%en>e
<eNS r
l
(K
-etiyo
l
principal
T
spara

Ios
\
ue

la
3SSEN
cn>enos &e opor>uni&a& se pue&e conver>ir en un au;ilio e6ica' la descri-
mtnahaaon &e =ec=os puniAlesD en un in>en>o por evi>ar la aplicacin &el
&esr 6 !
>raS

6
!
r%aS

&C

reacci
n>e al co%por>a%ien>o &es&a&o pue&en alcanEar
%e,ores resul>a&os o &on&e resul>e innecesaria su
=NT!
n
N
f

eKiCten
23
&el
:
NS>e%a
P
enaI

en

a
jllas Greas o para aCuellos =ec=os en los Cue
resul>a in&ispensaAle su ac>uacin co%o %5>o&o &e con>rol \cu,/ \i procura
&el descongestionamiento &e una ,us>icia penal soAresana&a &e casos Cue no
per%i>eD precisa%en>eD el >ra>a%ien>o pre6erencial &e aCueMos Cue &eAen ser
soluciona&os in&iscu>iAle%en>e por el sis>e%aD ( co%o \ >en> vali&o &e
rever>ir la &esi0ual&a& CueD por seleccin na>uralO provoca la a6ir%acin
r10i&a &el principio &e le0ali&a&/
GIMENO SENDRA ?Derecho Procesal Penal, pp/ 8#388/- &ice Cue el
6un&a%en>o &el principio &e opor>uni&a& no =a( Cue encon>rarloD puesD en la
leni&a& D ni en la JarAi>rarie&a& sino en raEones &e utilidad pLAlica o nteres
social, las cuales se concen>ran en el &erec=o co%para&oD en las si0uien>es
causas' a- la escasa lesin social pro&uci&a %e&ian>e la co%isin &el &eli>o (
la 6al>a &e in>er5s en la persecucin penalF A- el es>1%ulo a la pron>a
reparacin a la v1c>i%aF c- evi>ar los e6ec>os cri%in0enos &e las penas cor>as
priva>ivas &e _Aer>a&F &- oA>ener la re=aAili>acin &el &elincuen>e %e&ian>e
su so%e>i%ien>o volun>ario a un proce&i%ien>o &e rea&ap>acin3(D e- oA>ener
la reinsercin social/
En >5r%inos 0enerales pue&e &ecirse Cue la oAli0acin &e 2perseguir y
castigar >o&o &eli>oD in=eren>e al principio &e le0ali&a&D pue&e a&%i>ir
e;cepciones 6un&a&as en &is>in>as raEones +en las Cue %eclan lo prGc>ico con
lo >erico-/ En>re ellas se &es>acan la necesi&a& &e descongestionar el
sa>ura&o sis>e%a ,u&icialD per%i>ien&o evi>ar los irracionales e6ec>os Cue en la
prac>ica provoca el aAarro>a%ien>o &e causasF la conveniencia &e canaliarla
enorme selectividad intrnseca &e la persecucin penalD evi>an&o sus
&esi0ual&a&es en con>ra &e los %Gs &5AilesD a,us>Gn&ola a cri>erios pre&e>er3
%ina&os ( racionales asi0nGn&ole responsaAles e i%poni5n&ole con>roles3 la
es>oTT?
>*>al
e! P
arcial%en>e

Ia
P\n &e al0unos &eli>os cuan&o es>o per%i>a el
&escuAri%ien>o ( sancin &e il1ci>os &e e;>re%a 0rave&a& o &el
&esAara>a%ien>o &e or0aniaciones &elic>ivas ?2arrepentimiento por
823
JORGE ROSAS YATACO
e,e%plo- o &e convenir +Aa,o cier>as con&iciones- la %enor e;>ensin &e la
pena por acuer&o en>re el acusa&or ( acusa&oD para acelerar ( aAara>ar el
procesoD per%i>ien&o una %e,or asi0nacin &e los recursos ,u&iciales ( una
rGpi&a reparacin &e la v1c>i%aD la resocialiacinD la re=aAili>acin ( la
per&i&a &el in>er5s &e cas>i0ar +Jos5 CAHHERATA cORESD 2Cuestiones
actuales soAre el Proceso Penal ci>/D p/ <"/-
El Principio de 8portunidad =ace &epen&er la persecucin pena6 &e las
consi&eraciones &e convenienciaD especial%en>e &e >ipo pol1>ico ( econ%ico
9ROAIN2 ART. ( TIEDEMANN/ 2Cntroduccin al Derecho Penal y al
Derecho Procesal Penal p/ 2$)/-/ Se &eAe prescin&ir &e la persecucin penalD
si la culpaAili&a& &el au>or es 1n>i%a ( no e;is>eD se >en&rG presen>e los 6ines
penales &e la prevencin 0eneral ( prevencin especial/
En conclusinD la 2ratio legis2 &e la vi0encia &el Principio &e Opor>uni3
&a& respon&e a un ver&a&ero ne0ocio ,ur1&ico3procesal penalD evi>an&o Cue
&eli>os &e escasa 0rave&a& ( Cue causen %1ni%a alar%a social Cue a%eri>e
una sancin penal leveD se inicien ( pro%ueva >o&a la %aCuinaria &e la
a&%inis>racin &e ,us>iciaD ( los Cue (a se iniciaron prosi0an su >rG%i>e
con6i0uran&o en al0unos casos un supues>o &e allana%ien>o en el proceso ( la
no prosecucin &el e,ercicio &e la accin penal p4AlicaD a=orrGn&ose >ie%po (
onerosi&a& Cue el proceso i%plicaD res>aAleci5n&ose in%e&ia>a%en>e el &aIo
causa&o al a0ravia&oD as1 co%o &escar0an&o la laAor procesal &el JueE ( el
Hiscal/
III. .ORMAS DE APLICACIBN Y MARCO LEGAL
E;is>en &os 6or%as &e c%o se viene aplican&o el Principio &e Opor3
>uni&a&D Cue a saAer son'
</2/ El Principio &e OE'r!*$)") co%o re(&"
Es>e %o&elo i%plica Cue el represen>an>e &el Minis>erio P4Alico e,ercerG
las 6acul>a&es persecu>orias con una $&$D$!")" &iscrecionali&a& CoAra
e6ec>iva vi0encia en el sis>e%a ,ur1&ico es>a&ouni&enseD porCue se i0nora el
Pr$#$E$' )e Le("&$)") Pr'#es"&2 &an&o ori0en al Principio &e OE'r!*$)")
sea consi&era&a co%o re0la aAsolu>a ( &e aplicacin casi oAli0a>oria El
Sis>e%a Jur1&ico Nor>ea%ericano no a&%i>e siCuiera Cue el Hiscal pue&a ser
oAli0a&o a perse0uir en un caso concre>oF el Hiscal >iene un a%plio ran0o &e
&iscrecin/ Es>a es >al/ Cue pue&e inclusive &eci&ir si or&ena la inves>i0acin
' noF si inicia 6or%al%en>e la persecucinF si ne0ocia o no con el i%pu>a&oF
asi >a%Ai5nD ele0ir los car0os Cue 6or%ulanD &n&e ( cuGn&o los
824
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
En conclusinD con es>e %o&elo no se a&%i>e Cue el a0ravia&o i%pu0ne
>al%en>e la &ecisin &el Hiscal &e aAs>enerse &e la persecucin perJT
-.6. E& Er$#$E$' )e OE'r!*$)") #'D' e\#eE#$%
ra
En

con>ra
P!
si
\n con el %o&elo an>eriorD en los pa1ses en Cue se apli
ca el Principio &e Opor>uni&a& co%o e;cepcinD respon&e a la vi0encia (
respe>o al Pr$#$E$' )e Le("&$)") Pr'#es"L
(

S
GUARIGLIA ?-Dacultades discrecionales del Ministerio PLAlico e Cn-
vestigacin Preparatoria: Nl Principio de 8portunidad, pG0/ ")- enseIa
SS>1T
&NSCTeCNOn
6
S

&el
es>eno P4Alico se cn3cunscriAen " posiAili&a& &e
renunciar a la persecucin penalD no pro%ovien&o la accin correspon&ien>e
o/ &esis>ien&o &e su e,ercicioD cuan&o es>o le es per%i>i&o \=uAiera si&o
pro%ovi&aF asi%is%oD las con&iciones para la aplfacin &el P#E$' )e
OE'r!*$)") se =allan >a;a>iva%en>e enu%era&as en la le( (D por re0la
0eneralD su e,ercicio es>G su,e>o a la aproAacin &el TriAunal/
Se ,us>i6ica la aplicacin &el Pr$#$E$' )e OE'r!*$)") en es>e %o&e3
loD en las >eor1as u>ili>arias &e la pena +>eor1as preven>ivas- al reconocer la
vi0encia &el Derec=o Penal no co%o un i%pera>ivo %e>a61sico &e ,us>icia
sino por el con>rarioD co%o un ins>ru%en>o orien>a&o a la prevencin &e
aCuellos =ec=os sociales consi&era&os &isvaliosos/
Por el %o%en>o nues>ro or&ena%ien>o procesal penal se a&=iere a es>e
se0un&o %o&eloD &on&e el Hiscal Provincial conviene el &esis>irse &e
e,erci>ar la accin penal p4AlicaD slo en los casos >a;a>iva%en>e seIala&os
en la le(/ Es>o i%plica Cue en los &eli>os &on&e/revis>an 0ran 0rave&a& ( por
la alar%a social Cue causan sosla(a &e plano la posiAili&a& &e aplicar el
principio &e opor>uni&a&/
-.-. M"r#' &e("&
El >e;>o pri%i0enio &el C%)$(' Pr'#es"& Pe"& )e 1,,12 De#re!' Le3
($s&"!$[' N4-5; E*K&$#")' e& 68 )e AKr$& )e 1,,12 vi0en>e &es&e el )9 &e
&ic=a 6ec=aD es el si0uien>e'
] 5:3,.
)
T 3
Minis>erio

P
\oD con consen>i%ien>o e;preso &el
i%pu>a&oD po&ra aAs>enerse &e e,erci>ar la accin penal en cualCuiera &e
los si0uien>es casos' i
Ta
2/ Cuan&o el a0en>e =a(a si&o a6ec>a&o &irec>a ( 0rave%en>e por las
consecuencias &e su &eM>o ( la pena resul>e Uapropia&a/
)/ Cuan&o se >ra>are &e &eli>os Cue por su insi0ni6icancia o su poca
6recuencia no a6ec>en 0rave%en>e el in>er5s p4AlicoD salvo cuan&o
;6+
JORGE ROSAS YATACO
la pena %1ni%a supere los &os +*)- aIos &e pena priva>iva &e la
liAer>a& o se =uAiere co%e>i&o por un 6uncionario p4Alico en e,er3
cicio &e su car0o/
</ Cuan&o la culpaAili&a& &el a0en>e en la co%isin &el &eli>oD o su
con>riAucin a la perpe>racin &el %is%o sean %1ni%osD salvo Cue se
>ra>are &e un =ec=o &elic>uoso co%e>i&o por un 6uncionario puAlico
en e,ercicio &e su car0o/
/2 Gnt
l*
e e
UPUeS>
!
S

P
(
0
(b
Cn

IOS

6a&hU

)-
y
<
nn
serG

ne
\sario Cue e a0en>e =uAere
repara&o el &aIo ocasiona&o o e;is>a un acuer&o con la vic>i%a en ese
sen>i&o/
?/l J3
la
/
aCCNB
D
n
6D
enal
T
2
TT
SN&
!
eerci&a
n
&
JueE Podri, a pe>icin
2S
= 2
2C
!
&NC>a6

aU>
!
&C
SoAresei%
3n>o en ialCuier e>apa && procesoD Aa,o los supues>os (a es>aAleci&osZ/
MaJn J6i!oo
C
o
n

f

%o&%CaCNBn

SC0Yn

Le(

N
!
)$*$)
n Peca&o el )< &e Maro &e 2"""D es el
si0uien>e'
im[utt
tC
Z,@
%
u
Nl

MBnB*
(
B+

MAlBC
,-
C
,
n
asentimiento eRpreso del
i/ Cuando el agente haya sido aKectado gravemente por las consecuen-
cias de su delito y la pena resulte impropiada.
%. Cuando se tratare de delitos Jue por su insigniKicancia o su poca
Krecuencia no aKecten gravemente el interIs pLAlico, salvo cuando la
pena mnima supere los dos ?+%- aos de pena privativa de la liAertad
o@e huAiere cometido por un Kuncionario pLAlico en e@ercicio de su
* 9
&. Cuando la culpaAilidad del agente en la comisin del delito, o su
contriAucin a la perpetracin del mismo sean mnimos, salvo Jue se
tratare de un hecho delictuoso cometido por un Kuncionario pLAlico
en e@ercicio de su cargo.
Nn los supuestos previstos en los incisos %- y &-, ser necesario aue el
. (. A
arad
L
d

da
L L
!a6KOnad
L L
sta
XX G`G` vK tima respecto a la
reparacin civil.
9i la accin penal huAiera sido ya e@ercida, el @ue podr a Deticin
del Ministerio PLAlico, dictar auto de soAreseimiento in cddUretopadel
proceso, Aa@o los supuestos ya estaAlecidos 2:
au
ir etapa del
9)8
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
El >e;>o se04n %o&i6icacin E'r LeV NJ )$887D puAlica&a el *9 &e
.eKrer' )e& )**)D es &el si0uien>e %o&o'
Z;rtculo %- Nl Ministerio PLAlico, con consentimiento eRpreso del
imputado podr aAstenerse de e@ercitar la accin penal en cualJuiera de los
siguientes casos:
5. Cuando el agente haya sido aKectado gravemente por las consecuen-
cias de su delito y la pena resulte inapropiada.
%. Cuando se tratare de delitos Jue por su insigniKicancia o su poca
Krecuencia no aKecten gravemente el interIs pLAlico, salvo cuando la
pena mnima supere los dos ?+%- aos de pena privativa de la liAertad
o se huAiere cometido por un Kuncionario pLAlico en el e@ercicio de
su cargo.
&. Cuando la culpaAilidad del agente en la comisin del delito, o su
contriAucin a la perpetracin del mismo sean mnimos, salvo Jue se
tratare de un hecho delictuoso cometido por un Kuncionario pLAlico
en e@ercicio de su cargo.
Nn los supuestos previstos en los incisos %- y &-, ser necesario Jue el
agente huAiere reparado el dao ocasionado o eRista un acuerdo con la vc-
tima respecto a la reparacin civil.
9i el acuerdo con la vctima consta en instrumento pLAlico o documento
privado legaliado por Notario no ser necesario Jue el GueE cite a las partes
a Jue presten su consentimiento eRpreso para la aplicacin del principio de
oportunidad.
9i la accin penal huAiera sido ya e@ercida, el @ue podr, a peticin del
Ministerio PLAlico, o de la parte agraviada, dictar auto de soAreseimiento en
cualJuier etapa del proceso, Aa@o los supuestos ya estaAlecidos, en un plaEo
no mayor de die das[.
La LeV NM6;1182 LeV )e Ce&er$)") V EC$#"#$" Pr'#es"& Pe"&2 E*K&$#")"
e& 10 )e )$#$eDKre )e& 600-2 incorpora el si0uien>e pGrra6o al ar>1culo )
o
&el
Co&l0o Procesal Penal es>o es el Acuer&o Repara>orio'
2Nn los delitos de lesiones leves, hurto simple y apropiacin ilcita de los
artculos 5%% 51*y 5/+2 del Cdigo Penal y en los delitos culposos, en
los Jue no haya pluralidad de vctimas o concurso con otro detito antes
de Kormaliar la denuncia penal, el Discal citar al imputado y a la
victima para proponerle un acuerdo reparatorio. 9i amAos convienen en
el mismo, el Discal se aAstendr de e@ercitar la accin penal 9i el
82?
JORGE ROSAS YATACO
imputado no concurre a la segunda citacin o se ignora su domicilio o
paradero, el Discal Kormaliar la denuncia correspondiente2
El >e;>o Cue con>e%pla el Pro(ec>o &e C%)$(' Procesal Penal &e 2""#
es el si0uien>e'
yD=
.;rtculo ) Nl Ministerio PLAlico de oKicio o a pedido del imputado y con
consentimiento eRpreso de Iste, podr aAstenerse de e@ercitar la accin
penal en cualJuiera de los siguientes casos:
2/ Cuando el agente haya sido aKectado directa y gravemente por las con-
secuencias de su delito culposo o doloso, siempre Jue este Lltimo sea
reprimido con pena privativa de liAertad no mayor de cuatro aos, ( la
pena resulte inapropiada.
%. Cuando se tratare de delitos Jue no aKecten gravemente el interIs pLAli-
co, salvo cuando el eRtremo mnimo de la pena sea superior a los dos
anos de pena privativa de la liAertad, o huAieren sido cometidos por un
Kuncionario puAlico en e@ercicio de su cargo.
&. Cuando conKorme a las circunstancias del hecho denunciado, el Discal
p
iCs
a
C*C.
n

2s
A
uest/%

atenuantes

de

los

art\ul
L:
5!, 5*, 5", %5, %% y %*
a
, segundo prraKo del Cdigo Penal, ( se ad-
vierta Jue no eRiste ningLn interIs pLAlico gravemente comprometido
en su persecucin, salvo Jue se trate de un delito conminado con una
sancin superior a cuatro aos de pena privativa de liAertad o cometido
por un Kuncionario pLAlico en e@ercicio de su cargo. Nn los supuestos
previstos en los incisos %- y &-, ser necesario Jue el agente huAiere
reparado el dao ocasionado o eRista un acuerdo con el agraviado en
ese sentido.
9i =a accin penal huAiera sido ya e@ercida, el@uepodr, apeticin del
Ministerio PuAlico, dictar auto de soAreseimiento en cualJuier etapa del
proceso, Aa@o los supuestos ya estaAlecidos
El >e;>o &el C%)$(' Pr'#es"& Pe"& )e 600= es &el si0uien>e %o&o'
?rtculo 2L "rincipio de oportunidad.-
5. El Minis>erio P4AlicoD &e o6icio o a pe&i&o &el i%pu>a&o ( con su
consen>i%ien>oD po&rG aAs>enerse &e e,erci>ar la accin penal en
cualCuiera &e los si0uien>es casos'
a- Cuan&o el a0en>e =a(a si&o a6ec>a&o 0rave%en>e por las con3
secuencias &e su &eli>oD culposo o &olosoD sie%pre Cue es>e
;6;
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
2.
3.
4l>i%o sea repri%i&o con pena priva>iva &e liAer>a& no
%avor &e cua>ro aIosD ( la pena resul>e innecesaria/
A- Cuan&o se >ra>e &e &eli>os Cue no a6ec>en 0rave%en>e el
in>er5s puAlicoD salvo cuan&o el e;>re%o %1ni%o &e la
pena sea superior a los &os aIos &e pena priva>iva &e la
liAer>a&D o =uAieren si&o co%e>i&os por un 6uncionario
p4Alico en e,ercicio &e su car0o/
c- Cuan&o con6or%e a las circuns>ancias &el =ec=o ( a las
con&iciones personales &el &enuncia&oD el Hiscal pue&e
apreciar
VV 1r
2*<

SU
P
Ues>os
Guan>es &e los ar>1culos d, 2# / 28 )2D
))Z ( )# &el C&i0o PenalD ( se a&vier>a Cue no e;is>e
n%0un in>er5s p4Alico 0rave%en>e co%pro%e>i&o en su
persecucin/ No serG posiAle cuan&o se >ra>e &e un &e_>o
con%ina&o con una sancin superior a cua>ro aIos &e
pena priva>iva &e liAer>a& o co%e>i&o por un 6uncionario
p4Alico en ei e,ercicio &e su car0o/
En los supues>os previs>os en los incisos A- ( c- &el nu%eral
an>eriorD
serG necesario Cue el a0en>e =uAiere repara&o los &aIos (
per,uicios
ocasiona&os o e;is>a acuer&o con el a0ravia&o en ese sen>i&o/
El Hiscal ci>arG al i%pu>a&o ( al a0ravia&o con el 6in &e
realiEar
la &ili0encia &e acuer&oD &e,Gn&ose cons>ancia en ac>a/ En
caso
&e
inasis>
encia
&el
a0ravi
a&oD el
Hiscal
po&rG
&e>er
%inar
el
%on>o
&e
la
repara
cin
civil
Cue
corres
pon&a/
Si no
se
lle0a a
un
acuer&
o
soAre el plaEo para el pa0o &e la reparacin civilD el Hiscal lo
6i,arG
sin Cue 5s>e e;ce&a &e nueve %eses/ No serG necesaria la
re6eri&a
&ili0encia si el i%pu>a&o ( la v1c>i%a lle0an a un acuer&o (
5s>e
cons>a en ins>ru%en>o p4Alico o &ocu%en>o priva&o le0alia&o
no>anal%en>e/
S
RealiEa&a la &ili0encia previs>a en el pGrra6o an>erior (
sa>is6ec=a la
reparacin civilD el Hiscal e;pe&irG una Disposicin &e
AAs>encin/
Es>a &isposicin i%pi&eD Aa,o sancin &e nuli&a&D Cue o>ro
Hiscal
pue&a pro%over u or&enar Cue se pro%ueva accin penal por
una
&enuncia Cue con>en0a los %is%os =ec=os/ De e;is>ir unplaEo
para el pa0o &e la reparacin civilD se suspen&erGn los e6ec>os
&e
&ic=a &ecisin =as>a su e6ec>ivo cu%pli%ien>o/ De no
pro&ucirse el
Pa0oD se &ic>ara Disposicin para la pro%ocin &e la accin
penalD
la cual no serG i%pu0naAle/
y
;6,
JORGE ROSASYATACO
#/ Si el Hiscal consi&era i%prescin&iAleD para supri%ir el in>er5s p4Alico
en la persecucinD sin oponerse a la 0rave&a& &e la responsaAili&a&
i%poner a&icional%en>e el pa0o &e un i%por>e a 6avor &e una ins
>i>ucin &e in>er5s social o &el Es>a&o ( la aplicacin &e las re0las
&e con&uc>a previs>as en el ar>1culo 87J &el C&i0o PenalD solici>arG
la aproAacin &e la aAs>encin al JueE &e la Inves>i0acin Prepara3
>ona el Cue la resolverG previa au&iencia &e los in>eresa&os Son
aplicaAles las &isposiciones &el nu%eral 7- &el presen>e ar>1culo/
". In&epen&ien>e%en>e &e los casos es>aAleci&os en el nu%eral 2-
proce&erG un acuer&o repara>orio en los &eli>os previs>os ( sancio
na&os en los ar>1culos 2))D29#D29$D29"3A Pri%er PGrra6oD 2"* 2"2
2")D 2"<D 2"8D 2"$D 2"9D )*#D )2# &el C&i0o PenalD ( en los &eli>os
culposos/ No ri0e es>a re0la cuan&o =a(a plurali&a& i%por>an>e &e
vic>i%as o concurso con o>ro &eli>o salvo CueD en es>e 4l>i%o caso
sea &e %enor 0rave&a& o Cue a6ec>e Aienes ,ur1&icos &isponiAles/
El Hiscal &e o6icio o a pe&i&o &el i%pu>a&o o &e la v1c>i%a pro
pon&rG un acuer&o repara>orio/
Si a%Aos convienen el %is%oD el Hiscal se aAs>en&rG &e e,erci>ar la
accin penal/ Si el i%pu>a&o no concurre a la se0un&a ci>acin o se
i0nora su &o%icilio o para&eroD el Hiscal pro%overG la accin penal/
Ri0e en lo per>inen>e el nu%eral <-/
$/ Si la accin penal =uAiera si&o pro%ovi&aD el JueE &e la Inves>i0acin
Prepara>oriaD previa au&ienciaD po&rG a pe>icin &el Minis>erio PuAlicoD
con la aproAacin &el i%pu>a&o ( ci>acin &el a0ravia&o &Dc>ar au>o &e
soAresei%ien>o 3con o sin las re0las 6i,a&as en el nu%eral #-3 =as>a an>es
&e 6or%ularse la acusacinD Aa,o los supues>os (a es>aAleci&os/ Es>a
resolucin no serG i%pu0naAle salvo en cuan>o al %on>o &e la reparacin
civil si es>a es 6i,a&a por el JueE an>e la ine;is>encia &e acuer&o en>re el
i%pu>a&o ( la v1c>i%a o respec>o a las re0las i%pues>as si es>as son
&esproporciona&as ( a6ec>an irraEonaAle%en>e la si>uacin ,ur1&ica &el
i%pu>a&o/ Tra>Gn&ose &e los supues>os previs>os en el nu%eral 8-D Aas>a la
presen>a3
leea&o6 (:::: JT
mst
Z:, P
YMic
! !
&ocu%en
T P&o le0alia&o no>anal%en>eD para Cue el
JueE &ic>e au>o &e soAresei%ien>o
830
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
I/ PRINCIPIO DE LEGALIDAD Y PERSECUCIBN PENAL PU@LICA3
@INOMIO PRINCIPIO DE LEGALIDAD3PRINCIPIO DE OPORTU3
NIDAD
El &erec=o penal 3en ver&a&D >o&o el orjuen ,ur1&ico3D su con>eni&o ( los
,uicios &e valor &e los Cue &erivan sus re0las es>Gn 1n>i%a%en>e li0a&os a la
6or%a &e or0aniacin pol1>ica i%peran>e en un >ie%po ( un lu0ar &e>er%i3
na&os/ Esa ver&a& au>oevi&en>e >ieneD sin e%Aar0oD un si0ni6ica&o especial en
Derec=o penalD puesD la %is%a e;is>encia &e %an&a>os ( pro=iAicionesD
sos>e%&os por la a%enaa &e la coaccin penal es>a>alD &epen&e &e unaJ
or0aniacin pol1>ica &e>er%ina&a +MAIERD 2Democracia y ;dministracin de
Gusticia penal en CAeroamIrica: los proyectos para la reKorma del sistema
penal, p/ #2-/
Es>a&o ( Derec=o penal 3o sis>e%a penal3 son/ as1/ reali&a&es cul>4ra>e
consus>ancialesD Cue se i%plican/ Precisa%en>e el naci%ien>o &el Es>a&oD con
su oposicin a las 6or%as &e or0aniacin social locales ( la conversin en
suA&i>os &e un po&er pol1>ico soAerano &e aCuellos Cue an>es conviv1an en
vecin&a&D se04n sus propias re0lasD e;plica la aparicin en escena &el
Derec=o Penal ( &e la pena estatal, su s1%AoloD v1a ( %5>o&o &e con>rol
social &irec>oD con prescin&encia &e la volun>a& par>icular co%o 6or%a &e
e;ci>acin &e la persecucin penal ( creacin &e la persecucin penal p4AlicaD
para aCuellos co%por>a%ien>os Cue a>en1an con>ra la 6or%a &e or0aniacin
social es>aAleci&a o con>ra la pa social en>re los suA&i>os/ Por ello no resul>a
e;a0era&o >ra>ar a los concep>os Es>a&oD Derec=o penal/ pena es>a>al (
persecucin penal p4A_ca casi co%o sinni%os o/ al %enosD co%o concep>os
Cue se i%plican ?CAidem-.
Den>ro &e es>e con>e;>oD el proceso penal peruano (/ en 0eneral cual3
Cuier proceso penalD si Aien =a &e con>inuar leal a su 6uncin >ra&icional/
sirvien&o a la aplicacin &el 2ius puniendi2 es>a>al reves>i&o &e las 0aran>1as
procesales ( al &eAi&o procesoD propias &e un Es>a&o Social ( De%ocrG>1co
&e Derec=oD no pue&e renunciar a pro>e0erD en la %e&i&a en Cue sea posiAleD
o>ros &erec=os o in>ereses &i0nos &e pro>eccin Cue la propia Cons>i>ucin
propu0na ( pro>e0e/
El Es>a&o =a &ele0a&o al Minis>erio P4Alico la &e e,erci>ar la accin
penal &e o6icio o a pe>icin &e par>eD en>re o>ras 6uncionesD cu%pUen&o &e
es>e %o&o con la persecucin penal p4Alica ( Cue la =a &e &ese%peIarD (
co%o en e6ec>o lo viene =acien&oD con responsaAili&a&/
PORTOCARRERO TUESTA F2Nl Principio de 8portunidad )s Nl
Principio de 6egalidad en el Derecho Procesal Penal peruano p. %- &ice Cue
9<2
JORGE ROSAS YATACO
el Es>a&o pone &e %ani6ies>o su in>encin persecu>oria &e las con&uc>as
repu>a&as co%o &eli>o ( la realiEacin &el Derec=o penal/ As1 puesD i%pera
en >o&o el proceso penal esa %ani6es>acin &e la ,us>icia penal Cue se &eno
%ina "principio oficial o de oficialidad e#'!rP)'se e& D$sD' !"!' e
la ,uris&iccin co%o en el e,ercicio &e la accin penal 3(a Cue con6or%e lo
seIala%osD el Minis>erio P4Alico es el >i>ular &e la accin penal p4Alica3 (D
e;cepcional%en>eD la par>e o6en&i&a/ T
El principio &e le0ali&a& es el principal l1%i>e i%pues>o por las e;i0encias
&el Es>a&o &e Derec=o al e,ercicio &e la po>es>a& puni>iva e inclu(e una serie
&e 0aran>1as para los ciu&a&anos Cue 0en5rica%en>e pue&en recon&ucirse a la
i%posiAili&a& &e Cue el Es>a&o in>erven0a penal%en>e %Gs allG &e lo Cue le
per%i>e la Le(/
Es>a 6or%ulacin >an a%plia se concre>a en el con>eni&o esencial &el
principio ( en &i6eren>es &erivaciones &el %is%o Cue con6or%an las &is>in>as
0aran>1as in&ivi&uales/ De es>a 6or%aD el con>eni&o esencial &el principio &e
le0ali&a& en %a>eria penal ra&ica en Cue no pue&e sancionarse nin0una
con&uc>a ni i%ponerse pena al0una Cue no se encuen>re es>aAleci&a en la Le(D
lo Cue coinci&e propia%en>e con el &eno%ina&o principio &e le0ali&a& &e los
&eli>os ( las penasD 6recuen>e%en>e e;presa&o %e&ian>e el a6oris%o "nullum
crimen, nulla poena, sine lege" 9MUQO CONDE V GARC1A ARAN2
"3erec2o "enal. "arte Peneral E. ,,.:
A=ora AienD las 0aran>1as con>eni&as en el principio &e le0ali&a&D 5s>e
e;i0eD ,un>o a la e;is>encia &e la Le(D Cue las penas se i%pon0an por el
r0ano co%pe>en>e ( >ras el proceso le0al%en>e es>aAleci&o/ A >al e;i0encia
se alu&e cuan&o se %enciona la 0aran>1a ,uris&iccional/
Nues>ra Cons>i>ucin en su ar>1culo )
o
D nu%eral )7D li>eral &D prescriAe
T*e "toda persona tiene derec2o a la libertad y a la seguridad personales,
en consecuencia, nadie ser) procesado ni condenado por acto u omisin que
al tiempo de cometerse no estE previamente calificado en la +ey, de manera
e9presa e inequvoca, como infraccin punibleD ni sancionado con pena no
prevista en la +ey
Asi%is%oD se >iene co%o principio ( &erec=o &e la 6uncin ,uris&iccio3
nalD con6or%e lo con>e%pla el ar>1culo 2<"!D inciso <ro/ &e la Cons>i>ucin la
observancia del debido proceso y la tutela 'urisdiccionalD ninguna persona
puede ser desviada de la 'urisdiccin predeterminada por la ley, ni sometida a
procedimiento distinto de los previamente establecidos, ni 'ugada por rganos
'urisdiccionales de e9cepcin ni por comisiones especiales creadas al efecto
cualesquiera sea su denominacin
8>2
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
Hinal%en>eD el ar>1culo 2#"J &el %is%o cuerpo cons>i>ucionalD le asi0na
al Minis>erio P4AlicoD la &e pro%over &e o6icioD o a pe>icin &e par>e la
accin ,u&icial en &e6ensa &e la le0ali&a& ( &e los in>ereses p4Alicos >u>ela3
&os por el &erec=oF e,erci>ar la accin penal ,&e o6icio o a pe>icin &e par>e
en>re o>ros/
Ci>a&as es>as nor%asD en>oncesD un sis>e%a procesal es>G re0i&o por el
principio &e le0ali&a& cuan&o el proceso penal necesaria%en>e =a &e iniciarse
an>e la sospec=a &e la co%isin &e cualCuier &eli>oD vale &ecirD se conoca la
no>icia cri%inal sin Cue el Minis>erio P4Alico es>5 au>oria&o a solici>ar el
soAresei%ien>oD ni el r0ano ,uris&iccional a conce&erloD en >an>o suAsis>an
los presupues>os %a>eriales Cue lo =an provoca&o ( se =a(a &escuAier>o al
presun>o au>or/
Por el con>rarioD un or&ena%ien>o procesal es>G in6or%a&o por el
principio &e opor>uni&a& cuan&o los >i>ulares &e la accin penal es>Gn au3
>oria&asD si se cu%plen los presupues>os previs>os por la nor%aD a =acer o no
uso &e su e,ercicioD &e,an&o &e e,erci>ar la accin Cue os>en>an en r50i%en &e
%onopolio o provocan&o la iniciacin &el proce&i%ien>o e incluso una ve
inicia&o 5s>eD pue&en los su,e>os involucra&os con la au>oriacin ,u&icial
oA>ener un soAresei%ien>o por raEones &e pol1>ica cri%inal ( a4n cuan&o
concurran los presupues>os &e la aper>ura &el ,uicio oral +GIMENO
SENDRAD 2Derecho Procesal Penal ci>/D p/ 87-/
Lo cier>o es CueD co%o Aien lo &ice ECINA CIHUENTES ?2Nl Prin-
cipio de 8portunidad en el Proceso Penal Nspaol cit, p/ )")- Cue en el
%arco &e las 6unciones Cue el proceso penal es>G lla%a&o a &ese%peIarse en
un Es>a&o social ( &e%ocrG>ico &e Derec=oD es &on&e coAran sen>i&o los
&eno%ina&os principios &e le0ali&a& ( &e opor>uni&a&D cu(a s1n>esis resul>a
inevi>aAle una ve Cue la %is%a se =a pro&uci&o a nivel pol1>icoF no oAs>an>e
conviene aclarar Cue %ien>ras el pri%ero &e ellos a>ien&eD 6un&a%en>al%en3
>eD al %>er5s p4Alico e;is>en>e en la aplicacin &el 2ius puniendi2 es>a>al (
respon&e al %o&elo propio &e un Es>a&o &e Derec=oD &on&e la pena >iene
asi0na&a una 6uncin re>riAu>iva (:o &e prevencin 0eneralD la in>ro&uccin
en un or&ena%ien>o procesal penal &el principio &e opor>uni&a&D co%o e;3
cepcin al &e le0ali&a&D sirveD 6un&a%en>al%en>eD al in>er5s p4Alico e;is>en>e
en la \socialiacin &el i%pu>a&o ( respon&e a las e;i0encias &el %o&erno
Es>a&o social ( a la 6uncin &e prevencin especial Cue la pena ( el Derec=o
penal asu%en en 5lD a>en&ien&oD por 4l>i%oD a%Aos principiosD a los &iversos
&erec=os e in>ereses &e la persona Cue =a si&o per,u&ica&a u o6en&i&a +lo Cue
no sie%pre coinci&e- por el &eli>o/ Las >res 6unciones %enciona&as =an
8>>
JORGE ROSAS YATACO
&e ser asu%i&as por el %o&erno proceso penalF no oAs>an>eD a na&ie se le
ocul>a la &i6icul>a& e;is>en>e para co%pa>iAiliarlas/ sien&o 5s>a una &e las
principales >areas Cue =aArG &e aco%e>er la ciencia &el &erec=o procesalD con
la resolucin ( cau>ela necesarias para po&er lo0rar un cier>o eCuiliArio en>re
los in>ereses p4Alicos en ,ue0o al %enor cos>o posiAle/
/ ROL DEL MINISTERIO PY@LICO
El Minis>erio P4Alico es un r0ano au>no%o &el Es>a&o Cue >iene
asi0na&as cons>i>ucional%en>eD en>re o>rasD las 6unciones &e pro%over la
accin &e la ,us>icia en &e6ensa &e la le0ali&a& ( &e los in>ereses p4Alicos
>u>ela&os por el &erec=oD &e los &erec=os &el ciu&a&anoD &e o6icio o a pe>icin
&e los in>eresa&osD as1 co%o velar por la in&epen&encia &e los r0anos
,uris&iccionales ( por la rec>a a&%inis>racin &e ,us>icia ( procurar an>e 5s>os
la sa>is6accin &el in>er5s social/
Hue el Es>a&o Cue pro=iAi la autotutela &e los &erec=os suA,e>ivos por
los par>icularesD asu%ien&o &e es>e %o&o el %onopolio &e la ,uris&iccin (
&e>er%inar las con&uc>as Cue %erecen un reproc=e social %Gs acusa&o o un
,uicio &e &esvalorD >ipi6icGn&olos co%o &eli>os en las le(es penales para
pro>e0er la convivencia social Pero el Derec=o Penal slo pue&e ac>uarse a
>rav5s &el procesoD ins>ru%en>o al Cue el Es>a&o se so%e>eD &e >al 6or%a Cue
las penas 4nica%en>e pue&en i%ponerse en sen>encia &eAi&a%en>e %o>iva&a (
6un&a%en>a&a &ic>a&a por ,ue co%pe>en>e/
En es>e con>e;>oD el rol &el Minis>erio P4AlicoD con la i%plan>acin &el
sis>e%a 6or%al o sis>e%a %i;>oD &on&e se sus>rae al ,ue &e las 6unciones &e
acusarD cu%ple el &eAer ,ur1&ico &e la pro%ocin &e los procesos penales
%e&ian>e el e,ercicio &e la accin penalD sea 6or%alian&o &enuncia penal o
6or%ulan&o acusacin/
O>ras &e las 6unciones o>or0a&as al Hiscal es sin &u&a la incorporacin
&el principio &e opor>uni&a&/ Co%o Aien lo e;pone el pro6esor SKNC?EL
ELARDE ?Comentarios, >i> p/ 2<2/- Cue la a%pliacin &e las 6acul>a&es al
Minis>erio P4Alico 3soAre >o&o en la &ireccin &e la inves>i0acin policial3
posiAili>a Cue el Hiscal conoca &e los aspec>os in&a0a>orios inicialesD par>icipe
&e la inves>i0acin pre3procesal ( soAre los cri>erios Cue se 6or%eD &eci&an &a
%icio al proceso penal o &a por conclui&o el (a incoa&o/
De all1 Cue GUARIGLIA ?2Dacultades discrecionales del Ministerio PL-
Alico e investigacin preparatoria: el Principio de 8portunidad ci>D p 99-
seIale Cue la i%ple%en>acin &e cri>erios &e opor>uni&a& slo >iene sen>i&o si
la inves>i0acin prepara>oria es>G a car0o &el Minis>erio P4AlicoD (a Cue
834
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
&a&a su 6unan reCuiren>eD es 5s>e el Cue &eAe &e>er%inar cuGn&o resul>a
viaAle renunciar a la pro%ocin &e la accin penal o suspen&er su e,ercicioD
con6or%e al conoci%ien>o a&Cuiri&o &uran>e la e>apa preli%inarD por %Gs
Areve Cue ella seaF es>oD por o>ra par>e le per%i>irG or0aniar racional%en>e su
>area/ Es>o si0ni6ica Cue si3se prescin&e &e la inves>i0acin 6iscal prepara>oriaD
6orosa%en>e se &eAerG renunciar a la posiAili&a& &e canaliar &eAi&a%en>e la
seleccin espon>Gnea Cue opera en el seno &e >o&o sis>e%a ,u&icial/
I/ UCONTROL DEL BRGANO JURISDICCIONALV
Dice el pro6esor SKNC?EL ELARDE ?Comentarios, ci>D p/ 289- Cue la
ausencia &e con>rol ,u&icial a las &ecisiones &el Hiscal es un >e%a Cue &eAe ser
resal>a&o/ A &i6erencia &e las le0islaciones e;>ran,erasD el le0isla&or peruano
no =a previs>o al04n %ecanis%o &e con>rol por el ,ue a las resoluciones &e
arc=ivo &ic>a&as por el Hiscal/ En Ale%aniaD el Hiscal >iene aAsolu>a liAer>a&
soAre el uso &e cri>erios &e opor>uni&a& >ra>Gn&ose &e il1ci>os &e carGc>er
pa>ri%onialD cu(a pena no sea %a(or a un aIoD en los &e%Gs casosD reCuerirG
sie%pre &e la AproAacin &el TriAunal/ En el C&i0o Procesal Penal Mo&elo
para IAeroa%5rica 3cu(o ar>1culo )<*! sirvi &e inspiracin al le0isla&or
peruanoD en el ar>1culo % 3se seIala e;presa%en>e Cue la aplicacin &e los
cri>erios &e opor>uni&a& para evi>ar la pro%ocin &e la persecucin penal o
para =acerla cesarD el Minis>erio P4A_coD por in>er%e&io &el 6uncionario Cue la
le( or0Gnica &e>er%ineD pe&irG el arc=ivo al ,ue &e ins>ruccin co%pe>en>eD
Cuien &eci&irG sin recurso al0uno/ En el Pro(ec>o Al>erna>ivo peruano &e
2""*D se =ace %encin e;presa a es>a con&icin &e con>rol ,u&icial/ El ar> )
o
es>aAlec1a Cue el Minis>erio P4Alico po&rG aAs>enerse &e e,erci>ar la accin
penal con consen>i%ien>o e;preso &el i%pu>a&o ( con la aproAacin &el JueE
Penal/ La circuns>ancia &e su e;clusin en el 4l>i%o pro(ec>o &e 2""2
3aproAa&o ( vi0en>e3 oAe&ece al in>er5s &e &o>ar al Minis>erio p4Alico &e
%a(ores 6acul>a&es ( au>ono%1a en el e,ercicio &e las 6unciones persecu>orias
&el &eli>oD soAre la Aase &e los principios &e i%parciali&a& en su ac>uacin ( a
una po>enciacin &e su 6uncin %onopolia&ora &e la accin penal/ De all1D
Cue sea %a(or la i%por>ancia ( la responsaAili&a& &e su aplicacin por par>e
&e los Hiscales Cue asu%en 6unciones en esencia ,u0a&oras/
Hren>e a &ic=a pos>uraD el pro6esor SAN MART1N CASTRO ?2Derecho
Procesal penal ol/ ID ci>/ p/ <)*- seIala Cue en aras &el con>rol e6ec>ivo a
las &ecisiones &e la Hiscal1aD resul>a i%prescin&iAle la in>ervencin ,u&icialD
cuan&o la v1c>i%a cues>ione la aAs>encin o cuan&o el i%pu>a&o consi&ere
Cue &e>er%ina&as oAli0aciones o linca%ien>os repara>orios son &esproporcio3
8>@
JORGE ROSAS YATACO
")'sH "(re(")'2 T*e en el "royecto ?lternativo del !digo "rocesal "enal
que dio lugar al !digo de #$$#, se e9iga -siguiendo el modelo germano- la
intervencin y aprobacin 'udicial de la decisin fiscal de abstencin por
oportunidadD sin embargo, en el !digo se elimin la intervencin 'udicial
sobre la base de la independencia del 4inisterio "5blico. sta posicin a
nuestro 'uicio, es totalmente equivocada, por cuanto corresponde al "oder
1udicial -por su propia funcin- determinar si un _rgano del stado actu
correctamente en el marco de las previsiones legales. 6i la oportunidad es
reglada, es decir, sometida a pautas legales estrictas, no cabe sostener que el
'ue interfiere en la funcin fiscal, pues de lo que se trata es de determinar
si el 4inisterio "5blico aplica correctamente las normas autoritativas de la
oportunidad, cuyo presupuesto es la e9istencia de elementos de cargo contra
el imputado `
Nues>ra posicin es Cue la aplicacin e;>ra proceso &el principio &e
opor>u%&a& no resul>a necesario la aproAacin 6inal por par>e &el r0ano
,uris&iccionalD ( no solo porCue se >iene en cuen>a la in&epen&encia &e Cue
0oa cons>i>ucional%en>e el Minis>erio P4AlicoD sino porCue co%o >i>ular
&el e,ercicio &e la accin penal p4AlicaD es Cue realiEa la inves>i0acin pre
li%inar en con,un>o con la polic1a nacionalD ( por >an>o conoce ( cali6ica
el con>eni&o &e una &enunciaD ( por en&e es>G su6icien>e%en>e prepara&o
para $#'"r o aAs>enerse &el e,ercicio &e la accin penal/ @a,o la >esis &e
Cue cuan&o el Hiscal aplica 6uera &el proceso penal el principio &e opor>u
ni&a&D en>onces >a%Ai5n &eAer1a ser aproAa&o la resolucin &el Hiscal Cue
arc=iva una &enuncia penaL Cree%os Cue en >o&o caso co%o %ecanis%o
&e con>rol cuan&o se apliCue 5s>e principioD resul>ar1a %Gs e6ica Cue sea
el Hiscal Superior Cuien aprueAe o &esaprueAe lo conveni&oD >al co%o se
viene =acien&o con Auenos resul>a&osD >enien&o co%o Aase al principio &e
la plurali&a& &e ins>ancias/
e
VE. PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD Y OTROS PRINCIPIOS Y DERE3
CHOS
A la aplicacin &el principio &e opor>uni&a& se relacionan con o>ros
Er$#$E$'s 8 &erec=os Cue le asis>en al i%pu>a&o/ Por a=ora resal>a%os las
&eJ &e6ensa T TTT :
Pr_2CNpN
!
&c

mocenci
: U ' Arec=o 8.1. Pr$#$E$' )e $'#e#$"
h1T
l*

CUC

DOS

dTR

DE

DIEGO

DIE
CNl procedimiento abreviado para
determinados delitos( una puerta abierta a la transaccin]
;-5
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
el proceso penal p/ )9" ( SS/- Cue el &erec=o a la presuncin &e la inocencia =a
&a&o lu0ar a una cons>an>e ,urispru&encia cons>i>ucional Cue se asien>a soAre
cua>ro i&eas 6un&a%en>ales'
a- Se >ra>a &e una presuncin iuris tntum Cue se &esvir>4a porD al
%enosD una %1ni%a ac>ivi&a& proAa>oria &e car0oD pro&uci&a a
>rav5s &e au>5n>icos %e&ios &e prueAa prac>ica&os con las &eAi&as
0aran>1as procesales ( cons>i>ucional%en>e le01>i%os/
A- El onusproAandi acerca &e la culpaAili&a& pesa soAre los acusa&oresD
no e;is>ien&o nunca car0a &el acusa&o en cuan>o a la prueAa &5 su
inocencia o no par>icipacin en los =ec=os/
c- Los 4nicos %e&ios &e prueAa ap>os para enervar la presuncin &e
inocencia son los u>ilia&os en el ,uicio oral ( los precons>i>ui&os
Cue sean &e i%posiAle o %u( &i61cil repro&uccinD sie%pre Cue en
>o&o casoD se =a(an oAserva&o las 0aran>1as necesarias para la
&e6ensa/
Las prueAas en el proceso es>Gn so%e>i&as a la liAre apreciacin &el
,u0a&or &e ins>ancia/
is>o as1 los pun>os sal>an>es con relacin a es>e principioD nos a>reve%os
a %encionar Cue al i%pu>a&o al par>iciparle a Cue se apMCue el principio &e
opor>uni&a&D ( 5s>e al acep>ar es>G con6esan&o =aAer co%e>i&o el il1ci>o
penalD no oAs>an>e =aAer una inac>ivi&a& proAa>oria/ Sin e%Aar0oD ello no es
&e reciAo >o&a ve Cue la acep>acin a Cue se apliCue el principio %enciona&o
no cons>i>u(e un %e&io &e prueAa/
$/)/ Derec=o a la &e6ensa
LUIS DEL ALLE RANDIC? F2Derecho Procesal Penal. Parte Mene-
ral To%o IID p/ $/- enseIa Cue la &e6ensa es el &erec=o inviolaAleD p4Alico (
suA,e>ivo Cue >iene >o&a persona para po&er cau>elar sus &erec=os cuan&o es
i%pu>a&o &e un ac>o &elic>uoso/ Se 6un&a en el principio &e la liAer>a&/ Es un
po&er Cue la le( con6iere al =o%Are para i%pe&ir cualCuier sancin La
&e6ensa no es un privile0io Cue >iene el =o%AreD es un &erec=o in=eren>e a su
esencia ( na>uraleEa =u%anaD sin el cual no se pue&en cu%plir los &e%Gs
&eAeres ( &erec=os/
Cree%os Cue en la ap_cacin &el principio &e opor>uni&a& en nin04n
%o%en>o se le es>a res>rin0ien&o o coac>an&o el &erec=o &e &e6ensa Cue e
asis>e a cualCuier ciu&a&ano/ Al i%pu>a&o no se le oAli0a a Cue acep>e la
aplicacin &el principio &e opor>uni&a&D por el con>rario 5s>e &escansa
&-
8>?
_____________________________JORGE ROSAS YATACO____________
soAre el principio &e &isponiAili&a& &el &erec=o &e &e6ensa o renuncia al Cue
asis>e al i%pu>a&o/
V1IL SUJETOS PROCESALES Y PERSONAS INTERVENIENTES
;.1. Pre&$D$"r
El >e%a respon&e a>en&ien&o a las circuns>ancias en Cue se apliCue j, no
el principio &e opor>uni&a&/ De %anera Cue si es eRtra proceso, la persona
Cue no in>erviene es el JueED >o&a ve Cue en es>e G%Ai>o el ,ue no >iene el
con>rol ,uris&iccional
A la persona Cue se le a>riAu(e un &eli>o se le >iene co%o i%pu>a&oD o
co%o procesa&oD se04n sea e;>ra o in>ra procesoD respec>iva%en>e/ No ocurre
lo %is%o con el a0ravia&oD Cuien conservarG &ic=a cali&a&D pu&ien&o a&op>ar
en un proceso penal la &e par>e civil +o ac>or civil-D si se cons>i>u(e co%o >al
Tra>Gn&ose &e la aplicacin &el principio &e opor>uni&a& 6uera &e un
proceso penalD in>erven&rGn el i%pu>a&o +pue&e >a%Ai5n in>ervenir el >ercero
civil%en>e responsaAleD E,e%plo' el propie>ario &el ve=1culo-D el a0ravia&o (
el Hiscal Provincial/ Si 6uera &en>ro &el procesoD in>ervienen el procesa&oD el
a0ravia&oD el HiscalD el JueED ( en al0unos casos el >ercero civil%en>e
responsaAle/
;.6. S*Oe!' Er'#es"&
Tra>Gn&ose &e un proceso penalD se =aAla &e su,e>o procesalD en>en3
&i5n&ose co%o >al a Cuienes in>ervienen en el %is%oD es>o es al procesa&oD el
a0ravia&oD el HiscalD el JueE ( el >ercero civil%en>e responsaAle/ Se >ra>a &e
una ca>e0or1a procesal Cue involucra a Cuienes >ienen una par>icipacin
prepon&eran>e/
El pro6esor CLAUS ROAIN FDerecho Procesal Penal, oA. cit, p/ 2)2/-
nos &ice Cue ellos represen>an la cara visiAle &el proceso penal/
;.-. .$s#"&
De acuer&o al Pro(ec>o &el C&i0o Procesal Penal &e 2""#D as1 co%o &e
al0unas nor%as procesales Cue se encuen>ran vi0en>esD el Minis>erio P4Alico
0oa &e una posicin ,ur1&ica cuali>a>iva%en>e %Gs i%por>an>e/ El CPP )**7
viene a consoli&ar es>a pos>uraD pero sin %encionar Cue >a%Ai5n a los o>ros
opera&ores ,ur1&icos penales se les =a o>or0a&o una serie &e 6unciones/
8>8
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
>a&n n (i 5, P
enal
Peneca e;clusiva%en>e al Es3
U&o por unpeno&el %>er5s p4Alico en la realiEacin &el &erec=o penal =a
&enva&o en Cue la pro%ocin &e la accin penal cons>i>u(a un S para el
encar0a&o &e es>a >area' el Minis>erio P4Alico/ Es>e &eAer &el Mi3%s eo
PuAlico &e pro%over la accin penal an>e la co%isin &e un &eli>o ( Cue
unp=ca a su veD la pro=iAicin &e suspen&erla una ve inicia&a e conoci&o
co%o principio de legalidad. En la prGc>icaD el principio &e gau3&a& se
en6ren>a a un oAs>Gculo aparen>e%en>e insalvaAle' la i%posiAili&a& 6ac>ica &e
inves>i0ar ( perse0uir >o&os los casos Cue in0resan en e>erna Es>e oAs>a&o
oAli0a a la i%ple%en>acin &e %ecanis%os &e selcSn J e per%i>en el
6unaona%ien>o &el sis>e%aD al %enos en 6or%a aparen>e/ c< &ic=os
%eca%s%os revis>en carGc>er 6or%al ( operan en vir>u& &e 6acul>a&es e;presa
o >Gci>a%en>e o>or0a&as al r0ano encar0a&o &e la perse&n pe nalD en>onces
no =alla%os 6ren>e 'principio de oportunidadMb` Dacultades discrecionales
del Ministerio PLAlico oA. cit, p/ 9$-/
De %anera Cue le correspon&e al Minis>erio P4Alico un rol i%por>an3r!
e
!
f

raci*
J
ali)acin
la selec>ivi&a& in>r1nseca &el sis>e%a loCue va a con>riAuir
si0ni6ica>iva%en>e a la e6iciencia ( e6icacia rea1 &ei
?o( con las Hiscal1as Corpora>ivas Cue oAli0a al CPP )**7D el Hiscal
&eAe >ener un per6il Cue ,us>i6iCue su presencia en una Hiscal1a &e DeSS
Te%pranaD es &ecir/ Cue >iene Cue ser un 6iscal concilia&or Cue propicie Cue
a%Aas par>es +&enuncian>e3&enuncia&o- lle0uen a un acuer&o/
9/7/ El I%pu>a&o
I%pu>a&oD es puesD a Cuien se le a>riAu(e la co%isin &e un =ec=o
&e=c>uoso/ ( Cue &ic=a no>icia cri%inal =a lle0a&o a conoci%ien>o &el reJ
presen>an>e &el Minis>erio P4Alico Cuien eval46( cali6ica parTeS &e
acuer&o a sus a>riAuciones/ pih3cuer ae
oAie>6T
CLA_S

R
V
WIN

?+Ad6

P
3
2)7-

&ice

el
\>a&o es >J
C
!
aCC
F!
n
J
>a>
1 b[
>an>
!
&eAe

s
!P!
r>
\Z
proce&inMTn>o penal (D &a&o el caso >a%Ai5n &eAe >olerar in>ervenciones
en5r0icas con>ra su volun>a& en su MAer>a& personal o en su in>e0ri&a& person6l
=g
PeD&e

&NSp
V
SNCNBn

&eI
P&o ( la volun>a& &e acep>ar los =ec=os para aco0erse a
la aplicacin &el principio &e opor>uni&a& Su&e suce&er con 6recuenciaD Cue
el i%pu>a&o no reconoce la au>or1a &el=So
dTdST
una

serie

&e

ele%en>os

in&iciarios
::
3
;-,
JORGE ROSAS YATACO
9/#/ La 1c>i%a
A0ravia&o o v1c>i%a es la persona +61sica o colec>iva-D Cue su6ren el &aIo
o la lesin co%o consecuencia &e la con&uc>a &el i%pu>a&o/
El a0ravia&o en un proceso penal pue&e a&op>ar la 6i0ura &e par>e civil
+o ac>or civil-D si lo solici>a ( se acep>a co%o >al/
RODRNGUE DELGADO ?26a vctima en el olvido p/ 2$"- e;plfa Cue
sin la v1c>i%a no =aAr1a su,e>o ac>ivo &el in,us>o penal niD en %uc=os /
casosD Aienes ,ur1&icos a6ec>a&os/ Es necesario Cue el principio &e pri%ac1a
&e la vic>i%a coAre %a(or vi0or/ Resul>a i%prescin&iAle Cue la v1c>i%a sea
>o%a&a en cuen>a &e %anera pri%or&ialD Cue en un proceso penal se AusCue
ase0urar sus &erec=os ( Cue no se le %ar0ine/
Al i0ual Cue el i%pu>a&oD en la persona &el a0ravia&o o &e la 6a%ilia &e
es>eD &eAe e;is>ir una pre&isposicin &e lle0ar a un 2acuerdo2 an>es &e iniciar
un cos>oso proceso penal/ Muc=as veces el a0ravia&o ac>4a por ven0ana (
no Cuiere acep>ar una propues>a Cue resul>ar1a %Gs ven>a,osa para 5l/
9/8/ El JueE
Es un 6uncionario &el Es>a&o Cue e,erce un &e>er%ina&o po&erD &e3
no%ina&o poder @urisdiccional A ello =acen re6erencias >an>o las teoras
oA@etivas &e lo ,uris&iccional 3Cue =acen ra&icar la esencia &e la 6uncin
en la 6acul>a& &e solucionar un con6lic>o3D co%o las teoras suA@etivas &e lo
,uris&iccional 3Cue e;plican la 6uncin por la po>es>a& &e aplicar el Derec=o
al caso concre>o/ Para una ( o>raD el JueE es un 6uncionario &el Es>a&o con
po&er para solucionar un li>i0io Cue o>ras personas Uevan a su consi&eracin
Por o>ra par>eD no se >ra>a &e JcualCuier solucin sino &e aCuella solucin
previs>a por el or&en ,ur1&ico para ese con6lic>o/
El JueE peruano slo va a conocer el principio &e opor>uni&a& en >an>o
( en cuan>o sea por in>er%e&io &e una Inves>i0acin Prepara>oria 6or%a3
lia&aD an>es no/
9/$/ d2 AAo0a&o
El papel Cue &eAe &ese%peIar el aAo0a&o +&el i%pu>a&o ( &el a0ravia&o-
en U aplicacin &el principio &e opor>uni&a& resul>a ser su%a%en>e i%por3
>an>eD pues &e el &epen&e en 0ran par>e el 5;i>o o 6racaso &e 5s>a ins>i>ucin
procesal penaL El aAo0a&o es el in&ica&o para e;plicar es>a 6i0ura procesalD
&esprovis>o &e e0o1s%o ( con un prepon&eran>e a6Gn concilia>orioD ( por
en&e cor>ar f prolon0acin &e la inves>i0acin preli%inar 6iscal o el proceso
840
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
ins>aura&oD se04n sea el caso/ Es el conse,ero &e los ac>ores &e es>e con6lic>o
( su asesor1a Cue Arin&eD %uc=as veces es &e>er%inan>e/
9/9/ El N'!"r$'
X X Z
El no>ario es un pro6esional &el &erec=o Cue es>G au>oria&o para &ar 6e
&e los ac>os ( con>ra>os Cue an>e 5l se celeAranD 6or%aMan&o &e es>a %anera
la volun>a& &e los o>or0an>es en los ins>ru%en>os &ocu%en>ales Cue
con6ieren au>en>ici&a&/
El papel Cue &ese%peIa el no>ario en es>a ins>i>ucin procesal penal es
Cue resul>a a&%isiAle el acuer&o a Cue arriAen el i%pu>a&o3a0ravia&o
presen>an&o para ello el ins>ru%en>o corroAora&o por el no>arioD ( Cue as1 lo
acre&i>e/
IA. REIUISITOS NECESARIOS PARA SU APLICACIN
Del anGlisis in>e0ral &e es>a 6i0ura procesal penal se conclu(e Cue para
su aplicacin se &eAe >ener en consi&eracin una serie &e reCuisi>os/
,.1. I*e e& Xe#X' $DE*!")' se" )e&$!'2 ' X"V" Eres#r$!' &" "#)%
Ee"&2 se X"V" $)$[$)*"&$")' "& "(e!e
Es reCuisi>o sirte Jua nom2 Cue el =ec=o i%pu>a&o por el a0ravia&o sea
consi&era&o &eli>o +o >1pico co%o es0ri%e un sec>or &oc>rinario-D vale &ecirD
Cue la con&uc>a a>riAui&a al a0en>e se encua&re en un >ipo penaL Dic=a
co%isin &elic>uosa no &eAe =aAer prescri>o o no concurra o>ra causa &e
e;>incin &e la accin penalD con6or%e a las nor%as es>aAleci&as en el
C&i0o Penal/ Asi%is%oD se &eAe =aAer in&ivi&ualia&o al au>or &el &eli>oD lo
Cue i%plica una &eAi&a i&en>i6icacin &el i%pu>a&oD para &e es>a 6or%a saAer
&e Cu5 persona se >ra>a V evi>ar un posiAle caso &e =o%oni%ia/
,.6. I*e )e &'s Er$Der's re#"*)'s ' $s!r*De!'s "E"re#" $)$#$'s
re[e&")'res )e &" e\$s!e#$" )e * )e&$!' V T*e se X" s"!$sCe#X'
&'s reT*$s$!'s )e Er'#e)$K$&$)")
En e6ec>oD &e los an>ece&en>es e inves>i0acin realiEa&a se &eAe a&ver>ir
Cue e;is>an 6un&a&os ele%en>os &e ,uicio Cue propicien la 6or%aliacin &e
una &enuncia penaL ale &ecirD Cue el Hiscal es>5 convenci&o ( convena con
los ele%en>os &e prueAa Cue >iene en su po&er un Caso V Cue lle0ue a
propiciar una 6or%aliacin &e la Inves>i0acin Prepara>oria/ De lo con>rario
no le Cue&a o>ra al>erna>iva Cue arc=ivar el caso/
841
JORGE ROSAS YATACO
De %o&o Cue si ocurriera la pri%era =ip>esis %enciona&aD es>o esD Cue
si &e los pri%eros in&icios e;is>en ele%en>os su6icien>es Cue se =aAr1a
co%e>i&o el &eli>o ( por >an>o el i%pu>a&o lo acep>aD cons>i>u(e uno &e los
reCuisi>os para la aplicacin e6ec>iva &el principio &e opor>uni&a&/
Ta%Ai5n &eAe es>ar e;pe&i>a para 6or%aliar la inves>i0acin ( Cue se
=a(a supera&o al04n reCuisi>o &e proce&iAili&a&/
"/</ Hacul>a& &el Hiscal &e aAs>enerse &el e,ercicio &e la accin penal &e
o6icio
El Principio &e Le0ali&a& Procesal Penal encuen>ra su li%i>acin en el
Principio &e Opor>uni&a&/ El represen>an>e &el Minis>erio P4Alico >iene la
e;clusivi&a& &el e,ercicio p4Alico &e la accin penalD al cual no pue&e ni &eAe
renunciar/ Es una oAli0acin ( no 6acul>a& el =acerlo/ Sin e%Aar0oD
e;cepcional%en>eD pue&e aAs>enerse en los casos >a;a>iva%en>e seIala&os en
la nor%a procesal penalD sin Cue ello lo oAli0ue/ Rea el >enor &e la nor%a
\po&rG aAs>enerseZ &e %anera >al Cue el Hiscal se encuen>ra 6acul>a&o para
e,erci>ar o no la accin penalD con el pleno consen>i%ien>o e;preso &el i%3
pu>a&o sie%pre Cue concurran los reCuisi>os sine Cua no% para su es>ric>a
aplicacin en la nor%a procesal/
La e;cepcin a la re0la %enciona&a l1neas arriAaD es con relacin a los
&eli>os &e lesiones levesD =ur>o si%ple ( apropiacin il1ci>a Cue &escriAen los
ar>1culos 2))!D 29#! ( 2"*! ( o>ros &el C&i0o Penal ( en los &eli>os
culpososD en los Cue el Hiscal ci>arG al i%pu>a&o ( a la v1c>i%a con la 6ina3
li&a& &e lle0ar a un Acuer&o Repara>orio ( &e ser as1D el Hiscal se aAs>en&rG
&e e,erci>ar la accin penal/ Ello sie%pre ( cuan&o no =a(a plurali&a& &e
v1c>i%as o concurso con o>ro &eli>o/
El >5r%ino \aAs>enerseZ en es>a 6i0ura procesal penal si0ni6ica un ac>o
&e no prosecucin en al0o Cue se =a inicia&oD o un no =acer en lo Cue &eAe
iniciarse/ Es>o i%plica CueD en el casoD Cue el Hiscal es>G 6acul>a&o para po&er
aplicar el principio &e opor>uni&a&D es>o esD aAs>enerse &el e,ercicio &e la
accin penal p4AlicaD para lo cual &eAe ci>ar a los ,us>iciaAles a una au&iencia
&e acuer&oD &e ser el caso/
Es>a%os &e acuer&o con lo e;presa&o por KNGULO ARANA ?2Nl
principio de 8portunidad: Kacultativo y oAligatorio p/ 2"- cuan&o &ice Cue si
Aien se les aIa&e %Gs laAor a los 6iscalesD a la lar0a eso si0ni6icarG la
&is%inucin &e la car0a en los &espac=osD >an>o 6iscales co%o ,u&iciales si se
e%plea una pol1>ica &inG%ica &e aplicacin a escala nacional/ En cier>a
%e&i&aD &es&e la ins>ancia policial se orien>ar1a la posiAili&a& &e e%plear >al
;=6
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
principio e incluso e;>en&er la 6acul>a& para Cue >o&os los 6iscales provin3
ciales a&,un>os lo pon0an en prGc>ica &uran>e su laAor +a=ora slo lo =acen
los a&,un>os &el 6iscal Cue >raAa,a en el >urno-/
,.=. I*e e& $DE*!")' "#eE!e e& !rPD$!e e\Eres"De!e.
Si0ni6icaD la acep>acin Cue el i%pu>a&o &eAerG &eclarar liAre ( volun3
>aria%en>e en 6or%a e;presaD pu&ien&o =acerlo por escri>o o verAal%en>e
pero Cue &eAerG ser >ranscri>a &ic=a volun>a& y &e,ar cons>ancia en un Ac>aJ
su consen>i%ien>o/
Parecer1a con>rapro&ucen>e Cue se reCuiera el consen>i%ien>o e;preso
&el i%pu>a&oD puesD pue&e ocurrir Cue &esee con>inuar con la inves>i0acin o
con el proceso penal/ Es su liAre alAe&r1o (D por >an>oD su &ecisin &eAe ser
respe>a&a/ Ni el Hiscal pue&e suspen&er la inves>i0acin preli%inar o )
proceso penal ins>aura&oD si no e;is>e e;preso consen>i%ien>o &el procesa&o/
Lo i%por>an>e en no conculcar el principio de inocencia Cue le asis>e
cons>i>ucional%en>e a >o&a persona/
La inicia>iva &e la aAs>encin en el e,ercicio &e la accin penal pue&e
par>ir &el Hiscal o &el %is%o procesa&oD sie%pre con el consen>i%ien>o e;preso
&e es>e 4l>i%oD para el pri%er caso/ Ocurri&a la solici>u& &e aAs>encinD el
Hiscal e;a%inarG ( cali6icarG para lue0o pronunciarse si es aplicaAle o noD en
>an>oD concurran los ele%en>os Cue con6i0uran los cri>erios &e opor>uni&a&D
asi co%o en los casos Cue s1 oAli0a>oria%en>e el Hiscal >iene Cue convocarlos
+v1c>i%a3i%pu>a&o- para la &ili0encia &e acuer&o repara>orio/
Para Cue el Hiscal lo solici>e o el JueE lo acep>eD previa%en>e se =aArG
analia&o lo ac>ua&o ( se encuen>re acre&i>a&a la %a>eriali&a& &el &eli>o
&enuncia&o as1 co%o se co%prueAe la responsaAili&a& penal &el i%pu>a&o
&e %anera Cue la resolucin Cue se a&op>e &eAe 6un&a%en>arse necesaria3
%en>e/
,.+. A#*er)' e!re $DE*!")'3"(r"[$")'
Si Aien le correspon&e al Hiscal la 6acul>a& &e po&er aAs>enerse &e
e,erci>ar la accin penal p4AlicaD en los casos per%i>i&osD as1 co%o >ener el
consen>i%ien>o in&uAi>a>ivo &el i%pu>a&oD >a%Ai5n lo es Cue &eAe e;is>ir un
acuer&o con el a0ravia&oD en cuan>o a la reparacin &el &aIo ocasiona&o/
Es>e acuer&o &eAe cons>ar en ins>ru%en>o p4Alico o &ocu%en>o priva&o
le0alia&o por no>ario/
843
JORGE ROSAS YATACO
"/8/ C*DE&$D$e!' &e reE"r"r el &aIo ocasiona&o
Si Aien pue&e e;is>ir el acuer&o en &ocu%en>o vGli&oD es>e &eAe ser
cu%pli&o >al co%o se =a co%pro%e>i&o el i%pu>a&o/ Rea el se0un&o pGrra6o
&el ar>1culo %2 en co%en>arioD Cue para los supues>os previs>os en sus li>erales
A- ( c-D serG necesario Cue el i%pu>a&o repare el &aIo ocasiona&o o e;is>a
uiracuer&o con la v1c>i%a soAre la reparacin civil/
W/ CASOS ?IPOTXTICOS DE LA NORMA PROCESAL
10.1. A(e!e "Ce#!")' ( Ee" apropia&a/
En es>e pri%er supues>o +ar>/ )
o
D li>eral a- se coAi,an aCuellos casos en los
cuales se consi&era Cue e;is>a una ZretriAucin natural[ Cue =a si&o
sopor>a&a por el au>or &el =ec=oD &en>ro &e cier>os l1%i>esD se04n la escala
penal &el &eli>o Cue se >ra>5 +@OINOD 8A. Cit, pG0/ 287/-/ Se conclu(e Cue
necesaria%en>e en la perpe>racin &el il1ci>o el a0en>e =a(a si&o a6ec>a&o
co%o consecuencia &e su con&uc>a >1pica/ Es>a a6ec>acin se &escar>a si se
realiEa a >rav5s &e o>ra personaD por lo Cue &eAe ser &irec>a ( 0rave para su
consi&eracin/ El Pro6esor SKNC?EL ELARDE ?2Comentarios ci>/D pG0/
2#7/- seIala Cue la a6ec>acin pue&e soArevenir por &aIo 0rave reca1&o en la
persona &el au>or o en o>ras personas vincula&as a 5lD o Cue por &e>er%ina&as
circuns>ancias el in6rac>or se sien>a &irec>a ( 0rave%en>e a6ec>a&o/
La con&uc>a il1ci>a pue&e ser a >1>ulo &e &olo o por ne0li0enciaD sie%pre
Cue es>e 4l>i%o sea repri%i&o con pena priva>iva &e liAer>a& no %a(or &e
cua>ro aIosD ( la pena resul>e innecesaria/
La aAs>encin &el e,ercicio &e la accin penal ra&ica en &esa0ravar la
si>uacin ( con&icin &el in6rac>or3v1c>i%a/ Pues 5s>e va a respon&er penal3
%en>eF >iene Cue =acer 0as>os para reparar el &aIo ocasiona&o a la v1c>i%aF
asi%is%oD va a reparar el &aIo provoca&oD con el consi0uien>e &es%e&ro
%oral ( econ%ico para 5l ( su 6a%ilia/
Hinal%en>eD o>ro &e los reCuisi>os Cue &eAe concurrir es cuan&o la Ee"
res*&!e $e#es"r$". Es>o coloca el ,uicio soAre la propie&a& &e la prueAa en
%anos &el HiscalD pues la pena a i%ponerse al responsaAle pue&e ser in6erior
al &aIo su6ri&oD &escar>an&o as1 el cu%pli%ien>o &e los 6ines &e la pena/
@a,o es>e supues>o para la aAs>encin o consecucin &el e,ercicio &e la
accin penal por ) Hiscal no se reCuiere Cue el i%pu>a&o =a(a repara&o el
&aIo ocasiona&o a la v1c>i%a o Cue =a(a un acuer&o previo con la %is%a en
ese sen>i&o/
;==
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
Lo Cue s1 se e;i0e para %a>erialiar el Principio &e Opor>uni&a& es
br
n>
!
j
B T
n>C

CUC

Pue&e

ocurrir
usiveD cuan&onan >enon&a& =a(a ne0a&o la
i%pu>acin/
%iJ6:6
*2
J
>a

n
!I
nna
Jr
CeSaI

<

l*S

&eiN>OS

&e

%1ni
U %e&iana cri3
rCs!r
'

"

&'s

)e&$!'s

#"$$CF#")'s
S`3
y iSi
2*/)/ Deli>os &e M1ni%a Grave&a&
Los reCuisi>os son'
2*/)/2/ Delitos insigniKicantes
Es lo Cue se conoce &oc>rinal%en>e co%o &eli>os &e \Aa0a>elaZ As1 los
&e=>os ecno%osD los &e peli0ro co%4nD &e &eli>os con>ra f pa p4Si a
los &e=>os con>ra la 6a%iliaD en>re o>ros/ PilleaD
=l/%a
La
:
a%a&
D
a

crintt
K
dad

de

Aa
1Zl:
^
se plan>ea en Europa co%o pro3
eueTra %un&f1 ATT
U

P6
T
eSNa%en>e
&ien>e a par>ir &e l6
0uerra %un&ial/ Al >er%%ar 5s>a (D en %a(or %e&i&a al 6inal &e la sLun&l
con6ron>ac;on se pro&u,o en vir>u& &e circuns>ancias socio3e \SET
&e soAra conoci&as un no>aAle au%en>o &e &eli>os &e 1n&ole pa>ri%onial
econ%icaD una &e cu(as carac>er1s>icas %Gs propias consis>1a en suueIl
relevancia 3&e a=1 el no%Are &e 2delitos Aagatela as1 co%o en f 6iSS
&e su co%isin +ARMENTA DEUD -Criminalidad de Hagatela y, (rinca
de 8portunidad: ;lemania y Nspaa p/ )<-/
Da
1
aela
y Principio
lito _
9
3
e

&f
V1
A
TV
IENTA

DEU
ddem- Cue el concep>o &e aS/
Pto Aagatela no es>a &o0%G>ica ni le0al%en>e reconoci&oF sin ernAar0ols
&e uso co%4n por par>e &e la in%ensa %a(or1a &e la &oc>rinaTrWse
a =ec=os con>e%pla&os en fs le(es penalesD cu(a reproc=aAMi&a& \>SIa
( cu(o Aien ,ur1&ico pro>e0i&o se consi&era &e %enor r&evana6 En JST
%en> en Cue es>a 6or%a &e cri%inali&a& se presenT&,YY
inci&e &u3ec>a%en>e en las si0uien>es cues>iones' rnasuica&aD
ios ca>r=J
la
K
admBnB9traCBhn

de
::::. Principal%en>e en
1a So 1 ( (
Cn

CUe

Ia

re
0
ulacin
Hresal3penal =a si&o elaAora&a s% pensar
en es>e >ipo espec16ico &e &eli>osF
A- PKaAa de proporcin de la pena, Cue resul>a e;cesiva en f %a(or1a
1)e!eT
0+
"
CUC!e

C
M

)eDe!0S

C
M
rreC!$['s
H:
97#
JORGE ROSAS YATACO
c- La desvaloriacin del derecho penal en cuan>oD &e un la&oD &ic=os
&eli>os por su =aAi>uali&a& pue&en a6ec>ar a una in%ensa %a(or1a
&e ciu&a&anosD i%pi&ien&o una reaccin in>i%i&a>oria (D &e o>roD
porCue res>an&o la in%ensa %a(or1a &e los %is%os por &escuArirD
el e6ec>o a%enaa&or &e la pena Cue&a prGc>ica%en>e eli%ina&o
y;
&- La proteccin del Aien @urdico, (a CueD por %Gs Cue se ar0u%en>e
la 6al>a &e i%por>ancia &el &eli>o Aa0a>ela >o%a&o en su in&ivi&ua
li&a&D el =ec=o es CueD &e 6or%a %asi6ica&aD acaAa convir>i5n&ose
en cualCuier cosa %enos Juna Aa0a>ela
10.6.6. 3elitos que no afectan el interEs p5blico
Con respec>o a la 6rase G$!erLs EWK&$#'<2 su concep>ualiacin es 0a3
seosaD por ser variaAle e ines>aAle/ Su conno>acin respon&erG a>en&ien&o al
0ra&o &e alar%a social Cue &e>er%ina&as con&uc>as cri%inosas causen/
PRIORI POSADA ?2;puntes de Derecho Procesal p/<2- &ice Cue por
in>er5s p4Alico &eAe%os en>en&er co%o el con,un>o &e in>ereses Cue &esAor3
&an el G%Ai>o suA,e>ivo e in&ivi&ual ( Cue se presen>an co%o 6inali&a&es
concre>as Cue &eAen realiEar los r0anos ( en>es p4Alicos con el 6in &e &esa3
rrollar las ins>i>uciones sociales ( ,ur1&icas en el %arco &e los presupues>os &e
la &e%ocracia ( &el Es>a&o &e Derec=o/ Den>ro &el con>eni&o &el in>er5s
p4Alico po&e%os uAicar el respe>o &e los &erec=os 6un&a%en>ales/
Para el cons>i>ucionalis>a EGU1GUREN PRAELI ?2Nstudios Constitucio-
nales p/ 7$$- en>ien&e el in>er5s p4Alico co%o el resul>a&o &e un con,un>o &e
in>ereses in&ivi&uales co%par>i&os ( coinci&en>es &e un 0rupo %a(ori3>ario
&e in&ivi&uosD Cue se asi0na a >o&a la co%uni&a& co%o consecuencia &e esa
%a(or1aD ( Cue encuen>ra su ori0en en el Cuerer a;iol0ico &e esos
in&ivi&uosD aparecien&o con un con>eni&o concre>o ( &e>er%inaAleD ac>ualD
even>ual o po>encialD personal ( &irec>o respec>o &e ellosD Cue pue&en re3
conocer en 5l su propio Cuerer ( su propia valoracinD prevalecien&o soAre los
in>ereses in&ivi&uales Cue se le opon0an o lo a6ec>enD a los Cue &esplaa o
sus>i>u(eD sin aniCuilarlos/
10.6.-. 3elitos cuyo e9tremo mnimo no superen los dos aos de pena
privativa de libertad
Se acu&irG a la par>e especial &el C&i0o PenalD a 6in &e revisar los >ipos
penales cu(o e;>re%o %1ni%o &e la sancin &e pena priva>iva &e la
978
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
R6rTn3T
SUpere
/1!
S

&
!
S
D
aI*S
3
ASN

&

toaA
,rt, +ar>/ 227Z-D lesiones Pves +ar>/ 2))!-D
eRposicin a peligro de muerte +ar>/ 2)#J-D en>re o>ros/
] !O
m
O3
gn
(
C

Si

el

>ip
! P
ena2

su

e;>re%o
%1ni%o &e la pena +pri3ropoNunSa& JT
a

IOS

aIOS
T
n
!
SC

PO&r1a

a
P
licar
P
ri
7ni\
2*/)/7/ De:i>o co%c6go por un Kuncionario pLAlico en e@ercicio de su
cargo
Es el ar>/ 7)#3 &el C&i0o Penal Cue con>e%pla Cuienes son consi&era&os
co%o 6uncionarios o servi&ores p4Alicos en sus seis casos/ As1/ se seIala Cue
son los Cue es>Gn co%pren&i&os en la carrera a&%inis>ra>ivaD es>o es
o4AMN O=
S>aD
TT/N
na>Urafa
P
er%anen>e
\ la a&%inis>racin puA=ca/ OAvia%en>eD el
&eli>o >iene Cue co%e>erse en el e,ercicio &el car0o caso con>rarioD respon&erG
co%o cualCuier o>ra personaD aplicGn&ose los cri>erios &e opor>uni&a&/ Los
Cue &ese%peIan car0os pol1>icos o &e con6ian incluso si e%anan &e eleccin
popularD en>re o>ros
El se0un&o pGrra6o &el ar>/ 7*3 &e la Cons>i>ucin &e 2""< &ero0a >G3
ci>a%en>e el inciso <3 &el ar>/ 7)#Z &el C&i0o Penal vi0en>eD pues (acis>e
ml+E>So tmk(
C
!
%
!
eJeCU>
!
rNa

SUpre%a

&e

&oce

&e

os>o

&e
2*/</ Deli>os &e M1ni%a CulpaAili&a&/
2*/</2/ Delito en Jue la culpaAilidad del agente en su comisin sea
mnima
La culpaAili&a& &eAe pon&erarse co%o l1%i>eD res>rin0i5n&ose la aplica3
cin &e la pena solo a aCuellos casos en Cue pue&a 6or%ularse un reproc=e al
au>orD ( &eAe cons>i>uir el 6un&a%en>o ( parG%e>ro para la aplicacin &e la
pena/ La culpaAili&a& encierra >res cues>iones' 2- 6un&a%en>alapuniAMi&a&
con,un>a%en>e con la >ipici&a& ( an>i,uri&ici&a&F )- In&ica Cue &eAe e;is>ir
con0ruencia en>re el il1ci>o ( culpaAili&a&D Cue no pue&en =aAer ele%en>os
&el=a>o Cue sean in&i6eren>es a la culpaAili&a& ( Cue no se re6le,en en ellaF (D
<- seIala la a&ecuacin Cue &eAe &arse en>re pena ( culpaAili&a& +Prin3
ltt((
+SC0Yn

ART?UR
MANND ci>Jo por l(B
IHHE
6O
Ia

d,9CP9B8n

en
:, Zl concepto
de culpaAilidad en Revis>a Peruana &e Ciencias PenalesD Nro/ </ Li%a 2""7/-
r G
5
JSVV
SAN
1
2
TT
CASTRO

?
2
Derech
,
p
i g3 oL
I/ ci>D p/<)$- &ice Cue la culpaAili&a& serG %1ni%a o escasa cuan&o pue&e
97$
________________3______________JORGE ROSAS YATACO__________
Cue&ar si>ua&a por &eAa,o &e la l1nea in>er%e&ia co%4n &e supues>os &e
=ec=os si%ilares/ Se consi&era circuns>ancias su,e>as a pon&eracin para
%e&ir la culpaAili&a& por el =ec=o &el au>or'
a- Los %viles ( los 6ines/
A- E&a&D e&ucacinD si>uacin econ%ica ( %e&io social/
c- La uni&a& o plurali&a& &e a0en>es/ T
&- La reparacin espon>Gnea Cue =uAiere =ec=o &el &aIo/
e- La con6esin sincera an>es &e =aAer si&o &escuAier>o/
* Las &e%Gs circuns>ancias personales +ar> 78!D incisos 8322D C&i0o
Penal-/
2*<JL Cuando =a perpetracin del delito sea mnima Den>ro &e es>e
supues>o se encuen>ran los &eli>os co%e>i&os en 0ra&o &e >en>o>iva +ar>s/
27!D 2#! ( 28! &el C/P/-D soAre la au>or1a ( la par>icipacin en el &eli>o +ar>s/
)<! al )$! &el C/P/-F la au>or1a aAarca Cuien realiEa por s1 o por %e&io &e
o>ro el =ec=o puniAle ( los Cue lo co%e>an con,un>a%en>e/ En el pri%er
caso nos encon>ra%os con la au>or1a &irec>aF en el se0un&o con la au>or1a
%e&ia>aF (D 6inal%en>eD con la coau>or1a/ A=ora AienD la par>icipacinD a
&ecir &e MUcO CONDE ?Z(eora Meneral del Delito:, pG0D 2#"/- es la
cooperacin &olosa en un &eli>o &oloso a,eno/ As1 >ene%os a la ins>i0acin
+ar> )7!- ( la co%plici&a& +ar>/ )#!- en nues>ro C&i0o Penal/ La au>or1a
es principalD %ien>ras Cue la par>icipacin es &e carGc>er accesoria/ Para
e6ec>o &e la aplicacin &el cri>erio &e opor>uni&a& se consi&era al
c%plice secun&ario/
Por o>ro la&oD se >iene en cuen>a >a%Ai5n la i%pu>aAili&a& &is%inui&a
+Ar>s/ )2! &el C/P/- ( la responsaAili&a& res>rin0i&a +Ar> ))! &el C/P/-
WI CASOS EN IUE NO PROCEDE
La nor%a procesal penal es >a;a>iva en los casos Cue no proce&e aplicar
el principio &e opor>uni&a&/ Dos son los casos/
11.1. C*")' &" s"#$% Ee"& DF$D" s*Eer" &'s &os "_'s )e Ee"
Er$["!$[" )e &$Ker!").
El li>eral A- &el ar>1culo )! es>aAlece es>e parG%e>roD es>o es Cue el e;>re3
%o %1ni%o &e la pena sea superior a los &os aIos &e priva>iva &e liAer>a&D
no ocurrien&o lo %is%o con el li>eral a-D &on&e se =aAla Cue pue&e >ra>arse
&e un &eli>o culposo o &olosoD pero es>e 4l>i%o &eli>o +&oloso- se aplicarG
848
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
sie%pre ( cuan&o sea repri%i&o con pena priva>iva &e liAer>a& no %a(or &e
cua>ro anosD ( la pena resul>e innecesariaD &e lo Cue se pue&e in>erpre>ar T
>ensa%en>e Cue la pena %1ni%a Cue prescriAe el >ipo penal c&poso pue&e
superar los cua>ro aIos &e priva>iva &e liAer>a&/
Dn >
Pa
V
Cl
6uV
=Np*>5>Ne
!
CUC

reC
!
0e

el
J
>eral

c
n
co%o

se
a&vier>e &e su con>eni&oD es>aAlece
Cue no serG posiAle aplicar el principio &e opor>uni&a& cuan&o se >ra>e &e un
&eli>o con%ina&o con una sancin superior a cua>ro anos &e pena priva>iva
&e liAer>a&/
22/)/ Cuan&o el a0en>e es 6uncionario p4Alico/
anliiriLTr JT
<2
J
A-UC-M

ar>1Cul
!
)
! P
ro=1Aen
\Presa%en>e la aplicacin &el principio
&e opor>uni&a& en >an>o ( en cuan>o el i%pu>a&o en
su accionar lo realiEa en el e,ercicio &e su car0o &e 6uncionario p4Alico/ WEL
CASOS EN PUE NO PROSPERA
2)/2/ Cuan&o no se lle0a a un acuer&o en>re au>or3v1c>i%a
No oAs>an>e Cue se re4nan los reCuisi>os e;i0i&os por la le(D e incluso
vic>i%a e i%pu>a&o se re4nan en la au&iencia con la 6inali&a& &e lle0ar a un
acuer&o ( &ar >er%ino al con6lic>oD sin e%Aar0oD si no arriAan a Auen puer>oD
se va a &ar por conclui&a es>e >rG%i>eD 6rus>rGn&ose la posiAili&a& &e Cue all1
conclu(a la accin penal incoa&a/
Ocurre %u( se0ui&o Cue los >5r%inos &el acuer&o propues>osD el i%3
pu>a&o no reconoce su con&uc>a >1picaD ( reconoci5n&olo no es>G en posi3
Ai=&a& &e cu%plir con el %on>o &e la reparacin plan>ea&aD soAre >o&en
es>os %o%en>os &e carencia econ%ica/ De all1 Cue el 6iscal &eAe procurar
ANSE TMNTTTT
&

cu%
P
Ii%i
\Tn ( Cue co%o Aien lo &ice ARANA KNGULO
?8A. Cit.- la nor%a no 6i,a plaEos %1ni%os o %G;i%os &e cancelaaon &e la
reparacin/ En>en&e%os Cue no en >o&os los casos se
Tr
ra

en
i$ D (u
an>C

&

&CSpaC=
!
saS
P!
r

eUo
n \ZTZ sonaAle pensar Cue ei 6iscal &eAerG
suspen&er el e,ercicio &e la accin penalD ( slo previa cancelacin co%ple>a
&e la reparacin &eAerG aAs>en5rsele e,erci>ar la accin penalD &ic>an&o au>o
&e arc=ivo &e6ini>ivoD caso con>rario:&eAerG
6%ou (:2:
U

l*

CUC

CP
P
ar>e
P
u&*

=aA
\ Aoca&oT i%pu>a&oD ello se >en&rG en cuen>a
a resul>a &el procesoD es>o esD Cue si se
e;pr6e una sen>encia con&ena>oriaD se >en&rG en cuen>a para e6ec>os&e Sd
la reparacin civilD lo (a aAona&o/
;=,
JORGE ROSAS YATACO
16.6. C*")' e\$s!$e)' "#*er)'2 ' se #*DE&e.
El i%pu>a&oD a pesar &e =aAerse co%pro%e>i&oD >rans0re&e ese principio
u%versal%en>e conoci&o ( %u( veni&o a %enosD 2pacta sunt servanda2 +lo
pac>a&o &eAe ser cu%pli&o-/ Pue&e ser Cue se ,us>i6iCue la si>uacin &el
i%pu>a&o3oAli0a&o &el no cu%pli%ien>o por una serie &e %o>ivos +econo%1a
precariaD oAli0acin econ%ica 6a%iliarD p5r&i&a &el >raAa,oD e>c/-D pero ello
no lo e;i%e en su co%pro%isoD >o&a ve Cue =a crea&o 6alsas e;pec>a>ivasT en
el a0ravia&o/
An>e es>o lo Cue se pue&e =acer es un replan>ea%ien>oD si la v1c>i%a as1
lo acep>aD co%o 6acili&a&es en el pa0oD para cu%plir con el resarci%ien>o al
&aIo ocasiona&o ( se &escar>e Cue el i%pu>a&o Cuiere 0anar >ie%po para oA3
>ener la i%puni&a& a >rav5s &e la prescripcin &e la accin penal p4Alica/
ADI. OPORTUNIDAD PARA PLANTEARLO
1-.1. E\!r" Er'#es'
Si0ni6ica Cue los cri>erios &e opor>uni&a& pue&en aplicarse an>es &el
inicio 6or%al &e la persecucin penalD lo Cue &es&e (a evi&encia una 0ran
ven>a,a para la a&%inis>racin &e ,us>icia penalD al evi>ar la u>iliEacin &e
recursos sie%pre escasos +econ%icosD in6raes>ruc>ura ( =u%ano-/
La aAs>encin &el e,ercicio &e la accin penal por par>e &el Hiscal se
resuelve a >rav5s &e una &isposicin Hiscal %o>iva&aD Aa,o el a%paro &el
cu%pli%ien>o &e las e;i0encias para su procesaAili&a&/ El 6iscal es>G 6acul3
>a&o para aplicar es>e principio cu%plien&o con los reCuisi>os e;i0i&os en el
ar>/ )
o
&el CPP/
1-.6. I!r" Er'#es'
Hor%alia&a la Inves>i0acin Prepara>oriaD el Hiscal o el %is%o i%pu>a&o
po&ra solici>ar la aplicacin &el Pr$#$E$' )e OE'r!*$)") cu%plien&o con
los reCuisi>os/ El JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria si es>G &e acuer&o
lue0o &e la celeAracin &e una Au&iencia proce&e a &ic>ar el Au>o &e So3
Aresei%ien>o &e la causa ( or&enar su arc=ivo/
AIV. COMENTARIO AL PROYECTO DEL C.P.P. DE 1,,+
El Pro(ec>o )e C&i0o Procesal &e 2""# in>ro&uce serias %o&i6icaciones
con respec>o a su si%ilar &e 2""2/ E;plica en su E;posicin &e Mo>ivos Cue3
rien&o la Kuente espaola, se ha precisado Jue en los casos de conKormidad
del acusado ?Jue es un supuesto de allanamiento- la sentencia deAe respetar
la acusacin Kiscal y la aceptacin del imputado, no oAstante lo cual se puede
8@0
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
dictar sentencia aAsolutoria cuando el @ue estime Jue el hecho acusado no
constituye delito o resulta maniKiesta la concurrencia de cualJuier causa Jue
eRime o atenLa la responsaAilidad penal, Juien por lo dems no est vinculado
a la conKormidad soAre el monto de la reparacin civil en la medida en Jue
el agraviado se haya constituido en actor civil y oAservado eRpresamente la
cuanta Ki@ada en la acusacin KiscalS ......
E;plicare%os Areve%en>e las %o&i6icaciones %Gs sal>an>es &el C/P/P &e
2""#D con relacin al C&i0o Procesal Penal &e 2""2/ en vacatio legis:
a/ En la pri%era par>e &el ar>/)Z se %e,ora la re&accin especi6icGn&ose
>a;a>iva%en>e las 6or%as &e aAs>encin &el e,ercicio &e la accin
penalD se04n el cual pue&e serD &e o6icio o a pe&i&o &el i%pu>a
&o/
A/ En el pri%er supues>o +inciso I
o
- se espec16ica >a%Ai5n Cue la co
%isin &el &eli>o pue&e ser a >1>ulo &e &olo o ne0li0enciaD aunCue
ello no era necesario 3a nues>ro %o&o &e en>en&er 3 sien&o ello
irrelevan>e/ Lo Cue si i%por>a es es>aAlecer un l1%i>e en los &eli>os
&olososF cuan&o sea repri%i&o con pena priva>iva &e liAer>a& no
%a(or &e cua>ro aIos/
c/ Ya =aA1a%os ano>a&o la inconveniencia Cue resul>a la u>iliEacin
&e los >5r%inos &e G$s$($C$#"#$"< V GE'#" R6recuenciaZ (a Cue
se so%e>e al arAi>rio &el Hiscal para su cali6icacin/ Es acer>a&o
Cue no =a(an si&o rei>era&os por el C/P/P/ &e 2""# +inciso )-/
&/ La 4l>i%a =ip>esis +inciso <- in>ro&uce serias %o&i6icaciones enu
%eran&o los supues>os a>enuan>es por el Cue el Hiscal po&rG aAs
>enerse &e e,erci>ar la accin penal correspon&ien>e/ Es>o respon&e
a &iversas &isposiciones &el C&i0o PenalF el error &e >ipo ( error
&e pro=iAicin +ar>/ 27!-D el error &e co%prensin cul>ural%en>e
con&iciona&o +ar>/ 2#!-D la >en>a>iva +ar>/ 28Z-D la i%pu>aAili&a& &is
%inui&a +ar>/ )2Z-D la responsaAili&a& penal res>rin0i&a +ar>/ ))Z-D (
la par>icipacin secun&aria en el =ec=o &e o>ro +ar> )#ZD se0un&o
pGrra6o-/ Se e;cep>4an los casos en los cuales el &eli>o a6ec>a el in
>er5s p4Alico 0rave%en>e co%pro%e>i&o en su persecucin cuan&o
el &eli>o con%ina&o supere una sancin a los cua>ro aIos &e pena
priva>iva &e la liAer>a&F as1 %is%oD cuan&o sea co%e>i&o por un
6uncionario p4Alico en el e,ercicio &e su car0o/
@ien ilus>ra BOVINO F8A. Cit, pG0/ 287- es>e 4l>i%o supues>o
cons>i>u(e una e;cepcin al Pr$#$E$' )e Le("&$)") en un sen>i&o
9#2
JORGE ROSAS YATACO
&i6eren>e/ Es>e principio &e le0ali&a& parece reposar en la >ipici&a&
oA,e>iva &el =ec=oD ran por la cual >o&as las causas &e e;clusin
&e la responsaAili&a& penal 6uera &e la a&ecuacin oA,e>iva &el
co%por>a%ien>o al >ipo penal se &e>er%inanD por re0laD &en>ro &el
proce&i%ien>o ( no 6uera &e 5l +errorD ,us>i6icacinD inculpaAili&a&
o i%puniAili&a&-/ X
e/ Para los casos &e los incisos )- ( <- se e;i0e llevar a caAo una G)$3
&$(e#$" )e "#*er)'< en>re el i%pu>a&o ( el a0ravia&o con relacin a la
reparacin &el &aIoD &e,Gn&ose cons>ancia en ac>a/ A=ora AienD si a la
&ili0encia no acu&i el a0ravia&oD el Hiscal po&ra &e>er%inar el %on>o
repara>orio correspon&ien>e/ Si acu&ieran a%Aos ( no lle0aran a un
acuer&o sa>is6ac>orio soAre el plaEo para el pa0o &e la reparacin civilD el
Hiscal lo 6i,arG sin Cue es>e e;ce&a &e nueve %eses/ Si se cancela la
reparacin civil sin plaEo al0uno el Hiscal e;pe&irG resolucin &e
aAs>encin &el e,ercicio &e la accin penaL Es>a resolucin i%pi&eD Aa,o
sancin &e nuli&a& Cue se pue&a pro%over u or&enar Cue se pro%ueva el
e,ercicio &e la accin penal por una &enuncia Cue con>en0a los %is%os
=ec=os Si e;is>e un plaEo para el pa0o por concep>o &e reparacin civil se
suspen&e el e,ercicio &e la accin penal en >an>o se cu%pla con la
cancelacin/ De no ocurrir elloD el Hiscal &ic>arG resolucin &e pro%ocin
&e la accin penalD sien&o i%pu0naAle &ic=a resolucin er(" 'De2
6or%alian&o la &enuncia penal correspon&ien>e/ 6/ El 4l>i%o pGrra6o &el
ar> )\ con>e%pla una serie &e circuns>ancias cuan&o (a se =a 6or%alia&o
la &enuncia penalD vale &ecirD &en>ro &el proceso penal =as>a an>es &e
6or%ularse la acusacin 6iscal Es>os sonF Cue el Hiscal pue&a solici>ar no
con>inuar con el e,ercicio &e la accin penal 3 sie%pre ( cuan&o >en0a la
aproAacin &el i%pu>a&o/ An>e ello el JueE Penal 3previa Au&iencia3
po&rG &ic>ar au>o &e soAresei%ien>oD con ci>acin al ac>or civiL
Hinal%en>eD si el %on>o &e la reparacin civil =a si&o 6i,a&a por el JueE
PenalD ( el ac>or civil no se encon>rara sa>is6ec=oD es>G 6acul>a&o para
i%pu0nar &ic=a resolucin/
AV. NORMAS PROCEDIMENTALES.
n4=l i_
S
n
I2*nnaS
P22
5
:
son
P
a
Tas Cue =a es>aAleci&o el Minis>erio
`ta(D(
correc>a

apMcacin

&e

f

le
: y
la

con>1
3
i&
Tji
la ac>ivi&a& &e la 6iscal1a en su con,un>o/ Son >res'
8@2
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
2#/2/ Circular N! **83"#3MP3HN/
El 28 &e Novie%Are &e 2""#D se puAlic la Resolucin &e la 6iscal1a &e
la Nacin N 2*$)3"#3MP3HND %e&ian>e la cual se aprueAa la Circular
respec>o a la aplicacin &el Principio &e Opor>uni&a&D la %is%a Cue no =a
si&o &e,a&a sin e6ec>o =as>a la ac>uali&a& &e lo Cue se coU0e Cue si0ue
%an>enien&o vi0enciaD e;cep>o Cue el Re0la%en>o Cue a con>inuacin se
%encionaD lo %o&i6iCue en al0unas nor%as/ Pero es necesario a&ver>irD Cue el
a>a&o Re0la%en>o es para las Hiscal1as Especialia&as en Aplicacin &el
Principio &e Opor>uni&a&D Cue >a%poco =an si&o &ero0a&os e;presa o >Gci3
>a%en>e/ Pues no oAs>an>e la &esac>ivacin &e las Hiscal1as Especialia&as en
Aplicacin &el Principio &e Opor>uni&a&F sin e%Aar0oD cree%os Cue &ic=as
re0las pue&en aplicarse suple>oria%en>eD en lo Cue correspon&aD por el Hiscal
Provincial en lo Penal o Mi;>oD Cue conoca &e es>os casos/
Es>a Circular cons>a &e Cuince nor%as o pau>as Cue es>aAlecen & >rG3
%i>e o curso Cue &eAe 0uiar en procura &e la aplicacin &el principio &e
opor>uni&a&/ En ella se seIala plaEos por las Cue el Hiscal va a realiEar las
&ili0enciasD as1 co%o para el cu%pli%ien>o &el acuer&o/
2#/)/ Resolucin N )**3)**23CT3MP/
El )7 &e aAril &el )**2 se &ic>a la Resolucin &el Conse,o Transi>orio
&el Minis>erio P4Alico N! )**3)**23CT3MPD %e&ian>e el cual se aprueAa el
Re0la%en>o &e Or0aniacin ( Hunciones &e las Hiscal1as Provinciales
Especialia&as en la Aplicacin &el Principio &e Opor>uni&a&/
Es>e Re0la%en>o cons>a &e &iecioc=o ar>1culosD en la Cue se precisa la
cali6icacin Cue &eAe e6ec>uar el HiscalD as1 co%o el proce&i%ien>o a se0uirD
es>o esD la ci>acin a Au&iencia Ynica &e con&liacinD su &esarrollo
6inal%en>eD la posiAili&a& &e elevar los ac>ua&os en consul>a o apelacin
re%i>i5n&ose los ac>ua&os a la Hiscal1a Superior para Cue 5s>e con6ir%e
revoCue la resolucin veni&a en 0ra&o/
Co%o &ec1a%os l1neas arriAaD a pesar &e =aAerse &esac>iva&o al0unas +o
>o&as- las Hiscal1as Especialia&as en Aplicar el Principio &e Opor>uni&a&D sin
e%Aar0oD es>e Re0la%en>o no =a si&o &e,a&o sin e6ec>oD &e lo Cue se in6iere
Cue po&rG se0uir sien&o &e aplicacin al0una &e sus nor%asD por la Hiscal1as
Provinciales Penales o Mi;>os Cue conocen &e es>e cri>erio &e opor>uni&a&/
2#/</ Resolucin &e la Hiscal1a &e la Nacin N!27$*3)**#3MP3HN/ El 2) &e
,ulio &e )**# se puAlic el Re0la%en>o en co%en>ario Cue con>iene vein>i>r5s
ar>1culos ( cua>ro &isposiciones 6inales/ Dic=o re0la%en>o
9#<
JORGE ROSAS YATACO
es>aAleao Cue el Hiscal al conocer una &enuncia &e par>e o &ocu%en>o policial
relaciona&o con la posiAle co%isin &e un &eli>o oD &uran>e las inves3
>i0aciones preli%inaresD &eAerGn e%i>ir una Resolucin %o>iva&a &en>ro &el
PlaEo &e 2* &1as calen&arioD %e&ian>e la cual se &e>er%inarG si los =ec=os
i%pu>a&os pue&en ser pasiAles &e aplicacin &el Principio &e Opor>uni&a&
proce&ien&o a &arle el >rG%i>e Cue correspon&a/
Por el con>rario si el Hiscal consi&era en la Resolucin e;pe&i&a Cue &e
acuer&o a su cri>erioD no es aplicaAle el Principio &e opor>uni&a&D inic6crG la
inves>i0acin con6or%e a sus a>riAuciones/
Es>e Re0la%en>oD en>re o>ras &isposicionesD seIala Cue en la au&iencia
se =arG &e conoci%ien>o al i%pu>a&o Cue &eAerG aAonarD el eCuivalen>e al
2*i &el %on>o acor&a&o o 6i,a&o para la reparacin civilD con la 6inali&a& &e
cuArir los 0as>os &e a&%inis>racin ( los incurri&os en la aplicacin &el
Principio &e Opor>uni&a&D a 6avor &el Minis>erio P4Alico/
De una u o>ra 6or%aD consi&era%os Cue es>e Re0la%en>o le,os &e 6acili>ar
al Hiscal =a crea&o una serie &e &u&as as1 co%o &e con6usiones'
3 Por un la&o si es>e re0la%en>o es solo para el Principio &e Opor3
>uni&a& o >a%Ai5n aplicaAle al Acuer&o Repara>orio/
3 Pue en cuan>o al %on>o &el 2*iD Cu5 suce&er1a si no pa0a el i%3
pu>a&o pero s1 cu%ple con el pa0o &e la reparacin civil/
3 Pue >al co%o es>G &iseIa&o en los ar>1culos 7
o
( #
o
&el re0la%en>o la
i%presin Cue se >iene es Cue pri%ero se pue&e aplicar el principio
&e opor>uni&a& ( si no 6uncionaD reci5n se pue&e inves>i0ar es &ecirD
Cue el papel se invier>e/
3 Si es aplicaAle es>e re0la%en>o no oAs>an>e Cue (a en>r en vi0encia
el CPP )**7 Cue i%ple%en>a un nuevo %o&elo procesal Cue ca%Aia
las es>ruc>uras &el proceso penal/
Cree%os Cue a la vi0encia &el CPP )**7D se aplicarG >enien&o en cuen>a
as pau>as Cue es>e es>aAlece ( en %5ri>o a los principios procesales Cue su
>i>ulo preli%inar lo oAli0a/
M
TS
2

ML

HISCAL

PROINCIAL

Y
CITACIBN AL IMPU3
ProvSRT
eS&
V
n&
O
SC

=aA
:
an

Crea&
!
U

ven1a
n 6uncionan&o las Hiscal1as
Prov%aales Especia&as en la Aplicacin &el Principio &e Opor>uni&a&D la
HiscalT Prov%aal PenalD con ocasin &e conocer una no>i&a cri%inal
;+=
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
&e par>e o &e o6icioD Cue &uran>e las inves>i0aciones preli%inares Ueva&as a
caAo consi&eraAa aplicaAle el cri>erio &e opor>uni&a&D re%i>1a in%e&ia>a3
%en>e los ac>ua&os a la Hiscal1a Especialia&a en Aplicacin &e es>a 6i0ura
procesalD %e&ian>e resolucin %o>iva&aD veri6ican&o Cue se re4nan los re3
Cuisi>os e;i0i&os en la le(/
La e;i0encia ano>a&a >a%Ai5n le asis>e al Hiscal Provincial &e >urno o a
su 6iscal a&,un>o cuan&o concurra a una &ele0acin policial ( a&vier>a una
si>uacin &i0no &e aplicar es>e principio/
Rei>era%os Cue es necesario a&ver>ir Cue se =a &esac>iva&o las Hiscal1as
Especialia&as en Aplicacin &el principio &e Opor>uni&a&D sin e%Aar0o T
>en&rG en cuen> las se
nVD Tr
SNC%pre
T
sus

nor%a
T Jo TTn inco%pa>iATeO con las &el
Re0la%en>oD ( soAre >o&o con la Le(/
Las a>riAuciones seIala&as al Hiscal Provincial Penal o Hiscal Especialia3
l5nWT6
&CAe
J
f

&e6enSa

&e

f
2Z 6ec=os ( reS> ?
PerS
!
naS
'
aC>Uan&
!
COrrec>a%en
T en las
acciones ( &ili0encias relaciona&as con es>e principio &e opor>uni&a&/ El
encar0o es &elica&oD pues &e su aplicacin &epen&e la e6icacia &el principio
en %encin/
En el supues>o Cue el Hiscal Especialia&o consi&ere Cue &el anGlisis &e
los ac>ua&os no aparecen los reCuisi>os e;i0i&os por la le( para su aplicacinD
&evolverG la &enuncia al Hiscal &e ori0en con resolucin %o>iva&a para Cu5
proce&a &e acuer&o a sus a>riAuciones/
Para una >ra%i>acin en concor&ancia con los principios &e celeri&a& (
econo%1a procesalesD el HiscalD Cue &eAe ser e;pe&i>ivoD &eAerG ci>ar pre3
via%en>e al i%pu>a&o con la 6inali&a& &e Cue concurra al &espac=o 6iscal a
pres>ar su consen>i%ien>oD o por el con>rarioD no acep>ar aco0erse a la
aplicacin &e es>a 6i0ura procesal penal/
>a&o
6
; e
CSOlUCNBn

Cn
N
a
) 6
Iala

f

6e&la
P
ara

Ia
Parecencia &el i%pu>a&oD &eAerG ser
e;pe&i>a&o &en>ro &e los >res +<- &1as si0uien>es &e reciAi&o
SLJS>dST
a

concurrencia

&&

>a
T!T
&*

no

&eAe
s
a
Po&r1a ocurrir Cue el i%pu>a&o presen>e por escri>o ( con 6ir%a le0a3
lia&aD en la Cue se a&vier>e Cue acep>a su con6or%i&a& &e Cue se apliCue
insM>u>o procesalD o en la &ili0encia a la Cue 6ue ci>a&o e;prese dWV
/Una%en>e es>ar con6or%e con es>e principioD en cu(o caso se &e,arG cons3
>ancia en el Ac>a/ An>e elloD el HiscalD &en>ro &e las cuaren>ioc=o 79- =oras
si0uien>esD &ispon&rG la realiEacin &e una Au&iencia Mnica &e Pr%&pio&
;++
JORGE ROSAS YATACO
Opor>uni&a& Cue &eAerG Uevarse a caAo &en>ro &e los si0uien>es &ie +2*-
cal5n&anos/ A &ic=a &ili0encia &eAerGn ser ci>a&osD a&e%Gs &el i%pu>a&o
pie/ el a0ravia&o ( el >ercero civilD si 6uera el caso/
?o( con la nueva or0aniacin &e la Hiscal1a en Corpora>iva per%i>e Cue
unos 6iscales se encar0uen &el &espac=o lla%a&o &e Decisin Te%prana ( en
&on&e se propiciarG la aplicacin3&el Principio &e opor>uni&a&/ La
e;periencia en ?uac=o 6ue %u( ricaD (a Cue %Gs &el #*i &e las &enuncias
Cue in0resan a la Mesa &e Par>es &el Minis>erio P4Alico cons>i>u(en &eli>os
&e Aa0a>ela ( Cue pue&en ser >raAa,a&as %e&ian>e es>a ins>i>ucin procesalD si
eso es as1D en>onces ser1a %enos &el #*i por cien>o para >raAa,arlos co%o
inves>i0acin ( Cue pue&en >er%inar con o>ros %ecanis%os procesales/
AVIL DESARROLLO DE LA AUDIENCIA.
Lue0o &e la ci>acinD pue&en presen>arse los si0uien>es casos =ipo>5>icos'
a- 4ue no concurra el imputado o el agraviado, en cu(o caso se sus3
pen&erG la &ili0encia ( se proce&erG a realiEar una se0un&a ( 4l>i%a
ci>acin/
A- 4ue amAos ?imputado-vctima-, no acudan a la &ili0enciaD &eAi5n&ose
se0uir con el >rG%i>e seIala&o en el pun>o a-/
c- 4ue, agraviado e imputado concurran, sien&o Cue el se0un&o
%enciona&o acep>e la aplicacin &el principio &e opor>uni&a&D
presen>Gn&ose >a%Ai5n &os supues>os'
3 Pue no lle0aran a concor&ar con relacin al %on>o &e la repa3
racin civil u o>ros e;>re%osD en cu(o caso el Hiscal proce&erG a
proponer una 6r%ula concilia>oria/
3 Pue a0ravia&o e i%pu>a&o lle0uen a un acuer&o eCui>a>ivoD &e
acuer&o a las circuns>anciasD &on&e el Hiscal e;pe&irG la
&isposicin &e aAs>encin &e e,erci>ar la accin penal p4AlicaD
&an&o por 6eneci&o el >rG%i>eD a la con6or%i&a& &e los/ invo3
lucra&os/
&- 4ue agraviado e imputado acudan a la diligencia, pero el se0un&o
a>a&o no acep>e la aplicacin &el principio &e opor>uni&a&D pre
sen>Gn&ose'
r
3 Pue el Hiscal Provincial &5 por conclui&o el >rG%i>eD ( e%i>a
resolucin &e pro%ocin &el e,ercicio &e la accin penal p4
Alica/
r
9#8
a'
eran3
ros su
Fe'
onuie
D en 6
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
W%/ SITUACIONES PUE DERIAN LUEGO DE LA AUDIENCIA/
29/2/ Disposicin &an&o por con&ui&a/
Co%o (a se %encionD & Hiscal pue&e &ar por conclui&o el >rG%i>e
cuan&o las par>es involucra&as =an concor&a&o en sus pre>ensionesD o por
& con>rarioD >a%Ai5n se &eclararG 6eneci&o el proce&i%ien>o cuan&o no
S%SY
UD
r
er&
! 6J
&

%
!
n>*

&e

re
P
ara
\n u o>ros e;>re%os +e,e%ploD
6or%a &e pa0oD plaEoD e>c/-/
29/)/ AAs>en&n && e,erci&o &e la ac&n penal
n. 6 6
8
D V >
rC=N
!
&e6ini>ivo
\\\\lo el oAli0a&o =a cu%pli&o con pa0ar el
>o>al &e la repara&n && &aIo ocasiona&o &en>ro &el plaEo 6i,a&o
& T
Cn
;- VTD
Au&Nen&a

aU>*6

U
Z::: 2
ue&aron
6ec=os enJ
a>s>en&6 ] V
*22
3
&NC>an&
!
&

HNSCal

&is
P!Z\n &e
aAs>encin && e,ercicio &e la accin penal/
29&. Conoci%ien>o al Hiscal Superior/
El Hiscal Superior conoce &e una causa en >rG%i>e &e la aplicacin &el
pnncip;o &e opor>uni&a&D v1a consul>a o apela&n/ en cu(cTcaso pue&e
con6ir%ar o revocar la resolucin veni&a en 0ra&o/
Si el a0ravia&o &iscrepa la resolu&n en el e;>re%o && %on>o &e la
reparacin u o>ros e;>re%osD en & caso &e Cue el Hiscal Superior consi&ere
revocar la %is%aD 6i,arG el nuevo %on>o (:o 6or%a &e pa0oD si as1 corres3
ponc=era/
Con>ra lo resu&>o por & Hiscal Superior no caAe recurso i%pu0na>orio
al0uno/ Su &ecisin es &e6ini>iva/
)
0nacono
29/7/ TrG%i>e lue0o &e la Hor%alia&n/
n/
2
J
8
1T
a
P
Ucacion
Uel principio &e opor>uni&a& en un proceso S1 $`
i:2::: TT \\\ la causa Cuien po&rG Ua6ei>ar Cue se &ic>e el au>o &e
soAresei%ien>o en cu&Cuier e>apa &el proceso Aaio
dSSVSW 6]
Co%o

Aien

ano
T T p
o
MARTNN CASTRO +O6c/ O1/D p/ <<*-/ el Minis>erio P4A_co es & >i>ular &e
U accin penal ( la solucin procesal &e la opor>uni&a& es>G enco%en&a&a
en pri%er or&en al Hiscal/
i%ou>1&
PCC>*
j
6
A
V
C?E
J
ELARDE

?
,
T
jT] P
2$
!- \ZTZ\ Cue & %pua&o no pue&e
&in0irse &irec>a%en>e al JueE a 6in &e Cue 5s>e proce&a a
cor>r1 1P T
PUeS>OS
!P!
r>uni&a&
aseverGn&ole la >SSSh
SSN 1 S1r
Cuien

&eAe

suscriAfse

&

acuer&

bZ
i
[ Ta\3
;+8
JORGE ROSASYATACO
"!e 6 ti C ? l
C
`4`
CreeD
M
S

T*e

S$

se
P
rese!"
Re#!"De!e
"!e e& J*e] es!e )eKe #'rrer !r"s&")' )e )$#X" Ee!$#$% " &'s '!r's s*Oe!'s
Er'#es"&es As$2 s$ e& "(r"[$")' s'&$#$!" &" "E&$#"#$% )e es!e Er$#$E$' e
!'#es )eKe !r"s&")"rse &" Ere!es$% "& Er'#es")' E"r" T*e se Er'*#$e s$
se "#'(e ' '. De ser "sF. se C$O"rP )F" V X'r" E"r" &" A*)$e#$"2 e !"!'
#'#*rr" &'` reT*$s$!'s E"r" s* "E&$#"#$%. L" '!$C$#")'` )eKe X"#erse
!"DK$L "& .$s#"& )e &'s )'s !rPD$!es De#$'")'s. `
N' e\$s!e $DEe)$De!' &e("& E"r" T*e &" Ee!$#$% E*e)" ser Erese!")"
"!e e& .$s#"& e #*V' #"s' )e es!"r )e "#*er)' e& .$s#"& E*e)e X"#er s*V'
)$#X" s'&$#$!*) "!e e& J*e]. S$ e&&' es "sF. #' D"V'r r"% E"r" T*e e& .$s#"&
)e motu propio s'&$#$!e e& s'Krese$D$e!' )e &" #"*s" #*")' "E"re#e &'s
reT*$s$!'s E"r" s* "E&$#"K$&$)").
Re#'r)eD's T*e &" I[es!$("#$% PreE"r"!'r$" &" )$r$(e e& .$s#"& )e
D')' T*e serP "XF )')e e& $DE*!")' T*e T*$ere "#'(erse "& Er$#$E$' )e
'E'r!*$)")2 Erese!"rP s* s'&$#$!*) e e& )esE"#X' C$s#"& T*e !$ee e&
C-SO.
L" D')$C$#"!'r$" $!r')*#$)" #'s$)er" T*e ' es e#es"r$' T*e e&
J*e] #$!e " &'s s*Oe!'s Er'#es"&es 9"(r"[$")'3Er'#es")': E"r" T*e Eres!e s*
#'sedD$e!' e\Eres' #*")' e& "#*er)' #'s!e e $s!r*De!' EWK&$#'
' )'#*De!' Er$[")' &e("&$")' '!"r$"&De!e.
AIA. EL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD EN EL DERECHO COMPA3
RADO.
1,.1. EsE"_".
E es!e E"Fs se #''#e #'D' G&" #'C'rD$)") )e& $DE*!")'<H V se
reC$ere " )e&$!'s )e es#"s" $DE'r!"#$".
_S$ &"s E"r!es &&e(" " * "#*er)' "!e &" E'&$#F"2 ' "!e e& M$$s!er$'
P*K&$#'2 es!e !$ee T*e ser "Er'K")' E'r e& .$s#"& V E'r e& J*e] E"r" s* s'3
Krese$D$e!' V "r#X$["D$e!' )eC$$!$['.
VICENTE GIMENO SENDRA `3erec2o "rocesal "enal, #$! E -6;:
#'#eE!W" " &" #'C'rD$)") #'D' * "#!' *U"!er"& )e E's!*&"#$% V )e
)$sE's$#$% )e &" Ere!es$%2 eCe#!*")' E'r &" )eCes" V re"&$]")' e e& eOer#$#$'
)e& principio puro de oportunidad, E'r e& T*e. De)$"!e e& "&&""D$e!' "
&" D"s e&e[")" Ee!$#$% )e Ee"2 T*e *#" E*e)e e\#e)er " &'s se$s "_'s )e
E["#' )e &$Ker!")2 se '#"s$'" &" C$"&$"#$% )e& Er'#e)$D$e!' " !r"[Ls
)e *" se!e#$" #' !')'s &'s eCe#!'s )e &" #'s" O*(")".
8@8
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
1,.6. A&eD"$".
El ar> 2#<Z ( si0uien>e &e la S>PO es>aAlece varios cri>erios para el uso
&e la OE'r!*$)") en el proceso penal'
2- Cuan&o se a&olece &e un \in>er5S,\u6icien>eZ en la persecu>ioD (a se
>ra>e &e un &eli>o &e ni%ia i%por>ancia o &e %1ni%a culpaAili&a&
&el au>or/
Cuan&o se >ra>a &e par>iculares a0ravia&osD se acuer&a sie%pre Cue
la in6raccin sea sanciona&a con pena in6erior a un aIoD en>oncesD el
Hiscal po&rG prescin&ir &e la persecucin penalD sie%pre ( cuan&o
lo aprueAe el >riAunal co%pe>en>e/
)- Por o>ro la&oD la 6iscal1a pue&e prescin&ir provisional%en>e &el
e,ercicio p4Alico &e la accin penalD >enien&o en cuen>a &e Cue las
in6racciones son cas>i0a&as con penas in6eriores a un aIoD a&e%GsD
Cue el i%pu>a&o cu%pla con' a- reparar el &aIo causa&oF A- pa0ar en
&inero a 6avor &e una ins>i>ucin es>a>al &e servicio p4AlicoF c-
o>or0ue pres>aciones &e o>ro >ipo consi&era&os &e u>ili&a& p4AlicaF
(D &- o>or0ue oAli0aciones &e carGc>er ali%en>icio/
<- La 6iscal1a pue&e aAs>enerse &el e,ercicio p4A_co &e la accin penalD
cuan&o concurran los reCuisi>os %e&ian>e los cuales el >riAunal no
aplicar1a la penaD sie%pre ( cuan&o 5s>e 4l>i%o lo aprueAe/ En el
%is%o casoD si (a se e,erci> la accin penal p4AlicaD caAe la posi3
Aili&a& &el arc=iva%ien>o/
7- De la %is%a 6or%aD es 6ac>iAle la aAs>encin &el e,ercicio &e la accin
penal cuan&o el =ec=o &elic>uoso >iene co%o se&e en el e;>ran,ero o
en si>uaciones cone;asD as1 co%o >a%Ai5n >ra>Gn&ose &e %o>ivos
pol1>icos/
#- Hinal%en>eD en los casos &e arrepen>i%ien>o ac>ivo &e cier>os &e3
li>os con>ra la se0uri&a& &el Es>a&oD e;is>e una e;cepcin no>aAleD
or&enGn&ose el soAresei%ien>o &e la causa/
1,.-. Es!")'s U$)'s )e N'r!e"DLr$#".
En Es>a&os Uni&os un 0ran porcen>a,e &e los procesos penales se re3
suelven Aa,o el sis>e%a &e GP$e" B"r("$$( Es>e es un ac>o %e&ian>e el
cual el inculpa&o a&%i>e su culpaAili&a& en el &eli>o ins>rui&oD &e,an&o &e
la&o la posiAili&a& &e su aAsolucin as1 co%o &e su con&ena
9#"
JORGE ROSAS YATACO
&eclararse culpaAle &e un car0o %enor Cue el Cue po&r1a proAarse3 )- &ec1a
rarse culpaAle on the nose, o sea &el car0o 6or%ula&o por la aSL cTn la
pro%esa &e al0una 6or%a &e a>enuacinD co%o por e,e%un n? &e Cue se
i%pon0a con&ena con&icionalF <- &eclararsei9YYi con la pro%esa &e
&esis>ir o no 6or%ular o>ros car0os posiAles/ Es>a ins>i>ucin >iene su
proce&encia a >rav5s &e >res 6or%as' a- Cuan&o es ['&*!"r$" +porCue es
evi&en>e la culpaAili&a&-
c
C
on6es>n
eS
3
ln&U>1&
^
+SN

renUn&a

&

,UfNO

co
Tra&ic>orio con su con6esin sinceraD se
=arG acree&or a una pena leve-
c- Hren>eD es ne0ocia&a +acuer&o en>re el i%pu>a&o o su aAo0a&o
( el Hiscal soAre el &eli>oD la penaD o a%Aas-/
Es necesario re%arcar Cue en el sis>e%a an0losa,nD los es>u&ioD m p%cos
=an &e%os>ra&o en 6or%a in&iscu>1Ale el '6do% `YY: el cual operan los
r0anos p4Alicos vincula&os al pro%oSne aacc 8n c3usir
8#*9

S&eC&Bn
T N a&%in1r
?ir/ OJ
L
i
S
#
?RISTIE
2
+DjLa

industria

M
ntrol del delito[, pG0 2)$ v ss-
&e o6EE h r r J
C
!
nCe&N&a

a

l*S
:Y: Z 3&e los EE UU/3 solo =a sena&o para %on>ar
un sis>e%a al>a%en>e represivo
LN&oAT
*

reSPeC>
!
%Nn*r1aS

5_2NCaS
1\
&
3>e%TS I 2)i &e la
poAlacin ne0ra nacional represen>a el #*i &e los con&enaos-
un Gl( J6
j

PrU2C1E1
M
&e

0
P*$)") co%por>a la re0la &e
\1 sus>W
a

>o&os

los

principios

&&

d
y JSRR
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
e,e%poD es>aAlece Cue \ca&a Hiscal &e &is>ri>o +///- &eAe +///- perse0uir >o&os
los &eli>os con>ra los Es>a&os Uni&os///Z/ La i&ea &e Cue el Hiscal pue&a ser
oAli0a&o a perse0uir en un caso concre>o/ +C6r/ BOVINO2 ci>/D pG0/ 28)/-
@a,o 5s>a 50i&aD los 6iscales e,ercen 6acul>a&es persecu>orias con una
ui%r>a&a &iscrerionali&a&/ De all1 Cue una &e las carac>er1s>icas %Gs aso%3
Arosas &el sis>e%a ,u&icial es>a&ouni&ense es el a%plio ran0o &e &iscrecin
Cue los 6iscales e,ercenD casi co%ple>a%en>e incon>rola&a/ Es>o oAe&ece al
Pr$#$E$' )e D$[$s$% )e P')eres2 se04n el cualD la persecucin penal es una
>area >1pica%en>e e,ecu>ivaD &e a=1 Cue el po&er ,u&icial no pue&e in>er6erir
con el liAre e,ercicio &e los po&eres &iscrecionales &el Hiscal/
1,.=. I!"&$".
Es conoci&a la 6i0ura procesal en I>alia &el pateggiamiento.
En es>e pa1s a pe&i&o &el i%pu>a&o o &el represen>an>e &el Minis
>erio PuAlicoD se Ausca la aplicacin &e una pena sus>i>u>iva pecuniariaD
na>ural%en>e a 6avor &el a0ravia&oD con la con&icin &e Cue en los =ec=os
inves>i0a&os aparecan circuns>ancias Cue a>en4en la penaD &e %anera Cue
per%i>a prever Cue la pena no serG %a(or a los &os aIos &e priva>iva &e
liAer>a& Es>e acuer&o au>or3v1c>i%a &eAe ser aprecia&o por el JueE Penal v
aproAa&o por el TriAunal/
$
1,.+. In0la>erra
En el sis>e%a an0losa,nD 6unciona el %ecanis%o procesal &el GP&e"
I*U!V Cue en Auen cas>ellano Cuiere si0ni6icar la &eclaracin &e culpaAi3
li&a& Cue evi>a el ,uicio &el vere&ic>o &e los ,ura&os/ Se per%i>e >a%Ai5n el
acuer&o en>re as par>es a 6in &e no so%e>erse a un ,uicio o con&ena %a(or al
%ar0en &e la in>ervencin &el Hiscal/
1,.5. P'r!*("&
En es>e pa1s los cri>erios &e la opor>uni&a& se co%pren&en en los ar>s
)9*Z ( )923 &e su C&i0o proce&i%en>al'
a/ El Arc=iva%ien>o &el proceso cuan&o correspon&a al =ec=o puniAle
una &ispensa o e;encin &e la pena/
Se arc=ivarG el proceso cuan&o as1 lo solici>e el Hiscal ( >en0a la
concor&ancia &el JueED al %ar0en &e la in>ervencin &el inculpa&o
Si (a se =uAiere acusa&oD en>oncesD &eAerG concor&ar >a%Ai5n el
i%pu>a&o/
;51
/
u
^
JORGE ROSASYATACO
A/ Se pue&e suspen&er provisional%en>e el proceso cuan&o la pena
a sancionarse no supere a >res aIos o con sancin &is>in>aD ( =a(a
acuer&o en>re el Hiscal ( el JueE/ De ser as1 &eAerG con>ar con la
acep>acin &el i%pu>a&o ( &e la par>e in>eresa&aF el i%pu>a&o &eAerG
carecer &e an>ece&en>es penales/ A&e%GsD >en&rG Cue in&e%niar
a la par>e a6ec>a&aD no 6recuen>ar cier>os lu0aresD no e,ercer &e>er
%ina&as pro6esionesD en>re o>ras pro=iAiciones/ T
WW/ CONCLUSIONES
En ConclusinD la incorporacin &el Principio &e Opor>uni&a& en
nues>ro Sis>e%a Procesal Penal es salu&aAle >o&a ve Cue se Aene6icia
no sola%en>e a los su,e>os procesales sino >a%Ai5n inci&e en el sis>e%a
,u&icial/ Con la acep>acin &el i%pu>a&o en la aplicacin &e es>e princi3
pio es>G acep>an&o su responsaAili&a& penalD por >an>oD se prescin&e &e
la 6or%aliacin &e la &enuncia 6iscal o se pro&uce el cor>e &e la secuela
&el proceso si (a =a si&o incoa&o/ Es>o per%i>e una %a(or celeri&a& (
econo%1a procesales/
A=ora con el CPP )**7 su aplicacin se =ace %Gs viaAle >o&a ve Cue
es>e i%plica un sis>e%a procesal &i6eren>e al &e o>roraD &on&e pri%a los
&erec=os ( 0aran>1as procesales in=eren>es a >o&as las par>es involucra&as
( Cue es>Gn &eAi&a%en>e re0ula&as en la %is%a nor%a procesal/
;56
C"EF!*&' 6+
SALIDAS ALTERNATIVAS
La cri>ica si>uacin &e la Jus>icia penal en los 4l>i%os >ie%posD Cue
con una insu6icien>e &o>acin &e %e&ios >5cnicos ( =u%anos se =a re3
vela&o %capa &e resolver el in0en>e n4%ero &e asun>os Cue lle0an a su
conoci%ien>oD =a provoca&o Cue los sis>e%as ,u&iciales europeos =a(an
e%pren&i&o re6or%as en sus respec>ivos or&ena%ien>os para =acer &el
proceso un ins>ru%en>o e6ica &e realiEacin &e la ,us>icia penal De es>e
%o&oD la consecucin &e la celeri&a& &e la ,us>icia en 0eneralD ( &e la penal
en especialD se =a conver>i&o en una necesi&a& ( en un lo0ro a alcanEar
en >o&as las socie&a&es in&us>rialia&asD (a Cue si la ,us>icia no es rGpi&a ni
=a( >u>ela ,u&icial e6ec>iva ni se cu%plen las 6inali&a&es &e la pena Por elloD
con la clara in6luencia &el proce&i%ien>o penal nor>ea%ericanoD en el Cue
cerca &el noven>a por cien>o &e las causas son resuel>as previa%en>e a la
celeAracin &el proceso or&inario con >o&as las 0aran>1as por %e&io &e una
ne0ociacin en>re acusacin ( &e6ensaD se =an a&op>a&o en los &i6eren>es
or&ena%ien>os europeos con>inen>ales %e&i&as >en&en>es a lo0rar una
%a(or si%pli6icacin ( aceleracin &el procesoD sie%pre con el l1%i>e &el
SSEENE l
Prin
S
PN*S

e
T
NaleS

&&

pr*CeS
! 1T
2
OTZTZ RODR1GUE
GARC1A2 6a @usticta penal negociada. NRperiencias de derecho
comparado, EspaIa 2""$D p/ 2<-/
Una &e es>as 6or%as procesales es la ins>i>ucin conoci&a co%o A#*er)'
ReE"r"!'r$'2 Cue =a >eni&o su in0reso en nues>ro sis>e%a procesal penal
en &icie%Are &e )**<D con la vi0encia &e la conoci&a le( &e celeri&a& (
e6icacia procesal ( Cue =a causa&o >o&o una con6usinD por un proAle%aD
&es&e nues>ra perspec>ivaD &e >5cnica le0isla>ivaD al =aAer si&o incorpora&o
co%o un ul>i%o pGrra6o &el ar>1culo %2 &el c&i0o procesal penal &e 2""2
( rei>era&a en el CPP )**7D pues en o>ras le0islacionesD >an>o es>a co%o e1
principio &e opor>uni&a& =an si&o >ra>a&o separa&as le0isla>iva%en>e/ As1
ocurre en eneuela ( C=ile/
98#
JORGE ROSASYATACO
ea%os en C=ile co%o es>G re0ula&o >an>o el Principio &e Opor>uni&a& co%o
el Acuer&o Repara>orioD lo cual sus>en>a nues>ra posicin &e Cue a%Aas
ins>i>uciones >iene &i6eren>es 6inali&a&es ( por en&e na>uraleEa &is>in>a'
2;rtculo 5$+.- Principio de oportunidad. 6os Kiscales del ministerio pLAlico
podrn no iniciar la persecucin penal o aAandonar la ya iniciada cuando se
tratare deam hecho Jue no comprometiere gravemente el interIs pLAlico a
menos Jue la pena mnima asignada al delito eRcediere la de presidio o
reclusin menores en su grado mnimo o Jue se tratare de un delito cometido
por un Kuncionario pLAlico en el e@ercicio de sus Kunciones. Para estos
eKectos, el Kiscal deAer emitir una decisin motivada la Jue comunicar al
@ue de garanta. cste, a su ve, la notiKicar a los inter-vinientes, si los
huAiere.
Dentro de los die das siguientes a la comunicacin de la decisin del
Kiscal, el @ue, de oKicio o a peticin de cualJuiera de los intervinieres
podr de@arla sin eKecto cuando considerare Jue aJuIl ha eRcedido sus
atriAuciones en cuanto la pena mnima prevista para el hecho de Jue se
tratare eRcediere la de presidio o reclusin menores en su grado mni-
mo, o se tratare de un delito cometido por un Kuncionario pLAlico en el
e@ercmo de sus Kunciones. (amAiIn la de@ar sin eKecto cuando, dentro
del mismo plaEo, la victima maniKestare de cualJuier modo su interIs en
el micio o en la continuacin de la persecucin penal.
6a decisin Jue el @ue emitiere en conKormidad al inciso anterior oAligar
al Kiscal a continuar con la persecucin penal
Pna ve vencido el plaEo sealado en el inciso tercero o rechaEada por el
@ue la reclamacin respectiva, los intervinientes contarn con un plaEo
de die das para reclamar de la decisin del Kiscal ante las autoridades
del ministerio pLAlico.
Conociendo de esta reclamacin, las autoridades del ministerio pLAlico
deAern veriKicar si la decisin del Kiscal se a@usta a las polticas generales
del servicio y a las normas Jue huAieren sido dictadas al respecto.
lanscurrido el plaEo previsto en el inciso precedente sin Jue se huAiere
Kormulado reclamacin o rechaEada Ista por parte de las autoridades
del mnisteno puAlico, se entender eRtinguida la accin penal respeto
del hecho de Jue se tratare. \:\\/\n
t 3G=2K2 1
aCC

jn
3
nd

de

aCPerd+

a

A
P
revi
Z, a:: articulo no per@udicar
en modo alguno el derecho a perseguir por la va cMlhu
responsaAilidades pecuniarias derivadas delmism)hecho
;55
SALIDAS ALTERNATIVAS
;rtculo %!5.- Procedencia de los acuerdos reparatorios. Nl imputado y
la vctima podrn convenir acuerdos reparatorios, los Jue el @ue de
garanta aproAar, en audiencia a la Jue citar a los intervinientes
para escuchar sus planteamientos, si veriKicare Jue los concurrentes al
acuerdo huAieren prestado su consentimiento en Korma liAre y con pleno
conocimiento de sus derechos.
6os acuerdos reparatorios slo podrn reKerirse a hechos investigados Jue
aKectaren Aienes @urdicos disponiAles de carcter patrimonial, consistieren
en lesiones menos graves o constituyeren delitos culposos. Nn
consecuencia, de oKicio o a peticin del ministerio pLAlico, el @ue negar
aproAacin a los acuerdos reparatorios convenidos en procedimientos
Jue versaren soAre hechos diversos de los previstos en el inciso Jue
antecede, o si el consentimiento de los Jue lo huAieren celeArado no
apareciere liAremente prestado, o si eRistiere un interIs pLAlico prevalente
en la continuacin de la persecucin penal. 9e entender especialmente
Jue concurre este interIs si el imputado huAiere incurrido reiteradamente
en hechos como los Jue se investigaren en el caso particular En
eneuelaD >a%Ai5n se =a con>e%pla&o las 6i0uras &el Principio &e
Opor>uni&a& as1 co%o &el Acuer&o Repara>orio co%o &i6eren>esD &el %o&o
si0uien>e'
2Delprincipio de oportunidad.
;rtculo &$. 9upuestos. Nl Kiscal del Ministerio PLAlico podr solicitar
al @ue de control autoriacin para prescindir, total o parcialmente, del
e@ercicio de la accin penal, o limitarla a alguna de las personas Jue
intervinieron en el hecho, en cualJuiera de los supuestos siguientes:
5. Cuando se trate de un hecho Jue por su insigniKicancia o por su poca
Krecuencia no aKecte gravemente el interIs pLAlico, eRcepto, cuando el
mRimo de la pena eRceda de los tres aos de privacin de liAertad, o se
cometa por un Kuncionario o empleado pLAlico en e@ercicio de su cargo
o por ran de IlS
%. Cuando la participacin del imputado en la perpetracin del hecho
se estime de menor relevancia, salvo Jue se trate de un delito cometido
por Kuncionario o empleado pLAlico en e@ercicio de su cargo o por ran
deIli
& Cuando en los delitos culposos el imputado hayasuKrido a consecuencia
del hecho, dao Ksico o moral grave Jue torne desproporcionada la
aplicacin de una penaS !. Cuando la pena o medida de seguridad
Jue pueda imponerse por
;58
989
JORGE ROSAS YATACO
el hecho o la inKraccin, de cuya persecucin se prescinde, careca de
importancia en consideracin a la pena o medida de seguridad ya
impuesta, o a la Jue se deAe esperar por los restantes hechos o
inKracciones,
o a la Jue se le impuso o se le impondra en un procedimiento
tramitado
en el eRtran@ero.
De los acuerdos reparatoros.
;rtculo !+. Procedencia. Nl @ue podr, desde la Kase preparatoria,
aproAar acuerdos reparatoros entre el imputado y la vctima, cuando:
5- Nl hecho puniAle recaiga eRclusivamente soAre Aienes @urdicos
disponiAles de carcter patrimonialS o
%- Cuando se trate de delitos culposos contra las personas, Jue no
hayan ocasionado la muerte o aKectado en Korma permanente y grave
la integridad Ksica de las personas.
; tal eKecto, deAer el @ue veriKicar Jue Juienes concurran al acuerdo
hayan prestado su consentimiento en Korma liArey con pleno
conocimiento de sus derechos, y Jue eKectivamente se est en presencia
de un hecho puniAle de los antes sealados. 9e notiKicar al Kiscal del
Ministerio PLAlico a cargo de la investigacin para Jue emita su
opinin previa a la aproAacin del acuerdo reparatorio.
Nl cumplimiento del acuerdo reparatorio eRtinguir la accin penal
respecto del imputado Jue huAiere intervenido en Il Cuando eRistan
varios imputados o vctimas, el proceso continuar respecto de aJuellos
Jue no han concurrido al acuerdo.
Cuando se trate de varias vctimas, podrn suscriAirse tantos acuerdos
reparatoros, como vctimas eRistan por el mismo hecho. ; los eKectos
de la previsin contenida en el aparte siguiente, se tendr como un
Lnico acuerdo reparatorio, el celeArado con varias vctimas respecto del
mismo hecho puniAle.
9losepodraproAarunnuevoacuerdoreparatorioaKavordelimputado
despuIs de transcurridos tres aos desde la Kecha de cumplimiento
de un anterior acuerdo. ; tal eKecto, Il (riAunal 9upremo de
Gusticia, a travIs del rgano del Poder Gudicial Jue designe, llevar un
registro automatiado de los ciudadanos a Juienes les hayan sido
aproAados acuerdos reparatoros y la Kecha de su realiEacin. Nn
caso de Jue el acuerdo reparatorio se eKectLe despuIs Jue el Kiscal del
Ministerio PLAlico haya presentado la acusacin, y Ista haya sido
admitida, se reJuerir Jue el imputado, en =a audiencia preliminar, o
antes dIla apertura del deAate, si se trata de un procedimiento aAreviado
admita los hechos oA@eto de la acusacin. De incumplir el acuerdo, el @ue
SALIDAS ALTERNATIVAS
pasar a dictar la sentencia condenatoria, conKorme al procedimiento
por admisin de los hechos, pero sin la reAa@a de pena estaAlecida en el
mismo,
De es>a 6or%a po&e%os %encionar Cue a%Aas 6i0uras procesales son
&i6eren>es ( el proAle%a peruano para con6un&irlos co%o si 6ueran uno soloD
es por una cues>in &e >5cnica le0isla>ivaD al co%pren&erlas en un %is%o
ar>iculo/
98"
C"EF!*&' 65
ACUERDO REPARATORIO
/
3
I/ PRELIMINAR
Co%o (a se =a %enciona&oD co%o an>ece&en>e en la le0islacin proce3
sal penal peruana >ene%os a la LeV N6;1182 LeV )e Ce&er$)") V EC$#"#$"
Pr'#es"& Pe"&2 E*K&$#")" e& 10 )e )$#$eDKre )e& 600-2 Cue incorpora por
pn%era ve el si0uien>e pGrra6o al ar>1culo )! &el C&i0o Procesal Penal &e
2""2'
2Nn los delitos de lesiones leves, hurto simple y apropiacin ilcita de los
artculos 5%% 51*2 y 5/+2 del Cdigo Penal y en los delitos culposos, en
los Jue no haya pluralidad de vctimas o concurso con otro delito, antes
de Kormaliar la denuncia penal, el Discal citar al imputado y a la
vctima para proponerle un acuerdo reparatorio. 9i amAos convienen en
el mismo, el Discal se aAstendr de e@ercitar la accin penal. 9i el
imputado no concurre a la segunda citacin o se ignora su domicilio o
paradero, el Discal Kormaliar la denuncia correspondiente2
II/ DELITOS PUE SE APLICAN
El Acuer&o Repara>orio en el CPP )**7 se prescriAe CueD in&epen&ien3
>e%en>e &e los casos es>aAleci&os en el nu%eral 2- &el ar>1culo )! ?Principio
de 8portunidad-, se proce&erG a la ci>acin ( celeAracin &e un acuer&o
repara>orio en los &eli>os previs>os V sanciona&os en los ar>1culos 2))!D 29#
29$!D 29"J3A Pri%er PGrra6oD 2"*!D 2"2!D 2")!D 2"<!D 2"8!D 2"$!D 2"9! )*#!D
)2#! &el C&i0o PenalD ( en los &eli>os culposos/ No ri0e es>G re0la cuan&o
=a(a plurali&a& i%por>an>e &e v1c>i%as o concurso con o>ro &eli>o salvo CueD
en es>e 4l>i%o casoD sea &e %enor 0rave&a& o Cue a6ec>e Aienes ,ur1&icos
&isponiAles/
En>oncesD los &eli>os Cue se aplican acuer&o repara>orio son los si3
0uien>es'
873
JORGE ROSAS YATACO
a- Deli>o &e Lesiones Si%ples &olosas/
A- Deli>o &e ?ur>o Si%ple/
c- Deli>o &e ?ur>o &e Uso/
&- Deli>o &e ?ur>o &e Gana&o/
e- Deli>o &e apropiacin Il1ci>a co%4n/
6- Deli>o &e sus>raccin &e @ien Propio/ T
0- Mo&ali&a&es &e Apropiacin Il1ci>a/
=- Deli>o &e apropiacin &e Pren&a/
i- Deli>o &e Es>a6a/
,- Deli>o &e Mo&ali&a&es &e es>a6a/
f- Hrau&e en la A&%inis>racin &e Personas Jur1&icas/
2- Deli>o &e DaIo Si%ple/
%- Deli>o &e liAra%ien>o In&eAi&o/
n- To&os los Deli>os Culposos/
III. EN IUE CASOS NO SE APLICAN
No oAs>an>e Cue se presen>en los &eli>os %enciona&os ( Cue se per%i>e
su aplicacinD sin e%Aar0oD en &os casos =ipo>5>icos no proce&e su >rG%i>e
co%o acuer&o repara>orio ( son'
a- !uando 2aya una pluralidad importante de victimas: n>ese Cue la
le0islacin an>erior solo se %encionaAa &on&e =a(a plurali&a& &e
v1c>i%asD sin e%Aar0oD la nove&a& es Cue se =a a0re0a&o una
i%por>an>e plurali&a& &e v1c>i%as/ El proAle%a es &_uci&ar cuGn>as
v1c>i%as >iene Cue ser para consi&erarlo co%o i%por>an>e/
A- !uando se concurse con otro delito, salvo Cue es>e 4l>i%o sea &e
%enor 0rave&a& o Cue a6ec>e Aienes ,ur1&icos &isponiAles' por
e,e%ploD si se >ra>a &e un &eli>o &e ?ur>o Si%ple V concurse con el
&eli>o &e iolacin &e &o%icilioD sien&o Cue 5s>e 4l>i%o es &e
%enos 0rave&a& Cue el &e =ur>o si%ple/
IV. TRAMITE
El C&i0o seIala Cue proce&erG un acuer&o repara>orio para los &eli>os
sanciona&os en los ar>1culos %enciona&os/
9$7
ACUERDO PREPARATORIO
Para eMosera necesario Cue el Hiscal ci>e aa%Aas par>es a una Au&iencia
&e Acuer&o Repara>orioD &on&e el Hiscal &e o6icio o a pe&i&o &el i%pu>a&o &e
f vic>i%a propon&rG un acuer&o repara>orio/ Si a%Aos +a0ravia&o e i%pu>a&o-
convienen el nus%oD el Hiscal se aAs>en&rG &en>ar laSn penal id J pu>e&o no
concurre a la se0un&a ci>acin o se i0nora su &o%icilio o para&eroD el Hiscal
pro%overG la accin penal Ri0e en lo per>inen>e el nu%eral <-/
El 6iscal para la celeAracin &e &ic=a &ili0enciaD >en&rG Cue ci>ar a
a%Aas par>esD sD el i%pu>a&o no concurre en la pri%era ci>acinD se volverG a
a>ar para una se0un&a ( 4l>i%a ci>acinD sien&o Cue si en es>a >a%poco &e
presen>a & i%pu>a&o se &arG por conclui&o el >rG%i>e en cu(o caso el Hiscal
proce&erG &e acuer&o a la le(/ A=ora AienD es>o es viaAle sie%pre ( cuan&o se
conoca el &o%icilio &el i%pu>a&o ( &e las ci>aciones =a >eni&o conoci%ien>o
in&uAi>aAle el i%pu>a&o/ Pues pue&e suce&er Cue se i0nore el &o%ici=o &el
i%pu>a&o o su para&eroD es &ecirD a4n conocien&o la &ireccin &on&e =a
seIala&o &o%icilioD 5s>e no es uAica&o en &ic=o lu0ar porCue &esconocen su
para&eroD 6ren>e al cual (a no es necesario ci>arlo (a Cue ello sena solo una
p5r&i&a &e >ie%po/
V. LEGISLACIN COMPARADA
En C=ile se le0isla &el si0uien>e %o&o el Acuer&o Repara>orio &el %o&o
si0uien>e'
?rtculo 20#.- "rocedencia de los acuerdos reparatorios. l imputado
y la victima podr)n convenir acuerdos reparatorios. los que el 'ue de
garanta aprobar), en audiencia a la que citar) a los intervinientes
para escuc2ar sus planteamientos, si verificare que los concurrentes al
acuerdo 2ubieren prestado su consentimiento en forma libre y con pleno
conocimiento de sus derec2os.
+os acuerdos reparatorios slo podr)n referirse a 2ec2os investigados que
afectaren bienes 'urdicos disponibles de car)cter patrimonial consistieren
en lesiones menos graves o constituyeren delitos culposos. n
consecuencia, de oficio o a peticin del ministerio p5blico, el 'ue negara
aprobacin a los. acuerdos reparatorios convenidos en proced-mtentos
que versaren sobre 2ec2os diversos de los previstos en el inciso que
antecede o si el consentimiento de los que lo 2ubieren celebrado no
apareciere libremente prestado, o si e9istiere un interEs p5blico prevalente
en la continuacin de la persecucin penal. 6e entender) especialmente
que concurre este interEs si el imputado 2ubiere incurrido reiteradamente
en =ec2os como los que se investigaren en el caso particular.
;8+
JORGE ROSAS YATACO
?rtculo 202.- fectos penales del acuerdo reparatorio. <na ve cumplidas
las obligaciones contraidas por el imputado en el acuerdo reparatorio
o garantiadas debidamente a satisfaccin de la victima, el tribunal
dictar) sobreseimiento definitivo, total o parcial, en la causa, con lo que
se e9tinguir), total o parcialmente, la responsabilidad penal del imputado
que lo 2ubiere celebrado.
?rticulo 20;.- fectos civiles del acuerdo reparatorio. 'ecutoriada la
resolucin 'udicial que aprobare el acuerdo reparatorio, podr) solicitarse
su cumplimiento ante el 'ue de garanta con arreglo a lo establecido en
los artculos 2;; y siguientes del !digo de "rocedimiento !ivil.
l acuerdo reparatorio no podr) ser de'ado sin efecto por ninguna ac-
cin civil.
?rtculo 200.- fectos sub'etivos del acuerdo reparatorio. 6i en la causa
e9istiere pluralidad de imputados o vctimas, el procedimiento continuar)
respecto de quienes no 2ubieren concurrido al acuerdo.
?rtculo 20%.- Oportunidad para pedir y decretar la suspensin con-
dicional del procedimiento o los acuerdos reparatorios. +a suspensin
condicional del procedimiento y el acuerdo reparatorio podr)n solicitarse
y decretarse en cualquier momento posterior a la formaliacin de la
investigacin. 6i no se planteare en esa misma audiencia la solicitud
respectiva, el 'ue citar) a una audiencia, a la que podr)n comparecer
todos los intervinientes en el procedimiento.
<na ve declarado el cierre de Fa investigacin, la suspensin condicional
del procedimiento y el acuerdo reparatorio slo podr)n ser decretados
durante la audiencia de preparacin del 'uicio oral
?rtculo 20>.- @egistro. l ministerio p5blico llevar) un registro en el
cual de'ar) constancia de los casos en que se decretare la suspensin
condicional del procedimiento o se aprobarE un acuerdo reparatorio. l
registro tendr) por ob'eto verificar que el imputado cumpla las con-
diciones que el 'ue impusiere al disponer la suspensin condicional del
procedimiento, o re5na los requisitos necesarios para acogerse, en su
caso, a una nueva suspensin condicional o acuerdo reparatorio. l
registro ser) reservado, sin per'uicio del derec2o de la vctima de conocer
la informacin relativa al imputado.
ACUERDO PREPARATORIO
Mien>ras Cue en eneuela el Acuer&o Repara>orio se le0isla &el si3
;rtculo !+. Procedencia. Nl @ue podr, desde la Kase preparatoria,
aproAar acuerdos reparatorios entre el imputado y la vctima, cuan-
do:
5- Nl hecho puniAle recaiga eRclusivamente soAre Aienes @urdicos
disponiAles de carcter patrimonialS o
%- Cuando se trate de delitos culposos contra las personas, Jue no
hayan ocasionado la muerte o aKectado en Korma permanente y
grave la integridad Ksica de las personas.
; tal eKecto, deAer el @ue veriKicar Jue Juienes concurran al
acuerdo hayan prestado su consentimiento en Korma liAre (
con pleno conocimiento de sus derechos, y Jue eKectivamente se
est en presencia de un hecho puniAle de los antes sealados
9e notiKicar al Kiscal del Ministerio PLAlico a cargo de la in-
vestigacin para Jue emita su opinin previa a la aproAacin
del acuerdo reparatorio.
Nl cumplimiento del acuerdo reparatorio eRtinguir la accin
penal respecto del imputado Jue huAiere intervenido en Il
Cuando eRistan varios imputados o vctimas, el proceso conti-
nuara respecto de aJuellos Jue no han concurrido al acuerdo.
Cuando se trate de varias vctimas, podrn suscriAirse tantos
acuerdos reparatorios, como vctimas eRistan por el mismo hecho.
; los eKectos de la previsin contenida en el aparte siguiente,
se tendr como un Lnico acuerdo reparatorio, el celeArado con
vanas vctimas respecto del mismo hecho puniAle. 9A se podr
aproAar un nuevo acuerdo reparatorio a Kavor del imputado,
despuIs de transcurridos tres aos desde la Kecha de
cumplimiento de un anterior acuerdo. ; tal eKecto, el (riAunal
9upremo de Gusticia, a travIs del rgano del Poder Gudicial Jue
designe, llevar un registro automatiado de los ciudadanos a
Juienes les hayan sido aproAados acuerdos reparatorios y la
Kecha de su realiEacin.
Nncaso deJue el acuerdo reparatorio se eKectLe despuIs Jue
el Kiscal del Ministerio PLAlico haya presentado la acusacin,
y esta haya sido admitida, se reJuerir Jue el imputado, en la
;88
0u1en>e %o&o
JORGE ROSAS YATACO
audiencia preliminar, o antes de la apertura del debate, si se
trata de un procedimiento abreviado, admita los 2ec2os ob'eto
de la acusacin. 3e incumplir el acuerdo, el 'ue pasar) a dictar
la sentencia condenatoria, conforme al procedimiento por
admisin de los 2ec2os, pero sin la reba'a de pena establecida
en el mismo-.
C"EF!*&' 68
ARCHIVO
//AAUAg/SAnUe/
I/ DISPOSICIBN DE ARC?IO
Si el Hiscal al e&i6icar la &enuncia o &espu5s &e =aAer realiEa&o o &is3
pues>o realiEar &ili0encias preli%inaresD consi&era Cue el =ec=o &enuncia&o
no cons>i>u(e &eli>oD no es ,us>iciaAle penal%en>eD o se presen>an causas &e
e;>incin previs>as en la Le(D &eclararG Cue no proce&e 6or%aliar ( con>i nuar
con la inves>i0acin prepara>oriaD as1 co%o or&enarG el arc=ivo &e lo ac>ua&o/
Es>a Disposicin se no>i6icarG al &enuncian>e ( al &enuncia&o/
Sin &u&a cuan&o se e%pe a >raAa,ar con el nuevo %o&elo procesal en
?uauraD 0ran porcen>a,e +casi un 7#i- &e las &enuncias Cue =aA1an si&o
inves>i0a&as se proce&i a arc=ivarse porCue no resul>aAan ser causas pro3
AaAles o resul>aAan no viaAles co%o casos/ ?uAo &enuncias incluso Cue se
arc=ivaron &e planoD sin necesi&a& &e aper>urar Dili0encias Preli%inares
&a&o Cue por la propia na>uraleEa &el &eli>o &enuncia&o o por los =ec=os Cue
se po%a en conoci%ien>o &el Minis>erio P4AlicoD no >en1an relevancia penal/
Suce&e %u( a %enu&o 3( es>o ocurre a nivel nacional3 Cue nues>ra
i&iosincrasia sie%pre =a >eni&o una cul>ura pre&ispues>a a la li>i0acin a
veces sin ran al0una/ Por un la&oD las &enuncias 0ra>ui>as sin asi&ero al0uno
( con el 4nico propsi>o &e Cuerer causar un &aIoD ( por o>ro la&o e;is>ien&o
o>ras v1as %Gs apropia&as o a&ecua&asD casi sie%pre recurren al &erec=o
penal co%o la 4nica panacea &e sus proAle%as/ L0ica%en>e es>a ac>i>u& &el
ciu&a&ano casi sie%pre >a%Ai5nD es 0uia&o por el aAo0a&o Cuien no cu%ple
caAal%en>e con su 6uncin/ Pues saAen %uc=as vece:Cue el planea%ien>o &e
&ic=a &enuncia no va a >ener Auen &es>ino co%o causa
da U/T Y l1 :2b2:: T
SU
P
a>rocin
T&o Cue es una &ecisin in,us>a &el Hiscal Cue
arc=iv su &enuncia/ Se =an vis>o %uc=os casos incluso Cue presen>an su
recurso i%pu0na>orioD &on&e el Superior &a la ran a la
;;1
JORGE ROSAS YATACO
&ecisin pri%i0eniaD (a Cue 6Gc>ica ( ,ur1&ica%en>e no =a( casoD sin e%Aar0oD
el ciu&a&ano persis>e en se0uir plan>ean&o Cue >iene la ran/
Por o>ro la&oD si Aien es cier>o el ar>1culo <<7! &el CPP )**7D seIala son
>res supues>os por el Cue el Hiscal pue&e &eclarar Cue no proce&e 6or%aliar (
con>inuar con la Inves>i0acin Prepara>oriaD sien&o &ic=o casos cuan&o el
=ec=o &enuncia&o no cons>i>u(e &eli>oD no es ,us>iciaAle penal%en>eD o se
presen>en causas &e e;>incin previs>a en la Le(D >a%Ai5nD =acien&o una
in>erpre>acin sis>e%G>ica &eAe%os recurrir a lo es>aAleci&o por el ar>1culo
<<8! &el %is%o c&i0oD cuan&o seIala Cue se &ispon&rG la 6Ar%aliacin &e la
Inves>i0acin Prepara>oria cuan&o &e los recau&os aparecen in&icios reve3
la&ores &e la e;is>encia &e un &eli>oD Cue la accin penal no =a prescri>oD Cue
se =a in&ivi&ualia&o al i%pu>a&o ( Cue D si 6uera el casoD se =an sa>is6ec=o los
reCuisi>os &e proce&iAili&a&/ De %o&o Cue 6ren>e al plan>ea%ien>o &e una
&enuncia &e par>e &on&e lue0o &e una su%aria inves>i0acinD si 6uera
necesarioD se lle0a a &e>er%inar Cue no aparecen in&icios revela&ores &e la
e;is>encia &e un &eli>o en>onces >a%Ai5n por &ic=a causal se proce&erG a
arc=ivar el caso/
II/ IMPUGNACIBN DEL DENUNCIANTE
El &enuncian>e Cue no es>uviese con6or%e con la Disposicin &e arc=ivar
las ac>uaciones o &e reservar provisional%en>e la inves>i0acinD reCuerirG al
HiscalD en el plaEo &e cinco &1asD eleve las ac>uaciones al Hiscal Superior/
Para ello el &enuncian>e serG no>i6ica&o &e f &ecisin 6iscal as1 co%o al
&enuncia&o/ En el pri%er casoD para Cue el &enuncian>e >en0a conoci%ien>o
&e lo resuel>o ( pue&aD &e ser el caso i%pu0nar &ic=a &ecisin/
Es necesario aco>ar Cue el C&i0o seIala Cue =a Cuien =a( Cue no>i6icar
es al &enuncian>e/ Por e,e%ploD suce&e a veces Cue el &enuncian>e pue&e ser
un >ercero Cue in&irec>a%en>e >iene in>er5s en el casoD vea%os %Gs es3
pec16ica%en>eD Lu1s Cue si0ue un proceso con>encioso a&%inis>ra>ivo an>e el
Se0un&o Ju0a&o CivilD ( &ic=o r0ano ,uris&iccional en su opor>uni&a&
reCuiere a la en>i&a& &e%an&a&a le re%i>a el e;pe&ien>e a&%inis>ra>ivo/
Hren>e a la rei>eracin &el pe&i&o la en>i&a& =ace caso o%iso a &ic=a or&enD
pero el r0ano ,uris&iccional insis>e en &ic=o pe&i&oD a lo Cue Lu1s
in%e&ia>a%en>e =a solici>a&o copias cer>i6ica&os &e los ac>ua&os ( presen>a su
&enuncia con>ra el represen>an>e &e la en>i&a& &e%an&a&a por &eli>o &e
DesoAe&iencia ( Resis>encia a la au>ori&a&D en cu(o caso el a0ravia&o es el
Es>a&o represen>a&o por el Procura&or &e los asun>os ,u&iciales &el Po&er
Ju&icial/ En>oncesD el Hiscal al %o%en>o &e si 6uere arc=ivar el caso a Cui5n
882
ARCHIVO
>en&r1a Cue no>i6icar la &isposicin &e arc=ivo/ Solo a Lu1sD o solo al Procu3
ra&orD o a a%AosV De acuer&o a la nor%a solo >en&r1a Cue ser a Lu1s/
D. DECISIN DEL .ISCAL SUPERIOR
El Hiscal Superior se pronunciarG &en>ro &el Cuin>o &1a/ Po&rG or&enar
coraEon&a
%eS>N0aCNBn
T
arc=iven

Ias
\6ae>ones o se proce&a se04n
Hren>e a la &ecisin &el Hiscal ( no>i6ica&o al &enuncian>e Cue se arc=iv
su caso por resul>ar una &enuncia Cue no re4ne los reCuisi>os para 6or%aliarlaD
5s>e >iene la posiAili&a& &e i%pu0nar &ic=a &ecisin/ El C&i0o no seIala Cue
>ipo &e i%pu0nacin se >ra>aD sin e%Aar0oD por raEones &e prGc>ica 6iscal a
es>a se le viene &eno%inan&o Pue,a &e Derec=o/ De %o&o Cue plan>ea&a
es>aD ( reunien&o los reCuisi>os &e su proce&encia co%o es el cu%pli%ien>o
&e las 6or%ali&a&es &e la no>i6icacin ( &e los plaEos para i%pu0narlaD
en>onces se elevarGn los ac>ua&os al Hiscal Superior Cue le correspon&a
conocer por ran &e >urno/
El Hiscal superior >iene la 4l>i%a palaAra en es>e >ipo &e inci&enciaD &e
%o&o Cue pue&e al>erna>iva%en>eD &eci&ir en >res supues>os =ipo>5>icos'
a- PueD se ra>i6iCue la &ecisin pri%i0eniaD es &ecirD Cue es>5 &e acuer&o
( por >an>o se &eclara in6un&a& la Cue,a/
A- PueD se rec>i6iCue la &ecisin preli%inarD es &ecir Cue el Hiscal
Superior no co%par>a con lo resuel>o ( &eclara 6un&a&a la Cue,a &e
&erec=oD en cu(o caso pue&e op>ar por &os si>uaciones'
3 Pue el Hiscal Cue conoci el caso proce&a a 6or%aMar la In3
ves>i0acin Prepara>oria/
3 PueD rea%pl1e con una inves>i0acin suple%en>ariaD %e&ian>e
un plaEo ( con las &ili0encias >a;a>iva%en>e seIala&asD pu&ien&o
incluso el Superior &isponer Cue o>ro 6iscal conoca el caso
;;-
C"EF!*&' 6; LA
RESERVA PROVISIONAL
L PRELIMINAR
S$ e& .$s#"& "& #"&$C$#"r &" )e*#$" ' )esE*Ls )e X"Ker re"&$]")' '
E*es!' re"&$]"r )$&$(e#$"s Ere&$D$"res2 #'s$)er" )e JSS L e&
)e*)"!e X" 'D$!$)' *" #')$#$% )e Er'#e)$K$&$)") TT)e& )e )*#$!r
Z

CeSerV"

PrOV1S1O"I

)C

&"
3s!$("#$%. S#")' "&
S*#e)e #' Cre#*e#$" T*e e& )e*#$"!e E&"!e" s* )e*#$" E'r
i$5,
&e

PAaaTaQ
,
;
in&eAi&*

&c
y 3le 3 3\
e e& !$E' Ee"& T*e E"r" Er'#e)er " eOer#$!"r &" "##$% Ee"& e "&(*'s
*E*es!'s )eKe Ere[$"De!e '!$C$#"r ' E'er e #''#$D$e!' "& ciAe e&
#XeT*e ($r")'2 T*e !$ee !res )F"s XPK$&es E"r" E')er E"("r e& D%$!"4 )e&
)$er' #'s$(")' e )$#X' !$!*&' ["&'r. S$ ' se rees!)Se#L T*e &e
#'rresE')e e\#&*s$["De!e "& s*E*es!' "(r"[$")'2 e& .$s#"& 'T" E')er
eOer#$!"r &" "##$% Ee"& e s* D'De!' E'rT*e % se 2.sil * reT*$s$!'
)e Er'#e)$K$&$)") T*e &" D$sD" 11'1 '"" H" X"K$)' #"s's )')e Cre!e "
)$#X" 'D$s$%2 e& .$s#"& X" )$sE*es!' &" reser[" Er'[$s$'"& )e &"
$[es!$("#$% [ X" #*DE&$)' #' '!$C$#"r 1* )e*#$"!e E"r" T*e
s*Ks"e &" 'D$s$% "'!")"2 s$ eDK"r('2 ' X" #*DE&$)' #' )$#X'
reT*er$D$e!'2 D$e!r"s !"!' &" )e*C e#eS e *" s*er!e )e stand
2ay. E& C$s#"& ' es!P "*!'r$")' E"r" s*Kr''f eDE&""r "& )e*#$"!e2 ["
T*e )$#X" "##$% &e #'DEe!e) "& )e*)"!e !')" [e T*e s'&' &e $!eres" " L&
#'D' "(r"[$")'2 )e X"#er&' e& .$s#"& ' )e
.HA? ? .GP4<
es!e
GT$!' )e Er'#e)$K$&$)") serF" Eer)er &" 'KOe!$[$)")
T*e &e es $Xere!e "& .$s#"&.
Es e#es"r$' "#&"r"r T*e ' se !r"!" )e * "r#X$[' Er'[$s$'"& )e &"
)e*#$" #'D' se X" [e$)' res'&[$e)' "!$(*"De!e "T#!1 #*")' '
se X"KF" $)$[$)*"&$")' "& Eres*!' "*!'r2 es )e#*Tse
;;8
JORGE ROSAS YATACO
=a inves>i0a&o a Cuienes resul>en responsaAles sin conocerse los no%Ares &e
los inves>i0a&osD sino &e una reserva &e la inves>i0acin para cu%plir con el
a0o>a%ien>o &e un reCuisi>o &e procesaAili&a& Cue la %is%a nor%a penal o
e;>ra penal e;i0e/ De %o&o Cue no =a( Cue con6un&ir/
Lo Cue la nor%a procesal no =a seIala&o cuGl es el plaEo Cue el Hiscal
&eAe esperar al &enuncian>e para Cue cu%pla con suAsanar su accin penal
>enien&o en cuen>a Cue los plaEos corren/
J
T
II/ IMPUGNACIBN DEL DENUNCIANTE
El &enuncian>e Cue no es>uviese con6or%e con la Disposicin &e arc=ivar
las ac>uaciones o &e reservar provisional%en>e la inves>i0acinD reCuerirG al
HiscalD en el plaEo &e cinco &1asD eleve las ac>uaciones al Hiscal Superior/
Si el &enuncian>e cree Cue la &ecisin &el Hiscal no se a,us>a a le( o Cue
=a si&o &esproporciona&a o in,us>aD o lo Cue 6uereD es>G en >o&o su &erec=o &e
i%pu0nar &ic=a &ecisin/ Es una suer>e &e plurali&a& &e ins>ancia a 6in &e no
recor>ar el &erec=o &e &e6ensaal i%pu0nan>e/
Para ello >a%Ai5n =a( Cue cu%plir con la no>i6icacin &e le( al &enun3
cian>e ( si &en>ro &e los cinco &1as =GAiles lue0o &e no>i6ica&a la &isposicin
presen>a por escri>o su insa>is6accin &e la &ecisin &el Hiscal en>onces los
ac>ua&os &eAerGn ser eleva&os al Hiscal superior correspon&ien>e/
Es necesario %encionar >a%Ai5nD Cue %uc=as veces el &enuncian>e en su
escri>o &e i%pu0nacin a la &ecisin a&op>a&aD lo presen>e co%o recurso &e
apelacin o recurso &e nuli&a&D pero &e los ar0u%en>os se pue&en &espren&er
Cue es>G cues>ionan&o la &ecisin pri%i0enia ( solici>a Cue lo revise el
SuperiorD &e %o&o Cue &eAe%os in>erpre>ar Cue se >ra>a &e una Pue,a &e
Derec=o co%o se le =a veni&o conocien&o en los 4l>i%os aIos/
%/ DECISIBN SUPERIOR
Al i0ual Cue la no 6or%aliacin &e la Inves>i0acin Prepara>oria o ar3
c=ivo &e la &enunciaD en el caso &e la reserva provisional >a%Ai5n el Hiscal
Superior se pronunciarG &en>ro &el Cuin>o &1a/ Po&rG or&enar se 6or%alice la
inves>i0acinD se arc=iven las ac>uaciones o se proce&a se04n correspon&a/
Es>a 4l>i%a posiAili&a& es la Cue en >o&o caso pue&e resolver el SuperiorD
pues si en e6ec>o no se =a a0o>a&o el reCuisi>o &e procesaAMi&a& Cue le co3
rrespon&e al &enuncian>e en>onces con6ir%arG la &ecisin preli%inarD &e lo
con>rarioD or&enarG se 6or%alice la %is%a/
999
Cap1>ulo )" MECANISMOS
DE SIMPLIHICACIBN PROCESAL/
Sin &u&a al0una el CPP )**7D incorpora los %ecanis%os &e si%pli6icacin
procesal Cue a saAer son' la Ter%inacin An>icipa&a &el procesoD Cue &ic=o
sea &e paso no es nuevoD el Proceso In%e&ia>o ( la Acusacin Direc>a/
/ Cuan&o =aAla%os &e si%pli6icacin procesalD nos es>a%os re6irien&o
4nica ( e;clusiva%en>e a las 6or%as o %o&os c%o el le0isla&or viene
a&op>an&o ins>i>uciones procesales para acelerar la resolucin &e casos/ Al
ciu&a&ano le in>eresa no c%o va a resolver su caso el %a0is>ra&oD sino
AGsica%en>e Cue lo Cue resuelva lo =a0a en el %enor >ie%po posiAleD o por
lo %enos &en>ro &el plaEo seIala&o por la Le(/
Hren>e a elloD la &oc>rina ( la e;periencia en o>ros pa1sesD soAre >o&o
en EuropaD se =an veni&o &iseIan&o proce&i%ien>o o 6i0uras Cue per%i>an
una %e,or &osi6icacin ( racionaliacin en el >ra>a%ien>o &e las &enuncias
( los procesos en curso/
En nues>ro pa1s sie%pre se =a apun>a&o a elloD &e a=1 Cue por e,e%plo
se =an veni&o e%plean&o o acu&ien&o a una serie &e rece>as/ As1 >ene%os la
incorporacin &e la lla%a&a le( &e celeri&a& ( e6icacia procesalD &on&e en>re
o>ros ca%AiosD se incorpor la conclusin an>icipa&a &e la ins>ruccin ( la
conclusin an>icipa&a &el ,uicio oralD la %is%a Cue en el caso &e la pri%eraD
&on&e poco o na&a se =a u>ilia&o/
?o( es>e nuevo %o&elo Cue >rae al CPP )**7 nos =a &iseIa&o las
6i0uras &e la >er%inacin an>icipa&a &el proceso Cue no es una nove&a&
co%o (a se =a &ic=oD s1 lo es la Acusacin &irec>aD co%o >a%Ai5n el Proceso
in%e&ia>o/
A&Ker!' BINDER +Ci>a&o por Marcelo Al6re&o RIIUERT2 Nl proceso
de Dlagrancia, @uenos Aires )**8D p/ )2 ( ss/- seIala Cue el proAle%a &e la
si%pli6icacin &el proceso nunca po&rG ser un si%ple proAle%a &e e6iciencia
a&%inis>ra>ivaD ni siCuiera &e e6iciencia en la a&%inis>racin &e ios clGsicos
9"2
%
JORGE ROSAS YATACO
oA,e>ivos &el proceso penalD ( Cue es i%posiAle encarar correc>a%en>e el
proAle%a &e la si%pli6icacin &el proceso penal en el con>e;>o &e un proceso
penal J&is>ancia&oJ &e la pol1>ica cri%inal &el Es>a&oD en consecuenciaD la
si%pli6icacin &el proceso i%plicaD un proAle%a &e pol1>ica cri%inal/ Una
se0un&a pos>uraD es Cue el proAle%a &e la si%pli6icacin procesal penal
i%plieauna nueva s1n>esis en>re las &os 6ueras AGsicas con6i0ura&oras &el
proceso penalF por un la&o &e e6iciencia en la persecusin penalD la ener01a
in>r1nseca &el po&er penalF por el o>roD las 0aran>1as la 6uera %is%a &e la i&ea
&el Es>a&o &e Derec=oD la ener01a propia &e la i&ea &e Jl1%i>e al po&er i&ea
Cue se =a nu>ri&o ( se nu>re los es6ueros &e los %e,ores =aAi>an>es &e la
Jciu&a& Hinal%en>eD 3enseIa es>e au>or3 la >ercera i&ea AGsica es Cue Jla
,us>icia penal no soluciona nin04n con6lic>oD su 6uncin consis>e en Jre&e3
6inirJ el con6lic>o en >5r%inos 3en el %e,or &e los casos3 %Gs le01>i%os o %Gs
pac16icos para una &e>er%ina&a socie&a&/ Conclu(e la posiAili&a& &e
en%arcar cua>ro %o&elos AGsicos el proAle%a &e la si%pli6icacin'
2/ Si%pli6icar para repri%ir' un acerca%ien>o a la ven0ana/
)/ Si%pli6icar para %o&erniar' el re>orno al proce&i%en>alis%o/
</ Si%pli6icar para priva>ian Uel re0reso al &erec=o penal 6eu&alV
7/ Si%pli6icar para au%en>ar la u>ili&a&' el reconoci%ien>o &e la plu3
rali&a& &e in>ereses ( 6unciones/
@INDER +oA/ G>- cul%ina aclaran&o Cue la i&ea &e si%pli6icacinD &en>ro
&el %arco pol1>ico3cri%inalD apun>a a'
a- La si%pli6icacin &eAe ser un %o&o &e re&e6inir los in>ereses &el
proceso +A4sCue&a &e un &e>er%ina&o consenso en>re v1c>i%a (
vic>i%ario Cue 0ire alre&e&or &e la i&ea &e reparacin-F
A- La si%pli6icacin &eAe ser un %o&o &e ale,ar a4n %Gs al proceso
penal &e la i&ea &e ven0anaF
c- La si%pli6icacin &eAe 6or>alecer la vi0encia &e las 0aran>1as AGsicasF
&- La si%pli6icacin &eAe ser un %o&o e6ica &e socorrer a la v1c>i%a +el
proceso penal &eAe aArir nuevas v1as para Cue conveniosD arre0los e
in>ereses se canalicen por 6or%as ins>i>ucionalia&as/
e- La si%pli6icacin &eAe servir a la paci6icacin +&eAe ser un %o&o &e
Jreins>alar social%en>eJ el con6lic>o Aase &e un %o&o a&%isiAle para
el sen>i%ien>o &e ,us>icia &e la socie&a& ( para las e;i0encias &el
Es>a&o &e Derec=o-/
a%os a &esarrollar a con>inuacin ca&a ins>i>ucin procesal 9")
C"EF!*&' -0 TERMINACIN
ANTICIPADA DEL PROCESO
I. PRELIMINAR
"& 1SJ
C
C ."J
N

U"D")
M
Dere#X
M
PrOCes"&

Pe"&
Tr"s"##$'3"&2 es!' es T*e &"
)'#!" e &" "#!*"&$)") reT*$ere DPs )e * 3erec2o
"enal @eparador T*e * 3erec2o "enal 6ancionador, "sF #'D' )e *" 1usttia
@estaurativa Cre!e " *" 1usticia @etributiva.
#'DFCr
&0
^
"
Ce
Ce
D
)e!es

)C

Z

!erD$")
M "!$#$E")" &' e#'!r"D's2 -'*
S
$fse.
)e&
`4< 3 3D' )e& "lea Zar
Jr$C
SP
F
_"

S
V3
1e
e
"
RC
$s!$!*#$'
P
r'#e
#''#$)" #'D' &" "<C#` "jC"$ E C'&'DK.".
)')e se [$ee "E&$#")' #' (r")es e\Ee#!"!$["s
Erer*erL
"CUS"!0r1
M ` `
"

&'
4
>nD\OV
l*
T
SC
i
2
J
a

A

CUC

Pr
!
pu0na

el

Derec=*
P
rocesa
l P\al !r"s"#"'"&2
es T*e &'s Er$#$E"&es "#!'res )e& Er'#es' !e(" * Gegocio
'undtco-procesal, )')e se E'(" &"s #"r!"s s'Kre &" m1S &*e(' ti
K!JJ T
;
3T
U!")OS

)

ErOCeS")
M
Se

Ue
H
*e

"
*eC)' s'Kre
e& "rinctin.r
8
M
!r"S
)4`<`` A r$O" e !')" s* D"($!*) ) "rtncipto del
!onsenso &' T*e [" " EerD$!$r &" #*&D$"#$% !eDEr""Te!e )e& Er'#es' V
T*e s$($C$T*e re"&De!e *" E#''DF" V eC$#"#$" Er'#es"&
L" 'usticia restaurativa es *" *e[" D"er" )e #'s$)er"r " &" O*s!$#$"
Ee"&. Se #'#e!r" e reE"r"r e& )"_' #"*s")' " &"s Eers'"s V " &"s re&"3
#$'es D"s T*e e #"s!$("r " &'s )e&$#*e!es. L" O*s!$#$" res!"*r"!$[" s*r($%
e &" )e#")" )e &'s "_'s 80 #'D' *" C'rD" )e De)$"#$% e!re [F#!$D"s
V )es#*e!es V e &" )L#")" )e &'s "_'s ,0 "DE&$% s* "&#"#e E"r" $#&*$r
!"DK$L " &"s #'D*$)")es )e "E'V'2 #' &" E"r!$#$E"#$% )e C"D$&$"res V
"D$('s )e &"s [$#!$D"s V &'s )e&$#*e!es e Er'#e)$D$e!'s )e #'&"K'r"#$%
)e'D$")'s reuniones de restauracin" V circuios Es!e *e[' eC'T*e
;,+
JORGE ROSAS YATACO
en el proceso &e suAsanacin para las personas a6ec>a&as por un &eli>o ( la
oA>encin &e con>rol personal asocia&o parece >ener un 0ran po>encial para
op>i%iar la co=esin social en nues>ras socie&a&es ca&a ve %Gs in&i6eren>es/ La
,us>icia res>aura>iva ( sus prGc>icas e%er0en>es cons>i>u(en una nueva (
pro%isoria Grea &e es>u&io para las ciencias sociales/ La ,us>icia res>aura>iva
es un proceso &e colaAoracin Cue involucra a las 2partes interesadas prima-
rias es &ecirD a las personas a6ec>a&as &e 6or%a %Gs &irec>a por un &eli>or en
la &e>er%inacin &e la %e,or %anera &e reparar el &aIo causa&o por un &eli>o
+An>onio Lu1s GONKLE NAARROD 9istema de @uEgamiento penal
acusatorio, Colo%AiaD p/22#"-/
A=ora AienD &e lo Cue se >ra>a en la ,us>icia res>aura>iva es &e prioriar en
la reparacin a la vic>i%a Cue =a su6ri&o el accionar &el i%pu>a&o/ Si Aien es
cier>o el Es>a&o no se &esvincula >o>al%en>e &el ius puniendi, >a%Ai5n es
cier>o Cue al a0ravia&o le in>eresa solo ( 4nica%en>eD Cue se le repare por el
&aIo ocasiona&o/ Pero >a%Ai5nD para Cue ello 6uncione in>eresa una acep>acin
&e la i%pu>acinD realiEa&a en au&iencia preli%inar priva&a &e i%pu>acin o
en cualCuier o>ro es>a&io procesalD =as>a an>es &e la acusacinD ( Cue =a(a la
6i0ura &e acuer&oD el %is%o Cue >iene co%o propsi>o 6un&a%en>al >a%Ai5n
&e 6avorecer al i%pu>a&oD pues la sen>encia pro6eri&a &e %anera an>icipa&aD
lue0o &e renunciarse a un ,uicio oral p4AlicoD con>ra&ic>orioD e i%parcial con
in%e&iacin &e las prueAas ( sin &ilaciones in,us>i6ica&asD cons>i>u(e un
es>1%ulo para el ciu&a&ano Cue &esea cu%plir con el &eAer i%pues>o/ De
%anera Cue la e%isin &e la sen>enciaD sus>en>a&a en un acuer&oD se proce&e a
6allar el proceso sin a0o>ar >o&as las e>apas procesales sie%pre ( cuan&o es>5n
plena%en>e &e%os>ra&os los sucesos Cue &ieron lu0ar a la aper>ura &e una
inves>i0acin prepara>oria/
?o( por =o(D uno &e los >e%as i%por>an>es Cue nos >rae el CPP )**7D lo
cons>i>u(e el es>aAleci%ien>o &e %ecanis%os procesales Cue nos per%i>en la
i%posicin &e una pena o sancin sin la realiEacin &el clGsico ,uicio oraL
Es>as nuevas 6or%ulas al>erna>ivas al ,uicio oral nos con&ucen oAli0a>oria3
%en>e a repensar Cue el &eAa>e oral (a no es la 4nica %anera &e a>riAuir una
pena al au>or &e una violacin a la le( penalD ( Cue los opera&ores &el sis>e%a
penalD especial%en>e 6iscales ( &e6ensores &eAen &e ir pensan&o en ale,arse
&e la i&eaD &e Cue an>e una violacin a la le( penal necesaria%en>e >iene Cue
or0aniarse un ,uicio oralD puAlico ( con>ra&ic>orio/ La ,us>icia penal
ne0ocia&a es una reali&a& ( la %is%a respon&e a la necesi&a& &e racionaliar (
po>en&aliar 0ran&es es6ueros a aCuellos casos co%ple,os ( &e 0ran &aIosi&a&
social/ Pues la l0ica &el nuevo %o&elo procesal es Cue
9"8
TERMINACIN ANTICIPADA DEL PROCESO
solo aCuellos casos &on&e va a ver &eAa>e oral por la ac>uacin &e los %e&ios
&e prueAasD lle0uen a es>a e>apaD ( aCuellos casos consi&era&os co%o &eli>os
&e Aa0a>ela pue&an >er%inar con las &eno%ina&as sali&as al>erna>ivas o &e
&ecisin >e%prana/ La >er%inacin an>icipa&a es uno &e esos %ecanis%os Cue
el &erec=o procesal penal %o&erno nos pone a nues>ro alcance para a0iliar (
e6icien>iar la a&%inis>racin &e ,us>icia penalD AuscGn&ose con ello >a%Ai5n el
&escon0es>iona%ien>o &e la car0a procesal Cue a0oAia a los r0anos
,uris&iccionales/
Es necesario >a%Ai5nD &esarrollarD con6or%e se viene aplican&oD las
&esven>a,as Cue involucra su apMcacin soAre >o&o en >e%as &e se0uri&a&
ciu&a&anaD e6icien>e aplicacin o pon&eracin &e la pena consensua&aD en>re
o>ros >e%as/ PuesD =a( &oc>rina >a%Ai5n Cue in6or%a ( ar0u%en>a Cue es>e
>ipo &e procesos represen>a una vulneracin a las 0aran>1as cons>i>ucionales
* principios procesales co%o la &e con>ra&iccinD &e inocencia ( el &erec=o
&e &e6ensa Cue le asis>e al procesa&o/ No oAs>an>e ello se viene aplican&o
con 5;i>o en los sis>e%as &e ,us>icia penal &e La>inoa%5rica/
La >er%inacin an>icipa&a &el proceso Cue =a si&o incorpora&o (a &es&e
an>es &e la vi0encia &el CPP )**7/ para los casos &e >rG6ico M1ci>o &e &ro0as
5 ! T6i J T
N%>N>UC
N
Bn
T
%
P
2N6ica&n
P
r
! CJe per%i>e ,us>a%en>e
si%pli6icar el >ra%i>e &e un proceso co%4nD aArevian&o &ic=as e>apasD es>os
es la inves>i0acin prepara>oriaD e>apa in>er%e&ia ( el ,uE0a%ien>o/ Con la
aplicacin o la u>i=acin &e es>a ins>i>ucin solo se lle0a a la pri%era e>apa
( solo e;cepcional%en>e se pue&e aplicar en plena e>apa in>er%e&ia/
/ // E66in \ viene aplican&o con %uc=a 6recuencia en los &is>ri>os ,u&iciales
&on&e se viene aplican&o el CPP )**7D ( porCue no &ecirlo >a%Ai5n en los
o>ros &is>ri>os ,u&iciales &on&e si Aien no se encuen>ra vi0en>e el CPP
2 1nnT ; V
Nn>e
D
0ri&a&

&e

recor&ar
jl
ue
TT0o T Z pro%ul0acin en el )**7 se a&elan>o
la vi0encia &e la >er%inacin an>icipa&a a nivel nacional &es&e 6eArero &el
aIo )**8/
II/ TXCNICAS DE NEGOCIACIBN
Co%o (a se =a &ic=o Cue los >res >e%as Cue consi&era%os i%por>an>es
para en6ren>ar el re>o &el nuevo sis>e%a acusa>orio Cue se viene i%ple%en3
>an&o en nues>ro pa1s son' las >5cnicas &e inves>i0acinD &e ne0ociacinD ( &e
li>i0acin oral/ Es la &e ne0ociacin Cue >iene %uc=a i%plicancia con el >e%a
en co%en>arioD pues &epen&e &e c%o el ne0ocia&or va a &esarrollar los
pasos para lle0ar a un acuer&oD sea es>e provisional o &e6ini>ivo/ Para ello
va%os a &esarrollar ( e;plicar al0unos concep>os Cue nos per%i>an en
;,8
JORGE ROSASYATACO
cier>a %anera en>en&er la i%por>ancia &e es>a ne0ociacinD es>o esD los >e%as
co%o las =aAili&a&es Cue &eAe >ener el ne0ocia&or as1 co%o las >5cnicas Cue
se &eAen e%plear en oA>ener un Auen resul>a&o/
)/2/ ?aAili&a&es
Son capaci&a&es Cue el >ercero o >erceros Cue a(u&an o coa&(uvan a la
solucin &e un con6lic>o a las par>esD usan con &isposicin e in>eli0encia
&uran>e >o&as las e>apas &el %is%o para 6acili>ar Cue &ic=o con6lic>o se
resuelva/ Las =aAili&a&es son capaci&a&es Cue en unas personas es>Gn %Gs
&esarrolla&as Cue en o>ras/
)/)/ T5cnicas
] Son proce&i%ien>os o recursos Cue u>ilia el >ercero +s- Cue a(u&an a
las par>es involucra&as para solucionar un con6lic>o/
] Las >5cnicas no nacen con la personaD se apren&en ( se van &esa3
rrollan&o con la prGc>ica/
)/</ E>apas &e resolucin &e con6lic>os
] Se04n 1c>or Carlos LORA REYES ?Oerramientas para la Cons
truccin de Dilogo y de Consenso, Li%a )**<D p/7#- '
a- CdentiKicacin del conKlicto: es>o i%plica Cue lo pri%ero Cue =a(
Cue uAicar cuGl es el >e%a cen>ral Cue 0enera el con6lic>o
in>ersuA,e>ivo/
A- DeKinicin del conKlicto: vale &ecirD Cue =a( Cue in>ernaliar el
6oco &el con6lic>o para po&er lue0o analiarlo/
c- ;nlisis del conKlicto: es>o esD Cue =a( Cue en>en&er el con6lic>o
&e>ec>a&o con la 6inali&a& &e con>rarres>arlo/
&- Meneracin de opciones: es>a e>apa i%plica Cue 6ren>e al con3
6lic>o uAica&o ( analia&o =a( Cue es>aAlecer una 0a%a &e
posiAili&a&es &e solucin/
e- 9eleccin de opciones: 6ren>e a es>e ra%ille>e &e soluciones se
&eAe seleccionar cuGl o cuGles ser1an las al>erna>ivas %Gs
a&ecua&as/
6- 9eguimiento: se &eAe =acer un se0ui%ien>o al caso para >ra>ar
&e Cue lo aplica&o =a cu%pli&o su 6inali&a&/
0- Nvaluacin: lue0o &e aplicar >o&as es>as e>apas se &eAe =acer
una evaluacin >o>al &e lo aplica&o/
9"9
Por su par>eD Kn0el Hernan&o UGA EGARRA ?(Icnicas de Nego-
ciacin de ;cuerdos en el nuevo Cdigo Procesal Penal: especial reKerencia
a los acuerdos de terminacin anticipada, Li%a )**9-D seIala unas >5cnicas
Cue a saAer son'
a- E>apa pre3ne0ocia&ora'
En es>a e>apa se &esarrolla una 6ase &e preparacin co%ple>a para la
6u>ura ne0ociacin/ Es la e>apa en la cual el ne0ocia&or &eAe
eCuiparse &e >o&as las ar%as posiAles para in0resar a la ne0ociacin
( no verse &espro>e0i&o an>e al0una propues>a &e la o>ra par>e si
es>a no le es ven>a,osa/
] Preparacin tctica.- consis>e en es>aAlecer la es>ra>e0ia Cue se
e%plearG en la ne0ociacin/ Para ello se &eAen >ener en claro'
los in>ereses +&e a%Aas par>es-D el es>ilo &e ne0ociacin Cue se
e%plearG +ne0ociacin si>uacional-D los >e%as soAre los Cue vo(
a ne0ociar +>e%as espec16icos Cue en>rarGn en &eAa>e or0a%a&os
en or&en &e priori&a&es-D crear una opcin previsoraD es &ecirD
prever Cu5 =acer si no se alcana el oA,e>ivo es>aAlecer
=ipo>5>ica%en>e cuGles serGn los >e%as ( propues>as Cue la o>ra
par>e so%e>erG a ne0ociacinD crear un pro(ec>o &el acuer&o
i&eal Cue se Ausca lo0rar/
] Preparacin creativa.- consis>e en crear un %apa Aasa&o en
ca&a >e%a soAre los Cue se &eAa>irGD &en>ro &el cual se &eAe
es>aAlecer una serie &e propues>as +lluvia &e i&eas- para ca&a
uno &e los >e%asD crean&o &e es>a %anera %a(or espacio para
ne0ociar/ El %apa &eAe es>ar es>ruc>ura&o &e %anera eCuili3
Ara&a ( ar%nica con %iras al oA,e>ivo Cue se Ausca oA>ener
con la ne0ociacin/
Se reco%ien&a seleccionar el lu0ar &on&e se &esarrollarG la
ne0ociacin +pre6eren>e%en>e &eAe >ra>arse &e un a%Aien>e
in6or%al Cue les Arin&e las co%o&i&a&es-/ / Preparacin personal-
consis>e en la preparacin in>erna +rela,acin- &e la persona Cue va
a ne0ociar/ En es>a Grea se &eAe realiEar la 0es>in e%ocional
+con>rol &e e%ociones-D la Cue consis>e en la inversin &e roles
+percepcin-D co%unicacin +verAal o no verAal- ( escuc=a ac>ivaD
as1 co%o el ac>uar aser>iva%en>e/ Prepararse e%ocional%en>e para
%an>ener el con>rol en si>uaciones co%ple,as/
9""
JORGE ROSAS YATACO
K: E!"E" e('#$")'r" 9e('#$"#$% Er'E$"De!e )$#X":B
Es>a e>apa es aCuella en la cual se &esplie0a >o&o el proceso &e la
ne0ociacinD es &ecirD es es>e el %o%en>o en el Cue se pone en
prGc>ica >o&o lo i&ea&o en la e>apa &e preparacin ( se &esarrollan los
>e%as analia&os en el or&en Cue se es>aAleci previa%en>e/ DeAe%os
>ener en cuen>a lo si0uien>e' a- Iniciar es>a e>apa con una
co%unicacin suave +no >e%erosa-D e;presGn&onos con clari&ac1(
se0uri&a&D A- I&en>i6icar in>eresesD in>erac>uarD poner en conoci%ien>o
&e la o>ra par>e cuGles son nues>ros in>ereses ( =acer Cue 5s>e precise
los su(os %e&ian>e pre0un>as +&esAloCuear ne0ociaciones
posiciona&as-D c- Una ve conoci&os los in>ereses co%unesD &eAe%os
iniciar la ne0ociacin Aasa&a en cri>erios oA,e>ivos +A4sCue&a &e
Aene6icios co%unesD ser raEonaAles ( no ce&er an>e la presin-D &-
Escuc=ar ac>iva%en>e a la o>ra par>e la sus>en>acin &e sus oA,e>ivos
( al %is%o >ie%po &escuArir sus pun>os vulneraAlesD e- No al>erarse
$ reaccionar an>e si>uaciones co%ple,as o posiciones oAs>ina&as sino
en6ocar la a>encin ( a>acar el proAle%aD 6- e;presar la opinin
personal sin presionarD es &ecirD no con>ra&ecir a la o>ra par>e sino
replan>ear su propues>a +=acer ver a la o>ra par>e las &esven>a,as &e su
propues>a ( las ven>a,as &e la propues>a propia-D 0- Inven>ar opciones
+ar>icular propues>as- &e %u>uo Aene6icioD =- No apresurarse con
&ecisiones i%por>an>esD se pue&e solici>ar pausasD i- Generar acuer&os
crea>ivos/
c- E!"E" #'#&*s$[" )e &" e('#$"#$%B
En es>a e>apa (a slo res>a plas%ar el acuer&oD pro&uc>o &e la ne0ociacinD en
un &ocu%en>oD Cue co%o >alD a&Cuiere valor ( relevancia para el G%Ai>o en el
Cue se &esarroll/ Si en la e>apa pre3ne0ocia&ora se cre el Pro(ec>o &e
Acuer&oD es en es>e %o%en>o en el Cue se e%plearG &ic=o pro(ec>o con
&e>er%ina&as variaciones Cue se pro&u,eron por e6ec>os &e la ne0ociacin/
6.=. C"r"#!erFs!$#"s )e& res'&*!'r.
a- 6erenidad( el ne0ocia&or >iene Cue %ane,ar el con6lic>o con %uc=a
paciencia ( sereni&a& >an>o el %o%en>o &e conocer el con6lic>o =as>a
su resolucin/
A- !onfian8a( e& ne0ocia&or &eAe >ras%i>ir con6ianEa a las par>es
involucra&as/
TERMINACIN ANTICIPADA DEL PROCESO
c- ;sertividad: las propues>as &e solucin &eAen ser veraces ( &e
cu%pli%ien>o e6ec>ivo/
c- ;pertura: %os>rar una aper>ura >o>al al con6lic>o/
&- ;utenticidad: ser au>5n>icos en nues>ras propues>as ( soluciones/
&- Oum_dad: ser sie%pre =u%il&es en pe&ir ( en &arD se necesi>a es>a
carac>er1s>ica soAre >o&o en proAle%as o con6lic>os Cue son
=u%anos an>e Cue >o&o/
e- 8ptimismo: sie%pre se &eAe >ras%i>ir op>i%is%o en Cue se va a
solucionar el proAle%a/
=- Disposicin a oAtener resultados: es &ecirD es>ar pre&ispues>o a >ener
sie%pre a lle0ar a una oA>encin &e resul>a&os posi>ivos/
)/#/ ?aAili&a&es
2- Escuc=ar ac>iva%en>e a >o&as las par>es involucra&asD soAre >o&o al
&enuncian>e o v1c>i%a ( al i%pu>a&o o &enuncia&o/
2- Para6rasearD a 6in &e encon>rar lo Cue las par>es Cuieren arriAar/
)- Clari6icar/
<- Resu%ir/
7- ColaAorar con o>ros/
#- Mane,o &e &i6erencias/
8- Mane,o &e reuniones/
I?/ APLICACIBN DE LA TERMINACIBN ANTICIPADA EN EL PERY
La >er%inacin an>icipa&a &el proceso es>G consi&era&a co%o un Pro
ceso EspecialD es>aAleci&o en el LiAro Puin>oD Seccin 3 El Proceso &e
Ter%inacin An>icipa&aD ( lo re0ula los ar>1culos 789!D 78"! 7$*! v 7$2!
&el CPP )**7/
Co%o (a se =a &ic=oD a la >er%inacin an>icipa&a se le pue&e &e6inir
co%o el ,uicio Cue se le =ace a un i%pu>a&o en &on&e se le i%pone una penaD
reparacin civil ( &e%Gs consecuencias accesoriasD por la co%isin &e un
=ec=o &e relevancia penalD prescin&ien&o &el ,uicio oral &on&e es>Gn
presen>esD la con>ra&iccinD la puAlici&a&D la orali&a& ( la pro&uccin &e
prueAasD previo a la con6or%i&a& en>re el HiscalD el i%pu>a&o ( su &e6ensor
Es>e %o&elo &e proceso especial >iene una 6uncin in>eresan>e &en>ro &e lo
,01
JORGE ROSAS YATACO
Cue po&e%os lla%ar pol1>icas en la a&%inis>racin &e ,us>icia ( se orien>a en
cri>erios pura%en>e econ%icosD co%o =u%anosD &escon0es>iona%ien>o &e la
car0a procesal a los ,u0a&osD en>re o>rosD apun>an&o a la rapi&e ( e6iciencia en
la ,us>icia penal/ De a=1 es Cue es>a 6i0ura >en0a >a%Ai5n cr1>icos ra&icales/ El
,uicio aArevia&o >iene su 6un&a%en>o sus>ancial en la acep>acin o con6esin
Cue =ace el i%pu>a&o &e 6or%a liAreD espon>Gnea ( sin presin al0una al
HiscalD es>a con6esin le &a la opor>uni&a& al i%pu>a&o &e Cue el 6iscal >en0a
Cue solici>arle al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria la i%posicin &e la
pena ne0ocia&a/ ale &ecir Cue con la con6esin Cue le proporciona el
acusa&o por la co%isin &e un &eli>oD el Hiscal a ca%Aio le 0aran>ia Cue el
JueE ci>a&o le i%pon&rG solo la pena consensua&a con el HiscalD &e a=1 el
concep>o &e ,us>icia ne0ocia&a/ Es>e proceso especial &e >er%inacin
an>icipa&a evi>a al i%pu>a&o a so%e>erse a un proceso co%4nD &on&e >iene la
incer>i&u%Are la pena Cue se le va a aplicarD la %is%a Cue pue&e ser una pena
%G;i%aD no ocurrien&o lo %is%o en la >er%inacin an>icipa&a &on&e el
i%pu>a&o (a saAe la pena Cue se le aplicarGD es &ecirD &e an>e%ano >iene la
cer>ea Cue penaD reparacin civil ( o>ras consecuencias accesorias/
O>ro ca%Aio 6un&a%en>al consis>e en Cue el sis>e%a acusa>orio =ace
>ransparen>e el en>orno &e ne0ociacin en>re el i%pu>a&o ( la 6iscal1a/ En el
sis>e%a >ra&icionalD aunCue la le( no la reconocieraD e;is>1a en la prGc>ica la
ne0ociacin en>re las par>es/ As1 (a se ven1a aplican&o en el Per4D el Principio
&e opor>uni&a& &es&e 2""2D Cue >a%Ai5n i%plica Cue a%Aas par>es ne0ocien/
En e6ec>oD la o6iciali&a& e;>re%a &e la accin penal nunca supri%i los
incen>ivos Cue e;is>en para Cue las par>es ne0ocien sus in>ereses en el
proceso/ AunCue no es>uviese le0al%en>e reconoci&oD sie%pre era posiAle
6acili>arle ven>a,as al i%pu>a&o a ca%Aio &e su con6esinD ( era l0ico Cue
5s>e no las &ieraD salvo cuan&o la prueAa 6uese >an con>un&en>e Cue >uviese
%a(or 0anancia Cue p5r&i&a con6esan&o su culpaAili&a&/ Llevar a&elan>e las
ne0ociaciones &e un %o&o 6avoraAle al i%pu>a&o es una >area %u( &i61cil en
nues>ros pa1ses/ En pri%er lu0ar porCue se encuen>ra co%o >eln &e 6on&o las
con&iciones carcelarias Cue (a i%plican por s1 %is%as un ele%en>o &e
presin &e >ipo es>ruc>ural/ En se0un&o lu0arD porCue %uc=as veces la ne3
0ociacin &eAe incluir necesaria%en>e ele%en>os &e reparacin Cue pue&en
provocar sali&as no puni>ivas o sanciones al>erna>ivas ( la 0ran %a(or1a &e
los &e6en&i&os carecen &e %a(ores recursos para encarar propues>as a>rac>i3
vas para las v1c>i%as/ El &esarrollo &e las =aAili&a&es &e ne0ociacin es un
&esa61o cen>ral en el nuevo per6il &e &e6ensor para po&er u>iliar al %G;i%o las
pol1>icas &e &iversi6icacin &e respues>as Cue =o( cons>i>u(en sali&as pro3
"*)
TERMINACIN ANTICIPADA DEL PROCESO
cesales en >5r%inos 0enerales 6avoraAles a los i%pu>a&os por su %enor nivel
&e violenaa/ En s1n>esisD la %a(or ven>a,a &e un sis>e%a a&versarial 6ren>e a
es>e en>orno es sacar a la lu es>as prGc>icasD con el 6in &e conocerlas Aien (
re0ular su e,ercicio/ Den>ro &e un proceso ac,(ersarialD e;is>en varias ins>an3
cias para Cue la 6iscal1aD &ueIa &e la accin penalD &ialo0ue con el i%pu>a&o en
Ausca &e soluciones Cue i%pliCuen ce&er cier>os aspec>os ( conven0an a os
in>ereses &e a%Aos %Gs Cue el ,uicio oral/ El i%pu>a&o Cue ne0ocia con la
6iscal1aD =aAi>ual%en>e oA>en&rG Cue la 6iscal1a pi&a una pena %enor a la Cue
pe&ir1a en ,uicioD (a Cue &e o>ro %o&o no >en&rG nin04n incen>ivo para
ne0oaar e ira a ,uicio oral/ Sin e%Aar0oD el aAo0a&o &eAe ser %u( cau>eloso en
es>e ca%poD &eAi&o a Cue un %al conse,o &e ne0ociar en un %o%en>o &ecisivo
&el proceso pue&e con&icionar in&eAi&a%en>e la posicin &e su &e6en&i&o
InclusoD &eAe ser %u( claro se04n los %o%en>os en Cue le =aAla al i%pu>a&o
&e la posiAili&a& &e ne0ociarD evaluan&o el en>orno &e un posiAle ,%ao porCue3
en ocasiones el i%pu>a&o es>arG &ispues>o a sacri6icar AuenasT posiAili&a&es &e
una &ecisin e;culpa>oria por lo0rar una respues>a rGpi&a aue lo saCue &e la
cGrcel o &e la incer>i&u%Are ( ello pue&e ser un 6ac>or &e presin co%prensiAle
pero Cue le cause per,uicios 6u>uros/ Por e,e%ploD el i%pu>a&o pue&e en un
%o%en>o &e>er%ina&o &el inicio &el procesoD Cuerer &eclararse culpaAle (
oA>ener una pena Aa,a Cue no se cu%plirG en privacin e6ec>iva &e la liAer>a&D
pero el &e6ensor saAe Cue el i%pu>a&o Cue&arG su re0is>ro con an>ece&en>es
penalesD ( Cue cualCuier o>ro con>ac>o con el sis>e%a =arG pesar esos
an>ece&en>es en su con>raD ( Cue posiAle%en>e el caso &e la 6iscal1a no sea >an
6uer>e/ En 6inD el &e6ensor &eAe cui&ar sie%pre &e respe>ar los in>ereses &el
i%pu>a&o ( conocer Aien el casoD con el 6in &e reco%en&ar una ne0ociacin
sola%en>e en el %o%en>o propicio ( Aa,o las %e,ores circuns>ancias para su
&e6en&i&oD as1 co%o represen>ar al i%pu>a&o en las conversaciones &e
ne0ociacin con el 6iscal/ Asi%is%o &eAe en >o&o caso %an>ener su6icien>e (
clara%en>e in6or%a&o al i%pu>a&o soAre el sen>i&o ( los alcances &e las
ne0ociaciones Cue se es>Gn &esarrollan&o ?Manual de DeKensona Penal
PLAlica para ;mIrica 6atina y Nl CariAe, Docu%en>o &el Cen>ro &e Es>u&ios
&e Jus>icia &e las A%5ricasD CEJA ( el Pro0ra%a &e las Naciones Uni&as para
el DesarrolloD PNUDD p/ ))-/
-.1. N'rD" )e AE&$#"#$% 9Ar!$#*&' =5;M.&:
] Inicia>iva &el Hiscal o i%pu>a&o en solici>arlo' es &ecirD Cue es>e
proceso especial se inicia o >iene su par>i&a &e naci%ien>o en la
pe>icin Aien &el i%pu>a&o o procesa&o o &el represen>an>e &el
Minis>erio P4AMco Cue >iene el caso/
,0-
4
3
%
JORGE ROSAS YATACO
] Tiene Cue =aAerse 6or%alia&o la Inves>i0acin Prepara>oria' es un
reCuisi>o sine Juanom Cue se =a(a pasa&o a la se0un&a 6ose &e la
Inves>i0acin Prepara>oriaD es>o esD la Cue se =a 6or%alia&o lo Cue
&escar>a su aplicacin en las Dili0encias preli%inares o inves>i0acin
preli%inarD la ran es Cue se =a(a &e>er%ina&o la posiAili&a& &e
una causa proAaAle/ a
] Se plan>ea =as>a an>es &e la Acusacin' es>a es la re0la 0eneralD Cue
se apliCue =as>a an>es &e Cue elF Hiscal &el caso realice su reCue3
ri%ien>o &e acusacin &on&e lle0a a la conclusin &5 Cue e;is>e
ele%en>os su6icien>es &e conviccin Cue a%eri>en 6or%ular una
acusacinD &e %o&o Cue se posiAili>e lle0ar a un acuer&o con la pena
( reparacin civil a&ecua&aD pues la i&ea es no pasar a la se0un&a
e>apa &el proceso co%4n/ La e;cepcinD es Cue pue&a realiEarse
en la e>apa in>er%e&ia a >rav5s &e la aplicacin &e los cri>erios &e
opor>uni&a&D pues la 6inali&a& es no lle0ar al ,uE0a%ien>o cuan&o
se >ra>a &e cul%inar un proceso en &ic=o es>a&io/
] Es por una sola ve' es>a carac>er1s>ica &el a >er%inacin an>icipa&a
La Au&iencia >iene el carGc>er &e Priva&a' soAre es>e >e%a conve3
ni%os con Juan ?URTADO POMAD ?6a ;udiencia privada del
proceso de terminacin anticipada y su constitucionalidad, Li%a
)**9- Cuien nos &ice Cue en>en&e%os Cue una AUDIENCIA DE
CARKCTER PRIADO en el PROCESO DE TERMINACIBN
ANTICIPADA con las nuevas >en&encias &e un Derec=o Penal
&e ConsensoD con un Derec=o Penal Pre%ial ( Cue vuelve a sus
or10enes priva&os &el con6lic>o es a>en&iAle Cue el con6lic>o &e or3
&en penal pue&a ser %ane,a&o por los par>icularesD el Hiscal ( la
posiAle aCuiescencia &el JueED Cuienes u>ilian&o el consenso para
solucionar sus &i6eren&os eli%inan el proceso penal nos parece
correc>oD por e,e%plo un caso &e usurpacin en>re par>icularesD un
=ur>oD un roAoD lesionesD cualCuier o>ro &eli>o en el Cue se no a6ec>e
al Es>a&oD a la Socie&a& o a la ?u%ani&a&D consi&ero Cue pue&en
>ener vGli&a%en>e una AUDIENCIA DE CARKCTER PRIADOD
pri%ero porCue el i%pu>a&o renuncia a su &erec=o a >ener un ,uicio
oral p4Alico ( aco0e una au&iencia priva&aD es %Gs le conviene para
evi>ar los e6ec>os nocivos &e una puAlici&a& ne0a>iva Cue le pue&e
&ar el ,uicio oralD es>e >ipo &e au&iencia no reCuiere Cue se pon0a
_______________TERMINACIN ANTICIPADA DEL PROCESO
puAlici&a& para Cue el p4A_co con>role al ,u0a&or ( su even>ual
arAi>rarie&a& ( &espo>is%oD =aAi&a cuen>a Cue es el %is%o acusa&o
Cue saAe Cue no necesi>a &e la puAlici&a& para Cue le J&e6ien&aJ
in&irec>a%en>e/
] Su >rG%i>e es en Cua&erno apar>e' vale &ecirD Cue para su >ra%i>acin
>en&rG Cue 6or%arse un Cua&erno apar>e con las copias cer>i6ica&as
&el principalD lo Cue Cuiere &ecir Cue el e;pe&ien>e principal se0uirG
su ru%Ao sin &e>ener el inci&en>al &e la >er%inacin an>icipa&a/
] Su celeAracin no i%pi&e se con>in4e el proceso' co%o (a se &i,oD el
principal se0uirG su curso con la realiEacin &e las &ili0encias Cue
=a(an si&o pro0ra%a&as/
</)/ Nor%a &e Aplicacin +Ar>1culo 789)-
Acuer&o Provisional'
] El HiscalD el i%pu>a&o ( su aAo0a&oD pue&en presen>ar en 6or%a
con,un>a un Acuer&o Provisional/ Ello no oAs>a para Cue par>icipe
>a%Ai5n la v1c>i%a/
] Solici>u& con,un>a +HiscalD i%pu>a&o ( su aAo0a&o &e6ensor- ( acuer&o
provisional soAre pena ( la reparacin civil ( &e%Gs consecuencias
accesorias/
/ Pue&en =aAer reuniones in6or%ales' es>o esD Cue el Hiscal Cuien &iri0e
la inves>i0acin pue&e ci>ar al i%pu>a&o ( su aAo0a&o &e6ensor a su
&espac=o para reunirse ( proponerles a lle0ar a un acuer&o
provisional en procura &e aplicar la >er%inacin an>icipa&a/ Si el
i%pu>a&o es el Cue lo solici>aD no es >a%Ai5n Aice para procurar la
reunin en su &espac=o/ Es>a propues>a &el Acuer&o Provisional
per%i>a Cue =a(a una %a(or e6ec>ivi&a& en su aplicacin (a Cue
a%Aas par>es =an lle0a&o a un en>en&i%ien>o previo a la Au&iencia
priva&a &on&e 6inal%en>e se &e>er%inarG su proce&encia o no/
] La con>inui&a& &el >rG%i>e reCuiere la no oposicin &el Hiscal o &el
i%pu>a&oD se04n sea el caso/ Es>o esD si Cuien solici> la >er%inacin
an>icipa&a &el proceso es el i%pu>a&oD el Hiscal &el caso no >en0a
nin04n inconvenien>e para arriAar a un resul>a&o &e ne0ociacin/
Si por el con>rarioD lo reCuiere el Hiscal &el casoD >a%poco =a(a
oposicin &e par>e &el i%pu>a&oD caso con>rario con su ne0a>iva
es>G &e%os>ran&o Cue prose0uirG con el >rG%i>e &el proceso co%4n
sosla(an&o es>e proceso especial/
,0+
JORGE ROSAS YATACO
</</ Nor%a &e Aplicacin +Ar>1culo 789!/ <-/
d2 reCueri%ien>o'
] Hiscal o la solici>u& &el i%pu>a&o a conoci%ien>o &e >o&as las par>es
por # &1as/
] Se pronunciarGn soAre la proce&encia &e la TAP ( en su caso 6or3
%ular sus pre>ensiones/
T
</7/ Nor%a &e Aplicacin +Ar>1culo 789!/ 7-
Au&iencia'
Asis>encia oAli0a>oria &el JueED HiscalD i%pu>a&o ( &e6ensor/
] Pue&en concurrir los &e%Gs su,e>os procesales/
] El Hiscal presen>a los car0os i%pu>a&os/
] El i%pu>a&o pue&e acep>ar en >o&o o en par>e o rec=aar/
] JueE e;plica alcances ( consecuencias &el acuer&o/
] I%pu>a&o se pronunciarG al respec>o as1 co%o los &e%Gs su,e>os
procesales asis>en>es/
] JueE ins>arG a la par>es co%o consecuencia &el &eAa>e a Cue lle0uen a
un acuer&o/
] JueE pue&e =acer un receso para &ic=o e6ec>o por Areve >5r%ino
con>inuan&o ese &1a/
] No se per%i>e ac>uacin &e prueAas/
&&. Nor%a &e Aplicacin +Ar>/ 789!/ #-
Acuer&o De6ini>ivo'
] Si Hiscal e i%pu>a&o acuer&an soAre circuns>ancias &el =ec=o pu3
niAleD penaD reparacin civil ( consecuencias accesoriasD incluso no
i%posicin &e pena priva>iva &e liAer>a& e6ec>iva as1 lo &eclararGn
an>e el JueE consi0nan&o en el Ac>a respec>iva /
] JueE &ic>arG sen>encia an>icipa&a &en>ro &e las 79 =oras &e realiEa&a
la Au&iencia/
-25. N'rD" )e Aplicacin 9Ar!. =5;M. 5:
] JueE consi&era Cue cali6icacin &el =ec=o puniAle ( pena a i%poner
son raEonaAles ( oAran ele%en>os &e conviccin su6icien>esD as1
&ispon&rG en sen>enciaD ( Cue =uAo acuer&o/
TERMINACIN ANTICIPADA DEL PROCESO
] Ri0e lo &ispues>o en el ar>/ <"9
</$/ N'rD" )e AE&$#"#$% 9Ar!. =5; $-
] Sen>encia aproAa>oria pue&e ser apea&a por los &e%Gs SP/
] SP pue&en cues>ionar le0ali&a& &el acuer&o (D en su casoD %on>o
&e reparacin civil/
] Sala Penal pue&e incre%en>ar reparacin civil &en>ro &e los l1%i>es
&e pre>ensin &el ac>or civil/
-.;. Pr'#es' #' P&*r"&$)") 9Ar!. =5,M:
A#*er)' T'!"& V P"r#$"&.
] ATB si =a( plurali&a& &e =ec=os puniAles o &e i%pu>a&os se reCuiere
acuer&o &e >o&o/
] APB Si la 6al>a &e acuer&o se re6iere a &eli>os cone;os ( en relacin
con los o>ros i%pu>a&os/
] Salvo Cue se per,u&iCue la inves>i0acin o si la acu%ulacin resul>a
in&ispensaAle/
-.,. A#*er)' Des"Er'K")' Ar!. =80M
En es>e >rG%i>e &e >er%inacin an>icipa&a &el proceso cuan&o no se
Ue0ue a un acuer&o o 5s>e no sea aproAa&oD su &eclaracin se >en&rG co%o
INEWISTENTE ( no po&rG ser u>ilia&a en su con>ra/
-.10. Re)*##$% ")$#$'"& "#*D*&"K&e 9Ar!. =81M:
BeeC$#$'B
] Puien se aco,a a es>e proceso especial reciAirG un Aene6icio &e
re&uccin &e la pena &e una SEWTA PARTE/
/ Dic=o Aene6icio es a&icional ( se acu%ularG al Cue reciAa por
con6esin/
IV. PROBLEMTICA
] El AP &eAe ser en >o&a su in>e0ri&a& o noV
] El JueE pue&e aAsolver o noV
] Si no se presen>a el i%pu>a&o solici>an>e Cu5 se &eci&eV
] Si &e &os coau>ores &e un %is%o =ec=o solo uno &e ellos se aco0e "
la TAD proce&eV
] Si el c%plice Cuiere aco0erse " la TAD proce&eV
907
JORGE ROSAS YATACO
V. ANOTACIONES SOBRE LA TERMINACIN ANTICIPADA.
S'Kre es!e !eD" es e#es"r$' se_"&"r T*e e H*"*r" se &&e(% " *"s
#'#&*s$'es T*e C*er' s'De!$)"s " *" P&e' J*r$s)$##$'"& s'Kre &" "E&$3
#"#$% )e& *e[' C%)$(' Pr'#es"& Pe"&2 re"&$]")' &'s )F"s 1+2 60 V 66 )e
"('s!' )e& 60082 s$e)' &' s$(*$e!eB
TEMA 6B PROCESO DE TERMINACIN ANTICIPADA `
"rimero( s posible o no la aplicacin del instituto de la terminacin
anticipada en los delitos sancionados con cadena perpetuaJ y de resultar
posible, cu)l serta la base mnima para aplicar los beneficios de reduccin
de pena J
CONSIDERANDOB
L" TerD$"#$% A!$#$E")"2 #"s$ !')'s &'s s$s!eD"s O*rF)$#'s &" X"
re(*&")' #'D' "T*e&&" $s!$!*#$% T*e E's$K$&$!" &" #'#&*s$% )e& Er'#es'2
&*e(' )e &" e('#$"#$% e!re e& .$s#"& V &" )eCes"2 "sF #'D' &" X'D'&'("3
#$% E'r e& %r("' O*r$s)$##$'"& L" !erD$"#$% "!$#$E")" #'s!$!*Ve "sF
* eOeDE&' )e& D"r(e )e e('#$"#$% #'#e)$)' " &"s E"r!es e D"!er$"
Ee"& T*e K*s#" e ese#$" *" D"V'r eC$#$e#$" e &" Er'!" s'&*#$% )e
&'s Er'#es's2 s'Kre !')' e "!e#$% " r"]'es )e E'&F!$#" #r$D$"&.
C'D' se "Ere#$" e e& "#!*"& C%)$(' Pr'#es"& Pe"&2 e& &e($s&")'r Eer*"3
' ' X" Xe#X' )$s!$(' e &" "E&$#"#$% )e es!e KeeC$#$'2 E'r e& #'!r"r$'
e& "#!*"& 'r)e"D$e!' ")Oe!$['2 #'!$ee *" C'rD*&" "K$er!"2 e !"!' )e&
!e\!' )e& "r!F#*&' =5; se E*e)e $Cer$r T*e s* "E&$#"#$% eD"r#" " !')'s
s$ e\#eE#$%2 "& reCer$r T*e los procesos - es!' es e (eer"& 3 E*e)e !er3
D$"r "!$#$E")"De!e2 #&"r' es!" 'Kser[P)'se )e!erD$")"s re(&"s V " &"
E's$K$&$)") )e #'ses' e!re e& .$s#"& V e&3 $DE*!")'.
E sF!es$s2 E*e)e "#'(erse "& Er'#es' )e !erD$"#$% "!$#$E")" e&
Er'#es")' E'r #*"&T*$er )e&$!'2 s$eDEre V #*")' #*DE&" #' &'s !rPD$!es
T*e es!"K&e#e )$#X" re(*&"#$%.
E #*"!' " &" K"se DF$D" E"r" &'s KeeC$#$'s )e re)*##$% )e Ee" e
&'s #"s's )e )e&$!'s T*e #'!e(" &" Ee" )e #")e" EerEe!*"2 e& Tr$K*"&
C's!$!*#$'"& 3 STC 00+360013AI>TC: X" se_"&")' T*e e& &FD$!e DP\$D'
)e &" Ee" Er$["!$[" )e &" &$Ker!") !eDE'r"& es )e -+ "_'s2 E&"]' es!"K&e#$)'
E'r e& Le($s&")'r E"r" &" re[$s$% )e &" #")e" EerEe!*" 3 ,5+3600=3HC>TC.
E!'#es s$ se !$ee e #*e!" T*e es [$"K&e &" !erD$"#$% "!$#$E")" e
!')'s &'s )e&$!'s $#&*$)'s &'s T*e #'!e(" &" #")e" EerEe!*" e "!e#$%
" &' se_"&")'2 &" "E&$#"#$% )e &'s KeeC$#$'s se eCe#!$[$"rP s'Kre &" K"se )e
,0;
TERMINACIN ANTICIPADA DEL PROCESO
los <# aIos es>aAleci&o co%o plaEo %G;i%o &e la pena >e%poral &e acuer&o
a lo seIala&o por el supre%o in>erpre>e &e la cons>i>ucin
EL PLENO ACUERDA'
>i&J_T JT
6%
:NT
ES

pr*Ce&en>e
I>o el proceso &e >er%inacin a4neleen cul D
T
n&*na&o
Y
on

ca&
Pe>uD Asi%is%o &eAe >enerse en cuen>a la pena >e%poral &e <#
aIos priva>ivos &e la liAer>a& co%o e;>re%o %1ni%o Cue &eAen ser >o%a&os ed
cuen>a por ?sca6(
c1?e f pena
aCUer&
!
S
TT
ap_Ca&Bn

&e

l*S

Aene6
T
NOS

&e

re&uc
impoaK
epPede

aA9
,
her

Pl
Bm
:
Ptad
, bZTZ \TT lreo para
CONSIDERANDO'
orinc6lT
&

&CAa>e

f

%a(
!
r1a

C
!
NnCN&NB
TT
no

se
P
ue&e
Iver por el principio &e acusacinD
Cue en caso e;is>a al0una circuns>ancia Cue 6avoreca al procesa&o pue&e
aplicarse el soAresei%ien>o o al0una JUAS no &;>ar sen>encia aAsolu>oriaD en
>an>o no =a( acusacin ni valorac nJe lr TJ 3 3 in6or%e con
Se e;pres Cue el proceso &e >er%inacin an>icipa&a es un proceso
espeaal con par>iculari&a&es propiasD &en>ro &e 5s>a p>ica el leva&or
e6nT (u
aAle
D
&&
!
aCUCr&
!
en>re

el
Pu>a&o ( el6iNJ & proceso &eAe cul%inar sin
lle0ar a ,uicio/ Si Aien es cieAoD panTCue S
6orio n
Se
O
C
>!
n&ena&a
!
aASU&>a

SC
J\TJ necesaria%en>e &el con>rae
Aa,o es>a pre%isa el Cue el JueE se pronuncie por la aAsolucin sin previo
,uicioD resul>ar1a un &espropsi>o/
P
dl(
>t
,
f

in>erro
9
an>e
Pin>ea&aD &e c%o en>onces se pue&e con3
s>>en> 6 !
C*
T
C

aCUSa&Bn

U

n
,
h
:r
ac>ivi&a&
ProAa>oria aCuello se
eTecL A OJ? r
NSNOnal
T
PCna

(

SU

ra>N6lCaCNBn

en

la
3
&
3cia respec>ivaD lo Cue &e al0una
%anera ree%plaa a la acusacinD pues la prepon puni>iva &el Hiscal se
encuen>ra e;presa&a en el acuer&osl
9#555;
Cl

Pr
!
pN
! P
*

a

los

&er
\T!s TT >iene a
ser ,u0a&o ( a no au>oinculparseD soAre la Aase &e un &erec=o pre%ial/
&el CP!p
r
55,
Cn
6
22*

SC

a
D
r0U%en>
TZ
COn6onne
: \Jcala 789/8
en los c>
P
6
e

&

JUC

PUC&a
:Z2
sen>encia

aA
oria en los casos en Cue asi
lo es>i%araD &es&e Cue slo =a( una ocasin o cir3
,0,
2 ____________. JORGE ROSAS YATACO______________________________
#*s!")"s e &" T*e )eKe re#*rr$r " &" $!erEre!"#$% )e &" LeV2 Eer' s$ es!"
es #&"r" #'D' e e& #"s' #'#re!'2 e&&' ' res*&!" Eer!$e!eH e eCe#!'2 e&
"r!F#*&' e #'De!"r$' #$!" "& -,; T*e 's reD$!e Ere#$s"De!e " &" se!e#$"
"Ks'&*!'r$"2 E'r #'s$(*$e!e "& ser #&"r" &" 'rD"2 es EerCe#!"De!e E's$K&e
T*e e& J*e] )e &" I[es!$("#$% PreE"r"!'r$" e e& !r"D$!e )e &" !erD$"#$%
"!$#$E")" E*e)" )$sE'er &" "Ks'&*#$% )e& $DE*!")'.
EL PLENO ACUERDAB
"or 4ayora( Se #'#&*V% T*e ' E*e)e "Ks'&[erse "& $DE*!")'2 s$ e\$s!e
"#*er)' E"r" $DE'er Ee". S$ E*e)e s'Kreseerse e& Er'#es'.
"or 4inora( E& $s!$!*!' )e &" !erD$"#$% "!$#$E")" se X"&&" re(*&")'
e e& Ar!F#*&' =5;M V s$(*$e!es )e& C%)$(' Pr'#es"& Pe"&. Y e e& *Der"&
5: parte in fine, se Ere[L T*e "rige lo dispuesto en el ?rtculo ;$T"L. D$#X'
Ar!F#*&' -,;M )e& C.P.P. re(*&" &" se!e#$" "Ks'&*!'r$". E !"& se!$)'2 )es)e
e& E*!' )e [$s!" &$!er"&2 sF es C"#!$K&e "Ks'&[er " * $DE*!")' e &'s Er'#e3
)$D$e!'s )e !erD$"#$% "!$#$E")".
.ercero( f "uede el ,iscal o el imputado que suscribieron el acuerdo
impugnar la sentencia aprobatoria, cuando el 1ue8 2a omitido o no 2a
tomado en cuenta alg5n punto del acuerdoJ
CONSIDERANDOB
E& "r!F#*&' =15.1.e2 )e& C%)$(' Pr'#es"& Pe"&2 Eres#r$Ke T*e e& re#*rs'
)e "Ee&"#$% Er'#e)erP #'!r" &'s "*!'s e\Eres"De!e )e#&"r")'s "Ee&"K&es
' T*e #"*se (r"["De $rreE"r"K&eH &' T*e se "s$D$&"rF" "& Xe#X' )e T*e "&
X"Kerse 'D$!$)' ' )eO")' )e &")' "&(W E*!' )e& "#*er)'2 es EerCe#!"De!e
[$"K&e T*e E*e)" re#*rr$rse &" res'&*#$% T*e &e E*)$er" #"*s"r EerO*$#$'
$rreE"r"K&e. P'r &' T*e ' e\$s!$rF" D"V'r Er'K&eD" e T*e &" S"&" Pe"&
[F" $DE*("#$% E*e)" #''#er &'s s*E*es!'s e*#$")'s2 e &" De)$)" T*e
es!"s )'s #$r#*s!"#$"s (eer" "(r"[$' )e "!*r"&e]" $rreE"r"K&e2 E'r &'
T*e e& S*Eer$'r K$e E*e)e re[$s"r&'s.
SE ACUERDAB
P'r U"$D$)")B Se #'#&*Ve T*e es E's$K&e $DE*("r &" se!e#$" "Er'3
K"!'r$"2 e e& s*E*es!' T*e se X*K$ese 'D$!$)' ' ' se !'D% e #*e!" "&(W
E*!' )e& "#*er)' V se #"*s" "(r"[$' $rreE"r"K&e " "&(*" )e &"s E"r!es.
,10
TERMINACIN ANTICIPADA DEL PROCESO
CONSIDERANDO'
En la >er%inacin an>icipa&a el JueE &e Inves>i0acin Prepara>oria cu%ple
especial%en>e con la 6uncin &e &irec>or &e la au&iencia =e ins>a a las par1s a
Cue lle0uen a un acuer&o/ Con6or%e el ar>/ 789 &el C&i0o Procesal Penal en
pruna lu0ar a&%i>e a >rG%i>e el pe&i&o &e suAs>anciacinD lue0o &iri0e la
ausencia respec>iva ( 6inal%en>e se pronuncia soAre el acuer&o arriAa&o en>re
la par>esD en >al sen>i&o aproAarG &ic=o acuer&o si consi&era Cue sus >5r%inos
son raEonaAles ( se encuen>ran &en>ro &e los %arcos le0alesD caso con>,/no la
&esaproAarG/ El JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria no \Se 6acul>a&es para
%o&i6icar los >5r%inos propues>os por las par>esD >o&a 7 Cue >an>o el inicio
con el pe&i&o respec>ivoD co%o la con>inuacin con a&e
U
D TTD
2

CuAninacin

&
T
ZZ >er%inacin an>icipa&a
6u&SJ &1 JiV D
fS

Par>eS

U

Sien&
!
es>*

as1

una
\o&l6icSsn ,u&icial &el acuer&o &e los
su,e>os procesales in>ervinien>es &esna>uralia la
ins>i>ucin procesal ran por la cual el ci>a&o ar>/ 789 no prev5 la posiAili&a&
&e la in>er&icaon ,u&icial &el acuer&o/
Por o>ro la&oD los &eli>os Aa,o persecucin p4Alica la pre>ensin puni>iva
concre>a es una prerro0a>iva slo &el Minis>erio P4AlicoD con6or%e lo
precep>4a el ar>iculo uno &el C&i0o Procesal PenalD la concurrencia a la
au&iencia &e las &e%Gs par>es es slo 6acul>a>ivaD es %GsD el 6in &el proceso
por >er%inacin an>icipa&a 4nica%en>e &epen&e &el i%pu>a&o ( &el 6iscal es
por &fD Cue el ar>/ 789/$ &el c&i0o sola%en>e 6acufa apelar con>ra lG
&ecisin &e aproAacin &el acuer&o a los &e%Gs su,e>os procesalesD pu&ien&o
oA,e>ar su le0ra& ( la reparacin civil se04n ca&a casoF es na>ural Cue no es>5
con>e%pla&o en el c&i0o Cue el 6iscal o el i%pu>a&o pue&an apelar con>ra la
sen>encia pues>o Cue el JueE si%ple%en>e aprueAa sus acuer&os/
b>\ 52
*

AN
OVF 5
f

>er%inacin
an>icipa&a se &esarrolla en 6or%a nor%alD
es>o a >rav5s &el >ra%i>e previs>o en la nor%aD par>icipan&o a%Aas par>e
+6i cal e i%pu>a&o- ( respe>an&o su volun>a& en la resolucin aproAa>oria
la vNL T
U0DaCNBn

aI
S
una
Z 3 T \2 %a0is>ra&o se apar>a &e
:Y(B
*%N>ien&*
P
ronuncia
\T\ al0unos aspec>os
v cuanir1
S
D
C

en>
!
nCeS

S1

CS>arGn

6ecuI>a&*S
P\
recurrir
\SiHT
( cuan&o se cause un 0rava%en irreparaAleD es>o es Cue se 0enere un &aIo
=5 PenT6T
COrre0l&
!
P
!
r
T!
%e&N
! P
r*cesal

en
\T] Z:::Y: Sala Penal
>en&rG Cue ree;a%inar la &ecisin ( si encuen>ra CueO en e6ec3
,11
JORGE ROSAS YATACO
!'2 e& J*e] )e &" I[es!$("#$% PreE"r"!'r$" X" #'De!$)' 'D$s$'es ' se X"
"E"r!")' )e& "#*er)' 'r$($"r$' E')rP )e#&"r"r &" *&$)") )e &" se!e#$"2
)$sE'$e)' se eD$!" *" *e[" res'&*#$% #' &'s #'rre#!$['s )e& #"s'2
s$ eDK"r(' ' &" E')rP re['#"r ' D')$C$#"r2 )$s!$!' '#*rre #*")' es e&
"(r"[$")'2 e& "#!'r #$[$& ' #*"&T*$er" '!r' $!er[$$e!e #'D' se E*e)e !r"!"r
)e& !er#er' \$[$&2 e #*V's #"s's sF es C"#!$K&e &" re['#"!'r$" e &" De)$)"
T*e e& *Der"& 8 "sF &' C"#*&!"2 V !r"!P)'se )e &" reE"r"#$% #$[$& X"s!" Z
E*e)e "*De!"r.
SE ACUERDAB
"or unanimidad( S$ e& "Ee&"!e es e& "(r"[$")' ' e& "#!'r #$[$&2 ' e&
!er#er' #$[$& &" S"&" E*e)e re['#"r &" se!e#$"2 D')$C$#")' &" reE"r"#$%
#$[$&. S$ e& "Ee&"!e es e& C$s#"&2 ' e& se!e#$")'2 s%&' se E*e)e )e#&"r"r &"
*&$)") )e &" res'&*#$%.
Vuinto( Mn un proceso de terminacin anticipada, son aplicables las
reglas del 'uicio oral en segunda instancia, pese a que no 2ubo 'uicio oral
en primera instancia, o debe tramitarse como una apelacin de autosJ
CONSIDERANDOB
U J*e] eD$!e res'&*#$'es ' K$e E"r" )"r * Der' !rPD$!e "& Er'#es'2
' K$e E"r" )e#$)$r s'Kre *" $#$)e#$"2 ' E"r" Er'*#$"rse s'Kre e& C')'
)e& "s*!' s'De!$)' "& Er'#es' Ee"&2 )e D')' !"& T*e e& Er'#e)$D$e!'
T*e se s$(" e #")" #"s' X"s!" T*e &" )e#$s$% T*e)e C$rDe )eEe)erP )e s*
"!*r"&e]"2 e &'s #"s's )e Der' !rPD$!e e& )e#re!' )e& J*e] s%&' E')rP ser
'KOe!' )e reE's$#$% E"r" * ree\"De E'r L& D$sD' 9Ar! =1+.1:2 !r"!P)'se
)e $#$)e#$"s e& "*!' serP "Ee&"K&e e &'s #"s's Ere[$s!'s e e& Ar! =15.1
)e& C%)$(' Pr'#es"& Pe"& ' se(W "sF &' #'!eDE&e &" 'rD" esEe#FC$#" V2
)$#X" "Ee&"#$% serP !r"D$!")" #'C'rDe " &"s re(&"s Ere[$s!"s e e& "r!F#*&'
=60 )e& C%)$('2 )$s!$!' es !r"!P)'se )e &" "Ee&"#$% )e se!e#$"s2 e T*e
se &&e[" " #"K' * O*$#$' 'r"& #'C'rDe " &'s "r!F#*&'s =61 "& =652 es!'s
Er'#e)$D$e!'s ' )$C$ere E'r s$DE&e #"Er$#X' )e& &e($s&")'r s$' T*e e&&'
'Ke)e#e " r"]'es D*V #'#re!"s2 e!re &"s T*e )es!"#"D's &" $DE'r!"#$"2
(r"[$!"#$% ' !r"s#e)e#$" )e& 'KOe!' e )eK"!e2 E*es ' es &' D$sD' T*e
se es!L )$s#*!$e)' s$ )eKe ' ' ")D$!$rse &" #'s!$!*#$% e "#!'r #$[$& T*e
)$s#*!$r s$ se )eKe ' ' #')e"r "& "#*s")'. E ese se!$)'2 !r"!P)'se )e
"Ee&"#$% )e se!e#$"s &" 'rD" Er'#es"& X" Ere[$s!' D"V'res ("r"!F"s "
&"s E"r!es Er'#es"&es T*e Cre!e " &"s "Ee&"#$'es )e "*!'s2 )e !"& D')' T*e
)"r " &" "Ee&"#$% )e *" se!e#$" e& !rPD$!e #'rresE')$e!e " &" )e *
"*!' serF" )es"!*r"&$"r &"s $s!$!*#$'es Er'#es"&es2 &' T*e ' es #'rre#!'H
,16
TERMINACIN ANTICIPADA DEL PROCESO
V e& Xe#X' )e T*e e *" !erD$"#$% "!$#$E")" ' e\$s!" O*$#$' 'r"& '
'Ks!" E"r" T*e ' se "E&$T*e &"s re(&"s )e )$#X" $s!$!*#$%2 &' T*e '#*rre
es T*e &" S"&" Pe"& !e)rP T*e "E&$#"r &"s 'rD"s T*e C*ese Eer!$e!es
e "!e#$% " &" s$!*"#$% esEe#$"&.
SE ACUERDAB
"or unanimidad( L" "Ee&"#$% #'!r" *" se!e#$" )e !erD$"#$%
"!$#$E")" )eKe !r"D$!"rse #' &"s re(&"s )e& O*$#$' 'r"&2 e &' T*e C*ese
Eer!$e!e.
6sstoi M"ara la reduccin de la pena, debe tomarse el mnimo establE-
enlo en el <po penal, o la pena acordada entre el ,iscal y el imputadoJ
CONSIDERANDOB
Jd "r!F#*&' =5;.+3 )e& C%)$(' Pr'#es"& Pe"& es s*D"De!e #&"r' "&
es!"K&e#er T*e e& .$s#"& V e& $DE*!")' )eKe E'erse )e "#*er)' e &" Ee" V
)eDPs #'se#*e#$"s )e& )eU!'2 )e $(*"& C'rD" es #&"r' e e& se!$)' )e T*e
s%&' &e #'rresE')e "& J*e] &" Ererr'("!$[" )e !erD$"r e& Er'#es' "Er'K")'
e& "#*er)' )e &"s E"r!es2 s$ #'s$)er" T*e &" #"&$C$#"#$% O*rF)$#" )e& Xe#X'
E*$K&e V &" Ee" s' r"]'"K&es V 'Kr" e&eDe!'s )e #'[$##$%
s*C$#$e!es2 V s$ X"K&" )e Ee" r"]'"K&e ' E*e)e ser '!r" T*e "T*e&&" T*e
'Ke)e#" " &'s #r$!er$'s Ere[$s!'s e &'s "r!F#*&'s =+ V =5 )e& C%)$(' Pe"&
es!' es2 )e!r' )e& D"r#' )e Er'E'r#$'"&$)") Ere[$s!' E'r e& Ar! VIII )e&
T$!*&' Pre&$D$"r )e& D$sD' #%)$('2 es!' es e\$s!$e)' *" eT*$["&e#$" e!re &"
resE's"K$&$)") Ee"& E'r e& Xe#X' $O*s!' #'De!$)' 9e '!r"s E"&"Kr"s
e!re e& )esEre#$' #' T*e X" "#!*")' e& "(e!e Cre!e "& K$e O*rF)$#' "Oe': V
&" Ee" " $DE'erse2 es!" (r")*"#$% )e Ee" T*e X"#e &"s E"r!es )eKe
resEe!"r &'s DF$D's V DP\$D's es!"K&e#$)'s e e& !$E' Ee"& resEe#!$['
E'rT*e $r )$re#!"De!e "& DF$D' #'D$")' $DE&$#"rF" !'D"r&' #'D' $3
)$#")'r 'K&$(")'2 &' T*e s$($C$#"rF" se(*$r e& #r$!er$' )e &" Ee" !"s")" T*e
se e#*e!r" Er's#r$!" )e& Dere#X' Ee"& Eer*"'. E& O*e ' E*e)e E"r!$r )e&
*DD' &e("&2 !')" [e T*e s$ es!' C*ese "sF ' !e)rF" $(W se!$)' T*e
&"s E"r!es se E'(" )e "#*er)' s'Kre &" Ee"2 E*es e!'#es iE"r" T*L se
[" " E'er )e "#*er)' s'Kre *" Ee" T*e e& O*e &" [" " )eO"r )e &")' V
s%&' [" " !eer e #*e!" e& DF$D' Ere[$s!' e e& !$E' Ee"&J.
AX'r" K$e2 &P re)*##$% )e Ee" #'C'rDe "& "r!F#*&' =81 )e& C%)$(' e
$(W D'De!' C"#*&!" )$sD$*$r&" E'r )eK"O' )e& DF$D' &e("&2 e!'#es
)$#X' "r!$#*&' #'s!$!*$rF" * $DE's$K&e O*rF)$#'2 &' T*e ' es r"]'"K&e2
t(vrt2 G
*
: !r :
Aene6ici
! P!
r

con6esin
Z PT! \ T "r!$#*&' 151 )e&
C%)$(' Pr'#es"&.
,1-
__________________________ JORGE ROSAS YATACO
SE ACUERDA'
Por Mayora: Para la re&uccin &e la penaD &eAe >o%arse co%o Aase la
pena Cue correspon&a por aplicacin &e la proporcionali&a& &el in,us>o &e
acuer&o con lo previs>o en los ar>1culos 7# ( 78 &el C&i0o Penal ( soAre esa
Aase aplicarse la re&uccin &e la se;>a par>e/
Por Minora: El principio es Cue las par>es procesales &eAen >o%ar co%o
Aase el %1ni%o es>aAleci&o en ca&a >ipo penal ( a par>ir &e esa AaseT &eAe
aplicarse la re&uccin por se;>a par>e ( con6esinD sin e%Aar0oD &eAen &e
>o%ar en cuen>a >a%Ai5n para la pena acor&a&a ( 6inalD la cali&a& &el in,us>o (
las circuns>ancias a>enuan>es o a0ravan>es &e responsaAili&a&D as1 co%o los
ar>1culos 7# ( 78 &el C&i0o Penal/
Asi%is%o es necesario seIalar >a%Ai5nD Cue en el &is>ri>o ,u&icial &e
PiuraD =as>a an>es &e la vi0encia &el CPP )**7D se consensuaron pau>as para
una aplicacin e6ica &e la >er%inacin an>icipa&aD Aa,o un %o&elo >o&av1a
%i;>o +C&i0o &e Proce&i%ien>o Penales &e 2"7*-D sien&o Cue lue0o &e va3
rias reuniones en>re ,ueces ( 6iscales &e &ic=o lu0arD se realiEaron al0unos
avances Cue per%i>ieron una %e,or aplicaAili&a&D lo0rGn&ose Cue %uc=os
proceso penales cul%inaran e;i>osa%en>e Aa,o es>e proceso especial &el
sis>e%a acusa>orio Aa,o el %an>o >o&av1a &el sis>e%a %i;>o con pre&o%i3
nancia inCuisi>iva/
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PIURA
MINISTERIO PY@LICO DE PIURA
TEMA'
CRITERIOS EN LA APLICACIBN DE LA
TERMINACIBN ANTICIPADA DEL PROCESO
CONCLUSIONES
Para lle0ar a las presen>es conclusiones se proce&i en pri%er lu0arD a
e;ponerse el >e%a por Areve >5r%inoD lue0o &el cual se 6or%aron >res 0rupos
en>re los asis>en>es +en>re 6iscales ( ,ueces-D en>re0Gn&oseles &ie pre0un>as
para Cue lo &esarrollen en 6or%a 0rupal por un >ie%po ( 6i,en un pun>o &e
vis>aD lue0o &el cual eli0ieron un vocero para Cue e;pon0a oral%en>e la
posicin &el 0rupo 6ren>e a ca&a in>erro0an>eD el %is%o Cue se aAri un
&eAa>e en>re >o&os los asis>en>es/
"27
_______________TERMINACIN ANTICIPADA DEL PROCESO
TRKMITE
2/ La solici>u& &el i%pu>a&o pue&e >a%Ai5n presen>arse en el &espac=o
6iscalD o solo &eAe ( pue&e presen>arse en el &espac=o &el JueEV/ Si el
Hiscal lo reciAe cuGl es el >rG%i>eCue &eAe &ar a &ic=a solici>u&/
)er ;rtculo !"1 numeral 5.
Por unani%i&a&D >o&os los %a0is>ra&os asis>en>es es>uvieron &e
acuer&o Cue &ic=o pe&i&o >a%Ai5n po&r1a presen>arlo el solici>an>e
por an>e el &espac=o 6iscalD ( el >rG%i>e Cue se &eAe &ar es J&erivarJ
al Ju0a&o Penal co%pe>en>e para Cue proce&a &e acuer&o a sus
a>riAuciones/
)/ Presen>a&a la solici>u& +Hiscal o &el i%pu>a&o- an>e el &espac=o &el
JueE cuGl es el >rG%i>e Cue se &eAe se0uirV/
)er ;rtculo !"1 numerales % y &.
Por unani%i&a&D 6ue Cue se 6or%e el Cua&erno apar>e ( se >ra%i>e
en v1a inci&en>al >al co%o lo seIala la le( procesalD ( &ic=o pe&i&o
lo pon&rG en conoci%ien>o &e >o&as las par>es por el plaEo &e cinco
&1asD par>es Cue pue&en pronunciarse acerca &e la proce&encia &el
proceso &e >er%inacin an>icipa&a (D en su casoD 6or%ular sus
pre>ensiones/ enci&o &e &ic=o plaEo seIalarG &1a ( =ora para la
celeAracin &e la Au&ienciaD &on&e aproAarG o &esaproAarG el
acuer&o 6inal en>re el Hiscal ( el i%pu>a&o/
</ Es 6ac>iAle >ra%i>arse la >er%inacin an>icipa&a &uran>e plaEo
e;>raor&inario &e un proceso or&inario o su%arioV/ Es aplicaAle
>a%Ai5n en el plaEo conce&i&o por el Superior en un proceso or
&inarioV/ Si el Superior &eclar Nula la sen>encia e InsuAsis>en>e
el &ic>a%en 6iscal ( or&en la a%pliacin &e la ins>ruccin por
un plaEo 3en un proceso su%ario3D proce&er1a aplicar >er%inacin
an>icipa&a &uran>e &ic=o plaEo/
)er ;rtculo !"1 numeral l.
Por unani%i&a&D s1 es 6ac>iAle >ra%i>arse una >er%inacin an>icipa&a
&uran>e el plaEo e;>raor&inario &el proceso su%ario u or&inarioD (a
Cue en es>a 6ase a4n no se =a e%i>i&o &ic>a%en acusa>orio/
Ta%Ai5n es aplicaAle en el plaEo conce&i&o por el Superior en un
proceso or&inarioD (a Cue en es>a 6ase procesal ni el Hiscal Provincial
ni el JueE Penal se pronuncian soAre el 6on&o &el proceso (D por >an>oD
no a&elan>an opininD lle0an&o a e%i>ir solo un in6or%e 6inal/
"2#
JORGE ROSAS YATACO
Se plan>e >a%Ai5n Cue cuan&o el e;pe&ien>e se encuen>ra en el
&espac=o &el JueE con in6or%e 6inal &el Hiscal ( an>es &e Cue se
eleve al SuperiorD se solici>a una >er%inacin an>icipa&aD por %a3
(or1a se conclu( Cue se po&1a >ra%i>arD >o&a ves Cue se 6or%a el
Inci&en>e %ien>ras el Principal con>in4a con su >ra%i>acin/
Hinal%en>eD en es>e >e%aD la posicin 6ue por %a(or1a Cue s1 se
pue&e >ra%i>ar ( aplicar una >er%inacin an>icipa&aD cuan&o en d>n
proceso su%arioD el Superior &eclar nula la sen>encia e insuAsis>en>e
el &ic>a%en 6iscal ( or&en la a%pliacin &e la ins>ruccin por un
plaEoD >o&a ves Cue se =an &e,a&o sin e6ec>o los pronuncia%ien>os
&el JueE ( &el Hiscal (D por >an>oD liAre &e po&er >ra%i>ar ( aplicar
una >er%inacin an>icipa&a/ La posicin en %inor1aD es0ri%1a Cue no
oAs>an>e =aAerse &e,a&o sin e6ec>o la sen>encia co%o el &ic>a%en
6iscalD es>os opera&ores ,ur1&icos (a =aAr1an a&elan>a&o opinin/
7/ Cuan&o se %enciona Cue el reCueri%ien>o 6iscal o la solici>u& &el
i%pu>a&o serG pues>a en conoci%ien>o &e >o&as las par>es por el
plaEo &e cinco &1asD a Cui5nes se es>G re6irien&oV/
)er ;rtculos !"1 numeral & del CPP y $$, &er. prraKo del C. de
P.P.
Por %a(or1a +&e los >res 0ruposD &os >uvieron la %is%a posicinD e
incluso en el %is%o 0rupo &iscor&an>e uno &e sus in>e0ran>es
es>uvo &e acuer&o con la %a(or1a-D la posicin 6ue Cue se es>G re3
6irien&o incluso al a0ravia&oD as1 no se =a(a cons>i>ui&o en par>e
civil oD co%o &ice el nuevo C&i0o Procesal PenalD el ac>or civil/ El
ar0u%en>o esAoEa&o es Cue la no>i6icacin al a0ravia&o per%i>e Cue
=a(a i0ual&a& procesal o i0ual&a& &e ar%asD se =a(a cons>i>ui&o o
no en par>e civil/
El 0rupo &iscor&an>e seIal Cue slo se &eAe no>i6icar al a0ravia&o
si es>G cons>i>ui&o en par>e civil +o ac>or civil-D >o&a ves Cue a es>a
par>e procesal lo represen>a el Hiscal Cuien ne0ocia con la pena ( la
reparacin civil con el i%pu>a&o/
#/ El >rG%i>e &e la >er%inacin an>icipa&a &el proceso es en Cua&erno
apar>e o en el PrincipalV/3
)er ;rtculo !"1 numeral 5.
Por %a(or1a +&os &e los >res 0rupos-D es>uvieron &e acuer&o Cue >iene
Cue cu%plirse con la le(D es>o es Cue &eAe 6or%arse el Cua&erno
Inci&en>alD (a Cue las nor%as p4Alicas son &e es>ric>o cu%pli%ien>oD
"28
TERMINACIN ANTICIPADA DEL PROCESO
8/
7.
a&e%Gs &e Cue no =acerlo po&r1a acarrear Cue la &e6ensa
solici>e una nuli&a&/
Uno &e los >res 0rupos consi&er Cue cuan&o se >ra>a &e un
proceso Cue no es co%ple,o ( es>an&o a h celeri&a& Cue
a%eri>a el casoD po&na >raAa,arse la >er%inacin an>icipa&a con
el Principal/
CuGl &eAer1a ser el >rG%i>e a se0uir en una >er%inacin
an>icipa&a Cue se solici>a en un >urno penalV/
Por unani%i&a&D Cue el Hiscal lo solici>e en un o>ros1 &i0oD sin
per,uicio &e Cue el %is%o i%pu>a&o lo pue&a plan>ear lue0o &e
su &eclaracin ins>ruc>iva/
8
Asi%is%o se consi&er Cue se 6i,en las re0las claras soAre eJ
>urno penal ( Cue an>e el JueE Cue por el >urno penal se plan>ee
una >er%inacin an>icipa&a 5s>e con>in4e conocien&o el
proceso penal ( no re%i>ir a la Mesa &e Par>es para su
repar>icin alea>oria CuGl &eAer1a ser el >rG%i>e a se0uir en una
>er%inacin an>icipa3&a en un proceso penal +su%ario u
or&inario- con procesa&o en
,.
Por unani%i&a&D el >rG%i>e es el seIala&o por le(D &Gn&ose la
celeri&a& &el caso >ra>Gn&ose &e un proceso penal con %an&a>o
&e &e>encin ( la Au&iencia &eAe &e llevarse a caAo en el
cen>ro &e reclusin &on&e se encuen>re el i%pu>a&o ( sie%pre
con la asis>encia &e su aAo0a&o &e6ensor o el &e6ensor &e o6icio/
CuGl es
el
>rG%i>e
a se0uir
en una
>er%ina
cin
an>icipa
&a en
un
proceso
penal
con
procesa&o con co%parecencia/ Por unani%i&a&D >a%Ai5n &eAe
ceIirse &e acuer&o a la le( procesal aunCue >ra>Gn&ose &e un
proceso penal con %an&a>o &e co%parecencia/ per%i>e al
Hiscal Cue pue&a incluso ne0ociar con el i%pu>a&o ( po&er
plan>ear en 6or%a con,un>a el acuer&o provisional ae
>er%inacin an>icipa&a an>e el JueE/
Si el Hiscal (a acusD es 6ac>iAle aplicar >er%inacin an>icipa&a
&el proceso a solici>u& &el i%pu>a&oV/ )er ;rtculo !"1
numeral 5.
Por unani%i&a& lo posicin 6ue Cue en cu%pli%ien>o &e la le(
procesalD no es 6ac>iAle >ra%i>ar ( aplicar una >er%inacin
an>icipa&a cuan&o (a el Hiscal =a e%i>i&o su &ic>a%en
acusa>orio
"2$
"29
JORGE ROSAS YATACO
2*/ La celeAracin &e la Au&iencia &e >er%inacin an>icipa&a &eAe &e
llevarse a caAo necesaria%en>eD no oAs>an>e Cue el Hiscal no =a(a
lle0a&o a un acuer&o o se =a(a pronuncia&o acerca &e su i%pro3
ce&encia/
er ;rtculo !"1 numeral &.
Por unani%i&a&D se consi&er Cue si el Hiscal no =a lle0a&o a un
acuer&o provisional con el i%pu>a&o o se pronuncia por su i%pro3
ce&encia no >en&r1a sen>i&o llevarse a caAo la Au&ienciaD (a Cue
es>e resul>ar1a ino6iciosoD (a Cue el Hiscal co%o >i>ular &e la
accin penal es Cuien &eAe ne0ociar la pena ( &e%Gs accesorios
con el i%pu>a&o/
PiuraD 2# &e Enero &el )**9/
C"EF!*&' -1
PROCESO INMEDIATO
I. .UNDAMENTO
C'D' V" se X" )$#X' T*e &' T*e se K*s#" es &" #e&er$)") )e &'s #"s's
T*e &e $!eres" Er$#$E"&De!e "& #$*)")"'2 es [er res*e&!' s*s e\Ee#!"!$["s
S' [""s &"s r"]'es T*e E')eD's De#$'"r. E!re e&&"s !eeD's &'s DPs
$DE'r!"!esB
] R"]'es )e E'&F!$#" #r$D$"&H
] S$DE&$C$#"r &" resE*es!" es!"!"&.
AKre[$"#$% )e &'s E&"]'s.
] Ce&er$)") V r"#$'"&$)").
C'D' D*V K$e "#'!" M"r$% J"[$er CALLE PAJUELO 94E& Er'#es'
$De)$"!' V &" eC$#"#$" )e &"s )$&$(e#$"s Ere&$D$"res e e& *e[' C%)$('
Pr'#es"& Pe"&<2 M"!er$"& )e Tr"K"O' )e& M%)*&' -B L" s$DE&$C$#"#$% Er'#es"&2
H*"*r" 60082 E. 106: es *' )e &'s Er'#es's #'s$)er")'s #'D' esEe#$"&es
e &'s T*e se e\Eres" #' DPs $!$)e e& 'KOe!$[' )e K*s#"r &" s$DE&$C$#"#$% V
#e&er$)") )e& Er'#e)$D$e!' #'[e#$'"& * 'r)$"r$'2 e E"r!$#*&"r e
"T*e&&'s #"s's )e )e&$!'s C&"(r"!es ' )')e e\$s!" &" #'Ces$% )e& $DE*!")'
' T*e e\$s!" s*C$#$e!es e&eDe!'s )e #'[$##$% V Er*eK"s T*e ' reT*$er"
D"V'r $[es!$("#$%2 s$e)' *" )e &"s #"r"#!erFs!$#"s )e es!e Er'#es' esEe#$"&
&" C"&!" )e e#es$)") )e re"&$]"r &" $[es!$("#$% EreE"r"!'r$".
II. SUPUESTOS EN IUE PROCEDE EL PROCESO INMEDIATO
Tres C"s's H$E'!L!$#'sB
? E& $DE*!")' X" s$)' s'rEre)$)' V )e!e$)' e C&"(r"!e )e&$!'3V"
se X" )eC$$)' e s* 'E'r!*$)") #' resEe#!' "& #'#eE!' V &"
["")" ("D" )e C&"(r"#$"2 )e D')' T*e 's reD$!$D's " )$#X'
#"E$!*&'.
,61
JORGE ROSAS YATACO
] El i%pu>a&o =a con6esa&o la co%isin &el &eli>o' en es>o >a%Ai5n
nos re%i>i%os al cap1>ulo &el >ra>a%ien>o &e la con6esin co%o
%e&io &e prueAa &el proceso/
] Los ele%en>os &e conviccin recaAa&os &uran>e las &ili0encias
preli%inaresD ( previo in>erro0a>orioD sean evi&en>es' aCu1 &e lo Cue
se >ra>a es &e Cue se &i0a Cue el Hiscal >iene un casoD vale &ecir Cue
concurrenD los presupues>os &e la Teor1a &el CasoD se04n son los
=ec=osD la 6un&a%en>acin ,ur1&ica ( el >e%a &e la prueAa/ N>ese
Cue es necesario =aAer reciAi&o la &eclaracin &el i%pu>a&o/
%/ CASOS EN PUE NO PROCEDE/
] No proce&e si son varios i%pu>a&osD ( slo al0unos &e ellos se
encuen>ran en uno &e los supues>os ( no es>Gn i%plica&os en el
%is%o &eli>o' &e lo Cue se >ra>a es &e no ro%per la uni&a& &e la
inves>i0acin Cue pue&e per,u&icar al %o%en>o &e >o%ar una &ecisin
en su con,un>o/ La i&ea o la l0ica es Cue el proceso en >o&a su
in>e0ri&a& cul%ine/
] Los &eli>os cone;os en los Cue es>5n involucra&os o>ros i%pu>a&os
no se acu%ularGnD salvo Cue ello per,u&iCue al &eAi&o esclareci3
%ien>o &e los =ec=os o la acu%ulacin resul>e in&ispensaAle/
I/ OPORTUNIDAD PARA SOLICITAR EL PROCESO INMEDIATO/
] Se presen>arG o reCuerirG lue0o &e cul%inar las &ili0encias pre3
li%inares' vale &ecir Cue pue&e =acerse valer es>e proce&i%ien>o
especial en cuan>o se =a(a cul%ina&o con las pri%eras &ili0encias
preli%inares ( se pue&a sos>ener (a una Teor1a &el Caso/ En los
casos &e 6la0rancia la si>uacin es %Gs no>oriaD pues si el i%pu>a&o
=a si&o sorpren&i&o en 6la0rancia ( e;is>en ele%en>os su6icien>es &e
Cue =a si&o Cuien co%e>i el &eli>o se pue&e acu&ir a es>e proceso
especial por &ic=a causal
] Ta%Ai5n po&rG reCuerirse &en>ro &el plaEos >rein>a +<*- &1as lue0o
&e 6or%alia&a la Inves>i0acin Prepara>oria' si no se pue&e en las
&ili0encias preli%inares o inves>i0acin preli%inarD en>onces pue&e
u>iliarse &en>ro &e los >rein>a &1as &e =aAerse 6or%alia&o la
Inves>i0acin Prepara>oriaD es &ecir &ic=o plaEo Cue correspon&e a
los cien>o vein>e &1as &el plaEo co%4n/ De %o&oD Cue no se po&r1a
propiciar es>e proceso especial %Gs &e >rein>a &1as/ La ran la
"))
PROCESO INMEDIATO
encon>ra%os es Cue sea un %ecanis%o &e si%pli6icacin procesalD
es &ecir Cue sea rGpi&o ( se aArevien los plaEosD &e lo con>rario no
>en&r1a sen>i&o (a Cue se cu%plir1a los plaEos &el proceso co%4n (
no =aAna &i6erencia/
/ UEL HISCAL PUEDE SOLICITAR MEDIDAS DE COERCIBNV
] El Hiscal Si pue&e solici>ar las %e&i&as &e coercin +personales (:o
reales- Cue correspon&an al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD
incluso la &e %a(or a6ec>acin co%o es la &e prisin preven>ivaD el
curso &el proceso in%e&ia>o no >iene na&a Cue ver con las %e&i&as
coerci>ivas Cue en su &ecurso se pue&an solici>ar e i%poner/
] Es>o i%plica Cue paralelo al pe&i&o &el Proceso In%e&ia>o se solici>e
la %e&i&a coerci>iva Cue correspon&a/ Por e,e%ploD pue&e ser un
caso &e roAo a0rava&o en 6la0rancia ( sin per,uicio &e Cue se solici>e
proceso in%e&ia>o se pue&a reCuerir al JueE su prisin preven>iva/
I/ TRAMITE
] Lo reCuiere el HiscalF vale &ecir Cue slo pue&e ser incoa&o por el
represen>an>e &el Minis>erio P4AlicoD Cuien es el Cue cali6icarG los
ac>ua&os ( a su cri>erio consi&era Cue le correspon&e solici>ar o
reCuerir proceso in%e&ia>o/
] Se presen>a an>e el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria/
] Se re%i>e el E;pe&ien>e Principal' co%o Cuiera Cue el JueE &e la
Inves>i0acin Prepara>oria va a conocer (a soAre la evaluacin &e lo
ac>ua&o =as>a ese %o%en>o ( ser1a el 6il>ro para Cue el Caso pase
&irec>a%en>e a la e>apa &el ,uE0a%ien>oD en>onces >iene Cue >ener a
la vis>a el e;pe&ien>e 6iscal/
] Se no>i6ica al i%pu>a&o ( a los &e%Gs su,e>os procesales por >res
&1as/
] No =a( au&ienciaD &e %o&o Cue el ,ue resolverG en Aase a la
escn>urali&a&D es>o es >enien&o el e;pe&ien>e en sus %anos No
en>en&e%os porCu5 no =a( au&ienciaD cuan&o ser1a %e,or Cue el
Hiscal sus>en>e porCu5 consi&era Cue =a( 6la0rancia o =a( con6esin
por e,e%ploD ( &arle la opor>uni&a& para Cue el i%pu>a&o pue&a
&e6en&erse a >rav5s &e su aAo0a&o en 6or%a >a%Ai5n oral Si Aien es
,6-
JORGE ROSAS YATACO
cier>oD &e lo Cue se >ra>a es &e aAreviar los pasosD >a%Ai5n es cier>o
Cue la e>apa in>er%e&ia cu%ple co%o una especie &e sanea%ien>o
para pasar al ,uE0a%ien>oD Cue en es>e proceso especial no se &a/
] Se resolverG en TRES &1as/
] Se resolverG si proce&e o no' es &ecirD el JueE >en&rG Cue &eci&ir si
proce&e el proceso in%e&ia>o lue0o &el cual &evolverG el e;pe&ien>e
al 6iscal para Cue proce&a a 6or%ular su acusacin en cu(o caso se
re%i>irG el e;pe&ien>e al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria para
Cue es>e lo eleve al JueE penal correspon&ien>e/
] Es apelaAle con e6ec>o &evolu>ivo/
] Si se &eclara Cue proce&e el Proceso In%e&ia>oD el Hiscal es>G e;3
pe&i>o para 6or%ular acusacin/
] El JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria re%i>e al JueE Penal co%3
pe>en>e +Unipersonal o Cole0ia&o-D se04n sea el caso/
] El JueE Penal &ic>a el Au>o &e En,uicia%ien>o ( &e ci>acin a ,uicio' es
&ecir Cue en una sola resolucin se &ic>arG el au>o &e en,uicia%ien>o
con los reCuisi>os Cue e;i0e la le(D asi%is%o >a%Ai5n en la %is%a
resolucin se seIalarG &1a ( =ora para el inicio &e la au&iencia/
VH. IUE SUCEDE SI SE RECHAA EL PROCESO INMEDIATO
] Si el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria rec=aa el Proceso In3
%e&ia>oD no>i6icarG al Hiscal a 6in &e Cue es>e &ic>e la Disposicin
Cue correspon&a' para ello el JueE &evuelve el e;pe&ien>e al Hiscal
para Cue 6or%alice la inves>i0acin prepara>oriaD si lo solici> en las
Dili0encias Preli%inaresD o con>in4e con la Inves>i0acin Pre3
para>oriaD si (a =aA1a 6or%alia&o la %is%a/
] Hor%aliacin &e la Inves>i0acin Prepara>oria ( se0uir su curso
co%o un proceso co%4n/
] Con>inuacin &e la Inves>i0acin Prepara>oria =as>a cu%pMr con el
oA,e>o &e &ic=a e>apa/
] De ser per>inen>eD an>es &e la 6or%ulacin &e la acusacinD a pe&i&o
&el i%pu>a&o pue&e ins>arse la iniciacin &el proceso &e >er%inacin
an>icipa&aD es &ecir si no 6uncion el proceso in%e&ia>oD pue&e
lle0arse a >er%inarse an>icipa&a%en>e/
")7
PROCESO INMEDIATO
ID/ PRO@LEMKTICA DE SU APLICACIBN
] C%o resuelve el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaV Des&e nues3
>ra p>icaD pue&e resolver &eclaran&o proce&en>e o i%proce&en>e
el proceso in%e&ia>o por al0una ls- &e las causales es>aAleci&as/
] El JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria pue&e e6ec>uar al0una oA3
servacin cuan&o rec=aa el Proceso In%e&ia>oV Cree%os Cue la
u%ca %o>ivacin para &eclara i%proce&en>e es Cue no concurra
nin0una &e las causales por las Cue se pue&e invocarF no pue&e ir
%as alia porCue (a es>ar1a en una 6ranca in>ro%isin en la inves3
>i0acin Cue solo le correspon&e al Hiscal/
/ En Cu5 casos el Hiscal solici>ar1a un Proceso In%e&ia>oV Slo cuan&o
pue&e presen>arse una si>uacin &e 6la0ranciaD o &e con6esin o &e
su6icien>es ele%en>os &e conviccinF pue&e ser Cue solo se presen>e
una &e ellas o pue&en concurrir &osD pero no pue&e invocarse por
o>ra causal/ :
] Si no proce&i en la &ili0encia preli%inarD pue&e volver a pe&irlo
&en>ro &e los <* &1as &e la Inves>i0acin Prepara>oria Hor%alia&a
Cree%os Cue no =a( nin04n i%pe&i%en>oD por lo %enos le0al para
po&er propiciarlo/ La ran es Cue pue&e prosperar si en ese lapso
&e >ie%po se cu%ple con los ele%en>os su6icien>es &e conviccin/
Es>o es Cue se =a(a supera&o &ic=a o%isin/
,6+
C"EF!*&' -6
CONCLUSIN ANTICIPADA DEL JUICIO
a/// a////D 2/ /D//3D //a/////a2UOh+lvD2llah
I/ PRELIMINAR
3DnnD
ES>a
6
0Uni

pnnCeSal

(a

Se

viene
\npfan&o ( aplican&o &es&e el aIo
a Nns>T
f
:
e(

N*)92))

&en
!
%Nna&a
3AreL&us>n aWIJ'
la ins>ruccin en procesos por &eli>os &e lesionesD =ur>oD roAo ( %frocoO
%ercialiaan &e &ro0a &escuAier>os en 6la0rancia con prueAa suSe o
i%pu>a&os so%e>i&os a con6esin sincera/ \uncien>e o
inr6TV
Cn

l*S

Ca[OS

&C

C
!
n6eSNBn

SNnCerala

SaIa
3
&
\P\5s &e ins>ala&a la au&aciaD pre0un>arG
al acusa&o si acep>a ser el au>or o par>1O
s6senl D
%a>C
V
a
R6r
*22

reS
P!
nSaAI
J
&e

la
3paracinC
eG;6
C
!
n

&&

&

,U)
9
a&or
Pin>arG al &e6ensor si
es>a con6or%e con el/ Si a respues>a es a6ir%a>ivaD se &eclara la conclusin
an>icipa&a &el &eAa>e oral/ La sen>encia se &ic>arG en esa %is%a sesin o en
i>oS1
C
T r1
P
!
S>er0arSe

P
!
r

%GS
T \\\3Z W !c=o =oras/ Aa,o sancin &e nuli&a&/
En EspaIa a es>a ins>i>ucin procesal se le conoce co%o la con6or%i3
II/ CONCEPTO
La conclusin an>icipa&a &el ,uE0a%ien>o en una 6or%a &e si%pli6ica3
1V!
e
:I
CS>e
(
n
!
d
K
Pr
!
CeS
!
Cn

S1

Sin
!
&&
a%ien>oD Aa,o la acep>acin &el acusa&o (
su &e6ensa/
El Ho>o SAN MARTNN CASTRO +La con6or%i&a& o conclusin SSl6 >
DNGl
!
0*

C
!
n

f
Pru&encia N3 ")/ S%a aon &e na>uraleEa co%ple,aD en vir>u& &e la
cual la par>e pasiva es &ecir >an>o e acusa&o co%o su &e6ensor >5cnicoD
acep>an Si=e\S oA,e>o &e i%pu>acin %a>eria &e la acusacin Ucal (/ con
&er>oTlS1 la responsaAili&a& penal ( civil por su co%isinF U%L circunspT
")"
@$4` R@?V.UYAHFYU$e&
JORGE ROSAS YATACO
elusiva%en>e >an>o a la cali&a& ( can>i&a& &e pena pe&i&a 3es>G &escon>a&a la
necesi&a& ( %ereci%ien>o &e pena3D co%o a la cuan>1a &e la reparacin civil/
La con6or%i&a& nacional no per%i>e &iscu>irD en consecuenciaD la propia
i%posicin &e una pena ( &e la 6i,acin &e una reparacin civilF se >ra>aD
en>oncesD &e un ac>o &e &isposicn rela>iva/
@DL TRKMITE T
El >rG%i>e es Cue el JueED &espu5s &e =aAer ins>rui&o &e sus &erec=os al
acusa&oD le pre0un>arG si a&%i>e ser au>or o par>1cipe &el &eli>o %a>eria &e
acusacin ( responsaAle &e la reparacin civil/
A=ora AienD si el acusa&oD previa consul>a con su aAo0a&o &e6ensorD
respon&e a6ir%a>iva%en>eD el JueE &eclararG la conclusin &el ,uicio/ An>es &e
respon&er el acusa&o >a%Ai5n po&rG solici>ar por s1 o a >rav5s &e su aAo0a&o
con6erenciar previa%en>e con el Hiscal para lle0ar a un acuer&o soAre la pena
para cu(o e6ec>o se suspen&erG por Areve >5r%ino/ La sen>encia se &ic>arG en
esa %is%a sesin o en la si0uien>eD Cue no po&rG pos>er0arse por %Gs &e
cuaren>a ( oc=o =orasD Aa,o sancin &e nuli&a& &el ,uicio/
Por el con>rario si se acep>an los =ec=os oA,e>o &e acusacin 6iscalD pero
se %an>iene un cues>iona%ien>o a la pena (:o la reparacin civilD e1 JueE
previo >rasla&o a >o&as las par>esD sie%pre Cue en ese G%Ai>o suAsis>a la
con>ra&iccinD es>aAlecerG la &eli%i>acin &el &eAa>e a la sola aplicacin &e la
pena (:o a la 6i,acin &e la reparacin civilD ( &e>er%inarG los %e&ios &e
prueAa Cue &eAerGn ac>uarse/
Si son varios los acusa&os ( sola%en>e a&%i>en los car0os una par>e &e
ellosD con respec>o a es>os 4l>i%os se aplicarG el >rG%i>e previs>o en es>e
ar>1culo ( se e;pe&irG sen>enciaD con>inuan&o el proceso con respec>o a los no
con6esos/
La sen>encia &e con6or%i&a&D previs>a en el nu%eral )- &e es>e ar>1culoD
se &ic>arG acep>an&o los >5r%inos &el acuer&o/ No oAs>an>eD si a par>ir &e la
&escripcin &el =ec=o acep>a&oD el JueE es>i%a Cue no cons>i>u(e &eli>o o
resul>a %ani6ies>a la concurrencia &e cualCuier causa Cue e;i%a o a>en4e la
responsaAili&a& penalD &ic>arG sen>encia en los >5r%inos en Cue proce&a/ No
vincula al JueE Penal la con6or%i&a& soAre el %on>o &e la reparacin civilD
sie%pre Cue e;is>a ac>or civil cons>i>ui&o en au>os ( =uAiera oAserva&o
e;presa%en>e la cuan>1a 6i,a&a por el Hiscal o Cue =a si&o oA,e>o &e con3
6or%i&a&/ En es>e casoD el JueE Penal po&rG 6i,ar el %on>o Cue correspon&e a
su i%posicin resul>are posiAle oD en >o&o casoD &e6erir su &e>er%inacin con
la sen>encia Cue pon0a 6in al ,uicio/
,-0
C"EF!*&' -- PROCESO
POR COLABORACIN E.ICA
,/3/vTur>i3Aiuiuuuii\iM4\iM@
I. PRELIMINAR
Es &e ano>ar Cue es>e proceso especial >a%Ai5n (a >iene sus an>ece&en>es
en nues>ra le0islacin procesalD por lo %enos para los &eli>os consi&era&os
co%o 0ravesD >ales co%o los casos &e cri%inali&a& or0ania&aD co%o por
e,e%plo los casos &e >erroris%o/
H. ACUERDO ENTRE .ISCAL Y COLABORADOR
El Hiscal po&rG celeArar un acuer&o &e Aene6icios ( colaAoracin con
Cuien se encuen>re o no so%e>i&o a un proceso penalD as1 co%o con Cuien =a
si&o sen>encia&oD en vir>u& &e la colaAoracin Cue pres>en a las au>ori&a&es
para la e6icacia &e la ,us>icia penal/
Para es>os e6ec>osD el colaAora&or &eAe'
a- ?aAer aAan&ona&o volun>aria%en>e sus ac>ivi&a&es &elic>ivasF
a- A&%i>ir o no con>ra&ecirD liAre ( e;presa%en>eD los =ec=os en Cue
=a in>erveni&o o se le i%pu>en/ ACuellos =ec=os Cue no acep>e no
6or%arGn par>e &el proceso por colaAoracin e6icaD ( se es>arG a lo
Cue se &eci&a en el proceso penal correspon&ien>eF (D
A- Presen>arse al Hiscal %os>ran&o su &isposicin &e proporcionar
in6or%acin e6ica/
A=ora Aien el acuer&o es>G su,e>o a la aproAacin ,u&icial/ Por o>ro la&o los
&eli>os Cue pue&en ser oA,e>o &e acuer&oD sin per,uicio &e los Cue es>aAleca la
Le(D son los si0uien>es'
a- Asociacin il1ci>aD >erroris%oD lava&o &e ac>ivosD con>ra la =u%ani3
&a&F
A- Secues>ro a0rava&oD roAo a0rava&oD aAi0ea>o a0rava&oD as1 co%o
&eli>os %one>arios ( >rG6ico il1ci>o &e &ro0asD sie%pre Cue en >o&os
"<<
JORGE ROSAS YATACO
es>os casos el a0en>e ac>4e en cali&a& &e in>e0ran>e &e una or0a3
niacin &elic>iva/
c- ConcusinD pecula&oD corrupcin &e 6uncionariosD >riAu>ariosD
a&uaneros con>ra la 6e p4Alica ( con>ra el or&en %i0ra>orioD sie%pre
Cue el &eli>o sea co%e>i&o en concier>o por una plurali&a& &e
personas/
No serG oAs>Gculo para la celeAracin &el acuer&o cuan&o se >ra>e &e
concurso &e &eli>os ( uno &e ellos no correspon&a a los previs>os en el
presen>e ar>iculo/
Los r0anos &e 0oAierno &el Po&er Ju&icial ( &el Minis>erio P4AlicoD
po&rGn es>aAlecer ,ueces ( 6iscales para el conoci%ien>oD con e;clusivi&a& o
noD &e es>e proceso/
@OL DEREC?O PENAL PREMIAL
Es>e proceso especial per%i>eD 6ren>e a la ac>i>u& &el colaAora&or o>or0arle
cier>as ven>a,as o pre%ios por su volun>a& en proporcionar la in6or%acinD
pero si la in6or%acin Cue proporcione el colaAora&or &eAe per%i>irD al>er3
na>iva o acu%ula>iva%en>e'
a- Evi>ar la con>inui&a&D per%anencia o consu%acin &el &eli>oD o
&is%inuir sus>ancial%en>e la %a0ni>u& o consecuencias &e su e,e3
cucin/ Asi%is%oD i%pe&ir o neu>raliar 6u>uras acciones o &aIos Cue
po&r1an pro&ucirse cuan&o se es>G an>e una or0aniacin &elic>iva/
A- Conocer las circuns>ancias en las Cue se plani6ic ( e,ecu> el &eli>oD o
las circuns>ancias en las Cue se viene plani6ican&o o e,ecu>an&o/
c- I&en>i6icar a los au>ores ( par>icipes &e un &eli>o co%e>i&o o por
co%e>erse o a los in>e0ran>es &e la or0aniacin &elic>iva ( su
6unciona%ien>oD &e %o&o Cue per%i>a &esar>icularla o %en0uarla o
&e>ener a uno o varios &e sus %ie%ArosF
&- En>re0ar los ins>ru%en>osD e6ec>osD 0anancias ( Aienes &elic>ivos
relaciona&os con las ac>ivi&a&es &e la or0aniacin &elic>ivaD averi3
0uar el para&ero o &es>ino &e los %is%osD o in&icar las 6uen>es &e
6inancia%ien>o ( aprovisiona%ien>o &e la or0aniacin &elic>ivaF
En>onces el colaAora&or po&rG oA>ener co%o AeneKicio premial, >e3
nien&o en cuen>a el 0ra&o &e e6icacia o i%por>ancia &e la colaAoracin en
concor&ancia con la en>i&a& &el &eli>o ( la responsaAili&a& por el =ec=o los
"<7
PROCESO POR COLABORACIN E.ICA
\0u1en>eZ e;encin &e la penaD &is%inucin &e la pena =as>a un %e&io por
&eAa,o &el %1ni%o le0alD suspensin &e la e,ecucin &e la penaD liAeracin
con&icionalD o re%isin &e la pena para Cuien la es>G cu%plien&o/
Es>e Aene6icio &e &is%inucin &e la pena po&rG aplicarse acu%ula>iva3
%en>e con la suspensin &e la e,ecucin &e la penaD sie%pre Cue se cu%plan
los reCuisi>os es>aAleci&os en el ar>1culo #$! &el C&i0o Penal/
Sin e%Aar0oD cuan&o el colaAora&or >iene %an&a>o &e prisin preven>iva
el JueE po&rG variarlo por el &e co%parecenciaD i%ponien&o cualCuiera &e las
res>ricciones previs>as en el ar>1culo )99!D inclusive la %e&i&a &e &e>encin
&o%iciliaria/
En cuan>o a la e;encin ( la re%isin &e la pena e;i0irG Cue la cola3
Aoracin ac>iva o in6or%acin e6ica per%i>a'
a- evi>ar un &eli>o &e especial conno>acin ( 0rave&a&F
A- i&en>i6icar ca>e0rica%en>e ( propiciar la &e>encin &e l1&eres &e
especial i%por>ancia en la or0aniacin &elic>ivaF
c- &escuArir conclu(en>c%en>e aspec>os sus>an>ivos &e las 6uen>es &e
6inancia%ien>o ( aprovisiona%ien>o &e la or0aniacin &elic>ivaD o
&e los ins>ru%en>osD e6ec>osD 0anancias ( Aienes &elic>ivos &e
no>oria i%por>ancia para los 6ines &e la or0aniacin/
Por o>ro la&oD no po&rGn aco0erse a nin04n AeneKicio premial los ,e6esD
caAecillas o &iri0en>es principales &e or0aniaciones &elic>ivas/ El Cue =a
in>erveni&o en &eli>os Cue =an causa&o consecuencias especial%en>e 0raves
4nica%en>e po&rG aco0erse al Aene6icio &e &is%inucin &e la penaD Cue en
es>e caso slo po&rG re&ucirse =as>a un >ercio por &eAa,o &el %1ni%o le0alD
sin Cue correspon&a suspensin &e la e,ecucin &e la penaD salvo la liAera3
cin con&icional ( sie%pre Cue =a(a cu%pli&o co%o %1ni%o la %i>a& &e la
pena i%pues>a/
I/ TRKMITE
El HiscalD en cualCuiera &e las e>apas &el procesoD es>G au>oria&o a
celeArar reuniones con los colaAora&ores cuan&o no e;is>a i%pe&i%en>o o
%an&a>o &e &e>encin con>ra ellosD oD en caso con>rarioD con sus aAo0a&osD
para acor&ar la proce&encia &e los Aene6icios/
Para ello el HiscalD co%o consecuencia &e las en>revis>as realiEa&as ( &e
la volun>a& &e colaAoracin &el solici>an>eD &arG curso a la e>apa &e corro3
Aoracin &isponien&o los ac>os &e inves>i0acin necesarios para es>aAlecer
,-+
JORGE ROSAS YATACO
la e6icacia &e la in6or%acin proporciona&a/ En es>os casos reCuerirG la
in>ervencin &e la Polic1a para CueD Aa,o su con&uccinD realice las in&a3
0aciones previas ( eleve un In6or%e Policial/ Los procesosD inclu(en&o las
inves>i0aciones prepara>oriasD Cue se si0uen con>ra el solici>an>e con>inuarGn
con su >ra%i>acin correspon&ien>e/
Por j>6ro la&o el HiscalD asi%is%oD po&rG celeArar un Convenio Prepa-
ratorio, Cue precisarG 3soAre la Aase &e la cali&a& &e in6or%acin o6rec1a ( la
na>uraleEa &e los car0os o =ec=os &elic>uosos oA,e>o &e i%pu>acin o no
con>ra&iccin3 los Aene6iciosD las oAli0aciones ( el %ecanis%o &e apor>e &e
in6or%acin ( &e su corroAoracin/
Por su la&oD el colaAora&orD %ien>ras &ure el procesoD &e ser el caso serG
so%e>i&o a las %e&i&as &e ase0ura%ien>o personal necesarias para 0aran>iEar
el 5;i>o &e las inves>i0acionesD la conclusin e;i>osa &el proceso ( su
se0un&a& personal/ En caso necesarioD ( sie%pre Cue no es>5 en el G%Ai>o &e
sus po>es>a&esD el Hiscal acu&irG al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oria
reCuin5n&ole &ic>e las %e&i&as &e coercin ( &e pro>eccin Cue correspon&an
Es>as se &ic>arGn reserva&a%en>e ( en coor&inacin con el Hiscal/
Ta%Ai5nD el Hiscal reCuerirG a los r0anos 6iscales ( ,u&icialesD %e&ian>e
co%unicacin reserva&aD copia cer>i6ica&a o in6or%acin acerca &e los car0os
unpu>a&os al solici>an>e/ Los r0anos reCueri&osD sin >rG%i>e al0uno v
reserva&a%en>eD re%i>irGn a la Hiscal1a reCuiren>e la ci>a&a in6or%acin/
En cuan>o al a0ravia&oD co%o >al/ &eAerG ser ci>a&o en la e>apa &e
veri6icacin/ In6or%arG soAre los =ec=osD se le in>erro0arG acerca &e sus
pre>ensiones ( se le =arG saAer Cue pue&e in>ervenir en el proceso 3propor3
cionan&o la in6or%acin ( &ocu%en>acin Cue consi&ere per>inen>e3 (D en su
%o%en>oD 6ir%ar el ;cuerdo de HeneKicios y ColaAoracin.
Cul%ina&os los ac>os &e inves>i0acinD si el Hiscal consi&era proce&en>e
la concesin &e los Aene6icios Cue correspon&anD elaAorarG un ac>a con el
colaAora&or en la Cue cons>arG'
a- El Aene6icio acor&a&oF
A- Los =ec=os a los cuales se re6iere el Aene6icio ( la con6esin en los
casos Cue 5s>a se pro&u,ereF (D
c- Las oAli0aciones a las Cue Cue&a su,e>a la persona Aene6icia&a/
i eOJ
*
V
&
:1
&
T
S
N
eS>_na

CUC

U

in6or%a
!n proporciona&a no per%i>e la oA>encin &e
Aene6icio al0unoD por no =aAerse corroAora&o suEd %en>e sus aspec>os
6un&a%en>alesD &ene0arG la realiEacin &el acuer&o (
,-5
_____________________PROCESO POR COLABORACIN E.ICA
&ispon&rG se proce&a respec>o &el solici>an>e con6or%e a lo Cue resul>e &e las
ac>uaciones &e inves>i0acin Cue or&en realiEar/ Es>a Disposicin no es
i%pu0naAle/
Si la in6or%acin arro,a in&icios su6icien>es &e par>icipacin &elic>iva
en las personas sin&ica&as por el colaAora&or o &e o>ras personasD serG
%a>eria 3&e ser el caso3 &e la correspon&ien>e inves>i0acin ( &ecisin por el
Minis>erio P4AlicoD a los e6ec>os &e &e>er%inar la persecucin ( ul>erior
sancin &e los responsaAles/
Para los casos en Cue se &e%ues>ra la inocencia &e Cuien 6ue involucra&o
por el colaAora&orD el Hiscal &eAerG in6or%arle &e su i&en>i&a&D sie%pre Cue
se a&vier>a in&icios &e Cue a saAien&as =io la i%pu>acin 6alsaD para los 6ines
le0ales correspon&ien>es/
Cuan&o el proceso por colaAoracin e6ica es>G re6eri&o a =ec=os Cue son
%a>eria &e un proceso penal Cue se encuen>ra en la e>apa &e inves>i0acin o
incluso si no e;is>e inves>i0acinD el Acuer&o &e @ene6icios ( ColaAoracin
se re%i>irG al JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD con,un>a%en>e con los
ac>ua&os 6or%a&os al e6ec>oD para el con>rol &e le0ali&a& respec>ivo/
En es>e caso el JueE PenalD en el plaEo &e cinco &1asD %e&ian>e resolu3
cin ini%pu0naAleD po&rG 6or%ular oAservaciones al con>eni&o &el ac>a ( a la
concesin &e los Aene6icios/ En la %is%a resolucin or&enarG &evolver lo
ac>ua&o al Hiscal/ ReciAi&a el ac>a ori0inal o la co%ple%en>ariaD se04n el casoD
con los recau&os per>inen>esD el JueE PenalD &en>ro &el &5ci%o &1aD celeArarG
una au&iencia priva&a especial con asis>encia &e Cuienes celeAraron el acuer&oD
en &on&e ca&a uno por su or&en e;pon&rG los %o>ivos ( 6un&a%en>os &el
%is%o/ ElJueED el HiscalD la &e6ensa ( el Procura&or P4Alico 3en los &eli>os
con>ra el Es>a&o3 po&rGn in>erro0ar al solici>an>e/ De &ic=a &ili0encia se
levan>arG un ac>a &on&e cons>arGn resu%i&a%en>e sus inci&encias/
Lue0o &e cul%ina&a la au&ienciaD el JueE &en>ro &e >ercer &1a &ic>arGD
se04n el casoD au>o &esaproAan&o el acuer&o o sen>encia aproAGn&olo/ A%Aas
resoluciones son suscep>iAles &e recurso &e apelacinD &e conoci%ien>o &e la
Sala Penal Superior/ El a0ravia&oD en >an>o =a(a e;presa&o su volun>a& &e
in>ervenir en el proceso ( cons>i>ui&o en par>eD >en&rG &erec=o a i%pu0nar la
sen>encia aproAa>oria/
Si el JueE consi&era Cue el acuer&o no a&olece &e in6racciones le0alesD
no resul>a %ani6ies>a%en>e irraEonaAleD o no es evi&en>e su 6al>a &e e6icaciaD
lo aproAarG e i%pon&rG las oAli0aciones Cue correspon&an/ La sen>encia no
po&rG e;ce&er los >5r%inos &el Acuer&o/ Si el acuer& aproAa&o consis>e en
,-8
JORGE ROSAS YATACO
6=O V TV!
D
V T
PCna
:
h

&e&ararG

or&en
o su in%e&ia>a AAer>a& ( f anu6can &e
los an>ece&en>es &el Aene6icia&o/ Si con e en
a
&is%inucin &e la penaD
&eclararG la responsaAili&a& penal &eUo aAora&or ( le unpon&rG la
sanci5n Cue correspon&a se04n los 6nlYYYYY sin per,uicio &e i%poner
las oAli0aciones per>inen>es/
Por o>rola&o;uan&o el proceso por colaAoracin e6ica se inicia es>an&o
&proceso con>ra&ic>orio en el Ju0a&o Penal ( an>es &el %i&o
&e
S oral el
Hiscal 3previo los >rG%i>es &e veri6icacin correspon&ien>es3 rer e ac>a
con sus recau&os al JueE PenalD Cue celeArarG para &ic=>e6ec>a
au&iencia priva&a especial/
En es>e caso el Ju0a&o Penal proce&erGD en lo per>inen>e con6or%e
a
P
pues>o/ UresolucinCuepronuncie soAre laproS&en&a
*
i%>cWc>
1 i>ssrTT
&e

reeurso

&e

ap&acin&e
33&'
Pero si la colaAora&n se inicia con pos>eriori&a& a la sen>encia el Tue
&e la Inves>i0a&n Prepara>oria a scli&>u& &el HiscalD previa cSaS
iS6 T1
PrN<&a

CD

l*S

>5nDNnOS

&&
o
an
UorD poNGTonce&er
rsMS1 scss
con6or%e

a

la
3s3
d
resolSn rTr!
&Cl
D
nU%CTaI

<-

SN

&

NUC

&eses>i%a

el

Ac
oD en la <n6 V
Caran

AS

CUe

%o>ivaron

su

&
\ois>n/ La resolu&n
Tr!T
0
T
)"

"Er
M
K"!0r$"
3
TUC
`G`
)
b
*
N G 34 E &e recurso &e
apelaaonD &e cono&%ien>o &e la Sala Penal Superior/
?a( Cue >ener en cuen>a Cue en es>e proceso espe&al e;is>en &e>er%i
na&as con&i&onesD oAli0aciones ( con>rol al Aene6icia&o Cu$a NAe
r
so$J
La concesin &el Aene6icio pre%ial es>G con&i&ona&o a Cue el Aene6i
aa&o no co%e>a nuevo &eli>o &oloso &en>ro &e los &iZ
a
$ u l-t
o>or0a&o/ Asi%is%oD conlleva la i%posicin &e una o >rias oAL
periui&o &e &isponer Cue el Aene6icia&o se oA(lb!
Bi'
Las oAli0aciones son las si0uien>es'
a- In6or%ar &e >o&o ca%Aio &e resi&en&aF
A- E,ercer o6i&oD pro6esin u ocupa&n =a>osF
,-;
PROCESO POR COLABORACIN E.ICA
c- Reparar los &aIos ocasiona&os por el &eli>oD salvo i%posiAili&a&
econ%icaF
&- AAs>enerse &e consu%ir AeAi&as alco=licas ( &ro0asF
e- So%e>erse a vi0ilancia &e las au>ori&a&es o presen>arse peri&ica3
%en>e an>e ellasF
6- Presen>arse cuan&o el JueE o el Hiscal lo solici>eF
0- OAservar Auena con&uc>a in&ivi&ualD 6a%iliar ( socialF
=- No salir &el pa1s sin previa au>oriacin ,u&icialF
i- Cu%plir con las oAli0aciones con>e%pla&as por el C&i0o &e E,e3
cucin Penal ( su Re0la%en>oF
,- Acre&i>ar el >raAa,o o es>u&io an>e las au>ori&a&es co%pe>en>es/
Las oAli0aciones se i%pon&rGn se04n la na>uraleEa ( %o&ali&a&es &el
=ec=o puniAle perpe>ra&oD las circuns>ancias &e >ie%poD %o&o ( lu0ar en Cue
se co%e>iD la na>uraleEa &el Aene6icio ( la %a0ni>u& &e la colaAoracin
proporciona&aD as1 co%o &e acuer&o a las con&iciones personales &el
Aene6icia&o/ Las oAli0aciones se 0aran>iEarGn %e&ian>e caucin o 6ianaD si
las posiAili&a&es econ%icas &el colaAora&or lo per%i>en/
A=ora Aien correspon&e el #'!r'& &e su cu%pli%ien>o al Minis>erio
P4AlicoD con la in>ervencin &el r0ano especialia&o &e la Polic1a NacionalD
Cue al e6ec>o >en&rG un re0is>ro &e los Aene6icia&os ( &esi0narG al personal
policial necesario &en>ro &e su es>ruc>ura in>erna/
V. REVOCACIN DE BENE.ICIOS
As1 co%o se pre%ia al solici>an>e o colaAora&orD >a%Ai5n e;is>en re0las
para re>irar los Aene6icios oA>eni&os por es>e proceso especial/
Es por ello Cue el Hiscal ProvincialD con los recau&os in&ispensaAles
acopia&os en la in&a0acin previa inicia&a al respec>oD po&rG solici>ar al JueE
Cue o>or0 el Aene6icio pre%ial la revoca>oria &e los %is%os/ El JueE correrG
>rasla&o &e la solici>u& por el >5r%ino &e cinco &1as/ Con su con>es>acin o
sin ellaD realiEarG la au&iencia &e revocacin &e Aene6icios con la asis>encia
oAli0a>oria &el HiscalD a la Cue &eAe ci>arse a los Cue suscriAieron el Acuer&o
&e ColaAoracin/ La inconcurren&a &el Aene6icia&o no i%pe&irG la
con>inuacin &e la au&ienciaD a Cuien &eAe no%ArGrsele un &e6ensor &e
o6icio/ Escuc=a&a la posicin &el Hiscal ( &el &e6ensor &el Aene6icia&oD (
ac>ua&as las prueAas o6reci&asD el JueE &eci&irG in%e&ia>a%en>e %e&ian>e
,-,
JORGE ROSAS YATACO
au>o &eAi&a%en>e 6un&a%en>a&o en un plaEono %a(or &e >res &1as Con>ra
es>ar/oluaon proce&e recurso &e apelacinD Cue conocerG la>ia C
Sin e%Aar0oD cuan&o la revoca>oria se re6iere a la rgn ;. ve Cue Cue&a
6ir%e la resolucin in&ica&a en &JUSddd
NTno>
C
r'&d'
PerJUN&
!
aplfa&Bn
TT a:[ j!
a- Se re%i>irGn los ac>ua&os al Hiscal Provincial para Cue 6or%ule
acusaan ( p/&a la pena Cue correspon&a se04n la 6or%a Vd
Ja
C
!
%iSNBn

&ClN>*

(

&
\ T 3ponsaALa&
A- El JueE Penal in%e&ia>a%en>e celeArarG una au&iencia p4Alica con
asis>encia &e las par>esD para lo cual &ic>arG el au>o &e en,uicia%ien >o
correspon&ien>e ( correrG >rasla&o a las par>es por el plaEo &e cinco
&1asD para Cue 6or%ulen sus ale0a>os escri>osD in>ro&ucan las
pre>ensiones Cue correspon&an ( o6recan las prueAas per>inen>es para
la &e>er%inacin &e la sancin ( &e la reparacin civilF
c- Resuel>a la a&%isin &e los %e&ios &e prueAaD se e%i>irG el au>o &e
a>acion a ,uicio seIalan&o &1a ( =ora para la au&iencia/ En ella se
e;a%%ara al i%pu>a&o (D &e ser el casoD se ac>uarGn las prueAas
o6reci&as ( a&%i>i&as para la &e>er%inacin &e la pena ( la
reparacin civil/
v

__) IT
*#
!
raleS

&eI

H1SCa2

&&

Pro
ja&or P4Alico ( &el e>d!se>NS
$

C
!
nCeSNBn

&&

PafAra
3
Jo
n J
Per
a
SuFe
j
r>'l
Pr
!
Ce&e

reCUrS
!
ap&a&Bn
b\T
la

S
Resul>a necesario %encionar Cue
cuan&o la revoca>oria se re6iere a I/
&eTaTpMN&N
P
&e ( 52:, T ::::
&
::::: JZTT 3 Pcio ae la aplicacin &e las re0las
co%unes en >an>o no lo con>ra&i0an'
a- Se re%i>irGn los ac>ua&os al Hiscal Provincial para Cue 6or%ule la
pre>ensin &e con&ena correspon&ien>eD se04n la 6or%a ( Trcuns S$
C
M
D1S1

)C&

de2t
L
S

d
` ` 3PO3KSTe2
,=0
PROCESO POR COLABORACIN E.ICA
A- El JueE Penal in%e&ia>a%en>e celeArarG una au&iencia p4Alica con
asis>encia &e las par>esD previo >rasla&o a la &e6ensa &el reCueri%ien>o
6iscal a 6in &e Cue en el plaEo &e cinco &1as 6or%ule sus ale0a>os
escri>osD in>ro&uca &e ser el caso las pre>ensiones Cue correspon&an (
o6reca las prueAas per>inen>es/ Resuel>a la a&%isin &e los %e&ios &e
prueAaD se llevarG a caAo la au&ienciaD &on&e se e;a%inarG al
i%pu>a&o (D &e ser el casoD se ac>uarGn las prueAas a&%i>i&as La
sen>encia se &ic>arG previo ale0a>o oral &el Hiscal ( &e la &e6ensa asi
co%o &e la concesin &el uso &e la palaAra al acusa&oF
c- Con>ra la sen>encia proce&e recurso &e apelacinD Cue serG &e co3
noci%ien>o &e la Sala Penal Superior/
Cuan&o la revoca>oria se re6iere a la re%isin &e la penaD una ve Cue
Cue&a 6ir%e la resolucin in&ica&a en el nu%eral 2- &el presen>e ar>1culoF el
JueE Penal en la %is%a resolucin Cue &ispone la revoca>oria or&enarG Cue el
i%pu>a&o cu%pla el e;>re%o &e la pena re%i>i&a/ Y cuan&o la revoca>oria se
re6iere a la suspensin &e la e,ecucin &e la penaD liAeracin con&icional/
&e>encin &o%iciliaria o co%parecencia se re0irG en lo per>inen>e por las
nor%as penalesD procesales o &e e,ecucin penal/
Hinal%en>eD si el acuer&o &e colaAoracin ( Aene6icios es &ene0a&o por
el Hiscal o &esaproAa&o por el JueED las &iversas &eclaraciones 6or%ula&as
por el colaAora&or se >en&rGn co%o ine;is>en>es ( no po&rGn ser u>ilia&as en
su con>ra/ En ese %is%o supues>o las &eclaraciones pres>a&as por o>ras
personas &uran>e la e>apa &e corroAoracin as1 co%o la prueAa &ocu%en>al
los in6or%es o &ic>G%enes periciales ( las &ili0encias oA,eMvas e in>ra3
&uciAiesD %an>en&rGn su vali&eE ( po&rGn ser valora&as en o>ros procesos
con6or%e a su propio %5ri>o ( a lo &ispues>o en el ar>1culo 2#9 Ri0eD en >o&o
casoD lo es>aAleci&o en el ar>1culo 2#"!/
,=1
ANEWOS
RESOLUCIONESD ACUERDOS PLENARIOSD
ESCRITOS PENALESD ANTEPROYECTOS DE CBDIGO
PROCESAL PENALD PROYECTO ?UANC?ACO
S'Krese$D$e!' s'Kre #"s' )e V$'&"#$% Se\*"& )e De'r "(r"[$")"
D"V'r )e #"!'r#e V De'r )e )$e#$'#X' "_'s )e e)")2 #*")' X"V #'3
se!$D$e!'.
EAPEDIENTE ' <<2)3)**$
JUGADO ' Tercer Ju0a&o Penal &e Inves>i0acin Prepara>oria
&e Tru,illo
IMPUTADO ' Ericf Se0un&o Marino Arenas
AGRAVIADO ' @/C/R/S/
DELITO ' iolacin se;ual &e %enor &e e&a& +Ar>/ 2$<!D
inc/ <
o
CP-
JUE ' Dr/ Gia%%pol TaAoa&a Pilco
ASISTENTE ' GaAriela Puiro ICuier&o
AUTO DE SOBRESEIMIENTO
RESOLUCIN NUMERO TRESB
Tru,illoD >rein>iuno &e %aro &el &os %il oc=o/3
I. PARTE EAPOSITIVAB
L" seIora Hiscal Provincial Penal &e la Se0un&a Hiscal1a Provincial Penal
Corpora>iva &e Tru,illoD presen>a reCueri%ien>o &e soAresei%ien>o en el proceso
se0ui&o con>ra Ericf Se0un&o Marino ArenasD por el &eli>o &e violacin se;ual
&e %enor &e e&a&D >ipi6ica&o en el ar>1culo 2$<!D inciso <
o
&el C&i0o PenalD
%o&i6ica&o por Le( NZ )9$*7D en a0ravio &e la %enor &e iniciales @/C/R/S/O
se corri >rasla&o a los &e%Gs su,e>os procesales por el plaEo &e &ie &1asD sin
Cue se presen>e oposicin al0unaF se reali la Au&iencia Preli%inar en la Sala
&e Au&iencias &el Tercer Ju0a&o &e Inves>i0acin Prepara>oria &e la Cor>e
Superior &e Jus>icia &e La LiAer>a&D con 6ec=a &iecisie>e &e %aro &el
"7#
JORGE ROSAS YATACO
&os %il oc=oD con6or%e al re0is>ro &e au&io Cue oAra en arc=ivoD =aAi5n&ose
recepciona&o la carpe>a 6iscal para su anGlisisF sien&o el es>a&o &el proceso el
&e e;pe&ir au>o &e soAresei%ien>o/
II/ PARTE CONSIDERATIA'
2/ Tinerario Procesal No>icia
cri%inal
2/2/ Con 6ec=a &iecis5is &e aAril &el &os %M sie>eD la ciu&a&ana earen Anali
Ro&r10ue San>illGn se presen>a an>e la Co%isar1a PNP La Noria &e la
ciu&a& &e Tru,_loD para 6or%ular &enuncia verAalD &eAi&o a Cue su =er3
%ana %enor &e iniciales @CRS &e &iecis5is aIos &e e&a&D =aA1a sali&o &e
su casa el &1a viernes >rece &e aAril &el &os %il sie>eD a las &iecisie>e =oras
con &ireccin a su cen>ro &e es>u&ios uAica&o en el Jirn In&epen&enciaJ
( Al6onso U0ar>e &e Tru,_loD sin Cue =a(a re>orna&o a su &o%icilioD &es3
conocien&o su para&eroD presu%ien&o Cue se encon>raAa con la persona
&e Ericf Se0un&o Marino ArenasD porCue eran ena%ora&os/
2/)/ Con 6ec=a &iecioc=o &e aAril &el &os %M sie>eD el SOT) PNP Ruper>o
apa>o Corona&o opera&or &e la Mv_ PG3*7*) &e Ra&io Pa>rullaD &io
cuen>a Cue a las Cuince =oras con &ie %inu>os &el %is%o &1aD se &espla
a la cua&ra >res &el Jirn Para0ua( en la UrAaniacin El Recreo a
solici>u& &e earen Anali Ro&r10ue San>illGnD encon>ran&o en el in>erior
&el ?os>al Para0ua( a su =er%ana %enor &e iniciales @CRS/
E>apa &e Inves>i0acin Prepara>oria
2/</ Con 6ec=a vein>iuno &e %a(o &el &os %M sie>eD la &oc>ora Rosa Mar1a
e0a Lu,an Hiscal Provincial &e la Se0un&a Hiscal1a Provincial Penal
Corpora>iva &e Tru,_lo 3 en a&elan>e )HPPCT3D %e&ian>e o6icio NZ
2<793*$3CPNP/LN3A$SL &e 6ec=a ca>orce &e %a(o &el &os %M sie>e
re%i>i&o por el Co%isario Ma(or PNP g_lia% Cen>urin CaAallero &e
la Co%isar1a La NoriaD >o%a conoci%ien>o &e la &enuncia verAal &e la
ciu&a&ana earen Anali Ro&r10ue San>iMGnD proce&ien&o a &ic>ar dis
posicin de investigacin preliminar, co%o lo prev5 los ar>1culos <)"J
( <<*Z &el Nuevo C&i0o Procesal Penal +2 C&i0o Procesal Penal &el
)**7D vi0en>e en el Dis>ri>o Ju&icial &e La LiAer>a&D &es&e el *2 &e aAril
&el )**$- 3en a&elan>e CPP3 +6olios 2< ( 27 &e la carpe>a 6iscal-D con>ra
Mn&c Se0un&o Marino ArenasD por la presun>a co%isin &el &eli>o &e
violacin se;ual &e %enor &e e&a& >ipi6ica&o en el ar>1culo 2$< inciso <-
&el C&i0o PenalD %o&i6ica&o por Le( NZ )9$*7 en a0ravio &e la %enor
"78
_____________________________ANEAOS
&e iniciales @CRSD con la 6inali&a& &e realiEar los ac>os ur0en>es e ina3
plaaAles &es>ina&os a &e>er%inar si =an >eni&o lu0ar los =ec=os oA,e>o
&e conoci%ien>o ( su &elic>uosi&a&/
2/7/ Con 6ec=a &iecioc=o &e ,ulio &el &os %il sie>eD la )HPPCT &ic>a disposi-
cin de Kormaliacin de la investigacin preparatoria, co%o lo prev5 el
ar>1culo <<7Z &el CPP +6o_os #8 a #9-D con>ra Ericf Se0un&o Marino
Arenas por la presun>a co%isin &el &eli>o &e violacin se;ual &e %enor
&e e&a& >ipi6ica&o en el ar>1culo 2$< inciso <- &el C&i0o PenalD &eli3
%i>an&o co%o =ec=os incri%ina>oriosD Cue el ciu&a&ano Ericf Se0un&o
Marino Arenas 3en a&elan>e el imputado- =aAr1a %an>eni&o relaciones
se;uales con la %enor a0ravia&a &e iniciales @CRSD con 6ec=a &e naci3
%ien>o el seis &e novie%Are &e %il novecien>os noven>aD con>an&o con
su consen>i%ien>o por ser su ena%ora&oD la pri%era ve en el %es &e
sep>ie%Are &el &os %il seis en la casa &el i%pu>a&oD cuan&o la a0ravia&a
con>aAa con Cuince aIos &e e&a&D en >an>o Cue los &e%Gs encuen>ros
se;uales >uvieron lu0ar en los %eses &e enero ( aAril &el &os %il sie>e en
el ?os>al Para0ua(D cuan&o la a0ravia&a =aA1a cu%pli&o &iecis5is aIos &e
e&a&/
2/#/ Con 6ec=a vein>i>r5s &e novie%Are &el &os %il sie>eD la )HPPCT &ic>a
disposicin de conclusin de la investigacin preparatoria +6olios 22$-D
por =aAerse venci&o el plaEo &e inves>i0acin previs>o en el ar>1culo <7)!D
nu%eral I
o
&el CPP/
E>apa In>er%e&ia
2/8/ Con 6ec=a cua>ro &e 6eArero &el &os %il oc=oD la )HPPCT 6or%ula reJue
rimiento de soAreseimiento, invocan&o las causales previs>as en el ar>1culo
<77!D nu%eral %
a
, incisos A- ( &- &el CPPD consis>en>e en Cue el =ec=o
i%pu>a&o no es >1picoD as1 co%o >a%poco e;is>e raEonaAle%en>e la posi
Aili&a& &e incorporar nuevos &a>os a la inves>i0acin ( no =a( ele%en>os
&e conviccin su6icien>es para solici>ar 6un&a&a%en>e el en,uicia%ien>o
&el i%pu>a&oD para elloD ins>a el control diKuso por inaplicacin &el ar>1
culo 2$<!D inciso <- &el C&i0o PenalD %o&i6ica&o por Le( N! )9$*7D por
colisionar con &iversas nor%as &e la Cons>i>ucin Pol1>ica &el Es>a&o/
)/ ?ec=os relevan>es acre&i>a&os
Di6erencia e>Grea )/2/ El i%pu>a&o Ericf Se0un&o Marino Arenas +su,e>o
ac>ivo-D =a naci&o en Tru,illo con 6ec=a primero de octuAre de mil
novecientos ochenticuatro
"7$
JORGE ROSAS YATACO
co%o cons>a &e la 6ic=a &e RENIEC +6olios 2#-D &el &ocu%en>o nacional
&e i&en>i&a& +6olios <"- ( la par>i&a &e naci%ien>o +6olios 7*-D con>an&o
a la 6ec=a &el pri%er ac>o se;ual con la %enor a0ravia&a ocurri&o en
sep>ie%Are &el )**8D con veintiLn aos de edad. Por su par>e la a0ravia&a
@CRS +su,e>o pasivo-D =a naci&o en Pa>a con 6ec=a seis de noviemAre de
mil novecientos noventa, co%o cons>a &e la par>i&a &e naci%ien>o e;pe&i&a
por la O6icina &e Re0is>ros Civiles &e la Municipali&a& Dis>ri>al &e Pa>a
+6olios 22-D con>an&o a la 6ec=a &el pri%er ac>o se;ual con el i%pu>a&o
ocurri&o en sep>ie%Are &el )**8D con Juince aos de edad. En su%aD el
pri%er encuen>ro se;ual >uvo lu0ar cuan&o el i%pu>a&o era %a(or &e
e&a& +)2 aIos- ( la a0ravia&a era %enor &e e&a& +2# aIos-D llevGn&ose
una &i6erencia e>Grea pru&encial &e seis aos.
Con&iciones personales
)/)/ El i%pu>a&o es es>u&ian>e &e Derec=o &e la Universi&a& Par>icular C5sar
alle,o &e la ciu&a& &e Tru,Mlo &es&e el aIo )**7D >iene la con&icin
civil &e sol>ero ( &o%icilia con sus &os =er%anos ( su pa&re en la calle
@al>asar GavilGn %anana HD lo>e 29D UrAaniacin San>o Do%in0ui>oD
Tru,illoD co%o cons>a &e la 6ic=a &e %a>ricula universi>aria +6olios 72 (
7)- ( &e su &eclaracin +6olios 77 a 78-/ No re0is>ra an>ece&en>es policiales
co%o se acre&i>a con el repor>e &el Je6e OHICRI +6olios 82-D >a%poco
re0is>ra an>ece&en>es penales co%o cons>a &el repor>e e%i>i&o por el Je6e
&el Re0is>ro Cen>ral &e Con&enas +6olios 8"-D ni an>ece&en>es ,u&iciales
co%o se veri6ica &el repor>e e%i>i&o por la Direc>ora &e la O6icina &e
Re0is>ro Peni>enciario +6olios $*-/ No >iene Aienes in%ueAlesD ni Aienes
%ueAles inscri>os en re0is>ros p4Alicos co%o cons>a &e los in6or%es &e
SUNARP +6olios "8 ( "$-/
)/</ La a0ravia&a es es>u&ian>e &e >ercer aIo &e e&ucacin secun&aria &el
cole0io uAica&o en el ,irn in&epen&encia ( Al6onso U0ar>e &e la ciu&a&
&e Tru,illoD >iene la con&icin civil &e sol>era ( &o%icilia con su =er%ana
earen Anali Ro&r10ue San>illGn en la calle @al>asar GavilGn %anana GD
lo>e )D UrAaniacin San>o Do%in0ui>oD Tru,illoD co%o cons>a &e su
&eclaracin +6olios *# ( *8-/ Tiene in>eli0encia &en>ro &e los parG%e>ros
nor%ales para su e&a& ( nivel e&uca>ivo co%o cons>a &e la Evolucin
PsiCuiG>rica NJ **<7823)**$3PSP &e 6ec=a vein>ioc=o &e %a(o &el &os
%il sie>e elaAora&o por el PsiCuia>ra &e la Divisin M5&ico Le0al 3 La
LiAer>a& Jos5 Kn0el ?ol0a&o Minap +6olios 2*2 a 2*7-/
)/7/ Co%o se a&vier>eD el i%pu>a&o ( la a0ravia&a >ienen la con&icin &e es3
>u&ian>esD liAres &e i%pe&i%en>o %a>ri%onial ( se encuen>ran en es>a&o
_________________________________ ANEAOS___________
nor%al &e sus capaci&a&es in>elec>ivasD para co%pren&er las consecuencias
&e sus ac>os/
V$#*&' se!$De!"&
)/#/ La a0ravia&a en su &eclaracin an>e la Hiscal Provincial &e Ha%ilia +6olios
*# ( *8- =a re6eri&o Cue el i%pu>a&o 2era su enamorado desde mayo del
%++" hasta el 51 de aAril del %++$, en Jue me intervino personal policial...
en un hostal llamado Paraguay as1 %is%oD a0re0a CueD 2lo conoc en mi
Aarrio porJue el tamAiIn vive por all, yo sala a @ugar voley con mi
hermana y mis primas y el tamAiIn @ugaAa voley, haciIndonos amigos y
Il se comunicaAa conmigo por Cnternet, me invitaAa al cine y nos hicimos
enamorados Por su par>eD el i%pu>a&o en su &eclaracin +6olios 77 a 78-
=a %ani6es>a&o Cue 2eran enamorados desde mediados de aAril del %++",
pero a partir de la presente denuncia ya no tenemos ningLn tipo de
acercamiento
)/8/ La e;is>encia &el vinculo sen>i%en>al en>re el i%pu>a&o ( la a0ravia&a
co%o enamorados, resul>a su6icien>e%en>e acre&i>a&a por el con>eni&o
a6ir%a>ivoD coinci&en>e ( con0ruen>e &e sus respec>ivas &eclaracionesD &'
Cue incluso era &e conocimiento y consentimiento de la 2ermana mayor
de la agraviada, earen Anali Ro&r10ue San>illGn co%o cons>a &e su &e3
claracin +6olios 29 a )2-D al %ani6es>ar Cue i hermana HC>9 me cont Jue
ella y la persona de NricT 9egundo Marinos ;renas eran enamorados desde
el %+ de aAril del %++", ante lo cual le di@e Jue lo Juera conocer y darle
conKianEa para Jue ella me cuente, al principio no vi nada malo en ese
muchacho e inclusive como era miemAro de la misma Cglesia a la Jue yo
asista en donde se Aautio, me pareci Aien Jue Kueran enamorados
Re&"#$% se\*"& #'s*D")"
)/$/ La a0ravia&a en su &eclaracin an>e la Hiscal Provincial &e Ha%ilia +6o
lios *# ( *8- =a re6eri&o Cue 2en septiemAre del %++", en el domicilio de
Il tuvimos relaciones seRuales la primera ve con mi consentimiento y el
da 5& de aAril del %++$, tamAiIn tuve relaciones seRuales y el da 5" de
aAril del %++$ en un Oostal Paraguay Por su par>eD el i%pu>a&o en su
&eclaracin +6olios 77 a 78- =a %ani6es>a&o Cue 2si es cierto Jue hemos
mantenido relaciones seRuales, Jue no recuerdo Aien la Kecha de la primera
ve, pero Kue entre septiemAre y octuAre del dos mil seis en mi casa, luego
a principios de enero del %++$ en el Oostal Paraguay uAicado en =a urAa
niacin el >ecreo, y la Lltima ve entre el 5& y 5" de aAril de este ao
as1 %is%o re6iere Cue 2hemos practicado el coito interruptus siguiendo el
"7"
JORGE ROSAS YATACO
mEtodo del ritmo, en las tres oportunidades que 2emos mantenido rela-
ciones se9uales
)/9/ La e;is>encia &e las relaciones se;uales consis>en>es en la pene>racin &el
pene &el i%pu>a&o en la va0ina &e la %enor a0ravia&a 3por lo %enos3 en
cuatro oportunidades +la pri%era ve en sep>ie%Are &el &os %il seis en
la casa && i%pu>a&oD lue0o en los %eses &e enero +una ve- ( aAril +&os
veces- &el &os %il sie>e en el ?os>al Para0ua(-D se encuen>ra acre&i>a&o por
la uni6or%i&a& &e sus propias &eclaracionesD corroAora&o oA,e>iva%en>e
con la Aole>a &e ven>a &el alCuiler &e la =aAi>acin n4%ero >rescien>os
sie>e ( la 6ic=a &e in0reso en el ?os>al Para0ua( +6olios )$ ( )9-D as1 co%o
el Cer>i6ica&o M5&ico Le0al NZ **)8"23? &e 6ec=a 2" &e aAril &el )**$
+6olios 2*-D Cue con>iene el e;a%en 0inecol0ico prac>ica&o a la %enor
a0ravia&a @CRSD con el si0uien>e resul>a&o' Jinspeccin &el =i%en presen
>a &es0arros an>i0uos parciales a las III ( IW =oras ( &es0arro an>i0uo
co%ple>o a las I =orasD se04n el =orario &el relo,/ Al e;a%en analD los
plie0uesD la >onici&a& ( el re6le,o son nor%ales/ Conclusiones' Oimen con
desfloracin antigua, ano sin signos de acto contranatura
Consen>i%ien>o &el ac>o se;ual
)/"/ La a0ravia&a en su &eclaracin an>e la Hiscal Provincial &e Ha%ilia +6olios
0+ V 05: X" reCer$)' T*e "tuvimos relaciones se9uales la primera ve con
mi consentimiento , y el da #; de abril del 2//A, tambiEn tuve relaciones
se9uales y el da #> de abril del 2//A, con mi consentimiento P'r s*
par>eD el i%pu>a&o en su &eclaracin +6olios 77 a 78- =a %ani6es>a&o Cue
"las veces que 2emos tenido relaciones se9uales, 2an sido con su consen
timiento, en ning5n momento 2ubo obligacin o amenaa para que ella
accedieraD los encuentros se9uales fueron dentro de nuestra relacin que
tuvimos como enamorados.
)/2*/HJ consen>i%ien>o vGli&o +sin %e&iar violenciaD a%enaa o en0aIo-
pres>a&o por la %enor a0ravia&aD para acce&er a las relaciones se;uales
con el i%pu>a&o en ca&a encuen>ro planea&oD en la casa &e es>e ( en el
?os>al Para0ua(D es>a acre&i>a&o por la uni6or%i&a& &e sus propias &e3
claracionesD corroAora&o oA,e>iva%en>e con el Cer>i6ica&o M5&ico Le0al
N! **)8"23? &e 6ec=a &iecinueve &e aAril &el &os %il sie>eD Cue con>iene
el reconoci%ien>o %5&ico a la %enor a0ravia&a +6olios 2*-D conclu(en&o
Cue Jno presen>a lesiones >rau%G>icas e;>ernas recien>es en su cuerpo as1
co%o el Pro>ocolo &e Pericia Psicol0ica No **#)$#3)**$3PSC &eJ 6ec=a
&ie &e oc>uAre &el &os %M sie>e +6olios 22* a 22)- prac>ica&o a la De'r
"(r"[$")" T*e #'#&*VeB "Go se encuentra indicadores emocionales
compatibles con agresin se9ual
ANEAOS
</ Deli>o &e violacin se;ual &e a&olescen>es %a(ores &e ca>orce ( %enores
&e &iecioc=o aIos &e e&a&
</2/ Los =ec=os oA,e>o &e i%pu>acin cri%inal con>eni&os en la &isposicin &e
6or%aliacin &e la inves>i0acin prepara>oria e;pe&i&o por la )HPPCTD
consis>en>e en el %an>eni%ien>o &e relaciones se;uales en>re el i%pu>a&o
+%a(or &e e&a&- ( la a0ravia&a @CRS +%enor &e e&a&-D 6ueron suAsu%i3
&os inicial%en>e en la =ip>esis nor%a>iva &el delito de violacin seRual
de menor de edad, >ipi6ica&o en el ar>1culo 2$<ZD inciso <! &el C&i0o
PenalD con el >enor si0uien>e' 2Nl Jue tiene acceso carnal por va vaginal,
anal o Aucal o realiEa actos anlogos introduciendo oA@etos o partes del
cuerpo por algunas de las dos primeras vas con un menor de edad, ser
reprimido con las siguientes penas privativas de liAertad: si la victima
tiene entre catorce ?5!- aos de edad y menos de dieciocho ?51-. la pena
privativa de liAertad ser no menor de %* ni mayor de &+ aos
</)/ El ar>1culo 2$<!D inciso <J &el C&i0o PenalD %o&i6ica&o por Le( N! )9$*7D
a par>ir &el cinco &e aAril &el &os %il seisD 3en a&elan>e ar>1culo 2$<<!
&el CP3 es la nor%a penal aplicaAle al caso &e au>osD por encon>rase en
vi0encia al %o%en>o &e pro&uci&o el even>o &elic>ivoD %a>erialia&o en las
relaciones se;uales consen>i&as en>re el i%pu>a&o ( la %enor a0ravia&aD
enrre septiemAre del dos mil seis a aAril del dos mil siete, precisGn&ose Cue
la pri%era relacin se;ual ocurri cuan&o ella >en1a Juince aos de
edad, al >ener co%o 6ec=a &e naci%ien>o el seis &e novie%Are &e %il
novecien>os noven>a/ Por >an>oD una si%ple interpretacin literal po&r1a
con&ucirnos a la conclusin Cue el i%pu>a&o ser1a au>or &el &eli>o vio-
lacin seRual de menor de edad, 3pese a no =aAer %e&ia&o violenciaD
a%enaa o en0aIo3D correspon&ien&o la aplicacin &e pena priva>iva &e
liAer>a& no %enor &e )# ni %a(or &e <* aIos/
</</ El %5>o&o &e in>erpre>acin li>eralD consis>e en averi0uar lo Cue la nor%a
&eno>aD %e&ian>e el uso &e las re0las lin0M1s>icas propias al en>en&i%ien>o
co%4n &el len0ua,e escri>o en el Cue se =alla pro&uci&o la nor%aD a e;cep3
cinD claro es>aD &e los >5r%inos u>ilia&os con si0ni6ica&o ,ur1&ico especi6ico/
Para Marcial RuAio +RU@IO CORREAD Marcial/ Nl 9istema Gurdico: Cntro-
duccin al Derecho. Hon&o E&i>orial &e la Pon>i6icia Universi&a& Ca>lica
&el Per4/ Se;>a rei%presinD Li%aD )**8D pp/ )873)8#/- el %5>o&o li>eral es
Jla puer>a &e en>ra&a a la in>erpre>acin &en>ro &e cualCuier sis>e%a ,ur13
&ico Aasa&o en la escri>uraD es el &eco&i6ica&or ele%en>al ( necesario soAre
lo Cue se escriAi en la nor%aD por elloD s5 u>ilia sie%pre lue0o =ace la
si0uien>e pre0un>a' Ues & %5>o&o &e in>erpre>acin li>eral au>osu6icien>e o
%Gs AienD necesi>a sie%pre &e la co%ple%en>arie&a& &e o>rosV/
"#2
JORGE ROSASYATACO
</7/ El TriAunal Cons>i>ucional en el E;pe&ien>e N! ))*"3)**)3AA:TC
+2):*#:)**7-D en respues>a a la in>erro0an>e plan>ea&aD se pronuncia ca3
>e0rica%en>e por la insu6iciencia &el %5>o&o li>eral en el G%Ai>o cons3
>i>ucionalD Jen %a>eria &e in>erpre>acin &e los &erec=os cons>i>ucionales
el opera&or ,u&icial no pue&e olvi&ar CueD &e con6or%i&a& con la Cuar>a
Disposicin Hinal ( Transi>oria &e la Cons>i>ucinD la co%prensin &e las
clGusulas Cue reconocen +o li%i>an- &erec=os en ella previs>os &eAenT
in>erpre>arse en ar%on1a con lo Cue soAre ellas =a(an realiEa&o los >ra3
>a&os in>ernacionales en %a>eria &e &erec=os =u%anos (D en par>icularD
con la ,urispru&encia &e los >riAunales in>ernacionales &e ,us>iciaD con
co%pe>encia en %a>eria &e &erec=os =u%anos/ De a=1 CueD en %a>eria &e
&erec=os 6un&a%en>alesD el opera&or ,u&icial no pueda sustentar sus
decisiones amparndose Lnicamente en una interpretacin literal de uno
o ms preceptos constitucionales, (a Cue rara ve la solucin &e una con3
>roversia en es>e G%Ai>o pue&e resolverse apelGn&ose a es>e cri>erio &e
in>erpre>acin/ ReCuiere por el con>rario &e un es6uero &e co%presin &el
con>eni&o cons>i>ucional%en>e pro>e0i&o &e ca&a uno &e los &erec=osD
principios o Aienes cons>i>ucionales co%pro%e>i&osD para &espu5s &e elloD
realiEar una pon&eracin &e Aienes
</#/ La aplicacin %ecGnica &e la nor%a penal al par>icular caso &e au>os
pro&uc>o &e su sola lec>ura li>eralD sin>e>ia&o en el %an>eni%ien>o &e
relaciones se;uales consen>i&as &e una pare,a &e ena%ora&osD co%pues>o
por una %u,er %enor &e e&a& +a0ravia&a con 2# aIos- ( un =o%Are
%a(or &e e&a& +i%pu>a&o con )2 aIos-D resul>ar1aD sin %GsD una aAsoluta
arAitrariedad, repudiaAle al valor @usticia Jue deAe inspirar la laAor
@urisdiccional, deAiendo el @ue a Juo, innovar y crear Derecho al caso
concreto, &e %o&o Cue la &ecisin sea consecuencia &e la aplicacin &e
las nor%asD valores ( principios Cue in>e0ran el or&ena%ien>o ,ur1&ico
co%o un >o&o uni>ario ( co=eren>eD co%o cla%aAa E&uar&o J/ Cou>ure en
su DecGlo0o &el AAo0a&o' J>u &eAer es luc=ar por el Derec=oF pero el &1a
Cue encuen>res en con6lic>o el Derec=o con la Jus>iciaD luc=a por la
Jus>icia oD co%o %ani6ies>a Marianela Le&es%a +LEDESMA NARAED
Marianela/ Gueces y >eKorma Gudicial. Gace>a Jur1&ica/ UrnaD 2"""D p/ )$/-
Jlos Auenos ,ueces pue&en aplicar Aien las le(es &e6ec>uosasF las le(es %Gs
per6ec>as son ins>ru%en>os &e iniCui&a& en %anos &e %alos ,ueces
</8/ La laAor crea>iva e innova&ora Cue &eAerG e6ec>uar el ,ue en el caso in
eRamine, por su >rascen&encia co%o precedente @udicial para 6u>uros casos
si%ilaresD si0ni6ica Cue la in>erpre>acin no es una %era aplicacin %ecGnica
&el ar>1culo 2$< &[ &el CP/ a la Cue na&a se a0re0aF ( si0ni6ica >a%Ai5n Cue
,+6
____________ANEAOS__________________
el Derec=o es %Gs Cue la le(/ He%an&o De Trae0nies +DE TRAEGMES
GRANDAD He%an&o/ Pensando Cnsolentemente: (res Perspectivas ;cadImicas
soAre el Derecho, seguidas de otras Cnsolencias Gurdicas. Hon&o E&i>orial &e
la Pon>i6icia Universi&a& Ca>lica &el Per4/ Li%aD )**2D pp/ )$387/- aclara
Cue Jel in>erpre>e no es un ser pasivoD so%e>i&o a la =ipo>5>ica volun>a& &e
una =ipo>5>ico le0isla&orD co%o si 6uera un si%ple por>avoF el in>erpre>e
esD en reali&a&D un coinven>or &el Derec=oD >iene la liAer>a& &e a0re0ar a la
nor%a nuevos sen>i&os a,enos a la in>encin &el le0isla&or/ Y es>o oAli0a
al ,uris>a a innovar/ El Auen ,uris>a no se aco0e a &o0%as sino Cue >ra>a
sie%pre &e encon>rar una solucin ori0inalD una solucin crea>ivaD Cue se
a&ap>e %Gs a&ecua&a%en>e a la peculiari&a& &e ca&a si>uacin/ El ,uris>a
>iene Cue in>en>ar ( >iene Cue >en>ar
</$/ Para la nueva concepcin &e la in>erpre>acin ,ur1&icaD el ,ue es crea&or
&el Derec=o &en>ro &e los l1%i>es %a>eriales ( 6or%ales es>aAleci&os por
la nor%a o nor%as Cue aplica a la solucin &el caso so%e>i&o a su
conoci%ien>o/ Es>a >eor1aD pre&o%inan>e en los 4l>i%os &ecenios a &ecir
&e An1Aal Torres GsCue +TORRES ASPUED An1Aal/ Cntroduccin al
Derecho. (eora Meneral del Derecho. Se0un&a e&icin/ I&e%sa/ Li%aD
)**2D p/ #<#-D Jcon6iere a la in>erpre>acin su ver&a&ero si0ni6ica&o (
valor co%o una laAor crea>ivaD &e cap>acin &e la ratio@uris &e la nor%a
( &e ac>ualiacin &el or&ena%ien>o ,ur1&ico/ El ,ue no &iri%e con6lic>os &e
cualCuier %aneraD sino &el %o&o prees>aAleci&o por el or&ena%ien>o
,ur1&icoD a cu(o i%perio es>a so%e>i&oD &e >al %o&o Cue sus resoluciones
se presen>en co%o consecuencia &e la aplicacin &e las nor%asD valores
( principios Cue la in>e0ran
</9/ Para no caer en el %ecanicis%o ,u&icial &eriva&o &e la si%ple in>erpre>acin
li>eral &e la nor%a penal aplicaAle al casoD con la arAi>raria e irraEonaAle
consecuencia &e consi&erar co%o &eli>o un ac>o se;ual consen>i&oD pro3
&uc>o &e una relacin sen>i%en>al en>re el i%pu>a&o %a(or &e e&a& +)2
aIos- con la a0ravia&a %enor &e e&a& +2# aIos-D &eAe%os pene>rar en
los &iversos %5>o&os &e in>erpre>acin ,ur1&icaD para =allar su correc>a
in>erpre>acinD en concor&ancia con los &erec=os 6un&a%en>ales recono3
ci&os en la Cons>i>ucin Pol1>ica &el Es>a&o ( el res>o &el or&ena%ien>o
nor%a>ivo/ Al respec>oD Marcial RuAio +RU@IO CORREAD Marcial/ Nl
9istema Gurdico: Cntroduccin al Derecho. Hon&o E&i>orial &e la Pon>i6icia
Universi&a& Ca>lica &el Per4/ Se;>a rei%presinD Li%aD )**8D p/ )$$-
precisa Jel Auen in>5rpre>e es el Cue u>ilia >o&os los %5>o&os Cue caAe
u>iliar ( eli0e co%o in>erpre>acin vGli&a aCuella en la Cue con6lu(en
>o&o o la %a(or1a &e los %5>o&os aplica&os
"#<
JORGE ROSAS YATACO
7/ Reali&a& se;ual &e los a&olescen>es
7/2/ No e;is>en &a>os precisos &e cuan&o las personas inician su vi&a se;ual en
el Per4/ Se04n la Encues>a De%o0rG6ica ( &e Salu& Ha%iliar )*** +ENDES
)***-D 2" aIos es la e&a& %e&iana &e la pri%era relacin se;ualD pero
para %u,eres sin e&ucacin o con ins>ruccin pri%aria la e&a& Aa,a a los
&iecisie>e +2$- aIos/ O>ros es>u&ios al parecer %Gs cercanos a la reali&a&D
seIalan Cue el inicio se;ual ocurre en>re los >rece +2<- ( ca>orce +27- aI&s
en varones ( a los Cuince +2#- aIos en %u,eres +TAARA OROCOD
Luis/ ContriAucin de las ;dolescentes a la Muerte Materna en el PerL
Socie&a& Peruana &e OAs>e>ricia ( Ginecolo01a ISSN/ En' j=>>p'::sis=i=O
u%ns%/e&u/Pe:@Revis>as:+ninecolo6paArDl#* N):aP8 htrr@ r:,. )9
&e %aro &el )**9m -/
7/)/ A nivel %un&ialD %Gs &e la %i>a& &e las ( los a&olescen>es =an >eni&o rela
ciones se;uales an>es &e los &iecis5is +28- aIos +IPAS/ No>as In6or%a>ivas
C=apel ?ilL3 IPASD )**2' </ Ci>a&o por TGvara OrocoD Luis/ Con>riAucin
&e los A&olescen>es a la Muer>e Ma>erna en el Per4/ Socie&a& Peruana &e
OAs>e>ricia ( Ginecolo01a ISSN versin elec>rnica 28*"3)78/ Ci>a&o por
DEMUS/ DEMUS e;presa su preocupacin 6ren>e a nor%a Cue %o&i6ica
los &eli>os con>ra la liAer>a se;ual/ En' jRErr're ReCere#$" )e
X$Eer[F#*&' ' [P&$)".ntconsul>a' )9 &e %aro &el )**9m-/ To%an&o
en cuen>a las ci6ras &isponiAlesD en el Per4D el %%i &e las a&olescen>es (a
se =a inicia&o se;ual%en>eD el porcen>a,e &e a&olescen>es Cue >ienen vi&a
se;ual ac>iva es %Gs al>o en los 0rupos Cue >iene %enor nivel e&uca>ivo
+#)/# i- o &e %enor nivel econ%ico +7*/)i- +Encues>a De%o0rG6ica
&e Salu& 3 ENDES )***/ Ci>a&o por la carpe>a &e la Mesa &e i0ilancia
Ciu&a&ana en Derec=os Se;uales ( Repro&uc>ivosD Con6erencia &e Prensa
soAre la Le( &e In&e%ni&a& Se;ualD *# &e &icie%Are &el )**8/- +Ins>i>u>o
Nacional &e Es>a&1s>icas/ PerL en CiKras, )**#-/ Por esoD si la conclusin
in>erpre>a>iva &el ar>1culo 2$< inciso <Z &el C&i0o Penal es la ne0acin
( represin &e la liAer>a& se;ual &e los ( las a&olescen>es &e ca>orce +27-
( %enos &e &iecioc=o +29- aIosD >en&r1a Cue =aAer alre&e&or &e %"+,+++
casos de fviolacin2 denunciados, a Cuienes a&icional%en>e les ser1an
ne0a&os servicios AGsicos &e salu& se;ual ( repro&uc>iva por el Es>a&o/
7/</ La Encues>a CONAJU )**7 +Huen>e' En&es 3 )***D)**7D)**#- +TORRESD
Nil>on/ 6a ?mala- Nducacin 9eRual En' Diario La Rep4Alica/ Suple%en>o
Do%in0o/ Li%a/ <* &e %aro &el )**9D pp/ )*3))-D %ues>ra Cue el ))/#i
&e la poAlacin &el Per4 es a&olescen>eD los %enores &e &iecis5is +28-
anos represen>a el <9i &el >o>al &e =aAi>an>e/ El )<i &e los a&olescen>es
>ienen su pri%era relacin se;ual an>es &e los Cuince +2#- aIosD es>a ci6ra
"#7
ANEAOS
crece a )$i en las onas rurales ( en la selva el porcen>a,e se eleva al
87i/ Hinal%en>e el 2)/$i &e las a&olescen>es %u,eres (a son %a&res o
es>Gn e%Aaraa&as/
7/7/ Co%o argumentum ad rem ?;rgumentum ad rem >a%Ai5n lla%a&o ar-
gumento por la realidad, argumento naturalista o de la naturaleEa de las
cosas. Se u>ilia cuan&o se a6ir%a ver&a&es &e pero0rullo o evi&encias
irre6u>aAlesD Cue en reali&a& no necesi>an ser proAa&asD pues la propia
evi&encia se encar0a &e =acernos ver su val1a- po&e%os concluir Cue en
nues>ro pa1s un porcen>a,e si0ni6ica>ivo &e a&olescen>es %enores &e
&iecioc=o +29- aIos &e e&a&D >iene una vi&a se;ual ac>ivaF >al es as1D Cue
el propio Es>a&o a >rav5s &el Minis>erio &e Salu& =a &iseIa&oD i%ple3
%en>a&o ( e,ecu>a&o pol1>icas concre>as &e prevencin e in6or%acin en
>e%as &e se;uali&a& ( repro&uccinD co%o la Nor%a T5cnica &e Plani6i3
cacin Ha%iliar aproAa&a por Resolucin Minis>erial N! 78#3""3SA:DMD
Cue seIala Cue los ( las a&olescen>es es>Gn ap>osD previa conse,er1aD para
reciAir %5>o&os an>iconcep>ivos/ Incluso %Gs &e vein>e or0aniaciones (
re&es ,uveniles a0rupa&as en la Aliana JRSi Po&e%osO en>re los Cue se
encuen>ran I%paresD Manuela Ra%osD A%nis>1a In>ernacionalD Re&es
JvenesD De%usD Mesa &e A&olescen>es ( Juven>u&D en>re o>rosD =an re3
visa&o ( vali&a&o los linca%ien>os &e la E&ucacin Se;ual In>e0ral +ESI-D
Cue serGn aproAa&os por el Minis>erio &e E&ucacin ( la Presi&encia &elJ
Conse,o &e Minis>rosD soAre la pol1>ica nacional Cue per%i>a &esarroUar
una se;uali&a& plena ( placen>era &uran>e >o&as las e>apas &e la vi&a/
#/ In>erpre>acin con6or%e a la cons>i>ucin
#/2/ El %5>o&o &e interpretacin conKorme a la Constitucin Poltica del Nsta-
do, &eno%ina&o >a%Ai5n interpretacin desde la Constitucin, reconoci&a
en la Le( Or0Gnica &el TriAunal Cons>i>ucionalD si0ni6ica Cue los ,ueces
in>erpre>an ( aplican las le(es se04n los precep>os ( principios cons>i3
>ucionalesD con6or%e a la in>erpre>acin &e los %is%os Cue resul>e &e las
resoluciones &ic>a&as por el TriAunal Cons>i>ucional en >o&o >ipo &e
proceso/ La nor%a ,ur1&ica Cue no se pue&e in>erpre>ar con6or%e a la
Cons>i>ucin es incons>i>ucionalD o seaD Cue no >iene vali&eED no per>enece
al or&ena%ien>o ,ur1&icoD ( por elloD los ,ueces >ienen el &eAer sus>ancial &e
no aplicarlas/ Por >an>oD el pri%er %5>o&o &e en>en&i%ien>o &e la nor%a
penal +Ar> 2$</< CP- aplicaAle al caso &e au>osD serG el &e in>erpre>acin
con6or%e a la Cons>i>ucin a e6ec>os &e Cue el resul>a&o in>erpre>a>ivo
>en0a per6ec>a co=erencia con los &erec=os 6un&a%en>ales cone;os a la
liAer>a& se;ual &e los ( las a&olescen>esD oA,e>o &e cues>iona%ien>o nor3
%a>ivo/
"##
JORGE ROSAS YATACO
#)
KlGau D
C*nS>N>UC
,!
nal
\
el
E;pe&ien>e N3 *273)**83PI:TC 2":*2:)**$- =a
precisa&o Cue las Aases del Derecho Penal y de todas las ramas del Derecho,
en general, no hay Jue Auscarlas en los cdigos o en =as leyes sino en la
Constitucin, en>en&i&a co%o or&en ,ur1&ico 6>in&a%en>al &el ac>ual Es>a&o
cons>i>ucional &e%ocrG>ico/ La in6luencia && &erec=o cons>i>ucional soAre la
&o0%G>ica penal se concre>ia en la ac>uacin &el TriAunal Cons>i>ucionalD en
>an>o supre%o in>erpre>e &e&a Cons>i>ucinD porCue el TriAunal no se li%i>a a
analiar ( aplicarD sin %Gs las ins>i>uciones JpropiasJ &el Derec=o Penal (
J&es&eJ el Derec=o Penal sino Cue >a%Ai5n &e>er%ina el con>eni&oD a >rav5s &e
su in>erpre>acin ( sus sen>enciasD &e las ins>i>uciones penalesD =aci5n&olas
con6or%es &e %anera concre>a o aAs>rac>aD con la Cons>i>ucin/ Es a >rav5s &e
la in>erpre>acin ( la ar0u%en>acin cons>i>ucionales Cue el TriAunal
con>riAu(e a superar las li%i>aciones &e la &o0%G>ica penal #/</ El principio
de concordancia prctica con la Constitucin i%pl1ci>o en es>e %5>o&o
in>erpre>a>ivoD para C5sar >an&a +LANDA ARROYO C5sar
3
l
lb3c3
ttPCB+
t
na
B
yNstad+

Democrt
:,- Pales>ra E&i>ores LunaO
)**</ p/ 7"#- pos>ula Jla coor&inacin &e los &is>in>os Aienes ,ur1&icos
cons>i>ucionales conservan&o su con>eni&o esencialD a >rav5s &e la pon&e
racin proporcional &e valores o AienesD &on&e no caAe sacri6icar a uno
por o>ro/ De es>e %o&oD se &eAe respe>ar el n4cleo &uro &e ca&a Aien
cons>i>ucional en con6lic>oD a6ec>Gn&ose %u>ua%en>e slo en su %o&o
6or%aD espacio o >ie%po &e e,ercicio sie%pre Cue e;is>a raEonaAilidad,
racionalidad y proporcionalidad en la rec1proca &eli%i>acin &e los
&erec=os en con6lic>o El TriAunal Cons>i>ucional en el E;pe&ien>e N3
2*2<3)**<3?C:TC +<*:*8:)**<- consi&era Cue \la e;i0enc1&5la pre
&e>er%inacin le0isla>iva &el ,ueD no pue&e ser en>en&i&a en >5r%inos
aAsolu>osD no solo porCue nin04n &erec=o cons>i>ucional >iene >al cuali&a&/
sinoD a&e%GsD porCue e;is>en o>ros Aienes ( principios cons>i>ucionales
Cue >a%Ai5n e;i0en ser op>i%ia&os/ De all1 Cue el TriAunal ,u0ue Cue
>al pre&e>er%inacin &el ,ue &eAe ser in>erpre>a&a Aa,o los alcances &el
principio de concordancia prctica, Cue e;i0e &e>er%inar el contenido
esencuL &e un &erec=o en coor&inacin con o>ros principios o e;i0encias
cons>i>ucional%en>e relevan>es Sacias
5. Dere#X' " &" )$($)")
8/2/ H &erec=o a la &i0ni&a& se encuen>ra re0ula&o en el ar>1culo 23 &e la
Cons>i>ucin Pol1>ica &el Es>a&oD con la si0uien>e pre%isa' Jla &e6ensa &e
3S&T( d)1 T
rCSPe>*
T J ::[: \

::
SU
Z
re%
!
&e

la
,+5
ANEAOS
8/)/ El TriAunal Cons>i>ucional en el E;pe&ien>e N! ))*"3)**)3AA:TC
+2):*#:)**<-D =a &esarrolla&o Cue la &e6ensa &e la persona ( el respe>o a
su &i0ni&a& cons>i>u(en el valor superior &el Derec=o/ Para Marcial RuAio
+RU@IO CORREAD Marcial 6a Cnterpretacin de la Constitucin segLn
el (riAunal Constitucional. Hon&o E&i>orial &e la Pon>i6icia Universi&a&
Ca>_ca &el Per4/ Li%aD )**#D pp/ 2783279/- J>o&a in>erpre>acin ,ur1&ica
&e na>uraleEa cons>i>ucional &eAerG evaluar cuGn&o se es>G &e6en&ien&o (
cuGn&o a0ravian&o a una personaD cuan&o se es>a respe>an&o o no su
&i0ni&a&/ Es>as re0lasD resu%i&as en el principio &e &i0ni&a& &e la per3
sona =u%anaD son las %Gs i%por>an>es &en>ro &el sis>e%a ,ur1&icoT/ La
&i0ni&a& &e la persona es el presupues>o on>ol0ico &e >o&os los &erec=os
6un&a%en>alesD la e;is>encia &e los &e%Gs &erec=os se 6un&a%en>an en
5l/ Por o>ro la&oD en el E;pe&ien>e NZ *2*3)**)3AI:TC +*<:*<:)**<-D se
precisa' Jsi Aien es cier>o CueD los &erec=os cons>i>ucionales no son
aAsolu>os ( Cue sie%pre pue&en en6ren>ar cier>as li%i>acionesD Aien por
necesi&a&es colec>ivas o por colisin en>re &os o %Gs &e ellos en un =ec=o
concre>o/ Sin e%Aar0oD la &i0ni&a& no pue&e verse &is%inui&aD pues es
el %1ni%o &e &erec=os sie%pre e;is>en>eJF er0oD el &erec=o a la &i0ni&a&
es aAsolu>o/
8/</ Los ciu&a&anos =an es>aAleci&o el po&er pol1>ico con la 6inali&a& Cue los
pro>e,a &e in>ro%isiones a,enas a su es6era personalD as1 co%o para Cue les
su%inis>re los presupues>os in&ispensaAles para el liAre &esenvolvi%ien>o
&e su personali&a&D los %is%os Cue se cons>i>u(en en Aienes ,ur1&icos
Cue le correspon&e pro>e0er al Es>a&o por %e&io &el Derec=o Penal/ Pero
los ciu&a&anos &e nin04n %o&o es>aAlecieron el po&er pol1>ico para Cue
les >u>ele %oral%en>e o para oAli0arles a asu%ir &e>er%ina&os valores
5>icosD en el G%Ai>o es>ric>a%en>e priva&o ( personalD en>re ellosD el co%3
por>a%ien>o se;ual/ Una socie&a& pluralis>a co%o la Cue suA(ace en un
Es>a&o Social ( De%ocrG>ico &e Derec=o &e%an&a el reconoci%ien>o &e
&iversas opciones &e au>o realiEacin personal en &iversas es6eras &e la
vi&a priva&a/ Si>uacin Cue alcana incluso a >olerar prGc>icas se;uales
con>rarias a la %oral se;ual &o%inan>e sie%pre Cue no ocasionen per3
,uicio a >erceros/ El pensa&or liAeral J=on S>uar> Mili &ec1a Cue Jla 4nica
6inali&a& por la cual el po&er pue&e con pleno &erec=o ser e,erci&o soAre
un in&ivi&uo &e una co%uni&a& civilia&a con>ra su volun>a&D es evi>ar
Cue per,u&iCue a los &e%Gs El Derec=o Penal &eAe per%anecer neu>ral
6ren>e al pluralis%o %oralF no &eAe >ra>ar &e i%poner un &e>er%ina&o
c&i0o %oral se;ual 6ren>e a los &e%GsD co%o esD la proscripcin &e la
liAer>a& se;ual &e los a&olescen>es &e ca>orce +27- ( %enos &e &iecioc=o
+29- aIos &e e&a&/
"#$
JORGE ROSASYATACO
8/7/ La palaAra &i0ni&a& >iene co%o si0ni6ica&o usual Jserie&a& ( &ecoro en
la 6or%a &e co%por>arse lleva&o al G%Ai>o ,ur1&ico &e anGlisis &el >ipo
&elic>ivo &e violacin se;ual previs>o en el ar>1culo 2$<!D inciso <- &el
C&i0o PenalD %o&i6ica&o por Le( NZ )9$*7D po&e%os concluir Cue el
sec>or &e a&olescen>es Cue 6luc>4an en>re ca>orce +27- ( %enos &e &ie3
cioc=a+29- aIosD >ienen &erec=o al pleno respe>o a su au>o&e>er%inacin
en el G%Ai>o se;ualD es>o esD a &eci&ir liAre%en>e >ener o no rela&onel
se;uales con la personaD en la 6or%a ( opor>uni&a& Cue crean convenien>eD
Sin au>oriaciones ( %enos represiones e;>ernas a su propia au>ono%1a
personal o 6a%iliar/
8/#/ La supre%a&a &e la &i0ni&a& &e la persona =u%ana soAre el Es>a&oD
0aran>ia a los a&olescen>es el pleno respe>o a la &e&sin liAre &e >ener
rela&ones se;ualesD co%o par>e &el ple;o &e liAer>a&es no per,u&1cales a
los &e%Gs &u&a&anosD en ri0orD cons>i>u(e una &ecisin personal rela3
&ona&o con un aspec>o &e la vi&a in>i%a se;ualD en la Cue el Es>a&o a
>rav5s &e su sis>e%a &e represin penalD no &eAe in%iscuirse o in>ervenirD
so pre>e;>o &e &e6en&er &er>os valores %orales +V-D Cue el &u&a&ano
pro%e&io no pue&e en>en&er o asi%ilar con %eri&iana &ari&a&D por
con>ravenir =as>a el propio sen>i&o co%4nD pi5nsese en los ac>os se;uales
&eriva&os &e una rela&n sen>i%en>al en>re &os a&olescen>esD en principio
irrelevan>e a e6ec>os penalesD pero por in6or>unio Aiol0icoD uno &e ellos
cu%ple pri%ero la %a(or1a &e e&a& +29 aIos-D convir>i5n&ose deKacto (
de @ure, en una con&uc>a penal%en>e >1pica &e viola&n se;ual repri%i&o
con vein>icinco aIos &e cGrcel
8/8/ El Derec=o Penal pue&e in>ervenir co%o Arao represor &el Es>a&o slo
cuan&o es>a liAer>a& se vea vulnera&aD a>aca&a (:o violen>a&a/ Pero co%o
es &e verse &el caso en es>u&ioD la a0ravia&aD %a(or &e ca>orce +27- aIos
&e e&a& +2# aIos ( 2* %eses a la 6ec=a &e la pri%era r&a&n se;ual-D
&eAi&o a su &esarrollo Aiopsicoso&al >iene &erec=o &e &isponer liAre%en
>e &e su se;uali&a&D (a Cue cuen>a con la capa&&a& 61sica ( sicol0ica
para =acerloD al =aAerse acre&i>a&o Cue >iene in>eli0en&a &en>ro &e los
parG%e>ros nor%ales para su e&a& ( nivel e&uca>ivoD co%o cons>a &e la
Evolu&n PsiCuiG>rica N\ **<7823)**$3PSP +6o_os 2*2 a 2*7-D a&Cuirien&o
por >an>o plena vali&eE la au>o&e>er%ina&n se;ual %ani6es>a&o en la
liAer>a& &e &e&&ir +ele0ir- la persona con Cuien en>aAlarG rela&ones &e
carGc>er se;ualD sien&o %Gs AienD responsaAili&a& &el Es>a&o ( &el seno
&e la 6a%iliaD &arle la in6or%a&n ( e&uca&n para Cue >o%e la &ecisin
%as acer>a&a soAre su se;uali&a&/
ANEAOS
$/ Derec=o al liAre &esarrollo &e la personali&a&
$/2/ O &erec=o al uAre &esarroMo &e la personali&a&D se encuen>ra reconoci&o
en el ar>1culo %-, in&so 2Z &e la Cons>i>u&n Pol1>ica &el Es>a&oD con la
si0uien>e pre%isa' To&a persona >iene &erec=o' JA la vi&aD a su
i&en>i&a&D a su in>e0ri&a& %oralD ps1Cu6ca ( 61sica ( a su UAre &esarrollo
( Aienes>ar
$/)/ El TriAunal Cons>i>ucional en el E;pe&ien>e N! )8893)**73AA:TC
+)7:22:)**7-D =a e;presa&o Cue Jel &erec=o al UAre &esarrollo 0aran>ia
una =Aer>a& 0eneral &e ac>ua&n &el ser =u%ano en r&a&n con ca&a
es6era &e &esarrollo &e la persona_&a&/ Es &ecirD &e parc&as &e =Aer>a&
na>ural en &e>er%ina&os G%Ai>os &e la vi&aD cu(o e,er&cio ( recono3
ci%ien>o se vinculan con & concep>o cons>i>u&onal &e persona co%o ser
espiri>ualD &o>a&a &e au>ono%1a ( &i0ni&a&D ( en su con&i&n &e
%ie%Aro &e una co%uni&a& &e seres UAres/ Evi&en>e%en>e no se >ra>a &e
a%parar cons>i>u&onal%en>e a cualCuier &ase &e 6acul>a&es o po>es>a&es
Cue el or&ena%ien>o pu&iera =aAer recono&&o o es>aAlea&o a 6avor &&
ser =u%ano/ Por el con>rarioD es>as se re&ucen a >o&as aCuellas Cue sean
consus>an&ales a la es>ruc>ura&n ( rea=arin &e la vi&a priva&a ( social
&e una personaD ( Cue no =a(an re&Ai&o un reconoci%ien>o espe&al %e3
&ian>e concre>as &isposiciones &e &erec=os 6un&a%en>ales/ Tales espa&os
&e =Aer>a& para la es>ruc>ura&n &e la vi&a personal ( so&al cons>i>u(en
G%Ai>os &e =Aer>a& sus>ra1&os a cualCuier in>ervencin es>a>al Cue no
sean raEonaAles ni propor&onales para la salva0uar&a ( e6ec>ivi&a& &el
sis>e%a &e valores Cue la %is%a Cons>i>u&n consa0ra
$/</ Es>os espa&os &e =Aer>a& e;&ui&os &e la in>ervencin penal es>a>alD ne3
cesarios para el pleno &esarroMo &e nues>ra persona_&a&D co%pren&e por
supues>o a los &erec=os se;uales &e =o%Ares ( %u,eres en e&a& nuAilD
co%o' & &erec=o a &is6ru>ar &e la se;uaU&a& sin necesi&a& &e procrearO
&erec=o a la UAre elec&n &e prGc>icas se;uales +con Cui5nD c%o (
cuGn&o-D &erec=o a la liAre e;presin &e la orien>a&n se;ualD &erec=o a
re&Air in6or%a&n (:o e&uca&n soAre se;uaU&a&D en>re o>ros/ En con3
secuenciaD Aa,o la %is%a i&eolo01a &e la &e6ensa &e la persona =u%ana (
&el respe>o a su &i0ni&a& recono&&a en el ar>1culo 2J &e la Cons>i>ucin
PoM>icaD co%o 6uen>e inspira&ora &e >o&o & or&ena%ien>o ,ur1&icoD re3
sul>a con0ruen>e in>erpre>ar co%o par>e && &erec=o al UAre &esarroMo &e
la persona_&a&D &el 0rupo =u%ano co%pues>o por los ( las a&olescen>es
en>re ca>orce +27- ( %enos &e &ie&oc=o +29- aIosD la UAer>a& &e >ener
rela&ones se;uales con Cuienes e=,anD sea 5s>a una persona %enor +=as>a
27 aIos- o %a(or &e e&a& +&e 29 aIos a %Gs-D por correspon&er
"#"
JORGf ROSAS YATACO
e%inen>e%en>e al G%Ai>o priva&o e in>i%o &e &isposicin &e su propio
cuerpo para la prac>ica se;ualD en >an>o >al &ecisin cons>i>u(a un ac>o
plena%en>e liAre ( espon>Gneo/
9/ Derec=o a la i0ual&a& an>e la le(
9/2/ El &erec=o a la i0ual&a& an>e la le(D se encuen>ra reconoci&o en el ar>1 3
culo )!D inciso )
o
&e la Cons>i>ucin Pol1>ica &el Es>a&oD con la si0uien>e
pre%isa' To&a persona >iene &erec=o a la i0ual&a& an>e la le(/ Na&ie
&eAe ser &iscri%ina&o por %o>ivo &e ori0enD raaD se;oD i&io%aD reli0inD
opininD con&icin econ%ica o &e cualCuier o>ra 1n&ole
9/)/ El ar>1culo 28!D inciso I
o
&e la Declaracin Universal &e los Derec=os
?u%anos prescriAe Cue Jlos =o%Ares ( las %u,eres a par>ir &e la e&a&
nuAilD >ienen &erec=o sin res>riccin al0una por %o>ivo &e raaD naciona3
li&a&D o reli0inD a casarse ( 6un&ar una 6a%iliaD ( &is6ru>arGn &e i0uales
&erec=os en cuan>o al %a>ri%onioD &uran>e el %a>ri%onio ( en caso &e
solucin &el %a>ri%onio As1 %is%oD el ar>1culo )<!D inciso % &el Pac>o
In>ernacional &e Derec=os Civiles ( Pol1>icos Jreconoce el &erec=o &el
=o%Are ( &e la %u,er a con>raer %a>ri%onio ( a 6un&ar una 6a%ilia si
>iene e&a& para ello
9/</ La liAertad seRual es el Aien ,ur1&ico Cue pro>e0e la 6acul>a& &e la persona
para au>o&e>er%inarse en el G%Ai>o &e su se;uali&a&D sin %Gs li%i>aciones
Cue el respe>o a la volun>a& a,ena/ Tiene un aspecto positivo-dinmico
en>en&i&o co%o la capaci&a& para &isponer liAre%en>e &e su cuerpo
para e6ec>os se;ualesD ( un aspecto negativo-pasivo co%o la capaci&a& &e
ne0arse a e,ecu>ar o >olerar ac>os se;uales en los Cue no &esea in>ervenir/
Por o>ro la&oD la indemnidad o intangiAilidad seRual, es el Aien ,ur1&ico
Cue pro>e0e a la vic>i%a %enor &e e&a&D Cue carece &e liAer>a& se;ual
o aun si la >uviera 6ac>ica%en>eD =a si&o consi&era&a por el le0isla&or
irrelevan>eD ello por se0uri&a& a su &esarrollo 61sico o ps1Cuico nor%alD
para ser posiAle en el 6u>uro e,ercer su liAer>a& se;ualD por no >ener la
capaci&a& su6icien>e para valorar real%en>e una con&uc>a se;ualF se
sanciona la ac>ivi&a& se;ual en si %is%aD aunCue e;is>a >olerancia &e la
vic>i%a/ El Es>a>u>o &e la Cor>e Penal In>ernacional consi&era al aAuso
o acceso se;ual violen>o co%o un crimen de lesa humanidad.
9/7/ Para Mar1a Consuelo @arle>>a +@ARLETTA ILLARAND Mar1a Consuelo/
Nntre la 2Cndemnidad 9eRual y la 26iAertad 9eRual2 para los y las ;doles-
centes Arindar proteccin o autonoma en la decisin. En' Revis>a Peruana
&e Derec=o &e Ha%ilia/ Nu%ero ): Dicie%Are3)**$/ Li%aD pp/ #23#$- Jla
e&a& co%o cri>erio para 6i,ar la 6ran,a en>re la Jin&e%ni&a&J ( la JliAer3
"8*
ANEWOS
>a& se;ual correspon&e a un cri>erio oA,e>ivoD 6Gcil%en>e %e&iAleD Cue par>e &el
supues>o Cue a &e>er%ina&a e&a& 5l ( la a&olescen>e >en&rGn el cri>erio su6icien>e
para &eci&ir soAre su ac>ivi&a& se;ual El cri>erio por e;celencia &e re6erencia es
la e&a& n4Ail+N4Ail si0ni6ica Cue es>a en e&a& &e casarse o en las con&iciones
reCueri&as para el %a>ri%onio/-D en nues>ro pa1sD se =a es>aAleci&o en los
ar>1culos 77!D 78! ( )72! &el C&i0o CivilD la e&a& &e diecisIis ?5"- aos para
los ( las a&olescen>esD aco>an&o Cue an>es &e la %o&i6icacin &e es>a 4l>i%a
nor%a por el ar>1culo 23 &e la Le( N\ )$)*2 +27:22:2"""-D la e&a& para la %u,er
era &e catorce ?5!- anos ( se %an>en1a en &iecis5is +28- aIos para el varn/ As1
%is%oD el ar>iculo 78 en su se0un&o pGrra6o &el C&i0o CivilD =a es>aAleci&o Cue
>ra>Gn&ose &e %a(ores &e catorce ?5!- aos 3sea =o%Are o %u,er3 cesa la
incapaci&a& a par>ir &el naci%ien>o &el =i,oD para realiEar &e>er%ina&os ac>os
relaciona&os con el reconoci%ien>o 6ilial ( &e6ensa &e los &erec=os ali%en>icios/
En resu%enD la e&a& le0al &e reconoci%ien>o &e &erec=os repro&uc>ivos ( por
>an>o &e &erec=os se;uales para los ( las a&olescen>es es &e catorce ?5!- aos.
9/#/ Una in>erpre>acin si%plis>a &el >ipo &elic>ivo &e violacin se;ual previs>o en el
ar>1culo 2$</< &el CPD po&r1a con&ucirnos eCu1voca%en>e a la censura &e la
liAer>a& &e >o&o persona %enor a &iecioc=o +29- aIos/ para au>o&e>er%inarse en
el G%Ai>o priva&o &e su vi&a se;ualF e%peroD >al in>erpre>acin con evi&en>e
resul>a&o res>ric>ivo &el &erec=o cons>i>ucional a la liAer>a& se;ualD represen>a un
con>rasen>i&o &el propio or&ena%ien>o penalD en la 6i0uras >1picas &el &eli>o &e
violacin se;ual +ar> 2$*! &el CP-D el &eli>o &e se&uccin +ar> 2$#Z &el CP- ( el
&eli>o &e ac>os con>rarios ai pu&or +ar>/ 2$8! &el CP-D Cue precisa%en>e
reconocen a la liAer>a& se;ual co%o el Aien ,ur1&ico pro>e0i&oD as1 co%o al
or&ena%ien>o civil respec>o a la capaci&a& rela>iva a&Cuiri&a por ran &el
naci%ien>o &el =i,o +ar> 78J &el CC-/ En a%Aos or&ena%ien>os penal ( civilD el
cri>erio oA,e>ivo &e %e&icin &e e&a& nuAil &e los ( las a&olescen>e es ca>orce
+27- aIosD con>rario sensuD >o&o reproc=e penal Cue coac>e ( repri%e >al liAer>a&D
cons>i>uir1a una discriminacin arAitraria e irraEonaAle.
,. Dere#X' " &" $!$D$)") Eers'"&
"/2/ El &erec=o a la in>i%i&a& personalD se encuen>ra reconoci&o en el ar>1culo )!D
inciso $! &e la Cons>i>ucin Pol1>ica &el Es>a&oD con la si0uien>e pre%isa' JTo&a
persona >iene &erec=o al =onor ( la Auena repu>acinD a la in>i%i&a& personal (
6a%iliarT/
"82
JORGE ROSAS YATACO
"/)/ La in>i%i&a& personal ( 6a%iliar es>a re6eri&o al Aien ,ur1&ico concre>o &e
la vi&a priva&aD &e6ini&a por el TriAunal Cons>i>ucional en el E;pe&ien>e
N! 8$2)3)**#3?C:TC +2$:2*:)**#- co%o JaCuella ona &e la persona Cue
no es p4AlicaD por lo Cue na&ie &eAe >ener acceso a ella/ Sin e%Aar0oD
%Gs correc>o es >ra>ar &e o>or0ar un sen>i&o posi>ivo/ As1D soAre la Aas5
&el ritKit te Ae a:oneD+&erec=o a es>ar en sole&a&-D se =a es>i%a&o apro
pia&o a6ir%ar Cue es el G%Ai>o personal en el cual un ser =u%ano >iene
la capaci&a& &e &esarrollar ( 6o%en>ar liAre%en>e su personali&a&/ Por
en&eD se consi&era Cue es>G cons>i>ui&a por los &a>osD =ec=os o si>uaciones
&esconoci&os para la co%uni&a& CueD sien&o ver1&icosD es>Gn reserva&os
al conoci%ien>o &el su,e>o %is%o ( &e un 0rupo re&uci&o &e personasD (
cu(a &ivul0acin o conoci%ien>o por o>ros >rae apare,a&o al04n &aIo
"/</ En el E;pe&ien>e N! 8$2)3)**#3?C:TC >a%Ai5n se =a precisa&o Cue
Jla vi&a priva&a i%plica necesaria%en>e la posiAili&a& &e e;cluir a los
&e%Gs en la %e&i&a Cue pro>e0e un G%Ai>o es>ric>a%en>e personalD (
CueD co%o >alD resul>a in&ispensaAle para la realiEacin &el ser =u%anoD
a >rav5s &el liAre &esarrollo &e su personali&a&D &e con6or%i&a& con el
ar>iculo %
a
inciso 2 &e la Cons>i>ucin/ De es>a %aneraD no slo se =ace
=incapi5 en un G%Ai>o ne0a>ivo &e su con6i0uracinD sino >a%Ai5n en el
posi>ivo/ I0ual%en>eD el TriAunal Europeo &e Derec=os ?u%anosD en el
caso von ?annover c Ale%ania ?;pplication N/! #"<)*:**-D &el )**7D
es>aAleci Cue Jla i%por>ancia 6un&a%en>al &e la pro>eccin &e la vi&a
priva&a &es&e el pun>o &e vis>a &el &esarrollo &e la personali&a& Cue >iene
>o&o ser =u%ano/ Esa pro>eccin se e;>ien&e %Gs allG &el c1rculo priva&o
6a%iliar e inclu(e >a%Ai5n la &i%ensin social De ello se conclu(e Cue
4nica%en>e a >rav5s &el reconoci%ien>o &e la vi&a priva&a la persona
po&rG crear una i&en>i&a& propiaD a 6in &e volcarse a la socie&a&D >o&a ve
Cue aCuel &a>o ( espacio espiri>ual &el cual 0oa po&rG per%i>1rseloT/
"/7/ El G%Ai>o &e la vi&a priva&a oA,e>o &e pro>eccin cons>i>ucionalD in&u&a3
Ale%en>e se e;>ien&e a la reserva ( privaci&a& &el e,ercicio &e la liAer>a&
se;ual &e los ( las a&olescen>es %enores &e &iecioc=o aIosD %erece&ora
&e pro>eccin superla>iva por >ra>arse &e un G%Ai>o 1n>i%o se;ual con3
na>ural al &esarrollo &e f personali&a&/ En la vi&a priva&a se;ualD los
a&olescen>es pue&en realiEar los ac>os Cue crean convenien>esD sin %Gs
li%i>aciones Cue el respe>o al &erec=o a,enoD por ser una ona >o>al%en>e
a,ena a los &e%GsD en Cue >iene uno &erec=o a i%pe&ir in>rusiones (
&on&e Cue&a ve&a&a >o&a invasin al>era&ora &el &erec=o in&ivi&ual a la
reservaD la sole&a& o el aisla%ien>o Cue >iene el =o%Are al %ar0en (
an>es &e lo social/ En el E;pe&ien>e N! 2$"$3)**)3?D:TC +)":*2:)**<-D
"8)
ANEAOS
el respe>o a la vi&a priva&a cons>i>u(e Jel po&er ,ur1&ico &e rec=aar in3
>ro%isiones ile01>i%as en la vi&a 1n>i%a o 6a%iliar &e las personas De
es>a 6or%aD la in>i%i&a& pro>e0e >o&o ac>o &en>ro &e un espacio personalD
co%o pue&en ser las relaciones se;uales prac>ica&as volun>aria%en>e por
los ( las a&olescen>e %enores &e &iecioc=o aIosD con prescin&encia &e
la %o>ivacin o la causa &e >al &ecisin ( por supues>o &e la eleccin &e
la pare,a copula>iva/ Pue&a claroD en>oncesD Cue el &erec=o a la vi&a
priva&a &e los ( las a&olescen>es los pro>e0e &e la posiAili&a& &e evi>ar
Cue o>ros 3inclui&o el %is%o Es>a&o a >rav5s &e sus r0anos represivos
penales3 se in%iscu(an ( recon&ucan en un proceso penal puAlicoD los
por%enores &e una relacin se;ual consen>i&a/
2*/ Derec=o a la liAer>a&
2*/2/ El &erec=o a la liAer>a& se encuen>ra reconoci&o en el ar>1culo )
o
D
inciso )7ZD parG0ra6o Ja &e la Cons>i>ucin Pol1Mca &el Es>a&o con el
si0uien>e >e;>o' JTo&a persona >iene &erec=o a Jla liAer>a& ( a la
se0uri&a& personal por lo >an>oD Jna&ie es>a oAli0a&o a =acer lo Cue la
le( no %an&aD ni i%pe&i&o &e =acer lo Cue ella no pro=iAe
2*/)/ La liAer>a& es &e6ini&a por arsi Rospi0liosi +ARSIROSPIGLIOSID
EnriCue/ 6iAertad Personal. En' La Cons>i>ucin Co%en>a&a/ Gace>a
Jur1&ica/ Li%a/ )**8D pp ))8 ( ))$- co%o Jla 6acul>a& &e =acer o &e,ar &e
=acer aCuello Cue el or&en ,ur1&ico per%i>aF es &ecirD es la prorro0a>iva
Cue >iene la persona &e realiEarD sin oAs>GculosD sus ac>ivi&a&es en el
%un&o &e las relacionesT/ En consecuenciaD es el &erec=o a la liAer>a&
&e oArar &e la %anera en Cue uno &eseeD &en>ro &e los %arcos
es>aAleci&os por la socie&a&D un &erec=o esencial &e la personaD Cue
&eAe ser respe>a&o por el Es>a&o/ Ca&a in&ivi&uo >iene la capaci&a& &e
oArar &el %o&o Cue uno crea convenien>eD ( po&er &isponer &e al0unos
&erec=os Cue le =an si&o con6eri&osD en>re ellosD la se;uali&a&D cuan&o se
encuen>re en la capaci&a& 61sica ( psicol0ica para =acerloD co%o
acon>ece con un a&olescen>e %a(or &e catorce ?5!- aos.
2*/</La liAer>a& se;ual para Mar1a Del Car%en Garc1a Can>iano +GARCNA
CANTIANOD Mar1a Del Car%en/ 6os delitos contra la liAertad seRual
como delitos de accin puAlica3. Gace>a Jur1&ica/ Li%aD 2"""D p %$!.- se
i&en>i6ica con Jla capaci&a& &e au>o&e>er%inacin &e la persona en &
G%Ai>o &e sus relaciones se;uales De a=1 Cue la i&ea &e au>o&e>er%ina
cin/ viene li%i>a&a por &os reCuisi>os 6un&a%en>ales' En pri%er lu0arD
por el pleno conoci%ien>o &el su,e>oD &el con>eni&o ( alcance &e una
relacin se;ualD lo Cue evi&en>e%en>e i%plica Cue 5s>e =a &e con>ar con
"8<
JORGE ROSAS YATACO
\sor Ja capaci&a& %en>al su6icien>e para lle0ar a >ener &ic=o conoci%ien>oF (
F
onei
en se0un&o lu0arD por la %ani6es>acin volun>aria ( liAre &el consen>13
.(
l
,n
%NCn>*

Para
P
a>>1&
P
ar

en

>aI

clase

&e
relacionesD lo Cue i%plica Cue el
3iJ su,e>o pue&a a&op>ar su &ecisin &e %anera liAre/
2*/7/ En el ca%po &e los &eli>os se;ualesD el concep>o &e liAer>a& se;ual >iene
&os aspec>osD uno posi>ivo ( o>roD ne0a>ivo/ En su aspec>o positivo la
liAer>a& se;ual si0ni6ica UAre &isposicin &e las propias capaci&a&es (
po>enciali&a&es se;ualesD >an>o en suF co%por>a%ien>o par>icular co%o
en su co%por>a%ien>o social/ En su aspec>o negativo, la liAer>a& se;ual
se con>e%pla en un aspec>o &e6ensivo ( cons>i>u(e el &erec=o &e >o&a
persona a no verse involucra&a sin su consen>i%ien>o en un con>e;>o
se;ual +@AJO HERNANDED Mi0uel/ Manual de Derecho Penal. To%o
I/ 2""2D p/ 2"9/ Pre6iere enseIar Cue la liAer>a& &eAe en>en&erse &e &os
%aneras/ Co%o liAre &isposicin &el propio cuerpoD sin %Gs li%i>aciones
Cue el respe>o a la liAer>a& a,enaF ( co%o 6acul>a& &e repeler a0resiones
se;uales &e >erceros/- La liAer>a& se;ualD en>oncesD no sola%en>e se en6oca
&es&e un concep>o pura%en>e posi>ivo/ No se en>ien&e co%o la 6acul>a&
Cue per%i>a a las personas a >ener relaciones se;uales con >o&osD sino
&eAe en>en&erse a la ve en un sen>i&o ne0a>ivoD por el cual no pue&e
oAli0arse a una persona a >ener relaciones se;uales en con>ra &e su vo
lun>a&D =acien&o uso &e coaccionesD aAusos o en0aIos/
2*/#/ En el caso &e los %enores o incapacesD en %o&o al0unoD pue&e ale0arse
Cue se pro>e0e su UAer>a& o au>o&e>er%inacin en los &eM>os se;ualesD
pues por previsin le0alD aCuellos carecen &e >al 6acul>a&D =aAi5n&ose es
>aAlea&o en el or&ena%ien>o civil +ar> 78Z &el CC- el cri>erio e>Greo &e
catorce ?5!- aos, por elloD en concor&ancia prac>ica con el or&ena%ien>o
penal &a&a las carac>er1s>icas &e uni&a& ( co=erencia &el sis>e%a nor%a
>ivoD >a%Ai5n servirG co%o cri>erio le0al &e &eli%i>acin &e pro>eccin
&el Aien ,ur1&ico UAer>a& se;ual &e los su,e>o pasivos co%pues>o por los
( las a&olescen>es en>re ca>orce +27- ( %enos &e &iecioc=o +29- aIos para
los &eU>os &e violacin se;ual +ar> 2$*Z &el CP-D violacin presun>a +ar>
2$</< &el CP-D se&uccin +ar> 2$#J &el CP- ( ac>os con>rarios al pu&or
+ar> 2$8Z &el CP-/
)
2*/8/ Para los casos &e los %enores &e ca>orce +27- aIosD el Aien ,ur1&ico pro3
>e0i&o ven&r1a &e6ini&o por el Aien ,ur1&ico in&e%ni&a& o in>an0iAMi&a&
se;ualF en>en&i&o co%o la pro>eccin &el UAre ( nor%al &esarroMo se;ual
&el %enor an>e >o&o a>aCueD o la salva0uar&a &e la in>e0ri&a& 6isica (
ps1Cuica &el %enor an>e los a>aCues Cue pue&en ser per,u&iciales para su
nor%al &esarroUo se;ualD Cue se presen>a con carGc>er &e in&isponiA_i&a&
,5=
ANEAOS
o irrenunciaAili&a&/ carecien&o &e vali&eE ( relevancia penalD el consen3
>i%ien>o pres>a&o para el acceso carnaL La i&ea &e Jin&e%ni&a& se;ualJ
se relaciona &irec>a%en>e con la necesi&a& &e pro>e0er ( 0aran>iEar el
&esarrollo nor%al en el G%Ai>o se;ual &e Cuienes aun no =an alcana&o el
0ra&o &e %a&ure su6icien>e para ello> co%o suce&e en el caso &e los
%enores &e ca>orce +27- aIos &e e&a&D as1 co%o con la pro>eccin &e
CuienesD &eAi&o a ano%al1as ps1CuicasD carecenD a priori, &e plena capa3
ci&a& para lle0ar a >o%ar conciencia &el alcance &el si0ni6ica&o &e una
relacin se;ualD para ellos resul>ara per6ec>a%en>e co=eren>e ( ,us>i6ica&aD
la 6i0ura &el >ipo &elic>ivo &e violacin presun>a previs>a en el ar>1culo
2$</<Z &el CPD in>ensi6ican&o el reproc=e penal &el su,e>o ac>ivoD en 6or%a
proporcional a la %inor1a e>Grea &el su,e>o pasivo/
11. Dere#X' " &" s"&*)
22/2/E2 &erec=o a la salu& se encuen>ra reconoci&o en el ar>1culo $ &e la
Cons>i>ucin Pol1>ica &el Es>a&oD con el si0uien>e >e;>o' J>o&os >ienen
&erec=o a la salu&D la &el %e&io 6a%iliar ( la &e la co%uni&a& as1 co%o
el &eAer &e con>riAuir a su pro%ocin ( &e6ensa lue0o en el ar>1culo 22el
Es>a&o 0aran>ia el liAre acceso a pres>aciones &e salu& ( a pensionesD a
>rav5s &e en>i&a&es p4AlicasD priva&as o %i;>as/ Supervisa as1 %is%o su
e6ica 6unciona%ien>oT/
22/)/ El Pac>o In>ernacional &e Derec=os Econ%icosD Sociales (
Cul>urales
suscri>o ( ra>i6ica&o por el Per4 en 2"$9D se04n el pGrra6o )< &e la OA
servacin General 27 >i>ula&a JEl &is6ru>e &el %Gs al>o nivel posiAle &e
salu& &el %is%o pac>o prescriAe Jel e,ercicio &el &erec=o a la salu& &e
los a&olescen>es &epen&e &e una a>encin respe>uosa &e la salu& &e los
,venes Cue >iene en cuen>a la con6i&enciali&a& ( la vi&a priva&a ( prev5 el
es>aAleci%ien>o &e servicios a&ecua&o &e salu& se;ual ( repro&uc>iva
22/</Salu& repro&uc>iva' Jes un es>a&o 0eneral &e Aienes>ar 61sicoD %en>alD
social ( no &e %era ausencia &e en6er%e&a&es ( &olenciasD en >o&os los
aspec>os relaciona&os con ele sis>e%a repro&uc>ivo ( sus 6unciones ( sus
procesos/ En consecuenciaD la salu& repro&uc>ivaD en>raIa la capaci&a& &e
&is6ru>ar &e una vi&a se;ual sa>is6ac>oria ( sin ries0os ( &e procrear ( la
liAer>a& para &eci&ir =acerlo o no =acerloD cuan&o ( con Cue 6recuenciaJ
+Con6erencia In>ernacional &e PoAlacin ( Desarrollo &e El Cairo/ PGrra6o
$/)/-
22/7/ El Minis>erio &e Salu& en la Gu1a Nacional &e A>encin In>e0ral &e la Salu&
Se;ual ( Repro&uc>iva +Li%a3)**7-D =a &e6ini&o a los &erec=os se;uales
( repro&uc>ivos co%o Jpar>e inseparaAle e in&ivisiAle &el &erec=o a la
"8#
_____________YY(_______________JORGE ROSAS YATACO__________
salu& ( &e los &erec=os =u%anos/ Su 6inali&a& es Cue >o&as las personas
pue&an vivir uAres &e &iscri%inacinD rie0osD a%enaas ( coerciones (
violencia en el ca%po &e la se;uali&a& ( la repro&uccin En relacin a
elloD el Plan Nacional &e Accin por la In6ancia ( A&olescencia )**)3)*2*D
aproAa&o por Le( N! )97#$D es>aAlece co%o visin al )*2*' JNues>ros
niIosD niIas ( a&olescen>es >ienen i0ual&a& &e opor>uni&a&esD acce&en a
servicios &e cali&a& ( par>icipan en' el e,ercicioD pro%ocin ( &e6ensa &e
sus &erec=osD en con,un>o con las ins>i>uciones &el Es>a&oD las co%u3
ni&a&es ( en 0eneral la socie&a& civil es>aAleci5n&ose co%o resul>a&o
espera&o la Jre&uccin &e las in6ecciones &e >rans%isin se;ual ( I?:
SIDA en a&olescen>es 6i,an&o co%o %e>a la re&uccin en un #*i los
casos &e >rans%isin se;ual ( I?:SIDA en a&olescen>es ( Cue el 2**i
&e las ( los a&olescen>es ( &ocen>es &e secun&aria >en&rGn conoci%ien>os
( co%pe>encias en e&ucacin se;ual ( conocen los ries0os &e las ITS (
I?:SIDA/
22/#/La prevencin &e la se;uali&a& co%o pol1>ica &e salu& &el Es>a&o PeruanoD
>o%a 6or%a concre>a en la Resolucin Minis>erial N! #<83)**83MINSAD
Cue aprueAa la Nor%a T5cnica N! *<)3MINSAP:DGSP3Ol JNor%a
T5cnica &e Plani6icacin Ha%iliar re6eri&o a 6avorecer al acceso &el
&erec=o a la in6or%acin &e los ( las a&olescen>es cuan&o 5s>os se en
cuen>ren en ries0o &e con>raer una in6eccin con las ITS ( I?:SIDAD
por >an>oD resul>ar1a >o>al%en>e con>ra&ic>orio in>erpre>ar Cue el ar>iculo
2$</<! &el CPD pro=iAe a los ( las a&olescen>es %enores &e &iecioc=o +29-
aIos &e e&a&D la prac>ica &e relaciones se;uales consen>i&asD %ien>ras T*e
por o>ro la&oD el Minis>erio &e Salu&D plani6ica ( e,ecu>a una pol1>ica &e
prevencin e in6or%acin en >e%as &e se;uali&a& ( repro&uccin &iri0i
&os al %is%o 0rupo =u%anoD co%o es el caso &e la Nor%a T5cnica &e
Plani6icacin Ha%iliar aproAa&a por Resolucin Minis>erial N! 78#3""3SA:
DMD Cue seIala Cue los ( las a&olescen>es es>Gn ap>osD previa conse,er1aD
para reciAir %5>o&os an>iconcep>ivos/
22/8/Elevar la e&a& &e la in&e%ni&a& se;ualD =a si&o el %ensa,e &is>orsiona&o
&e la in6eli re&accin &el ar>1culo 2$</<
o
&el CPD =a &a&o co%o resul>a&o
la 0eneralia&a creencia en la ciu&a&an1aD Cue >o&as las relaciones se;uales
en Cue par>icipe un a&olescen>e &e ca>orce +27- ( %enos &e &iecioc=o
+29- aIos cons>i>u(e &eli>o &e violacin se;ualD es &ecirD a es>e 0rupo
se le pre>en&e cancelar ,ur1&ica%en>e el &erec=o &e e,ercer su liAer>a&
se;ualD &esconocien&o su capaci&a& &e &ar consen>i%ien>o si Cuiere o no
>ener relaciones se;ualesD si%ple%en>e se le pro=iAe por le(/ Al respec>oD
Paula @o&nar +@ODNARD Paula/ En' 9tntes_ de Cnvestigacin soAre los
,55
ANEAOS
Derechos >eproductivos de la PoAlacin ;dolescente. Ma(o )***/ Ci>a&o
por MELID Hiorela/ En' 6os Derechos 9eRuales y >eproductivos, Derechos
Oumanos de los y las ;dolescentes. UNHPA/ En' j=>>p3$:hhhnn6o n0
pe:puAlucaConespero:PerSe(RPpA&oleSp?6e tconsul>a' )9 &e %aro &el
)**9m-D a6ir%a Cue Jla &oc>rina concuer&a Cue el >ener soluciones ,ur13
&icas soAre pro>ec>oras con respec>o al &esarrollo in>e0ral &el niIoD >iene
i%plicancias ne0a>ivasD pro>e0er no i%plica slo Cui>ar responsaAili&a&es
( &erec=osD pues res>rin0ir la capaci&a& &e &eci&ir o &e ser co%pe>en>esD
a6ec>a ne0a>iva%en>e a la persona >o&aD inclui&a su salu& 61sica ( no slo
la es6era ,ur1&ica
22/$/ El ar>1culo <*Z &e la Le( General &e Salu& +Le( NJ )897)- seIala Cue
Jel %5&ico Cue Arin&a a>encin %5&ica a una persona =eri&a por ar%a AlancaD
=eri&a &e AalaD acci&en>e &e >ransi>o o por causa &e o>ro >ipo &e violencia Cue
cons>i>u(a &eli>o perse0uiAle &e o6icio o cuan&o e;is>an in&icios &e aAor>o
cri%inalD es>a oAli0a&o a poner el =ec=o en conoci%ien>o &e au>ori&a&
co%pe>en>e En el anGlisis ,ur1&ico &e es>e ar>1culoD Erifa Garc1a +GARCNAD
Erifa/ MIdicos en conKlicto entre la cura y la denuncia: ;rtculo &+,, ;nlisis de
constitucionalidad de la 6ey Meneral de 9alud soAre la oAligacin de mIdicos y
mIdicas de denunciar. Cen>ro &e Pro%ocin ( De6ensa &e los Derec=os
Se;uales ( Repro&uc>ivos 3 PROMSEW/ Li%a/ )**8/- seIala Cue Jno slo
resul>a incons>i>ucionalD porCue con>ravienen principios ,ur1&icos Cue
preservan la relacin %5&ico3pacien>e ( el &erec=o &e los ( las usuariasD >ales
co%o el secre>o %5&ico ( la con6i&enciali&a&D sino Cue a&e%GsD su aplicacin
resul>a poco e6ec>ivaD &a&o Cue los %5&icos ( %5&icas no son los 6uncionarios
%Gs i&neos para aplicar es>e >ipo &e %e&i&as ( el encar0o Cue se le &a
resul>a per,u&icial al ac>o Cue si le correspon&e =acerD &esle0i>i%an&o la
con6ianEa Cue los ( las usuarias les &eposi>an ( Cue resul>a &e su%a
i%por>ancia en el ac>o %5&ico 22/9/ La aplicacin &el ar>1culo <* en un
con>e;>o &on&e es &i61cil &e acep>ar ( en>en&er las prGc>icas se;uales &e los (
las a&olescen>es ( &on&e a&e%Gs =an si&o aparen>e%en>e proscri>as por la
con6usa ( con>ra&ic>oria =ip>esis nor%a>iva &el ar>1culo 2$</<Z &el CPD en
concor&ancia con el res>o &el or&ena%ien>o cons>i>ucional ( le0alD acarrea un
i%pac>o par>icular%en>e ne0a>ivo en el sis>e%a sani>arioD pues es>e ul>i%o no
slo >en&r1a Cue &e,ar &e &esarrollar in>ervenciones claves &e salu& p4Alica
Cue 6or>aleca la au>o a6ir%acin &e los ( las a&olescen>esD Aasa&a en el
consen>i%ien>o ( la &ecisin in6or%a&aD sino Cue a&e%GsD =ace &el sis>e%a
sani>ario un a i&en>i6ica&or e6ica &e Cuienes escapan &e la nor%a ,ur1&icaD
con6iri5n&ole a>riAuciones a,enas a su responsaAili&a& pri%or&ial
"8$
JORGE ROSAS YATACO
22/"/La >rG0ica in>erpre>acin &e colocar la ac>ivi&a& se;ual &e los ( las a&o3
lescen>es %enores &e &iecioc=o +29- aIos al %ar0en &e la le(D >a%Ai5n
pro&uce el resul>a&o a&verso &e volver ile0ales las a>enciones &e salu&
se;ual ( repro&uc>iva Cue no es>Gn orien>a&as a la aAs>inencia se;ual
a%plian&o con ello las Arec=as &e e;clusin Aas>an>e reconoci&asD pues
se saAe Cue la %a(or proporcin &e con>a0io &e I?/D se es>ar1a pro&u3
cien&o en es>e 0rupo &e e&a&D ( son los ( las a&olescen>es se04n &a>os &e
&is>in>as ENDESD los Cue %enor uso &e an>iconcep>ivos =acenD por lo
>on>oD es el 0rupo Cue en %a(or proporcin se en6ren>a al e%Aarao no
&esea&o ( al aAor>o inse0uroD ( con ello a la %or>ali&a& %a>erna +NAGLE
Jenni6er ( C?AED SusanaD De la proteccin a la amenaa: Consecuencia7 de
una ley Jue ignora los derechos seRuales y derechos reproductivos de las
y los adolescentes: Nl caso de la modiKicatoria del Cdigo Penal, 6ey N
%1$+!. Cen>ro &e Pro%ocin ( De6ensa &e los Derec=os Se;uales (
Repro&uc>ivos PROMSEW/ )**$/-
2U*/E2 con>ac>o %e&ico pacien>e >iene lu0ar en varios %o%en>os claves' cuan&o
las ( los a&olescen>es acu&en a los servicios &e salu& para solici>ar
an>iconcep>ivosD cuan&o consul>an por al0una en6er%e&a& &e >rans%isin
se;ualD acu&an al con>rol prena>al o necesi>en a>encin &el par>oD es &ecir/
acciones ele%en>ales para preservar el &erec=o a la salu& ( con>rolar
&aIos Cue no slo pro&ucen &iscapaci&a&esD sino >a%Ai5n %or>ali&a&
preco ( p5r&i&as si0ni6ica>ivas en aIos &e vi&a +@anco Mun&ialD Grupo
&e G5nero ( Desarrollo/ Gen&er ECuali>( an& >=e M_lenniu% Develop3
%en> Goals/ gas=in0>onD D/C/ )**<D p/ ))/-/ De>er%ina&os el personal
sani>ario por la &elic>uosi&a& &e las relaciones se;uales &e los a&olescen>esD
el %ecanis%o &e ru>ina suele ser el si0uien>e' Una ve Cue la a&olescen>e es
&e>ec>a&a en el servicio &e salu& co%o %enor &e &iecioc=o aIos su caso
&eAe ser co%unica&o a la Hiscal1a &e Ha%ilia ( la persona con la ial =a
%an>eni&o ei v1nculo se;ual +l5ase novioD ena%ora&oD convivien>e o
esposo- es acusa&o por &eli>o &e violacin se;ual Si 5s>e 4l>i%o es o>ro
a&olescen>eD serG consi&era&o un in6rac>or ( si es a&ul>oD se consi&erarG
un &elincuen>eD ello sin i%por>arD Cue la a&olescen>e a6ir%e Cue sus
relaciones 6ueron consen>i&as/
2L22/E2 vein>inueve &e a0os>o &el &os %il seisD en el no>iciero "* Se0un&os &el
canal )3Hrecuencia La>inaD e%i>i la &enuncia &e una %a&re &e 6a%iliaD
Cue &e&a Cue su =i,a &e &iecisie>e aIos Cue &io a lu a su AeAeD en el
Ins>i>u>o Na&onal Ma>erno Perina>al +INMPD E; Ma>erni&a& &e Li%a- iAa
a ser re&ui&a en un cen>ro &e prevencin ( rea&ap>a&nD por consi&erarse
Cue =aA1a in6rin0i&o el ar>1culo 2$</<Z &el CPD seIalan&o
a su
___________________________________ANEAOS
veD Cue es>a %e&i&a se e;>en&er1a al con,un>o &e =ospi>ales ( cl1nicas &el
pa1s+Car>a &e Susana C=Gve/ Grupo Coor&ina&or &e la Mesa &e i0ilancia
Ciu&a&ana en Derec=os Se;uales ( Repro&uc>ivosD a la Doc>ora Lu
Mon0eD De6ensora Especialia&a en los Derec=os &e la Mu,erD De6ensor1a
&el PueAloD *# &e sep>ie%Are &el )**8-/ AT par>ir &e esa no>icia se 6ueron
conocien&o %as casos ( lue0o se pu&o oAservar al =ospi>al a>es>a&o &e
a&olescen>es Cue es>an&o en con&iciones &e al>aD no po&1an salirD por Cue
=aA1a &e por %e&io una acusacin &e violacin se;ual/
22/2)/ La no>icia &e la re>encinD rGpi&a%en>e se e;>en&i en>re la poAlacin
a&olescen>e/ An>e la &enuncia &e la prensa ( &e la socie&a& civilD el )" &e
&icie%Are &el )**8D el Minis>erio &e Salu& envi una car>a al INMP seIa3
lan&o Cue no =aAr1a nin0una ran para re>enerla cuan&o la a&olescen>e
se encuen>re en con&icin &e al>a %5&ica +In6or%e N! 22923)**83OGAJ:
MINSA-/ Sin e%Aar0oD las re>enciones se %an>uvieron aunCue 6ueron por
%Gs cor>o >ie%po ( en al0unos =ospi>ales co%o en el INMPD se =icieron
a,us>es a&%inis>ra>ivos para 6acili>ar el al>a &e las a&olescen>es/
ll/2</En resu%enD una in>erpre>acin &ene0a>oria &el &erec=o a la liAer>as se;ual
&e los a&olescen>es &e ca>orce +27- a %enos &e &iecioc=o +29- aIos &e
e&a&D pro&uc>o &el anGlisis ses0a&o &el ar>1culo 2$</<! &el CPD >en&rG un
i%pac>o >re%en&a%en>e ne0a>ivo en el sis>e%a &e salu&D res>rin0ien&o
por >e%or a la represin penalD la a>encin &e los ( las a&olescen>es Cue
acu&en a los servicios sani>arios para solici>ar an>iconcep>ivosD cuan&o
consul>an por al0una en6er%e&a& &e >rans%isin se;ualD por con>rol
prena>al o necesi>en a>encin &e par>o/
2)/ Principio &e le0ali&a& penal
2)/2/ El &erec=o a la le0ali&a& penal se encuen>ra reconoci&o en el ar>1culo
)!D inciso )7J li>eral J& &e la Cons>i>ucin Pol1>ica &el Es>a&o con el
si0uien>e >e;>o' JNa&ie serG procesa&o ni con&ena&o por ac>o u o%isin
Cue al >ie%po &e co%e>erse no es>5 previa%en>e cali6ica&o en la le(D &e
%anera e;presa e ineCu1vocaD co%o in6raccin puniAleF ni sanciona&o
con pena no previs>a en la le(
5%%. El TriAunal Cons>i>ucional en el E;pe&ien>e N! *2*3)**)3AI3TC
+*<:*2:)**<-D =a es>aAleci&o Cue Jel principio &e le0ali&a& e;i0e no slo
Cue por le( se es>aAlecan los &eli>osD sino >a%Ai5n Cue las conductas
prohiAidas estIn claramente delimitadas en la ley. Es>o es lo Cue se co3
noce co%o el %an&a>o &e &e>er%inacinD Cue pro=iAe la pro%ul0acin
&e le(es penales in&e>er%ina&asD ( cons>i>u(e una e;i0encia e;presa en
nues>ro >e;>o cons>i>ucional al reCuerir Cue la >ipi6icacin previa &e la
"8"
JORGE ROSAS YATACO
ilici>u& penal sea 2eRpresa e ineJuvoca2 ?6eR certa-. El principio &e &e3
>er%inacin &el supues>o &e =ec=o previs>o en la Le( es una prescripcin
&iri0i&a al le0isla&or para Cue 5s>e &o>e &e signiKicado univoco y preciso
al tipo penal, &e >al 6or%a Cue la ac>ivi&a& &e suAsuncin &el =ec=o en la
nor%a sea veri6icaAle con rela>iva cer>i&u%Are
2)/</ JLa cer>ea &e la le( es per6ec>a%en>e co%pa>iAleD en ocasionesD con
un
cier>o %ar0en &e in&e>er%inacin en la 6or%ulacin &e los >ipos ( as1D
en e6ec>oD se =a en>en&i&o por la &oc>rina cons>i>ucional/ +HERNKNDE
SEGADOD Hrancisco' Nl 9istema Constitucional Nspaol, D(finsonD Ma&ri&D
2"")D p/ )#$-/ Nl grado de indeterminacin ser inadmisiAle, sin emAargo,
cuando ya no permita al ciudadano conocer JuI comportamientos estn
prohiAidos y cules estn permitidos. +En es>e sen>i&o' @ACIGAL_POD
EnriCue' Manual de Derecho Penal, Parte Meneral. Te%is/ @o0o>GD 2"9"
p/ <#-/ Co%o lo =a sos>eni&o es>e TriAunal en el Caso JEncues>a a Aoca
&e urnaJ +E;p/ NJ **)3)**23AI:TC-D ci>an&o el Caso ConaU( vs/ General
Cons/ &e la Cor>e Supre%a Nor>ea%ericanaD 2una norma Jue prohiAe Jue
se haga algo en tIrminos tan conKusos Jue homAres de inteligencia normal
tengan Jue averiguar su signiKicado y diKieran respecto a su contenido,
viola lo ms esencial del principio de legalidad2 .
2)/7/ La in6aus>a re&accin &el ar>1culo 2$</<J &el CPD >iene lu0ar al =aAerse
consi0na&o co%o co%por>a%ien>o represivoD Jel slo acceso carnalJ con
una persona &e ca>orce +27- ( %enos &e &iecioc=o +29- aIos &e e&a&
+JEn >ie%pos Cue la >en&encia ,ur1&ica %Gs Aien es Aa,ar la e&a& a los
&oce aIos co%o li%i>e para la in&e%ni&a& se;ualD en nues>ra pa>riaD
con la le( en anGlisisD sin 6un&a%en>o 6Gc>ico e;plicaAle ( racionalD se =a
incre%en>a&o =as>a los &iecioc=o aIos SALINAS SICC?AD Ra%iro/ 6a
Crracionalidad 6egislativa en los Delitos 9eRuales. En' Ac>uali&a& Jur1&ica/
N! 27"/ Gace>a Jur1&ica/ Li%a/ AAril3)**8D p/ 2$/-D sin la especi6icacin &e
los %e&ios &is>orsiona&ores &e la %ani6es>acin &e volun>a& &el su,e>o
pasivoD co%o la violenciaD a%enaaD en0aIoD la pues>a en es>a&o &e incons
ciencia o en la i%posiAili&a& &e resis>irD pro&ucien&o evi&en>e con6usin
en la asi%ilacin &el in,us>o pre>en&i&o por el le0isla&orD en>en&i&o &e
una lec>ura super6icialD co%o la in&e%ni&a& se;ual o incapaci&a& &e
au>o&e>er%inacin se;ualD a pesar Cue las o>ras 6i0uras penales co%o la
violacin se;ual +2$*! &el CP-D se&uccin +2$#J &el CP- ( ac>os con>ra
el pu&or +2$8! &el CP-D con>raria%en>e reconocen co%o oA,e>o &e pro
>eccin la liAer>a& se;ual &e los %is%os &es>ina>ariosD ocasionan&o en la
socie&a& un al>o 0ra&o &e inse0uri&a& ,ur1&ica soAre la co%presin &e la
con&uc>a reproc=aAleD cu(a responsaAili&a& correspon&e en pri%er >5r%i3
,80
ANEAOS
no al le0isla&or por aproAar una le( arAi>rariaD an>i>5cnica ( asis>e%G>ica
+JEl le0isla&or =a e;pe&i&o una le( >e%eraria ( aAsur&a Cue >er%ina por
aniCuilar cualCuier in>en>o &e racionali&a& en la re0ulacin &e los &eli>os
con>ra la liAer>as se;ual CASTILLO ALAD Jos5 LuisD 6a Muerte de la
9eRualidad en los ;dolescentes. 6a 6eyK= %1$+! y la CrresponsaAilidad del
6egislador. En' Ac>uali&a& Jur1&ica/ N! 27"/ Gace>a Jur1&ica/ Li%a/ AAril3
)**8D p 27/-D pero >a%Ai5n los %is%os opera&ores ,ur1&icos +aAo0a&osD
6iscales ( ,ueces-D por la 6al>a &e crea>ivi&a& in>erpre>a>iva para encon>rar
el correc>o si0ni6ica&o ( la ,us>a aplicacin &e la nor%a penal in eRamine,
en ar%on1a con >o&o el or&ena%ien>o cons>i>ucional ( le0al/
2)/#/El delito de violacin seRual +>ipo Aase-D se encuen>ra >ipi6ica&o en el ar
>1culo 2$*! &el C&i0o PenalD %o&i6ica&o por Le( N! )9"8< +)7:*2:)**$-D
con el si0uien>e >e;>o' Jel Cue con violencia o 0rave a%enaaD oAli0a a
una persona a >ener acceso carnal por v1a va0inalD anal o Aucal o realiEa
o>ros ac>os anGlo0os in>ro&ucien&o oA,e>os o par>es &el cuerpo por al0una
&e las &os pri%eras v1asD serG repri%i&o con pena priva>iva &e liAer>a&
no %enor &e seis ni %a(or &e oc=o aIos El Aien ,ur1&ico >u>ela&o es
la liAertad seRual &el su,e>o pasivo co%pues>o por cualCuier persona con
capaci&a& &e au>o&e>er%inarse se;ual%en>eD e%pleGn&ose la violencia o
0rave a%enaa co%o %e&ios &e6or%a&ores &e la volun>a&/
2)/8/El delito de seduccin, se encuen>ra >ipi6ica&o en el ar>1culo 2$#T &el
C&i0o PenalD %o&i6ica&o por Le( N! )9)#2 +*9:*8:)**7-D con el >enor
si0uien>e' Jel CueD %e&ian>e en0aIo >iene acceso carnal por v1a va0inalD
anal o Aucal o in>ro&uce oA,e>os o par>es &el cuerpo por al0una &e las
&os pri%eras v1asD a una persona &e ca>orce aIos ( %enos &e &iecioc=o
aIos serG repri%i&o con pena priva>iva &e liAer>a& no %enor &e >res
ni %a(or &e cinco aIos El Aien ,ur1&ico >u>ela&o es la liAertad seRual
&el su,e>o pasivo co%pues>o por los ( las a&olescen>es &e ca>orce +27- (
%enos &e &iecioc=o +29- aIosD consis>en>e en el reconoci%ien>o pleno
&e au>o&e>er%inacin se;ual para &eci&ir el %o%en>oD la 6or%a ( la per
sona con Cuien >ener acceso carnalD e%pleGn&ose el en0aIo co%o %e&io
&e6or%a&or &e la volun>a&/
2)/$/La nor%a Cue con>iene el &eli>o &e se&uccin es vlida y vigente, al
=aAerse incorpora&o la circuns>ancia a0ravan>e &el ar>1culo 2$$! &el CPD
%o&i6ica&o por Le( N\ )9$*7 +*#:*7:)**8-D con la si0uien>e re&accin
Jen los casos &e los ar>1culos 2$*!D 2$2!D 2$7!D 2$#!D 2$8J ( 2$8!3AD si
los ac>os co%e>i&os causan la %uer>e &e la v1c>i%a o le pro&ucen lesin
0raveD ( el a0en>e pu&o prever es>e resul>a&o o si proce&i con cruel&a&D
la pena priva>iva &e liAer>a& serG respec>iva%en>e no %enor &e vein>e ni
"$2
JORGE ROSAS YATACO
%a(or &e vein>icinco aIosD ni %enor &e &ie ni %a(or &e vein>e aIos En
consecuenciaD resul>a errneo la pos>ura &e los %a0is>ra&os penales &e la
Cor>e Superior &e Jus>icia &e AreCuipaD asu%i&a en el Te%a 7 &el Pleno
Juris&iccional Dis>ri>al &e AreCuipa &e sep>ie%Are &el )**8D Cue acor&
por %a(or1a Cue Jse =a pro&uci&o la &ero0acin >Gci>a &el ar>1culo 2$#!
&el C&i0o PenalD %o&i6ica&o por la Ee( NJ )9$*7D re6eri&o al &eli>o &e
se&uccin o es>upro por en0aIoD al =aAerse %o&i6ica&o el ar>1culo 2W<!
&el %is%o C&i0o sus>an>ivo al incluir en su inciso <
o
D co%o vic>i%a &el
&eli>o &e violacin presun>a a %enores en>re ca>orce +27- ( %enos &e
&iecioc=o +29- aIos &e e&a&
2)/9/ El ar>1culo I &el Ti>ulo Preli%inar &el C&i0o Civil prescriAe Cue Jla le(
se &ero0a por o>ro le(/ La &ero0acin se pro&uce por &eclaracin e;presaD por
inco%pa>iAili&a& en>re la nueva le( ( la an>erior o cuan&o la %a>eria &e 5s>a es
1n>e0ra%en>e re0ula&a por aCuella/ Por la &ero0acin &e una le( no recoAran
vi0encia las Cue ella =uAiere &ero0a&o Po&e%os &i6erenciar &os clases &e
&ero0acin' NRpresa, cuan&o el propio le0isla&or es>aAlece e;pl1ci>a%en>e Cue
>al o cual le( pier&a su vi0or/ (cita: resul>an>e &e la inco%pa>iAili&a&D
con>ra&iccin o aAsorcin en>re las &isposiciones &e la le( nueva ( &e la
an>i0ua/ As1D la inco%pa>iAili&a& en>re &os nor%as resul>a &e la i%posiAili&a&
&e su aplicacin concurren>e ( la %is%a &eAe ser veri6ica&a respec>o a las
&isposiciones in&ivi&ual%en>e consi&era&as ( su con6or%i&a& con el res>o &el
or&ena%ien>o cons>i>ucional ( le0al/ En palaAras &e Juan Espinoa Espinoa
+ESPINOA ESPINOAD Juan/ 6os Principios contenidos en el (itulo Preliminar
del Cdigo Civil Peruano de 5/1!. Hon&o E&i>orial &e la Pon>i6ica Universi&a&
Ca>lica &el Per4/ Li%aD )**#D pp/ #*3#</- ien>ras =a(a &isposiciones &e la le(
prece&en>e co%pa>iAles con las &isposiciones &e la sucesivaD es>as per%anecen
vi0en3>es aunCue la nueva le( %o&i6iCue no>aAle%en>e la &isciplina an>erior/
Para saAer si e;is>e inco%pa>iAili&a&D el in>erpre>e >en&rG Cue analiar la
6inali&a& &e las le(es an>eriores ( &e la pos>eriorD es>aAlecien&o co%o cri>erios
para la ocurrencia &e la %is%a' 2- la e;is>encia &e i0ual&a& &e %a>eriasD )- la
e;is>encia &e i0ual&a& &e &es>ina>arios ( <- el =ec=o &e Cue una ( o>ra le( sean
inco%pa>iAles en>re si 2)/"/ La Le( N3 )9$*7 +*#:*7:)**8-D no =a &ero0a&o en
6or%a e;presa o >Gci>a el delito de seduccin, >ipi6ica&o en el ar>1culo 2$#! &el
C&i0o PenalD por el con>rarioD =a rea6ir%a&o su vi0encia al incorporar la
circuns>ancia a0ravan>e con>eni&a en el ar>1culo 2$$Z/ En cuan>o a la ne0acin
&e liAer>a& se;ual &e los a&olescen>es &e ca>orce +27- a %enos &e &iecioc=o
+29- aIosD pro&uc>o &e la sola lec>ura li>eral &el ar>1culo 2$</< cons>i3
"$)
ANEWOS
>u(e en ri0or un proAle%a in>erpre>a>ivoD Cue &eAe salvarse %e&ian>e su
concor&ancia prGc>ica con la Cons>i>ucin Pol1>ica &el Es>a&oD el res>o &el
or&ena%ien>o le0al ( la &oc>rina nacionalD Cue reconocen al un1sono la liAer>a&
&e au>o&e>er%inacin se;ual &e los a&olescen>es %a(ores &e ca>orce +27- aIosD
co%o el Aien ,ur1&ico pro>e0i&o en los &eli>os se;uales/
2)/2*/E2 delito de actos contra el pudor se encuen>ra >ipi6ica&o en el ar>1culo 2$8
%o&i6ica&o por Le( N! )9$*7 +*#:*7:)**8-D cu(o >e;>o es el si0uien>e' Jel Cue
sin propsi>o &e >ener acceso carnal re0ula&o por el ar>1culo 2$*!D con violencia
o 0rave a%enaaD realiEa soAre una persona u oAli0a a 5s>aT a e6ec>uar soAre s1
%is%a o soAre >erceroD >oca%ien>os in&eAi&os en sus par>es 1n>i%as o ac>os
liAi&inosos con>rarios al pu&orD serG repri%i&o con pena priva>iva &e _Aer>a& no
%enor &e >res ni %a(or &e cinco aIos/ La pena serG no %enor &e cinco ni %a(or
&e sie>e'l- Si el a0en>e se encuen>ra en las a0ravan>es previs>as en el ar>iculo
2$*!D incisos )ZD <J ( 7JF )- Si la v1c>i%a se =allare en los supues>os &e los
ar>1culos 2$2Z ( 2$)!F <- Si el a0en>e >uviere la con&icin &e &ocen>eD au;iMar u
o>ra vinculacin aca&5%ica Cue le con6iera au>ori&a& soAre la v1c>i%a El Aien
,ur1&ico >u>ela&o es la liAertad seRual &el su,e>o pasivo co%pues>o por cualCuier
personaD con capaci&a& &e au>o&e>er%inarse se;ual%en>eD inclui&os los ( las
a&olescen>es &e ca>orce +27- ( %enos &e &iecioc=o +29- aIos/
2)2 LEN delito de actos contra el pudor en menores se encuen>ra >ipi6ica&o en el
ar>1culo 2$833AD %o&i6ica&o por Le( N! )9$*7 +*#:*7:)**8-D cu(o >e;>o es el
si0uien>e' Jel Cue sin propsi>o &e >ener acceso carnal re0ula&o en el ar>1culo
2$*!D realiEa soAre un %enor &e ca>orce aIos u oAM0a a 5s>e a e6ec>uar soAre s1
%is%o o >erceroD >oca%ien>os in&eAi&os en sus par>es 1n>i%as o ac>os MAi&inosos
con>rarios al pu&orD serG repri%i&o con las si0uien>es penas priva>ivas &e la
_Aer>a&' 2- Si la v1c>i%a >iene %enos &e sie>e aIosD con pena no %enor &e sie>e
ni %a(or &e &ie aIosF )- Si la v1c>i%a >iene &e sie>e a %enos &e &ie aIosD con
pena no %enor &e seis ni %a(or &e nueve aIosF <- Si la v1c>i%a >iene &e &ie a
%enos &e ca>orce aIosD con pena no %enor &e cinco ni %a(or &e oc=o aIos/ Si
la v1c>i%a se encuen>ra en al0una &e las con&iciones previs>as en el 4l>i%o
pGrra6o &el ar>1culo 2$<! o el ac>o >iene un carGc>er &e0ra&an>e o pro&uce 0rave
&aIo en la salu& 61sica o %en>al &e la v1c>i%a Cue el a0en>e pu&o preverD la pena
serG no %enor &e &ie ni %a(or &e &oce aIos &e pena priva>iva &e MAer>a& El
Aien ,ur1&ico >u>ela&o es la indemnidad seRual &el su,e>o pasivo co%pues>o por
los ( las %enores &e ca>orce +27- aIos/
"$<
______________________________JORGE ROSAS YATACO______________________________
2)2)E2 aparen>e con6lic>o nor%a>ivo soAre el Aien ,ur1&ico pro>e0i&o &e los
a&olescen>es en>re ca>orce +27- ( %enos &e &iecioc=o +29- aIosD >iene
lu0ar en la &i6erenciacin &el >ipo oA,e>ivo &el &eli>o &e violacin se;ual
&e %enor Cue pro>e0e la in&e%ni&a& se;ual +ar>/ 2$<! &el CP-D pero slo
&e los ( las %enores &e ca>orce +27- aIosD en relacin a los &eli>os &e
se&uccin +ar> 2$#! &el CP- ( ac>os con>ra el pu&or +ar> 2$8! &el CP- Cue
>u>ela la liAer>a& se;ual &e los ( las a&olescen>e &e ca>orce +27Z- ( %enos
&e &iecioc=o +29- aIosD ocasionan&o los si0uien>es resul>a&os
in>erpre>a>ivos'
Nn el plano normativo:
Si a6ir%a%os Cue los ( las a&olescen>e &e ca>orce +27- ( %enos &e &ie3
cioc=o +29- aIosD no >ienen liAer>a& se;ualD en>onces Cue&ar1an &ero0a&os
>Gci>a%en>e los ar>1culos 2$#! ( 2$8! &el C&i0o Penal ( los ar>1culos 77!D
78! ( )72! &el C&i0o CivilD Cue con>raria%en>e les reconoce capaci&a&
se;ualD a%en &e >rans0re&ir los &erec=os 6un&a%en>ales a la &i0ni&a&D liAre
&esarrollo &e la personali&a&D in>i%i&a& personalD salu&D i0ual&a& an>e la
le(D liAer>a& in&ivi&ual ( le0ali&a& penal 0aran>ia&os por la Cons>i>ucin
Pol1>ica &el Es>a&oD con>rario sensuD la rea6ir%acin &el 0oce &e su liAer>a&
se;ualD >en&r1a plena concor&ancia con el or&ena%ien>o cons>i>ucional (
le0al/
Nn el plano Kctico:
Si a6ir%a%os Cue los ( las a&olescen>e &e ca>orce +27- ( %enos &e &ie3
cioc=o +29- aIosD no >ienen liAer>a& se;ualD en>onces la relacin se;ual
consen>i&a 3sin violencia a%enaa o en0aIo3 &e un a&olescen>e con o>ro
a&olescen>e +&e 27 a 2$ aIos- o con un a&ul>o +29 a %Gs-D ser1a repro3
c=aAle penal%en>e en el pri%er caso co%o in6raccin a la le( penal con
co%pe>encia &el Ju0a&o &e Ha%iliaD (D en el se0un&o caso co%o &eli>o
an>e el JueE PenalD cas>i0a&o con pena &e vein>icinco aIos &e cGrcelF sin
e%Aar0oD la %is%a con&uc>a con>ras>a&a con la 6i0ura &el &eli>o &e
se&uccin +vi0en>e-D ser1a a>1picaD en >an>o no concurra el en0aIo co%o
ele%en>o &is>orsiona&or &e la &eclaracin &e volun>a& &el su,e>o pasivo
para el acceso carnal/
2)2</La >ipolo01a &el ca>Glo0o &e los &eli>os con>ra la liAer>a& se;ualD &en>ro
&el capi>ulo DC &el C&i0o PenalD sirve co%o %arco &e re6erenciaD para
analiar la in6eli re&accin &el delito de violIicin seRual de menor edad,
>ipi6ica&o en el ar>1culo 2$<! &el C&i0o PenalD %o&i6ica&o por Le( N!
)9$*7 +*#:*7:)**8-D con el >enor si0uien>e' Jel Cue >iene acceso carnal
por v1a va0inalD anal o Aucal o realiEa ac>os anGlo0os in>ro&ucien3
,8=
ANEAOS
&o oA,e>os o par>es &el cuerpo por al0unas &e las &os pri%eras v1as con un
%enor &e e&a&D serG repri%i&o con las si0uien>es penas priva>ivas &e
liAer>a&' 2- Si la v1c>i%a >iene %enos &e &ie aIos &e e&a&D la pena serG &e
ca&ena perpe>uaF )- Si la v1c>i%a >iene en>re &ie aIos &e e&a&D ( %enos &e
ca>orceD la pena serG no %enor &e >rein>a aIosD ni %a(or &e >rein>a ( cincoF &-
9i la vctima tiene entre catorce aos de edad y menos de dieciocho, la pena
ser no menor de veinticinco ni mayor de treinta aos. Si el a0en>e >uviere
cualCuier posicinD car0o o v1nculo 6a%iliar Cue le &5 par>icular au>ori&a&
soAre la v1c>i%a o le i%pulse a &eposi>ar en 5l su con6ianEaD la pena para los
sucesos previs>os en los incisos ) ( <D serG &e ca&ena perpe>uaT/ El Aien
,ur1&ico >u>ela&o es la indemnidad seRual &el su,e>o pasivo co%pues>o por los
%enores &e ca>orce +27- aIosD &i6erenciGn&ose &e la liAer>a& se;ual co%o el
Aien ,ur1&ico pro>e0i&o &e aCuellos a&olescen>es en>re ca>orce +27- ( %enos
&e &iecioc=o +29- aIosD por ser la Lnica y raEonaAle interpretacin co=eren>e
con los &erec=os cons>i>ucionales a la &i0ni&a&D salu&D liAre &esarrollo &e la
personali&a&D i0ual&a& an>e la le(D liAer>a& in&ivi&ualD in>i%i&a& personalD
liAer>a& in&ivi&ual ( le0ali&a& penalD as1 co%o con las &e%Gs 6i0uras penales
&e violacin se;ualD se&uccin ( ac>os con>rarios al pu&or/ llRSi0uien&o a
E&uar&o Garc1a Ma(nes +GARCNA MAYNESD E&uar&o/ Cntroduccin a la
6gica Gurdica. Colo6n S/A/ S5p>i%a e&icin/ M5;ico/D )***D pp/ )$37"/-D el
principio lgico de contradiccin, en 0eneralD enseIa Cue &os ,uicios
con>ra&ic>orios no pue&en ser a%Aos ver&a&eros/ El principio ,ur1&ico &ice'
&os nor%as &e &erec=o con>ra&ic>orias no pue&en ser vGli&as a%Aas/ Las
nor%as son o no son vGli&asF &e las enunciaciones &eci%os Cue son
ver&a&eras o 6alsas/ Des&e el pun>o &e vis>a &e la l0ica =a( oposicin
con>ra&ic>oria en>re &os ,uicios cuan&o uno a>riAu(e ( el o>ro nie0a a un
%is%o oA,e>o la %is%a &e>er%inacinD pre&ica&a en la %is%a uni&a&
oA,e>iva/ Dos precep>os ,ur1&icos se con>ra&icen cuan&o 3en i0uales
circuns>ancias3 uno pro=iAe ( el o>ro per%i>e a un su,e>o la %is%a con&uc>a/
Recor&an&o la >eor1a felsenianaD &os nor%as se oponen con>ra&ic>oria%en>e
cuan&oD >enien&o G%Ai>os i0uales &e vali&eED %a>erialD especialD ( >e%poralD
una per%i>e ( la o>ra pro=iAe a un %is%o su,e>o la %is%a con&uc>a/
2)/2#/La con>ra&iccin &e la =ip>esis nor%a>iva &el ar>1culo 2$</<! &el CP
Cue nie0a la liAer>a& se;ualD con las o>ras 6i0uras penales &el >ipo Aase
&e violacin se;ualD se&uccin ( ac>os con>ra el pu&or &e los ar>1culos
2$*!D 2$#! ( 2$8! &el C&i0o Penal ( con los &erec=os %ari>ales ( repro3
&uc>ivos &e los ar>1culos 77!D 78! ( )72! &el C&i0o CivilD Cue reconocen
,8+
JORGE ROSAS YATACO
la liAer>a& se;ual &e los %is%os &es>ina>arios co%pues>os por los ( las
a&olescen>es &e ca>orce +27- ( %enos &e &iecioc=o +29- aIosD se si>4a en
la clasi6icacin &e Gar&a Ma(nes co%o =ip>esis &e Ja6ir%acin (
ne0acin &e un &erec=o suA,e>ivo &e pri%er 0ra&o rela>iva%en>e a un
%is%o su,e>o ( en con&iciones i0uales &e espacio ( >ie%po/ Si una nor3
%a ,ur1&ica conce&e a un &erec=o suA,e>ivo +au>o&e>er%inacin se;ual-
a una persona +a&olescen>es en>re 27 ( 29 aIos-D es &ecirD la 6acul>aTpara
proce&er &e >al o cual %anera +relaciones se;uales consen>i&as-D ( la o>ra
le pro=iAeD en i0uales con&icionesD el %is%o ac>oD los &os precep>os son
inco%pa>iAles/ Para %a(or clari&a&D en es>e casoD las nor%as an>a0nicas
>en&r1an los si0uien>es enuncia&os'
3 Da&o el =ec=o AD el su,e>o @ tiene el derecho &e oAservar la con&uc>a C
3 Da&o el =ec=o AD el su,e>o @ no tiene el derecho &e oAservar la con3
&uc>a C/
2)/28/Co%o el principio &e con>ra&iccinD el &e tercero eRcluido se re6iere a &os
,uicios opues>os con>ra&ic>oria%en>e/ Pero %ien>ras aCuelD en su 6or%ula
0eneralD a6ir%aAa &e >ales ,uicios Cue no pue&en ser ver&a&eros a%AosD
el &e >ercero e;clui&o enseIa CueD cuan&o &os ,uicios se con>ra&iceD no
pue&en ser a%Aos 6also/ Con es>o el principio a6ir%aD al propio >ie%poD
Cue necesaria%en>e uno &e los &os es ver&a&ero/ El principio ,ur1&ico &e
>ercero e;clui&o se 6or%ula as> Jcuan&o &os nor%as &e &erec=o se
con>ra&icenD no pue&en a%Aas carecer &e vali&eE Por >an>oD una &e ellas
>iene Cue ser vGli&a/ En o>ros >5r%inos' si una &e las &os carece &e vali&eED
la o>ra serG necesaria%en>e vGli&a/ La con&uc>a ,ur1&ica%en>e re0ula&a
slo pue&eD =allarse pro=iAi&a o per%i>i&a/ Para %a(or ilus>racinD las
nor%as an>a0nicas >en&r1an los si0uien>es enuncia&os'
3 Da&o el =ec=o AD el su,e>o @ pue&e tener derecho ( no tener derecho
+con,uncin-D al %is%o >ie%poD &e oAservar la con&uc>a C/
3 Da&o el =ec=o AD el su,e>o @ necesaria%en>e tiene derecho o no tiene
derecho +&is(uncin e;clusiva- &e oAservar la con&uc>a C/
2)/2$2a aplicacin &e los principios l0icos +La L0ica Hor%al o Pura es>u&ia
las le(es Cue ase0uran la ver&a& o correccin 6or%al &e nues>ras opera3
ciones in>elec>uales/ ?ace una aAs>raccin &e la %a>eria o con>eni&o &el
pensa%ien>oD >ra>a 4nica%en>e &e &e>er%inar la correccin &e los ac>os
&el en>en&i%ien>o respon&ien&o sola%en>e &e su co=erencia/ La L0ica
Jur1&ica es &en>ro &e la >eor1a l0ica 0eneralD la par>e especial Cue se
carac>eriEa por el =ec=o &e ser e%plea&a en la aplicacin &el Derec=o/-
&e con>ra&iccin ( &e >ercero e;clui&o al proAle%a in>erpre>a>ivo &el
ar>1culo
ANEAOS
2$</<! &el CP/ relaciona&o con el reconoci%ien>o &e la liAer>a se;ual co%o
el Aien ,ur1&ico pro>e0i&oD nos con&uce a las si0uien>es conclusiones'
Norma prohiAitiva 2;2
3 Ar> 2$</<Z CP' Pro=iAe las relaciones se;uales consen>i&as &e los (
las a&olescen>es &e ca>orce +27- ( %enos &e &iecioc=o +29- aIos/
Norma permisiva 2H2
- Ar>/ 2$*! CP' Per%i>e las relaciones se;uales consen>i&as &e los (
las a&olescen>es &e ca>orce +27- ( %enos &e &iecioc=o +29- aIosD a
con&icin Cue no %e&ie violencia o 0rave a%enaa con>ra el su,e>o
pasivo/
Norma permisiva 2C
3 Ar> 2$#! CP' Per%i>e las relaciones se;uales consen>i&as &e los (
las a&olescen>es &e ca>orce +27- ( %enos &e &iecioc=o +29- aIosD a
con&icin Cue no %e&ie en0aIo con>ra el su,e>o pasivo/
Norma permisiva JDT
3 Ar> 2$8! CP' Per%i>e los >oca%ien>os se;uales consen>i&os &e los (
las a&olescen>es &e ca>orce +27- ( %enos &e &iecioc=o +29- aIosD a
con&icin Cue no %e&ie violencia o 0rave a%enaa con>ra el su,e>o
pasivo/
Principio lgico de contradiccin
3 La nor%a pro=iAi>iva JAJ es con>ra&ic>oria con las nor%as per%isivas
J@ JCJ ( JDT/
3 La nor%a pro=iAi>iva JAJ ( las nor%as per%isivas J@ JC ( JDJ no
pue&en ser si%ul>Gnea%en>e ser vGli&as/
Principio lgico de tercero eRcluido
3 La nor%a pro=iAi>iva JAJ es con>ra&ic>oria con las nor%as per%isivas
J@ JCJ ( JD
3 Las nor%as per%isivas J@ JCJ ( JDJ son vGli&as +Nor%a vGli&a es
aCuella Cue en a&icin a es>ar vi0en>e +Cue =a cu%pli&o con >o&o los
reCuisi>os &e >rG%i>e necesarios-D cu%ple con los reCuisi>os &e no
inco%pa>iAili&a& con o>ras &e ran0o i0ual o superiorD >an>o en 6or%a
co%o en 6on&o- por con0ruen>eD en >an>o CueD la nor%a pro=iAi>iva
JAJ es invGli&a por con>ra&ic>oria/
2)292a apues>a por la rea6ir%acin &e la liAer>a& se;ualD co%o el Aien ,ur1&ico
>u>ela&o &e los ( las a&olescen>es &e ca>orce +27- ( %enos &e &iecioc=o
,88
JORGE ROSAS YATACO
+29- anos en los &eli>os se;ualesD encuen>ra sus>en>o en el principio pro
homine, &esarrolla&o por el TriAunal Cons>i>ucional en el E;pe&ien>e N!
*$"#3)**)3AA:TC +)":*2:)**<- ( NT 2**<3"93AA:TC +*8:*9:)**)- &el
%o&o si0uien>e' Jan>e even>uales &i6eren>es in>erpre>aciones &e un &isposi>ivo
le0alD se &eAe op>ar por la Cue con&uca a una %e,or pro>eccin &e los
&erec=os 6un&a%en>alesD &escar>an&o as1D las Cue res>rin,an o li%i>en su
e,ercicio Es>a sen>encia con&uce a in>erpre>ar res>ric>iva%en>e las3
res>ricciones a los &erec=os ( a in>erpre>ar e;>ensiva%en>e los &erec=os
cons>i>ucionales para &arlesD por >an>oD %a(or pro>eccin/ 2)/2"2a ne0acin &e
la liAer>a& se;ual a los a&olescen>es &e ca>orce +27- ( %enos &e &iecioc=o +29-
aIosD con&ucir1a a resul>a&os aAsur&osD inacep>aAles e in&eseaAles a >o&o el
or&ena%ien>o le0al co%o =a si&o &escri>o en 6or%a por%enoria&a en la
presen>e resolucinD es>o esD a una argumentacin por reduccin al aAsurdo,
>a%Ai5n lla%a&o argumento indirecto o apa-ggico, para Marina Gascn
AAellGn +GASCBN A@ELLAND Marina ( GARCNA HIGUEROAD Al6onso J/
6a ;rgumentacin en el Derecho: ;lgunas Cuestiones Dundamentales. Pales>ra
e&i>ores/ Li%aD )**<D pp/ 2"93)*)- J>iene lu0ar cuan&o Jcier>a in>erpre>acin
&e un >e;>o nor%a>ivo +pri%a 6acie posiAle- no pue&e =acerse porCue
con&ucir1a a resul>a&os aAsur&osD por i%posiAlesD inacep>aAles o no &eseaAles
&es&e el pun>o &e vis>a &el or&ena%ien>o ,ur1&ico/ Es aCuel Cue %ani6ies>a la
ver&a& &e la >esisD in6iri5n&ola &e la 6alse&a& &e la proposicin con>ra&ic>oriaD
en vir>u& &el principio' 26o Kalso no se sigue sino de lo Kalso Su &eno%inacin
se &eAe a Cue por su in>er%e&io se con&uce a Cuien nie0a la ver&a& &e la >esis
cier>aD a consecuencias aAsur&as e inconvenien>es/ Lo aAsur&o es aCuello Cue
viola las le(es l0icasD CueAran>an&o el principio &e no con>ra&iccinD pues
es>aAlece la e;is>encia &e un 6en%eno ( su con>ra&ic>orio en i&5n>ico >ie%po
( lu0ar/ Se &ar1a en el caso &e e;is>ir &os posiAili&a&es &e conclusin para
una =ip>esis a%Aas con>ra&ic>oriasD ( por >an>o i%posiAles &e e;is>ir al
%is%o >ie%po ( en i&5n>ico lu0ar/ Lue0o la >esis serG aCuella Cue salve su
e;is>encia por posiAili&a&F &escar>an&o la o>ra por =aAer si&o re&uci&a a la
cali&a& &e aAsur&o
2))*/E2 carGc>er 6ra0%en>ario &el Derec=o Penal consis>e en Cue no se pue&e
u>iliar para pro=iAir >o&as las con&uc>as/ El &erec=o puni>ivo no cas>i0a
>o&as las con&uc>as lesivas &e Aienes ,ur1&icos sino las Cue revis>en %a(or
en>i&a&D ello supone &escar>ar el reproc=e penal &e aCuellos ar>os propios
&e la vi&a in>i%a se;ual &e los ( las a&olescen>esD in>rascen&en>es a la
es6era socialD realiEa&os en e,ercicio &e su liAer>a& ( au>ono%1a se;ualD
sin %as li%i>acin Cue el ele%en>al respe>o al &erec=o &e los &e%Gs/ Para
,8;
ANEAOS
He_pe Ulavicencio Terreros +ILLAICENCIO TERREROSD Helipe
Derecho Penal - Parte Meneral E&i>ora Jur1&ica Gri,le(/ Li%a/ )**8/ p
"7/- Jes>e principio Jes una &irec>ri pol1>ico cri%inalD (a Cue &e>er%ina
en el le0isla&or =as>a Cue pun>o pue&e >rans6or%ar &e>er%ina&os =ec=os
puniAles en in6racciones o no =acerlo T
l)2inara &e>er%inar la 6ra0%en>arie&a& &e la seleccin penalD MuIo Con&e
+MUcO CONDED Hrancisco ( GARCNA ARAND Merce&es/ Derecho
Penal. Parte Meneral. Puin>a e&icin revisa&a ( pues>a al &1a/ Tiran> lo
@lan&1/ alencia/ )**)D p/ 9*/- propone par>ir &e los si0uien>es 6un&a%en3
>os' Pri%ero' J&e6en&ien&o al Aien ,ur1&ico slo con>ra aCueMos a>aCues
Cue i%p_Cuen una especial 0rave&a&D e;is>ien&o a&e%Gs &e>er%ina&as
circuns>ancias ( ele%en>os suA,e>ivos por elloD la prac>ica &e relaciones
se;uales consen>i&as por los a&olescen>esD serG irrelevan>e penal%en>eD
salvo cuan&o su liAer>a& &e au>o&e>er%inarse se;ual%en>eD sea coac>a&a
por %e&ios co%o la violenciaD la a%enaa o el en0aIo &el su,e>o ac>ivo
para oA>ener el acceso carnaL
2)))Se0un&o' 2tipiKicando slo una parte de lo Jue en las dems ramas del
ordenamiento @urdico se estima como anti@urdico en es>e aspec>oD la
liAer>a& se;ual &e los ( las a&olescen>es %enores &e &iecioc=o +29- aIosD
=a si&o &e reconoci%ien>o pleno por el or&ena%ien>o civil ( penalO
cons>i>u(en&o >o&o un con>rasen>i&o Cue slo una nor%a penal aisla&a (
au>arCuica +ar>/ 2$</< &el CP- en con>ras>e a la uni&a& ( co=erencia &el
sis>e%a ,ur1&icoD pue&a ne0ar esa liAer>a& se;ualD convir>i5n&olaD sin
%a(or ,us>i6icacin ( con %uc=a arAi>rarie&a& en oA,e>o &e reproc=e
penal/
2))</ Tercero' 2de@ando, en principio, sin castigo las acciones meramente inmo-
rales el reconoci%ien>o &e la MAer>a& se;ual a los ( las a&olescen>esD no
>iene co%o 6in pro%over o incen>ivar pre%a>ura%en>e los ac>os se;ualesD
sino reconocer una reali&a& socialD pero soAre >o&o rea6ir%ar su &i0ni&a&
( liAer>a& &e &eci&ir un ac>o Cue co%pe>e slo a la es6era in>i%a personal
&el propio a&olescen>eD a &eci&ir el %o%en>o ( la persona con Cuien >e3
ner acceso carnalD sin %as li%i>acin Cue sus propios valoresD creenciasD
cos>u%Ares ( e&ucacin/ El Derec=o Penal sie%pre serG la Lltima ratio o
eRtrema ratio, o sea el 4l>i%o recurso Cue &eAe u>iliar el Es>a&oD &eAi&o a
la 0rave&a& Cue revis>en &e>er%ina&as acciones/
2</ In>erpre>acin sis>e%G>ica
2</2/ La in>erpre>acin sis>e%G>ica se sus>en>a en el Principio de coherencia
normativa, e;plica&o por el TriAunal Cons>i>ucional en el E;pe&ien>e N!
"$"
JORGE ROSAS YATACO
**#3)**<3AI:TC +*<:2*:)**<-D con los si0uien>es >5r%inos' \la nor%a>ivi3&a&
sis>e%ica &el or&en ,ur1&ico &escansa en los si0uien>es principios3 la
co=erencia nor%a>iva ( el principio &e ,erarCu1a &e nor%as/ La co=erencia
nor%a>iva consis>e en >raAa,ar la ar%oniacin &e las nor%as en>re si La
,erarCu1a &e las nor%as &en>ro &el sis>e%aD porCueD co%o es oAvioD una nor%a
superior sie%pre pri%arG soAre una nor%a in6erior/ Si e;is>en &os posiAles
in>erpre>aciones soAre &os nor%as 3una Cue las =ace an>a0nicas ( o>ra Cue las
ar%onia3D se &eAe pre6erir es>a se0un&a posiAili&a&/ Una 6or%a concre>a &e
aplicacin &e la co=erencia nor%a>iva es la Se0un&a Disposicin General &e
la Le( Or0Gnica &el TriAunal Cons>i>ucional Cue %an&a' los ,ueces (
>riAunales slo inaplican las &isposiciones Cue es>i%en inco%pa>iAles con la
Cons>i>ucin cuan&o por v1a in>erpre>a>iva no sea posiAle la a&ecuacin &e
>ales nor%as al or&ena%ien>o cons>i>ucional3/ 2</E2 si0ni6ica&o &e la
interpretacin sistemtica =a si&o >raAa,a&o en el E;pe&ien>e N3 )$<3"<3
AA:TC +*9$*2:2""9-D co%o' \la aplicacin e in>erpre>acin &e las nor%as
cons>i>ucionales 3en 0eneral &e >o&a nor%a3 no &eAe realiEarse aisla&a%en>e
sino &eAe e6ec>uarse &e %anea sis>e%G>ica3Para Maraal RuAio Corea +RU@IO
CORREAD Marcial 6a Cnterpretacin de la Constitucin segLn el (riAunal
Constitucional. Hon&o E&i>orial &e la Pon>i6icia Universi&a& Ca>lica &el Per4/
Li%aD )**#D p/ $*/- Jla in>erpre >acin sis>e%G>ica supone Cue 5' Cons>i>ucin
es un sis>e%a nor%a>ivo ( un sis>e%a pue&e &e6inirse co%o un con,un>o &e
par>es Cue se in>errelacio3nan se04n cier>os principiosD &e %anera Cue sie%pre
se pue&e encon>rar respues>a a las necesi&a&es nor%a>ivas para la vi&a social
&en>ro &e &ic=o sis>e%aD ui>e0ran&o las par>es ( aplican&o los principios3/ Es
as1 Cue a par>ir &e los &erec=os cons>i>ucionales a la &i0ni&a&D UAre &esarrollo
&e la personali&a&D salu&D liAer>a& in&ivi&ualD in>i%i&a& personalD i0ual&a& an>e
la le( ( le0ali&a& penalD =e%os conclui&o Cue los a&olescen>es &e ca>orce +27-
( %enos &e &iecioc=o +29- aIos >ienen pleno e,ercicio &e su liAer>a& o
au>o&e>er%inacin se;uaL La in>erpre>acin sis>e%G>ica asu%e &os 6or%as3el
%5>o&o sis>e%G>ico por uAicacin &e la nor%a ( el %5>o&o sis>e%G>ico por
co%paracin con o>ras nor%as/
2</</ HmItodo sistemtico por uAicacin de la nonn\ pone 5n6esis en el con,un>o
suA con,un>oD 0rupo nor%a>ivoD e>cD en el cual se =alla incorpora&aD a 6inJ
&e Cue su Cue Cuiere &ecir sea esclareci&o por los ele%en>os concep>uales
propios &e >al es>ruc>ura nor%a>iva/ Mien>ras Cue el mItodo sistemtico
por comparacin con otras normas consis>e en esclarecer el Cu5 Cuiere
&ear la nor%a a>riAu(5n&ole los principios o concep>os Cue Cue&an claros
en o>ras nor%as ( Cue no es>Gn clara%en>e e;presa&os en ella/
ANEAOS
2</7/El &eli>o &e violacin se;ual &e los ( las a&olescen>es &e ca>orce +27- (
%enos &e &iecioc=o +29- aIos +ar>/ 2$</<Z &el CP-D se encuen>ra &en>ro
&el LiAro IID Capi>ulo IW &el C&i0o Penal in>i>ula&o Jiolacin &e la
liAer>a& se;ualJF er0oD su in>erpre>acin &eAe %an>ener per6ec>a co=eren
cia con los o>ros >ipos penales &el %isino suA 0rupo nor%a>ivo co%o
el &eli>o &e violacin se;ual +ar> 2$*! &el CP-D el &eli>o &e violacin &e
persona inconscien>e +ar> 2$2!-D el &eli>o &e se&uccin +ar> 2$#Z &el CP-
( el &eli>o &e ac>os con>ra el pu&or +ar>/ 2$8! &el CP-D Cue reconocen a
la liAer>a& se;ualD co%o el Aien ,ur1&ico oA,e>o &e pro>eccin &el su,e>o
pasivoD la %is%a Cue slo pue&e ser &oAle0a&a por el su,e>o ac>ivo %e
&ian>e la violenciaD la 0rave a%enaaD el en0aIo ( la pues>a en es>a&o &e
inconsciencia o i%posiAili&a& &e resis>ir/
2</#/La e&a& &e ca>orce +27- aIos en a&elan>e co%o 6ran,a &eli%i>a&ora en>re
la Jin&e%ni&a&J ( JliAer>a& se;ual en>re la Je;clusinJ o Ja&%isinJ &e
la vali&eE &el consen>i%ien>o pres>a&o para el acceso carnal en nues>ro
pa1sD resul>a raEonaAle ( pru&en>e en con>ras>e con los cri>erios e>Greos
le0ales previs>os en la le0islacin co%para&aD para el reconoci%ien>o &e
la capaci&a& &e au>o&e>er%inacin se;ual &e los a&olescen>es' el C&i0o
Penal EspaIol en sus ar>1culos 292! ( 29)! en >rece aIosD el C&i0o Penal
Ar0en>ino en su ar>1culo 22"! en &oce aIos &e e&a&D el C&i0o Penal
C=ileno en sus ar>1culos <8<! ( <88! en &oce aIosD el C&i0o Penal &e
Colo%Aia en su ar>1culo )*9! en ca>orce aIos/
2</8/El >ra>a%ien>o nor%a>ivo e;>rapenal &e los a&olescen>es relaciona&os con
sus &erec=os se;uales ( repro&uc>ivosD po&e%os sin>e>iarlos en >res nor%as
&el C&i0o Civil' El ar>1culo 77!D inciso 2Z' JSon rela>iva%en>e incapaces'
los %a(ores &e &iecis5is ( %enores &e &iecioc=o aIos &e e&a& El ar>1culo
78J' JLa incapaci&a& &e las personas %a(ores &e &iecis5is aIos cesa por
%a>ri%onio o por oA>ener >i>ulo o6icial Cue les au>orice para e,ercer una
pro6esin u o6icio/ La capaci&a& a&Cuiri&a por %a>ri%onio no se pier&e
por la >er%inacin &e 5s>e/ Tra>Gn&ose &e %a(ores &e ca>orce aIos cesa
la capaci&a& a par>ir &el naci%ien>o &el =i,oD para realiEar sola%en>e los
si0uien>es ac>os' 2- reconocer a sus =i,osD )- Recla%ar o &e%an&ar por
0as>os &e e%Aarao ( par>oD <- De%an&ar ( ser par>e en los procesos &e
>enencia ( ali%en>os a 6avor &e sus =i,os El ar>1culo )72!D inciso 2!' JNo
pue&en con>raer %a>ri%onio' Los a&olescen>es/ El ,ue pue&e &ispensar
es>e i%pe&i%en>o por %o>ivos ,us>i6ica&osD sie%pre Cue los con>ra(en>es
>en0anD co%o %1ni%oD &iecis5is aIos cu%pli&os ( %ani6ies>en e;presa
%en>e su volun>a& &e casarse
"92
JORGE ROSAS YATACO
2</$/ El
&eli>o &e violacin se;ual >ipi6ica&o en el ar>1culo 2$</<! &el CP >a%
Ai5n &eAe %an>ener co=erencia con el res>o &el or&ena%ien>o e;>ra penal
%as precisa%en>eD con el ar>1culo 78Z &el C&i0o CivilD Cue reconoce laJ
capaci&a& &e los a&olescen>es &e diecisIis ?5"- aos para con>raer %a>ri
%onioD con el asen>i%ien>o &e sus pa&res ( &ispensa ,u&icial ,us>i6ica&a
0enerGn&ose en>re los cn(u0es &iversos &eAeres co%o el &e cohaAitacin
previs>o en el ar>1culo )9"ZD en>en&i&o co%o el dIAito conyugal, es &ecir
la co%uni&a& &e vi&a en>re %ari&o ( %u,er Cue >iene co%o e6ec>o na>ural
las relaciones se;ualesF si>uacin e;>ensiva al concuAina>o re0ula&o Ior
el ar>1culo <)8!/
H
2</9/ Para cier>o sec>or &e la &oc>rina +ASPUE @OYERD Carlos/ Nl Matri
monio, el ConcuAinato, la ProKesin y el 8Kicio como causa de GustiKicacin
en el Delito de )iolacin 9eRual Presunta del ;rtculo 5$&. del CP. En3
Dialo0o con la Jurispru&encia N! 2*#/ Li%a/ )**$D pp/ 29"32"9-D los
a&olescen>es &e &iecis5is +28- aIos Cue >ienen co%o pare,a a una persona
%a(or &e e&a&D sea en %a>ri%onio o concuAina>oD no cali6icar1an co%o
su,e>os ac>ivos &el &eli>o &e violacin se;ual in eRamine-, &eAi&o a Cue
el consen>i%ien>o &el a&olescen>e para la copula se;ual con su cn(u0e
o concuAinoD >en&rG plena e6icaciaD &a&o el especial vinculo ,ur1&ico Cue
los uneD concurrien&o la causal &e ,us>i6icacin previs>a en el ar>1culo
)* inciso 2*- &el C&i0o Penal Cue es>aAlece Jes>a e;en>o &e respon
saAili&a& penal el Cue ac>4a con el consen>i%ien>o vGli&o &el >i>ular &e
un Aien ,ur1&ico &e liAre &isposicin Sin e%Aar0oD es>a posicin resul>a
una in>erpre>acin e;>re%a&a%en>e res>ric>iva &e la liAre au>o&e>er%ina
cin se;ual slo &e los ( las a&olescen>es &e &iecis5is +28- a %enos &e
&iecioc=o +29- aIos Cue >ienen la con&icin &e cn(u0e o concuAino
&e,an&o en 2desamparo doctrinar al con,un>o %a(ori>ario &e la poAla
cin ,uvenil &es&e los ca>orce +27- aIosD Cue 0eneral%en>e %an>ienen
relaciones se;uales sin Cue %e&ie un vinculo ,ur1&ico per%anen>eD sino
si%ple%en>e una relacin a6ec>iva ocasional/
2</"/ Nues>ra posicin par>e &e una interpretacin eRtensiva +La in>erpre>acin
es eRtensiva cuan&o la conclusin in>erpre>a>iva 6inal es aCuella en la Cue
la nor%a in>erpre>a&a se aplica a %as casos Cue los Cue su >enor li>eral
es>ric>a parecer1a su0erir/ No i%plica in>e0racin ,ur1&icaD sino slo la
e;>ensin in>erpre>a>iva &e la 6ron>era >ac>ica a la cual se aplica el supues>o
&e la nor%a para per%i>ir Cue se pro&uca la necesi&a& l0ico3,ur1&ica &e
la consecuencia/ Caso >1pico en el Cue se re&a%a la in>erpre>acin e;3
>ensiva es en la pro>eccin &e los derechos constitucionales &e la persona/-
&el alcance &e los ar>1culos 773D 78Z ( )72Z &el C&i0o Civil respec>o al
ANEWOS
reconoci%ien>o &el &erec=o a la liAer>a& se;ual &e los a&olescen>es en>re ca>orce
+27- ( %enos &e &iecioc=o +29- aIosD en>en&i&o AGsica%en>e co%o la au>ono%1a
&e eleccin &el >ie%poD 6or%a ( persona con Cuien >ener relaciones se;ualesD por
>ra>arse &e un &erec=o =u%ano conna>ural al UAre &esarrollo &e la personali&a&
en>oncesD si un a&olescen>e &es&e los &ieciseis aIos pue&e casarse ( &es&e los
ca>orce +27- aIosD pue&e reconocer a sus =i,osD UPue&e >ener relaciones se;uales
liAre%en>eVD UTiene el a&olescen>e &erec=os repro&uc>ivosV In&u&aAle%en>e la
respues>a a las pre0un>as 6or%ula&as serG a6ir%a>iva +Posicin co%par>i&a por
C=ris>ian ?ernGn&e Alarcn en su ar>1culo' '9on incapaces los menores de
edad3.
En'
jhhh/>el&c(/IIIni:arriEiiln\6>61 VsnUn3$ tconsul>aF )# &e %aro &el
)**9m/-/ Por >an>oD el &erec=o a la au>o&e>er%inacin se;ual &e los ( las ,venes
&e ca>orce +27- ( %enos &e &iecioc=o +29- aIosD i%pl1ci>o en la posiAili&a& &e
acce&er al %a>ri%onio ( la pa>erni&a&D l0ica%en>e conlleva a una in>erpre>acin
e;>ensiva &e es>a liAer>a& se;ual reconoci&a en el G%Ai>o nor%a>ivo civilD co%o
el Aien ,ur1&ico a ser >u>ela&o en los &eli>os se;uales en el G%Ai>o nor%a>ivo
penal/
D/lOJEn es>a l1nea &e pensa%ien>oD Ma(&a Ra%os @elli&o +IDXELE RADIO'
>elaciones seRuales consentidas en menores: el deAate esta aAierto. Tras%i>i&o
el *7:*8:)**$ a las 2*'** a%/-D responsaAle &e la A&,un>1a &e la NiIe (
A&olescencia &e la De6ensor1a &el PueAlo e;presa' Jnoso>ros pensa%os Cue es lo
correc>o ( a&ecua&o &e Cue se vuelva a es>aAlecer Cue &e ca>orce +27- aIos para
aAa,o e;is>e la in&e%ni&a& se;ualD %uc=o %Gs si >ene%os en cuen>a Cue el
C&i0o Civil reconoce &e>er%ina&os capaci&a&es a los ( las a&olescen>esD por
e,e%ploD una a&olescen>e &e ca>orce +27- aIos pue&e reconocer a un =i,oD a los
&iecis5is +28- aIos pue&en casarseD pue&en 6ir%ar con>ra>osD en>onces >ienen una
capaci&a& rela>ivaD con %a(or ran a par>ir &e &e>er%ina&a e&a& ellos pue&en
asu%ir su responsaAili&a& soAre su se;uali&a&/ Es>o no es una puer>a para Cue
los viola&ores =a0an lo Cue Cuieran
2</22/E2 reconoci%ien>o &e la an>i,urici&a& en la con&uc>a presupone consi&erar al
or&en ,ur1&ico co%o un >o&o uni>ario para cu(a >o>ali&a& la con&uc>a es il1ci>aD
no se pue&e &ar lu0ar al escndalo @urdico &e ne0ar ( a6ir%ar al0o al %is%o
>ie%po ( por ello una con&uc>a il1ci>a en un G%Ai>o &el &erec=oD no pue&e ser
l1ci>a en o>roD salvo Cue se >ra>e &e co%por>a%ien>os &i6eren>es/ Ello oAli0a a la
raEonaAle A4sCue&a &e la co=erencia nor%a>iva en el con,un>o &el acervo
le0isla>ivoD &a&o Cue no resul>a ,ur1&ica%en>e acep>aAle Cue unas nor%as
per%i>an lo Cue o>ras pro=iAanD %uc=o %enosD Aa,o a6licciones &e privacin &e
liAer>a&D por elloD a par>ir &el reconoci3
"9<
JORGE ROSAS YATACO
%ien>o nor%a>ivo civil al &erec=o &e los ( las a&olescen>es %enores &e
&iecioc=o +29- aIos =a convivir en %a>ri%onio o concuAina>oD reconocer
a sus =i,os ( acce&er a la in6or%acinD prevencin ( a>encin en >e%as
&e se;uali&a& ( repro&uccinD po&e%os concluir ca>e0rica%en>e Cue el
Aien ,ur1&ico >u>ela&o en el ar>1culo 2$</<! &el CPD no es %as Cue la
propia liAertad seRual ( no la in&e%ni&a& se;ual &iri0i&a a la pro>eccin
&e los %enores &e ca>orce +27- aIosD in>erpre>acin Cue >a%Ai5n 0uar&a
per6ec>a ar%on1a al in>erior &el propio suA 0rupo nor%a>ivo &el capi>ulo
LW &el C&i0o PenalD soAre los &eli>os con>ra la liAer>a& se;ualD en las
6i0uras &elic>ivas &el >ipo AGsico &e violacin se;ual +ar> 2$*! &el CP-D
se&uccin +ar> 2$#! &el CP- ( ac>os con>ra el pu&or +ar> 2$8! &el CP-/
27/ In>erpre>acin sociol0ica
27/2/El %5>o&o &e in>erpre>acin sociol0ica &e la nor%a se realiEa >o%an&o
en cuen>a las variaAles sociales &el %Gs &iverso >ipoD &el 0rupo social +en
es>e caso los a&olescen>es- en el Cue va a pro&ucirse la aplicacin &e la
nor%a/ JEsclarece el si0ni6ica&o &e la nor%a ,ur1&ica recurrien&o a los
&iversos &a>os Cue apor>a la reali&a& social &on&e la nor%a in>erpre>a&a
se aplica para realiEar un per%anen>e a,us>e en>re Derec=o ( socie&a&D
6un&a&o en Cue el Derec=o es un ins>ru%en>o &e re0ulacin social
par>icularD pero no un cuerpo nor%a>ivo au>GrCuico ( Cue se e;plica (
,us>i6ica por si %is%oJ +RU@IO CORREAD Marcial Nl 9istema Gurdico.
Cntroduccin al Derecho, pp/ )$73)$8-/ En es>e sen>i&oD resul>a inelu&iAle
conocer los &a>os Cue apor>an los &iversos ac>os sociales en relacin a
los proAle%as in>erpre>a>ivos 0enera&os por el ar>1culo 2$</<! &el CPD a
par>ir &e su %o&i6icacin por Le( N! )9$*7
27/)/ Para DEMUS +DEMUS/ 6o Jue la sociedad niega ver y el Nstado preten-
de solucionar. Nl e@ercicio de la seRualidad adolescente. En' hhh/&e%us /
*r0Dpe:Menu#:Aler>as:aler>aSe;uali&a&A&ol5scen>e/aspn tconsul>a' )# &e
%aro &el )**9m/- Jel proAle%a ra&ica en Cue en pleno si0lo WWID %uc=os
a&ul>os ac>4an co%o si los a&olescen>es no >uvieran relaciones se;uales/
De acuer&o a es>a perspec>ivaD lo i&eal es Cue las personas iniciGra%os
nues>ra vi&a se;ual &e 6or%a ac>iva lo %Gs >ar&e posiAleD &e pre6erencia
&espu5s &el %a>ri%onio/ Sin e%Aar0oD la reali&a& &e%ues>ra lo con>rario
(a Cue la a&olescencia es una e>apa &e %a&uracin e%ocional e in>elec>ual
Cue paralela%en>e con la %a&uracin 61sica 0enera un &eseo por la in&e3
pen&encia ( liAer>a& en >o&os sus G%Ai>os Cr1>ica Cue se con&ice con la
reali&a& &e nues>ro pa1sD pues con6or%e a un es>u&io realiEa&o por el
Ins>i>u>o &e Salu& ( E&ucacin +El es>u&io se reali en >res &is>ri>os &e la
ciu&a& &e Li%a' San Juan &e Luri0anc=oD Jes4s Mar1a ( PueAlo LiAre/
___________________________________ANEAOS______________________
En' >epresentaciones sociales e itinerarios de salud seRual y reproductiva
de adolescentes y @venes. PUINTANAD AliciaD ?IDALGOD Ca>alino
DOUROJEANNI/ Li%a/ )**</-' J) &e ca&a 2* a&olescen>es =an inicia&o
su vi&a se;ual a par>ir &e los 2# aIosT/
27/</ En opinin &e Jennie Da&or +IDXELE RADIO' >elaciones seRuales consenti-
das en menores: el deAate esta aAierto. Tras%i>i&o el *7:*8:)**$ a las 2*'**
a%/ En' jhh/i&eelera&io/or0/pe:2onf:Por>al:arri&erPlVI&Unjriaron6eI?
PuAlica>iono$SNrIssueo7*6rNr/Sjro tconsul>a' )# &e %aro &el )**9m-D
Coor&ina&ora &el pro(ec>o &e Hor>aleci%ien>o a la LaAor Parla%en>aria
&el Movi%ien>o Manuel Ra%os J>o&a persona %a(or &e ca>orce +27-
aIos es su,e>o &e &erec=o ( >iene liAer>a& &e e,ercer su se;uali&a&/ AcG
=a( Cue &is>in0uir &os cosas/ El se;o no consen>i&oD 6ora&oD no vo3
lun>arioD ese sie%pre serG &eli>o &e violacinD pero el se;o consen>i&o
en>re a&olescen>es eso no >iene porCue ser un &eli>o/ En>oncesD Aa,o la
in>encin &e &ecirD va%os a pro>e0er a los a&olescen>es +ar>/ 2$<<Z &el
CP-D en reali&a& lo Cue es>a%os =acien&o es proscriAir la posiAili&a& &e
Cue ellos >en0an relaciones se;ualesD cuan&o la reali&a& &el pa1s >e es>a
&icien&o o>ra cosa/ En es>e pa1s los a&olescen>es ( las a&olescen>es >ienen
capaci&a& para >o&o %enos para &eci&ir el e,ercicio &e su se;uali&a&/ O
les &a%os capaci&a& o no les reconoce%os esa capaci&a&D pero porCue
cuan&o >iene Cue ver con >e%as &e e,ercicio &e la se;uali&a& los es>a%os
>ra>an&o co%o al0o %Gs Cue anirnali>os/ Ya no es el a&olescen>e o el
niIo un oA,e>o &e pro>eccinD sino un su,e>o Cue se le reconocen
&erec=os pro0resiva%en>eD en>oncesD es>a%os =aAlan&o &e ca>orce aIos
=acia arriAaD no es>a%os =aAlan&o &e once o &oce
27/7/ La psiclo0a Mar1a Ra0u +TORRESD Nil>on/ 6a ?mala- Nducacin 9eRual
En' Diario La Rep4Alica/ Suple%en>o Do%inical/ Li%a/ <* &e %aro &&
)**9D pp/ )*3))/- se re6iere a la se;uali&a& &e los a&olescen>es co%o un
&erec=o =u%anoD proponien&o una cul>ura se;ual con au>oes>i%aD capaci3
&a& cri>icaD re6le;inD cuan&o a6ir%a' JNo =a( Cue >e%erle a la e&ucacin
se;ual in>e0ral/ Eso no nos =arG un es>a&o liAer>ino/ La e&ucacin se;ual
no pro%ueve la pe&6iliaD la =o%ose;uali&a& o la pro%iscui&a&/ La 0en>e
se %uere o se >runca la vi&a por i0norancia/ Es in%oral ne0arles ese &e3
rec=o a los ,venes/ La e&ucacin se;ual Cue enseIe a los ,venes Cue el
se;o con responsaAili&a& ( en liAer>a&D no >iene na&a &e %alo/ Los c=icos
( c=icas Cue reciAen in6or%acin soAre la se;uali&a& &es&e peCueIos o
an>es &e =aAerse inicia&o se;ual%en>eD >ien&en a pos>er0ar su pri%era
relacin ( cuan&o es>a se &aD es &esea&aD pro>e0i&a ( no violen>a
"9#
JORGE ROSAS YATACO
)UNN$TRa, ' u ,,
PaAD
!
R*&r10Ue

?ur>a&o
RODRNGUE ?URTADO Mano
PaAlo/ Nl Nuevo Mrito de Muerra del (orpe 6egisladorDracomano: ; la
Crcel por 2)iolador, aunJue la 2vGimatya Consenndo PAremente la
>elacin 9eRual. En' amemgah<'sG'
fmfmico
sm[

l#'s*I!"B
6+ 6n=(
6l &e es>a 6or%a 3Por Cu5 los au>ores &e es>a le( se =an dn o1 r
soAre
jJialia&or ( co%ple>a%en>e in,us>i6ica&a
1eSln
a
T
Sl&
r
rar

aC>
!
S

co%
P>a%en>e na>urales (
le0rnosD co%o son las relaciones se;uales consen>i&as &e los %a(orel
&e 27 anosV UPor Cu5 no se =an &e>eni&o a evaluar los proAle%as Cue
es>a le( va a ocasionar 6a>i0an&o %Gs los recar0a&os &espac=oD(6
ISNTS
$
K3
=a&na%ien>o
U la &esesperana en los pe nalesD &eAi&o al &ra%a
&e los presos sin con&enaV/ La 4nica respues>a la encon>ra%os en ese
crnico %al consis>en>e en la 6al>a &e una au>en>ica pol1>ica cn%in& o
pol1>ica p4Alica &e a6ron>a%ien>o &e la &elincuencia3sin ellaD el le0isla&or
se en6an0a en ca%Aios nor%a>ivosD irracionales (
6>S (
P
!
S>er0
6
&
!
Una

vU&n
y
Sali&a
\\Tn econ%icaD 6a%iliarD cul>ural ( e&uca>iva
&el proAle%a
2#/ In>erpre>acin =is>rica
2#/2/E2 %5>o&o &e in>erpre>acin =is>rica se prac>ica \recurrien&o a los con3
>eni&os Cue Arin&an los an>ece&en>es ,ur1&icos &irec>a%en>e vincula&os a
la nor%a Cue se >ra>eD ( se 6un&a%en>a en Cue el le0isla&or >iene sie%pre
una uuencion &e>er%ina&a al &ar la nor%a ,ur1&icaD lla%a&a in>encin &e
\u1dCORREA3\33a%en>e a e;plicarnos su sen>i&oZ oni NST
9htema

CPrdBC
,-
Cntrod
in al Derecho, pp/ )$)3)$<-/ La %>encion &el le0isla&or pue&e
%ani6es>arse a >rav5s &e vanas 6uen>es &irec>as e in&irec>asD co%o las
6un&a%en>aciones e;presas en os pro(ec>os le0isla>ivosD as1 co%o las
nor%as en las Cue el le0isla&or &eclara =aAerse inspira&o ( las propias
nor%as &ero0a&as por la Cue a=ora in>erpre>a%osD pues el co>e,o en>re
a%Aas pue&e &ecir %uc=o &e la ac>ualD por lo Cue se le puso o Cui>o en
relacin a aCuella/
2#i
SV)6l6JVi
2
TRTi
n
V
&
V
eD&o

por

Decre>o

N
!
)*#9<
n\ Z o
)*2 es>aAleci la e&a& &e los su,e>os pasivos &el &eli>o &e se&uccin en
ca>orce +27- anos Aa,o la consi&eracin Cue la Le( N\ "292D %o&i6ica>oria
&el arMculo 9$3 &el C&i0o Civil =aA1a reAa,a&o a ca>orce +27- aIosJ
e&a& &e la %u,er para con>raer %a>ri%onioD sien&o necesario concor&ar
AR le0islacin c%l con la penal en es>e aspec>oD correspon&ien&o a los
planes e&ucacionales consi&erar una a&ecua&a orien>acin se;ual a los
"98
ANEWOS
2#/</E2 Cdigo "enal de 5//5, en la re&accin ori0inal &el ar>1culo 2$<! 3an>es &e su
%o&i6ica>oria por Le( N! )9$*7 &el *#:*7:)**83 no =aA1a consi&era&o co%o
su,e>os pasivos &el &eli>o &e violacin se;ual &e %enoresD >a%Ai5n &eno%ina&o
Jviolacin presun>a a los a&olescen>es &e ca>orce +27- a %enos &e &iecioc=o +29-
aIosD por consi&erar Cue el Aien ,ur1&ico in&e%ni&a& o in>an0iAili&a& se;ualD era
propio para aCuellos a&olescen>es ( niIos %enores &e ca>orce +27- aIosD Cuienes
por su 0ra&o &e in%a&ure psicoAiol0ico carecen &e volun>a& &e co%pren&er (
cap>ar la >rascen&encia &el ac>o se;ualD ne0Gn&ose vali&eE ,ur1&ica a su
consen>i%ien>o/ N>ese la3&ara &is>incin con el Aien ,ur1&ico liAer>a& se;ual &e
los ( las a&olescen>es &e ca>orce +27- aIos ( %enos &e &iecioc=o +29- aIosD para
consen>ir vGli&a%en>e una relacin se;ualD salvo Cue %e&ie en0aIo &el su,e>o
ac>ivo co%o ele%en>o &is>orsiona&or &e la &eclaracin &e volun>a& &e
acep>acin &e la copula se;ualD co%o ele%en>o con6i0ura>ivo &el &eli>o &e
se&uccin/
2#/7/ El ar>1culo 2$*! &el C&i0o PenalD %o&i6ica&o por el ar>1culo 2! &e la 6ey N2
%1%*5 &el *9:*8:)**7D consi&er en su =ip>esis nor%a>iva co%o circuns>ancia
a0ravan>e &e penaD cuan&o la violacin se;ual es>aAa &iri0i&a con>ra
a&olescen>es en>re ca>orce +27- ( %enos &e &iecioc=o +29- aIos +inciso 7-/
Re&accin Cue ra>i6icaAa el reconoci%ien>o a la pro>eccin &e su liAer>a& se;ual
co%o el Aien ,ur1&ico pro>e0i&o por el >ipo AaseD al e;i0ir la concurrencia &e los
%e&ios &e violencia o a%enaa para &oAle0ar precisa%en>e >al liAer>a&D a e6ec>os
&e oA>ener el acceso carnal reproc=aAleF sin e%Aar0oD >al a0ravan>e 6ue e;clui&a
por el ar>1culo 2! &5 la Le( )9$*7! &el *#:*7:)**8 ( el ar>1culo 2! &e la Le( NJ
)9"8< && )7:*2:)**$/
2#/#/ La 6ey N %1$+! &el *#:*7:)**8D Cue %o&i6ica el ar>1culo 2$<Z &el C&i0o
PenalD para incluir en el G%Ai>o &e pro>eccin &el Aien ,ur1&ico &e in&e%ni&a& o
in>an0iAili&a& se;ualD a los a&olescen>es &e ca>orce +27- a %enos &e &iecioc=o
+29- aIos +inciso <!-D pre>en&i5n&ose v1a la represin penal coac>ar su liAer>a&
&e au>o&e>er%inacin se;ual para &eci&ir co%oD cuan&o ( con Cuien >ener
acceso carnalD ne0an&o e6icacia ,ur1&ica al consen>i%ien>oD en una +%ala- suer>e
&e eCuiparacin a la especial si>uacin psicoAiol0ica &e los %enores &e ca>orce
+27- aIos/ Es>a nueva re0ulacin penal Cue a%plia arAi>raria%en>e la 6ran,a &e
in&e%ni&a& se;ual a >o&a persona %enor &e &iecioc=o aIosD cons>i>u(e sin lu0ar
a &u&ar el %Gs craso error le0isla>ivo +JA es>a &ase &e le0isla&or poco le
in>eresa la Ao%Aa &e >ie%po Cue &e,aD pues sien>e Cue su >orpe severi&a&
coinci&e con el recla%o popular ( Cue su 0es>o conver>i&o en le( %e,orarGD
aunCueD no
"9$
JORGE ROSAS YATACO
%uc=oD el &espres>i0io acu%ula&o por su p5si%a 0es>in RODRNGUE
?URTADOD Mario PaAlo/ Nl Nuevo Mrito de Muerra del (orpe 6egisla-
dor Draconiano: ; la Crcel por 2)iolador aunJue la 2)ictima2 haya
Consentido 6iAremente la >elacin 9eRual. -D Cue solo se ,us>i6ica en el
supues>o r5&i>o pol1>ico &e cier>o sec>or conserva&or &e la socie&a&D co%o
aAan&era&os &e una 6alsa ( %o,i0a>a %orali&a& +JEl a6Gn cri%inalia&or
&el le0isla&or in6luencia&o por los 0rupos %e&iG>icos &e presin &e la/
socie&a&D =a si0ni6ica&o un a&elan>a%ien>o in,us>i6ica&o e ile01>i%o &e
las Aarreras &e in>ervencin &el Derec=o PenalD vulneran&o las Aases &e3
%ocrG>icas Cue orien>an la es>ruc>ura =er%en5u>ica ( >eleol0ica &el Aien
,ur1&icoD Cue socavan la liAer>a& co%o pie&ra an0ular &el ser =u%ano/ A
par>ir &e es>a orien>acin puni>1vis>aD co%por>a%ien>os social%en>e
a&ecua&os serGn oA,e>o &e una represin irracional e in&iscri%ina&aD con
el consi0uien>e &es0as>e &el Derec=o Penal/ Con >o&oD se vulneran los
principios &e Iesivi&a&D &e liAer>a& ( &e i0ual&a& PEcA CA@RERA
HREYRED Ra4l Al6onso/ Delitos contra la 6iAertad e CntangiAilidad 9eRual
Pn Nstudio Gurdico, desde una Perspectiva Penal, Procesal y Criminolgica
I&e%sa/ Li%a/ )**$D pp/ 2"232")/-
2#/8/ La C5&ula Parla%en>aria Apris>aD e,ercien&o el &erec=o &e inicia>iva
le0isla>ivaD =a presen>a&o el Pro(ec>o &e Le( NZ )*$:)**83CRD con 6ec=a
ca>orce &e sep>ie%Are &el &os %il seisD con el oA,e>o &e %o&i6icar los
ar>1culos 2$*Z ( 2$<Z &el C&i0o Penal rela>ivos a los &eli>os con>ra la
liAer>a& se;ualD proponien&o la e;clusin &e los a&olescen>es &e ca>orce
+27- ( %enos &e &iecioc=o +29- aIos &e e&a& co%o su,e>os pasivos &el
&eli>os &e violacin se;ual presun>a previs>o en la re&accin ac>ual &el
ar>1culo 2$< inciso <! &el C&i0o PenalD %o&i6ica&o por Le( NZ )9$*2D
6un&a%en>an&o Cue se pue&e lle0ar al e;ceso &e sancionar penal%en>e a
una persona Cue >iene &iecioc=o +29- aIos ( Cue =a(a >eni&o ac>ivi&a&
se;ual con una %enor &e &iecisie>e aIosF a&e%Gs &e resul>ar con>ra&ic>orio
penaliar la ac>ivi&a& se;ual &e los a&olescen>esD cuan&o los %enores &e
&iecis5is +28- aIos pue&en con>raer %a>ri%onio con6or%e al ar>1culo )72!D
nu%eral 2- &el C&i0o Civil/ El pro(ec>o &e le( >uvo &ic>a%en 6avoraAle
por unani%i&a& en la Co%isin &e Jus>icia ( Derec=os ?u%anos &el
Con0reso &e la Rep4Alica +Para el con0resis>a Ra4l Cas>roD Presi&en>e &e
la Co%isin &e Jus>icia ( Derec=os ?u%anos Jcon la an>erior le(D si una
pare,a &e ,venes >iene una relacin se;ual consen>i&a ( el pa&re&e
al0uno &enuncia violacinD el acusa&o pue&e ser con&ena&o a )# aIos &e
prisin/ Tal co%o es>a la le(D la %i>a& &e los ,venes &el Per4 po&r1an ser
con&ena&osT/ En' Diario La Rep4Alica &el )):*8:)**$/-D aproAa&o por el
pleno &el Con0reso el vein>iuno &e ,unio &el &os %il sie>eD pero 6ue
ANEAOS
oAserva&o por el Po&er E,ecu>ivo ?2DeAemos preguntar a los padres de
Kamilia si estn de acuerdo Jue sus hi@as de 5! a 51 aos estIn eRpuestas al
acoso seRual de homAres mayores2 +Dra/ Rosa Mar1a en0as 3 Presi&en>a
&e la Co%isin &e la Mu,er-/ 2Ns una puerta aAierta para muchos casos
de violacin2 +Dra/ ir0inia @orra 3 e; Minis>ra &e la Mu,er ( Desarrollo
Social-/ 29oy padre de cuatro hi@as y no creo Jue a los 5! aos -As me-
nores- estIn en condiciones de dar un consentimiento2 +Dr/ Alan Garc1a
P5re 3 Presi&en>e &e la Rep4Alica-D encon>rGn&ose a la 6ec=a encarpe>a&a
por &esi&ia pol1>ica/
28/ Desvincula&o n &e la consul>a n! )))73)**$3areCuipa
28/2/ La Sala &e Derec=o Cons>i>ucional ( Social &e la Cor>e Supre%a &e
Jus>icia
&e La Rep4AlicaD %e&ian>e resolucin &e 6ec=a vein>e &e novie%Are &el
&os %il sie>eD en el e;pe&ien>e si0na&o co%o Consul>a N! )))73)**$3
AreCuipaD APRO@B la resolucin e;pe&i&a por la Se0un&a Sala Penal &e
la Cor>e Superior &e Jus>icia &e AreCuipaD &e 6ec=a vein>ioc=o &e %a(o
&el &os %il sie>e +resolucin consul>a&a-D en el E;pe&ien>e NZ )**83)2#8D
Cue &eclaro INAPLICA@LE el ar>1culo 2$< inciso <J &el C&i0o PenalD
%o&i6ica&o por la Le( NZ )9$*7D por colisionar con los ar>1culos ) incisoT
2!/ )!D inciso )7ZD apar>a&o a- ( )!D inciso )7!D apar>a&o &- &e la Cons>i
>ucin Pol1>ica &el Es>a&oD por consi0uien>eD HUNDADA DE OHICIO la
eRcepcin de naturaleEa de accin, &isponi5n&ose el arc=ivo &e6ini>ivo
&el proceso en el proceso se0ui&o con>ra Alan Puc=ar To%e Guillen +)2
aIos-D por el &eli>o &e violacin se;ualD en a0ravio &e la %enor &e iniciales
E/S//Y +2# aIos-/ La resolucin &e la Sala Penal &e AreCuipa cons>i>u(e
un =i>o i%por>an>e en la ,u&ica>ura soAre la cues>iona&a violacin se;ual
presun>a &e la re&accin ac>ual &el ar>1culo 2$</<! &el CPD con la pre%isa
&el pleno reconoci%ien>o &e la liAer>a& se;ual &e los ( las a&olescen>es
&e ca>orce +27- ( %enos &e &iecioc=o +29- aIos &e e&a& ( la e;clusin
&e >o&o reproc=e penal cuan&o %e&ia consen>i%ien>o/
28/)/ El TriAunal Cons>i>ucional en el E;pe&ien>e N! 2723)**)3AA:TC
+)<:22:)**)- reconoce el Principio de declaracin de inconstitucionalidad
como ultima ratio, cuan&o a6ir%a Cue Jla nor%a a inaplicarse por su
incons>i>ucionali&a& revis>a evi&en>e e ine;oraAle%en>e >al con&icinD aun
lue0o &e =aAerse acu&i&o a in>erpre>arla &e con6or%i&a& con la Cons>i
>ucinD en vir>u& &el principio in>erpre>a>ivo &e in>erpre>acin con6or%e
a la Cons>i>ucinD ( &e la incons>i>ucionali&a& co%o ul>i%a ra>ioD puesD a
>enor &e la Se0un&a Disposicin General &e la Le( Or0Gnica &el TriAunal
Cons>i>ucional' Jlos ,ueces ( >riAunales slo inaplican las &isposiciones Cue
"9"
JORGE ROSAS YATACO
es>i%en inco%pa>iAles con la Cons>i>ucin cuan&o por v1a in>erpre>a>iva
no sea posiAle la a&ecuacin &e >ales nor%as al or&ena%ien>o cons>i>u3
cional La &eclaracin &e incons>i>ucionali&a& esD en el pensa%ien>o &el
TriAunal Cons>i>ucionali&a&D la e;cepcin ( no la re0laD para re6orar es>a
i&eaD =a &esarrolla&o el principio de conservaran de la ley ene. E;pe3
&ien>e N! G2*3)**)3AI:TC +*<:*2:)**<- &e es>a 6or%a Jel 6un&a%en>o (
la le0i>i%i&a& &e uso &e es>e >ipo &e sen>encias ra&ican en el principio &e
conservacin &e la le( ( en la e;i0encia &e una in>erpre>acin con6or%e
a la Cons>i>ucinD a 6in &e no lesionar el principio AGsico &e la pri%ac1a
cons>i>ucionalD a&e%GsD se &eAerG >ener en cuen>a el cri>erio ,ur1&ico (
pol1>ico &e evi>ar en lo posiAle la eli%inacin &e &isposiciones le0alesD
para no propen&er a la creacin &e vac1os nor%a>ivos Cue pue&an a6ec>ar
ne0a>iva%en>e a la socie&a&D con la consi0uien>e violacin &e la se0uri&a&
,ur1&ica
28/</ Nues>ra posicin es concor&an>e en par>e por el 6on&o ( &iscrepan>e
por la 6or%a con la Sala &e Derec=o Cons>i>ucional ( Social %e&ian>e
Consul>a NJ )))73)**$3AreCuipaD suscriAi%os los %a0is>rales ( consis3
>en>es ar0u%en>os &e anGlisis in>erpre>a>ivo &el ar>1culo 2$</<! &el CPD
con los &erec=os reconoci&os a los %is%os su,e>os pasivos en el res>o &el
or&ena%ien>o cons>i>ucional ( le0alD pero &iscrepa%os &e la solucin
in&irec>a v1a con>rol &i6uso previs>o en el ar>1culo 27! &e la Le( Or0Gnica
&el Po&er Ju&icialD Cue si0ni6ica inaplicar la nor%a penal in eRamine para
resolver el casoD es>o porCue el principio &e ultima ratio &e la &eclaracin
&e incons>i>ucionali&a& ( el principio &e conservacin de la ley &esarro3
lla&os por el TriAunal Cons>i>ucionalD co%o supre%o in>erpre>e &e la
Cons>i>ucinD =a es>aAleci&o la e;cepcionali&a& &el con>rol &i6usoD slo
cuan&o sea i%posiAle una in>erpre>acin con0ruen>e con el or&ena%ien>o
cons>i>ucional ( le0alF sin e%Aar0oD el ,ue a Juo, =a Ausca&oD encon>ra&o (
>ransi>a&o por el ca%ino %Gs ri0uroso &e la solucin &irec>a &el casoD
%e&ian>e la u>iliEacin &e los &iversos %5>o&os &e in>erpre>acin &e la
nor%a penal aplicaAle +La v1a &e aplicacin e in>erpre>acin correc>a &el
ar>/ 2$</<J &el CPD >a%Ai5n =a si&o el %5>o&o &e >raAa,o e%plea&o por el
&oc>or Cons>an>e Carlos AvGlos Ro&r10ueD Hiscal Provincial &e la
Se0un&a Hiscal1a Provincial Penal Corpora>iva &e Tru,MloD para &isponer
no 6or%aliar inves>i0acin prepara>oria en un caso si%ilar &e relaciones
se;uales consen>i&as con una a&olescen>e &e 27 ( %enos &e 29 aIos/ En3
carpe>a Hiscal N\ )"8#3)**$D Disposicin N\ *) &e 6ec=a 28 &e oc>uAre
&el )**$/-D con %iras a &e>er%inar la ratio legis %Gs raEonaAleD ,us>a (
respe>uosa &el sis>e%a ,ur1&ico/
,,0
ANEAOS
2$/ Desvinculacion &el acuer&o plenario n! $3)**$:c,3228
2$/2/ Los seIores ocales in>e0ran>es &e las Salas Penales Per%anen>es (
Tran
si>orias &e la Cor>e Supre%a &e Jus>icia &e La Rep4AlicaD &e con6or%i&a&
con el ar>1culo 228Z &e la Lev Or0Gnica &el Po&er Ju&icial acor&aron por
unani%i&a& es>aAlecer co%o &oc>rina le0al vinculan>e para los Jueces (
Salas Penales en el Acuer&o Plenario NZ $3)**$:CJ3228D respec>o a la
in>erpre>acin &el ar>1u&ol$</<Z &el CPD %o&i6ica&o por Le( NZ )9$*7 en
el sen>i&o Cue' cuan&o la relacin se;ual es volun>aria ( el su,e>o pasivo
>iene en>re diecisIis ?5"- y dieciocho ?51- aIos &e e&a&D es aplicaAle el
ar>1culo )*3D inciso 2*3 3Cue re0ula la ins>i>ucin &el consen>i%ien>o3
pues>o Cue >iene UAre &isposicin &e su liAer>a& se;ual/ Pero si la relacin
se;ual es volun>aria ( el su,e>o pasivo >iene en>re catorce ?5!- y Juince
?5*- aIos &e e&a&D se apUcarG una pena acor&e con lo previs>o en los
ar>1culos 2$#! ( 2$"Z3A/
2$/)/ El Acuer&o Plenario es>aAlece co%o cri>erio para &escali6icar un ele
%en>o cons>i>u>ivo &el &eU>o &e violacin se;ual presun>aD previs>o en el
ar>1culo 2$</<Z &el CPD la e&a& concre>a &el su,e>o pasivo en>re &iecis5is
+28- ( &iecisie>e +2$- aIos &e e&a&F en >al casoD el su,e>o ac>ivo Cue >iene
relaciones se;uales con el su,e>o pasivo en los parG%e>ros e>Greos ano>a
&osD en prima Kace encua&rara su con&uc>a en el >ipo penal in eRamine,
serG >1picaD pero no concurrirG el se0un&o ele%en>o &e an>i,uri&ici&a&
&el &eli>oD &a&o Cue el %is%o ac>oD encuen>ra per%isin en & res>o &&
or&ena%ien>o ,ur1&icoD %Gs precisa%en>e en el reconoci%ien>o && &e
rec=o a con>raer %a>ri%onio &e los a&olescen>es &e &iecis5is +28- aIosD
previs>o en los ar>1culos 77 78Z ( )72Z &el C&i0o CivilD por >an>oD la
copula se;ual con el consen>i%ien>o &el su,e>o pasivoD serG reconoci&o
co%o el si%ple e,ercicio &e su liAer>a& se;ualD &ilu(5n&ose & in,us>oD por
concurrir la causal &e ,us>i6icacin prescri>a en el ar>1culo )*3D inciso 2*3
&el C&i0o PenaL
2$/</ Lo preocupan>e ( &iscrepan>eD es Cue %an>iene co%o &eli>oD las relaciones
se;uales consen>i&as &e los a&olescen>es &e ca>orce +27- ( 2# aIos &e
e&a&D invocan&o para es>os & principio de proporcionalidad o prohiAicin
en eRceso, reconoci&o en el ar>1culo III &el Ti>ulo Preli%inar &el C&i0o
PenalD a e6ec>os &e a>enuar la pena =as>a los li%i>es consi&era&os para
los &eli>os >ipi6ica&os en los ar>1culos 2$#Z ( 2$"33A &el C&i0o aco>a&oD
Cue >ra>an &e con&uc>as se%e,an>esD en las Cue incluso %e&ia el en0aIo
( la pres>acin econ%ica co%o &e>er%inan>es &e la prac>ica se;ual
an>i,ur1&icaD &eAien&o consi&erarseD se04n sus propias par>iculari&a&esD
6ac>ores co%ple%en>arios &e a>enuacin co%o son los si0uien>es' a- Pue
""2
JORGE ROSAS YATACO
la &i6erencia e>Grea en>re los su,e>os ac>ivo ( pasivo no sea e;cesivaF A-
Pue e;is>e en>re los su,e>os ac>ivo ( pasivo un vinculo sen>i%en>al ca3
ren>e &e i%pe&i%en>os o >olera&o social%en>eF ( c- Pue las cos>u%Ares
( percepcin cul>ural &e los su,e>os pos>ule la realiEacin &e prGc>icas
se;uales o &e convivencia a >e%prana/
2$/7/ Lla%a la a>encin la in6eli con>ra&iccin in>erpre>a>iva en>re los
%G;i
%os 3en sen>i&o &e ,erarCu1a3 r0anos ,uris&iccionales &el Po&er Ju&icialD
Cuienes >ienen la enor%e responsaAili&a& &e uni6or%iar la ,urispru&encia
nacional ( soAre >o&o Arin&ar pre&ic>iAili&a& a la ciu&a&an1aD en la so
lucin &e los con6lic>os ,ur1&ico penalesD es as1D Cue %ien>ras el Acuer&o
Plenario NJ $3)**$:CJ3228 &e los seIores ocales in>e0ran>es &e las Salas
Penales Per%anen>es ( Transi>orias &e la Cor>e Supre%a &e Jus>iciaD &e
6ec=a &iecis5is &e novie%Are &el &os %il sie>eD es>aAlece co%o &oc>rina
le0al vinculan>e Cue las relaciones se;uales consen>i&as con los ( las a&o
lescen>es &e ca>orce +27- ( Cuince +2#- aIos &e e&a& cons>i>u(e &eli>o &e
violacin se;ual presun>a previs>o en el ar>1culo 2$</<J &el CPF por o>ro
la&oD Sala &e Derec=o Cons>i>ucional ( Social &e la %is%a Cor>e Supre%a
&e Jus>iciaD %e&ian>e Consul>a NJ )))73)**$3AreCuipa &e 6ec=a vein>e &e
novie%Are &el &os %il sie>e +*8 &1as &espu5s-D en un caso concre>o &e
relaciones se;uales consen>i&as &e una a&olescen>e &e Cuince +2#- aIosD
&eclaro inaplicaAle el ar>1culo 2$</<Jn &el CPD por colisionar con los &ere
c=os 6un&a%en>ales al liAre &esarrollo &e la personali&a& ( al principio
&e le0ali&a&/
2$/#/ Nues>ra &iscrepancia ( &esvinculacin &el Acuer&o Plenario se cen>ra
en
el Kondo, pero coincidimos en la Korma de solucin directa, en el sen>i&o
Cue &e los &iversos sen>i&os in>erpre>a>ivos &el ar>1culo 2$</<J &el CPD
es posiAle concluir Cue las relaciones se;uales consen>i&as &e los ( las
a&olescen>es &e ca>orce +27- ( %enos &e &iecioc=o +29- aIos &e e&a& son
a>1picasD ale,Gn&onos &e la &iscri%inacin 5>area &el Acuer&o Plenario
Cue cali6ica co%o &eli>oD con penali&a& a>enua&aD la prac>ica se;ual &e
Cuienes >ienen ca>orce +27- ( Cuince +2#- aIosD por e;>ensin arAi>raria
&e la in&e%ni&a& se;ualF as1 %is%oD cree%os innecesario invocar el
consen>i%ien>o &e aCuellos en>re &iecis5is +28- ( &iecisie>e +2$- aIosD
co%o causa &e ,us>i6icacin para e;cluir la an>i,ur1&ici&a& &e la con&uc>aD
&a&o CueD pro&uc>o &e una in>erpre>acin con6or%e a la Cons>i>ucinD
si%ple%en>e es>a%os an>e un co%por>a%ien>o a>1pico/
2$/8/ El TriAunal Cons>i>ucionalD en el E;pe&ien>e N! *2$3)**<3AI:TC
+28$*<:)**7-D re6iri5n&ose a la interpretacin conKorme a la Constitucin,
=a precisa&o Cue' Ja&ec4aD ar%onia la le( a la Cons>i>ucin +previa3
"")
ANEAOS
%en>e in>erpre>a&aD se en>ien&e-D esco0ien&o aCuella +o seaD la nor%a-
Cue evi>a cualCuier con>ra&iccin en>re le( ( Cons>i>ucin/ El e6ec>o &e
se%e,an>e in>erpre>acin esD oAvia%en>eD el &e conservar la vali&eE &e la
le( CueD &e o>ra 6or%aD =aAr1a si&o &eclara&a incons>i>ucional/ Por cier>o
la aplicacin &e es>a >5cnica &e in>erpre>acin >iene sus l1%i>es/ Uno &e
ellosD Cue se e;>ien&e a cualCuier o>ro cri>erio &e in>erpre>acinD es el
>e;>o &e la &isposicin a in>erpre>ar/ Slo caAe realiEar una in>erpre>acin
co%pa>iAle con la Cons>i>ucin cuan&o &el enuncia&o lin0M1s>icoD es>o
esD &e la &isposicin &e una 6uen>e 6or%al &el &erec=oD resul>e raEonaAle
in6erir aCuel sen>i&o in>erpre>a>ivo cons>i>ucional%en>e a&%isiAleD ( no
al rev5s
29/ Causal &e soAresei%ien>o
29/2/ La seIora Hiscal Provincial Penal &e la Se0un&a Hiscal1a Provincial
Penal
Corpora>iva &e Tru,illoD en cali&a& &e >i>ular &el e,ercicio p4Alico &e la
accin penalD ac>uan&o con cri>erio &e oA,e>ivi&a& co%o lo prev5 el ar>1
culo I &el Ti>ulo Preli%inar &el CPPD =a pe>iciona&o el soAresei%ien>o
&el proceso se0ui&o con>ra el i%pu>a&o Ericf Se0un&o Marino ArenasD
por el &eli>o &e violacin se;ual &e la %enor a0ravia&a &e iniciales @CRSD
por lo CueD =aAi5n&ose proce&i&o a su anGlisis ,uris&iccional en a>encin
a los 6un&a%en>os prece&en>esD &eAerG proce&erse al soAresei%ien>o &a&a
la in>erpre>acin &el ar>1culo 2$</<! &el CPD con6or%e a la Cons>i>ucin
Pol1>ica ( al res>o &el or&ena%ien>o penal ( civil Cue ine;oraAle%en>e
nos per%i>e concluir Cue las relaciones se;uales consen>i&as &e los ( las
a&olescen>es &e ca>orce +27- ( %enos &e &iecioc=o +29- aIos &e e&a&
cons>i>u(en un co%por>a%ien>o a>1picoD co%o precisa%en>e acon>ece en
el caso &e au>osD %a>erialia&o en la copula se;ual rei>era&a ( volun>aria
en>re la %enor a0ravia&a +2# aIos- con el i%pu>a&o +)2 aIos-D consecuen>e
&e una relacin sen>i%en>al &e ena%ora&osD &e p4Alico conoci%ien>o en
el circulo 6a%iliar ( a%ical &e a%AosD con6i0urGn&ose la causal previs>a
en el ar>1culo <77!D nu%eral )!D inciso A- &el CPPD Cue au>oria el soAre
sei%ien>o &el proceso cuan&o el =ec=o oA,e>o &e la causa no es >1pico/
29/)/Hinal%en>e &eAerG rec=aarse la o>ra causal &e soAresei%ien>o invoca&a
por el Minis>erio PuAlicoD consis>en>e en Cue no e;is>e raEonaAle%en>e
la posiAili&a& &e incorporar nuevos &a>os a la inves>i0acin ( no =a(
ele%en>os &e conviccin su6icien>es para solici>ar 6un&a&a%en>e el en
,uicia%ien>o &el i%pu>a&oD co%o lo prescriAe el ar>1culo <77!D nu%eral
)!D inciso &- &el CPPD por ser l0ica%en>e con>ra&ic>oria con la casual &e
""<
JORGE ROSAS YATACO
a>ipici&a& a%para&a por el ,ue a Jue. En la %is%aD 6or%a se rec=aarG la
v1a &el con>rol &i6uso ins>a&a por la seIora Hiscal para la solucin &el
casoD por las %is%as consi&era&ones seIala&as para la &esvinculacin &e
la Consul>a N! )))73)**$3AreCuipa/
2"/ INICIATIA LEGISLATIA
2"/2/E2 ar>1culo )2Z &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icial prescriAe Cue los
%a0is>ra&os por in>er%e&io &el Conse,o e,ecu>ivo &el Po&er Ju&i&al &aZ
cuen>a al Con0reso &e la Rep4Alica ( al Minis>erio &e Jus>i&a &5 los va&os (
&e6iciencias le0isla>ivas Cue se encuen>ren en el e,erci&o &e sus 6uncionesD as1
co%o &e las con>ra&icciones e inco%pa>iAili&a&es cons>i>ucionalesD sin
per,uicio &e la ini&a>iva Cue soAre es>e propsi>o pue&a su%ir &irec>a%en>e el
propio Conse,o E,ecu>ivo &el Po&er Ju&icial o la S&a Plena &e la Cor>e
Supre%a/ En el pri%er casoD el Conse,o E,ecu>ivo &el Po&er Ju&icial &a
>rG%i>e al pe&i&o &el %a0is>ra&o sin cali6icar su con>eni&oD a %enos Cue &ic=o
Conse,o o la Sala Plena &e la Cor>e Supre%a lo =a0a su(o con e;presa
%encin &el au>or &e la inicia>iva/ 2"/)/ El anGlisis &el caso &e au>osD =a pues>o
en evi&encia las con>ra&icciones e inco%pa>iAili&a&es &e la aplicacin &el
ar>1culo 2$<ZD inciso <J &el C&i0o PenalD en su 6or%ula ac>ual %o&i6ica&a por
Le( NZ )9$*7D con la Cons>i>ucin Pol1>ica &el Es>a&o en su ar>1culo 23
+&i0ni&a&-D ar>1culo )3D inciso 23 +liAre &esarrollo &e la personali&a&-D ar>1culo )
inciso )Z +i0ual&a& an>e a >(W ar>iculo ) inciso $Z +in>i%i&a& personal-D ar>1culo
) inciso )7Z
S6l T D
+
N3
e
V
&
O
n
6
i
V
&ua2
-
ar>1cul*

$
! *T \alu&-D ar>1culo ) inciso )7 D li>eral & +le0ali&a&
penal-/ As1 %is%o con el C&i0o Penal en su ar>iculo 2$*J +violacin se;ual-D
ar>1culo 2$#Z +se&ue&n- ( ar>1culo 2$8Z +ac>os con>ra el pu&or-/ Hinal%en>e
con el C&i0o Civil en sus ar>1culos 77 78Z ( )72Z +&erec=os repro&uc>ivosD
%a>ri%oniales ( 6iliales-/ 2"/< Por lo e;pues>oD con6or%e a la 6acul>a& previs>a
en el ar>1culo )2Z &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icialD &eAerG re%i>irse copia
cer>i6ica&a &e f presen>e resolucin 3una ve consen>i&a o e,ecu>oria&a3 al
Conse,o E,ecu>ivo &el Po&er Ju&i&alD para CueD 3&e ser convenien>e3D proce&a a
ui6or%ar al Con0reso &e la Rep4AlicaD el i%pera>ivo &e &ero0ar espec13
6ica%en>e el inciso <Z &el ar>1culo 2$<Z &el C&i0o PenalD a e6ec>os &e
preservar la co=eren&a ( uni&a& &el or&ena%ien>o ,ur1&icoD pero en espe&aL
>er%inar con las arAi>rarie&a& e iniCui&a&es &e &ar la espal&a a la reali&a&
so&alD al pre>en&erse ne0ar por una le( arAi>rariaD an>i>5cnica y aas>e%a>faD &
&erec=o a la liAer>a& se;ual &e los ( las a&olescen>es &e ca>orce +27- ( %enos
&e &ie&oc=o +29- aIos &e e&a&D li%i>Gn&oles
,,=
ANEAOS
en los =ec=os incluso ) acceso a los servicios es>a>ales &e salu& se;ual (
repro&uc>iva/
Por 5s>as consi&eracionesD en uso &e las a>riAuciones Cue %e con6iere
los ar>1culos 2<9J ( 2<"ZD inciso 2J &e la Cons>i>ucin Pol1>ica &el Es>a&oD
el ar>1culo I
o
&e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icial ( los ar>1culos )"Z (
<79! &el C&i0o &e Procesal PenalD i%par>ien&o ,us>icia a no%Are &e La
NacinF
III/ PARTE RESOLUTIA'
HUNDADO el ReCueri%ien>o &e SO@RESEIMIENTO pe>iciona&o por la
Se0un&a Hiscal1a Provin&al Penal Corpora>iva &e Tru,illoD en ) proceso se0ui&o
con>ra ERICe SEGUNDO MARINO ARENAS +con DNI N3 7)$$#)#7D &e
se;o %asculinoD naci&o el pri%ero &e oc>uAre &e %il nove&en>os oc=en>a (
cua>ro en el &is>ri>o &e Lare&oD provinria &e Tru,illoD &epar>a%en>o &e La Li3
Aer>a&D =i,o &e Se0un&o Ru6ino ( Ana Mar1a-D por el &eli>o &e viola&n se;ual
&e %enor &e e&a&D >ipi6ica&o en ) ar>1culo 2$<!D inciso <3 && C&i0o PenalD
%o&i6ica&o por Le( N\ )9$*7D en a0ravio &e la %enor &e iniciales @CRS/
Consen>i&a o e,ecu>oria&a la presen>e resolu&nD SOBRES7ASE TOTAL3
MENTE el proceso/ LEKNTESE las %e&i&as correc>ivas )e #"rP#!er Eers'"&
( real &ic>a&as con>ra ) i%pu>a&o ( sus Aienes (D AN/LENSE &'s "!e#e)e!es
,u&i&ales ( policiales &eriva&as &el presen>e proceso/ ARCH1VESE ) e\Ee)$e!e
en el %o&o ( 6or%a &e le( en la seccin Cue correspon&a/ DEVU7LVASE
la carpe>a 6iscal al represen>an>e &el Minis>erio P4Alico e#"r(")' )) #"s'.
REMNTASE copia cer>i6ica&a &e la resolucin al Conse,o EOe#*!$[' )) P')er
Ju&icialD con la &eAi&a no>a &e a>encin/ NOTI.IIUESE "& M$$s!er$' PWK&$#'
( &e%Gs su,e>os procesales/3
""#
_____________JORGE ROSAS YATACO___________________________
Declara inKundado el reJuerimiento Kiscal para declarar contuma a imputado.
EWPEDIENTE' 2#<$3)**9
JUGADO' Tercer Ju0a&o &e Inves>i0acin Prepara>oria &e Tru,illo
IMPUTADO' AAra=a% C=Gve @allena
AGRAIADO' La socie&a&
DELITO' Con&uccin &e ve=1culo en es>a&o &e eArie&a&
JUE' Dr/ Gia%%pol TaAoa&a Pilco
T
ASISTENTE' Lucio avale>a Men&oa
RESOLUCIBN NUMERO UNO'
Tru,illoD oc=o &e ,ulio &el &os %il oc=o/
AUTOS Y ISTOSF Da&o cuen>a con el reCueri%ien>o &e &eclara>oria
&e con>u%acia/ Y CONSIDERANDO' PRIMERO' El Tercer Despac=o &e la
Se0un&a Hiscal1a Provincial Penal Corpora>iva &e Tru,illoD reCuiere la &ecla3
ra>oria &e con>u%acia &el i%pu>a&o AAra=a% C=Gve @allenaD por no =aAer
concurri&o al Despac=o Hiscal a ren&ir su %ani6es>acin in&a0a>oriaD pese a
encon>rase &eAi&a%en>e no>i6ica&o co%o cons>a &e las c5&ulas &e no>i6icacin
Cue se ane;an al reCueri%ien>o/ SEGUNDO' El ar>1culo $"/2! &el C&i0o
Procesal Penal &el )**7 vi0en>e en el Dis>ri>o Ju&icial &e La LiAer>a& 3en
a&elan>e CPP3D prescriAe Cue Ta con>u%acia &el i%pu>a&o se po&rG &eclarar a
reCueri%ien>o &el Hiscal &e las &e%Gs par>es cuan&o' a- De lo ac>ua&o
apareca evi&en>e Cue no oAs>an>e >ener conoci%ien>o &e Cue es reCueri&o no
se presen>e volun>aria%en>e a las ac>uaciones procesalesD A- Hu0ue &el es>aAle3
ci%ien>o lu0ar &on&e se encuen>re &e>eni&o presoD c- No oAe&eca una
or&en &e &e>encin prisinD pese a>ener conoci%ien>o &e su e%isinF ( &- Se
ausen>eD sin au>oriacin &el 6iscal &el ,ue &el lu0ar &e su resi&encia &el
asi0na&o para resi&ir/ Por o>ro la&oD el ar>1culo $"/7! &el CPP precisa Cue la
&eclaracin &e con>u%acia ausencia no suspen&e la inves>i0acin prepara>oria
ni la e>apa in>er%e&iaD ni >a%poco al>era el curso &el proceso con respec>o a
los &e%Gs i%pu>a&os/ TERCERO' Con6or%e a las nor%as ano>a&asD po&e%os
concluir Cue la &eclaracin &e con>u%acia o ausenciaD a&e%Gs &e la concu3
rrencia &e cualCuiera &e los reCuisi>os %a>eriales &el ar>1culo $"/2! &el CPPD
>iene co%o 4nica 6inali&a& lo0rar la presencia &el imputado en las &ili0encias
in&a0a>orias Cue reCuieran necesaria%en>e su intervencin &uran>e la Ntapa
de Cnvestigacin Preparatoria, co%o lo =a precisa&o el ar>1culo $"/8! &el CPPF
>al es as1D Cue una ve realiEa&a la &ili0enciaD cesa &ic=a con&icinD &eAien&o
&e,arse sin e6ec>o el %an&a>o &e con&uccin co%pulsiva previs>o en el ar>1culo
$"&: && CPPD as1 co%o >o&as las co%unicaciones Cue se =uAieren cursa&o
con >al oA,e>a Si>uacin &is>in>a serG la &eclara>oria &e con>u%acia o ausencia
e &" tapa de 1u8gamiento, e Cue la presencia &el acusado es oAli0a>oriaD a
e6ec>os &e ins>alar vGli&a%en>e la au&ienciaD co%o lo e;i0e el ar>1culo <8$/2!
,,5
ANEAOS
&el CPPD en res0uar&o a la 0aran>1a &e no ser con&ena&o en ausencia recono3
c1a en el ar>iculo 2<"/2)3 &e la Cons>i>ucin Pol1>ica &el Es>a&o/ CUARTO3
La &e&aracin &el i%pu>a&oD es consi&era&a en &oc>rina %a(ori>ariaD aco0i&a
por los ar>1culos $2/) U9$3 ( 993 &el CPPD co%o un medio de inKormacin y
de deKensa, e;presin &el derecho a la no auto incriminacin ?2nemo tee-
turedere contra se 3 na&ie es>a oAli0a&o a &eclarar en su con>ra-D >an>o en su
&i%ensin negativa co%o aAs>encin &e &eclararD co%o en su &i%ensin
positiva &eacep>acin &e &eclararD sin pres>ar ,ura%en>o &e &ecir la ver&a&/
Slo \ la &eclaracin &el inculpa&o con>iene la a&%isin &e la i%pu>acin
6or%ula&a en su con>raD con6ir%a&a con el %a>erial proAa>orio ac>ua&o en el
STS_SSETV
e
D
en
rT
de
]
rueAa
-
co%o

2O
p
re&sa

el
\TJTZ
i8o
! TZ
CPP/ PUINTO' El Hiscal co%o &irec>or &e la inves>i0acin &iseIa la es>ra>e0ia
( or&ena prac>icar los ac>os &e inves>i0acin Cue correspon&an al casoD a
e6ec>os &e oA>ener los %e&ios &e prueAaD &es>ina&os a con6ir%ar o &escar>ar la
no>iCa cri%inalD con la sola li%i>acin &el respe>o al con>eni&o esencial &e los
&erec=os 6un&a%en>ales &e la personaD pu&ien&o ci>ar a las personas vincula&as
con el even>o &elic>ivo inves>i0a&oD e incluso u>iliar las 6acul>a&es correc>ivas
&el ar>1culo 88/23 &el CPPD &isponien&o la con&uccin co%pulsiva &el o%iso
por la Poli&a NacionalD co%o acon>ecer1a an>e la inasis>encia in,us>i6ica&a a la
ci>acin 6iscal &e &eclaracin in&a0a>oria &e un >es>i0o SEWTO En es>e or&en
&e i&easD la &eclaracin in&a0a>oria &el i%pu>a&o al consis>ir en un medio de
deKensa, por encon>rarse &en>ro &el espec>ro &e pro>eccin &el derecho alano
autoincriminacin, no cali6ica en ri0or co%o un %e&io &e prueAaD cu(a
renuencia por par>e &el i%pu>a&o a la ci>acin 6iscal en el caso &e au>osD
,us>i6iCue su con&uccin co%pulsiva por la Poli&a Na&onal &eriva&o &e su
cali6ica&n co%o con>u%aD &a&o Cue una ve uAica&oD cap>ura&o ( pues>o a
&isposi&n &e la au>ori&a&D pue&e per6ec>a%en>e aAs>enerse &e &e3 J clararD
=aAi5n&ose 0as>a&o inLtilmente >ie%poD es6uero ( &inero +prin&pio &e
econo%1a procesal- &e >o&os loa opera&ores &el Sis>e%a &e Jus>icia PenaL
SXPTIMO' La &e&ara>oria ,uris&ic&onal &e con>orna&a &el i%pu>a&o al >ena3
co%o e6e&o in%e&ia>o la con&uc&n co%pulsiva por la Poli&a Na&onaL >ra3
&uci&o en la e;pe&i&n &e reCuisi>orias &e cap>ura a nivel na&onal co%o lo
e;i0e el ar>1culo $"/<3 &el CPPD resul>a >o>al%en>e desproporcionado a par>o3&e
su co%pulsacin con el &erec=o a la no au>oincri%ina&n recono&&o
3e;presa%en>e en el ar>1culo LW/)3 &el Ti>ulo Preli%inar &el CPPD Cue pro=iAe
la oA>encin &e la &eclara&n &el i%pu>a&oD %e&ian>e %e&ios coac>ivosD
in>i%i&a>orios o con>rarios a su &i0ni&a&D co%o ocurre inevi>aAle%en>e con la
e,ecucin 6ora&a &el arres>oD %G;i%e si el ar>1culo )#</)Z &el CPP es>aAlece
Cue la res>riccin &e un &erec=o 6un&a%en>al 3co%o las reCuisi>orias &eriva&as
&e la con>u%a&a o ausen&a3 se i%pon&rG con respe>o al principio
""$
JORGE ROSAS YATACO
de proporcionalidad, por lo CueD &eAerG rec=aarse el reCueri%ien>o 6iscal/
OCTAO' Es necesario aclarar Cue la &eclaracin ,u&icial &e con>u%acia o
ausenciaD pue&e proce&er an>e la renuencia && i%pu>a&o a la ci>acin 6iscal con
el oA,e>o &e prac>icar una %e&i&a &e in>ervencin corporalD co%o suce&e con
las prueAas &e anGlisis san0u1neosD prueAas 0en5>ico %oleculares u o>ras
in>ervencionesD para esclarecer hechos signiKicativos &e la inves>i0acinD las
cuales serGn prac>ica&as a4n sin el consen>i%ien>o &el inves>i0a&o co%o 7o
&ispone el ar>1culo )22/23 &el CPP/ NOENO' El reCueri%ien>o 6iscal >a%Ai5n
con>iene el pe&i&o &e &esi0nacin &e aAo0a&o &e o6icio al i%pu>a&o para evi>ar
su in&e6ensin en el procesoD la %is%a Cue resul>a a>en&iAle sin necesidad &e
&eclarar su con>u%aciaD en a>encin a lo previs>o en el ar>1culo LW/2J &el
Ti>ulo Preli%inarD concor&an>e con el ar>1culo 9*! &el CPPD con la 6inali&a& &e
0aran>iEar el &erec=o a la &e6ensa >5cnicaD la le0ali&a& &e las &ili0encias &e la
inves>i0acin ( el &eAi&o proceso/ Por 5s>as consi&eracionesD SE RESUELE'
Declarar INHUNDADO el reCueri%ien>o 6iscal &e &eclaracin &e con>u%acia
&el i%pu>a&o AAra=a% C=Gve @allena CarlosD en el proceso se0ui&o en su
con>ra por la presun>a co%isin &el &eli>o &e con&uccin &e ve=1culo en es>a&o
&e eArie&a& en a0ravio &e la Socie&a&F sin per,uicio &e lo &eci&i&oD OHICNESE
al Coor&ina&or &e los De6ensores &e O6icio &el Dis>ri>o Ju&icial &e La
LiAer>a&D para Cue &en>ro &el plaEo &e TRES DNAS ?K@ILESD cu%pla con
&esi0nar ( apersonar al aAo0a&o &e o6icio Cue se encar0ue &e la &e6ensa &el
i%pu>a&oD Aa,o aperciAi%ien>o &e >enerse al %is%o Coor&ina&or por &esi0na&o
co%o >al/ &e,an&o a salvo el &erec=o &e sus>i>uirlo por aAo0a&o par>icularD en
cualCuier es>a&o &el procesoD con la opor>una co%unicacin al r0ano
,uris&iccionaL Consen>i&a o e,ecu>oria&a Cue sea la resolucin/ ARC?NESE
el cua&erno ( REMNTASE al Minis>erio P4AMco/ NOTIHIPUESE al Minis>erio
P4Alico en su &o%icilio ins>i>ucional ( al i%pu>a&o por 5s>a ve en su &o%icilio
realD &eAien&o en>en&erse las si0uien>es no>i6icaciones &iri0i&as a su personaD en
el domicilio procesal &e la De6ensor1a &e O6icio uAica&o en la calle Da de
Cien Duegos nLmero doscientos ochentiuno, de la urAaniacin 6a Merced, de la
ciudad de (ru@illo, co%o lo &ispone el ar>1culo 2)$/7Z &el CPPD &e,an&o a
salvo el &erec=o &e variarlo al &o%icilio procesal &el aAo0a&o par>icular Cue
%Gs a&elan>e pue&a &esi0narD con la opor>una co%unicacin al r0ano
,uris&iccionaL3
""9
____________________________________ANEAOS
6e declara improcedente =abeos !orpus a favor del detenido, al 2a-
berse supuestamente e9cedido el pla8o de las 20 2oras.
PROCESO DE HBEAS CORPUS
SEGUNDO JUGADO PENAL TRANSITORIO
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ?UAURA
?UAC?O
E\Ee)$e!e B 600;30115=
DEMANDANTE ' C5sar Hrancisco Garc1a @er>olo>>i
MATERIA ' ?GAeas Corpus
RESOLUCIN NM -B
AUTOS Y VISTOSB Pue %e&ian>e resolucin N! *2 e;pe&i&a por es>e
&espac=oD se a&%i>e a >rG%i>e la &e%an&a &e =GAeas corpus in>erpues>a por
C5sar Hrancisco Garc1a @er>olo>>iD a 6avor &e Is%ael Au0us>o C=Gve MoscaiaD
con>ra el JueE &el Pri%er Ju0a&o &e Inves>i0acin Prepara>oriaD seIor &oc>or
Ra%iro Ro&ol6o Terrel CrispinD ( consi&eran&o'
DE LA DEMANDA
PRIMEROB El &e%an&an>e C5sar Hrancisco Garc1a @er>olo>>iD recurre
an>e el ,u0a&o cons>i>ucional %e&ian>e recurso &e =GAeas corpusD solici>an&o
se or&ene la in%e&ia>a liAer>a& &el Aene6iciario Is%ael Au0us>o C=Gve Mos3
caia por cuan>o a la 6ec=a ( =ora &e la in>erposicin &el presen>e recurso se
=aAr1a e;ce&i&o el plaEo &e las )7 =oras &e la le(D vulneran&o su &erec=o a la
liAer>a&D puesD se04n el &e%an&an>eD =aAr1a Cue&a&o sin e6ec>o el %an&a>o &e
&e>encin/
SEGUNDOB ?aAi5n&ose >o%a&o el &ic=o &el Aene6iciario 5s>e %ani6ies>a
Cue se le =a &e>eni&o en e;ceso ( no se =a >o%a&o en consi&eracin su
es>a&o &e salu&D sien&o Cue 6ue &e>eni&o en 6or%a violen>a a pesar &e es>ar
0oan&o &e 2* &1as &e &escanso %5&ico por prescripcin %5&ica e;pe&i&a en
el ?ospi>al Re0ional &e ?uac=o/
DE LA DECLARACIN DEL EMPLAADO
CUARTOB El &e%an&a&oD en su cali&a& &e JueE &el Pri%er Ju0a&o &e
Inves>i0acin Prepara>oria &e la Cor>e Superior &e Jus>icia &e ?uauraD &eclara
Cue el Minis>erio P4Alico la solici>u& &e prisin preven>iva 6ue in>erpues>a por
el Minis>erio P4Alico a las 9')9 &e la %aIana ( &e acuer&o al ar>1culo )87D
inciso <
o
&el C&i0o Procesal Penal se prolon0 la &e>encin preli%inar/
"""
JORGE ROSAS YATACO
DE LOS DEREC?OS CONSTITUCIONALES *<+G@?3O6 PUINTO'
Proce&ien&o al anGlisis &el recurso presen>a&oD se =ace necesario &e>er%inar
los aspec>os invoca&os en la &e%an&aF es &ecM( reconocer cuales ser1an los
&erec=os vulnera&osD paraD &e es>a %aneraD po&er &eli%i>ar la ar0u%en>acin/
a- En principio el recurso invoca vulneracin &el &erec=o a la liAer>a&
a>en&ien&o Cue el plaEo &e &e>encin preli%inar =aAr1a venci&o ( CueD
&e acuer&o a la &e%an&a con>eni&a en el ac>a levan>a&aD ( suscri>a por el
accionan>eD se =aAr1a violen>a&o el &erec=o a la liAer>a& in&ivi&ualD sin
Cue e;is>a una &isposicin Cue 6acul>e al %a0is>ra&o &e%an&a&o a or&enar
el &epsi>o &el Aene6iciario en las carcele>as &e la polic1a ,u&icial/
A- Se cues>iona la po>es>a& &el r0ano ,uris&iccional para e;>en&er la &e3
>encin &es&e las 9'<* &e la %aIana =as>a el inicio3&e la au&iencia &e
prisin preven>iva pro0ra%a&a para las 2* &e la %aIana &el %is%o &1a
)< &e ,ulioD lo Cue causar1a per,uicio &irec>o soAre el &erec=o &e liAer>a&
&e la solici>an>e/
c- Pue &e las copias &el e;pe&ien>e penal N
"
)**93227"D se >iene Cue el
Minis>erio P4Alico reali el reCueri%ien>o &e &e>encin preli%inar en
6ec=a )* &e ,ulio &el aIo )**9 a las 2)'<#a% ( Cue el pe&i&o se resolvi
el %is%o &1a )* &e ,ulio a las 9'<*a% &isponi5n&ose la &e>encin pre3
li%inar por un plaEo &e )7 =orasF Cue a las 9'2# &e la %aIana &el &1a )<
&e ,ulio &el aIo en curso se ins>alo la au&iencia &e i%pe&i%en>o &e
sali&a ( %e&ian>e resolucin )) se &eclara proce&en>e el pe&i&o/ Pue a
las 9'<* &e la %aIana &el )< &e ,ulio se solici> prisin preven>iva con>ra
el procesa&o ( %e&ian>e resolucin &e 6ec=a )< &e ,ulio &el %is%o aIo
se /prolon0o la &e>encin preli%inar =as>a la realiEacin &e la au&iencia
&e prisin preven>iva/
DE LAS CONSIDERACIONES DEL JUGADO
SEWTO' Co%o es &e verse la con>roversiaD 5s>a se si>4a en la es6era &e
principio &e le0ali&a&D por cuan>o se invoca la ine;is>encia &e nor%a Cue
per%i>a al ,ue %an>ener la prisin preven>iva =as>a la realiEacin &e la au3
&iencia &e prisin preven>ivaD >eni5n&ose Cue el inciso <
o
Ar>1culo )87J precisa'
2;l reJuerir al Discal en los casos sealados en los incisos anteriores la prisin
preventiva del imputado, la detencin preliminar se mantiene hasta la realiEa-
cin de la audiencia en el plaEo de cuarenta y ocho horas Si>uacin re6eri&a a
los incisos an>eriores &el %is%o ar>1culo soAre el plaEo &e &e>encin' J2/ 6a
detencin policial de oKicio o la detencin preliminar slo durar un plaEo
1000
ANEAOS
de veinticuatro 2oras, a cuyo tErmino el ,iscal decidir) si ordena la libertad
del detenido o si, comunicando al 1ue8 de la investigacin "reparatoria de la
continuacin de las investigaciones, solicita la prisin preventiva u otra medida
alternativa. 2. la detencin policial de oficio o la detencin preliminar podr)
durar 2asta un pla8o no mayor de quina, dtas naturales en los delitos de te-
rrorismo, espiona'e y tr)fico ilcito de drogas. l 1ue8 "enal en estos casos, est)
especialmente facultado para adoptar las siguientes medidas( a) !onstituirse, al
requerimiento del detenido, al lugar donde se encuentra el detenido y averiguar
los motivos de la privacin de la libertad, el avance de las investigaciones y el
estado de su salud. n caso de advertir la afectacin indebida del derec2o de
defensa o de irregularidades que per'udiquen gravemente el E9ito de las inves-
tigaciones, pondr) tales irregularidades en conocimiento del ,iscal del caso,
sin per'uicio de comunicar lo ocurrido al ,iscal 6uperior competente. l ,iscal
dictar) las medidas de correccin que correspondan, con conocimiento del 1ue8
que intervino b) 3isponer el inmediato reconocimiento mEdico legal del dete-
nido, en el tErmino de las distancias, siempre y cuando el ,iscal no lo 2ubiera
ordenado, sin per'uicio de autoriar en cualquier momento su reconocimiento
por mEdico particular. l detenido tiene derec2o, por s slo, por su ?bogado
o por cualquiera de sus familiares, a que se le e9amine por mEdico legista o
particulares, sin que la "olica o el 4inisterio "5blico puedan limitar este de-
rec2o c) ?utoriar el traslado del detenido de un lugar a otro de la @ep5blica
despuEs de efectuado los reconocimientos mEdicos, previo pedido fundamentado
por el ,iscal, cuando la medida sea estrictamente necesaria para el E9ito de la
investigacin o la seguridad del detenido. +a duracin de dic2o traslado no
podr) e9ceder del pla8o sealado en el primer p)rrafo de este artculo y deber)
ser puesto en conocimiento del ,iscal y del 1ue8 del lugar de destino Y s$e)'
Cue el proceso &e =GAeas corpus es uno &e carGc>er su%ar1si%o cu(a 6ina3
li&a& es la reponer las cosas al es>a&o an>erior &e la vulneracin o a%enaa &el
&erec=o cons>i>ucional%en>e pro>e0i&oD para el casoD la liAer>a& personalD
a>en&ien&o al principio &e &ireccin ,u&icial &el proceso ( al &e a&ecuacin &e
la 6or%ali&a&es procesales a la 6inali&a& &el proceso con>eni&os en el ar>iculo
III T1>ulo Preli%inar &el C&i0o Procesal Cons>i>ucionalD se &eAe resolver &e
plano ( >enien&o en consi&eracin Cue e;is>e una resolucin e%ana&a &el
r0ano co%pe>en>e se04n las consi&eraciones &el pGrra6o an>eriorD por lo Cue
el supues>o re>raso no con6i0urar1a vulneracin al principio &e le0ali&a&D pues
co%o Cue&a &e%os>ra&oD s1 e;is>e nor%a>iva espec16ica para el re6eri&o casoD
por lo Cue se conclu(e Cue en re6erencia a la accin supues>a%en>e vulne3
ran>eD consis>en>e en e%isin &e una resolucin Cue prolon0a el %an&a>o &e
&e>encin preli%inarD se >iene Cue la %is%a pue&e &urar =as>a 79 =orasF Cue
en a>encin al ar>1culo )
o
&el C&i0o Procesal Cons>i>ucional Cue prev5 Cue
2**2
___________JORGE ROSAS YATACO______________________________
los procesos &e =GAeas corpus proce&en cuan&o se a%enace o se violen los
&erec=os cons>i>ucionalesD si>uacin Cue no se &a en el presen>e caso/ Por >ales
consi&eraciones el %a0is>ra&o &el Se0un&o Ju0a&o Penal Transi>orio &e la
Cor>e Superior &e Jus>icia &e ?uauraD en aplicacin &el inciso 2! &el ar>iculo #J
&el C&i0o Procesal Cons>i>ucionalD RESUELE Declarar IMPROCEDENTE la
&e%an&a &e =GAeas corpus in>erpues>a por C5sar Hrancisco Gar&a @er>olo>>i a
6avor &e Is%ael Au0us>o C=Gve MoscaiaD con>ra el JueE &el Pri%er Ju0a&a &e
Inves>i0acin Prepara>oriaF no>i61CueseF consen>i&a (:o e,ecu>oria&a sea la
presen>e puAl1Cuese arc=1vese/
JESYS ALHREDO HUENTES GONALES
JueE +s- Se0un&o Ju0a&o Penal Transi>orio &e ?uaura
Cor>e Superior &e Jus>icia &e ?uaura
Po&er Ju&icial
IRGINIA C?ACC?I SKNC?EL
Secre>aria Ju&icial
1006
___________________________________ANEAOS_____________________________
Dallo de la Corte 9uprema Jue precisa el ne Ais in idem, en un
procedimiento administrativo y en un proceso penal.
SALA PENAL PERMANENTE
R/N )*"*3)**# T
LAM@AYEPUE
Li%aD sie>e &e ,unio &e &os %il seis/3
ISTOSF el recurso &e nuli&a& in>erpues>o por el encausa&o 1c>or Mi0uel
Carrillo GonGles con>ra el au>o superior &e 6o,as se>ecien>os sesen>a ( cua>roD
&e 6ec=a cinco &e aAril &e &os %il cincoD Cue &eclar in6un&a&a la e;cepcin
&e cosa ,u0a&aF &e con6or%i&a& con el &ic>a%en &el seIor Hiscal Supre%o en
lo PenalF ( CONSIDERANDO' Pri%ero' Pue el recurren>e al 6or%aliar su
recurso &e nuli&a& &e 6o,as se>ecien>os se>en>a ( sie>e a6ir%a Cue la Sala
Penal Superior vulner el principio ne Ais in idem, es>aAleci&o en el inciso &ie
&el ar>1culo &oscien>os >rein>a &e la Le( vein>isie>e %il cua>rocien>os cuaren>a
( cua>roD pues %e&ian>e la resolucin recurri&a &ispuso la con>inuacin &e su
procesa%ien>o a nivel ,u&icial pese a Cue por los %is%os =ec=os =aA1a si&o
previa%en>e sanciona&o a&%inis>ra>iva%en>e por &oce %eses con cese
>e%poral ( sin 0oce &e re%uneraciones/
Se0un&o' Pue se i%pu>a al encausa&o 1c>or Manuel Carrillo GonGlesD
A&%inis>ra&or &e la Municipali&a& Dis>ri>al &e P1>ipo &uran>e el perio&o &e
%il novecien>os noven>a ( nueve =aAer a&iciona&o a la su%a &e seiscien>os
se>en>a ( sie>e nuevos soles la palaAra &lares a%ericanosD con la 6inali&a&
Cue la Municipali&a& a0ravia&a pa0ue una su%a %a(or a la Cue real%en>e
&eA1a =acerlo ( 5l apropiarse &e la &i6erenciaD Cue ascen&1a a %il seiscien>os
vein>icinco nuevos solesF CueD a&e%Gs se le a>riAu(e Cue coa&(uv a Cue sus
coencausa&os Ale,an&ro Jacin>o Muro 3Alcal&e &e la Municipali&a& &e P1>i3
po3 ( Juan Ar%an&o C=irinos Tello 3>esorero3 en>re0uen al i%pu>a&o Genaro
Se0ura AaIa c=eCues por un valor &e cien>o oc=o %il sesen>a nuevos solesD (
Cue los encausa&os Ale,an&ro Jacin>o Muro TGvara ( Ar%an&o C=irinos Tello
proporcionen a Jos5 CarAonel Acos>a la su%a &e cua>ro %il nuevos soles sin
Cue e;is>a %o>ivo al0uno/
Tercero' PueD co%o es>G ,ur1&ica%en>e consoli&a&oD el Derec=o penal no
es el 4nico %e&io &e coaccin es>a>al &es>ina&o a pro>e0er Aienes ,ur1&icos (
su ac>uacin slo se ,us>i6ica co%o un %e&io co%ple%en>ario o suAsi&iario &el
arsenal &e %e&ios coerci>ivos es>a>ui&os por el or&ena%ien>o ,ur1&ico porCue
cons>i>u(e la ultima ratio en relacin con los &e%Gs %e&ios &e con>rol social/
Cuar>o' Pue el proce&i%ien>o a&%inis>ra>ivo sanciona&or Ausca 0aran>iEar
2**<
JORGE ROSAS YATACO
solo el Hunciona%ien>o correc>o &e la A&%inis>racin P4AlicaD las sanciones
&isapfnanas >ienenD en 0eneralD la 6inali&a& &e 0aran>iEar el respe>o &e las
re0las &e con&uc>a es>aAleci&as para el Auen or&en ( &ese%peIo &e las &iversas
%su>uaones colec>ivas (D co%o >alD suponen una relacin ,ur1&ica espec16ica (
conciernen slo a las personas i%plica&as en &ic=a relacin ( no a >o&as sin
&isMnan corno acon>ece en 0eneral con las nor%as ,ur1&icas penalesF Cue las
%ea&as &isciplinarias cons>i>u(en la con>rapar>i&a &e los &eAeres especiales a
Cue es>Gn so%e>i&os sus %ie%Aros ( el Derec=o a&%inis>ra>ivo sanciona3&or no
se ri0e por el principio &e lesivi&a& sino por cri>erios &e a6ec>acin 0eneralD &e
suer>e Cue la sancin a&%inis>ra>iva no reCuiere la veri6icacin &e lesin o
pues>a en peli0ro &e Aienes ,ur1&icos ( 0eneral%en>e opera co%o respues>a an>e
con&uc>as 6or%ales o &e si%ple &esoAe&iencia a re0las &e or&enacinF CueD en
ca%AioD el &eli>o &eAe encerrar sie%pre un %a(or con>eni&o &e in,us>o ( &e
culpaAili&a&F Cue la lesivi&a& o peli0rosi&a& &e la con&uc>a ( el %enoscaAo al
Aien ,ur1&ico son sie%pre &e %a(or en>i&a& en el &eli>o con relacin a la
in6raccin a&%inis>ra>iva/ Puin>o' Pue el principio ne Ais m dem material
>iene cone;in con los principios &e proporcionali&a& ( &e le0ali&a&D el
pri%ero se encuen>ra vincula&o a la lla%a&a Jpro=iAicin &e e;ceso /es>o esD
sancionar %Gs &e una ve por el %is%o con>eni&o in,us>o unp=ca i%poner una
sancin no previs>a en la le(D pues>o Cue el ar>1culo III &el Ti>ulo Preli%inar
&el C&i0o Penal es>aAlece Cue la pena no pue&e soArepasar la responZAili&a&
por el =ec=oF (/ el principio &e le0ali&a& 0aran>ia la se0un&a& ,ur1&ica &eAi&o
Cue slo se pue&e sancionar con&uc>as Cue se encuen>ran >ipi6ica&os
previa%en>e/ Se;>o' Pue el principio &e ne Ais in Bdem con>e%pla& con>eni&o
%a>erial ( procesal ( &eAe con>ener co%o presupues>o un %is%o =ec=oD
sie%pre Cue se >ra>e &el %is%o su,e>o ( 6un&a%en>oF CueD a&e%asD se a&%i>e la
acu%ulacin &e sanciones provenien>es &e &i6eren>es or&enes cuan&o ellas
oAe&ecen a &i6eren>e 6un&a%en>oD es &ecirD si son Senes ,ur1&icos &is>in>osD si el
in>er5s ,ur1&ica%en>e pro>e0i&o por la in6raccin a&%i%s>ra>rva sea &is>in>o al
&e la in6raccin PenalD CueD en es>e supues>oD la responsaAili&a& penal es
in&epen&ien>e &e la responsaAili&a& a&%inis>ra>iva en Cue incurri el
6uncionario por =aAer co%e>i&o 0raves irre0ulari&a&es en
1Jl A
8
:T ,(
IU

*&D>en&l

&e

m
P
rOCeso
P
enaI

no
enerva la
po>es>a& &e la A&%inis>racin para procesar ( sancionar a&%inis>ra>iva%en>e
al servi&or o 6uncionario Cue =a incurri&o en 6al>a &isciplinaria porCue a%Aos
or&ena%ien>os ,ur1&icos cu%plen &is>in>os 6ines o sirven a la \>is6accin &e
in>ereses o Aienes ,ur1&icos &i6eren>es 3posiAili&a& Cue a&%i>e el ar>1culo
&oscien>os cuaren>a ( >res &e la Le( n4%ero vein>isie>e %il cua>rocien>os cua3
ren>a ( cua>ro3F el proce&i%ien>o a&%inis>ra>ivo >iene por oA,e>o inves>i0ar (D
&e ser el casoD sancionar una con&uc>a 6uncionalD %ien>ras Cue el proceso
100=
ANEAOS
penal conlleva una sancin puni>iva Cue pue&e incluso &erivar en la privacin
&e la liAer>a&D sie%pre Cue se &e>er%ine la responsaAili&a& penalD co%o as1 lo
reconoce >a%Ai5n el TriAunal Cons>i>ucional en sus sen>encias &e 6ec=as
&ieciseis &e aAril &e &os %il >resD vein>icua>ro ( vein>icinco &e novie%Are (
vein>ioc=o &e &icie%Are &e &os %il cua>roD e%i>i&as en los e;pe&ien>es n4%eros
vein>e cincuen>a 3 &os %il &os 3AA:TCD vein>ioc=o sesen>a ( oc=o 3 &os %_
cua>ro 3AA:TCD vein>i>r5s vein>i&s 3 &os %il cua>ro 3AA: TCD >rein>a ( uno
noven>a ( cua>ro 3 &os %il cua>ro 3?C:TCD respec>iva%en>e/ SL!$D'B Pue en
el con>e;>o e;pues>o caAe in&icar Cue la sancin &isciplinaria i%pues>a al
encausa&o 1c>or Mi0uel Carrillo GonGlesD A&%inis>ra&or &e la Municipali&a&
Dis>ri>al &e P1>ipoD se &eAi al incu%pli%ien>o &e sus 6unciones ( a la co%i3
sin &e 0raves 6al>as a&%inis>ra>ivas Cue incluso no soiL%a>eria &e acusacin
6iscal 3con6or%e se aprecia &e la Resolucin &e Alcal&1a &e 6o,as se>ecien>os
ca>orce3F CueD en ca%AioD en el presen>e caso se ,u0a =ec=os con con>eni&o
penal 3v5ase acusacin 6iscal &e 6o,as se>ecien>os vein>icinco3D &is>in>os a los
Cue ori0inaron la %e&i&a &isciplinaria Cue se le i%pusoD ran por la cual &e
au>os no aparece acre&i>a&a vulneracin al0una al principio &e ne A_ in Bdem
Por es>os 6un&a%en>os' &eclararon NO HABER NULIDAD en la resolucin
&e 6o,as se>ecien>os sesen>a ( cua>roD &e 6ec=a cinco &e aAril &e &os %il cincoD
Cue &eclar in6un&a&a la e;cepcin &e cosa ,u0a&a &e&uci&a por el encausa&o
1c>or Mi0uel Carrillo GonGles en el proceso Cue se le si0ue por &eli>o con>ra la
a&%inis>racin p4Alica 3 pecula&o ( o>ros en a0ravio &e la Municipali&a&
Dis>ri>al &e P1>ipoD con lo &e%Gs Cue con>ieneF ( los &evolvieron/ S/S/
SIINA ?URTADOF SAN MARTNN CASTROF ALDE ROCAF LECA3ROS
CORNEJOF CALDERBN CASTILLO/ !!aBlv
2**#
JORGE ROSAS YATACO
PLENOS
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LI@ERTAD
JUGADOS PENALES DE INESTIGACIBN
PREPARATORIA DEL DISTRITO
JUDICIAL DE LA LI@ERTAD
ACUERDO PLENARIO N! *)3)**9
ASUNTO' Prisin Preven>ivaD plaEo &e inves>i0acinD reparacin civil (
re0las &e con&uc>a/
Tru,illoD ca>orce &e ,ulio &el &os %il oc=o
I/ INSTALACIBN
Se reunieron los seIores ocales ( Jueces Penales &el Nuevo C&i0o
Procesal PenalD con6or%e al re0is>ro &e asis>encia &e su propsi>o ( >o%aron los
acuer&os consi0na&os en la presen>e ac>a/
Ma0is>ra&o responsaAle &e la re&accin' Dr/ Gia%%pol TaAoa&a P_co
3JueE &el Tercer Ju0a&o &e Inves>i0acin Prepara>oria &e Tru,illo/
II/ TEMAS Y ACUERDOS
2/ UPue&e no>i6icarse por e&ic>o al i%pu>a&o cuan&o se &esconoce su
&o%icilio para realiEar la au&iencia &e prisin preven>ivaV
CONSIDERACIONES
La au&iencia &e prisin preven>iva se celeArarG con la concurrencia
oAli0a>oria &el HiscalD &el i%pu>a&o ( su &e6ensor +ar> )$2/2! &el CPP-/ Si el
i%pu>a&o se nie0a por cualCuier %o>ivo a es>ar presen>e en al au&ienciaD serG
represen>a&o por su aAo0a&o o el &e6ensor &e o6icioD se04n sea el caso +ar>/
)$2/)! &el CPP-/

La Sen>encia Casa>oria N! *23)**$3?uaura =a consi&era&o Cue Jno es

puesD aAsolu>a la necesi&a& &e presencia &el i%pu>a&o en la au&iencia &e prisin
preven>ivaD es si necesaria su &eAi&a ci>acin en su &o%icilio real o procesal
3si lo =uAiere seIala&o3 o su con&uccin al ,u0a&o cuan&o es>e e6ec>iva%en>e
&e>eni&o tcon ello se cu%ple el principio &e con>ra&iccinD se =ace e6ec>iva la
0aran>1a &e >u>ela ,uris&iccional en cuan>o acceso al proceso ( se a6ir%a a su
ve la 0aran>1a &e &e6ensa procesalm Por su par>eD el ar>1culo 2)$/7! &el CPP
es>aAlece Cue si las par>es >ienen &e6ensor o apo&era&oD las no>i6icaciones
&eAerGn ser &iri0i&as sola%en>e a 5s>osD e;cep>o si la Le( o la na>uraleEa &el
ac>o e;i0en Cue aCuella >a%Ai5n sean no>i6ica&as/
1005
ANEAOS
En es>e or&en &e i&easD la no>i6icacin al i%pu>a&o liAre para la ci>acin
a la au&iencia &e prisin preven>ivaD &eAe e6ec>uarse necesaria%en>e en su
&o%icilio real o procesal 3si lo =uAiere seIala&o3D por >an>oD cuan&o se $('re
su &o%icilio ( no apareca &e au>os evi&encia Cue es>uviera conocien&o el
procesoD con in&epen&encia al &o%icilio Cue apareca 6or%al%en>e re0is>ra&o
en la 6ic=a &e RENIECD no proce&erG su ci>acin por e&ic>o para la au&iencia
&e prisin preven>iva/
ACUERDO
Para la realiEacin &e la au&iencia &e prisin preven>ivaD &eAe no>i6icarse
en el &o%icilio real o procesal &el i%pu>a&oD &escar>Gn&ose la no>i6icacin
por e&ic>o cuan&o se i0nore el para&ero &el i%pu>a&o ( no apareca &e au>os
evi&encia Cue es>uviera conocien&o el proceso/
)/ iP*e)e e& O*e Er'&'("r e& E&"]' )e &" Er$s$% Ere[e!$[" " reT*e3
r$D$e!' )e& C$s#"&2 s$ T*e Ere[$"De!e &" $[es!$("#$% X"V" s$)'
)e#&"r")" #'DE&eO"J
CONSIDERACIONES
La prisin preven>iva no &urarG %Gs &e nueve %eses +ar> )$)/2! &el
CPP-F e%peroD >ra>Gn&ose &e procesos co%ple,osD el plaEo l1%i>e &e la prisin
preven>iva no &urarG %Gs &e &iecioc=o %eses +ar>/ )$)/2! &el CPP-/ La
cali6icacin &e un proceso co%o co%ple,o es 6acul>a& e;clusiva &el Hiscal a
car0o &el casoD cuan&o concurre cualCuiera &e los supues>os >a;a>ivos &el ar>
<7)/<! &el CPP/ En el caso Cue un proceso =a(a si&o &eclara&o co%ple,oD la
prolon0acin &e la prisin preven>iva &e nueve a &iecioc=o %eses es au>o%G3
>icaD es>o porCueD se le 6acul>a al i%pu>a&o solici>ar la cesacin &e la prisin
preven>iva ( su sus>i>ucin por una %e&i&a &e co%parecencia las [e#es T*e
lo consi&ere per>inen>e +ar> )9< &el CPP-/ La cali6icacin &e la inves>i0acin
co%o co%ple,a por el HiscalD no i%pi&e el con>rol &e le0ali&a& T*e E*e)"
e6ec>uar el JueE &e Inves>i0acin Prepara>oriaD a solici>u& &el i%pu>a&o/
No oAs>an>e lo e;pues>oD la prisin preven>iva >a%Ai5n pue&e prolon0arse
&e nueve a &iecioc=o %eses 3sin la previa &eclaracin &el proceso co%o co%3
ple,o3D cuan&o concurran circuns>ancias Cue i%por>en una especial &i6icul>a&
o prolon0acin &e la inves>i0acin V Cue el i%pu>a&o pue&a sus>raerse " la
accin &e la ,us>icia +ar> )$7/2 &el CPP-/ Es>a se0un&a 6or%a &e e;>ensin &e
la prisin preven>ivaD con>iene una 6r%ula aAier>a Jespecial &i6icul>a&T T*e
pue&e es>ar re6eri&o a cualCuiera &e los supues>os >a;a>ivos &el ar> -=6.-M &el
CPP o " cualCuier o>ra si>uacin Cue en 6or%a e;cepcional ,us>i6iCue la
con>inuacin &e la privacin cau>elar &e la liAer>a& a%Aula>oria &el i%pu>a&oD
1008
JORGE ROSAS YATACO
a e6ec>os &e ase0urar su su,ecin para >o&o el procesoD en>en&i&o &es&e la
inves>i0acin prepara>oria =as>a el %is%o ,uE0a%ien>o/ La prolon0acin en
es>e casoD &eAe ser reCueri&a por el Hiscal an>es &el venci%ien>o &e los nueve
%esesD serG &eAa>i&a ( resuel>a por el JueE &e Inves>i0acin prepara>oria en
au&iencia p4Alica/
ACUERDO D
El JueE &e Inves>i0acin Prepara>oria pue&e prolon0ar el plaEo &e la prisin
preven>iva &e nueve a &iecioc=o %esesD previo reCueri%ien>o &el 6iscal &eAa>i&o
( resuel>o en au&iencia p4AlicaD sin Cue previa%en>e la inves>i0acin =a(a si&o
&eclara&a co%ple,a por el Hiscal/
</ ULa resolucin &e revoca>oria &e la co%parecencia con res>ricciones por la
prisin preven>ivaD as1 co%o la revoca>oria &e la pena suspen&i&a en
sen>encia con&ena>oria por e6ec>ivaD &eAe Cue&ar consen>i&a o
e,ecu>oria&a para la e;pe&icin &e las or&enes &e cap>uraV
CONSIDERACIONES
El ar> 729/2Z &el CPP prescriAe Cue Jel recurso &e apelacin >en&rG e6ec>o
suspensivo con>ra las sen>encias ( los au>os &e soAresei%ien>oD as1 co%o los
&e%Gs au>os Cue pon0an 6in a la ins>anciaJF con>rario sensuD para >o&o lo
&e%Gs el concesorio &e apelacin serG sin e6ec>o suspensivoD en ese or&en &e
i&easD la resolucin &e revoca>oria &e la co%parecencia con res>ricciones por
la prisin preven>ivaD as1 co%o la revoca>oria &e la pena suspen&i&a en
sen>encia con&ena>oria por e6ec>ivaD no necesi>an Cue&ar consen>i&as o e,ecu3
>oria&asD para Cue el ,ue a Juo se encuen>re 6acul>a&o para e;pe&ir en 6or%a
in%e&ia>a las or&enes &e uAicacin ( cap>ura &el i%pu>a&o o sen>encia&o/ La
%is%a l0ica es aplicaAle cuan&o el JueE &e Inves>i0acin Prepara>oria &eclara
6un&a&a la %e&i&a &e prisin preven>iva en au&iencia p4Alica ( or&ena el
encarcela%ien>o in%e&ia>o &el i%pu>a&o 0iran&o la respec>iva papele>a &e
in0reso al es>aAleci%ien>o peni>enciarioD con prescin&encia &e la >ra%i>acin
&el recurso i%pu0na>orio &e apelacin an>e el ,ue ad Juem.
ACUERDO
La apelacin &e la resolucin &e revoca>oria &e la co%parecencia con
res>ricciones por la prisin preven>iva ( &e la revoca>oria &e la pena sus3
pen&i&a en sen>encia con&ena>oria por e6ec>ivaD no >iene e6ec>o suspensivoD
Cue&an&o 6acul>a&o el ,ue a e;pe&ir las or&enes &e uAicacin ( cap>ura &el
i%pu>a&o o sen>encia&oD sin necesi&a& Cue su resolucin Cue&e consen>i&a o
e,ecu>oria&a/
100;
ANEAOS
7/ UDes&e cuan&o se inicia el c%pu>o $ co%o se co%pu>a el plaEo &e
inves>i0acin preli%inar ( &e la inves>i0acin prepara>oria se04n la
sen>encia casa>oria N! *)3)**93La LiAer>a&V
CONSIDERACIONES
La Sen>encia Casa>oria *)3)**93La LiAer>a& =a precisa&o Cue el co%pu>o
&e los plaEos &e las &ili0encias preli%inares ( &e la e>apa &e inves>i0acin
prepara>oria son &i6eren>esD as1 >ene%os para el pri%ero un plaEo le0al &e )*
&1as +ar>/ <<7)3 &el CPP-D prorro0a&o =as>a 2)* &1as en >o>alD ( <ra el
se0un&o un plaEo le0al &e 2)* &1as +ar>/ <7)/2Z &el CPP-D prorro0a&o por 8*
&1as %as/ La prorro0a &el plaEo es 6acul>a& e;clusiva &el HiscalD pu&ien&o ser
oA,e>o &e un con>rol &e le0ali&a& ( raEonaAili&a& a solici>u& &e los su,e>os
procesales co%o lo prev5 los ar>s/ <<7/)! ( <7</)! &el CPP/
El inicio &el plaEo &e las &ili0encias preli%inares serG &es&e Cue el Hiscal
>o%a conoci%ien>o &e la no>icia cri%inalD sea por &enuncia &e par>e +ciu&a3
&anos- o por &enuncia o6icial +polic1a-D sie%pre Cue el i%pu>a&o se encuen>re
in&ivi&ualia&oD con prescin&encia &e la e;pe&icin &e la &isposicin 6iscal &e
inves>i0acin preli%inar/ Cuan&o la no>icia cri%inal no con>iene la in&ivi&ua3
liacin &el su,e>o a0en>e &elic>ivoD por l0ica consecuencia >a%poco e;is>e un
&erec=o concre>o +al plaEo raEonaAle &e inves>i0acin- Cue >u>elarD er0o no se
co%pu>a el plaEo =as>a la in&ivi&ualiacin &el po>encial i%pu>a&o/
Hinal%en>eD el inicio &el plaEo &e la e>apa &e inves>i0acin prepara>oriaD
sera &es&e la co%unicacin &e la &isposicin 6iscal al JueE &e Inves>i0acin
Prepara>oriaD >o%Gn&ose co%o cri>erio lo previs>o en el ar> 2)$/2! &el CPP en
el sen>i&o Cue las &isposiciones &eAen ser no>i6ica&as &en>ro &e las vein>icua>ro
=oras &espu5s &e ser &ic>a&as/
ACUERDO
Los plaEos &e las &ili0encias preli%inares ( &e la inves>i0acin prepara>o3
ria son &i6eren>es/ El plaEo &e las &ili0encias preli%inares se co%pu>arG &es&e
la recepcin &e la no>icia cri%inal por el HiscalD sie%pre Cue el i%pu>a&o se
encuen>re in&ivi&ualia&o/ El plaEo &e la inves>i0acin prepara>oria se co%3
pu>ara &es&e la co%unicacin &e la &isposicin 6iscal al JueE &e Inves>i0acin
Prepara>oriaD >o%Gn&ose co%o cri>erio el plaEo %G;i%o le0al &e )7 =oras para
la no>i6icacin &e las &isposiciones/
2**"
JORGE ROSAS YATACO
#/ UPue&e el Hiscal sus>en>ar la reparacin #$[$& e &" "*)$e#$" )e con>rol &e
acusacinD cuan&o el a0ravia&o se X" #'s!$!*$)' previa%en>e en ac>or
civilV
CONSIDERACIONES
La acusacin 6iscal con>en&rG en>re o>ros reCuisi>os 6or%alesD el %on>o
&e la reparacin civil +ar>/ <7"/ l/0 &el CPP-D lue0o los &e%Gs su,e>os procesa3
les po&rGn oA,e>ar la reparacin civil o recla%ar su incre%en>o o e;>ensinD
para lo cual se o6recerGn los %e&ios &e prueAa per>inen>es para su ac>uacin
en ,uicio +ar> <#*/2/0 &el CPP-/ Hinal%en>eD en la e>apa &e ,uE0a%ien>oD la
sen>encia &e con6or%i&a& +6iscal3acusa&o- no vincula al JueE Penal el %on>o
&e la reparacin civil acor&a&aD cuan&o el ac>or civil =uAiera oAserva&o e;3
presa%en>e la cuan>1a 6i,a&a por el Hiscal +ar>/ <$)/#! &el CPP-/
La inves>i0acin prepara>oria >iene por 6inali&a& &e>er%inar si la con&uc>a
incri%ina&a es &elic>uosa ( la e;is>encia &el &aIo causa&o +ar>/ <)2/2! &el CPP-/
En es>e sen>i&oD el ac>or civil es>a 6acul>a&o para o6recer %e&ios &e inves>i0a3
cin ( &e prueAa en salva0uar&a &e su &erec=o a recla%ar la reparacin civil
&eriva&a &el &eli>o +ar>s/ "9! ( 2*7! &el CPP-/ As1 %is%oD el ac>or civil en el
,uE0a%ien>o a >rav5s &e su aAo0a&o ar0u%en>arG soAre el a0ravio Cue el =ec=o
=a ocasiona&oD &e%os>rarG el &erec=o a la reparacin ( &es>acarG la cuan>1a en
Cue es>i%a el %on>o &e la in&e%niacinD as1 co%o la res>i>ucin &el AienD si
a4n es posiAleD o el pa0o &e su valor +ar>/ <99/2! &el CPP-/ Cuan&o el ac>or
civil no concurra al ,uE0a%ien>oD se >en&rG por aAan&ona su cons>i>ucin en
par>e +ar> <#"/$! &el CPP-/
El e,ercicio &e la accin civil &eriva&a &el =ec=o puniAle correspon&e al
Minis>erio p4Alico ( especial%en>eD al per,u&ica&o por el &eli>o +ar>/ 22/2! &el
CPP-/ En es>e con>e;>oD &eAe in>erpre>arse Cue la cesacin &e la le0i>i%acin
&el Minis>erio puAlico para in>ervenir en el oA,e>o +proAa>orio- civil &el pro3
ceso +ar> 22/)! &el CPP-D >iene ,us>i6icacin precisa%en>e en la >rans6or%acin
&el a0ravia&o co%o par>e procesal ac>iva &eriva&a &e su cons>i>ucin en ac>or
civil responsaAle e;clusivo &el apor>e proAa>orio &e%os>ra>ivo &e su pre>ensin
resarci>oriaD Cue&an&o sie%pre el oA,e>o +proAa>orio- penal &el proceso en
%anos &el 6iscal co%o >i>ular &el e,ercicio &e la accin penal p4Alica/
ACUERDO
El Hiscal en la au&iencia preli%inar &e con>rol &e acusacinD >iene la
oAli0acin &e sus>en>ar oral%en>e el %on>o &e la reparacin civil consi0na&o
en su reCueri%ien>o &e acusacinD con in&epen&encia &e la cons>i>ucin (:o
par>icipacin &el ac>or civil en la au&iencia/
1010
ANEAOS
5. iP*e)e e& O*e e &" se!e#$" #')e"!'r$"2 C$O"r T*e &"s re(&"s )e #'3
)*#!" se #*DE&" e e& M$$s!er$' PWK&$#'2 #'D' &" C$rD" )e& re($s!r'
)e "s$s!e#$" #")" #$er!' !$eDE' V>' e& E"(' )e &" reE"r"#$% #$[$&J
CONSIDERACIONES
El Minis>erio P4Alico co%o >i>ular &el e,ercicio &e la accin penal +ar>
8*/2Z &el CPP-D >iene in>er5s ( le0i>i%i&a& en in>ervenir per%anen>e%en>e en
>o&o el &esarrollo &el proceso +ar>/ 82/<o &ei cpp-n %G;i%en en eI @. %ien>o e6ec>ivo &e
las %e&i&as coerci>ivas personales co%o la co%parecencia con res>ricciones (
en la propia sen>encia con&ena>oria con pena suspen&i&aD reCuirien&o al JueE
los aperciAi%ien>os per>inen>es an>e el incu%pli%ien>o &e las re0las &e
con&uc>a por el i%pu>a&o +ar>/ )9$/<Z &el CPP- o sen>encia&o +ar> #"J &el CP-D
Cue por lo 0eneralD consis>en en 2- La oAli0acin &e no ausen>arse &el lu0ar en
Cue resi&eD sin previa co%unicacin &el HiscalD )- Co%parecer personal (
oAli0a>oria%en>e a la Hiscal1a para in6or%ar ( ,us>i6icar sus ac>ivi&a&es ca&a
cier>o >ie%poD 6ir%an&o el re0is>ro respec>ivoD ( <- Cu%plir con el pa0o &e la
reparacin civil %e&ian>e la en>re0a &el cer>i6ica&o &e &eposi>o a no%Are &e
la Hiscal1aD para su en&ose al a0ravia&o/
ACUERDO
Los ,ueces en la %e&i&a coerci>iva &e co%parecencia con res>ricciones
( en la sen>encia con&ena>oria con pena suspen&i&a es>Gn 6acul>a&os para
6i,ar Cue las re0las &e con&uc>a co%o la 6ir%a &el re0is>ro &e asis>encia ca&a
cier>o >ie%poD la co%unicacin &e la variacin &e &o%icilio o el pa0o &e la
reparacin civil se e6ec>4en en la Hiscal1a/
1011
JORGE ROSAS YATACO
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REP/BLICA
PLENO JURISDICCIONAL DE LAS SALAS PENALES
PERMANENTE Y TRANSITORIAS
ACUERDO PLENARIO NM 836005>CJ3& 15
CONCORDANCIA JURISPRUDENCIAL
ART.115MTUOLOPJ ASUNTOB Cues>in previa e
i&en>i6icacin &el i%pu>a&o/ Li%aD >rece &e oc>uAre &os %il
seis/
Los vocales &e lo PenalD in>e0ran>es &e las Salas Per%anen>e ( Transi>orias
&e la Cor>e Supre%a &e Jus>icia &e la Rep4AlicaD reuni&as en Pleno Jurispru3
&encialD &e con6or%i&a& con lo &ispues>o en el ar>1culo vein>i&s &el Te;>o
Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icialD =an pronuncia&o el
si0uien>e'
ACUERDO PLENARIO
I. ANTECEDENTES.
1. Las Salas Penales Per%anen>e ( Transi>orias &e la Cor>e Supre%a &e Jus3
>icia &e la Rep4AlicaD con la au>oriacin &el Conse,o E,ecu>ivo &el Po&er
Ju&icialD acor&aron realiEar un Pleno Juris&iccional &e los ocales &e lo
PenalD a 6in &e &ar cu%pli%ien>o a lo &ispues>o por los ar>1culos ))! (
228! &el Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icial/
Para es>os e6ec>osD con carGc>er prepara>orioD se &eli%i> el G%Ai>o &e
las E,ecu>orias Supre%as Cue correspon&1an analiar ( se aproA
revisar las &ecisiones &ic>a&as en el se0un&o se%es>re &el presen>e aIo/ A
con>inuacinD el ECuipo &e TraAa,o &esi0na&o al e6ec>oD Aa,o la
coor&inacin &el seIor San Mar>1n Cas>roD presen> a ca&a Sala un
con,un>o &e E,ecu>orias T*e po&1an cu%plir ese co%e>i&o/ Las Salas
Per%anen>e ( Pri%era Transi>oria 3&e &on&e e%anaron las E,ecu>orias
analia&as3D en sesiones preli%inaresD resolvieron presen>ar al Pleno las
E,ecu>orias Cue es>i%aron Er'#e)e!es.
E e& Erese!e casoD el Pleno &eci&i >o%ar co%o Aase &e la &iscusin los
Er'K&eD"s T*e E&"!e" la in&ivi&ualiacin &el i%pu>a&oD e;i0i&a por el
"r!F#*&' 88M )e& C&i0o &e Proce&i%ien>os PenalesD %o&i6ica&o por la Le(
WDer' 6;1182 V &" posiAili&a& CueD &e o6icioD an>e su incu%pli%ien>oD
E*e)" )e)*#$rse )e o6icio una cues>in previa >o%an&o co%o re6erencia
1016
2.
ANEAOS
la Le0islacin soAre =o%orM%ia 3Le(es n4%ero )$722 ( )92)23/
7/ En >al vir>u&D se resolvi invocar el ar>1culo 228! &el Te;>o Ynico Or&e
na&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icial CueD en esenciaD 6acul>a a las
Salas Especialia&as &el Po&er Ju&icial &ic>ar Acuer&os Plenarios con la
=nali&a& &e concor&ar ,urispru&encia &e su especiali&a&/ Da&a la co%
ple,i&a&y a%pli>u& &el >e%a aAor&a&oD Cue reAasa los aspec>os >ra>a&os
en aisla&as E,ecu>orias Supre%asD se &eci&i re&ac>ar un Acuer&o Plena3
no incorporan&o los 6un&a%en>os ,ur1&icos correspon&ien>es necesarios
para con6i0urar una &oc>rina le0al ( &isponer su carGc>er &e proce&en>e
vinculan>e/
#/ La &eliAeracin ( vo>acin se reali el &1a &e la 6ec=a/ Co%o resul>a&o
&el &eAa>e ( en vir>u& &e la vo>acin e6ec>ua&aD por unani%i&a&D se e%i>i
el presen>e Acuer&o Plenario/ Se &esi0naron co%o ponen>es a los seIores
San Mar>1n Cas>ro ( UrAina Ga%AiniD Cuienes e;presan el parecer &el
Pleno/
II/ HUNDAMENTOS JURNDICOS
8/ El ar>1culo $$! &el C&i0o &e Proce&i%ien>os PenalesD %o&i6ica&o por la
Le( n4%ero )922$/ &el 28/2)/)**<D es>ipula Cue para aArir ins>ruccinD
en>re o>ros %o>ivosD se reCuiere Cue se =a(a in&ivi&ualia&o al presun>o
au>or o par>1cipe &e un &eli>o concre>o/ Se >ra>aD en es>ric>o sen>i&o
procesalD &e un reCuisi>o &e a&%isiAili&a& &e la pro%ocin &e la accin
penalD cu(o incu%pli%ien>o cons>i>u(e un %o>ivo espec16ico &e ina&%isin
&el procesa%ien>o penal/ La nor%a en re6erencia prescriAe CueD en esos
casosD se &evolverG la &enuncia ( los recau&os al Minis>erio P4AlicoD >al
co%o =a si&o ra>i6ica&o por la Resolucin A&%inis>ra>iva n4%ero *923
)**73CE3PJD &el )"/7/)**7/
$/ La in&ivi&ualiacin &e i%pu>a&oD por i%perioD &e los ar>1culos 2"! al ))T
&el C&i0o CivilD i%por>a Cue a la persona a Cuien se a>riAu(e un =ec=o
&elic>uoso &e>er%ina&o se la i&en>i6iCue con el no%Are ( sus apelli&osD &e
los pa&res 3si es =i,o %a>ri%onial3 o pro0eni>ores Cue los =a(an recono3
ci&o 3 si es =i,o e;>ra%a>ri%onial3 o a&op>an>es 3si es a&op>a&o3D se04n
el caso/ CualCuier &e>er%inacin soAre el par>icular i%por>a un proAle%a
proAa>orio Cue &eAe %erecer la &ecisin ,u&icial correspon&ien>e en el
%o&o ( 6or%a &e le(/ A los e6ec>os &e la inculpacin penalD Cue &a lu0ar a
la pri%er resolucin ,u&icial &e i%pu>acinD Aas>a esa re6erencia co%ple>a
para es>i%ar cu%pli&o el %enciona&o reCuisi>o &e a&%isiAili&a&/
9/ El ar>1culo <
o
&e la Le( n4%ero )$722D %o&i6ica&o por la Le( n4%ero
)92)2/ &el 28/2)/)**<D es>1pula Cue el %an&a>o &e &e>encin &ic>a&o por
2*2<
JORGE ROSAS YATACO
el r0ano ,uris&iccional &eAerG con>enerD a e6ec>o &e in&ivi&ualiar al
presun>o au>orD los si0uien>es &a>os oAli0a>orios' 2/- no%Are ( apelli&os
co%ple>osD )/- e&a& </- se;oD ( 7/- carac>er1s>icas 61sicasD >alla ( con>e;3
>ura tla polic1a Cue reciAa la reCuisi>oria u or&en &e cap>ura en casos &e
o%isin &e uno &e esos &a>osD es>G 6acul>a&a a solici>ar la correspon&ien>e
aclaracin al r0ano ,uris&iccionalm/
Co%o se &espren&e &e su >e;>oD lo Cue se persi0ue con esa le0islacin es
evi>ar los casos &e =o%oni%ia 3&e Cuien >iene los %is%os no%Ares (
apelli&os &e Cuien se encuen>re reCuisi>oria&o por la au>ori&a& co%pe>en>e
+ar>1culo )
o
D Le( n4%ero )$722-3D pero &e nin0una %anera in>ro&ucir a
los e6ec>os &el proce&i%ien>oD un reCuisi>o &e a&%isiAili&a& &e la accin
penal/
Des&e lue0oD la i&en>i&a& &el reCueri&o por la ,us>icia penal es>G en 6uncin
a la consi0uien>e reCuisi>oria Cue la au>ori&a& ,u&icial =a &e cursar a la
po>a&a con>ra las personas a Cuien se =a &ic>a&oD le0al%en>e por una u
o>ra ranD %an&a>o &e re>encin/ Es evi&en>eD en>oncesD Cue la &eAi&a
i&en>i&a& &el reCueri&o 0uar&a relacin con el presupues>o %a>erial &e
in&icios &e cri%inali&a& 3( las consi0uien>es si>uaciones procesales Cue
pue&an >ener lu0ar en el curso &el proceso penal3 respec>o a la persona a
Cuien se a>riAu(a ser au>or o par>1cipe &e un =ec=o puniAleD pero no
necesaria%en>e con la necesi&a& &e in&ivi&ualiacin &el i%pu>a&o co%o
reCuisi>o &e a&%isiAi_&a& &e la pro%ocin &e accin penal/ A%Aos ele3
%en>os si Aien es>Gn relaciona&os en>re s1 no 0uar&an correspon&encia
aAsolu>aD porCue para aArirD ins>ruccin slo se reCuiere &e una persona
i&en>i6ica&a con sus no%Ares ( apelli&os co%ple>osD ( para &ic>ar una
reCuisi>oria se necesi>a Cue el i%pu>a&oD a&e%Gs &e sus no%Ares ( apela&os
co%ple>osD re0is>re en au>os o>ros >res &a>os' e&a&D se;o ( carac>er1s>icas
61sicasD >alla ( con>e;>ura/
"/ Si Aien la inscripcin &e una persona en el Re0is>ro Nacional &e I&en3
>i6icacin ( Es>a&o Civil prueAa con su6iciencia la e;is>encia ( la propia
i&en>i6icacin &e una personaD su ausencia 3por lo &e%GsD no e;>raIa en
nues>ro pa1s3 no pue&e si0ni6icar Cue se =a incu%pli&o el reCuisi>o &e
in&ivi&ualiacin &el i%pu>a&o a los 6ines &el procesa%ien>o penal La no
inscripcin &e una persona an>e la RENIEC es slo un &a>o in&iciario Cue
el ,ue &eAe >o%ar en cuen>a para la valoracin 0eneral &el procesa%ien>o
penal 3(D en su casoD para la or&en ,u&icial &e &e>encin ( la consi0uien>e
reCuisi>oria3D pero no cons>i>u(e prueAa privile0ia&a Cue acre&i>a sin %Gs
Cue se >ra>a &e un in&ivi&uo incier>o o no in&ivi&ualia&o/ Ello es >an
cier>o Cue el propio ar>1culo <! &e la ci>a&a Le( incorpora ese ele%en>o3
101=
ANEAOS
el Docu%en>o Nacional &e I&en>i&a&D a car0o &e la RENIECD co%o una
e;i0encia no oAli0a>oria para la inscripcin ( e,ecucin &e una reCuisi>oria
,u&icial/
2*/ En >al vir>u&D si se plan>ea una cues>in previa Aasa&a en el =ec=o e;clu3
sivo Cue el i%pu>a&o no se encuen>ra inscri>o en la RENIEC o no se =a
consi0na&o el n4%ero &el Docu%en>o Nacional &e I&en>i&a&D >al plan3
>ea%ien>o carece &e sus>ancia o %5ri>o procesal para aco0erlo De i0ual
%aneraD el JueE Penal no po&rG &evolver la &enuncia 6iscal 6or%alia&a
por ese slo %5ri>o al Hiscal Provincial/
Por lo e;pues>oD &eAe en>en&erse Cue cuan&o la Disposicin General # <
&e 2 Direc>iva n4%ero cero cero >res3)**73CE3PJD aproAa&a por la re6eri&a
Resolucin A&%inis>ra>iva n4%ero *923)**73CE3PJD DEL )"/7 )**7 es>a3
Alece Cue 29i como consecuencia del pedido de aclaracin, el GueE Penal o
MiRto veriKica la ineRistencia de los datos de identidad personal sealados
en el primer prraKo del presente acpite, proceder a resolver de oKicio
el incidente como cuestin previa, de conKormidad con lo estaAlecido por
el artculo !
a
del Cdigo de Procedimientos Penales ello slo proce&erG
cuan&o no se =a po&i&o es>aAlecerD &e los cua>ro &a>os oAli0a>orios &&
reCueri&oD el re6eri&o al no%Are ( apelli&os co%ple>osD o cuan&o se =a
aproAa&o posi>iva e inconcusa%en>e Cue la re6erencia a una persona Cue
se i&en>i6ic con esos no%Ares ( apelli&os co%ple>os es 6alsa o ine;is3
>en>e/
UI/ DECISIBN/
22/ En a>encin lo e;pues>oD las Salas Penales Per%anen>e ( Transi>oria &e la
Cor>e Supre%a &e Jus>icia &e la Rep4AlicaD reuni&as en Pleno Juris&iccionalD
( &e con6or%i&a& con lo &ispues>o por el ar>1culo 228J &el Te;>o _nico
Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icialF por unani%i&a&F
ACORDB'
2)/ ESTA@LECER co%o re0las &e in>erpre>acin para la &e>er%inacin &e
la responsaAili&a& civil en ios &eli>os &e peli0ro las Cue se &escriAen en
los pGrra6os 8 al 2* &el presen>eQAcuer&o Plenario/ En consecuenciasD
&ic=os pGrra6os cons>i>u(en prece&en>es vinculan>es/
2</ PRECISAR Cue los principios ,urispru&enciales an>es %enciona&os &eAen
ser invoca&os por los %a0is>ra&os &e las ins>ancias correspon&ien>esD sin
pre,uicio &e la e;cepcin Cue es>ipula el se0un&o pGrra6o &el ar>1culo ))!
&el Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icial/
2*2#
JORGE ROSAS TATACO
27/ PU@LICAR es>e Acuer&o Plenario en & Diario O6icial El Peruano/ ?G0ase
saAer/
SS/ SALAS GAM@OAF SIINA ?URTADOF GONKLES CAMPOSF SAN
MARTNN CASTROF ALDX ROCAF @ARRIENTOS PEcAF EGA
EGAF LECAROS CORNEJOF MOLINA ORDBcEF PEIRANO
SKNC?ELF INATEA MEDINAF PRINCIPE TRUJILLOF CALDERBN
CASTILLOF UR@INA GAM@INI/
ANEAOS
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REP/BLICA
PLENO JURISDICCIONAL DE LAS SALAS PENALES
PERMANENTE Y TRANSITORIAS
ACUERDO PLENARIO NMJ636008>CJ3115
C'#'r)"#$" J*r$sEr*)e#$"&
Ar!&&5MTUOLOPJ
ASUNTOB V"&'r Er'K"!'r$' )e &" Eer$#$" ' r"!$C$#")"
L$D"2 )$e#$sL$s )e '[$eDKre )e )'s D$& s$e!e.3
L's V'#"&es )e &' Pe"&2 $!e(r"!es )e &"s S"&"s Pe"&es PerD"e!e V
Tr"s$!'r$"s )e &" C'r!e S*EreD" )e J*s!$#$" )e &" ReEWK&$#"2 re*$)"s e P&e'
J*r$sEr*)e#$"&2 )e 'C'rD$)") #' &' )$sE*es!' e e& "r!$#*&% 66J )e& Te\!'
/$#' Or)e")' )e &" LeV Or(P$#" )e& P')er J*)$#$"&2 X" Er'*#$")' e&
s$(*$e!eB
ACUERDO PLENARIO
I. ANTECEDENTES.
1. L"s S"&"s Pe"&es PerD"e!e V Tr"s$!'r$"s )e &" C'r!e S*EreD" )e J*s3
!$#$" )e &" ReEWK&$#"2 #' &" "*!'r$"#$% )e& C'seO' EOe#*!$[' )e& P')er
J*)$#$"&2 "#'r)"r' re"&$]"r * P&e' J*r$s)$##$'"& )e &'s V'#"&es )e &'
Pe"&2 " C$ )e )"r #*DE&$D$e!' " &' )$sE*es!' e &'s "r!F#*&'s 66` V
115M )e& Te\!' /$#' Or)e")' )e &" LeV Or(P$#" )e& P')er J*)$#$"L
6. P"r" es!'s eCe#!'s2 #' #"rP#!er EreE"r"!'r$'2 se )e&$D$!% e& PDK$!' )e
&"s EOe#*!'r$"s S*EreD"s T*e #'rresE')F" ""&$"r V se "Er'K% re[$s"r
&"s )e#$s$'es )$#!")"s e 6005. A #'!$*"#$%2 e& ET*$E' )e Tr"K"O'2
K"O' &" #''r)$"#$% )e& se_'r S" M"r!F C"s!r'2 Erese!% " #")" S"&"
* #'O*!' )e EOe#*!'r$"s T*e E')F" #*DE&$r ese #'De!$)'. L"s S"&"s
PerD"e!e V Tr"s$!'r$"s2 e ses$'es Ere&$D$"res2 $)$[$)*"& V e
#'O*!'2 res'&[$er' Erese!"r "& P&e' &"s EOe#*!'r$"s T*e es!$D"r'
Er'#e)e!es2 V T*e #'s!" e &"s #"rEe!"s )e )$s#*s$% V D"!er$"&es
T*e se )$s!r$K*Ver' " #")" *' )e &'s se_'res V'#"&es S*EreD's )e &'
Pe"&.
-. E e& Erese!e #"s'2 e& P&e' )e#$)$% !'D"r #'D' reCere#$" &"s EOe#*3
!'r$"s S*EreD"s T*e ""&$" V )e#$)e s'Kre &" [$r!*"&$)") Er'#es"& )e
Eer$#$"s ' r"!$C$#")"s 3e!re e&&"s2 &" re#"F)" e e& re#*rs' )e *&$)")
WDer' -,683600+>S" M"r!F2 )e& [e$!$sL$s )e "Kr$& )e )'s D$& se$s
=. E !"& [$r!*)2 se res'&[$% $['#"r e& "r!F#*&' 115M )e& Te\!' /$#' Or3
)e")' )e &" LeV Or(P$#" )e& P')er J*)$#$"& T*e2 e ese#$"2 C"#*&!"
1018
JORGE ROSAS YATACO
a las Salas Especialia&as &el Po&er Ju&icial &ic>ar Acuer&os Plenarios
con la 6inali&a& &e concor&ar ,urispru&encia &e su especiali&a&/ Da&a la
co%ple,i&a& ( especiales carac>er1s>icas &el >e%a aAor&a&oD Cue reAasa
los aspec>os >ra>a&os en las E,ecu>orias Supre%as analia&asD se &eci&i
re&ac>ar un Acuer&o Plenario incorporan&o los 6un&a%en>os ,ur1&icos
correspon&ien>es necesarios para con6i0urar una &oc>rina le0al ( &isponer
su carGc>er &e prece&en>e vinculan>e/
#/ Su &eliAeracin ( vo>acin se reali el &1a &e la 6ec=a/ Co%o resul>a&o
&el &eAa>e ( en vir>u& &e la vo>acin e6ec>ua&aD por unani%i&a&D se
e%i>i el presen>e Acuer&o Plenario/ Se &esi0n co%o ponen>e al seIor
San Mar>1n Cas>roD Cuien e;presa el parecer &el Pleno/
II/ HUNDAMENTOS JURNDICOS/
8/ El T1>ulo I JPeri>osJ &el LiAro Se0un&o JDe la Ins>ruccinJ &el C&i0o
&e Proce&i%ien>os Penales re0ulaD en>re o>ros aspec>osD el no%Ara%ien>o
nu%eroD plaEo ( e%isin &el &ic>a%en o in6or%e pericialD as1 co%o la
en>re0a &el ci>a&o &ic>a%en o in6or%e ( el e;a%en &e los peri>os por el
JueE Penal Esa &ili0encia su%arial 3el e;a%en pericial3D se04n el ar>1culo
289J &el ci>a&o C&i0oD es oAli0a>oria para el JueE ( su realiEacin &eAe
cu%plir con el principio &e con>ra&iccinD a cu(o e6ec>o &eAe ci>arse a
las par>esD cu(a concurrencia es 6acul>a>iva/
El T1>ulo III JAu&ienciasJ &el LiAro Tercero JDel JuicioJ &e la Le( Pro3
cesal Penal prev5 la concurrencia &e peri>os al ac>o oral El ar>1culo )#"!
&el ci>a&o Es>a>u>o &ispone Cue los peri>osD cuan&o se les ci>eD serGn e;a3
%ina&os por las par>es procesales ( el TriAunalD sin per,uicio &e Cue los
&ic>G%enes periciales 3presen>a&os en la ins>ruccin o en la au&iencia3 se
lean oAli0a>oria%en>e/
$/ Es evi&en>e Cue la prueAa pericial es &e carGc>er co%ple,aF (D %Gs allG &e
los ac>os previos &e &esi0nacin &e los peri>os tCue no serG &el caso
cuan&o se >ra>a &e ins>i>uciones o6iciales &e&ica&as a esos 6inesD co%o la
Direccin &e Cri%inal1s>ica &e la Polic1a NacionalD el Ins>i>u>o &e
Me&icina Le0alD la Con>ralor1a General &e la Rep4Alica 3cuan&o e%i>e
los &eno%ina&os \In6or%es Especiales3D Cue 0oan &e una presuncin
turts tantum &e i%parciali&a&D oA,e>ivi&a& ( solvenciamD cons>a &e >res
ele%en>os' a- el reconoci%ien>o pericial +reconoci%ien>osD es>u&ios u
operaciones >5cnicasD es>o esD las ac>ivi&a&es especialia&as Cue realiEan
los peri>os soAre el oA,e>o peri>a&o-D A- el &ic>a%en o in6or%e pericial
3Cue es la &eclaracin >5cnica en es>ric>o sen>i&o3D ( c- el e;a%en pericial
propia%en>e &ic=o/ A ellosD &e uno u o>ro %o&oD se re6iere el C&i0o &e
101;
ANEAOS
Proce&i%ien>os Penales >an>o al re0ular la ins>ruccin co%o al nor%ar el
,uicio oral/
La oAli0a>orie&a& &el e;a%en pericial en caso &e pericias preprocesales
o realiEa&as en se&e &e ins>ruccin sur0e &el ar>1culo )#"! &el C&i0o &e
Proce&i%ien>os Penales/ Si Aien esa es la re0la 0eneral en %a>eria pericialD
Cue concre>a el principio &e con>ra&iccin 3( cuan&o se =ace en el ac>o
oralD Cue es su se&e na>uralD a&icional%en>e cu%ple los principios &e
in%e&iacin ( puA_ci&a&3D es raEonaAle e;cepcionarlo sin %en0ua &el
con>eni&o esencial &e &ic=os principios cuan&o el &ic>a%en o in6or%e
pericial 3Cue sie%pre &eAe leerse ( &eAa>irse en el ac>o oral3 no reCuiere
&e veri6icaciones &e 6iaAili&a& a&icionales o cuan&o su con>eni&o es>G in3
>e0ra&o por apor>es >5cnicos consoM&a&os Cue no slo se Aasan en =ec=os
apo(a&os e;clusiva%en>e por la percepcin &e una persona 3pri%ac1a
&el aspec>o >5cnico soAre el 6Gc>ico percep>ivo3D con lo Cue el &erec=o &e
&e6ensa no se &esna>uralia ni se lesionan los principios &e in%e&iacinD
con>ra&iccin ( orali&a&/
En esos casosD sencilla%en>eD el e;a%en pericialD co%o >o&a prueAa con
un aspec>o relevan>e%en>e &ocu%en>alD no es con&icin inelu&iAle &e la
pericia co%o %e&io &e prueAa vGli&oD valoraAle por el ,ue &el ,uicio/ En
consecuenciaD su no ac>uacin no es causal &e nuli&a& &e la sen>encia 3la
oAli0a>orie&a& a Cue =ace re6erencia la le( procesal no la a>a a la nuli&a&
&e la pericia en caso &e incu%pli%ien>o3 ni &e e;clusin &e la pericia
co%o %e&io &e prueAa/
Lo e;pues>o prece&en>e%en>e no si0ni6ica Cue las par>es no >ienen &ere3
c=o a solici>ar la presencia &e los peri>os para el e;a%en correspon&ien>e/
Slo se >iene en cuen>a +2- las carac>er1s>icas &e la prueAa pericial 3con
especial re6erencia cuan&o se >ra>a &e pericias ins>i>ucionales o e%i>i&as
por r0anos o6iciales3D ( +)- Cue los principios =an &e aco%o&arse a la
reali&a& social 3la presencia inelu&iAle &e los peri>os Cue la elaAoran
i%pe&ir1a la e6icacia &e la 6uncin pericial &e esos or0anis%os pues se
&e&icar1an a concurrir a cuan>o r0ano ,u&icial los ci>e con %en0ua
e6ec>iva a su laAor &e au;ilio a la ,us>icia3D ello sin per,uicio &e reconocer
Cue la ac>ivi&a& i%pu0na>iva &e la &e6ensa pue&e cues>ionar o a>acar el
aspec>o 6Gc>ico 36alse&a&3 o el aspec>o >5cnico 3ine;ac>i>u&3 &el in6or%e
pericial Para lo pri%eroD sin &u&aD es in&ispensaAle la concurrencia &e
los peri>osD pero para lo se0un&oD Aas>a el anGlisis in>e0ral &el &ic>a%en
pericial (D en su casoD su re6u>acin %e&ian>e pericia &e par>e/ Si las
par>es no in>eresan la realiEacin &el e;a%en pericial o no cues>ionan el
&ic>a%en pericialD e;presa o >Gci>a%en>e 3lo Cue presupone el previo
2*2"
JORGE ROSAS YATACO
conoci%ien>o &el &ic>a%en ( acceso a sus 6uen>es3 es oAvio Cue su no
realiEacin en na&a a6ec>a el &erec=o a la prueAa ni los principios Cue la
ri0en/ Por el con>rarioD si las par>es lo solici>an o reCueri&a la concurrencia
&e los peri>os ( 5s>os 3por cualCuier %o>ivo3 no concurrenD el anGlisis &e
la e6icacia procesal &el in6or%e pericial es>arG &a&o por las carac>er1s>icas
&el cues>iona%ien>o 6or%ula&oD la necesi&a& oA,e>iva &el e;a%en pericial
solici>a&o ( los recau&os &e la causa/ En es>os casosD la re0la serG la p5r&i&a
&e e6icacia proAa>oria au>no%a &e la periciaD a %enos Cue las oA,eciones
&e las par>es 3&eAi&a%en>e e;plici>a&as3 carecan por en>ero &e en>i&a&D
por ser 0en5ricas o 6or%ulariasD o por ser >ar&1as o e;>e%porGneas/
III/ DECISIBN
2*/ En a>encin a lo e;pues>oD las Salas Penales Per%anen>e ( Transi>orias
&e la Cor>e Supre%a &e Jus>icia &e la Rep4AlicaD reuni&as en Pleno Ju
ris&iccionalD ( &e con6or%i&a& con lo &ispues>o en el ar>1culo 228! &el
Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icialF por una
ni%i&a&F
ACORDARON'
22/ ESTA@LECER co%o &oc>rina le0alD con6or%e a los 6un&a%en>os ,ur1&icos
oc=o ( nueveD Cue la ausencia &e la &ili0encia &e e;a%en o ra>i6icacin
pericial no necesaria%en>e anula lo ac>ua&o ni e;clu(e el in6or%e o &ic3
>a%en pericial &el acerAo proAa>orio/ A es>os e6ec>osD los Jueces ( Salas
Penales &eAerGn >ener en cuen>aD oAli0a>oria%en>eD los cri>erios in&ica&os
en &ic=os parG0ra6os/
2)/ PRECISAR Cue el principio ,urispru&encia Cue con>iene la &oc>rina le0al
an>es %enciona&a &eAe ser invoca&o por los Ma0is>ra&os &e >o&as las
ins>ancias ,u&icialesD sin per,uicio &e la e;cepcin Cue es>ipula el se0un&o
pGrra6o &el ar>1culo ))! &el Te;>o _nico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica
&el Po&er Ju&icial/
2</ PU@LICAR el presen>e Acuer&o Plenario en el Diario O6icial JEl Perua3
no
?G0ase saAer/
SS/ SALAS GAM@OAF SITNA ?URTADOF SAN MARTNN CASTROF ILLA
STEINF PRADO SALDARRIAGAF RODRNGUE TINEOF LEGAROS COR3
NEJOF ALDE ROCAF MOLINA ORDOcEF PRNNCIPE TRUJILLOF
SANTOS PEcAF CALDERBN CASTILLOF ROJAS MARANF UR@INA
GANINL
1060
ANEAOS
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPY@LICA
PLENO JURISDICCIONAL DE LAS SALAS PENALES
PERMANENTE Y TRANSITORIAS
ACUERDO PLENARIO N! <3)**$:CJ3l 28
Concor&ancia Jurispru&encial
Ar>/ll8!TUOLOPJ
ASUNTO' P5r&i&a &e i%parciali&a& ( proceso &e =aAeas corpus o &e
a%paro
Li%aD &iecis5is &e novie%Are &e &os %il sie>e/3
Los ocales &e lo PenalD in>e0ran>es &e las Salas Penales Per%anen>e (
Transi>orias &e la Cor>e Supre%a &e Jus>icia &e la Rep4AlicaD reuni&as en Pleno
Jurispru&encialD &e con6or%i&a& con lo &ispues>o en el ar>1culo ))! &el Te;>o
Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icialD =an pronuncia&o el
si0uien>e'
ACUERDO PLENARIO
I/ ANTECEDENTES/
2/ Las Salas Penales Per%anen>e ( Transi>orias &e la Cor>e Supre%a &e Jus3
>icia &e la Rep4AlicaD con la au>oriacin &el Conse,o E,ecu>ivo &el Po&er
Ju&icialD acor&aron realiEar un Pleno Juris&iccional &e los ocales &e lo
PenalD a 6in &e &ar cu%pli%ien>o a lo &ispues>o 5n los ar>1culos ))! (
228! &el Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icial/
)/ Para es>os e6ec>osD con carGc>er prepara>orioD se &eli%i> el G%Ai>o &e las
E,ecu>orias Supre%as Cue correspon&1an analiar ( se aproA revisar las
&ecisiones &ic>a&as en )**8/ A con>inuacinD el ECuipo &e TraAa,o
&esi0na&o al e6ec>oD Aa,o la coor&inacin &el seIor San Mar>1n Cas>roD
presen> a ca&a Sala un con,un>o &e E,ecu>orias Cue po&1an cu%plir ese
co%e>i&o/ Las Salas Per%anen>e ( Transi>oriasD en sesiones preli%inaresD
in&ivi&ual ( en con,un>oD resolvieron presen>ar al Pleno las E,ecu>orias
Cue es>i%aron proce&en>esD ( Cue cons>an en las carpe>as &e &iscusin (
%a>eriales Cue se &is>riAu(eron a ca&a uno &e los seIores ocales Su3
pre%os &e lo Penal/
</ En el presen>e casoD el Pleno &eci&i >o%ar co%o re6erencia las E,ecu3
>orias Supre%as Cue analian ( &eci&en soAre la vir>uali&a& procesal &e
las recusaciones con>ra ,ueces a Cuienes una &e las par>es =a in>erpues>o
una &e%an&a &e =aAeas corpus o &e a%paro 3en>re ellasD la reca1&a en el
recurso &e nuli&a& n4%ero #993 )**8:La%Aa(eCueD &el ca>orce &e
sep>ie%Are &e &os %il seis3/
2*)2
JORGE ROSASYATACO
7/ En >al vir>u&D se resolvi invocar el ar>1culo 228! &el Te;>o _nico Or3
&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icial CueD en esenciaD 6acul>a a
las Salas Especialia&as &el Po&er Ju&icial &ic>ar Acuer&os Plenarios con
la 6inali&a& &e concor&ar ,urispru&encia &e su especiali&a&/ Da&a la
co%ple,i&a& ( especiales carac>er1s>icas &el >e%a aAor&a&oD Cue reAasa
los aspec>os >ra>a&os en las E,ecu>orias Supre%as analia&asD se &eci&i
re&ac>ar3un Acuer&o Plenario incorporan&o los 6un&a%en>os ,ur1&ico1
correspon&ien>es necesarios para con6i0urar una &oc>rina le0al ( &isponer
su carGc>er &e prece&en>e vinculan>e/
#/ Su &eliAeracin ( vo>acin se reali el &1a &e la 6ec=a/ Co%o resul>a&o
&el &eAa>e ( en vir>u& &e la vo>acin e6ec>ua&aD por unani%i&a&D se
e%i>i el presen>e Acuer&o Plenario/ Se &esi0n co%o ponen>e al seIor
San Mar>1n Cas>roD Cuien e;presa el parecer &el Pleno/
II/ HUNDAMENTOS JURNDICOS/
8/ La recusacin es una ins>i>ucin procesal &e relevancia cons>i>ucional/
Garan>iaD al i0ual Cue la aAs>encin o in=iAicinD la i%parciali&a& ,u&icialD
es>o esD la ausencia &e pre,uicioF (D co%o >alD es una 0aran>1a espec16ica Cue
in>e0ra el &eAi&o proceso penal 3nu%eral >res &el ar>1culo cien>o >rein>a
( nueve &e la Cons>i>ucin3/ Persi0ue ale,ar &el proceso a un ,ue CueD
a4n revis>ien&o las carac>er1s>icas &e or&inario ( pre&e>er%ina&o por la
le(D se =alla incurso en cier>as circuns>ancias en or&en a su vinculacin
con las par>es o con el oA,e>o &el proceso 3el thema decidendi- Cue =acen
prever raEonaAle%en>e un &e>erioro &e su i%parciali&a&/
La i%parciali&a&D co%o =a Cue&a&o consa0ra&a por la &oc>rina &el TriAu3
nal Europeo &e Derec=os ?u%anosD se0ui&a por la Cor>e In>era%ericana
&e Derec=os ?u%anos 3 as1D Sen>encia Piersacf con>ra @5l0icaD &el uno
&e oc>uAre &e %il novecien>os oc=en>a ( &osF (D Sen>encia ?errera Ulloa
con>ra Cos>a RicaD &el &os &e ,ulio &e &os %il cua>roD pGrra6o cien>o
se>en>a3 >ieneD aunCue la &oc>rina procesalis>a >ien&e a rela>iviarlaD &os
&i%ensionesD una &e carGc>er suA,e>ivo ( vincula&a con las circuns>ancias
&el ,u0a&orD con la 6or%acin &e su conviccin personal en su 6uero
in>erno en un caso concre>o -test suA@etivo-S ( o>ra oA,e>ivaD pre&icaAle
&e las 0aran>1as Cue &eAe o6recer el r0ano ,uris&iccional ( Cue se es>a3
Alece &es&e consi&eraciones or0Gnicas ( 6uncionales tla pri%era &eAe ser
presu%i&a %ien>ras no se &e%ues>re lo con>rarioF (D la se0un&a recla%a
0aran>1as su6icien>es para e;cluir cualCuier &u&a le01>i%a soAre su i%3
parciali&a&m -test oA@etivo-.
ANEAOS
8.
Las circuns>ancias an>es %enciona&asD &eno%ina&as \O\Tdd es>Gn
le0al%en>e >asa&as ( son las previs>as en los ar>1culos )" ( <2 &el
S0o&eSoceclirnien>os Penales/ Para acre&i>ar si e;is>e o no
vulneracin &eUerec=o al JueE I%parcial no sirve un anGlisis aAs>rac>o
( a pnon ( en &e%1>iva/ 0 neralD 6o Cue es %enes>er e;a%inar ca&a
caso concre>o para &r>e%unar Cue el ,ueD &e uno u o>ro %o&oD no es
a,eno a la causa opcin pTr el cri>erio %a>erial o sus>ancial en ve &el
cri>eno %era%en 6oTal3 Co%o precisa el TriAunal Europeo &e
Derec=os ?u%anos en la enTencia ?ausc=il&> con>ra Dina%arca &el
vein>icua>ro &e %a(o &e %M nTveSen>os oc=en>a ( nueveD lo relevan>e
es Cue los >e%ores es>5n oA,e>ivanD n>e ,us>i6ica&osD &eAen alcanEar
una cier>a consis>encia 3no AasU =i%ple opinin &el acusa&o o &e la
par>e recusan>e3F (/ la respuesU &eTe;is>e parciali&a& o no varia se04n
las circuns>ancias &e la causa/ a cu(o6ec>o &eAe valorarse la en>i&a& o
na>uraleEa ( las carac>er1s>icas &e las ac>uaciones procesales realiEa&as
por el JueE/ Es recurren>e en nues>ra prGc>ica 6orense Cue con %o>ivo &e
una &e%an&a &e =aSas corpus o &e a%paro in>erpues>a con>ra una
concre>a >on o aa1n && ,ue &e la causa ( >a%Ai5n cuan&o se =a
in>erpues>o una US el r0ano &isciplinario ,u&icialD paralela%en>e se
recuse al %a0is%o (GB &e la caLal 0en5rica &e >e%or &e parciali&a&
previs>ou% S_ &el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales/ S\\ddd casos
Cue el ,ueD co%o consecuencia &e esas acciones :::Y 0n>1as
su6icien>es para e;cluir cualCuier &u&a le0i>i%a a es>e respec>o/ En
es>os supues>os se es>G an>e una causal &e i%parciali&a& suA,e>ivaD en O
en>ien&e Cue la conviccin personal &el ,ue co%o consecra &e la
alu&i&a
accin
le0al le
res>ar1a
aparien
cia de
tmparaalt
dad. Sro
co%o va
se
ano>D la
i%parcia
li&a& suA,e>iva se presu%e salvo Sa en con>r rioF en ConsecuenciaD no
Aas>a la sola a6ir%acin &e la LTe>oSn &e la &e%an&a o Cue,a ni la
presen>acin &el &ocu%en>o Aes>in para es>i%ar lesiona&a la
i%parciali&a& ,u&icial Se reCuiera SrTnsS4en>eD in&icios oA,e>ivos (
raEonaAles Cue P \TZ\ e;is>encia &e una 6al>a &e i%parciali&a&/ El
TriAunalenesT 96 realiEar una valoracin propia &el espec16ico %o>ivo
%voca&o ( &eci&ir en 6uncin a la e;i0encia &e la necesaria \ \3T L
iu&icial si el ,ue recusa&o carece &e i%parciali&a&F &eAe e;a%inar/ Tn
Uo%ecuencSD la na>uraleEa &e los =ec=os Cue se le a>riAu(en co%o
PhCons>i>ucin o &el or&ena%ien>o ,u&icialD ( si su rea=3/en >>>eTF
visos &e verosi%ili>u&D pu&o o no co%pro%e>er su i%parciali&a&/
106-
JORGE ROSAS TATACO
"/ Lo e;pues>o es &e>er%inan>e ( ,us>i6icaD &e an la&oD Cue la le( e;i,a Cue
el recusan>e e;pliCue con la %a(or cali&a& posiAle el %o>ivo Cue invoca
+as1D ar>iculo <2! &el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales-F (D &e o>ro la&oD
Cue se o6recan los %e&ios proAa>orios necesarios para acre&i>ar la causal
+as1D ar>1culo <7!3A &el ci>a&o C&i0o-/ Se es>G an>e un inci&en>e Cue re
Cuiere &e un proce&i%ien>o &eAi&o (D espec16ica%en>eD &e la acre&i>acin
&e los %o>ivos Cue se ale0uenD para lo cual es aplicaAleD en lo per>inen>eD
el ar>1culo "*J &el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales 3en especialD el
4l>i%o e;>re%o &el apar>a&o uno3/
III/ DECISIBN
2*/ En a>encin a lo e;pues>oD las Salas Penales Per%anen>e ( Transi>orias
&e la Cor>e Supre%a &e Jus>icia &e la Rep4AlicaD reuni&as en Pleno Ju
ris&iccionalD ( &e con6or%i&a& con lo &ispues>o en el ar>1culo 228! &el
Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icialF por una
ni%i&a&F
ACORDARON'
22/ ESTA@LECER co%o &oc>rina le0alD con6or%e a los 6un&a%en>os ,ur13
&icos seis a oc=oD Cue la sola presen>acin &e una recusacin con>ra el
,ue &e la causa Aa,o el ar0u%en>o Cue se le =a in>erpues>o una &e%an&a
&e =aAeas corpus o a%paro o una Cue,a an>e el r0ano &isciplinario &el
sis>e%a ,u&icial' Po&er Ju&icial o Conse,o Nacional &e la Ma0is>ra>ura
no ,us>i6ica su es>i%acin por el r0ano ,uris&iccional/ A es>os e6ec>osD
los Jueces ( Salas Penales &eAerGn >ener en cuen>aD oAli0a>oria%en>eD los
cri>erios in&ica&os en &ic=os parG0ra6os/
2)/ PRECISAR Cue el principio ,urispru&encia Cue con>iene la &oc>rina le0al
an>es %enciona&a &eAe ser invoca&o por los Ma0is>ra&os &e >o&as las
ins>ancias ,u&icialesD sin per,uicio &e la e;cepcin Cue es>ipula el se0un&o
pGrra6o &el ar>1culo ))! &el Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica
&el Po&er Ju&icial/
2</ PU@LICAR el presen>e Acuer&o Plenario en el Diario O6icial JEl Peruano
?G0ase saAer/
SS/ SALAS GAM@OAF SIINA ?URTADOF SAN MARTNN CASTROF ILLA
STEINF PRADO SALDARRIAGAF RODRNGUE TINEOF LECAROS COR3
NEJOF AIDE ROCAF MOLINA ORDOcEF PRNNCIPE TRUJILLOF
SANTOS PEcAF CALDERBN CASTILLOF ROJAS MARANF UR@INA
GANINL
2*)7
ANEWOS
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPY@LICA
PLENO JURISDICCIONAL DE LAS SALAS PENALES
PERMANENTE Y TRANSITORIAS
ACUERDO PLENARIO NT 73)**$:CJ3l 28
Concor&ancia Jurispru&encial
Ar>/ 2I83TUOLOPJ
ASUNTO' Desvinculacin procesal/
Alcances &el ar>1culo )9#!3A &el
C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales
Li%aD &iecis5is &e novie%Are &e &os %il sie>e/3
Los ocales &e lo PenalD in>e0ran>es &e las Salas Penales Per%anen>e (
Transi>orias &e la Cor>e Supre%a &e Jus>icia &e la Rep4AlicaD reuni&as en Pleno
Jurispru&encialD &e con6or%i&a& con lo &ispues>o en el ar>1culo ))J &el Te;>o
Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icialD =an pronuncia&o el
si0uien>e'
ACUERDO PLENARIO
I/ ANTECEDENTES/
2/ Las Salas Per%anen>e ( Transi>orias &e la Cor>e Supre%a &e Jus>icia &e la
Rep4AlicaD con la au>oriacin &el Conse,o E,ecu>ivo &el Po&er Ju&icialD
acor&aron realiEar un Pleno Juris&iccional &e los ocales &e lo PenalD a 6in &e
&ar cu%pli%ien>o a lo &ispues>o en los ar>1culos ))! ( 228! &el Te;>o Ynico
Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icial/
)/ Para es>os e6ec>osD con carGc>er prepara>orioD se &eli%i> el G%Ai>o &e las
E,ecu>orias Supre%as Cue correspon&1an analiar ( se aproA revisar las
&ecisiones &ic>a&as en )**8/ A con>inuacinD el ECuipo &e TraAa,o &esi0na&o al
e6ec>oD Aa,o la coor&inacin &el seIor San Mar>1n Cas>roD presen> a ca&a Sala
un con,un>o &e E,ecu>orias Cue po&1an cu%plir ese co%e>i&o/ Las Salas
Per%anen>e ( Transi>oriasD en sesiones preli%inaresD in&ivi&ual ( en con,un>oD
resolvieron presen>ar al Pleno las E,ecu>orias Cue es>i%aron proce&en>esD ( Cue
cons>an en las carpe>as &e &iscusin ( %a>eriales Cue se &is>riAu(eron a ca&a
uno &e los seIores ocales Supre%os &e lo Penal/
2*)#
JORGE ROSAS YATACO
</ En el presen>e casoD el Pleno &eci&i >o%ar co%o re6erencia las E,ecu>o3
rias Supre%as Cue analian ( &eci&en soAre el alcance &el principio &e
&esvinculacin procesal en relacin con el ar>1culo )9#!3A &el C&i0o &e
Proce&i%ien>os PenalesD in>ro&uci&o por el Decre>o Le0islacin n4%ero
"#" 3en>re ellasD la reca1&a en el recurso &e nuli&a& n4%ero )7"*3)**8:
La LiAer>a&D &el >res &e ,ulio &e &os %il seis3/
7/ En >al vir>u&D se resolvi invocar el ar>1culo 228! &el Te;>o _nico &r3
&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icial CueD en esenciaD 6acul>a a
las Salas Especialia&as &el Po&er Ju&icial &ic>ar Acuer&os Plenarios con
la 6inali&a& &e concor&ar ,urispru&encia &e su especiali&a&/ Da&a la
co%ple,i&a& ( especiales carac>er1s>icas &el >e%a aAor&a&oD Cue reAasa
los aspec>os >ra>a&os en las E,ecu>orias Supre%as analia&asD se &eci&i
re&ac>ar un Acuer&o Plenario incorporan&o los 6un&a%en>os ,ur1&icos
correspon&ien>es necesarios para con6i0urar una &oc>rina le0al ( &isponer
su carGc>er &e prece&en>e vinculan>e/
#/ Su &eliAeracin ( vo>acin se reali el &1a &e la 6ec=a/ Co%o resul>a&o
&el &eAa>e ( en vir>u& &e la vo>acin e6ec>ua&aD por unani%i&a&D se
e%i>i el presen>e Acuer&o Plenario/ Se &esi0n co%o ponen>e al seIor
San Mar>1n Cas>roD Cuien e;presa el parecer &el Pleno/
II/ HUNDAMENTOS JURNDICOS/
8/ El ar>1culo ))#! &el C&i0o &e Proce&i%ien>os PenalesD li>eral )-D es>a3
Alece Cue el escri>o &e acusacin Cue 6or%ule el 6iscal &eAe con>ener la
&escripcin &e la accin u o%isin puniAle ( las circuns>ancias Cue
&e>er%inen la responsaAili&a& &el i%pu>a&oD a la ve Cue la invocacin &e
los ar>1culos per>inen>es &el C&i0o Penal/ Esa &escripcin es el l1%i>e o
%arco &e re6erencia &el ,uicio oralD a la Cue el Hiscal en la correspon3
&ien>e 6ase &ecisoria 3lue0o &e la 6ase proAa>oria propia%en>e &ic=a &el
%is%o3 &eAerG ceIirse cuan&o 6or%ule acusacin oral tas1D el ar>1culo
)$<! &el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales es>a>u(e Cue el Hiscal en su
e;posicin &e los =ec=os Cue consi&ere proAa&os en el ,uicio ( en la
cali6icacin le0al per>inen>e se %an>en&rG &en>ro &e los l1%i>es 6i,a&os
por el escri>o &e acusacin escri>am/
$/ Lo e;pues>o no si0ni6icaD en %o&o al0unoD Cue el =ec=o 3accin u o%isin
puniAle3 &escri>o en la acusacin escri>a Cue&e inal>era&o/ En sus aspec>os
secun&ariosD cuan&o se >ra>e &e incorporar circuns>ancias a0ravan>es &e >al
en>i&a& Cue %o&i6iCuen la >ipici&a& &el =ec=o puniAle en cues>in tCue
es un supues>o &e variacin no sus>ancial &e las circuns>ancias &el =ec=o
ANEAOS
puniAleF ele%en>os circuns>anciales o cola>erales &el =ec=o nuclearmD el
ar>1culo )8<! &el C&i0o &e Proce&i%ien>os au>oria a Cue el Hiscal solici>e al
TriAunal una prrro0a para 6or%ular una acusacin complementaria,
sie%pre por un >ipo le0al %Gs 0rave/ Dic=a nor%a procesal prev5 Cue el
TriAunal as1 lo &ispon0aD previo >6a%i>e oral &e carGc>er con>ra&ic>orio/
9/ El principio &e correlacin en>re acusacin ( sen>enciaD Cue e;i0e Cue el
TriAunal se pronuncie cu%pli&a%en>e acerca &e la accin u o%isin
puniAle &escri>a en la acusacin 6iscal 3ar>1culos )$<! ( )8<! &el C&i0o
Ri>ual3D es &e oAservancia oAli0a>oriaF el >5r%ino &e co%paracinD a e6ec>os
&e con0ruencia procesalD se es>aAleceD en>oncesD en>re la acusacin oralD
Cue es el ver&a&ero ins>ru%en>o procesal &e la acusacinD ( la sen>encia
Cue con>en&rG los =ec=os Cue se &eclaren proAa&os ( la cali6icacin ,u3
r1&ica e i%pon&rG la sancin penal correspon&ien>e/ En caso &e incu%3
pli%ien>o la sen>encia incurre en causal &e nuli&a& insanaAle con arre0lo
al ar>1culo )"9!D li>eral <-D &el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales/ Ra>i6ica
esa prescripcin el apar>a&o uno &el ar>1culo )9#!3A &el ci>a&o C&i0oD
in>ro&uci&o por el Decre>o Le0isla>ivo n4%ero "#"D Cue es>a>u(e Cue el
TriAunal en la sen>encia Cue pro6iera no po&rG soArepasar 3aunCue s1D
&e0ra&ar3 el =ec=o ( las circuns>ancias 3,ur1&ica%en>e relevan>es3 6i,a&as
en la acusacin ( %a>eria &el au>o &e en,uicia%ien>o oD en su casoD &e la
acusacin co%ple%en>aria/
"/ Co%o se saAeD el oA@eto del proceso penal 3oD con %Gs precisinD el =e3
c=o puniAle3 es 6i,a&o o &eli%i>a&o por la Hiscal1aD a par>ir &el cual se
consoli&an ( &esarrollan los principios acusa>orio 3e,e &e esa ins>i>ucin
procesal ( CueD en puri&a&D con6or%a al ,ue3 ( &e con>ra&iccin 3re6eri&o
a la ac>uacin &e las par>es3/ Ello no Cuiere &ecirD &es&e lue0oD Cue las
&e%Gs par>es no inci&an en la &e>er%inacin o G%Ai>o &e la sen>encia
&el TriAunal 3o Cue 5s>a slo &eAe pronunciarse acerca &e los aspec>os
6i,a&os por la acusacin3/ El principio &e eWIIaus>ivi&a& a su ve i%pone
la oAli0acin al ,ue &e pronunciarse soAre los alcances %Gs relevan>es
&e los =ec=osD &e las prueAas ( &e las pre>ensiones &e las &e%Gs par>es
procesales o &e la resis>encia =ec=a valer por el acusa&o 3Cue es lo Cue se
&eno%inaD propia%en>eD el oA@eto del deAate-.En>oncesD el =ec=o puniAle
se &eli%i>a en el ,uicio oral por el Hiscal o acusa&orD %ien>ras Cue el acu3
sa&o ( las &e%Gs par>es 3civilesD en es>e caso3 si Aien no pue&en al>erar
el oA,e>o &el procesoD s1 pue&en a%pliar el oA,e>o &el &eAa>e/ Por eDoD
en se0un&o lu0arD se =a &e >o%ar en cuen>a las pe>iciones &e las par>es
&eAi&a%en>e 6or%ula&asD &e %o&o >al Cue el TriAunal =a &e concre>ar su
co0nicin a los >5r%inos &el &eAa>e/
2*)$
JORGE ROSAS YATACO
22/ 2*/ El TriAunal =a &e pronunciarse respec>o al =ec=o puniAle
i%pu>a&o tuna concre>a con&uc>a o =ec=o =is>rico a>riAui&o al
i%pu>a&o en >o&o su alcance' concep>o procesal &e =ec=oD ( a su
relev
ancia
,ur1&i
co
penal
&es&e
el
Aien
,ur1&i
co
vulne
ra&om
D el
%is%
o Cue
no
pue&
e
%u>a
r
sus>a
n3
cial%
en>e/
Des&
e los
princ
ipios
acusa
>orio
( &e
con>r
a&icc
inD
los
=ec=
os
i%pu
>a&os &eAen respe>arseD no pue&en al>erarseF es &ecirD la sen>encia no
pue&e con>ener un rela>o 6Gc>ico Cue con6i0ure un upo le0al &is>in>o
o Cue in>ro&uca circuns>ancias &i6eren>es o nuevas Cue a0raven 3&e
o6icioD sin necesi&a& &e previo &eAa>eD aunCue el TriAunal pue&e
incorporar circuns>ancias a>enuan>es3 la responsaAili&a& &el acusa&o
tello no si0ni6ica una e;ac>i>u& %a>e%G>ica en>re =ec=o acusa&o (
=ec=o con&ena&o/ pues el TriAunal 3con6or%e a la prueAa ac>ua&a (
&eAa>i&a en el ,uicio oral3 pue&e a%pliar &e>alles o &a>os para =acer
%Gs co%ple>o ( co%prensivo el rela>oD sie%pre Cue no i%pliCuen
un ca%Aio &e >ipi6icacin ( Cue e;is>a una coinci&encia AGsica en>re
la acusacin ( los =ec=os acre&i>a&os en la sen>encia/ Es a,ena a esa
li%i>acinD al no in6rin0ir los principios acusa>orio ( &e
con>ra&iccinD cuan&o la Sala sen>encia&ora aprecie circuns>ancias
re6eri&as a la par>icipacin &e los i%pu>a&os o a los &i6eren>es
0ra&os &e la e,ecucin &elic>ivaD pues su apreciacin no i%por>a una
%o&i6icacin &e los =ec=os esenciales &e la acusacin ( en esos
casosD el TriAunal es>G so%e>i&o al principio &e le0ali&a& por el Cue
an>e un =ec=o concre>o &eAe aplicar la nor%a Cue correspon&a a4n
en con>ra &e la pe&i&a errnea%en>e por la acusacin/ En es>os
supues>os sie%pre se &a una =o%o0enei&a& &elic>iva ( no se
pro&uce un supues>o &e 6al>a &e con>ra&iccin o 6allo sorpresivoD
precisa%en>e por la co%uni&a& &e =ec=os Cue en>raIam/
La cali6icacin ,ur1&ica &el =ec=o >a%Ai5n &eAe a,us>arse a la
acusacin3no es posiA e %o&i6icarla al no ser a,ena al &eAa>e
con>ra&ic>orio tpri%er \>re%o &el apar>a&o &os &el ci>a&o ar>1culo
)9#J3A &e la Le( Procesal PenalmD aunCueD co%o se =a &e,a&o
e;pues>oD es &e >ener en cuen>a el alcance &el oA,e>o &el &eAa>e 3las
par>es es>Gn en con&iciones &e 6i,ar =neas ,ur1&icas al>erna>ivas Cue
el TriAunal =a &e valorar3/ ?a &eclara&o el TriAunal Europeo &e
Derec=os ?u%anos en la sen>encia Delcour> con>ra HranciaD &el
&iecisie>e &e enero &e %il novecien>os se>en>aD rei>era&a en la
sen>encia Colaf &el seis &e &icie%Are &e %il novecien>os oc=en>a (
oc=oD Cue la acusacin co%pren&e el =ec=o ( su cali6icacin
,ur1&icaD ( a%Aos G%Ai>os &eAen ser &e conoci%ien>o &el i%pu>a&o
para Cue pue&a Me>en&erse ( &e lu0ar a un ,uicio eCui>a>ivo/
Si Aien es in%u>aAle el =ec=o puniAle i%pu>a&oD es posiAle Cue el
TriAu3
106;
ANEWOS
2)/ nalD &e o6icio ( en aras &el principio &e con>ra&iccin ( &el &erec=o &e
&e6ensaD pue&a in>ro&ucir al &eAa>e -plantear la tesis de desvinculacin- la
concurrencia >an>o &e una circuns>ancia %o&i6ica>iva &e la responsaAili&a&
penal no inclui&a en la acusacin Cue pu%en>e la puniAiii&a& 3no una
circuns>ancia &e a>enuacinD en el Cue slo ri0e la no>a &e >ipos le0ales
=o%o05neos' Cue sean &e la %is%a na>uraleEa ( Cue el =ec=o Cue los
con6i0uran sea sus>ancial%en>e el %is%oD es>o esD %o&ali&a&es &is>in>as
pero cercanas &en>ro &e la >ipici&a& penal3 o ,us>i6iCue la i%posicin &e
una %e&i&a &e se0uri&a&D cuan>o la %o&i6icacin ,ur1&ica &el =ec=o oA,e>o
&e la acusacin/
Las &eno%ina&as 2circunstancias modiKicativas2 sonD co%o se saAe
ele%en>
os
>Gc>icos
acci&en
>ales
&el
&eli>oD
con>in0
en>es o
no
esencial
esD Cue
no
pue&en
servir
&e
6un&a%
en>o al
in,us>o
o a la
culpaAil
i&a&D
cu(a
6uncin
es
concre>
ar con %a(or 5n6asis la con&uc>a &e los in&ivi&uos ( precisar %uc=o %Gs
el 0ra&o &e responsaAili&a& penal en or&en a la &e>er%inacin &e la pena a
i%poner/
La >ipi6icacin &el =ec=o puniAle 3el ttulo de imputacin- >a%Ai5n pue&e
ser al>era&a &e o6icio en al0una %e&i&aD (a sea porCue e;is>a un error en la
suAsuncin nor%a>iva se04n la propues>a &e la Hiscal1a o porCue concurra
al =ec=o una circuns>ancia %o&i6ica>iva espec16ica no co%pren&i&a en la
acusacinD casos en los Cue resul>a i%prescin&iAle ca%Aiar el ttulo de
condena.
En a%Aos casos el re6eri&o ar>1culo )9#
o
3A &el C&i0o &e Proce&i%ien>os
Penales e;i0e Cue el TriAunal lo in&iCue a las par>esD espec16ica%en>e al
acusa&o 3Cue es lo Cue se &eno%ina 2plantear la tesis de desvinculacin-,
( le conce&a la opor>uni&a& &e pronunciarse al respec>oD al pun>o Cu5 se
au>oria a es>e 4l>i%o a solici>ar la suspensin &e la au&iencia ( el &erec=o
&e o6recer nuevos %e&ios &e prueAa/ ACu1 se concre>aD co%o es oAvioD el
&erec=o &e con>ra&iccin co%o sus>en>o &el &erec=o &e previo
conoci%ien>o &e los car0os/
Si Aien es posiAle Cue el TriAunal &ic>e una sen>encia apar>Gn&ose &e los
e;ac>os >5r%inos &e la acusacinD esa posiAili&a& reCuiere &el cu%pli%ien3
>o &e &e>er%ina&os reCuisi>os/ La nor%a procesal 4l>i%a%en>e invoca&a
i%pone al TriAunal Cue &e o6icio plan>ee la >esis &e &esvinculacin en los
&os supues>os =aAili>a&os' nueva >ipi6icacin e incorporacin &e cir3
cuns>ancias a0ravan>es/ Es evi&en>e Cue no =arG 6al>a el plan>ea%ien>o &e
la >esis cuan&o el acusa&oD por e,e%ploD en su resis>encia incorpor una
&is>in>a cali6icacin ,ur1&ica &e los =ec=os acusa&os 3co%o ar0u%en>o
2*)"
JORGE ROSAS YATACO
principalD al>erna>ivo o secun&ario3D (a sea e;presa o i%pl1ci>a%en>eD
es &ecirD en es>e 4l>i%o casoD cuan&o sin proponerlo pun>ual%en>e es
evi&en>e Cue incorpor ese plan>ea%ien>o en su es>ra>e0ia &e6ensiva/ En
es>e supues>o no e;is>e proAle%a al0uno con el principio acusa>orio (
la &ecisin &el TriAunalD &eAi&a%en>e %o>iva&aD por una u o>ra opcin
,ur1&ica respe>arG i0ual%en>e el principio &e con>ra&iccin ( el &erec=o
&e &e6ensa/
T
Es saAi&o Cue uno &e los con>eni&os &e la 0aran>1a &e &e6ensa procesalD
,un>o con el conoci%ien>o &e los %a>eriales &e =ec=o a6ir%a&os por la
par>e con>raria 3la Hiscal1a en es>e caso3 ( &e la pro=iAicin &e la
in&e6ensin 3Cue es la ver>ien>e ne0a>iva &e &ic=a 0aran>1a3D es Cue los
ele%en>os &e &erec=o Cue pue&an servir para con6or%ar la &ecisin ,u3
&icial 3a&uci&os por las par>es o Cue pue&en proce&er &e la aplicacin
&el principio iura novit curia- =an &e per%i>ir a las par>es procesales la
posiAili&a& &e a&ucir en >orno a los %is%osD &e suer>e Cue &es&e una
perspec>iva ne0a>iva es>Gn pro=iAi&os los 6allos sorpresivos/
Tra>Gn&ose &el supues>o &e %o&i6icacin &e la cali6icacin ,ur1&icaD ( a4n
cuan&o no se =a plan>ea&o la >esisD es posiAle una &esvinculacin en los
casos &e %ani6ies>o errorD &e evi&encia &e la opcin ,ur1&ica correc>aD
6Gcil%en>e cons>a>aAle por la &e6ensa tv5ase la Sen>encia Gea Ca>alGn
con>ra EspaIaD &el TriAunal Europeo &e Derec=os ?u%anosD &el &ie &e
6eArero &e %il novecien>os noven>a ( cincomD &e >al %o&o Cue por lo
oAvio o se%e,ana &e la opcin asu%i&a no se pro&uce un supues>o &e
in&e6ensinD en >an>o Cue >o&os los pun>os &e la sen>encia pu&ieron ser
&eAa>i&os al =aAer si&o con>eni&os en la acusacin/ En es>os casos el
>ipo le0al oA,e>o &e con&ena en relacin con el >ipo le0al %a>eria &e
acusacin =a &e ser =o%o05neo' %is%o =ec=o =is>rico suAsu%iAle en
una 6i0ura penal Cue lesione el %is%o Aien ,ur1&ico pro>e0i&o tes>a re0la
e;presa una i%por>an>e li%i>acin al principio iura novit curia7, en >an>o
e;presan con&uc>as es>ruc>ural%en>e se%e,an>es/
III/ DECISIBN
2</ En a>encin a lo e;pues>oD las Salas Penales Per%anen>e ( Transi>orias &e
la Cor>e Supre%a &e Jus>icia &e la Rep4AlicaD reuni&as en Pleno Ju3
ris&iccionalD ( &e con6or%i&a& con lo &ispues>o en el ar>1culo 228! &el
Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icialF por una3
ni%i&a&F
ANEAOS
ACORDARONB 1=. ESTABLECER co%o &oc>rina le0alD con6or%e a los
6un&a%en>os ,ur1&icos oc=o a &oceD Cue el TriAunalD sin variar o al>erar
sus>ancial%en>e el =ec=o puniAle oA,e>o &e acusacinD pue&e plan>ear la >esis
&e &esvinculacin Es>a no es necesaria si la nueva circuns>ancia o la &is>in>a
>ipi6icacin sie%pre Cue respe>e la =o%o0enei&a& &el Aien ,ur1&ico pro>e0i&oD
=a si&o propues>a e;presa o i%pl1ci>a%en>e por la &e6ensa/ Ta%poco
correspon&e plan>ear la >esis para in>ro&ucir una circuns>ancia a>enuan>e o
variar el 0ra&o &el &eli>o o el >1>ulo &e par>icipacinD ni cuan&o se es>G an>e
un %ani6ies>o error en la >ipi6icacinD 6Gcil%en>e cons>a>aAle por la &e6en3
PRECISAR Cue el principio ,urispru&encia Cue con>iene la &oc>rina le0al
an>es %enciona&a &eAe ser invoca&o por los Ma0is>ra&os &e >o&as las
ins>ancias ,u&icialesD sin per,uicio &e la e;cepcin Cue es>ipula el se0un&o
pGrra6o &el ar>1culo ))! &el Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica
&el Po&er Ju&icial
28/ PU@LICAR el presen>e Acuer&o Plenario en el Diario O6icial JEl Perua3
no
?G0ase saAer/
Ss/ SALAS GAM@OAF SIINA ?URTADOF SAN MARTNN CASTRO3 ILLA
STEINF PRADO SALDARRIAGAF RODRNGUE TINEOF LECAROS COR3
NEJOF ALDE ROCAF MOLINA ORDOcEF PRNNCIPE TRUJILLO3
SANTOS PENAF CALDERBN CASTILLOF ROJAS MARANF UR@INA
1+.
10-1
JORGE ROSAS YATACO
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPY@LICA
PLENO JURISDICCIONAL DX LAS SALAS PENALES
PERMANENTE Y TRANSITORIAS
:
;
;S
ACUERDO PLENARIO N!#3)**$:CJ3l 28
Concor&ancia Jurispru&encial T
Ar>/ll8JTUOLOPJ
;9PN(8: la non reKormado in peius ( %o&i6icacin &e o>ras circuns>ancias
sie%pre Cue no se %o&i6iCue la pena +ar>iculo <**! CPP-
Li%aD &iecis5is &e novie%Are &e &os %il sie>e/ 3
Los ocales &e lo PenalD in>e0ran>es &e las Salas Penales Per%anen>e (
Transi>orias &e la Cor>e Supre%a &e Jus>icia &e la Rep4AlicaD reuni&as en
Pleno Jurispru&encialD &e con6or%i&a& con lo &ispues>o en el ar>1culo vein3
>i&s &el Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icialD =an
pronuncia&o el si0uien>e'
ACUERDO PLENARIO
I/ ANTECEDENTES/
2/ Las Salas Penales Per%anen>e ( Transi>orias &e la Cor>e Supre%a &e Jus3
>icia &e la Rep4AlicaD con la au>oriacin &el Conse,o E,ecu>ivo &el Po&er
Ju&icialD acor&aron realiEar un Pleno Juris&iccional &e los ocales &e lo
PenalD a 6in &e &ar cu%pli%ien>o a lo &ispues>o por los ar>1culos ))! (
228J &el Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icial/
)/ Para es>os e6ec>osD con carGc>er prepara>orioD se &eli%i> el G%Ai>o &e las
E,ecu>orias Supre%as Cue correspon&1an analiar ( se aproA revisar las
&ecisiones &ic>a&as en )**8/ A con>inuacinD el ECuipo &e TraAa,o
&esi0na&o al e6ec>oD Aa,o la coor&inacin &el seIor San Mar>1n Cas>roD
presen> a ca&a Sala un con,un>o &e E,ecu>orias Cue po&1an cu%plir ese
co%e>i&o/ Las Salas Per%anen>e ( Transi>oriasD en sesiones preli%inaresD
in&ivi&ual ( en con,un>oD resolvieron presen>ar al Pleno las E,ecu>orias
Cue es>i%aron proce&en>esD ( Cue cons>an las carpe>as &e &iscusin (
%a>eriales Cue se &is>riAu(eron a ca&a uno &e los seIores ocales Su3
pre%os &e lo PenaL
</ En el presen>e casoD el Pleno &eci&i >o%ar co%o re6erencia o>ras E,ecu3
>orias Supre%as Cue analian ( &eci&en soAre la non reKormatio in peius
2*<)
ANEAOS
( la %o&i6icacin &e o>ras circuns>ancias sie%pre Cue no se %o&i6iCue la
pena 3ar>1culo <**! &el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales3D en especial
las reca1&as en los recursos &e nuli&a& N! "7#3)**$D ( N! 2<*$3)**$D &el
7 ( 8 &e sep>ie%Are &e )**$/
7/ En >al vir>u&D se resolvi invocar el ar>15>ilo 228! &el Te;>o Ynico Or3
&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icial CueD en esenciaD 6acul>a a
las Salas Especialia&as &el Po&er Ju&icial &ic>ar Acuer&os Plenarios con
la 6inali&a& &e concor&ar ,urispru&encia &e su especiali&a&/ Da&a la
co%ple,i&a& ( especiales carac>er1s>icas &el >e%a aAor&a&oD Cue reAasa
los aspec>os >ra>a&os en las E,ecu>orias Supre%as analia&asD se &eci&i
re&ac>ar un Acuer&o Plenario incorporan&o los 6un&a%en>os ,ur1&icos
correspon&ien>es necesarios para con6i0urar una &oc>rina le0al ( &isponer
su carGc>er &e prece&en>e vinculan>e/
#/ La &eliAeracin ( vo>acin se reali el &1a &e la 6ec=a/ Co%o resul>a&o
&el &eAa>e ( en vir>u& &e la vo>acin e6ec>ua&aD por unani%i&a&D se e%i>i
el presen>e Acuer&o Plenario/ Se &esi0n co%o ponen>e al seIor Lecaros
Corne,oD Cuien e;presa el parecer &el Pleno/
II. .UNDAMENTOS JUR1DICOS.
5. El ar>1culo <**! &el C&i0o &e Proce&i%ien>os PenalesD %o&i6ica&o por
el Decre>o Le0isla>ivo n4%ero "#"D es>aAlece el G%Ai>o &el recurso &e
nuli&a& ( seIala Cue'
J2- Si el recurso &e nuli&a& es in>erpues>o por uno o varios sen>encia&osD la
Cor>e Supre%a slo pue&e con6ir%ar o re&ucir la pena i%pues>a ?reKorma-
tio in peius- ( pronunciarse soAre el asun>o %a>eria &e i%pu0nacin/
)- Las penas o las %e&i&as &e se0uri&a& i%pues>as a los sen>encia&os Cue
no =a(an si&o oA,e>o &e recurso &e nuli&a&D slo po&rGn ser %o&i6ica&as
cuan&o les sea 6avoraAle/
<- Si el recurso &e nuli&a& es in>erpues>o por el Minis>erio P4AlicoD la Cor>e
Supre%a po&rG %o&i6icar la pena o %e&i&a &e se0uri&a& i%pu0na&aD
au%en>Gn&ose o &is%inu(5n&olaD cuan&o 5s>a no correspon&a a las cir3
cuns>ancias &e la co%isin &el &eli>o/
7- t///m/
#- t3//m/
8- Los cri>erios es>aAleci&os en los nu%erales prece&en>es serGn &e aplicacin
a los recursos &e apelacin in>erpues>os en el proceso su%ario previs>o
en el Decre>o Le0isla>ivo N! 2)7 ( en >o&os los &e%Gs proce&i%ien>os
es>aAleci&os por la le(
2*<<
JORGE ROSAS TATACO
$/ La pro=iAicin &e Jre6or%a pe(ora>iva si0ni6icaD se04n Claus Ro;inD Cue la
sen>encia no pue&e ser %o&i6ica&a en per,uicio &el acusa&oD en la clase (
e;>ensin &e sus consecuencias ,ur1&icasD cuan&o slo =a recurri&o el
acusa&o o la Hiscal1a a su 6avor ?Derecho Procesal Penal, E&i>ores Del
Puer>oD @uenos AiresD &os %ilD pG0ina cua>rocien>os cincuen>a ( cua>ro-/
La in>er&iccin &e la reKormatio in peius 6or%a par>e,el r50i%en &e 0a3
ran>1as le0ales &e los recursosD en cu(a vir>u& los pronuncia%ien>os &e la
sen>encia Cue no =a(an si&o i%pu0na&os por las par>es 3en especial por
la par>e recurren>e3 Cue&an e;clui&os &e >o&a posiAili&a& &e revisin por
par>e &el r0ano ,uris&iccional superiorD por consi0uien>eD no es posiAle
un pronuncia%ien>o %Gs 0ravoso para el recurren>eD salvo si correspon&e
%e,orar su si>uacin ,ur1&ica tes>G &e%Gs rei>erar Cue la sen>encia Cue
resuelve el recurso &eAe respe>ar en >o&o caso los l1%i>es &e la correlacin
en>re la acusacin ( el 6allo &e la sen>encia Cue se e;i0e para la ins>ancia
an>eriorm/ Co%o >alD esa li%i>acin es>G conec>a&aD &e un la&oD al &erec=o a
la >u>ela ,uris&iccionalD (D &e o>roD al &erec=o &e &e6ensaD en su ver>ien>e
ne0a>iva &e pro=iAicin &e la in&e6ensin/ Su incu%pli%ien>o no es o>ra
cosa Cue una %o&ali&a& &e incon0ruencia procesalF si el TriAunal
Revisor %o&i6ica la sen>encia &e o6icioD en per,uicio ( sin au&iencia (
con>ra&iccin &el recurren>eD vulnera os>ensiAle%en>e no slo el &erec=o
&e &e6ensa 3se vulnera el principio &e con>ra&iccin en la %e&i&a Cue se
e;ce&e &e los >5r%inos &el &eAa>e recursal3D >er0iversa el propio &erec=o
al recurso e in6rin0e el principio acusa>orioD Cue e;i0e Cue el TriAunal
&eAe oArar con respe>o ( &en>ro &el %arco &e las pe>iciones seIala&as por
el recurren>e ( se eri0eD en puri&a&D en el ver&a&ero 6un&a%en>o &e &ic=a
ins>i>ucinD conec>a&a a su ve con la 0aran>1a &e la correlacin en>re
acusacin ( sen>encia Cue &eriva &e aCu5l 3&e a=1 Cue in>e0ra & con>eni&o
esencial &el &eAi&o proceso penal3/ En ese caso e;is>e una no>oria 6al>a
&e correspon&encia en>re la ar0u%en>acin &el recurso ( los 6un&a%en>os
,ur1&icos &e la sen>encia i%pu0na&a/
9/ Con esa pre%isa es &el caso analiar si en el supues>o Cue el recurso
i%pu0na>ivo =a(a si&o in>erpues>o slo por el i%pu>a&o o por la Hiscal1a
en su &e6ensaD la Sala revisora pue&eD se04n el caso'
A/ ariar el 0ra&o &e consu%acin &el &eli>o +&e >en>a>iva a &eli>o
consu%a&o-
@/ ariar el 0ra&o &e par>icipacin +por e,e%plo &e c%plice secun&ario
a c%plice pri%ario o ins>i0a&or o au>or-
C/ ariar la pena &e principal a accesoria o viceversa/
ANEAOS
D/ In>e0rar el 6allo con una pena principal o accesoria previs>a en la
Le( ( no i%pues>a en la sen>encia/
E/ In>e0rar el 6allo con el plaEo &e la pena &e in=aAili>acin o el %on>o
&e la %ul>a cuan&o la sen>encia recurri&a los =a o%i>i&o/
H/ In>e0racin &el 6allo &isponien&oTel >ra>a%ien>o >erap5u>ico a Cue
se re6iere el ar>1culo 2$93A &el C&i0o Penal/
"/ En lo per>inen>e a los pun>os AD @ ( C &el 6un&a%en>o ,ur1&ico an>erior
se >iene Cue >o%ar en cuen>a Cue %ien>ras no se %o&i6iCue lesiva%en>e
el Juantum &e la penaD es posiAle variar el 0ra&o &e consu%acinD el
0ra&o &e par>icipacin &el a0en>e as1 co%o la cali6icacin &e la pena &e
accesoria a principal o viceversa/ Para ello se reCuiere Cue se es>aAleca
%o>iva&a%en>e la e;is>encia &e un error &e apreciacin ,ur1&ica en la
sen>encia recurri&a/ El 4nico l1%i>e para el TriAunal &e Revisin es Cue no
se var1e ne0a>iva%en>e la clase ( e;>ensin &e las consecuencias ,ur1&icas/
La suAsanacin &el error en Cue incurri la sen>encia i%pu0na&a no &eAe
per,u&icar la si>uacin ,ur1&ica &el i%pu>a&o recurren>e ni co%pro%e>er
lesiva%en>e el G%Ai>o &e la e,ecucin penal
Con respec>o a la pena &e in=aAili>acin es &e precisar Cue 5s>a pue&e
ser principal o accesoria 3as1D ar>1culo <$! &el C&i0o Penal3D as1 co%o
Cue la in=aAili>acin accesoria se e;>ien&e por i0ual >ie%po Cue la pena
principal tar>1culo <"! &el C&i0o PenalmD %ien>ras Cue la in=aAili>acin
i%pues>a co%o pena principal se e;>ien&e &e seis %eses a cinco aIos
tar>1culo <9! &el C&i0o Penalm/ En consecuenciaD ( Aa,o los cri>erios (a
es>aAleci&osD %Gs allG &e los supues>os en Cue resul>a %enes>er su i%po3
sicin 3&i6eren>esD se04n se >ra>e &e in=aAili>acin principal o accesoria3D
la variacin &e esa penaD a principal o accesoria se04n el casoD cu(os
alcances a los &erec=os oA,e>o &e res>riccin no presen>an &i6erencias
en>re a%Aas clases &e penasen uno u o>ro caso serG 6ac>iAle sie%pre Cue
el resul>a&o 6inal no re&un&e en per,uicio &el recurren>e/
2*/ Es i%por>an>e &es>acarD respec>o &el con>eni&o o alcance &e la non reKor- 3 3
matio in peius, Cue un posiAle ca%Aio en la cali6icacin ,ur1&ica &e los
=ec=os por el TriAunal &e Revisin serG 6ac>iAle si' a- en aras &el &erec=o
a ser in6or%a&o &e la acusacin se &5 conoci%ien>o &e la al>eracin al
recurren>e con el oA,e>o &e Cue 5s>e pue&a con>ra&ecirla 3los a0ravios
&el recurso co%pren&an ese &eAa>e3F (D A- Cue el ca%Aio no conlleve un
au%en>o &e la pena o un ca%Aio &el >ipo &e pena Cue le supon0a
per,uicio/ Es oAvio Cue el ca%Aio &e cali6icacin no pue&e suponer en
2*<#
JORGE ROSAS YATACO
nin04n caso la in>ro&uccin &e nuevos =ec=os ni la al>eracin esencial &e lo
Cue cons>i>u(eron el oA,e>o &el proceso en pri%era ins>ancia/ 22/ O>ra
solucin &eAe &arse cuan&o el TriAunal &e Ins>ancia no i%pone una pena Cue
la le( es>aAlec1a para el caso ,u0a&o/ Cuan&oD ile0al%en>eD se o%i>e es>aAlecer
una &e las penas con,un>as' %ul>a o in=aAili>acinD por e,e%plo/ Salvo el caso
&e la o%isin en la 6i,acin &e cuan>1as o >ie%pos &e>er%ina&osD cu(o l1%i>e
en esos casos correspon&e al pe>i>orio &e fs p>esD ue6c%i>a&os ^e0a^%en>e
pero sin e;ce&er el G%Ai>o &el recurso 3principio acusa>orio3D no es posiAle
Cue &e o6icioD sin con>ra&iccin ( en per,uicio &el i%pu>a&oD %Gs allG &e su
le0ali&a&D el TriAunal Revisor in>e0re el 6allo recurri&o/ ?acerlo i%por>ar1a
%o&i6icar la pena en la e;>ensin &e sus consecuencias ,ur1&icasD lo Cue es>G
pro=iAi&o por el in&ica&o principio/
El recurso es una 0aran>1a pri%or&ial &es>ina&a a revisarD a ins>ancia &el
a6ec>a&o una resolucin ,u&icial 3principio &isposi>ivo3 en aCuellos G%3
Ai>os e;presa%en>e cues>iona&os 3principio tantum devolutum Juantum
apellatum-, Cue co%o >al li%i>a la co%pe>encia &el TriAunal &e Revisin
a no al>erar el resul>a&o 6inal en per,uicio &el recurren>e/ En es>os casosD
co%o el principio analia&o 3&e relevancia cons>i>ucional3i%pi&e al TriAunal
&e Revisin %o&i6icar &e o6icio la sen>encia a0ravan&o las consecuencias
,ur1&icas si slo 6ue el apelan>e el con&ena&o prevalece incluso respec>o
&el &e es>ric>a su%isin &el JueE a la Le( para corre0ir &e o6icio en la
ala&a errores evi&en>es en la aplicacin &e la %is%a en la sen>encia/
?acerlo i%por>ar1a a0ravar la si>uacin ,ur1&ica &el recurren>e co%o
consecuencia &e su propio recurso con serio ries0o a la se0uri&a&
,ur1&ica/
2)/ No vulnera el principio &e in>er&iccin &e la re6or%a pe(ora>iva cuan&o
el TriAunal &e Revisin in>e0ra el 6allo &e ins>ancia e i%pone la %e&i&a
&e >ra>a%ien>o >erap5u>ico en los &eli>os con>ra la liAer>a& se;ual tar>1culo
2$9
o
3A &el C&i0o PenalD incorpora&o por la Le( n4%ero vein>is5is %il
&oscien>os noven>i>r5sm/ El >ra>a%ien>o >erap5u>ico es una %e&i&a &e
se0uri&a&D no es una pena/ Su oA,e>ivo es la 6acili>acin &e la rea&ap>aron
social &el con&ena&oD ( co%o no al>era el sen>i&o &e la sancin ni la
%o&i6ica lesiva%en>e en lo Cue respec>a a su e;>ensin o in>ensi&a&
represivaD no pue&e a6ec>arle la in>er&iccin &e la re6or%a pe(ora>iva/ En
consecuenciaD co%o no i%por>a una a0ravacin &el en>orno ,ur1&ico &el
i%pu>a&oD la in>e0racin &el 6allo ( su incorporacin al %is%oD no solo es
posiAle sino necesario/
ANEAOS
III/ DECISIBN
2</ En a>encin a lo e;pues>oD las Salas Penales Per%anen>e ( Transi>orias
&e la Cor>e Supre%a &e Jus>icia &e la Rep4AlicaD reuni&as en Pleno Ju
ris&iccionalD ( &e con6or%i&a& con la &ispues>o en el ar>1culo 228! &el
Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icialF por una
ni%i&a&F
ACORDARON'
27/ ESTA@LECER co%o &oc>rina le0alD con6or%e a los 6un&a%en>os ,ur13
&icos oc=o a &oceD Cue el TriAunalD pue&e en el supues>o Cue el recurso
i%pu0na>ivo =a(a si&o in>erpues>o slo por el sen>encia&oD se04n el
caso' variar el 0ra&o &e consu%acin &el &e_>o +&e >en>a>iva a &eli>o
consu%a&o-D variar el 0ra&o &e par>icipacin +por e,e%plo &e c%plice
secun&ario a c%plice pri%ario o ins>i0a&or o au>or-D variar la pena &e
principal a accesoria o viceversaD 5 in>e0rar el 6allo &isponien&o el >ra>a3
%ien>o >erap5u>ico a Cue se re6iere el ar>1culo 2$9!3A &el C&i0o Penal/
Por o>ro la&oD el TriAunal &e Revisin no pue&e in>e0rar el 6allo recurri&o
e i%poner una pena o%i>i&a a4n cuan&o la le( penal la es>aAleca/
2#/ PRECISAR Cue el principio ,urispru&encial Cue con>iene la &oc>rina le0al
an>es %enciona&a &eAe ser invoca&o por los Ma0is>ra&os &e >o&as las
ins>ancias ,u&icialesD sin per,uicio &e la e;cepcin Cue es>ipula el se0un&o
pGrra6o &el ar>1culo ))J &el Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica
&el Po&er Ju&icial/
28/ PU@LICAR el presen>e Acuer&o Plenario en el Diario O6icial JEl Perua3
no
?G0ase saAer/
Ss/ SALAS GAM@OAF SITNA ?URTADOF SAN MARTNN CASTROF ILLA
STEINF PRADO SALDARRIAGAF RODRNGUE TINEOF LECAROS COR3
NEJOF ALDE ROCAF MOLINA ORDOcEF PRNNCIPE TRUJILLO3
SANTOS PEcAF CALDERBN CASTILLOF ROJAS MARANF UR@INA
GANTNI/
2*<$
JORGE ROSAS YATACO
I PLENO JURISDICCIONAL DE LAS SALAS PENALES
PERMANENTED TRANSITORIAS Y ESPECIAL
Li%aD &iecioc=o &e ,ulio &e &os %il oc=o/3
Los ocales &e lo PenalD in>e0ran>es &e las Salas Penales Per%anen>eD
Transi>orias ( Especial &e la Cor>e Supre%a &e Jus>icia &e la Rep4AlicaD reuni3
&as en Pleno Jurispru&encialD &e con6or%i&a& con lo &ispues>o en el ar>1culo
228! &el Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icialD =an
pronuncia&o el si0uien>e'
ACUERDO PLENARIO
I/ ANTECEDENTES
2/ Las Salas Penales Per%anen>eD Transi>orias ( Especial &e la Cor>e Supre3
%a &e Jus>icia &e la Rep4AlicaD con la au>oriacin &el Conse,o E,ecu>ivo
&el Po&er Ju&icialD ( a ins>ancia &el Cen>ro &e Inves>i0aciones Ju&icialesD
acor&aron realiEar el I Pleno Juris&iccional &e los ocales &e lo PenalO
al a%paro &e lo &ispues>o en el ar>1culo 228! &el Te;>o Ynico Or&ena&oJ
&e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icialD ( &ic>ar Acuer&os Plenarios para
concor&ar la ,urispru&encia penal
)/ Para es>os e6ec>os se realiEaron reuniones prepara>orias sucesivas para
&eli%i>ar el G%Ai>o &e las %a>erias Cue &eA1an aAor&arse/ Se &eci&i >o%ar
co%o re6erencia la laAor ,uris&iccional &e las Salas Penales &e la Cor>e
Supre%a en los &os 4l>i%os aIos ,u&iciales ( el con,un>o &e preocupacio3
nes &e la ,u&ica>ura nacionalD e;presa&as en &ecisiones recurri&asD soAre
aspec>os ,ur1&ica%en>e sensiAles &el &iario Cue=acer ,u&icial/ En >al vir>u&D
con el apo(o &e la Secre>ar1a T5cnica &esi0na&a al e6ec>o 3r0ano &e apo(o
encar0a&oD asi%is%oD &e la elaAoracin &e los %a>eriales &e >raAa,o3D se
&e6ini la a0en&a &el I Pleno Juris&iccional PenalD concre>Gn&ose los
>e%asD &e &erec=o penal ( procesal penalD Cue in>e0rar1an el oA,e>o &e los
Acuer&os Plenarios/ A su ve se &esi0n a los seIores ocales Supre%os
encar0a&os &e preparar las Aases &e la &iscusin &e ca&a pun>o so%e>i&o
a &eliAeracin ( &e elaAorar el pro(ec>o &e &ecisin/
A&e%GsD se es>aAleci Cue el ocal Supre%o &esi0na&o ser1a el ponen>e
&el >e%a/
10-;
ANEAOS
ACUERDO PLENARIO N3 #3)**9:CJ3l 28
Concor&ancia Jurispru&encial
Ar>/ 2283TUOLOPJ
ASUNTO' Nuevos alcances &e la conclusin an>icipa&a respec>ivo en la se3
sin plenaria ( encar0a&o &e re&ac>ar el Acuer&o Plenario correspon&ien>e/
</ En el presen>e casoD el Pleno &eci&i >o%ar co%o re6erencia las E,ecu>orias
Supre%as Cue analian ( &eci&en soAre la conclusin an>icipa&a &el &eAa>e
oralD previs>o en el ar>1culo #
o
&e la Le( n4%ero )92))/ Espec16ica%en>e
resolvi aAor&ar la ins>i>ucin procesal &e la con6or%i&a&F (D en concre>oD
la opor>uni&a& procesal para aco0erse a la con6or%i&a&D las posiAili&a&es
e;is>en>es para &eclarar la con6or%i&a& parcialD la convoca>oria co%o
>es>i0o &el i%pu>a&o con6or%a&oD el alcance &e los e6ec>os vinculan>es
&e la con6or%i&a& &el acusa&oD la %e&icin &e la pena en relacin con la
con6or%i&a& ( la con6esinD ( la con6or%i&a& ( el oA,e>o civil &el proceso
penal/
7/ En cu%pli%ien>o a lo &eAa>i&o ( acor&a&o en las reuniones prepara>orias
se &e>er%in Cue en la sesin plenaria se proce&er1a con6or%e a lo &is
pues>o en el ar>1culo 228! &el Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica
&el Po&er Ju&icialD CueD en esenciaD 6acul>a a las Salas Especialia&as &el
Po&er Ju&icial &ic>ar Acuer&os Plenarios con la 6inali&a& &e concor&ar
,urispru&encia &e su especiali&a&/ Da&a la co%ple,i&a& ( sin0ulares
carac>er1s>icas &el >e%a aAor&a&oD Cue reAasa los aspec>os >ra>a&os en
las &iversas E,ecu>orias Supre%as Cue se invocaron co%o Aase &e la
&iscusinD se &eci&i re&ac>ar el presen>e Acuer&o Plenario e incorporar
con la a%pli>u& necesaria los 6un&a%en>os ,ur1&icos correspon&ien>es
para con6i0urar una &oc>rina le0al Cue respon&a a las preocupaciones
an>erior%en>e e;pues>as/ Asi%is%oD se resolvi &ecre>ar su carGc>er &e
prece&en>e vinculan>eD en concor&ancia con la 6uncin &e uni6icacin
,urispru&encial Cue le correspon&e a la Cor>e Supre%a &e Jus>icia co%o
caAeEa ( %G;i%a ins>ancia ,uris&iccional &el Po&er Ju&icial/
#/ La &eliAeracin ( vo>acin se reali el &1a &e la 6ec=a/ Co%o resul>a&o
&el &eAa>e ( en vir>u& &e la vo>acin e6ec>ua&aD por unani%i&a& tcon
un vo>o en con>ra respec>o al pri%er ( cuar>o pun>o &e la &ecisinmD se
e%i>i el presen>e Acuer&o Plenario/ Se ra>i6ic co%o ponen>e al seIor
SAN MARTNN CASTROD Cuien e;presa el parecer &el Pleno/
2*<"
JORGE ROSAS YATACO
II/ HUNDAMENTOS JURNDICOS
k 2/ La con6or%i&a&/ Alcances 0enerales/
8/ El ar>1culo #
o
&e la Le( n4%ero )92)) incorpor al or&ena%ien>o procesal
penal nacional la ins>i>ucin &e la con6or%i&a&D &e 6uen>e =ispana/ En su
vir>u&D es>ipul Cue una ve Cue el TriAunal &e %5ri>o ins>e al acusa&o si
acep>a ser au>or o par>1cipe &el &eli>o %a>eria &e la acusacin ( responsa3
Ale &e la reparacin civilD si se pro&uce su con6esinD lue0o &e la 6or%al (
e;presa acep>acin &e su aAo0a&o &e6ensorD se &eclararG la conclusin
an>icipa&a &el &eAa>e oral ( se e%i>irGD en el plaEo correspon&ien>eD la
sen>encia con6or%a&a respec>iva/
Slo serG posiAleD al %ar0en &e la &eno%ina&a Jcon6or%i&a& aAsolu>aJ
t=ec=osD responsaAili&a& penalD pena ( reparacin civilF es &ecirD la &eclaracin
&e culpaAili&a& &el i%pu>a&o no se li%i>a al =ec=oD >a%Ai5n alcana a las
consecuencias ,ur1&icasmD pero sie%pre en ese %arco &e acep>acin &e los
car0osD un cues>iona%ien>o ( ul>erior &eAa>e procesalD Cue incluirG lec>ura
&e %e&ios proAa>orios 3prueAa ins>ru%en>al ( al0una &ili0encia
&ocu%en>a&a preconsM>ui&a3D acerca &e la pena ( reparacin civil 3&e su
en>i&a& o &e su cuan>1a3 +Jcon6or%i&a& li%i>a&a o rela>ivaJ-/ /D Asi%is%oD el
nu%eral 7- &el ci>a&o precep>oD a &i6erencia &e la 6uen>e espaIolaD au>oria la
rup>ura &e la con>inencia &e la causa para &ar lu0ar a una Jcon6or%i&a&
parcial se04n al04n o al0unos acusa&os la acep>en ( o>ros noD posiAili&a&
con&iciona&a a Cue ..la 9ala estime Jue 0no7 se aKectara el resultado del
deAate ora(.
$/ La Sala Penal Per%anen>e &e la Cor>e Supre%aD en la E,ecu>oria Supre%a
inculan>e n4%ero 2$883)**7:CaUaoD &el vein>iuno &e sep>ie%Are &e
&os %il cua>roD +2- &i6erenci lo Cue &eAe en>en&erse por con6esin co%o
%e&io &e prueAa ( con6esin co%o a&%isin &e los car0os con>eni&os en
la acusacin 6iscal &e cara a la con6or%i&a& procesalD %Gs allG &e Cue la
Le( u>ili el %is%o vocaAlo para a%Aas ins>i>uciones I0ual%en>eD +)-
a6ir% la po>es>a& &el TriAunalD con in&epen&encia &e la posicin
a&op>a&a por el i%pu>a&o ( su &e6ensa 3si op>a por la con6or%i&a&
aAsolu>a o la con6or%i&a& li%i>a&a3 &e po&er 6i,ar la pena con arre0lo a
los principios &e le0ali&a& ( proporcionali&a& 3 sie%preD claro es>GD Cue
no reAase el pe&i&o &e pena &el Minis>erio P4AlicoD pues ese l1%i>e se
correspon&e con una &e las carac>er1s>icas 6avoraAles &e esa ins>i>ucin3/
Ta%Ai5n +<- reconoci Cue el TriAunal &e %5ri>oD si a&vier>e Cue el =ec=o
acep>a&o es a>1pico o resul>a %ani6ies>a la concurrencia &e cualCuier
circuns>ancia &e>er%inan>e &e la e;encin &e
10=0
ANEAOS
responsaAMi&a& penal o &e su precep>iva a>enuacinD pue&e &ic>ar la
sen>encia Cue correspon&a/
Por o>ro la&oD &ic=a Sala en la E,ecu>oria Supre%a inculan>e n4%ero
))*83)**#:A(acuc=oD &el &oce &e ,ulioT&e &os %M cincoD precis Cue las
sen>encias con6or%a&as no es>Gn prece&i&as &el vere&ic>o o Jcues>iones
&e =ec=o ( aclar Cue la aplicacin &el ar>1culo cinco &e la Le( n4%ero
vein>ioc=o %M cien>o vein>i&s 0enera un proce&i%ien>o en el Cue no
e;is>e ac>ivi&a& proAa>oria al0una &iri0i&a a veri6icar las a6ir%aciones &e
las par>es/
9/ El aspec>o sus>ancial &e la ins>i>ucin &e la con6or%i&a&D >al co%o es>G
re0ula&o en la Le( an>es ci>a&aD es>riAa en el reconoci%ien>oD aunCue con
carac>er1s>icas sin0ularesD &el principio &e a&=esin en el proceso penaL
La con6or%i&a& >iene por oA,e>o la pron>a cul%inacin &el proceso 3en
concre>oD &el ,uicio oral3 a >rav5s &e un ac>o unila>eral &el i%pu>a&o ( su
&e6ensa &e reconocer los =ec=os oA,e>o &e i%pu>acinD concre>a&os en la
acusacin 6iscalD ( acep>ar las consecuencias ,ur1&icas penales ( civiles
correspon&ien>es/
Es>e ac>o procesal >iene un carGc>er e;preso ( sie%pre es unila>eral 3no
es un ne0ocio procesalD salvo la &eno%ina&a Jcon6or%i&a& pre%ia&aJ
es>aAleci&a en el ar>1culo <$)!D apar>a&o )-D &el nuevo C&i0o Procesal
PenalD en cuan>o prescriAe ..el acusado tamAiIn podr solicitar por si o
a travIs de su aAogado conKerenciar previamente con el Discal para
llegar a un acuerdo soAre la pena //3/ A&e%GsD es un ac>o unila>eral &e
&isposicin &e la pre>ensinD clara%en>e 6or%alia&oD e6ec>ua&o por &
acusa&o ( su &e6ensa 3&e &oAle 0aran>1a3D Cue i%por>a una renuncia a la
ac>uacin &e prueAas ( &el &erec=o a un ,uicio p4AlicoD Cue a su ve
0enera una e;pec>a>iva &e una sen>encia con6or%a&a 3en Auena cuen>a/
cons>i>u(e un ac>o &e &isposicin &el propio procesoD al renunciar a los
ac>os &el ,uicio oralD ( &el con>eni&o ,ur1&ico %a>erial &e la sen>enciaD al
convenirD &es&e (aD la e;pe&icin &e una sen>encia con&ena>oria en su
con>ra3/
"/ Lo e;pues>o si0ni6icaD &es&e la es>ruc>ura &e la sen>encia ( &e la 6uncin
Cue en ese G%Ai>o correspon&e al r0ano ,uris&iccionalD Cue los =ec=os
no se con6i0uran a par>ir &e la ac>ivi&a& proAa>oria &e las par>es 3ese
per1o&o &el ,uicio oralD resi&encia&o en la ac>uacin &e los %e&ios &e
prueAaD sencilla%en>eD no >iene lu0ar3/ Los =ec=os vienen &e6ini&osD sin
in,erencia &e la Sala sen>encia&oraD por la acusacin con la plena acep3
>acin &el i%pu>a&o ( su &e6ensa/
2*72
JORGE ROSAS YATACO
La sen>enciaD en>oncesD no pue&e apreciar prueAa al0unaD no slo por
Cue no e;is>e >al prueAaD al no ser posiAle Cue se 6or%e a par>ir &e una
espec16ica ac>ivi&a& proAa>oriaD por lo &e%Gs ine;is>en>eD sino a&e%Gs
porCue la ausencia &el con>ra&ic>orio ( el propio allana%ien>o &e la
par>e acusa&a no au>oria a valorar los ac>os &e inves>i0acin ( &e%Gs
ac>uaciones realiEa&as en la e>apa &e ins>ruccin/ Se &a en es>e caso una
Jpre&e>er%inacin &e la sen>encia Z
La sen>enciaD en la %e&i&a en Cue es>G prece&i&a &e un ac>o procesal &e
acep>acin &e los =ec=osD >an>o en el plano oA,e>ivo co%o suA,e>ivoD ( &e
su relevancia ,ur1&ico penalD con las consecuencias Cue le son propias
slo pue&e apreciar &es&e el i%pu>a&o la liAer>a&D la volun>arie&a& 3sinJ
vicios &el consen>i%ien>o3D la plena capaci&a& 3si >iene o no li%i>a&as sus
capaci&a&es in>elec>ivas3 ( el conoci%ien>o racional e in6or%a&o &e la
na>uraleEa &e la acusacin Cue acep>aD &e la li%i>acin o res>riccin &e sus
&erec=os e in>ereses le01>i%osD &eriva&os &e una &eclaracin ,u&icial &e
culpaAili&a& ( &e la consi0uien>e i%posicin &e una sancin penal (
reparacin civilD as1 co%o &e los &erec=os e ins>ru%en>os &e &e6ensa a los
Cue es>G renuncian&o/ Ello oAli0a al TriAunalD co%o paso inicial &e su
po&er &e apreciacin &e la acep>acin &e los car0os ( aco0i%ien>o a la
con6or%i&a&D no slo a un e;a%en &e las carac>er1s>icas ( si>uacin &el
propio i%pu>a&oD sino al previo e,ercicio &e su &eAer &e ins>ruccinF es
&ecirD &e in6or%ar oA,e>iva%en>e los alcances &e la ins>i>ucin &e la con3
6or%i&a&D sin 6or%ular pro%esas o con&icionar la respues>a &el i%pu>a&o
a un &e>er%ina&o >ra>a%ien>o procesal o puni>ivoD en el en>en&i&o Cue
una &esviacin &e ese &eAer en>raIar1a una cons>riccin irraEonaAle o una
pro%esa in&eAi&a Cue viciar1a el consen>i%ien>o con la consi0uien>e
ine6icacia &e la con6or%i&a&/
2*/ Supera&o ese nivel &e con>rolD el TriAunal no pue&e %encionarD in>er3
pre>ar ( valorar ac>o &e inves>i0acin o &e prueAa precons>i>ui&a al0unaD
&es&e Cue el i%pu>a&o e;presa%en>e acep> los car0os ( renunci a su
&erec=o a la presuncin &e inocenciaD a la e;i0encia &e prueAa &e car0o
por la acusacin ( a un ,uicio con>ra&ic>orio/
Los 6un&a%en>os &e =ec=o o ,uicio =is>rico &e la sen>enciaD en su%aD
no se 6or%an co%o resul>a&o &e la valoracin &e la prueAaD sino le vie3
nen i%pues>os al ,ue por la acusacin ( la &e6ensaD a >rav5s &e un ac>o &e
allana%ien>o &e es>a 4l>i%aD Cue son vinculan>es al TriAunal ( a las
par>es/ El rela>o 6Gc>ico acep>a&o por las par>es no necesi>o &e ac>ivi&a&
proAa>oriaD (a Cue la con6or%i&a& e;clu(e >o&a >area para lle0ar a la liAre
conviccin soAre los =ec=os/ Por consi0uien>eD el r0ano ,uris&iccional
10=6
ANEAOS
no pue&e a0re0ar ni re&ucir los =ec=os o circuns>ancias Cue =an si&o
&escri>os por el Hiscal en su acusacin escri>a ( acep>a&os por el acusa&o
( su &e6ensaD pues ello i%plicar1a revisar ( valorar ac>os &e apor>acin &e
=ec=osD e;clui&os por la propia na>uraleEa &e la con6or%i&a& procesal/
En consecuenciaD es inacep>aAle Cue el TriAunal se pronuncie soAre la no
presencia &e prueAasD pues la con6or%i&a& &el acusa&o 3es &e insis>ir3
supone Cue =a Cue&a&o 6i,a&o el ele%en>o 6Gc>icoD sin Cue e;is>a
propia%en>e prueAa al no %e&iar ,uicio &eriva&o &e >al apreciacin &e
=ec=os tes una previsin l0ica precisa%en>e por la ine;is>encia &e prueAa
en es>e %o%en>o procesalm/ ElloD a&e%GsD provocar1a una in&e6ensin a
las par>es 6ren>e al TriAunal sen>encia&or por in>ro&ucir un >e%a Cue no
6ue oA,e>o &e &iscusinD ( reAasar la vinculacin 6Gc>ica Cue la ins>i>ucin
i%por>a ?vinculatio Kacti-.
k )/ Opor>uni&a& procesal &e la con6or%i&a&/
22/ La opor>uni&a& procesal en Cue >iene lu0ar la con6or%i&a& es>G clara%en>e
es>ipula&a en la Le( Procesal Penal/ El e%plaa%ien>o al i%pu>a&o ( su
&e6ensaD &e cara a la posiAle con6or%i&a&D cons>i>u(e un paso necesario
&el per1o&o inicial &el proce&i%ien>o &el ,uicio oraL Su &e6inicin &e3
>er%inarG si se pone 6in al ac>o oral con la in%e&ia>a e;pe&icin &e una
sen>encia con6or%a&aD evi>Gn&ose el per1o&o proAa>orio (D &en>ro &el
per1o&o &ecisorioD el paso &e ale0a>o &e las par>es respec>o a la ac>ivi&a&
proAa>oria &esarrolla&a en el ,uicio 3oAvia%en>e ine;is>en>e cuan&o se
pro&uce la con6or%i&a& procesal3/
En a>encin a Cue una &e las no>as esenciales &e la con6or%i&a&D co%o
ac>o procesalD es su carGc>er 6or%alD &eAe cu%plir con las sole%ni&a&es
reCueri&as por la le(/ Si la con6or%i&a& procesal persi0ue evi>ar el proce3
&i%ien>o proAa>orio &el ,uicio oral en aras &e la in%e&ia>a 6inaliacin &e
la causaD es oAvio Cue una ve Cue se e%pla al i%pu>a&o ( su &e6ensa
para Cue se pronuncien acerca &e los car0os oA,e>o &e acusacinD ( a%3
Aos se e;presaron ne0a>iva%en>e al respec>oD (a no es posiAle re>rac>arse
lue0o Cue se &io inicio 6or%al al per1o&o proAa>orio/
E;>raor&inaria%en>e pue&en presen>arseD sin &u&aD al0unas e;cepciones
a esa re0la 0eneralD uno &e cu(os %o>ivos po&r1a ser la concurrencia &e
vicios proce&i%en>ales o vicios en el e%plaa%ien>o o en la respues>a &el
i%pu>a&o o &e su &e6ensa/ Pero la con&icin o l1%i>e necesario sie%pre
es>arG &e6ini&o por la aper>ura ( en>ra&a al perio&o proAa>orio Cue con3
soli&a la l0ica con>ra&ic>oria &el ,uicio oralD es>o esD con el inicio e6ec>ivo
&el e;a%en o &eclaracin &el i%pu>a&oD co%o pri%er paso &e la ac>uacin
2*7<
JORGE ROSAS YATACO
proAa>oria/ La e;i0encia &el cu%pli%ien>o &el >rG%i>e &e con6or%i&a&
an>es &e la prGc>ica &e la prueAa evi>aD precisa%en>eD Cue pue&a op>arse
por esa ins>i>ucin a par>ir &e la 6uera o sen>i&o in&ica>ivo &e al0unas &e
las &ili0encias acre&i>a>ivas prac>ica&as o por realiEarseF (D con elloD
i%pe&ir con&uc>as 6rau&ulen>as o especula>ivas/
k </ La con6or%i&a& parcial/ Re0las &e rup>ura &e la uni&a& &el ,uicio/T
2)/ La Le( acep>a la posiAili&a& &e una Jcon6or%i&a& parcial Es 6ac>iAle Cue en
una causa Cue se si0ue con>ra una plurali&a& &e i%pu>a&osD unos se aco,an a la
con6or%i&a& ( o>ros la rec=acen/ A par>ir &e ese reconoci%ien>oD el nu%eral 7-
&el ar>1culo #
o
&e la Le( n4%ero )92))D es>a>u(e Cue' 29i son varios acusados
y solamente conKiesa una parte de ellos, con respecto a Istos, se aplicar el
trmite previsto y se eRpedir sentencia prosiguiIndose la audiencia con los
no conKesos,... No =a( lu0ar a &u&aR (D co%o >alD la nor%a &eAe cu%plirse
irre%e&iaAle%en>e/ La Le(D e%peroD au>oria a no acep>ar la con6or%i&a&
parcial cuan&o ...la 9ala estime Jue se aKectara el resultado del deAate orar
3par>e 6inal &el ci>a&o nu%eral 7- &el ar>iculo #
o
&e la Le( n4%ero )92))3/ La
in>erpre>acin &e esa 6raseD &e cara a los &erec=os &e los i%pu>a&osD
con6or%a&os ( no con6or%a&osD &eAe a>en&er a los 6ines &e la ins>i>ucin 3uno
&e los cuales es el principio &e acelera%ien>o procesal ( el o>ro es el &erec=o a
un ,uicio sin &ilaciones in&eAi&as para el con6or%a&o3 ( a la %e>a &e
esclareci%ien>o &el proceso penalD aspec>o 4l>i%o en Cue >en&rG una especial
relevancia las carac>er1s>icas &e los car0os oA,e>o &e &iluci&acin ( la posicin
Cue soAre ellos =an a&op>a&o las par>es acusa&as/ 2</ Si se >iene en cuen>a
Cue el i%pu>a&o con6or%a&o acep>a o reconoce los =ec=os Cue se le a>riAu(en
( Cue soAre su acaeci%ien>o no caAe &iscusinD oAservacin o &eAa>e al0uno
-vinculatio Kacti-, &e suer>e Cue el r0ano ,uris&iccional se U%i>a a
incorporarlos co%o >al en la sen>encia con6or%a&aD en principioD no e;is>e
oAs>Gculo procesal para Cue la si>uacin ,ur1&ica &e un i%pu>a&o se resuelva
%e&ian>e una sen>encia con6or%a&a (D 6inalia&o ese >rG%i>eD prosi0a la causa
para &iluci&ar la si>uacin ,ur1&icaJ &e los i%pu>a&os no con6or%a&osD a4n
cuan&o se >ra>e &el %is%o =ec=o o &eli>o -coneRidad oA@etiva oD %e,or &ic=oD
plurali&a& &e oA,e>os &es&e el pun>o &e vis>a suA,e>ivo3F es &ecirD cuan&o se les
a>riAu(a car0os por au>or1aD ins>i0acin o co%plici&a& &e un %is%o =ec=o
&elic>ivoD ( es>5n presen>es en la au&iencia/ CaAe pun>ualiar Cue en el proceso
penal no e;is>e la 6i0ura &el litis consorcio pasivo necesario, pues la posicin
&e ca&a i%pu>a&o se consi&era con >o>al in&epen&encia &e los o>ros 3no
2*77
ANEAOS
=a( co%uni&a& &e suer>e para >o&os los copar>1cipesD la responsaAili&a&
penal es sie%pre in&ivi&ual3D a cu(o e6ec>o se en>ien&e Cue en se&e penal
e;is>irGn >an>as pre>ensiones cuan>as personas se les =a(a &e &iri0ir con>ra
ellas la acusacin/
El presupues>o &e un ,uE0a%ien>o in&epen&ien>e es>arG presen>eD Cue es
la perspec>iva nor%al &e una acusacinD cuan&o e;is>an ele%en>os
6Gc>icos para en,uiciar el &eli>o con au>ono%1a ( ,u0ar separa&a%en>e a
ca&a i%pu>a&o/ Si se presen>an es>as con&icionesD en>oncesD caAe in&i3
vi&ualiar la responsaA_i&a& Cue se a>riAu(e a ca&a copar>1cipeD por lo
Cue el r0ano ,u&icial es>arG 6acul>a&o a &eci&ir sin necesi&a& &e con>ar
con la volun>a& concurren>e &e los res>an>es copar>1cipes/ En su%aD si los
=ec=os es>Gn clara ( n1>i&a%en>e &e6ini&os en la acusacinD si el rela>o
6Gc>ico &eli%i>a per6ec>a%en>e los roles ( la con&uc>a espec16ica Cue
reali ca&a copar>1cipeD no e;is>e proAle%a al0uno para ese >ra>a%ien>o
au>no%oD en cu(a vir>u& no se ..aKectara el resultado del deAate or(.
k 7/ I%pu>a&o con6or%a&o ( &eclaracin en el ,uicio con>ra&ic>orio/
27/ SiD co%o es le0al%en>e posiAleD caAe la Jcon6or%i&a& parcial es &el caso
&eci&ir si el i%pu>a&o Cue acep> los car0osD ( con>ra Cuien se e;pi&i
una sen>encia con6or%a&aD es>G en ap>i>u& &e &eclarar en el ,uicio Cue
con>in4a con los res>an>es acusa&os Cue invocaronD con plena le0i>i%i&a&D
su &erec=o a la con>ra&iccin &e la i%pu>acin/
En principioD si Aien las &eclaraciones &e los coencausa&os por su par3
>icipacin en los %is%os =ec=os no es>Gn espec16ica%en>e re0ula&as
co%o %e&io &e prueAa en el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales 3aunCue
in&irec>a%en>e o>ras le(esD %a>eriales ( procesalesD =acen re6erencia a su
&eclaracin3D lo cier>o es Cue no es>G pro=iAi&a' los &a>os Cue aCu5l
pue&a proporcionarD en s1 %is%osD no vulneran 0aran>1as o &erec=os &e
nin0una par>e procesal ( pue&en con>riAuir a esclarecer los car0os/ Por lo
&e%GsD en seIal &e su acep>acin ( valoraAili&a&D >an>o la ,urispru&encia
vinculan>e &e es>e Supre%o TriAunal 3Acuer&o Plenario n4%ero )3)**#:
CJ3228D &el >rein>a &e sep>ie%Are &e &os %il cinco3 co%oD por e,e%ploD
el nuevo C&i0o Procesal Penal 3ar>1culo cien>o cincuen>ioc=oD apar>a&o
&os3 seIalan pau>as para apreciar el >es>i%onio Cue aCu5llos pue&en
presen>ar cuan&o a>riAu(en par>icipacin cri%inal a o>ras personas en los
%is%os =ec=os en Cue resul>aron involucra&os/ No es raEonaAle ne0ar a
priori la i%por>ancia ( u>ili&a& Cue pue&e i%por>ar a la ,us>icia las
&eclaraciones &e las personas a Cuienes se a>riAu(en la co%isin &e
2*7#
JORGE ROSAS YATACO
&eli>os con la par>icipacin &e o>rasD ello sin per,uicio &e la &escon6ianEa
o sospec=as Cue %ereca su versin (D por >al %o>ivoD &e los ul>eriores
con>roles ( especiales cui&a&os Cue e;i,a el ,uicio &e 6iaAili&a& o cre&i3
Aili&a& respec>ivo/
En consecuenciaD %Gs allG &e las &i6icul>a&es Cue en>raIa la ac>uacin (
la apreciacin &el >es>i%onio &el coacusa&oD &e na>uraleEa =1Ari&a en>re
la >es>i%onial 3al Cue se parece en cuan>o a los %o&os ( a los %e&ios &e
convoca>oria &el in>eresa&o3 ( la &eclaracin co%o i%pu>a&o 3en or&en a
sus 0aran>1as 6or%ales3D >al co%o =a si&o &e6ini&o por la Casacin I>a3
liana tSen>encia &el >res &e ,unio &e %il novecien>os oc=en>a ( seismD su
a&%isiAili&a& es>G plena%en>e consoli&a&aD >an>o %Gs si no es &e ne0ar
Cue la in6or%acin Cue pue&e Arin&ar en el ,uicio es>G Aasa&a en un
conoci%ien>o e;>raprocesal &e los =ec=os oA,e>o &e acusacinD &e la cual
el ,u0a&or pue&e e;>raer ele%en>os necesarios para la 6or%acin &e su
conviccin en or&en a la par>icipacin en el =ec=o &elic>ivo &el su,e>o o
su,e>os &is>in>os &el Cue &epone/
2#/ El coi%pu>a&oD respec>o &e un >es>i0oD es oAvio &ecirloD >iene una &is>in>a
posicin procesal a la Cue van apare,a&as una serie &e &erec=os (
oAli0acionesD co%o ser1a la oAli0acin &e veraci&a& para los >es>i0os ( el
&erec=o al silencio &e los coi%pu>a&os/ El cri>erio &e &eli%i>acin 3en>re
>es>i0o e i%pu>a&o3 Cue es &e asu%ir soAre el par>icular es el &e la
Jal>eri&a&J &e Cuien &eclara respec>o &e los su,e>os Cue in>ervienen en el
proceso' &el r0ano ,uris&iccional ( &e las par>esD es>o esD &e su &i6eren>e
posicin en el proceso penal/ Co%o el coi%pu>a&o os>en>a el s>a>us
6or%al &e i%pu>a&o ( pres>a &eclaracin en esa con&icinD co%o par>e
procesalD en consecuenciaD el rIgimen @urdico &e su &eclaracin &eAe ser
el &e acusa&o/ Esa es la re0la 0eneral/
A=ora AienD en 6uncin &e ese %is%o cri>erioD ( >rasla&an&o el anGlisis al
caso Cue nos ocupaD 6i,a&o el en,uicia%ien>o por separa&o en>re i%pu>a&os
con6or%a&os ( no con6or%a&osD el r50i%en ,ur1&ico respec>o &el cual =an
&e ser so%e>i&os variarG si los 4l>i%osD al %o%en>o &e su &eclaracinD
son a,enos o no al procesoD si es>Gn o no e;clui&os &el %is%o/ E;pe&i&a
una sen>encia &e con6or%i&a&D en >an>o =a(a a&Cuiri&o 6ir%eaD los
ci>a&os copar>1cipes ( con&ena&os (a no son par>e 3=an si&o e;clui&os
&el ul>erior ,uicio3F a&e%GsD es>Gn pro>e0i&os por lG clGusula &el ne Ais in
idem, en cu(a vir>u& la sen>encia con6or%a&a no pue&e anularse ni ser
revisa&a en su per,uicio/ Sien&o as1D el r50i%en ,ur1&ico Cue le son
aplicaAles es el es>aAleci&o para los >es>i0osD con la %is%a oAli0acin &e
concurrirD ( so%e>i&o a las %is%as consecuencias penales Cue cualCuier
ANEAOS
o>ro >es>i0o si es Cue %in>iera ten i0ual si>uacin es>arGnD &es&e lue0oD
coi%pu>a&os soArese1&os o aAsuel>os con an>eriori&a&m/ O>ra cosaD por
cier>oD Cue per%anece la>en>eD son las sospec=as Cue pue&an %erecer sus
&eclaraciones/
m #/ E6ec>os vinculan>es &e la con6or%i&a&/
28/ An>e una con6or%i&a&D en vir>u& a los in>ereses en con6lic>oD la posicin
&el TriAunal co%o &es>ina>ario &e esa ins>i>ucinD no pue&e ser pasiva a
los e6ec>os &e su =o%olo0acinF e;is>e cier>o %ar0en &e valoracin Cue
el ,ue &eAe e,ercer soAerana%en>e/ Si Aien es>G oAli0a&o a respe>ar la
&escripcin &el =ec=o 0losa&o en la acusacin escri>a 3vinculacin aA3
solu>a con los =ec=os o in%o&i6icaAili&a& &el rela>o 6Gc>ico ?vinculatio
Kacti--, por raEones &e le0ali&a& ( ,us>iciaD pue&e ( &eAe realiEar un con3
>rol respec>o &e la >ipici&a& &e los =ec=osD &el >1>ulo &e i%pu>acinD as1
co%o &e la pena solici>a&a ( acep>a&aD por lo Cue la vinculacin en esos
casos ?vinculatio criminis ( vinculatio poena- se rela>ivia en a>encin a
los principios an>es enuncia&os/ El ,u0a&or es>G =aAili>a&o para analiar la
cali6icacin acep>a&a ( la pena propues>a e incluso la conveni&a por el
acusa&o ( su &e6ensa' esa es la capaci&a& innova&ora Cue >iene 6ren>e a
la con6or%i&a& procesal/
En >al vir>u&D respe>an&o los =ec=osD el TriAunal es>G au>oria&o a variar
la con6i0uracin ,ur1&ica &e los =ec=os oA,e>o &e acusacinD es &ecirD %o3
&i6icar cualCuier aspec>o ,ur1&ico &e los %is%osD &en>ro &e los l1%i>es &el
principio acusa>orio ( con pleno respe>o &el principio &e con>ra&iccin
tprincipio &e au&iencia Aila>eralm/ Por >an>oD la Sala sen>encia&ora pue&e
concluir Cue el =ec=o con6or%a&o es a>1pico o CueD sie%pre se04n los
=ec=os e;pues>os por la Hiscal1a ( acep>a&os por el acusa&o ( su &e6ensa
>5cnicaD concurre una circuns>ancia &e e;encin 3co%ple>a o inco%ple>a3
o %o&i6ica>iva &e la responsaAili&a& penalD (D en consecuenciaD &ic>ar la
sen>encia Cue correspon&a/
El e,ercicio &e es>a 6acul>a& &e con>rol ( la posiAili&a& &e &ic>ar una
sen>encia aAsolu>oria 3por a>ipici&a&D por la presencia &e una causa &e
e;encin &e la responsaAili&a& penalD o por la no concurrencia &e pre3
supues>os &e la puniAili&a&3 oD en su casoD una sen>encia con&ena>oria
Cue %o&i6iCue la >ipi6icacin &el =ec=oD el 0ra&o &el &eli>oD el >1>ulo &e
par>icipacin ( la concurrencia &e las circuns>ancias e;i%en>es inco%ple>as
o %o&i6ica>ivas &e la responsaAili&a& penalD co%o es oAvioD en aras &el
respe>o al principio &e con>ra&iccin 3Cue in>e0ra el con>eni&o esencial
&e la 0aran>1a &el &eAi&o proceso3D es>G con&iciona&a a Cue se escuc=e
2*7$
JORGE ROSAS YATACO
previa%en>e a las par>es procesales ten especial al acusa&orD pues &e no
ser as1 se pro&ucir1a una in&e6ensin Cue le lesionar1a su posicin en el
procesomD a cu(o e6ec>o el TriAunal &eAe pro%over un &eAa>e soAre esos
G%Ai>osD incorporan&o los pasos necesarios en la propia au&ienciaD para
&eci&ir lo Cue correspon&a/ Es evi&en>eD Cue el TriAunal no pue&e &ic>ar
una sen>encia sorpresiva en G%Ai>os ,ur1&icos no &iscu>i&os por las par>es
tin>er&iccin &e resolver inaudita parte7.
La posiAili&a& &e in>ro&ucirD ,ur1&ica%en>eD &e>er%ina&as circuns>ancias
no incorpora&as en la acusacin 3slo &es&e sus per6iles ,ur1&icosD %as
no 6Gc>icos ( &ic>ar una sen>encia con6or%a&aD sie%pre es co%pa>iAle con
un con>rol in Aortam partem, respec>o &el Cue slo se e;i0e au&iencia a
las par>es/ E%peroD si se a&vier>en o>ros erroresD >ales co%o o%isin &e
consi&erar 3a par>ir &el rela>o 6Gc>ico3 una circuns>ancia a0ravan>e o la
posiAili&a& &e un >ipo le0al &is>in>oD %Gs 0raveD Cue reCuiere in&a0acinD
&eAa>e proAa>orio ( &iscusin en se&e &e ale0a>os por >o&as las par>es
3con>rol in malam partem-, slo correspon&erG &ene0ar la con6or%i&a& (
or&enar prose0uir el ,uicio oral/
En cuan>o a la in&ivi&ualiacin &e la penaD el TriAunal 3por con6i0urar
una >area e;clusiva%en>e ,u&icialD in=eren>e a ella3 >iene una a%plia liAer3
>a&D &en>ro &el %arco ,ur1&ico &el >ipo le0al en cues>in tpena aAs>rac>amD
para &osi6icarla con6or%e a las re0las es>aAleci&as por los ar>1culos 7#! (
78J &el C&i0o PenalD cu(o 4nico l1%i>eD a par>e &e no in>ro&ucir =ec=os
no inclui&os en la acusacin ni acep>a&os por el i%pu>a&o ( su &e6ensaD
es no i%poner una pena superior a la pe&i&a por el Hiscal 3e;plicaAle por
la propia ausencia &e un ,uicio con>ra&ic>orio ( la i%posiAili&a& &e
6or%ularseD por el Hiscal o &e o6icioD plan>ea%ien>os Cue &eriven en una
pena %a(or a la ins>a&a en la acusacin escri>a3/
MGs allG &el respe>o a la e;i0encia &e pro%over la in>ervencin &e las par>es
slo cuan&o se presen>an las circuns>ancias an>erior%en>e seIala&as 3Cue
i%por>an una precep>iva a%inoracin &e la respues>a puni>iva3D vincula&a a la
aplicacin &e los ar>1culos 27!D 2#!D 28!D )2!D ))!D ( )#!D se0un&o pGrra6oD &el
C&i0o PenalD el TriAunal pue&e proce&erD %o>iva&a%en>eD a 0ra&uar la
proporcionali&a& &e la pena en a>encin a la 0rave&a& o en>i&a& &el =ec=o ( a
las con&iciones personales &el i%pu>a&o/ 2$/ SiD co%o se =a es>ipula&oD
proce&e la Jcon6or%i&a& parcialJ en los >5r%inos &el inciso 7- &el ar>1culo #
o
&e
la Le( n4%ero )92))D res>a &e>er%inar los e6ec>os &e la sen>encia con6or%a&a
respec>o &e la sen>encia e;pe&i&a en el ,uicio con>ra&ic>orio Cue >iene lu0ar
in%e&ia>a%en>e &espu5s &e cul%inar el >rG%i>e &e con6or%i&a&/
__________________________________ANEAOS
La re0la es Cue no e;is>e e;>ensin suA,e>iva &e la e6icacia &e la cosa
,u0a&a penalD la cual slo ( e;clusiva%en>e a6ec>a a la persona con>ra
Cuien se &ic> el 6allo correspon&ien>e/ Por es>a ran lo resuel>o en ella
no se e;>ien&e a un >ercero 3a los acusa&os Cue prosi0uen la causa al no
aco0erse a la con6or%i&a&niD por en&eD la con&ena i%pues>a en la
sen>encia con6or%a&a co%pro%e>e a los acusa&os co%o copar>1cipes &el
%is%o =ec=o o Cue con&icionan a esa &ecisin an>erior su liAer>a& (
&e6ensa/ La 6al>a &e e6icacia suA,e>iva &e un 6allo 6ir%eD &ice CORTXS
DOMNNGUE 3en>re o>ros3D Mene lu0ar incluso en aCuellos supues>os +2-
en los Cue sea 6ac>iAle =aAlar &e relaciones o si>uaciones penales
pre,u&iciales =e>erosuA,e>ivasD +)- &e in>er&epen&encia por la cone;i&a&
proAa>oria 3uni&a& parcial o >o>al en el ca%po 6Gc>ico &e a%Aos supues>os
en,uicia&osD o +<- en los Cue un =ec=o ,ur1&ico &eclara&o en una pri%era
sen>encia en>ra a 6or%ar par>e &el supues>o &e =ec=o &e la con&uc>a
&elic>iva Cue se en,uicia en un se0un&o proceso/
Por consi0uien>eD a4n cuan&o es &e valorar la e;is>encia &e la sen>encia
con6or%a&aD na&a i%pe&irG Cue soAre los =ec=os 3si e;is>e i&en>i&a&3 no slo
se realice prueAa plena ( >o>alD sino Cue >a%Ai5n se lle0ue a resul>a&os
valora>ivos >o>al%en>e opues>os +as1D por e,e%ploD Sen>encia &el TriAunal
Supre%o EspaIol &el &os &e %aro &e %il novecien>os noven>a ( oc=om/ 29/
A6ir%a&a es>a concepcinD el TriAunal &e %5ri>o en el proceso incoa&o a
con>inuacin &e la e;pe&icin &e la sen>encia con6or%a&a Mene liAer>a& para
&eci&ir co%o correspon&a en or&en a la ac>ivi&a& proAa>oria &esple0a&a ( a
las nuevas valoraciones Cue pue&a realiEarD incluso po&r1a 3si se cu%plen los
presupues>os nor%a>ivos correspon&ien>esD Un>o %a>eriales cuan>o
procesalesvariar la >ipi6icacin &el =ec=o o >ener un ,uicio ,ur1&ico &is>in>oD
&es&e &i6eren>es planosD Cue el con>eni&o en la sen>encia con6or%a&a/
Un in>erro0an>e Cue se aAre paso en es>as circuns>ancias es si caAe e;>en3
&er esa &ecisinD en caso sea %Gs 6avoraAle Cue la sen>encia con6or%a&aD
para %e,orar la si>uacin ,ur1&ica &e los i%pu>a&os Cue se aco0ieron a la
con6or%i&a&/ A=ora AienD si se >iene en cuen>a Cue se >ra>a &e una
sen>encia 6ir%eD >o&a %o&i6icacin respec>o a la e;is>encia &el ,uicio &e
=ec=oD vincula&a a la valoracin &e la prueAa ac>ua&a en el se0un&o
procesoD no >iene o>ra opcin Cue aAor&arse v1a accin &e revisin penal/
E%peroD si slo se >ra>a &e un ca%Aio &e >ipi6icacin %Gs 6avoraAleD res>a
analiar siD anal0ica%en>eD po&r1a aplicarse el ar>1culo <))! &el C&i0o
&e Proce&i%ien>os PenalesD Cue se circunscriAe (a no a una aAsolucin
sino a una pena a>enua&a/
2*7"
2*#*
JORGE ROSAS YATACO
La nor%a en cues>in &ice' 2Cuando el (riAunal Correccional o =a
Corte 9uprema, en sus respectivos casos, Kallen en una causa contra
reos Jue Kueron ausentes y en la Jue se eRpidi sentencia contra los
reos presentes podrn revisarla sentencia de los condenados, con el Kin
de atenuar =a pena7 si huAiere lugar por los datos nuevos Jue resulten
Si AienD en el presen>e casoD no se es>G an>e una sen>encia &eriva&a &e
un %is%o proceso en el Cue pri%ero se resolvi la causa con>ra reos
presen>es (D lue0oD an>e la pues>a a Derec=o &e reos ausen>esD se
e;pi&i o>ra sen>enciaD oAvia%en>e &is>in>a &e la an>erior en 6uncin a
los &a>os nuevos resul>an>es &el ul>erior en,uicia%ien>oD lo cier>o es
CueD al i0ual Cue aCu5llaD se >ra>a &e un %is%o proceso Cue &eriv en
&os ,uE0a%ien>os sucesivos Cue &eci&ieron la si>uacin ,ur1&ica &e
acusa&os Cue se encon>raAan en &i6eren>e posicin 3(a no por ausencia
sino por no aco0i%ien>o a la con6or%i&a&3 en el 4l>i%o &e los cuales
sur0i la presencia &e &a>os nuevos &e>er%inan>es &e un ca%Aio
6avoraAle respec>o &e la respues>a puni>iva/ Para es>aAlecer si e;is>e
analo01a en>re las &os si>uaciones 3an>e la no re0ulacin en el caso &e
i%pu>a&os con6or%a&os ( no con6or%a&os3no slo es &e ri0or
a&ver>ir la se%e,ana o si%ili>u& &e si>uaciones >Gc>icas/ DeAe
concurrir en>re a%Aas una i&en>i&a& &el 6un&a%en>o 3la ran &e ser o
ratio legis-, &eAen coinci&ir en el caso concre>o las Aases o 6uen>es
Cue sirven &e 6un&a%en>o al ci>a&o ar>1culo <))! &el C&i0o
A&,e>ivo/ Sien&o as1D serG &el caso u>iliar la &eno%ina&a analo01a
legis co%o %5>o&o &e in>e0racin ,ur1&icaD en la %e&i&a Cue la re0la
&el ar>iculo <))J &el C&i0o A&,e>ivo cu%pla con los reCuisi>os an>es
esAoEa&os/
Si se asu%e la 6le;iAili&a& necesaria para analiar la presencia &e la
ana3lo0iaD se >iene Cue lo esencial &e la &isposicin e;a%ina&a es &ar
una respues>a a>enua>oria 3Aasa&a en el Kavor rei- a >o&os los
procesos en Cue se ,u0a sucesiva%en>e a &iversos i%pu>a&os cuan&o
en el 4l>i%o ,uE0a%ien>o se a&vier>en &a>os nuevos Cue au>orian una
solucin %Gs 6avoraAle 3Cue es una re0la ,ur1&ica &e carGc>er 0eneral
Cue es>G en la esencia &el sis>e%a puni>ivo3D Cue i%por>e una
a>enuacin &e la pena en co%paracin con la pri%era sen>encia/ Tal
si>uacinD &e presen>arse en el sucesivo ,uE0a%ien>o con>ra los
acusa&os no con6or%a&osD oAvia%en>e e;i0ir1a una e;>ensin a los
reos con6or%a&os' la i0ual&a& esencialD &e i%prescin&iAle
concurrenciaD es evi&en>e/
En a%Aos casos se 6leva a caAo un se0un&o en,uicia%ien>o ( en
ellos sur0en nuevos &a>os Cue %o&i6ican en sen>i&o 6avoraAle la
apreciacin &e los =ec=os ,u0a&osD por lo Cue an>e una i&5n>ica
si>uacin &e =ec=o
ANEAOS
+sur0i%ien>o &e nuevos &a>os en un se0un&o ,uE0a%ien>o con>ra copar3
>1cipes- &eAe e;is>ir una %is%a respues>a ,ur1&ica/
Por lo e;pues>oD es &e concluir Cue no slo caAe Cue en el se0un&o
,uE0a%ien>o las respues>as ,ur1&icas pue&en &i6erir con las &el pri%er
,uE0a%ien>oD sino Cue a&e%Gs es posiAle revisar in Aonam partem la
pri%era sen>encia para a>enuar la pena/
k 8/ Con6or%i&a& ( con6esin sincera/
2"/ El >e%a &e la con6esin ( &e la consi0uien>e a>enuacin e;cepcional &e la
pena por &eAa,o &el %1ni%o le0al previs>a para el &eli>o co%e>i&oD >al
co%o es>a>u(e el ar>1culo 2<8J &el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales
t&iceD en lo per>inen>eD el ci>a&o precep>o' ..la conKesin sincera
deAidamente comproAada puede ser considerada para reAa@ar la pena del
conKeso..7, 0enera &e>er%ina&os proAle%as in>erpre>a>ivos ( aplica>1vos
con la ins>i>ucin &e la Jcon6or%i&a& procesal en >an>o Cue el >e;>o &&
ar>1culo #
o
/ )- &e la Le( n4%ero )92)) e;pl1ci>a%en>e =ace re6erencia a
..la conKesin del acusado,...
La con6esinD &es&e una perspec>iva 0eneralD es una &eclaracin au>oin3
culpa>orio &el i%pu>a&o Cue consis>e en el e;preso reconoci%ien>o Cue
6or%ula &e =aAer e,ecu>a&o el =ec=o &elic>ivo Cue se le a>riAu(e/ Co%o
&eclaracin Cue es &eAe reunir un con,un>o &e reCuisi>os e;>e%os +se&e (
0aran>1as- e in>ernos +volun>arie&a& o espon>anei&a& ( veraci&a& 3co%3
proAacin a >rav5s &e o>ros recau&os &e la causa3-/
En la con6or%i&a& procesal el i%pu>a&oD &es&e lue0oD a&%i>e los =ec=os
oA,e>o &e acusacin 6iscal/ Slo se le pi&eD si as1 lo es>i%a convenien>e (
sin necesi&a& &e una e;plicacin o un rela>o circuns>ancia&o &e los
=ec=os 3Cue es lo >1pico &e una &eclaracin an>e la au>ori&a& &e cara a la
averi0uacin &e los =ec=os o a la &e>er%inacin &e las a6ir%aciones &e las
par>esD se04n la e>apa procesal en Cue >iene lu0ar3D acep>ar los car0os (
una precisin a&icional acerca &e las consecuencias ,ur1&ico penalesD a
6in &e oA>ener un pronuncia%ien>o ,u&icial in%e&ia>oD una sen>encia &e
con6or%i&a&/ Ello =a per%i>i&o sos>ener a un sec>or &e la &oc>rina
procesalis>a Cue la con6or%i&a& es una 6or%a &e con6esin pres>a&a al
inicio &el ,uicio oral o una especie &e con6esin cuan&o concurren &e3
>er%ina&os reCuisi>os/
La con6or%i&a& cons>a &e &os ele%en>os %a>eriales' a- el reconoci%ien>o
&e =ec=os' una &eclaracin &e ciencia a >rav5s &e la cual el acusa&o reco3
noce su par>icipacin en el &eli>o o &eli>os Cue se les =a(a a>riAui&o en
2*#2
JORGE ROSAS YATACO
la acusacinF (D A- la &eclaracin &e volun>a& &el acusa&oD a >rav5s &e la
cusM e;presaD &e 6or%a liAreD conscien>eD personal ( 6or%al la acep>acin
&e las consecuencias ,ur1&ico penales ( civiles &eriva&as &el &eli>o/
I/ E%pero %Gs allG &el ,uicio &e valoraAili&a& ( &e los cri>erios &e aprecia
cin &e la con6esin co%o %e&io &e prueAa 3Cue no in>e0ra el G%Ai>o &e
es>e Acuer&o Plenano3D lo relevan>e en el presen>e casoonsis>eD \V T
la&oD en &e>er%inar si e;is>e eCuivalencia en>re el ar>1culo #J ) &e laT Lev
nu%ero )92)) ( el ar>1culo 2<8 &el C&i0o &e Proce&i%ien>os Pen&e&
(/ &e o>ro la&oD si necesaria%en>e la invocacin a la con6or%i&a& por el
i%pu>a&o ( su &e6ensa %erecerG una pena a>enua&a/
P
1rS
jp
K(
rPP
3,
aAe

&C&r

CUC

a&
T
>e

&er>a
\inci&encia en>re la \p,hon &e la
con6esin co%o %e&io &e prueAa ( el rol Cue cur%ole
$55 iJ
Pr
!
Ce&N%Nen>*
:.: \I3cJ&e la coi66oa& pues %as alia &e la no e;i0encia
&el rela>o circuns>ancia&o &e los =ec=os acuAa&os 3propio &e la
&eclaracin au>oinculpa>oria Cue se t en N&e pre=nunarD &el su%ario ( &el
plenario3D se &a una &eclaracin &e &en&a p/r la Cue se reconocen los
=ec=os a>riAui&oD Es>o 4l>i%oD &e carTa d
v%aila&os a la s%ceri&a&3D per%i>irG apreciar con6esin 3con6or%e al
cio ar>iculo 2<8J &el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales3 $ el
oS>n J T
nAa

e
#
Cahdd

&e

re
!
aUSen>e
y T P
r
\Tn>a al Go
oral aco0i5n&ose a la con6or%i&a& taunCue serG &el caso rela>iva su
en>i&a& a>enua>oriaD con6or%e se verG %Gs a&elan>eD en or&en aele
iciaD pues slo se ali0era 3con %a(or o %enos nivel &e pro%n&LSel
>ra%i>e &e las sesiones &el plenarioD sin pe;,uicio &e reLor Cue en
>o&o caso cons>i>u(e un ac>o &e au;ilio a la ,us>iciam/
Respec>o al segundo punto, ( a>en>o al prin&pio Cue in6or%a el proce
&i &e a con6or%i&a&D es posiAle con&ul Cue >al aco0inen>o en
s; %is%oD &e>er%ina la a%inora&n &e la pena/ C &e >eI5ron>e 1
respec>o el proceso espe&al &e >er%inacin an>i&pa&aD CuesNuN
cn>eno &e opor>uni&a& ( se Aasa en el prin&pio &el conseno % %
lu0r a una con&usin an>i&pa&a &e la causa con una &ecisin UnTCue
le pone >5r%inoD co%o es el caso &e es>e proce&i%ien>o/ T
En ese proceso se reconoce le0al%en>e una consecuen&a pre%ia&aD con
%&epen&enaa &e la con6esin sincera tv5ase la concor&anciaTAs$-
o 3
(
&>i
N
n
C
1
0o

Procesai

penai
3 ZTd \3
ar>iculo 2<8 &el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penalesm/
ANEAOS
)2/ CaAe aclararD &es&e el pun>o &e vis>a &e la penaD Cue el ar>1culo 2<8! &el
C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales ins>i>u(e una circuns>ancia a>enuan>e
&e carGc>er e;cepcional &e la/ responsaAili&a& penalD cu(a ratio es la
6acili>acin &el esclareci%ien>o &e los =ec=os &elic>ivos ( Cue 5s>a sea
relevan>e para e6ec>os &e la inves>i0acin &e los =ec=os tla le(D en es>os
casosD pre%ia aCuellos co%por>a%ien>os CueD &e al0una %aneraD con>riAu3
(en a aliviar los cos>es ( es6ueros &e una inves>i0acin cri%inal' raEones
oA,e>ivas &e u>ili&a& para el procesomD a la par Cue evi&encia una volun>a&
&e colaAoracinD &e coa&(uvar a los 6ines &el or&ena%ien>o ,ur1&ico Cue
con>rarres>e la an>erior volun>a& an>i,ur1&ica %os>ra&a al co%e>er el =ec=o
&elic>ivo/ De es>a 6or%a se re&uce los a0ravios Cue inevi>aAle%en>e se
pro&ucen a la v1c>i%a ( a%inora la >ensin social Cue el &eli>o ocasionaF
ese solo co%por>a%ien>oD se a6ir%a por al04n au>orD pro&uce un cier>o
res>aAleci%ien>o &e la ar%on1a ( &el eCuiliArio &el sis>e%a/ Des&e una
perspec>iva pol1>ico cri%inalD las re0ulaciones Cue soAre la %a>eriaD >iene
e;pues>o el TriAunal Supre%o EspaIolD Auscan inci>ar al au>or &el &eli>o
a realiEar una pron>a con6esin &el =ec=o Cue per%i>a la i&en>i6icacin
&e su au>or &es&e el pri%er %o%en>o ( 6acili>e el esclareci%ien>o &e las
circuns>ancias %Gs relevan>es Cue en el %is%o =a(a concurri&o
+Sen>encia n4%ero 229:")D &el cua>ro &e 6eArero &e &os %il &os-/
Des&e una perspec>iva 0loAal el re6eri&o ar>1culo 2<8
a
&el C&i0o &e Pro3
ce&i%ien>os PenalesD e;i0e la sinceri&a& &e la con6esinD Cue eCuivale a
una a&%isin +2- co%ple>a 3con cier>o nivel &e &e>alle Cue co%pren&aD
sin o%isiones si0ni6ica>ivasD los =ec=os en los Cue par>icip3D +)- vera 3el
su,e>o =a &e ser culpaAle sin ocul>ar &a>os relevan>es &el in,us>o inves3
>i0a&o3D +<- persis>en>e 3uni6or%i&a& esencial en las opor>uni&a&es Cue le
correspon&e &eclarar an>e la au>ori&a& co%pe>en>e3 ( +7- opor>una 3en el
%o%en>o necesario para 0aran>iEar ( con>riAuir a la e6icacia &e la
inves>i0acin3D a la Cue se aunaD a los e6ec>os &e la cuan>i6icacin &e la
pena a>enua&aD +#- su nivel &e relevancia/
Es oAvioD por consi0uien>eD Cue si el i%pu>a&o an>esD en se&e &e inves>i0a3
cinD ne0 los car0os (D lue0oD lle0a&o el %o%en>o cul%inan>e &el procesoD
en el ,uicio oralD los a&%i>eD (a na&a Cue&a por inves>i0arD en>oncesD la
con6esin plenaria slo po&rG >ener una rela>iva o escasa in6luencia en
>orno a la &e>er%inacin e in&ivi&ualiacin &e la penaD pero no pue&e
consi&erarse co%o un ele%en>o a>enuan>e &e la responsaAili&a& penal
con en>i&a& para reAa,ar la pena por &eAa,o &el %1ni%o le0al/
2*#<
10+=
JORGE ROSAS YATACO
especial la policialG999
al esclarecun,en>o &e los =ec=os3/ La au>ori&a& 6acul>a&a pl re7>
&e&araaon &e un i%pu>a&o pue&e ser la Polic1a o el tis<6Kosl
e6ec>osD claro es>GD &e valorar la posiAili&a& &e la a>enua&oaN>MS
&e la nus%a &e cara a los oA,e>ivos Cue persi0uem/
U
Es %Gs/ el ar>1culo ) li>eral 2*-/ &e la Le( n4%ero )$"<7/ prescriAe
aue
v oSo (
a

re&ANr

f

%ani6
acin &e los prSuT>os au>orD ( Palpes &e la
co%isin &e los =ec=os inves>i0a&osD ( ((l &el C&l0o &e
Proce&i%ien>os Penales prescriAe aue OT\ JJS se&epreli%inar/
Ueva&as a caAo con tl serGn apreaa&as con6or%e al ar>1culo )9<J &el
ci>a&o C10o
Lev nunSolZD D6
Le
W:rocesal Penal con el ar>1culo #Z &e 2
con6onni&a&/ Para ello es U>ST
G!''>2 `
C&CHD!!>"rP

C&>

mHe

rr"
.
C#C&

por

!Vnf
1.
n
:
te

be
["fiQL :
o se%e,an>e en sus>ancia 3Cue no i&en>i&a&3en>re a%Aas %s>i>ucioe
procesalesD las %is%as Cue es>Gn su,e>as a una l0ica enca&ena&a
7ffN!!!!O!
ANEAOS
23. una perspec>iva pol1>ico cri%inalD le0isla>iva%en>e acep>a&aD
&e>er%ina una respues>a puni>iva %enos in>ensa/ Si Aien es cier>o la
opor>uni&a& procesal en Cue se llevan a caAoD los con>roles
,u&iciales Cue i%por>an ( la %a(or in>ensi&a& &e colaAoracin &e la
pri%era 6ren>e a la se0un&aD no son los %is%osD >ales &i6erencias
noJ eli%inan la se%e,ana e;is>en>e ( su co%4n pun>o &e par>i&a/
Lo e;pues>o per%i>e concluir Cue >o&a con6or%i&a&D si re4ne los
reCuisi>os e0al%en>e es>aAleci&osD >iene co%o e6ec>o el Aene6icio &e
re&uccin &e la penaD sin per,uicio &e la con6esinD Cue &e
presen>arse se acu%ula al pri%ero/
El principio &e proporcionali&a& Cue in6or%a la respues>a puni>iva
&el Es>a&oD la in&ivi&ualiacin &e la penaD i%pone una a>enuacin
%enor en los supues>os &e con6or%i&a&/ No es lo %is%o cul%inar
la causa en se&e &e ins>ruccinD poni5n&ole 6in an>icipa&a%en>eD
Cue esperar su cul%inacin ( el inicio &el ,uicio oralD co%o suce&e
en la con6or%i&a& por oposicin a la >er%inacin an>icipa&a/
En consecuenciaD la re&uccin &e la pena no pue&e lle0ar a una
se;>a par>eF =a &e ser sie%pre %enor &e ese >5r%ino/
Co%o se saAe el %5>o&o &e re&uccin &e la pena en el caso &e
>er%inacin an>icipa&a tar>1culo 7$2! &el Nuevo C&i0o Procesal
Penalm cons>i>u(e un 4l>i%o paso en la in&ivi&ualiacin &e la %is%a/
En e6ec>oD 6i,a&a la pena con arre0lo a los ar>1culos 7#! ( 78! &el
C&i0o Penal 3lue0o &e =aAer &e>er%ina&o el %arco penal aAs>rac>o
tpena aAs>rac>am (D a con>inuacinD el %arco penal concre>o co%o
consecuencia &e &iversas circuns>ancias %o&i6ica>ivas &e la
responsaA_i&a& penal ( concurso &e &eli>os3D la cual &eAe ser
i&en>i6ica&a en la sen>encia con6or%a&aD correspon&eD co%o 4l>i%a
operacinD &is%inuirla en un se;>o/ El TriAunal &eAe ser %u( claro
en &i6erenciar los &os %o%en>os 6inales' la pena Cue correspon&er1a
sin la re&uccin por aco0erse a la >er%inacin an>icipa&aD (D lue0oD
la pena resul>an>e &e aplicar la re&uccin &el se;>o &e la %is%a/
E%per
oD
se04n
lo
e;pues
>o en el
pri%er pGrra6oD en los supues>os &e con6or%i&a& procesal la
re&uccin no pue&e ser &e un se;>o/ Necesaria%en>e =a &e >ra>arse
&e un porcen>a,e %enor/ As1 las cosas po&rG 0ra&uarse en>re un
s5p>i%o o %enosD se04n la en>i&a& o co%ple,i&a& &e la causaD las
circuns>ancias &el =ec=o ( la si>uacin personal &el i%pu>a&oD ( el
nivel ( alcance &e su ac>i>u& procesal/
2*##
JORGE ROSAS YATACO
k 9/ Con6or%i&a& ( oA,e>o civil/
)7/ O>ro >e%a relevan>e &e la con6or%i&a& es>G vincula&o al oA,e>o civil &el
proceso penal/ Co%o Cuiera Cue en el proceso penal nacional 3%Gs allG
&e los %a>ices propios Cue con>ienen el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales
( el C&i0o Procesal Penal3 se pro&uce una acu%ulacin =e>ero05nea &e
acciones' la penal ( la civilD ( es>a 4l>i%a necesaria%en>e &eAerG ins>arse
( &e6inirse en se&e penal 3con los alcances ( e;cepciones Cue lG6 le(
es>aAlece3D en >an>o en cuan>o pue&e 0enerar un &aIo pa>ri%onial a la
v1c>i%aD un &aIo reparaAle/
Co%o se es>G an>e una ins>i>ucin &e na>uraleEa ,ur1&ico3civilD Cue &es3
cansa en el &aIo ocasiona&oD no en el &eli>o co%e>i&oD ( se pro(ec>aD en
cuan>o a su con>eni&oD a lo es>aAleci&o en el ar>iculo "<! &el C&i0o
PenalD procesal%en>e es>G in6or%a&a por los principios &isposi>ivo ( &e
con0ruencia/
La vi0encia &e los in&ica&os principiosD a >ono con la na>uraleEa priva&a 3(D
por en&eD &isponiAle3 &e la responsaAili&a& civil eR delicio, &e>er%ina Cue si
no se cues>iona la reparacin civil 6i,a&a en la acusacin 6iscal el TriAunal es>G
li%i>a&o aAsolu>a%en>e a la can>i&a& acor&a&aD es>o esD no pue&e %o&i6icarla
ni al>erarla en su alcance o G%Ai>o ( %a0ni>u&/ )#/ En es>a perspec>ivaD es
evi&en>e Cue si e;is>e una pre>ensin civil al>erna>ivaD e,erci>a&a con6or%e a lo
&ispues>o en el ar>1culo ))$! &el C&i0o &e Proce&i%ien>os PenalesD el
i%pu>a&o &eAerG re6erirse a ella en el %arco &e la responsaAili&a& civil Cue le
correspon&e a&%i>ir/ En ese G%Ai>oD por i%perio &e la 0aran>1a &e >u>ela
,uris&iccional 3ar>1culo 2<"!/< &e la Cons>i>ucin3D se &eAe &ar plena
in>ervencin a la par>e civil/ A=ora AienD &e no %e&iar acuer&o o aCuiescencia
&e los in>eresa&os ( en ese casoD &e no ser su6icien>e la %era lec>ura &e la
prueAa &ocu%en>al ( &e las ac>uaciones &ocu%en>a&as 3co%o es>aAlece el
inciso <- &el ar>1culo #
o
&e la Le( n4%ero )92))3D en la %e&i&a Cue el ar>1culo
))$! &el C&i0o ri>ual au>oria la ac>uacin &e prueAa >es>i6ical ( pericial para
,us>i6icar la pre>ensin civil &e la v1c>i%aD sin per,uicio &e la prueAa Cue en ese
G%Ai>o =a(a po&i&o proponer la Hiscal1a con6or%e al inciso #- &el ar>1culo
))#! &el %is%o C&i0oD el TriAunal po&rG Mar respec>o &e la responsaAili&a&
penal ( &isponer la con>inuacin &el proceso para la ac>uacin proAa>oria
respec>ivaD en >an>o se reCuiera una in&a0acinD concrecin proAa>oria (
ale0aciones ul>eriores soAre ella/ La cesura &el ,uicio Cue se es>aAleceD
pre>oriana%en>e i%pues>aD &eriva &el respe>o a la 0aran>1a &e >u>ela
,uris&iccional a 6avor &e la v1c>i%a ( &e la
2*#8
ANEAOS
i%periosa evi>acin &e la in&e6ensin %a>erial Cue le pue&e acarrear una
&ecisin sin prueAaD no oAs>an>e su necesi&a& procesal/ La in>erpre>acin
cons>i>ucional &e la ins>i>ucin &e la con6or%i&a& 3espec16ica%en>e &el
inciso <- &el ci>a&o ar>1culo #
o
&e la Le( n4%ero )92))3 &es&e los nu3
%erales <- ( 27- &el ar>1culo 2<"! &e la Le( Hun&a%en>alD Cue reconocen
las 0aran>1as procesales &e >u>ela ,uris&iccional ( &e6ensa procesalD as1 lo
i%pone/
Es>a conclusin no slo no es>G pro=iAi&a por la le(D sino Cue no la >er3
0iversa 3no es inco%pa>iAle con &1a3D pese al silencio le0isla>ivo oD %e,or
&ic=oD a la presencia &e una la0una le0al/ Si en una %is%a causa es posiAle
para un supues>oD &ic>ar una sen>encia con6or%a&aD ( para o>roD e%i>ir
3lue0o &e la prosecucin &el ,uicioD Aa,o perspec>ivas &e con>ra&iccin
e6ec>iva3 una se0un&a sen>enciaF en>oncesD no e;is>e i%pe&i%en>o al0uno
Cue se pro6iera una se0un&a sen>enciaD prece&i&a &e un ,uicio en 6or%aD
re6eri&a (a no a los oA,e>os penal ( civil 3Cue es el supues>o an>eriorD
con>e%pla&o en el nu%eral 7- &e la Le( n4%ero )92))3D sino circunscrip>a
e;clusiva%en>e al oA,e>o civilD ( slo para los i%pu>a&os con6or%a&os
3es la re0laD por lo &e%GsD Cue =a es>aAleci&o el apar>a&o #- &el ar>1culo
<$)! &el Nuevo C&i0o Procesal Penal3/
)8/ Por 4l>i%oD es %a>eria &e &iscusin en el G%Ai>o &e la responsaAili&a&
civil la &e>er%inacin &el %on>o ( los oAli0a&os a cuArirlo cuan&o se >ra>a
&e una plurali&a& &e copar>1cipes 3co&elincuencia3D varios &e los cuales
no se =an so%e>i&o a la con6or%i&a& procesal/ SoAre el par>icularD en los
%arcos &e una sen>encia con6or%a&aD es &e >ener en consi&eracin &os
aspec>os sus>anciales' el primero, re6eri&o a los alcances &e la sen>encia
con6or%a&a' 5s>a slo co%pren&erG a los i%pu>a&os Cue se so%e>en a la
con6or%i&a&F (D el segundo, circunscri>o al %on>o &e la reparacin civilD
el cual es>G en 6uncin al &aIo 0loAal irro0a&oD Aa,o la re0la &e la soli&a3
ri&a& en>re los responsaAles &el =ec=o puniAle ( los >erceros civil%en>e
oAli0a&os +ar>1culo "#! &el C&i0o Penal-/
Sien&o as1D el TriAunal 6i,arG el %on>o &e la reparacin civil &e %o&o
0loAal tla can>i&a& en cues>in sie%pre serG 4nicaD no pue&e &ivi&irsemD
&e suer>e Cue co%o 5s>a es soli&aria si e;is>ieran copar>1cipes 3( no %an3
co%una&a3D al e%i>irse con&ena con>ra ellos en el ,uicio sucesivoD si as1
6uera el casoD >al su%a no variarG ( slo se les co%pren&erG en su pa0o/
Es posiAleD sin e%Aar0oD Cue en el ,uicio con>ra&ic>orio la &e>er%inacin
&el %on>o pue&e variar en vir>u& a la prueAa ac>ua&a/ En ese caso >al
variacinD &e %Gs o &e %enosD no pue&e a6ec>ar al 6allo con6or%a&oD al
=aAer Cue&a&o 6ir%e o 0ana&o 6ir%ea/ Por consi0uien>eD la variacin
2*#$
JORGE ROSAS YATACO
slo pue&e alcanEar a los acusa&os co%pren&i&os en la con&ena oA,e>o
&el ,uicio con>ra&ic>orio/
III/ DECISIBN
)$/ En a>encin a lo e;pues>oD las Salas Penales Per%anen>eD Transi>orias (
Especial &e la Cor>e Supre%a &e Jus>icia &e la Rep4AlicaD reuni&as en
Pleno Juris&iccionalD ( &e con6or%i&a& con lo &ispues>o en el ar>1culo
228! &el Te;>o _nico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica &el Po&er Ju&icialF
por unani%i&a&F
ACORDARON'
)9/ ESTA@LECER co%o &oc>rina le0alD con6or%e a los 6un&a%en>os ,ur1&icos
oc=o a vein>i>r5sD la si0uien>e'
2- El TriAunalD en el proce&i%ien>o &e con6or%i&a&D no pue&e a0re0ar ni
re&ucir los =ec=os o circuns>ancias &escri>os por el Hiscal ( acep>a&os
por el i%pu>a&o ( su &e6ensa/ Ta%poco pue&e pronunciarse acerca &e
la e;is>encia o no &e las prueAas o ele%en>os &e conviccin/
)- La opor>uni&a& procesal para Cue el acusa&o se aco,a a la con6or%i&a& es
cuan&o se le e%place en el per1o&o inicial (D sie%preD an>es Cue se inicie
propia%en>e el per1o&o proAa>orio &el ,uicio oral/
<- La con6or%i&a& parcial es>G e;presa%en>e au>oria&a por la le(/ Es posiAle un
,uE0a%ien>o in&epen&ien>e para los acusa&os no con6or%a&osD Cue se
pro&ucirG sie%pre Cue los =ec=os es>5n clara ( n1>i&a%en>e &e6ini&os en la
acusacinD ( el rela>o 6Gc>ico Cue con>iene la acusacin &eli%i>e per6ec3
>a%en>e los roles ( la con&uc>a espec16ica Cue reali ca&a copar>1cipe/
7- El i%pu>a&o con6or%a&o pue&e &eclarar en el ,uicio con>ra&ic>orio se3
0ui&o con>ra los acusa&os no con6or%a&os/ El r50i%en ,ur1&ico &e su
&eclaracin variarG si al %o%en>o &e su in>ervencin en el ,uicio son
a,enos o no al proceso 3cri>erio &e la al>eri&a&3/
#- El TriAunal es>G vincula&o aAsolu>a%en>e a los =ec=os con6or%a&os No
slo nene un &eAer &e ins>ruccin o in6or%acinD >a%Ai5n >iene po&eres
&e revisin m Aonam partem respec>o a su con6i0uracin ,ur1&icaD &en>ro
&e los li%i>es &el principio acusa>orio ( &el respe>o al principio &e con3
>ra&iccinD (D en consecuenciaD es>G au>oria&o a &ic>ar la sen>encia Cue
proce&a/
Asi%is%oD pue&e &osi6icar la pena &en>ro &el %arco ,ur1&ico &el >ipo le0al
en aplicacin &e los ar>1culos 7#! ( 78! &el C&i0o Penal/
10+;
ANEAOS
8- La sen>encia con6or%a&a no >iene e6ec>os e;>ensivos o pre,u&iciales soAre
la sen>encia &ic>a&a en el ,uicio con>ra&ic>orio/ Si en el ,uicio con>ra&ic3
>orio sur0en &a>os nuevos Cue 6avorecan la si>uacin ,ur1&ica &e los reos
con6or%a&osD en el 6allo Cue se &ic>e pue&e revisarse la sen>encia con el
6in &e a>enuar la pena/
$- E;is>e cier>a coinci&encia en>re la re0ulacin &e la con6esin ( la 6uncin
&e la con6or%i&a&/ La con6esinD para Cue con6i0ure una circuns>ancia
a>enuan>e &e carGc>er e;cepcionalD es>G su,e>a a &e>er%ina&os reCuisi>os
le0al%en>e es>ipula&osD cu(a ratio es la 6acMi>acin &el esclareci%ien>o
&e los =ec=os &elic>ivos ( Cue sea relevan>e para la inves>i0acin &e los
%is%os/ No oAs>an>e elloD la con6or%i&a&D &e cu%plir sus reCuisi>os le3
0alesD i%por>a necesaria%en>e una re&uccin &e la penaD por aplicacin
anal0ica &el ar>1culo 7$2! &el Nuevo C&i0o Procesal PenalD aunCue con
una re&uccin in6erior a la se;>a par>e/
9- La con6or%i&a& soAre el oA,e>o civil es>G in6or%a&a por los principios
&isposi>ivo ( &e con0ruencia/ Si no se cues>iona la reparacin civil no es
posiAle %o&i6icarla/ DeAe respe>ar la pre>ensin civil al>erna>iva &e la
par>e civil/ Es posiAleD si 6uera el casoD la cesura &el ,uicio para la ac>ua3
cin &e prueAas en aras &e la &e>er%inacin &e la reparacin civil/ DeAe
>o%arse en cuen>a para su concrecin la su%a 0loAal ( la re0la &e la
soli&ari&a& en los supues>os &e co&elincuencia/ La variacin &el %on>o
&e la reparacin civil en la se0un&a sen>encia no al>era la 6i,a&a en la
sen>encia con6or%a&a/
)"/ PRECISAR Cue los principios ,urispru&enciales Cue con>iene la &oc>rina
le0al an>es %enciona&a &eAe ser invoca&o por los Ma0is>ra&os &e >o&as las
ins>ancias ,u&icialesD sin per,uicio &e la e;cepcin Cue es>ipula el se0un&o
pGrra6o &el ar>1culo ))! &el Te;>o Ynico Or&ena&o &e la Le( Or0Gnica
&el Po&er Ju&icialD aplicaAle e;>ensiva%en>e a los Acuer&os Plenarios
&ic>a&os al a%paro &el ar>1culo 228J &el es>a>u>o or0Gnico/
<*/ PU@LICAR el presen>e Acuer&o Plenario en el Diario O6icial JEl Perua3
no
?G0ase saAer/
Ss/ GONALES CAMPOSF SAN MARTNN CASTROF ILLA STEINF LE3
CAROS CORNEJOF PRADO SALDARRIAGAF RODRNGUE TINEOF
ALDE ROCAF ROJAS MARANF PONCE DE MIERF MOLINA OR3
DOcEF SANTOS PEcAF INATEA MEDINAF PRNNCIPE TRUJILLOF
PARIONA PASTRANAF ECENARRO MATEUSF CALDERBN CASTI3
LLOF UR@INA GANTNI/
2*#"
JORGE ROSASYATACO
ALGUNOS MODELOS DE DISPOSICIONES HISCALES/
Caso N! <7"3)**9
DISPOSICIBN N! *23)**9
?uac=oD cinco &e oc>uAre &el aIo &os %il Oc=o/3
r !
CUENTAF

U
anuncia &e par>e presen>a&a por M/ M/ 5. G por an>e el Mis>erio
P4Alico &e es>a cui&a&D su 6ec=a *2 &e Oc>uAre &e )**$ con>ra la E%presa
A0raria Aucarera An>ara%a S/A/A/ ( los Cue resul>en
ESSV
P
!
r

&&N>*

C
!
n>ra

d

Pa
\T! en la %o&ali&a& &e DaIos CONSIDERANDO' PueD
a 6s/*2:22D aparece la &enuncia &e par>eD &e dS se &espren&e Cue el &1a <* &e
A0os>o &e )**$Den =oras &e la >ar&e la E%presa Aucarera An>ara%a S/A/A/
proce&i a realiEar la Cue%a &e caIa en el o>e Hun&o Ca%po CorcoaD el cual
es>a con>i0uo a %i pre&io ( Cue ac>ual%en>e con&uce la SeIora Roci P5reD
sien&o el caso Cue es>a Cue%a =a pro&u&&o Cue se Cue%e un >ra%o &e 8*
%e>ros apro;i%a&a%en>e &e cerco So &e %i pre&io ( consecuen>e%en>e
>a%Ai5n las plan>aciones &e %an0o+varie&a& roS enun apro;nna&o &e *8
plan>as >o>al%en>e Cue%a&as ( vals a %e&io Cue
rr r
00

se

X"

T*eD")'

E$"!"s

)e
`S`.
G`` GG\
)8 plan>as &e euca=p>o ( 2** plan>as &e 0uaran0oD &aIos Cue as&en&enTlG
su%a apro;una&a &e S:/8/***/** Nuevos soles apro;i%a&a%en>eF s6en&o &
prop/e>ano &e &ic=o pre&io el SeIor Mario avale>a Ta% Cuien &es&e >e *8 anos
con una car>a si%ple &e a&%inis>racinD %e =a ce&1 el po&er 5% \>o>rar cac=o
pre&ioF =aAien&o co%unica&o al propie>ario U>es %en
reT
n
1 3
CnNara
T
a
:::
e%
P
reSa

con

Da
Cali&a& &e Cue es>a repare los &anos causa&os
a la propie&a&D pero Cue =as>a la 6ec=a no se
)e ..
D0UV0

P
M
r

N

CU)

C&

68
` 4<
&e )**$se op>o por so=ci>ar la cons>a>acin policial &e los &aIos causa&os
2 rrT
n>
!
An_

SUAverSN
!
San>a

R
!
sa
o
no
\3&o eT a pri%er opor>u%&a&F >o&a ve Cue en el
%es &e %a(o &el aIo )**#D >a%Ai5n CuenTon p anconesD ascen&ien&o los
&aIos a un %on>o &e S:/8/***/** Nuevos sis =ec=o Cue se venMlara en el
Ju0a&o &e Pa &e Sa(Gn/ pero Cue =as>a la 6id no se =a alcana&o ,us>icia/
CONSIDERANDO'/ PueD &e la revisin &el Li> resul>a necesario cu%plir con
la realiEacin &e LlnW
&en>l N M
JO6
6
encon>rGn&ose
a0en>e en el Dis>ri>o Ju&icial &e ?uaura el Nuevo
C&i0o Procesal Penal 3 Decre>o Le0isla>ivo n4%ero novecien>os c%cuen>a (
sie>eD en aplicacin &e lo es>aAleci&o en & ScuJo U%oc=o nu%eral oc=o &el
Decre>o Le0isla>ivo novecien>os cincuen>ac=o Cue re0ula el Proceso &e
I%ple%en>acin ( Transi>orie&a& &el Nue> C&i0o
1050
ANEAOS
Procesal PenalD por lo Cue/ en es>ric>a aplicacin &e la nor%a procesal vi0en>e
ar>iculo >resaen>os >rein>a ( cua>ro inciso se0un&o &el C&i0o Procesal Penal
es>e Despac=o APERTURA la inves>i0acin preli%inar en Despac=o Hiscal por
el TERMINO DE EINTE DNASD en consecuencia SE DISPONE3 Pri%ero3
Se >o%e la &eclaracin &e la &enuncian>e M/TM/ J/ G/D a Cuien se le &eAerG
no>i6icar en el Hun&o ir0en &el Car%en Lo>e )< calle,n &e Len e%/)#2:)
&e la Carre>era Pene>racin R1o Seco a Sa(GnD Sec>or La Merce& Irri0acin
San>a Rosa para el &1a ,ueves 29 &e oc>uAre &e )**$ a las 2*'** a% Se0un&
se >o%e la &eclaracin &e la persona Mario avale>a Ta% propie>ario &el
>erreno Lo>e N! )< Sec>or La Merce& Calle,n &e Len Carre>era R1o Seco a
Sa(Gn/ a Cuien se le &eAerG no>i6icar en el Jr/ Nepo%uceno ar0as Cua&ra #
Prolon0acin San Juan Cua&ra 273San Juan &e Mira6lores3Li%a para el &1a
2" &e oc>uAre &e )**$ a las 2*'** a% Tercero/3Se reciAa la &eclaracin &el
Represen>an>e Le0al &e la E%presa Aucarera An>ara%a/ a Cuien se le &eAerG
no>i6icar en el Sec>or An&a=uasi S:N Sa(Gn ?uaura el &1a 2" &e oc>uAre a las
22'** a% Cuar>o/3 Se >o%e la &eclaracin &e cuan>a persona conoca soAre
los =ec=os %a>eria &e inves>i0acin Puin>o/3 Las &e%Gs &ili0encias Cue sean
necesarias para el %e,or ( >o>al esclareci%ien>o &e los =ec=os Cue se inves>i0an/
No>i6icGn&ose/3/////////////////////////////////////////////
N!SIATH 2228*27#*)3)**83<$93*/
CASO N! 7923)**$/
DC9P89CCChN DN ;>COC)8 N&+-%++1.
Ouacho, veintiuno de maro del dos mil sie>e/ 3
ISTO' La &enuncia verAalD por el presun>o &eli>o con>ra el Pa>ri%onio
en la %o&ali&a& &e Usurpacin ( DaIosD ( con>ra la LiAer>a& en la %o&ali&a&
&e CoaccinD en con>ra &e Gus>avo C=u%Aes 1a ( Cesar ?u%Aer>o Harro La
CruD en a0ravio &e Hernan&o C=iroCue GonGlesF asi%is%o la &enuncia verAal
por el presun>o &eM>o con>ra el Pa>ri%onio en la %o&ali&a& &e Usurpacin/ en
con>ra &e Hernan&o C=iroCue GonGles/ en a0ravio &e la Aso&a&n &e
Re>ira&os &el Personal SuAal>erno &e la E; Guar&ia C=ai 3 ?uac=o represen3
>a&o por Cesar ?u%Aer>o Harro la CruF ATENDIENDO' Primero: Pue/ se
&espren&e &e la Denuncia erAal Cue/ en circuns>ancias en Cue Hernan&o C=i3
roCue GonGles realiEaAa el aseo &el local uAica&o en Hrancisco i&al N! 2**/
cuan&o cinco personas e%pearon a ro%per los can&a&os ( los se0uros &e las
puer>asD in>en>an&o &espo,arlo &e la posesin &e &ic=o in%ueAleD a%enaan&o
con &isparar si se opon1aF asi%is%o se &espren&e &e la &enuncia &e par>e &e
Cesar ?u%Aer>o Harro La Cru Cue/ su represen>a&a es propie>aria &el in%ueAle
uAica&o en la Av/ Hrancisco i&al N! 2**D en la cualD el &enuncia&o con un
2*82
JORGE ROSAS YATACO
0rupo &e personas se in>ro&u,o violen>a&o las puer>as &e in0resoD &es>roan&o las
c=apasF asi%is%o seIalan Cue e;is>i una con>ra>o &e arren&a%ien>o &el ca%po
&epor>ivo &e la %enciona&a propie&a&D el %is%o Cue 6ue rescin&i&o %e&ian>e
una Car>a No>arial el &1a *# &e se>ie%Are &el aIo )**8F 9egundo-PueD &el
In6or%e Policial N! 2273)**$ 3n3DIRTEPOL3DICPOL3?3DEPICAJ: SPMP se
conclu(e CueD Hernan&o C=iroCue GonGlesD seIala Cue =a suscri>o un con>ra>o
con la a0ravia&aD &on&e se &a la concesinD posesin ( a&%inis>racin &e &ic=o
local Cue cons>a &e un ca%po &epor>ivo ( un a%Aien>e cerra&oD es el caso Cue
el &1a *# &e oc>uAre los i%pu>a&os ?u%Aer>o Harro la Cru ( Marcos C=u%Aes
1aD irru%pieron en 6or%a violen>a ro%pien&o el can&a&o &e la puer>a &e
acceso para =acer in0resar a &os e6ec>ivos poUciales Cue realiEaron una
cons>a>acin en 6or%a paci6icaD para lue0o al &1a si0uien>e en =oras &e la
%a&ru0a&a un 0rupo &e apro;i%a&a%en>e )* personas Cuienes ro%pieron la
c=apa &el a%Aien>e cerra&oD pero 6ueron repeli&os por el a0ravia&o Hernan&o
C=iroCue GonGles Cuien =as>a 1a ac>uali&a& >iene la posesin &el %enciona&o
in%ueAleF los i%pu>a&os nie0an Cue =a(an >ra>a&o &e usurpar el %enciona&o
localD asi%is%o nie0an la veraci&a& &e los con>ra>os an>es %enciona&os (
seIala Cue lue0o Cue el seIor Hernan&o C=iroCue GonGles =a realiEa&o una
cons>a>acin sorpren&ien&o al personal poMcial &eAi&o a Cue no >iene &erec=o
al0uno soAre & in%ueAle %enciona&oF CONSIDERANDO/3 PRIMERO' PueD
=aAien&o en>ra&o en vi0encia en el Dis>ri>o Ju&icial &e ?uauraD &es&e el pri%ero
&e ,ulio && aIo &os %il seisD el Nov1si%o C&i0o Procesal Penal aproAa&o por
Decre>o Le0isla>ivo novecien>os cincuen>a ( sie>eD por lo Cue en aplicacin &e la
nonna>ivi&a& procesal vi0en>eD ( a >enor &e lo prescri>o en el ar>1culo &iecioc=o
nu%eral oc=o && Decre>o Le0isla>ivo novecien>os cincuen>a ( oc=oD Cue re0ula
& Proceso &e I%ple%en>acin ( Transi>orie&a& &el aco>a&oF SEGUNDO' Pue
&e lo ac>ua&o se con&u(e Cue & Sr/ Hernan&o C=iroCue GonGles es posee&or &el
in%ueAle uAica&o en la Av/ Hran&sco i&al N! 2**D Cue por &ic=a ran viene
sien&o oA,e>o &e per>urAariones por par>e &e los represen>an>es &e la Asocia&n
&e Re>ira&os && Personal SuAal>erno &e la E; Guar&ia CivilD Gus>avo C=u%Aes
1a ( Cesar ?u%Aer>o Harro La CruD es &eAi&o a es>as circuns>an&as Cue &
a0ravia&o =a inicia&o un procesa&o &vil &e In>er&ic>o &e Re>ener para Cue los
&e%an&a&os suspen&an los ac>os &e per>urAa&n Cue es>5n realiEan&o en con>ra
&e su posesinF CUARTOF por lo Cue es>e Minis>erio es &e opinin &e Cue SE
ARC?IE provisional%en>e la presen>e inves>i0acin/ Por lo e;pues>oD es>a
Hiscal1aD &e con6or%i&a& a lo es>aAlea&o en & inciso uno &el ar>1culo >res&en>os
>rein>a ( cua>ro && C&i0o Procesal PenalD en concor&an&a con & %aso se0un&o
&& ar>1culo &oceD as1 co%o el inciso &os && ar>1culo noven>a ( cua>ro && Decre>o
Le0isla>ivo cero cincuen>a ( &os 3 Le( Or0Gnica && Minis>erio PuAlicoD
DISPONE' NO PROCEDER ?A HORMALIAR NI CONTINUAR
2*8)
ANEAOS
CON LA INESTIGACIBN PREPARATORIA por el presun>o &eli>o con>ra
el Pa>ri%onio en la %o&ali&a& &e Usurpacin ( DaIosD ( con>ra la LiAer>a& en
la %o&ali&a& &e CoaccinD en con>ra &e Gus>avo C=u%Aes 1a ( Cesar ?u%
Aer>o Harro La CruD en a0ravio &e Hernan&o C=iroCue GonGlesF asi%is%o
por el presun>o &e_>o con>ra el Pa>ri%onio er6 la %o&ali&a& &e UsurpacinD en
con>ra &e Hernan&o C=iroCue GonGlesD en a0ravio &e la Asociacin &e Re>i
ra&os &el Personal SuAal>erno &e la E; Guar&ia Civil 3 ?uac=o represen>a&o
por Cesar ?u%Aer>o Harro la CruF ARC?NESE los ac>ua&osF no>i6icGn&ose
a los &enuncian>es ( a los &enuncia&os con6or%e a le(/ T%ese ran ( =G0ase
saAer/3333333333333333333333333333333333333
DISPOSICIBN N! )**3)**$
Caso N! "))3)**$/
Ouacho, +* de septiemAre de %++$.
ISTOS'
La &enuncia presen>a&a en relacin al &eli>o &e Lesiones Leves co%e>i&o
en a0ravio &e Luis AlAer>o @enavi&es GalaraF ( el In6or%e Po_cial 28$3II3
DIRTEPOL3L:DIPOL3?3?3SEINCRI3CS realiEa&o por la Co%isar1a &e Sa(anD
co%o consecuencia &e los =ec=os &enuncia&osD por lo Cue &eAe e%i>irse la
&isposicin Cue correspon&aD a>en&ien&o a los si0uien>es 6un&a%en>os'
HUNDAMENTOS DE DEREC?O'
Nues>ro or&ena%ien>o penal prev5 Cue' a- El Hiscal si Aien >iene la
a>riAucin &e persecucin &e los &e_>osD ac>uarG en 6or%a in&epen&ien>e en
sus &ecisionesD =aAi&a cuen>a Cue es el >i>ular &el e,ercicio &e la accin penal
puAlicaD por lo Cue solo &enunciarG cuan&o el =ec=o &enuncia&o es &eli>o o la
es>i%a proce&en>eD 6acul>a& Cue le es>G acor&a&a por su Le( Or0Gnica &el
Minis>erio P4AlicoD ar>1culos 2D #D "D 22 ( 2)D ( Ar> 8* ( 8# &el Nuevo C&i0o
Procesal Penal respec>iva%en>eF A- ElHiscal es el &e6ensor &e la le0ali&a&D es el
0aran>e &e la le0ali&a&D =aAi&a cuen>a Cue las nor%as en s1 %is%as con>ienen
0aran>1as para los a,us>iciaAles ( ,us>iciaAlesD para evi>ar con6lic>os o para cor>ar
los Cue (a e;is>en as1 lo e;i0e nues>ra Le( Or0Gnica &el Minis>erio P4Alico en
su ar>1culo 2F c- PueD asi%is%oD el Hiscal para pro%over la accin penal con>ra
una persona es necesario en>re o>ros Cue se i&en>i6iCue al au>or o par>icipe &el
&eli>oD as1 se e;>rae &el Ar> <<7Z nu%eral < &el C&i0o Procesal PenalD &-
PueD en nues>ro or&ena%ien>o penal se prev5 en el Ar>/ 2)) &el C&i0o Penal
el &eli>o &e Lesiones LevesF el cual se con6i0ura cuan&o el a0en>e causa a o>ro
un &aIo en el cuerpo o en la salu& Cue reCuiera %Gs &e &ie &1as ( %enos &e
2*8<
JORGE ROSAS YATACO
>rein>a &1as &e asis>encia o &escansoD se04n prescripcin 6acul>a>ivaF es &ecirD lo
Cue se cas>i0a en es>e il1ci>o penal es el &aIo leve Cue se causa a o>ra persona
(a se >ra>e &e la in>e0ri&a& corporal o a la salu& &e la v1c>i%a/
PueD si Aien es cier>o en el presen>e casoD se04n el Cer>i6ica&o M5&ico
Le0alD oAran>e a 6s/ *8D arro,a co%o a>encin 6acul>a>iva *< &1as por oc=o &e
incapaci&a& %5&ico le0alD sin e%Aar0oD en el presen>e caso se &eAe >ener en
cuen>a el %e&io Cue se us para causar &ic=a lesinD =aAien&o si&o el uso &e3
un pico &e Ao>ella/
HUNDAMENTOS DE ?EC?O'
PueD se e;>rae &e la &enunciaD Cue el &1a )8 &e Maro &el aIo en cursoD
el &enuncian>e' Luis AlAer>o @enavi&es GalaraD 6ue vic>i%a &e lesiones en su
a0ravio en circuns>ancias Cue 5s>e se encon>raAa liAan&o licor en un Aar &el
sec>orD conoci&o con el no%Are &e JPipoJ cuan&o sorpresiva%en>e le Auscaron
pelea unos su,e>os Cue se encon>raAan si>ua&os en una &e las %esas 6ren>e a la
&el a0ravia&oD sin&ican&o a ?ENRY SUSANI@ARD co%o la persona Cue &e
%anera >raicionera le a0re&i con un pico &e Ao>ella &e cervea causGn&ole un
cor>e en la 6ren>e/
PROCESO DE SU@SUNCION'
De >o&o lo ac>ua&oD se >iene lo si0uien>e' Primero: PueD e;is>e su6icien>es
ele%en>os &e conviccin Cue acre&i>an Cue el &enuncian>e Luis AlAer>o @e3
navi&es GalaraD 6uera vic>i%a &e LesionesD as1 se a&vier>e no sola%en>e &e su
&eclaracin a nivel policial &e 6s/ *7:*# sino >a%Ai5n &el Cer>i6ica&o M5&ico
Le0al &e 6e/ *8D el cual arro,a en sus conclusiones ..herida cortante oAlicua
de +! cnu, de largo aKrontada 9egundo: PueD asi%is%o no se =a lo0ra&o
i&en>i6icar plena%en>e al au>or o par>icipe &e es>e =ec=oD el %is%o Cue resul>a
necesario para pro%over la accin penal/ (ercero: PueD sien&o as1D ( es>an&o
a los 6un&a%en>os an>es e;pues>osD es>a Hiscal1a Provincial Corpora>iva &e
con6or%i&a& con el Ar> "7 inciso se0un&o &e la Le( Or0Gnica &el Minis>erio
P4Alico ( Ar>/ <<7! nu%eral <- ( #- &el Nuevo C&i0o Procesal Penal/
DISPONE'
RESERAR PROISIONALMENTE >o&o lo ac>ua&o en relacin al &eli>o
&e Lesiones Leves co%e>i&o en a0ravio &e Luis AlAer>o @enavi&es GalaraD sin
per,uicio &e o6iciarse a la Co%isar1a &e Sa(anD a 6in &e Cue con>in4e con las
inves>i0aciones =as>a Cue se i&en>i6iCue plena%en>e al au>or o par>icipe &e
es>e =ec=o CTi%inalF no>i6icGn&ose a las par>es &e acuer&o a le(/ O6iciGn&o
se/333333333333333333333333333333333
2*87
ANEAOS
CASO N!)<73)**$
DISPOSICIBN NJ *23 )**$
?uac=oD Oc=o &e Sep>ie%Are &el &os %il sie>e
ISTO' is>o el o6icio NZ $<3)**$3nFDIRTEPOL3l3DIPOL3?3C?3
SIATD re%i>i&o por la Co%isar1a &e ?uac=oD con los resul>a&os &el In6or%e
Policial &e Denuncia N! 293)**$ 3II3DIRTEPOL3L3DIPOL3?3C?3SIAT
con>ra AUGUSTO RAHAELD MAURICIO gALDED por la presun>a co%i3
sin &el &eli>o Con>ra la Se0uri&a& P4Alica3 De_>o &e Peli0ro Co%4nD en la
%o&ali&a& &e Con&uccin en Es>a&o &e EArie&a&D en a0ravio &el Es>a&o/
CONSIDERANDO' PueD el ar>1culo &os &el nov1si%o C&i0o Procesal
Penal es>aAlece cri>erios paira la aplicacin &el principio &e opor>uni&a& 3 en>re
ellos 3 6i0ura el supues>o Cue se re6iere a cuan>o se >ra>e &e &e_>os Cue no
a6ec>en 0rave%en>e el in>er5s puAlicoD salvo cuan&o el e;>re%o %1ni%o &e la
pena sea superior a los &os aIos &e pena priva>iva &e liAer>a&D o =uAieren si&o
co%e>i&os por un 6uncionario p4Alico en e,ercicio &e su car0o/
PueD en el presen>e casoD se le i%pu>a AUGUSTO RAHAELD MAURICIO
gALDED Cue el &1a 2# &e Julio &e los corrien>esD en =oras &e la %aIanaD en
circuns>ancias Cue se encon>raAa %ane,an&o el ve=1culo &e placa &e ro&a,e N!
RP3#"7D &e propie&a& &e Ra6ael Celi gal&eD col1sionD a la al>ura &el e%/2#7/2**
&e la Carre>era Pana%ericana Nor>e +cruce ?uaura3 Sa(Gn-D con el ve=1culo
con&uci&o por Cesar San&oval Do%1n0ueD ( &e propie&a& &e la E%presa &e
Transpor>es San An>onio &e Pa&uaF ( se04n el Cer>i6ica&o &e Dopa,e E>1lico NZ
**727)7D el i%pu>a&o se encon>raAa en es>a&o &e eArie&a&D con 2/)$ 0:2 + un
0ra%o vein>isie>e cen>10ra&os por li>ro &e san0re-/ En >al sen>i&oD el enuncia&o
&e =ec=os se a&ecuar1a a lo prescri>o en el ar>1culo )$7! &el C&i0o PenaL
PueD co%o es &e verse se >ra>a &e un &eli>o Cue no a6ec>a 0rave%en>e
el in>er5s p4Alico ( el e;>re%o %G;i%o &e la pena no supera el aIo &e pena
priva>iva &e liAer>a&F por >an>oD en el presen>e casoD proce&e la aplicacin &e
los cri>erios &e opor>uni&a& en vir>u& &e lo es>aAleci&o por el aco>a&o c&i0oD
en su ar>iculo &os inciso A-/
DISPONE' CONOCAR a Au&iencia Ynica &e Aplicacin &el Principio
&e Opor>uni&a& al &enuncia&o' AUGUSTO RAHAELD MAURICIO gALDE
+con&uc>or-D as1 co%o a RAHAEL CEU gALDED propie>ario &el ve=1culoD
ca%ione>a rural &e placa &e ro&a,e N! RP3#"7D para la re6eri&a Au&iencia
&el Principio &e Opor>uni&a&D seIalGn&ose co%o 6ec=a para el &1a JueEves
EINTISIETE DE SEPTIEM@RE &e los corrien>es A LAS *"'** ?ORAS/
No>i6icGn&ose con6or%e a Le(F ( respec>o al &enuncia&oD si no concurre a
5s>a ci>acinD el Hiscal pro%overG la Accin Penal correspon&ien>e/ No>i613
Cuese/333333333333333
2*8#
JORGE ROSAS YATACO
SIAT. N3 16-501=+0636008365630
CASO N< 6+636008
DENUNCIADO B LUIS CAMPOS REAA Y OTROS
DEUTO BDAQOS
AGRAVIADO B JUAN BUENAVENTURA ARAGN VILLENA
DISPOSICIN Nr3i.8
=uac2o, catorce de ?gosto de dos mil siete.-
VISTOB L" De*#$" )e P"r!e Erese!")" E'r J*" B*e"[e!*r" Ar"3
(% V)&e" #'!r" L*$s C"DE's Re\"2 ArD")' C"DE's Re\"2 J'sL M"*e&
N"E"s"#" B"r)"&es V e& (r$C' Her#' S.A.2 E'r &" Eres*!" #'D$s$% )e& )e&$!'
.16K.
/

2

D0)"&$)")

)e

D"_'s
"!"[$' cY )e*#$"!eH V2 ATENDIENDO.3
"rimero( I*e2 se "Ere#$" )e "*!'s T*e #'$e#X" 68 )e D$#$eDKre )e& "_'
60052 "& re"&$]"r !r"K"O's )e e\#"["#$% e e& (r$C' Her#' B1.( 4C
1

COD

)

don5d2o

)e&
"(r"[$")' *K$#")' e D'D$(' C'&'D" N 1;6 s$e)' "Er'\$D")"De!e &"s
11B00 )e &" '#Xe2 V "& es!"r *s")' #'DK"s " )e re"&$]"r &" De#$'")" 'Kr"
Er')*Oer' r"O")*r"s e e& &")' )ere#X' )e Z E"re) )e& )'D$#$&$' )e&
"(r"[$")'2 D'!$[' E'r e& #*"&2 e& "(r"[$")' se [$' e &" e#es$)") )e Ee)$r &"
$!er[e#$% )e eCe#!$['s E'&$#$"&es e e& E"!r*&&er' )e P&"#" )e R')"Oe ^L3
088-2 )eK$)' " T*e &'s $DE*!")'s Eers$s!F" e &" re"&$]"#$% )e &" De#$'")"
'Kr"H es "sF T*e #'D' #'se#*e#$" )e &"s 'Kr"s )e'e"[""% e e& De#$'")'
(r$C'2 se 'K!*[' C'r")'s V r'DE$D$e!' )e [ere)"s V )e * D*r' )e
#'!e#$% T*e Er'!e(e e& $D*eK&e )e& "(r"[$")' F&
U1
I1J1J
UCU&OS

8

!"TUCS

)e

#'DK*s
!FK&e2 #'C'rDe #'s!" e "*3f18. CONSIDERANDOB "rimero.- I*e2 e&
)e&$!' $[es!$(")' se e#*e!r" fIJ
"
J
!"2&0
J
)M)e!'
< c`<< cZ& C%)$('
S*s!"!$[' V$(e!e e*#$")'B f1 que daa, destruye o inutilia un bien,
mueble o inmueble, total o parcialmente a'eno, ser) reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de tosanosy con treinta a sesenta das-multaD
6egundo( l "rincipio deOpor-tumda se_"&")' e e& "r!F#*&' se(*)' )e&
C%)$(' Pr'#es"& Pe"&2 C"#*&!" "& M$$s!er$' P*K&$#' " "Ks!eerse )e eOer#$!"r
&" "##$% Ee"& "W #*")' &"s $[es!$("#$'es #')*#e " &" Er'K"K$&$)") )e
T*e e& $DE*!")' X" #'De!$)' *" "##$%.E*$K&e2 s$e)' s* "E&$#"#$% e &'s
#"s's e T*e e& "(e!e X"[" s$)' "Ce#!")' E'r e& )e&$!'2 E'r &" DF$D" '
De)$"" (r"[e)") )e& iU!' V E'r &" DF$D" #*&E"K$&$)") )e& "*!'rH e !"&
se!$)'2 e& Pr$#$E$' )e 9'E'r!*$)") es * $s!$!*!' Er'#es"& T*e2 E'r r"]'es
)e E'&F!$#" #r$D$"&2 EerD$!e e& #'r!e )e& Er'#es'2 #*")' &" "E&$#"#$% )e&
Er$#$E$' "&*)$)' res*&!" #'[e$e!e V 'E'r!*" E"r" "DK"s E"r!es2 s$e)'
s* C*)"De!' Er$#$E"& e& e[$!"r T*e se E'(" e D"r#X" !')' e& "E"r"!'
O*)$#$"& E"r" Er'#es"r Ee"&De!e Xe#X's )e&$#!*'s's T*e ' !$ee D"V'r
!r"s#e)e#$" s'#$"&H .ercero( I*e e e& $#$s'
1055
ANEAOS
>ercero par>e in 6ine &el ar>iculo se0un&o &el C&i0o Procesal Penal seIala Cue
JNo serG necesaria la re6eri&a &ili0encia si el i%pu>a&o ( la vic>i%a lle0an a
un acuer&o ( 5s>e cons>a en ins>ru%en>o p4Alico o &ocu%en>o priva&o le0a3
lia&o no>arial%en>e es as1 Cue en la presen>e causa se encua&ra en lo an>es
&ispues>oD &eAi&o a Cue &e los ac>ua&os se a&vier>e Cue e6ec>iva%en>e a 6o,as
22* a 22)D el &enuncian>e ( el represen>an>e &e los i%pu>a&os lle0aron a un
acuer&oD presen>an&o un &ocu%en>o &eno%ina&o Transaccin E;>ra,u&icialD
le0alia&o no>arial%en>eD en la cual cons>a Cue las par>es =an lle0a&o a un
acuer&o a cerca &e la Reparacin CivilF en consecuenciaD en la presen>e causa
es>e Despac=o RESUELVEB ?bstenerse del e'ercido dE la accin penal con>ra
Luis Ca%pos Re;aD Ar%an&o Ca%pos Re;aD Jos5 Manuel Napasaca @ar&ales (
el 0ri6o ?erco S/A/D por la presun>a co%isin &el &eli>o Con>ra el Pa>ri%onioD
en la %o&ali&a& &e DaIosD en a0ravio &e Juan @uenaven>ura Ara0n illenaD
&isponi5n&ose el ARCHIVO DE.INITIVO &e los ac>ua&os/ Gotific)ndose.
C"s' N3-;636005
ACTA DE AUDIENCIA DE APLICACIN DEL PRINCIPIO DE
OPORTUNIDAD
En ?uac=oD sien&o las =oras 2)'7#D &el &1a *< &e Sep>ie%Are &el aIo
)**$D en la O6icina &e la Hiscal1a Provincial Penal Corpora>iva &e ?uauraD
Cue &espac=a la Hiscal A&,un>a Provincial Penal la Doc>ora LUISA P7RE
BRACAMONTE2 se =icieron presen>es las personas' IMPUTADOJ*" ArT*F3
De)es I*$sEe C"DE's2 i&en>i6ica&o con DNI68=685062 peruanoD na>ural &e'
Provincia &e C=o>a Depar>a%en>o &e Ca,a%arcaD &e <) aIos &e e&a&D es>a&o
civil casa&oD ocupacin In&epen&ien>eD con &o%icilia&o ac>ual en Av/ Tupac
A%aru )7#3 ?uac=oF la DENUNCIANTEB G'"&' Ber"&2 M"r$" E&$"Ke!X2
i&en>i6ica&o con DNI 1+8-,0==2 peruanoD na>ural &e ?uac=oD &e <2 aIos &e
e&a&D es>a&o civil casa&aD ocupacin' A&%inis>ra&ora &el Diario Ju&icial JASN
con &o%icilia&o ac>ual en' Calle Ta%Ao @lanco )#9*3 Pana%ericana Nor>e3
San>a Mar1aD &eAi&a%en>e asesora&a por su aAo0a&o &e6ensor Dr/ @arrn
Garc1a JavierD con C/A/?/ <<9F a 6in &e par>icipar en la au&iencia &e aplicacin
&el Principio &e Opor>uni&a&D pro0ra%a&a en el C"s' NM-;6360O52 se0ui&a
con>ra J*" ArT*FDe)es2 I*$sEe C"DE's2 por el &eli>o &e O%isin a la
Asis>encia Ha%iliarD previs>o ( >ipi6ica&o en el ar>1culo 27"!D &el C&i0o
PenalD en a0ravio &e G'"&' Ber"&2 M"r$" E&$"Ke!X V A&e\$s D"$e& I*$sEe
G'"&'2 &ili0encia Cue se llev a caAo &e la si0uien>e %anera'
1058
JORGE ROSAS YATACO
#*"& &"s E"r!es D*es!r" s* #'C'rD$)") y se s'De!e .+.t....
SEGUNDOB E& $[es!$(")' "#eE!" s* resE's"K$&$)") e &'s Xe#X's.
M` ?
TCE
^
R
1
E
2
eS!C

"C!
M
"DK"S

E"r!esB

&"
"*#$"!eB G'"&' Ber"F LICTTAT
+
8
`
PU
b
0B
IS ArT*FDe)es2 I*$sEe cffRTS LICITAN &" s*sEes$% )e &"
Erese!e A*)$e#$" [ se re'r'LTJ E"r" e& )F" LUNES 6+ DE JUNTO A
LAS TRES DE && TART
C' &'-qaeBse#')*Ve &" Erese!e )$&$(e#$"2 C$")' &"s E"r!es2 )esE*Ls '*e
&' X$"er" e& se_'r .$s#"& Pr'[$#$"&.____________________ .
"es
P
*es
T*e
DF". LUISA P7RE BRACAMONTE
.$s#"& A)O*!' Pr'[$#$"& )e &" .$s#"&F"
Pr'[$#$"& C'rE'r"!$[" )e H*"*r"
SIAT. N3 10050101=+06360083=6530
C"s' N3=6536008
E H*"#X'2 s$e)' &"s X'r"s 10B002 )e& )F" 06 )e M"[' GM h2` $2
dSNUS ssrs vr3
a
\Z T)ss
105;
ANEWOS
PRIMERO/3 El i%pu>a&o pone a &isposicin &el Minis>erio PuAlico la lla%a&a
>ransaccin e;>ra,u&icial realiEa&a an>e el No>ario PuAlicoD &e 6ec=a )7 &e AArM &el )**$/
&ocu%en>o Cue es acep>a&o por la seIora Doro>ea @oni6acio Puispe an>e la no>ar1a
\Re(es U0ar>e por lo Cue no pue&e ,u0ar con las au>ori&a&esD al =aAer acep>a&o la
>ransaccin e;>ra,u&icial/ si la seIora pi&a %as (o no vo( a po&er cancelarleD porCue no
>en0o un >raAa,o es>aAle solo even>ual >enien&o a n4 car0o o>ra car0a 6a%iliarD por lo >an>o
no %e %e0o pa0ar la &eu&a Cue >en0o con la seIora/
SEGUNDO/3 En es>e ac>o la seIora Doro>ea @oni6acio Puispe/ &ice Cue no es>a &e
acuer&o con la can>i&a& Cue %e va a pa0arD porCue en &ic=o &ocu%en>o no %enciona en
cuan>o >ie%po %e va pa0ar o la 6ec=a Cue lo va
& rV ( I
2

dnCOn>raAa

C
!
n6on&i&a
P!
r
jT
ue

reci5
J >en1a cinco
c=as &e =aAer &a&o a lu/ co%o no %e cancela (o no acep>oD por lo Cue pi&o
Cue si0a el proceso &e acuer&o a la Le(/
P
Con lo Cue se conclu(e la presen>e &ili0enciaD &e,an&o en &espac=o para
resolverD 6ir%an&o las par>esD previa lec>ura &el ac>aD &espu5s Cue lo =iciera el
seIor Hiscal Provincial/333333333333333333333333333333333333333333
CASO ' NJ 2***8*27#**3)**$3#773*
DENUNCIADO ' @ellon ?erAoo ?ernGn
Con>ra la i&a el cuerpo ( la Salu& 3 Lesiones
4Ii0a Se0un&o Arnul6o
*)3)**$/
?uac=oD Cuince &e oc>uAre &el &os %il sie>e/
ISTOS'
El escri>o presen>a&o por el &enuncia&o ?ERNKN @ELLON ?ER@OO con 6ec=a
2) &e Oc>uAre &el presen>e aIo &on&e solici>a nueva 6ec=a para la au&iencia &e principio
&e opor>uni&a& F (
CONSIDERANDO'
PRIMERO' Pue/ con 6ec=a 2* ( 22 &e oc>uAre &el &os %il sie>eD se ci>o a al
&enuncia&o ( al &enuncian>e a una Au&iencia &e ap=cacin &e Principio &e Opor>uni&a&D
sin e%Aar0o el &enuncia&o no se =io presen>e pese a es>ar &eAi&a%en>e no>i6ica&o >al
co%o =acer cons>ar la c5&ulas &e no>i6icacin a rs/ )</
2*8"
DELITOS
DENUNCIANTE
DISPOSICIBN NJ
JORGE ROSAS YATACO
SEGUNDO' Pue %e&ian>e escri>o &e 6s/ )8 el &enuncia&o solici>o la re3
pro0ra%aan &e la au&iencia D el cual se =a &ispues>o Cue se >en0a en cuen>a (
se a0re0ue a la &enuncia/
TERCERO' PueD los cri>erios &el Principio &e opor>uni&a& >iene con
6inali&a& lo0rar la aAs>encin &el e,ercicio &e la accin penal ( la >er%inacin
>o>al &el con6lic>oD el cual re&un&a en Aene6icio &e las par>es ( evi>a %a(ores
0as>os a los a,us>iciaAles ( al es>a&o respec>iva%en>e/ T
En consecuencia el suscri>o el Hiscal encar0a&o a car0o &el Pri%er Des3
pac=o &e Decisin Te%prana &e la Hiscal1a Provincial Penal Corpora>iva &e
?uaura Cue suscriAeD con las a>riAuciones Cue le con6iere los ar>1culos 2#"
inciso 7
o
&e la Cons>i>ucin Polici>a &el Es>a&o
DISPONE'
PRIMERO' REPROGRAMAR la au&iencia &e Aplicacin &el Principio
De Opor>uni&a& para el &1a )" &e oc>uAre &el )**$ a las 2#'** =oras/
SEGUNDO' CITAR POR ULTIMA E al &enuncia&o ?ERNKN @E3
LLON ?ER@OO ( al &enuncian>e ARNULIO ALIPIO UcIGA SEGUNDO a
es>e DesE"#X' 6iscal uAica&o en la Av/ Grau NJ )$8 Se0un&o Piso3?uac=o/
TERCEROB NOTI.IIUESe32 la presen>e &isposicin 6iscal con las 6or%ali3
)")es )e &eV.
CASO ' NJ 2**8*27#**3)**$3)283*
EWPEDIENTE ' N\ )**$3*227$3*32<*93JR3PE3)
INCULPADOS ' Carlos Cris>=ian Rossel CaveroD Luis C5sar Nic=o
@roncanoD GaAriel Kn0el Puiro Guanilo ( E&0ar
Joel @isso Luna
DELITOS ' Con>ra el Pa>ri%onio 3 ?ur>o A0rava&o (
Recep>acin
AGRAIADO ' J4nior Hrancisco D1a Saen
DISPOSICIBN' N! *73)**$/
En ?uac=oD a los *" &1as &el %es &e enero &el )**9D el Hiscal Provincial &el
Pri%er Despac=o &e Decisin Te%prana &e la Hiscal1a Provincial Penal
Corpora>iva &e ?uauraD Cue suscriAeD pronuncia la si0uien>e &isposicin
2*$*
ANEAOS
] ASUNTO
Evaluacin &el es>a&o &e la inves>i0acin prepara>oria correspon&ien>e
al Caso N3 2**8*27#**3)**$3)283*D Cue una ve 6or%alia&a &io ori0en al
E;pe&ien>e N! )**$3*227$3*32<*93JR3PE3)/
] ANTECEDENTES
Me&ian>e Disposicin Hiscal &e 6ec=a *2 &e oc>uAre &el aIo )**$ +6s/
<) 3 <7-D es>e Despac=o Hiscal &ispuso ..D8>M;6C;> U C8N(CNP;> con la
investigacin preparatoria contra !arlos !rist2ian @ossel !aven, +uis !esar
Gic2o Zroncano y Pabriel bngel Vuiro Puanilo por el delito contra el
"atrimonio, en la modalidad de =urto ?gravado, en agravio de 15nior ,ran-
cisco 3a 6aen, previsto y sancionado en el articulo #T> inciso > - primer
p)rrafo del !digo "enalD y contra dgar 1oel Zisso +una por el delito contra
el "atrimonio, en la modalidad de @eceptacin, en agravio de 15nior ,rancisco
3a 6aen, previsto y sancionado en el artculo #$0 del !digo "enal...
En el curso &e la in&ica&a inves>i0acin prepara>oriaD se recaAaron los
an>ece&en>es penales &e Lu1s C5sar Nic=o @roncano ( GaAriel Kn0el Puiro
GuaniloD los an>ece&en>es ,u&iciales &e Carlos Cris>=ian Rossel Cavero ( Lu1s
C5sar Nic=o @roncanoF asi%is%o la &eclaracin &el >es>i0o Lu1s E&er Juica
SGenD la a%pliacin &e la &eclaracin &el procesa&o E&0ar Joel @isso LunaD (
6inal%en>e se Uev a caAo la &i_0encia &e reconoci%ien>o 6o>o0rG6ico &e
i%pu>a&os por par>e &el >es>i0o Lu1s E&er Juica SaenD Cuien reconoce a los
i%pu>a&os GaAriel Kn0el Puiro Guanilo ( Lu1s C5sar Nic=o @roncano co%o
&os &e los su,e>os Cue par>iciparon en la co%isin &el &eM>o &e =ur>o a0rava3
&oD en a0ravio &e J4nior D1a SaenD in6or%acin Cue es>e &espac=o es>i%a
su6icien>e para e%i>ir el pronuncia%ien>o correspon&ien>e a es>a e>apa &el
proceso penalD %Gs aun cuan&o con6or%e 6lu(e &e los car0os &e las c5&ulas
&e no>i6icacin corrien>es a 6o,as <"D 7* ( 8#D se a&vier>e Cue se a0o>aron los
%e&ios &isponiAles a e6ec>os &e no>i6icar a los i%pu>a&os ( as1 es>os pue&an
e,ercer su &erec=o &e &e6ensa Arin&an&o sus respec>ivas a%pliaciones &e &e3
claraciones en Se&e Hiscal
] HUNDAMENTO
Co%o correla>o &e lo &escri>o en los an>ece&en>es &e la presen>e &isposi3
cin 6iscal se coli0e Cue oAservan&o el nu%eral 2J &el ar>1culo <7)! &el C&i0o
Pr'#es"& Pe"&2 se es!"K&e#e T*eB ..elpla8o de la investigacin preparatoria es de
ciento veinte das naturales. 6olo por causas 'ustificadas, dictando la 3is-
posicin correspondiente, el ,iscal podr) prorrogarla por 5nica ve 2asta por
un m)9imo de sesenta das naturales..D "s$D$sD'2 e& *Der"& I
'
)e& "r!F#*&'
2*$2
JORGE ROSASYATACO
<7<3 &el C&i0o Aco>a&o precisa Cue' ..Nl Discal dar por concluida la inves-
tigacin preparatoria cuando considere Jue ha cumplido su oA@eto, aun cuando
no huAiere vencido el plaEo..S sien&o %enes>er &ar por conclui&a la presen>e
inves>i0acin prepara>oria con las 6or%ali&a&es Cue correspon&a/
Por los 6un&a%en>os e;pues>osD el Hiscal Provincial Cue suscriAeF
DISPONE'
2/ DAR POR CONCLUIDA LA INESTIGACIBN PREPARATORIA 6or
%alia&a con>ra Carlos Cris>=ian Rossel CaveroD Lu1s C5sar Nic=o @ron3
cano ( GaAriel Kn0el Puiro Guanilo por el &eM>o con>ra el Pa>ri%onio en
la %o&ali&a& &e ?ur>o A0rava&oD en a0ravio &e J4nior Hrancisco D1aJ
SaenF ( con>ra E&0ar Joel @isso Luna por el &eli>o con>ra el Pa>ri%onio en
la %o&ali&a& &e Recep>acinD en a0ravio &e J4nior Hrancisco D1aJ Saen/
)/ PONER EN CONOCIMIENTO INMEDIATO &el JueE &e la Inves>i0acin
Prepara>oria/ !
</ NOTIHICAR la presen>e &isposicin 6iscal con las 6or%ali&a&es &e &eV.3
CASO / ' )**$32*$
INCULPADO ' Manuel Daniel Torres Len
DELITO ' OMISIBN A LA ASISTENCIA HAMILIAR
AGRAVIADO ' Mar1a Elena Collan>es Hlores
DISPOSICIN N3' *83)**9
?uac=oD ein>i&s &e Enero Del &os %il oc=o/3
VISTOSH las copias cer>i6ica&as re%i>i&a &el E;pe&ien>e N! )**) 2<#<
re%i>i&o por el ,ue &el Se0un&o Ju0a&o &e Pa Le>ra&o &e ?uaura en e1 proceso
se0ui&o por &oIa Mar1a Elena Collan>es Hlores con>ra Manuel Daniel Torres
Len soAre ali%en>osF ( CONSIDERANDO' PRIMERO' Cue el ar>1culo <7< inc
I &el nuevo c&i0o procesal penal prev5 la ins>i>ucin procesal &e la
conclusin &e la inves>i0acin prepara>oriaF SEGUNDO' CueD &ic=a ins>i>ucin
es vuAle cuan&o el 6iscal consi&era Cue =a cu%pli&o con su oA,e>oD es &ecir
cuan&o no =a( %Gs prueAas Cue ac>uarD TERCERO' CueD para el caso &e ali3
%en>os/ el es>a&o conce&e >u>ela ,u&icialD oAli0an&o al ,ue a re%i>ir &e o6icio
os ac>ua&os civiles &on&e cons>a la renuencia en el pa0o &e ali%en>osD por
>an>o en se&e penalD la >u>ela >a%Ai5n &eAe ser e6ec>iva ( rGpi&a %G;i%e si las
prueAas son con>un&en>es ( el ali%en>an>e persis>e en su irresponsaAili&a&F lo
Cue viaA_ia la u>iliEacin &e la acusacin &e con6or%i&a& con el ar>1culo <773
2*$)
ANEWOS
&el C&i0o Procesal Penal CUARTO' CueD en el caso suA %a>eriaD el i%pu>a&o
persis>e en el no pa0o &e la pensin &even0a&aD ci>a&o para la aplicacin &el principio
&5 opor>uni&a&D no oAs>an>e no =aAer cu%pli&o pese =aAer celeAra&o con la a0ravia&a
un Ac>a &e Transaccin E;>ra Proceso no =aAien&o si&o 5s>e e;i>osoF por lo Cue
es>an&o a lo an>es e;pues>o se &G por conclui&a la inves>i0acin prepara>oriaD en
consecuenciaF SE DISPONE' HORMULAR EL REPUERIMIENTO DE
ACUSACIBN CONTRA EL IMPUTADO3MANUEL DANIEL TORRES LEBNF
por el &eli>o &e O%isin a la Asis>encia Ha%iliar en a0ravio &e Mar1a Elena Collan>es
HloresF no>i6icGn&ose a las par>es &e acuer&o a le(/
REPUERIMIENTO DE ACUSACIBN
CASO ' 2*$3)**$
DENUNCIANTE ' Mar1a Elena Collan>es Hlores
DELITO ' O%isin a la Asis>encia Ha%iliar
DENUNCIADO ' Manuel Daniel Torres Len
REPUERIMIENTO NZ' *)3)**9/3
SEcOR JUE INESTIGACIBN PREPARATORIA' PEDRO RUI ILC?ED Hiscal
Coor&ina&or &e la Hiscal1a Provincial Penal Corpora>iva &e ?uac=oD lue0o &e
e6ec>ua&as las inves>i0aciones correspon&ien>es se proce&e al a%paro &e lo
es>aAleci&o en el Ar> <77 &el Nuevo C&i0o Procesal PenalD 6or%ular ACUSACIBN
con>ra Juan Carlos L( P5re por el &eli>o &e O%isin a la asis>encia en a0ravio &e
Mar1a Elena Collan>es Hlores/
I/ DATOS PERSONALES DE LOS IMPUTADOS
a- No%Are ( Apelli&o S Juan Carlos L( P5re
r
A- Docu%en>o &e I&en>i&a& 2#"99)"9
a c- Se;o 3J3 Masculino
d- Ocupacin
e- Gra&o &e Ins>ruccin secun&aria
6- SeIas Par>iculares ] Nin0una
Fr
T0-3 Lu0ar &e Naci%ien>o C=anca( 3 ?uaral3Li%a
'
'=- Hec=a &e Naci%ien>o 28 &e aAril &e 2"8)
a' 3 a3FTFDireccin Procesal
ADA%icMio Real JT L/ &e 4Ii0a #9* 3C=anca(
UI No%Ar5 ( ApPa&re Daniel
2*$<
JORGE ROSAS YATACO
(S
&No%Ar5'(areJi
1
V
r6iNu%erA&e ?i,os X#tklYkKbt
smInmmmmms
O6elin&a
Sol>ero
Se &esconoce
II/
DESCRIPCIONDE?EC?OS ATRI@UIDOSD CIRCUNSTANCIAS PRH3
CEDENTES Y POSTERIORESD POR IMPUTACIBN TR?EC?OS PueD se le
i%pu>a al procesa&o Juan Carlos L( P5re ser el presun>o au>or &e la concn &el
&eM>o con>ra La Ha%iliaD en la %o&ali&a& O%l>6n &e As;s>enaa Ha%niarD &eM>o
previs>oD >ipi6ica&o ( sanciona&o en & prTer
1sr
&el

c&i0o

pen&en

&e
Ts
6ec=a 29 &e 6eArero &el )**<D e%i>i&o por el Se0un&o Ju0a&o &e S So &e
?uaura E;pe&ien>e NZ )**)32<#<3)JPL?D or&ena al procesa&o acuTaJ la
%enor An&rea Na>ali Torres CoUan>es con una pensi5n ali%en>iciaD &Tcien
nuevos solesD pese a es>ar &eAi&a%en>e no>i6ica&o =a o%i>i&o cu%p6c c* &
reCuennuen>o ,u&icial &e pa0arD a&eu&an&o por la liCui&acin &epTnsTone
&even0a&as la su%a ascen&ien>e a S:/)D2**/** +&os %M **:2** nuevos sol5
co%pren&o en>re el 8 &e oc>uAre &el )**< al # &e ,ulio &e )**#D orno cons>a
&e au>osD a 6o,as/ 7# &e la Carpe>a Hiscal
%/ ELEMENTOS DE CONICCIBN
Manuel Daniel Torres Len
ELEMENTOS DE CONICCIBN
Con6or%e se aprecia'
] De la copia cer>i6ica&a &e la
Au&iencia _nicaD su 6ec=a
&iecioc=o &e 6eArero &el &os %il
>res a 6o,as )7F si0na&a con el
e;pe&ien>e NJ )**)32<#<
realiEa&a an>e el Se0un&o Ju0a&o
&e Pa le>ra&o &e ?uauraD en la
Cue a%Aas par>es acuer&an la
su%a &e cien nuevos soles ( es
aproAa&a la conciliacin arriAa&a
por a%Aas par>es/
2*$7
DENUNCIADO
?EC?OS
Es>a co%proAa&o la e;is>encia &e
una resolucin ,u&icial &on&e
or&ena Cue el &e%an&a&o Juan
Carlos L( P5reD Acu&a a la %enor
An&rea Na>ali Torres CoUan>es con
una pensin ali%en>icia &e cien
nuevos soles/
ANEAOS
A/ Es>a co%proAa&o la e;is>encia
&e una &eu&a por &even0a&os Cue
=a si&o aproAa&a %e&ian>e
resolucin &uran>e el perio&o &el *8
&e oc>uAre &e )**< al # &e ,ulio &e
)**# por la su%a &e &os %il (
**:2** Nuevos Soles/ Y=aAersi&o
reCueri&o Aa,o aperciAi%ien>o
para su cu%pli%ien>o a nivel
,u&icial para el pa0oD =acien&o
caso o%isoD a pesar &e =aAer si&o
&eAi&a%en>e no>i6ica&o
Con6or%e se aprecia'
] De la copia cer>i6ica&a &e
Resolucin N! )< su 6ec=a sie>e &e
a0os>o &el &os %il sie>e a 6o,as 76D en
la Cue se &a por aproAa&a la
liCui&acin &e pensiones &even0a&as
por la su%a &e &os %il **:2** nuevos
solesD &el %is%o %o&o se reCuiere al
oAli0a&o para Cue pa0ue su &eu&a
Aa,o aperciAi%ien>o &e ser &enuncia&o
por el &eli>o &e o%isin a la
asis>encia 6a%iliaD ( su per>inen>e
car0o &e no>i6icacin Cue prueAa =a
si&o &eAi&a%en>e no>i6ica&o
@/ Es>a co%proAa&o Cue a pesar
&e =aAer si&o no>i6ica&o
&eAi&a%en>e para la aplicacin
&el Principio &e Opor>uni&a&
en el &espac=o 6iscalD el acusa&o
no pu&o arriAa a un acuer&o
sa>is6ac>oria con la a0ravia&aD
in>en>a&o elu&ir &e esa 6or%a su
oAli0acin
C/ Es>G co%proAa&o Cue a pesar &e
Cue el i%pu>a&o =a(a celeAra&o
una >ransaccin e;>ra proceso
con la a0ravia&aD es>e no cu%pli
con lo acor&a&oD
Con6or%e se aprecia' ] De ac>a &el
Principio &e Opor>uni&a& in>ra3
proceso principio &e opor>uni&a& &e
6ec=a vein>icinco &el %es &e a0os>o
&el &os %il sie>e oc>uAre &el &os %il
sie>e a 6o,as $#/ Con6or%e se
aprecia' / Del Ac>a &e Transaccin
E;>ra Proceso &e 6ec=a 7 &e sep>ie%Are
&el &os %il sie>e a 6o,as92:9)/
333333333333333333333333333333
IV. GRADO DE PARTICIPACIN Y CIRCUNSTANCIAS MODI.ICA3
TORIAS DE LA RESPONSABILIDAD PENAL.
108+
JORGE ROSAS YATACO
S<SSS3
V !"E*O' c`` Bdse&e("2
propues>a
Reparacin
+EARLOsSsn
NYNXRE1S
%
S!"
OD$s$% "
&" "s$s!e#$"
C"D$&$"r
Ar>1culo
27"! &el
CBDIGO
PENAL
TRES
AcOS
DEPPL
La su%a &e
<**/**
**:2**
nuevos
solesD sin
per,uicio &e
cu%plir con
el %an&a>o
R,u&icial
VI RELACIN DE MEDIOS DE CONVICCIN ACTUADOS
": A#!" &e Inconcurren>ia para aplicacin &e principio &e Opor>uni&a& &e
6ec=a ve%>icinco &e oc>uAre &el &os %M sie>e a 6o,as <$
Up*r>Uni&a&

&e
1od 9r
aC&Bn
TTJ
Pr
!
CeSO

&C

6CC=a
!
7

&e

Se
P
>ie%Are
jTe )**$ a
%
S#!' M
E

MEDI
!
S

DE

PRUE@A

OH
IDOS PARA LA ACU3
A/ DOCUMENTOS
:t"::
1085 "3 Copia cer>i6ica&a &el Au&iencia YnicaD su 6ec=a &iecioc=o
&e 6eArero &e )**< a 6o,as )7:)# si0na&a con NZ &e )**)3
2<#< realiEa&a an>e el Se0un&o Ju0a&o &e Pa le>ra&o &e
?uaura
A/
LiCui&acin &e pensiones &even0a&as &e
6o,as <$" ( su respec>iva no>i6icacin a
6o,as <"
Copia cer>i6ica&a &e Resolucin N3 )< su 6ec=a sie>e &e a0os>o
&el &os %il seis a 6o,as 72D &e la aproAacin &e la liCui&acinO &el
%is%o %o&o el reCueri%ien>o Aa,o aperciAi%ien>o con6or%e
a 1o or&eno
prueAa = :T T
U
:2 ::Q
&e

n*>i6ica
n Cue prueAa =a si&o &eA/&a%en>e
no>i6ica&o &e 6o,as 8*:8) ( reverso/
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQANEWOSQQQQQQQ
De las ac>as &e Aplicacin &e Principio &e
Opor>uni&a& Ln>ra 3 procesoD no pu&ien&o las par>es
arriAar a un acuer&o sa>is6ac>orio &e 6o,a $#
De la ac>a &e Transaccin E;>ra3 Proceso celeAra&a por las par>es/
No =aAien&o el i%pu>a&o cu%pli&o con lo acor&a&o &e 6o,as 92:9)/
PERSONAS
FV
NOM@RE'IX
APEIJLIDBS
Mar1aElena
Collan>es Hlores/
r
CONDICIBN
:..Uc:JcJU
A0ravia&a
DOMICILIO
Ps,e/ San
Mar>1n N!
)9$3?uac=o/
UEWTREMOS F
DXcMfAiciPISr
Respec>o a los
=ec=os %a>eria &e
su &enuncia/
III/ MEDIDA DE COERCIBN
Nin0una/
PRIMER OTROSN DIGO' A %erce& &e lo es>aAleci&o en el Ar> 2<#! &el
C&i0o Procesal Penal vi0en>eD a&,un>o al presen>e en Ho,as + 7# - el ori0inal
&e la carpe>a 6iscalD &e,Gn&ose copia cer>i6ica&a &e la in&ica&a carpe>a en 5s>e
Despac=o Hiscal/
SEGUNDO OTROSN DIGO' Para los 6ines previs>os en el Nu%eral *2
&el Ar> <#*J &el C&i0o Procesal PenalD a&,un>o al presen>e *< e,e%plares &el
presen>e reCueri%ien>o acusa>orio ( as1 se pue&a no>i6icar opor>una%en>e el
presen>e reCueri%ien>o &e acusacin con las 6or%ali&a&es &e le( a >o&os los
su,e>os procesales &is>in>os al Minis>erio P4Alico/
?uac=oD )) Enero &el )**9/
CASONZ ' 7$#3)**$/
SUMILLA ' DETENCIBN PRELIMINAR
SEcORA JUE DE LA INESTIGACIBN PREPARATORIA DE
?UAURA'
HRANe CAMPOS PILCO/ Hiscal Provincial &el Se0un&o Despac=o &e
la Hiscal1a Provincial Penal Corpora>iva &e ?uauraD con &o%icilio en la Av/
Grau No/3 )$83?uac=oD a U&D &i0o'
PueD a %erce& a lo &ispues>o en los Ar> )82 &el C&i0o Procesal PenalD
recurro a vues>ro Despac=o con el oA,e>o &e'
2*$$
#i.
JORGE ROSAS YATACO
1. PETITORIOB
REIUERIR >en0a a Aien &e>er%inar la proce&encia &e la DETEN3
CIBN PRELIMINAR &el ciu&a&ano AUGUSTO ALEJANDRO RAMNRE
IAGUIRRE2 i&en>i6ica&a con D/N/I/ N! 2#87928$D &e 7* aIos &e e&a&D se;o
%asculinoD con 6ec=a &e naci%ien>o )* &e Ma(o &e 2"8$ /naci&o en el
Dis>ri>o &e ?uac=oD Provincia &e ?uauraD Depar>a%en>o &e Li%aD &e pa&res
An&r5s ( To%asa ( &o%icilia&o en Jos5 SGnc=eE Ca%n N! <7* ?ual%a6D
as1 6lu(e &e la =o,a &e i&en>i6icacin &e la RENIECF por el PLALO MKWIMO
DE EINTICUATRO ?ORASD por la presun>a co%isin &el &eli>o con>ra la
LiAer>a& Se;ual3iolacin Se;ual &e %enorD en a0ravio &e la %enor &e iniciales
G/ DE P/ G/G/ &e *" aIos &e e&a&/
)/ ?EC?OS Y ELEMENTOS DE CONICCIBN ACOPIADOS'
Duran>e las inves>i0aciones preli%inaresD se =a lo0ra&o in&ivi&ualiar al
i%pu>a&o AUGUSTO ALEJANDRO RAMNRE IAGUIRRE co%o au>or
&el &eli>o &e iolacin se;ualD en a0ravio &e la %enor G/G G D P &e *"
aIos &e e&a&D =ec=o &enuncia&o el *$ &e HeArero &el )**9/ Sien&o el
caso CueD en circuns>ancias Cue &oIa Ro;ana EliaAe>= Morales Jai%e
in0resaAa a la =aAi>acin &el i%pu>a&o en =oras &e la >ar&eD sorpren&i
al i%pu>a&o aAraan&o a la %enor &e e&a& a0ravia&aD es>o en =oras &e la
>ar&eD lla%Gn&ole la a>encin por >al accin al i%pu>a&oF =ec=os Cue
6ueron co%unica&os cuan&o lle0a la pro0eni>ora &e la %enor a su &o3
%icilioF la %is%a Cue proce&i a in>erponer la correspon&ien>e &enuncia
an>e la Co%isar1a &e Cru @lanca/
PueD reciAi&a la &eclaracin &e la %enor &e iniciales G/G/G/D/PD en la
Co%isar1a &e Cru @lancaD con 6ec=a *$ &e HeArero &el )**9D en presencia
&e su pro0eni>ora ( la Represen>an>e &e la Hiscal1a Provincial &e Ha%iliaD
%ani6es> CueD el i%pu>a&o en rei>era&as opor>uni&a&esD le =a =ec=o
>oca%ien>os en &i6eren>es par>es &e su cuerpo >ales co%o senosD va0ina (
ano e incluso le =a lle0a&o a in>ro&ucir su %ie%Aro viril a su anoF
&ici5n&ole Cue la Cuer1a ( a%aAaF asi%is%oD en rei>era&as opor>uni&a&es
le =a &a&o propinas e incluso le =a re0ala&o una Aicicle>a a 6in &e Cue no
&i0a na&a o &e lo con>rario ec=aAa a su pro0eni>ora a Cuien le arrien&a
una =aAi>acin/ Asi%is%o a&%i>e en su &eclaracin Cue %o%en>os an>es
Cue su vecina Ro;ana los sorpren&e aAraa&os con el i%pu>a&oD es>e le
es>aAa =acien&o >oca%ien>os en sus par>es 1n>i%asD &espo,Gn&ole para
ello sus pren&as &e ves>ir
PueD en la 6ec=aD se =a evalua&o la in>e0ri&a& se;ual &e la %enor &e ini3
ciales G/G/G/D/P/ &e *" aIos &e e&a&D por el M5&ico Le0is>a &el Ins>i>u>o
108;
ANEAOS
&e Me&icina Le0alD ( con6or%e al O6icio Transcrip>orio N! ***$"#3*93
MP3HN3IML:DML3?UAURA &o M5&ico Le0al N! &e 6ec=a *9 &e HeArero
&el )**9D conclu(e 2- NO DEHLORACIBN )- EIDENCIA DE ACTO
CONTRA NATURA RECIENTE/
] Co%o es &e verse e;is>en su6icien>es ele%en>os &e conviccin Cue rela3
cionan al i%pu>a&o con las circuns>ancias &el =ec=o ( la v1c>i%aD
</ PRESUPUESTOS MATERIALES DE LA DETENCIBN PRELIMINAR'
A/ E&eDe!'s )e conviccin T*e [$#*&" "& $DE*!")'.
a/ Ac>a Hiscal &e 6ec=a *$ &e HeArero &el )**9/
A/ O6icio N! *723*93MP3HN IML:DML3?UAURA &o M5&ico Le0al NZ &e
6ec=a *9 &e HeArero &el )**9D e;pe&i&o por el Ins>i>u>o &e Me&icina Le0al/
c/ Pro>ocolo @Gsico &e A>encin para %enores &e e&a& vic>i%as &e iolencia
Se;ual/
&/ Declaracin >es>i%onial &e Ro;ana EliaAe>= Morales Jai%e/
B. S"#$% " $DE'erse s*Eer$'r " #*"!r' "_'s )e Ee" Er$["!$[" )e &$
Ker!").
La con&uc>a &esple0a&a por el i%pu>a&o se encua&rar1a en el >ipo penal
previs>o en el ar>1culo 2$<Z inciso 2- &el C&i0o Penal J El Cue >iene acceso
ca%al por v1a va0inalD a nal o Aucal o realiEa o>ros ac>os anGlo0os in>ro&ucien&o
oA,e>os o par>es &el cuerpo por al0una &e las &os pri%eras v1asD con un %enor
&e e&a&D serG repri%i&o con las si0uien>es penas priva>ivas &e la liAer>a& 2- Si la
v1c>i%a >iene %enos &e 2* aIos &e e&a&D la pena serG &e ca&ena perpe>ua/
C/ Pe&$(r' )e C*(".
Por las circuns>ancias &el caso ( la 0rave&a& &e la penaD e;is>e cier>a
posiAili&a& &e 6u0a (a Cue a&e%Gs el i%pu>a&o nie0a los =ec=os &enuncia&osD
lo Cue &eAe evi>arse ( por >an>o &e>er%inarse la DETENCIBN PRELIMINAR
por el >er%ino &e le(/
=. .*)"De!'s )e )ere#X'B
A%paro el presen>e reCueri%ien>o 6iscal en lo &ispues>o en los Ar> )82
( si0uien>es &el C&i0o Procesal Penal/
POR LO EWPUESTO'
A U&/ SeIor JueE a0ra&ecer5 acce&er al reCueri%ien>o e6ec>ua&o/
?uac=oD *9 &e HeArero &el )**9/
108,
JORGE ROSAS YATACO
SIAHTNZ 2**8*2*2*)3)**832#83*
REPUERIMIENTO DE DETENCIBN PRE2IMINAR/3
SEcOR JUE DE LA INESTIGACIBN PREPARATORIA DE LA
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ?UAURA'
PEDRO URI@E TORRE@LANCAD Hiscal Provincial &e la Se0un&a Hiscal1a
Provinria>Penal CorporaMva &e ?uauraD con &o%icilio en Av/ Grau N!
)$8 3 ?uac=o a U&/ &i0o' T
I/ PETITORIO'
PueD &e con6or%i&a& con lo es>aAleci&o en el ar>1culo )82! &el C&i0o
Procesal Penal en vi0orD recurro a su Despac=o a 6in &e solici>ar se &ic>e MAN3
DATO DE DETENCIBN PRELIMINARD con>ra la persona &e OSgALDO
MAYO CAPILLOD i&en>i6ica&o con DNINJ 2#"$9"*)D naci&o el *# &e a0os>o
&el aIo 2"7"/ en el &is>ri>o &e San LuisD provincia &e Carlos Her%1n Hi>carral&D
&epar>a%en>o &e Ancas=D se;o %asculinoD con 2/8< %e>ros &e es>a>uraD =i,o
&e &on Do%in0o ( Eu0eniaD &o%icMia&o en San>a Rosa Puer>oD &el &is>ri>o &e
C=anca(D Provincia &e ?uaralD Depar>a%en>o &e Li%a/
II/ ?EC?OS Y ELEMENTOS DE CONICCIBN PUE SUSTENTAN EL
REPUERIMIENTO'
PueD en el %es &e Junio &el aIo )**# en =oras &e la noc=eD en circuns3
>ancias Cue la %enor a0ravia&a i&en>i6ica&a co%o R/J/M/MD +&e con6or%i&a&
con el inciso c inKine, &el 1>e% 2 &el ar>1culo "#! &el C&i0o Procesal Penal-D
por in&icacin &e su pa&re se &iri0e al &o%icilio &e su aAuela Eu0enia CapilloO
&is>an>e a unos $* %e>ros apro;i%a&a%en>e con la 6inali&a& &e aco%paIarlaD
lle0a a &ic=o lu0ar su >1oD el &enuncia&o Oshal&o Ma(o CapilloD Cui5n si %e3
&iar palaAra le su,e>a a la 6uera &e los Araos ( al >ra>ar &e pe&ir au;ilio 6ue
>apa&a la Aoca con un >rapoD =aci5n&ola ec=ar soAre una Aanca &e %a&eraD
para pos>erior%en>e Aa,arse el pan>aln ( ropa in>erior asi%is%o le Aa,o el Auo
( ropa in>erior &e la a0ravia&a ec=Gn&ose enci%a ( aAusar se;ual%en>eD
suAsi0uien>e%en>e el a0resor se &iri0i a su cuar>o ( la %enor al &1a si0uien>e
a su &o%icilioD no con>Gn&ole lo suce&i&o a na&ieD >o&a veD Cue el a0resor le
a%ena con a0re&irla 61sica%en>eD in&icGn&ole a&e%GsD Cue seIalara Cue los
au>ores &el =ec=os =aA1a si&o por 7 su,e>os &esconoci&osD pro&uc>o &e las cuales
resul> e%Aaraa&aD in0resan&o con 6ec=a )8 &e %aro &el aIo en cursoD al
servicio &e %a>erni&a& &el ?ospi>al &e Apo(o &e Dis>ri>o &e C=anca( sien&o
a>en&i&a por par>o ( alu%Ara&o a Reci5n Naci&oD &e se;o 6e%eninoF asi%is%o
en el %es &e &icie%Are &el aIo )**#D el i%pu>a&o =a aAusa&o se;ual%en>e por
se0un&a ve &e la %enor a0ravia&aD con6or%e se &espren&e &el con>eni&o &el
o6icio NZ )23SS3?C?3**8D &e 6ec=a )$:*<:*8 ( &el Ac>a &e En>revis>a (
2*9*
ANEAOS
Cons>a>acin e6ec>ua&a por la Dra/ Julia Mila0ros Hano EspinoaD Hiscal A&,un>a
&e la Hiscal1a Mi;>a Provincial &e ?uaral Cue oAran &e los ac>ua&osD as1 co%o
&e la &eclaracin re6erenciaO &e la %enor oAran>e a 6o,as 28 a 29D corroAora&o
con los Cer>i6ica&os M5&icos Le0al N! ***92*3 ( N! ***9223D &e 6ec=as
)":*<:*8 ( la Pericia Psicol0ica prac>ica&as i la %enor &e 6o,as/
$. PRESUPUESTO MATERIALES DE LA DETENCIN PRELIMINARB
A. E&eDe!'s )e #'[$##$% T*e [$#*&" "& $DE*!")' #' e& )e&$!' $3
[es!$(")'.3
2- Se >iene la &eclaracin con>un&en>e &e la %enor a0ravia&aD Cui5n reco3
noce al inves>i0a&o OSYALDO MAYO CAPILLO2 co%o la persona Cue
la ul>ra,a&o se;ual%en>e en &os opor>uni&a&esD pro&uc>o &e las cuales
resul> en es>a&o &e 0es>acin ( alu%Ar a un reci5n naci&o &e se;o
6e%enino/
)- O6icio N! )23SS3?C?3**8D &e 6ec=a )$ &e %aro &el aIo en cursoD re3
%i>i&o por la Asis>en>e SocialD en la cual in6or%a a la Hiscal1a Mi;>a &e
TurnoD &el in0reso &e la %enor a0ravia&a al servicio &e %a>erni&a& &el
?ospi>al &e Apo(o &el Dis>ri>o &e C=anca(D a 6o,as *)/
<- Ac>a &e En>revis>a ( Cons>a>acinD e6ec>ua&a por la Dr/ Julia Mila0ros
Hano EspinoaD Hiscal Provincial Mi;>a &e ?uaral/
7- El %5ri>o &e la par>i&a &e naci%ien>o &e la %enor a0ravia&aD en la Cue
aprecia Cue en la 6ec=a &e Cue 6ue v1c>i%a &e ul>ra,e con>aAa con 2< aIos
&e e&a&/
#- Pro>ocolo &e Pericia Psicol0ica N! **<"#23)**83PSCD en &on&e la %enor
rela>a co%o suce&ieron los =ec=os &on&e los pro6esionales conclu(en Cue
en la aloracin &el >es>i%onioD revelan in&ica&ores &e veraci&a&/
8- ?o,a &e consul>as en l1nea a Reniec a 6o,as )2:))D en la cual no e;is>e
o>ra coinci&encia con el no%Are &el &enuncia&o Oshal&o Ma(o CapilloF
%e&ios proAa>orios i&neos Cue &a cuen>a la &eAi&a in&ivi&ualiacin &el
inves>i0a&oD &escar>Gn&ose el supues>o &e =o%oni%iaD &e con6or%i&a&
con el tem 2 &el artculo #>#" &el C&i0o Procesal Penal
B. Pr'('s$s )e &" Ee".3
La con&uc>a &esple0a&a por el &enuncia&o OSYALDO MAYO CA3
PILLO2 encua&ra en el >ipo penal &e iolacin Se;ual &e MenorF previs>o (
sanciona&o en el ar>1culo 2$<J inciso < &el C&i0o PenalD cu(a sancin )* a
)# aIos &e Ee" Er$["!$[" )e &$Ker!").
10;1
_____________________________JORGE ROSAS YATACO
C. Pe&$(r' )e C*(" V oAs>aculiacion/3
PueD &a&a las circuns>ancias ( la %o&ali&a& en Cue se =a co%e>i&o los
&eli>os %a>eria &e inves>i0acinD e;is>en in&icios &e posiAili&a& &e 6u0aD pues>o
Cue el re6eri&o &enuncia&o pese &e ser concien>e &e =aAer co%e>i&o los =ec=os
cri%inosos la &e, sola a la a0ravia&a en esas circuns>ancias ( Aa,o a%enaas
para Cue /no/la &ela>ara op>an&o por re=uir &e la accin &e la ,us>iciaD &esco3
nocien&o su para&ero ac>ualF en consecuenciaD no es>an&o 6ren>e a un casle
6la0rancia &elic>iva ( e;is>ien&o su6icien>es ele%en>os Cue vinculan al &enun3
cia&o con los &eli>os i%pu>a&osD resul>a &e>er%inan>e la &e>encin preli%inar
reCueri&a a 6in &e no a6ec>arse el nor%al &esarrollo &e las inves>i0aciones (
6avorecer el esclareci%ien>o &e los =ec=os/
IV. .UNDAMENTACION JUR1DICAB
PueD el presen>e reCueri%ien>o se encuen>ra a%para&o en el $#$s' ": &el
F!eD 1 &el ar>1culo )82! &el C&i0o Procesal Penal en vi0orD &eAi&o a Cue la
con&uc>a &el inves>i0a&o se encuen>ra suAsu%i&a en la >al previsin/
POR LO EAPUESTOB
S'&$#$!'2 a U&/ SeIor JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD acce&a al
presen>e reCueri%ien>oD para los 6ines &e la inves>i0acin/
PRIMER OTROS1 DIGOB A %erce& &e lo es>aAleci&o en el Ar>/ 2<#D
inciso 2 &el C&i0o Procesal Penal en vi0orD aco%paIo al presen>e a Ho,as +-D
el respec>ivo cua&ernillo &e ReCueri%ien>o/
?uac=oD 2< &e &icie%Are &el )**8/
REIUERIMIENTOB N'. ;8536008.
SEQOR JUE DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA DE
HUAURA DE TURNOB
ANTONIO VELARDE BUENDIA2 Hiscal Provincial &el Pri%er Despac=o
&e Decisin Te%prana &e la Hiscal1a Provincial Corpora>iva Penal &e ?uac=o
3?uauraD con &o%icilio en la Av/ Grau No/3 )$83?uac=oD a U&D &i0o'
I. PETITORIOB
I*e recurro " vues>ro Despac=o con la 6inali&a& &e reCuerir a U&/ lo
si0uien>e'
2/ LA DETENCIN PRELIMINAR )e RODOL.O GUSTAVO GUTIE32
RRE LAM2 i&en>i6ica&o con DNI No/ 2#$)9*)#D &e 7# aIos )e e&a&D
10;6
ANEAOS
se;o %asculinoD con 6ec=a &e naci%ien>o *2 &e se>ie%Are &e 2"92D naci&o
en Li%aD ( &o%icilia&o en Av/ H5li; @/ CGr&enas No/ 7)" 3 San>a Mar1a
+Re6erencia a pocas cua&ras &el Ovalo &e ?uac=o-D ( &e ANA ADRIANA
LOANO SANTA HED i&en>i6ica&a con DNI/ No/ <<7<<2<)D &e 7$ aIos
&e e&a&D se;o 6e%eninoD con 6ec=a &e naci%ien>o <* &e ,unio &e 2"8*D
naci&a en ?uac=oD ( &o%icilia&o en Av/ H5li; @/ CGr&enas No/ 7)"
3San>a Mar1a +Re6erencia a pocas cua&ras &el Ovalo &e ?uac=o- por el
PLALO MKWIMO DE PUINCE DNAS/
)/ El ALLANAMIENTO ( REGISTRO DOMICILIARIO &el in%ueAle uAi3
ca&o en la Aveni&a H5li; @/ CGr&enas No/ 7)" 3 San>a Mar1a 3 ?uaura
+Re6erencia a pocas cua&ras &el Ovalo &e ?uac=o-D lu0ar &on&e 6unciona
el ?o>el JSan>a Mar1a Pr1ncipe
</ La INCAUTACIBN DE @IENES MUE@LES Cue se encuen>ren en el
in>erior &el in%ueAle ?o>el JSan>a Mar1a Pr1ncipeJ uAica&o en la Aveni&a
H5li; @/ CGr&enas No/ 7)" 3 San>a Mar1a 3 ?uaura +Re6erencia a pocas
cua&ras &el Ovalo &e ?uac=o-/
7/ El EM@ARGO EN HORMA DE INSCRIPCIBN &el in%ueAle uAica&o en
la Aveni&a H5li; @/ CGr&enas No/ 7)" 3 San>a Mar1a 3 ?uaura +Re6erencia
a pocas cua&ras &el Ovalo &e ?uac=o- por un %on>o &e CINCUENTA
MIL DOLARES AMERICANOS/
#/ El ALLANAMIENTO ( REGISTRO DOMICILIARIO &el in%ueAle
uAica&o en la Aveni&a Leoncio Pra&o No/ <$# In>erior *2 3 ?uac=oD
&on&e &o%icilia la in>erveni&a Mnica Rosario C=acn Len/
8/ El LEANTAMIENTO DEL SECRETO DE LAS COMUNICACIONES
&e los >el56onos
II/ HUNDAMENTOS DE ?EC?O Y ELEMENTOS DE CONICCIBN
ACOPIADOS'
2/ CON RESPECTO A LA DETENCIBN PRELIMINAR'
PueD con 6ec=a 2* &e ,ulio &el presen>e aIo se proce&i a e,ecu>ar la or3
&en &e &e>encin preli%inar solici>a&a con>ra las personas &e Mnica Rosario
C=acn Len ( Jor0e AlAer>o Gu>i5rre LenD la %is%a Cue 6ue conce&i&a por
la JueE Dra/ Rosa SGnc=eE San>1es>eAan &el Ju0a&o Penal &e Turno Per%anen>e
&e Li%a %e&ian>e resolucin ,u&icial No/ *2 In0reso )$$283)**$ al encon3
>rarse &ic=as personas i%plica&as en la presun>a co%isin &el &eli>o con>ra la
Salu& P4Alica 3 TrG6ico Il1ci>o &e Dro0asD en a0ravio &el Es>a&oD sien&o Cue
los &e>eni&os an>es %enciona&os acu&ieron el &1a )9 &e ,unio && aIo en
2*9<
JORGE ROSAS YATACO
curso al in%ueAle uAica&o en la calle Mon>e Los Hicus No/ 29*D &epar>a%en>o
*)D &is>ri>o &e Surco para en>re0ar &oce Ao>ellas &e #** %iD con el lo0o>ipo
JSac=a Inc=iJ para Cue sea re%i>i&a al pa1s &e Japn a la persona &e Juan
Carlos Nafa&a TorresD =aAi5n&ose encon>ra&o &ro0a en el in>erior &e &ic=o
pro&uc>o con6or%e a la PrueAa &e Ca%po realiEa&a se04n se aprecia &el ac>a
&e =alla0o respec>iva ( &e%Gs ac>ua&os Cue 6ueron sus>en>o &e la %e&i&a &e
&e>encin arriAa %enciona&a ( cu(a copias se ane;an al presen>e pe&i&o/ T
PueD co%o consecuencia &e la e,ecucin &e la %e&i&a &e &e>encin preli%inar &e
las personas &e M5nica Rosario C=acn Len ( Jor0e AlAer>o Gu>i5rre Len se
proce&i a realiEar las pri%eras in&a0aciones sien&oD Cue la pri%era &e las
no%Ara&as =a reconoci&o Cue la &ro0a Cue con>en1a la enco%ien&a &e las
&oce Ao>ellas &e JSac=a Inc=iJ son &e propie&a& &e la persona &e A&ol6o
Gus>avo Gu>i5rre Len con6or%e se pue&e apreciar &el ac>a &e en>revis>a &e
6ec=a 2* &e ,ulio &el presen>e aIo en la Cue se i&en>i6ic al re6eri&o Gu>i5rre
Len con la 6o>o0ra61a se04n 6ic=a &e par>i&a &e RENIECF en &on&e incluso
re6iere Cue el seIor A&ol6o Gus>avo Gu>i5rre Len vive en co%paI1a &e su
convivien>e @e>>( Loano San>a Mar1a/
)/ CON RESPECTO AL ALLANAMIENTO Y REGISTRO DOMICILIARIO'
PueD co%o consecuencia &e las inves>i0aciones preli%inares realiEa&as por
la polic1a especialia&a &e la DIRANDRO3PNP3LIMAD se >iene conoci%ien>o
T*e en el in%ueAle uAica&o en la Aveni&a H5li; @/ CGr&enas No/ 7)" 3 San>a
M"" 3 ?uaura +Re6erencia a pocas cua&ras &el Ovalo &e ?uac=o- se encon3
>rar1a i%ple%en>os para el procesa%ien>oD acon&iciona%ien>o ( e%Aala,e &e
la &ro0a en Ao>ellas &e JSac=a Inc=iJ Cue 6ueron &e,a&os por Mnica Rosario
C=acn Len ( Jor0e AlAer>o Gu>i5rre Len para su pos>erior env1o al
e;>ran,ero +Japn-D as1 co%o &ocu%en>acin relaciona&a con el >rG6ico il1ci>o
&e &ro0as/
</ CON RESPECTO A LA INCAUTACIBN DE @IENES MUE@LES'
PueD co%o consecuencia &e las inves>i0aciones preli%inares realiEa&as
por la por la polic1a especialia&a &e la DIRANDRO3PNP3LIMAD se >iene
conoci%ien>o Cue en el in%ueAle uAica&o en la Aveni&a H5li; @/ CGr&enas
No/ 7)" 3 San>a Mar1a 3 ?uaura +Re6erencia a pocas cua&ras &el Ovalo &e
?uac=o- se encon>rar1an Aienes %ueAles provenien>es &el >rG6ico il1ci>o &e
&ro0asD as1 co%o &iversos ve=1culosD en>re los cuales es>ar1a el ve=1culo &e placa
&e ro&a,e SOJ3887D %arca NissanD %o&el E;por>D color AlancoD S>a>ion ga0nD
&e propie&a& &e Jor0e AlAer>o Gu>i5rre LenD con6or%e se &e%ues>ra con la
Consul>o General &e e=1culos &e la O6icina Re0is>raO &e ?uac=oD ve=1culo
2*97
ANEAOS
Cue viene sien&o u>ilia&o por @e>>( A&riana Loano San>a Mar1aD esposa &e
A&ol6o Gus>avo Gu>i5rre Len/
=. CON RESPECTO AL EMBARGO EN .ORMA DE INSCRIPCINB
PueD co%o consecuencia &e las inves>i0aciones preli%inares realiEa&as
por la por la polic1a especialia&a &e la DIRANDRO3PNP3LIMAD se _ene
conoci%ien>o Cue en el in%ueAle uAica&o en la Aveni&a Ha; @/ CGr&enas
No/ 7)" 3 San>a Mar1a +Re6erencia a pocas cua&ras &el Ovalo &e ?uac=o- se
encon>rar1a relaciona&a con el >rG6ico il1ci>o &e &ro0asD el %is%o Cue se04n
Consul>a RUC &e SUNAT 6i0ura a no%Are &e @e>>( A&riana Loano San>a
ManaD por lo Cue resul>a per>inen>e lo solici>a&o a 6in &e cuArir la reparacin
civil/
+. CON RESPECTO AL ALLANAMIENTO Y REGISTRO DOMICILIA
RIO DEL DOMICILIO DE LA INTERVENIDA MONICA ROSARIO
CHACN LENB
PueD co%o consecuencia &e las inves>i0aciones preli%inares realiEa&as
por la polic1a especialia&a &e la DIRANDRO3PNP3LIMAD ( an>e la versin
&e la in>erveni&aD 5s>a &o%icilia en el in%ueAle uAica&o en la Aveni&a Leoncio
Pra&o No/ <$# In>erior *2 3 ?uac=oD por cuan>o se =ace necesario su re0is>ro
por cuan>o en ella se encon>rar1a i%ple%en>os para el procesa%ien>oD acon&i3
ciona%ien>o ( e%Aala,e &e la &ro0a en Ao>ellas &e JSac=a Inc=iJ Cue 6ueron
&e,a&os por ella %is%a ( Jor0e AlAer>o Gu>i5rre Len para su pos>erior env1o
al e;>ran,ero +Japn-D as1 co%o &ocu%en>acin ( o>ros relaciona&os con el
>rG6ico il1ci>o &e &ro0as/
5. CON RESPECTO AL LEVANTAMIENTO DEL SECRETO DE LAS
COMUNICACIONESB
PueD co%o consecuencia &e las inves>i0aciones preli%inares realiEa&as
por la polic1a especialia&a &e la DIRANDRO3PNP3LIMAD ( an>e la versin
&e la in>erveni&aD 5s>a &o%icilia en el in%ueAle uAica&o en la Aveni&a Leoncio
Pra&o No/ <$# In>erior *2 3 ?uac=oD por cuan>o se =ace necesario su re0is>ro
por cuan>o en ella se encon>rar1a i%ple%en>os para el procesa%ien>oD acon&i3
ciona%ien>o ( e%Aala,e &e la &ro0a en Ao>ellas &e JSac=a Inc=iJ Cue 6ueron
&e,a&os por ella %is%a ( Jor0e AlAer>o Gu>i5rre Len para su pos>erior env1o
al e;>ran,ero +Japn-D as1 co%o &ocu%en>acin ( o>ros relaciona&os con el
>rG6ico il1ci>o &e &ro0as/
Pue an>e lo e;pues>oD e;is>en su6icien>es raEones plausiAles Cue vinculan
a las personas &e RODOL.O GUSTAVO GUTI7RRE LAM V ANA ADRIA3
NA LOANO SANTA .E2 co%o presun>os au>ores &el &eli>o Con>ra la Salu&
2*9#
JORGE ROSAS YATACO
PuAlica 3 TrG6ico Il1ci>o &e Dro0asD en a0ravio &el Es>a&o PeruanoD sien&o el
pri%ero &e ellos sin&ica&o por la in>erveni&a Mnica Rosario C=acn Len
co%o propie>ario &e la &ro0a con>eni&a en el in>erior &e las &oce Ao>ellas &e
Sac=a Inc=iJ con6or%e al ac>a &e en>revis>a Cue se ane;a a la presen>e/
III/ PRESUPUESTOS MATERIALES'
A/ Ele%en>os &e conviccin Cue vinculan a las personas &e ro&ol6o 0us>avoT
0u>ierre la% ( ana a&riana loano san>a 6e co%o i%pu>a&os/
] Declaracin &e la in>erveni&a Mnica Rosario C=acn Len +7*-/D
] Ac>a &e En>revis>a ( Reconoci%ien>o &e Car%en Rosa Har6Gn Or&inola
] Ac>a &e Re0is>ro Personal e Incau>acinD &on&e se encon>raron *< DNI a
no%Ares &e Rosa Leonor apa>a GonGlesD earin Tineo Paucar ( Mnica
Rosario C=acn Len/
] Reconoci%ien>o Ho>o0rG6ico &e una Hic=a ReniecD a no%Are &el i%pu>a&o
MARCELINO GERMKN CALADO CASTILLO/
] Repor>e &e %ovi%ien>os realiEa&os por el a0ravia&o Pierre Pa4l Cr=is>ian
Daive +7)- en el ca,ero &el @anco Con>inen>al al ser oA,e>o &e e;>orsin/
] Ac>a &e Re0is>ro Personal &el &e>eni&o Julio An>onio Re(es Panana e
incau>acin &e evi&encias/
] Ac>a &e Re0is>ro Do%iciliario Panana e incau>acin &e evi&encias en el
in%ueAle &el &e>eni&o Julio An>onio Re(es Panana/
@/ Sancin a i%ponerse superior a cua>ro aIos &e pena priva>iva &e liAer>a&/
La con&uc>a &esple0a&a &el i%pu>a&o se encua&rar1a en el >ipo penal
previs>o'
2/ El 2er/ PGrra6o &el Ar> )** &el C&i0o Penal prev5 pena priva>iva &e
liAer>a& no %enor &e vein>e ni %a(or &e >rein>a aIos
)/ El %enciona&o 4l>i%o pGrra6o &el ci>a&o Ar>1culo )** &el C&i0o penal
prev5 ca&ena perpe>ua/
</ El aco>a&o Ar> )$" &el C&i0o Penal prev5 pena priva>iva &e la liAer>a&
no %enor &e seis ni %a(or &e Cuince aIos
Con lo Cue se &e%ues>ra Cue la sancin a i%ponerse serG superior a los
cua>ro aIos &e Pena Priva>iva &e LiAer>a&/
2*98
ANEAOS
C. Pe&$(r' )e C*(".
Para el i%pu>a&o MARCELINO GERMKN CALADO CASTILLOD ser1a
0rave la pena espera&a co%o resul>a&o &el proce&i%ien>o por los &eli>os Cue
se le i%pu>aD lo Cue &eAe evi>arse ( por >an,o &e>er%inarse la DETENCIBN
PRELIMINAR JUDICIAL por el PLALO MKWIMO DE )7 ?ORAS/
1. .UNDAMENTOS DE DERECHOB
Ar!F#*&' 651M De!e#$% Pre&$D$"r J*)$#$"&B
2/ El JueE &e la Inves>10acin Prepara>oriaD a solici>u& &el HiscalD sin >rG%i>e
al0uno ( >enien&o a la vis>a las ac>uaciones re%i>i&as por aCuelD &ic>arG
%an&a>o &e &e>encin preli%inarD cuan&o'
a- No se presen>e un supues>o &e 6la0rancia &elic>ivaD pero e;is>en raEones
plausiAles para consi&erar Cue una persona =a co%e>i&o un &eli>o sancio3
na&o con pena priva>iva &e liAer>a& superior a los cua>ro aIos (D por las
circuns>ancias &el casoD pue&e &espren&erse cier>a posiAili&a& &e 6u0a/
POR LO EWPUESTO'
Solici>o a us>e& seIor JueE a&%i>a nues>ra pe>icin/
PRIMER OTROSIDIGOB ORDEN DE ALLANAMIENTO DOMICI3
LIARIO CON DESCERRAJE PARA .INES DE DETENCIN E IN3
CAUTACIN.
Pue al a%paro &el ar>1culo )27J &el C&i0o Procesal PenalD solici>o el
Allana%ien>o Do%iciliario con or&en &e &escerra,e &e la vivien&a Cue se en3
cuen>ra uAica&a en P*eK&' J'[e Se_'r De& M"r N3 1;6 H*"&D"V2 H*"*r"H
&e propie&a& &el i%pu>a&o MARCELINO GERMKN CALADO CASTILLO3
por el PLAZO MAIMO DE DOS HORASH con la 6inali&a& &e proce&er G
la cap>ura &el i%pu>a&o MARCELINO GERMKN CALADO CASTILLOD &e
cons>a>ar la presencia 61sica V proce&er a e,ecu>ar el %an&a>o &e &e>encin
preli%inar ,u&icial para Cue sea lleva&o a ,uicio/
SEGUNDO OTROSIDIGOB IMPEDIMENTO DE SALIDA DEL PA1S
DEL IMPUTADO MARCELINO GERMN CALADO CASTILLOB
De con6or%i&a& con el ar>1culo )"#Z &el C&i0o Procesal PenalD solici>o
Cue el JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD e;pi&a or&en &e i%pe&i%en>o &e
sali&a &el pa1sD &el i%pu>a&o Marcelino Ger%Gn Cala&o Cas>illoD el %is%o
Cue se encuen>ra i&en>i6ica&o co%o con D/N/I/ No/3 2#87$$*<D &e #2 aIos &e
e&a&D se;o %asculinoD con 6ec=a &e naci%ien>o 29 &e Ma(o &e 2"##D naci&o
2*9$
JORGE ROSAS YATACO
en el Dis>ri>o &e NavanD Provincia &e O(onD Depar>a%en>o &e Li%aD ( &o%i3
cilia&o en PueAlo Joven SeIor Del Mar N! 29) ?ual%a(D ?uauraD as1 6lu(e
&e la Hic=a &e la Reniec/
El i%pe&i%en>o &e Sali&aD se o>or0ara por un plaEo &e CUATRO MESESD
para lo cual solici>o se 6i,e 6ec=a ( =ora para la au&iencia/
TERCER OTROSIDIGO' A&,un>o copia cer>i6ica&a &e los ac>ua&os peZ
>inen>es Cue &an cuen>a &e la inves>i0acin preli%inar en re6erencia/ ?uac=oD
29 &e HeArero &el )**$/
CASO' 7$73)**$
REPUERIMIENTO DE PRISIBN PREENTIA
SEcOR +A- JUE DE LA INESTIGACIBN PREPARATORIA DE
?UAURA'
LUIS J?ON PEDRAL@A GORRITI Hiscal Provincial &e la Se0un&a
Hiscal1a Provincial Penal Corpora>iva &e ?uauraD con &o%icilio en la Av Grau
No/3 )$83?uac=oD a U&D &i0o'
PueD %erce& a lo &ispues>o en los Ar> )89 ( )$2 &el C&i0o Procesal
PenalD recurro a vues>ro Despac=o con el oA,e>o &e'
2/ PETITORIO'
REPUERIR >en0a a AienD 6i,ar 6ec=a ( =ora para la realiEacin &e la au3
&iencia &e proce&encia &e la prisin preven>iva &el ciu&a&ano'
2/ MARCO ANTONIO GONALES GALKND i&en>i6ica&o con D/N/I
2#$28)$#D &e 72 aIos &e e&a&D se;o %asculinoD con 6ec=a &e naci%ien>o
)2 &e Novie%Are &e 2"8#D naci&o en el Dis>ri>o &e e0ue>aD Provincia
&e ?uauraD Depar>a%en>o &e Li%aD ( &o%icilia&o en Calle @olo0nesi N3
29# e0ue>aF asi 6lu(e &e la Hic=a Reniec
El %is%o Cue >iene Hor%alia&a Inves>i0acin Prepara>oriaD por la presun>a
co%isin &el &eli>o con>ra la LiAer>a&3iolacin &e la LiAer>a& Se;ual3iolacin
se;ual &e %enor &e e&a&D en a0ravio &el %enor cu(as iniciales son J/A/E/G &e
*< aIos &e e&a&D en a>encin a las si0uien>es consi&eraciones
)/ HUNDAMENTOS DE ?EC?O'
?u(e &e los ac>ua&os policiales CueD con 6ec=a )) &e aAril &el )**$D
sien&o las *9'<* =oras apro;/ la &enuncian>e Lu Cari>o Gar&a MilGn +7)-D
lle0 proce&en>e &e ?uaura al %erca&o &e e0ue>a en co%paI1a &e su %enor
=i,o JA//E/G/ &e *< aIos &e e&a&D con el oA,e>o &e >raAa,ar ven&ien&o en el
10;;
ANEAOS
ci>a&o %erca&oD sien&o Cue en esos ins>an>es el %enor a0ravia&o &espareceD
proce&ien&o a Auscarlo a la &enuncian>eD no encon>rGn&oloD lue0o &e >ranscu3
rri&o )* %inu>os apro;/ aparece el %enor ( le cuen>a a su seIora %a&re &e lo
suce&i&o &ici5n&ole J %a%i Tono %e =a cosCuilla con su peneD Cue le =aA1a
=ec=o &oler asi%is%oD el %enor re6iere Cue ToIo le =aA1a =ec=o &espaci>o ( le
=aA1a sali&o san0re &e su ano es a=1 se &iri0e al Taller &e Marco An>onio
Gonales GalGnD conoci&o co%o J>oIo) a 6in &e pe&irle una e;plicacinD sin
e%Aar0oD es>e le nie0a los =ec=osD es cuan&o el %enor a0ravia&o le &ice J >u
%e =as =inca&o con >u peneJ /
PueD &a&as las inves>i0aciones &el casoD el ci>a&o %enor a0ravia&oD 6ue
evalua&o por los M5&icos Le0is>as &el Ins>i>u>o &e Me&icina Le0alD los %i%os
Cue &espu5s &el e;a%en conclu(eron Jac>o con>ra na>ura recien>e con6or%e
es &e apreciarse &el O6icio Transcrip>orio N! 2273*$3MP3HN3IML:DML3
?UAURAD &el Cer>i6ica&o M5&ico Le0al N! **2$8 3 LD &e 6ec=a )):*7:)**$D
Cue oAra en au>os a 6o,as <)/
</ PRESUPUESTOS MATERIALES DE LA PRISIBN PREENTIA'
A/3 Ele%en>os &e conviccin Cue vinculan al inculpa&o/
a/ Declaracin &el %enor a0ravia&o &e iniciales J/A/E/G/ Cue oAra a 6o,as
2#:28 &e *< aIos &e e&a&D Cuien narra los =ec=os co%e>i&os en su a0ra
vio
A/ Declaracin &e Dan( Sole&a& Garc1a Me&ina/
c Declaracin &e Lu Cari>o Garc1a Milla
&/ Ac>a &e recepcin &e pren&a in>erior +>rua color Alanco con &iAu,os-/
De 6s/ )9/
e/ O6icio Transcrip>orio N! 22<3*$3MP3HN3IML:DML3?UAURAD &el
Cer>i6ica&o M5&ico Le0al N! **2$$8 3 LD &e 6ec=a )):*7:)**$D &e 6e/ <*D
e;pe&i&o por el Ins>i>u>o &e Me&icina Le0alD para reconoci%ien>o %5
&ico &el %enor Cue al e;a%en %e&ico presen>a J Muslo &erec=o J cara
an>erior >ercio superior' eCui%osis &e color %ora&o ver&oso &e *);*2
c%/ Apro;/
6/ O6icio Transcrip>orio N! 22#3*$3MP3HN3IML:DML3?UAURAD &el
Cer>i6ica&o M5&ico Le0al NJ **2$$93 LD &e 6ec=a )):*7:)**$D &e 6s/ <2D
e;pe&i&o por el Ins>i>u>o &e Me&icina Le0alD para e&a& apro;i%a&a &el
%enor Cue al e;a%en %e&ico ( por las carac>er1s>icas &e creci%ien>o (
&esarrollo son &e la opinin Cue la e&a& apro;i%a&a &el %enor es &e *<
aIos/
D'"
JORGE ROSAS YATACO
0/ O6icio Transcrip>orio NJ 2273*$3MP3HN3IML:DML3?UAURA &el
Cer>i6ica&o M5&ico Le0al N3 **2$$$ 3 LD &e 6ec=a )):*7:)**$D &e 6e <)
e;pe&i&o por el Ins>1>u>o &e Me&icina Le0alD para in>e0ri&a& se;ual &el
%enor Cue al e;a%en presen>a' Jac>o con>ra na>ura recien>eJ
=/ O6icio Transcrip>orio NZ 22$3*$3MP3HN3IML:DML3?UAURAD &el
Cer>i6ica&o M5&ico Le0al N! **2$9) 3 LD &e 6ec=a )):*7:)**$D &e 6s <)
e;pe&i&o por el Ins>i>u>o &e Me&icina Le0alD para reconoci%ien>o %5&ica
le0al &el i%pu>a&o Cue presen>a al e;a%en 2- Pene' Re0in la>eral &ere3
c=a' e;coriaciones ro,iasD Re0in la>eral iCuier&a' e;coriaciones ro,ias
Re0in pos>erior a nivel &el 6renillo' e;coriaciones ro,ias
i. Ac>a &e Re0is>ro en el &o%icilio laAoral &el &enuncia&o &e 6s/ <*:<2/
,/ Copia cer>i6ica&a &e Ac>a &e Naci%ien>o &el %enor a0ravia&o e;pe&i&a por
la Municipali&a& &e ?uaura/
f/ Hor%a>o &e Ca&ena &e Cus>o&ia &e *2 >rua Alanca &e niIo/ Y &e Aello &e 6s
7#D78D7$/
L is>as 6o>o0rG6icas &el lu0ar &e los =ec=os &e 6s/ #):#8/
@/ Sancin a i%ponerse superior a cua>ro aIos &e pena priva>iva &e li
Aer>a&/
Pue los =ec=os &escri>os se encuen>ran previs>a ( sanciona&a ( sancio
na&a en el inciso 2Z &el ar>1culo 2$<Z &el C&i0o PenalD Cue &ice' Nl Jue tiene
acceso carnal por va vaginal, anal, o Aucal o realiEa otros actos anlogos
introduciendo oA@etos o partes del cuerpo por alguna de las dos primeras
vtas, con un menor de edad, ser reprimida con pena privativa de liAertad-
maso: 5- ki la victima tiene menos de. die an: d, edad, la r,Z a.; G:
cadena perpetua. J
J
C/ Peli0ro &e 6u0a u oAs>aculacion/
2/ E;is>e peli0ro &e 6u0aD por la 0rave&a& &e la pena Cue se espera co%o
resul>a&o &el proce&i%ien>o
)/ La 6or%a ( circuns>ancias &e c%o 6ue in>erveni&o el i%pu>a&oD asi co%o
la 0rave&a& &e los =ec=os il1ci>os incurri&o/
</ El co%por>a%ien>o &el i%pu>a&o asu%i&o &uran>e el proce&i%ien>oD
Cuien nie0a los =ec=os il1ci>os co%e>i&os/
7/ HUNDAMENTOS DE DEREC?O'
A%paro el presen>e reCueri%ien>o 6iscal en lo &ispues>o en los Ar> )89
)8"D )$* ( )$2 &el C&i0o Procesal Penal/
2*"*
ANEAOS
La pnsion preven>iva o &e>encin ,u&icial es //una %e&i&a cau>elar ,u3
ris&iccional consis>en>e en la privacin &e la liAer>a& &el i%pu>a&oD %e&ian>e
su ui0reso a un cen>ro peni>enciario por un >ie%po %G;i%o es>aAleci&o por la
le( con &i6eren>e 0ra&o &e previsinD i%pues>a &uran>e la sus>anciacin &e un
proceso penal Cue >iene co%o 6uncin ase0urar la e6ec>ivi&a& &e la e,ecucin
(' >a%Ai5nD la presencia &el i%pu>a&o &uran>e el proceso//
POR LO EWPUESTO'
A U&/ SeIor+a- JueE a0ra&ecer5 acce&er al reCueri%ien>o e6ec>ua&o/
PRIMER OTROS1 DIGOB Se pone a &isposicin &e su Despac=o al
&e>eni&o para Cue &ispon0a lo Cue correspon&a/
SEGUNDO OTROS1 DIGOB A&,un>o copia &e >o&o lo ac>ua&o
?uac=oD )< &e AAril &el )**$/
DISPOSICIN DE .ORMALIACIN Y
CONTINUACIN DE INVESTIGACIN PREPARATORIA
CASO NMB 58636008
DISPOSICIN N4B 01 36008
H*"#X'2 [e$!$!rLs )e "Kr$& )e& )'s D$& s$e!e.3
VISTOSB El In6or%e Policial con De>eni&o N! 7)3)**$3DIRTEPOL3L3
PNP3DEINPOLD elaAora&o por personal policial &e la Co%isar1a &e e0ue>aD
por la presun>a co%isin &el &eli>o con>ra la LiAer>a&3iolacin &e la LiAer>a&
Se;ual3iolacin se;ual &e %enor &e e&a&D en a0ravio &el %enor cu(as iniciales
son J/A/E/G &e *< aIos &e e&a&D presun>a%en>e perpe>ra&o por el ciu&a&ano
MARCO ANTONIO GONALES GALN2 i&en>i6ica&o con D/N/22#$28)$#D
&e 72 aIos &e e&a&D se;o %asculinoD con 6ec=a &e naci%ien>o )2 &e Novie%Are
&e 2"8#D naci&o en el Dis>ri>o &e e0ue>aD Provincia &e ?uauraD Depar>a%en>o
&e Li%aD ( &o%icilia&o en Calle @olo0nesi N! 29# e0ue>a/
CONSIDERANDOB
PRIMEROB Hlu(e &e los ac>ua&os policiales CueD con 6ec=a )) &e aAril &el
)**$D sien&o las *9'<* =oras apro;/ la &enuncian>e Lu Cari>o Garc1a MilGn
+7)-D lle0 proce&en>e &e ?uaura al %erca&o &e e0ue>a en co%paI1a &e su
%enor =i,o J/A//E/G/ &e *< aIos &e e&a&D con el oA,e>o &e >raAa,ar ven&ien&o
en el ci>a&o %erca&oD sien&o T*e en esos ins>an>es el %enor a0ravia&o
&espareceD proce&ien&o a Auscarlo a la &enuncian>eD no encon>rGn&oloD lue0o
10,1
JORGE ROSAS YATACO
&e >ranscurri&o )* %inu>os apro;/ aparece el %enor ( le cuen>a a su seIora
%a&re &e lo suce&i&o &ici5n&ole J %a%i Tono %e =a cosCuilla con su peneD
Cue le =aA1a =ec=o &oler asi%is%oD el %enor re6iere Cue ToIo le =aA1a
=ec=o &espaci>o ( le =aA1a sali&o san0re &e su ano es a=1 se &iri0e al Taller
&e Marco An>onio Gonales Garc1aD conoci&o co%o J>oIo) a 6in &e pe&irle
una e;plicacinD sin e%Aar0oD es>e le nie0a los =ec=osD es cuan&o el %enor
a0ravia&o le &ice J >u %e =as =inca&o con >u peneJ /
T
PueD &a&as las inves>i0aciones &el casoD el ci>a&o %enor a0ravia&oD 6ue
evalua&o por los M5&icos Le0is>as &el Ins>i>u>o &e Me&icina Le0alD los %i%os
Cue &espu5s &el e;a%en conclu(eron Jac>o con>ra na>ura recien>e con6or%e
es &e apreciarse &el O6icio Transcrip>orio N! 2273*$3MP3HN3IML:DML3
?UAURAD &el Cer>i6ica&o M5&ico Le0al N! **2$8 3 LD &e 6ec=a )):*7:)**$D
Cue oAra en au>os a 6o,as <)/
SEGUNDO' PueD &uran>e las inves>i0aciones preli%inares se =an recaAa&o
los si0uien>es ele%en>os &e conviccin'
Declaracin &el %enor a0ravia&o &e iniciales J/A/EG/ Cue oAra a 6o,as 2#:28
&e *< aIos &e e&a&D Cuien narra los =ec=os co%e>i&os en su a0ravio
] Declaracin &e Dan( Sole&a& Gar&a Me&ina/
Declaracin &e Lu Cari>o Garc1a Milla
Ac>a &e recepcin &e pren&a in>erior +>raa color Alanco con &iAu,os- De6s/
)9/
] O6icio Transcrip>orio NJ 22<3*$3MP3HN3IML:DML3?UAURAD &el
Cer>i6ica&o M5&ico Le0al NZ **2$$8 3 LD &e 6ec=a )):*7:)**$D &e 6s/ <*D
e;pe&i&o por el Ins>i>u>o &e Me&icina Le0alD para reconoci%ien>o %5&ico
&el %enor Cue al e;a%en %e&ico presen>a J Muslo &erec=o J cara
an>erior >ercio superior eCui%osis &e color %ora&o ver&oso &e *);*2 c%/
Apro;/
] O6icio Transcrip>orio NZ 22#3*$3MP3HN3IML:DML3?UAURAD &el
Cer>i6ica&o M5&ico Le0al NZ **2$$93 LD &e 6ec=a )):*7:)**$D &e 6s/ <2D
e;pe&i&o por el Ins>i>u>o &e Me&icina Le0alD para e&a& apro;i%a&a &el
%enor Cue al e;a%en %e&ico ( por las carac>er1s>icas &e creci%ien>o (
&esarrollo son &e la opinin Cue la e&a& apro;i%a&a &el %enor es &e *<
aIos/
] O6icio Transcrip>orio NZ 2273*$3MP3HN3IML:DML3?UAURAD &el
Cer>i6ica&o M5&ico Le0al NZ **2$$$ 3 LD &e 6ec=a )):*7:)**$D &e 6e/ <)D
e;pe&i&o por el Ins>i>u>o &e Me&icina Le0alD para in>e0ri&a& se;ual &el
%enor Cue al e;a%en presen>a' Jac>o con>ra na>ura recien>eJ
ANEAOS
] O6icio Transcrip>orio N! 22$3*$3MP3HN3IML:DML3?UAURA &el
Cer>i6ica&o M5&ico Le0al N! **2$9) 3 LD &e 6ec=a )):*7:)**$D &e 6i <)
e;pe&i&o por el Ins>i>u>o &e Me&icina Le0alD para reconoci%ien>o %e&ic
le0al &el i%pu>a&o Cue presen>a al e;a%en 2- Pene' Re0in la>eral &ere3
c=a/e;coriaciones ro,iasD Re0in la>eral ICuier&a' e;coriaciones ro,ias
Re0in pos>erior a nivel &el 6renillo' e;coriaciones ro,ias
] Ac>a &e Re0is>ro en el &o%icilio laAoral &el &enuncia&o &e 6s/ <*:<2/
] Copia cer>i6ica&a &e Ac>a &e Naci%ien>o &el %enor a0ravia&o e;pe&i&a
por la Municipali&a& &e ?uaura/
] Hor%a>o &e Ca&ena &e Cus>o&ia &e *2 >rua Alanca &e niIo/ Y &e Aello &e
6s 7#D78D7$/
] is>as 6o>o0rG6icas &el lu0ar &e los =ec=os &e 6s/ #):#8/
i r /D
TERRO'
P
ue

la
co%isin &el &eli>o con>ra la LiAer>a&3iolacin &e la
LiAer>a& Se;ual3iolacin se;ual &e %enor &e e&a&D se encuen>ra previs>a (
sanciona&a en el inciso 2Z &el ar>1culo 2$<Z &el C&i0o PenalD Cue &ice3 Nl
Jue tiene acceso camal por va vaginal, anal, o Aucal o realiEa otros actos
anlogos introduciendo oA@etos o partes del cuerpo por alguna de las dos
primeras vas, con un menor de edad, ser reprimida con pena privativa de
liAertad: inciso: =- ki la vctima tiene \\/\ A/ ;i. aos dp ,dn; D sera de cadena
perpetua.
i J
CUARTO'
P
ue
n >enien&o en cuen>a a&e%Gs Cue e;is>en in&icios revela&ores &e
la e;is>encia &el ci>a&o _1ci>o penalD a Cue la accin penal no =a presen>o a
Cue se =a in&ivi&ualia&o al i%pu>a&oD ( &e con6or%i&a& con lo es>aAleci&o
por el ar>1culo >rescien>os >rein>a ( seis &el nov1si%o C&i0o Procesal PenalD el
6iscal Cue al 6inal suscriAeD con las a>riAuciones Cue le con6ieren los ar>1culos
cien>o >rein>a ( nueve incisos cua>ro ( cinco &e la Cons>i>ucin Pol1>ica &el
Es>a&oD uno ( Cuin>o &e la Le( Or0Gnica &el Minis>erio P4AlicoF
DISPONE'
2/ HORMALIAR Y CONTINUAR CON LA INESTIGACIBN PREPA
RATORIAD con>ra MARCO ANTONIO GONALES GARCNA por la
presun>a co%isin &el &eli>o con>ra la LiAer>a&3iolacin &e la LiAer>a&
Se;ual3iolacin se;ual &e %enor &e e&a&D en a0ravio &el %enor cu(as
iniciales son J/A/E/G/ >iene *< aIos &e e&a&D
)/ Prac>icar los si0uien>es ac>os &e inves>i0acin' Pri%ero' Se recaAen los
an>ece&en>es Ju&iciales ( Penales &el i%pu>a&oD &eAi5n&ose o6iciar a las
en>i&a&es correspon&ien>esD Se0un&o' Se recaAe el resul>a&o &e las %ues>ras
ij%
____________JORGE ROSAS YATACO
&e ?isopa&o perianal ( &e orina e;>ra1&o al %enor a0ravia&o Tercero' Se
recaAe el resul>a&o &e las %ues>ras e;>ra1&as al i%pu>a&o en el Ins>i>u>o
&e Me&icina Le0al Cuar>o' Se prac>iCue el correspon&ien>e e;a%en &e
ADN/ al i%pu>a&o Puin>o' Se realicen las &e%Gs &ili0encias per>inen>es
&es>ina&as a acre&i>ar la co%isin &e los ci>a&os il1ci>os penales as1 co%o
la vinculacin &el i%pu>a&o con &ic=os &eli>os/
</ Poner en conoci%ien>o in%e&ia>o &el Ju0a&o &e la Inves>i0acin Pre3
para>oria/
7/ ReCui5rase la Prisin Preven>iva para el i%pu>a&oD solici>Gn&ose 6ec=a (
=ora para la Au&iencia/
#/ No>i6icar con la presen>e &isposicin 6iscal a los su,e>os procesales con
las 6or%ali&a&es &e le(/
REPUERIMIENTO ' *2
CASO ' 2**8*27#**3)**937283*
SEcOR +A- JUE DE LA INESTIGACIBN PREPARATORIA DE
?UAURA'
HELIPE URPUIO AGUINAGAD Hiscal Provincial Penal &el Pri%er
Despac=o &e Decisin Te%prana &e la Hiscal1a Provincial Penal Corpora>iva
&e ?uauraD con &o%icilio en la Av/ Grau N! )$8 +se0un&o piso- 3 ?uac=oD a
U&/D a>en>a%en>e &i0o'
PueD %erce& a lo &ispues>o en los ar>1culos )89! ( )$2! &el C&i0o Pro3
cesal PenalD recurro a vues>ro Despac=o con el oA,e>o &e'
2/ PETITORIOB
REPUERIR >en0a a AienD 6i,ar 6ec=a ( =ora para la realiEacin &e la
au&iencia &e proce&encia &e la prisin preven>iva &e CARLOS ALBERTO
REYES ROBLES2 Cuien no >iene &ocu%en>os personales ( s:&:p:vD &e )$ aIos
&e e&a&D na>ural &e ?uac=oD Provincia &e ?uauraD &epar>a%en>o &e Li%aD sin
ocupacin conoci&aD se;o %asculinoD &o%icilia&o en la Aveni&a Mariscal
Cas>illa N! 289 3 ?uac=oF Cuien >iene 6or%alia&a inves>i0acin prepara>oriaD
por la co%isin &el &eli>o con>ra el Pa>ri%onioD en la %o&ali&a& &e ?ur>o
Si%pleD en a0ravio &e Mar1a Sole&a& Ra%1re Re(esD previs>o ( sanciona&o en
el pri%er pGrra6o &el ar>1culo 29#! &el C&i0o PenalF en a>encin a las
si0uien>es consi&eraciones'
10,=
____________________________ANEAOS
)/ HUNDAMENTOS DE ?EC?O'
PueD a las 2#'2* =oras &e la >ar&e apro;i%a&a%en>e &el &1a *) &e %aro
&el )**9D en circuns>ancias Cue la seIori>a Mar1a Sole&a& Ra%1re Re(es
re0resaAa a ?uac=o &e la ciu&a& &e Sa(Gn aAor&o &e un au>o%vil S>a>ion
ga0n +colec>ivo-D sen>a&a en el asien>o &elan>ero &el copilo>o con las ven3
>anas aAier>asD a la al>ura &e la 4l>i%a cua&ra &e la calle Hrancisco Rosas
3?uac=oD en 6or%a sorpresiva un su,e>o &esconoci&o %e>i la %ano al in>erior
&el au>o%vil ( le sus>ra,o su car>eraD la cual con>en1a una su%a &e &inero en
e6ec>ivoD un celular %arca Son( Ericsson &e color ro,oD %o&elo e<2*iD llaves
&e su &o%icilio ( &ocu%en>os personalesF conllevan&o a Cue la a0ravia&a en
ese %o%en>o se Aa,e &el ve=1culo para >ra>ar &e se0uirlo sin resul>a&o posi 3
>ivo oAservan&o sus carac>er1s>icas 61sicas as1 co%o su 6or%a &e ves>i%en>aF
iniciGn&ose un opera>ivo policial a 6in &e uAicar a &ic=o &elincuen>e con la
presencia &e la a0ravia&aD sien&o Cue a la al>ura &e la in>erseccin &e las calles
Hrancisco Rosas ( A&Gn Aceve&o &e es>a ciu&a&D la a0ravia&a volvi a ver a
&ic=o su,e>oD sien&o in>erveni&o e i&en>i6ica&o co%o Carlos AlAer>o Re(es
RoAlesD =allGn&osele en su po&er el celular >ele6nico an>es &escri>o %as no
las o>ras especiesD lo Cue 6uera corroAora&o con el Ac>a &e Re0is>ro Personal
e Incau>acin &e 6o,as 2</
</ PRESUPUESTOS MATERIALES DE LA PRISIBN PREENTIA'
A/ Ele%en>os &e conviccin Cue vinculan al inculpa&o carios alAer>o reVes
roAles'
La &eclaracin &e la a0ravia&a Mar1a Sole&a& Ra%1re Re(es a 6o,as *9 (
*"/
La &eclaracin &el i%pu>a&o Carlos AlAer>o Re(es RoAles &e 6o,as 2* a
6o,as 2)/
El ac>a &e re0is>ro personal e incau>acin &el i%pu>a&o Carlos AlAer>o
Re(es RoAles a 6o,as 2< en el cual se le encon>r en posesin &el celular
%arca Son( Ericsson &e color ro,oD %o&elo e<2*L
Consul>o &e RENIEC &e 6o,as 28D en el cual se in6or%a Cue en su @anco
&e Da>os no e;is>e el no%Are &e Carlos AlAer>o Re(es RoAles/
Cons>ancias &e repor>e &e casos &el Sis>e%a SGH &el Minis>erio P4Alico
se0ui&os con>ra Carlos AlAer>o Re(es RoAles &e 6o,as 29 a 6o,as ))/
Cer>i6ica&o &e an>ece&en>es penales &el i%pu>a&o a 6o,as )8D en el cual
se a&vier>e Cue Carlos AlAer>o Re(es RoAles re0is>ra una sen>encia con3
&ena>oria &e *< aIos &e pena priva>iva &e la liAer>a& suspen&i&a por el
&eli>o &e =ur>o a0rava&o/
2*"#
__________________.____________JORGE ROSAS YATACO
is>a 6o>o0rG6ica &el i%pu>a&o a 6o,as )$/
is>as 6o>o0rG6icas &e los Aienes incau>a&os al i%pu>a&o Carlos AlAer>o
Re(es RoAles a 6o,as )9 ( )"/
@/ Sancin a i%ponerse superior a cua>ro aIos &e/ pena priva>iva &e li
Aer>a&/
PueD en el caso concre>oD se &an los presupues>os procesales si0uien>es' el
=ec=o puniAle se encuen>ra previs>o en el pri%er pGrra6o &el ar>1culo 29#! &el
C&i0o PenalD Cue sanciona ..con pena privativa de liAertad no menor de +5
ni mayor +& aos...S a incre%en>arse =as>a un >ercio por enci%a &el %G;i%o
le0al &el >ipo penal es>aAleci&oD %erce& a lo es>aAleci&o en el ar>1culo 78!3@
&el ci>a&o C&i0o PenalD con6or%e se a&vier>e &el cer>i6ica&o &e an>ece&en>es
penales &e 6o,as )8/
C/ Peli0ro &e 6u0a/
PueD en cuan>o al i%pu>a&o Carlos AlAer>o Re(es RoAlesD se pue&e
a&ver>ir &el Cer>i6ica&o &e An>ece&en>es Penales &e 6o,as )8D Cue 5s>e >iene
an>ece&en>es por &eli>os si%ilares al presen>e il1ci>o penalD lo cual =a si&o
reconoci&o por el %is%o i%pu>a&o al %o%en>o &e ren&ir su &eclaracin
oAran>e &e 6o,as 2* a 6o,as 2)F lo cual =ace cole0ir raEonaAle%en>e Cue >ra>arG
&e elu&ir la accin &e la ,us>icia +peli0ro &e 6u0a-D %G;i%e si el i%pu>a&o no
>iene >raAa,o conoci&oF sien&o proclive a per%anecer ocul>o por la 0rave&a&
&e la pena Cue se espera co%o resul>a&o &el proce&i%ien>oD =aAien&o a&op3
>a&o &ic=o i%pu>a&o una ac>i>u& con>raria a le( si se >iene en cuen>a Cue =a
incu%pli&o con las re0las &e con&uc>a or&ena&as por el r0ano ,uris&iccional
en la sen>encia an>eriorD por >an>o e;is>en ele%en>os raEonaAles Cue a6ianan la
proAaAili&a& &e peli0ro &e 6u0a/
7/ Hun&a%en>os &e &erec=o'
A%paro el presen>e reCueri%ien>o 6iscal en lo &ispues>o en los ar>1culos
)89!D )8"Z ( )$2Z &el C&i0o Procesal PenaL
..6a prisin preventiva o detencin @udicial es ..una medida cautelar
@urisdiccional consistente en la privacin de la liAertad del imputado, mediante
su ingreso a un centro penitenciario por un tiempo mRimo estaAlecido por la
ley con diKerente grado de previsin, impuesta durante la sustanciacin de un
proceso penal Jue tiene como Kuncin asegurar la eKectividad de la e@ecucin y,
tamAiIn, la presencia del imputado durante el proceso..
2*"8
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ANEWOSQQQQQQQQQQQ
POR LO EWPUESTO'
A U&/ SeIor+a- JueE a0ra&ecer5 acce&er al reCueri%ien>o e6ec>ua&o/
PRIMER OTROSN DIGO' Se pone a &isposicin &e su Despac=o a
Carlos AlAer>o Re(es RoAles en cali&a& &e &e>eni&o para Cue &ispon0a lo
Cue correspon&a/
SEGUNDO OTROSN DIGO' A&,un>o copia &e >o&o lo ac>ua&o/
?uac=oD *< &e %aro &el )**9/
REPUERIMIENTO ' *)3)**$
CASO ' 2**8*27#**3)**$37*#3*
SEcOR +A- JUE DE LA INESTIGACIBN PREPARATORIA DE
?UAURA'
ANA @ELTRAN CIENHUEGOSD Hiscal A&,un>a Provincial encar0a&a
&el Pri%er Despac=o &e Decisin Te%prana &e la Hiscal1a Provincial Penal
Corpora>iva &e ?uauraD con &o%icilio en la Av/ Grau N! )$83?uac=oD a U&D
a>en>a%en>e &i0o'
PueD %erce& a lo &ispues>o en los ar>1culos )9$! ( )99! &el C&i0o Pro3
cesal PenalD recurro a vues>ro Despac=o con el oA,e>o &e'
2/ PETITORIO'
REPUERIR >en0a a AienD 6i,ar 6ec=a ( =ora para la realiEacin &e la
au&iencia &e proce&encia &e la co%parecencia res>ric>iva &e J?ON MARLON
GUADALUPE PARND &e )< aIos &e e&a&D na>ural &e ?uaralD Provincia &e
?uauraD Depar>a%en>o &e Li%aD se;o %asculinoD sin ocupacin conoci&aD
&o%icilia&o en la calle Las Mar0ari>as sin n4%ero 3 ic>oria @a,a 3 ?uaralF Cuien
>iene 6or%alia&a inves>i0acin prepara>oriaD por la co%isin &el &eli>o con>ra el
Pa>ri%onioD en la %o&ali&a& &e ?ur>o A0rava&oD en 0ra&o &e Ten>a>ivaD en
a0ravio &e Juan Salva&or J=on0 @erlan0aD previs>o ( sanciona&o en el ar>1culo
298! incisos <
o
( 8
o
&el C&i0o Penal concor&a&o con los ar>1culos 29#! 3 pri%er
pGrra6o ( 28! &el C&i0o Aco>a&oF en a>encin a las si0uien>es consi&eraciones'
)/ HUNDAMENTOS DE ?EC?O'
PueD sien&o las 22'<* =oras &e la >ar&e apro;i%a&a%en>e &el &1a )$ &e
6eArero &el )**9D en circuns>ancias Cue el seIor Juan Salva&or J=on0 @erlan3
0a &e,ara es>aciona&o su ve=1culo en la cuar>a cua&ra &e la aveni&a Tupac
A%aru 3 ?uac=oD 6ren>e al >aller &el seIor Rue&aD 6ueron sorpren&i&os los
2*"$
JORGE ROSAS YATACO
i%pu>a&os J=on Marin Gua&alupe Par1 ( Lucio Teo&oro La(a @las cuan&o
in>en>aAan sus>raer &el in>erior &e &ic=o ve=1culo Aienes consis>en>es en un
eCuipo &e soni&oD uno >el56ono Ne;>el/ un >el56ono Claro %o&elo Sa%sun0
( o>ras especies &e propie&a& &el a0ravia&oD sien&o lue0o in>erveni&os en
6la0rancia &elic>iva en circuns>ancias Cue se &aAan a la 6u0aD a la al>ura &e
la cua&ra >res &e la aveni&a Grau 3 ?uac=o ( pos>erior%en>e reconoci&os
in%e&ia>a%en>e por el a0ravia&o/
T
</ PRESUPUESTOS MATERIALES DE LA COMPARECENCIA RES3
TRICTIA'
A/ Ele%en>os &e conviccin Cue vinculan al inculpa&o ,=on %arin 0ua3
&alupe par1'
] La &eclaracin &el a0ravia&o Juan Salva&or J=on0 @erlan0a &e 6o,as *9 a
6o,as 2*/
La &eclaracin &el i%pu>a&o J=on Marin Gua&alupe Par1 &e 6o,as 22 a
6o,as 2</
] La &eclaracin &el i%pu>a&o Lucio Teo&oro La(a @las &e 6o,as 27 a 6o,as
El ac>a &e re0is>ro personal &el i%pu>a&o Lucio Teo&oro La(a @las a
6o,as 29/
] El ac>a &e re0is>ro personal e incau>acin a 6o,as 2" en el cual se le en3
con>r en posesin &e una =o,a &e >i,era 6orra&a con >ela u>ilia&o para
aArir puer>as &e ve=1culos/
] Cons>ancia &e repor>e &el Sis>e%a SGH &el Minis>erio P4Alico respec>o a
un proceso se0ui&o con>ra Lucio Teo&oro La(a @las por el &eli>o &e roAo
a0rava&o a 6o,as )*/
Cer>i6ica&o &e an>ece&en>es penales &e los i%pu>a&os &e 6o,as )2 ( ))/ en el
cual se a&vier>e Cue Lucio Teo&oro La(a @las re0is>ra una sen>encia
con&ena>oria &e *8 aIos &e pena priva>iva &e la liAer>a& por el &eli>o &e
roAo a0rava&oD la %is%a Cue vence el 28 &e a0os>o &el )**9/ is>as
6o>o0rG6icas &e los i%pu>a&os a 6o,as <2 ( <)/
] is>a 6o>o0rG6ica &e los Aienes incau>a&os al i%pu>a&o J=on Marin
Gua&alupe Par1 a 6o,as <</
ANEAOS
@/ Sancin a i%ponerse superior a cua>ro aIos &e pena priva>iva &e li
Aer>a&/
PueD en el caso concre>oD se &an los presupues>os procesales si0uien>es'
el =ec=o puniAle se encuen>ra previs>o en los incisos <
o
( 8
o
&el ar>1culo 298J
&el C&i0o PenalD Cue sanciona ..con pena privativa de liAertad no menor de
+& ni mayor +" aos...
C/ Peli0ro &e 6u0a/
PueD por la 0rave&a& &e la pena Cue se espera co%o resul>a&o &el %is%o
proce&i%ien>oD en ran a la 6or%a ( circuns>ancias en Cue el i%pu>a&o J=on
Marin Gua&alupe Par1 6ue sorpren&i&o cuan&o in>en>aAa sus>raer Aienes &el
in>erior &e un ve=1culo ( la persecucin pos>erior cuan&o se &aAan a la 6u0aD
Cuien al %o%en>o &el re0is>ro personal se le encon>r en posesin &e una
=o,a &e >i,era 6orra&a con >ela u>ilia&o para aArir puer>as &e ve=1culosF ( =a3
Aien&o a&op>a&o es>e i%pu>a&o es>a %o&ali&a& con>ra el pa>ri%onio co%o su
o&us operan&iT a 6in &e oA>ener &inero 6GcilF por >an>o e;is>en ele%en>os
raEonaAles Cue a6ianan la proAaAili&a& Cue >ra>arG &e elu&ir la accin &e la
,us>iciaD es &ecir el peli0ro &e 6u0a/
7/ RESTRICCIONES'
Pue se i%pon0an las seIala&as en los incisos %, y 7
o
&el ar>1culo )99! &el
C&i0o Procesal PenalD es &ecirD la oAli0acin &e no ausen>arse &e la locali&a&
en Cue resi&eD &e no concurrir a &e>er%ina&os lu0aresD o &e presen>arse a la
au>ori&a& en los &1as Cue se le 6i,enD ( la pres>acin &e una caucin econ%icaD
si las posiAili&a&es &el i%pu>a&o lo per%i>en/
#/ HUNDAMENTOS DE DEREC?O'
A%paro el presen>e reCueri%ien>o 6iscal en lo &ispues>o en los ar>1culos
)98!D )9$ZD )99J ( )9"! &el C&i0o Procesal PenaL
POR LO EWPUESTO'
A U&/ SeIor+a- JueE a0ra&ecer5 acce&er al reCueri%ien>o e6ec>ua&o/
PRIMER OTROSN DIGO' A&,un>o copia &e >o&o lo ac>ua&o/
SEGUNDO OTROSN DIGO' La suscri>a se avoca al conoci%ien>o &e la
presen>e causa por Resolucin &el Decana>o Superior &e ?uaura N! *9)3
)**93MP3DS/?/
?uac=oD )9 &e 6eArero &el )**9/
$%a
JORGE ROSAS YATACO
Caso N!')##3)**8
SUMILLA' IMPEDIMENTO DE SALIDA.
SEcOR JUE DE LA INESTIGACIBN PREPARATORIA DE
?UAURA'
HREDY ARRIETA AL@AND Hiscal Provincial &e la Se0un&a Hiscal1a
Provincial Penal Corpora>iva &e ?uauraD con &o%icilio en la Av/ Grau No/3
)$83?uac=oD a U&D &i0o'
PueD %erce& a lo &ispues>o en los ar>1culos )"#Z &e nov1si%o C&i0o
Procesal PenalD recurro an>e su Despac=o con el oA,e>o &e'
2/ PETIRORIO'
REPUERIR >en0a a Aien 6i,ar 6ec=a ( =ora para la realiEacin &e la
au&iencia &es>ina&a a &e>er%inar la proce&encia &el IMPEDIMENTO DE
SALIDA HUERA DEL PANS &el ciu&a&ano LUIS KNGEL ERILLO PAD
i&en>i6ica&o con D/N/I/ N3 2#$)99<8D &e <7 aIos &e e&a&D se;o %asculinoO
con 6ec=a &e naci%ien>o )* &e Se>ie%Are &e 2D"$)D naci&o en el Dis>ri>o &e
?uac=oD Provincia &e ?uauraD Depar>a%en>o &e Li%a ( &o%icilia&o en Puin>a
CGr&enas s:n ?uac=oD as1 6lu(e &e la Hic=a &e la ReniecF por el >er%ino &e
CUATRO MESESF con>ra Cuien se =a Hor%ula&o Acusacin Hiscal por la
presun>a co%isin &el &eli>o con>ra la LiAer>a& Se;ual en su %o&ali&a& &e
iolacin Se;ual &e %enorD en a0ravio &e la persona cu(o no%Are respon&e a
las iniciales &e EA//G/ &e 29 aIos &e e&a& ac>ual%en>eF il1ci>o penal previs>o (
sanciona&o en el ar>1culo 2$<J &el C&i0o PenalD %o&i6ica&o por el ar>1culo 2-
&e la Le( )9)#2D puAlica&a el *9 &e Junio &el )**7/
)/ HUNDAMENTOS DE ?EC?O'
PRIMERO' PueD apro;i%a&a%en>e en>re los %eses &e Novie%Are o Di3
cie%Are &el aIo )**2D cuan&o la a0ravia&a E/A/G/ os>en>aAa apenas la e&a&
&e 2< aIosD 6ue v1c>i%a &e aAuso se;ualD por par>e &el i%pu>a&o LUIS KNGEL
ERILLO PAD Cuien es su >1o pa>ernoD =as>a en &os opor>uni&a&esD sien&o la
se0un&a ve a los Cuince &1asD Cue&an&o e%Aaraa en es>a opor>uni&a&D sien&o el
lu0ar &e los =ec=os la casa uAica&a en la Calle La Pa Puin>a CGr&enas N!
<9*D &on&e resi&1a el i%pu>a&o con sus pro0eni>oresD lu0ar &on&e la a0ravia&a
6ue lleva&a con en0aIos por par>e &el i%pu>a&oD &ici5n&ole Cue =aA1a lle0a&o
su aAuela pa>erna Carlo>a Mar1a Pa CGr&enasD por lo Cue in0resaron por una
puer>a secun&aria Cue &a al cuar>o &el i%pu>a&oD (a Cue la principal se
encon>raAa %alo0ra&aD circuns>ancias en Cue es in>ercep>a&a por 5s>e Cuien la
co0e &e los AraosD in&icGn&ole Cue se Cue&ara calla&a Cue no >en0a %ie&oD (a
Cue no le pasar1a na&aD Cui>Gn&ole su ropaD =acien&o lo propio 5lD para lue0oD
1100
ANEAOS
Aesar >o&o su cuerpo ( aAusar &e ella se;ual%en>eF la se0un&a veD 6ue >a%Ai5n
en la %is%a casaD encon>rGn&ose en es>a opor>uni&a& su aAuela Cuien =aA1a
lle0a&o a ?uac=oD la %is%a Cue le pi&e Cue se Cue&e en la casa %ien>ras ella
sale =acer co%prasD a los pocos %inu>os el i%pu>a&o sale &e su &or%i>orio el
%is%o Cue la lleva a su =aAi>acin su,e>Gn&ola 6uer>e%en>e no oAs>an>e a la
resis>encia Cue opon1a la a0ravia&aD para lue0o Cui>arle sus pren&as ( aAusar
se;ual%en>e &e su personaD no con>an&o a na&ie lo ocurri&o por >e%or A los
>res %eses &e los =ec=osD la a0ravia&a se en6er%a &e 0ripe ( recurre a la ca,a
&e pesca&oresD &on&e el %5&ico &espu5s &e e;a%inarla le &ice Cue se
encon>raAa con >res %eses &e 0es>acinD in6or%Gn&ole &e ello al i%pu>a&o el
%is%o CueD a 6in &e con6ir%ar >al versinD lleva a la a0ravia&a a la Cl1nica San
Pe&ro ( pos>erior%en>e al ?ospi>al Re0ionalD pero &an&o &a>os 6alsosD &on&e
le co%unican Cue la ci>a&a se encon>raAa con >res %eses &e e%AaraoD por lo
Cue le su0iere Cue le &i0a a sus pa&res Cue =aA1a si&o v1c>i%a &e violacin
cuan&o se iAa con &ireccin a In>erne>F =ec=o Cue no lo =io sino =as>a cuan&o
los pa&res &e la a0ravia&a se &an cuen>a &e su e%Aarao ( es con&uci&a por su
seIora %a&re A(&ee E%pera>ri Garc1a elGsCueD al ?ospi>al +ESSALUD3
?UAC?O-D &on&e le con6ir%an Cue su =i,a se encon>raAa con sie>e Deses )e
0es>acinF an>e >al si>uacin el i%pu>a&o =u(e &el lu0ar por el >er%ino )e un
%esD para pos>erior%en>e re0resar ( co%pro%e>erse en reconocer "& KeKe V
asu%ir los 0as>os &e su %anu>encinF pos>erior%en>eD con 6ec=a *< &e Julio
&el aIo )**)D la a0ravia&a alu%Ara al %enor &e no%Are Gioseppe G"e!"'
erillo erilloD =ec=o Cue se corroAora con el Cer>i6ica&o M5&ico Le("& N3
**))273LSD e;pe&i&o por el Ins>i>u>o &e Me&icina Le0alD Cue oAra a 6o,as ##D
en el Cue se conclu(e' 2- si0nos &e par>o va0inal an>i0uo )- no ac>o con>ra3
na>uraF asi%is%oD con6or%e a la Par>i&a &e Naci%ien>o Cue se apare,a a C'O"s
98D se a&vier>e Cue la 6ec=a &e naci%ien>o &e la a0ravia&a es el 22 &e M"V' )e
2"99D si0ni6ican&o con ello CueD a la 6ec=a &e su alu%Ara%ien>o &e su KeKe2
es &ecir *< &e Julio &el )**)D solo >en1a la e&a& &e 27 aIosD un %es V 6- )F"s
&e naci&aF ( si a su e&a& se le &escuen>a los oc=o o nueve %eses Cue &ura el
es>a&o &e 0es>acin &e una %u,erD es &e apreciarse en>onces Cue la a0ravia&a
conciAi en>re los %eses &e Novie%Are o Dicie%Are &el aIo )**2D es &ecir
cuan&o la a0ravia&a >en1a 2< aIos &e e&a&F pos>erior%en>e al alu%Ara%ien>oD
es &ecir el 2* &e Julio &el )**)D +al s5p>i%o &1a &e naci&o el %enor Gioseppe
Gae>ano erillo erillo-D el i%pu>a&o lo &eclara co%o =i,o 6ir%Gn&olo an>e la
Municipali&a& Provincial &e ?uauraD con6or%e es &e apreciarse &e la Par>i&a
&e Naci%ien>o Cue en copia cer>i6ica&a se a&,un>a a la presen>e inves>i0acin
a 6o,as 9$/
1101
JORGE ROSAS YATACO
SEGUNDO' PueD es in&ispensaAle la presencia && i%pu>a&o en cier>as
ac>uaciones proAa>orias para col%ar el 6in &e las inves>i0acionesF sin e%Aar0o
=as>a la 6ec=a el i%pu>a&o no se =a =ec=o presen>e a &eclararD no oAs>an>e a
las rei>era&as no>i6icaciones cursa&as/ El i%pu>a&o re=u(e a la inves>i0acinD
no se >iene in6or%acin soAre su arrai0o &o%iciliario en la onaD &escono
ci5n&ose el lu0ar &e su resi&enciaD versin Cue se >iene &e su propia 6a%iliaD
C%enes se %e0an incluso a recepcionar las rei>era&as no>i6icaciones cursa&as
a no%Are &el i%pu>a&o T
Pue por la 6or%aD circuns>ancias ( 0rave&a& &e los =ec=os a>riAui&os al
i%pu>a&o LUIS KNGEL ERDLLO PAD es>e se =ar1a %erece&or &e una pena
0rave co%o resul>a&o &el proce&i%ien>o por el &eli>o Cue se le i%pu>a por
>ra>arse &e un parien>e &e la a0ravia&a/
Por >o&as es>as raEones e;is>en posiAili&a&es &e 6u0a &el i%pu>a&o al
e;>erior &el pa1s a 6in &e sus>raerse &e la es6era &e persecucin penal ( en3
>ra%par &e es>a %anera la laAor &e la ,us>icia/
</ PRESUPUESTOS MATERIALES '
A/ Ele%en>os &e conviccin Cue vinculan al i%pu>a&o/
Mani6es>acin &e la a0ravia&a cu(o no%Are respon&e a las iniciales &e
E/A//G/ &e 29 aIos &e e&a&F Cue oAra a 6o,as 7<:7#/
] A%pliacin &e la &eclaracin &e la a0ravia&a &e 6o,as #):#7/
] Mani6es>acin &e Dou0las erillo PaD pa&re &e la a0ravia&aD Cue oAra a
6o,as 78:7$/
Mani6es>acin &e A(&ee E%pera>ri Garc1a elGsCueD %a&re &e la a0ra3
via&a Cue corre a 6o,as 79:#*/
] Cer>i6ica&o M5&ico Le0al NJ **))273LSD e;pe&i&o por el Ins>i>u>o &e
Me&icina Le0alD a no%Are &e la a0ravia&aD &e 6o,as ##/
] In6or%e Psicol0ico NZ <*3*83TS3CEM3?UAC?O3PNCHS3MONDESD
Cue oAra a 6o,as *":2*D prac>ica&o a la a0ravia&a/
] In6or%e Social NJ <*3*83TS3CEM3?UAC?O3PNCHS3MIMDESD &e 6s/
*":2*D &on&e se reco%ien&a >erapia psicol0ica a la a0ravia&a/
] Pro>ocolo &e Pericia Psicol0ica N! **)*9<3)**83PSC &e 6o,as #8:8*D
prac>ica&o a la a0ravia&a/
] Pro>ocolo &e Pericia Psicol0ica N! **)#**3)**83PSCD Cue corre a 6o,as
82:88D prac>ica&o al i%pu>a&o erillo Pa Luis An0eL
1106
ANEAOS
Copia Cer>i6ica&a &e la Par>i&a &e Naci%ien>o &e la a0ravia&aD e;pe&i&a
por la Municipali&a& Provincial &e ?uauraD Cue oAra a 6o,as 98D con el
Cue se acre&i>a Cue la a0ravia&a al %o%en>o &e los =ec=os con>aAa con
2< aIos &e e&a&/
Copia Cer>i6ica&a &e la Par>i&a &e Naci%ien>o &el %enor Giuseppe Gae3
>ano erillo erilloD e;pe&i&o por la Municipali&a& Provincial &e ?uauraD Cue
oAra a 6o,as 9$/
@/ Sancin a i%ponerse superior a >res aIos &e pena priva>iva &e liAer>a&/
La con&uc>a &esple0a&a &el i%pu>a&o se encua&rar1a en el >ipo penal
previs>o'
JUl>i%o pGrra6o &el ar>1culo 2$<J &el C&i0o PenalD %o&i6ica&o por &
ar>1culo 2- &e la Le( )9)#2D puAlica&a el *9 &e Junio &el )**7 IUE PREV7
UNA PENA PRIATIA DE LI@ERTAD NO MENOR DE TREINTA
AcOS
Con lo Cue se &e%ues>ra Cue la sancin a i%ponerse serG superior a los
>res aIos &e Pena Priva>iva &e LiAer>a&/
7/ HUNDAMENTOS DE DEREC?O'
Ar>1culo )"#! D incisos 2- ( )- &el C&i0o Procesal Penal/
POR LO EWPUESTO'
Solici>o a us>e& seIor JueE a&%i>a nues>ra pe>icin/
TERCER OTROSIDIGO' A&,un>o copia cer>i6ica&a &e los ac>ua&os
per>inen>es Cue &an cuen>a &e la inves>i0acin/
?uac=oD 2# &e Maro &el )**$/
22*<
____________________________ JORGE ROSAS YATACO
CASO ' 2**8*27#**3)**937293*
DISPOSICIBN ' *2
?uac=oD >res &e %aro &el &os %il oc=o/3
ISTO'
El In6or%e NJ *"73)**93II3DITERPOL3L3DIPOL3?3C/?/SEINCRID
proce&en>e &e la Co%isar1a PNP &e ?uac=oD con>enien&o el resul>a&o &e la
inves>i0acin preli%inar se0ui&a con>ra CARLOS AL@ERTO REYES RO@LESD
por la co%isin &el &eli>o con>ra el Pa>ri%onioD en la %o&ali&a& &e ?URTo
SIMPLED en a0ravio &e MARNA SOLEDAD RAMNRE REYESF
CONSIDERANDO'
PueD a las 2#'2* =oras &e la >ar&e apro;i%a&a%en>e &el &1a *) &e %aro
&el )**9D en circuns>ancias Cue la seIori>a Mar1a Sole&a& Ra%1re Re(es
re0resaAa a ?uac=o &e la ciu&a& &e Sa(Gn a Aor&o &e un au>o%vil S>a>ion
ga0n +colec>ivo-D sen>a&a en el asien>o &elan>ero &el copilo>o con las ven3
>anas aAier>asD a la al>ura &e la 4l>i%a cua&ra &e la calle Hrancisco Rosas
3?uac=oD en 6or%a sorpresiva un su,e>o &esconoci&o %e>i la %ano al in>erior
&el au>o%vil ( le sus>ra,o su car>eraD la cual con>en1a una su%a &e &inero en
e6ec>ivoD un celular %arca Son( Ericsson &e color ro,oD %o&elo e<2*iD llaves
( &ocu%en>os personalesF conllevan&o a Cue la a0ravia&a en ese %o%en>o se
Aa,e &el ve=1culo para >ra>ar &e se0uirlo sin resul>a&o posi>ivo oAservan&o sus
carac>er1s>icas 61sicas as1 co%o su 6or%a &e ves>i%en>aF iniciGn&ose un opera>ivo
policial a 6in &e uAicar a &ic=o &elincuen>e con la presencia &e la a0ravia&aD
sien&o Cue a la al>ura &e la in>erseccin &e las calles Hrancisco Rosas ( A&Gn
Aceve&o &e es>a ciu&a&D la a0ravia&a volvi a ver a &ic=o su,e>oD sien&o in>er3
veni&o e i&en>i6ica&o co%o Carlos AlAer>o Re(es RoAlesD =allGn&osele en su
po&er el celular >ele6nico an>es &escri>o %as no las o>ras especiesD lo Cue 6uera
corroAora&o con el Ac>a &e Re0is>ro Personal e Incau>acin a 6o,as 2</
El enuncia&o &e =ec=os 0losa&o se a&ec4a al >ipo penal &el &eli>o con>ra
el Pa>ri%onioD en la %o&ali&a& &e ?ur>o Si%pleD previs>o en el ar>1culo 29#!
3Pri%er pGrra6oD el cual sanciona ..al Jue, para oAtener provecho, se apodera
ilegtimamente de un Aien mueAle, total o parcialmente a@eno, sustrayIndolo del
lugar donde se encuentra.., sanciona&o con una pena priva>iva &e liAer>a& no
%enor &e *2 ni %a(or &e *< aIos/
Duran>e la inves>i0acin preli%inar se =an recaAa&o los si0uien>es ele3
%en>os &e conviccin' la &eclaracin &e la a0ravia&a Mar1a Sole&a& Ra%1re
Re(es a 6o,as *9 ( *"F la &eclaracin &el i%pu>a&o Carlos AlAer>o Re(es RoAles
22*7
ANEAOS
&e 6o,as2* a 6o,as 2)F el ac>a &e re0is>ro personal e incau>acin &el i%pu>a&o
Carlos AlAer>o Re(es RoAles a 6o,as 2< en el cual se le encon>r en posesin
Dc;Ti>1T J6TT
S
!
n(

EriCSSOn

&e

color

r
!J!
%o&&o
e
<2*2
' \I in6or%e &e
RENIEC %e&ian>e el cual se in6or%a Cue el i%pu>a&o no se encuen>ra en
sus arc=ivosF cons>ancias &e repor>e &e casCs &el Sis>e%a SGH &el Minis>erio
PuAlico se0ui&os con>ra Carlos AlAer>o Re(es RoAles &e 6o,as 29 a 6o,as ))3
cer>i6ica&o &e an>ece&en>es penales &el i%pu>a&o a 6o,as )8D en el cual se a&
vier>e Cue re0is>ra una sen>encia con&ena>oria &e *< aIos &e pena priva>iva
&e la =Aer>a& suspen&i&a por el &eli>o &e =ur>o a0rava&oF vis>a 6o>o0rG6ica &el
i%pu>a&o a 6o,as )$F ( vis>a 6o>o0rG6ica &e los Aienes incau>a&os al i%pu>a&o
a 6o,as )9 ( )"/ (J
2
T
PueD es &e verse Cue el i%pu>a&o Carlos AlAer>o Re(es RoAles 6ue in3
>erveni&o en 6la0rancia &elic>iva al =aAer si&o encon>ra&o &en>ro &e las )7
=oras &espu5s &e la perpe>racin &el &eli>o en posesin &el Aien sus>ra1&oD
es>o esD el >el56ono celular %arca Son( Ericsson &e color ro,oD %o&elo e<2*N/
sien&o pos>erior%en>e reconoci&o plena%en>e por la a0ravia&aD con6or%e lo
es>aAlece el nu%eral A-D inciso 2\ &el ar>1culo )#"Z &el C&i0o Procesal PenalF
sien&o a&e%Gs Cue el i%pu>a&o =a reconoci&o su responsaAili&a& penal en d
sen>i&o &e =aAer co0i&o la car>era &e la a0ravia&a cuan&o 5s>a se encon>raAa a
Aor&o &el ve=1culo S>a>ion ga0n +colec>ivo-F por lo Cue >enien&o en cuen>a
a&e%Gs Cue e;is>en in&icios revela&ores &e la e;is>encia &e un &eli>oD a Cue la
accin penal no =a prescri>oD a Cue se =a in&ivi&ualia&o al i%pu>a&oD &e
con6or%i&a& con lo es>aAleci&o por el ar>1culo <<8J &el C&i0o Procesal PenalD
es>e Despac=oD
DISPONE'
HORMALIAR LA INESTIGACIBN PREPARATORIA con>ra
CARLOS AL@ERTO REYES RO@LESD por la co%isin &el &eli>o con>ra el
Pa>ri%onioD en la %o&ali&a& &e ?URTO SIMPLED en a0ravio &e MARNA
SOLEDAD RAMNRE REYESF il1ci>o penal previs>o en el ar>1culo 29#T
3pri%er pGrra6o &el C&i0o PenalF en consecuenciaD real1cese los si0uien>es
ac>os &e inves>i0acin' Pri%ero' Se &eAerG recaAar los an>ece&en>es policiales
( ,u&iciales &el i%pu>a&oF Se0un&o' No>i6iCuese al i%pu>a&o la 6or%aUacin
&e la presen>e inves>i0acin prepara>oriaF Tercero' Da&a la na>uraleEa &e los
=ec=os %a>eria &e inves>i0acinD an>e la e;is>encia &e su6icien>es ele%en>os
&e conviccin' ReCui5rase la %e&i&a &e prisin preven>iva para el i%pu>a&o
Carlos AlAer>o Re(es RoAlesD &e con6or%i&a& con lo previs>o por el ar>1culo
)89J &el C&i0o Procesal PenalF Cuar>o' Se o6icie a la SUNARP a 6in &e Cue
in6or%e si el i%pu>a&o re0is>ra a su no%Are Aienes %ueAles o in%ueAlesF
Puin>o' Se e6ec>4e cuan>o ac>o &e inves>i0acin resul>e necesario/
22*#
______________________JORGE ROSAS YATACO______________________
De o>ro la&oD &5se cuen>a al seIor JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD la
6or%aiia&n ( con>inuacin &el presen>e proceso con>ra el i%pu>a&o Carlos
AlAer>o Re(es RoAles/
CASO N3' $9$3)**$
SUMILLA' AMPLIACIBN DE INCORPORACIBN DE TERCERO
CIIL
SEcORJUEDELJUGADODEINESTIGACIONPREPARATORLA
DE?UAURA'
?UGO TELESHORO MARTNNED Hiscal Provincial &el Se0un&o Des3
pac=o &e Decisin Te%prana &e la Hiscal1a Provincial Penal Corpora>iva &e
?uauraD con &o%icilio en la Av/ Grau No/3 )$83?uac=oD a U&D &i0o'
PueD &e con6or%i&a& con lo es>aAleci&o en el ar>1culo 222D22)D22<! inciso
<- &el nov1si%o C&i0o Procesal PenalD SOLICITO se &eclare proce&en>e la
AMPLIACIBN DEL REPUERMIENTO DE INCORPORACIBN DE TER3
CERO CIILD &e 6ec=a )" &e Novie%Are &el )**$D a 6in &e incorporar co%o
Tercero Civil a la ASEGURADORA LA POSITIA SEGUROS Y REASE3
GUROSD en el proceso penal se0ui&o con>ra el i%pu>a&o SANTOS LKARO
DE LA CRU ?OYOSD por la presun>a co%isin &el &eli>o con>ra la i&aD el
Cuerpo ( la Salu& en la %o&ali&a& &e Lesiones culposas 0ravesD en a0ravio &e
Marcos An>onio @ar&ales CruD en a>encin a las si0uien>es consi&eraciones'
I/ DATOS DE LA PERSONA JURNDICA'
ASEGURADORA JLA POSITIAJ SEGUROS Y REASEGUROS
Do%icilio en' Hrancisco Mas1as N! <$*D San Isi&ro/
II/ ?EC?OS'
Pue los =ec=os consis>en en CueD con 6ec=a 22 &e Maro &el )**$D a las
$'<* =oras apro;/ por in%e&iaciones &el e%/ 2#$ &e la Carre>era Pana%eri3
cana Nor>e + al>ura &e la 6GArica Nal>ec=-D se pro&u,o un acci&en>e &e >rGnsi>o
+a>ropello- en>re el ve=1culo re%olca&or &e placa &e ro&a,e YD 3 29*9D %arca
volvoD con se%ire%olCue &e placa N! D32"*8 con&uci&o por San>os LGaro De
La Cru ?o(osD ( el ve=1culo %enor + Aicicle>a- con&uci&o por Marco
@ar&ales CruD el %is%o Cue presen>a poli>rau%a>ia&oD 6rac>ura e;pues>a &e
%ie%Aro in6erior iCuier&oD se04n a>encin &el ?ospi>al &e ?uac=oD "& D$sD'
T*e E's!er$'rDe!e &e "DE*!"r' &" E$er" $T*$er)".
1105
ANEAOS
%/ PRUE@A DOCUMENTAL'
Copia &e la PBLIA DE SEGUROS DE E?NCULOS NT 8)8#<9D Cue
cuAre la coAer>ura &e responsaAili&a& civil 6ren>e a >erceros &e la %u&a&
ve=icular &e placa &e ro&a,e YD 3 29*9D %o&elo olvo:NlO 7) +7W)- clase
re%olca&or o Trac>o Ca%inD &e propie&a& &e la E%presa &e Transpor>es
Pare&es S/R/L/D la %is%a Cue aparece co%o E%presa con>ra>an>e en la ci>a&a
Plia &e Se0uros/
Dic=o ve=1culo es el causan>e &el acci&en>e &e >ransi>oD susci>a&o el &1a 22 &e
Maro &el )**$ ( era con&uci&o por el i%pu>a&o San>os LGaro De La Cru ?o(os/
POR LO EWPUESTO'
Solici>o a us>e& seIor JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD a&%i>a el
reCueri%ien>o ( previo los >rG%i>es &e le( incorpore a la ase0ura&o La Posi>iva
Se0uros ( Rease0urosD co%o Tercero CivilD en el presen>e proceso/
?uac=oD )2 &e HeArero &el )**9/
CASO N! ' "89 3 )**8
SUMILLA ' EWAMEN CORPORAL DE IMPUTADOS
SEcOR +A- JUE DE LA INESTIGACIBN PREPARATORIA DE
?UAURA'
ANTONIO RIEROS PERLAD Hiscal Provincial &e la Se0un&a Hiscal1a
Provincial Penal Corpora>iva &e ?uauraD con &o%icilio en la Av/ Grau No/3
)$83?uac=oD a U&D &i0o'
PueD a %erce& a lo &ispues>o en los Ar> )22Z &el C&i0o Procesal PenalD
recurro a vues>ro Despac=o con el oA,e>o &e'
2/ PETITORIO'
REPUERIR a vues>ro Despac=oD >en0a a Aien ORDENAR UN EWAMEN
CORPORAL &e ADN +Aci&o Deso;irriAonucleico- consis>en>es en %ues>ras
&e san0re e ?isopa&o AucalD a los i%pu>a&os SUARE MEDINA JUAN AL3
HREDO C?ANG CAR@AJAL JORGE ENRIPUE Y TA@AC?I LIMA PEDRO
HELLWD a e6ec>os &e cons>a>ar su coinci&encia con los %arca&ores 0en5>icos
Cue se oA>uvo en el ?isopa&o a0inal +res>os &e esper%a>ooi&es- recupera&o
en la persona &e iniciales I/D/@/C/ +)<- v1c>i%a &el &e=>o &e violacin Se;ualD
en la %o&ali&a& &e iolacin &e persona e incapaci&a& &e resis>enciaD &eli>o
Cue se encuen>ra sanciona&a con una pena superior a los CUATRO AcOS
DE PENA PRIATIA DE LI@ERTAD/
22*$
JORGE ROSAS YATACO
)/ HUNDAMENTOS DE ?EC?OS'
] Se >iene CueD con 6ec=a 27 &e Oc>uAre &el )**8D en =oras &e la %a&ru3
0a&aD la a0ravia&a I/D/@/C/ 6ue v1c>i%a &e aAuso se;ual por par>e &e >res
su,e>osD aprovec=an&o para es>o CueD la re6eri&a se encon>raAa en es>a&o
&e inconciencia e incapaci&a& &e resis>ir/ Es el caso CueD un &1a an>es &e
los =ec=osD es &ecirD el 2< &el Oc>uAre &el ci>a&o aIoD &es&e las )<'**
=oras =as>a las *<'<* &e la %a&ru0a&a &el &1a 27 &e Oc>uAre &el )**8i
apro;i%a&a%en>eD la a0ravia&aD con,un>a%en>e con sus a%i0os RuA5nV Li
earin ( Mar0ari>a =aAr1a es>a&o in0irien&o AeAi&a alco=lica +cervea-D
pri%ero en la casa &e la pri%era &e las no%Ara&asD con>inuan&o lue0o en
la Disco>eca Noa Noa ( 6inal%en>e en la Disco>eca Maa;oD un
apro;i%a&ao &e una ca,a &e cerveaD en es>e 4l>i%o lu0arD la a0ravia&a
&eci&e salir &el local a 6in &e =acer una lla%a&a >ele6nica a su a%i0o
EnriCue para Cue se re4nan con ellosD pero an>e la ne0a>iva &e es>eD op>
por re0resar a la &isco>ecaD no recor&an&o %asD solo par>es Aorrosas co%o
encon>rarse en el in>erior &e un ve=1culo >ico AlancoD sen>a&a en la par>e
pos>erior ( solaD no recor&an&o en Cue %o%en>o suAi ni a&on&e se
&iri01aD =as>a &esper>ar en una =aAi>acin &esconoci&a ec=a&a soAre una
ca%aD solo con su >rusa pues>a al rev5sD ( una persona &e se;o %asculino
&ur%ien&o a su cos>a&oD el %is%o CueD pos>erior%en>e 6ue reconoci&o e
i&en>i6ica&o co%o C=an0 CarAa,al Jor0e EnriCue ( o>ros &os su,e>os Cue
&or%1an ca&a uno soAre un so6GD encon>ran&o sus pren&as &e vesMr en el
AaIo ( cuan&o la a0ravia&a se &ispon1a a =uir &el lu0arD 6ue i%pe&i&a por
la persona Cue &or%1a a su la&oD parGn&ose &elan>e &e la puer>a &e acceso
( &ici5n&ole 2no sales de ac princesa2 D %o%en>os en Cue se &espar>an
los o>ros su,e>osD Cue e%piean a &ecirle 2para Jue sales sola del maaRo2
por lo Cue an>e su suplica ( llan>o para Cue la &e,e salirD el i%pu>a&o
C=an0 CarAa,al se =aAr1a =ec=o a un la&o &e la puer>aD a 6in &e Cue la
a0ravia&a lo0re salir &el lu0arD in>erponien&o pos>erior%en>e su respec>iva
&enuncia/
Pos>erior%en>eD con 6ec=a *) &e Novie%Are &el )**8D a las 2#'** =oras
apro;i%a&a%en>eD la a0ravia&a e%piea a reciAir lla%a&as >ele6nicas en
su casa ( en su >el56ono celular &e par>e &e un su,e>o Cue se i&en>i6ic
co%o JE&uar&oJ &ici5n&ole J Jue mami CsaAel ya no te acuerdas de mi
con ropa, ya no P acuerdas ya pues mami haAlas igual Jue tu madre y
deAes lavarte la Aoca con @aAn volvien&o a lla%ar para &ecirle J mami
no te acuerdas de mi entonces vamos a encontrarnos en la plaa de
armas2S sien&o las lla%a&as >ele6nicas proce&en>es &el n4%ero
")#<2$92/
22*9
ANEAOS
Pue &e acuer&o al Cer>i6ica&o M5&ico Le0al N! **<$283LSD e;pe&i&o por
e Ins>i>u>o &e Me&icina Le0alD prac>ica&o a la a0ravia&aD se conclu(e Cue
al e;a%en la a0ravia&a presen>a' \?i%en co%placien>esi0nos &e ac>o
con>ra na>ura recien>eJ D oAran>e a 6sZ 8)/
Asi%is%oD &e acuer&o al Cer>i6ica&o M5&ico Le0al N! **<$7"3PH3ARD se
conclu(e Cue en la %ues>ra &e secrecin va0inal e;>ra1&a a la a0ravia&a
se encon>r 0ran can>i&a& &e caAeEa &e esper%a>ooi&es ( escasos
esper%a>ooi&es co%ple>os/ En la %ues>ra &e =isopa&o perianal no se
encon>r esper%a>ooi&esD Cue oAra a 6s/ 82/
Del In6or%e Pericial N! <<8#:*8D e;pe&i&o por el Depar>a%en>o &e @iolo01a
Horense &e la Direccin &e Cri%inal1s>ica prac>ica&as soAre las pren&as
&e ves>ir &e la a0ravia&aD se conclu(e Cue en la %ues>ra NZ < +caln- se
encon>r res>os &e se%en ( escasa can>i&a& &e esper%a>ooi&es =u%ano
inco%ple>oD Cue corre a 6s/ $2/
Asi%is%oD &e acuer&o al Dic>a%en Pericial &e Dosa,e E>1lico NJ )*2":*8D
se a&vier>e Cue la sus>ancia l1Cui&a &e ori0en or0Gnico color ro,o oscuroD
e;>ra1&a a la v1c>i%a a =oras 2#'7# &el &1a 27:2*:*8F la %is%a Cue con3
clu(e co%o resul>a&o es>a&o nor%al' *D2$ 0:2/ Cue oAra a 6s/ 2)*/ PueD
&a&as las inves>i0aciones &el casoD se lo0ra es>aAlecer Cue las lla%a&as
>ele6nicas anni%as realiEa&as a la a0ravia&aD eran e6ec>ua&as por
TaAac=i Li%a Pe&ro H5li;D Cuien es el >i>ular &el N! &e Celular ")#<2$92D
con6or%e es>e acep>a en su &eclaracin policial ver>i&a a 6o,as 2*7:2*$O
%ani6es>an&o =aAer =ec=o las lla%a&as >ele6nicasD =as>a en >res o cua>ro
opor>uni&a&es pero a solici>u& &el conoci&o con el apela>ivo JAorre0oT/
el %is%o CueD a&e%Gs le =aAr1a co%en>a&o Cue &1as an>es =aA1a i&o a la
Disco>e el Maa;o a las *)'** &e la %a&ru0a&a apro;/ a Aor&o &e su
ve=1culo Tico &e color Alanco a 6in &e realiEar servicio &e >a;iD salien&o
una c=ica &e la Disco>eca Cuien se encon>raAa en es>a&o &e eArie&a& la
%is%a Cue suAi ( se sen> en su ve=1culo en el asien>o &el copilo>o
&icien&o Cue se la llevara a cualCuier par>eD por lo Cue se la llev a su
cuar>oD acos>Gn&ose ,un>os en la ca%a ( Cue al &esper>ar ella se sorpren3
&iD re>ornGn&ola nueva%en>e a su casa/
El conoci&o co%o JAorre0oJ pos>erior%en>e 6ue i&en>i6ica&o co%o Juan
Al6re&o SuGre Me&inaD el %is%o CueD re6iere CueD el &1a 27 &e Oc>uAre
&el )**8D en =oras &e la %a&ru0a&a se encon>raAa es>aciona&o en la
puer>a &e la Disco>eca el Maa;o a 6in &e reco0er pasa,erosD suAien&o
una c=ica Cue proven1a &e las caAinasD en evi&en>e es>a&o &e eArie&a&
sen>Gn&ose en el asien>o &elan>eroD en el >ra(ec>o le pre0un> a &on&e iAaD
222*
JORGE ROSAS YATACO
sin e%Aar0o es>a se =aAr1a aAalana&o para Aesarlo ( a0arrarlo (
co%o lo uruco Cue le &i,o era Cue \Cuer1a &escansarJ es Cue se la
llev a su cuar>o uAica&o en la calle cincoD recos>Gn&ola soAre la
ca%aD &e,Gn&ola ves>i&aD para lue0o re>irarse ( re0resar nueva%en>e a
=oras #3<* &e la iYiK3 !
rcuns>ancias

en
jl
ue
\ &espier>a la c=ica ( &ialo0an
=as>a !"
'
*!
&
\ IZ %aIanaD sin >ener relaciones se;uales/ Asi%is%oD
re6iere Cue TaAac=i Li%a Pe&ro H5li; solo reali las lla%a&as
>ele6nicas a la a0ravia&a para 6as>i&iarla ( conocerla ( con relacin
al i%pu>a&o Jor0e EnriCue C=an0 CarAa,alD re6iere conocerlo solo &e
vis>a por el no%Are
1v;> 163
9

$

CUC

&NC=a

perS
!
na

SNe%
P
re

M&
T N
un>
! Zn Pe&ro ire_R laAac=i LunaD no
>enien&o na&a Cue ver con 5l/
Pue =aAi5n&ose encon>ra&o 0ran can>i&a& &e caAeEas &e
esper%a>ooi&es en la %ues>ra &e secrecin va0inal analia&a &e la
a0ravia&aD pro&uc>o &el ac>o &e violacinD es necesario Cue se lleve a
caAo una prueAa &e ADN 6 Gci&o &eso;irriAonucleico- con las
%ues>ras &e san0re Cue se e;>rai0an
BBDrlK(
&C

SUARE

MEDINA
T
UAN
ALHREDOD C?ANG CAR@AJAL
JORGE ENRIPUE Y TA@AC?I LIMA PEDRO HELea
e6ec>os &e &e>er%inar su coinci&encia con los %arca&ores 0en5>icos &e
1os
i%pu>a&osF es>o con el 6in &e oA>ener %a(ores ele%en>os &e
conviccin
Cue per%i>an es>i%ar raEonaAle%en>e la co%isin &el &eli>o Cue
vinculen
a los i%pu>a&os co%o au>ores &el =ec=o &elic>ivo Cue se les a>riAu(e/
Spn%AN
2

m

perSOi%

a

los
=G&anos SUARE
Yc%J
C?ANG

CAR@AJAL

NORGE
EPMT
Y TA@AC?I LIMA PEDRO HELLWD no causaran nin04n &aIo para
su
salu&Dsien&o in&ispensaAle la %e&i&a para alcanEar la averi0uacin
&e
ia ver&a& &e los =ec=os Cue se vienen inves>i0an&o/
CaAe seIalar Cue los e;G%enes ( la e;>raccin &e %ues>ras serGn
e6ec
>ua&os por un M5&ico u o>ro pro6esional especialia&o &el
Depar>a%en>o
&@iolo0ia &el Ins>i>u>o &e Me&icina Le0alD si>o en Do%in0o Colo%a
N\
7$" ?uac=o/ !
PueD con relacin al >ie%po &e &uracin &e la %e&i&aD &eAo precisar Cue
es>a no e;ce&erG &e DOS ?ORASD para ca&a i%pu>a&o/ PueD para los
e6ec>os &e la e,ecucin &e la %e&i&aD &eAo precisar Cue se reCuerirG &el
apo(o
&e la
6uera
p4AlicaD
espec16ic
a%en>e
&e
%ie%Ar
os
policiale
s &e la
Co%isar
1a &e
?uac=o/
ANEAOS
-. PRESUPUESTOS MATERIALES DE LA SOLICITUDB
A. E&eDe!'s )e #'[$##$% T*e [$#*&" "& $DE*!")'B
2/ Declaracin &e la a0ravia&a &e iniciales ID/@/CD &e 6s/ 2*:2</
)/ A%pliacin &e la &eclaracin &e la a0ravia&a &e 6s/ #8:#9/
</ Declaracin >es>i%onial &e Li earin Penac=o M5n&e &e 6s/ 7$:#*/
7/ Declaracin >es>i%onial &e EnriCue Ale;an&er Mar>el Pollera &e 6s
#*:#2/
#/ Declaracin &e la &enuncian>e Sole&a& A%elia C=ile> An&avia &e 6e
#):#</
8/ Declaracin &e RuA5n Ra%ses &e Je=ovG Torres OCuen&o &e 6s/ #7:##/
$/ Reconoci%ien>o Ho>o0rG6ico &el i%pu>a&o Jor0e EnriCue C=aIe CarAaial
&e 6eD/ #"/
9/ Cer>i6ica&o M5&ico Le0al N3 **<$7"3PH3ARD Cue oAra a 6e/ 82/
"/ Cer>i6ica&o M5&ico Le0al NJ **<$283LSD Cue corre a 6e/ 8)/
2*/ Pro>ocolo &e Pericia Psicol0ica N! **<$2$3)**83PSC/ Prac>ica&o a la
a0ravia&aD Cue oAra a 6s/ 8<:8"
22/ In6or%e Pericial N! <<8#:*8D e;pe&i&o por el Depar>a%en>o &e @iolo01a
Horense &e la Direccin &e Cri%inal1s>ica prac>ica&as soAre las pren&as
&e ves>ir &e la a0ravia&aD Cue arro,a Cue' en la %ues>ra NJ < +caln- se
encon>r res>os &e se%en ( escasa can>i&a& &e esper%a>ooi&es =u%ano
inco%ple>oD Cue corre a 6s/ $2/
2)/ In6or%e Pericial NJ )*2$:*8D e;pe&i&o por el Depar>a%en>o Pu1%ico
Horense &e la Direccin &e Cri%inal1s>icaD Cue arro,a ne0a>ivo para sus3
>ancias >o;icasD Cue corre a 6s/ $)/
2</ Declaracin &el i%pu>a&o H5li; Pe&ro TaAac=i Li%a &e 6s/ 9#:99/
27/ Declaracin &el i%pu>a&o Jor0e EnriCue C=an0 CarAaial &e 6s 2*9:2*"/
2#/ Declaracin &el i%pu>a&o Juan Al6re&o SuGre Me&ina &e 6s/ 222:22#/
28/ Reconoci%ien>o Ho>o0rG6ico &el i%pu>a&o Juan Al6re&o SuGre Me&ina
Cue corre a 6s/ 228
_____________________________JORGE ROSAS YATACO____________
B. S"#$% " $DE'erse s*Eer$'r " #*"!r' "_'s )e Ee" Er$["!$[" )e &$3
Ker!").
La pena a i%ponerse ser1a superior a &'s #*"!r' aIos &e Pena Priva>iva
&e LiAer>a&D en ran Cue el =ec=o puniAle se encuen>ra previs>a ( sanciona&a
en el ar>1culo 2$2! &el C&i0o PenalD Cue &iceJdi que tiene acceso carnal con
una persona por va vaginal, anal o bucal, o reali8a otros actos an)logos in-
troduciendo ob'etos o partes del cuerpo por alguna de las dos primeras vas `
despuEs de 2aberla puesto en estado de inconrencia o en la imposibilidad
de resistir, ser) reprimido con pena privativa de libertad no menor de die ni
mayor de quince aos
=. .UNDAMENTOS DE DERECHOB
A%paro el presen>e reCueri%ien>o 6iscal en lo &ispues>o en los Ar>/ )22!
&el C&i0o Procesal Penal/
POR LO EWPUESTO'
A U&/ SeIor JueE a0ra&ecer5 acce&er al reCueri%ien>o e6ec>ua&o/
OTROS1 DIGOB Se a&,un>an copias &e pieas per>inen>es &5 la inves>i3
0acin N! $*83)**8/
?uac=oD *9 &e Junio &el )**$/
1116
ANEAOS
ANTEPROYECTO DE CBDIGO PROCESAL PENAL
Li%aD aAril &e )**7
EWPOSICIBN DE MOTIOS/
ANTECEDENTES/
Lue0o &e %Gs &e seis &5ca&as &e vi0encia &el C&i0o &e Proce&i%ien>os
Penales &e 2"7* asis>i%os al %o%en>o &e renovacin &e &ic=o cuerpo nor%a3
>ivo sien&o 5s>e el %o%en>o cul%inan>e &e una e>apa i%por>an>e &el proceso
&e re6or%a &e la ,us>icia penal Cue en nues>ro pa1s lleva cerca &e Cuince aIos/
En es>e lapsoD %arca&o por una serie &e ava>ares pol1>icosD sociales ( econ3
%icosD =an ocurri&o =as>a &os in>en>os 6alli&os &e re6or%a &e la le0islacin
procesaL En 2""2 slo pu&o en>rar en vi0encia parcial el nuevo C&i0o pues
su aplicacin 1n>e0ra 6ue so%e>i&a a vacatio legis Cue se e;>en&i por >ie%po
in&e6ini&o/ Lue0o &e la en>ra&a en vi0encia &e la nueva Cons>i>ucin &e 2""<D
se puAlic el Pro(ec>o &e C&i0o Procesal Penal &e 2""# >e;>o CueD lue0o &5
la &iscusin parla%en>ariaD 6ue aproAa&o en el Con0reso pero oAserva&o por
el Po&er E,ecu>ivo en oc>uAre &e 2""$ ( 6inal%en>e &e,a&o en el olvi&o/
Des&e aCuel en>onces la re6or%a &el proceso penal peruano in0res en
un perio&o &e le>an1a Cue se prolon0 =as>a el presen>e aIo en CueD a=ora (a
en &e%ocraciaD el Po&er E,ecu>ivo i%puls la creacin &e la Co%isin &e Al>o
Nivel %e&ian>e Decre>o Supre%o NJ **#3)**<3JUS && 27 &e %aro &el )**<
cu(o propsi>o es proponer las %o&i6icaciones ( %ecanis%os le0ales para la
i%ple%en>acin &el nuevo C&i0o Procesal PenaL Es>a Co%isin presi&i&a
por el seIor Minis>ro &e Jus>iciaD es>G in>e0ra&a por Roc1o Mon>ero LaoD
Ra6ael Dona(re O>GrolaD Manuel Ca>acora GonGlesD PaAlo Talavera ?0ueraD
C5sar San Mar>1n Cas>roD PaAlo SGnc=eE elar&eD Daniel CaAallero CisnerosD
1c>or Gar&a To%aD C5sar San Mar>1n Cas>roD Jor0e San>is>evan &e Norie0aD
Jor0e ille0as Ra>>iD Ricar&o Gscones e0aD Hi&el Ro,as ar0as ( Carlos Caro
Coria/
Son varias las raEones Cue ,us>i6ican Cue nues>ro pa1s cuen>e con un
nuevo C&i0o Procesal Penal/
Des&e un pun>o &e vis>a &el &erec=o co%para&o casi >o&os los pa1ses &e
nues>ra re0in cuen>an =ace (a al0unos aIos con c&i0os &e proceso penal
%o&ernosF es el caso &e Ar0en>inaD Para0ua(D C=ileD @oliviaD eneuelaD Co3
lo%AiaD Cos>a RicaD ?on&urasD El Salva&or ( Ecua&or/ Es>a >en&encia en la
le0isla&n co%para&a >iene su ran &e ser en la necesi&a& &e Cue los pa1ses
&e es>e la&o &el con>inen>e a&ec4en su le0islacin a los es>Gn&ares %1ni%os
Cue es>aAlecen los Tra>a&os In>erna&onales &e Derec=os ?u%anos +De&ara&n
222<
^<GE ROSAS YATACO
Universal &e los Dere#X's H*D"'s2 Convencin A%ericana &e Derec=os
?u%anos ( Pac>o I!er"#$'"& )e Dere#X's Civiles ( Pol1>icos-/
En el or&en $!er' &" 'E#$% "s*D$)" por la Cons>i>ucin &e 2""< al
o>or0ar>e a >i>ulari&a& )e &" Eerse#*#$% Ee"& "& Minis>erio P4AMco oAli0a
a&ecuar el proceso penal a &ic=a e;i0encia cons>i>ucional De o>ro la&o la
per%anen>e 6ra0%en>acin &e la le0islacin procesal penal ocurri&a en las &os
ul>i%as &eca&as convier>e en i%periosa la necesi&a& &e or0aniar >o&a la
nor%a>iva en un cuerpo 4nico ( sis>e%G>ico ( Aa,o la l0ica &e un %is%o
%o&elo &e persecucin penaL
EL NUEO MODELO PROCESAL.
E ese or&en &e i&eas la es>ruc>ura &el nuevo proceso penal as1 co%o sus
ins>i>uciones all1 con>eni&as se e&i6ican soAre la Aase &el %o&elo acusa>orio &e
proceso penal cu(as 0ran&es l1neas rec>oras son' separacin &e 6unciones &e
inves>i0acin ( &e ,uE0a%ien>oF el JueE no proce&e &e o6icioF el JueE no pue&e
con&enar ni a persona &is>in>a &e la acusa&aD ni por =ec=os &is>in>os &e los
i%pu>a&osF el proceso se &esarrolla con6or%e a los principios &e con>ra&iccin
eual&a&F la 0aran>1a &e la orali&a& es la esencia %is%a &el ,uE0a%ien>o T la
liAer>a& &el i%pu>a&o es la re0la &uran>e >o&o el proceso/ Es &e &es>acar co%o
una no>a >rascen&en>al la i%plan>acin &e la orali&a& en la %e&i&a Cue per%i>e
Cue los ,uicios se realicen con in%e&iacin ( puA_ci&a&D per%i>ien&o &e esa
6or%a un %a(or acerca%ien>o ( con>rol &e la socie&a& =acia los encar0a&os
&e i%par>ir ,us>icia en su no%Are/
El proceso co%4n u or&inarioD &esarrolla&o si0uien&o las l1neas an>es
>raa&asD se &ivi&e en >res e>apas' Inves>i0acin Prepara>oriaD E>apa In>er%e&ia
( JuE0a%ien>o/
La Inves>i0acin Prepara>oria &iri0i&a por el Hiscal >iene co%o oA,e>ivo
reunir >os ele%en>os &e conviccinD &e car0o o &escar0o Cue per%i>an al Hiscal
&eci&ir si 6or%ula o no la acusacin/ En ese sen>i&oD &uran>e la inves>i0acin
&eAerG &e>er%inarse la na>uraleEa &elic>uosa &e la con&uc>a incri%ina&a las
circuns>ancias &e la perpe>racinD la i&en>i&a& &el au>orD par>1cipe ( &e la
vic>i%aD as1 co%o la e;is>encia &el &aIo causa&o por el =ec=o &elic>ivo para
cuan>%car la 6u>ura reparacin civil/ Si el Hiscal es el &irec>or &e es>a e>apaD el
JueE &e la Inves>i0acin Prepara>oriaD >en&rG a su car0o &isponer los ac>os
procesales Cue el Hiscal solici>eD con>rolar la re0ulari&a& &e la inves>i0acin
&isponer las %e&i&as &e coercin ( ac>uar la prueAa an>icipa&a/
111=
ANEAOS
Por su na>uraleEa la inves>i0acin es reserva&aD sin e%Aar0o las par>es
>ienen la posiAili&a& &e conocer &e la %is%a e inclusive &e oA>ener copias
si%ples &e las ac>uaciones/
Es en la e>apa &e Inves>i0acin Prepara>oria en Cue pue&e &isponerse al3
0una &e las %e&i&as &e coercin/ Por ello se =a re0ula&o la &e>encin policial
en 6la0ranciaD el arres>o ciu&a&anoD es &ecirD la posiAili&a& &e Cue cualCuier
persona en caso &e 6la0rancia arres>e al &elincuen>e (D la &e>encin preli%inar
,u&icial/ La &e>encin policial ( preli%inar se encuen>ran re0ula&as en sus plaEos
%G;i%os +vein>icua>ro =oras- ( en supues>os &e>er%ina&osD una prolon0acin
&e =as>a Cuince &1as/ Ta%Ai5n se prev5 un supues>o &e &e>encin preli%inar
inco%unica&aD en supues>os &e>er%ina&osD ( por un plaEo %G;i%o &e &ie
&1as/ Con,un>a%en>e con es>as %o&ali&a&es &e &e>encin se =a re0ula&o en
una 6or%ula %Gs &esarrolla&a la prisin preven>ivaD =aAi5n&ose previs>o para
su i%posicin la realiEacin &e una au&ienciaD la %is%a Cue &eAerG realiEarse
&en>ro &e las cuaren>ioc=o =oras si0uien>es a Cue el procesa&o sea pues>o a
&isposicin &el JueE/ En lo Cue al plaEo &e la prisin preven>iva se re6iere el
l1%i>e %G;i%o previs>o para es>a %e&i&a es &e nueve %esesD aunCue para
causas co%ple,as sea =as>a &iecioc=o %esesD para lo cual se =an 6i,a&o pau>as
&e in>erpre>acin para en>en&er cuGn&o es>a%os 6ren>e a un proceso &e
na>uraleEa co%ple,a/ Co%o la prisin provisionalD sien&o una %e&i&a &e
coercin personalD es>G re0i&a por los principios &e e;cepcionali&a&D
provisionali&a& ( proporcionali&a&D con>ra es>a %e&i&a se =an previs>o
%ecanis%os &e e;carcelacin co%o la apelacinD la liAer>a& por venci%ien>o
&el plaEo ( la variacin por la co%parecencia en cualCuiera &e sus
%o&ali&a&es/
En la E>apa In>er%e&ia se &eci&e si e;is>e o no su6icien>e 6un&a%en>o para
pasar a la e>apa &e JuE0a%ien>o/ De es>a %anera el JueE &e la Inves>i0acin
Prepara>oria &eci&irGD escuc=an&o an>es a las par>esD si e;is>en 6un&a%en>os
para acep>ar la acusacin propues>a por el 6iscal o siD e6ec>iva%en>eD &eAer1a
&ic>arse el soAresei%ien>o &e la causa/
El JuE0a%ien>oD e>apa es>elar &el procesoD se carac>eriEa por &esarrollarse
Aa,o los principios &e orali&a&D puAlici&a&D in%e&iacin ( la con>ra&iccin en/
la ac>uacin proAa>oria/ Asi%is%o en su &esarrollo se oAservan los principios
&e con>inui&a& &el ,uE0a%ien>oD concen>racin &e los ac>os &el ,uicioD i&en3
>i&a& 61sica &el ,u0a&or ( presencia oAli0a>oria &el i%pu>a&o ( su &e6ensor/
Co%o Cuiera Cue el r50i%en %i;>o ac>ual%en>e aplicaAle al proceso penal
or&inario =a conver>i&o a es>a i%por>an>e 6ose &el proceso en una >e&iosa ( a
veces =as>a e;cesiva%en>e 6or%alis>aD el nuevo C&i0o propone al0unas
pau>as para =acer Cue al ,uicio oral con6lu(an >o&as las no>as propias &el ,ui3
cio previo pero Cue no por ello &e,e &e ser &inG%ica ( e6ica/ En>re ellas son
111+
JORGE ROSAS YATACO
&e resalur las \puen>es' la au&iencia slo po&rG suspen&erse por raEones &e
en6er%e&a& &el JueED &el HiscalD &el I%pu>a&o o su &e6ensor o/ por raEones &e
6uera %a(or o caso 6or>ui>oD caso en el cual la suspensin no po&rG e;ce&er
&e oc=o c=as =aA_es/ En esa %is%a perspec>iva >ene%os la re0la se04n la cual
si el >es>i0o o peri>o no pue&e ser localia&o para su con&uccin co%pulsiva T
el ,uicio con>inuara con prescin&encia &e esa prueAa/ Asi%is%oD la o>ra Cue
es>aAlece Cue cerra&o el &eAa>eD los ,ueces pasarGnD &e in%e&ia>o ( sin in>e
rrupcin/ a &eliAerar en sesin secre>aD para lue0o in%e&ia>a%en>e re&ac>ar la
sen>encia ( 6inal%en>e cons>i>uirse nueva%en>e a la Sala &e Au&iencias nara
la correspon&ien>e lec>ura/ :
Uno &e los aspec>os %Gs &e6ici>arios &el C&i0o &e 2"7* es el rela>ivo a
los %e&ios &e i%pu0nacin/ La ausencia &e una seccin Cue los re0ule sis
>e%G>ica%en>e =a si&o el principal &a>o Cue =a %o>iva&o Cue en el presen>e
C&i0o es>e aspec>o &el proceso penal >en0a un >ra>a%ien>o &i6eren>e en el
LiAro Cuar>o/ Si0uien&o la l1nea >raa&a en el Pro(ec>o &e C&i0o Procesal
Penal &e 2""#/ la seccin pri%era es>G &e&ica&a a los precep>os 0enerales es>o
es/ a los principios ( presupues>os co%unes a cualCuiera &e los recursos Cue el
C&i0o con>ieneD para lue0o re0ular el proce&i%ien>o correspon&ien>e a ca&a
uno &e ellos/
RaEones &e pol1>ica le0isla>ivaD presen>es >a%Ai5n en la le0islacin co%pa3
ra&aD orien>a&as a evi>ar la con0es>in procesal ( la sa>uracin &el sis>e%a &e
,us>icia penal or&inarioD =an &e>er%ina&o Cue con,un>a%en>e con el proceso
co%4n se re0ulen una 0a%a &e v1as al>erna>ivas Cue per%i>an &iversi6icar las
especiali&a&es proce&i%en>ales por ran &e las personas ( por ran &e la
%a>eria (/ &e o>ro la&oD los procesos si%pli6ica&os &esarrolla&os Aa,o el prin3
cipio &e consenso/ En>re es>os es &el caso =acer %encin a los procesos por
ran &e la 6uncin p4AlicaD el proceso &e >er%inacin an>icipa&a ( el proceso
&e colaAoracin e6ica/
Un aspec>o >a%Ai5n nove&oso &el C&i0o es =aAer sis>e%a>ia&o en el
LiAro S5>i%o lo rela>ivo a la Cooperacin Ju&icial In>ernacional Aa,o la pre%isa
&e Cue las nor%as aplicaAles son los >ra>a&os celeAra&os en>re pa1ses ( Cue el
principio &e reciproci&a& es el Cue orien>arG la realiEacin &e ac>os &e coope3
racin co%o e;>ra&icinD &ili0encias en el e;>eriorD >rasla&o &e con&ena&os
prac>ica &e AloCueo &e cuen>asD e%Aar0os incau>acionesD in%oviliacin &eT
ac>ivos ( en>re0a vi0ila&aF para lo cual la Hiscal1a &e la Nacin serG au>ori&a&
cen>ral encar0a&a &e canaliar es>os %ecanis%os &e cooperacin/
Mencin apar>e %erece el >raAa,o &esarrolla&o para la cooperacin con la
Cor>e Penal In>ernacionalD co%o lo son la &e>encin ( en>re0a &e personasD la
2228
___________________________________ANEAOS____________
&e>encin provisionalD ( los ac>os &e cooperacin previs>os en el ar>iculo "<Z
&el Es>a>u>o &e la Cor>e Penal In>ernacional &esarrolla&os en es>e C&i0o/
LA IMPLEMENTACIBN/
Co%o Cuiera Cue el ca%Aio &e %o&elo &e en,uicia%ien>o penal no se
a0o>a en lo %era%en>e nor%a>ivoD es 6un&a%en>al >ener presen>e Cue el pro3
ceso &e re6or%a i%plica un ca%Aio es>ruc>ural a la ve Cue cul>ural ( Cue por
lo %is%o no po&rG realiEarse &e la noc=e a la %aIana/
Por ello es Cue se proponeD una ve cul%ina&a la >area le0isla>ivaD iniciar un
proceso %e>&ico &e R%ple%en>acin en el Cue la pau>a principal serG la
pro0resivi&a&D &eAien&o >ener en cuen>aD en>re o>ros aspec>osD los si0uien>es'
Es>aAlecer un calen&ario >en>a>ivo &e inicio ( 6in &e la aplicacin o vi0encia
&el nuevo C&i0o/ Lo i%por>an>e en es>e pun>o es proponer por lo %enos la
6ec=a &e inicio ( la 6ec=a en Cue re0irG el nuevo c&i0o &e %anera in>e0ral en
>o&o el pa1s/ Es>e calen&ario lo &eno%ina%os >en>a>ivo en la %e&i&a Cue en el
ca%ino po&rG %o&i6icarse se04n las necesi&a&es ( se04n los resul>a&os Cue
se va(an veri6ican&o/
3 De6inicin &el &is>ri>o+s- ,u&icial+es- &on&e se e,ecu>arG & plan pilo>o con
el Cue se iniciarG el calen&ario an>es re6eri&o/
Cuan>i6icarD en >5r%inos &e presupues>o la inversin necesaria para la
i%ple%en>acin &el plan pilo>o &e aplicacin &el nuevo C&i0o/ Es>a
>areaD por su propia na>uraleEaD &eAe recaer en e;per>os %e>o&lo0osD en
>e%as &e presupues>o ( &e or0aniacin/
Presen>acin ( aproAacin &el presupues>o (a sea a >rav5s &e los recursos
&el Es>a&o o con aCuellos Cue pue&a oA>enerse &e la cooperacin in>er3
nacional/
Coor&inacin in>erins>i>ucional en la se&e &e e,ecucin &el Plan Pilo>o
para elaAorar las &isposiciones in>ernas necesarias para la en>ra&a en
vi0encia &el nuevo C&i0o ( para el per1o&o &e >ransicin/ Capaci>acin
en los &i6eren>es niveles &e las ins>i>uciones involucra&as en la
e,ecucin &el Plan Pilo>o ( lue0o un pro0ra%a &e capaci>acin
pro0resiva en >o&o el pa1s/
DiseIo &e un plan 6ocalia&o &e socialiacin &el nuevo C&i0o/
Por >o&o lo an>es e;plica&oD el C&i0o Procesal Penal Cue se propone
cons>i>u(e un ins>ru%en>o nor%a>ivo cu(o 6in 4l>i%o es lo0rar el eCuiliArio
&e &os valores >rascen&en>es' se0uri&a& ciu&a&ana ( 0aran>1a/ Es &ecirD por
un la&o &o>ar al Es>a&o &e las =erra%ien>as necesarias para Cue cu%pla con
1117
_________________________ JORGE ROSAS YATACO______________________________
su oAli0acin &e llevar ")e&"!e * Er'#es' rPE$)' V e6icaD Cue conlleve a la
&acin &e una sen>encia T*e re)eC$" e& #'C&$#!' (eer")' por el &eli>o sa>is3
6acien&o las le01>i%as e\Ee#!"!$["s )e s"#$% V resarci%ien>o (D &e o>ro la&oD
Cue la i%posicin &e una se!e#$" se eCe#!We con irres>ric>a oAservancia &e las
0aran>1as Cue es>aAlecen &'s Tr"!")'s In>ernacionales &e Derec=os ?u%anos T
Cue nor%an un Er'#e)$D$e!' Ee"& e un es>a&o &e%ocrG>ico/
111;
ANEAOS
Pro(ec>o ?UANC?ACO
CBDIGO PROCESAL
PENAL PERUANO
D68>NNCC8 M6`VNMV99C )BC(8> HP>M89
M;>CN89 C ;6D>ND8 Pc>N M;PMHN>(C
EWPOSICIBN DE MOTIOS
2- UAicacin =is>rico pol1>ico &el %o&elo procesal en el Per4 ( las pers3
pec>ivas &e re6or%a/
La conCuis>a espaIola i%puso en el Per4 un sis>e%a ,ur1&ico procesal
penal inCuisi>ivo/ Se i%puso la cul>ura ,ur1&ica inCuisi>iva/ El Per4 procla%
su In&epen&encia pol1>ica en 29)2/ Si Aien la nacien>e Rep4Alica se inspir en
la 6iloso61a liAeralD >a%Ai5n es Cue/ en ver&a&D no se pro&u,o una pro6un&a (
a%plia revolucin cul>ural co=eren>e con esa inspiracin/ Las nor%as ,ur1&icas
( la cul>ura inCuisi>ivas &e la colonia con>inuaron pre&o%inan>es eD incluso/
ocurri la para&o,a &e Cue el nuevo Es>a&o repuAlicanoD en 51"&, puso en
vi0encia el Cdigo de Nn@uiciamientos en Materia Penal, no>oria%en>e inCui3
si>ivoD sin %Gs Cue una ( o>ra in>erpolacin &e prescripcin &e 1n&ole liAeralD
cu(o %o&elo procesal 6ue el 6a%oso 29umario-Plenario
To&av1a en 2")*D %e&ian>e el Cdigo de Procedimientos Nn Materia Cri-
minal, el Per4 i%por> el &eno%ina&o odelo MiRto2 ( lo puso en vi0encia en
la %a(or1a &e Depar>a%en>osD el 29 &e %aroD ( en >o&o el >erri>orio nacional a
par>ir&el *2 &e ,unioD respec>iva%en>eD &el %is%o aIo/ Co%o se saAeD el
%o&elo iRto2 Kue consecuencia &e la Revolucin 6rancesa ( &el nuevo >ipo
=is>rico &e Es>a&o Aasa&o en la &ivisin &e po&eresD cu(o &ocu%en>o
pri%i0enio 6ue la Le( &e En,uicia%ien>o &e 2$"2 Cue &ero0 a la Or&enana
Pi%inal &e 28$*/ aunCue aCuella opcin no es>uvo e;en>o &e cues>iona%ien>osD
&eAa>es CueD a su >urnoD con&u,o a la aproAacin &el C&i0o &e Ins>ruccin
Cri%inal &e 29*9/
El Es>a&o peruano co%e>i 0rav1si%os errores con ocasin &e poner en
vi0encia el %o&elo procesal penal i;>o PuesD al parecerD los l1&eres &e la
re6or%a ( los &iri0en>es && Es>a&o peruano &e en>oncesD i%Aui&os si%plis3
>a%en>e &e la cul>ura le0alis>a cre(eron en el &e%iur0o &e la vi0encia 6or%al
&e la le( ( por esoD s4Ai>a%en>eD aproAaron el C&i0o &e Proce&i%ien>os en
Ma>eria Pi%inalD lo puAlicaron o6icial%en>e para su aplicacin in%e&ia>aD
sin =aAer crea&o siCuiera las con&iciones suA,e>ivas +cul>urales- ( oA,e>ivas
+in6raes>ruc>ura- rn1ni%as necesarias para Cue >uviera 5;i>o/ Por esoD por e,e%3
1114
JORGE ROSAS YATACO
p1o/ ese nuevo %o&elo procesal resul> envuel>o por la &o%inan>e cul>ura (
prGc>ica inCuisi>ivas/ A&e%GsD co%o Aien lo resal>an e%inen>es ,uris>as co%o
Julio Maier ( AlAer>o @in&erD el i;>oJ >a%Ai5n se >ra1a consi0o %uc=os
resaAios inCuisi>ivos/
As1 lo po&e%os co%proAar a par>ir &el C&i0o &e Proce&i%ien>os Penales
vi0en>e &es&e 2"7*D Cue re6uera la i&ea &el %o&elo %i;>o inCuisi>ivoD pues si
Aien propone el ,uicio oral para >o&os los casosD conservaAa en esencia la
i&eolo01a ( prGc>icas (a ano>a&asD Cue e%pearon a &esna>uraliar la 0aran>1a &el
,uicio oralD pues a&e%Gs &el e;cesivo ri>ualis%o ( escri>urali&a& en 5l pre3
&o%inan>esD se le con6iri a los ,ueces &el ,uicio 6acul>a&es ins>ruc>orias Cue
>er%inan por a6ec>ar inevi>aAle%en>e la i%parciali&a& &e sus 6allos/
?as>a el aIo &e 2"8< suAsis>i 3al %enos 6or%al%en>e3 el %o&elo %i;>o
a >rav5s &el proceso penal or&inario Cue &ivi&1a al proceso en &os e>apas3 laJ
ins>ruccin ( el ,uicio oralD pues a par>ir &el Decre>o Le( N! 2$22* se in>ro3
&uce el proceso penal su%ario para oc=o &eli>os/ Pos>erior%en>eD en el aIo &e
2"92 el Decre>o Le0isla>ivo NZ 2)7 &a inicio a su pre&o%inioD a%plian&o el
nu%ero &e &eli>os Cue se &eAer1an >ra%i>ar con6or%e a sus nor%as Lue0o
%e&ian>e el Decre>o Le( N3 )827$ acon&iciona al nuevo C&i0o Penal &5
2""2 la 0a%a &e &eM>os a los Cue les correspon&e el proceso penal su%ario (
or&inanaJ al0unos/ Hinal%en>eD con la Le( N3 )889"D vi0en>e &es&e el %es &e
&icie%Are &e 2""8D el proceso penal su%ario pasa a consoli&arse co%o el
proce&i%ien>o =e0e%nico para la i%par>icin &e la ,us>icia penal en nues>ro
pa1sD reservGn&ose las nor%as &el proceso penal or&inario para un re&uci&o
0rupo &e &eli>os/ Cuan>i>a>iva%en>eD el proceso penal su%ario =a pasa&o a ser
v1a or&inaria rele0Gn&ose el proceso penal or&inario a Jv1a especial
En conclusinD no se lo0r ins>i>uir un sis>e%a procesal penal i;>oJ sinoD
si%ple%en>e se por6i &e 6or%a encuAier>aD en la %an>encin &e las prGc>icas
inCuisi>ivas/ An>e la ine6icacia &el re6eri&o %o&elo procesalD soArevino la
&esesperacin &el Es>a&o peruanoF en>oncesD en pleno si0lo WWD op> por una
respues>a Krancamente involutiva al proAle%aD res>auran&o cri>erios rec>ores
&el inCuisi>ivo co%o' JEl JueE &e la Inves>i0acin es JueE &e Hallo Jel proce3
&i%ien>o escri>o Jel ,uE0a%ien>o sin ,uicio oral Jla con6esin &el acusa&o
co%o prueAa pre&ilec>a en>re o>ros/ A&e%GsD ese proce&i%ien>o &eno%ina&o
Su%arioJ =a &eveni&o en incons>i>ucional ( su inco%pa>iAili&a& es insalvaAle
con respec>o a la Convencin A%ericana SoAre Derec=os ?u%anosD con el
Pac>o In>ernacional &e Derec=os Civiles ( Pol1>icosD la Declaracin Universal
&e Derec=os &el ?o%Are/
1160
ANEAOS
Peor a4nD ac>ual%en>eD el Es>a&o peruano =a acu%ula&o una le0islacin
procesal penal ca>ica/
Por >an>oD es ur0en>e pensar ( >raAa,ar no sola%en>e por un nuevo %o&elo
procesal sino por la ins>auracin &e un nuevo Sis>e%a Procesal Penal/
Sin e%Aar0oD un pri%er es6uero consis>en>e para la re6or%a procesal
penal &uran>e la &5ca&a &e los "*D se &io a par>ir &el Pro(ec>o Al>erna>ivo &e
C&i0o &e Proce&i%ien>os Penalesl 3prece&en>e &el C&i0o Procesal Penal
&e 2""2+en vacacin le0al ( con al0unos ar>1culos vi0en>es-D &el Pro(ec>o &e
2""# ( el Pro(ec>o &e 2""$3D se propuso el ca%Aio es>ruc>ural &el ac>ual
proceso penalD proponien&o un %o&elo procesal Cue en aCuella opor>uni&a&
se &e6ini co%o Jacusa>orio 0aran>is>a Sin e%Aar0oD =o(D nos &a%os cuen>a
Cue &ic=as propues>as en reali&a&D se0u1an sien&o una 6or%a encuAier>a &e
un %o&elo %i;>o inCuisi>ivo/ La%en>aAle%en>eD &uran>e la &5ca&a pasa&a el
Per4 =a vivi&o una sus %Gs la%en>aAles e;perienciasD pues a la corrupcin
i%peran>e en el Es>a&o se su% su carGc>er &ic>a>orial Cue la %an>uvo i%puneD
lo Cue i%posiAili> la en>ra&a en vi0encia &el nuevo C&i0o Procesal PenalD (
por el con>rarioD %e&ian>e la Le( )889" se ca>apul> al proceso penal su%ario
co%o el proceso por el cual se &eA1an &e sen>enciar %Gs &el "*i &e los &eli>os
previs>os en el C&i0o Penal/
En el si0lo WWID el proceso penal en el Per4 respon&e a un sis>e%a &e
en,uicia%ien>o penal inCuisi>ivoD propio &e la E&a& Me&iaD ( CueD se04n Maier
=is>rica%en>e respon&e a 6or%as &e es>a&o >o>ali>ario/ Al proceso penal
su%ario 3ac>ual%en>e =e0e%nico en nues>ro pa1s3D slo se le =a e;clui&o la
>or>uraD &espu5sD el res>o &e carac>er1s>icas son las %is%as/ Por lo Cue &es&e
la perspec>iva &inG%ica &el Derec=oD el proceso penal su%arioD =a Cue&a&o
&es6asa&o respec>o a las &e%an&as &e la socie&a& ac>ual ( &e un Es>a&o &e
Derec=oD por una ,us>icia penal %o&erna ( 0aran>is>a/
To&o es>o nos =a %o>iva&o para relanar en el Per4D &es&e la socie&a&
civilD el nuevo %ovi%ien>o por la re6or%a &el proceso penalD >o%an&o co%o
e;periencia a @oliviaD C=ileD Para0ua(D Colo%AiaD Ar0en>inaD Ecua&or ( &e%Gs
pa1ses la>inoa%ericanos Cue =an pues>o en vi0encia el %o&elo acusa>orioD
%ovi%ien>o Cue propone un Pro(ec>o &e C&i0o Procesal Penal &e cor>e
pre&o%inan>e%en>e acusa>orioD realis>a ( 4>il para nues>ra socie&a&/ A&e%GsD
cree%os Cue para el 5;i>o &e es>a Propues>a nor%a>iva 3%Gs aun si >ra>a soAre
re0las Cue a6ec>an los &erec=os 6un&a%en>ales &e la persona =u%ana3D 5s>a
&eAe ser consensua&a en la socie&a&D &e es>a %anera es co%o se cons>ru(e la
le0i>i%acin &e la ,us social >en&rG/
1161
_________JORGE ROSAS YATACO______________
Los cr1>icos &e es>as re6or%as =an a&elan>a&o el 6racaso &el %o&elo
acusa>orio en La>inoa%5ricaD sin e%Aar0o &ic=as apreciaciones =a( Cue >o3
%arlas con reservaD pues son e;presin &e una cul>ura %i;>o3inCuisi>iva Cue
se resis>e al ca%Aio/
En nues>ro pa1sD ac>ual%en>e se viene i%pulsan&o la re6or%a &el procesa
penal &es&e &iversos 6ren>es/ La nues>raD con el Pro(ec>o ?uanc=aco es una
propues>a Cue nace &e la socie&a& civilD especial%en>e &e pro6esores univer3
si>ariosD aca&5%icosD %a0is>ra&osD aAo0a&os ( la i0lesia ca>lica/ Lue0o e;is>e
el &ocu%en>o &eno%ina&o J@ases para la re6or%a procesal penal elaAora&a
por una Co%isin &e e;per>os convoca&a por el Po&er Ju&icialD la %is%a Cue
a&op>a en sus reco%en&acionesD un %o&elo procesal acusa>orio Cue reco0e la
es>ruc>ura &e la propues>a &el Pro(ec>o ?uanc=aco/ Y 6inal%en>eD e;is>e el
pro(ec>o o6icial &el Minis>erio &e Jus>iciaD Cue acaAa &e/concluir su re&accin
( a4n cuan&o reci5n va a ser puAlica&oD se conoce Cue >rae propues>as
coinci&en>es con la es>ruc>ura &el %o&elo acusa>orio a la &e las &os propues>as
an>erioresD pero Cue inclu(e una serie &e varian>es Aa,o el r>ulo &e la
Jse0uri&a& ciu&a&ana Cue %an>ienen o a0ravan las violaciones a las 0aran>1as
in&ivi&uales ( las au>ono%1as ( co%pe>encias &el Minis>erio P4AlicoD a6ec>an&o
as1 al %o&elo acusa>orioD en la par>e &el 6or>aleci%ien>o &e los roles &el
Minis>erio P4Alico ( el Derec=o &e De6ensa/
Resul>a preocupan>e Cue el Presi&en>e Tole&oD se =a(a apresura&o en
&1as pasa&osD a solici>ar p4Alica%en>e al Con0resoD 6acul>a&es le0isla>ivas para
pro%ul0ar un Nuevo C&i0o Procesal PenalD a par>ir &e un Pro(ec>o O6icial
Cue a4n no se puAlicaD ni %uc=o %enos es conoci&o por la socie&a& ( por los
&irec>a%en>e in>eresa&os co%o son los ciu&a&anos ( opera&ores penales/
Cree%os Cue es >ie%po &e &e,ar &e la&o ac>i>u&es no &e%ocrG>icas (
pro>a0onis%os personales ( pol1>icosD en >e%as >an sensiAles co%o son los
&erec=os a la liAer>a& ( &i0ni&a& personal &e los ciu&a&anos/ Consi&era%os
Cue la =is>oria &el C&i0o &e 2")* no &eAe repe>irseD no se pue&e pre>en&er
i%poner un C&i0o Procesal PenalD pues ello ser1a el inicio &el 6racaso &e la
re6or%a/ El Pro(ec>o o6icial &eAe ser &i6un&i&o a%plia%en>e para el conoci3
%ien>o &e la socie&a& civilD &iscu>i&o ( consensua&oD a 6in &e evi>ar Cue la
6al>a &e le0i>i%acin &el 0oAierno ac>ual se re6le,e en el Pro(ec>o &el Minis>erio
&e Jus>icia/
1166
ANEAOS
II/ PROPUESTA DEL PROYECTO ?UANC?ACO/
)/2/ Principios inspira&ores/
)2/2/ Proceso Lnico.
La =is>oria recien>e &e nues>ro proceso penal =a &e%os>ra&oD &es&e la
&eca&a &el oc=en>aD ca%Aios en la le0islacin procesal en a>encin al sur0i3
%ien>o &e &eM>os &e %a(or peli0rosi&a&/ As1 por e,e%plo paso en el caso &el
>erroris%oD el >rG6ico il1ci>o &e &ro0asD los &eli>os violen>osD ( a=ora 4l>i%o
con los &eli>os &e corrupcin/
Si Aien &es&e la le( penal sus>an>iva se e;peri%en>aAa un en&ureci%ien>o
&e la reaccin penal 6ren>e al creci%ien>o &e los &eli>os violen>osD la pol1>ica
cri%inal soAreci%inalia&ora &e los 0oAiernosD &e 6or%a in&eAi&a e incons>i3
>ucionalD >a%Ai5n en&urec1an las re0las &el proceso penal/
De o>ro la&oD los procesos especiales en ran a la 6uncin >a%Ai5n &eAen
ser &ero0a&osD por cuan>o &ic=os procesos cons>i>u(en en reali&a& %ecanis%os
&e &iscri%inacin ( privile0iosD Cue 0eneran una cul>ura &e su%isin &e lo
,uris&iccional al po&er pol1>icoD con>ra&ic>orio con el principio &e i0ual&a& e
in&epen&encia/
Si las penas se a0ravan o los au>ores son al>os 6uncionarios o &i0na>ariosD
el proceso penal no &eAe ca%Aiar/ La i&ea &el proceso 4nico >ien&e a 0aran>iEar
la in&e%ni&a& &e los principios &el &eAi&o proceso ( el sen>i%ien>o social &e
Cue >o&as las personas son ,u0a&as por i0ual Aa,o las %is%as re0las/
)2)/ De Kcil entendimiento
Un pri%er paso para la le0i>i%acin &el Pro(ec>o &e C&i0o Procesal Penal
es>G en la re0ulacin &e un proceso 4nicoD pero a&e%GsD &e 6Gcil co%prensin
por par>e &el ciu&a&ano co%4n/ La oAservancia &el principio &e cer>ea &e la
le( penal &eAe pro%over la re0ulacin &e un proceso &e 6Gcil co%prensin por
par>e &el ciu&a&anoD e;en>o &e 6or%alis%os ( >ecnicis%osD Cue le per%i>an
co%pren&er los ac>os procesales sus>anciales &el ,uE0a%ien>o/
La i&ea &el proceso 4nico ( &e 6Gcil co%prensinD per%i>irG una %a(or
le0i>i%i&a& ( con6ianEa en la a&%inis>racin &e ,us>icia penalD por cuan>o el
ciu&a&ano po&rG saAer c%o se =ace un ,uE0a%ien>oD ( &ic=o conoci%ien>o
le &arG %Gs con6ianEa para e,ercer su &erec=o &e &e6ensa ( evi>ar ser sorpren3
&i&o o en0aIa&o/
El ciu&a&ano &eAe saAer Cue >iene &erec=o a un ,uicio oralD p4Alico (
con>ra&ic>orioD &on&e serG ,u0a&o p4Alica%en>eD Aa,o las re0las &e la con>ra3
116-
JORGE ROSAS YATACO
&iccin e in%e&iacin/ DeAe saAer Cue el Hiscal es Cuien &iri0e la inves>i0acinD
>iene la oAli0acin &e proAar el &eli>o ( acusarlo an>e el JueE/ DeAe saAer Cue
el JueE &eAe ser i%parcial/ El ciu&a&ano &eAe a&e%Gs saAer en Cu5 casos se le
va a6ec>ar en el e,ercicio &e al0uno &e sus &erec=os 6un&a%en>ales/
En 6inD el le0isla&or no &eAe &e pensar Cue los 4nicos &es>ina>arios &eD las
nor%as procesales son los opera&ores penalesD ( Cue no in>eresa si los
ciu&a&anos las co%pren&enD pues es con>ra Cuienes se va aplicar/
Cree%os Cue el ver&a&ero sen>i&o &e es>e principio es>G en en>en&er Cue
la nor%a procesal es en esencia una 0aran>1a &e los &erec=os 6un&a%en>ales &e
la persona =u%anaD Cue ac>4a co%o 6reno ( l1%i>e al po&er penal &el Es>a&oD
por >an>oD &es&e es>a perspec>ivaD los ciu&a&anos s1 >ienen &erec=o a conocer
( co%pren&er co%o se realiEa el ,uicio penal/
)22 Con alternativas de solucin previas al @uicio.
El Pro(ec>o ?uanc=acoD a&e%Gs &e 0aran>iEar al ciu&a&ano su &erec=o a
un ,uicio oralD p4Alico ( con>ra&ic>orioD le Arin&a la opcin &e ele0ir al0una &e
las soluciones &el con6lic>o penalD previas al ,uicio/ E6ec>iva%en>eD a >rav5s &el
principio &e opor>uni&a&D la suspensin &el proceso penal a prueAaD el proceso
por &ecre>o penal &e con&ena ( el proceso aArevia&oD se pre>en&e &ar
celeri&a& a los ,uiciosD una solucin %Gs pron>a ( 0enerar la &escar0a &e los
procesos penales/
)2/7/ 8ralidad y transparencia
La orali&a& ri0e en el Pro(ec>oD ( per%i>e Cue las &ecisiones ,uris&iccio3
nales ( los ac>os %Gs i%por>an>es &el proceso penal sean resuel>os oral%en>e/
La orali&a& per%i>e ( pro%ueve la in%e&iacin 0aran>ian&o as1D una &ecisin
Cue respon&e &irec>a%en>e a las prueAas &iscu>i&as en la au&iencia ( %Gs
,us>a/ A&e%GsD la orali&a& per%i>e eli%inar los espacios penu%Arosos propios
&e un sis>e%a escri>o Cue 6acili>an la corrupcinD ( &e esa %anera &o>ar &e
>ransparencia al proceso penal ( a sus opera&ores penales/ Por e,e%ploD en la
ac>uali&a&D los ,ueces se encierran en su &espac=o para sen>enciarD con la
orali&a& =ace%os Cue sal0an &e a=1D ( lo =a0an p4Alica%en>e/ Con la orali&a&D
los ciu&a&anos e%pearan a ver Cue los ,ueces =acen ,uicios ( sen>encian con
>ransparenciaD ( as1 el sis>e%a se =arG %Gs con6iaAle/
116=
____________________________________ANEAOS___________
%.5*. Dortalecimiento de los roles del Discal, la DeKensa PLAlica y del
GueE.
La viaAili&a& &el %o&elo acusa>orio Cue se proponeD a&e%Gs &e las con3
&iciones %a>erialesD reCuiere &el 6or>aleci%ien>o &e los roles ( 6unciones &el
HiscalD la De6ensa P4Alica ( &el JueE/
Respec>o al HiscalD co%o >i>ular &el e,ercicio p4Alico &e la accin penalD
&eAe ser el 4nico 6uncionario encar0a&o &e cali6icar una con&uc>a co%o &eli>o
( pro%over una inves>i0acin para proAar el &eli>o ( la responsaAili&a& penal/
Es>o reCuiere en pri%er lu0arD 6or>alecer su rol &e &irec>or &e la inves>i0acin
6ren>e &e la Polic1aD as1 co%o an>e la in,erencia &e o>ros 6uncionarios p4Alicos
en co%pe>encias &el Minis>erio P4AlicoD co%o ocurre ac>ual%en>e con los
casos &el ,ue penalD la SUNATD el INDECOPID e>c/ La socie&a& &eAe saAer
Cue el responsaAle &e encon>rar las prueAas &el &eli>o ( la responsaAili&a&
penal es &el HiscalD ( por ello %is%oD >iene Cue &o>Grsele &e >o&os los %e&ios
%a>eriales ( los po&eres para ese propsi>o/
Respec>o a la De6ensa P4AlicaD &eAe%os seIalar Cue es necesario 6or>a3
lecer el rol &el &e6ensor &e o6icioD a >rav5s &e la oA>encin &e su au>ono%1a (
una Le( Cue re0ule la carrera &el De6ensor P4Alico/ Sien&o el %o&elo Cue se
propone uno &e cor>e acusa>orio ( a&versarialD resul>a necesario con>ar con
una De6ensa P4Alica o &e O6icio 6or>aleci&o/
Hinal%en>eD el rol &el JueE se 6or>alecerG a >rav5s &e los ,uicios ( es>o
%o>ivarG Cue los ciu&a&anos oAserven sus ,ueces =a0an ,uiciosD en el %arco
&e un proceso >ransparen>e &on&e se i%pon0a la ver&a& ( la le0i>i%i&a& &el
6allo/ Si el JueE p4Alica%en>e &a la ran a Cuien e6ec>iva%en>e la >ieneD se04n
las prueAas &iscu>i&as p4Alica%en>eD el JueE recoArarG cre&iAili&a& ( respe>o/
A&e%GsD se reCuiere 6or>alecer su in&epen&encia 6ren>e a los &e%Gs po&eres
+e;>erna- co%o >a%Ai5n 6ren>e a los r0anos ,erGrCuicos superiores +in>erna-D
para as1 conver>irlo a&e%GsD en un r0ano &e con>rol &el po&er es>a>alD i%3
parcialD au>no%o ( le0i>i%a&o social%en>e/
2K Participacin ciudadana.
SoAre la Aase &e un proceso le0i>i%a&o ( &e opera&ores penales con3
6iaAlesD consi&era%os necesario incorporar a la socie&a& civil al sis>e%a &e
,us>icia en 6or%a %Gs concre>aD %e&ian>e su par>icipacin &irec>a en los
,ura&os escaAinos/
El ,ura&o escaAino es un ,ura&o %i;>oD co%pues>o por ,ueces pro6esionales
( ,ueces le0osD 5s>os son ele0i&os en>re los ciu&a&anos %Gs respe>a&os ( Cue
0ocen &e cre&iAili&a&D Cuienes in>ervienen en el ,uicio >enien&o por 6inali&a&
116+
______________________________JORGE ROSAS YATACO_____________________________
el &e 6i,ar los =ec=os &el casoD %ien>ras Cue los ,ueces pro6esionalesD serGn los
encar0a&os &e aplicar el &erec=o al caso concre>o/
Consi&era%os necesario in>ro&ucir el &eAa>e &e la par>icipacin ciu&a&ana
en los ,ura&os escaAinosD para ir 6or%an&o conciencia ( el ca%Aio &e cul>ura
=acia el ,ura&o pleno/ Cuan&o se consoli&e la par>icipacin ciu&a&ana en el T
sis>e%a &e ,us>icia penalD po&re%os a6ir%ar Cue es>a%os an>e un %o&elo
procesal con6iaAle ( le0i>i%a&o social%en>e/
)/2/$/ 6egitimidad y seguridad ciudadana.
Slo cuan&o se >en0a un sis>e%a penal co=eren>eD 6uncional ( realis>aD se
po&rG 0aran>iEar a la ciu&a&ana su se0uri&a&/ La a&%inis>racin &e ,us>icia
penal es una par>e &el sis>e%a penalD ( pensa%osD Cue con un proceso penal
le0i>i%a&oD con la cre&iAili&a& ( respec>o en los opera&ores penalesD su%a&o
a la par>icipacin ciu&a&ana en los ,uiciosD oA>en&re%os un sis>e%a &e ,us>icia
e6icien>e ( pre&ec>iAleD ( eso serG un =ec=o 6un&a%en>al ( 0enera&or &e la
se0uri&a& ciu&a&ana/
La se0uri&a& ciu&a&ana no se lo0ra 4nica%en>e con la soArecri%inali3
acin sino Cue se reCuiere &el 6unciona%ien>o e6icien>e &e >o&o el sis>e%aD (
cree%os Cue un 0ran apor>e lo cons>i>u(e un sis>e%a &e ,us>icia %o&erno (
le0i>i%a&o social%en>e/
)/)/ S1n>esis &escrip>iva &e las ins>i>uciones %Gs i%por>an>es/
A con>inuacin pre>en&o presen>a%os una &escripcin sin>5>ica soAre los
aspec>os %Gs relevan>es &el Pro(ec>o/
El Pro(ec>o ?uanc=acoD co%o pri%era priori&a& asu%e Principios Hun3
&a%en>alesD Cue se in>e0ran con los &e%Gs posi>iva&os por la Cons>i>ucin (
Tra>a&os soAre Derec=os ?u%anos ra>i6ica&os por el Per4/
Propone co%o %o&elo para&i0%a +>ipo- un proce&i%ien>o acusa>orioD
pre&o%inan>e%en>e a&versarialD Cue se concre>arG %e&ian>e Juicio oralD p4Ali3
coD con>ra&ic>orio ( con>inuo/ PeroD a la veD inclu(e >an>o las &eno%ina&as
Soluciones Al>erna>ivas co%o el Proce&i%ien>o AArevia&o Cue servirGn co%o
6il>ros para Cue %uc=os procesos conclu(an sin necesi&a& &e ,uicio oral/ A&e3
%GsD %an>iene el proce&i%ien>o por e,ercicio priva&o &e la accin penal/
La es>ruc>ura &el proceso 4nico inclu(e' 6ase inves>i0a>oria Cue serG la
preparacin &el ,uicioD la 6ase &e Au&iencia Preli%inarD el JuE0a%ien>oD la
Apelacin ( la Casacin/
1165
ANEAOS
Para evi>ar la sa>uracin en el proceso 4nicoD se &eAe racionaliar la
car0a procesal ( a&ecuar la aplicacin &el plaEo raEonaAle a la na>uraleEa o
clase &e las in6racciones penales/ Es &ecirD el Pro(ec>o prev5 varias Solucio
nes Al>erna>ivas as1 co%o el Proce&i%ien>o AArevia&o/D respec>iva%en>eD con
re0ulaciones espec16icas/ T
Si el %o&elo propues>o co%o n4cleo &e un nuevo Sis>e%a Procesal
Penal lle0are a concre>arseD &e>er%inarG la eli%inacin &e la ac>ual pro6usa (
ca>ica le0islacin procesal penal ( re%e&iarG la incon>rolaAle soArecar0a
procesal penal/
La inves>i0acin/
La 6ase 4nica ( &inG%ica &e preparacin &el Juicio serG &e co%pe>encia
e;clusiva &el Minis>erio P4AlicoD puesD el Hiscal en lo Penal co%o >i>ular &el
e,ercicio p4Alico &e la accin penal ( en cu%pli%ien>o &e su &eAer &e car0a
&e la prueAaD >en&rG la po>es>a& e;clusiva &e &iri0ir la Inves>i0acin &el &eli>o
paraD al cul%inar la Inves>i0acinD &eci&a si 6or%ula acusacin o no/
El Hiscal cu%plirG su 6uncin a la lu &el Principio &e OA,e>ivi&a& (
ac>uarG con pleni>u& &e inicia>iva pero sie%pre &en>ro &el %arco cons>i>u3
cional ( le0al/
La inves>i0acin >en&rG co%o 6inali&a& reunir los ele%en>os &e conviccin
Cue acre&i>en la e;is>encia &el &eli>o ( la responsaAili&a& >an>o &e los au>ores
co%o &e los par>1cipes (D con&ucan al Hiscal a 6or%ular acusacin con>ra
ellosD oD a aAs>enerse &e con>inuar en el e,ercicio &e la accin penalD oD a Cue
el caso conclu(a %e&ian>e proce&i%ien>o aArevia&o/
El e;pe&ien>e sola%en>e con>en&rG los ac>os &e Inves>i0acin ( los ale0a3
>os &e las par>esD &ocu%en>os Cue serGn a&,un>a&os a la acusacin/ Es>o esD se
re&ucirG a lo in&ispensaAle el e%pleo &e la escri>ura/ Se eli%inarG para sie%pre
los e;pe&ien>es &eriva&os Cue se conocen con el no%Are &e JInci&en>es
Los ac>os &e inves>i0acin sola%en>e >en&rGn valor co0ni>ivo para 6un&ar
la acusacin ( sus>en>arla en ,uicio o para 6un&ar una %e&i&a coerci>ivaD una
e;cepcin o pe&ir la liAer>a& o el soAresei%ien>o/ Los ac>os &5 inves>i0acin
carecerGn &e valor proAa>orio para 6un&ar una sen>encia con&ena>oria/
E;cepcional%en>eD esos ac>os &e inves>i0acin cu%pli&os &e con6or%i&a&
con las re0las &e la prueAa an>icipa&a o &e prueAa precons>i>ui&a >en&rGn
>a%Ai5n valor proAa>orio/
La Inves>i0acin &el &eli>o >en&rG lu0ar %e&ian>e la Cnvestigacin Dormal
Cue se iniciarG con el au>o &e aper>ura &e Inves>i0acin Cue e;pe&irG el His3
U68
________________________ JORGE ROSAS YATACO___________
cal ( co%unicarG al JueE &e Con>rol ( Garan>1as/ La Inves>i0acin concluirG
inevi>aAle%en>e en el plaEo previs>o/
Even>ual%en>eD el Hiscal realiEarG un Cnvestigacin MenIrica cuan&o 6uere
necesario oA>ener conoci%ien>o %1ni%o respec>o &eli>o as1 co%o respec>o &e
la in&ivi&ualiacin &e los au>ores o par>1cipes ( po&er &eci&ir si iniciarG o n\
la Inves>i0acin Hor%al Esa even>uali&a& no >en&rG plaEo/ Si &eci&e arc=ivar
los ac>ua&osD el a0ravia&o po&rG i%pu0nar %e&ian>e escri>o 6un&a&oD pi&ien&o
Cue el Superior ,erGrCuico revise la resolucin/
6os pre-reJuisitos para la Inves>i0acin Hor%al son Cue el =ec=o &enun3
cia&o sea &eli>o se04n la >ipici&a& provisional ( >a%Ai5n sea ,us>iciaAleD Cue la
accin penal es>uviere e;pe&i>aD es>5 i&en>i6ica&o el au>or (D &e ser el casoD
>a%Ai5n el par>1cipeF a&e%GsD cu%pli&o el reCuisi>o &e proce&iAMi&a& si la le(
prev5 para el caso concre>o/
El ;uto de ;pertura de Cnvestigacin Dormal serG e;pe&i&o pun>ualian&o
los si0uien>es reCuisi>os' sucin>a enunciacin &el =ec=o a inves>i0arD i&en>i6ica3
cin a&ecua&a &el i%pu>a&oD cali6icacin le0al +>ipici&a&- en 0ra&o proAaAle &el
=ec=oD i&en>i&a& &el a0ravia&oD in&icacin &el JueE co%pe>en>e &e Con>rol (
Garan>1asD las instrucciones a la polica, %o>ivacin &e la solici>u& &e la %e&i&a
coerci>iva personal o real Cue solici>e el Ju0a&oD si 6uere necesaria/
El Hiscal realiEarG >o&as las &ili0encias Cue no >en0an con>eni&o ,uris3
&iccional
Po&rG solici>ar in6or%es a cualCuier 6uncionario o e%plea&o p4AlicoD
Cuienes es>arGn oAli0a&os a colaAorar/ Po&rG or&enar %e&i&as &es>ina&as a
preservar los ele%en>os &e prueAa a 6in &e evi>ar a&ul>eracionesD &es>ruccionesD
&esaparicin &e &a>os in&iciarios/
Con>arG con el apo(o &e Polic1a Especialia&a en Inves>i0acin &el Deli>o
+especialia&a en Cri%inal1s>ica-/
El i%pu>a&oD su &e6ensor ( a0ravia&o po&rGn es>ar presen>es en los ac>os
&e inves>i0acinD as1 co%o proponer &ili0encias &e inves>i0acin/ El Hiscal las
a&%i>irGF caso con>rarioD %o>ivarG la ne0a>iva/ El pe>icionario po&rG recurrir
an>e Hiscal Superior para Cue resuelva/
La Inves>i0acin se realiEarG en el %arco &el Principio &e la ReservaF
serG reserva&a para >ercerosD no para las par>esD sus &e6ensores ni para las
Ins>i>uciones &e6ensoras &e In>ereses Di6usos/ Sin e%Aar0oD si es evi&en>e el
ries0o &e Cue se 6rus>re la e,ecucin &e al0una &ili0encia or&ena&aD el HiscalD
%e&ian>e resolucin %o>iva&aD po&rG &isponer incluso para las par>es la re3
116;
___________________________________ANEAOS
serva &e las ac>uaciones i%prescin&iAles =as>a Cue conclu(an ( por un plaEo
no %a(or &e &ie &1as/
El plaEo %G;i%o &e inves>i0acin serG &e oc=o %eses/ Sola%en>e en
procesos co%ple,osD el HiscalD %e&ian>e resolucin %o>iva&aD po&rG prorro0ar
=as>a por seis %eses %Gs/ T
enci&o el plaEo sin Cue el Hiscal =a(a conclui&o la inves>i0acinD el
JueE &e Con>rol ( Garan>1as lo reCuerirG para Cue la conclu(a ( se presen>e
su acusacin en el plaEo &e &ie &1as/ Transcurri&o es>e plaEo sin Cue se =a(a
presen>a&o la acusacinD el JueE &e Con>rol ( Garan>1as e;pe&irG resolucin
&e soAresei%ien>o &e6ini>ivo respec>o &e los inves>i0a&os/
La Conclusin &e la Inves>i0acin/ Si el Hiscal consi&era Cue >iene 6un3
&a%en>o proAa>orio su6icien>eD presen>arG acusacin ( pe&irG al JueE &e Con3
>rol ( Garan>1as &eclare la proce&encia &el ,uicio oral/ A&e%GsD no>i6icarG al
a0ravia&o la conclusin &e la inves>i0acin/
Prev5 supues>os &e aAs>encin &el e,ercicio p4Alico &e la accin penal/
De %o&o CueD si no 6or%ula acusacinD po&rG solici>ar al>erna>iva%en>e'
a- 9oAreseimiento del proceso +si el =ec=o no se co%e>i o el i%pu>a&o no es
el au>or o par>1cipe en el casoD el =ec=o no se a&ec4a a nin04n >ipo le0alD
acre&i>a&a e;i%en>e penal per6ec>a a nivel &e an>i,urici&a& o culpaAili&a&D
por e;cusa aAsolu>oria o 6al>a &e una con&icin oA,e>iva &e puniAili&a&D
por causa Cue e;>in0ue la accin penalD no e;is>a raEonaAle%en>e la
posiAili&a& &e incorporar nuevos ele%en>os &e prueAa ni 6un&a%en>os
para reCuerirD la aper>ura a ,uicio-/
A- Aplicacin &el Principio de 8portunidad +si au>or o par>1cipe co%o con3
secuencia &el &eli>oD =a(a su6ri&o &e 6or%a i%previsiAle &aIo 0raveD sea
en su salu& 61sica o %en>alD sea en su pa>ri%onio u o>ro in>er5s oA,e>i3
va%en>e relevan>e para 5lF si el &eli>o 0enere un escaso i%pac>o social o
%1ni%o in>er5s p4Alico en su persecucinF si el &eli>o =a pro&uci&o una
%1ni%a lesin al Aien ,ur1&icoD concurran circuns>ancias a>enuan>es
espec16icas ( 0en5ricasD si concurre e;i%en>e penal i%per6ec>a o el su,e>o
a0en>e incurri en error venciAle o es &e responsaAili&a& res>rin0i&a o su
con>riAucin es %1ni%a/ En >o&o casoD la pena priva>iva &e liAer>a&
con%ina&a sea no %a(or &e cua>ro aIos o la a%enaa sea con pena no
priva>iva &e liAer>a&/ Cuan&o e;is>a conciliacin en>re las par>es ( el i%3
pu>a&o =a(a repara&o el per,uicio causa&oD en los &eli>os con con>eni&o
pa>ri%onial co%e>i&os sin 0rave violencia 61sica o in>i%acin soAre las
personasD o en los &eli>os culposos cu(o resul>a&o no sea la %uer>e-/
116,
JORGE ROSAS YATACO
Es inaplicaAle el principio &e Opor>uni&a& si el &&i>o es perpe>ra&o por
6uncionario p4Alico en e,ercicio &e su car0o o por ran &e a Si el Hiscal
lo aplica en la Inves>i0acin Hor%alD con >ranscripcin &e la resolucin
in6or%arG al JueE &e Con>rol ( Garan>1asD solici>an&o &eclare el soAre3
sei%ien>o/
c- Conciliacin. 9i el Hiscal consi&era Cue proce&e la e;>incin &e la accin
penal por reparacin &el &aIoD solici>arG al JueE &e Con>rol ( Garan>1as la
realiEacin &e una au&iencia &e conciliacin/ Si se =allan involucra&os
in>ereses colec>ivos o &i6usos el JueE convocarG >a%Ai5n a or0aniaciones
p4Alicas o priva&as cu(a 6inali&a& se vincule &irec>a%en>e con esos in>ereses
para Cue propon0an 6or%as &e reparacin ( con>rol/ No es proce&en>e
por &eli>os &e 6uncin ( por los &olosos cu(a sancin sea superior a seis
aIos &e pena priva>iva &e liAer>a&-/
&- 9uspensin del Proceso a PrueAa +=a pe&i&o &e par>e ( =as>a la conclusin
&e la Au&iencia Preli%inarD si 6uere previsiAle la suspensin &e la
e,ecucin &e la pena priva>iva &e liAer>a& o si la pena previs>a es &e o>ra
na>uraleEaD sin Cue el i%pu>a&o a&%i>a culpaAili&a& pero o6reca repara el
&aIo ( >a%Ai5n a so%e>erse a las re0las Cue le 6i,e el JueE &e Con>rol (
Garan>1asD el Hiscal convocarG a las par>es a una au&iencia a 6in &e 6i,ar
los acuer&os ( presen>ar el ac>a al JueE &e Con>rol ( Garan>1as pi&ien&o
su aproAacin// Si >ranscurriere el plaEo sin in6raccin &e las re0lasD i%3
pu>a&o >en&rG &erec=o a soAresei%ien>o-/
e- 9uspensin del proceso por Kactor cultural +JCuan&o un %ie%Aro &e la
co%uni&a& na>iva o ca%pesina co%e>a un &eli>o en un %e&io social Cue
se encuen>re Aa,o in6luencia &e la ,uris&iccin co%4nD &e acuer&o con las
nor%as cul>urales &e su ori0enD ( sie%pre Cue no e;clu(a su responsaAili3
&a& penalD se le po&rG aplicar la suspensin &el proceso a prueAa sie%pre
Cue no =a(a a6ec>a&o la vi&a =u%anaD la in>e0ri&a& 61sica &e 6or%a 0raveD
o el &eli>o previsiAle%en>e no %ereca una con&ena e6ec>ivaJ-/
K- ;Astencin del e@ercicio de la accin penal por Kactor cultural + JCuan&o se
>ra>e &e &eli>os Cue a6ec>en Aienes ,ur1&icos propios &e una co%uni&a&
na>iva o ca%pesinaD o Aienes personales &e liAre &isposicin &e al0unos
&e sus %ie%Aros ( >an>o el i%pu>a&o co%o la v1c>i%a o sus 6a%iliares
acep>an el %o&o co%o la co%uni&a& =a resuel>o el con6lic>o con6or%e a
su propio &erec=o consue>u&inarioD el Hiscal po&rG aAs>enerse &e e,erci>ar
la accin penalD sie%pre Cue no se =a(a a6ec>a&o la vi&a =u%ana o la
in>e0ri&a& 61sica &e %o&o 0rave//-/
11-0
ANEAOS
La Acusacin/
Slo po&rG 6or%ularse la acusacin cuan&o el Hiscal >en0a la conviccin
Cue se =a proAa&o el &eli>o ( la responsaAili&a& penal &el au>or/
La acusacin >en&rG co%o %1ni%o el si0uien>e con>eni&o' Cali6icacin
,ur1&ica &el &eli>oD A- I&en>i&a& &el au>or o c%pliceF c- ar>1culos &el C&i0o
Penal Cue >ipi6ican &el &eli>o %a>eria &e la acusacinF &- la ar0u%en>acin
co=eren>eD e- 6i,acin &e los =ec=os &el caso Cue serGn lleva&os a ,uicioF 6-
pe&i&o &e con&enaD con e;plicacin &e los 6un&a%en>os para 6i,ar el %on>o &e
la pena ( la reparacin civil Cue solici>aF 0- los ele%en>os &e conviccin Cue
sus>en>an la acusacin ( los %e&ios &e prueAa Cue propon0a para ac>uarlos
en ,uicio/
;cusacin ;lternativa. El HiscalD en su acusacinD po&rG seIalarD al>er3
na>iva%en>eD aCuellas circuns>ancias &el =ec=o Cue per%i>an encua&rar el
co%por>a%ien>o &el i%pu>a&o en un >ipo penal &is>in>oD para el caso &e Cue
no resul>aren &e%os>ra&os en el ,uicio los ele%en>os Cue co%ponen la cali6ica3
cin ,ur1&ica ori0inaria/ Es>a po>es>a& slo proce&erG en casos e;cepcionales (
sie%pre Cue se >ra>e &e &eli>os Cue >u>elen el %is%o Aien ,ur1&ico ( no a6ec>e
la in%u>aAili&a& &e los =ec=os/
La 6uncin &el r0ano Juris&iccional/
Nl Proyecto garantia, &es&e el pun>o &e vis>a nor%a>ivoD la I%parciali&a&
e In&epen&encia &el Br0ano Juris&iccional' no se con>a%inarG con el in>er5s
&e las par>es &uran>e la Inves>i0acin ni or&enarG ni realiEarG &uran>e el
,uE0a%ien>o ac>os procesales Cue i%pliCuen Je;propiarJ el in>er5s proAa>orio
&e las par>es ni sus>i>uir i%pl1ci>a%en>e a 5s>as/ Ac>uarG con es>ric>a
neu>rali&a&/
Los Br0anos Juris&iccionales previs>os son' Sala Penal &e la Cor>e Su3
pre%aD Sala &e Apelacin +por crear-D Sala &e Juicio &e Cor>e SuperiorD JueE
&e JuE0a%ien>oD JueE &e Con>rol ( Garan>1as +por crear-D JueE &e E,ecucin
PenalD JueE &e Pa Le>ra&o/
El Ju0a&o &e Con>rol ( Garan>1as ( la Sala &e Apelacin &eAerGn ser
crea&os/
9ern Kunciones del GueE de Control y Marantas: a- e,ercer el con>rol &e
cons>i>ucionali&a& ( le0ali&a& &e la inves>i0acin resolvien&o >o&a si>uacin
&e 1n&ole ,uris&iccional por i%perio &e la Cons>i>ucin ( &e lo prescri>o por
la le( procesal penal co%pa>iAle con ellaF A- &iri0irG la Au&iencia Preli%inar (
resolverG los casos &e proce&i%ien>o al>erno +(a %enciona&os- eD i0ual%en>eD
resolverG en los casos &e Procedimiento aAreviado +acuer&o plenoD acuer&o
parcial proceso co%ple,oD solici>u& &e prueAa %asivaD e;pe&irG &ecre>o penal
11-1
JORGE ROSAS YATACO
&e con&enaD proce&i%ien>o por colaAoracin e6ica-F c- realiEarG el con>rol &e la
acusacin 6iscal +veri6icarG si la acusacin es co=eren>eD si es>G &eAi&a%en>e
6un&a%en>a&aD si los =ec=os ale0a&os por el Hiscal >ienen correspon&encia con
la inves>i0acinD si es>Gn a&ecua&a%en>e i&en>i6ica&os el acusa&o ( el &eli>o
Cue le a>riAu(enD si la accin penal a4n es>G vi0en>e para el casoD la ausencia
&e o>ra causa Cue a6ec>e la con>inuacin &el proceso =acia el ,uicio oral veri3
6icar si se04n los ele%en>os &e conviccin ale0a&os por el Hiscal o los %e&ios
proAa>orios propues>os para su ac>uacin en ,uicio resul>e evi&en>e Cue ella no
>en&rG %5ri>o para 6un&ar una sen>encia con&ena>oriaF as1 co%o &eci&ir si
a&%i>e la solici>u& &e cons>i>ucin en ac>or civil-F &- En los supues>os previs3
>os >a;a>iva%en>eD &eclararG la i%proce&encia &e la acusacinF e- No>i6icarG al
acusa&o ( a su &e6ensor con la acusacin 6iscalF 6- SerG &e su e;clusiva co%3
pe>encia la direccin de la ;udiencia Preliminar, la Cue se llevarG a caAo con
la concurrencia oAli0a>oria &el i%pu>a&oD su &e6ensor ( &el 6iscaL
Las &e%Gs par>es po&rGn in>ervenir si lo solici>an/ Cuan&o e;cepcional3
%en>e sea necesaria la pro&uccin &e la prueAa para resolver el soAresei%ien>o la
proce&encia a ,uicio o para &ic>ar sen>encia en proce&i%ien>o aArevia&o lasJ
par>es po&rGn proponer su ac>uacin/ La ac>uacin &e prueAa se realiEarG en lo
per>inen>e aplican&o las prescripciones para el ,uicio oral/ Los in>ervinien>es al
uuao &e la au&ienciaD presen>arGn la lis>a &e >es>i0osD peri>os e in>5rpre>es para
Cue sean ci>a&os a &eAa>eD especi6ican&o los =ec=os soAre los Cue serGn
e;a%ina&os/ Asi%is%oD presen>arGn &ocu%en>os Cue no =uAieran si&o incor3
pora&os an>es o in&icar el lu0ar &on&e es>Gn para Cue sean reCueri&os por el
Ju0a&o/ La a&%isin o rec=ao &e un %e&io &e prueAa por el JueE &e Con>rol (
Garan>1as no vincula al JueE o Sala &e JuE0a%ien>o/ Conclui&a la Au&iencia
Preli%inarD el JueE &e Con>rol ( Garan>1as resolverG &e in%e&ia>o o &eclaran&o
la proce&encia &el ,uicio oral o &eclaran&o el soAresei%ien>oD o la suspensin
&el proceso a prueAa o &ic>an&o sen>encia en proceso aArevia&o/ Si el caso es
co%ple,oD la conclusin &e la au&iencia serG &i6eri&a =as>a un plaEo no %a(or
&e >res &1as/ Es>Gn previs>os los reCuisi>os Cue &eAe con>ener la resolucin Cue
&eclare la proce&encia &el Juicio Oral/ En >al casoD la au&iencia concluirG con a
lec>ura &el Au>o Cue &eclara la proce&encia &el Juicio Oral ( con esa lec>ura las
par>es Cue&arGn no>i6ica&as respec>o &e su con>eni&o/ Se0ui&a%en>e el JueE &e
Con>rol ( Garan>1as &e>er%inarG el JueE o Sala &e JuE0a%ien>o co%pe>en>e para
realiEar el ,uicio ( re%i>irG &e in%e&ia>o el proceso
E& J*$#$' Or"&.
Nl GuEgamiento ser oral, pLAlico, contradictorio y continuado El Pro(ec>o
prev5 Cue el ,uE0a%ien>o serG realiEa&o >an>o por el JueE Unipersonal &e Juicio
11-6
ANEAOS
co%o por la Sala &e Juicio &e la Cor>e SuperiorF asi%is%oD propone nor%as
0enerales co%oD por e,e%ploD Cue el JueE &e JuE0a%ien>o o Sala &e
JuE0a%ien>oD &en>ro &e las cuaren>a ( oc=o =oras &e reciAi&o el proceso
re%i>i&o por el JueE &e Con>rol ( Garan>1asD resuelva 6i,an&o &1a ( =ora para
el ,uicioD Cue se iniciarG &en>ro &e los &ie &1as si0uien>es si 6uere en el %is%o
Dis>ri>o Ju&icial o &e vein>e &1as si en o>ro Dis>ri>o Ju&icial/ Or&enarG la
ci>acin &e >es>i0osD peri>osD apres>a%ien>o &e oA,e>osD &ocu%en>os ( el
apres>a%ien>o &e >o&o %ere necesario para el &esarrollo &el ,uicio/ Las par>es
es>arGn oAli0a&as a cooperar en la localiacinD presen>acin o co%parecencia
&e %e&ios u r0anos &e prueAa Cue =an propues>o/ La in=iAicin o
recusacin >en&rG lu0ar en el plaEo previs>o/ Rea6ir%a ( &esarrollaD se04n la
nueva >eleolo01a procesalD los principios rec>ores &el ,uicio oralD con especial
5n6asis en los Er$#$E$'s )e IDe)$"#$%2 Or"d)")2 C'!r")$#!'r$' V
C'!$*$)").
Para el supues>o &e Cue el Juicio inclu(a plurali&a& &eli>os (:o acusa&osD
prev5 l: permisin de Jue los deAates soAre la culpaAilidad y soAre la pena sean
llevados a caAo separadamente pero en Korma continuaS o sea, la permisin de
dividir el @uicio en dos partes ?@uicio soAre el hecho delictuoso o culpaAilidad
y @uicio soAre la pena, respectivamente-. En la pri%era par>eD lo rela>ivo a la
e;is>encia &el =ec=oD su >ipici&a& ( la responsaAMi&a& &el acusa&oF %ien>ras
Cue en la se0un&a par>eD lo rela>ivo a la in&ivi&ualiacin &e la pena ( &e las
&e%Gs consecuencias ,ur1&icas &el &eli>o/
Prev5 la sus>anciacin +&esarrollo- %e>&ica &el Juicio OralD en el Cue el
or&en &e la ac>uacin proAa>oria serG 6i,a&a por el Ju0a&or pero >enien&o en
cuen>aD en pri%er lu0arD lo acor&a&o por las par>es/ Nl nLcleo de la actividad
cognitiva ser la actuacin proAatoria y el deAate contradictorio. Inclu(e pau>as
a&ecua&as para el e;a%en &e >es>i0osD peri>os/ La oraliacin &e &ocu%en>os se
res>rin0e a supues>os especialesD (a Cue la re0la serG la pro&uccin &e la prueAa
en au&iencia/ 9er aAolido el eRamen del acusado como secuencia oAligatoria, es
decir, se eRcluir para siempre ese reago inJuisitivo. El acusa&o slo &eclararG
si lo solici>a/ Se 6le;iAilia convenien>e%en>e el principio &e la pre&usin/
Prev5 la re0ulacin cui&a&osa soAre los ale0a>os 6inalesD sien&o &es>acaAle la
inclusin &e la eRigencia de la argumentacin @urdica. Precisa pau>as para la
&eliAeracin &el ,u0a&orD &osi6ica >a;a>iva%en>e los reCuisi>os &e la sen>enciaD
in>ro&uce innovaciones en lo concernien>e a la e;pe&icin &e la sen>encia +por
e,e%ploD Jel ,u0a&or po&rG e;pe&irla verAal%en>eD enuncian&o los 6un&a%en>os
&e ella ( oAservan&o sus reCuisi>os esencialesD con car0o a re&ac>arla por
escri>oJ-/ Si la sen>encia se &ic>are al &1a si0uien>e &e conclui&o el ,uicioD Jse
=arG por escri>o ( se &arG lec>uraJ-/ En los casos &e e;cepcional co%ple,i&a&D
el ,u0a&orD %e&ian>e %o>ivacin especialD &i6erirG 1n>e0ra%en>e la lec>ura &el
11--
JORGE ROSAS YATACO
i t
+
:
=as>a
P!
r
PlaTn %a(or &e sie>e &1as/ Prev5 una re0ulacin &i&Gc>ica
&el principio de correlacin entre la sentencia y ' acaon 6no >ener por
acre&i>a&os o>ros =ec=os o circuns>anoue &escri>os en la acusacinD salvo Cue
6avorecan al acusa&oJ-/ En la sen>encia/ el ,u0a&or po&rG &ar al =ec=o una
cali6icacin ,ur1&ica &is>in>o /T&A=
S#T? TT
SC
TTT
&&

ao

Aien

&ico
\TTT eU>a iI%a >aAi=&a& &el =ec=o ( no se a6ec>e
el &erec=o &e &e6ensa &el ao%&o cio
el ,u0a&orD e6ec>uan&o una cali6icacin ri0urosa al 6inaliar el &eAa>e \SN
=ec=oD consi&ere Cue correspon&e i%poner una pena cu(o e;>re%o mte6l
sea %a(or a lo solici>a&o por el Hiscal en la acus6cinD d(clnvo
Juicio soAre la Pena/ El ,u0a&or no po&rG aplicar penas %Gs 0raWn
Cue las reCuen&as por el 6iscalD en la acusacin ori0inal o en la a%>S
&e ellaD o se04n el Juicio soAre la PenaZ Cue se h'%'dd
0ulacion soAre la responsaAili&a& &e la persona ,ur1&ica +Si el &eM>ola si&o
co%e>i&o a >rav5s &e la persona ,ur1&icaD se 6un&a%en>arG \US
soAre la e;is>encia &e raEones por las cuales correspon&e aplicar o no/TuN
&e=D consecuencias previs>as en el C&i0o penalJ-/ La &ocu%en>a& T1a
au&iencia po&ra ser por escri>o o en casos co%ple,os %e&ian>e 0raAacin o
6il%acin >o>al o parcial &e la au&iencia/ 0raoacion o
Con>rol &e Decisiones ,u&iciales/
Propone re0las precisas soAre el con>rol &e las &ecisiones ,u&iciales %e3
&ian>e el recurso i%pu0na>ivo/ Prev5 los si0uien>es recursos' 3 El >ecurso de
;pelacin con>ra el au>o &e soAresei%ien>o co%o con>ra
la sen>encia e;pe&i&a por el JueE &e JuE0a%ien>o o Sala &e JuE0a%ien>o
dNT7)Sd
La

SaJa

Co%pe>en>e

para

resoIver

Ia
apelacU
\S/
CC(; 5
"

CaCBhn

Pa6a
P
roce&encia
>o&\(e co%o supues>os al0unos &e los clGsicos (
o>ros no>oria%en>e nove&osos/ Esos supues>os son' Se ale0ue Cue en el
proce&i%ien>o se =an violen>a&o 0aran>1as 6un3] &a%en>ales pro>e0i&as por la
Cons>i>ucin ( los Tra>a&os In>ernacional &e Derec=os ?u%anosD ra>i6ica&os
por el Per4/ Se ale0ue errnea aplicacin &e la le( sus>an>iva Se ale0ue Cue la
sen>encia con>ra&iceD sin e0resin &e raEones &e =ec=o ( &e &erec=oD a la
&oc>rina ,urispru&encS &e la
r
UPre%a
JTTV
Cn

CaS
!
S

anGi
!
0*S
3
Se

af
S
ue

la
ciencia con>ra&iceD sin e;plicar las
raEones &e =ec=o ( &e &erec=oD la &oc>rina
,urispru&encial &e o>ra Sala &e ApelacionesD en casos anGlo0os/ Cuan&o
se ale0ue 0rave in6raccin a la lo0ici&a& o arAi>rarie&a& &e la sen>encia/
3 >ecurso de >evisin, para la proce&encia &e la RevisinD a&e%Gs &e los
11-=
ANEAOS
supues>os clGsicosD aIa&e' JCuan&o la sen>encia con&ena>oria =a(a si&o
pronuncia&a a consecuencia &e prevarica>oD co=ec=o u o>ro &e_>o cu(a
e;is>encia se =a(a &eclara&o en 6allo pos>erior 6ir%eF cuan&o correspon&a
aplicar una le( %Gs Aeni0na o se pro&uca un ca%Aio en la ,urispru&encia &e
la Sala &e Apelacin o &e la Cor>e Si1pre%a &e Jus>icia Cue 6avoreca al
con&ena&o En cuan>o a la 6or%ali&a&D prev5 su in>erposicin por escri>o
( se04n el caso o an>e la Cor>e Supre%a &e Jus>icia o an>e la
correspon&ien>e Sala &e ApelacinD Cue el recurren>e &eAerG &es>acar el
%o>ivo en el Cue se 6un&a ( las &isposiciones le0ales aplicaAles/ Es>arG
per%i>i&o el o6reci%ien>o &e prueAas/ Tan>o la Cor>e Supre%a co%o
Sala &e ApelacinD si anula la sen>encia ( re%i>irG a un nuevo ,uicio o
pronunciarG &irec>a%en>e la sen>encia &e6ini>iva/
SoAre o>ros aspec>os &el proce&i%ien>o/
En el T1>ulo soAre la Gusticia Penal y los 9u@etos Procesales se propone la
par>icipacin ciu&a&ana en el sen>i&o &e Cue' Jla Le( es>aAlecerG los supues>os
,unara3penales en los Cue se proce&erG a incorporar co%o %ie%Aros &e la
Sala Penal co%pe>en>e a cua>ro ciu&a&anos &e reconoci&a solvencia %oral (
acep>acin social/ Asi%is%oD %e&ian>e le( se es>aAlecerGn los supues>os para
la convoca>oria a Jura&o
En lo concernien>e a las medidas coercitivas prev5' el carGc>er e;cepcional
( >a;a>ivo Cue &eAen >ener ellasF Cue 4nica%en>e son i%poniAles por &ecisin
,uns&icaonalD salvo el caso &e ur0encia ( sie%pre Cue no se >ra>e &e coercin
personalD el Hiscal or&enarG una %e&i&a coerci>ivaD con car0o a pe&ir al JueE
&e Con>rol ( Garan>1as la convali&acin en el plaEo &e vein>icua>ro =oras
Rea6ir%a la >e%porali&a& &e &ic=as %e&i&as ( la per%isin &e sus>i>uirlas
vanarlas o aplicarlas acu%ula>iva%en>e/ Prev5 la per%isin para la &e>encin
policial sola%en>e si la persona =a(a si&o sorpren&i&a en 6la0ran>e &eli>o o
cuan&o =a(a 6u0a&o &el es>aAleci%ien>o penal o &e cualCuier o>ro luear &e
&e>encin/ !
OAli0acin &e la polic1a &e co%unicar in%e&ia>a%en>e al Hiscal soAre la
&e>encin e6ec>ua&a/ Ta%Ai5n propone la per%isin &e la apre=ensin por
cualCuier persona al &elincuen>e sorpren&i&o en 6la0rancia pero con el &eAer
&e en>re0ar in%e&ia>a%en>e a la au>ori&a& co%pe>en>e/ Propone la &e6inicin
le0al &e la 6la0rancia/ Especi6ica los reCuisi>os para la &e>encin por or&en
,u&icial +Jco%isin &e &eli>o &oloso Cue vincule al i%pu>a&o co%o au>or o
par>icipe &el %is%oF la sancin a i%poner sea superior a cua>ro aIos &e pena
pnva>iva &e liAer>a& ( CueD por ran &e sus an>ece&en>es ( o>ras circuns>ancias
>ra>ase &e elu&ir la accin &e la ,us>icia 3 peli0ro &e 6u0a3 o por per>urAar laJ
&13S
JORGE ROSAS YATACO
ac>ivi&a& proAa>oria 3 peli0ro &e en>orpeci%ien>oJ- El &eAer &3 Dr] i
=ec=os v%cula&os a e,ercicio &e la liAer>a& &e e;presin o n
P
u ocasin &e la cr1>ica a la ac>uacin &e 6iuSSS p1AMcos$v
(C'
les

por

e,er&&o

priva&
!
&e

ia

ac&n

phSrsss
&olosos Cue no es>5n Con%ina&os con pena superior a cua>ro a ' %a(ores &e
se>en>a aIosD %u,eres con n6Gs &e seOs %eses &e e%A%l&J &uran>e el pri%er
aIo &e lac>ancia &e sus =i,os o &e persorTS&V una en6er%e&a& 0rave v ries0osa
&eAi&a%en>e co%p6oAO t9 &e &uracin &e la &e>encin >an>o para casos no
co%ple,os co%o nlr
V
co%ple,os/ ProponeD %e&ian>e relace enu%era>iva UTL
>elares co%o al>erna>ivas &e la &e>encin/ Propone Cue las %e&VOVDVV sisean
aplica&as &e acuer&o con las re0DipreW>nTc SdR C%l/ Con>iene pau>as a se0uir
para el levan>a%ien>o &el secreto #6 6inancieroD enu%era los casos &e %e&i&as
in>er&ic>ivN +gl NT 1 &el e,ercicio &e la pa>ria po>es>a&D >u>ela o c4ra>ela/
SUSpenS2
!
n

>e%
P
oraI
Suspensin >e%poral &el e,ercicio &e un careoD e%pleo o jTD\OT ; 3ac>er
p4AlicoD con e;cepcin &e los car0os Cuene epN
Suspensin &el e,ercicio &e ac>ivi&a&es pro6esionalesD co%erciales o
6ipoTe>= T
nSNBn

>e%POraI

&C

f
TJTTJTZ Pa3 conlS>lSF >ipo &e ve=1culo o para por>ar
ar%as &e 6ue0o-/ Para el caso &e 2TT
coerci>iva con>ra persona ,un&ica re%i>e a loscisos 2/2 $T\U1S1
rnn?
Ta%AN5n

&

&ereC=
!
a

Ia
Jiin en caso &e revisin &e con&ena o por &e>encin
arAi>rariaD pero e;cep>4a el supues>o &e r SN*n pacin &e una nueva lev o
,urispru&encia pos>erior%Gs Ae%0T>
li6vr>S i!
COnCe
f
%Nen>e

a

l*S

Medios

de

Pru;a

con
0ra el principio &e la liAer>a& &e prueAaD con la
4nica e;cepcin &e la pro=iAicin le0al DesUca o cri>erios &e a&%isiAili&a&' la
per>inencia con el oA,e>o & 2 %veT>iJ cion o &el ,uE0a%ien>oD Cue sea le01>i%aD
con&ucen>e v 4>il para &escuArir L ver&a&/ Con6iere po>es>a& >an>o al Hiscal
co%o al JueE para I%Sr 1
YYY rV
es>a%en>e
r
AreaAun&an>es
?USSSSF
Me0ia%os/ I0ual%en>eD con6iere po>es>a& para prescin&ir cuan&o se >ra>e &e
&e%os>rar un =ec=o no>orio/ Propone Cue la .alacian de laplRYe
%ec=an>e aplicaan es>ric>a &e las re0las &e la sana cr1>icaD &e las re0 &TL
l0icaD &e la psicolo01a v las %G;i%as &e la e;periencia/ El ,u0a&o6 6or% JG
11-5
________________________ANEAOS_______________
Con>rol ( Garan>1as po&rG or&enar la prueAa an>icipa&aD sin ci>acin &e las
o>ras par>esD (D &e ser necesarioD &esi0narG un De6ensor &e O6icio/ Ase0ura&a
la prueAaD se re%i>irG lo ac>ua&o al Hiscal o al a0ravia&oD con conoci%ien>o
&e las o>ras par>esJ-/
Propone re0las para 0aran>iEar las Comumcaciones +no>i6icaciones-/
En cuan>o a Nulidades: prevI co%o principio 0eneral la pro=iAicin &e
a&%i>ir o valorar por el JueE para 6un&ar su &ecisin Jlos ac>os cu%pli&os con
inoAservancia &e las 6or%asD Cue i%pliCuen violacin &e &erec=os ( 0aran>1as
previs>as en la Cons>1>ucin Pol1>ica &el Es>a&o ( en los Tra>a&os &e Derec=os
?u%anos ra>i6ica&os por el Per4F >a%poco los ac>os cu%pli&os con inoAser3
vancia &e las 6or%as Cue violen el e,ercicio &el &erec=o a la >u>ela ,u&icial &e
la v1c>i%a o i%pi&an el cu%pli%ien>o &e los &eAeres &el 6iscalD salvo Cue el
&e6ec>o =a(a si&o convali&a&o
Con respec>o al Sanea%ien>o prev5 la per%isin &e Cue J>o&os los &e3
6ec>os suAsanaAles &eAerGn ser in%e&ia>a%en>e suAsana&osD renovan&o el ac>oD
rec>i6ican&o el error o cu%plien&o el ac>o o%i>i&oD &e o6icio o a pe>icin &el
in>eresa&o Cue se Jen>en&erG Cue el ac>o se =a sanea&o cuan&oD no oAs>an>e la
irre0ulari&a&D =a conse0ui&o su 6in respec>o &e >o&os los in>eresa&os
En lo concernien>e a la Convali&acin propone Cue Jlos &e6ec>os 6or%ales
Cue a6ec>an al 6iscal o a la v1c>i%a Cue&arGn convali&a&os en los si0uien>es
casos' 2/ Cuan&o ellos no =a(an solici>a&o su sanea%ien>o %ien>ras se realiEa
el ac>o o &en>ro &e las vein>icua>ro =oras &e prac>ica&oD si Cuien lo solici>a no
=a es>a&o presen>e/ Si por las circuns>ancias &el ac>o =a si&o i%posiAle
a&ver>ir opor>una%en>e el &e6ec>oD el in>eresa&o &eAerG recla%arlo &en>ro &e
las vein>icua>ro =oras &espu5s &e a&ver>i&o/ )/ Cuan&o =a(an acep>a&oD e;presa
o >Gci>a%en>e los e6ec>os &el ac>o Respec>o &e la &eclaracin &e nuli&a& &&
ac>o prev5 Cue' Jcuan&o no sea posiAle sanear un ac>o ni se >ra>e &e casos &e
convali&acinD el JueE &eAerG &eclarar su nuli&a& por au>o 6un&a&o o seIalar
e;presa%en>e la nuli&a& &el ac>o en la resolucin respec>ivaD &e o6icio o a
pe>icin &e par>e JLa nuli&a& &e un ac>o invali&a >o&os los e6ec>os o los ac>os
consecu>ivos Cue &epen&an e;clusiva%en>e &e 5l JLas &ecisiones &el JueE &e
Con>rol ( Garan>1as Cue resuelvan una nuli&a& no son suscep>iAles &e
i%pu0nacinD salvo Cue es>5n con>eni&as en el au>o &e soAresei%ien>oD
cons>i>u(en&o su 6un&a%en>o JSi la nuli&a& =a si&o rec=aEa&aD el i%pu>a&o (
su &e6ensor ( las &e%Gs par>es po&rGn volver a plan>ear su pre>ensin al
inicio &el &eAa>e an>e el JueE o Sala Penal
11-,
JORGE ROSAS YATACO
</ Sis>e%a Procesal Penal ( Es>ra>e0ia E"r" s* "E&$#"#$%.
Sis>e%a Procesal Penal es un concep>o co%pues>o/ Inclu(e varios suA3
concep>os/
Al0unos &e esos concep>os co%ponen>es sonD por e,e%ploD >ipo =is>rico
&e Es>a&oD pol1>ica &e6ini&a &e Es>a&o por la ins>auracin ( preservacin &el
Sis>e%a Procesal Penal/ Cons>i>ucin/ Tra>a&os ra>i6ica&osD Le( Procesal Penal
+C&i0oD por e,e%plo-D %o&elo procesalD r0ano ,uris&iccionalD apo(o
cien>16ico3>5cnicoD &e6ensa ins>i>ucionalia&a or0Gnica%en>eD par>esD polic1a
especialia&aD in6raes>ruc>ura a&ecua&aD i%ple%en>acin acor&e con el avance
>ecnol0icoD e>c/
En e6ec>oD un Sis>e%a Procesal Penal in=eren>e al DeAi&o Proceso reCuiere
co%o re6eren>e 6un&a%en>al ( per%anen>e un Es>a&o &e Derec=o De%ocrG>ico
( una pol1>ica 6ir%e ( cons>an>e &e &ic=o Es>a&o por la concre>iacin &e la
vigencia real &el Sis>e%aD %e&ian>e una es>ra>e0ia per%anen>e &e i%3
ple%en>acin/ Inclusin e;presa e ineCu1voca en la Cons>i>ucin &el %o&elo
procesal acusa>orio a&versarial as1 co%o la per%isin para las soluciones
al>erna>ivas/ Pue la Le( Cue re0ule el %o&elo procesal penal 0uar&e 6i&eli&a&
con la Cons>i>ucinD con el DeAi&o Proceso/ Ca%Aio &e %en>ali&a& &e >o&os
Cuienes >uvieren Cue in>ervenir en la 6u>ura relacin procesal penalD ca%Aio
Cue se concre>e en la conviccin &e >ener Cue con6erir pri%ac1a a las pres3
cripciones &eclara>ivas &e la Cons>i>ucin ( &e los Tra>a&os ra>i6ica&os por el
Es>a&o soAre Derec=os Hun&a%en>ales in=eren>es a la ac>ivi&a& procesal
penaL En>re las variaAles para el ca%Aio &e %en>ali&a& serG in&ispensaAle
innovar el %5>o&o &e 6or%acin ( capaci>acin &e Cuienes >en&rGn a su car0o
la inves>i0acinD ,uE0a%ien>o ( &e6ensa en el nuevo proce&i%ien>o penal Pue
>an>o el Br0ano Juris&iccional Penal co%o el Minis>erio P4Alico +5s>eD co%o
>i>ular &el e,ercicio p4Alico &e la accin penal-D re&iseIen sus or0aniaciones (
es>ra>e0ias &e 6unciona%ien>o con %iras al lo0ro &e la e6iciencia ( e6icacia
per%anen>es/ Pue el apo(o cien>16ico3 >5cnico >uviere lu0ar &e %anera real
%e&ian>e la aplicacin &e la Cri%inal1s>icaD Cue i%plica >an>o la necesi&a& &e
proveer &e apo(o con LaAora>orios a las Hiscal1as ( >a%Ai5n su%inis>rar
apo(o per%anen>e &e la Polic1a Especialia&a en Cri%inal1s>ica +&eAe ser
crea&a ( &is>riAui&a es>ra>50ica%en>e en >o&os los Dis>ri>os Ju&iciales-D as1
co%o 6acili>ar las con&iciones e;pe&i>ivas ( &ura&eras para el apo(o opor>uno
&e Cuienes poseen conoci%ien>os especialia&os en la cienciaD >5cnica o ar>eF
CeleAracin &e Convenios con en>i&a&es p4Alicas o priva&as para Cue apo(en
con sus LaAora>orios o su personal especialia&oF eD i0ual%en>eD poner en
prac>ica una pol1>ica &e provisin cons>an>e &e insu%os ( &e%Gs %e&ios
>5cnicos para la i&en>i6icacin ( acopio &e &a>os in&iciariosD su e%Aala,eD su
11=0
ANEAOS
re%isin ( cus>o&ia =as>a su en>re0a en el LaAora>orio/ En lo concernien>e a
la &e6ensa >5cnica +asesor1a ,ur1&ica- es in&ispensaAle e i%pos>er0aAle +en el
caso &el Per4- la creacin e i%ple%en>acin &e la De6ensor1a co%o Ins>i>ucin
&e con>rapeso per%anen>e ( e6icien>e con respec>o al Minis>erio P4Alico ( al
Br0ano Juris&iccional Penal/ T
O>ros %e&ios &e i%ple%en>acin &e carGc>er i%pos>er0aAle sonD por
e,e%plo' &iseIo ( re&iseIo para la cons>ruccin (:o recons>ruccinD respec>i3
va%en>eD &e los locales >an>o para la Hiscal1a en lo Penal co%o para el Br0a3
no Juris&iccional PenalD por cuan>o los ac>uales son >o>al%en>e ina&ecua&osF
a&e%GsD es necesario Cue >an>o el local para la 6uncin ,uris&iccional &e
,uE0a%ien>o co%o para la 6uncin 6iscal &e inves>i0acin ( la 6uncin poli3
cial &e apo(oD &eAen ser cons>rui&os en una3Grea 61sica >al Cue los concen>re
co%o3Con,un>o plural Cue 6acili>arG cercan1a ( coor&inacin 6lui&a/ Necesaria
provisin &e >ecnolo01a co%pu>aria&a a car0o &e e;per>os en co%pu>acin
Cue pres>en apo(o per%anen>e para la es>ric>a pro0ra%acin ( se0ui%ien>o
&el es>a&o &e los casos/
La 0eo0ra61a &el >erri>orio peruano es un re>o per%anen>e porCue ac3
ci&en>a&aD e;>ensa ( por la carenciaD especial%en>e en las re0ionales na>urales
&e la Sierra ( &e la SelvaD &e v1as &e co%unicacin apropia&asD con el aIa&i&o
&e las cons>an>es in>errupciones &e la circulacin >erres>re por &erru%AesD cre3
ci&as &e r1osD e>c/ En>oncesD para superar ese co%ple,o proAle%aD se reCuiere
&e una &ecisin Cue se >ra&uca en la 6or%ulacin ( e,ecucin &e Pro(ec>os &e
&esarrollo local ( 0ra&ual acor&e con el crono0ra%a &e aplicacin pro0resiva
&el nuevo Sis>e%a Procesal Penal =as>a alcanEar las con&iciones apropia&as
para la co%unicacin opor>una con los &es>ina>arios &e las ci>aciones 6iscales
o ,u&iciales ( el &esplaa%ien>o pun>ualD sin oAs>GculosD &e Cuienes cu(a
presencia 6uere reCueri&a por el Despac=o 6iscal o ,u&icial/ El Es>a&o ( la
socie&a& &eAerGn asu%ir el &eAer &e resolver &ic=o inconvenien>eD (a sea
cons>ru(en&o o %e,oran&o las v1as &e co%unicacin >erres>reD prove(en&o &e
%e&ios &e &esplaa%ien>o rGpi&o ( se0uro por v1a acuG>ica si 6uere el caso o
ponien&o al servicio &e la Hiscal1a en lo Penal %e&ios &e >ranspor>e a5reo
rGpi&o/ Asi%is%oD serG necesaria la ins>alacin ( opera>ivi&a& per%anen>e (
e6ica &el sis>e%a &e co%unicacin in>erins>i>ucional en>re las en>i&a&es Cue
es>arGn &e&ica&as al proce&i%ien>o penal &en>ro &e los cGnones &el nuevo
%o&elo procesal/ La a&ecua&a i%ple%en>acin ( renovacin &el %is%o re3
CuerirG presupues>oD peroD %uc=as &e esos reCueri%ien>osD serGn posiAles &e
oA>eni&os %e&ian>e apo(o &e la socie&a& or0ania&a ( el apo(o in>ernacionalD
5s>e 4l>i%o sie%pre Cue se sepa pe&ir %e&ian>e Pro(ec>os elaAora&os ( sus3
>en>a&os >5cnica%en>eD e>c/
: "# a'(
11=1
JORGE ROSAS YATACO
La aplicacin &el %o&elo &e un Sis>e%a Procesal Penal nuevo i%plica un
camAio cualitativo, ca%Aio Cue es i%posiAle lo0rar con la %era puAlicacin
o6icial &el C&i0o Cue lo re0ule/ Es in&ispensaAle &iseIar su aplicacin pro0re3
sivaD &eAi&a%en>e plani6ica&a ( crean&o previa%en>e las con&iciones in&ispen3
saAlesD co%oD por e,e%ploD las seIala&as en l1neas prece&en>es/ La elecc1Sn &el
pri%er escenario +Dis>ri>o Ju&icial- para la iniciacin &e la aplicacin se >en&rG
Cue &eci&ir previo conoci%ien>o &e esa reali&a& %e&ian>e la inves>i0acin (
conclusiones &e ECuipos Especialia&os Cue =a(an e6ec>ua&o la Inves>i0acin
&el caso a la lu &e las pau>as &e la JNosolo01a nor%a>ivaJ +>er%inolo01a &e M/
@un0e- ( &e =aAer realiEa&o la suAsi0uien>e i%ple%en>acin &el casoD &e
acuer&o con las reco%en&aciones &e esos ECuipos/ Co%ena&a la aplicacinD
iniciar >a%Ai5n paralela%en>e la evaluacin >5cnica &e los resul>a&os %e&iles/
Tarea no 6Gcil pero venciAleD si e;is>e &ecisin &el Es>a&o ( &e la socie&a& Cue
apues>en por el ca%Aio/ Con>inuar con esa %is%a es>ra>e0ia con respec>o a
los &e%Gs Dis>ri>os Ju&iciales =as>a cuArir la >o>ali&a& &e los %is%os ( &e
acuer&o con el crono0ra%a correspon&ien>e/ Man>ener vi0en>e la preocupacin
( apo(o &uran>e >o&o el >ie%po &e 6unciona%ien>o &el Sis>e%a/
7/ Reconoci%ien>o
An>es &e pre>en&er &es>acar las Aon&a&es &e la propues>a &el Pro(ec>o
?uanc=acoD &eAo &e,ar cons>ancia e;presa &e %i 0ra>i>u& a INECIP3Ar0en>ina
por su apo(oD in>er%e&io &e sus con&uc>ores Doc>ores/ AlAer>o @in&er (
Al6re&o P5re Gali%Aer>iF en e6ec>oD Al6re&o &e&ic en Tru,illo >rein>a &1as
con>inua&os &e in>enso ( 6ecun&o >raAa,o para concluir la elaAoracin &el
>e;>o pri%i0enio &el Pro(ec>o ?uanc=aco/ TraAa,aron >a%Ai5nD con 5lD los
in>e0ran>es &el CERJUDEL +Per4- pro6esores 1c>or @ur0os Marinos ( Hlo3
rencio Mi;Gn MGssD Cuienes con>aron a&e%Gs con el apor>e &el ,oven pro6esor
Carlos Kvalos Ro&r10ue/
Asi%is%oD &uran>e la elaAoracin &el re6eri&o &ocu%en>o apor>aron sus
valiosas su0erencias los pro6esores peruanos C5sar AaAac=eD Arsenio Or5
Guar&iaD Mario Ro&r10ue ?/
Pos>erior%en>eD &uran>e la revisin &el >e;>o pri%i0enio &el Pro(ec>o =an
con>riAui&o con i%por>an>es apor>es la Co%isin Episcopal &e Accin Social
+CEAS- por in>er%e&io &e la Dra/ Marcela Donaires C=/D la De6ensor1a &el
PueAlo por in>er%e&io &el Dr Luis Hrancia SGnc=eED INECIP3Per4 represen>a&o
por el Dr /E&uar&o Cas>illo ( la Dra Sol(%ar @er%u&e/ I0ual%en>eD en es>a
e>apa revisoraD =an &esple0a&o &escollan>e ( en>usias>a colaAoracin los Drs/
1c>or CuAas illanuevaD To%Gs A/ GGlve ille0asD Mario Ro&r10ue ?ur>a&oD
@al>aar Morales Parra0ueD Pe&ro Kn0ulo AranaD Dr Marco Gu%Gn @/
11=6
ANEAOS
( por CERJUDEL con>inuaron >raAa,an&o con ellos 1c>or @ur0os Marinos (
Hlorencio Mi;Gn MGss/
La \visin &el >e;>o ori0inario se =a realiEa&o %an>enien&o in>an0iAles
>an>o la 6iloso61a co%o la concepcin soAre ,a es>ruc>ura &el %o&elo &e pro3
ce&i%ien>o para la ins>auracin &el nuevo Sis>e%a Procesal Penal/
Se &e,a cons>ancia >a%Ai5n Cue varios C&i0os nuevos iAeroa%ericanosD
?uLc=aco
CB&N9
!
S

eUr
!
Pe*S

?an

[erN&*

&C

aente

Para

&

Pr
!(
ec>*
Des&e su 6or%ulacin pri%i0enia en ,ulio &el presen>e aIoD el Pro(ec>o
?uanc=aco =a si&o so%e>i&o a un proceso &e &i6usin ( &iscusinD Auscan&o
consoli&ar el consenso soAre sus principales ins>i>ucionesD reciAien&o valiosas
con>riAuciones Cue se =an incorpora&o/ Es>e Pro(ec>o =a circula&o &e 6or%a
no o6icial por los &is>ri>os ,u&iciales &e Tu%AesD PiuraD La%Aa(eCueD Ca,a%arcaD
La LiAer>a&D Ancas= El San>aD Li%a/ Jun1nD ?uGnucoD San Mar>1nD AreCuipa (
Tacna reco0ien&o la acep>acin &el %o&elo procesal penal &el Pro(ec>o De
OaD h
%ereci&*

su
PuAlicacin en la pG0ina geA &e la Aca&e%ia
&e la Ma0is>ra>uraD sien&o un &ocu%en>o al alcance ( conoci%ien>o &e >o&os
los %a0is>ra&os &el pa1s/
Asi%is%oD a >rav5s &e la re& Cue posee la Co%isin Episcopal &e Accin
Social a lo lar0o &e >o&o el pa1sD se lo0ra&o &i6un&ir las i&eas sus>anciales
Cue %spiran al Pro(ec>o ?uanc=aco/ A nivel in>ernacionalD a >rav5s &e la
re& la>inoa%ericana Cue %ane,a el InecipD as1 co%o el Ce,a ( el Consorcio
&e Ges>in Ju&icialD se =a lo0ra&o &i6un&ir i0ual%en>e las i&eas &el Pro(ec>o
?uanc=aco/
De o>ro la&oD el Pro(ec>o ?uanc=aco =a in6lui&o en el %o&elo a&op>a&o
en el In6or%e Hinal &e las @ases para la Re6or%a Procesal PenalD &ocu%en>o
Cue sirvi a su veD co%o &ocu%en>o &e >raAa,o &e la Co%isin &e Re6or%a
&el Minis>erio &e Jus>icia/ Es &ecirD el Pro(ec>o ?uanc=aco en es>os casi #
%eses &e &i6usinD &iscusin ( consensoD =a si&o el ins>ru%en>o i%pulsor &el
%ovi%ien>o &e re6or%a &el proceso penal en el Per4/
#/ I%por>an>e aclaracin/
Para concluirD Cuere%os &e,ar %u( en claro lo si0uien>e' 3 El Pro(ec>o
?uanc=aco es el pro&uc>o &e la par>icipacin ciu&a&ana en la re6or%a &e la
,us>icia penalD ( e;presin &el &erec=o Cue >ene%os >o&os a par>icipar en &ic=a
re6or%aD ( saAer en Cu5 casos ( c%o se nos va a res>rin0ir nues>ros &erec=os
6un&a%en>ales/
11=-
JORGE ROSAS YATACO
El Pro(ec>o ?uanc=aco no pre>en&e ni aspira a conver>irse en el 6u>uro
C&i0o Procesal Penal peruanoD sino >an slo a ser un ins>ru%en>o Cue
0enere la &iscusin ( pro%ueva el consenso para la ins>auracin &e un
nuevo %o&elo procesalD ( cree%os Cue (a lo =e%os lo0ra&oD por lo Cue
es>a%os sa>is6ec=os ( cree%os Cue (a cu%pli%os/
Hinal%en>e con6ia%os Cue el Pro(ec>o O6icial elaAora&o por la Co%i3
sin &e Al>o Nivel &el Minis>erio &e Jus>iciaD pue&a ser &i6un&i&o para
ser conoci&o por la ciu&a&an1a ( los opera&ores penalesD &iscu>i&a (
consensua&a/ Cree%os Cue el %o%en>o &e%ocrG>ico Cue vivi%os as1 lo
0aran>iEarG/
Tru,Mlo3?uanc=acoD novie%Are &el )**</