Você está na página 1de 16

ADM-442

www.servaind.com.ar




ProSER ADM 442
Adquisidor de Datos Modbus













Servaind S.A.

Pgina 1/16

ADM-442

www.servaind.com.ar Pgina 2/16





INDICE

1. DESCRIPCION GENERAL.
2. OPERACIN.
3. CONFIGURACION DEL EQUIPO
3.1- DIRECCION MODBUS
3.2- PUERTO SERIE
3.3- LISTADO DE ALARMAS
3.4- RELOJ
3.5- MONITOR
3.6- CONFIGURACION DE FBRICA
3.7- SALIR
4. MAPA DE MEMORIA MODBUS.
4.1 Holding Regs.
4.2Coils.
5. ALARMAS ALMACENADAS.
6. ENTRADAS ANALOGICAS.
7. ENTRADAS DIGITALES.
8. SALIDAS A RELE
9. OPERACIN REMOTA
9.1 Ajuste del RELOJ.
9.2 Ajuste de niveles de Alarma.
9.3 Monitoreo de Alarmas.
9.4 Monitoreo y operacin de ES.
9.5 Vinculo entre entradas y salidas:
10. INDICADORES Y CONEXIONADO DEL EQUIPO









ADM-442

www.servaind.com.ar Pgina 3/16


1. DESCRIPCION GENERAL
El ADM-442 ProSer es un dispositivo de monitoreo y control de variables analgicas y digitales
capaz de transmitir las mismas por comunicacin Modbus a travs de un puerto serie (Rs232).
El dispositivo posee cuatro entradas analgicas 4 - 20 mA, cuatro entradas digitales opto
acopladas, dos salidas a Rel y un puerto serie con un rango de transmisin de 300 bps a 9600
bps.
El mismo pude configurarse por medio de un Terminal estndar (Hyper Terminal de Windows,
por ej.) sin la necesidad de utilizar ningn software especfico de configuracin.
Adems posee un sistema de almacenamiento de hasta 250 alarmas de las diferentes variables
analgicas el cual se puede visualizar ya sea mediante el Men de configuracin o por Modbus.
EL ADM-442 ProSer esta diseado para controlar y monitorear variables analgicas y digitales
a distancia.



2. OPERACIN
El ADM 442 ProSer permite conectar hasta cuatro sensores 4-20 mA en los puertos de entrada
analgicos. Cada una de estas entradas cuenta con un indicador (LED) de conexin, el cual se
enciende si el equipo detecta un valor superior a 4mA.
Estas entradas son monitoreadas por el sistema y comparadas con cuatro patrones de alarmas
diferentes (HH, H, L, LL).
El dispositivo puede almacenar hasta 250 alarmas diferentes que pueden ser monitoreadas
mediante el men de configuracin (a travs de un Hyperterminal) o por medio de consultas
Modbus. ( Ver Mapa de memoria Modbus).
Adems, tiene la posibilidad de conectar hasta cuatro sensores On- Off en las entradas digitales,
las cuales poseen aislamiento ptico. Estas se activan con GND.
Tambin es capaz de controlar a distancia dos salidas a Rel que permiten accionar diferentes
dispositivos de hasta 6w de consumo.
El puerto de comunicacin puede ser serial Rs232 con lnea de control RTS (ADM-442) o
RS485 (ADM-442-485) , dependiendo del modelo y puede ser configurado como:

Baud Rate 300 bps a 9600 bps
Data Bits 7 u 8 bits
Parity None, Even y Odd
Stop Bits 1
Flow Control RTS
Protocol MODBUS ASCII
Port Type ESCLAVO




ADM-442

www.servaind.com.ar

3. CONFIGURACION DEL EQUIPO
El sistema de configuracin esta grabado dentro del ADM-442, solo con conectarse con
cualquier Terminal de comunicacin (ej: Hyperterminal) por puerto serie, encender el dispositivo
y escribir en la consola cfg (o CFG) durante los primeros 30 segundos, el equipo entra en modo
de configuracin.
Durante los primeros 30 segundos los indicadores luminosos de las entradas analgicas se
prenden y apagan en forma secuencial indicando al usuario que puede entrar en modo de
configuracin.
La consola de comunicacin debe configurarse de la siguiente manera:




Cuando el equipo entra en modo de configuracin despliega en pantalla el siguiente men:





Pgina 4/16

ADM-442

www.servaind.com.ar


Opciones del Men:

3.1 DIRECCION MODBUS
Despliega un men que permite cambiar la direccin de Modbus. Una vez ingresada pule
ENTER, para cancelar pulse ESC.





Nota: Para que el ADM-442 tome como valido el dato el nmero ingresado debe ser una
direccin modbus valida.

3.2 PUERTO SERIE
Permite cambiar la velocidad de transmisin del puerto de comunicaciones.
Las velocidades validas son:
1- 9600
2- 4800
3- 2400
4- 1200
5- 600
6- 300

Los modos de transmisin son:
1 - 7 bits paridad Even 1 bit stop
2 - 7 bits paridad Odd 1 bit stop
3 - 8 bits sin paridad 1 bit stop

Esc: Cancelar.
Pgina 5/16

ADM-442

www.servaind.com.ar
3.3- LISTADO DE ALARMAS
Lista por pantalla todas las alarmas que estn acumuladas en la memoria.
Para cambiar a la pantalla siguiente debe presionar la tecla S y para salir y volver al men
principal debe pulsar la tecla Q. (Solo lista de a 12 valores por pantalla).
El formato de salida por consola es el siguiente:



Se muestran los siguientes campos:
Numero: Indica la posicin en memoria de la alarma almacenada.
TIPO: Indica que tipo de alarma se produjo.
- TIPO 1: Alarma por nivel muy bajo (LOW-LOW)
- TIPO 2: Alarma por nivel bajo (LOW)
- TIPO 3: Alarma por nivel alto (HIGH)
- TIPO 4: Alarma por nivel muy alto (HIGH-HIGH)
- TIPO 5: Retorno al Valor normal.

VAR: Indica que variable esta fuera de los valores normales de funcionamiento.
- 1: Entrada Analgica 1. (AI 1).
- 2: Entrada Analgica 2. (AI 2).
- 3: Entrada Analgica 3. (AI 3).
- 4: Entrada Analgica 4. (AI 4).

VALOR: El valor adquirido en el momento que entra en estado de alarma. (0 4095 equivalente
a 4-20mA).

HORA: Hora a la que se produce el evento.
FECHA: Fecha a la que se produce el evento.


3.4- RELOJ
Permite ajustar el Reloj interno del ADM-442 (Hora y Fecha).
Pgina 6/16

ADM-442

www.servaind.com.ar


Una vez ingresados los valores se graban automticamente (independientemente si guarda o no
la configuracin al salir del men de configuracin).

3.5- MONITOR
Esta opcin permite al usuario monitorear las entradas analogas desde el men de
configuracin ya sea para comprobar el funcionamiento de las mismas o para calibracin de los
sensores.


Pgina 7/16

ADM-442

www.servaind.com.ar
Para refrescar los valores de las entradas 4-20mA solo debe pulsar ENTER.


3.6- CONFIGURACION DE FBRICA
Restaura los valores de configuracin del puerto serie y valores de alarmas (HH, H, L, LL)
originales de fbrica del ADM-442.





S: Restaura los valores preestablecidos en fabrica.
N: Cancela la operacin.

Los valore de fbrica son:
- Transmisin: 9600bps 8 N1.
- Direccin Modbus: 18.
- Alarma High-High: 4000.
- Alarma High: 2000.
- Alarma Low: 800.
- Alarma Low-Low: 200.


Importante: Debe guardarse la configuracin antes de reiniciar el ADM-442.

3.7- SALIR
Sale del men de configuracin preguntando si desea guardar los cambios en la configuracin
del ADM 442. (S: Sale y guarda los cambios N: Sale ignorando los cambios).
Debe desconectar el Terminal de configuracin y conectar al Master Modbus y el sistema
comienza a funcionar en modo Esclavo.

Pgina 8/16

ADM-442

www.servaind.com.ar





4.0 Mapa de Memoria Modbus

4.1 Holding Regs.
El mapa de memoria modbus de El ADM 442 ProSer esta compuesto por Holding Registers
(Registros de 16 bits ) y Coils (1 bit ). El mapa de memoria esta configurado de la siguiente
manera.
N HOLDING REGS Descripcin Tipo
0 Segundos Reloj interno de la RTU: Segundos R
1 Minutos Reloj interno de la RTU: Minutos R
2 Hora Reloj interno de la RTU: Hora R
3
4 Date Reloj interno de la RTU: Da R
5 Mes Reloj interno de la RTU: Mes R
6 Ao Reloj interno de la RTU: Ao R
7 Set Segundos Registro de configuracin del reloj de la RTU: Segundos W/R
8 Set Minutos Registro de configuracin del reloj de la RTU: Minutos W/R
9 Set Hora Registro de configuracin del reloj de la RTU: Hora W/R
10
11 Set Date Registro de configuracin del reloj de la RTU: Da W/R
12 Set Mes Registro de configuracin del reloj de la RTU: Mes W/R
13 Set Ao Registro de configuracin del reloj de la RTU: Ao W/R
14

Pgina 9/16

ADM-442

www.servaind.com.ar Pgina 10/16

18
20 AD1
Valor del conversor de 12 Bits ( 0 - 4095 equivalente a 4
20 mA)). Canal 1 R
21 AD2
Valor del conversor de 12 Bits ( 0 - 4095 equivalente a 4-
20mA). Canal 2 R
22 AD3
Valor del conversor de 12 Bits ( 0 - 4095 equivalente a 4-
20mA ). Canal 3 R
23 AD4
Valor del conversor de 12 Bits (0 4095 equivalente a 4-
20mA). Canal 4 R
24

30 NUMERO DE ALARMAS Numero de alarmas almacenadas en memoria ( 0 -250 ) R
31
32 PEDIDO DE ALARMA Ingresar un numero (0-250) y refresca los registros desde W
la direccin 33 hasta la direccin 41 con los datos de la
alarma.


33 TIPO DE ALARMA Tipo de alarma ( Ver Seccin 5-ALARMAS ) R
34 VARIABLE N de variable ( Ver Seccin 5-ALARMAS ) R
35 HORA Hora de alarma ( Ver Seccin 5-ALARMAS ) R
36 MINUTO Minuto de alarma ( Ver Seccin 5-ALARMAS ) R
37 SEGUNDO Segundo de alarma ( Ver Seccin 5-ALARMAS ) R
38 AO Ao de alarma ( Ver Seccin 5-ALARMAS ) R
39 MES Mes de alarma ( Ver Seccin 5-ALARMAS ) R
40 DIA Da de alarma ( Ver Seccin 5-ALARMAS ) R
41 VALOR Valor del conversor ( Ver Seccin 5-ALARMAS ) R
42
43 Circuito Abierto Valor por debajo del cual la RTU interpreta que el sensor W/R
4-20 mA esta desconectado

Los siguientes son los valores de referencia para las
alarmas.
44 Set AD1 HIGH HIGH Alarma por nivel "Muy alto" del Canal Analgico 1 W/R
45 Set AD1 HIGH Alarma por nivel "alto" del Canal Analgico 1 W/R
46 Set AD1 LOW Alarma por nivel "bajo" del Canal Analgico 1 W/R
47 Set AD1 LOW LOW Alarma por nivel "Muy bajo" del Canal Analgico 1 W/R
48 Set AD2 HIGH HIGH Alarma por nivel "Muy alto" del Canal Analgico 2 W/R
49 Set AD2 HIGH Alarma por nivel "alto" del Canal Analgico 2 W/R
50 Set AD2 LOW Alarma por nivel "bajo" del Canal Analgico 2 W/R
51 Set AD2 LOW LOW Alarma por nivel "Muy bajo" del Canal Analgico 2 W/R
52 Set AD3 HIGH HIGH Alarma por nivel "Muy alto" del Canal Analgico 3 W/R
53 Set AD3 HIGH Alarma por nivel "alto" del Canal Analgico 3 W/R
54 Set AD3 LOW Alarma por nivel "bajo" del Canal Analgico 3 W/R
55 Set AD3 LOW LOW Alarma por nivel "Muy bajo" del Canal Analgico 3 W/R
56 Set AD4 HIGH HIGH Alarma por nivel "Muy alto" del Canal Analgico 4 W/R
ADM-442

www.servaind.com.ar Pgina 11/16

57 Set AD4 HIGH Alarma por nivel "alto" del Canal Analgico 4 W/R
58 Set AD4 LOW Alarma por nivel "bajo" del Canal Analgico 4 W/R
59 Set AD4 LOW LOW Alarma por nivel "Muy bajo" del Canal Analgico 4 W/R

65 T_DISPARO
Tiempo de encendido de DOx a partir de que DIx esta en
ON.
66 T_PULSO Tiempo entre pulsos.
67 CP Cantidad de fotos.



Tabla de Holding Registers

4.2Coils.
N COILS Descripcin Tipo
0 ENTRADA 1 Entrada digital numero 1 R
1 ENTRADA 2 Entrada digital numero 2 R
2 ENTRADA 3 Entrada digital numero 3 R
3 ENTRADA 4 Entrada digital numero 4 R
4
5
6 SAVE TIME Graba la informacin en el reloj de los registros 7 a 13. W
7 CAMARA1 Modo Cmara entre DI1 y DO1 W
8 CAMARA2 Modo Cmara entre DI2 y DO2 W
9
10 SAVE CONFIG Graba la configuracin de la RTU en la memoria Flash. W
11 SALIDA A Rel 1 Salida digital ( 0: OFF 1: ON ) OUT1 W
12 SALIDA A Rel 2 Salida digital ( 0: OFF 1: ON ) OUT2 W
13
14 VINCULO1 Vinculo entre DI1 y DO1 W
15 VINCULO2 Vinculo entre DI2 y DO2 W
16
17
18
20 FLAG ALARMA DE AD1 Indicador de alarma en canal analgico 1 R
21 FLAG ALARMA DE AD2 Indicador de alarma en canal analgico 2 R
22 FLAG ALARMA DE AD3 Indicador de alarma en canal analgico 3 R
23 FLAG ALARMA DE AD4 Indicador de alarma en canal analgico 4 R
24
25 RESET ALARMAS


Tabla de Coils


ADM-442

www.servaind.com.ar

5.0 Alarmas almacenadas
El ADM-442 ProSer posee la capacidad de almacenar hasta 250 alarmas diferentes
correspondientes a los canales analgicos.
Los campos almacenados son:

TIPO DE ALARMA: Adopta un valor entre 1 y 5 dependiendo de cual sea el umbral de
alarma que atraves la variable.
Puede ser:
o TIPO 1: ALARMA MUY BAJ O. El valor es inferior al registro LOWLOW.
o TIPO 2: ALARMA BAJ O. El valor es inferior al registro LOW.
o TIPO 3: ALARMA ALTO. El valor es superior al registro HIGH.
o TIPO 4: ALARMA MUY ALTO. El valor es inferior al registro HIGHHIGH.
o TIPO 5: ALARMA NORMAL. Cuando sale de alarma, es decir, el valor esta
comprendido entre HIGH y LOW.
VARIABLE DE ALARMA: Indica en que variable se produjo la alarma.
Los valores que puede adoptar son:
1: Entrada analoga 1 (AD1) de la RTU.
2: Entrada analoga 2 (AD2) de la RTU.
3: Entrada analoga 2 (AD3) de la RTU.
4: Entrada analoga 2 (AD4) de la RTU.
HORA: Hora a la que se produjo la alarma.
MINUTO: Minuto al que se produjo la alarma.
SEGUNDO: Segundo al que se produjo la alarma.
DIA: Da al que se produjo la alarma.
MES: Mes al que se produjo la alarma.
AO: Ao al que se produjo la alarma.
VALOR: Valor de la entrada analgica cuando se detecto la alarma.

El ADM-442 posee dos maneras de visualizar las Alarmas. Una de estas es a travs del men
de configuracin (Ver 3.3) y la otra es en forma remota. (Ver 10.3).


6.0 ENTRADAS ANALOGICAS.
El ADM-442 ProSer posee cuatro entradas 4 20 mA. Cada canal cuenta con tres terminales en
la bornera con la siguiente configuracin.

+24V
FUSE
FILTRO
PASABAJ OS
AD
12 Bits
GND
AI
+24
120 ohm


Lo cual se adapta a sensores de dos y cuatro hilos.
Pgina 12/16

ADM-442

www.servaind.com.ar
El ADM-442 provee de alimentacin de 24V a los sensores y esta protegido contra sobrecargas
(Imax 340 mA). Adems, la seal de entrada pasa por un filtro pasa bajos (fc=10 hz) y es
muestreada por un conversor de 12 bits, reflejando el valor adquirido en los registros 20,21,22 y
23 con la siguiente equivalencia:
4mA = 0.
20mA = 4095.
Las entradas analogas pueden ser monitoreadas tanto a travs del men de configuracin (Ver
3.5) o en forma remota en los registros 1,2,3 y 4 ( Ver Tabla).
Adems el ADM-442 posee un indicador luminoso (LED) por canal, que indica si esta presente
un sensor 4-20mA.


7.0 ENTRADAS DIGITALES.
El ADM-442 ProSer posee cuatro entradas digitales (on off) aislada opticamente (Viso=2500
V RMS). Cada entrada cuenta con dos terminales en la bornera con la siguiente configuracin.





Aislacion
GND
DI
Optica
Sensor
CPU


Las mismas pueden ser monitoreadas a travs de los Coils 20,21,22 y 23 (Ver Tabla).

8.0 SALIDAS A RELE
El ADM-442 ProSer posee dos salidas digitales (on off) a Rel (Corriente Mxima =1 Amp a
30V). Cada salida cuenta con dos terminales en la bornera con la siguiente configuracin.


NC
NA
COMUN CPU



Las mismas se operan en forma remota a travs de los Coils 12 y 13 (Ver Tabla).

9. OPERACIN REMOTA
A continuacin se describe las distintas operaciones que pueden realizarse en forma remota.

9.1 Ajuste del RELOJ:
Pgina 13/16

ADM-442

www.servaind.com.ar Pgina 14/16

Para ajustar el Reloj del ADM-442 en forma remota se deben ingresar los valores con hora y
fecha en los registros del 7 al 13 (Ver tabla de memoria Modbus) y activar el Coil numero 7. De
esta manera los datos ingresados pasan al Reloj y pueden ser monitoreados en los registros 0 a
6.

9.2 Ajuste de niveles de Alarma:
Para ajustar los niveles de alarma simplemente se debe cambiar los valores en los registros del
43 al 59 y activar el Coil 9. Los datos son grabados en la Memoria Flash del ADM-442.

9.3 Monitoreo de Alarmas:
En el registro 30 figura la cantidad de Alarmas almacenadas en memoria (puede ser un numero
entre 0 y 250) y con solo ingresar el numero de Alarma requerido en el registro 32, se actualizan
los valores en los registros 33 al 41 con la informacin correspondiente a la Alarma solicitada.
Para borrar todas las alarmas del sistema, debe poner el Coil 25 en ON (borra la memoria y pasa
a OFF automticamente).

9.4 Monitoreo y operacin de ES:
Ver secciones 6, 7,8 y Mapa Modbus.

9.5 Vinculo entre entradas y salidas:
El ADM-442E permite vincular DI1 y DI2 con DO1 y DO2 respectivamente la siguiente manera:
Al pasar a 0 DIx , DOx pasa, luego de un tiempo T_DISPARO segundos a 1 por 1 seg. , espera
T_ON segundos en 0 repite esta secuencia CP obtenindose de esta manera un tren de pulsos
ajustable. (Esto puede utilizarse para controlar el disparo de una cmara de seguridad
conectando DI al sensor de puerta y DO al disparo de la misma)
Para habilitar esta funcin DI1 puede vincularse con DO1 si el Coil 7 esta en ON. (dem DI2 con
DO2 con el Coil 8 en ON).
La secuencia puede iniciarse por el paso de DIx de 1 a 0 o simplemente los Coil 14 y15 (para
DO1 y DO2 respectivamente).
NOTA: Una vez modificado los valores de los Coil de activacin 7 y 8 o modificado los valores de
T_DISPARO, T_PULSO o CP se debe guardar la configuracin en la memoria del dispositivo
encendiendo el Coil 10.




















ADM-442

www.servaind.com.ar



10. INDICADORES Y CONEXIONADO DEL EQUIPO.






















INDICADORES LUMINOSOS:
PWR: Indica que el equipo esta encendido.
AI 1: Indica que el Sensor conectado a la entrada AI 1 funciona correctamente.
AI 2: Indica que el Sensor conectado a la entrada AI 2 funciona correctamente.
AI 3: Indica que el Sensor conectado a la entrada AI 3 funciona correctamente.
AI 4: Indica que el Sensor conectado a la entrada AI 4 funciona correctamente.
RX: Recibe datos por puerto serie.
TX: Transmite datos por puerto serie.
DI 1: Estado de la entrada digital 1 (Led on =1 Led off=0).
DI 2: Estado de la entrada digital 2 (Led on =1 Led off=0).
DI 3: Estado de la entrada digital 3 (Led on =1 Led off=0).
DI 4: Estado de la entrada digital 4 (Led On =1 Led Off=0).
OUT1: Estado Rele 1.
OUT2: Estado Rele 2.






Pgina 15/16

ADM-442

www.servaind.com.ar Pgina 16/16





Tabla de conexionado del ADM-442:
1 Vin ( +24V ) Tensin de alimentacin 24 V ( CC ) ( 500mA )
2 GND Tierra
3 ( sin conexin ) Sin conexin
4 ( sin conexin ) Sin conexin
5 ( sin conexin ) Sin conexin
6 +24V Alimentacin sensor 4-20 mA ( Corriente mxima 300mA )
7 AI 4 Entrada 4-20 mA ( AI 4 )
8 GND Tierra ( sensor 4 -20 mA )
9 +24V Alimentacin sensor 4-20 mA ( Corriente mxima 300mA )
10 AI 3 Entrada 4-20 mA ( AI 3 )
11 GND Tierra ( sensor 4 -20 mA )
12 +24V Alimentacin sensor 4-20 mA ( Corriente mxima 300mA )
13 AI 2 Entrada 4-20 mA ( AI 2 )
14 GND Tierra ( sensor 4 -20 mA )
15 +24V Alimentacin sensor 4-20 mA ( Corriente mxima 300mA )
16 AI 1 Entrada 4-20 mA ( AI 1 )
17 GND Tierra ( sensor 4 -20 mA )
18 RX Transmisin puerto serie RS232
19 TX Recepcin puerto serie RS232
20 RTS RTS ( Rs232)
21 DI 1 Entrada digital Optoacoplada.
22 GND Tierra ( Entrada Digital )
23 DI 2 Entrada digital Optoacoplada.
24 GND Tierra ( Entrada Digital )
25 DI 3 Entrada digital Optoacoplada.
26 GND Tierra ( Entrada Digital )
27 DI 4 Entrada digital Optoacoplada.
28 GND Tierra ( Entrada Digital )
29 NC 1 Normal cerrado
30 DO 1 Comn de salida de RELE
31 NA 1 Normal abierto
32 NC 2 Normal cerrado
33 DO 2 Comn de salida de RELE
34 NA 2 Normal abierto

Você também pode gostar