Nuestra Seora de El Cisne

1
La Viajerita
2
Nuestra Seora de El Cisne
INFORMATIVO:
CASA DEL
PEREGRINO
Es un espacio fsico que
acoge al peregrino, ofre-
ciendo salones para re-
uniones y hospedaje a
bajo costo para quienes
buscan descanso y tran-
quilidad en este rincn de
espiritualidad.
MUSEO
El Museo de Nuestra Se-
ora del Cisne, guarda la
infnidad de obsequios que
los peregrinos han hecho
a la Sagrada Imagen. Se
exhiben adems objetos
valiosos de arte religioso,
tal es el caso del retablo
del altar mayor de la terce-
ra iglesia construida en El
Cisne.
Polticamente la parroquia
de El Cisne cuenta con los
siguientes barrios: Ambocas, Chaquircua, Agua del Milagro, Huasir, La Nona,
La Concha, Millubo, El Pogllo, Santa Teresita
GASTRONOMA: Aj de Cuy, Manjar de Leche y Colada de chicha
Oracin a la Virgen de El Cisne
Oh, Jess, Salvador nuestro, que quisiste que tu Madre,
la gloriossima Virgen Mara,
fuera venerada en la hermosa
imagen de nuestra Seora de El Cisne, concdenos,
bondadoso, que sepamos imitar felmente en este mundo el
testimonio cristiano de tan Santa Madre y Reina, cuyas alabanzas
esperamos cantar en el cielo, Tu que vives y reinas por los siglos
de los siglos. Amn.
SANTSIMA VIRGEN DE El CISNE
RUEGA POR NOSOTROS
LATITUD 3 50 9.19 Sur
LONGITUD 79 26 22.96 Oeste
EXTENSIN 106.31 km2
ALTURA 2.390 m.s.n.m
CLIMA Temperado-hmedo
POBLACIN 1532 habitantes
TEMPERATURA 12.5 C temperatura promedio
DISTANCIA A
LOJA
72 kilmetros
LIMITES
Norte: Con la Parroquia Gualel y parte de
Salat
Sur: Con las Parroquias de San Pedro de
la Bendita y Zambi
Este: Con el Cantn Catamayo y la
Parroquia de Chuquiribamba
Oeste: Con las Parroquias de
Guayquichuma y Salat (provincia de El
Oro)
FIESTAS
CVICAS
01 de Mayo Fiestas de
Parroquializacin
FIESTAS
RELIGIOSAS
Mes de mayo-15 de Agosto, 8 de
Septiembre Festividad de la Virgen
Mara
La Viajerita Nuestra Seora de El Cisne
3
HISTORICA
DEL PUEBLO DE
EL CISNE
Sentado sobre lecho de oro, hacia el
noroeste de la ciudad de Loja a 72
Km, de distancia con aproximada-
mente un total de 1532 habitantes se
ubica el encumbrado risco del Cisne,
casi siempre graciosamente corona-
do de pursimas nubes; fundado so-
bre el vrtice del monte de su mismo
nombre, fue desde remotos tiempos
asiento de familias indias descen-
dientes de la antigua tribu los Paltas.
Los cisneos fjaron probablemente
su residencia en aquel sitio, hacia
los aos de 1560 o sea doce aos
despus de la segunda y defnitiva
fundacin de la ciudad de Loja; con-
virtindose en el sitio ms venerado
de nuestro territorio, un lugar don-
de todo corazn cristiano siente las
ms tiernas e inefables emociones
al ponerse en comunicacin inmediata con Mara. Pensamientos llenos
de esperanza y de consuelo nos despierta la vista del santuario con sus
envejecidos muros, emblemas y fguras todas de Mara y de su singular
proteccin a sus devotos.
Su tesoro lo constituye una imagen, de exterior humilde, cuyo rostro trans-
parenta una luz extraordinaria, una devota imagen conocida por todos
con su nombre signifcativo de Santsima Virgen de El Cisne, que ha mas
de tres centurias tiene alzado su trono en aquel vetusto templo, donde
reina y reinar siempre por el atractivo de sus singulares benefcios, y el
ascendiente de sus grandes misericordias, tal es la riqueza inapreciable
que encierra en su Santuario.
La Viajerita
4
Nuestra Seora de El Cisne
APARICIN DE LA
SANTSIMA
VIRGEN DE EL
CISNE
Cierta doncella, indgena, inocente
y recatada sala todos los das
conducindose su rebao y
encontraba con frecuencia en su
camino a una hermosa pastorcilla,
coronada de trayentes rosas y llena
de limpieza y majestad, aunque vesta
con el humilde traje las campesina.
Bajo esta humilde apariencia gustaba
a la Virgen Santsima acompaarla
en la custodia del rebao que paca,
y le ayudaba tambin a hilar en las horas de la siesta, cuando fatigada la
joven indiecita por el sol del medio da sola acogerse a la sombra de un
rbol.
Aquella indiecita tierna e inocente llena de curiosidad le pide a la pastorcilla
le revele su identidad y procedencia; a lo que la bella seora contesta que
es la Madre de Dios y que su deseo es quedarse en aquel lugar para cuidar
de ellos; pero, cuando los habitantes de lo que hoy se llama parroquia de
El Cisne, resolvieron abandonar su comarca por el azote de las largas
sequias y plagas se les Apareci la Virgen y les dijo: Fundad aqu una
iglesia, que aqu os quiero asistir, para que no tengis ms hambre Y fue
as como se estableci al culto de Mara en la comunidad de los indios.
Los indiecitos conocedores de que en la ciudad de Quito se encontraba
un escultor espaol, quien ya haba hecho otras imgenes como la Virgen
de Gupulo y la Virgen del Quinche, resuelven viajar a la Capital en busca
de ste artista que les pudiera hacer la escultura. Se afrma que llegaron
hasta los talleres del escultor Diego de Robles, quin con los detalles
que los aldeanos le dieron, confeccion la hermosa imagen de la Virgen
de El Cisne. Posteriormente arribaron a su aldea, y llenos de algaraba
exclamaron esta es la misma Sra. que se nos apareci y para fniquitar la
promesa a la madre de Dios los cisneos construyeron su primer templo.
La Viajerita Nuestra Seora de El Cisne
5
DECRETO DE
SIMN BOLVAR.
En 1829 dadas las peticiones de los
cisneos ante la incomodidad que
presentaba su pueblo de acoger a los
peregrinos y feles por tanto tambin
los vecinos del valle de Cuxibamba
solicitaron la autorizacin al libertador,
Simn Bolvar, que establezca la visita
de la Sagrada imagen a la ciudad de
Loja, cuya llegada es el 20 de agosto,
permaneciendo en esta, hasta el 1 de
noviembre, dejando unos das adicio-
nales para Catamayo y San Pedro de
la bendita.
Decreto:
Se concede privilegio de feria
y exencin de derechos a todos
efectos que se expendan en ella,
desde el 10 de agosto hasta el
12 de septiembre de cada ao,
DURANTE LA FESTIVIDAD DE
NUESTRA SEORA DE EL CIS-
NE, que antes se celebraba en la
parroquia de este nombre, que de
acuerdo con la Autoridad Eclesis-
tica de aquella Dicesis, se trasla-
dar anualmente a la ciudad de
Loja. El Secretario del Despacho
General, queda encargado de la
Ejecucin de este Decreto. Dado
en Guayaquil a 28 de Julio de
1829. Por su excelencia el Secre-
tario general.- Jos Espinal.
La Viajerita
6
Nuestra Seora de El Cisne
CAMINATA.-
ROMERA DE LA
SANTISIMA VIRGEN DE EL CISNE
viva tradicin
La peregrinacin da inici a 72 km de la ciudad de Loja desde el montaoso
Santuario de El Cisne, distancia que es recorrida por los romeriantes cada
ao, para por lo menos un instante tener la plena satisfaccin de cargarla
en su hombros a tan hermosa Imagen, la Virgen de El Cisne.
Esta caminata inicia su viaje desde su Santuario hasta San Pedro de la
Bendita, el 17 de agosto, permaneciendo ah la noche para luego el 18
de agosto continuar con direccin a Catamayo, de igual forma la viajerita
acompaa a sus hijos catamayenses hasta la maana del 20 de agosto
que emprende su recorrido con destino a la ciudad de Loja; acompaada
de miles de feles de distintas partes del pas e incluso de otros pases
acuden a esta peregrinacin,
La va Loja-Catamayo resulta estrecha debido al extenso conglomerado
humano, sin duda alguna cada ao se unen ms feles a la caminata, no
existe impedimento alguno para que los peregrinos acudan de manera
entusiasta al llamado de fe a nuestra madre.
Durante el trayecto en cada parada existen puestos de comida tradicional
lojana, aunque de forma artesanal y hasta rustica en algunos casos:
chanfaina, fritada, repe, empanadas son algunos de los platos que forman
parte del men en la extenuante jornada.
La milagrosa imagen, hace su entrada triunfal cerca de las 17h00 a la
Ciudad Castellana; sta se viste de algarabamsica de banda, globos,
banderines, ptalos de rosas en diferentes colores que se deslizan por el
rostro de nuestra churonita y los tradicionales cohetes dan la bienvenida a
la Sagrada Imagen, permaneciendo en la ciudad hasta el 8 de septiembre
para presidir la feria internacional.

La Viajerita Nuestra Seora de El Cisne
7
MOMENTO DE LA CORONACIN
Al amanecer del 8 de septiembre de 1930, las campanas de todas las
iglesias al unsono vibraban triunfantes, las notas musicales de las distin-
tas bandas de msica que recorran la ciudad despertando a los Lojanos
para tan grande acontecimiento. Por las calles todo era movimiento, es-
pecialmente por donde iba a pasar la procesin con la imagen coronada,
se esmeraban por arreglar pomposamente para que pase derramando
bendiciones la Reina.
Al fn lleg el momento esperado: el recorrido era lento, por el acopio de
gente que iba aumentando a cada momento, y por el justo deseo que
tenan todos de llevarle sobre sus hombros a la augusta Seora. Varia-
dsimos arcos adornaban las carretera de trecho en trecho; el humo del
incienso de bracerillos, cuyo portadores eran de raza indgena; perfuma-
ban el ambiente; el santo rosario se rezaba sin cesar; los cohetes esta-
llaban en todo el trayecto; la
muchedumbre ostentaba en
el semblante un jbilo flial;
y los acordes de la msica
acompaaban el sincero re-
gocijo de los que haban sali-
do al encuentro de su Madre
y Reina; posteriormente se
cie la inmaculada frente de
la imagen de nuestra Sra. de
El Cisne con la corona de rei-
na y el pueblo lleno de gozo
explota en gritos de vivas y
glorias mezclado con las no-
tas de marchas triunfales de
las bandas presentes y con
el fragor de los cohetes que
al cielo se elevan.
HA SIDO CORONADA YA,
LA SAGRADA IMAGEN DE
LA REINA DE EL CISNE!
La Viajerita
8
Nuestra Seora de El Cisne
HISTORIA DEL
SANTUARIO
Su primer oratorio fue una pequea choza
de barro de techumbre de paja. Esta rustica
construccin dura aproximadamente 21 aos
hasta el incendio de la comarca, sobre estas
cenizas del desaparecido oratorio se construyo
otro mejor y de mayor capacidad, esto sucede
en el ao de 1618 (a partir de esta poca no
existen datos histricos propiamente dichos).
El tercer templo fue construido en el ao 1752
el mismo que se mantuvo pese al proceso de
construccin del cuarto templo hasta el ao
1967, donde fue derrumbado para dar paso
a la construccin de la parte frontal de la
baslica de nuestra seora de El Cisne.
Finalmente se da paso al cuarto templo,
dando inicio con la colocacin de la primera
piedra el 15 de agosto de 1934, con la
presencia de Monseor. Jos Harris Morales,
cuyo promotor fue el notable Cisneo
Reverendo Padre Ricardo Fernndez, siendo
el autor del nuevo proyecto ya en ejecucin
el arquitecto Padre Lazarista Pedro Bruning,
quien reduciendo el plano de la catedral de
Guayaquil lo aplico a la baslica Cisnea; de
cuya administracin se encargaron Hegger,
Juan Blatter y posteriormente el caballero
Italiano Hugo Faggioni.
Gracias a la iniciativa y liderazgo de los
religiosos, a la contribucin del pueblo
Cisneo y los donativos de sus devotos a la
imagen de la Virgen, se fnaliza la conclusin
de la construccin de la baslica, el 17 de
noviembre de 1978.
Un ao ms tarde, el 13 de agosto de 1979,
por medio de un programa especial se efecta
la consagracin y bendicin del templo, acto
que estuvo presidido por el Obispo de Loja
de ese entonces, Mons. Alberto Zambrano
Palacios.
La Viajerita Nuestra Seora de El Cisne
9
LA COMPOSTURA DE
MAYO
Mayo se constituye uno de los meses de mayor coloridos por sus her-
mosos adornos forales que embellecen la Baslica de El Cisne. A esto
se debe que tanto hombres como mujeres emprenden un largo recorrido
hasta las montaas en la cercana de Chuquiribamba, mismo que involu-
cra esfuerzo y peligro hasta donde se encuentra sembrada una hermosa
orqudea llamada LICAMANCHI, dicha for es injertada a un rbol llamado
almiste donde se desarrolla nicamente en clima frio hmedo.
La mujer cisnea posee una caracterstica propia que es el cultivo de
las fores especialmente los nardos y azucenas; arreglan la iglesia dos
veces por semana; especfcamente en el mes de mayo se esmeran en
los arreglos tales como estrellas, liras, corazones, etc. Sobresaliendo las
famosas cortinas que las confeccionan con dicha for.
La Viajerita
10
Nuestra Seora de El Cisne
LA APTITUD DEL
CISNEO
Padre Ricardo Fernndez, hombre carismtico, talento-
so y decidi con su accionar, sus grandes sueos fueron
la construccin de una carretera y la casa para Mara.
General ngel Polivio Vega Mora, Cuando tuvo la opor-
tunidad, entreg todo su contingente a su tierra nativa,
propulsor de la carretera pavimentada San Pedro el
Cisne.
Ex-Ministro de Obras Pblicas
Adolfo Homero Cuenca, un Cisneo destacado en el
mbito automovilstico, Campen Absoluto de la Vuelta
a la Repblica a nivel nacional en 1987.
Nelson Soto, conocido como el Cisneo de oro, fue
galardonado como Campen Nacional de Ecuaboly
por dos ocasiones en los aos 60.
El Cisne, cuna de grandes msicos.
La Viajerita Nuestra Seora de El Cisne
11
EL AGUA
MILAGROSA
Un hombre nativo del Per, habiendo sido mila-
grosamente sanado de una grave enfermedad
por la Virgen del Cisne, hizo la solemne prome-
sa de trasladarse a pie a dar gracias a Mara
en su santuario. Por el mes de Agosto de aquel
ao dirigindose al pueblo del Cisne, y des-
pus de una jornada, suba el venturoso pere-
grino la agreste cuesta de la Alhaja en donde
a poco la sed empez a fatigarle en extremo.
Buscaba agua con ansiedad y no pudo encon-
trarla; ms as se dio modos para seguir cami-
nando hasta llegar al paraje llamado Huasir, en
donde no pudiendo ms cay desmayado, y al
punto de desfallecer, acosado vehementemen-
te por la sed y la fatiga. Como no conoca el sitio, no saba que ms adelante
haba agua y aunque lo supiera, no tena fuerzas para ms. Entonces en tan
difcil circunstancia, dirigi la siguiente plegaria a la Virgen:Madre ma del Cis-
ne, No permitas que muera antes de llegar a tu santuario, a donde voy a darte
gracias de los grandes benefcios que me has otorgado? Dame agua para salvar
mi vida. Desfallecido y casi sin aliento faj los ojos al suelo y observ una ligera
humedad en el camino, rasp el lodo con la mano y al rato brot un hilo de agua
que empez a correr. En-
seguida aplac su sed
con aquella agua que
reconoci como milagro-
sa y continu su camino
hasta el pueblo, donde
se postr a los pies de
la Virgen para acredi-
tarle su reconocimiento
por los benefcios que le
otorg y desde entonces
se le llama agua milagro-
sa de la Virgen y con tal
nombre es reconocida
generalmente hoy.
La Viajerita
12
Nuestra Seora de El Cisne
EL SANTO
ROSARIO
FORMA DE RESARLO AL ROSARIO
1. Hacer el sigo de la cruz y rezar el smbolo de
los apstoles o el acto de contricin.
2. Rezar el Padrenuestro.
3. Rezar 3 Avemaras y Gloria.
4. Anunciar el primer misterio. Rezar el Padre-
nuestro.
5. Rezar 10 Avemaras, Gloria y Jaculatoria.
6. Anunciar el segundo misterio. Rezar el Padre-
nuestro.
7. Rezar 10 Avemaras, Gloria y Jaculatoria
8. Anunciar el tercer misterio. Rezar el Padre-
nuestro
9. Rezar 10 Avemaras, Gloria y Jaculatoria.
10. Anunciar el cuarto misterio. Rezar el Padre-
nuestro
11. Rezar 10 Avemaras, Gloria y Jaculatoria.
12. Anunciar el quinto misterio. Rezar el Padre-
nuestro
13. Rezar 10 Avemaras, Gloria y Jaculatoria.
14. Rezar la Salve.
JACULATORIAS
Pueden usarse una de estas dos:
Mara, Madre de gracia, Madre de misericordia, de-
fndenos de nuestros enemigos y ampranos ahora
y en la hora de nuestra muerte. Amn.
Oh Jess, perdnanos nuestros pecados, slvanos del
fuego del inferno y gua todas las almas al Cielo,
especialmente aquellas que necesitan ms de tu mi-
sericordia.

PADRENUESTRO
Padre nuestro que ests en los cielo, santifcado sea
tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hgase tu
voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy
nuestro pan de cada da; perdona nuestras ofensas,
como tambin nosotros perdonamos a los que nos
ofenden; no nos dejes caer en la tentacin y lbranos
del mal. Amn.
AVEMARA
Dios te salve, Mara; llena eres de gracia; el Seor
es contigo; bendita. T eres entre todas las mujeres y
bendito es el fruto de tu vientre, Jess. Santa Mara,
Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora
y en la hora de nuestra muerte. Amn.
GLORIA
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre y por los
siglos de los siglos. Amen
SALVE
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida,
dulzura y esperanza nuestra; Dios te salve. A ti lla-
mamos los desterrados hijos de Eva; a Ti suspira-
mos gimiendo y llorando, en este valle de lgrimas.
Ea, pues Seora, abogada nuestra, vuelve a nosotros
esos tus ojos misericordiosos; y despus de este des-
tierro mustranos a Jess, fruto bendito de tu vien-
tre. Oh clementsima, oh piadosa, oh dulce siempre
Virgen Mara!
Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios, para que
seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro
Seor Jesucristo.
Misterios Dolorosos Martes y viernes
1. La Oracin de Nuestro Seor en el Huerto
2. La fagelacin del Seor
3. La Coronacin de espinas
4. El Camino del Monte Calvario
5. La Crucifxin y Muerte de Nuestro Seor
Misterios Gozosos lunes y jueves
1. La Encarnacin del Hijo de Dios
2. La Visitacin de Nuestra Seora a Santa Isa-
bel
3. El nacimiento del Hijo de Dios
4. La Purifcacin de la Virgen Santsima
5. La prdida del Nio Jess y su hallazgo en el
templo
Misterios Gloriosos mircoles, sbado y domin-
go
1. La Resurreccin del Seor
2. La Ascensin del Seor
3. La venida del Espritu Santo
4. La Asuncin de Nuestra Seora a los Cielos
5. La Coronacin de la Santsima Virgen
Misterios Luminosos Jueves
1. El Bautismo de Jess en el Jordn
2. La auto revelacin de Jess en las bodas de
Can
3. El anuncio del Reino de Dios invitando a la
conversin
4. La Transfguracin
5. La institucin de la Eucarstica
Un cantico a la churona
La Viajerita Nuestra Seora de El Cisne
13
Seor, ten piedad de nosotros
Cristo, ten piedad de nosotros
Seor, ten piedad de nosotros
Cristo, yenos. Cristo, escchanos
Dios, Padre celestial, ten piedad de noso-
tros.
Dios, Hijo, Redentor del mundo
Ten piedad
Dios, Espritu Santo, Ten piedad de noso-
tros,
Santsima Trinidad, un solo Dios, Ten
piedad.
Santa Mara, Ruega por nosotros
Santa Madre de Dios, Ruega por nosotros
Virgen la ms pura,
Madre de Cristo,
Madre de la Iglesia,
Madre de la Gracia Divina,
Madre Pursima,
Madre Castsima,
Madre siempre virgen,
Madre inmaculada,
Madre amable,
Madre admirable,
Madre del buen consejo,
Madre del Creador,
Madre del Salvador,
Madre de misericordia,
Virgen digna de veneracin,
Virgen prudentsima
Virgen digna de alabanza,
Virgen poderosa,
Virgen clemente,
Virgen fel,
Espejo de justicia,
Trono de la sabidura,
Causa de nuestra alegra,
Vaso espiritual,
Vaso digno de honor,
Vaso insigne devocin,
Rosa mstica,
Torre de David,
Torre de marfl,
Casa de oro,
Arca de la Alianza,
Puerta del cielo,
Estrella de la maana,
Salud de los enfermos,
Refugio de los pecadores,
Consoladora de los afigidos,
Auxilio de los cristianos,
Reina de los ngeles,
Reina de los Patriarcas,
Reina de los Apstoles,
Reina de los Mrtires,
Reina de los Confesores,
Reina de las Vrgenes,
Reina de todos los Santos,
Reina concebida sin pecado original,
Reina asunta a los Cielos,
Reina del Santsimo Rosario,
Reina de la familia,
Reina de la paz,
Cordero de Dios, que quitas el pecado del
mundo,
Perdnanos, Seor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del
mundo,
Escchanos, Seor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del
mundo,
Ten misericordia de nosotros.
Ruega por nosotros, santa Madre de Dios,
Para que seamos dignos de la promesas de
Cristo.
Oremos,
Concede, seor, y Dios nuestro, a tus sier-
vos, gozar de la perpetua salud del alma
y cuerpo; y por la gloriosa interseccin
bienaventurada siempre Virgen Mara,
lbranos de las tristezas presente y llva-
nos a gozar de las eternas alegras. Por
Jesucristo nuestro seor.
Amn.
LETANIA DE LA SANTISIMA VIRGEN
La Viajerita
14
Nuestra Seora de El Cisne
HIMNO AL CISNE
Gloria al Cisne es el monte sagrado!
que es plegaria y es ala y fanal
que es carmelo de luz coronada
y es remanso de eglgica paz.
-I-
Recostado en pliegue del Ande
en la paz conventual de la aldea
luce al mundo cual regia presea
a su virgen de rostro ca.
-II-
Mientras velo en guardia a su reino
Chayalama que es de nieve y es oro
Potochuro que esconde el tesoro
que escapara al hispnico ardid.
-III-
Y sus hijos con fe inquebrantable
de cristianos sencillos y austeros
Presenciaron fuir los veneros
celestiales, celestiales, celestiales,
tres siglos y ms.
-IV-
Y en los lares felices de Arcadia
que encontrara el divino Virgilio
en urlico fondo idilios
que forecen su agro edenil.
DRA
La Viajerita Nuestra Seora de El Cisne
15
FECHA DATO HISTORICO
12 de octubre de
1594.
Aparicin de la Sagrada Imagen de la Virgen de El Cisne.
28 de julio de 1829.
Firma del Decreto de Simn Bolvar. Para la instauracin de la Feria
de Loja
1873 El Cisne es elevada a Parroquia Civil
8 de Septiembre de
1930
Coronacin de la Virgen. El obispo de Loja Dr. Guillermo Jos Harris
Morales, luego de recibir en 1928 el visto bueno del Vaticano
1930 Construccin de la Escuela Abdn Caldern
15 de agosto de
1934
Ceremonia Especial de la colocacin de la primera piedra para la
construccin de la baslica.
1944
El Padre Ricardo Fernndez, nativo del lugar, disea la carretera San
Pedro de la Bendita- El Cisne, quien impulsa la construccin a travs
de mingas.
16 de febrero de
1976
Construccin del Colegio Nacional El Cisne.
1978
Inauguracin de la Carretera San Pedro de la Bendita El Cisne,
misma que estuvo bajo el direccionamiento del Sr. General ngel
Polivio Vega Mora, Ministro de Obras Pblicas de ese entonces,
personaje oriundo del lugar
El 17 de noviembre
de 1978
Conclusin de la Baslica de Nuestra Seora de El Cisne.
El 13 de agosto de
1979
Consagracin y Bendicin del Templo
1994 400 aos de aparicin de nuestra seora y patrona de el cisne.
2005 Bodas de Diamante a Nuestra Seora de El Cisne.
La Viajerita
16
Nuestra Seora de El Cisne
MEDIDAS PARA EL VESTIDO DE IMAGEN
DETALLE MEDIDAS
Largo de talle 17cm
Ancho de espalda 16cm
Contorno de busto 20cm
Contorno de cintura 15cm
Largo de falda 88cm
Largo total de vestido 105cm
Manga 23cm
Puo 12cm
Alto de talle 4cm
Largo de manga abierta con broches. Hacia arriba toda la maga izquierda
MEDIDAS DEL MANTO
Cuello 17cm
Largo total 108cm
Ancho en forma campana
MEDIDAS PARA EL VESTIDO DEL NIO JESS
Escote 2cm
Largo de talle 6cm
Ancho de espalda 7cm
Largo total 17cm
Largo de manga 4cm
Puo 3.5cm
HORARIO DE LAS MISAS
LUNES a VIERNES
6:HOO
11:HOO
19:HOO
SBADOS y DOMINGOS
6:HOO - 8:HOO - 10:HOO -12 HOO
15:HOO - 19HOO
HORARIO EN DIAS FESTIVOS
MES/ AGOSTO y SEPTIEMBRE
LUNES a VIERNES
6:HOO - 9:HOO - 11:HOO
15:HOO - 19:HOO
SBADOS y DOMINGOS
6:HOO - 8:HOO - 10:HOO 12:HOO
15:HOO - 19:HOO
La Viajerita Nuestra Seora de El Cisne
17
Compaia Operadora de Turismo
Impulsando el turismo desde Zamora y Loja
para el Ecuador y el mundo
Matriz Zamora: Po Jaramillo y Amazonas
Telf.: 072607767 / Claro 069961315
Loja: 18 de Noviembre y Universitaria
Puerta de la Ciudad
Telf.: Claro 069961330 / 084171759
Cuenca: Av. Loja entre J. Coloma y Don Bosco
Telf.: Claro: 069961242 / Movi: 087541910
V
i
s
i
t
a

l
o

n
u
e
s
t
r
o
.
.
.

c
o
n
o
c
e

E
c
u
a
d
o
r
!
La Viajerita
18
Nuestra Seora de El Cisne
La Viajerita Nuestra Seora de El Cisne
19
RUTAS DE VIAJE
DESTINO
HORA DE
SALIDA LOJA
PASA POR
CATAMAYO
DIAS
EL CISNE 6:30 am. y 7:15 am.
Domingo
El Cisne - San Pedro de la Bendita 7:30 am. 8:15 am.
EL CISNE 8:30 am. y 7:15 am.
Lunes a Domingo
El Cisne - San Pedro de la Bendita 5:00 pm 17:45 pm.
LAURO GUERRERO
Yamana - Playas - Catacocha
1:30 pm. 14:15 pm. Lunes a Domingo
ORIANGA
San Pedro-Pindo-Chaguarpamba-Vela Cruz
2:30 pm. 15:15 pm. Lunes a Domingo
SACAPALCA
Las Huacas - Yazapa - Chaigaimina
Gonzanam - Nambacola
2:55 pm. 3:40 pm. Lunes a Domingo
CHAGUARPAMBA
Buena Vista - Amarillo - Chaguarpamba
3:30 pm. 4:15 pm. Lunes a Domingo
CASANGA
San Francisco - Cazanga - Catacocha-Playas
Las Cochas - Velacruz - Chinchas - San Pedro
4:30 pm. 5:15 pm. Lunes a Domingo
QUILANGA
San Antonio de las Aradas - Fundo Chamba
Quilanga-Gonzanam-Nambacola-Palo Blanco
4:30 pm. 5:15 pm. Lunes a domingo
EL TAMBO
La Merced-La Capilla-El Tambo-San Francisco
5:00 pm. 5:45 pm. Lunes a Domingo
CATACOCHA
San Vicente de Ro - Catacocha- San Pedro
5:30 pm. 6:30 pm. Lunes a Domingo
Ofcina Catamayo Boletera: (07) 2677-278
Ofcina Catamayo Contabilidad: (07) 2676-896
FAX: (07) 2676-896
Ofcina Loja Encomiendas, (07) 256-3313
Ofcina Loja Boletera: (07) 2578-795
Ofcina Catacocha:
Direccin: Isidro Ayora y Lauro Guerrero a pocos
pasos del Patronato Municipal (Papelera Central)
Contacto: Sr. Diego Sangins Daz
Telfono: (07)2683-623
Ofcina Chaguarpamba:
Direccin: 10 de Agosto y Mirafores
Contacto: Sra. Hilda Encalada Ramrez
Telfono: (07)2600-120
GARANTA 3 AOS
1oo.oookm
$
18.590
$
18.590
Incluye IVA e ICE
Precio de contado
Incluye IVA e ICE
Precio de contado
cabina simple
$
20.690
$
20.690
Incluye IVA e ICE
Precio de contado
Incluye IVA e ICE
Precio de contado
cabina doble
SHIFT
_
the way you move
Motor a gasolina 150HP
(caballos de fuerza)
Capacidad de carga cabina
simple 35 quintales y
cabina doble 30 quintales
Cadena de distribucin de
acero
16 vlvulas
Chasis reforzado
Motor diseado para
duracin extendida
Nissan Frontier, trabaja pensando en la familia.
Lista para rendir en cualquier lugar y en cualquier momento.
La Viajerita
20