Os titulares do Direito Autoral

Titulares originrios e derivados, pessoa jurdica, obras annima, pseudnima e

psicografada, de vrios elaboradores, co-autoria, obra coletiva, composta, sob
encomenda, obra resultante de prestao de servios e sob contrato de trabalho.
Titulares originrios
Segundo pontifica arlos !lberto "onalves, #titular de direitos $ o criador da forma
protegida, a saber, a pessoa %ue concebe e materiali&a a obra de engenho, %ual%uer %ue
seja sua idade, estado ou condio mentais, inclusive, pois, os incapa&es, de todos os
nveis' (p. ))*.
!ssim, o e+erccio desse direito $ constatado em vrias situa,es fticas, sendo
submetido -s regras protetivas do direito comum, no atinente - assist.ncia,
representao, conforme seja o caso.
/s direitos sobre a criao elaborada por mulher casada lhe pertencero por inteiro,
devendo ser observado o regime de casamento adotado. ! prop0sito, a 1ei !utoral
encarta no artigo )23 #/s direitos patrimoniais do autor, e+cetuados os rendimentos
resultantes de sua e+plorao, no se comunicam, salvo pacto antenupcial em
contrrio'.
om relao ao autor estrangeiro, a aludida lei prescreve no artigo 453 #/s estrangeiros
domiciliados no e+terior go&aro da proteo assegurada nos acordos, conven,es e
tratados em vigor no 6rasil. 7argrafo 8nico. !plica-se o disposto nesta 1ei aos
nacionais ou pessoas domiciliadas em pas %ue assegure aos brasileiros ou pessoas
domiciliadas no 6rasil a reciprocidade na proteo aos direitos autorais ou
e%uivalentes'.
7ortanto, baseado na defesa dos interesses do autor, houve a edificao do regime do
9ireito do !utor.
Titulares derivados
:o sistema autoral as pessoas podem ser titulares de direitos por via derivada, seja na
circulao jurdica da obra, como, por e+emplo, em contratos de edio onde os direitos
de reproduo, divulgao e comerciali&ao da obra so transferidos, seja por vnculo
sucess0rio.
ontudo, %uanto aos direitos concessionrios (editor, encomendante* ou cessionrios, a
transmisso de direitos se opera apenas para efeitos patrimoniais. ! derivao plena de
direitos #ocorre apenas no fenmeno natural da sucesso, respeitados sempre os
vnculos morais personalssimo do autor (art. 4;, < =5, e art. )>*, cabendo, outrossim, ao
?stado, a defesa da integridade e da genuinidade da obra cada em domnio p8blico (art.
4;, < 45*'. 7or fim, atente-se %ue, #somente as pessoas definidas na lei civil concorrem
aos direitos em causa (art. ;=*' (p. );*.
Pessoa jurdica como titular
! criao de obras intelectuais tamb$m nasce no @mbito de pessoas jurdicas, inclusive
do ?stado. !ssim, podem ser titulares de direitos autorais por via originria, pela
criao, ou derivada, pela transfer.ncia de direitos.
!ssim, os e+ecutores de uma criao agem sob direo da pessoa jurdica, sendo
possvel atribuir a esta direitos de autoria. 9essa forma, prev. o artigo ==, pargrafo
8nico, da 1ei n5 2.A=BC2D3 #! proteo concedida ao autor poder aplicar-se -s pessoas
jurdicas nos casos previstos nesta 1ei'. :o mesmo sentido $ o teor do artigo >5, inciso
EFFF, alnea #h'3 #7ara os efeitos desta 1ei, considera-se3 (...* EFFF - obra3 (...* h*
coletiva - a criada por iniciativa, organi&ao e responsabilidade de uma pessoa fsica ou
jurdica, %ue a publica sob seu nome ou marca e %ue $ constituda pela participao de
diferentes autores, cujas contribui,es se fundem numa criao autnoma'.
Identificao na prtica
! 1ei !utoral proclama no artigo =43 #7ara se identificar como autor, poder o criador
da obra literria, artstica ou cientfica usar de seu nome civil, completo ou abreviado
at$ por suas iniciais, de pseudnimo ou %ual%uer outro sinal convencional'.
!demais, prescreve o artigo =)3 #onsidera-se autor da obra intelectual, no havendo
prova em contrrio, a%uele %ue, por uma das modalidades de identificao referidas no
artigo anterior, tiver, em conformidade com o uso, indicada ou anunciada essa %ualidade
na sua utili&ao'.
Obras annima pseudnima e psicografada
?m algumas situa,es pode ocorrer do autor no %uerer ou no poder se identificar,
surgindo, portanto, obras annimas e pseudnimas. Sobre a definio dessas obras, o
artigo >5 da 1ei !utoral adu&3 #7ara os efeitos desta 1ei, considera-se3 (...*EFFF - obra3
(...* b* annima - %uando no se indica o nome do autor, por sua vontade ou por ser
desconhecidoG c* pseudnima - %uando o autor se oculta sob nome suposto'.
/ direito autoral no ser alterado em decorr.ncia dessas situa,es especficas, salvo
%uanto ao respectivo e+erccio, sob o aspecto patrimonial, %ue ser confiado a %uem
publicar a obra. ! prop0sito, disp,e o artigo ;B3 #Tratando-se de obra annima ou
pseudnima, caber a %uem public-la o e+erccio dos direitos patrimoniais do autor.
7argrafo 8nico. / autor %ue se der a conhecer assumir o e+erccio dos direitos
patrimoniais, ressalvados os direitos ad%uiridos por terceiros'.
/utra situao especial $ tra&ida pelo artigo >53 #7ara os efeitos desta 1ei, considera-se3
(...*EFFF - obra3 (...* e* p0stuma - a %ue se publi%ue ap0s a morte do autor'. :o caso, os
direitos pertencero aos herdeiros do autor, submetidas as contrata,es -s limita,es
decorrentes das direitos de cunho moral.
! obra psicografada $ outra situao bem especfica. om a evoluo do espiritismo, a
obra reali&ada por um medium normalmente $ transformada em veculo material. !
%uesto envolve conota,es metajurdicas, assim, como na obra o nome do elaborador
material aparece, a este compete o respectivo e+erccio.
Obra de vrios elaboradores
9enominada obra pl8rima a criao resultante do trabalho intelectual de mais de um
autor, advinda de vrios esforos criativos.
/ trabalho intelectual pode ser desenvolvido por cada elaborador conjuntamente ou no,
assim como poder ou no ser mantida a independ.ncia entre si. !l$m do mais, o
resultado do esforo de cada um pode, ou no, reunir-se em um s0 momento, ou, ainda,
fundir-se, ou no, em uma s0 forma final.
!ssim, vrias obras podem originar-se desses fatores, como a obra em colaborao
(com independ.ncia, ou com fuso das contribui,es individuais* e obra coletiva (com a
fuso entre todas as colabora,es em uma obra final, podendo ser destacada uma ou
outra criao, conforme e+ista autonomia entre o conjunto, como, por e+emplo, em
m8sica de filme, letra de m8sica, ilustrao de livro*.
!o"autoria
/ artigo >5 da 1ei !utoral define3 7ara os efeitos desta 1ei, considera-se3 (...*EFFF -
obra3 a* em co-autoria - %uando $ criada em comum, por dois ou mais autores'.
!ssim, a conjugao simult@nea de esforos, em virtude do resultado final produ&ido,
advir de situa,es diferentes3 #a* divisibilidade absoluta entre as diferentes colabora,es
(em %ue cada %ual conserva a sua individualidade, como em colet@neas de artigos*G b*
divisibilidade relativa (em %ue, embora individuali&adas, as cria,es juntam-se
intimamente para formar a obra final, como na composio musical, com letra e m8sica
de autores diferentes*G e c* fuso das contribui,es pessoais da obra resultante (como
nas obras escritas ou compostas em comum3 artigos, livros, composi,es musicais em
parceriasG e dicionrios, por pessoas diversas, em trabalho conjunto*'. (p. )H*.
! co-autoria pode ocorrer mediante esforos criativos de autoria, ou pela mera
contribuio individuali&ada para integrar obra maior.
! aludida lei prev. no artigo =>3 #! co-autoria da obra $ atribuda -%ueles em cujo
nome, pseudnimo ou sinal convencional for utili&ada. < =5 :o se considera co-autor
%uem simplesmente au+iliou o autor na produo da obra literria, artstica ou cientfica,
revendo-a, atuali&ando-a, bem como fiscali&ando ou dirigindo sua edio ou
apresentao por %ual%uer meio. < 45 !o co-autor, cuja contribuio possa ser utili&ada
separadamente, so asseguradas todas as faculdades inerentes - sua criao como obra
individual, vedada, por$m, a utili&ao %ue possa acarretar preju&o - e+plorao da
obra comum'.
!demais, salienta o artigo =A3 #So co-autores da obra audiovisual o autor do assunto
ou argumento literrio, musical ou ltero-musical e o diretor. 7argrafo 8nico.
onsideram-se co-autores de desenhos animados os %ue criam os desenhos utili&ados na
obra audiovisual'.
/ artigo =H tamb$m merece ser destacado3 #I assegurada a proteo -s participa,es
individuais em obras coletivas. < =5 Jual%uer dos participantes, no e+erccio de seus
direitos morais, poder proibir %ue se indi%ue ou anuncie seu nome na obra coletiva,
sem preju&o do direito de haver a remunerao contratada. < 45 abe ao organi&ador a
titularidade dos direitos patrimoniais sobre o conjunto da obra coletiva. < )5 / contrato
com o organi&ador especificar a contribuio do participante, o pra&o para entrega ou
reali&ao, a remunerao e demais condi,es para sua e+ecuo'.
Kma obra %uando $ feita em regime de co-autoria no divisvel, nenhum dos co-autores,
sob pena de responder por perdas e danos, poder, sem consentimento dos demais,
public-la ou autori&ar-lhe a publicao, salvo na coleo de suas obras completas. Se
houver diverg.ncia, os co-autores decidiro por maioria. !o co-autor dissidente $
assegurado o direito de no contribuir para as despesas de publicao, renunciando a sua
parte nos lucros, e o de vedar %ue se inscreva seu nome na obra. !demais, cada co-autor
pode, individualmente, sem a%uiesc.ncia dos outros, registrar a obra e defender os
pr0prios direitos contra terceiros (artigo )4*.
:a co-autoria divisvel, separvel, dentro do mesmo g.nero, ou com g.neros diferentes,
a criao pode ser individuali&ada a cada co-autor, ou seja, %ual%uer um poder
individualmente e+plorar a obra, desde %ue no haja preju&o para a utili&ao
econmica da obra em comum.
Obra coletiva
! obra coletiva $ definida no artigo >5, inciso EFFF, alnea #h', como3 #a criada por
iniciativa, organi&ao e responsabilidade de uma pessoa fsica ou jurdica, %ue a
publica sob seu nome ou marca e %ue $ constituda pela participao de diferentes
autores, cujas contribui,es se fundem numa criao autnoma'. /s esforos dos
elaboradores so reunidos e remunerados pela pessoa coletiva, %ue ir coordenar a
atividade.
?ssa esp$cie tem como caracterstica bsica a incindibilidade das diferentes
elabora,es, reconhecendo o trabalho criativo do organi&ador. Salienta-se %ue, sempre
%ue possvel um dissociao, sem perda da individualidade, pela autonomia est$tica,
haver direito pr0prio para o respectivo criador. :esse diapaso, $ a disposio
constitucional3 #so assegurados, nos termos da lei3 a* a proteo -s participa,es
individuais em obras coletivas e - reproduo da imagem e vo& humanas, inclusive nas
atividades desportivas' (artigo >5, inciso LLEFFF*.
Distin#es $uanto % obra composta
:a obra composta, ao contrrio das outras estudadas, no h concurso em sua
reali&ao, eis %ue #se parte de obra pronta e com o consentimento (licena para uso* do
titular, de cuja criao se aproveita na composio (incluso de te+to em obra maior*,
originando-se, pois, direitos autorais pr0prios ao segundo elaborador, sem preju&o dos
do autor da obra primgena' (p. )2*. Seus titulares so autnomos de direitos sobre
produ,es pr0prias e independentes entre si. !ssim, como em obras derivadas, essa
esp$cie sujeita-se ao disposto no artigo D5 da 1ei !utoral.
Obra sob encomenda
! criao de uma obra pode surgir pela iniciativa de um terceiro, a ela d-se o nome de
obra sob encomenda. !ssim, mesmo no sendo a iniciativa do criador, de um modo
geral, se prospera o princpio da titularidade do criador, permanecendo a ele os direitos
autorais.
ontudo, em nvel patrimonial, o encomendante ad%uire certos direitos pecunirios
sobre a obra. Sendo ela para o seu pr0prio uso, ad%uire apenas o corpus mechanicum,
podendo utili&-la pra a finalidade especfica, salvo conveno em contrrio entre as
partes e os casos previstos em lei. Messalta-se, o %ue 1ei !utoral preceitua no artigo )H3
#! a%uisio do original de uma obra, ou de e+emplar, no confere ao ad%uirente
%ual%uer dos direitos patrimoniais do autor, salvo conveno em contrrio entre as
partes e os casos previstos nesta 1ei'. Se para usos outros, o respectivo ajuste feito entre
as partes deve ser respeitado, permanecendo no acervo patrimonial do autor outras
modalidades de aproveitamento no contratadas.
/ encomendante no pode fa&er %ual%uer outra utili&ao da obra sem pr$via consulta
ao autor, com a conse%uente remunerao, sob pena de violao.
Obra resultante de prestao de servios
:a obra reali&ada sob prestao de servios, ou o autor libera-se so&inho na consecuo
da obra, ou o encomendante colabora em sua consecuo, ou ainda dirige o trabalho do
elaborador.
:a primeira hip0tese, os direitos autorais de cunho moral pertencero ao criador, os
patrimoniais dependero do ajuste feito entre as partes. N no segundo caso, os direitos
pertencero a ambos, em comunho. 7or fim, na 8ltima hip0tese, o encomendante $ o
8nico titular dos direitos autorais.
Obra nascida sob contrato de trabal&o
Juando h vinculao laboral entre o criador e o encomendante, %ue $ a empresa ou
pessoa %ue dirige o seu servio, os direitos morais sobre a criao pertencero ao
criador, transferindo-se, por fora da remunerao do trabalho intelectual, os direitos
patrimoniais correspondentes - sua utili&ao em virtude de sua atividade, ou seja, o
objetivo final visado pelo encomendante se relaciona com o vnculo de subordinao.
7ortanto, ressalta-se finalmente %ue a empresa no ad%uire nenhum outro direito nesse
relacionamento, permanecendo na esfera do autor os direitos morais e todos os demais
direitos patrimoniais no alcanados por essa relao especfica, salvo se transferidos
atrav$s de contratos ade%uados.
'efer(ncia bibliogrfica
)ITTA' !arlos Alberto* Direito de Autor. ;. ed. Mio de Naneiro3 Oorense
Kniversitria, 4BB>.