O Senhora Nobre era uma banheira de um navio, to grande e deriva quanto as nobres senhoras das

terras verdes. Seus conveses eram enormes, e Victarion os encheu de homens armados. Junto a ele, zarpariam
outros e menores prmios conquistados pela Frota de Ferro durante sua longa viagem pela Baa dos Escravos;
uma seleo rstica de cocas, grandes cocas, carracas e gals mercantes, com alguns barcos de pesca espalha-
dos. Era uma frota grande e frgil, prometendo muita l, vinhos e especiarias e pouco perigo. Victarion cedeu
o comando a Wulfe Uma-Orelha.
Os traficantes de escravos podem tremer quando virem suas velas surgindo no horizonte ele lhe
disse. Mas assim que os enxergarem direito, vo rir de seus medos. Mercadores e pescadores, isso o que
so. Qualquer homem pode ver isso. Deixe-os se aproximarem como quiserem, mas mantenha seus homens
escondidos at que esteja pronto. Ento se aproxime mais e mande-os s pranchas. Liberte os escravos e d
os traficantes ao mar, mas tome os navios. Vamos precisar de cada casco para nos levar para casa.
Casa Wulfe sorriu. Os homens vo gostar disso, Lorde Capito. Primeiro os navios, depois
quebramos esses yunkatas. Isso mesmo.
O Vitria de Ferro estava atracado junto ao Senhora Nobre, os dois navios presos com correntes e
ganchos, e uma escada esticada entre os dois. A grande coca era muito maior que o navio de guerra e se
destacava mais na gua. Ao longo de todos as bordas dos navios, os rostos dos Homens de Ferro olhavam
para baixo, observando Victarion se despedir de Wulfe Uma-Orelha com um tapa nos ombros e mand-lo
escalar a escadaria. O mar estava calmo e estvel, o cu brilhante de estrelas. Wulfe ordenou que a escadaria
fosse levantada e as correntes retiradas. O navio de guerra e a coca se separaram. Ao longe, o resto da famosa
frota de Victarion iava as velas. Um simples canto de guerra soava entre a tripulao do Vitria de Ferro, e
era respondido igualmente pelos homens do Senhora Nobre.
Victarion deu a Wulfe seus melhores lutadores. Ele os invejava. Seriam os primeiros a atacar, os
primeiros a verem o medo no olhar dos inimigos. Enquanto ele estava em p na proa do Vitria de Ferro,
observando os navios mercantes do Uma-Orelha desaparecerem aos poucos no oeste, os rostos dos primeiros
inimigos que matou voltaram memria de Victarion Greyjoy. Ele pensou em seu primeiro navio, em sua
primeira mulher. Uma inquietao se instaurava nele, um desejo pelo amanhecer e tudo o que o dia traria.
De morte ou glria, beberei meu clice cheio hoje. A Cadeira de Pedra do Mar deveria ser sua quando Balon
morreu, mas seu irmo Euron a roubou dele, assim como havia roubado sua esposa havia muitos anos. Ele a
roubou e a violou, mas a deixou para que eu mesmo a matasse.
Tudo isso era passado, no entanto. Victarion teria sua recompensa enfim. Tenho o chifre, e em breve
terei a mulher. Uma mulher ainda mais bela que a esposa que ele me fez matar.
Capito a voz pertencia a Aguado Pyke. Os remadores esperam sua presena.
Trs deles, e fortes.
Mande-os minha cabine. Quero o sacerdote tambm.
Os remadores eram grandes. Um era um garoto, outro um bruto, e outro um bastardo de outro
bastardo. O Garoto remava h menos de um ano, o Bruto por vinte. Eles tinham nomes, mas Victarion no
os sabia. Um veio do Lamentao, outro do Gavio, e o outro do Beijo da Aranha. Ele no tinha como saber
os nomes de cada empregado que j puxou um remo na Frota de Ferro.
Mostre-os o chifre ele ordenou, quando os trs foram escoltados sua cabine.
Moqorro o trouxe para frente, e a mulher escura levantou a lamparina para que todos pudessem
olhar. Sob a luz trmula da lamparina, o chifre do inferno parecia retorcer-se nas mos do sacerdote, como
uma serpente lutando para escapar. Moqorro era um homem de tamanho monstruoso barrigudo, de om-
bros largos, alto feito uma torre mas mesmo em suas mos o corno era enorme.
Meu irmo encontrou isso em Valria Victarion disse aos servos. Imaginem qual deveria ser o
tamanho do drago para que coubessem dois desses na cabea. Maior que Vhagar ou Meraxes, maior que
Balerion, o Terror Negro. Ele tomou o chifre de Moqorro e passou a palma da mo por suas curvas. Na
Assembleia dos Homens Livres em Velha Wyk, um dos mudos de Euron soprou esse corno. Alguns de
vocs lembraro. No era um som que muitos homens que o ouviram poderiam esquec-lo.
Dizem que ele morreu disse o Garoto o que soprou o chifre.
Sim. O chifre soltava fumaa. O mudo teve bolhas nos lbios, e o pssaro tatuado em seu peito
sangrava. Morreu no dia seguinte. Quando o abriram, seus pulmes estavam negros.
O chifre amaldioado disse o Bastardo do Bastardo.
Um chifre de drago valiriano disse Victarion. claro que amaldioado. Nunca disse que
no era. Passou a mo por uma das listras de ouro vermelho e a marca antiga parecia cantar sob seus dedos.
Por meio segundo, ele no desejava nada alm de soprar o chifre ele mesmo. Euron foi um tolo em me dar isso,
precioso, e poderoso. Com isso, conquistarei a Cadeira de Pedra do Mar, e depois o Trono de Ferro. Com isso,
conquistarei o mundo.
Claggorn soprou o chifre trs vezes e morreu disso. Era to grande quanto vocs, e forte como eu.
To forte que poderia arrancar a cabea de um homem de seus ombros com as prprias mos, e mesmo assim
o chifre o matou.
Ento vai nos matar tambm disse o Garoto.
Victarion no costumava perdoar que um subordinado falasse fora de hora, mas o Garoto era jovem,
por volta dos vinte anos, e prestes a morrer. Deixou passar.
O mudo soprou o chifre trs vezes. Vocs trs o sopraro apenas uma. Pode ser que morram, pode
ser que no. Todos os homens morrem. A Frota de Ferro navega para a batalha. Muitos dos homens neste
navio estaro mortos antes que o sol se esconda apunhalados ou dilacerados, estripados, afogados, quei-
mados vivos somente os deuses sabem quais de ns estaro aqui para ver o amanh. Soprem o chifre e
sobrevivam, e eu os farei homens livres, um ou dois ou todos. Eu os darei esposas, um pedao de terra, um
barco para navegar e seus prprios empregados. Os homens sabero seus nomes.
At mesmo o senhor, Senhor Capito? perguntou o Bastardo do Bastardo.
Sim.
Ento eu o farei.
E eu disse o Garoto.
O Bruto cruzou os braos e assentiu.
Se os trs se sentirem mais corajosos ao acreditar que tm escolha, que assim pensem. Victarion no se
importava com o que acreditavam, eram apenas servos.
Navegaro comigo no Vitria de Ferro ele os informou mas no se juntaro batalha. Garoto,
voc o mais novo; soprar o chifre primeiro. Quando a hora chegar, soprar com fora e volume. Dizem
que voc forte. Sopre o chifre at que esteja fraco demais para ficar em p, at que no haja mais flego em
voc, at que seus pulmes estejam queimando. Deixe que os libertos os ouam em Meereen, os escravistas
em Yunkai, os fantasmas em Astapor. Faa com que os macacos se caguem com o som quando chegar Ilha
de Cedros. Ento passe o chifre para o prximo nome. Est me ouvindo? Sabe o que fazer?
O Garoto e o Bastardo do Bastardo balanaram seus cabelos. O Bruto teria feito o mesmo, se no
fosse careca.
Podem tocar o chifre. Depois vo embora.
Eles se retiraram um a um. Os trs servos, e ento Moqorro. Victarion no o deixou que levasse o
chifre de drago.
Eu o manterei aqui comigo, at que seja preciso.
Como ordenar. Deseja que eu o sangre?
Victarion segurou a mulher escura pelo pulso e a puxou para ele.
Ela far isso. V rezar ao seu deus vermelho. Acenda seu fogo e me diga o que v.
Os olhos negros de Moqorro pareciam brilhar.
Eu vejo drages.