Organizaciones que velan por la Propiedad

Intelectual
OMPI: Es la Organizacin Mundial de Propiedad
Intelectual cuya finalidad es velar por la proteccin de
los derechos de los creadores y propietarios de
activos de propiedad intelectual en el mundo y
porque los inventores y autores sean objeto del
debido reconocimiento y retribucin por su ingenio y
creatividad.
http://www.wipo.int/portal/index.html.es
BOLETIN
DE
PROPIEDAD
INTELECTUAL
opyright
Vi si t a
nuest r a wi ki
Con informacin de
Propiedad Intelectual en
el pas y el mundo
PRESENTACI N
Propiedad Intelectual es
el tema principal del
curso Procedimientos
para adquirir derechos de
Propiedad intelectual que
se realiz el 2 de
diciembre de 2011 con la
participacin del Dr.
Pablo Trelles Dellisanti,
miembro de la Direccin
de Invenciones y nuevas
tecnologas de
INDECOPI.
La acti vidad form parte
de una investigacin que
se realiza en la Facultad
de Ciencias Sociales y
Educacin y en estrecha
coordinacin con la
Oficina Central de
Acreditacin, Formacin
y Control Acadmico y el
Decanato.
Junto con la conferencia
se previ la elaboracin
de este boletn y una wiki
que permiten a los
estudiantes conocer
cabalmente los derechos
que comprenden la
Propiedad Intelectual y
las razones por las
cuales deben respetarse.
Qu es Propiedad Intelectual?
Propiedad intelectual, en trminos generales, comprende a toda creacin del intelecto humano. Es una expresin
jurdica relacionada con las creaciones de la mente: las invenciones, obras literarias y artsticas, los smbolos, los
nombres, las imgenes y los dibujos y modelos utilizados en el comercio.
La propiedad intelectual se divide en dos categoras:

a) La propiedad industrial, que incluye las invenciones, patentes, marcas, dibujos y modelos industriales e
indicaciones geogrficas de procedencia
b) El derecho de autor, que abarca las obras literarias y artsticas.

Lo que se ampara en el Derecho de Autor no es el producto en s mismo sino la informacin y el conocimiento, cuya
caracterstica principal es ser originales, por lo tanto nicos.


Patentes de Invencin
Modelos de Utilidad
Diseos Industriales
Circuitos Integrados
Nuevas Creaciones
Marcas
Nombres Comerciales
Denominacin de Origen
Lemas Comerciales
Signos Distintivos
Propiedad Industrial
Obras Literarias
Obras Artisticas
Obras Cientficas
Derecho de Autor
Conocimientos Colectivos
Variedades Vegetales
Proteccin "Sui Generis"
PROPIEDAD INTELECTUAL



Los derechos de autor a su vez se subdividen en derechos patrimoniales y derechos morales. Los derechos
patrimoniales son aquellos que permiten al titular obtener retribucin financiera por su obra si la usan terceros. Los
derechos morales corresponden a los que permiten al autor preservar la retribucin financiera obtenida por su obra y
heredarla a otras personas.

FUENTE: http://www.wipo.int/sme/es/e_commerce/pdf/ip_ecommerce.pdf
CONFERENCIA PABLO TRELLES DELLISANTI DIRECCIN DE INVENCIONES Y NUEVAS TECNOLOGAS
Facul t ad de
Ci enci as Soci al es
y Educaci n
ABRIL
GLOSARIO GLOSARIO GLOSARIO GLOSARIO GLOSARIO

AUTOR: Persona natural que
realiza la creacin intelectual.

BASE DE DATOS: Compilacin de
obras, hechos o datos en forma
impresa, en unidad de
almacenamiento de ordenador o de
cualquier otra forma.

COPIA O EJEMPLAR: Soporte
material que contiene la obra, como
resultado de un acto de
reproduccin.

DERECHOHABIENTE: Persona
natural o jurdica a quien por
cualquier ttulo se transmite
derechos reconocidos.

REPRODUCCIN: Fijacin de la obra
o produccin intelectual en un soporte
o medio que permita su comunicacin,
incluyendo su almacenamiento
electrnico, y la obtencin de copias
de toda o parte de ella.
COMUNICACIN PBLICA: Todo
acto por el cual una o ms
personas, reunidas o no en un
mismo lugar, puedan tener acceso
a la obra sin previa distribucin de
ejemplares a cada una de ellas, por
cualquier medio o procedimiento,
anlogo o digital, conocido o por
conocerse, que sirva para difundir
los signos, las palabras, los sonidos
o las imgenes. Todo el proceso
necesario y conducente a que la
obra sea accesible al pblico
constituye comunicacin.

OBRA: Toda creacin intelectual
personal y original, susceptible de
ser divulgada o reproducida en
cualquier forma, conocida o por
conocerse.

TECNOLOGA: Conjunto de los
instrumentos y procedimientos
industriales de un determinado
sector o producto
OBRA AUDIOVISUAL: Toda
creacin intelectual expresada
mediante una serie de imgenes
asociadas que den sensacin de
movimiento, con o sin sonorizacin
incorporada, susceptible de ser
proyectada o exhibida a travs de
aparatos idneos, o por cualquier
otro medio de comunicacin de la
imagen y del sonido,
independientemente de las
caractersticas del soporte material
que la contiene, sea en pelculas de
celuloide, en videogramas, en
representaciones digitales o en
cualquier otro objeto o mecanismo,
conocido o por conocerse. La obra
audiovisual comprende a las
cinematogrficas y a las obtenidas
por un procedimiento anlogo a la
cinematografa.

INVENCIN: Es una solucin
tcnica a un problema de carcter
tcnico en cualquier campo de la
OBRA COLECTIVA: La creada por
varios autores, por iniciativa y bajo
la coordinacin de una persona,
natural o jurdica, que la divulga y
publica bajo su direccin y nombre
y en la que, o no es posible
identificar a los autores, o sus
diferentes contribuciones se funden
de tal modo en el conjunto, con
vistas al cual ha sido concebida,
que no es posible atribuir a cada
uno de ellos un derecho.

OBRA LITERARIA: Toda creacin
intelectual, sea de carcter literario,
cientfico, tcnico o meramente
prctico, expresada mediante un
lenguaje determinado.

FUENTES:

DECRETO LEGISLATIVO 822 - LEY
SOBRE EL DERECHO DE AUTOR.
CONFERENCIA PABLO TRELLES
DELLISANTI DIRECCIN DE
INVENCIONES Y NUEVAS
TECNOLOGAS


2012
http://mipropiedadintelectual.wikispaces.com/
Equipo Editorial

Dra. Delma Flores
Lic. Giuliana Santiago
Lic. Alina Antn

INDECOPI: Es el Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual fue creado en noviembre de 1992,
mediante el Decreto Ley N 25868. Su misin es la
de promover y garantizar la leal competencia, los
derechos de los consumidores y la propiedad
intelectual en el Per, propiciando el buen
funcionamiento del mercado, a travs de la
excelencia y calidad de su personal.
http://www.indecopi.gob.pe

Conocido en Estados Unidos como
el Copyright, este derecho est
relacionado con actos que slo
puede realizar el autor o slo se
haran con su autorizacin, por
ejemplo: copiar las obras.
El autor tiene el derecho especfico
de impedir la reproduccin
deformada de su obra artstica, pero
si vendiera la licencia a un editor,
ste tendra derecho a efectuar
copias.

Invenciones y obras literarias
Una obra literaria es una forma de
expresin de ideas y no ideas
propiamente dichas. Una invencin
son ideas para dar solucin a un
problema tcnico.
El derecho de autor a diferencia de la
proteccin de invenciones, protege la
forma en que se han dispuesto las
palabras, las notas musicales, los
colores y las formas, lo que se
considera como creatividad. No es
necesario que las ideas de una obra
literaria sean originales.

Por eso se consideran como obras
literarias a:
Libros, folletos y otros escritos
Conferencias, alocuciones,
sermones.
Obras dramticas o dramtico-
musicales.
Obras coreogrficas o
pantomimas.
Composiciones musicales con o
sin letra.
Mitos de la
Propiedad
Intelectual
MITO 1
Slo protege
intereses de las
grandes empresas

La Propiedad Intelectual
constituye un
instrumento que
contribuye al desarrollo
econmico de los pases
y la forma cmo su
inadecuada proteccin
puede afectar el
crecimiento econmico.
MITO 2
Es la forma mediante
la cual los pases
desarrollados se
imponen a las
naciones en vas de
desarrollo

La capacidad creativa es
un recurso presente en
cualquier pas y la
legislacin sobre el tema
es slo la herramienta
que se requiere para la
explotacin comercial de
esa creatividad, que
hace posible adems, la
inversin, la
transferencia de
tecnologa y el acceso a
los mercados externos.
Puedes usar las obras si y slo si
UN VISTAZO
PUCP: No olvides las
comillas

En marzo de 2009, dos
estudiantes fueron
suspendidos por decisin del
Consejo Universitario de la
Pontificia Universidad
Catlica del Per. Sin
embargo, el Consejo de
Asuntos Contenciosos
Universitarios (CODACUN)
de la Asamblea Nacional de
Rectores (ANR) redujo la
sancin a una llamada de
atencin. Se bas en un texto
de Wikipedia, segn el cual
copiar es un comportamiento
natural de los jvenes
universitarios. Desde
entonces, esta universidad
inici una campaa
denominada No te olvides de
las comillas.
Preguntas, preguntas, preguntas..
P: Cundo termina el
derecho a la Distribucin?
R: En el momento que una
persona compra un libro, un
disco, una pintura, etc., el
autor ha cedido la titularidad,
por lo tanto, el propietario
puede regalarlo o revenderlo
sin contar con la autorizacin
del titular del derecho de
autor.
P: Cuando alquilo un video estoy
atentando contra el derecho de
autor?
R: Segn la Organizacin Mundial de
la Propiedad Intelectual, alquilar
tambin es un derecho del autor, por
ejemplo si se trata de obras
musicales, sonoras, audiovisuales o
programas informticos. Esta medida
se tom para evitar el abuso del
derecho de reproduccin del titular
de derecho de de autor.
Obras cinematogrficas a las
cuales se asimilan las obras
expresadas por procedimiento
anlogo a la cinematografa.

Obras de dibujo, pintura,
arquitectura, escultura, grabado,
litografa, obras fotogrficas, a
las cuales se asimilan las
expresadas por procedimiento
anlogo a la fotografa

Obras de arte aplicadas;
ilustraciones, mapas, planos,
croquis y obras tridimensionales
relativas a la geografa, a la
topografa, la arquitectura o a las
ciencias.

Traducciones, adaptaciones,
arreglos musicales y dems
transformaciones de una obra
literaria o artstica, que estn
protegidas como obras
originales, sin perjuicio de los
derechos del autor de la obra
original.

Colecciones de obras literarias o
artsticas tales como
enciclopedias y antologas que,
por la seleccin y la disposicin
de las materias, constituyan
creaciones intelectuales, que
quedarn protegidas como tales,
sin perjuicio de los derechos de
los autores sobre cada una de
las obras que formen parte de
esas colecciones.
Otras obras del derecho de autor
Los programas informticos y las
producciones multimedia tambin
son considerados como parte de los
derechos de autor, porque se trata
de una produccin en el campo
literario, cientfico y artstico.
Segn explica la Organizacin
Mundial de la Propiedad Intelectual
se entiende por:
a) Programas informticos a los
conjuntos de instrucciones que
controlan el funcionamiento de
una computadora a los fines que
pueda realzar una tarea
especfica, como el
almacenamiento y la consulta de
informacin. De la elaboracin
del programa se encargan uno o
ms autores, pero su modo o
forma de expresin final slo
puede ser entendido
directamente por una mquina
(computadora) y no por el ser
humano.

b) Producciones multimedios son
la combinacin de sonido, texto
e imgenes en formato digital,
accesible mediante un programa
informtico.
FUENTE:
http://www.wipo.int/export/sites/w
ww/freepublications/es/intproperty
/909/wipo_pub_909.pdf

Es ilcita la reproduccin, comunicacin, distribucin u otra modalidad de explotacin de
una obra, en forma parcial o total, que se realice sin el CONSENTIMIENTO PREVIO y por
ESCRITO del autor o titular del derecho de autor.
Una persona est libre de compensar al titular de los derechos por la utilizacin de su
obra sin haber pedido su autorizacin por ejemplo:
a) Las citas pueden ser extradas de obras protegidas, siempre y cuando se
indique la fuente y el nombre del autor y esa utilizacin se ajuste a las prcticas
honestas.
b) La utilizacin de obras con fines docentes, por ejemplo, las fotocopias en
instituciones educativas, siempre que sean artculos o fragmento de obras, y no
se vendan.
c) La utilizacin de obras a los fines de la informacin periodstica
d) La reproduccin de una obra exclusivamente para su utilizacin personal,
privada y no comercial.
e) Lecciones dictadas por profesores. Pueden ser anotadas por los alumnos o
recogidas de cualquier forma, pero stas no pueden ser divulgadas ni
reproducidas.

FUENTE: CONFERENCIA PABLO TRELLES DELLISANTI DIRECCIN DE INVENCIONES Y NUEVAS TECNOLOGAS
UNIVERSIDAD DE
GRANADA: No seas
tonto no te pases de
listo. Cortar y pegar sin
citar es plagiar.
Esta campaa incluye una
programa informtico para
detectar si se ha
copiado trabajos, tesis,
libros. Se llama The
Plagiarism Checker
Premium.

El trabajo de investigacin de un estudiante o de un catedrtico, una tesis,
una conferencia, son consideradas como obras literarias. An cuando no
se trate de ideas originales, la forma en que se han ordenado las palabras
constituye parte de la creati vidad del autor.