Você está na página 1de 53

I

m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a
Norma

Portuguesa


NP 1796
2007

Segurana e Sade do Trabalho
Valores limite de exposio profissional a agentes qumicos


Hygine et Scurit du Travail
Valeurs limites dexposition professionelle aux agents chimiques


Occupational Health and Safety
Occupational exposure limits to chemical agents


ICS
13.100

DESCRITORES
Requisitos de sade e de segurana; segurana ocupacional;
substncias txicas; substncias perigosas; ambiente (trabalho);
definies; bibliografia

CORRESPONDNCIA

HOMOLOGAO
Termo de Homologao N. 332/2007, de 2007-09-26
A presente Norma resultou da reviso da NP 1796:2004



ELABORAO
CT 42 (CERTITECNA)

4 EDIO
Setembro de 2007

CDIGO DE PREO
X014

IPQ reproduo proibida



Rua Antnio Gio, 2
2829-513 CAPARICA PORTUGAL
Tel. + 351-212 948 100 Fax + 351-212 948 101
E-mail: ipq@mail.ipq.pt Internet: www.ipq.pt
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a
em branco
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 3 de 53


ndice Pgina
Prembulo................................................................................................................................................. 4
1 Objectivo e campo de aplicao ........................................................................................................... 5
2 Referncias............................................................................................................................................. 5
3 Termos e definies ............................................................................................................................... 5
4 Notas explicativas .................................................................................................................................. 6
4.1 Toxicidade percutnea (P).................................................................................................................... 6
4.2 Sensibilizante (S).................................................................................................................................. 6
4.3 Carcinogenicidade................................................................................................................................ 6
4.4 Asfixiantes simples............................................................................................................................... 6
4.5 ndice biolgico de exposio (IBE) .................................................................................................... 7
4.6 Factores fsicos..................................................................................................................................... 7
5 Converso dos Valores Limite de Exposio (VLE)........................................................................... 7
6 Valores Limite de Exposio (VLE) .................................................................................................... 7
Anexo A (informativo) Carcinogenicidade.............................................................................................. 40
Anexo B (informativo) Partculas (insolveis ou fracamente solveis) sem
outra classificao [PSOC] ...................................................................................................................... 42
Anexo C (informativo) Critrios de amostragem selectiva por tamanho da partcula para
agentes que se apresentam sob a forma de partculas em suspenso no ar......................................... 43
Anexo D (informativo) Tipos de rvores comercialmente relevantes e suspeitas de
induzir sensibilizao ............................................................................................................................... 47
Anexo E (informativo) Valor Limite de Exposio para misturas de agentes ..................................... 49
Bibliografia ............................................................................................................................................... 53

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 4 de 53


Prembulo
A avaliao da exposio profissional a agentes qumicos inclui a determinao da concentrao desses
agentes no ar dos locais de trabalho e a comparao dos valores encontrados com valores de referncia que
representam nveis de exposio aceitveis.
Os valores limite de exposio (VLE) que se apresentam so vlidos para cada agente qumico e tm por
base a informao disponvel da experincia industrial, de estudos experimentais em animais e no ser
humano e, sempre que possvel, das trs fontes.
Na elaborao da presente norma, semelhana de outros pases da Unio Europeia (UE), tomaram-se como
base os valores limite propostos pela American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH),
na sua edio de 2006.
Estes valores so apresentados sem prejuzo do cumprimento da legislao especfica.
A presente norma ser, em princpio, actualizada anualmente, considerando as alteraes constantes da
publicao da ACGIH e da legislao especfica.
Os VLE so estabelecidos para uso na prtica da Higiene do Trabalho e constituem apenas linhas
orientadoras ou recomendaes no controlo dos riscos potenciais para a sade nos locais de trabalho, tendo
em ateno que os nveis de contaminao devem ser sempre os mais baixos possvel. Os VLE nunca devem
ser utilizados como indicadores de toxicidade nem como linha divisria entre situaes perigosas e no
perigosas.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 5 de 53


1 Objectivo e campo de aplicao
A presente norma destina-se a fixar os valores limite de exposio a agentes qumicos existentes no ar dos
locais de trabalho.
A presente norma aplica-se a todos os locais de trabalho onde se verifique a exposio a agentes qumicos.
2 Referncias
NPEN 481:2004 Atmosferas dos locais de trabalho -- Requisitos do tamanho das fraces para medio
das partculas em suspenso no ar
NPEN 1540:2004 Atmosferas dos locais de trabalho -- Terminologia
3 Termos e definies
Para os fins desta norma, so aplicveis os seguintes termos e definies:
3.1 valores limite de exposio (VLE)
Concentrao de agentes qumicos qual se considera que praticamente todos os trabalhadores possam estar
expostos, dia aps dia, sem efeitos adversos para a sade.
Consideram-se as categorias de VLE seguidamente apresentadas.
3.1.1 valor limite de exposio mdia ponderada (VLE MP)
Concentrao mdia ponderada para um dia de trabalho de 8 horas e uma semana de 40 horas, qual se
considera que praticamente todos os trabalhadores possam estar expostos, dia aps dia, sem efeitos adversos
para a sade.
3.1.2 valor limite de exposio curta durao (VLE CD)
Concentrao qual se considera que praticamente todos os trabalhadores possam estar repetidamente
expostos por curtos perodos de tempo, desde que o valor de VLE-MP no seja excedido e sem que ocorram
efeitos adversos, tais como:
1) irritao;
2) leses crnicas ou irreversveis dos tecidos;
3) efeitos txicos dependentes da dose e da taxa de absoro;
4) narcose que possa aumentar a probabilidade de ocorrncia de leses acidentais, auto-fuga diminuda ou
reduzir objectivamente a eficincia do trabalho.
O VLE-CD definido como uma exposio VLE-MP de 15 min que nunca deve ser excedida durante o dia
de trabalho, mesmo que a mdia ponderada seja inferior ao valor limite. Exposies superiores ao VLE-MP e
inferiores ao VLE-CD no devem exceder os 15 min e no devem ocorrer mais do que 4 vezes por dia. Estas
exposies devem ter um espaamento temporal de 60 min, pelo menos.
3.1.3 valor limite de exposio concentrao mxima (VLE CM)
Concentrao que nunca deve ser excedida durante qualquer perodo da exposio.
Na prtica da Higiene do Trabalho, sempre que no seja possvel efectuar uma amostragem instantnea, deve
a mesma efectuar-se durante o mais curto perodo de tempo suficiente para detectar exposies ao nvel do
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 6 de 53


valor de VLE-CM ou superiores. No caso de agentes que possam provocar irritao imediata para exposies
curtas, a amostragem deve ser instantnea.

NOTA: Para as substncias cujo valor limite expresso por uma mdia diria ponderada, as flutuaes de concentrao acima da
mdia no devem exceder 3 vezes o VLE-MP em mais de 30 min, no total, por dia de trabalho, e nunca devem exceder 5 vezes o
VLE-MP.
Sempre que haja informao toxicolgica sobre uma dada substncia, que permita fixar um valor limite especfico para as
flutuaes acima da mdia, deve este ser o valor adoptado.
4 Notas explicativas
4.1 Toxicidade percutnea (P)
A notao P reporta-se potencial contribuio significativa para a exposio global dada pela via cutnea
(incluindo mucosas oculares e outras), quer atravs do contacto com os fumos, gases e vapores do agente em
questo, quer por contacto directo do agente com a pele.
De realar que certos agentes podem causar irritao da pele e das mucosas, sensibilizao e mesmo
dermatoses, mas no so essas as propriedades determinantes na atribuio da notao P. Contudo, de
referir que, nos casos em que existe patologia dermatolgica de base ou em evoluo, pode haver
potenciao da absoro drmica.
Especialmente nos casos de agentes que possuam notao P, devem ser tomadas medidas de preveno e de
proteco adequadas da pele e das mucosas.
4.2 Sensibilizante (S)
A notao S indica a reconhecida capacidade de um determinado agente provocar sensibilizao do
organismo humano atravs, nomeadamente, das vias percutnea e/ou inalatria. A falta da notao S no
significa necessariamente que o agente no possa ser sensibilizante.
4.3 Carcinogenicidade
Alguns agentes podem causar ou agravar o risco de cancro nos trabalhadores expostos, facto extremamente
importante na avaliao da exposio.
A presente norma procede a uma identificao de diversos agentes relativamente ao tipo de evidncia
existente quanto ao seu carcter carcinognico. O sistema de identificao descrito no Anexo A.
4.4 Asfixiantes simples
Certos gases e vapores, quando presentes em concentraes elevadas no ar, actuam principalmente como
asfixiantes sem outro efeito fisiolgico significativo. No pode ser recomendado um VLE para cada
asfixiante simples porque o factor limitante o oxignio disponvel. O teor mnimo de oxignio deve ser de
18 % em volume, presso atmosfrica normal (equivalente presso parcial de oxignio, p
O2
de
1,8 10
4
Pa, ou 135 torr).
A maior parte dos asfixiantes simples so inodoros e vrios apresentam risco de exploso, o que deve ser tido
em conta aquando da sua avaliao.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 7 de 53


4.5 ndice biolgico de exposio (IBE)
A notao IBE indicada na coluna Notao quando tambm recomendado um ndice biolgico de
exposio para o agente em anlise. A monitorizao biolgica deve ser instituda de forma a avaliar todas as
fontes de exposio a determinado agente, incluindo a via cutnea, ingesto e exposies no profissionais.
4.6 Factores fsicos
Determinados factores fsicos, tais como: ambiente trmico, radiaes ionizantes e no ionizantes, humidade
e presso atmosfrica podem comportar-se como agentes agressores do organismo humano podendo, em
caso de exposio a agentes qumicos, potenciar o seu efeito adverso. Embora muitos dos VLE incluam
factores de segurana para salvaguarda de efeitos adversos para desvios moderados do ambiente fsico, tal
no acontece para desvios de maior amplitude, o que deve ser considerado na avaliao da exposio.
5 Converso dos Valores Limite de Exposio (VLE)
Os VLE para gases e vapores so normalmente expressos em partes de agente por milho de partes de ar, em
volume (ppm).
As concentraes das partculas so expressas em massa por volume de ar (mg/m
3
). Exceptuam-se os agentes
que se apresentam na forma de fibras, vindo, neste caso, expressas em nmero de fibras por volume de ar
(fibras/cm
3
).
Para convenincia do utilizador na Tabela dos VLE tambm se encontram listadas as massas moleculares.
A correspondncia entre os valores expressos nas duas unidades de medida dada pelas seguintes frmulas:
VLE (mg/m
3
) = VLE (ppm) (massa molecular relativa do agente)/24,45
e
VLE (ppm) = VLE (mg/m
3
) 24,45/(massa molecular relativa do agente)
O valor 24,45 o volume molar de ar em dm
3
nas condies de presso e temperatura padro (t= 25 C e
p= 760 mmHg).
As equaes acima referidas podem ser usadas para converso dos VLE para qualquer grau de preciso
desejado, s condies de presso e temperatura referidas. Quando se convertem os VLE para mg/m
3
noutras
condies de temperatura e presso, os VLE de referncia devem ser usados como ponto de partida.
Quando se convertem VLE de agentes expressos como um elemento (p.ex. Ferro, Nquel) deve utilizar-se a
massa do elemento e no a do composto.
6 Valores Limite de Exposio (VLE)
Os valores limite de exposio adoptados apresentam-se na tabela seguinte, por ordem alfabtica do agente.
Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Acetaldedo 75-07-0 CM 25 ppm A3 44,05
Irritao ocular e do
TRS
Acetato de 2 - butoxietilo
(EGBEA)
(1)
112-07-2 20 ppm - A3 160,2 Hemlise
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 8 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Acetato de 2-etoxietilo
(EGEEA) (Acetato de
etilenoglicol monoetil ter)
111-15-9 5 ppm P; IBE 132,16
Leso no sistema
reprodutor
masculino
Acetato de 2-metoxietilo
(EGMEA ou Acetato de
etilenoglicol monometil ter)
110-49-6 0,1 ppm P 118,13
Efeitos
hematolgicos;
efeitos no sistema
reprodutor
Acetato de benzilo 140-11-4 10 ppm A4 150,18 Irritao do TRS
Acetato de n-butilo 123-86-4 150 ppm 200 ppm 116,16
Irritao ocular e do
TRS
Acetato de sec-butilo 105-46-4 200 ppm 116,16
Irritao ocular e do
TRS
Acetato de terc-butilo 540-88-5 200 ppm 116,16
Irritao ocular e do
TRS
Acetato de etilo 141-78-6 400 ppm 88,10
Irritao ocular e do
TRS
Acetato de sec-hexilo 108-84-9 50 ppm 144,21
Irritao ocular e do
TRS
Acetato de isobutilo 110-19-0 150 ppm 116,16
Irritao ocular e do
TRS
Acetato de isopropilo 108-21-4 100 ppm 200 ppm 102,13
Irritao ocular e do
TRS; afeco do
SNC
Acetato de metilo 79-20-9 200 ppm 250 ppm 74,08
Cefaleias; irritao
ocular e do TRS;
leso do nervo
ptico
Acetato de pentilo
(1)
, todos os
ismeros
Acetato de 1-metilbutilo
(1)
Acetato de isopentilo
(1)
Acetato de terc-amilo
(1)
Acetato de 2-metilbutilo
Acetato de 3-pentilo
(1)
628-63-7

626-38-0
123-92-2
625-16-1
624-41-9
620-11-1
50 ppm 100 ppm 130,20 Irritao do TRS
Acetato de n-propilo 109-60-4 200 ppm 250 ppm 102,13
Irritao ocular e do
TRS
Acetato de vinilo 108-05-4 10 ppm 15 ppm A3 86,09
Irritao ocular, do
TRS e cutnea;
afeco do SNC
Acetileno 74-86-2 Asfixiante simples
(D)
26,02 Asfixia
Acetileno de metilo 74-99-7 1000 ppm 40,07 Afeco do SNC
Acetocianohidrina (2-hidroxi-
2-metilprprionitrilo),
Expresso em CN
75-86-5 CM 5 mg/m
3
P 85,10
Irritao do TRS,
cefaleias, hipxia /
cianose
Acetofenona 98-86-2 10 ppm 120,15 Irritao ocular
Acetona
(1)
67-64-1 500 ppm 750 ppm A4; IBE 58,05
Irritao ocular e do
TRS; afeco do
SNC; efeitos
hematolgicos
Acetonitrilo
(1)
75-05-8 20 ppm P; A4 41,05 Irritao do TRI
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 9 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
cido actico
(1)
64-19-7 10 ppm 15 ppm 60,00
Irritao ocular e do
TRS; funo
respiratria
cido acetilsaliclico
(Aspirina)
50-78-2 5 mg/m
3
180,15
Irritao ocular e
cutnea
cido acrlico 79-10-7 2 ppm P; A4 72,06 Irritao do TRS
cido adpico 124-04-9 5 mg/m
3
146,14
Irritao do TRS,
afeco do sistema
nervoso autnomo
cido bromdrico
(1)
10035-10-6 CM 2 ppm 80,92 Irritao do TRS
cido ciandrico e sais de
cianeto, expressos em CN

cido ciandrico

Sais de cianeto




74-90-8

592-01-8
151-50-8
143-33-9




CM 4,7 ppm


CM 5 mg/m
3




P


P




27,03


Varivel

Irritao do TRS;
cefaleias, nuseas e
efeitos na tiride
cido clordrico
(1)
7647-01-0 CM 2 ppm A4 36,47 Irritao do TRS
cido 2-cloropropinico
(Dalapo)
598-78-7 0,1 ppm P 108,53
Leso do sistema
reprodutor
masculino
cido dicloroactico
79-43-6
0,5 ppm - P, A3 128,95
Irritao ocular e do
TRS; leso
testicular
cido 2,2-dicloropropinico
75-99-0
5 mg/m
3

(I)
A4 142,97
Irritao ocular e do
TRS
cido 2-etil-hexanico 149-57-5 5 mg/m
3

(IV)
144,24
Efeitos
teratognicos
cido fluordrico
(1)
, expresso
em F
7664-39-3 0,5 ppm CM 2 ppm IBE 20,01
Irritao ocular, do
TRS, do TRI e
cutnea; fluorose
cido frmico
(1)
64-18-6 5 ppm 10 ppm 46,02
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
cido fosfrico
(1)
7664-38-2 1 mg/m
3
3 mg/m
3
98,00
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
cido metacrlico 79-41-4 20 ppm 86,09
Irritao ocular e
cutnea
cido monocloroactico 79-11-8 0,5 ppm
(IV)
- P, A4 94,5 Irritao do TRS
cido ntrico
(1)
7697-37-2 2 ppm 4 ppm 63,02
Irritao ocular e do
TRS; eroso dental
cido oxlico
(1)
144-62-7 1 mg/m
3
2 mg/m
3
90,04
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
cido pcrico
(1)
(2,4,6-Trinitrofenol)
88-89-1 0,1 mg/m
3
229,11
Sensibilizao
cutnea; dermatose;
irritao ocular
cido propinico
(1)
79-09-4 10 ppm 74,08
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
cido selendrico
(1)
7783-07-5 0,05 ppm 80,98
Irritao ocular e do
TRS; nuseas
cido sulfdrico 7783-06-4 (10 ppm) (15 ppm) 34,08
cido sulfrico 7664-93-9 0,2 mg/m
3(T)
- A2
(M)
98,08 Funo respiratria
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 10 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
cido tereftlico 100-21-0 10 mg/m
3
166,13
cido tiogliclico 68-11-1 1 ppm P 92,12
Irritao ocular e
cutnea
cido tricloroactico 76-03-9 1 ppm A3 163,39
Irritao ocular e do
TRS
Acrilamida 79-06-1 0,03 mg/m
3(IV)
P; A3 71,08 Afeco do SNC
Acrilato de n-butilo
(1)
141-32-2 2 ppm S; A4 128,17
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
Acrilato de etilo 140-88-5 5 ppm 15 ppm A4 100,11
Irritao ocular, do
TRS e GI; afeco
do SNC;
sensibilizao
cutnea
Acrilato de 2-hidroxipropilo 999-61-1 0,5 ppm P; S 130,14
Irritao ocular e do
TRS
Acrilato de metilo 96-33-3 2 ppm P; S; A4 86,09
Irritao ocular; do
TRS e cutnea;
leso ocular
Acrilonitrilo
(Cianeto de vinilo)
107-13-1 2 ppm P; A3 53,05
Afeco do SNC;
irritao do TRI
Acrilonitrilo de metilo 126-98-7 1 ppm P 67,09
Afeco do SNC;
irritao ocular e
cutnea
Acrolena 107-02-8 CM 0,1 ppm P; A4 56,06
Irritao ocular e do
TRS; edema
pulmonar; enfisema
pulmonar
Adiponitrilo 111-69-3 2 ppm P 108,10
Irritao do TRS e
do TRI
Alcatro de hulha fraco
voltil (aerossis solveis em
benzeno)
65996-93-2 0,2 mg/m
3
A1 Cancro
lcool allico
(1)
107-18-6 0,5 ppm P; A4 58,08
Irritao ocular e do
TRS
lcool diacetnico 123-42-2 50 ppm 116,16
Irritao ocular e do
TRS
lcool furfurlico 98-00-0 10 ppm 15 ppm P 98,10
Irritao ocular e do
TRS
lcool isoamlico 123-51-3 100 ppm 125 ppm 88,15
Irritao ocular e do
TRS
lcool isooctlico 26952-21-6 50 ppm P 130,23 Irritao do TRS
lcool proparglico 107-19-7 1 ppm P 56,06
Irritao ocular;
leso heptica e
renal
Aldedo cloroactico 107-20-0 CM 1 ppm 78,50
Irritao ocular e do
TRS
Aldedo crotnico 4170-30-3 CM 0,3 ppm P; A3 70,09
Irritao ocular e do
TRS
Aldrina 309-00-2 (0,25 mg/m
3
) P; A3 364,93 (Leso heptica)
Algodo em bruto, poeiras 0,2 mg/m
3

(G)
Asma
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 11 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Alumnio
e compostos, expresso em Al

Poeiras metlicas

Ps de pirlise

Sais solveis

Compostos alqulicos
(SOC)
7429-90-5


10 mg/m
3

5 mg/m
3

2 mg/m
3

2 mg/m
3























26,98

Varivel

Varivel

Varivel
Irritao do TRI
Amianto, todas as formas
(1)
1332-21-4 0,1 f/cm
3

(F)
A1 NA
Pneumoconiose;
cancro do pulmo;
mesotelioma
Amido 9005-25-8 10 mg/m
3
A4 Dermatose
4-Aminodifenilo 92-67-1
(L)
P; A1 169,23
Cancro da bexiga e
do fgado
2-Aminoetanol (Etanolamina) 141-43-5 3 ppm 6 ppm 61,08
Irritao ocular e
cutnea
2-Aminopiridina 504-29-0 0,5 ppm 91,11
Cefaleias; nuseas;
afeco do SNC;
tonturas
Amitrol
(3-Amino-1,2,4-triazol)
61-82-5 0,2 mg/m
3
A3 84,08 Efeitos na tiride
Amonaco
(1)
7664-41-7 25 ppm 35 ppm 17,03
Leso ocular;
irritao do TRS
Anidrido actico 108-24-7 5 ppm 102,09
Irritao ocular e do
TRS
Anidrido ftlico 85-44-9 1 ppm S; A4 148,11
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
Anidrido hexahidroftlico,
todos os ismeros
85-42-7
13149-00-3
14166-21-3

CM 0,005
mg/m
3 (IV)
S 154,17
Sensibilizao
respiratria;
irritao ocular, do
TRS e cutnea
Anidrido maleico 108-31-6 0,1 ppm S; A4 98,06
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
Anidrido trimeltico 552-30-7
CM 0,04
mg/m
3 192,12
Sensibilizao
respiratria
Anilina 62-53-3 2 ppm P; A3; IBE 93,12 Metahemoglobinemia
o-Anisidina 90-04-0 0,5 mg/m
3

P; A3;
IBE
M
123,15 Metahemoglobinemia
p-Anisidina 104-94-9 0,5 mg/m
3

P; A4;
IBE
M
123,15 Metahemoglobinemia
Antimnio e compostos,
expressos em Sb
7440-36-0 0,5 mg/m
3
121,75
Irritao do TRS e
cutnea
ANTU 86-88-4 0,3 mg/m
3
A4 202,27
Efeitos na tiride;
nuseas
rgon 7440-37-1 Asfixiante simples
(D)
39,95 Asfixia
Arsenato de chumbo, expresso
em Pb
3
(AsO
4
)
2
3687-31-8 0,15 mg/m
3
IBE 347,13
Leso GI; afeco
do SNC; leso
renal; efeito
hematolgico
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 12 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Arsenieto de glio 1303-00-0 0,0003 mg/m
3
A3 144,64 Irritao do TRI
Arsnio
e compostos inorgnicos,
expressos em As
7440-38-2
0,01 mg/m
3
A1; IBE
74,92
Varivel
Cancro do pulmo
Arsina 7784-42-1 (0,05 ppm) () 77,95 (Sangue; rim)
Asfalto (betuminoso), fumos
(aerossis solveis em
benzeno)
8052-42-4 0,5 mg/m
3

(I)
A4
Irritao ocular e do
TRS
Atrazina 1912-24-9 5 mg/m
3
A4 216,06 Convulso do SNC
Azida de sdio
(1)

como Azida de sdio

como vapor de cido
hidroazico
26628-22-8







CM 0,29
mg/m
3
CM 0,11
ppm


A4

A4
65,02 Afeco cardaca;
leso pulmonar
Azoto 7727-37-9 Asfixiante simples
(D)
14,01 Asfixia
Brio
(1)
e compostos solveis,
expressos em Ba
7440-39-3 0,5 mg/m
3
A4 137,30
Irritao ocular,
cutnea, GI;
estimulao
muscular
Benomil 17804-35-2 10 mg/m
3
A4 290,32 Irritao ocular
Benzeno
(1)
71-43-2 0,5 ppm 2,5 ppm P; A1; IBE 78,11 Leucemia
Benzidina 92-87-5
(L)
P; A1 184,23 Cancro da bexiga
Benzo(a)antraceno 56-55-3
(L)
A2 228,30 Cancro da pele
Benzo(a)pireno 50-32-8
(L)
A2 252,30 Cancro
Benzo(b)fluoranteno 205-99-2
(L)
A2 252,30 Cancro
Berlio e compostos, expressos
em Be
7440-41-7 (0,002 mg/m
3
)
(0,01
mg/m
3
)
(); A1 9,01
(Cancro pulmo);
(beriliose)
Bifenilo 92-52-4 0,2 ppm 154,20 Funo respiratria
Bis-(2-dimetilaminoetil)-ter
(DMAEE)
3033-62-3 0,05 ppm 0,15 ppm P 160,26
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
Bissulfito de sdio 7631-90-5 5 mg/m
3
A4 104,07
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
Boratos, compostos
inorgnicos
1330-43-4
1303-96-4
10043-35-3
12179-04-3
2 mg/m
3 (I)
6 mg/m
3 (I)
A4 Varivel Irritao do TRS
Borracha natural (ltex),
expresso em protenas totais
9006-04-6 0,001 mg/m
3 (I)
P, S Varivel
Sensibilizao
cutnea
Bromacil 314-40-9 10 mg/m
3
A3 261,11 Efeitos na tiride
Brometo de etilo 74-96-4 5 ppm P; A3 108,98
Leso heptica;
afeco do SNC
Brometo de metilo 74-83-9 1 ppm P; A4 94,95
Irritao do TRS e
cutnea
Brometo de vinilo 593-60-2 0,5 ppm A2 106,96 Cancro do fgado
Bromo
(1)
7726-95-6 0,1 ppm 0,2 ppm 159,81
Irritao do TRS e
do TRI; leso
pulmonar
Bromofrmio 75-25-2 0,5 ppm P; A3 252,80
Irritao do TRS;
leso heptica
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 13 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
1-Bromopropano 106-94-5 10 ppm 122,99
Leso heptica;
leso embrio/feto;
neurotoxicidade
1,3-Butadieno 106-99-0 2 ppm A2 54,09 Cancro
Butano, todos os ismeros
106-97-8
75-28-5
Ver Gases de hidrocarbonetos alifticos: Alcanos [C
1
C
4
]
n-Butanol (lcool n-butlico) 71-36-3 20 ppm 74,12
Irritao ocular e do
TRS
sec-Butanol (lcool sec-
butlico)
78-92-2 100 ppm 74,12
Irritao do TRS;
afeco do SNC
terc-Butanol (lcool terc-
butlico)
75-65-0 100 ppm A4 74,12 Afeco do SNC
n-Butilamina 109-73-9 CM 5 ppm P 73,14
Cefaleias, irritao
ocular e do TRS
o-sec-Butilfenol 89-72-5 5 ppm P 150,22
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
n-Butilmercaptano
(Butanotiol)
109-79-5 0,5 ppm 90,19 Irritao do TRS
p-terc-Butiltolueno 98-51-1 1 ppm 148,18
Irritao ocular e do
TRS; nuseas
2-Butoxietanol (EGBE)
(1)
111-76-2 20 ppm A3 118,17
Irritao ocular e do
TRS
Cdmio, elemento e
compostos, expressos em Cd
7440-43-9

0,01 mg/m
3
0,002 mg/m
3(R)


A2; IBE
A2; IBE
112,40
Varivel
Leso renal
Canfeno clorado 8001-35-2 0,5 mg/m
3
1 mg/m
3
P; A3 414,00
Convulses do
SNC; leso heptica
Cnfora (sinttica) 76-22-2 2 ppm 3 ppm A4 152,23
Irritao ocular e do
TRS; anosmia
Caprolactama
(1)
105-60-2 5 mg/m
3(IV)
A5 113,16 Irritao do TRS
Captafol 2425-06-1 0,1 mg/m
3
P; A4 349,06 Irritao cutnea
Captano 133-06-2 5 mg/m
3 (I)
S; A3 300,60 Irritao cutnea
Carbaril 63-25-2 (5 mg/m
3
) (A4) 201,20
(Inibio da
colinesterase)
Carbofurano 1563-66-2 0,1 mg/m
3(IV)
A4;IBE
A
221,30
Inibio da
colinesterase
Carbonato de clcio 471-34-1 (10 mg/m
3 (E)
) 100,09 (Irritao)
Carboneto de silcio
No fibroso

Fibroso (incluindo
lminas)
409-21-2
10 mg/m
3 (I,E)
3 mg/m
3 (R,E)
0,1 f/cm
3 (F)







A2
40,10
Irritao do TRS
Irritao do TRS
Mesotelioma;
cancro
Carbonilo de cobalto, expresso
em Co
10210-68-1 0,1 mg/m
3
341,94
Edema pulmonar,
leso no bao
Carbono, preto (Negro de
fumo)
1333-86-4 3,5 mg/m
3
A4
Carvo, poeiras
Antracite

Betuminoso


0,4 mg/m
3 (R)

0,9 mg/m
3 (R)





A4

A4





Leso pulmonar;
Fibrose pulmonar
Leso pulmonar;
Fibrose pulmonar
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 14 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Catecol (Pirocatecol) 120-80-9 5 ppm P; A3 110,11
Irritao ocular e do
TRS; dermatose
Caulino 1332-58-7 2 mg/m
3 (E,R)
A4 Pneumoconiose
Celulose 9004-34-6 10 mg/m
3
NA Irritao do TRS
Cereais em gro (centeio,
trigo, cevada), poeiras
4 mg/m
3(I)
S NA
Asma; irritao do
TRS; bronquite
Ceteno 463-51-4 0,5 ppm 1,5 ppm 42,04
Irritao do TRS;
edema pulmonar
Chumbo elementar e
compostos inorgnicos
(1)
,
expressos em Pb

7439-92-1
0,05 mg/m
3
A3; IBE
207,20
Varivel

Afeco do SNC e
do SNP; efeitos
hematolgicos
Cianamida
(1)
420-04-2 2 mg/m
3
42,04
Irritao ocular e
cutnea
Cianamida de clcio 156-62-7 0,5 mg/m
3
A4 80,11
Irritao ocular e do
TRS
Cianoacrilato de etilo 7085-85-0 0,2 ppm 125,12
Irritao do TRS e
cutnea
2-Cianoacrilato de metilo 137-05-3 0,2 ppm 111,10
Irritao ocular e do
TRS
Cianognio 460-19-5 10 ppm 52,04
Irritao ocular e do
TRI
Ciclo-hexano
(1)
110-82-7 100 ppm 84,16 Afeco do SNC
Ciclo-hexanol 108-93-0 50 ppm P 100,16
Irritao ocular;
afeco do SNC
Ciclo-hexanona
(1)
108-94-1 20 ppm 50 P; A3 98,14
Irritao ocular e do
TRS
Ciclo-hexeno 110-83-8 300 ppm 82,14
Irritao ocular e do
TRS
Ciclo-hexilamina 108-91-8 10 ppm A4 99,17
Irritao ocular e do
TRS
Ciclonite 121-82-4 0,5 mg/m
3
P; A4 222,26 Leso heptica
Ciclopentadieno 542-92-7 75 ppm 66,10
Irritao ocular e do
TRS
Ciclopentano 287-92-3 600 ppm 70,13
Irritao ocular, do
TRS e cutnea;
afeco do SNC
Ci-hexatina (Hidrxido de
triciclohexilestanho) 13121-70-5 5 mg/m
3
A4 385,16
Irritao do TRS;
efeito na massa
corporal; leso renal
Cimento Portland 65997-15-1 (10 mg/m
3 (E)
) () ()
(Irritao;
dermatose)
Clopidol 2971-90-6 10 mg/m
3
A4 192,06 Irritao do TRS
Clordano 57-74-9 0,5 mg/m
3
P; A3 409,80 Leso heptica
Cloreto de alilo 107-05-1 1 ppm 2 ppm A3 76,50
Irritao ocular e do
TRS; leses no
fgado e rins
Cloreto de amnio, fumos 12125-02-9 10 mg/m
3
20 mg/m
3
53,50
Irritao ocular e do
TRS
Cloreto de benzilo (
Clorotolueno)
100-44-7 1 ppm A3 126,58
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
Cloreto de benzolo 98-88-4 CM 0,5 ppm A4 140,57
Irritao ocular e do
TRS
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 15 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Cloreto de cianognio 506-77-4 CM 0,3 ppm 61,48
Edema pulmonar;
irritao ocular,
cutnea e do TRS
Cloreto de cloroacetilo 79-04-9 0,05 ppm 0,15 ppm P 112,95 Irritao do TRS
Cloreto de cromilo 14977-61-8 0,025 ppm 154,92
Irritao do TRS e
cutnea
Cloreto de dimetilcarbamoilo
79-44-7
(
(L)
) A2 107,54
(Cancro da pele;
irritao ocular)
Cloreto de etilo
(1)
75-00-3 100 ppm P; A3 64,52 Leso heptica
Cloreto de fosforilo 10025-87-3 0,1 ppm 153,35 Irritao do TRS
Cloreto de metilo 74-87-3 50 ppm 100 ppm P; A4 50,49
Afeco do SNC;
leso renal e
heptica; leso
testicular; efeitos
teratognicos
Cloreto de tionilo (Cloreto
sulfuroso)
7719-09-7 CM 1 ppm 118,98
Irritao ocular e do
TRS
Cloreto de vinilo
(1)
75-01-4 1 ppm A1 62,50
Cancro do pulmo;
leso heptica
Cloreto de zinco, fumos 7646-85-7 1 mg/m
3
2 mg/m
3
136,29
Irritao do TRS e
do TRI
Cloro
(1)
7782-50-5 0,5 ppm 1 ppm A4 70,91
Irritao ocular e do
TRS
Cloroacetona 78-95-5 CM 1 ppm P 92,53
Irritao ocular e do
TRS
2-Cloroacetofenona 532-27-4 0,05 ppm A4 154,59
Irritao ocular, do TRS e
cutnea
Clorobenzeno
(1)
108-90-7 10 ppm A3; IBE 112,56 Leso heptica
o-Clorobenzilideno-
malononitrilo
2698-41-1
CM 0,05
ppm
P; A4 188,61
Irritao do TRS;
sensibilizao
cutnea
Clorobromometano
(Bromoclorometano)
74-97-5 200 ppm 129,39
Afeco do SNC;
leso heptica
Clorodifenilo (42% de cloro) 53469-21-9 1 mg/m
3
P 266,50
Leso heptica; irritao
ocular; cloroacne
Clorodifenilo (54% de cloro) 11097-69-1 0,5 mg/m
3
P; A3 328,40
Irritao ocular; leso
heptica; cloroacne
Clorodifluorometano
(1)
75-45-6 1000 ppm A4 86,47
Afeco do SNC;
asfixia;
sensibilizao
cardaca
o-Cloroestireno 2039-87-4 50 ppm 75ppm 138,60
Afeco do SNC;
neuropatia perifrica
Clorofrmio
(1)
(Triclorometano)
67-66-3 10 ppm A3 119,38
Leso heptica; leso
embrio/fetal; afeco do
SNC
1-Cloro-1-nitropropano 600-25-9 2 ppm 123,54
Irritao ocular;
edema pulmonar
Cloropentafluoretano 76-15-3 1 000 ppm 154,47
Sensibilizao
cardaca
Cloropicrina
(Nitrotriclorometano)
76-06-2 0,1 ppm A4 164,39
Irritao ocular;
edema pulmonar
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 16 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Cloropirifos 2921-88-2 0,1 mg/m
3(IV)
P; A4; IBE
A
350,57
Inibio da
colinesterase
-Cloropreno (2-Cloro-1,3-
butadieno )
126-99-8 10 ppm P 88,54
Irritao do TRS e
ocular
1-Cloro-2-propanol
2-Cloro-1-propanol
127-00-4
78-89-7
1 ppm P; A4 94,54 Leso heptica
o-Clorotolueno 95-49-8 50ppm 126,59
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
Cobalto e compostos
inorgnicos, expressos em Co
7440-48-4 0,02 mg/m
3
A3; IBE
58,93
Varivel
Asma; funo pulmonar
efeito no miocrdio
Cobre
Fumos
Poeiras e nvoas,
expressos em Cu
7440-50-8



(0,2 mg/m
3
)

(1 mg/m
3)
)




63,55



(Irritao; GI; febre
do soldador)
Comafos 56-72-4 0,05 mg/m
3(IV)

P, A4,
IBE
A
362,8 Inibio da colinesterase
Cresol
(1)
, todos os ismeros
1319-77-3
95-48-7
108-39-4
106-44-5
5 ppm P 108,14
Irritao ocular, do TRS
e cutnea
Criseno 218-01-9
(L)
A3 228,30 Cancro
Cromato de terc-butilo,
expresso em CrO
3
1189-85-1
CM
0,1mg/m
3
P 230,22
Irritao do TRI e
cutnea
Cromato de clcio, expresso
em Cr
13765-19-0 0,001 mg/m
3
A2 156,09 Cancro do pulmo
Cromato de chumbo,
expresso em Pb
expresso em Cr
7758-97-6
0,05 mg/m
3
0,012 mg/m
3


A2; IBE
A2
323,22 Leso no sistema
reprodutor masculino;
efeito teratognico;
vasoconstrico
Cromato de estrncio,
expresso em Cr
7789-06-2 0,0005 mg/m
3
A2 203,61 Cancro
Cromatos de zinco, expresso
em Cr
13530-65-9;
11103-86-9;
37300-23-5
0,01 mg/m
3
A1 Varivel Cancro nasal
Crmio e compostos
inorgnicos, expressos em Cr
Metal e compostos de crmio
III
(1)

Compostos de crmio VI
solveis em gua

Compostos de crmio VI
insolveis
7440-47-3

0,5 mg/m
3


0,05 mg/m
3


0,01 mg/m
3











A4


A1; IBE


A1


Varivel


Varivel


Varivel

Irritao do TRS e
cutnea

Irritao do TRS, cancro

Cancro do pulmo
Cromite (processamento do
minrio, cromato), expresso
em Cr
0,05 mg/m
3
A1 Cancro do pulmo
Crufomato 299-86-5 5 mg/m
3
A4; IBE
A
291,71
Inibio da
colinesterase
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 17 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Cumeno
(1)
98-82-8 50 ppm 120,19
Irritao ocular, do
TRS e cutnea;
afeco do SNC
2,4-D (cido 2,4-
Diclorofenoxiactico)
94-75-7 10 mg/m
3
A4 221,04
Irritao do TRS e
cutnea
DDT
(Diclorodifeniltricloroetano)
50-29-3 1 mg/m
3
A3 354,50 Leso heptica
Decaborano 17702-41-9 0,05 ppm 0,15 ppm P 122,31
Convulso do SNC;
diminuio cognitiva
Demeto 8065-48-3 0,05 mg/m
3(IV)
P; IBE
A
258,34
Inibio da
colinesterase
Demeto-S-metilo 919-86-8 0,05 mg/m
3 (IV)

P; S; A4;
IBE
A
230,3
Inibio da
colinesterase
Diazino 333-41-5 0,01 mg/m
3(IV)
P; A4; IBE
A
304,36
Inibio da
colinesterase
Diazometano 334-88-3 0,2 ppm A2 42,04
Irritao ocular e do
TRS
Diborano 19287-45-7 0,1 ppm 27,69
Irritao do TRS;
cefaleias
Dibrometo de etileno (1,2-
Dibromoetano)
106-93-4 P; A3 187,88
2-N-Dibutilaminoetanol 102-81-8 0,5 ppm P; IBE
A
173,29 Irritao ocular e do TRS
Diciclopentadienilo de ferro
(Ferroceno)
102-54-5
10 mg/m
3
186,03 Leso heptica
Dicloreto de etileno (1,2-
Dicloroetano)
107-06-2 10 ppm A4 98,96
Leso heptica;
nuseas
Diciclopentadieno
77-73-6
5 ppm 132,21
Irritao ocular, do
TRI e do TRS
Dicloreto de propileno (1,2-
Dicloropropano)
78-87-5 10 ppm S, A4 112,99
Irritao do TRS; efeito
na massa corporal
Dicloroacetileno 7572-29-4 CM 0,1 ppm A3 94,93
Nuseas; afeco do
SNP
o-Diclorobenzeno
(1)
95-50-1 25 ppm 50 ppm A4 147,01
Irritao ocular e do
TRS; leso heptica
p-Diclorobenzeno
(1)
106-46-7 10 ppm A3 147,01
Irritao ocular;
leso renal
3,3-Diclorobenzidina 91-94-1
(L)
P; A3 253,13
Cancro na bexiga;
irritao ocular
1,4-Dicloro-2-buteno 764-41-0 0,005 ppm P; A2 124,99
Irritao ocular e do
TRS
Diclorodifluorometano 75-71-8 1000 ppm A4 120,91
Sensibilizao
cardaca
1,3-Dicloro-5,5-dimetil-
hidantona
118-52-5 0,2 mg/m
3
0,4 mg/m
3
197,03 Irritao do TRS
1,1-Dicloroetano
(1)
75-34-3 100 ppm A4 98,97
Irritao ocular e do
TRS; leso heptica
e renal
1,1-Dicloroetileno (cloreto de
vinilideno)
75-35-4 5 ppm A4 96,95
Leso heptica e
renal
1,2-Dicloroetileno, todos os
ismeros
540-59-0
156-59-2
156-60-5
200 ppm 96,95
Afeco do SNC;
irritao ocular
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 18 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Diclorofluorometano 75-43-4 10 ppm 102,92 Leso heptica
Diclorometano 75-09-2 50 ppm A3; IBE 84,93
Carboxihemoglobin
emia; afeco do
SNC
1,1-Dicloro-1-nitroetano 594-72-9 2 ppm 143,96 Irritao do TRS
1,3-Dicloropropeno 542-75-6 1 ppm P; A3 110,98 Leso renal
Diclorotetrafluoroetano 76-14-2 1000 ppm A4 170,93 Funo pulmonar
Diclorvos (Fosfato de dimetil-
2,2-diclorovinilo) (DDVP)
62-73-7 0,1 mg/m
3 (IV)

P; S; A4;
IBE
A
220,98
Inibio da
colinesterase
Dicrotofos (Fosfato de
dimetil-1-metil-3-(N,N-
dimetilamino)-3-oxo-1-
propenilo)
141-66-2 0,05 mg/m
3 (IV)

P; A4;
IBE
A
237,21
Inibio da
colinesterase
Dieldrina 60-57-1 0,25 mg/m
3
P; A4 380,93
Leso heptica;
convulses do SNC
Dietanolamina 111-42-2 2 mg/m
3
P 105,14
Leso heptica e
renal; cefaleias
Dietilamina
(1)
109-89-7 5 ppm 15 ppm P; A4 73,14
Irritao ocular e do
TRS
2-Dietilaminoetanol 100-37-8 2 ppm P 117,19
Irritao do TRS;
convulses do SNC
Dietilcetona 96-22-0 200 ppm 300 ppm 86,13
Irritao do TRS;
afeco do SNC
Dietilenotriamina 111-40-0 1 ppm P 103,17
Irritao ocular e do
TRS
Difenilamina 122-39-4 10 mg/m
3
A4 169,24
Leso heptica e
renal; efeitos
hematolgicos
Difluoreto de oxignio
7783-41-7

CM 0,05
ppm
54,00
Cefaleias; edema
pulmonar; irritao
do TRS
Difluorodibromometano
75-61-6
100 ppm 209,83
Irritao do TRS;
afeco do SNC;
leso heptica
1,1-Difluoroetileno (fluoreto
de vinilideno)
75-38-7
500 ppm A4 64,04 Leso heptica
Di-hidrocloreto de piperazina
142-64-3
5 mg/m
3
159,05
Irritao ocular e
cutnea;
sensibilizao
cutnea; asma
Diisobutilcetona
108-83-8
25 ppm 142,23
Irritao ocular e do
TRS
Diisocianato de hexametileno
822-06-0
0,005 ppm 168,22
Irritao do TRS;
sensibilizao
respiratria
Diisocianato de isoforona
4098-71-9
0,005 ppm 222,30
Sensibilizao
respiratria
2,4-Diisocianato de tolueno
(TDI), ou 2,6-Diisocianato de
tolueno, ou misturas
584-84-9
91-08-7
(0,005 ppm) (0,02 ppm) (); A4; S 174,15
(Sensibilizao
respiratria; asma;
irritao ocular)
Diisopropilamina
108-18-9
5 ppm P 101,19
Irritao do TRS;
leso ocular
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 19 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
N,N Dimetilacetamida
(1)
127-19-5
10 ppm P; A4; IBE 87,12
Leso heptica;
leso embrio / fetal
Dimetilamina
(1)
124-40-3
5 ppm 15 ppm A4 45,08
Irritao do TRS;
leso GI
Dimetilanilina
(N,N-Dimetilanilina)
121-69-7
5 ppm 10 ppm
P; A4;
IBE
M
121,18
Metahemoglobinem
ia
Dimetiletoxissilano
14857-34-2
0,5 ppm 1,5 ppm 104,20
Irritao ocular e do
TRS; cefaleias
Dimetilformamida
68-12-2
10 ppm P; A4;IBE 73,09 Leso heptica
1,1-Dimetil-hidrazina
57-14-7
0,01 ppm P; A3 60,12
Irritao do TRS;
cancro nasal
Dinitolmida (3,5-Dinitro-o-
toluamida)
(148-01-6)
(5 mg/m
3)
(A4) (225,16) (Irritao; fgado)
Dinitrato de etilenoglicol
(EGDN)
628-96-6
0,05 ppm P 152,06
Vasodilatao;
cefaleias
Dinitrato de propilenoglicol
6423-43-4
0,05 ppm P; IBE
M
166,09
Cefaleias; afeco
do SNC
Dinitrobenzeno, todos os
ismeros
528-29-0;
99-65-0;
100-25-4
25154-54-5
0,15 ppm P; IBE
M
168,11
Metahemoglobinem
ia; leso ocular
Dinitro-o-cresol
534-52-1
0,2 mg/m
3
P 198,13 Metabolismo basal
Dinitrotolueno
25321-14-6
0,2 mg/m
3

P; A3;
IBE
M
182,15
Afeco cardaca;
efeitos na
reproduo
1,4-Dioxano
123-91-1
20 ppm P; A3 88,10 Leso heptica
Dioxatio
78-34-2
0,1 mg/m
3 (IV)

P; A4;
IBE
A
456,54
Inibidor da
colinesterase
Dixido de azoto
10102-44-0
3 ppm 5 ppm A4 46,01
Irritao do TRS e
do TRI
Dixido de carbono
(1)
124-38-9
5000 ppm 30000 ppm 44,01 Asfixia
Dixido de cloro
10049-04-4
0,1 ppm 0,3 ppm 67,46
Irritao do TRI;
bronquite
Dixido de enxofre
7446-09-5
2 ppm 5 ppm A4 64,07
Irritao do TRS e
do TRI
Dixido de titnio
13463-67-7
10 mg/m
3
A4 79,90 Irritao do TRI
Dixido de vinilciclo-hexeno
106-87-6
0,1 ppm P; A3 140,18
Leso do aparelho
reprodutor feminino
e masculino
1,3-Dioxolano
646-06-0
20 ppm 74,08 Efeitos hematolgicos
Dipropilcetona
123-19-3
50 ppm 114,80 Irritao do TRS
Diquat
2764-72-9
85-00-7
6385-62-2
0,5 mg/m
3

(I)
0,1 mg/m
3

(R)


P; A4 Varivel
Irritao do TRI;
cataratas
Dissulfiram (Dissulfito de
tetraetiltiorano)
97-77-8
2 mg/m
3
A4 296,54 Vasodilatao; nuseas
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 20 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Dissulfoto (O,O
Dietil-S-[2-etiltio(etil)]
fosforoditioato)
298-04-4
0,05 mg/m
3(IV)

P; A4;
IBE
A
274,38 Inibio da colinesterase
Dissulfureto de alilpropilo
2179-59-1
0,5 ppm S 148,16
Irritao ocular e do
TRS
Diuro
330-54-1
10 mg/m
3
A4 233,10 Irritao do TRS
Divinilbenzeno
1321-74-0
10 ppm 130,19 Irritao do TRS
Dodecil mercaptano
112-55-0
0,1 ppm S 202.,4 Irritao do TRS
Emery
1302-74-5
10 mg/m
3(E)

Endrina
72-20-8
0,1 mg/m
3
P; A4 380,93
Leso heptica; afeco
do SNC; cefaleias
Endossulfano
115-29-7
0,1 mg/m
3
P; A4 406,95
Leso heptica e renal;
afeco do SNC
Enflurano
13838-16-9
75 ppm A4 184,50
Afeco do SNC e
cardaca
Epiclorohidrina
(1-Cloro-2,3-epoxipropano)
106-89-8
0,5 ppm P; A3 92,53
Irritao do TRS;
reproduo masculina
EPN
2104-64-5
0,1 mg/m
3(I)

P; A4;
IBE
A
323,31

Inibidor da colinesterase
Estanho
(1)
, expresso em Sn

Metal

xido e compostos
inorgnicos, excepto
Hidreto de estanho

Compostos orgnicos
7440-31-5

2 mg/m
3

2 mg/m
3



0,1 mg/m
3








0,2 mg/m
3








P; A4


118,69

Varivel



Varivel




Pneunoconiose; irritao
ocular e do TRS;
cefaleias; nuseas
Estearatos
(J)
10 mg/m
3
A4 Varivel
Irritao ocular, do TRS
e cutnea
Estireno, monmero
100-42-5
20 ppm 40 ppm A4; IBE 104,16
Afeco do SNC;
irritao do TRS;
neuropatia perifrica
Estricnina
57-24-9
0,15 mg/m
3
334,40 Afeco do SNC
Etano
74-84-0
Ver Gases de hidrocarbonetos alifticos: Alcanos [C
1
C
4
]
Etanol (lcool etlico)
64-17-5
1000 ppm A4 46,07
Irritao ocular e do
TRS; leso do SNC
Etanolamina (2-
Aminoetanol)
(1)
141-43-5
3 ppm 6 ppm 61,08
Irritao ocular e
cutnea
ter alilglicidlico (AGE)
106-92-3
1 ppm A4 114,14
Irritao ocular, do TRS
e cutnea; dermatose
ter bis-clorometlico (ter
diclorometlico)
542-88-1
0,001 ppm A1 114,96 Cancro do pulmo
ter n-butilglicidlico (BGE)
2426-08-6
3 ppm P, S 130,21 Leso testicular
ter dicloroetlico
111-44-4
5 ppm 10 ppm P; A4 143,02
Irritao ocular e do
TRS; nuseas
ter diglicidlico (DGE)
2238-07-5
(0,1 ppm) A4 130,14
(Irritao do TRS;
efeitos hematolgicos)
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 21 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
ter etil-terc-butlico (ETBE)
637-92-3
5 ppm 102,18
Funo pulmonar; leso
testicular
ter etlico
(1)
60-29-7
400 ppm 500 ppm 74,12
Afeco do SNC;
irritao do TRS
ter fenilglicidlico (PGE)
122-60-1
0,1 ppm P; S; A3 150,17 Leso testicular
ter fenlico (vapores)
101-84-8
1 ppm 2 ppm 170,20
Irritao ocular e do
TRS; nuseas
ter isopropilglicidlico (IGE)
4016-14-2
50 ppm 75 ppm 116,18
Irritao ocular e do
TRS; dermatoses
ter isoproplico
108-20-3
250 ppm 310 ppm 102,17
Irritao ocular e do
TRS
ter metil-terc-amlico
(TAME)
994-05-8
20 ppm 102,2
Afeco do SNC; leso
do embrio/feto
ter metil-terc-butlico
(MTBE)
1634-04-4
50 ppm A3 88,17
Irritao do TRS; leso
renal
ter metilclorometlico
107-30-2

(L)
A2 80,50 Cancro do pulmo
ter de petrleo
(VM&P Nafta)
8032-32-4
300 ppm A3 114,00
Irritao ocular e do
TRS; afeco do SNC
Etio
563-12-2
0,05 mg/m
3(IV)

P; A4;
IBE
A
384,48 Inibio da colinesterase
Etilamilcetona
(1)
541-85-5
(25 ppm) 128,21
(Irritao ocular e do
TRS; afeco do SNC)
Etilamina
(1)
75-04-7
5 ppm 15 ppm P 45,08
Irritao ocular e
cutnea; leso ocular
Etilbenzeno
(1)
100-41-4
100 ppm 125 ppm A3; IBE 106,16
Irritao do ocular e do
TRS; afeco do SNC
Etilbutilcetona
(1)
106-35-4
50 ppm 75 ppm 114,19
Afeco do SNC;
irritao cutnea e
ocular
Etilenimina
(Imina de etileno)
151-56-4
0,5 ppm P; A3 43,08
Bronquite: irritao
ocular, do TRS e
cutnea
Etileno
74-85-1
200 ppm A4 28,05 Asfixia
Etilenocloridrina
(2-Cloroetanol)
107-07-3
CM 1 ppm P; A4 80,52
Afeco do SNC; leso
renal e heptica
Etilenodiamina
(1,2-Diaminoetano)
107-15-3
10 ppm P; A4 60,10
Etilenoglicol
(1)
107-21-1

CM
100 mg/m
3

(H)
A4 62,07
Irritao ocular e do
TRS
Etilidenonorborneno
16219-75-3
CM 5 ppm 120,19
Irritao ocular e do
TRS
Etilmercaptano
(Etanotiol)
75-08-1
0,5 ppm 62,13
Irritao do TRS;
afeco do SNC
N-Etilmorfolina
100-74-3
5 ppm P 115,18
Irritao do TRS; leso
ocular
2-Etoxietanol (EGEE)
110-80-5
5 ppm P; IBE 90,12
Leso no sistema
reprodutor masculino;
leso embrio/feto
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 22 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Farinhas, poeiras 0,5mg/m
3(I)
S
Asma; funo
pulmonar;
bronquite
Fenamifos
22224-92-6
0,05 mg/m
3(IV)

P; A4;
IBE
A
303,40 Inibidor da colinesterase
m-Fenilenodiamina
108-45-2
0,1 mg/m
3
A4 108,05
Leso heptica; irritao
cutnea
o-Fenilenodiamina
95-54-5
0,1 mg/m
3
A3 108,05 Anemia
p-Fenilenodiamina
106-50-3
0,1 mg/m
3
A4 108,05
Irritao do TRS;
Sensibilizao cutnea
Fenilfosfina
638-21-1

CM 0,05
ppm
110,10
Dermatose; efeito
hematolgico; leso
testicular
Fenil-hidrazina
100-63-0
0,1 ppm P; A3 108,14
Anemia; irritao do
TRS e cutnea
Fenilmercaptano
108-98-5
0,1 ppm P 110,18
Afeco do SNC;
irritao ocular e
cutnea
N-fenil--naftilamina
135-88-6
A4 219,29 Cancro
Fenol
(1)
108-95-2
5 ppm P; A4; IBE 94,11
Irritao do TRS; leso
pulmoar; afeco do
SNC
Fenotiazina
92-84-2
5 mg/m
3
P 199,26
Fotosensibilizao
ocular; irritao cutnea
Fensulfotio
115-90-2
0,01 mg/m
3(IV)

P, A4;
IBE
A
308,35 Inibio da colinesterase
Fentio
55-38-9
0,05 mg/m
3(IV)

P; A4;
IBE
A
278,34 Inibio da colinesterase
Ferbame
14484-64-1
10 mg/m
3
A4 416,50
Irritao ocular e do
TRS
Ferro, sais solveis de ferro,
expressos em Fe
1 mg/m
3
Varivel
Irritao do TRS e
cutnea
Ferrovandio (poeiras)
12604-58-9
1 mg/m
3
3 mg/m
3

Irritao ocular, do TRS
e do TRI
Fibras vtreas inorgnicas
sintcticas

Fibras de vidro de filamento
contnuo

Fibras de l de vidro

Fibras de l de rocha

Fibras de l de escria

Fibras de vidro para fins
especiais

Fibras de cermica refractria



1 fibras/cm
3

(F)
5 mg/m
3

(I)

1 fibras/cm
3

(F)

1 fibras/cm
3

(F)

1 fibras/cm
3

(F)

1 fibras/cm
3

(F)

0,2 fibras/cm
3
(F)















A4

A3

A3

A3

A3

A2















Irritao do TRS









Fibrose pulmonar;
funo pulmonar
Flor
(1)
7782-41-4
1 ppm 2 ppm 38,00
Irritao ocular, do TRS
e cutnea
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 23 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Fluoreto de carbonilo
353-50-4
2 ppm 5 ppm 66,01
Irritao do TRI; leso
ssea
Fluoreto de perclorilo
7616-94-6
3 ppm 6 ppm 102,46
Irritao do TRS e do
TRI;
Metahemoglobinemia;
fluorose
Fluoreto de sulfurilo
2699-79-8
5 ppm 10 ppm 102,07 Afeco do SNC
Fluoreto de vinilo
75-02-5
1 ppm A2 46,05
Cancro do fgado; leso
heptica
Fluoretos
(1)
, expressos em F 2,5 mg/m
3
A4; IBE Varivel Leso ssea; fluorose
Fluoroacetato de sdio
62-74-8
0,05 mg/m
3
P 100,02
Afeco cardaca e do
SNC; nuseas
Fonofos
944-22-9
0,01 mg/m
3(IV)

P; A4;
IBE
A
246,32 Inibio da colinesterase
Forato
298-02-2
0,05 mg/m
3(IV)
P;A4;IBE
A
260,40 Inibio da colinesterase
Formaldedo
50-00-0
CM 0,3 ppm S; A2 30,03
Irritao ocular e do
TRS
Formamida
75-12-7
10 ppm P 45,04
Irritao ocular e
cutnea; leso renal e
heptica
Formato de etilo
109-94-4
100 ppm 74,08
Irritao ocular e do
TRS
Formato de metilo
107-31-3
100 ppm 150 ppm 60,05
Irritao ocular, do TRS
e do TRI
Fosfato de dibutilfenilo
2528-36-1
0,3 ppm P; IBE
A
286,26
Inibio da
colinesterase; irritao
do TRS
Fosfato de dibutilo
107-66-4
1 ppm 2 ppm 210,21
Irritao do TRS;
cefaleias
Fosfato trifenlico
115-86-6
3 mg/m
3
A4 326,28 Inibio da colinesterase
Fosfato triortocreslico
78-30-8
0,1 mg/m
3

P; A4;
IBE
A
368,37 Inibio da colinesterase
Fosfina
(1)
7803-51-2
0,3 ppm 1 ppm 34,00
Irritao do TRS e GI;
cefaleias; afeco do
SNC
Fsforo (amarelo)
12185-10-3
0,1 mg/m
3
123,92
Irritao do TRS, TRI e
GI; leso heptica
Fosgnio
(1)
75-44-5
0,1 ppm 98,92
Irritao do TRS; edema
pulmonar e enfisema
pulmonar
Ftalato de dibutilo
84-74-2
5 mg/m
3
278,34
Leso testicular;
irritao ocular e do
TRS
Ftalato de di-2-etil-hexilo
(DEHP)
117-81-7
5 mg/m
3
A3 390,54 Irritao do TRI
Ftalato de dietilo
84-66-2
5 mg/m
3
A4 222,23 Irritao do TRS
Ftalato de dimetilo
131-11-3
5 mg/m
3
194,19
Irritao ocular e do
TRS
Ftalato de m-Dinitrilo
626-17-5
5 mg/m
3
128,14
Irritao ocular e do
TRS
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 24 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Fuel diesel, expresso como
hidrocarbonetos totais
68334-30-5;
68476-30-2;
68476-31-3;
68476-34-6;
77650-28-3
100 mg/m
3 (V)
P; A3 Varivel Dermatose
Furfural
98-01-1
2 ppm P; A3; IBE 96,08
Irritao ocular e do
TRS
Gs natural
8006-14-2
Ver Gases de hidrocarbonetos alifticos: Alcanos [C
1
C
4
]
Gases de hidrocarbonetos
alifticos
Alcanos
C
1
-C
4

1000 ppm Varivel
Afeco do SNC;
sensibilizao cardaca
Gasolina
86290-81-5
300 ppm 500 ppm A3
Irritao ocular e do
TRS; afeco do SNC
Glicerina, nvoas
56-81-5
10 mg/m
3
92,09 Irritao do TRS
Glicidol
(2,3-Epoxi-1-propanol)
556-52-5
2 ppm A3 74,08
Irritao ocular, do TRS
e cutnea
Glioxal
107-22-2
0,1 mg/m
3 (IV)
S; A4 58,04
Irritao do TRS;
metaplasia na laringe
Glutaraldedo, activado e
inactivado
111-30-8

CM 0,05
ppm
S; A4 100,11
Irritao ocular, do TRS
e cutnea; afeco do
SNC
GPL (Gs de petrleo
liquefeito)
68476-85-7
Ver Gases de hidrocarbonetos alifticos: Alcanos [C
1
C
4
]
Grafite (todas as formas
excepto fibras de grafite)
7782-42-5
2 mg/m
3 (R)
Pneumoconiose
Hfnio e compostos, expressos
em Hf
7440-58-6
0,5 mg/m
3
178,49
Irritao ocular e do
TRS; leso heptica
Halotano
151-67-7
50 ppm A4 197,39
Leso heptica; afeco
do SNC; vasodilatao
Hlio
7440-59-7
Asfixiante simples
(D)
4,00 Asfixia
Heptacloro e
Heptacloroepxido
76-44-8
1024-57-3
0,05 mg/m
3
P; A3
373,32
389,40
Leso heptica
Heptano, todos os ismeros
(n-Heptano
(1)
)

142-82-5
590-35-2
565-59-3
108-08-7
591-76-4
589-34-4
400 ppm 500 ppm 100,20
Afeco do SNC;
irritao do TRS
Hexaclorobenzeno
118-74-1
0,002 mg/m
3
P; A3 284,78
Efeito porfirina; leso
cutnea; afeco do
SNC
Hexaclorobutadieno
87-68-3
0,02 ppm P; A3 260,76 Leso renal
Hexaclorociclopentadieno
77-47-4
0,01 ppm A4 272,75 Irritao do TRS
Hexacloroetano
67-72-1
1 ppm P; A3 236,74 Leso heptica e renal
Hexacloronaftaleno
1335-87-1
0,2 mg/m
3
P 334,74
Leso heptica e
cloroacne
Hexafluoracetona
684-16-2
0,1 ppm P 166,02 Leso testicular e renal
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 25 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Hexafluoreto de enxofre
2551-62-4
1000 ppm 146,07 Asfixia
Hexafluoreto de selnio
7783-79-1
0,05 ppm 192,96 Edema pulmonar
Hexafluoreto de telrio 7783-80-4 0,02 ppm 241,61 Irritao do TRI
Hexametilfosforamida 680-31-9 P; A3 179,20 Cancro do TRS
n-Hexano
(1)
110-54-3 50 ppm P; IBE 86,18
Afeco do
SNC;neuropatia
perifrica; irritao
ocular
Hexano, outros ismeros 500 ppm 1000 ppm 86,18
Afeco do SNC;
irritao ocular e do
TRS
1,6-Hexanodiamina 124-09-4 0,5 ppm 116,21
Irritao do TRS e
cutnea
1-Hexeno 592-41-6 50 ppm 84,16 Afeco do SNC
Hexilenoglicol 107-41-5 CM 25 ppm 118,17
Irritao ocular e do
TRS
Hidrazina 302-01-2 0,01 ppm P; A3 32,05 Cancro do TRS
Hidreto de antimnio
(Estibina)
7803-52-3 0,1 ppm 124,78
Hemlise; leso
renal; irritao do
TRI
Hidreto de ltio
(1)
7580-67-8 0,025 mg/m
3
7,95
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
Hidrocarbonilo de cobalto,
expresso em Co
16842-03-8 0,1 mg/m
3
171,98
Edema e leso
pulmonar
Hidrognio 1333-74-0 Asfixiante simples
(D)
1,01 Asfixia
Hidroquinona 123-31-9 (2 mg/m
3
) (); A3 110,11
(Leso ocular;
dermatoses; nuseas;
tonturas)
Hidrxido de clcio
(1)
1305-62-0 5 mg/m
3
74,10
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
Hidrxido de csio 21351-79-1 2 mg/m
3
149,92
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
Hidrxido de potssio 1310-58-3 CM 2 mg/m
3
56,10
Irritao ocular, do TRS
e cutnea
Hidrxido de sdio 1310-73-2 CM 2 mg/m
3
40,01
Irritao ocular, do
TRS, e cutnea
Hidroxitoluenobutilado
(2,6-Di-terc-butil-p-cresol)
(BHT)
128-37-0 2 mg/m
3

(IV)
A4 220,34 Irritao do TRS
Indeno 95-13-6 10 ppm 116,15
Leso heptica e renal;
irritao do TRS
ndio e compostos, expressos
em In
7440-74-6 0,1 mg/m
3
49,00
Edema pulmonar;
pneumonia; eroso
dentria; desconforto
fsico
Iodeto de metilo (Iodometano) 74-88-4 2 ppm - P 141,95
Leso ocular;
afeco do SNC
Iodo 7553-56-2 CM 0,1 ppm 253,81
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
Iodofrmio 75-47-8 0,6 ppm 393,78 Afeco do SNC
Isobutanol (lcool isobutlico) 78-83-1 50 ppm 74,12
Irritao ocular e
cutnea
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 26 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Isofurona 78-59-1 CM 5 ppm A3 138,21
Irritao do TRS e
cutnea; afeco do
SNC; desconforto
fsico; fadiga;
narcose
Isopropanol (lcool
isoproplico)
Ver 2-Propanol
Isopropilamina 75-31-0 5 ppm 10 ppm 59,08
Irritao do TRS;
leso ocular
N-Isopropilanilina 768-52-5 2 ppm P; IBE
M
135,21
Metahemoglobinem
ia
2-Isopropoxietanol 109-59-1 25 ppm P 104,15 Efeito hematolgico
trio e compostos, expressos
em Y
7440-65-5 1 mg/m
3
88,91 Fibrose pulmonar
Lactato de n-butilo 138-22-7 5 ppm 146,19
Cefaleia, irritao
do TRS
Lindano 58-89-9 0,5 mg/m
3
P; A3 290,85
Leso heptica;
afeco do SNC
Madeiras, poeiras
(1)
Cedro vermelho ocidental

Todas as outras espcies

Carcinogenicidade
Carvalho e faia
Btula, mogno, teca,
nogueira
Todas as outras poeiras


0,5 mg/m
3 (I)

1 mg/m
3 (I)















S; A4




A1
A2
A4


Asma

Funo pulmonar
Malatio 121-75-5 1 mg/m
3 (IV)

P; A4;
IBE
A
330,36
Inibio da
colinesterase
Mangans e compostos
inorgnicos, expressos em Mn
7439-96-5 0,2 mg/m
3

54,94
Varivel
Afeco do SNC
Mercrio, expresso em Hg
Compostos alquil

Compostos aril

Elementar e formas
inorgnicas
7439-97-6

0,01 mg/m
3

0,1 mg/m
3

0,025 mg/m
3

0,03 mg/m
3





P

P

P; A4; IBE
200,59
Varivel

Varivel

Varivel

Afeco do SNP e SNC;
leso renal
Afeco do SNC;
leso renal
Afeco do SNC;
leso renal
Metabissulfito de sdio 7681-57-4 5 mg/m
3
A4 190,13 Irritao do TRS
Metacrilato de metilo 80-62-6 50 ppm 100 ppm S; A4 100,13
Irritao ocular e do
TRS; efeito na
massa corporal;
edema pulmonar
Metano 74-82-8 Ver Gases de hidrocarbonetos alifticos: Alcanos [C
1
C
4
]
Metanol (lcool metlico)
(1)
67-56-1 200 ppm 250 ppm P; IBE 32,04
Cefaleias; leso
ocular
Metilacetileno
(Propino)
74-99-7 1000 ppm 40,07 Afeco do SNC
Metilacetileno e propadieno,
mistura (MAPP)
59355-75-8 1000 ppm 1250 ppm 40,07 Afeco do SNC
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 27 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Metilal 109-87-5 1000 ppm 76,10
Irritao ocular;
afeco do SNC
Metil n-amilcetona
(1)
110-43-0 50 ppm 114,18
Irritao ocular e
cutnea
Metilamina 74-89-5 5 ppm 15 ppm 31,06
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
N-Metilanilina 100-61-8 0,5 ppm P; IBE
M
107,15
Metahemoglobinem
ia; afeco do SNC
Metil-azinfos 86-50-0 0,2 mg/m
3

(I,V)

P; S; A4;
IBE
A
317,34
Inibio da
colinesterase
Metil n-butilcetona 591-78-6 5 ppm 10 ppm P, IBE 100,16
Neuropatia
perifrica; leso
testicular
Metilciclo-hexano 108-87-2 400 ppm 98,19
Irritao do TRS;
afeco do SNC;
leso renal e
heptica
Metilciclo-hexanol 25639-42-3 50 ppm 114,19
Irritao ocular e do
TRS
o-Metilciclo-hexanona 583-60-8 50 ppm 75 ppm P 112,17
Irritao ocular e do
TRS; afeco do
SNC
Metilclorofrmio
(1)
(1,1,1-Tricloroetano)
71-55-6 350 ppm 450 ppm A4; IBE 133,42
Afeco do SNC;
leso heptica
Metildemeto 8022-00-2 (0,5 mg/m
3
) P; IBE
A
230,30
(Inibio da
colinesterase)
Metileno-bis(4-ciclo-
hexilisocianato)
5124-30-1 0,005 ppm 262,35
Sensibilizao
respiratria;
irritao do TRI
4,4-Metileno-bis(2-
cloroanilina)
[MBOCA; MOCA]
101-14-4 0,01 ppm P; A2; IBE 267,17
Cancro da bexiga;
Metahemoglobinem
ia
4,4-Metilenodianilina 101-77-9 0,1 ppm P; A3 198,26 Leso heptica
Metilenodifenilisocianato
(MDI)
101-68-8 0,005 ppm 250,26
Sensibilizao
respiratria
-Metilestireno
(1)
98-83-9 (50 ppm) (100 ppm) 118,18
(Irritao do TRS;
afeco do SNC)
Metiletilcetona (MEK)
(1)
(2-Butanona)
78-93-3 200 ppm 300 ppm IBE 72,10
Irritao do TRS;
afeco do SNP e
do SNC
Metilhidrazina 60-34-4 0,01 ppm P; A3 46,07
Irritao ocular e do
TRS; cancro do
pulmo; leso
heptica
Metilisoamilcetona
(1)
110-12-3 50 ppm 114,20
Irritao ocular e do
TRS; leso heptica
e renal; afeco do
SNC
Metilisobutilcarbinol
(lcool metilamlico)
108-11-2 25 ppm 40 ppm P 102,18
Irritao ocular e do
TRS; afeco do
SNC
Metilisobutilcetona (MIBK)
(1)
108-10-1 50 ppm 75 ppm IBE 100,16
Irritao ocular e do
TRS; leso renal
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 28 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Metilisocianato 624-83-9 0,02 ppm P 57,05 Irritao do TRS
Metilisopropilcetona 563-80-4 200 ppm 86,14
Irritao ocular e do
TRS
Metilmercaptano
(Metanotiol)
74-93-1 0,5 ppm 48,11 Leso heptica
Metilparatio 298-00-0 0,2 mg/m
3

P; A4;
IBE
A
263,23
Inibio da
colinesterase
Metilpropilcetona
(2-Pentanona)
107-87-9 (200 ppm) (250 ppm) 86,17
(Afeco do SNC;
Irritao ocular)
Metilvinilcetona 78-94-4 CM 0,2 ppm P; S 70,10
Irritao ocular e do
TRS; afeco do
SNC
Metomilo 16752-77-5 2,5 mg/m
3
A4; IBE
A
162,20
Inibio da
colinesterase
Metoxicloro 72-43-5 10 mg/m
3
A4 345,65
Leso heptica;
afeco do SNC
2-Metoxietanol (EGME) 109-86-4 0,1 ppm P 76,09
Efeitos
hematolgicos;
efeitos no sistema
reprodutor
4-Metoxifenol 150-76-5 5 mg/m
3
124,15
Irritao ocular;
leso cutnea
2-Metoximetiletoxipropanol
(DPGME)
(1)
34590-94-8 100 ppm 150 ppm P 148,20
Irritao ocular e do
TRS; afeco do
SNC
1-Metoxi-2-propanol (PGME)

(1)
107-98-2 100 ppm 150 ppm 90,12
Irritao ocular;
afeco do SNC
Metribuzina 21087-64-9 5 mg/m
3
A4 214,28
Leso heptica;
efeitos
hematolgicos
Mevinfos 7786-34-7 0,01 mg/m
3 (IV)

P; A4;
IBE
A
224,16
Inibio da
colinesterase
Mica 12001-26-2 3 mg/m
3 (R)
Pneumoconiose
Mistura de metilacetileno e
propadieno (MAPP)
59355-75-8 1000 ppm 1250 ppm 40,07 Afeco do SNC
Molibdnio, expresso em Mo

Compostos solveis

Metal e compostos
insolveis
7439-98-7


0,5 mg/m
3 (R)

10 mg/m
3 (I)
3 mg/m
3 (R)








A3



95,95

Irritao do TRI
Monocloreto de enxofre 10025-67-9 CM 1 ppm 135,03
Irrita ocular, do
TRS e cutnea
Monocrotofos 6923-22-4 0,05 mg/m
3 (IV)

P; A4;
IBE
A
223,16
Inibio da
colinesterase
Monxido de carbono 630-08-0 25 ppm IBE 28,01
Carboxihemoglobin
emia
Morfolina
(1)
110-91-8 20 ppm P; A4 87,12
Leso ocular;
irritao do TRS
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 29 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Naftaleno
(1)
91-20-3 10 ppm 15 ppm P; A4 128,19
Efeitos
hematolgicos;
Irritao ocular e do
TRS; leso ocular
-Naftilamina 91-59-8
(L)
A1 143,18 Cancro da bexiga
Naled
(Fosfato de dimetil-1,2-
dibromo-2,2-dicloroetilo)
300-76-5 0,1 mg/m
3 (IV)

P; S; A4;
IBE
A
380,79
Inibio da
colinesterase
Non 7440-01-9 Asfixiante simples
(D)
20,18 Asfixia
Nicotina
(1)
54-11-5 0,5 mg/m
3
P 162,23
Leso GI; afeco
do SNC; afeco
cardaca
Nquel carbonilo,
expresso em Ni
13463-39-3 0,05 ppm 170,73
Cancro nasal e dos
pulmes
Nquel, expresso em Ni

Elementar

Compostos solveis
(PSOC)

Compostos
insolveis
(PSOC)

Disulfureto de trinquel,
expresso em Ni


7440-02-0






12035-72-2


1,5 mg/m
3 (I)

0,1 mg/m
3 (I)

0,2 mg/m
3 (I)


0,1 mg/m
3 (I)












A5

A4

A1


A1


58,71

Varivel

Varivel


240,19


Dermatose;
pneumoconiose;
Leso pulmonar;
cancro
nasal
Cancro dos pulmes


Cancro dos pulmes
Nitrapirina 1929-82-4 10 mg/m
3
20 mg/m
3
A4 230,93 Leso heptica
Nitrato de n-propilo 627-13-4 25 ppm 40 ppm IBE
M
105,09 Nuseas, cefaleias
Nitrito de Isobutilo 542-56-3
CM 1
ppm
(IV)
A3;IBE
M
103,12
Vasodilatao e
Metahemoglobinem
ia
p-Nitroanilina 100-01-6 3 mg/m
3

P; A4;
IBE
M
138,12
Leso heptica;
irritao ocular;
Metahemoglobinem
ia
Nitrobenzeno
(1)
98-95-3 1 ppm P; A3; IBE 123,11
Metahemoglobinem
ia
p-Nitroclorobenzeno 100-00-5 0,1 ppm
P; A3;
IBE
M
157,56
Metahemoglobinem
ia
4-Nitrodifenilo 92-93-3
(L)
P; A2 199,20 Cancro da bexiga
Nitroetano 79-24-3 100 ppm 75,07
Irritao do TRS;
afeco do SNC;
Leso heptica
Nitroglicerina (NG) 55-63-0 0,05 ppm P 227,09 Vasodilatao
Nitrometano 75-52-5 20 ppm A3 61,04
Efeito sobre a
tiride; irritao do
TRS; leso
pulmonar
1-Nitropropano 108-03-2 25 ppm A4 89,09
Irritao ocular e do
TRS; leso heptica
2-Nitropropano 79-46-9 10 ppm A3 89,09
Leso heptica;
cancro do fgado
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 30 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
N-Nitrosodimetilamina 62-75-9
(L)
P; A3 74,08
Cancro do fgado;
leso heptica;
cancro do rim
Nitrotolueno,
todos os ismeros
88-72-2;
99-08-1;
99-99-0
2 ppm P; IBE
M
137,13
Metahemoglobinem
ia
Nonano,
todos os ismeros
111-84-2 200 ppm 128,26 Afeco do SNC
Octacloronaftaleno 2234-13-1 0,1 mg/m
3
0,3 mg/m
3
P 403,74 Leso heptica
Octano,
todos os ismeros
111-65-9 300 ppm 114,22 Irritao do TRS
(leo mineral, aerossis) (5 mg/m
3 (O)
) (10 mg/m
3
) () (Pulmo)
p,p-Oxibis-(benzenosulfonil
hidrazida)
80-51-3 0,1 mg/m
3(I)
326,00 Efeito teratognico
xido de alumnio 1344-28-1 10 mg/m
3 (E)
A4 101,96
Irritao do TRI;
pneumoconiose
xido de boro 1303-86-2 10 mg/m
3
69,64
Irritao ocular e do
TRS
xido de clcio 1305-78-8 2 mg/m
3
56,08 Irritao do TRS
xido de o-clorodifenilo 31242-93-0 0,5 mg/m
3
377,00
Cloroacne; leso
heptica
xido de etileno 75-21-8 1 ppm A2 44,05
Cancro; afeco do
SNC
xido de ferro 1309-37-1 5 mg/m
3 (R)
A4 159,70 Pneumoconiose
xido de magnsio 1309-48-4 10 mg/m
3 (I)
A4 40,32
xido de mesitilo 141-79-7 15 ppm 25 ppm 98,14
Irritao ocular e do
TRS; afeco do
SNC
xido de propileno 75-56-9 2 ppm S; A3 58,08
Irritao ocular e do
TRS
xido de zinco 1314-13-2 2 mg/m
3 (R)
10 mg/m
3
81,37 Febre do soldador
xido ntrico
(1)
10102-43-9 25 ppm IBE
M
30,01
Hipxia/cianose;
formao de
nitrosilo
hemoglobina;
irritao do TRS
xido nitroso 10024-97-2 50 ppm A4 44,02
Afeco do SNC;
efeito
hematolgico; leso
embrio-fetal
Ozono
Trabalho pesado
Trabalho moderado
Trabalho leve

Carga de trabalho pesado,
moderado ou leve ( 2 horas)
10028-15-6
0,05 ppm
0,08 ppm
0,10 ppm


0,20 ppm







A4
A4
A4


A4

48,00 Funo pulmonar
Parafina (cera), fumos 8002-74-2 2 mg/m
3

Irritao do TRS;
nuseas
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 31 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Paraquat 4685-14-7
0,5 mg/m
3
0,1 mg/m
3 (R)
257,18 Leso pulmonar
Paratio 56-38-2 0,05 mg/m
3(IV)
P; A4; IBE 291,27
Inibio da
colinesterase
Partculas (insolveis ou
fracamente solveis), sem
outra classificao (PSOC)
Ver Anexo B
Pedra de sabo
6 mg/m
3(E)
3 mg/m
3(E,R)




Irritao do TRI
Pentaborano 19624-22-7 0,005 ppm 0,015 ppm 63,17
Convulses;
afeco do SNC
Pentacarbonilo de ferro,
expresso em Fe
13463-40-6 0,1 ppm 0,2 ppm 195,90
Edema pulmonar;
afeco do SNC
Pentacloreto de fsforo
(1)
10026-13-8 0,1 ppm 208,24
Irritao ocular e do
TRS
Pentaclorofenol 87-86-5 0,5 mg/m
3
P; A3; IBE 266,35
Irritao ocular e do
TRS; afeco do
SNC; afeco
cardaca
Pentacloronaftaleno 1321-64-8 0,5 mg/m
3
P 300,40
Leso heptica;
cloroacne
Pentacloronitrobenzeno 82-68-8 0,5 mg/m
3
A4 295,36 Leso heptica
Pentaeritritol
(Pentacriticol)
115-77-5 10 mg/m
3
136,15
Irritao ocular e do
TRS
Pentafluoreto de bromo 7789-30-2 0,1 ppm 174,92
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
Pentafluoreto de enxofre 5714-22-7
CM 0,01
ppm
254,11
Irritao do TRS;
leso do pulmo
Pentano
(1)
,
todos os ismeros
78-78-4;
109-66-0;
463-82-1
600 ppm 72,15
Neuropatia
perifrica
Pentassulfureto de fsforo
(1)
1314-80-3 1 mg/m
3
3 mg/m
3
222,29 Irritao do TRS
Pentxido de vandio,
(expresso em V
2
O
5
)
(Poeiras ou fumos)
1314-62-1


(0,05 mg/m
3
(R)
)





(A4); IBE
181,90 (Irritao; pulmo)
Perclorometilmercaptano 594-42-3 0,1 ppm 185,87
Irritao ocular e do
TRS
Perfluorobutiletileno (PFBE) 19430-93-4 100 ppm 246,10 Efeito hematolgico
Perfluoroctanoato de amnio 3825-26-1 0,01 mg/m
3
P; A3 431,00 Leso do fgado
Perfluoroisobutileno 382-21-8
CM 0,01
ppm
200,04
Irritao do TRS;
efeito hematolgico
Perxido de benzolo 94-36-0 5 mg/m
3
A4 242,22
Irritao do TRS e
cutnea
Perxido de hidrognio 7722-84-1 1 ppm A3 34,02
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
Perxido de metiletilcetona 1338-23-4 CM 0,2 ppm 176,24
Irritao ocular e
cutnea; leso renal
e heptica
Persulfatos,
expressos em persulfato
0,1 mg/m
3
Varivel Irritao cutnea
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 32 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Piclorame 1918-02-1 10 mg/m
3
A4 241,48
Leso heptica e
renal
Pindona
(2-Pivalilo-1,3 indanodiona)
83-26-1 0,1 mg/m
3
230,25 Coagulao
Piretro
(1)
8003-34-7 5 mg/m
3
A4
345
(Mdio)
Leso heptica;
irritao do TRI
Piridina
(1)
110-86-1 1 ppm A3 79,10
Irritao cutnea;
leso heptica e
renal
Platina
(1)
Metal
Sais solveis, expressos
em platina
7440-06-4

1 mg/m
3
0,002 mg/m
3

195,09
Varivel

Asma e irritao do TRS
Asma e irritao do
TRS
Prata
(1)
Metal

Compostos solveis,
expressos em Ag
7440-22-4


0,1 mg/m
3

0,01 mg/m
3






107,87

Varivel
Argiria
Propano 74-98-6 Ver Gases de hidrocarbonetos alifticos: Alcanos [C
1
C
4
]
2-Propanol (isopropanol ou
lcool isoproplico)
67-63-0 200 ppm 400 ppm A4 60,09
Irritao ocular e do
TRS; afeco do
SNC
n-Propanol
(lcool n-propilo)
71-23-8 (200 ppm) (400 ppm) (A3) 60,09 (Irritao)
Propanossultona 1120-71-4
(L)
A3 122,14 Cancro
Propilenimina
(Imina de propileno)
75-55-8 2 ppm P; A3 57,09
Irritao ocular, do
TRS e ocular
Propileno 115-07-1 500 ppm A4 42,08
Asfixia; irritao do
TRS
-Propiolactona 57-57-8 0,5 ppm A3 72,06
Cancro da pele;
irritao do TRS
Propionaldedo 123-38-6 20 ppm 58,1 Irritao do TRS
Propoxur 114-26-1 0,5 mg/m
3
A3, IBE
A
209,24
Inibio da
colinesterase
Queroseno /

Jet fuels, expresso em
hidrocarbonetos totais na
forma de vapor
8008-20-6
64742-81-01

200 mg/m
3 (P)
P; A3


Varivel
Irritao do TRS e
cutnea; afeco do
SNC
Quinona
(p-Benzoquinona)
106-51-4 0,1 ppm 108,09
Irritao ocular;
leso cutnea
Resina (colofnia), produtos
de decomposio trmica de
solda base de
8050-09-7
(L)
S NA
Sensibilizao
cutnea; dermatose
e asma
Resorcinol (1,3-
Dihidroxibenzeno)
(1)
108-46-3 10 ppm 20 ppm A4 110,11
Irritao ocular e
cutnea
Rdio, expresso em Rh
Metal e compostos insolveis

Compostos solveis
7440-16-6

1 mg/m
3

0,01
mg/m
3





A4

A4
102,91
Varivel

Varivel

Irritao do TRS e
do TRI
Asma
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 33 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Ronnel 229-84-3 5 mg/m
3(IV)
A4; IBE
A
321,57
Inibio da
colinesterase
Rotenona (comercial) 83-79-4 5

mg/m
3
A4 391,41
Irritao ocular e do
TRS; afeco do
SNC
Sacarose 57-50-1 10 mg/m
3
A4 342,30 Eroso dental
Selnio
e compostos, expressos em Se
7782-49-2 0,2 mg/m
3
78,96
Irritao ocular e do
TRS
Sesona (Sulfato de 2,4-
diclorofenoxietil de sdio)
136-78-7 10 mg/m
3
A4 309,13 Irritao GI
Silica, cristalina

- Quartzo


Cristobalite


14808-60-7
1317-95-9

14461-46-1
0,025 mg/m
3(R)
A2 60,08
Fibrose pulmonar;
cancro do pulmo
Silicato de clcio (sinttico e
no fibroso)
1344-95-2 10 mg/m
3 (E)
A4 Irritao do TRS
Silicato de etilo 78-10-4 10 ppm 208,30
Irritao ocular e do
TRS; leso renal
Silicato de metilo 681-84-5 1 ppm 152,22
Irritao do TRS;
leso ocular
Solvente de borracha (Nafta) 8030-30-6 400 ppm
97
(Mdio)
Irritao ocular e do
TRS; convulses do
SNC
Subtilisinas, como enzima
activa cristalina
1395-21-7
9014-01-1

CM 0,00006
mg/m
3
Asma; irritao do
TRS, do TRI e
cutnea
Sulfamato de amnio 7773-06-0 10 mg/m
3
114,13
Sulfato de brio 7727-43-7 10 mg/m
3
233,43 Pneumoconiose
Sulfato de clcio
7778-18-9
10034-76-1
10101-41-4
13397-24-5
10 mg/m
3 (I)
136,14 Sintomas nasais
Sulfato de dimetilo 77-78-1 0,1 ppm P; A3 126,10
Irritao ocular e
cutnea
Sulfometuro de metilo 74222-97-2 5 mg/m
3
A4 364,38 Efeito hematolgico
Sulfotepe
(1)
(TEDP)
(Tetraetilditiopirofosfato)
3689-24-5 0,1 mg/m
3 (IV)

P; A4;
IBE
A
322,30
Inibio da
colinesterase
Sulfureto de carbono 75-15-0 1 ppm P; A4 76,14 Afeco do SNP
Sulfureto de dimetilo 75-18-3 10 ppm - - 62,14 Irritao do TRS
Sulprofos 35400-43-2 (1 mg/m
3)
A4; IBE
A
322,43
(Inibio da
colinesterase)
2,4,5-T (cido 2,4,5-
triclorofenoxiactico)
93-76-5 10 mg/m
3
A4 255,49 Afeco do SNP
Talco
Com fibras de amianto



Sem fibras de amianto
14807-96-6






Utilizar o
VLE-MP do
Amianto
(K)

2 mg/m
3

(E,R)





A1



A4









Irritao do TRI
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 34 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Tlio,
e compostos solveis,
expressos em Tl
7440-28-0


0,1 mg/m
3
P
204,37

Varivel
Alopcia
Tntalo,
poeiras de xido de tntalo,
expressos em Ta
7440-25-7
1314-61-0
5 mg/m
3

180,95
441,90
Irritao do TRS
Telureto de Bismuto
No tratado
Tratado com selnio,
expresso em Bi
2
Te
3
1304-82-1


10 mg/m
3

5 mg/m
3





A4

A4
800,83



Leso pulmonar
Telrio e compostos
(PSOC)
,
expressos em Te, excepto
cido telrico
13494-80-9


0,1 mg/m
3
127,60 Halitose
Temefos 3383-96-8 1 mg/m
3(IV)

P, A4,
IBE
A
466,46
Inibio da
colinesterase
Terbufos 13071-79-9 0,01 mg/m
3 (IV)

P; A4;
IBE
A
288,45
Inibio da
colinesterase
Terebentina,
e monoterpenos especficos
8006-64-2
80-56-8
127-91-3
13466-78-9
20 ppm S; A4
136,00
Varivel
Irritao do TRS e
cutnea; afeco do
SNC; leso do
pulmo
Terfenilos (o-, m-, p-) 26140-60-3 CM 5 mg/m
3
230,31
Irritao ocular e do
TRS
Terfenilos hidrogenados (no
irradiados)
61788-32-7 0,5 ppm 241,00 Leso heptica
Tetrabrometo de carbono 558-13-4 0,1 ppm 0,3 ppm 331,65
Leso heptica;
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
Tetra-hidreto de silcio 7803-62-5 5 ppm 32,12
Irritao do TRS e
cutnea
1,1,2,2-Tetrabromoetano 79-27-6 0,1 ppm
(IV)
- - 345,70
Irritao ocular e do
TRS; edema
pulmonar; leso
heptica
1,1,1,2-Tetracloro-2,2-
difluoroetano
76-11-9 (500 ppm) 203,83
(Leucopenia; leso
heptica; edema
pulmonar)
1,1,2,2-Tetracloro-1,2-
difluoroetano
76-12-0 (500 ppm) 203,83
(Leucopenia; leso
heptica; edema
pulmonar)
1,1,2,2-Tetracloroetano 79-34-5 1 ppm P; A3 167,86 Leso heptica
Tetracloroetileno
(Percloroetileno)
127-18-4 25 ppm 100 ppm A3; IBE 165,80 Afeco do SNC
Tetraclorometano (tetracloreto
de carbono)
56-23-5 5 ppm 10 ppm P; A2 153,84 Leso heptica
Tetracloronaftaleno 1335-88-2 2 mg/m
3
265,96 Leso heptica
Tetraetil de chumbo, expresso
em Pb
78-00-2 0,1 mg/m
3
P; A4 323,45 Afeco do SNC
Tetraetilpirofosfato (TEPP) 107-49-3 (0,05 mg/m
3
) P; IBE
A
290,20
Inibio da
colinesterase
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 35 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Tetrafluoreto de enxofre 7783-60-0 CM 0,1 ppm 108,07
Irritao ocular e do
TRS; leso
pulmonar
Tetrafluoroetileno 116-14-3 2 ppm A3 100,20
Leso renal e
heptica; cancro do
fgado e do rim
Tetra-hidreto de germnio 7782-65-2 0,2 ppm 96,63
Efeitos
hematolgicos
Tetra-hidreto de silcio
(Silano)
7803-62-5 5 ppm 32,12
Irritao do TRS e
cutnea
Tetra-hidrofurano
(1)
109-99-9 50 ppm 100 ppm P; A3 72,10
Irritao do TRS;
afeco do SNC;
leso renal
Tetrakis, sais de fosfnio
(hidroximetilo)
Tetrakis, cloreto de fosfnio
(hidroximetilo)
Tetrakis, sulfato de fosfnio
(hidroximetilo)


124-64-1

55566-30-8



2 mg/m
3

2 mg/m
3




A4

S; A4


190,56

406,26
Irritao cutnea
Tetrametil de chumbo,
expresso em Pb
75-74-1 0,15 mg/m
3
P 267,33 Afeco do SNC
Tetrametil-succinonitrilo 3333-52-6 0,5 ppm P 136,20
Cefaleias; nuseas;
convulses do SNC
Tetranitrometano 509-14-8 0,005 ppm A3 196,04
Irritao ocular e do
TRS; cancro do
TRS
Tetrilo (N-Metil-N-2,4,6-
tetranitrobenzenoamina)
479-45-8 1,5 mg/m
3
287,15 Irritao do TRS
Tetrxido de smio 20816-12-0 0,0002 ppm 0,0006 ppm 254,20
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
4,4-Tio-bis
(6-terc-butil-m-cresol)
96-69-5 10 mg/m
3
A4 358,52
Leso heptica e
renal
Tirame 137-26-8 (1 mg/m
3
) (); A4 240,44
(Cefaleias; irritao
ocular, do TRS e
cutnea)
o-Tolidina
(3,3-Dimetilbenzidina)
119-93-7 P; A3 212,28
Irritao ocular; da
bexiga e renal;
cancro da bexiga;
Metahemoglobinem
ia
Tolueno
(1)
108-88-3 (50 ppm)
(P); A4,
(IBE)
92,13
(Irritao do TRS;
afeco do SNC;
irritao ocular)
m-Toluidina 108-44-1 2 ppm
P; A4;
IBE
M
107,15
Irritao ocular, da
bexiga e renal;
Metahemoglobinem
ia
o-Toluidina
(o-Metilanilina)
95-53-4 2 ppm
P; A3;
IBE
M
107,15
p-Toluidina
(p-Metilanilina)
106-49-0 2 ppm
P; A3;
IBE
M
107,15
Metahemoglobinem
ia
Tribrometo de Boro 10294-33-4 CM 1 ppm 250,57 Irritao do TRS
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 36 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Tributilfosfato 126-73-8 0,2 ppm IBE
A
266,32
Nuseas; cefaleias;
irritao ocular e do
TRS
Tricarbonilo ciclopentadienilo
de mangans, expresso em Mn
12079-65-1 0,1 mg/m
3
P 204,10
Irritao cutnea;
afeco do SNC
Tricarbonilo 2-
metilciclopentadienilo de
mangans, expresso em Mn
12108-13-3 0,2 mg/m
3
P 218,10
Afeco do SNC;
leso renal, heptica
e pulmonar
Tricloreto de fsforo 7719-12-2 0,2 ppm 0,5 ppm 137,35
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
Triclorfon 52-68-6 1 mg/m
3 (I)
A4; IBE
A
257,60
Inibio da
colinesterase
1,2,4-Triclorobenzeno
(1)
120-82-1 CM 5 ppm 181,46
Irritao ocular e do
TRS
1,1,2-Tricloroetano 79-00-5 10 ppm P; A3 133,41
Afeco do SNC;
leso heptica
Tricloroetileno 79-01-6 (50 ppm) (100 ppm) (A5; IBE) 131,40
(Leso heptica;
cefaleias)
Triclorofluorometano 75-69-4
CM 1000
ppm
A4 137,38
Sensibilizao
cardaca
Tricloronaftaleno 1321-65-9 5 mg/m
3
P 231,51
Leso heptica;
cloroacne
1,2,3-Tricloropropano 96-18-4 10 ppm P; A3 147,43
Leso heptica e
renal; irritao
ocular e do TRS
, , triclorotolueno
(Tricloreto de benzolo)
98-07-7 CM 0,1 ppm P; A2 195,50
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
1,1,2-Tricloro-1,2,2-
trifluoroetano
76-13-1 1000 ppm 1250 ppm A4 187,40 Afeco do SNC
Trietanolamina 102-71-6 5 mg/m
3
149,22
Irritao ocular e
cutnea
Trietilamina
(1)
121-44-8 1 ppm 3 ppm P; A4 101,19 Afeco visual
Trifenilamina 603-34-9 5 mg/m
3
245,33
Irritao ocular e
cutnea
Trifluoreto de azoto 7783-54-2 10 ppm IBE
M
71,00
Metahemoglobinem
ia; leso renal e
heptica
Trifluoreto de boro 7637-07-2 CM 1 ppm 67,82
Irritao do TRI e
inflamao
pulmonar
Trifluoreto de cloro 7790-91-2 CM 0,1 ppm 92,46
Irritante ocular e do
TRS; leso
pulmonar
Trifluorobromometano 75-63-8 1000 ppm 148,92
Afeco do SNC e
cardaca
1,3,5-Triglicidil-s-
triazinetriona
2451-62-9 0,05 mg/m
3
297,25
Leso no aparelho
reprodutor
masculino
Trimetilamina 75-50-3 5 ppm 15 ppm 59,11 Irritao do TRS
Trimetilbenzeno
(mistura de ismeros)
25551-13-7 25 ppm 120,19
Afeco do SNC;
asma; efeito
hematolgico
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 37 de 53


Substncia VLE
Designao N. CAS MP CD Notao
M
r
Base do VLE
Trimetilfosfito 121-45-9 2 ppm 124,08
Irritao ocular;
inibio da
colinesterase
2,4,6-Trinitrotolueno (TNT) 118-96-7 0,1 mg/m
3
P; IBE
M
227,13
Metahemoglobinem
ia; leso heptica;
cataractas
Trixido de antimnio,
produo
1309-64-4
(L)
A2 291,50
Cancro do pulmo;
pneumoconiose
Tungstnio, expresso em W
Metal e compostos
insolveis
Compostos solveis
7440-33-7




5 mg/m
3

1 mg/m
3

10 mg/m
3

3 mg/m
3




183,85
Varivel

Varivel


Irritao do TRI

Afeco do SNC;
fibrose pulmonar
Urnio (natural)
Compostos solveis e
insolveis, expressos em U
7440-61-1


0,2 mg/m
3
0,6 mg/m
3
A1
238,03
Varivel
Leso renal
n-Valeraldedo 110-62-3 50 ppm 86,13
Irritao ocular, do
TRS e cutnea
4-Vinilciclohexeno 100-40-3 0,1 ppm A3 108,18
Leso dos aparelhos
reprodutores
feminino e
masculino
N-Vinil-2-pirrolidona (1-
Vinil-2-pirrolidona)
88-12-0 0,05 ppm A3 111,16 Leso heptica
Viniltolueno 25013-15-4 50 ppm 100 ppm A4 118,18
Irritao ocular e do
TRS
Warfarina 81-81-2 0,1 mg/m
3
308,32 Coagulao
White Spirit 8052-41-3 100 ppm 140,00
Leso ocular,
cutnea e renal;
nuseas; afeco do
SNC
Xileno
(1)
(ismeros o, m & p)
1330-20-7
95-47-6;
108-38-3;
106-42-3
100 ppm 150 ppm A4; IBE
106,16
Irritao ocular e do
TRS; afeco do
SNC
m-Xileno-,-diamina 1477-55-0
CM 0,1
mg/m
3
P 136,20
Irritao ocular
cutnea e GI
Xilidina (mistura de ismeros) 1300-73-8 0,5 ppm
(IV)

P; A3;
IBE
M
121,18
Leso heptica;
Metahemoglobinem
ia
Zircnio e compostos,
expressos em Zr
7440-67-7 5 mg/m
3
10 mg/m
3
A4 91,22

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 38 de 53


Notas e Abreviaturas
CAS Chemical Abstract Service Registry Number
(1) Abrangido por legislao nacional especfica ou por legislao comunitria no transposta
fibras/cm
3
Fibras por centmetro cbico de ar
mg/m
3
Miligramas de substncia por metro cbico de ar
ppm Partes de vapor ou gs por milho de partes de ar contaminado, por volume
( ) Os valores ou caractersticas entre parnteses encontram-se propostos para alterao
A Referente ao Anexo A Carcinogenicidade
(D) Asfixiante simples (ver Notas explicativas)
(E) O valor aplica-se a partculas sem amianto e contendo <1% de slica cristalina
(F) Fibras respirveis: comprimento superior a 5 m e com uma relao comprimento/dimetro maior ou igual a
3, determinado pelo mtodo de microscopia por contraste de fase (contagem em filtro de membrana)
(G) Medio feita com o elutriador vertical, com amostrador de partculas de algodo
(H) Apenas aerossol
(I) Fraco inalvel (ver Anexo C)
(J) No inclui estearatos de metais txicos
(K) No deve exceder 2 mg/m
3
de partculas respirveis
(L) Exposio por todas as vias deve ser cuidadosamente controlada ao nvel mais baixo possvel
(M) Esta classificao refere-se a cido sulfrico presente em misturas cidas inorgnicas fortes
(O) Amostragem realizada com um mtodo que no recolha vapor
(P) Aplicao restrita s condies nas quais so negligenciveis as exposies a aerossis
(R) Fraco respirvel (ver Anexo C)
(T) Fraco torcica (ver Anexo C)
(V) Vapor e aerossol
(IV) Fraco inalvel e vapor
CD Curta durao (ver Termos e definies)
CM Concentrao mxima (ver Termos e definies)
GI Gastrointestinal
IBE Identifica substncias para as quais existem ndices biolgicos de exposio (ver Notas explicativas)
Estes podem ser de dois tipos: IBE
A
referentes a pesticidas inibidores da acetilcolinesterase e IBE
M
referentes
a indutores de meta-hemoglobina
MP Mdia ponderada (Ver Termos definies)
NA No aplicvel
PSOC Partculas (insolveis ou fracamente solveis) sem outra classificao
P Perigo de absoro cutnea (ver Notas explicativas)
SOC Sem outra classificao
VLE Valor limite de exposio
M
r
Massa molecular relativa
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 39 de 53


S Sensibilizante (ver Notas explicativas)
SNC Sistema nervoso central
SNP Sistema nervoso perifrico
TRI Tracto respiratrio inferior
TRS Tracto respiratrio superior

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 40 de 53


Anexo A
(informativo)
Carcinogenicidade
Com o tempo tem aumentado o interesse do pblico no que respeita a produtos qumicos ou processos
industriais que causam ou podem contribuir para o aumento do risco de cancro nos trabalhadores.
Mtodos de anlises biolgicas mais sofisticados, bem como modelos matemticos mais precisos que
permitem fazer a extrapolao dos nveis de risco para os trabalhadores, conduziram a diferentes
interpretaes de quais os produtos ou os processos que deveriam ser categorizados como cancergenos para
o Homem e quais deveriam ser os nveis mximos de exposio.
Existem diversas formas de classificar os agentes quanto ao seu carcter carcinognico. Esta Norma
apresenta a proposta da ACGIH para utilizao no presente contexto.
A.1 Agente carcinognico confirmado no Homem
O agente carcinognico para o Homem, de acordo com a evidncia resultante de estudos epidemiolgicos.
A.2 Agente carcinognico suspeito no Homem
Os dados disponveis dos efeitos no Homem so considerados como qualitativamente adequados mas
revelam-se contraditrios ou insuficientes para classificar o agente como agente carcinognico confirmado
no Homem;
ou
o agente carcinognico em animais de laboratrio em termos de dose(s), via(s) de penetrao,
rgo(s)-alvo, alteraes histolgicas ou por mecanismo(s) considerado(s) relevante(s) para a exposio.
A notao A2 usada sobretudo nos casos em que existe evidncia limitada de carcinogenicidade no
Homem e evidncia suficiente de carcinogenicidade em animais de laboratrio, com relevncia para o
Homem.
A.3 Agente carcinognico confirmado nos animais de laboratrio com relevncia
desconhecida no Homem
O agente carcinognico para os animais de laboratrio em doses relativamente elevadas, por via(s) de
penetrao, rgo(s)-alvo, alteraes histolgicas ou por mecanismo(s) que pode(m) no ser relevantes para
a exposio.
Os estudos epidemiolgicos disponveis no confirmam o aumento do risco de cancro em humanos expostos.
As evidncias disponveis no sugerem que o agente provavelmente cause cancro em humanos, excepto em
condies incomuns ou por vias ou a nveis de exposio improvveis.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 41 de 53


A.4 Agente no classificvel como carcinognico no Homem
Agente de que se suspeite que possa ter aco carcinognica no Homem, mas que no pode ser apreciada /
avaliada conclusivamente por falta de dados. Os estudos in vitro ou em animais de laboratrio no
produziram evidncia que permita a sua classificao nalguma das outras categorias.
A.5 Agentes no suspeitos de serem carcinognicos no Homem
O agente no suspeito de aco carcinognica no Homem com base em estudos epidemiolgicos
adequadamente realizados em humanos.
Estes estudos tm um acompanhamento suficientemente longo, doses suficientemente elevadas, histrias de
exposio fiveis e significncia estatstica adequada para concluir que a exposio a este agente no
representa um risco significativo de cancro para o Homem;
ou
A evidncia sugerindo a ausncia de aco carcinognica em animais de laboratrio suportada em dados
relativos aos mecanismos pelos quais os agentes ou seus metabolitos exercem o seu efeito txico em
organismos vivos.
Os agentes para os quais no existem dados de aco carcinognica em humanos ou animais de laboratrio
no tm qualquer designao daquela aco.
A exposio a agentes carcinognicos deve ser reduzida ao mnimo. Trabalhadores expostos a agentes da
categoria A1 que no tm um valor limite de exposio atribudo, devem estar devidamente protegidos, por
forma a eliminar, em toda a extenso possvel, qualquer exposio ao agente carcinognico.
Para agentes carcinognicos da categoria A1 com valor limite de exposio atribudo e das categorias A2 e
A3, a exposio dos trabalhadores, por todas as vias, deve ser reduzida aos nveis mais baixos possvel.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 42 de 53


Anexo B
(informativo)
Partculas (insolveis ou fracamente solveis) sem outra classificao [PSOC]
objectivo desta Norma recomendar valores limite de exposio (VLE) para todas as substncias para as
quais haja evidncia sobre a ocorrncia de efeitos para a sade associados exposio a concentraes
encontradas no ar dos locais de trabalho. Quando existe evidncia constituda por quantidade de informao
suficiente recomendado um VLE. Assim, por definio, as substncias abrangidas por este anexo so
aquelas para as quais os dados existentes so reduzidos. A recomendao no fim deste apndice fornecida
mais como uma linha de orientao do que como um VLE em virtude de no existir informao em
quantidade suficiente para cumprir o requisito que conduz ao estabelecimento de um VLE. Para mais, o VLE
do PSOC e os seus antecessores tm sido inadequadamente utilizados, designadamente para todas as
partculas no constantes da lista de VLE em vez das que cumprem os requisitos abaixo listados.
A recomendao deste anexo aplica-se a partculas que:
No tm um VLE aplicvel;
So insolveis ou dificilmente solveis na gua (ou preferencialmente no fluido pulmonar aquoso, se
houver dados disponveis); e
Apresentam baixa toxicidade (p. ex., as que no sejam citotxicas, genotxicas, ou de qualquer outra
forma quimicamente reactivas com o tecido pulmonar e que no emitam radiaes ionizantes, no
causem sensibilizao imunitria, ou efeitos txicos, para alm do originado por inflamao ou pelo
mecanismo de sobreesforo pulmonar.

A ACGIH est convicta que mesmo partculas biologicamente inertes, insolveis, ou fracamente solveis
podem originar efeitos adversos e recomenda que as suas concentraes no ar devem ser mantidas abaixo de
3 mg/m
3
para partculas respirveis e de 10 mg/m
3
para partculas inalveis at que se verifique o
estabelecimento de um VLE para uma dada substncia.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 43 de 53


Anexo C
(informativo)
Critrios de amostragem selectiva por tamanho da partcula para agentes que se
apresentam sob a forma de partculas em suspenso no ar
Para agentes qumicos presentes no ar inalado como partculas slidas ou lquidas em suspenso, o risco
potencial depende do tamanho das partculas e da concentrao mssica, devido:
1) Aos efeitos do tamanho da partcula no local de deposio no tracto respiratrio;
2) tendncia de grande parte das doenas profissionais estarem associadas deposio do(s) agente(s)
em determinadas reas do tracto respiratrio.
Desde h muitos anos que a ACGIH recomenda valores limite selectivos por tamanho da partcula para a
slica cristalina, dado o reconhecimento da associao bem estabelecida entre a silicose e as concentraes
mssicas respirveis. Est em curso uma anlise do mesmo tipo relativamente a outros agentes, que se
apresentam na forma de partculas nos locais de trabalho, com o objectivo de:
1) Definir, para cada substncia, a fraco de tamanho mais fortemente associada ao efeito na sade que se
pretende prevenir ;
2) Estabelecer a concentrao mssica que constitui o valor limite de exposio para essa substncia,
relativa fraco de tamanho em considerao.
Os valores limite de exposio (VLE) selectivos por tamanho de partcula so expressos de trs formas:
1) Valor limite de exposio para partculas inalveis (VLE-PI), para os agentes que so potencialmente
perigosos quando se depositam em qualquer regio do tracto respiratrio.
2) Valor limite de exposio para partculas torcicas (VLE-PT), para os agentes que so
potencialmente perigosos quando se depositam na regio dos canais pulmonares e na zona de trocas
gasosas.
3) Valor limite de exposio para partculas respirveis (VLE-PR), para aqueles agentes potencialmente
perigosos quando se depositam na regio de trocas gasosas.

Os trs tipos de fraco mssica de partculas considerados acima, so definidos quantitativamente pelas
seguintes equaes:
A. Fraco inalvel
Esta fraco consiste nas partculas captadas de acordo com a seguinte eficincia de colheita,
independentemente da orientao do colector em relao direco do vento:
PI (d
ae
) = 0,5(1 + e
0,06.d
ae
)
para 0 < d
ae
100 m, sendo:
PI (d
ae
) a eficincia de colheita;
d
ae
o dimetro aerodinmico da partcula em m.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


. 44 de 53 p


B. Fraco torcica
Esta fraco consiste nas partculas captadas de acordo com a seguinte eficincia de colheita:
PT(d
ae
) = PI(d
ae
) [1 F(x)]
sendo:
F(x) - a funo densidade de probabilidade da varivel normalizada, x.
( )

ln
ln
=
ae
d
x
em que:
= 11,64 m a mediana da distribuio;
= 1,5 o desvio padro geomtrico da distribuio.
C. Fraco respirvel
As partculas so captadas de acordo com a seguinte eficincia de colheita:
PR(d
ae
) = PI(d
ae
) [1 F(x)]
sendo:
F(x) como definido acima, mas com:
= 4,25 m ;
= 1,5
A diferena mais significativa das definies anteriores o aumento no ponto de separao mediano do
colector de partculas respirveis de 3,5 m para 4,0 m. Esta conveno est de acordo com o protocolo da
Organizao Internacional de Normalizao e do Comit Europeu de Normalizao (ISO/CEN)
Actualmente, no recomendada qualquer alterao para a medio de partculas respirveis usando um
ciclone de nylon de 10 mm, com caudal de 1,7 l/min. Duas anlises de dados disponveis indicam que o
caudal de 1,7 l/min permite a utilizao do ciclone de nylon de 10 mm para obter uma concentrao
aproximada (de partculas) que seria medida por um amostrador ideal de partculas respirveis com aqui
definido.
As eficincias de colheita representativas dos diversos tamanhos de partculas em cada uma das respectivas
fraces mssicas, encontram-se nas Tabelas I, II e III.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 45 de 53


Tabela I Partculas Inalveis
Dimetro aerodinmico da
partcula (m)
Fraco inalvel [PI]
(%)
0 100
1 97
2 94
5 87
10 77
20 65
30 58
40 54,5
50 52,5
100 50


Tabela II Partculas Torcicas
Dimetro aerodinmico da
partcula (m)
Fraco torcica
[PT] (%)
0 100
2 94
4 89
6 80,5
8 67
10 50
12 35
14 23
16 15
18 9,5
20 6
25 2




I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 46 de 53



Tabela III Partculas Respirveis
Dimetro aerodinmico da
partcula (m)
Fraco respirvel
[PR] (%)
0 100
1 97
2 91
3 74
4 50
5 30
6 17
7 9
8 5
10 1

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 47 de 53


Anexo D
(informativo)
Tipos de rvores comercialmente relevantes e suspeitas de induzir sensibilizao
Nome vulgar Nome latino (designao botnica)
Madeiras macias
Sequoia-sempre-verde Sequoia sempervirens
Tuia (ou rvore-da-vida ou pinheiro-de-cemitrio) Thuja occidentalis
Pinheiro Pinus
Tuia (ou cedro gigante) Thuja plicata
Madeiras duras
Freixo americano Fraxinus americana
Choupo Populus
Faia (ou faga) Fagus
Carvalho Quercus
Madeiras tropicais
Abiu (ou abirucana) Pouteria
Zebrano Microberlinia
Madeira de mil nomes Antiarias Africana, Antiaras toxicara
Cabureba Myrocarpus fastigiatus
Cedro do Lbano Cedra libani
Nogueira Juglans olanchana
Jacarand Dalbergia retusa
bano Diaspryos crassiflora
Pau Brasil Caesalpinia
Jacarand (ou pau-santo ou palissandro) Dalbergia stenvensonii
Iroko (ou lusanga, oumokongo, ou molundu ou moreira) Chlorophora excelsa
Imbila (ou mobila ou muninga) Pterocarpus angolensis
Otutu (ou kondofindo, ou naouya, ou ovoe) Nesogordonia papaverifera
Fak (ou ofram, ou afara, ouakom, ou nganga) Terminalia superba
Mogno africano Khaya spp.
Makor (ou baku, ou abacu) Thieghenella heckelli
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


p. 48 de 53


Nome vulgar Nome latino (designao botnica)
Mansnia Mansonia altissima
Rosa da Birmnia Pterocarpus indicus
Obech (ayous, abachi, wawa) Triplochiton scleroxylon
Okume (angouma, nkumi, ngoumi) Aucoumea klaineana
Jacarand preto (jacarand caviuna) Dalbergia nigra
Farinha seca, gramixinga, guarataxa, guataio, guatambu
branco, guaximinga, marfim, mocambo, pequia, mamona,
pequia marfim, pereiro preto
Balfourodendron riedelianum
Madeira de ramin Gonystylus bancanus
Panam (quilaia) Quillaja saponaria
Fusain da Europa [Frana] Euonymus europaeus

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 49 de 53


Anexo E
(informativo)
Valor Limite de Exposio para misturas de agentes
A maioria dos valores limite de exposio so desenvolvidos para uma nica substncia qumica. Contudo o
ambiente de trabalho muitas vezes composto por diversas substncias originando exposies mltiplas,
quer simultnea quer sequencialmente. recomendvel que as exposies mltiplas que ocorrem naqueles
ambientes de trabalho sejam analisadas por forma a prevenir a ocorrncia de efeitos negativos para a sade.
H diversos modos possveis de interaco de misturas qumicas. Um efeito aditivo ocorre quando o efeito
biolgico combinado dos agentes igual soma de cada um dos agentes considerado individualmente.
Antagonismo ocorre quando aquele efeito combinado menor.
A frmula geral para misturas aplica-se ao modelo Aditivo. A sua utilizao ocorre quando necessrio
considerar o referido efeito combinado, no se aplicando a situaes em que se verificam misturas de fases
relativamente aos agentes em considerao.

Aplicaes da expresso para misturas de agentes (efeito Aditivo)
A coluna Base do VLE constante da Tabela dos VLE adoptados identifica o rgo-alvo ou sistema
afectado e o efeito nos quais o VLE baseado. Esta coluna pode assim alertar o utilizador para as
possibilidades de Aditividade numa situao de exposio mltipla e a correspondente necessidade de
reduzir o VLE dos agentes considerados individualmente. importante referir que a coluna mencionada no
contm todos os importantes efeitos nefastos do agente, mas simplesmente aqueles que foram considerados
os mais sensveis e nos quais foi baseado o VLE. A verso actualizada da Documentao dos VLE deve ser
consultada para a considerao de efeitos suplementares e que possam ser relevantes para a situao de
exposio em anlise.
Quando dois ou mais agentes perigosos que tm um efeito toxicolgico semelhante sobre o mesmo rgo-
alvo ou sistema esto presentes, em simultneo, no ar dos locais de trabalho deve ser considerado o seu
efeito conjunto e no o efeito isolado de cada um deles. Na ausncia de informao em contrrio os efeitos
dos agentes presentes devem ser sempre considerados como aditivos. Assim, se o somatrio:
1 .......
2
2
1
1
> + + +
n
n
VLE
C
VLE
C
VLE
C

ento o valor limite de exposio para essa mistura considerado excedido. Nesta expresso C1 indica a
concentrao atmosfrica encontrada para o agente 1 e VLE
1
o valor limite de exposio correspondente (ver
exemplo A1). essencial que o ambiente de trabalho seja analisado quer qualitativa quer quantitativamente
para cada agente presente por forma a avaliar o VLE para a mistura.
A expresso para mistura de agentes aplica-se a situaes de exposio mltipla e para VLE dos trs tipos
(MP, CD ou CM). A base de tempo do VLE deve ser consistente, sempre que possvel. Quando agentes com
o mesmo efeito toxicolgico no tm o mesmo tipo de VLE, pode recorrer-se ao uso de VLE mistos. A
Tabela 1 apresenta combinaes possveis de VLE. Podem ser clculos mltiplos.
Quando um agente com um VLE-CD ou CM est misturado com um agente com VLE-MP mas sem CD,
pode ser apropriada a a comparao do VLE-CD com o limite de excurso aplicvel. Os limites de excurso
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


. 50 de 53 p


so definidos como cinco vezes o valor VLE-MP. A expresso alterada, para uma situao de risco aceitvel,
seria ento:
( )
1
) ( 5
2
2
1
1

+
MP VLE x
C
CD VLE
C

em que (VLE-CD)
1
o valor limite de exposio de curta durao para o agente 1 e (VLE-MP)
2
o valor
limite de exposio - mdia ponderada para o agente 2 (que no tem VLE-CD).
O modelo aditivo aplica-se tambm a exposies consecutivas a agentes que ocorram durante um nico
perodo de trabalho. Essas substncias que tm VLE-MP (e VLE-CD ou limites de excurso) devem ser
tratadas geralmente como se fossem uma nica substncia, tendo em conta, nomeadamente, os tempos de
recuperao para os VLE-CD e os limite de excurso, tal como indicado no Prembulo. A expresso no
se aplica a exposies consecutivas de VLE-CM.

Tabela I Combinaes possveis de VLE na aplicao da frmula Misturas
Aditivas
Tipo de VLE Turno completo (TC)
ou curta durao (TP) Agente A Agente B
TC MP MP
TC MP CM
TP CD CD
TP CM CM
5 MP
(1)
TP CM ou CD
TP CD CM
(1)
quando no exista VLE-CD

Limitaes e Casos especiais
As excepes regra acima podem ser estabelecidas quando h uma boa razo para supor que os
principais efeitos dos diferentes agentes no so aditivos. Isto pode ocorrer quando, quer o efeito
toxicolgico quer o rgo no so os mesmos para os diferentes agentes. Isto tambm pode ocorrer
quando a interaco da mistura origina inibio do efeito txico. Em tais casos o valor limite de
exposio ultrapassado quando pelo menos um dos dos membros da srie Ci/Ti por si excede a
unidade.

Uma outra excepo ocorre quando existe suspeita que as misturas tm um efeito sinrgico. A
utilizao da expresso dos efeitos aditivos pode, ento, no fornecer uma proteco adequada.
Tais casos, no momento presente, tm de ser analisados individualmente. A potenciao dos efeitos
associados a tais agentes tambm possvel quando ocorrem exposies por vias diferentes da
respiratria. A potenciao ocorre tipicamente nas altas concentraes, e menos provvel nas
baixas. Para situaes envolvendo efeitos sinrgicos possvel utilizar uma expresso de efeitos
aditivos modificada que confira maior proteco atravs da introduo de um factor sinrgico. Tal
tratamento dos VLE deve ser realizado com cuidado, dado que escassa a informao disponvel
relativamente aos efeitos sinrgicos.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 51 de 53


Um cuidado especfico deve ser tomado quando esto em causa agentes carcinognicos das
categorias A1, A2 ou A3. Independentemente da utilizao da frmula das misturas, a exposio a
misturas contendo agentes carcinognicos deve ser evitada ou mantida to baixa quanto possvel
(ver Anexo 1).
A expresso aditiva aplica-se a misturas com um nmero razovel de agentes. No aplicvel a
misturas complexas com muitos componentes (p.exemplo gasolina, escape de motores diesel,
decomposio trmica de produtos, cinzas volantes, etc...)

EXEMPLO
A exposio de um trabalhador a solventes no ambiente de trabalho foi monitorizada para
um turno completo e para uma exposio de curta durao. Os resultados esto apresentados
na Tabela II

Tabela II Resultados para Exemplo
Resultados do TC
(VLE-MP)
Resultados de CD
(VLE-CD)
Agente
Acetona 160 ppm
(500 ppm)
490 ppm
(750 ppm)
Acetato de sec-butilo 20 ppm 150 ppm
(200 ppm) (N/A)
Metil etil cetona 90 ppm 220 ppm
(200 ppm) (300 ppm)

De acordo com a documentao dos VLE e dos IBE as 3 substncias apresentam efeitos irritantes
no sistema respiratrio e consequentemente so consideradas de efeitos aditivos. A acetona e o
metiletilcetona apresentam efeitos no sistema nervoso central.
A anlise em turno completo implicaria a utilizao da expresso:
1
3
3
2
2
1
1
+ +
VLE
C
VLE
C
VLE
C

ou
87 , 0 45 , 0 10 , 0 32 , 0
200
90
200
20
500
160
= + + = + +
verificamos que o resultado menor que a unidade pelo que o VLE da mistura no ultrapassado.
A anlise de exposio de curta durao implicaria a utilizao da expresso:
1
) ( ) ( 5 ) (
3
3
2
2
1
1

+
CD VLE
C
MP VLE x
C
CD VLE
C

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP 1796
2007


. 52 de 53 p


53 , 1 73 , 0 15 , 0 65 , 0
300
220
1000
150
750
490
= + + = + +
O VLE de curta durao da mistura foi assim ultrapassado.


I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


NP 1796
2007

p. 53 de 53


Bibliografia
1 - 2006 TLVs and BEIs Based on the Documentation of the Threshold Limit Values for Chemical
Substances and Physical Agents & Biological Exposure Indices; American Conference of Governmental
Industrial Hygienists. ACGIH (2006).
2 - American Conference of Governmental Industrial Hygienists: Particle Size Selective Sampling in the
Worplace. ACGIH (1985)
3 - American Conference of Governmental Industrial Hygienists: Particulate Air Contaminants J. H Vincent
Ed ACGIH (1999)
4 Soderholm, S.C. Proposed International Conventions for Particle size-Selectiva Sampling. Ann. Occup.
Hyg.. 33:301-320 (1989)
5 International Organization for Standardization (ISO): Air Quality Particle Size Fraction Definitions for
Health Related Sampling. ISO 7708:1995. ISO (1995)
6 European Standardization Committee (CEN) Workplace atmospheres Size fraction definitions for
measurement of airbone particles in the workplace EN 481:1993. CEN (1993)
7 Bartley, D. L.: Letter to J. Doull, TLV Committee, July 9, 1991
8 Lidn, G., Kenny LC.: Optimization of the Performance of Existing Respirable Dust Samplers Appl.
Occup. Environ. Hyg. 8(4):336-391 (1993).

Você também pode gostar