Você está na página 1de 373

1

Qiu Mao-liang
Editor Chefe
5Icupuntura
Clinesa e
Mo?(j6usto
Editor Chefe
Qiu Mao-liang Mdico
Professor na Faculdade de MTCde Nanjing
Editor Sub-Chefe
Zang Shan-chen Mdico
Professor na Faculdade de MTCde Shandong
Membros do Conselho Editorial
Yu Zhong-quan Mdico
Professor na Faculdade de MTCde Chengdu
Zhou Xing-xiao Mdico
Professor na Faculdade de MTCde Shanghai
Gao Zhen-wu Mdico
Professor na Faculdade de MTCde Zhejiang
Editor Tradutor
Li Liang-yu
Mdico Conferencista na Faculdade de MTCde Nanjing
Editor Consultor para Idiomas e Conselheiro
Richard Bertschinger Bacharel (China)e MdicoConselheiro
Mdico Acupunturista
j.., - ~
f. ROCA
Traduzido do Original - Chinese Acupuncture and Moxibustion
Copyright @Longman Group UKLimited 1993
ISBN: 0-443-04223-3
Copyright @2001 da 1! Edio pela Editora Roca Ltda.
ISBN: 85-7241-220-4
Nenhuma parte desta publicao poder ser reproduzida. guardada pelo
sistema ~retIieval" ou transmitida de qualquer modo ou por qualquer outro
meio. seja este eletrnico. mecnico. de fotocpia. de gravao. ou outros. sem
prvia autorizao escrita da Editora.
Traduo
Jo~ Ricardo Amaral de Souza Cruz
Reviso Cientfica
Dr! Edna Iara Souza Martins
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
(Cmara Brasileira do Livro. SP. Brasil)
Acupuntura chinesa e moxlbusto / editor chefe Qlu Mao-Llag;
editor sub-chefe Zang Shan-chen; editor tradutor LILlang-yu;
editor consultor para Idiomas e conselheiro RIchard
Bertschlnger; [traduo Jos Ricardo Amara! de Souza Cruz].
.. So Paulo: Roca. 2001.
Ttulo original: Chlnese acupuncture and moxlbusUon.
Vrlos membros do conselho editorial.
Bibliografia.
ISBN85-7241-220-4
1. Acupuntura 2. MedIcina chinesa 3. Moxa I. Mao-lIang.
Qiu. 11.Shan-chen. Zang. 111. Llang-yu. N. Berlschmger. Richad.
CD[}.{j15.892 01-0519
tnd1ces para catlogo sistemtico:
1. Acupuntura : Terapia oriental 615.892
2. Moxlbusto : Terapia oriental 615.892
2001
Todos os direitos para a lngua portuguesa so reservados pela
EDITORA HOCA LTOA.
Rua Dr. Cesrio MotaJr.. 73
CEP 01221-020 - So Paulo - SP
Tel.: (OU) 221-8609 - FAX: (OU) 220-8653
e-mail: edroca@uol.com.br - www.editoraroca.com.br
Impresso no Brasil
Printed in BrazU
/
Inice
Introduo 1
Histria ... 1
Estudos Recentes sobre a Verdadeira Natureza dos Jingluo 7
1. Pesquisa acerca da Propagao da Sensao das Agulhas ao
Longo dos Meridianos 7
2. Pesquisa Morfolgica nos Jingluo 11
3. Pesquisa do efeito da Acupuntura nos Meios Condutores "'" 14
4. Correlao entre Vscera e Superfcie do Corpo 19
5. Outras Idias Experimentais ... "'" "'" 22
Mecanismo Bsico do Efeito da Acupuntura 25
1. Efeito AnalgsiCO 25
2. Efeito Regulador 28
3. Efeito Imunolgico '.~"'"'''''''' 39
4. Outros Fatores ""'''''' ..~~ 42
Concluso .~~ 43
r~ <.,0 "'<o
Introduo Geral aos Jingluo ~$~~<o.~ 47
Formao da Teoria dos Jingluo ""'''''''''''''-;s.~ tJ: 48
Composiodo Sistema Jingluo '''''''''''''''''f 49
Os 12 Meridianos Regulares 50
Os 8 Meridianos Extraordinrios 53
Os 15 Colaterais "" '"'''''''''''''''' 56
Os 12 Meridianos Divergentes 56
As 12 Regies Musculares 58
As 12 Regies Cutneas. '"'''''''' 58
Origens e Terminaes. Troncos e Ramos. Passagens Principais
para o Qi~ os Quatro Mares """"'''''''''''''''''' 59-
Origens e!'ferminaes. Troncos e Ramos ""'" 59
ndice VII
VI ndice
Passagens Maiores para o Qi e os Quatro Mares 61
Funes Fisiolgicas dos Jingluo e Aplicao Clnica da
Teoria dos Jingluo " 62
Funes Fisiolgicas dos Jingluo ..". 62
Aplicao Clnica da Teoria dos Jingluo 63
Introduo Geral aos Pontos de Acupuntura 67
Evoluo e Classificao dos Pontos de Acupuntura 68
Nomenclatura dos Pontos de Acupuntura 69
Propriedades Teraputicas dos Pontos de Acupuntura 71
Propriedades Teraputicas Locais e Adjacentes dos Pontos ... 71
Propriedades Teraputicas Remotas dos Pontos 71
Propriedades Teraputicas Especiais dos Pontos. " 71
Pontos Especficos 72
Os 5 Pontos Shu* 72
Pontos Yuan Luo* 77
Pontos Shu-dorsais e Mu-frontais 80
Os 8 Pontos de Influncia 80
Pontos de Fendidura- Xi 81
Pontos He-mar Inferiores 81
Os 8 Pontos Confluentes dos 8 Meridianos Extra e os Pontos de
Cruzamento ; 82
Mtodos de Localizao Clnica dos Pontos de Acupuntura 82
Medida Proporcional 82
Limites Anatmicos 83
Medio com os Dedos ... .., ...,.. 86
Mtodos Simples para Localizao dos Pontos """,,,,, 87
Jingluo e Pontos deAcupuntura 89
Os 12 Meridianos Regulares .,..,... ..,... 89
Meridiano do Pulmo. Taiyin da Mo (com 11 Pontos) 89
Meridiano do Intestino Grosso. Yangming da Mo (com 20
Pontos} """""""""" ..,... 97
Meridiano do Estmago, Yangming do P (com45 Pontos) 108
Meridiano do Bao-pncreas. Taiyindo P (com21 Pontos) 129
Meridiano do Corao. Shaoyin da Mo (com 9 Pontos de
Acupuntura) ".. 141
Meridiano do Intestino Delgado. Taiyangda Mo(com19Pontos). 150
Meridiano da Bexiga. Taiyang do P (com 67 Pontos) 159
Meridiano do Rim. Shaoyin do P (com 27 Pontos) 191
- Meridianodo Pericrdio.Jueyin da Mo. {com9 Pontos} 203
Meridiano do Triplo Aquecedor, Shaoyang da Mo (com 23
Pontos) 212
Meridiano da Vescula Biliar, Shaoyang do P (com 44 Pontos) ... 222
Meridiano do Fgado, Jueyin do P (com 14 Pontos) 246-
Os 8 MeIidianos Extraordinrios """"""" ".. 255
Meridiano Du (com 28 Pontos) 255
Meridiano Ren (com 24 Pontos) 265
Meridiano Chong 279
Meridiano Dai 281
Meridiano Yinwei 282
Meridiano Yangwei 283
Meridiano Yinqiao 283
Meridiano Yangqiao 285
Os 15 Pontos Colaterais Luo de Conexo 285
Pontos Extraordinrios 291
Cabea e Pescoo 291
Tronco 294
Os Quatro Membros 299
Tcnicas de Acupuntura e Moxibusto " 309
Tcnicas de Insero de Agulhas Filiformes 313
Estrutura. Especificao. Armazenamento e Reparo da Agulha
Filiforme " 313
Prtica de Punctura 315
Providncias antes do Tratamento 317
Mtodos de Insero de Agulhas 320
Preveno e Cuidados com Possveis Acidentes 334
Precaues ao Puncturar 339
Moxibusto ... ... ........ ... ......... 343
Mtodos de Moxibusto para Uso Comum 343
Outros Mtodos de Moxibusto 350
Contra-indicaes 352
Cuidados aps a Moxibusto 352
Apndice: Os Mtodos de Ventosas 353
Tipos de Ventosas 353
Mtodos. 354
Retirada da Ventosa 357
Precaues .... ....... .. .... ... 358
Outros Mtodos de Puncturas " 359
Mtodo da Agulha Triangular 359
Mtodo da Agulha Cutnea 362
Mtodo de Insero das Agulhas Intradrmicas 365
Mtodo de Eletroacupuntura """""""""""""""""""""""" 366
Terapia de Injeo no Ponto (Terapiade Hidroacupuntura) 371
Acupuntura no Escalpo eAcupuntura Aupcular 375
Acupuntura no Escalpo ~ 375 -
Localizaoe Aonas reas : 375
VIII ndice
ndice
IX
Indicaes 383
Precaues 383
Acupuntura Auricular """"""""""""""""""""""""""" 384
Relao entre Orelha. Jingluo e Zangfu 385
Terminologia Anatmica da Superfcie Auricular 386
Distribuio dos Pontos da Orelha 387
Localizao dos Pontos da Orelha Comumente Usados e suas
Indicaes 388
Aplicao Clnica da Acupuntura Auricular 400
Anestesia por Acupuntura .." 407
Caractersticas da Anestesia por Acupuntura 407
Mtodos de Anestesia por Acupuntura 408
Tcnicas de Manipulao 411
Adjuvantes 412
Indicaes.. . . .. . . . .. .. . .. .. .. .. . .. . . . .. .. . . .. .. .. .. .. . . .. . . .. . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . ... 413
Alguns Exemplos de Prescrio de Ponto 413
Precaues 416
Tratamento por Acupuntura e Moxibusto 417
Introduo Geral ao Tratamento 419
Manifestaes Clnicas dos Zangfu e dos Jingluo e seu
Tratamento "."'"'''''''''''''''''''' 420
Pulmes eIntestino Grosso ". 420
Bao e Estmago 423
Corao e Intestino Delgado 425
Rins e Bexiga.. ,. , 427
Pericrdio e Sanjiao 429
Fgado e Vescula Biliar ."""""",,"""""""""""""""""""'" 430
Princpios Gerais de Tratamento 432
Composio da Prescrio dos Pontos de Acupuntura 435
Princpios Bsicos da Prescrio dos Pontos 435
Variao na Prescrio dos Pontos 437
Princpios Bsicos para Combinar os Pontos 440
Aplicao de Pontos Especficos. 442
Tratamento das Doenas Comuns 455
Doenas Internas... 455
1. Golpe Feng '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 455
2. Tontura e Vertigem (incluindo Hipertenso) 461
Apndice: Hipertenso , 463
3. Dor de Cabea (incluindo Nevralgia do Trigmeo) ~. 464
Apndice: Nevralgia do Trigmeo " 468
4. Paralisia Facial 469
5. SndromesBi(incluindoArtrite Perifrtcano Ombro. Citica) 471
Artrite Perifrica do Ombro 475
Citica. . .. .. . . . . . .. . . . . .. . .. .. . .. . .. . .. . . . . .. .. . .. .. . .. . .. . . . . .. . . . . . . .. . . .. .. .. .. 477
6. Dor Lombar "'" 479
7. Dor nos Flancos 482
8. Sndrome Wei : 484
9. Epilepsia 487
10. Sndromes Manaco-depressivas 489
11. Insnia 492
12. Zangzao 494
13. palpitaes 496
14. Malria 499
15. Resfriado Comum 502
16. Tosse 504
17. Asma "" """ 507
18. Tuberculose Pulmonar ... '" 511
19. Vmito... 514
20. Dor Epigstrica 517
21. Dor Abdominal 519
22. Ictercia ... 522
23. Diarria "'"'''''''''''''' 524
24. Disenteria 527
25. Beribri 530
26. ConStipao 532
27. Prolapso do Reto 535
28. Reteno de Urina '.'''''''''''''''"""""""""""", 537
29. Edema 539
30. Emisso Seminal "'" """ "" "" 541
31. Impotncia 543
32. Hrnia 545
Doenas Ginecolgicas e Peditricas 547
1. Menstruao Irregular 547
2. Dismenorria 550
3. Amenorria '''' 552
4. Sangramento Uterino. 554
5. Leucorria Mrbida 558
6. M POSiodo Feto 560
7. Trabalho de Parto Prolongado 560
8. Lactao Insuficiente 561
9. Prolapso do tero 563
10. Convulses Infantis """ '"'''' 565
11. Enurese Noturna '''''''''''''''''' 567
12. Desnutrio Infantil 568
13. Paralisia Infantil "'''''' "'''''''''''' 570
Doenas Externas 573
1. Ppula de Vento + 573 . .. -- .
2. Furnculos ...~..'...""'" 575
.
ndice XI
3. Cachumba 577
4. Abscesso no Seio (incluindo Ndulos no Seio) 578
Apndice: Ndulos no Seio 580
5. Abscesso Intestinal 581
6. Hemorridas 583
7. Entorse (incluindo o Pescoo) 585
Entorse no Pescoo 587
8. Cotovelo de Tenista 588
9. Cisto Sinovial 589
10. Erisipela 590
11. Herpes Zster " 592
Males dos rgos Sensoriais 593
1. Congesto. Inchao e Dor Ocular 593
2. Hordolo 595
3. Otite Mdia ... ... ... 596
4. Tinido e Surdez 598
5. Rinorria 600
6. Dor de Dente " 602
7. Garganta Congestionada e Dolorida 604
8. Miopia 606
Doenas na Emergncia 607
1. Sncope 607
2. Sndrome de Prostrao 609
3. Hiperpirexia 610
4. Convulses Musculares : 611
5. Dor Aguda 612
6. Hemorragia 615
Apndices 619
Apndice 1 - Abstraes Provenientes da Literatura Clssica
Sobre Acupuntura e Moxibusto 621
As 9 Agulhas e os 12 Pontos Yuanl 622
Explicao da Agulha Filiforme2 627
Fonte dos Pontos ShU3 628
Escolha Correta da Agulha 632
Punctura Contralateral5 ... 635
Apndice 2 - Abstraes de Antigas Rimas de Acupuntura e
Moxibusto 641
Poema das Profundidades Padro I 642
Poema das Cem Enfermidades4 647
Ode ao Drago de Jade5 , 649
Manual de Baladas para Emergncias6 .." 652
Guia do Segredo do Fluxo do Qi(Extratoj7 654
Ode Agulha de Ouros ,H... 655
Balada das Indicaes dos 12 Pontos9 661
Apndice 3 - Terapia por Acupuntura de ..Ziwu Liuzhu" ""'" 663
Significado de Ziwu Liuzhu 665
Composio do Mtodo Ziwu Liuzhu 666
Combinao dos 5 Pontos Shu com o Yin-yang e com os 5
Elementos.. "" "" "" . .. . . .. '" '" .. . .. . "" 666
Troncos Celestes e Ramos Terrestres 667
Aplicao Clnica da Terapia por Acupuntura de Ziwu Liuzhu 677
Mtodo de Adotar os Troncos 677
Mtodo de Adotar os Ramos 682
Apndice 4 - Os 8 Mtodos da Tartaruga Mstica e os 8
Mtodos de Voar e Pairar 687
Composio do Mtodo da Tartaruga Mstica 688
Aplicao do Mtodo da Tartaruga Mstica 691
Os 8 Mtodos de Voar e Pairar 692
Glossrio dos Termos e Frases Chineses 695
BibliOgrafia 699
ndice Remissivo 703
ndice de Pontos 715
f-'
Prefcio do
Consu[tor
No se pode negar a importncia da acupuntura e da
moxibusto para a medicina moderna. As teorias da Me-
dicina Tradicional Chinesa (MTC)permeiam a prtica cl-
nica e proporcionam um fundamento seguro qualquer
fIlosofia que seja natural da medicina. Este competente
manual uma adaptao do texto padro de acupuntura
e moxibusto feito para as principais Faculdades de MTC
na China. Representa uma mistura pragmtica do Oriente
e do Ocidente, incorporando todos os 365 pontos clssi-
cos e tambm novos mtodos tais como agulhas no couro
cabeludo (o que se refere moderna neurofisiologia), te-
rapia de injeo nos pontos (injetando-se remdios oci-
dentais, bem como solues de ervanaria chinesa nos pon-
tos de acupuntura) e anestesia por acupuntura.
Ahistria do livro interessante. Como descrito na In-
troduo do Dr. Qiu Mao-liang, a MTCrenasceu no sculo
XX, aps 100 anos de declnio ou mais. Este renascimento
foi devido necessidade da China ter uma medicina bara-
ta, simples e prtica, aps 20 anos de guerras e doenas,
que pudesse atender populao passando por uma tarefa
macia de reconstruo social e econmica.
Em 1956, foram fundadas as primeiras quatro facul-
dades de Medicina Tradicional Chinesa em Beijing,
Shanghai, Guangzhou e Chengdu. Os anos 60 e 70 assisti-
ram ao surgimento de pesquisa e ao desenvolvimento de
novas tcnicas, especialmente em acupuntura.
Em 1982, aps 30 anos de experimentao e publica-
o de novas edies de textos clssicos antigos, UI:,~.cOIl::
ferncia foi realizada em Nanjing, a fimde supervisipnar o
XIV Prefcio do Consultor
ambiente educacional na medicina tradicional. Nesta conferncia, de-
cidiu-se-que seriam produzidos textos realmente abrangentes atua-
lizados, baseados numa abordagem cientfica, que deveria surgir sis-
tematicamente e cobrir todas as reas da medicina tradicional. Este
manual um dos livros-texto escritos como parte do plano.
Aacupuntura e a moxibusto formam apenas uma rea especializa-
da dentro do programa de medicina tradicional que engloba remdios
de ervas (incluindo tambm o uso de minerais e produtos animais),
massagem e manipulao, terapia diettica e exerccios teraputicos (in-
cluindo gigong ou terapia da respirao).
Cinco faculdades de MfC, em Nanjing, Shandong, Zhejiang, Shanghai
'e Chengdu, empenharam-se na preparao deste livro, que visa forne-
cer uma primeira abordagem para todos os estudantes. O trabalho foi
baseado em livros-texto que datavam da dcada de 1960.
Ao editar a traduo do chins para o ingls, mantive-me fiel ao ori-
ginal, dando especial ateno pontuao, pargrafos, ordem das pala-
vras, etc. No entanto, justifica-se levantar a questo da terminologia.
Em nvel mais detalhado, Fleuma e Vento tm sido as tradues mais
comuns de tan e jeng, porm, nesta edio, foram substitudas pela
transliterao das palavras chinesas originais. Isto porque tan e jeng
Uuntamente com yin, yang, qi. etc.) so conceitos fundamentais em
medicina chinesa e os estreitos e parciais "vento" e "fleuma" ignoram a
natureza ricamente adaptvel da lngua chinesa.
Tan escorregadio e pegajoso mas, quando o impondervel se alo-
ja nas juntas ou obstrui o corao, Fle~ma passa a ser uma expres-
so inadequada para essa funo.
Feng uma expresso complexa e multifacetada, combinando a su-
gesto do ambiente ao redor, alteraes climticas e sazonais, embora
tambm possa ser usada para indicar uma rpida mudana e sintomas
alterados dentro do corpo.
Tradicionalmente,feng ocupava uma posio mais importante do que
lhe dada nos textos mdicos chineses contemporneos. No entanto, a
idia dejeng comofora patognica ainda , atualmente, forte na MfC, mas
nenhum mdico ocidental consegue incorporar prontamente a idia de
"vento", que age de maneira um tanto etrea, soprando dentro do corpo,
precipitando a doena e trazendo alteraes patognicas.
No captulo 3, "OQVvido que tudo Penetra", no incio da seo das
"Plain Questions" do "YellowEmperor's Book of"Medicine estabelece:
"Feng o precursor de toda doena". Aidia de jeng como fator sutil e
que influencia profundamente a enfermidade fundamental para a me-
dicina chinesa. Ridiculariz-Io e isol-Io como Vento - com sugestes de
gs"intestinal, ou das entranhas; oude algo que sopre atravs dos cus
- cometer uma injustia fundamental idia chinesa. Feng inclui a
Prefcio do Consultor XV
idia de sutileza e de algo que a tudo permeia; identifica o todo ambien-
tal que envolve e precipita a doena.
Os termos yin e yang h muito no vm mais com letra maiscu-
la: eles so termos mdicos que Ocorrem com freqncia e como tais
(juntamente com o termo qi) a compreenso do seu uso se incorpora
rapidamente. O mesmo se aplica ajngluo e zangfu, tambm se es-
tendendo diviso por seis, de Taiyang, Shaoyang, Yangming, Taiyin, Jueyin e Shaoyin.
De maneira mais discreta, as sndromes Bi e Wei foram deixadas
como estavam na verso chinesa; isso tambm se aplica a yuan e luo, os
pontos Shu Antigos, e Jing-poo, etc. Yuan e lua foram deixados em
chins, j que estes pontos so bastante familiares no Ocidente. Todos
os termos chineses foram agrupados com seus caracteres originais no Glossrio, no fim do livro.
Finalmente, como este um texto de acupuntura, utilizaram-se os
nomes dos rgos - corao, fgado, bao. etc. - sem as letras maiscu-
las costumeiras. Isso garante que a idia que temos deles no se afasta
naturalmente de um controle intuitivo de suas funes. Isso implica no
desenvolvimento da terminologia usada na traduo de 'The Golden
Needle and other Odes OfTraditional Acupuncture", ChurchilI LiVings-
tone, 1991.
Um resumo da moderna pesquisa cientfica que constitua o Apndi-
ce 6 da obra original foi agora includo na Introduo. Esta seo resu-
me a recente pesquisa da natureza atual dojingluo e da propagao da
sensao de agulha ao longo dos meridianos (PSM), a pesquisa mor-
folgica dos meridianos, j que corresponde s estruturas sensoriais
condutoras do corpo) e tambm a pesquisa do efeito condutor da acu-
puntura. Ressalta, ainda, uma tentativa de concluses acerca dos trs
mecanismos bsicos da acupuntura - analgesia, regulador e imunolgi-
co. Referncias aos documentos da pesquisa foram omitidas no origi-
nal chins, mas podem ser encontradas em livros como, por exemplo,
'The Vital Meridian" de Alan Bensoussan, Churchill LiVingstone, 1991.
A reformulao e a editorao desta seo foram feitas com o pleno
beneplcito do Dr. Qiu Mao-liang.
Os pontos mais comumente usados so identificados nas listas e
tabelascomasterisco(*), comonooriginale, nos diagramasesquemticos
no mesmo captulo, identificados em negrito.
.
.
,
Richard Bertschinger
Montacute, 1993
ri
.9lgraecimentos
Meus agradecimentos s pessoas que auxiliaram na
traduo: Yi Slll1lei, Li Huilin, Yuan Jiashui e Li Wen.
Sou muito grato a Yue Qiaozhen. por sua ajuda ao com-
pletar esta obra.
Li Liang-yu
Nanjing. 1993
Introuo
J-fi.5tna
A cincia da acupuntura e da moxibusto se baseia
nas teorias da medicina chinesa. Trata -se de uma disci-
plina clnica cujo fIma ser atingido a preveno e o tra-
tamento da doena. puncturando-se determinados pon-
tos do corpo ou aplicando-se calor com basto de moxa
de l gneo sobre a superficie do corpo. um componente
importante da Medicina Tradicional Chinesa (MTC).abran-
gendo o conceito dejingluo (ou canais e colaterais). o con-
ceito de pontos de acupuntura (pontos do corpo sensveis
ao tratamento) e as principais tcnicas de acupuntura e
moxibusto. todas empregadas no tratamento clnico.
A acupuntura e a moxibusto tm como vantagem
especil serem indicadas em um grande nmero de si-
tuaes. sendo de comprovada efIccia. economia, con-
venincia e segurana. tendo sido amplamente usadas
na China por milhares de anos. Prestaram. tambm. uma
imensa contribuio prosperidade e ao desenvolvimento
da Nao Chinesa.
O desenvolvimento da acupuntura e da moxibusto foi
um longo processo histrico que seguiu de perto a luta
prolongada do laborioso povo chins, e de seus mdicos.
contra as doenas. A origem da acupuntura e da moxi-
busto difcil de delinear, mas de acordo com antigos
relatos e evidncias de artefatos desenterrados. a ger-
minao de seu uso pode recuar at uma poca anterior
criao dos ideogramas.
2 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
o captulo introdutrio do "Miraculous Pivot" (por volta do sculo
II a.C. ao sculo II d.C.), intitulado "On the 9 Needles and 12 Yuan-
source Points'" declara: "Desejo tratar a doena sem usar drogas txi-
cas e nem pedras bian. Aplico agulhas frnas para remover obstrues
de jingluo e regular a circulao de sangue e de qL..". A partir desta
observao, pode-se notar que bian (JiZ)pedras foram os primeiros
instrumentos mdicos utilizados.
Est tambm relatado no ''Study on the PrincipIes of Composition of
Chinese Characters", por volta do sculo II d.C., que "a palavra bian
tem a conotao de tratar a doena com pedras para acupuntura". E no
captulo "Eastern Moutains" do "Legends ofMountains and Seas" (por
volta de 300 a.C.) est registrado que"O Monte Gaoshi rico emjade, e
n seu sop h regies ricas em pedras para acupuntura". Guo Pu, pos-
teriormente, ressaltou "pedras para acupuntura, chamadas de pedras
bian, eram usadas como instrumentos no tratamento de bolhas".
Na antigidade, as pessoas quando enfermas pediam para golpear
determinadas partes da superficie do corpo com pedaos de pedra. Ines-
peradamente. a doena era aliviada, e aps ter-se acumulado por longo
tempo tal experincia e prtica, surgiu o mtodo teraputico das agu-
lhas bian.
Em 1963. no distrito Toudaowa, regio de Duolun (Monglia Inte-
rior), uma agulha de pedra que tinha sido confeccionada por polimento
foi escavada nas runas neolticas, podendo ser identificada como um
instrumento primitivo de acupuntura - a pedra bian. Portanto, a origem
da agulha de pedra bian pode ter uma data retroativa ao Neoltico
(10.000 a 4.000 anos atrs) ou talvez at antes.
Ao mesmo tempo em que houve a inveno da tcnica de fundio,
melhorou gradualmente a feitura das agulhas. No entanto, as agulhas
de pedra e osso no foram substitudas por bronze, ferro, ouro e prata
at a poca em que surgiu o cannico ("YellowEmperor's Book of Me-
dicine" ou NeiJing), por volta do sculo 11A.C. Neste trabalho, as agu-
lhas de pedra bian foram substitudas na terapia por agulhas de metal.
Isto foi aperfeioado mais tarde. dentro da tcnica atual de acupuntura,
com agulhas de ao inoxidvel.
Provou-se o sucesso das agulhas de metal atravs da escavao de
uma agulha de bronze da Idade do Bronze, na regio de Dalate (Monglia
Interior) em 1978, e de nove agulhas para uso mdico frnamente traba-
lhadas em ouro e prata em uma tumba que datava da Dinastia Han
Ocidental (206 a.C. a 24 d.C.), na regio de Mancheng (Provncia de
Hebei) em 1968. O tratamento com moxibusto surgiu somente aps a
descoberta e uso do fogo. Os povos antigos achavam que as doenas e a
- - dor em detenninad_g~ partes. _do.f:Q~ p.9diamser aliviadas aplicando-se
o calor do fogo e, aps o acIllulo de experincia, o tratamento com
Introduo 3
-
varetas incandescentes se desenvolveu baseado no tratamento com
moxibusto, com moxa gnea feita da planta Artemisia vulgaris. No
captulo lhe SUitability of Difering Rules and Prescriptions" "Plain
Questions" (Cap. 12 do Nei Jing), est postulado que "a dor abdomi-
nal ou distenso pelo frio so passveis de tratamento com moxibus-
to"; e, durante as recentes geraes, a moxibusto se desenvolveu
com mtodos diferentes, acompanhando o progresso da medicina.
Areforma gradativa e o desenvolvimento dos instrumentos de acu-
puntura e mOxibusto no somente aumentaram suas indicaes, mas
tambm acrescentaram seu efeito teraputico e promoveram energica-
mente seu desenvolvimento cientfico e acadmico.
Os resultados acadmicos da acupuntura e da moxibusto so de
um longo processo histrico. Em 1973, foram descobertos, em esca-
vaes, vrios livros de medicina copiados em seda em uma tumba da
Dinastia Han, no Tmulo nQ3 na Provncia de Hunan, Cidade de
Changsha. Entre eles, estavam dois livros antigos sobre meridianos,
denominados "Moxibustion Classic on the Eleven Meridians ofthe Foot
and Hands" e ''Moxibustion Classic on the Eleven Meridians ofYin and
Yang", que tratam da distribuio dos onze meridianos, suas manifes-
taes patolgicas e o tratamento por moxibusto. Apesquisa do texto
mostra que estes dois livros surgiram antes do 'YellowEmperor's Book
ofMedicine", isto , pelo menos no sculo m, ou at mesmo no sculo
N a.C.) e atravs de seu contedo podemos dar uma olhada na teoria
dejingluo em seu estgio inicial. Mesmo nessa data recuada, h men-
o de mais de 450 prescries e mais de 200 itens separados de ma-
tria mdica.
O prprio "YellowEmperor's Book ofMedicine" (HuangdiNeiJing)
detalhou maravilhosamente as descries dejingluo, os pontos de acu-
puntura, vrios mtodos de acupuntura e mOxibusto, precaues e
contra-indicaes ao tratamento. Isto visto, em especial, no "Miraculous
Pivot" (ou Ling Shu), segunda parte do livro, onde as teorias de acupun-
tura e moxibusto esto minuciosa e sistematicamente detalhadas em
sua apresentao. Isso porque o "Miraculous Pivot" tambm conheci-
do como "Canon ofAcupuncture". Pode-se verificar que, nesse perodo,
o estudo da acupuntura e da moxibusto j estava completamente de-
senvolvido, deixando uma base terica para seuposterior crescimento e
desenvolvimento acadmico e cientfico.
Excluindo-se o "Miraculous Pivot",o mais antigo tratado de acupun-
tura emoxibusto que sobreviveufoio 'Systematic Classic onAcupuncture
and Moxibustion" compilado pelo famoso mdico doutor Huangfu Mi da
Dinastia Jin em 256 a 260 da Era Crist, com referncia ao 'Yellow
Emperor's Book of Medicine" e ao "MingTang Essen!i~s Points~uma
obra hoje infelizmente perdida. Nesfe clssico, so discutidas as teorias
..
4 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
dos zangfu ou rgos (internos), meridianos e colaterais, e os pontos
de acupuntura so descritos de acordo com as diferentes partes do
corpo - cabea, face, trax, abdmen, costas, etc. Cerca de 349 pon-
tos so citados como base no NeiJing.juntamente com suas localiza-
es, indicaes e mtodos de punctura e manipulao. vrias outras
tcnicas, precaues e contra-indicaes, prescries de acupuntura
e moxibusto para as doenas mais comumente vistas. Este livro ser-
ve como uma ponte entre o 'Yellow Emperor's Book of Medicine" e a
literatura de acupuntura e moxibusto das geraes posteriores.
Durante a Dinastia Jin Oriental (317 a 420 d.C.), o famoso doutor
Ge Hong escreveu o livro "Prescriptions for Emergencies ", no qual
descreveu 109 prescries para tratamento com acupuntura e moxi-
busto, sendo 99 envolvendo especificamente moxibusto. Isso atraiu
o interesse das pessoas e depois, como conseqncia, a moxibusto
se desenvolveu enormemente como terapia.
Sun Simiao compilou "Prescriptions Worth a Thousand Gold Coin"
por volta de 650 a 652 d.C., durante a Dinastia Tang, no qual ele expli-
cou o mtodo de seleo e aplicao dos "pontos ah shi'(piiJ ~\) 1. Ele
tambm elaborou e deu forma ao "Charts of Three Views ", no qual os
doze meridianos regulares e oito meridianos extras estavam ilustrados
em vrias cores e mostravam separadamente o anterior, o posterior e o
lateral. Ele advogava, em especial, a moxibusto na preveno da doena
- gerando uma grande contribuio medicina preventiva das gera-
es posteriores. Houve tambm Wang Tao que escreveu 'The Medical
Secrets of an Official" em 752 d.C., no qual foi registrado um compn-
dio de mtodos de moxibusto de vrias escolas. Este livro desempe-
nhou um papel importante ao popularizar a terapia da moxibusto.
Durante as Dinastias Sui (581 a 618) eTang (618 a 907) foi funda-
da a Agncia Mdica Imperial responsvel pela educao mdica, e o
departamento de acupuntura foi uma das faculdades de especialida-
des mdicas, onde havia professores de acupuntura. professores as-
sistentes e instrutores encarregados da tarefa de ensino. Isto mostra
a grande importncia conferida acupuntura durante esse perodo.
Wang Weiyi escreveu o livro "An Illustrated Manual on Points for
Acupuncture and Moxibustion on the NewBronze Figure" durante a Di-
nastia Song do Norte, e foi gravado e inscrito em placas de pedra na
capital. Estas foram planejadas para alunos marcarem e usarem. Entre
estas inscries estavam: as localizaes de 354 pontos de acupuntura,
com seus meridianos relacionados e indicaes, todas descritas e revis-
tas. Noano seguinte (1027 d.C.), foram feitos dois homens de bronze sob
encomenda de Wang Weiyi. Estes foram os primeiros modelos para o
aprendizado ctJi,.acupuntura e"moxibusto, desempenhando um papel
importante no'~nsino dejingluo e dos pontos de acupuntura.
-
f
Introduo 5
Hua Shou da Dinastia Yuan (1231 a 1368) procedeu uma pes-
quisa textual acerca dejingluo. assim como suas relaes com os pontos
de acupuntura e sustentou que os meridianos Ren e Du, embora sen-
do meridianos extras, tinham seus prprios pontos e deviam ser men-
cionados juntamente com os doze meridianos regulares. Baseando-se
nisso, ele identificou quatorze meridianos e escreveu o livro "An
Exposition ofthe Fourteen Meridians" (publicado em 1341), que de-
senvolvia de maneira sistemtica os trajetos dos meridianos e seus
pontos de acupuntura relacionados, facilitando assim o estudo dos
meridianos por muitas geraes.
Na Dinastia Ming (1368 a 1644), a acupuntura e a moxibusto
atingiram seu maior perodo de florescimento. Yang Jizhou, com base
no livro "Secrets of Acupuncture And Moxibustion for Health Care"
transmitido em sua famlia. coletou todos os trabalhos de acupuntu-
ra e moxibusto das dinastias passadas e, aliando sua experincia
prtica, compilou o livro "A Compendium of Acupuncture and
Moxibustion" (1601) que possui um contedo rico e variado. um
outro resumo completo da cincia da acupuntura e mOxibusto, se-
guindo a tradio do 'Yellow Emperor's Book of Medicine" e do
"Sistematic Classic of Acupuncture and Moxibustion" de Huang Fumi.
O "Compendium of Acupuncture and Moxibustion" , ainda hoje. o
principal livro de referncia de acupuntura e moxibusto.
Durante este perodo. houve muitos mdicos famosos especializa-
dos neste assunto, comlivros tais como "AClassic ofEffectiveTreatament"
(1425) escrito por Chen Hui, "AComplet Collection ofAcupuncture and
Moxibustion" (1439) por Xu Feng, "An Exemplary Collection of
Acupuncture and Moxibustion" (1529) por Gao Wu, "Questions and
Answers Conceming Acupuncture and Moxibustion" (1532) por Wang Ji
e "Research on the Eight Extra Meridians" (1578) por Li Shizhen: todos
apresentavam diferentes Vises e escolas de pensamento, cada uma,
porm, exercendo uma tremenda influncia no desenvolvimento da acu-
puntura e moxibusto.
Na Dinastia Qing (1644 a 1911), embora houvesse livros como "A
Golden Mirror of Medicine" (1742) por Wu Qian. com um captulo
intitulado "Essentials ofAcupuncture and Moxibustionin Verse", e a
"Collection of Acupuncture and Moxibustion" (1874) escrito por Liao
Runhong, poucas idias novas foram propostas e, no fimdessa dinastia
Qing, tanto a acupuntura quanto a moxibusto comearam gradativa-
mente a declinar.
A cincia mdica da acupuntura e da moxibusto se desenvolveu
gradativamente, com o passar de milhares de anos, mas seu desenvol-
vimento tambm sofreu os percalos da histria. Em 1822. as autorida-
des da Dinastia Qing proc1amaram uma lei que abolia os departamen-
6 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
tos de acupuntura e moxibustO da Faculdade de Medicina Imperial.
Isso era um pretexto de que "a acupuntura com agulhas e moxibus-
to com moxa incandescente eram inadequadas para servir ao impera-
dor" e. por isso. alguns mdicos viam a medicina de ervas como sendo
superior acupuntura. Aps a Guerra do pio. em 1840. a atitude
agressiva dos imperialistas. com o estabelecimento de hospitais missi-
onrioS. faculdades de medicina e escolas de medicina ocidental. leva-
ram discriminao da MTC. Isto significou para a MTC- incluindo a
acupuntura e a moxibusto - um declnio a nveis criticos.
No entanto, por causa de suas vantagens de marcante eficcia,
economia e convenincia. e pela grande necessidade do laborioso povo
chins por cuidados mdicos. a acupuntura e a moxibusto ganha-
ram uma oportunidade de se disseminar entre as pessoas apesar das
ltimas restries do Governo Guo Ming Dang. Ao mesmo tempo. mui-
tas pessoas de viso e acupunturistas fIZeram esforos ininterruptos
para proteger e desenvolver a acupuntura e a moxibusto, estabele-
cendo associaes e escolas.
Aacupuntura e a moxibusto tambm se disseminaram nos pases
estrangeiros h muitos anos. No sculo VI. ambas foram introduzidas
na Coria e livros como o "Systematic Classic of Acupuncture and
Moxibustion"de Huang Fumi foramadotados comolivro-texto. .
Em 562 d.C.. Zhi Cong. da regio de Wu. na China. levou '"Ming
Tang Charts of Acupuncture and Moxibustion". ''Systematic Classic
of Acupuncture and Moxibustion" e outros livros mdicos para o Ja-
po. Em 701 d.C.. a acupuntura e a moxibusto foram inseridas como
especialidades no ensino mdico japons e. sem dvida. as faculda-
des e escolas de acupuntura e moxibusto tm sido apreciadas pelo
povo japons at os dias atuais.
No fmal do sculo XVII. a acupuntura e a moxibusto tambm se es-
palharam pela Europa. e centros envolvidos com com esse tipo de pes-
quisa foram a estabelecidos -juntamente com a manuteno de confe-
rncias e seminrios internacionais. Foram estabelecidos. em algumas
provncias e cidades na China. centros de treinamento internacional em
acupuntura e moxibusto para onde afluram inmeros estudantes es-
trangeiros a fimde serem treinados como acupunturistas qualificados.
Desde a fundao da Repblica popular da China. o partido Comu-
nista Chins deu grande importncia herana e ao desenvolvimento
desse legado de MTCe farmacologia. Isso trouxe uma nova vida MTC
e um rejuvenescimento do interesse na acupuntura e moxibusto. Fo-
ram criados escolas e hospitais de medicina chinesa, incluindo faculda-
des e departamentos de acupuntura e moxibusto e institutos especiali-
~s em pesquisa; e estes_d~rJml!!m gr~de passo, tendo sucesso no
ehsino dessa cincia. no tratamento clinico e na pesquisa dentffica. -
Introduo 7
Em trinta anos ou mais. desde a fundao da Nova China. um
grande nmero de trabalhos de acupuntura e moxibusto tem sido
publicado. incluindo um livro-texto unificado de acupuntura e mo-
xibusto para estudantes de nvel mais elevado nas faculdades de
medicina e verses dos clssicos em lnguas modernas. tais com o
hYellow Emperor's Book ofMedicine", "Classic ofMedical Problems",
"Systematic Classic of Acupuncture and Moxibustion" e "Compen-
dium of Acupuncture and Moxibustion". Alm disso. mais de dez
mil monografias foram publicadas em revistas pelo mundo intei-
ro. e estas enriqueceram muito a cincia da acupuntura e da mo-
xibusto. facilitando seu estudo.
1:5tuias 2\!-centes Sa6re a o/eriaieira 0[ltureza ias Jing{ua
Tem sido realizado um grande nmero de pesquisas importantes
acerca da verdadeira natureza dosjingluo (meridianos e colaterais que
cruzam e entrecruzam o corpo em todas as direes): pesquisa sobre o
fenmeno de propagao da sensao das agulhas ao longo dos meri-
dianos (PSM). trajetos da PSM. correlao entre as vsceras e a superf-
cie do corpo e base morfolgica dos meridianos. Tudo isso constitui um
fundamento para pesquisa posterior que ir. fmalmente. revelara ver-
dadeira natureza dos jingluo.
1. PESQUISA ACERCA DA PROPAGAO DA SENSAO DAS AGULHAS
AO LONGO DOS MERIDIANOS
Obtm-se o fenmeno da sensao da insero das agulhas - sensibi-
lidade. entorpecimento. distenso e peso - propagado ao longo do trajeto
dos jingluo aps o "de qi' ou "chegada do qf'. no momento em que o
ponto de acupuntura tenha sido puncturado por uma agulha. conhecido
como propagao da sensao das agulhas ao longo do meridiano (PSM).
Fenmenos semelhantes foram notados em relatos na literatura
mdica antiga; por exemplo. 'The History ofThree Kingdoms: The Profile
of Hua Tuo" (que viveu durante a Dinastia Han) menciona: "Ao fazer
a insero de uma agulha. digo ao paciente que irei dirigir a sensao
da insero da agulha para aquele local. e se ela chegar, para ele me
dizer. O paciente diz 'Sim, est chegando', eu retiro a agulha e o caso
est resolvido". Em "Prescriptions Worth A Thousand Gold Coin:
Acupuncture" (652 d.C.) fala-se em "conduzir o qiao longo do trajeto do
meridiano para faZer sair e eliminar a doena".-
8 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Ambos indicam que, ao se conduzir a propagao da sensao de
insero de agulhas ao local afetado. podem ser obtidos resultados
teraputicos satisfatrios.
As modernas pesquisas em PSM comearam no princpio dos anos
50 e. desde 1972. muitos levantamentos tm sido realizados. por meio
de unidades relacionadas em mais de 20 provncias. de acordo com um
mtodo e um critrio. Os pontos Jing-poo ou yuan so estimulados
com baixa freqncia de impulsos eltricos. e se a PSM puder atingir ou
passar alm das articulaes dos cotovelos e dos joelhos em dois meri-
dianos ou atingir e passar das articulaes do ombro e dos quadris em
um meridiano, em um indivduo testado. essa pessoa ser considera-
da positiva. Se a PSM surgir ao longo de todo o percurso de mais de 6
meridianos. a PSMdessa pessoa ser considerada notvel.
De acordo com a anlise dos levantamentos de 63.000 pessoas. o
ndice aparente de PSM. na maioria das unidades. foi de 12 a 24% e na
metade delas o surgimento de ndice notvel foi superior a 0,2%. APSM
pode tambm surgir em pessoas de diferentes nacionalidades, idades,
sexos e em diferentes condies de sade. Tal acompanhamento foi fei-
to em 203 moambicanos. onde 1.5%foi visto como tendo um ndice de
surgimento ~notve1". 30% com um ndice menos notvel e outros 50.3%
com um ndice ainda menos notvel. Noconjunto. uma taxa de surgi-
mento de 81.8.%revelou que ofenmeno da PSM existe em pessoas de
raas diferentes.
CARACTERSTICAS DA PSM
Trajeto da PSM- Notou-se que o trajeto da PSM basicamente
idntico ao trajeto dos meridianos grafados no "Miraculous Pivot".2Ha-
via tambm outros trajetos. mais longos ou mais curtos. ou surgiam
cada vez mais ramificaes comparadas aos trajetos clssicos aponta-
dos no "Miraculous Pivot". Os dos membros geralmente eram idnticos
aos clssicos. alguns no tronco se perdiam em relao queles classica-
mente descritos. enquanto que foram observados muitos trajetos dife-
rentes na cabea e na face. Encontrou-se tambm a PSM entre os meri-
dianos interna-externamente relacionados ou outros.
Velocidade da PSM - A velocidade da PSM, obviamente, mais
lenta do que a dos nervos. De acordo com alguns relatos. a velocidade
da propagao nervosa somtica de lOcm/segundo; a velocidade da
propagao nervosa autnoma de 1m/segundo. enquanto que a veloci-
dade da PSM de lOcm/segundo, bem mais lenta.
PSM bifsica e regurgitantl- APSMem todos os pontos do corpo
(exceto ns pontos Jing-poo, nor:quaiS a PSM monoconcntrica) ge-
~
;,
.
...
Introduo 9
ralmente caminha de maneira bifsica, simultaneamente para cima e
para baixo a partir do ponto estimulado. cessando assim que parar o
estimulo do ponto. Em alguns casos. a PSM "ficava debilitada" e desa-
parecia aps a parada da sensao propagada, mas em outros. a PSM
reflua aos pontos estimulados ou a um local prximo e ai desaparecia.
Largura e profundidade da PSM - A PSM em sua maior parte
como um fIlamento em forma de cordo. (2 a 5mm de dimetro) enquan-
to que algumas tm um formato de fita com uma largura de 1 a 3cm. As
sensaes so escassas na extremidade dista!, ampliando-se gradativa-
mente na extremidade proximal e no nterior do todo do tronco. As PSM
so superficiais nos msculos frnos e profundas nos msculos espessos,
enquanto que as sensaes profundas no tronco passam dentro da cavi-
dade do corpo e as superficiais dentro da camada somtica subcutnea.
Propriedades das PSM-As propriedades da PSMvariam de indi-
vduo para indivduo e mtodo de estimulao. H sensao freqente
de incmodo. entorpecimento e distenso, no caso de insero de agu-
lha, de um fluxo morno ou quente, na moxibusto e entorpecimento
eltrico. no caso de eletropunctura e uma sensao de fluxo de gua. na
terapia de injeo nos pontos. H tambm prurido ou uma sensao de
picada de fOrmigas ou insetos.
As PSM podem ficar bloqueadas - As PSMpodem ficar bloquea-
das por possveis incises cirrgicas, cicatrizes, tumores, grumos e abs-
cessos em seu trajeto, ou por presso mecnica. injeo de fluido, con-
gelamento ou perturbaes por estmulo cutneo tal como esfregar re-
petidamente as costas e at mesmo com uma escova suave. aplicada no
trajeto das PSM.
Alm disso. a PSMparece ter tambm a caracteristica de ser espec-
fica de pontos isolados ou doenas.
FENMENO VISVELNOMERIDIANO
Ao puncturar pontos, pode haver uma colorao linear leitosa ou
vermelha ao longo do trajeto dos meridianos estimulados, que pode
durar alguns dcimos de segundo ou at mesmo vrias horas.
Pode haver tambm a estimulao de ppulas em faixas. erupes
da pele lineares parecidas com eczema, transpirao linear, dermatite
nervosa linear ou muco claro no trajeto dos meridianos.
FENMENO PSM LATENTE
amplamente reconhecido que a sensao de insero das agu-
lhas qu-e-tennm .alcanado o local afetado durante o tratamento
10 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
pode realar o efeito teraputico; mas. atualmente. em muitos
pacientes. aps sentida a sensao, no se observou nenhuma
PSM. embora tenham sido obtidos bons resultados teraputicos.
sendo este fenmeno considerado uma "PSM latente". A pesquisa
acerca disso comeou em 1977.
Nesta pesquisa. foram aplicados impulsos eltricos nos pontos
Jing-poo e nenhuma PSM se observou. Ento. foi aplicada percus-
so nas linhas perpendiculares ao trajeto do meridiano e no nvel
dos diversos pontos acima do ponto yuan do meridiano. Em cada
linha surgiria ento um ponto reativo positivo que. enquanto percu-
tido. teria uma sensao especfica de formigamento e distenso,
irradiando at o ponto Jing-poo. Assim. se esses focos positivos
. fossem unidos, surgiria uma linha que seria precisamente idntica
ao trajeto clssico do meridiano. Se o mesmo mtodo fosse aplicado
a pessoas com uma PSM notvel, o mesmo fenmeno iria surgir ao
longo do trajeto completo do meridiano testado. APSM latente pode-
ria ser provada somente com o mtodo de percusso, sem a eletroes-
timulao primria do ponto Jing-poo.
Uma enquete realizada com 200 pacientes mostrou PSM latente em
107 pessoas. comum ndice de ocorrncia de 69%. APSMlatente tambm
foi observada em indivduos com sade perfeita e um levantamento de
100 casos mostrou um ndice de ocorrncia da PSMlatente em 94%. um
ndice inconstante de presena de 4%e um ndice de ausncia de 2%. Isso
indica que, em indivduos normais, a PSMlatente mais bva do que em
pacientes e que o universo de existncia de PSMentre indivduos normais
um fenmeno fisiolgiconormal- no um fenmeno patolgico.
A PSM tambm pode ser estimulada ao serem aplicadas tcnicas
de manipulao da acupuntura, eletroacupuntura. aplicando-se calor
ao longo do meridiano ou injetando-se drogas ao longo do trajeto do
meridiano.
CONEXOES ENTRE PSM, RGOS DOS SENTIDOS E OS ZANGFU
Qualquer alterao no funcionamento dos meridianos ter uma reao
no rgo za.ngfi.Lcorrespondenterelacionado ao meridiano. Isto se mani-
festa de maneira mais bvia ao observar indivduos com PSMnotvel.
Quando a PSM atingiu as bochechas, o indivduo sentiu adormeci-
mento no maxilar inferior; quando atingiu o ponto YrngxiaTlg(IG-20). o
dolorimento foi sentido no nariz; quando atingidos os lbios. surgiu
uma sensao de "lbios grossos"; quando atingiu os olhos, observou-
se uma visoturva oif.IILais lara; luand()a~dos os o,!vidos. observou-se
tinido; quando atin!i.da a garganta. observou-se secura e dificu1dade na --- -~
Introduo 11
fala; e quando atingida a face, observou-se contrao muscular facial,
tendo sido registrada mioeletricidade.
Assim que a PSM atingiu o pulmo. a capacidade de ventila-
o do indivduo aumentou de volume; assim que puncturado um
ponto do meridiano do Bao. com a PSM atingindo o abdmen. foi
sentida pelo indivduo uma sensao quente de queimao; ao
puncturar um ponto do meridiano do Pericrdio. a PSM atingiu a re-
gio cardaca ao longo do meridiano e uma sensao de asfixia ao
nvel do trax se aliviou repentinamente; quando a PSM atingiu a
regio dos rins foi sentido um incmodo e uma sensao de disten-
so; quando atingida a vulva, a pessoa teve vontade de urinar.
RELAOENTRE PSM E DOENA
Ao se puncturar pontos com a PSM atingindo um local dolorido, o
efeito analgsico ser atingido; por exemplo, pode-se aliviar a angina
pectoris puncturando o ponto Neiguan (PC-6), com a PSMchegando ao
trax; a clica biliar pode ser aliviada ou at desaparecer quando for
puncturado o Yanglingquan(VB-34) , coma PSMchegandoao hipocn-
drio direito; e pode-se atenuara dismenorria puncturando o Taichong
(F-31. com a PSMatingindo o baixo ventre. Isto prova a teoria de que o
trajeto inteiro do meridiano receptivo ao tratamento, ou em outras
palavras, consegue-se o efeito teraputico quando o qi do meridiano
atingir o local afetado.
2. PESQUISAMORFOLGlCA NOSJINGLUO
De acordo com os registros do "Yellow Emperor's Book of
Medicine ", os trajetos dos meridianos podem ser classificados em dois
sistemas: os que fazem circular o qi e o sangue dentro dos vasos e
os que fazem circular o qi e o sangue fora dos vasos.
O ying (-g')ou sistema nutritivo corresponde ao sistema sangneo
na medicina moderna, enquanto que o wei CE)ou qi defensivo, circu-
lando fora dos vasos, corresponde estrutura de conduo sensorial do
corpo. Este um importante campo de estudos e o principal meio
de pesquisa sobre a verdadeira natureza dosjingluo. Atarefa de pes-
quisa neste campo para um estudo posterior da estrutura de con-
duo sensorial do corpo - em especial sua fisiologia e patologia -
bem como a funo dos nervos sensoriais, adotando sempre ~m m-
todo cientfico-moderno.
12 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
RELAO ENTRE JINGLUO E SISTEMA NERVOSO
Adeclarao, no "Miraculous Pivot",de que "dando-se pequenas pan-
cadas na regio muscular do MeIidiano Taiyang da Mo dever gerar
uma reao no dedo nnimO"3indica que essa regio e o nervo ulnar
correspondem, atualmente, mesma estrutura tissular. Estabeleceu-se
tambm que "a regio dos msculos ao longo do meIidiano Shaoyang do
P, do lado esquerdo, se conecta com a da direita, de forma que um
ferimento no ngulo esquerdo do calcanhar leva paralisia do p direi-
to"4, que um prtncpio similar ao da "decussao piramidal" dos nervos
motores na medula oblonga. Alm do mais, a partir de manifestaes pa-
tolgicas da regio muscular ao longo dos meIidianos, tais como desvioda
boca e cibra dos msculos gastrocnmios no cholem morbus, pode-se
veIificar que os msculos tm uma estreita relao com os nervos.
Os pontos de acupuntura e os meIidianos esto intimamente re-
lacionados. Aobservao morfolgica em cadveres revelou que den-
tre 324 pontos, 323 (99%) possuem inervao de nervos cranianos e
espinhais em um raio de O,5cm em torno de si mesmos; 304 (94%)
esto relacionados a nervos cutneos superficiais; 155 (48%), rela-
cionados a nervos profundos e 137 (42%) relacionados tanto a ner-
vos profundos quanto a nervos superficiais. Isso indica uma estreita
relao entre os jingluo e o sistema nervoso. Da mesma forma, os
pontos de acupuntura e os nervos de seus rgos zangfucorrelatos
pertencem ao mesmo segmento espinhal ou ao inteIior do mesmo
segmento nervoso a que o rgo zangfu pertence. Os meridianos in-
terna-externamente relacionados tambm pertencem, fundamental-
mente, ao mesmo segmento espinhal.
Foi aplicado um mtodo histoqumico enquanto se observava o teci-
do proveniente de animais e seres humanos (durante operaes cirrgi-
cas). Foram usados tecidos conectivo profundo ou superficial, da cp-
sula da articulao dojoelho, msculo do esqueleto, revestimento seroso
visceral e tecido das vsceras. Os resultados ao se examinar os prepara-
tivos destas sees revelaram que, tanto nos seres humanos quanto nos
animais, a inervao das terminaes nervosas adrenrgicas (simpti-
cas) e colinrgicas (parassimpticas), em tomo dos pequenos vasos san-
gneos no tecido conectivo acima mencionado, pode ser observada ao
microscpio. Noentanto, a inervao destas terminaes nervosas est
somente nos vasos resistentes e do tipo dupla; e entre os nervos adre-
nrgicos e colinrgicos, inervando duplamente os vasos pequenos, algu-
mas acompanharam os mesmos trajetos, enquanto outras seguiram tra-
jetos diferentes.
Estas descobertas sugerem que, no tocante lidia exposta tanto
no "Miraculous Pivot", quanto em "Plain Questio~s" de que "o qiI1u- --~
Introduo 13
tritivo circula nos vasos enquanto que o qi defensivo circula fora dos
vasos", o wei (defenSivo) qi transita ao longo dos pequenos vasos os
quais podem ser os nervos adrenrgicos e os colinrgicos do sistema nervoso autnomo.
Estas duas formas estreitamente combinadas de neurofibras sim-
pticas ps-ganglionares e vasos resistentes so moldadas com a n-
tima relao entre o qi e o sangue e os jingluo e os vasos, o que foi
reconhecido pelos mdicos antigos do "Miraculous Pivot" atravs da
prtica clnica. Alm disso, atualmente sustentado por aqueles que
esto envolvidos em pesquisa que o sistema nervoso autnomo um
componente importante da verdadeira natureza dos jingluo.
RELAOENTREJINGLUOE VASOSSANGNEOS
Os mdicos antigos j haviam observado a estreita relao entre os
meridianos e os vasos sangneos, e at mesmo a diferena entre as
artrias e as veias5. Havia sido mencionado que "o sangue claro e
turvo", e tambm que "aquele que tem sangue vioso, qi e muito yang qi
tem sangue resvaladio que jorra para fora se o vaso for puncturado.
Aquele que acumulou yang qi tem sangue escuro eturvo que no pode
jorrar para fora se o vaso for puncturado", No primeiro caso, o sangue
corre na artria, enquanto que, no ltimo, o sangue venoso.
Aobservao mostra que dentre 309 pontos, 24 (7%)esto bem em
cima duma artria, enquanto 262 (84%) esto ao lado duma artIia; e, a
partir da localizao dos pontos de acupuntura, pode-se ver que os
jingluo esto intimamente relacionados aos vasos sangneos. Desco-
briu-se, tambm, que a vascularizao das artrias na rea dos pon-
tos de acupuntura tem formas determinadas - convergncias regula-
res, irradiao ou, talvez, arrarvos menos regulares. Alm do mais,
naqueles que tm arraJ:os regulares, os pontos freqentemente esto
localizados no centro de tais arrarvos.
RELAOENTREJINGLUOE VASOSLINFTICOS
As pesquisas tambm descobriram que os meridianos esto rela-
cionados ao plexo linftico, ou aos vasos linfticos e nodos linfticos.
Os meridianos Du, Ren e Dai esto relacionados ao plexo linftico; os
meridianos do pulmo, estmago, corao, bao e os urinrios se en-
caixam quase que completamente na vascularizao dos vasos linfti-
cos, adaptando-se profunda ou superficialmente s suas distribui- es correspondentes. - -
14 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Foram feitas obseIVaes.de acordo coma teoria daMI'C. nos membros
inferiores de 12fetosmortos. injetando-se tinta nos pontos dos trs meridi-
anos yin prximos aos artelhos (incluindoas terminaes de suas ramifica-
es). Mostrou-se que os vasos linfticos caminham ao longo dos meridia-
nos yin e se encontram ou corremjuntos no local do ponto Sanyiryiao (BP-
6). adaptando-se tanto em distncia quanto em profundidade.
Por fIm. observou-se durante algumas operaes sob anestesia por
acupuntura. excitando diretamente os tecidos. que estimular os nervos
iria causar insensibilidade; os vasos sangneos. freqentemente iria
causar dor. enquanto que os msculos. tendes e peristeo. freqente-
mente causava entorpecimento e uma sensao de distenso.
RElAO ENTREJINGLUOE DERMORRESISTNCIA
Aestimativa por dermorresistncia revela que os pontos nos meridi-
anos esto marcados por baixa resistncia eltrica e alta condutividade
e estes so conhecidos como "pontos eucondutores". Ela tambm mos-
tra que a condutividade eltrica alta nos pontos dos meridianos. mas
baixa em pontos no-meridianos. alta naqueles com qi e sangue sufI-
cientes, mas baixa naqueles defIcientes deqi e sangue. Isto mostra que
os pontos do meridiano podem ser pontos de condutividade eltrica e
que os meridianos so trajetos de uma corrente eltrica.
Noentanto. tal pesquisa foicontestada por argumentos que sustentam
que os resultados eram fTeqentemente afetados por transpirao local.
umidade. temperatura, presso da sonda durante o teste. meio ambiente.
fatores psicolgicose emocionais. assim como os valores estimados varia-
ram at no mesmo individuo em diferentes momentos do teste.
3. PESQUISADOEFEITODAACUPUNTURANOS MEIOS CONDUTORES
Apesquisa nos meios condutores do efeito da acupuntura um as-
pecto particularmente frtil da pesquisa nosjingluo.
VIAAFERENTE
As experincias provaram que quando uma seo do trajeto de um
dado nervo for bloqueada. cortada ou rompida. o efeito da acupuntu-
ra correspondente desaparece. Quando o nervo infra-orbitrio de um
animal fosse cortado. o efeito da act&1untura em aumentar a presso
sangnea puncturando-se o Renzhohg (Du-26) cessava; qund o ner-
--,
Introduo 15
vo mediano e o plexo braquial fossem bloqueados ou as raizes cervi-
cais posteriores da coluna espinhal (6~, 7~e 8~)fossem cortadas, isso
iria influenciar diretamente o efeito da insero da agulha no Neiguan
(PC-6). Isso mostra que o efeito de puncturar Renzhong pode ser im-
portado via nervo infra-orbitrio, e o de puncturar o Neiguan parecia
mais ter sido trazido via nervo mediano.
Foram feitos experimentos ao se observar alteraes na
bioeletricidade dos neurofilamentos nos pontos de acupuntura em
animais, em alteraes mioeltricas na chegada do qi durante a punc-
tura e durante o trauma localizado ou quando a coluna espinhal for
cortada. Todos eles provaram que os sinais de acupuntura so indu-
zidos atravs dos nervos perifricos at a corda espinhal, e atravs da
parte lateral da corda espinhal anterior aos centros altos; trajeto que
est ntimamente relacionado s vias condutoras da dor e do calor.
Tambm se descobriu que a durao da chegada do qi estava ampla-
mente relacionada aos trajetos profundos da sensao e que os recep-
tores profundos foram os principais mecanismos produtores de sen-
saes de insero de agulhas.
Experimentos provaram que os trajetos principais do ponto Zusanli
(E-36) eram os nervos somticos autnomos. Quando somente o nervo
safeno ou o citico fossem cortados. ou somente a conduo de fIbras
nervosas simpticas artria e s veias. femorais estivesse bloqueada,
falhava o desaparecimento do efeito nibidor do potencial cortical evoca-
do. enquanto se estimulava o Zusanli por eletroacupuntura.
RElAOENTREJINGLUOE CREBRO
Se os dois experimentos anteriores fossem combinados, este efeito
nibidor desapareceria na maioria dos animais, enquanto uma inibio
fraca estaria presente em alguns animais. Mas quando todos os nervos
somticos na parte superior da coxa fossem lesados, a conduo nervo-
sa simptica at as artrias e veias femorais e a artria obturadora fosse
bloqueada. o efeito inibidor do potencial cortical evocado criado a partir
da aplicao da eletroacupuntura no Zusanli desapareceria completamen-
te. Isso indica que os impulsos durante a aplicao de eletroacupuntura
nos pontos so. fInalmente, conduzidos atravs de dois trajetos de nervos
somticos e o plexo nervoso simptico do vaso sangneo.
Alguns pesquisadores defendem que as indicaes de pontos (espe-
cialmente as dos membros) esto, na maioria das vezes. de acordo com
as coneces do reflexo segmentar, que os pontos tambm tm sua pr-
pria especillcidade relativa; por exemplo, pontos de acupuntura so.
atualmente. manchas reativas na superfcie do corpo de condies seg-
mentares dos nervos visceris somticos so sua base material.
16 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
MEIO EFERENTE
Vrios pesquisadores acreditam que alguns dos efeitos da acu-
puntura atuam atravs do sistema nervoso autnomo. Nos casos onde
os nervos simpticos cervicais e macronervos viscerais de animais
foram lesados. ou a transmisso de nervos simpticos foi bloqueada
com uma injeo de droga. o efeito da acupuntura quando puncturar
os pontos Renzhong (Du-26). Zusanli (E-36) ou Gongsun (BP-4) no
ir aparecer mais. Quando. ainda, o nervo vago de animais foi lesado.
ou o nervo parassimptico bloqueado com uma injeo de droga. efei-
tos anteriormente observados. tais como uma freqncia cardaca ace-
lerada ao punctuar Zusanli. movimento crescente do intestino delgado
ao puncturar Neiting (E-44) ou um aumento da presso san-
gnea ao puncturar Suliao (Du-25) e Renzhong. foram quase todos re-
duzidos ou desapareceram. Isso indica que os nervos autnomos po-
dem ser o meio eferente do efeito de acupuntura.
Neste aspecto. a pesquisa cientfica foi feita atravs duma tcnica
de microeletrodos a fIm de observar a atividade eltrica individual dos
neurnios. Descobriu-se que uma estimulao dolorosa pode produ-
zir uma descarga eltrica a partir das clulas cerebrais e que uma
estimulao no-dolorosa - tal como estimular determinados pontos
nas pernas do gato ou estimula6 direta no tronco nervoso ~ poderia
reduzir a reao duma descarga eltrica anteriormente mencionada.
Isso indica que a acupuntura pode reduzir. consideravelmente. a rea-
o dor e que tal efeito o resultado da interao da sensao da
insero de agulhas e da sensao de dor. Ao nvel do tlamo, tronco
cerebral e corda espinhal. onde h interaes entre a sensao dolo-
rosa e o impulso aferente da insero de agulha. o que pode ser obser-
vado o impulso da insero de agulhas inibindo o impulso da dor.
RELAOENTRENERVOSECOMPOSIOHUMORAL
Esta pesquisa se concentra na troca hormonal e de neurotransmis-
sores. Oefeito de acupuntura se manifesta atravs de trocas na compo-
sio humoral.
Foram feitos experimentos nos quais houve perfuso das extremida-
des em ces e circulao cruzada em dois gatos. No primeiro caso, mos-
traram que eletroacupunturando Zusanli (E-36) nas pernas dos ces
poderia se inibir a reao de vaso dilatao dos vasos sangneos bra-
dicinina no lado oposto. em alguns ferimentos. e histamina.
- No experimento.- da_!!:~ulao- cru~a?a _entr~ dois gatos. em 121
experimentos. a inibio completa do potencial cortical evoc~a
.
Introduo
17
macronervoso visceral do gato B. enquanto o gato A foi estimulado
com eletroacupuntura. foi observada em 7 experimentos a inibio
parcial foi. observada em 8 experimentos e nenhuma alterao em 6
experimentos. Isso d um ndice de inibio de cerca de 70%. indi-
cando que fatores humorais no gato que estava sendo puncturado
agiam no gato que no tinha nenhum estmulo de punctura, atravs
da circulao do sangue entre eles.
RELAOENTRE ACUPUNTURAE NEUROTRANSMISSORES
A pesquisa experimental mostrou que aumentar o volume de 5-
hidroxitriptamina (5HT) com eutonyl poderia potencializar o efeito de
eletroacupuntura, enquanto que reduzir o volume de 5HT no crebro
com parac1orofenilamina (PCPA)poderia, obviamente. diminuir a 5HT
no diencfalo e parte inferior do tronco cerebral; ao mesmo tempo. o
efeito analgsico da eletroacupuntura e morfma enfraqueceu de manei-
ra clara. Isto sugere que a 5HT desempenha um importante papel na
analgesia por acupuntura.
A injeo de hemicolina (CH3) nos ventrculos cerebrais a fim de
reduzir a biossntese de acetilcolina (ACh) no crebro iria. obviamen-
te, reduzir o volume de ACh no mesmo. mas tambm diminuiu o efeito
da acupuntura. .
Isso sugere que tanto a 5HT quanto a ACh. que so neurotransmis-
sores centrais. desempenham um importante papel na analgesia por
acupuntura.
Apesquisa experimental tambm mostrou que o efeito da acupuntu-
ra est relacionado substncia monoamina. que tem efeito similar
morfIna; quando a substncia monoamina tiver sido consumida pela
aplicao de reserpina. no ir surgir nem o efeito analgsico da morfI-
na. nem da eletroacupuntura.
Ainjeo de ACh nos ventrculos cerebrais podem acentuar o princ-
pio da dor. e AChjuntamente com a eletroacupuntura tambm podem
acentuar o princpio da dor, o que indica, de maneira acentuada, que
ambas tm uma ao coordenada.
Aestimulao por eletroacupuntura nos pontos Shuigou (Du-26) e
Chengjiang (Ren-24) do rato apontou marcadamente aumento do li-
miar de dor na pele e ao, mesmo tempo, a atividade da verdadeira e
pseudocolinesterase no tlamo aumentou em uma proporo defmida.
Isto sugere que o aumento da atividade de colinesterase verdadeira pode
indicar um aumento de ACh no tlamo. enquanto que o aumento da
atividade de pseudocolinesterase pode auxiliar na regulagem do volu-
me de ACh no creoro.- -.
-~ . '~~l'~U'~' U ,-,"li''-'''' mVJUUU"ldV
Introduo 19
Amaioria das pesquisas experimentais provou que 5HT e catecola-
mina (CA)so antagnicas e que sua alterao de volume pode afetar
diretamente o efeito analgsico da acupuntura; pode ser observado o
aumento no volume de 5HT no sistema sangineo perifrico em casos
com um suficiente efeito analgsico. Almdisso, o aumento de volume
de 5HT e o efeito analgsico formam uma relao linear. Em casos, por
exemplo, de um bom efeito analgsico, a CAdiminuiu notavelmente.
Os experimentos tambm mostraram que o agente bloqueador re-
ceptor dopaminrgico haloperidol aplicado para potencializar o efeito
de eletroacupuntura pode, clinicamente, provocar o efeito de analgesia
por acupuntura de forma notvel.
Ainjeo de noradrenalina nos ventriculos cerebrais tem um efeito
analgsico mais fraco do que o de 5HT.Alguns pesquisadores afirmam
que a noradrenalina pode suscitar de forma marcante o princpio da
dor e outros defendem que o efeito da noradrenalina em aumentar o
mesmo princpio no tem nenhum signillcado estatstico; no entanto, se
a noradrenalina for injetada enquanto se faz eletroacupuntura, o au-
mento pode-se acentuar nitidamente.
Os cientistas descobriram tambm, recentemente, que durante a anes-
tesia por acupuntura as endorfinas dos crebros dos animais aumentaram
sensivelmente - o que tambm est correlacibnado ao efeitoanalgsico.
A degradao da encefalina, se perdurar, pode prolongar muito o
efeito analgsico da acupuntura.
RELAOENTREACUPUNTURAE SISTEMAENDCRINO
mal for remoVida ou a condutibilidade nervosa no local puncturado
estiver bloqueada, o efeito inicial de liberao de adrenalina ir de-
- saparecer completamente. Assim, a concluso que a acupuntura,
ao liberar adrenalina, se torna operacional atravs de todo o refle-
xo nervoso.
Oefeito sobre o sistema hipofzsrio-tireoidiano - A observao
clnica mostra que puncturar Hegu (IG-4) e Tiantu (Ren-22) pode ativar
a atiVidade funcional de tiroxina. Esta a razo pela qual a acupuntura
eficaz ao tratar a gota. Inserir agulhas ou eletroacupuncturar pode
regular os nveis de acar no sangue (diminuindo os que estiverem
elevados e aumentando os que estiverem baixos). Isso indica que a acu-
puntura tem tambm como efeito regular a funo da tireide.
Oefeito sobre o sistema hipofzsrio-glandular sexual- A acu-
puntura pode fortalecer a secreo de prolactina. Aobservao clnica
mostra que a acupuntura tambm pode tratar a infertilidade e a amenor-
ria secundria, restaurar a ovulao nonnal e os ciclos menstruais.
Experimentos com animais mostram que, aps puncturar, pode-se
observar a luteinizao das clulas intersticiais no ovrio de uma coelha
e alteraes nos rgos sexuais. Isso pode ser causado pela ao de
gonadotrofIna, liberada pela hipfIse e corpo lteo, agindo atravs
do sistema nervoso central.
- OEifeito sobre o lobo posterior da hipjise - Puncturar Suliao (Du-25)
pode elevar a baixa presso sangnea, em um coelhoemchoque, permitin-
do que a acupuntura fortalea a fimo do lobo posterior da hipfise. Se o
pedculo da hipfIse for cortado, desaparece a elevao da baixa presso
sanginea. Puncturar ou eletroacupunturar, tambm pode induzir a forma-
o e liberao de hormnio antidiurtico do loboposterior da hipfise.
4. CORRELAOENTRE VSCERAE SUPERFCIEDOCORPO
OSjingluo se conectam internamente com os zangfu e, externamen-
te, com os membros e articulaes. Distrbios nos rgos internos po-
dem ser tratados puncturando-se pontos na superfcie do corpo e, in-
versamente, alteraes patolgicas nos rgos internos podem afetar a
superfcie do corpo - seja por Viadosjingluo, isto , em um ponto sus-
cetvel dor e sensvel, seja atravs de um ponto de baixa resistncia
eltrica que aparea na superfcie do corpo (incluindo a orelha). Por
isso, a fonna como os rgos internos afetam a superfcie do corpo
tambm um aspecto da pesquisa dos jingluo e tal trabalho feito
clinicamente, com freqncia.
Uma suscetibilidade dor, por exemplo, freqentemente aparece
no Dannangxue (Extra 40) quando h enfennidade na vescuIa biliar;
surge uma Suscetibilidade dor no Lanweixue (Extra 41) em casos de
O efeito sobre o sistema hipoftSrio-adrenocortical - A acu-
puntura pode fortalecer a funo do sistema adrenocortical. Ela aumen-
ta o volume de cortisol e histamina no sangue e tambm reduz, notoria-
mente, ovolume de adrenolipides, colesterol e cido ascrbico; aumenta
o volume de cido ribonuclico (RNA)e fosfatase alcalina e reduz nota-
damente o nmero de eosinf1los no sangue. Aacupuntura tambm in-
fluencia a funo adrenocorticide, ativando o lobo anterior da hipfI-
se para liberar adrenocorticotropina.
Oefeito sobre o sistema medular adrenal do nervo simptico-
Aacupuntura pode aumentar o nmero de clulas produtoras de adre-
nalina na medula adrenal e a quantidade de noradrenalina; pode tam-
bm aumentar o tamanho das clulas e intensificar a reao citoplsmica.
Aacupuntura aplicada aos animais em choque pode aumentar nitida-
mente o acar no sangue, o nvel de cido lctico e cido acetnico
- contidos no sang~ .diminuir, dessa maneira, o glicogpio do figado e
dos msculos. Se a cadeia do nervo simptico na regio rt:mbar do ani-
20 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Introduo 21
apendicite; e surge tambm suscetibilidade dor no Zhongfu (P-1) em
caso de doenas pulmonares. Observaes nos ltimos anos mostram
que, em caso de enfermidade estomacal, pode surgir uma reao em
ZusW1li(E-36), Weishu (B-21). Yanglingquan (VB-34)ou Zhongwan (Ren-
12); e que em caso de doenas do figado pode surgir uma reao em
Yanglingquan, Ganshu (B-18). Ququan (F-8) ou Taichong (F-3).
Estas reaes podem se classificar em duas espcies: a primeira
um tipo de hipersensibilidade acompanhada de suscetibilidade
dor, insensibilidade ou formigamento; a outra uma alterao mor-
folgica tal como flacidez, depresso ou surgimento de material rea-
tivo, tais como nodos ou proeminncias de forma abaulada. As que
surgem em Zusanli e Yanglingquan so abauladas, enquanto que em
Weishu, Ganshu, Taichong surgem alteraes morfolgicas reativas,
mas somente em casos severos e so principalmente nodulares. Em
casos de deficincia, haver principalmente flacidez e depresso apa-
recendo nos pontos Shu-Antigos.
Dentre 150 casos, surgiram reaes em 149, e nos 10 casos do grupo
controlado, sem doenas do estmago e figado, a reao foi negativa. As
observaes mostraram tambm que a severidade da doena e o grau de
reao tinham uma relao paralela: doenas ftrncionais tm reaes mais
brandas nos pontos; enquanto que os casos de cncer tm, principalmen-
te, reaes mais fortes observadas em seus pontos correspondentes.
Experimentos com animais mostraram que h determinadas co-
nexes entre o estmago e a aurcula. Quando e estmago era estimu-
lado ou estava enfermo, aumentava a baixa resistncia eltrica em
determinados pontos, sugerindo que os nervos simpticos do ouvido
e o nervo vago do estmago estivessem envolvidos.
Outras pesquisas experimentais mostraram que uma dor de cabea
pode afetar a condutividade eltrica dos pontos auriculares "Cabea",
"Fronte", "Occipcio" ou "Maxilar inferior"; e que puncturar esses pon-
tos pode abaixar ou reduzir esta condutibilidade eltrica. Alm disso, a
vantagem desta atividade eltrica que no somente comprova a dor de
cabea, como tambm pode ser usada como um ndice objetivo ao se
detectar ejulgar os efeitos da acupuntura auricular ao tratar sintomas
que facilitam que se realcem os efeitos teraputicos.
Os pontos de acupuntura so locais na superficie do corpo nos quais
verte, converge e congrega o qidos rgos zangfue dosjingluo, e onde
a punctura produz uma reao tal como de qi. Portanto, o estudo da
estrutura tissular e funo fisiolgica dos pontos de acupuntura pode
desempenhar tambm um papel importante na pesquisa da verdadei-
ra natureza dos jingluo.
O "Miraculous Pivot"-ressalta que os meridi~nQs, na maioria dos
casos, circulam nos tecidos profundos6, percorrendo somente alguns
jingluo na poro superficial do corpo. Apesquisa cientfica revela que
o de qi durante a acupuntura produzido a partir dos tecidos profun-
dos desses pontos. Aoinserir agulhas na pele ou numa poro subcut-
nea, sente-se geralmente dor, mas no uma sensao da insero de
agulhas; ou em poucos casos, sensao desagradvel. formigamento e
distenso (pontos na cabea e aurcula so excees). Se o tecido pro-
fundo dos pontos for bloqueado com procana, os efeitos de acupuntura
originalmente observados no mais aparecem; mas se somente a pele
ou a poro subcutnea for bloqueada, o efeito da acupuntura no
afetado ou s levemente influenciado.
A maioria dos experimentos mostra que a gerao de de qi du-
rante a insero de agulhas provm de inmeros receptores que se
alojam profundamente nos pontos. Pesquisa em membros (a serem
amputados) com um eletrodo concntrico especialmente desenha-
do de mtodo "blue dot" - para localizar sensao da insero de
agulhas - foi realizada em 14 pontos, incluindo Zusanli (E-36). Isto
foi utilizado para observar a estrutura morfolgica de 44 focos onde
era sentida a sensao da insero de agulha e para investigar se o
que se seguia era sensibilidade, entorpecimento, distenso, dor (no
incluindo a dor causada por estimular a pele), sensibilidade e dis-
tenso, sensibilidade-entorpecimento, sensibilidade-dor, distenso-
entorpecimento, distenso-dor, sensibilidade-distenso-dor ou au-
sncia da sensao da insero de agulhas.
Estes 11 tipos de reaes agulha foram localizados separadamente
no msculo, tecido conectivo intermuscular, tendo, peristeo, cpsula
da articulao, tecido conectivo de cpsula da articulao e tecido co-
nectivo subcutneo. Verificou-se que diversas espcies de sensao da
insero de agulhas podiam ser produzidas na mesma estrutura e que a
mesma sensao da insero de agulhas podia surgir em inmeras es- truturas diferentes.
De um modo geral, constatou-se que a sensao da insero de agu-
lhas no corpo com acupuntura se forma nos tecidos profundos. No en-
tanto, buscou-se tambm a Possibilidade de haver estruturas menores
nos pontos de acupuntura, que poderiam ser a base morfolgica para a
sensao da insero de agulhas. Verificou-se que troncos nervosos, ra-
mificaes, terminaes nervosas simpticas e terminaes nervosas
livres existiam universalmente em todos os pontos e em grande n-
mero; e que, entre esses, a taxa de ocorrncia de troncos nervosos,
ramificaes e fibras simpticas era de 100%, e das terminaes ner-
vosas mais de 54%. Entre os 24 pontos localizados nos msculos, a
tax)de ocorrncia era igual da sensao da insero de agulbas de
quaftuer espcie produzida nos msculos. .
-- . '~~i'~U,~,... ,""Uil,e,:,ct c .vWMUU,:,ldU
Ademais. a taxa de ocorrncia de fuso muscular. que era secund-
ria de terminaes nervosas. foi localizada para ser. basicamente.
igual da sensao de agulhas.
A presena do ndice de receptores. tais como tendes longos.
Iam elos e corpuscular e terminao bulbar de Krause era pequeno. mas
a possibilidade de estarem envolvidos na estrutura da sensao da in-
sero das agulhas no pode ser completamente excluda. J se afIrmou
que os vasos sangneos. troncos nervosos. ramificaes. terminaes
nervosas e receptores. localizados principalmente nos pontos. juntos
formam a base morfolgica da sensao da insero de agulhas.
ObseIVaes nos pontos dos meridianos Ren e Du, trax. abdmen. cos-
tas e proximidade da cintura mostraram que a distribuio desses pontos e
a inervao dos ramos neIVOSOSpossuam uma certa regularidade e que os
receptores da sensao da insero de agulhas. nesses pontos. eram princi-
palmente terminaes neIVosas livres. Os pontos auriculares marcados es-
sencialmente por dor tm seus receptores para as sensaes nas termina-
es neIVosas superficiais. As obseIVaes morfolgicas foram feitas nos
pontos do couro cabeludo - tais como Baihui (Du-20). Shang:dng (Du-23).
Yintang (Extra 2) e Sizhukong (SJ-23) - atravs de seces em um cadver
e no foram encontrados receptores com cistos. Alm disso. era difIcil mos-
trar a diferena entre os que eram ou no pontos de acupuntura. demons-
trando que a sensao da insero de agulhas pode ser produzida estimulan-
do-se os receptores na rede do neIVOfolicular ou no peristeo.
Pesquisas nos membros (antes da amputao) foram realizadas para
estudar a estrutura tissular da sensao da insero de agulhas nos
pontos de acupuntura. nos quais foi dada estimulao aos vasos sangili-
neos. neIVOS.msculos. tendes e peristeo e produzidas diversas sensa-
es. Insero de agulhas nos troncos neIVOSOS.na maioria dos casos.
causou entorpecimento; estimular tendes e peristeo. na maioria das ve-
zes. causou sensao incmoda; estimular msculos. na maioria das
vezes. causou sensao desagradvel e distenso. enquanto que estimu-
lar os vasos sangneos. na maioria das vezes. causou dor.
5. OUTRASIDIASEXPERIMENTAIS
GNESE E ESTRUTURA DOS JINGLUO
De acordo com este ponto de vista. a estrutura humana se baseia
em um somatoma. Os pesquisadores afIrmaram que o segmento-ner-
vo somtico conexo visceral a base tanto dos pontos de acupun-
tura na superflCie do corpo quanto da relao Yisceral-meridional.
Isto explica como as alteraes viscerais patolgicas podem. freqen-
Introduo 23
temente. se manifestar na superfcie corporal correlata. enquanto as
alteraes na superficie do corpo podem tambm afetar as vsceras do
mesmo segmento. E. a Partir da forma de distribuio dos pontos de
acupuntura. pode-se verifIcar que eles se encaixam s inervaes dos
segmentos; isso ocorre principalmente no tronco. abdmen e costas.
AfIrma-se que a razo pela qual a acupuntura e a mOxibusto apli-
cadas nos pontos podem tratar doenas das vsceras correspondentes
que h conexes internas entre gnese e estrutura no organismo. Os
pontos de acupuntura podem ser os pontos reativos funcionais dos
estados viscerais patolgicos e fISiolgicos na superfcie do corpo. en-
quanto que as conexes segmentais entre os nervos somticos e visce-
rais podem ser a matria-prima para a conduo ao longo dosjingluo.
H. ainda. uma grande quantidade de fenmenos clnicos que no
podem ser explicados pela suposio da inervao de segmento nervo-
so. tais como usar os pontos Guangming (VB-37) e Taichong (F-3) para
tratar enfermidades oculares. e Neiting (E-44) para tratar dor no nariz.
Portanto. adotar o ponto de vista de gnese para explicar a natureza real
dos jingluo. tambm limitado.
ESTUDOSENVOLVENDOABIOCIBERNTICA
O corpo humano considerado. em biocibemtica. um sistema
autocontrolado. AfIrma-se que OSjingluo so o sistema de controle do
corpo humano e que h vrias espcies de processos de regulagem e con-
trole no corpo - tais como a regulagem da temperatura do corpo. presso
sangnea e acar no sangue. Todos tm um processo auto-regulador.
Nesse tocante. a estimativa do estado de equilbno dosjingluopode auxiliar
no diagnstico da doena e regular o estado de equilbrio dos jingluo ir
auxiliar no tratamento da doena. Isso implica em que. talvez. a teOriados
Jingluoe a teOria da biocibemtica tenham muito em comum.
AfIrma-se que a anestesia por acupuntura e os tratamentos por acu-
puntura e mOxibusto so um processo biocibemtico. sob condies
especfIcas. Mas a teOria biocibemtica pode somente explicar algumas
das funes fIsiolgicas do ser humano de um modo geral. Para proble-
mas concretos e detalhados ainda falta evidncia experimental. Por esse
motivo. este estudo ainda est no perodo de COnjectura.
UTILIZAO DO "SISTEMADOTERCEIROEQUILBRIO"
H trs estruturas para equilbrio no corpo humano. conhecid_as
na fISiologia m<Jderha: o sistema nervoso somtico. o sistema nervoso
24 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
autnomo e o sistema endcrino. Os dois primeiros tm reaes rpi-
das que so calculadas em segundos. enquanto o ltimo mais lento
em reaes e calculado em minutos. Considerando suas velocidades,
parece poder haver um sistema de equilbriO intermedirio entre o
sistema nervoso autnomo e o sistema endcrino. cuja velocidade
inferior dos nervos. porm mais rpida que a do sistema endcrino.
Por isso. os pesquisadores afirmam que h quatro tipos de siste-
mas de equilbriO no corpo humano. com suas velocidades e funes
como a seguir:
. 12 sistema de equilbrio - os nervos do esqueleto, com a velocida-
de de 100m/segundo. para um equihrio postural rpido.
. 22 sistema de equilbrio - os nervos autnomos. com a velocidade
de 1m/segundo. para equihriOdas atividades viscerais.
. 32 sistema de equihrio - osjing[uo, com uma velocidade de 10cm/
segundo. para equilbriO entre a superfcie do corpo e as visceras.
. 42 sistema de equihrio - o sistema endcrino, com uma velocida-
de calculada em minutos. para o equilbriOlento pan-somtico.
Os pesquisadores afirmam que a atividade dos jing[uo muito se-
melhante dos nervos. e em especial. dos nervos autnomos; mas que
sua velocidade muito mais lenta que a dos nervos autnomos. sendo
assim chamados "terceira estrutura" - considerando que podem ou no
ser parte do sistema nervoso. Mesmo se forem um ramo do sistema
nervoso. so um sistema individual completamente parte.
Pesquisadores garantem que o sistema de terceiro equilbriO (dos
jing[uo) um novo campo para pesquisas futuras por parte dos
neurofisiologistas. Mas outros afirmam que. desde que a pesquisa da
verdadeira natureza dos jing[uo tem como principal meta a PSM. as
pesquisas futuras devero ser feitas combase nos trajetos dos mesmos.
Clinicamente. afirma-se que o sucesso das condies reais da cir-
culao nos 12 meridianos regulares. 8 meridianos extras e seus
correlatos deve ser tido como um pr-requisitO. Teoricamente. moder-
nos mtodos e teorias cientficas devem ser largamente empregados
para pesquisar e analisar cuidadosamente as estruturas condutoras
da sensao atravs de todo o corpo. em especial a fisiologia, patologia
e funes dos nervos sensoriais. .
Se novos achados puderem ser observados para explicar. por exemplo,
o mecanismo da sensao de agulhas em Dazhui (Du-14)ao atingir a re-
gio lombar e a sacra!. a sensao da inSero de agulhas em Guanyuan
(RenA) e Zhongji (Ren-3) ao atingir as partes pudendas e a ponta da agu-
lha apontando direes diferentes. capacitando a sensao de inSero da
agulha para que se irradie de acordo. isto . a tlsiologia: patologia e. em
Introduo 25
especial. a funo dos nervos. em relao sua condutibilidade sensorial.
ento, isso ir ajudar a explicar o mecanismo da irradiao e PSM. que
dificila wna teoria sobre os nervos explicar. Isso ir mais tarde nos ajudar
na investigao das estruturas sensoriais do corpo.
Para concluir. a anlise combinada dos resultados tanto dos estu-
dos tericos quanto dos clnicos pode nos ajudar a fundir os resulta-
dos correspondentes na pesquisa. com vistas a compreender a verda-
deira natureza dos jing[uo.
9rfecanismo r.B.5icaia ~feita ia !JLcupuntura
Generalizando as indicaes de acupuntura e moxibusto, os efeitos
de ambas no organismo podem. de maneira ampla. ser classificados de
acordo com trs aspectos principais de funo: analgsica, reguladora e
imunolgica.
Os mecanismos da acupuntura e da moxibusto. e da anestesia por
acupuntura (AA),tm sido pesquisados de inmeras formas. mas po-
dem ser principalmente considerados de duas maneiras possveis. isto
. os que concernem aosjingluoe os que concernem aos sistemas ner-
voso e humoral.Somente alguns mecanismos foram identificados. en-
quanto outros requerem posterior estudo.
Estas trs reas principais da pesquisa da acupuntura e da moxi-
busto. analgsica. reguladora e imunolgica, so aqui apresentadas de
maneira sucinta.
1. EFEITO ANALGSICO
-~
Inmeros estudos sobre acupuntura e modernos experimentos cl-
nicos comprovaram que tanto a acupuntura quanto a moxibusto tm
efeito analgsico satisfatrio. Isso pode ser observado no tratamento
das dores de cabea. nos flancos. gstricas, abdominais. lombares,
nevralgia do trigmeo, citica, dismenorria e ps-operatria. Aaneste-
sia por acupuntura se baseia nisso. e da foi desenvolvida. resultando
bons efeitos analgsicos do tratamento por acupuntura.
A pesquisa demonstrou 'que puncturar Neiguan (PC-6), ZusanH
(E-36), Sanyinjiao (BP-6), Daheng (BP-15), Qimen (F-14) e Tianshu
(E-25) pode suscitar a dor no abdmen. Experimentos com animais
demonstraram que puncturar bilateralmente Hegu (IG-4)e Neiting (E-44)
em 30 coelhos. no!? quais foi tomado como indicador o movimento
da cabea causadot!ela aplicao de um eletrodo no septo nasal, cau-
26 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
sou anestesia local em 15 coelhos - obtendo um ndice de sucesso de
50%. Oprincpio da dor subiu em graus diferentes nos 15 coelhos, com-
parado com o mesmo antes da punctura, mas no produziu anestesia
completa. Isto mostra que a acupuntura no consegue um feito de anes-
tesia total, mas antes. aumenta o limiar da dor. Desempenha, tambm.
um efeito analgsico que aumenta a tolerncia e reduz a sensibilidade
dor no organismo.
O reflexo condicionado manipulao foi tomado como indica-
dor na pesquisa com macacos, onde a reao s pode ser completa
com a mediao de um sistema nervoso mais elevado - que seme-
lhante sensao de dor. Esta pesquisa confirmou o efeito analgsi-
co da acupuntura.
Em muitos experimentos com humanos e animais, foram aplicados
vrios fatores indutores de dor eincmodo, tomados ento comoindicado-
res. Foi confmnado o efeitoda acupuntura em aumentar olimiar cutneo.
De que maneira, ento. a acupuntura pode tirar a dor? Foi feito um
grande nmero de pesquisas acerca dos mecanismos de analgesia por
acupuntura. Descries na MTC,tais como: "o crebro o local onde se
situa o shen (vitalidade)" "o qi provm do crebro", "atue sobre o shen
para que o qi circule mais livremente" e "a dor desaparece, juntamente
com a remoo de toda obstruo" mostram, conjuntamente, que a acu-
puntura pode transferir ou inibir as atividades doshen e remover obs- .
trues nos meridianos, a fim de obter um efeito analgsico.
Foram estudadas as funes tanto do sistema nervoso perifriCo,
quanto do sistema nervoso central na analgesia por acupuntura.
Sistema nervoso perifrico
Aeletroacupuntura aplicada diretamente aoSnervos que conduzem
a sensao dolorosa pode causar um bloqueio condutor das fibras sen-
soriais da dor em tais nervos e inibir a reao a uma estimulao inde-
sejvel das clulas. dentro dos cornos posteriores de matria cinzenta
da corda espinhal. Isso ndica a possvel mediao das clulas nas lmi-
nas lI. III e IV. como conhecido que os nervos perifricos so os nervos
aferentes do sinal de acupuntura.
Sistema nervoso central
Um grande nmero de pesquisaS eletrofisiolgicas revelou uma
condio genrica de mediao em vrios nveis do sistema'nervoso- -:;:
central, por exemplo, na corda espinhal. pednculo cerebral e no
tlamo. durante a analgesia.
A punctura pode causar inibio ps-snptica nos cornos poste-
riores da corda espinhal. Os sinais de acupuntura so transmitidos
ao longo do funculo lateral da corda espinhal e sobem medula
oblonga. ativando a estrutura reticular. depois descem atravs dos
funculos lateral e posterior da corda espinhal e causam despolariza-
o das fibras eferentes finas dessa corda. resultando em inibio
pr-sinptica. que bloqueia parcialmente a descarga eferente das fi-
bras finas.
Afuno do tronco cerebral na analgesia por acupuntura ficou pro-
vada pela atividade dos neurnos sensveis dor da estrutura reticular
da metade do crebro durante a eletroacupuntura; esta, nos ncleos do
rafe mediano. pode no somente suscitar o princpio da dor nos ani-
mais. mas tambm reforar o efeito analgsico da acupuntura. Destruir
o loeus cerleo. obviamente. pode reforar o efeito analgsico da acu-
puntura. mas estimular o loeus cerleo reduz o efeito inibidor da ele-
troacupuntura.
Os experimentos demonstram que. aps ter recebido os sinais de
acupuntura. a matria cinzenta em torno do aqueduto da metade cere-
bral. os ncleos das clulas gigantes e o rafe mediano no aspecto
mdio da estrutura reticular do pednculo cerebral enviam impulsos
de descida que inibem a atividade dos neurnios transmissores da dor
aos cornos posteriores da corda espinhal e inibem a descarga das clu-
las sensveis dor dos ncleos ao lado do talmico fascicular. Estas es-
truturas do pednculo cerebral. em si, podem ser controladas por estru-
turas como os ncleos habenulares.
Portanto. a concluso da pesquisa a de que os parancleos
do talmico fascicular so um local privilegiado para a transmisso dos
sinais de dor e que a punctura exerce uma influncia inibidora neste
local. atravs de trajetos posicionados de maneira alta (ncleo caudado
e crtex) e de maneira baixa (ncleo do rafe mediano). Os pesquisado-
res achavam que estimulando o ncleo caudado podiam aumentar o
princpio da dor dos animais e diminuir o efeito analgsico da eletroa-
cupuntura. mas este tipo de efeito era reduzido atravs da destruio do
ncleo caudado.
Concluindo, os sinais de dor, aps ingressarem no sistema nervoso
central. atingem o crebro atravs de um trajeto muito longo, no qual
os cornos posteriores da corda espinhal e os parancleos do talmico
fascicular so as duas posies-chave. Por outro lado. os ncleos
caudados. a matria cinzenta ao redor da metade cerebral os ncleos
do rafe plediano do sistema nervoso central e a excitao dos percursos
inibido~s descendentes inibem a transmisso e recepo dos sinais de
28 Acupuntura Chinesa e 1V1OXlDWSldU
2. EFEITO REGULADOR
EFEITO REGULADORSOBRE RGOS E TECIDOS
Registrou-se que quando puncturados Shanzhong (Ren-17),
Neiguan (PC-6) e Zusanli (E-36), em 621 casos de doena coronria
com angina pectoris, surgiu uma taxa de eficcia total de 89%, uma
taxa de eficcia marcante de 48% e uma taxa de reduo da ingesto
de nitroglicerina de 94%.
Em 578 casos de doena coronria, a observao de um eletrocar-
diograma (ECG) antes e depois da punctura mostrou uma taxa efetiva
de rendimento de 53%. Em 100 casos de doena coronria, a observa-
o com o eletrocardigrafo mostrou que, em 30 casos, o ECG tinha
excelentes resultados 1 a 20min aps a punctura - sugerindo que a
punctura pode melhorar a circulao coronria.
A observao de um ecocardiograma em 100 casos de doena co-
ronria mostrou uma diferena muito significativa na amplitude de
vibrao da parede ventricular posterior esquerda e no batimento car-
daco, comparado com o anterior punctura. Isso indica que a punc-
tura pode melhorar a funo do ventrculo esquerdo nos pacientes
com doena coronria.
A observao de um reoencefalograma em 50 pacientes com mal
coronrio mostrou uma variao muito significativa, comparado com o
anterior punctura, indicando que a punctura pode melhorar a circula-
o cerebral nos pacientes com doena coronria.
De acordo com os relatrios que tomam o ECG como um indicador
objetivo, o tratamento de agulhas levado a efeito em 46 casos de arrit-
mia cardaca mostrou uma taxa efetiva total de 87%, e foi observado um
bom efeito, especialmente nos casos com agitao anormal. Os relat-
rios mostraram que a taxa efetiva de tratamento por acupuntura no
batimento cardaco prematuro (42 casos) foi de 85,7%. Os pesquisado-
res afirmam que a acupuntura no tem nenhuma influncia evidente
sobre a funo cardaca nos indivduos normais, mas tem um efeito
regulador favorvel sobre o corao enfermo.
Aacupuntura e a moxibusto tm uma funo reguladora bifsica
sobre a presso sangnea, isto , diminuem a hipertenso e elevam a
hipotenso. Relatrios mostram que o tratamento por acupuntura e mo-
xibusto aplicado a 230 casos de hipertenso apresentou um ndice
de eficcia de 77%. No tratamento de 54 casos de hipertenso com o
mtodo de "moxibusto cicatrizante", houve um alvio significativo da
primeira, havendo uma diferena significativa observada nas leituras
de viscosidade do sangue e reoencefalograma, comparadas com aque-
las feitas antes da moxibusto.
Isto mostra que a moxibusto cicatrizante tem o efeito de melho-
. rar a viscosidade do sangue e dil~ os vasos sangneos at um
.
dor. Os sinais de punctura, percorrendo a corda espinhal at o crebro
e atravs de interaes complexas, podem ativar este sistema analgsi-
co interno, ascendendo para inibir os parancleos do talmico fascicu-
lar e descendo para inibir os cornos posteriores da corda espinhal,
exercendo ambos os mecanismos um efeito analgsico.
Apesquisa afirma tambm que os neurotransmissores centrais tm
uma importante funo na analgesia por acupuntura. Experimentos
em animais mostram que um acrscimo ou decrscimO no volume de
5HT pode aumentar ou reduzir o efeito analgsico da acupuntura con-
forme o caso. De maneira inversa, a catecolamina (CA)tem justamente
o efeito contrrio, porque o efeito analgsico da acupuntura pode ser
fortalecido bloqueando-se os receptores dos transmissores CA.
Bloquear a biossntese de ACh ou dos receptores colinrgicos pode
tambm reduzir o efeito analgsico da acupuntura. Durante a analgesia
por acupuntura, as endorfinas no fluido cerebroespinhal e no crebro
aumentam aos poucos.
Observaes mostraram que as funes do sistema nervoso e dos
neurotransmissores esto intimamente integradas. Os sinais de acu-
puntura aumentam ovolume de substncias semelhantes morfina no
crebro e estas, por sua vez, atuam na matria cinZenta em tomo do
aqueduto da metade cerebral. excitando, portanto, os ncleos do rafe
mediano para liberar 5HT atravs das fibras descendentes e inibindo os
cornos posteriores da corda espinhal.
Verificou-se, tambm, que a punctura pode reduzir a concentrao
de substncias que induzem dor no sistema sangneo perifrico, tais
como o on de potssio, histamina e bradicinina.
Finalmente, garante-se que fatores psicolgicos tm influncia na
analgesia por acupuntura, embora no sejam um fator decisivo para
influenciar o efeito analgsico.
Assim, a analgesia por acupuntura um processo dinmico muito
complexo, movendo-se da periferia em direo ao centro, em diferentes
nveis, envolvendo nervos, fatores humorais e fatores que induzem e
outros que reduzem a dor no organismo - todos sob a ao da estimula-
o da acupuntura. Muitos aspectos desses mecanismos de analgesia
tero de aguardar posterior estudo e explicao.
Aacupuntura e a moxibusto tm um efeitoregulador evidentesobre os
-rgos e tecidos dos vrios sistemas do corpo humano, restaurando dessa
forma sua ftmo normal. Somente alguns exemplos so mencionados:
30 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
determinado ponto. Isso iria reduzir os possveis ataques severos de
um derrame, ao diminuir a presso do sangue.
Experincias com animais tambm mostraram que a acupuntura
tem um efeito anti-hipertensivo em vrios tipos de hipertenso aguda e
crnica. Gerou-se um estado hipertensivo em coelhos, injetando adre-
nalina; aplicou-se ento acupuntura em Zusanli (E-36)e Neiguan(PC-6),
sendo ento observada uma diminuio da presso do sangue. Oefeitoda
acupuntura em regular a presso sangnea foiplenamente comprovado
em 160 casos de tratamento aplicado aps o choque - observou-se um
aumento na presso sangnea aps puncturar Suliao (Du-25)e Neiguan
(PC-6) em 87% dos casos.
Amaioria dos pesquisadores garante que o aumento da presso san-
gnea foi conseguida pela sensao da insero de agulhas atravs dos
pontos at os nervos, atravs da qual o impulso foi transmitido ao siste-
ma nervoso central (principalmente pednculo e estrutura reticular).
Da, transita pelo sistema autnomo, especialmente pelos nervos sim-
pticos, para causar uma contrao reflexa dos pequenos vasos sang-
neos de determinadas vsceras, aumentando, por esse motivo, a resis-
tncia perifrica e fortalecendo a funo sistlica do corao - tudo isso
contribuindo para aumentar a presso do sangue.
Alm disso, ohormnio vasopressina, do lobo posterior da glndula
pituitria, um hormnio antidiurticoe adrenocortical. pode ter sua
ao controlada, o que posteriormente iria fortalecer o efeito de aumen-
to da presso sangnea.
Muitos pesquisadores aflrmam que o efeito anti-hipertensivo se pro-
duziu durante a punctura por sua ao estimulante sobre o nervo vago,
por meio do qual aumentaram os nveis de ACh e diminuram os de CA.
Isto causou uma dilatao dos vasos sagneos e conseqente diminui-
o da presso sangnea.
Os efeitos da acupuntura e moxibusto ao tratar as doenas do sis-
tema respiratrio mostraram os seguintes resultados. Em 299 casos de
asma, aplicando-se moxibusto, no vero, sobre Dazhui (Du-14)e Feishu
(B-13), gerou-se muco formado pela moxibusto direta. Otratamento
foi feito dia sim, dia no, em um total de 3 tratamentos (um curso a
cada vero). Ondice de eflccia foi de 70,6%, com um ndice de eficcia
notvel de 29,1 %.
Ao serem tratados 116 casos de asma brnquica, com acupuntura e
tnoxibusto aplicadas em Dazhui (Du-14),Feishu (B-13), Tiantu (Ren-22),
Gaohuang (B-43), Zlwngfi.1(P-l) e Qihu (E-13), 27 casos foram curados
(sem nenhum ataque durante 3 anos), 50 casos melhoraram comprova-
damente (reduziu-se a freqncia e severidade dos ataques), enquanto
que 39 casos no tiveram efeito.Afirmamos pesquisadores que a ocorrn-
cia de dispnia na asma brnquica foi causada por tenso excessiva no
'"
Introduo 31
'"
nervo vago, levando a espasmo dos brnquios e aumentando a resistncia
tubular. Aacupuntura pode redUZiro tnus do nervo vago e aumentar a
excitao dos nervos simpticos, aliviando, portanto,'o espasmo brnqui-
co, promovendo a contrao dos vasos sangneos da membrana mucosa
dos brnquios e reduzindo a exsudao de fluido, diminuindo, conseqen-
temente, a resistncia tubular e facilitando a ventilao.
A acupuntura e a mOxibusto tm um bom efeito teraputico ao
tratar a gastrite aguda e crnica, nevralgia gstrica, gastroespasmo,
ptose do estmago, lcera do estmago e duodeno. Tem-se observado
um efeito satisfatrio ao se tratar, em hospitais, perfuraes gstricas
agudas. Experimentos em animais mostraram tambm que a acupun-
tura tem o efeito de produzir alvio e cura nas lceras gstricas experi-
mentalmente geradas e perfurao gstrica. Eletroacupuncturar e
puncturar Zusanli (E-36), por exemplo, promove alvio nos casos de
lcera gstrica e perfurao.
Desta forma, como a punctura exerceu uma influncia no estmago?
Muitos relatrios mostram que puncturar Zhongwan (Ren-12), Hegu
(IG-4), Quchi (IG-ll), Weishu (B-21), Zusanli (E-36) e Chengshan
(B-57) alivia o espasmo, incita o movimento do estmago em hipope-
ristaltismo e faz com que o movimento gstrico diminua em hiperpe-
ristaltismo, ou antes, facilita a abertura do pilora.
Experimentos em 10 casos de m nutrio tratados cominsero
de agulhas em Sifeng (Extra 23) mostraram um fortalecimento e uma
ao reguladora da acupuntura sobre a secreo do cido gstrico.
Aps a punctura, o nvel de pepsina aumentou em todos os casos (a
pepsina havia baixado antes da punctura); casos com um alto nvel de
cido gstrico obtiveram um nvel de pepsina reduzido aps a punctu-
ra, enquanto aqueles encontrados com baixo nivel cido obtiveram esse
nvel elevado. As evidncias anteriores mostram que a acupuntura e a
mOxibusto tm, obviamente, um efeito sobre o estmago e a secreo
gstrica e esta a razo pela qual se podem tratar tantas enfermidades
diferentes do estmago.
Puncturar Lanweixue (Extra 41) em pessoas saudveis pode refor-
ar o peristaltismo do apndice, manifesto em seu movimento, au-
mento de tenso e evacuao.
O efeito da acupuntura sobre a vescula biliar e trato biliar mos-
trou os seguintes resultados. Em um hospital, a eletroacupuntura foi
aplicada com onda densa e espaada e em uma intensidade at o
grau de tolerncia dos pacientes, sobre os pontos Qimen (F-14) e Riyue
(VB-24) por 60min e, depois, 40ml de sulfato de magnsio (50%) to-
mados por Viaoral aps \retirada das agulhas. O tratamento foi feito
uma vez por dia, com 10 fratamentos formando um curso.
32 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Os 522 casos no grupo de eletroacupuntura foram de 3 tipos - os
estacionrios, os com ataque agudo e os em choque. A observao
clnica mostrou que o ndice de excreo de pedras foi de 35% no
grupo estacionrio, 89% no grupo de ataque agudo e 50% no grupo de
choque, o total de excreo sendo de 78%. No grupo de controle, foi
prescrita somente a ingesto oral de 40ml de sulfato de magnsio
(50%) em dose nica e, nos 73 casos de ataque agudo dentro do grupo
teraputico de eletroacupuntura, a taxa de excreo foi de 27%. Com-
parando-se o grupo de controle e o do tipo de ataque agudo, a taxa de
excreo do grupo puneturado foi mensuravelmente mais alta que a
do grupo de controle, sendo a diferena significativa.
Os pesquisadores tambm aplicaram injeo intravenosa de 20ml
de Biligraphina 50% (raioXde contraste mdio), mais 100ml de glico-
se a 10%, por mais de 1h; 15min depois foram injetados 5mg de mor-
fina, de forma subcutnea, para causar espasmo do esfineter de Oddi
no orifcio do trato biliar. A punetura foi feita quando o contraste foi
visualiZado no trato biliar, e as chapas de raio X foram tiradas sucessi-
vamente em intervalos fixos. Os pontos Juque (Ren-14), Yanglingquan
(VB-34) , Zusanli (E-36) e Burong (E-19) do lado direito foram usa-
dos para a o grupo de punetura, enquanto nenhuma punetura foi usa-
da para o grupo de controle. Os mtodos de observao nos dois gru-
pos foram os mesmos.
Os resultados mostraram que, dos 41 casos do grupo de punetura,
37 tiveram alterao significativa e 4 sem alterao significativa, uma
taxa efetiva de 90%; entre os 14 casos do grupo de controle, somente 4
tiveram qualquer alterao significativa observvel, uma taxa efetiva de
28%. Uma diferena marcante foi observada entre os dois grupos.
A primeira concluso foi de que puneturar Juque, Burong (do lado
direito da mo), Yanglingquan e Zusanli obviamente iria liberar o es-
pasmo do esfneter de Oddi do orifcio do trato biliar e proporcionar a
contrao do ducto comum de bile, sendo este efeito mais forte durante
a manipulao das agulhas, mais fraco durante sua reteno e que iria
desaparecer aps sua retirada; em segundo lugar, a punetura
tambm iria proporcionar a secreo de bile e ter um bom efeito anal-
gsico que iria facilitar a eliminao dos clculos biliares. Alm disso,
sugeriu-se que, aumentando a intensidade da estimulao das agu-
lhas, a freqncia de manipulao ou a reteno das mesmas, pode-
ria haver uma melhora no efeito teraputico.
Foi feita colangiografia (sob injeOde morfma) nos pacientes com
drenagem externa do dueto biliar, o que mostrou que 30min aps
puneturar Qiuxu (VB-40), yanglingquan (VB-34) e Riyue (VB-24). sur-
gia uma contrao regular do dueto biliar comum de bile e havia au-
mento do peris1:itismo~ forando obviamente o contraste mdio atra-
.~
Introduo 33
vs do eSImeter do orifcio do dueto biliar e no interior do duodeno.
Em outros dois casos de clculos biliares aps operaes de coledo-
costomia ou colecistotomia, depois de puncturar Qiuxu, Yanglingquan
e Riyue, a excreo de bile aumentou consideravelmente. indicando
que a acupuntura tem um efeito regulador ou de fortalecimento signi-
ficativo sobre a excreo e secreo de bile.
Foram observados 212 casos de hepatite viral aguda com ietericia
tratados com acupuntura. Os principais pontos usados foram Taichong
(F-3)emdireo a Yongquan(R-1)eZusanli(E-36). Nogrupo de acupun-
tura. aplicou-se a insero rpida com reteno de agulhas por meia hora
e manipulao a cada 5min para confirmar a sensao. No grupo de ele-
troacupuntura, os eletrodos foram aplicados separadamente nos pontos
principais, por meia hora, com ondas espassadas densas: 177 casos fo-
ram curados, 34 tiveram melhora e 1 no teve resultado.
Tambm foram relatados 55 casos de hepatite viral aguda tratados
com acupuntura e moxibusto. dentre os quais o tipo com ietericia foi
tratado por meio de Zusanli (E-36) e Yanglingquan (VB-34) dirigindo-
sea Yinlingquan (BP-9); eo tipo semietericia comZusanli, Yinlingquan
e SanYirYiao(BP-6). Foi usada a insero rpida das agulhas eestimula-
o forte aps o de qi; as agulhas ficaram retidas por 30 a 40min e a
manipulao foi aplicada a cada 15min. Os tratamentos foram feitos
uma vez ao dia at a cura completa. O tipo sem ictericia foi tratado em
combinao com moxibusto.
Os principais sintomas e sinais. condies de inchao do fgado, fun-
o do fgado eprofundidade da ictericia foram tomados como critrios
e todos os 55 casos foram sabidamente curados. Isso indica que a acu-
puntura e a moxibusto tm um bom efeito ao reduzir o aumento do
fgado e ativar suas vrias funes.
A acupuntura e a moxibusto tambm tm um efeito regulador so-
bre a funo dos rins e da bexiga, e um bom efeito ao aliviar a enurese
noturna. incontinncia de urina. reteno de urina edisria. Houve re-
latos de que Qihai (Ren-6), Guanyuan (Ren-4), Zhongji (Ren-3), Shuidao
(E-38) e Sanyinjiao (BP-6) foram usados comeletroacupuntura ao se-
rem tratados 100 casos de reteno ps-cirrgica da urina com o ele-
trodo positivo nos pontos do Meridiano Ren e o eletrodo negativo nos
pontos dos membros inferiores, por 15 a 30min. Em 61 casos sob
anestesia epidural, houve uma taxa efetiva de 95%. enquanto que em
29 casos sob anestesia espinhal houve uma taxa efetiva de cerca de
90%. Isso indica que o tratamento surtiu um efeito melhor na reten-
o urinria aps anestesia epidural aplicada durante a operao, do
que nos casos aps uma operao sob anestesia espinhal.
Relatou-se que a acupuntura tamb_m fqi usada na te~pia princi-
pal em combinao com tratamento de ervas em 29 casos ~e clculos
34 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
renais. Dentre estes, 15 casos foram curados, 5 tiveram algum efeito
e 9 no tiveram efeito nenhum.
Num estudo acerca da acupuntura, empregou-se Shenshu (B-23)
nos pacientes com ataque de nefrite. Foi observada uma melhora na
funo diurtica dos rins, juntamente com um aumento marcante da
excreo de fenolsulfonftalena, um decrscimO ou at um desapareci-
mento das clulas vermelhas e brancas, uma diminuio da presso e
alivio do edema.
Omonofosfato de adenosina cclica (AMPc) uma chave transmissora
intermediria de clulas qualquer estimulao exgena. Afeta a secre-
o das clulas, permeabilldade e biossintese, condutibilldade ao longo
dos nervos, reaes hormonais e auto-imunes, relacionando-se tambm
ao efeito analgsico da acupuntura.
Ainfluncia de se puncturar Fuliu (R-7) e Zhishi (B-52) foi observa-
da nas alteraes de AMPc,juntamente com o nvel de creatinina e volu-
me de urina nos indivduos normais. Foi observado um evidente au-
mento de volume e um aumento no nvel de excreo de creatinina
e AMPc na urina em 3 casos; houve um aumento de volume de urina e
nvel de creatinina na urina em um caso e uma diminuio, seguindo-se
um aumento em 3 casos. Isso sugere que puncturar Zhishi e Fuliupode
ter um efeito regulador sobre as atividades renais.
O efeito da acupuntura sobre a funo diurtica renal pode ser
alcanado, de um lado, atravs da influncia de um reflexo nervoso
sobre a taxa de filtrao glomerular, e de outro, atravs da influncia
da secreo de hormnio antidiurtico sobre a reabsoro dos tbu-
los renais. O mecanismo que influencia o volume de protena na uri-
na pode estar relacionado acupuntura em regular a permeabilldade
dos capilares. Um efeito da acupuntura sobre a bexiga pode ser con-
seguido ao se regular a tenso da mesma. fazendo com que os ms-
culos hipotensos se contraiam e que os hipertensos se relaxem. Eis a
razo pela qual a acupuntura pode tratar no somente a reteno
urinria, mas tambm a enurese noturna.
Observou-se tambm o efeito da acupuntura e moxibusto sobre o
fortalecimento das contraes uterinas. Aacupuntura e a moxibusto
foram aplicadas em 219 casos com o objetivo de acelerar e induzir o
parto. Dentre 134 casos em que foram usadas para acelerar o parto, a
taxa efetiva foi de 81%; entre 85 casos em que foram empregadas para
induzir o trabalho de parto, a taxa efetiva foi de 66%. Um grupo usou os
pontos distais Hegu (IG-4), Sanyinjiao (BP-6) e Zusanli (E-36); outro
grupo usou pontos locais Zhibian (B-54), Qugu (Ren-2) e Henggu (R-lI);
e um outro grupo usou pontos mistos Zhibian, Hegu e Sanyinjiao.
Afirmou-se que o_mecanismo por meio do qual se aumentou as con-
traes uterinas foi marcado por uma reao no sistema nervoso. no
".,
Introduo 35
qual, aps se puncturar os pontos locais, as contraes aumentaram
rapidamente, e aps removerem as agulhas. houve um decrscimo ime-
diato. Isso tambm ficou provado em animais. Aps puncturar os pon-
tos distais (Hegu e Sanyinjiao), a reao do tero teve uma demora -
como com os efeitos de oxitocina - chegando cerca de 20min depois,
mas as contraes foram persistentes e regulares. Isso pode estar rela-
cionado a um aumento na secreo do hormnio pituitrio posterior.
A acupuntura tem tambm um efeito regulador sobre as funes
nervosas. Foram injetados, subcutaneamente. benzoato de sdio e cafe-
na em um co. para causar excitao do crtex cerebral e. posterior-
mente, reduzir a secreo salivar. Ento foiaplicada a eletroacupuntura
e observou-se que a secreo salivar ficava ainda mais reduzida, a qua-
se zero no incio, retornando gradativamente ao normal ou, posterior-
mente, at mais alta do que a quantidade original. Isso indica que a
eletroacupuntura tem um efeito regulador bvio sobre a excitao e ini-
bio do crtex cerebral.
Puncturando Shenmen (C-7), Yinxi (C-6), Tongli (C-5J,Baihui (Du-20)
e Daling(CS-7)nos pacientes comepilepsia, conseguiu-se equilibrar o EEG
na maioria dos pacientes comepilepsia de grande mal e baixar o potencial
eltricodas ondas patolgicas cerebrais. Isso indica que a acupuntura e a
moxibusto podem influir no processo de atividade nervosa no crtex
cerebral, ter um efeito regulador e restaurar o equilbrio entre excita-
o e inibio.
EFEITO REGULADORSOBREACOMPOSIODOSANGUE
Vrias espcies de estimulao (exgenas ou endgenas) sobre o or-
ganismo provocam, freqentemente, alterao na composio do san-
gue. Aacupuntura e a moxibusto tm um efeito regulador sobre a com-
posio do sangue, com a contagem de clulas brancas, contagem de
clulas vermelhas, nvel trombcito, taxa de sedimentao sangnea,
nveis de acar e clcio no sangue.
Foi relatado que acupuntura e moxibusto foram aplicadas ao tra-
tar 29 casos de leucocitopenia devida exposio radioativa. No incio,
a contagem mais baixa de clulas brancas foi de 650jmm3 e a mais
alta de 3.800jmm3. O resultado foi de 12 casos curados (as clulas
brancas aumentaram para 5.000 a 7.000jmm3); em 9 casos houve um
efeito acentuado (4.000 a 5.000jmm3) ou um aumento de 2.000jmm3;
em 3 casos um efeitoinsignificante (oaumento foi de menos de 2.000jm3
ou com clulas brancas abaixo de 4.000jmm3 aps a punctura), e em
3 casos nenhum efeito ou agravamento (to~s esses casos com insufi-
cincia da funo do figado). Ataxa efetiva fqi, portanto, de 90%.
Vertficou-se que puncturar Dazhui (Du-14), Ganshu (B-18)e Zusanli
(E-36) para o tratamento da sndrome hipereosinofilica trpica mos-
trou, aps a punctura, um decrscimo na contagem de eosinfIlos, sen-
do a taxa efetiva de 100%.
Foi relatado que uma introduo e retirada muito fortes durante a
punctura foram aplicadas em Hegu (IG-4) e Zusanli (E-36), em ambos os
lados, e a contagem total de leuccitos foi vertficada antes e depois
da punctura. Oresultado foi que em 3 casos, para uma contagem total de
leuccitos acima de 6.000jmm3 antes da punctura, um decrscimo foi
observado 3h aps a mesma; e em 5 casos, com uma contagem total de
leuccitos abaixo de 6.000jmm3 antes da punctura, um acrscimo foi
observado 3h aps a mesma. Alm do mais, quanto menor a contagem
de leuccitos antes da punctura, mais evidente o aumento aps a mes-
ma, indicando que a acupuntura teve um efeito regulador, corrigindo a
contagem total dos leuccitos e retornando-a ao normal.
Apesquisa tambm mostrou que, bloqueando-se os troncos nervo-
sos relacionados aos pontos com procana ou aplicando anestesia espi-
nhal a fim de inibir os nervos centrais, no foram observadas alteraes
qualitativa e quantitativa nos leuccitos aps a punctura. Por isso, afIr-
ma-se que a acupuntura pode funcionar somente quando as funes
nervosas centrais eferente e aferente e a estrutura estiverem completas.
Algumas pessoas afirmaram que a acupuntura funcionou da manei-
ra pela qual um estmulo foi transmitido de modo aferente atravs das
fibras nervosas angiossimpticas perifricas e dentro do mbito do sis-
tema nervoso e endcrino, isto , atravs da mediao e sob a influncia
das glndulas pituitria e adrenal, e do sistema nervoso autnomo, os
quais afetavam e regulavam a formao e distribuio dos leuccitos.
Apesquisa durante o tratamento da anemia ferropriva com acupun-
tura e moxibusto mostrou que, aps a punctura, o nmero de
reticulcitos (clulas vermelhas imaturas) no sistema sangneo perif-
rico aumentou drasticamente. Aps um estado anmico ter sido artifi-
cialmente produzido em coelhos, a punctura foi feita em Geshu (B-17)
e Gaohuang (B-43). Comparado com os do grupo de controle, os do
grupo de insero de agulhas foram muito mais rapidamente corrigi-
dos e levados de volta ao normal. Apunctura tambm foi aplicada ao
tratar a pan-hematopenia e hipercitemia esplnica e foram observados
determinados efeitos teraputicos. Isso indica que acupuntura e moxi-
busto tambm tm um efeito regulador ao aumentar e diminuir o n-
mero de eritrcitos.
Ao tratar com acupuntura e moxibusto pacientes com inflamao,
que tinham aumento na taxa de sedimentao sangnea, os sintomas
tiveram melhora aps a pUIlctura e a taxa de sedimentao sangnea
voltou ao normal.
~
Vertficou-se tambm que ao tratar 8 casos de trombocitose, aps a
remoo do bao, Puncturando-se Dazhui (Du-14),Zusanli (E-36),Neiguan
(PC-6), e Quehi (IG-ll), o nmero de trombcitos em todos os casos foi
gradativamente reduzido ao normal, acompanhando a punctura.
Ao tratar a hemoptise na tuberculose pulmonar (109 casos) com
puno de martelo de flor de ameixeira, sobre a rea de palpitao da
artria cartida por 10 a 20mn, a mesma foi detida e este estado man-
tido por 4 a 6h. Almdisso, afirma-se que foi bem signillcativo o aumen-
to de trombcitos ao se testar a perda de sangue: isso indica que a
acupuntura tem um efeito regulador favorvel evidente sobre o acrsci-
mo e o decrscimo dos trombcitos.
Otratamento de 24 casos de diabetes puncturando-se Pishu (B-20),
Geshu (B-l 7) e Zusanli (E-36) mostrou que a acupuntura tem o efeito
de baixar o aucar do sangue. Em 11 casos, houve um efeito evidente,
em 4 casos um efeito bom e em 4 casos uma melhora, enquanto que em
5 casos no houve alterao. Ataxa efetiva total foi de 79%.
Otratamento de 30 casos de diabetes atravs de punctura em Lieque
(P-7), Qichong (E-30) e Taibai (BP-3), durante o qual o volume de a-
car no sangue e a permeabilidade dos vasos sangneos foram vertfica-
dos separadamente, constatou que, aps a punctura, o acar do san-
gue decresceu de forma marcante, enquanto que a permeabilidade capi-
lar melhorou. ..
Relatrios mostraram que puncturar Suliao (Du-25) teve um efeito
de aumentar o acar no sangue nos pacientes em choque.
Observaes a respeito de eletroacupuntura aplicada em casos de
hipoglicemia causada por uma injeo de insulina, e hiperglicemia cau-
sada por uma injeo de adrenalina em coelhos, mostraram uma ratill-
cao correspondente no nvel de acar no sangue em ambos os casos.
Estimativas da secreo de insulina e adrenalina em casos de hiperten-
so, ambos antes e depois da punctura ou da eletroacupuntura, mostra-
ram um acrscimo na secreo de insulina juntamente com uma dimi-
nuio do acar no sangue. Ficou patente que a acupuntura tinha o
efeito de fazer o acar no sangue voltar a um estado de equilbrio sau-
dvel, e que este efeito poderia muito bem ser conseguido atravs da
ao reflexa dos nervos sobre a secreo de insulina.
Os relatrios tambm apontaram que a acupuntura tinha o efeito
de aumentar o clcio no sangue. O tratamento por punctura foi apli-
cado em casos onde havia espasmos devidos hipocalcinemia (12
casos), uma vez ao dia, durante 10min, com a agulha retida no local.
Aps 3 tratamentos, o clcio no sangue aumentou e os espasmos de-
sapareceram, enquanto que o nvel de fosfato no sangue diminuiu em
todos os casos. Os pesquisadores afirmaram que puncturar as reas
intervertebrais (especialmente C-5-C-6) e o ponto Dazhu (B-ll) pode-
I
0',
, .
Introduo
39
38 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
ria afetar a funo da glndula paratiride e regular o metabolismo de
clcio e fosfato no corpo. .
Puncturar Sifeng (Extra 25), em casos de m nutrio complicados
por raquitismo. mostrou um acrscimo de clcio e fosfato do soro. e um
decrscimO na atividade de fosfatase alcalina. promovendo o cresci-
mento e desenvolvimento de ossos nas crianas afetadas. Verificou-se
que, algumas vezes em casos diferenciados como yang deficiente, o
nvel de cido lctico no sangue era predominantemente mais alto que
o dos outros pacientes. Aps a punctura, o cido lctico no sangue e os
nveis de potssio diminuram de forma marcante. embora no fossem
observadas alteraes marcantes em casos de deficincia de yin.
Eis a razo pela qual a anestesia por acupuntura particularmen-
te eficaz em casos de deficincia de yang. Afirma-se que o aumento na
concentrao de potssio no sangue tenha levado reduo na excita-
o dos nervos e nos receptores da dor, que possa se relacionar ao me-
canismo que produz analgesia por acupuntura.
Apesquisa tambm mostrou que, em 22 casos, 30min aps a punc-
tura. aumentou a excreo urinria de sdio, a de sdio no sangue dimi-
nuiu e. simultaneamente. a excreo urinria de potssio diminuiu, en-
quanto a de potssio no sangue aumentou.
Estes resultados mostram que a acupuntura tem um determinado
efeito regulador sobre os eletrlitos no sangue. influindo particularmen-
te no clcio sangneo. Pode ser uma das razes pelas quais a acupuntu-
ra pode ser aplicada ao tratar espasmos e contraes nos membros, e
raquitismo devido malnutrio.
A acupuntura pode diminuir a transaminase no sangue em
casos de hepatite. Nas doenas cardiovasculares, aps a punctura.
os nveis de colesterol e de protena ~-ster do soro diminuram e
a viscosidade do sangue diminuiu. Ao tratar apendicite com acu-
puntura, a atividade de colinesterase srica pode ser reduzida,
resultando em um decrscimo no volume de ACh no sangue. A
acupuntura tem tambm um efeito regulador sobre os nveis dos
cidos lctico. pirvico, ctrico e histamina. Todas estas altera-
es no sangue favorecem a cura da doena.
Resumindo, a acupuntura tem o efeito de restituir ao equilbriO
fisiolgico vrios elementos substanciais no sangue, alterando sua
composio qumica, afetando o sistema de amilase do sangue e seu
nvel eletrolitico. Isso bastante significativo para manter o equilbriO
dentro do ambiente corporal.
O efeito regulador da acupuntura sobre o sangue sempre cami-
nha paralelo uma melhora nas manifestaes clnicas. As observa-
es mostr.9-mq1,1ea infl,:!ncia da acupuntura sobre o quadro san-
gneo nos indivduos normais no significativa, sendo ao mesmo
tempo temporria e irregular; porm, sob condies patolgicas, a acu-
puntura tem um efeito regulador sobre o sangue, significativo e favor-
vel. revertendo seu equilibrio fisiolgico.
3. EFEITO IMUNOLGlCO
Acupuntura e moxibusto podem fortalecer a resistncia do corpo e
prevenir doenas, assim como os ataques do resfriado comum, recor-
rncia de malria e asma, etc. Aacupuntura pode tratar doenas causa-
das por vrus, tais como resfriado comum, caxumba, hepatite com ou
sem ictercia; por bactrias, tais como disenteria, enterite e ttano, e
malria por parasitas; vrias situaes inflamatrias agudas e crnicas,
tais como faringite e laringite aguda e crnica, apendicite, gastrite, con-
juntivite, otite mdia, mastite, etc. A acupuntura e a moxibusto tm
uma influncia favorvel sobre o processo patolgico maior da doena
inflamatria e, obviamente, so eficazes ao ajudar a diminuio da fe-
bre. Todos esses resultados so conseguidos atravs do fortalecimento
da resistncia corporal.
Foram tratados 645 casos de disenteria bacilar aguda com resultado
positivo de cultura de fezes, puncturando Qihai (Ren-6). Tianshu (E-25).
Shangjuxu (E~37). Quchi (IG-ll) eHegu (10-4). Foi empregado o mtodo
de reduo, juntamente com a retirada rpida das agulhas, colocao e
rotao vagarosa, e 30 a 60min de reteno das mesmas. O tratamento
foi feito de 1 a 3 vezes ao dia, durante 10 dias, constituindo uma srie.
Cerca de 596 casos foram curados, aps uma srie de tratamento, com
um ndice de cura de 92%.
A pesquisa experimental entre 50 pacientes internos, observando 8
ndices - eletroforese de protena srica, volume total complementar do
soro, volume de imunoglobulina. poder bactericida do plasma, titula-
o de anticorpo (especfica). volume de SIgA nas fezes, volume de
lisozima do soro e capacidade fagoctica do sistema reticuloendotelial
heptico, mostrou que, durante o tratamento por acupuntura, a capaci-
dade imunolgica foi continuamente fortalecida. O poder benfico da
acupuntura em tratar a disenteria bacHar aguda relacionou-se ao for-
talecimento das funes imunolgicas humorais (tanto especficas
quanto no especficas) nos pacientes.
Observaes durante o tratamento por acupuntura em 33 casos
de disenteria bacHar aguda mostraram que todos os casos tinham
sido clinicamente curados e tambm que. enquanto antes da punctu-
ra a atividade de colinesterase do sangue como um todo era em sua
maioria menor do que o normal, aps o tratamento recu~rou sua
atividade normal em 64,7% dos casos. Alm disso, enquantb.antes da
4U Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Introduo 41
punctura a protena do soro tinha diminuido e o nvel de globulina
aumentado, aps a punctura, as protenas continuaram diminuindo.
Ataxa de transformao dos linfcitos tambm foi marcadamente mais
baixa do que a normal antes da punctura, enquanto aps a punctura
foi marcadamente mais alta. Por isso, afirmou-se que a acupuntura
pode regular o metabolismo, no s restaurando o funcionamento
normal do organismo quando este estiver desregulado, mas tambm
melhorando as funes imunolgicas.
Experimentos feitos em 13 coelhos, puncturando Zusanli (E-36) so-
mente de um lado, mostraram que 2 a 3h aps a punctura podia-se
observar um aumento na contagem total de leuccitos em 60% dos ca-
sos, um aumento de neutrf1los e um decrscimo de linfcitos em 36%
dos casos, enquanto que 24h aps voltavam quase ao normal.
Puncturando Zusanli (E-36) e Hegu (IG-4) em 100 indivduos nor-
mais revelou-se que a proporo efetiva de leuccitos em fagocitose con-
tra Staphylococcus aureus aumentou de 48% para 71%, enquanto ne-
nhuma alterao evidente foi observada no grupo de controle. Isso indi-
ca que aps puncturar, a funo fagoctica dos leuccitos aumentou.
Observaes feitas ao se inserir agulhas no Dazhui (Du-14) e
Mingmen (Du-4), em ratos machos, mostraram que a acupuntura tinha
o efeito de ativar e aumentar as ativdadesfagocticas do sistema reticu-
loendotelial heptico. Oaumento mais rpido foi observado na primeira
semana, enquanto a velocidade de aumento tornou-se mais lenta na
segunda semana, provando que a acupuntura tinha o efeito de ativar a
funo fagoctica do sistema reticuloendotelial.
Aacupuntura pode mobilizar as funes fisiolgicas imunolgicas
dentro do corpo humano. Aopsonina do soro um dos fatores imunol-
gicos (inespecillcos) do corpo humano. Aps puncturar Zusanli (E-36)
nos ratos, a opsonina do soro provocando um ndice fagoctico, a taxa de
promoo fagoctica e o nmero mdio mximo de fagcitos nas bact-
rias fagocitizadas melhoraram, at certo ponto, comparando-se com o
verifIcado antes da punctura. No foi observado nenhum aumento no
grupo de controle, indicando que a acupuntura pode mobilizar uma
funo imunolgica no organismo a fim de lutar contra uma invaso
de fatores patognicos exgenos.
Experimentos em animais mostraram que a moxibusto pode ge-
rar a produo de aglutinina e hemolisina em coelhos. Aps a moxi-
busto, o volumesrico de IgG nos animais aumentou consideravel-
mente e o montante da placa hemoltica foi marcadamente mais alta
que a do grupo de controle. Isto mostra que a moxibusto tem um
efeito gerador sobre o sistema humoral imunolgico, que pode estar
relacionado ao fortalecimento na produo de anticorpos e na ativida-
de celular; os resultados tambm sugerem que dois cones de moxa
aplicados sobre Dazhui (Du-14) tenham um bom efeito.--
Aobservao das alteraes nas funes imunolgicas das clulas
em 20 casos de hiperplasia das glndulas mamrias, tanto antes quanto
depois da punctura, mostrou que a acupuntura tinha um efeito de pro-
mover a formao da roscea E e da roscea total E.
Alguns relatrios mencionaram que o grupo de suilldril, estreita-
mente relacionado ao mecanismo defensivo dos tecidos, aumentou aps a punctura.
Qual poder ser o mecanismo por trs deste efeito superior da acu-
puntura e moxibusto sobre o sistema imunolgico no corpo?
Num experimento, foi usado leo de terebintina para causar infla-
mao nos ouvidos de coelhos e, aps puncturar Hegu (IG-4), a rea e a
espessura da inflamao estavam muito menores e menos comuns do
que no grupo de controle. Isto mostra que a acupuntura tem um efeito
antlinflamatrio significativo.Porm, aps cortar a raiz posterior do nervo
espinhal ou junto ao gnglio cervical superior, a acupuntura no exer-
ceu mais nenhum efeito.
Nesse caso, afirmou-se que o percurso do efeito da acupuntura po-
deria ser atravs das raizes inervadas posteriores na pele e nos ms-
culos, nas reas puncturadas, levando corda espinhal, e ento aos
cornos laterais no segmento torcico, gnglio cervical superior, fibras
posteriores ao gnglio e, fmalmente, s leses focais nos ouvidos dos
coelhos. Assegutou~se que a acupuntura era eficaz, principalmente atra-
vs da reao reflexa dos nervos.
Em experimentos com animais, no grupo de punctura, o volume
adrenocrtico-lipide, de colesterol e Vitamina Cdiminuiu, enquanto o
de cido ribonuclico (RNA)e fosfatase alcalina (AKP)aumentou. Isso
indica que a funo adrenocortical foi fortalecida pela punctura. Mas se
os trajetos dos nervos fossem bloqueados ou as glndulas adrenais fos-
sem cortadas em ambos os lados, nenhum efeitosemelhante seria obser-
vado aps a punctura.
Resumindo, isso pareceria indicar que os efeitos da acupuntura e da
moxibusto sobre a imunidade seriam colaterais. Oaumento da ativida-
de funcional do sistema reticuloendotelial e o aumento de inmeros
anticorpos imunolgicos especillcos ou no no organismo tm grande
significado e estes efeitos podem estar relacionados s atividades ner-
vosa e humoral.
Os trs principais efeitos citados anteriormente de acupuntura e
moxibusto sobre o organismo - analgsico, regulador e imunolgico
- esto inter-relacionados e no se separam. Oresultado da regulagem
funcional est no fortalecimento da resistncia corporal (incluindo
tanto a dimnuio da dor quanto o incremento da imunidade); e o
fortalecimento da resistncia corporal , em si, a manifestao de uma
regulagem funcional. O efeito teraputico da acupuntura e da moxi-
42 Acupuntura Clnesa e Moxibusto
busto na clnica se permeia de muitas aes - por exemplo, no lti-
mo caso, o efeito antiinflamatrio da punctura foi provavelmente um
resultado sintetizado de seu efeito sobre os nervos autnomos, circu-
lao sangnea local, imunidade celular e as glndulas endcrinas.
4. OUTROS FATORES
A acupuntura e a moxibusto, assim como outras atividades da me-
dicina, tm sua indicao apropriada e no so indicadas universal-
mente para todas as doenas. Alm do mais, os seguintes aspectos so
dignos de meno e deve-se t-Ios sempre em mente.
ESPECIFIClDADE DOS PONTOS
Os pontos de acupuntura tm sua especificidade relativa prpria;
por exemplo, Jingming (B-l) pode tratar a miopia nos pacientes jovens,
mas Zhiyin (B-67) no tem este efeito; Zhiyin pode corrigir a m posi-
o do feto, mas Jingming no tem tal efeito; Sifeng (Extra 25) pode ser
usado para tratar a desnutrio e a indigesto nas crianas, mas se
Bafeng (Extra 42) for usado, o efeito muito pequeno. SuHao (Du-25)
pode ser usado para aumentar a presso sangnea nos pacientes em
choque; puncturar Quchi (IG-ll) tambm tem o efeito de aumentar a
presso sanginea. mas no to bom quanto SuHao. H muitos outros
exemplos, mostrando que os pontos de acupuntura tm sua especifici-
dade relativa prpria.
MTODOS DE MANIPULAO
Os efeitos da acupuntura variam de inmeras maneiras, nos mto-
dos de punctura, por exemplo, ao tratar o choque, pela manipulao
contnua das agulhas e reteno por uma hora ou mais, quando seja
necessrio que se atinjam bons resultados teraputicos; ao tratar a
disenteria bacilar aguda, aplicando somente mtodos redutores com
uma punctura de sensao forte e as agulhas retidas por cerca de
30min, pode-se obter um efeito satisfatrio. Nos dois casoS anterio-
res, se as agulhas fossem retiradas devagar, aps conseguido o efeito
das mesmas, seria difcil obter bons resultados.
Ao tratar a paralisia dos nervos perifriCos, em seus estgios ini-
ciais, conseguida uma sensao da insero de agulhas aps uma es-
timulao leve, pode haver um bom efeito, enquanto que a estiinulao
Introduo 43
forte ou a eletroacupuntura aplicada em longa durao, freqente-
mente iriam atingir um efeito insatisfatrio.
Durante a punctura, deve-se dar ateno punctura profunda,
quanto a reforar ou reduzir, durao da agulha retida e forma
pela qual a agulha manipulada - tudo de acordo com a diferencia-
o da sindrome especfica. Isto muito significativo ao se aumentar
o efeito teraputico da acupuntura.
ESCOLHA DO MOMENTO CORRETO PARA AACUPUNTURA
Este tem relao estreita com o efeito teraputico; por exemplo, ao
se tratar a paralisia facial e a hemiplegia aps o derrame, com acupun-
tura e moxibusto: se o tratamento comear o mais cedo possvel aps o
ataque, o resultado teraputico ser marcadamente aumentado; se for
de 3 a 6 meses aps, ou mais tarde, o efeito ser muito mais pobre.
Outro exemplo: ao se tratar a malria, se a punctura for feita 2h
antes do ataque, o efeito da acupuntura geralmente ser bom, mas se a
punctura for feita aps o mesmo, o efeito teraputico, obviamente, ser
mais pobre.
Alm disso, a qualidade do material e a espessura da agulha tero
tambm uma certa relao com o efeito teraputico; por.exemplo, aose
aplicar agulhas quentes, a temperatura nas agulhas de prata ser efeti-
vamente mais alta do que nas de ao inoxidvel e sua eficcia clnica
tambm ir diferir.
ConcCuso
Aacupuntura e a moxibusto tm desempenhado um papel extre-
mamente importante nos cuidados de sade para com o povo chins
por milhares de anos e, mais recentemente, tm sido empregadas no
tratamento clnico e relacionadas pesquisa em mais de cem pases
ao redor do mundo.
Apesquisa anterior acerca do sistemajingluo de acupuntura provou
no somente a existncia objetiva da sensao da insero de agulhas ao
longo do trajeto do meridiano, mas tambm o padro de sua transmis-
so, proporcionando dicas importantes verdadeira natureza dosjingluo.
Ela mostra tambm que a acupuntura e a moxibusto tm a fun-
o de regular os inmeros sistemas do organismo e de fortalecer a
resistncia corporal. Seu efeito teraputico ao tratar as enfermidades
cerebrovasculares e cardiovasculares, clculos do trato biliar, disenteria
.,
I
44 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
,
.,
bacilar, etc. confIrmado por mtodos cientficos (como demonstrado
anteriormente). Seu mecanismo foi de fato exposto moderna fisiolo-
gia, bioqumica, microbiologia e imunologia, e um nmero enorme de
dados estatsticos e material acumulado a respeito.
Demonstrou-se tambm que o mecanismo da analgesia por acupun-
tura pode ser compreendido tanto do aspecto do sistema nervoso pe-
rifrico quanto do sistema nervoso central, da eletrofisiologia e pela
ao de vrios neurotransmissores.
Esta cincia nica tornou-se uma parte proeminente no mundo da
medicina e ir exercer uma influncia ativa e ampla no futuro.
Atarefa primordial para ns, engajados na prtica da acupuntura
e moxibusto. hoje em dia, a de herdar e desenvolver os legados da
MTC atravs do ensino, da prtica clnica e da pesquisa guiada por
suas teorias. Necessitamos de uma maior pesquisa acerca da verda-
deira teoria dosjingluo e do mecanismo da acupuntura e da moxibus-
to a fim de enriquecer e aperfeioar esta cincia. Contanto que faa-
mos o melhor para aplicar o ponto de vista do materialismo dialtico e
formos corajosos em nossa prtica, com certeza iremos, posterior-
mente, obter resultados neste campo mdico a fim de contribuir para
uma sade melhor nos cuidados para com a humanidade.
,
9{aTYlS
1. So pontos dolortdos. literalmente "Oh!
so estes os pontos".
2. "Miraculous Pivot". Capo 10. "Mertdians",
3. "Miraculous Pivot", Capo 13. "Mertdians
and Muscles",
4.Ibid.
5. Consultar "Miraculous Pivot". Capo 47
"Ortgins ofthe Zang", Capo78, "Discus-
sion on the 9 Needles",
6. "Miraculous Pivot".Capo10. "Meridians",
Introduo
(jera[
aos Jing[uo
A teoria dos jingluo (~~~~),ou meridianos e colate-
rais, resulta do estudo do curso e distribuio, funo
fisiolgica e alteraes patolgicas do meridiano e do
sistema colateral no corpo humano; e de seu inter-rela-
cionamento com os zang (1JIt), slidos, e com os fu (1JIft),
ocos, rgos internos conjuntamente conhecidos como
zangfu. A teoria dos jingluo um componente impor-
tante do sistema terico da Medicina Tradicional Chi-
nesa (MTC) e tem um relacionamento especialmente es-
treito com acupuntura e moxibusto, formada e desen-
volvida, como de fato, sobre as bases de uma longa pr-
tica por parte dos mdicos antigos.
Ela tem sido o princpio norteador do diagnstico e do
tratamento na MTC desde os tempos mais remotos.
Jingluo um termo genrico na MTC. Jing (~~)tem o
sentido de "caminho" e osjing, ou meridianos. constituem
o tronco principal do sistemajingluo. correndo longitudi-
nal e interiormente ao corpo. Os luo (~~).por outro lado.
so os colaterais, que representam uma rede ramificada
de percurso transversal e superficial, partindo e entro-
sando-se com osjing.
Est declarado no "Miraculous Pivot" que "os canais
interiores so os jing e os ramos transversais so os luo,
sendo os sub-ramos os.subcolaterais'.l.
Os jingluo se conectam interiormente com os zangfu
e externamente com a superficie e com as extremidades do
corpo. Eles formam uma rede que liga os zangfu, tecidos e
rgos em um todo orgnico. Eles transportam qi e sangue
que nutrem yin e yang de forma que o funcionamento nor-
1
48 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Introduo Geral aos Jingluo 49
mal dos diversos rgos seja assegurado e um equilbrio relativo seja
mantido.
No somente a diferenciao das sndromes de acordo com osjingluo,
mas tambm a seleo de pontos de acupuntura conforme o fluxo dos
meridianos, e os mtodos de reforo e reduo de punctura na clnica,
todos esto baseados na teoria dosjingluo.
Est registrado no "Miraculous Pivof' que "os 12 meridianos so o
local onde se determinam a vida e a morte, onde a doena gerada,
tratada e cuidada; o local onde os principiantes iniciam e os mestres da
acupuntura terminam"2. Isto mostra a grande importncia dosjingluo
na fisiologia, na patologia, no diagnstico e no tratamento.
Pontos de acupuntura localizados, por exemplo, na face anterior da
linha lateral dos membros superiores, so todos ndicados em sndro-
mes da cabea e face e pontos de acupuntura localizados na face ante-
rior da linha mdia dos membros superiores - embora muito prximos
dos pontos mencionados anteriormente - so principalmente indicados
em sndromes da garganta, trax e pulmes. Os pontos de acupuntura
com efeitos teraputicos semelhantes foram, portanto, agrupados e clas-
sificados em categorias separadas, formando as linhas dejingluo.
:rormao ia rreoria ios .Ji11f!uo
Deduo das manifestaes patolgicas na superfcie do corpo
Na prtica clnica, suscetibilidade dor, ndulos, erupes de pele e
despigmentao foram vistas em reas correspondentes aos rgos
zangfu, ao mesmo tempo em que alteraes patolgicas ocorriam no
rgo. Por isso, a observao e anlise dos fenmenos patolgicos na
superficie do corpo foram alguns dos meios atravs dos quais o sistema
dosjingluo foi descoberto.
A teoria dosjingluofoi sistematizada pelo povo chins antigo duran"
te sua longa prtica mdica, formando-se um sistema terico prelimi-
nar na poca da compilao do Nei Jing ou "Yellow Emperor's Book of
Medicine" (do sculo 11A.C. at o sculo 11D.C.).
De acordo com anlises dos relatos da literatura mdica e dos cls-
sicos, a formao da teoria geralmente considerada como tendo rela-
o com a observao dos seguintes aspectos.
Esclarecimento daanatomiae dafisiologia
Atravs da prtica anatmica, os mdicos antigos reconheceram, de
certa forma, a posio, forma e funo fisiolgica das vrias vsceras no
corpo humano. Eles verificaram a distribuio das muitas estruturas
tubulares e semelhantes a cordas no corpo, seus vnculos com as qua-
tro extremidades e tambm a circulao do sangue dentro de alguns dos
vasos. Estas observaes aclararam o reconhecimento dosjingluo.
Os diversos aspectos anteriores, mostram que houve diferentes for-
mas de descoberta da existncia dosjingluo, e que cada uma pode agir
como evidncia, uma esclarecendo e suplementando a outra. Fica claro,
de acordo com a literatura mdica ainda em voga, que a formao da
teoriajingluo pode datar de pelo menos dois mil anos atrs.
Transmisso da sensao de agulha
Apunctura pode dar surgimento a uma reao de sensibilidade, dor-
mncia, peso e distenso, que conhecida como "sensao de agulha" e
que se transmite ao longo de um determinado percurso a reas distantes.
Exatamente como se retrata no "Miraculous Pivot", "se um ponto de
acupuntura corretamente puncturado, a sensao de agulha ser trans-
mitida, como pessoas percorrendo ruas e travessas"3. A moxibusto
tambm originar um tipo de sensao quente ou morna, espalhando-
se desde o local onde a moxa aplicada at locais distantes.
Com base na observao a longo prazo destas conexes e percursos
regulares, embora complexos, delineou -se a distribuio dosjingluo pelos
mdicos antigos.
Generalizao dos efeitos teraputicos dos pontos de acupuntura
Composio ia Si5tema5t'wfuo
O sistemajingluo consiste dosjing (meridianos), incluindo 12 meri-
dianos regulares e 8 meridianos extras e, alm disso, 12 meridianos
divergentes, 12 regies musculares e 12 regies cutneas ligadas aos 12
meridianos regulares; e os luo (colaterais) significando 15 colaterais,
incluindo vrios outros colaterais superficiais e subcolaterais.
A rede dosjingluo a seguinte (Tabela 1.1).
Atravs da prolongada prtica da acupuntura e moxibusto, foram
enontrados t!ontos de acupuntura com indicaes semelhantes, de lo-
calizao regl'!'ar, ao longo de determinadas linhas. - - ..;.
50 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Tabela 1.1 - Rede dos meridianos e colaterais.
Trs meri-
{
MeridianO do Pulmo. Tayin da mo
" dianos yn Meridiano do Pericrdio. Jueyn da mo
da mo Meridiano do Corao. Shaoyn da mo
\
MeridianOdo Intestino Grosso. Yangmtng
Trs merldia- da mo
nos yang da Meridiano SanJiao. Shaoyang da mo
mo Meridiano do Intestino Delgado. Tayang
Doze merl-
1
da mo
dlanos re -
T
- ,Meridiano do Estmago. Yangmtng do p
res men- , , .. ,
guiares -
d
'
{
Mendlano da Veslcula Blhar. Shaoyang
lanos yang
d
.
d' o pe
o pe Merldlano da Bexiga. Tatyang do p
Trs me ri-
{
Merldlano do Bao. Taiyn do p
dlanos ytn Merldlano do Fgado. Jueyn do p
do p Meridlano do Rim. Shaoytn do p
Meridianos
{
Doze meridlanos divergentes
Doze regies musculares
Doze regies cutneas
Meridlano Ren
Meridiano Du
Merldiano Chong
Merldiano Da
Merldiano Ynwe
Merldlano Yangwe
Merldiano Yfnqtao
Meridiano Yangqtao
Merldlanos e
colaterals
Oito merl-
dlanos extra-
ordinrios
{
Quinze colaterals
Colaterals - SubcoIaterals
Colaterais superficiais
OS12MERID~OSREGULARES
Os 12 meridianos so os trs meridianos yin da mo (pulmo, pericr-
dio e corao), os trs meridianos yang da mo (intestino grosso. sanjiao e
intestino delgado), os trs meridianos yang do p (estmago. vescula bi-
liar e bexiga) e os trs meridianos yin do p (bao, figado e rim).
Eles formam a maior parte do sistema dosjingluo e so. por isso.
chamados de 12 meridianos regulares.
O nome completo de cada um dos 12meridianos regulares se com-
pe de trs partes: estas identificam se do p ou da mo, yin ou yang,
e se est ligado a um rgo zang ouJu.
Os meridianos que pertencem aos rgos zang so os meridianos yin.
distribudos principalmente no aspecto media! (yin) das mos ou dos ps.
Os que se distribuem no aspecto media! dos membros superiores so os
trs me!,idianos yin da mo. enquanto que aqueles que se distribuem no
.. - - . - -- -
as~.ctomedia! dos membros inferiores so os trs meridianos yin do p. -
Introduo Geral aos Jingluo 51
Os meridianos que pertencem aos rgosju so os meridianos yang
e eles abastecem principalmente o aspecto lateral (yang) dos quatro mem-
bros. Os que suprem o aspecto lateral dos membros superiores so os
trs meridianos yang da mo, enquanto que os que suprem o aspecto
lateral dos membros inferiores so os trs meridianos yang do p.
Alm disso. tanto os membros superiores quanto os membros infe-
riores esto divididos em regies interna, mdia e posterior, supridas
respectivamente por trs meridianos yin (Taiyin, Shaoyin e Jueyin) e
trs meridianos yang (Yangming, Taiyang e Shaoyang). Estes nomes
so determinados pela relao de intertransformao entre yin e yang e
pela relao exterior-interior entre os trs meridianos yin e os trs me-
ridianos yang.
Portanto, isto explica a nomenclatura dos 12 meridianos regulares,
por exemplo o meridiano do pulmo do Taiyin da mo e o meridiano do
intestino grosso Yangming da mo.
No tocante distribuio dos 12 meridianos regulares na superfcie
do corpo, eles esto colocados simetricamente do lado esquerdo e do
direito do corpo - na cabea. tronco e membros. Oaspecto medial dos
membros atribudo ao yin e o lateral ao yang. Cada membro suprido
por trs meridianos yin e trs yang.
Nos membros superiores, o lado anterior do aspecto medial supri-
do pelo meridiano Taiyin daino, o meio do aspecto medial pelo meii-
diano Jueyin da mo e o lado posterior do aspecto medial pelo meridia-
no Shaoyin da mo; enquanto que o lado anterior do aspecto lateral
suprido pelo meridiano Yangming da mo. o meio do aspecto lateral pelo
meridiano Shaoyang da mo e o lado posterior do aspecto lateral pe-
lo meridiano Taiyang da mo.
Nos membros inferiores, o lado anterior do aspecto lateral suprido
pelo meridiano Yangming do p, o meio do aspecto lateral pelo meridia-
no Shaoyang do p e o lado posterior do aspecto lateral pelo meridiano
Taiyang do p.
Adistribuio dos trs meridianos yin do p a que se segue. Acima
do local em que o Jueyin do p cruza o Taiyin do p (8 cun acima do
malolo interno), os aspectos anterior, mdio e posterior dos membros
inferiores so supridos. respectivamente, pelos meridianos Taiyin do
p, Jueyin do p e Shaoyin do p; abaixo do local em que se cruzam os
meridianos Jueyin do p e Taiyin do p. a anterior suprida pelo Jueyin
do p. a mdia pelo Taiyin do p e a posterior pelo Shaoyin do p.
Entre os 12 meridianos regulares, os meridianos yin pertencem
aos rgos zang e se comunicam com os rgos Ju. enquanto que
os meridianos yang pertencem aos rgos Ju e se comunicam com os
rgos zango Portanto, h a formao de um relacionamento exterior-
interior entre yin e yang. zang ejrL Isto ocorre da seguinte maneira: o
52 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
meridiano do pulmo. Taiyin da mo est. exterior-interiormente,
relacionado ao meridiano do intestino grosso do Yangming da mo; o
meridiano do estmago do Yangming do p est, exterior-interiormen-
te. relacionado ao meridiano do bao do Taiyin do p. e assim por
diante; o meridiano do corao do Shaoyin da mo com o meridiano
do intestino delgado do Taiyang da mo. o meridiano da bexiga do
Taiyang do p com o meridiano dos rins do Shaoyin do p. o meri-
diano do pericrdio do Jueyin da mo com o meridiano Sanjiao do
Shaoyang da mo e o meridiano da vescula biliar do Shaoyang do p
com o meridiano do fgado do Jueyin do p.
Alm disso, existem no somente relaes exterior-interior entre
os meridianos yin e yang, via relaes "pertencente a" e "comunicante
com" entre os meridianos e os zangfu, mas tambm conexes entre os
meridianos relacionados exterior e interiormente via seus colaterais
nos membros.
Por isso, formam-se seis pares de meridianos relacionados exterior
e interiormente, que so estreitamente relacionados fisiologicamente, e
que influenciam patologicamente um ao outro e se assistem mutuamen-
te de forma teraputica.
Os 12 meridianos regulares tambm tm seus prprios trajetos e
locais de confluncia como se segue. Os trs meridianos yin da mo
. correm do trax para as mos; os trs meridianos yang da mo, das
mos em direo cabea; os trs meridianos yang dos ps correm da
cabea aos ps; os trs meridianos yin do p. dos ps em direo ao
abdmen (trax).
Eles tambm se conectam e se comunicam entre si da seguinte for-
ma: em primeiro lugar. os meridianos yin encontram os meridianos
yang nos quatro membros; o meridiano do pulmo do Taiyin da mo
encontra o meridiano do intestino grosso do Yangming da mo no dedo
indicador; o meridiano do corao do Shaoyinda mo encontra o meri-
diano do intestino delgado do Taiyang da mo na altura do dedo mni-
mo; o meridiano do pericrdio do Jueyin da mo encontra o meridiano
Sanjiao do Shaoyang da mo na altura do dedo anular; o meridiano do
estmago do Yangming do p encontra o meridiano do bao de Taiyin
do p na altura do artelho maior; o meridiano da bexiga do Taiyang do
p caminha obliquamente a partir do artelho menor at meio da sola
do p para encontrar a o meridiano do rim Shaoyin do p; o meridi-
ano da vescula biliar do Shaoyang do p caminha obliquamente sobre o
dorso do p. em direo seo pilosa do artelho maior, para encontrar
a o meridiano do figado do Jueyin do p.
Em segundo lugar. os meridianos yang encontram os meridianos
yang, de mesmo nome. na cabe{a e na face: o meridiano do intestino
grosso do Yangming da mo e o~eridlno do estmago do Yangming
~
Introduo Geral aos Jingluo 53
do p passam pelo lado do nariz; o meridiano do intestino delgado do
Taiyang da mo e o meridiano da bexiga Taiyang do p suprem o canto
interno do olho; o meridiano Sanjiao do Shaoyang da mo e o meridi-
ano da vescula biliar Shaoyang do p suprem o canto externo do olho.
Finalmente, os meridianos yin encontram os meridianos yin (os trs
meridianos yin das mos e dos ps) no trax: o meridiano do bao do
Taiyin do p encontra o meIidiano do corao Shaoyin da mo na altura do
corao; o meIidiano do rim do Shaoyin do p encontra o meIidiano do peIi-
crdio do Jueyin da mo no peito; o meIidiano do figado do Jueyin do p
encontra o meridiano do pulmo do Taiyin da mo no pulmo.
Conseqentemente. os 12meIidianos regulares se conectam um com
o outro em uma ordem fixa, suprindo qi e sangue em um movimento
para dentro. a fim de nutrir os zangfu e outros rgos, e em um movi-
mento para fora, atingindo interiormente os msculos e a carne. Eles
protegem a superfcie do corpo e nutrem o organismo todo. Desta for-
ma, atravs destes meridianos se conectando por mos e ps. externa e
internamente. yin e yang, um fluxo constante e cclico de qi mantido,
circulando sem se deter.
Fluxo do qi mostrado na Tabela 1.2.
OS 8 MERIDIANOS EXTRAORDINRIOS
Os 8 meridianos extraordinrios so o Du (~), Ren (ff:), Chong (irp),
Dai ({!f), Yinwei (IlJHtt), Yangwei (~Bgtt), Yinqiao (r>JH1f) e Yangqiao (r>BJl1f).
Tabela 1.2 - Fluxo cclico do qi nos 12 meridianos regulares.
-=pertencente e comunicante," - - ... =relaes interior e exterior
rgos Zang (Meridianos Yn) rgos Fu (Meridianos Yang)
(interior) (exterior)
Pulmo (P) .. - - - - - - - - - - - - - - - ~ Intestino Grosso (IG)
. ~
Bao (BP) ..- - - - - - - - - - - - - - - ... Estmago (E)
Corao (C) ..- - - - - - - - - - - - - - - ~Intestino Delgado (10)
~
Rim (R) ~ - - - - - - - - - - - - - - - ... Bexiga(B)
Pericrdio (CS) .. - - - - - - - - - - - - - - - ~ Saryiao (SJ)
~
Fgado (F) ~ - --:...- - - - - - - - - - - - ... Vescula Biliar (VB)
54 Acupuntura CWnesa e Moxibusto
Eles no se assemelham aos 12 meridianos regulares. j que nenhum
deles pertence a um rgo zang oufu. ou se comunica com um rgo
zang oufu e no se relacionam externa-internamente.
Entre os 8 meridianos extraordinrios, Du. Ren e Chong se origi-
nam no tero e emergem atravs do perneo e so chamados yi yuan
sanqi Hmt=-~)ou "trs ramos de mesma origem". Omeridiano Du corre
ao longo da linha mediana das costas. em direo cabea e face;
o meridiano Ren corre na linha mdia anterior em direo ao queixo; o
meridiano Chong. comunicando-se com o meridiano dos rins do Shaoyin
do p, corre ao longo de ambos os lados do abdmen, sobe e recurva-se
em tomo dos lbios.
Omeridiano Dai se origina abaixo da regio dos hipocndrios e cor-
re transversalmente em tomo da cintura, como um cinto.
O meridiano Yinwei comea a partir do aspecto medial do p e as-
cende ao longo do aspecto medial da perna. subindo pelo meio da coxa,
para encontrar o Ren na nuca. Omeridiano Yangwei se origina a partir
do aspecto lateral do dorso do p e ascende ao longo do aspecto lateral
da perna at a base do crnio para encontrar o Du.
O meridiano Yinqiao principia a partir do aspecto medial do calca-
nhar. ascendendo ao longo do meridiano do rim do Shaoyin do p at o
canto interno do olho, onde encontra o Yangqiao. Omeridiano Yangqiao
se inicia a partir do aspecto lateral do calcanhar. ascendendo ao longo
do meridiano da bexiga do Taiyang do p at o canto interno do olho,
onde se encontra com o Yinqiao. em seguida, sobe ao longo do meridia-
no da bexiga do Taiyang do p at a testa e se encontra com o meridiano
da vescula biliar do Shaoyang do p. na regio da nuca.
Os 8 meridianos extraordinrios se permeiam e distribuem com os
12 meridianos regulares.
Eles funcionam de duas maneiras principais. Em primeiro lugar, for-
talecem a associao entre os 12 meridianos regulares. Isto o mesmo
que dizer que os meridianos que esto prximos uns dos outros pela
funo assumem a responsabilidade do controle e regulagem concernente
ao qi e ao sangue dos meridianos relacionados, harmonizando yin e yang.
O Du encontra todos os meridianos yang e , conseqentemente,
descrito como "omar dos meridianos yang"; funciona regulando o qi de
todos os meridianos yang. ORen encontra todos os meridianos yin e
conhecido como "omar dos meridianos yin"; funciona regulando oqi de
todos os meridianos yin. O Chong se relaciona ao Ren e ao Du e aos
Yangming e Shaoyin do p, sendo, por isso, denominado "o mar dos 12
meridianos regulares" ou "o mar do sangue"; sua funo agir como
reservatrio para o qi e o sangue dos 12 meridianos regulares. O Dai
contorna a cintura ~mo uma guirlanda, funcionando como que exer-
cendo uma fora em'todos os meridianos do p que cOITemvertical-
~
Introduo Geral aos Jingluo 55
mente em direo ao tronco. O Yinwei e o Yangwei se conectam com os
meridianos yin e yang e dOminam, respectivamente. o interior e o exte-
rior do corpo todo. O Yinqiao e o Yangqiao dOminam a motilidade (yang)
e a quietude (yin), ejuntos controlam o movimento dos membros infe-
riores. o despertar e o sono.
Em segundo lugar, os 8 meridianos extraordinrios suprem e regu-
lam o qi e o sangue dos 12 meridianos regulares. Por isso. quando o qi e
o sangue dos 12 meridianos regulares e rgos zangfuso suficientes. os
8 meridianos extraordinrios os armazena e dessa forma. suprem o qi e
o sangue para ir ao encontro das demandas ativas das funes do corpo.
Chong, Dai. Yinqiao, Yangqiao, Yinwei e Yangwei compartilham
seus pontos com outros meridianos regulares. mas o Ren e o Du
tm seus prprios pontos de acupuntura e so mencionados junta-
mente com os 12 meridianos regulares como os "14 meridianos". Os
14 meridianos tm seu prprio curso, manifestaes patolgicas e
pontos de acupuntura. Constituem a parte principal da rede dosjingluo
e proporcionam a base de tratamento de acupuntura-moxibusto e a
prescrio de medicina de ervas de acordo com os meridianos.
Os trajetos e a distribuio dos 14 meridianos so mostrados na
Figura 1. 1.
'I
Meridiano Jueyin-
do P
~
~;
Meridlano- ':I
Taiyin do P Y
I:
Meridiano - '..~
Shaoyin do P ':;
s:
~
"
:5
--~
",'
~

- Meridiano TailJang
da Mo
n.
FIGURA1.1 - Distribuio dos 14 meIidianos da mo e do p.
- MeIidianos Taiyang e Shaoyin da mo e do p
- - - -MeIidianos Shaoyang e Jueyin da mo e do p
- MeIidianos Yangming e Taiyin da mo e do p
00 f\.CUPUlllU1d. '-'11111""""'- mv~v~~'~v
os 15 COLATERAlS
Cada um dos 12 meridianos regulares, bem como os meridianos
Ren e Du. tem um colateral e. juntamente com o colateral maior do
bao, so conhecidos em conjunto como "os 15 colaterais"- denomina-
dos de acordo com o luo respectivo (significando, neste caso, pontos "de
conexo") donde derivam.
Os colaterais dos 12meridianos regulares nos quatro membros (abai-
xo do ombro e articulaes do joelho) se encaminham a seus meridia-
nos correlatos exterior-interiormente. Ocolateral das ramificaes do
Ren se bifurca a partir do ponto Jiuwei (Ren-15) e se dispersa no abd-
men; o colateral das ramificaes do Du se bifurca a partir do ponto
Changqiang (Du-1). dispersando-se na cabea e anexando-se bilateral-
mente ao meridiano da bexiga do Taiyang do p.
O maior colateral das ramificaes do bao se desliga a partir do
ponto Dabao (BP-21). dispersando-se no trax e hipocndrio. Entre to-
dos os colaterais do corpo. estes 15 so os maiores. enquanto aqueles
que correm superficialmente so conhecidos como "colaterais superfi-
ciais" e seus esboos de ramificao so conhecidos como "colaterais
diminutos" ou "subcolaterais". que so incontveis e se espalham pelo
corpo todo.
Os colaterais dos 12 meridianos regulares tma funo de fortale-
cer o relacionamento entre o yin e o yang. meridianOs relacionados
exterior-interiormente.
O colateral do Ren se conecta com o qi meridional no abdmen; o
colateral do meridiano Du se conecta com o qi dos meridianos nas cos-
tas. enquanto o colateral maior do bao se liga ao qi meridional ao longo
da regio lateral do trax. Os colaterais diminutos, que esto densa-
mente distribudos. funcionam principalmente para transportar qi e
sangue para fora. a fim de nutrir os tecidos e rgos do corpo todo.
os 12 MERIDlANOS DIVERGENTES
Os 12 meridianos divergentes se bifurcam a partir dos 12 meridia-
nos regulares e percorrem o corpo em profundidade. A maioria deles
deriva dos meridianos regulares nas regies dos membros e, ento, pe-
netra nas cavidades torcica e abdominal.
Os meridianos divergentes dos meridianos yang se conectam com
os rgos zangfu aos quais os meridianos yang pertencem. aps pene-
trar no trax e abdmen, e ento emergem nas costas. Os meridianoS
divergentes dos me~dianos yang se conectam com os,meridianos yang.
porm os meridianos divergentes dos meridianos y~e conectam com -
.
11l11Uuw,:au ueral aos Jingluo 57
os meridianos yang relacionados exterior-interiormente aos meridia-
nos yin; portanto os 12 meridianos divergentes podem ser emparelha-
dos em "seis convergncias".
Os meridianos divergentes da bexiga Taiyang do p e rim Shaoyin
do p. aps se bifurcarem na fossa popltea, se endeream aos rins e
bexiga, sobem para emergir na nuca e, fmalmente, convergem no meri-
diano da bexiga Taiyang do p. Os meridianos divergentes da vescu-
Ia biliar Shaoyang do p e fgado Jueyin do p se ramificam a partir
dos membros inferiores. ascendem regio pbica, penetram e se
conectam com o fgado e vescula biliar, ascendem para se conectar
com os olhos e, finalmente. convergem com o meridiano da vescula
biliar Shaoyang do p.
Os meridianos divergentes do estmago Yangming do p e bao Taiyin
do p. aps se ramificarem a partir da coxa. penetram e se conectam com
o bao e o estmago. ento sobem ao lado do nariz e, fmalmente, conver-
gem com o estmago Yangming do p. Os meridianos divergentes do
intestino delgado Taiyang da mo e corao Shaoyin da mo. aps se
bifurcarem a partir da fossa axilar. penetram e se conectam com o cora-
o e intestino delgado. depois sobem e emergem no canto interno do
olho e. fmalmente, convergem com o intestino delgado Taiyang da mo.
Os meridianos divergentes de Sanjiao Shaoyang da mo e pericr-
dio Jueyin da mo. aps se bifurcarem a partir dos meridianos regula-
res a que pertencem. entram no trax e se conectam com Sanjiao, e
ento ascendem e emergem atrs da orelha para finalmente convergir
com Sanjiao Shaoyang da mo. Os meridianos divergentes do intestino
grosso Yangming da mo e pulmo Taiyin da mo, aps se bifurcarem
a partir dos meridianos regulares a que pertencem. penetram e se
conectam com o pulmo e o intestino grosso, ascendem e emergem na
fossa supraclavicular para. finalmente. convergir com o intestino grosso
Yangming da mo.
Atravs do percurso de sua ramificao, penetrando, emergindo e
convergindo. os meridianos divergentes reforam as conexes entre os
rgos zangfu. Tornam mais estreita a relao entre os 12 meridianos
regulares e outras partes do corpo e ampliam a gama de indicaes
para os meridianos e pontos de acupuntura.
Por exemplo. os meridianos divergentes dos meridianos yin conver-
gem com seus meridianos yang correlatos exterior-interiormente, forta-
lecendo. portanto. a relao entre os meridianos yin e a cabea e face.
Eis porque os pontos de acupuntura dos trs meridianos yin da mo e
os trs meridianos yin do p so indicados nas enfermidades da cabea
e face. e rgos dos sentidos - exemplo, para dor de cabea, podem ser
selecionados Taiyuan (P-9) e Lieque (P-7); para dor de dente e distr-
bios da garganta. podem ser empregados Taixi (R-3) e Zhaohai (R-6).
58 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
AS 12 REGIES MUSCULARES
As 12 regies musculares so a rede atravs da qual o qi dos 12
meridianos regulares se recolhe nos msculos. tendes e articulaes;
elas so partes de conexo perifrica dos 12 meridianos regulares.
Adistribuio das 12 regies musculares basicamente a mesma
que o trajeto e distribuio dos 12 meridianos regulares, originando-se
a partir das extremidades dos membros, ascendendo cabea e tronco.
No entanto. correm superficialmente, sem penetrar nos rgos inter-
nos. mas se recolhendo s articulaes e ossos.
As trs regies musculares yang do p se iniciam a partir dos arte-
lhos. subindo ao longo do aspecto lateral da coxa. e se juntam na face.
As trs regies yin do p tm incio a partir dos arte lhos. subindo ao
longo do aspecto medial da coxa e se vinculam na regio genital (abd-
men). As trs regies musculares yang da mo tm incio a partir dos
dedos. sobem ao longo do aspecto lateral do brao e se unem no canto
da testa. As trs regies musculares yin da mo principiam nos dedos.
ascendem ao longo do aspecto medial do brao e se unem no trax.
Apesar disso, ao longo de seus percursos de distribuio, as regies
musculares tambm se unem aos ossos e articulaes do tornozelo. rea
popltea. joelho. coxa. fmur, pulso. cotovelo. brao. axila. ombro e pes-
coo. Mais especificamente. a regio muscular do Jueyin do p. alm de
se unir na regio genital, estabelece comunicao com outras regies
musculares.
Como definido em "Plain Questions": "As regies musculares pos-
suem. principalmente. a funo de manter juntos todos os ossos e arti-
culaes do corpo e sua gama normal de motilidade"4.
AS 12 REGIES CUTNEAS
As 12 regies cutneas se referem a locais atravs dos quais as ativi-
dades funcionais dos 12meridianos regulares se manifestam na poro
superficial do corpo. e atravs das quais o qi e o sangue dos meridianos
so transferidos superficie do corpo. As regies cutneas so 12 reas
distintas na superfcie do corpo, dentro dos domnios dos 12 meridia-
nos regulares. .
Como citado no "Plain Questions". "as regies cutneas so parte do
sistema meridiano localizado na camada superficial do corpo. As re-
gies cutneas so marcadas pelos meridianos regulares"5.
Desde que as regies cutneas so ~arte mais superficial d<:>s teci~
dos do corpo. detm a funo protetorcf p.oorganismo.
....
oiI
ti
Introduo Geral aos Jingluo 59
Os 12 meridianos regulares. 8 meridianos extraordinrios, 15
colaterais, 12 meridianos divergentes, 12 regies musculares e 12
regies cutneas constituem uma entidade integral isolada, enco-
brindo o total da rede dos jingluo.
Origens e fJ'erminaes/ rrroncos e 2\.amos/ Passagens
Principais para o Qi e os Quatro Mares
ORIGENS E TERMINAES. TRONCOS E RAMOS
Como definido no "Miraculous Pivot"6. as origens dos seis meridia-
nos do p repousam nos pontos Jing-poo, nas extremidades. enquanto
suas terminaes se encontram em determinadas partes da cabea. t-
rax e abdmen (Tabela 1.3).
Como mais tarde apontado por Dou Hanqing em seu "Lyric of the
Standard Profundities" (ver Apndice 2), os 12 meridianos regulares
tomam os quatro membros como suas origens e as regies da cabea.
trax e abdmen como suas terminaes. Estas se denominam si gen
((1!I:t'~) ou "quatro origens" e sanjie (~t5) ou "trs terminaes".
O "Miraculous Pivot" estabelece que, geralmente, os ben (~) ou raizes
dos 12 meridianos esto nos quatro membros. enquanto seus biao (ti)
ou ramificaes esto na cabea. face e tronc07. Isto cobre um espao
muito maior do que as origens e terminaes (Tabela 1.4).
TABELA1.3 - Origem e trmino dos 6 meridianos do p.
Meridiano Origem
Meridiano da Bexiga. Zhiyin (E-67)
Taiyang do p
Meridiano do Estmago.
Yangming do p
Meridiano da Vescula
Biliar. Shaoyang do p
Meridiano do Bao.
Taiyin do p
Meridiano do Rim.
Shaoyin do p
Meridiano do Fgado.
Jueyin do p
Trmino
Mingmen (olho)
Lidui (E-45) Fronte (lado anterior do
ouvido)
Chuanglong (no ouvido) Qiaoyin (VB-44)
Yinbai (BP-I) Dicang (E-4)
Yongquan (R-I) Lianquan (Ren-23)
Dadun(F-I) Yutang (Ren-I8)
60 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
TABELA 1.4 - Troncos e ramos dos 12 meridianos regulares.
Meridiano Tronco
3 Meridianos Yang do P: 5 CW1acimado calcanhar
TaiYW1g do P em volta do Qiaoyin
Shaoyang do P do p (VB-44)
Yangming do P Lidui (E-45)
3 Meridianos Yin do P:
Shaoyin do P
3 cun acima e abaixo do
malolo interno
Jueyin do P
5 cun acima de
Xingjian (F-2)
4 CW1anterior e superior
a Zhongfeng (F-4)
Taiyin do P
3 Meridianos Yang da Mo:
Taiyang da Mo
posterior ao malolo
interno
2 cun acima da margem
da rede entre os dedos
Shaoyang da Mo
Yangming da Mo
a partir do ombro alcan-
ando Bieyang (SJ-4)
3 Meridianos YI11da Mo:
Taiyin da Mo
a rea do cunlcouque
distal ao processo
estilide do rdio
cabea menor do uma
2 cun acima do sulco
palmar transverso da
articulao do punho.
entre os dois tendes
Shaoyin da Mo
Jueyin da Mo
Ramos
Mingmen (olho)
Chuanglong (em
frente ao ouvido)
Renying (E-9)
os pontos Shu-Dorsais.
e as duas veias sob a
lngua
os pontos Shu- Dorsais
os pontos Shu- Dorsais
e a prpria lngua
um cun acima de
Mingmen
a partir do ngulo
superiorretroauricular
descendo em direo
ao canto extemo do olho
glabela e localizaao
anterior ao ouvido
artria axilar
os pontos Shu-Dorsais
3 cun abaixo da axila
Naturalmente, origens e razes. terminaes e ramificaes so se-
melhantes na localizao e significado. Tanto as origens quanto as ter-
minaes esto localizadas na metade inferior do corpo. onde o qi meri-
diano principia e se origina; as terminaes e ramificaes esto locali-
zadas na metade superior do corpo, onde o qi meridiano termina.
Ateoria das "origens e terminaes. troncos e ramos" uma descri-
o suplementar do fluxo cclico do qi dos 12 meridianos regulares qUl
nutrem o corpo todo. como descrito nos captulos "Meridians" (Cap. 10)1/-- -
.
Introduo Geral aos Jingluo 61
"Qi Character and Body Build" (Cap. 38) e "On ying qi circulation"
(Cap. 16) do "Miraculous Pivot".
A teoria das "origens e terminaes. troncos e ramos" no somente
explica a estreita relao entre os quatro membros e a cabea, mas
tambm enfatiza que os quatro membros so a origem e raiz do qi do
meridiano.
Alm disso, os pontos de acupuntura nestes locais podem ter uma
sensao da insero da agulha induzida mais fcil e rapidamente. re-
gulando as funes dos zangfu e dosjingluo. Eis porque os pontos de
acupuntura abaixo do ombro e do joelho tm uma gama mais ampla
de indicaes, envolvendo sintomas uma determinada distncia - sendo
indicados no somente para enfermidades locais, mas tambm para
distrbios dos rgos zangfu, cabea e face. e rgos dos sentidos que
estejam longe destes pontos.
PASSAGENS MAIORESPARAO 91 E OS QUATROMARES
No "Miraculous Pivot" est defrnido que "existe uma passagem prin-
cipal para o qi no trax, uma passagem principal para o qi no abd-
men. uma passagem principal para o qi na cabea e uma passagem
principal para o qi na perna"B. Isso ilustra que estas qijie (~jij) ou
"passagens maiores para o qi so os principais locais em que o qi
meridional converge e passa.
No mesmo captulo, tambm se afirma que "o qina cabea converge
ao crebro", mostrando como os 12 meridianos regulares suprem a face
e aberturas no crnio. Tambm pontifica. "o qi no trax converge ao
msculo grande peitoral e pontos Shu-Antigos. o qino abdmen conver-
ge aos pontos Shu-Dorsais, ao meridiano Chong e artrias ao lado do
umbigo"9, mostrando como o qi dos 12 meridianos e dos zangfu con-
verge no trax, no abdmen e ao longo da coluna espinhal.
Alm disso, na mesma passagem. cita: "o qi na perna converge
passagem principal para o qC. da mesma forma que o qi dos membros
inferiores converge passagem principal para o qi na regio do baixo
abdmen (a rea de Qichong, E-3D).
Amaioria das localizaes destas passagens principais so tambm
localizaes das terminaes ou ramos anteriormente mencionados e,
baseados nesta teoria. os pontos distribudos na cabea e tronco podem
ser usados para tratamento de enfermidades locais e viscerais, enquan-
to que inmeros pontos tambm podem ser usados para se tratar doen-
as nos quatro membros.
Tambm mencionado, no "Miraculous Pivot", que h quatro ma-
res no-corpo humano--:-IO crebro o mar da medula, Shanzhong
62 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
(Ren-17) Omar do qi (neste caso a respirao), o estmago o mar
dos cereais e o meridiano Chong o mar do qi dos 12 meridianos,
tambm chamado mar do sangue.
As localizaes dos quatro mares so semelhantes s das passagens
principais para o qi. O mar da medula est na cabea, o mar do qi no
trax, o mar dos cereais no abdmen superior e o mar do sangue
no abdmen inferior. Cada um tem conexo com o outro e, juntos, os
quatro mares so responsveis pela circulao do qi, do sangue e dos
fludos corporais pelo corpo todo.
O mar da medula no crebro a fonte da vitalidade. Age como o
comandante, controlando as atividades funcionais dos zangfu e dos
jingluo. O trax o mar do qi, onde o zong qi (*~ ou ~qi peitoral"
converge para promover a funo respiratria do pulmo e a circulao
do sangue atravs do corao. O estmago o mar dos cereais, donde o
ying qi (.g~ ou ~qi da nutrio" e wei qi (2.~ ou ''qi defensivo" derivam
e se transformam.
O meridiano Chong se origina no tero, acompanha a ascenso do
meridiano dos rins do Shaoyin do p at o local ~abaiXo do umbigo e
entre os rins, onde o qi brota" - como descrito em "Classic on Difficult
Questions". O qi que brota entre os rins o primrio e original dos 12
meridianos regulares e se chama yuan qi (m:~ ou "qi fonte". Utiliza o
Sanjiao como passagem para sua circulao, dispersando~se pelo cor-
po e a fora motriz para a atividade vital do corpo humano. .
Zong (peitoral) qi, ying (nutritivo) qi, wei (defensivo) qi e yuan (fon-
te) qi, constituem o zhen qi (..~ ou "qi genuno", que quando circula
nos jingluo, conhecido como jing qi M4.) ou ~ qi meridional". Desta
maneira, a teoria dos quatro mares amplamente define a composio e
origem do qi dos meridianos.
~unes ~isio(gicas ios Jing[uo e Jtpficao Crnica ia
'Teoria ios Jing[uo
FUNES FISIOLGICAS DOS JINGLUO
A rede dos jingluo, incluindo os 8 meridianos extraordinrios que
se comunicam com os 12 meridianos regulares, as 12 regies muscula-
res e regies cutneas, est intimamente relacionada aos cinco rgos
zang e seis rgos lu. aos quatro membros e aoS ossos, rgos dos
sentidos, orifcios, pele, msculos e tendes. Por essa razo, mantm
uma coordenao harmoniosa entre interior e exterior, o \lto e o baiXO,
no interior do corpo e constitui o organismo como um tt''do rgnico
.
V\
Introduo Geral aos Jingluo 63
I
I
integral. Como colocado no "Miraculous Pivot", "os 12 meridianos per-
tencem interiormente aos zangfu e se conectam exteriormente com os
membros, articulaes e tecidos superficiais"ll.
O sistemajingluo tem a funo de transportar qi e sangue para nu-
trir os rgos zangfu, a pele, os msculos, os tendes e ossos, lutar
contra fatores patognicos exgenos e defender o organismo. O funcio-
namento normal dos vrios rgos fica, assim, assegurado e um equil-
brio relativo mantido.
O "Miraculous Pivot" diz "osjingluo transportam sangue e qi para
ajustar yin e yang e nutrem os tendes e ossos para garantir a funo
das articulaes"l2. O ying qi flui por dentro dos meridianos e o wei qi
corre por fora dos meridianos. Ying e wei qi se distribuem por todas as
partes do corpo e, por isso, a resistncia corporal fica fortalecida. Como
definido no "Miraculous Pivot", "harmonizar o wei qi normaliza a fun-
o dos msculos e da pele, compactando os tecidos superficiais"l3.
APLICAO CLNICA DA TEORIA DOS JINGLUO
Explicao da transmisso das trocas patolgicas
-
Sob condies patolgicas, quando o qi antipatognico est fraco e
os fatores patognicos invadem, osjingluo so as vias de transmisses
dos patgenos.
Quando a poro superficial do corpo est afetada por patgenos
exgenos, os patgenos se transmitem do exterior ao interior viajingluo,
sendo visto febres, calafrios, dores de cabea ou dores generalizadas no
primeiro estgio. Ento, o pulmo afetado atravs da relao do "pul-
mo que domina a pele e os plos" e sobrevm sintomas pulmonares,
tais como tosse, respirao asmatiforme, distenso torcica e dor no
trax. Como posto em "Plain Questions", "os patgenos invadem o cor-
po em primeiro lugar atravs da pele e poros e, se no eliminados, se
transmitem aos subcolaterais; se no eliminados, se transmitem aos
colaterais, dessa forma aos meridianos e, internamente, aos cinco r-
gos zang, dispersando-se pelos intestinos e estmago" 14.
Alm disso, osjingluotambm so vias para a transmisso da doen-
a entre os rgos zangfu e entre os tecidos e rgos na poro super-
ficial do corpo.
Por exemplo,calor no corao se transmite aointestino delgado, um
mal no figado pode afetar o estmago e enfermidade no estmago pode
afetar o bao, sendo todos o resultado da transmisso de doenas entre
os zangfu viajingluo. Um mal do fgado pode dar surgimento dor nos
hipocndrios, mal nos rins pode dar surgimento dor lombar, um dis-
64 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
f
I
I
I
I
trbio no alto do corpo pelo fogo do corao pode levar a ulceraes
na lngua. ou calor no estmago levando a inchao e dores nas gengi-
vas. e dores de dente sendo manifestaes externas de mal em rgos
internos. refletindo-se na superficie do corpo. viajingluo.
Guiade classificao dos meridianoscombase
na diferenciaodas sndromes
Clinicamente, os meridianos envolvidos em uma doena podem ser
classificados de acordo com os sintomas. trajetos dosjingluo e rgos
zangfu a que pertencem e com os quais se conectam.
Por exemplo, casos de dor de cabea podem ser diferenciados de
acordo com a distribuio dos meridianos na cabea: uma dor na testa
se diferencia de uma dor de cabea Yangming, j que os meridianos
Yangming esto envolvidos; em ambos os lados da cabea uma dor de
cabea Shaoyang. j que os meridianos Shaoyang esto envolvidos; na
nuca ou regio posterior da cabea esto envolvidos os meridianos
Taiyang; e no "vrtice" est envolvido o meridiano Jueyin do p. Em
casos de dor nos hipocndrios ou na parte baixa do abdmen, o meri-
diano do fgado est geralmente envolvido, j que supre estas regies.
Almdisso, em alguns casos. pode ocorrer uma bvia suscetibilidade
dor. ndulos ou reaes sensveis, seja ao longo do trajeto dos meridianos
envolvidos.seja em determinadas articulaespara onde convergeo qi .
dos meridianos. De forma alternada. podem ser observadas alteraes na
morfologia. temperatura e resistncia eltrica da pele. Todos estes sinais
contribuem para se fazer um diagnstico de determinadas doenas.
Num abscesso intestinal, por exemplo, pode ocorrer suscetibilida-
de dor no ponto Shangjuxu (E-37), no trajeto do meridiano do est-
mago do Yangming do p. Na indigesto crnica. podem ser observa-
das alteraes anormais no ponto Pishu (B-20. ponto Shu-Antigo do
bao). Por essa razo, clinicamente. o mtodo de apalpao por sus-
cetibilidade dor. observao de alteraes anormais ao longo do tra-
jeto dos meridianos envolvidos em determinados pontos, ou um m-
todo eletromagntico de meridianos so. freqentem ente. aplicados
para abordar como referncia em se fazer um diagnstico da doena.
~
~
o.
~
'"
..,
Guiade tratamento poracupunturae moxibusto
Otratamento por acupuntura e moxibusto visa ativar a circulao
do qi nos meridianos. regular e restaurar as funes normais do qi e do
sangue e dos rgos zangfu, tratando-se as doenas atravs da aplica- .
o de insero de agulhas e moxibusto nos pontos de acupuntura.~
,Jf
~,
Introduo Geral aos JinglUD 65
Os princpios de seleo dos pontos geralmente se baseiam na
diferenciao correta das sndromes, selecionando os pontos ao longo
dos meridianos em combinao com pontos locais. isto , quando um
determinado meridiano ou rgo zangfu estiver lesado. selecionam-se
pontos distais dos meridianos envolvidos ou dos meridianos que per-
tenam aos rgos zangfu envolvidos.
Isto nada mais do que est proposto na "Rhyme ofthe Four Major
Points" "para as doenas abdominais, puncturado Zusanli; para os
problemas lombares e distrbios na parte dorsal. busca-se Weizhong;
para problemas na cabea e nuca, seleciona-se Lieque; para distrbios
na face e boca. Heguir trazer bons resultados" 15.
Estes so exemplos da seleo de pontos, ao longo do trajeto dos
meridianos e so amplamente empregados na prtica clnica. Em uma
dor de estmago. por exemplo. Zusanli (E-36) e Liangqiu (E-34) so
selecionados no trajeto do meridiano do estmago e na dor dos hipo-
cndrios. os pontos distais Yanglingquan (VB-34) e Taichong (F-3) so
selecionados ao longo dos meridianos envolvidos. No caso de uma dor
de cabea, so selecionados pontos distais, no membro superior Hegu
(IG-4) e no membro inferior Neiting (E-44), ao longo dos meridianos
Yangming que. geralmente. esto envolvidos na dor de cabea frontal.
Alm disso. de acordo com a relao das 12 regies cutneas com os
12meridianos regulares e os rgos zangfu, podem ser usadas agulhas
cutneas para picar a pele superficialmente atravs de batidas e inser-
o de agulhas intradrmicas. fixadas na pele. a fim de tratar doenas
dos rgos zangfuejingluo. Tambm se usa para tratar algumas doen-
as vistas normalmente, de acordo com o princpio de que a estagnao
do sangue deve ser tratada por sangria, picando os colaterais para cau-
sar sangramento; por exemplo, sangrar o ponto Taiyang (Extra 5) para
olhos congestos. inflamados ou doloridos, ou sangrar Shaoshang
(P-ll) para uma dor de garganta. ou sangrar Weizhong (B-40) para
uma dor lombar aguda.
Alm disso. as doenas das regies musculares que se manifestam
principalmente por meio de espasmo, rigidez ou convulso so freqen-
temente tratadas selecionando-se pontos locais. de acordo com o prin-
cpio de yi tong wei shu (lJfiTj T-; !inij) ou "pontos suscetveis dor podem
ser usados como pontos de acupuntura".
O sistema de jingluo possui no somente uma importante funo
fiSiolgica,mas tambm patologicamente e forma uma importante base
terica como guia de classificao dos meridianos envolvidos de acordo
coma diferenciao das sndromes e para o tratamento por acupuntura
e moxibusto na prtica clnica.
Comp exposto no "Miraculous Pivot". "osjingluo so to importan-
tes que ~terminam a vida e a morte, o tratamento de todas as doen-
.
66 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
as e a regulao das condies de excesso e deficincia. Deve-se ter
um conhecimento acurado delest"16.
Nota do tradutor: "Miraculous Pivot", o LingShu; "Plain Questions",
o SuWen.
9{ptas
1. "Miraculous Pivot", Capo 17. "Dimensions
ofthe Meridians'".
2. "Miraculous Pivot", Capo 11, "Other
Meridlans'".
3. "Mlraculous Pivot'", Capo 4. '"The Shape
of DIsease in the Zangfu accordlng to
the Evil Qi'".
4. "Platn Questions'", Capo 44, '"DIscusslon
on Wet Syndromes'".
5. "Platn Questions", Capo 57, "D!scusslon
on Skin Zones'".
6. "Miraculous Pivot", Capo 5, "OrlginS and
Termlnations" .
7. '"Mlraculous Plvot'", Capo 52, "On Wet
Qt Clrculation'".
8.Ibtd.
9.Ibtd.
10. "Mlraculous Pivot", Capo 33, '"Discusslon
on the Seas".
11.Ibld.
12. "Miraculous Plvot", Capo 47, "The OrI-
ginal Zang'".
13.Ibtd.
14. "Platn Questions", Capo 63, "Discusslon
on Contralateral Needling'".
15. Esta rima est Inserida em muitas an-
tologias, incluindo o Livro Trs do "Great
Compendium'" de Yang Jizhou (1601).
16. "Mlraculous Pivot'",cap. 10, "Meridians'".
Introuo
jerafcws Pontos
e!2lcupuntura
.,
Os pontos de acupuntura so locais especficos atra-
vs dos quais o qi dos rgos zangfu e dos meridianos
transportado superfcie do corpo. Os caracteres chine-
ses para "ponto de acupuntura" shu-xue (rn\) significam,
respectivamente, "transporte" e "orifcio". Nas literaturas
mdicas de dinastias passadas, os pontos em que o trata-
mentoera aplicado eram chamados por outros nomes,
incluindo "local de insero de agulhas e de moxibusto",
"juno", "confluncia", "abertura dos ossos", "ponto qi,
bem como "ponto de acupuntura".
No "Miraculous Pivot"est definido que pontos de acu-
puntura so "locais dejuno e confluncia, 365 ao todo...
e o que se entende por locais de juno? H locais em que
o qi vital entra e sai, transitando para l e para c". De-
pois, explica melhor definindo: "os locais de juno e con-
fluncia, 365 ao todo, so os lugares pelos quais o qi dos
subcanais transportado e filtrado". Isso indica que os
jingluo e os pontos de acupuntura esto estreitamente re-
lacionados uns com os outros.
Todos os pontos de acupuntura no corpo tm indica-
es especficas que se prendem a t.Ul1meridiano, enquanto
cada meridiano pertence a um zangfUdeterminado. Por-
tanto, os pontos de acupuntura, os jingluo e os rgos
zangfUse combinam em um sistema estreitamente inter-
relacionado, no qual nem um componente pode ser sepa-
rado do outro.
Os pontos de acupuntura so os locais onde so apli-
cadas a acupuntura e a moxibusto para o tratamento da
doena. Afim de que se aplique corretamente a acupuntu-
2
68 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
ra e a moxibusto na clnica e se consiga um bom resultado teraputica,
necessrio que se domine a localizao destes pontos, sua classifica-
o nos meridianos e suas indicaes.
~vo[uo ecfassificao tos Pontos te .9J.cupuntura
Ospontos de acupuntura foram descobertos e armazenados, grada-
tivamente. durante a longa luta do povo chins contra a doena. Sua
evoluo passou por diversos penados. quando no estavam especifica-
dos quanto localizao. no tinham nomes especficos. nem um siste-
ma especial ou classificao.
Inicialmente. a doena era tratada atravs de massagens, de golpes
fortes ou da aplicao de insero de agulhas e moxa no local da dor.
isto . "tomando os locais doloridos por pontos de acupuntura" (ver
final do Capo 1). Ento. juntamente com uma compreenso cada vez
maior dos locais em que a terapia era aplicada e as propriedades tera-
puticas do prprio local. os pontos de acupuntura ganharam suas lo-
calizaes e nomes definitivos. Mais tarde. atravs dos esforos de gera-
es de mdicos. generalizando e sistematizando os pontos, e cooperan-
do para a formao gradativa da teoria dosjingluo, os pontos de acu-
puntura no mais foram considerados como locais isolados e espalha-
dos sobre a superfcie do corpo. Desde ento. foram reconhecidas as
inter-relaes entre os pontos de acupuntura e a relao especfica entre
os pontos e os rgos zangfu.
Aps repetidas pesquisas textuais, os pontos de acupuntura foram
fmalmente classificados, cada qual em um meridiano separado. De uma
maneira geral. os pontos de acupuntura se encaixam nas trs seguintes
categorias: pontos de acupuntura dos 14 meridianos. pontos extraordi-
nrios e pontos ashi.
Ospontos dos 14meridianos tambm so chamados "pontos regu-
lares" ou simplesmente "pontos". Esto distribudos ao longo dos 12
meridianos regulares e dos meridianos Due Rene tm indicaes tera-
puticas comuns para as doenas dos meridianos a que pertencem. Estes
pontos. totalizando 361 ao todo. foram encontrados principalmente na
Dinastia Jin (265 a 420 d.C.) e formam a parte principal de todos os
pontos de acupuntura.
Os "pontos extraordinrios" (ou "pontos extras") so pontos com
nomes especficos e localizaes defmidas. mas no como os que foram
includos entre os "pontos de acupuntura dos 14 meridianos" e. por
isso. se chamam "pontos extras". Eles tm efeitos teraputicas especfi-
cos para tratar determinadas doenas e uma determinada relao com
Introduo Geral aos Pontos de Acupuntura
69
o sistemajingluo. Alguns deles foram classificados progressivamente
dentro dos pontos regulares.
Os pontos ashi tambm tm sido vrias vezes chamados de "pon-
tos de suscetibilidade dor", "pontos reativos" e "pontos no fixos".
Notm nomes ou localizaesespecficas. Os pontos ashi so locais
para tratamento de acupuntura e moxibusto. onde h sensibilidade
ou sensao dolorosa. ou nas proximidades de onde o distrbio est
localizado. Estes pontos esto freqentemente localizados prximo
aos locais afetados, apesar de tambm poderem estar situados em
locais mais afastados.
9\(pmendatura tos Pontos te .9J.cupuntura
Onome dos pontos de acupuntura uma caracterstica importante
da terminologia da acupuntura e da moxibusto. Em "Supplementary
Prescriptions Worth Their Weight in Golden Coin" afirma-se que
"Os nomes dos pontos tm seu sentido e cada qual tem um profun-
do significado".
Alm do mais. a nomenclatura dos pontos de acupuntura no so-
mente tem um significado em medicina, mas tambm faz parte da bri-
lhante cultura da China antiga. Um conhecimento do significado ao no-
mear um ponto especfico ir ajudar a memorizar sua localizao e ao.
Com base nas localizaes e aes dos pontos. estes foram chama-
dos pelos antigos de acordo com sua observao da natureza e suas
teorias mdicas. Aeste respeito, escolheram o nome dos pontos atra-
vs de analogia.
Nomes baseados na localizao dos pontos
Alguns pontos foram chamados de acordo com os termos anatmicos
dos locais em que esto localizados, tais como Wangu (ID-4, Osso do Pu-
nho). Rugen (E-18. Raiz do Peito) e Jizhong (Du-6. Entre as Vrtebras).
Nomes baseados nas propriedades teraputicas
Jingming (B-l, Brilho dos Olhos) e Guangming (VB-37, Brilho Cla-
ro) so indicados para doenas dos olhos. Shuifen (Ren-9. Diviso das
guas) e Shuidao (E-38, Passagem das guas) so para edema. Feishu
(B-13, Ponto Shu do Pulmo), Xinshu (B-15, Ponto Shu do Corao) e
Ganshu (B-18. Ponto Shlf do Fgado) so indicados para doenas dos
rgos zangfu. 1"'"
.
....
Nomes baseados nas teorias da Medicina Tradicional Chinesa
Alguns pontos so chamados de acordo com suas localizaes ou
propriedades teraputicas. juntamente com as teorias da Medicina Tra-
dicional Chinesa. tais como yin-yang. zangfu. jingluo ou qi e sangue.
Por exemplo. Yangxi (IG-5. Ribeiro em seu Aspecto Yang). Yangchi (TA-4
Reservatrio do Yang) e Yanggu (ID5. Vale do Yang) esto todos situados
no aspecto lateral do membro superior. enquanto que Yinxi (C-6. Fissu-
ra Yin) est no aspecto medial. Pohu (B-42. Casa da Alma Po) e Shentang
(B-44. Casa da Mente) ficam ao lado de Feishu (B-13. Ponto Shu-Dorsal
do Pulmo, tendo o pulmo a "vontade" para dominar a alma Po)e Xinshu
(B-15, Ponto Shu- Dorsal do Corao. pois o corao abriga a mente). H
tambm Sanyinjiao (BP-6, Ponto de Cruzamento dos 3 Meridianos Yin),
Baihui (Du-20. Confluncia dos Vrios Meridianos), Qihai (Ren-6. Mar
do QOe Xuehai (BP-lO. Mar do Sangue).
Nomes que fazem analogia com caractersticas
geogrficas ou geomorfolgicas
. Estes incluem montanha. elevao, colina. agreste. vale, correnteza.
ravina, fosso, mar. rio ou pntano. reservatrio e manancial. Chengshan
(B-57. Suporte da Montanha), Daling (PC-7, Grande Aterro), Shangqiu
(BP-5. Colina Shang) e Shuigou (Du-26. Fosso de gua) so alguns exem-
plos. H tambm nomes que emprestam a analogia a fenmenos astro-
lgicos e meteorolgicos - sol. lua. estrelas. etc. - em combinao com a
localizao dos pontos. Por exemplo. Shangxing (Du-23. Estrela Supe-
rior), Riyue (VB-24. Sol e Lua) e Taiyi (E-23. Grande Yi. que o segun-
do Tronco Celeste).
Nomes que fazem analogia com animais e plantas
Estes indicam caracteristicas dos pontos. Por exemplo, Dubi (E-35.
Nariz do Bezerro. na articulao do joelho), Jiuwei (Ren-15. Cauda da
Rola. na juno do trax e do abdmen) e Zanzhu (B-2. Moita de Bam-
bus. na terminao das sobrancelhas).
Nomes que fazem analogia com estruturas de arquitetura
Isso indica as caracteristicas da localizao ou funo do ponto. Por
exemplo, porta, casa. porto ou passagem. eixo ou dobradia, saguo.
sala. janela. palcio, corte. palcio imperial. celeiro. poo. etc.: Shenque
h_.-
(Ren-8. Palcio da Vitalidade), Yintang(Extra 2. Pavilho da Chance-
la), Zhishi (B-52. Cmara da Vontade) e KuJang (E-I4. Casa de Anda-
res). so alguns exemplos. .
Proprieaes Teraputicas os Pontos e J2lcupuntura
PROPRIEDADESTERAPUTICASLOCAISEADJACENTESDOS PONTOS
As propriedades locais e adjacentes so uma caracteristica comum de todos os pontos.
Cada ponto. localizado em um local especfico. capaz de tratar
distrbios nesta rea e nos arredores dos tecidos e rgos. Por exem-
plo. pontos na rea ocular. tais como Jingming (B-I). Chengqi (E-I),
Sibai (E-2) e Tongziliao (VB-I) so todos indicados para enfermidades
dos olhos; pontos na regio aUricular. tais como Tinggong (ID-I9) Ermen
(SJ-2I) e Yifeng (SJ-I7) so todos indicados para doenas dos OUVidos;
pontos na regio gstrica. tais como Zhongwan (Ren-I2). Jianli (Ren-II)
e Liangmen (E-2I) so todos indicados para doenas gstricas.
PROPRIEDADESTERAPUTICASREMOTASDOS PONTOS
As propriedades teraputicas remotas dos pontos so uma caracte-
ristica bsica dos pontos dos 14 meridianos. Aqueles. por exemplo. so-
bre os jingluo regulares localizados nos membros. principalmente os
abaixo do cotovelo e articulaes dojoelho. so indicados no somente
para distrbios locais. mas tambm para distrbios dos zangfu e reas
remotas no trajeto dos meridianos a que pertencem. Alm disso. alguns
tm at propriedades teraputicas sistmicas.
Hegu (IG-4). por exemplo, indicado no somente para distrbios
da mo e do pulso. mas tambm para distrbios do pescoo. cabea e
face, e febre Vista tambm em doenas exgenas. Zusanli (E-36) indi-
cado no somente para distrbios dos membros inferiores. mas tam-
bm para regular as funes do sistema digestivo inteiro. e tem at mes-
mo maior influncia sobre o sistema defensivo e a imunidade no corpo
humano inteiro.
PROPRIEDADESTERAPUTICASESPECIAISDOS PONTOS
Aprticaplnica tem provado que puncturar determinados pontos
pode exercer4hm efeito regulador bifsico sob diferentes condies do
72 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
organismo. No caso de diarria, por exemplo, puncturar Tianshu (E-
25) pode interromper subitamente a diarria, enquanto, no caso de
constipao, puncturar este mesmo ponto pode aliviar a constipao.
Alm disso, h uma relativa especificidade nas propriedades tera-
puticas de alguns pontos. Dazhui (Du-14), por exemplo, usado para
abrandar a febre e Zhiyin (B-67) para corrigir a m posio do feto.
As propriedades teraputicas dos pontos dos 14 meridianos podem
ser generalizadas da seguinte maneira: os pontos so indicados para os
distrbios dos meridianos aos quais pertencem; os pontos de relao ex-
terna-internamente dos meridianos so indicados para distrbios de am-
bos os meridianos relacionados e os pontos adjacentes, que podem ser
usados em combinao com os anteriores, para tratar distrbios locais.
Os pontos de cada meridiano tm propriedades teraputicas comuns,
embora especificas, que so mostradas como se segue (verTabelas 2.1,
3.1 a3.14 e Figuras 2.1 a2.10).
Pontos 'Especficos
Pontos especficos so os pontos dos 14 meridianos que tm pro-
priedades teraputicas especficas e esto agrupados sob nomes espe-
ciais, que tm um significado particular.
OS 5 PONTOS SHU*
Cada um dos 12 meridianos regulares tem, abaixo do cotovelo ou do
joelho, cinco pontos especiais denominados Jing-poo, Ying-fonte, Shu-
riacho, Jing-rio e He-mar, geralmente chamados de "os 5 Shu" (Em).
Os 5 pontos Shu esto situados, na ordem anterior, a partir das extre-
midades distais, em direo ao cotovelo e ao joelho, de acordo com a
teoria de Origens e Terminaes, Troncos e Ramos (ver Capo 1).
Os mdicos antigos imaginaram a circulao do qi nos meridianos
como sendo semelhante gua corrente existente na natureza. Dessa
forma, ilustraram a chegada e a sada do qi meridional fluente, sua
relativa profundidade e locais rasos e a diferena de funo.
.N.do T. - Por uma questo de tentativa fontica para adaptar a pronncia
chinesa s lnguas ocidentais, s vezes veremos os nomes "pontos Ho", no
lugar de pontos "He", "pontos Lo" em vez de pontos "Lua", "pontos Jing"
com a grafia "Ting", "Ying" como "long", "Jing" como "King" e "Shu" como
"lu" ou "lunn"; tudo isso tambm devido a diferenas de pronncias regio-
nais dialetais dentro da prpria China.
..
Introduo Geral aos Pontos de Acupuntura 73
TABELA 2.1 - Propriedades teraputicas diferentes e comuns dos pontos dos 14 meridianos.
Meridiano
Taiyin da mo
Jueyin da mo
Shaoyin da mo
Yangming da mo
Shaoyang da mo
Taiyang da mo
Yangming do p
Shaoyang do p
Taiyang do p
Taiyin do p
Jueyin do p
Shaoyin do p
Meridiano Ren
Meridiano Du
Indicaes Indicaes
particulares comuns a dois
Trs meridianos yin da mo
Doenas do pulmo e
da garganta
Doenas do corao e {Distrbios mentais {Doenas do trax
do estmago
Doenas do corao
Trs meridianos yang da mo
Doenas da parte ante-
rior da cabea. nariz.
boca, dentes
Doenas da parte lateral
da cabeae dos flancos
Doenas da parte poste-
lior da cabea. escapu-
lares e mentais
Indicaes
comuns a trs
{
Doenas dos olhos fDoenas da gar-
e ouvidos 1 ganta e febris
Trs meridianos yang do p
Doenas da parte ante-
rior da cabea. boca.
dentes, garganta egas-
trio testinais
Doenas da parte lateral
da cabea. ouvidos e
flancos
Doenas da parte postelior
da cabea. costas. lom-
bares (doenas zangfu
atravs dos pontos
Shu-Posteriores)
Trs meridianos yin do p
Doenas do bao e do
estmago
Doenas do figado
Doenas dos rins. pul-
mes e garganta
Meridianos Ren e Du
Retomo do colapso do
yang. golpe de vento
tnico, coma, doenas
febris e doenas da ca-
bea e da face
t
~
{
Doenas dos olhos.
mentais e feblis
I
Doenas da geni-
tlia externa e
ginecolgicas
I
Doenas men-
tais. dos rgos
zangfu. e gine-
colgicas
I~ f\.CUpUnlura \.-IllIlt:::;a t:IYlUXlUU::;LaU
rea Anterior e Lateral da
Cabea: Doenas locais.
dos olhos e do nariz
(2)rea do Ouvido:
Doenas do ouvido
rea do pescoo: Distrbios da
lngua e da garganta. rouqui-
do. asma. doenas do esMago
e pescoo
~
:u
<I>
;:s
A
FIGURA2.1-A) Na cabea. face e pescoo: 1 Yamen. 2 Fengfu. 3 Naohu. 4 Qiangjian.
5 Houding. 6 Baihui. 7 Qianding. 8 Xianhui. 9 Shangxing. 10 Shenting. 11 Sutiao.
12 Shuigou. 13 Duiduan. 14 Chengjiang. 15 Luangquan. 16 Tiantu. 17 Tianzhu. 18
yuzhen. 19 Luoque. 20 Tongtian. 21 Chengguang. 22 Wuchu. 23 Quchai. 24 Meichong.
25 Zanzhu. 26 Jingming. 27 Chengqi. 28 Sibai. 29 Jutiao. 30 Dicang. 31 Daying. 32
Jiache; 33 Xiaguan. 34 Touwei. 35 Renying. 36 ShuitU.. 37 Qishe. 38 Quepen. 39
Fengchi. 40 Naokong. 41 Chengling. 42 Zhengying. 43 Muchuang. 44 Joulinqi. 45
Yangbai. 46 Benshen. 47 Wangu. 48 Qiaoying. 49 Fubai. 50 Tianchong. 51 Shuaigu,
52 Qubin. 53 Xuanti. 54 Xuantu, 55 Hanyan. 56 Kezhuren. 57 Tinghui. 58 Tongziliao.
59 Tianyou. 60 Yifeng. 61 Qimai. 62 Luxi. 63 Jiaosun. 64 Ermen. 65 Erheliao. 66
Sizhu.kong. 67 Tianchuang. 68 Tianrong. 69 Quantiao. 70 Tinggong. 71 Tianding.
72 Futu. 73 Kouheliao e 74 Yingxiang.
"'.
1
A.
-y
.
Peito: Distrbios
do trax. pulmes
e corao
Abdmen: Distr-
bios do fgado. ve-
scula biliar. bao
e estmago
Baixo abdmen:
Distrbios da
menstruao.
leucorria. orif-
cio uretral e ge-
nitlia externa.
rins. bexiga e in-
testinos
-,
B
mu-oauo Geral aos Pontos de Acupuntura
1 i
-2.1 201 3
2y 21f 3!
" 229 4c
,'64 .1
I I 23'
"5? 0241 4:
" 7J 6J 4~
&- ,2::Jq 4<
8
_.,__' '
\ !\> -::.-
\ I '.
.. 'o 2~~
'r'10 vr
" 2'?4
1\ .4
" 2~ I
'I ti. ~I
" i 29}4'
I?,' I :41
~ ,3Q?
-.- - ~'.!~ - ~~4!
\ I 3;G'
\ '14 :5(
\~ 3:
I 15
'i 3M
1\ -1
5
'
154 \35? "
169 '~6}5::
, ,..o5L
J '~37
...1 17r
..' I
./ : 18~
! I 190
: I I
: I :
s:
~
~
t:1J
:-o
~
~
~s:::
::tJ::V
.
75
Meridiano
Ren: Distr-
bios do trax e
pulmes
}
Meridiano Ren: Dis-
trbios mentais
Meridiano Ren: Distr-
bios gastrintestinais
- Meridiano Ren: Edema
Meridiano Ren: Re-
cuperao do yang
depletivo e interrup-
o da prostrao e do
choque. tonificao;
distrbios da mens-
truao. leucorria.
rins. bexiga. intestinos
e orifciouretral ou ge-
nitlia externa
FIGURA2.1 - B) No trax. hipocndrio e abdmen: 1 Yunmen. 2 Zhongfu. 3 Zhourong.
4 Xiongxiang. 5 Tian.:d. 6 Tianchi. 7 Shidou. 8 Dabao. 9 Qimen. 10 Riyue. 11 Fuai.
12 Zhangmen. 13 Daheng. 14 Fujie. 15 Fushe. 16 Chongmen. 17 Jimai. 18 Yinlian.
19 Zuwuli. 20 Qihu. 21 Kufang. 22 Wuyi. 23 Yingchuang. 24 Ruzhong. 25 Rugen. 26
Burong. 27 Chengman, 28 Liangmen, 29 Guanmen. 30 Taiyi. 31 Huaroumen, 32
Tianshu. 33 Wailing. 34 Daju, 35 Shuidao, 36 Guilai, 37 Qichong, 38 Shufu, 39
Yuzhong, 40 Shencang, 41 Lingxu, 42 Shenfeng, 43 Butang, 44 Youmen, 45 Futonggu,
46 Yindu, 47 Shiguan, 48 Shangqu, 49 Huangshu, 50 Zhongzhu. 51 Siman. 52 Qixue.
53 Dahe, 54 Henggu, 55 Xuanji. 56 Huagai, 57 Zigong. 58 Yutang. 59 Tan.zhong, 60
Zhongting, 61 Jiuwei. 62 Juque. 63 Shangwan, 64 Zhongwan. 65 Jianli, 66 Xiawan.
67 Shuifen. 68 Shenque, 69 Yinjiao, 7qpiahai. 71 Shimen, 72 Guanyuan. 73 Zhongji.
74Qugue 75Huiyin. , :
'f
76 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Meridiano Du: Fe-
bre, distrbios men-
tais e doenas pul-
monares
MeIidiano Du: Dis-
trbios dobao, est-
mago, parte infeIior
ds costas, espinha,
e distrbios mentais
MeIidiano Du: Dis-
trbios dos rins.
nus, parte infeIior
das costas e espinha
c
, -
, ---"~
3:
t::J
Escpula: Distrbios da
rea local, cabea e nuca
Costas: Distrbios dos
pulmes e corao
Costas e parte infeIior
das costas: Distrbios
do figado, vescula biliar,
bao e estmago
Parte inferior traseira e
cccLx: Distrbios dos
Iins. bexiga. intestinos,
nus. menstruao e
leucorria
FIGURA 2.1 - C) Nos ombros, costas, parte inferior das costas e cccix: 1 Dazhui, 2
Taodao. 3 Shengzhu, 4 Shendao, 5 Lingtai, 6 Zhiyang. 7Jinsuo. 8 Zhongshu, 9 Jizhong,
10 Xuanshu, 11 Mingmen, 12 Yaoyangguan. 13 Yaoshu, 14 Changqiang, 15 Dazhu,
16 Fengmen, 17 Feishu, 18 Jueyinshu, 19 Xinshu, 20 Dushu, 21 Geshu. 22 Ganshu,
23 Danshu. 24 Pishu. 25 Weishu. 26 Sanjiaoshu, 27 Shenshu, 28 Qihaishu. 29
Dachangshu, 30 Guanyuanshu, 31 Xiaochangshu, 32 Pangguangshu, 33 Zhonglushu.
34 Baihuanshu, 35 Shangliao, 36 Ciliao, 37 Zhongliao, 38 Xialiao, 39 Hl!yang, 40
Fufen, 41 Pohu, 42 Gaohuang. 43 Shentang, 44 Yxi, 45 Geguan, 46 Hunmen, 47
Yanggang, 48 Yishe, 49 Weicang, 50 Huangmen, 51 Zhishi, 52 Baohuang, 53 Zhibian,
54 Jianzhongshu, 55 Jianwaishu, 56 Quyuan. 57 Bingfeng, 58 Tianzhong, 59 Naoshu,
60 Jianjing, 61 Tianliao e 62 Jugu,
Dessa maneira, o ponto Jing-poo est situado no local em que
o qi meridional comea a borbulhar, o ponto Ying-fonte onde come-
a a jorrar, o ponto Shu-riacho no local onde brota em profuso,
o ponto Jing-rio onde est fluindo em abundncia e, finalmente, o
ponto He-mar onde atinge a confluncia, como um rio que atinge
o mar, e aqui o qi meridional se desenvolve mais.
Trax e hipocn-
drio: Distrbios do
fgado, vescula bi-
liar e reas locais
Abdmen lateral:
Distrbios do bao,
estmago, menstrua-
o e leucorria
D
Introduo Geral aos Pontos de Acupuntura
- - 63q \ . \\
64'\~<0.-J
\972
/,65
- - +
- "
I'
, ,
66'\~73
67?\
I
6~::' '.
- ;1~~20'
)
13:
I'
~
90
E
FIGURA2.1-.D) Na axila, no hipocndrio e
abdmen lateral: 63 Yuanye, 64 ZheJin, 65
Riyue. 66 Jingmen. 67 Daima/. 68 Wushu,
69 We/dao, 70 Juliao, 71 Huantiao. 72
Q/men e 73 Zhangmen.
PONTOS YUAN LUQ.
77
Distrbios do aspecto
mdio do cotovelo e do
brao
Meridiano do Pulmo:
Distrbios do trax,
pulmes e garganta
Meridiano do Fgado:
Trax. corao. estma-
go e distrbios mentais
Meridiano do Corao:
Peito, corao e distr-
bios mentais
Para distrbios men-
tais, febre, coma
FIGURA2.1'- E) No aspecto medial dosmem-
bros superiores: 74 TtanJu. 75 Xiabai, 76
Chize. 77 Kongzu/, 78 Ueque. 79 Jingqu,
80 Yaiyuan, 81 YUJi. 82 Shaoshang, 83
Tianquan, 84 Quze. 85 Ximen, 86 Jianshi,
87 Neiguan, 88 Daling, 89 Laogong, 90
Zhongchong, 91 Jiquan, 92 Qingling. 93
Shaohai, 94 Lingdao, 95 Tongli, 96 Yinxi,
97 Shenmen, 98 Shaqfu e 99 Shaochong.
Os pontos Yuan (}}j{J.ou fonte, esto situados nos locais por onde o
yuan qi passa ou se acumula. H um ponto yuan para cada um dos 12
meridianos regulares. Todos eles ocorrem nas extremidades e so cha-
mados de "12 pontos yuan".
. N. do T. - Por uma questo de tentativa fontica para adaptar a pronncia
chinesa s lnguas ocidentais, s vezes veremos os nomes "pontos Ho", no
lugar de pontos "He ", "pontos Lo" em vez de pontos "Lua", "pontos Jing"
com a grafia "Ting", "Ying" como "long", "Jing" como "King" e "Shu" como
"lu" ou "lunn"; tudo isso tambm devido a diferenas de pronn~s regio-
nais dialetais dentro da prpria China, I
3l
78 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
~
~
F
Distrbios do aspec-
to lateral do ombro,
brao e cotovelo,
Meridiano do Intestino
Grosso: Distrbios da
parte anterior da cabe-
a. olhos. nariz. boca.
dentes. garganta e febre
Meridiano do Triplo
Aquecedor. Doenas da
parte lateral da cabea,
ouvido. olhos. gargan-
ta. fIancos. e febre
Meridiano do Intestino
Delgado: Parte poste-
rior da cabea. ouvi-
dos. olhos. escpula e
distrbios mentais
Para garganta. febre e
emergncias
FIGURA2.1- F) No aspecto lateral dos mem-
bros superiores: 1 Jianzhen. 2 Xiaohai. 3
Zhizheng. 4 Yanglao. 5 Yanggu, 6 Wangu, 7
Houxi. 8 Qiangu. 9 Shaoze. 10 Jianliao. 11
Naohui, 12 Xiaoluo. 13 Qinglengyuan. 14
Tianjing. 15 Sidu. 16 Sanyangluo. 17
Huizong. 18 Zhigou. 19 Waiguan. 20
Yangchi. 21 Zhongzhu. 22 Yemen. 23
Guanchong. 24 Jiangu. 25 Binao. 26
Shouwuli, 27 Zhouliao. 28 Quchi, 29 Shou-
sanli, 30 Shanglian. 31 Xialian. 32 Wenliu.
33 Pianli, 34 Yangxi, 35 Hegu, 36 Smyian,
37 Eljian e 38 Shangyin.
G
Introduo Geral aos Pontos de Acupuntura 79
Distrbios das nde-
gas e coxa
"
\:'
Ir - --
2q
3~
4Q
\ \ i (
sf;
! '
60
7?
1O~i8
\9
,
Enfermidades gastrintestinais
Distrbios da perna e do joelho
Distrbios das partes
inferiores posteriores,
costas e nus
Distrbios da cabea.
nuca. costas. parte
inferior das costas.
olhos. distrbios men-
tais e febre
Parte anterior da cabea. boca. dentes. garganta.
gastrintestinais. distrbios mentais e febre
H
FIGURA2.1 - G) No aspecto posterior dos
membros inferiores: 39 Huiyang. 40
Chengfu. 41 Yinmen. 42 Fuxi. 43 Weiyang.
44 Weizhong. 45 Heyang. 46 Chengjin. 47
Chengshan. 48 Feiyang. 49 Fuyang. 50
Kunlun. 51 Pucan. 52Shenmai. 53 Jinmen.
54 Jinggu, 55 Shugu. 56 Zutonggu e 57
Zhiyin.
FIGURA2.1 - H) No aspecto anterior dos membros inferiores: 1 Biguan. 2 Futu. 3
Yinshi. 4 Liangqiu. 5 Dubi. 6 Zusanli. 7 Shangjuxu. 8 Tiaolcou. 9 Xiajuxu. 10 Fenglong.
11 Jiexi. 12 Chongyang. 13 Xiangu. 14 Neiting e 15 Lidui.
Em cada um dos seis meridianos yang. h um nico ponto yuan.
enquanto que nos meridianos yin os pontos yuan se sobrepem aos
pontos Shu-riacho dos 5 pontos Shu.
Cada um dos 12 meridianos regulares. no local em que os
ramos colaterais terminam. tem um ponto lua (~13-),nos mem-
bros. para se conectarinterna-externamente com o seu me ri dia-
no correlato. Tanto os meridianos Du e Ren, assim como o cola-
teral maior do bao. cada qual tem seu ponto lua no tronco (Jiuwei.
Ren-15; no abdmen, Changqiang. Du-1, no cccix, e Dabao, BP-21.
no trax). Da me:ma forma. estes 15 pon!qs so denominados
"os 15 pontos lua. r
80
Acupuntura Chinesa e Moxibusto
::::
::::::::
t:d ..
:ti :-<J ~
: 27."
28?
I
Doenas da menstruao. leucorria e orificio uretral ou
genitlia externa
Meridiano do Bao: Distrbios da menstruao. leucor-
ria. urina. bao e estmago
Meridiano do Fgado: Distrbios da menstruao. leucorria,
urina. genitlia externa
Meridiano dos Rins: Distrbios da menstruao. leucorria e
urina
Meridiano do Bao: Distrbios do bao. estmago. menstrua-
o e leucorria
Merldiano do Fgado: Distrbios do figado e genitlla externa
Merldiano dos Rins: Distrbios dos rins. pulmes e garganta
PONTOS SHU-DORSAIS E MU-FRONTAIS
Shu-Dorsais (-~) so pontos especficos nas costas, onde se impreg-
na o qi dos respectivos rgos zangfu. Os pontos Mu-Frontais (~) so
especficos no trax e abdmen, onde o qi dos respectivos rgos zangfu
se impregna e converge. Os dois tipos de pontos esto situados no tron-
co e tm estreita relao com os rgos zangfu.
OS 8 PONTOSDEINFLUNCIA
Os 8 pontos de Influncia (~) so locais para onde o qi ou essncia dos
rgos zango dos rgosju. qi, sangue. tendes, vasos, ossos ou medula
convergem. Esses pontos esto situados no tronco e nos membros.
Introduo Geral aos Pontos de Acupuntura 81
~
~
Distrbios das articulaes lombos-
sacrais. joelhos e malolos
-----
Distrbios do trax. flancos. pescoo.
nuca. olhos e laterais da cabea
Distrbios laterais da cabea. olhos.
ouvidos. flancos e febre
-----
-----
J
FIGURA2.1 - J) No aspecto lateral dos membros inferiores: 48 Huantiao. 49 Fengshi.
50 Zhongdu. 51 Xiyangguan. 52 Yanglingquan. 53 Yangjiao. 54 Waiqiu. 55 Guangming,
56 Yangfu. 57 Xuanzhong, 58 Qiuxu. 59 Zulinqi. 60 Diwuhui. 61 Xiaxi e 62 Zuqiaoyin.
PONTOS DE FENDIDURA-XI
Pontos de Fendidura-Xi t~m so locais para onde o qi e o sangue dos
meridianos convergem em profundidade. Cada um dos 12 meridianos
regulares e dos 4 meridianos extra (Yinqiao. Yangqiao, Yinwei e Yangwet)
tem um ponto de Inciso-Xi que, na maioria das vezes, est situado nos
membros, abaixo do cotovelo ou da articulao do joelhO. Isso equivale
a 16 pontos de Inciso-Xi.
PONTOS~~INFERIORES
Os pontos He-mar inferiores (diferentes dos pontos He-mar que per-
tencem aos 5 pontos Shu) so 6 pontos situados principalmente prxi-
i>1.
82 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
mos s articulaes do joelho, nos membros inferiores, onde o qi me-
ridional dos meridianos yang do p e da mo e dos seis rgos Ju
desce e converge com os trs meridianos yang do p.
OS 8 PONTOS CONFLUENTES DOS 8 MERIDIANOS EXTRA E OS
PONTOS DE CRUZAMENTO
Os 8 pontos Confluentes (j(~) se referem aos 8 pontos dos mem-
bros, prximos s articulaes do pulso e do malolo. onde os meridia-
nos regulares se comunicam com os 8 meridianos extra.
Os pontos de Cruzamento so aqueles que esto na interseo de
dois ou mais meridianos; a maioria deles se distribui pelo tronco.
%totos te Loca[izao CCnicatos Pontos te .Jlcupuntura
Na prtica clnica, a localizao correta ou errnea de um ponto de
acupuntura e o resultado teraputico tm uma estreita relao. Para
localizar os pontos com preciso, necessrio dominar os seguintes
mtodos:
MEDIDAPROPORCIONAL(Fig. 2.2)
Os relatos mais antigos de medida proporcional se encontram no
"Miraculous Pivot", no captulo intitulado "Bone Measurements" 3. Es-
tas medidas foram complementadas e revistas pelas geraes posterio-
res, e foram tomadas como padres de medio, aplicveis a qualquer
paciente, de qualquer sexo, idade ou peso corporal.
Alargura e o comprimento de vrias pores do corpo humano foram
divididas. respectivamente, em um nmero deflIlidode unidades iguais.
cada qual recebendo o nome de cun (-1). So. ento. usadas como pa-
dro proporcional para se localizar pontos (obviamente. o comprimento
do cun depende da constituio de cada paciente) (Tabela 2.2.).
Para se localizar clinicamente os pontos, os comprimentos ante-
riormente mencionados so freqentemente medidos de forma conve-
niente atravs dos dedos, que so usados para dividi-Ios em muitas
partes iguais.
Ao localizar Jianshi (PC-5) por exemplo, o comprimento de 12 cun
entre a dobra transversal do carpo e a dobra cubital transversa ser
dividido em duas partes iguais. sendo ento a metade prxima ao pu-
,.,.
.,.
Introduo Geral aos Pontos de Acupuntura 83
12c=~
9 cun
12 cun
16 cun
3 cun
FIGURA2.2 - Medidas proporcionais.
nho posteriormente dividida em duas partes. com os dedos de ambas
as mos, e Jianshi (localizado 3 cun acima do punho) pode ser localiza-
do rapidamente e com preciso.
LIMITESANATMICOS
Os limites anatmicos da superficie do corpo so empregados na
localizao dos pontos e se resumem em duas categorias.
LimitesflXos -So aqueles que no se alteram com o movimento do
corpo, tais como os cinco rgos dos sentidos, dedo ou unha, mamiL~
ou umbigo. r
84 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
TABELA 2.2
Localizao
Cabea
Costas
Membros
supertores
.,
Padres normalmente usados nas medidas proporcionais.
Princpio e fim da Unidades Direo Observaes
medio dos pontos
Do contorno do couro
cabeludo antertor ao
postertor
12 cun Logi.
Se os contornos do cou-
ro cabeludo postertor e
antertor estiverem indis-
tintos, da glabela a
Dazhui (Du-14) h 18
cun. daglabelaaocontor-
no do couro cabeludo
anteior h 3 cun, de
Dazhui ao contorno do
couro cabeludo postertor
h 3 cun
Para medio transver-
sa na cabea
Amedio no trax e
nas costas se baseia nas
costelas (cada costela
tem 1.6 cun)
Longi.
Usado para medio
transversa no trax e
abdmen; a dlstncia
entre Quepen(E-12) de
ambos os lados pode
ser usada nas mulheres
Baseia-se nas vrtebras-
clinicamente, o ngulo
infertor da escpula cor-
responde a 17. a prega
ilaca corresponde ao
processo espinhoso de
tA
De Dazhui ao cccix
21 vrtebras
Trans.
Longi.
Usado para medio
proporcional ao se pro-
curar localiZar pontos
dos trs meridianoS
yin e dos trs mertdia-
nos yang da m~ ...
Entre a borda mdia
da escpula de ambos
os lados
Entre a extremidade da
depresso axilar ea do-
bra cubital transversa
6 cun
9 cun
TABELA2.2 - Padres normalmente usados nas medidas proporcionais.
Localizao Princpio e fim da Unidades Direo Observaes
medio dos pontos
Entreasdobrastransver- 12 cun
sas do carpa edocbito
Do final da depresso
axilar do lado do trax
ao extremo da lI! cos-
tela
Da extremidade da lI!
costela protubern-
cia do grande trocan-
ter do fmur
A partir do nvel da
extremidadesupertor
da snfise pbica ao
eplcndilo medial do
fmur
Da borda inferior do
cndilomedial da uela
extremidade do ma-
lolo medial
Apartir da proeminn-
cia do grande trocan-
ter ao meio da patela
Lateral do
trax
Lateral do
abdmen
Membros
infertores
Da dobra transversa gl-
tea ao meio da patela
Do meio da patela ex-
tremidade do malolo
lateral
Extremidade do malolo
lateral sola do p
Introduo Geral aos Pontos de Acupuntura
85
12 cun
Longi.
9 cun
Longi.
18 cun
Usado para medio
proporcional ao se
buscar localizar pon-
tos nos trs meridia-
nos yin do p
Longi.
13 cun
19 cun
Usado para medio
proporcional ao se
procurar localiZar pon-
tos dos trs mertdianos
yang do p; o meio da
patela corresponde
altura de Dubi (E-35)
ou Weizhong (B-40)
Longi.
14 cun
16 cun
13 cun
Limites mveis - Os limitesmveisse referemqueles que apare-
cem somente quando uma determin.ada parte do corpo tomada em
umaposio especfica, tal como uma elevao ou dobra da pele, uma
depresso ou proemin.ncia formada a partir de um tendo e msculo,
ou um determin.ado espao em uma articulao.
Os limites anatmicos so, freqentemente, empregados para a lo-
calizao clnica de um ponto, por exemplo, Shanzhong (Ren-17) loca-
lizado no ponto mdio entre os mamilos e Houxi (ID-3) situado na ter-
min.ao ulnar da dobra palmar transversa, quando se solta o punho.
..
.,
~
Entre os dois proces-
9 cun
Trans.
sos mastides
Trax e De Tianju (Ren-22) ao
9 cun Longi.
abdmen
xifide
Do xfide ao centro do
8 cun
umbigo
Do centro do umbigo ao
5 cun
limite supertor da
sinfise
Entre os dois mamilos
8 cun
Trans.
86 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
MEDIO COM OS DEDOS
Este Omtodo pelo qual o comprimento e a largura dos dedos do
paciente so tomados como padro para localizao dos pontos, j que
existe uma determinada proporo entre o comprimento e a largura dos
dedos e outras partes do corpo, Os dos mdicos podem ser usados,
aps a permisso, para que se comparem com os dos pacientes.
Estas so maneiras diferentes de usar este mtodo e cada uma delas
tem seu prprio escopo:
Medio com o dedo mdio - Quando fletido o dedo mdio do pa-
ciente, a distncia entre as duas terminaes mdias das dobras das
articulaes interfalangianas so tomadas como um cun. Este mtodo
empregado para medir distncias longitudinais ao localizar pontos dos
meridianos yang nos membros, ou medir distncias transversas na lo-
calizao de pontos posteriores (Fig, 2.3).
Medio pelo polegar - A largura da articulao interfalangiana do
polegar do paciente tomada como 1 cun. Este mtodo tambm em-
pregado ao se medir distncias longitudinais na localizao dos pontos
dos membros (Fig. 2.4).
Medio com quatro dedos - A largura dos quatro dedos (indicador,
mdio. anular e mnimo) quando bem juntos, ao nvel da dobra dorsal da
pele da articulao interfalangiana proximal do dedo mdio, tomada
como 3 cun para localizao de um ponto (Fig. 2.5).
I run
r+--1
~
FIGURA 2.3 - Medio com o dedo mdio. FIGURA2.4 - Medio pelo polegar.
FIGURA2.5 - Medio com quatro dedos.
-
Introduo Geral aos Pontos de Acupuntura 87
MTODOS SIMPLES PARA LOCALIZAO DOS PONTOS
H algumas formas simples para localizar, convenientemente, os pon-
tos em uma clnica. Fengshi (VB-31), por exemplo, localizado pedindo-
se ao paciente para ficar em p, com as mos estendidas junto aos lados
do corpo e o ponto se localiza onde tocar a ponta do dedo mdio. Da
mesma forma, Lieque (P.7) localizado pedindo-se ao paciente para cru-
zar os dedos polegares e indicadores de ambas as mos, com o dedo
indicador de uma das mos colocado sobre o processo estilide do rdio
da outra; o ponto est na depresso bem embaixo da ponta do indicador,
9{ptas
1. 'Miraculous Pivot", Cap, I. "On the
Needles and 12 Yuan-sources",
2, 'Miraculous Pivot", Cap, 3. "Explaining
the Use Small Needles",
3, 'Miraculous Pivot", Cap, 14, "Bone
Measurements",
Jing{uo e
Pontos e
3
YLcupuntura
Osjingluo incluem os 12 meridianos regulares e os 8
meridianos extra; cada um deles tem um trajeto fixo. in-
ternamente relacionado s indicaes teraputicas dos
pontos daquele meridiano.
Portanto. conhecer o trajeto do meridiano ir ajudar
a dominar as indicaes dos pontos. especialmente da-
queles abaixo do cotovelo e dojoelho. Os 12meridianos
regulares e osmeridianos Due Ren (afora os 8 meridia-
nos extra) tm seus pontos de acupuntura prprios. en-
quanto os meridianos extra Chong. Dai. Yinqiao.
Yangqiao. Yinwei e Yangwei emprestam seus pontos aos
meridianos regulares e ao Du e Ren.
Pontos de acupuntura so localizaes especficas onde
so aplicadas a acupuntura e a moxibusto para o trata-
mento da doena; sua localizao e indicaes teraputi-
cas formam a base do tratamento prtico na clnica.
Os 12 Meriianos !RJ-gu{ares
MERIDIANO DO PULMO. TAn'IN DAMo (COM 11
PONTOS DE ACUPUNTURA)(Tabela 3.1)
Trajeto
O meridiano do pulmo, Taiyin da mo. se origina a
partir do jiao mdio e corre para baixo para se conectar
com o intestino grosso (1); depois serpenteia voltando e
90 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
sobe ao orifcio superior do estmago (2). Passa atravs do diafragma
(3) e entra no puhno (4), rgo a que pertence.
A partir do sistema pulmonar (onde o pulmo se comunica com a
garganta), torna-se transversalmente aparente (ZhongfuP-l)(5); des-
cendo ao longo do aspecto mdio da parte superior do brao, passa
ento em frente ao meridiano do corao Shaoyin da mo (6), ao me-
ridiano do pericrdio, Jueyin da mo e atinge a fossa cubital (7); des-
cendo continuamente ao longo da borda anterior do lado radial sobre o
aspecto mdio do antebrao (8), penetra em cunkou (-10) (9), junto
artria radial do punho onde o pulso apalpado; passando pela emi-
nncia tenar (10), continua ao longo de sua borda radial (11) e termina
no lado medial da ponta do dedo polegar (12) (Shaoshang, P-ll).
Um ramo proximal ao punho emerge de Lieque (P-7) (13) e se enca-
minha diretamente ao lado radial da extremidade do dedo indicador
(Shangyang, IG-l), onde se conecta com o intestino grosso, Yangming
da mo (Fig. 3.1).
r'
FIGURA3.1 - Trajeto do meridiano do pulmo, Taiyin da mo.
Trajeto do meridiano envolvido com os pontos.
------------ Trajeto do meridiano envolvido sem os pontos.
o Pontos do meridiano envolvido.
... Pontos de outros meridianos.
l'
Jingluo e Pontos de Acupuntura 91
Principais manifestaes patolgicas
Tosse, respirao asmatiforme, respirao curta, hemoptise, resfriado
comum, distenso e plenitude do trax, garganta congestionada e dolo-
rida, dor na fossa supraclavicular e borda anterior do aspecto media!
do brao, frio e dor no ombro e nas costas.
Perfil das indicaes teraputicas
Os pontos desse meridiano so indicados para enfermidades da gar-
ganta, trax e puhnes e outras enfermidades das reas que o meridia-
no supre.
P-l, ZHONGFU'
Ponto Mu-frontal do puhno, ponto de Interseo dos meridianos
Taiyin da mo e do p.
Localizao - Ltero-superior ao esterno na parte lateral e no mes-
mo nvel do primeiro espao intercostal, 6 cun laterais ao meridiano
Ren (linha mdia anterior) (Fig.3.2).
Anatomia regional- Msculo peitoral maior e msculo peitoral me-
nor, msculos intercostais internos e externos; supralateralmente, art-
ria e veia axilares, artria e veia toracoacromiais; nervo intermedirio
supraclavicular, ramos do nervo torcico anterior e ramo cutneo late-
ral do 1Q nervo intercostal.
Indicaes -Tosse, respirao asmatiforme, distenso e plenitude
do pulmo, dor no trax, ombro e costas.
Mtodo:'"Puncturar obliqua ou transversalmente 0,5 a 0,8 cun em
direo ao aspecto lateral do trax. Para evitar que se fira o pulmo,
nunca puncturar profundamente em direo ao aspecto media!.
Observaes - Quanto s manipulaes mencionadas em "Mtodo",
somente os mtodos de rotina de punctura so apresentados (excetopara
os pontos contra-indicados). Os mtodos de moxibusto sero tratados
mais tarde (no Capo 5 e na Parte 3, em enfermidades especficas). Neste
captulo so apresentados somente aqueles comfuno especial.
P-2, YUNMEN
Localizao - Ltero-superior ao esterno, lateral 6 cun ao meridiano
Ren, na depresso abaixo da extremidade acromial da clavcula (Fig. 3.3).
92 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Anatomia regional - Lateral ao msculo horasis; s veia ceflica.
artria e veia toracoacromiais. na parte inferior artria axilar; nervo
supraclavicular intermedirio e lateral. ramos do nervo-torcico ante-
rior e cordo lateral do plexo braquial.
Indicaes - Tosse. respirao asmatiforme. dor no trax e no ombro.
Mtodo - Puncturar obliqua e lateralmente 0.5 a 0.8 cun e evitar
ferir o pulmo. nunca puncturando profundamente em direo ao as-
pecto medial do trax.
P-3. TlANFU
Localizao - Sobre o aspecto medial da parte superior do brao. 3
cun abaixo do fmal da depresso axilar. sobre o lado radial do msculo
bceps do brao (Fig. 3.4).
Anatomia regional- Lateral ao msculo bceps do brao; veia cef-
lica e ramos da artria e veia braquial; nervo cutneo lateral braquial no
local por onde passa o nervo musculocutneo.
Indicaes - Respirao asmatiforme. epistaxe. bcio e dor no as-
pecto medial da parte superior do brao.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 1 cun.
P-4.XlABAI
Localizao - 1 cun abaixo de Tianfu e 5 cun acima da dobra cubital.
Anatomia regional- Lateral ao msculo bceps braquial; veia cefli-
ca e ramos da artria e veia braquiais; nervo cutneo lateral braquial no
local por onde passa o nervo musculocutneo.
Indicaes -Tosse. respirao asmatiforme. vmito seco. plenitude
no trax e dor no aspecto medial da parte superior do brao.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 1 cun.
P-5. CHIZE*
Ponto He-mar
Localizao - Na borda cubital. sobre o lado radial do tendo do
msculo bceps do brao (Fig. 3.3).
Anatomia regional- Na ~iculao do cotovelo. lateral ao tendo do ~-
msculo bceps do brao. h.~cabea do msculo braquiorradial; ra- :;;;
.~.
Jingluo e Pontos de Acupuntura 93
6 cun
3 cun
FIGURA 3.2
FIGURA 3.3
5 cun
Lieque
TaiYUan' ~Jingqu
~
00E:.._1-
o Yr.yi
Shaoshang ~~
7cun
FIGURA3.4
mos da artria e veia radiais recorrentes. veia ceflica; nervo cutneo
lateral ntero-braquial e diretamente inferior ao nervo radial.
Indicaes - Tosse, respirao asmatiforme. hemoptise. febre hctica
(sobe e desce). distenso e plenitude no trax, garganta congestionada e
irritada. convulso infantil. vmito e diarria. dor espasmdica no coto-
velo e no brao.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.8 a 1.2 cun ou picar at
causarsangramento.
94 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
P-6, KONGZur*
Ponto de Inciso-Xi
Localizao - Sobre a linha que conecta Taiyuan (P-9) e Chize (P-
5), 7 cun acima da prega transversa do punho (Fig. 3.4).
Anatomia regional- Msculo braquiorradial, borda lateral da extre-
midade superior do msculo pronador e borda medial do msculo ex-
tensor carporradial longo e curto; veia ceflica, artria e veia radiais;
nervo cutneo lateral ntero-braquial e ramo superficial do nervo radial.
Indicaes - Tosse, respirao asmatifonne, hemoptise. garganta con-
gestionada e irritada, dor espasmdica no cotovelo e brao e hemorridas.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 1.0 cun.
P-7, LlEQUE*
Ponto luo - Um dos 8 Pontos Confluentes dos 8 meridianos extra
que se comunicam com o meridiano Ren.
Localizao - Superior ao processo estilide do rdio, 1.5 cun aci-
ma da borda transversa do punho (Fig. 3.4). Um modo fcil de locali-
zar este ponto quando os dedos indicadores e polegares de ambas as
mos so cruzados. com o dedo indicador de uma das mos colocada
. sobre o processo estilide do rdio da outra; o ponto fica na depresso
logo abaixo da ponta do dedo indicador (Fig. 3.5).
Anatomia regional- Entre os tendes do msculo braquiorradial e
msculo abdutor longo do polegar. aspecto medial do tendo do ms-
culo extensor carporradiallongo; veia ceflica, ramos da artria e veia
radiais; ramos mistos do nervo cutneo lateral ntero-braquial e ramo
superficial do nervo radial.
Indicaes - Resfriado comum. dor de cabea. rigidez no pescoo.
tosse. respirao asmatiforme, garganta congestionada e irritada, des-
vio da boca e do olho e dor de cabea.
Mtodo - Puncturar obliquamente para cima 0,3 a 0,5 cun.
Lieque
..-
--
(f
~
f:
FIGURA3.5
"I
Jingluo e Pontos de Acupuntura 95
P-S, JINGQU*
Ponto Jing-rio.
Localizao - Medial ao processo estilide do rdio. 1 cun acima da
borda transversa do punho. na depresso da rea lateral da artria ra-
dial (ver Fig. 3.4).
Anatomia regional - Aspecto lateral do tendo do msculo flexor
carporradial. msculo pronador quadrado; lateral artria e veia radi-
ais; ramos mistos do nervo cutneo lateral ntero-braquial e ramo su-
perficial do nervo radial.
Indicaes -Tosse. respirao asmatuorme, dor no trax, garganta
congestionada e irritada e dor no punho.
Mtodo - Evitar a artria radial. puncturando ento perpendicular-
mente 0,3 a 0.5 cun.
Nota - O "Sistematic Classic of Acupuncture and Moxibustion" diz
que a moxibusto contra-indicada neste ponto.
P-9. TAlYUAN*
Ponto Shu-riacho, ponto yuan e ponto de Influncia dos vasos.
Localizao - Na extremidade radial da borda transversa do punho,
na depresso do aspecto lateral da artria radial (ver Fig. 3.4).
Anatomia regional - Aspecto lateral do tendo do msculo flexor
carporradial e aspecto medial do tendo do msculo abdutor longo do
polegar; artria e veia radiais; ramos mistos do nervo cutneo lateral
ntero-braquial e do ramo superficial do nervo radial.
Indicaes - Tosse. respirao asmatuorme, hemoptise, dor no t-
rax. garganta congestionada e irritada, dor no punho e no brao e enfer-
midade com ausncia de pulso.
Mtodo - Evitar a artria radial e puncturar perpendicularmente 0.3
a 0,5 cun.
P-lO, YUJI*
..
Ponto Ying-fonte.
Localizao - No ponto mdio do primeiro osso metacarpo. najun-
o da pele vermelha com a branca (isto . a juno do dorso com a
palma da mo) (Fig. 3.6).
Anatomia regional- Msculos abdutor curto do polegar e oponente do
polegar; vnulas do polegar que drenam veia ceflica; ramos mistos
do nervo cutneo lateral ntero-braquial e ramo superficial do nervo radial.
96 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
~
Tiailfu ( P-3)
Xiabai (P-4)
.\
Ch~rp-51
Kongzui (P-5)
L~ql p-71
,Jj.n'~ou(P-8)
Taiyuan (P-9)
Yuji (P: 10)
/ / ,
Shaos1}ang (P-II)
\W
FIGURA3.6 - Pontos do meridiano do pulmo. Taiyin da mo.
. Pontos freqentemente usados.
o Pontos comuns.
Indicaes - Tosse, hemoptise. garganta congestionada e irritada,
rouquido e febre.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 0,8 cun.
P-ll, SHAOSHANG"
Ponto Jing-poo.
Localizao - Na rea radial do polegar, cerca de 0.1 cun ao lado do
canto da unha (Fig. 3.6).
Anatomia regional- Arede arterial evenosa formada pela artria digi-
tal palmar prpria e veias; rede do nervo terminal formada pelos ramos
mistos do nervo cutneo lateral ntero-braquial e ramo superficial do ner-
vo radial assim como o nervo digital palmar prprio do nervo mediano.
Indicaes - Garganta congestionada e irritada, tosse, epistaxe. fe-
bre, perda da conscincia e mania.
Mtodo - Puncturar superficialmente 0,1 cun qu picar para causar
sangramento. f'
T
TABELA3.1- Perfil das indicaes dos pontos do meridiano do pulmo.
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Enfermidades do trax e dos pulmes
Tosse, respirao asma-
tiforme. dor no trax
Idem
Mo e brao: enfermidades de
garganta. trax e pulmes
Respirao asmatiforme,
epistaxe
Tosse
Zhongfu" (P-I)
Trax
Yunmen (P-2)
Trax
Tianfu (P-3) Parte superior
do brao
Parte superior
do brao
Cotovelo
Xiabai (P-4)
Chize" (P-5)
Jingluo e Pontos de Acupuntura
97
Tosse. hemoptise, res-
pirao asmatiforme,
plenitude torcica
Tosse. hemoptise. dor
no trax
Tosse. garganta dolorida
e congestionada
Febrehctica, con-
vulso infantil
Dor de cabea. des-
vio da boca
Idem
Idem Enfermidade sem
pulso
Febre. rouquido Hemoptise.garganta con-
gestionada e dolorida
Garganta congestionada
e dolonda. tosse secun-
dria
Nota - "refere-se a ponto usado com freqncia. "Primrias" referem-se a doenasprincipais
deste meridiano e seus rgos zangfiL correlatos. "Secundrias. referem-se s outras doen-
as para as quais este ponto indicado.
Febre. coma e
manias
MERIDIANO DO INTESTINO GROSSO, YANGMING DA Mo (COM 20
PONTOS DE ACUPUNTURA) (Tabela 3.2)
Trajeto
o meridiano do intestino grosso, Yangming da mo, principia na
ponta do dedo indicador (Shangyang, IG-l) (1), subindo ao longo da
rea radial do mesmo dedo e passa atravs do espao entre o 1Q e o 2Q
ossos metacarpos (Hegu, IG-4), entrando na depresso entre os ten-
des do msculo extensor longo e curto do polegar (2); ento segue o
aspecto ntero-Iateral do antebrao (3), atinge a rea lateral do cotovelo
Kongzui* (P-6) Antebrao
Lieque" (P-7) Antebrao
Jingqu" (P-8) Antebrao
.,-. Taiyuan" (P-9) Articulao do
punho
Yuji*(P-lO)
Palma da mo
Shaoshang"
Extremidade do
(P-lI) polegar
98 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
(4); em seguida sobe o aspecto ntero-Iateral da parte superior do
brao at o ponto mais alto do ombro (Jianyu, IG-15) (6). depois ao
longo da borda anterior do acrmio (7); sobe at a 7~vrtebra cervical
(confluncia dos trs meridianos yang da mo e do p. Dazhui. Du-14)
(8) e desce fossa supraclavicular (9) para se conectar com o pulmo
(10); passa. ento. atravs do diafragma (11) e entra no intestino gros-
so (12). rgo ao qual pertence.
Um ramo que sai da fossa supraclavicular sobe ao pescoo (13).
passa pelas bochechas (14) e entra na gengiva inferior (15); ento cir-
cunda o lbio superior e cruza o meridiano oposto no filtro; o meri-
diano esquerdo vai para a direita e o meridiano direito vai para a
esquerda, de ambos os lados do nariz (Yangxiang. IG-20) (16). onde
o meridiano do intestino grosso se conecta com o meridiano do est-
mago. Yangming do p (Fig. 3.7).
Principais manilestaes patolgicas
Dor abdominal. borborigmo. diarria. constipao. disenteria. gar-
ganta congestionada e irritada, dor de dente, corrimento nasal aquoso
ou epistaxe. dor, quentura. incha() ou friagem ao longo do trajeto deste
rneridiano.
Perfil das indicaes teraputicas
Os pontos neste meridiano so indicados para as enfermidades da
cabea e da face. cinco rgos dos sentidos. faringe e laringe. doenas
febris e outras enfermidades das reas que o meridiano supre.
IG-1. SHANGYANG*
Ponto Jing-poo.
Localizao - No lado radial do dedo indicador, cerca de 0.1 cun ao
lado do canto da unha (Fig. 3.8).
Anatomia regional- Rede arterial e venosa formada pelas artrias e
veias digitais dorsais; nervo digital palmar prprio derivado do nervo
mediano e nervos digitais dorsais laterais do nervo radial.
Indicaes - Surdez. dor de dente. garganta congestionada e irrita-
da. inchao na regio submandibular. atrofia ptica, entorpecimento dos
dedos. enfermidades febris e perda da conscincia.
Mtodo - Puncturar superficialm~te 0.1 cun ou picar at~ c:lu.~ar
sangramento. , .'
-
,
"o
t
Jingluo e Pontos de Acupuntura 99
FIGURA3.7 - Trajeto do meridiano do intestino grosso, Yangming da mo.
FIGURA 3.8
100 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
IG-2. ERJIAN
Ponto Ying-fonte.
Localizao - O ponto localizado com o dedo levemente fletido.
Fica no lado radial do dedo indicador, na depresso distal articulao
metacarpofalngica (Fig. 3.8).
Anatomia regional- Tendes flexores superficiais e profundos dos
dedos; artrias e veias digitais dorsais e digitais palmares derivadas da
artria e veia radiais; nervo digital dorsal do nervo radial e nervo digital
palmar prprio do nervo mediano.
Indicaes - Viso bOITosa. epistaxe. dor de dente, desvio da boca.
garganta congestionada e iITitada e enfermidades febris.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,2 a 0.3 cun.
IG-3, SANJIAN'
,o ipbtftOCltnfoso d4S~
MMict
CRt." &14&
Ponto Shu-riacho.
Localizao - Quando o pulso estiver relaxado, o ponto estar no
lado radial do dedo indicador, na depressoproximal cabea do se-
gundo osso metacarpiano (Fig. 3.8). .
Anatomia regional - Posterior cabea menor do segundo osso
metacarpiano. msculos intersseos dorsais e msculo abdutor do po-
legar; rede venosa dorsal da mo e as artrias digitais palmares pr-
prias; ramo superficial do nervo radial.
Indicaes - Dor ocular. dor de dente. garganta congestionada e
iITitada. estado febril generalizado. plenitude abdominal e borborigmo.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 0.8 cun.
IG-4. HEGU' (TAMBMcHAMADOHUKOU)
Ponto yuan.
Localizao - No dorso da mo. entre os 12e 22 ossos metacarpi-
anos. aproximadamente no meio do 22osso metacarpiano do lado ra-
dial (Fig. 3.8).
Uma forma simples de localizar este ponto colocar em posiO
coincidente a borda transversa da articulao interfalangiana do po-
legar e a margem da membrana interdigital entre o polegar e o dedo
indicador da outra mo; o ponto estar onde a ponta do po~gar
tocar (Fig. 3.9). ' '
'[I
..: ,
.;0
Jingluo e Pontos de Acupuntura
101
FIGURA3.9
Anatomia regional- Entre o 12e o 22osso metacarpiano e msculo
dorsal do 12osso metacarpiano, em profundidade superfcie transver-
sa do msculo adutor do polegar; rede venosa do dorso da mo, super-
fcie da veia ceflica; proximal ao ponto est a artria radial, percor-
rendo do dorso palma da mo; nervo do osso metacarpiano dorsal
do ramo superficial do nervo radial e, em profundidade, nervo digital
palmar prprio derivado do nervo mediano.
Indicao - Dor de cabea. rubor, inchao e dor ocular, epistaxe,
dor de dente, trismo, desvio de boca e olhos, surdez, cachumba, gar-
gantacongestionada e iITitada, enfermidades febris. anidrose, hidrose,
dor abdominal. constipao, amenoITia e parto laborioso.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 1,0 cun.
Nota - Em "Classic of Magical Effective Treatment", este ponto
contra-indicado para mulheres grvidas.
IG-5, YANGXI'
Ponto Jing-rio.
Localizao - Na rea radial da borda transversa dorsal do carpo.
Quando o polegar estiver inclinado para cima, este ponto estar na de-
presso entre os tendes do msculo extensor longo e do extensor curto
do polegar (Fig. 3.8).
Anatomia regional- Entre os tendes do msculo extensor longo e
do msculo extensor curto do polegar; veia ceflica, artria radial e seu
ramo carpodorsal; ramo superficial do nervo radial.
Indicaes - Dor de cabea, rubor. inchao e dor ocular, surdez,
garganta congestionada e iITitada e dor no punho.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 0.8 cun.
102 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Jingluo e Pontos de Acupuntura
103
Ponto luo.
Localizao - Na linha que une Yangxi (IG-5) a Quchi (IG-11), 3 cun
acima de Yangxi (IG-5) (Fig. 3.10).
Anatomia regional - Extremidade distal do rdio. entre o tendo
do msculo extensor carporradial e o tendo do msculo abdutor lon-
go do polegar; veia ceflica; palmar em relao ao nervo cutneo nte-
ro-braquiallateral e ao ramo superficial do nervo radial; dorsal em
relao ao nervo cutneo ntero-braquial posterior e ao nervo intersseo
ntero-braquial posterior.
Mtodo - Puncturar perpendicular ou obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
Indicaes - Dor de cabea. inchao da face, garganta congestio-
nada e irritada. espinhas e lceras, dores nos ombros e nas costas,
borborigmo e dor abdominal.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 1.0 cun.
IG-6, PIANLl'
IG-8, XIALlAJ.'\J
IG-7. WENLlU
Localizao - Na linha que une Yangxi (IG-5) a Quchi (IG-11), 4 cun
abaixo de Quchi (IG-ll) (Fig. 3.10).
Anatomia regional- Na rea radial ao rdio, msculo extensor lon-
go e msculo extensor curto do carpo, profundamente no msculo
supinador; ramo da artria radial, veia ceflica; nervo cutneo ntero-
braquial posterior e profundamente no ramo do nervo radial.
Indicaes - Dor de cabea. vertigem. dor ocular. dor no ombro e no
brao. distenso e dor abdominal.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 1.0 cun.
Ponto de Inciso-XL
Localizao - Na linha que une Yangxi (IG-5)e Quchi (IG-11), 5 cun
acima de Yangxi (IG-5) (Fig. 3.10).
Anatomia regional- Entre a elevao do msculo extensor carpor-
radial e o msculo abdutor longo do polegar; ramo da artria radial eda
veia ceflica; nervo cutneo ntero~braquial posterior e ramo profun-
do do nervo radial.
IG-9, SHANGLIAN
Localizao - Na linha que une Yangxi (IG-5).e Quchi (IG-11),3 cun
abaixo de Quchi (IG-11) (Fig. 3.10).
Anatomia regional - Ver Xialian (IG-8).
Indicaes - Dor de cabea, dor no ombro e no brao, hemiplegia.
dormncia do brao, borborigmo e dor abdominal.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 1.0 cun.
IG-IO, SHOUSANLl'
Bcun
Localizao - Na linha que une Yangxi (IG-5) e Quchi (IG-ll), 2 cun
abaixo de Quchi (IG-ll) (Fig. 3.10).
Anatomia regional- Para musculatura e inervao, ver Xialian (IG- 8);
ramos da artria radial recorrente.
Indicaes - Dor de dente. inchao na bochecha, enfraquecimento
motor dos membros superiores. dor abdominal e diarria.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,8 a 1.2 cun.
IG-ll. QUCHI'
FIGURA3.10
,.,
.
Ponto He-mar.
Localizao - Quando o cotovelo est fletido em ngulo reto. este
ponto localiza-se na depresso da extremidade lateral da borda trans-
104 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
versa cubital. a meio caminho entre Chize (P-5) e o epicndilo lateral
do mero (Fig. 3.10).
Anatomia regional- Incio do msculo extensor longo carporradial.
aspecto radial do msculo braquirradial; ramos da artria radial recor-
rente; nervo cutneo ntero-braquial posterior. profundamente e sobre
o lado medial do tronco do nervo radial.
Indicaes - Garganta congestionada e irritada. dor de dente.
rubor e dor ocular. escrfula. erupes dbeis na pele e doenas
febris. enfraquecimento motor dos membros superiores. inchao e
dor dos membros superiores. inchao e dor dos membros superio-
res abdominais, vmitos e diarria. hipertenso. psicose manaco-
, depressiva.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1.OaI, 5 cun.
Nota - De acordo com os relatos. uma apendicite experimental foi
gerada em ces. injetando diretamente uma mistura de Streptococcus e
StaphylococcUS aureus no apndice. Foi ento providenciada uma punc-
tura enrgica em Quchi(IG-11) e Lanweixue (Extra 41). observando-se
um efeito teraputico defInitivo.
IG-12. ZHOULIAO
Localizao - Quando o cotovelo estiver fletido. este ponto estar
em cima do epicndilo lateral do mero. cerca de 1 cun spero-Iateral
ao Quchi (IG-11). na borda medial do mero (Fig. 3. 11).
6 cun
Binao
~
~'
o v
Shouwul
--o
Zhouliao
- --~~~
3 cun
FIGURA3.11
':r
Jingluo e Pontos de Acupuntura
105
Anatomia regional- No iIcio do msculo braquiorradial. do epicndilo
externo do rdio. borda lateral do msculo trceps braquial; artria cola-
teral radial; nervo cutneo ntero-braquial posterior e nervo radial.
Indicaes - Dores. insensibilidade e espasmo do cotovelo e do brao.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 1.0 cun.
IG-13. SHOUWULI
Localizao - Na linha que une Quchi (IG-ll) e Jianyu (IG-15). 3
cun acima de Quchi (IG-l) (Fig. 3.11).
Anatomia regional - No iIcio do msculo braquiorradial. do lado
radial do mero. lateralmente borda anterior do msculo trceps
braquial; profundamente artria colateral radial; nervo cutneo nte-
ro-braquial posterior e nervo radial. profundamente no lado medial do
nervo radial.
Indicaes - Dor espasmdica do cotovelo e do brao e escrfula.
Mtodo - Evitar a artria e puncturar perpendicularmente 0,5 a 1,0 cun.
IG-14. BINAO'
Localizao - Na linha que une Quchi (IG-ll) e Jianyu (IG-15). 7
cun acima de Quchi (IG-11). na extremidade inferior do msculo deltide
(Fig.3.11).
Anatomia regional - Lado radial do mero. extremidade inferior
do msculo deltide. borda anterior da extremidade lateral do mscu-
lo trceps braquial; ramos da artria umeral circunflexa e profunda-
mente na artria braquial; nervo cutneo braquial posterior. profun-
damente no tronco do nervo radial.
Indicaes - Dor no ombro e no brao. rigidez no pescoo, escrfula
e enfermidade ocular.
Mtodo - Puncturar perpendicular ou obliquamente para cima 0.8
a 1.5 cun.
IG-15. JIANYU'
Ponto de cruzamento dos meridianos da mo Yangming e Yangqiao.
Localizao - Na borda inferior do acrmio. entre este e a tubero-
sidade maior do mero, no centro da poro superior do msculo
deltide; quando o brao estiver em abduo plena, o ponto estar na
d~resso que aparece na borda anterior da articulao acrmio-
clftricular (Fig. 3.11).
.
106 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Anatomia regional - Artria e veia circunflexas posteriores; nervo
supraclavicular e nervo axilar.
Indicaes - Dor e enfraquecimento motor do ombro e do brao.
erupes dbeis na pele e escrfula.
Mtodo - Puncturar perpendicular ou obliquamente para baixo 0.8
a 1.5 cun.
IG-16. JUGU
Ponto de cruzamento dos meridianos da mo Yangming e Yangqiao.
Localizao - Na depresso entre a extremidade acromial da clavi-
cula e espinha escapular (Fig. 3.12).
Anatomia regional- Sobre o msculo trapzio e msculo supra-
espinhal; profundamente. artria e veia supra-escapular; ramo do ner-
vo supraclavicular. ramo do nervo acessrio. profundamente ao nervo
supra -escapular.
Indicaes - Dor e enfraquecimento motor dos membros superio-
res. escrfula e bcio.
Mtodo - Puncturar perpendicular e ligeiramente de lado para baixo
0.5 a 1.0 cun.
IG-I? TIANDING
Localizao - Na borda posterior do msculo estemocleidomastideo.
1 cun exatamente abaixo de Futu, no pescoo (IG-18) (Fig. 3.13).
Anatomia regional - Borda posterior da parte inferior do msculo
esternocleidomastideo. superficialmente no msculo platisma e pro-
fundamente no msculo escaleno mdio (em seu incio); veia jugular
externa; nervo acessrio. nervos cutneos cervicais que emergem na
borda posterior do msculo estemocleidomastideo. profundamente no
incio do nervo frnico.
Indicaes - Perda repentina da voz. garganta congestionada e irri-
tada. escrfula e bcio.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 0.8 cun.
IG~18. FUTU DO PESCOO'
Localizao - 3 cun lateralmente ponta do pomo-de-ado. entre a
cabea esternal e a cabea clavicular do msculo estemocleidomastideo
(Fig.3.13).
Anatomia regional- Do platisma cabea esternal do msculo est~t
nocleidomastideo;profundamente noirciodomsculo elevadorda escpWf:'
,;.
"";;
Jingluo e Pontos de Acupuntura 107
~
-Jugu
~~yuan
'BMe~1
,Tianzon(
FIGURA3.12
FIGURA 3.13
FIGURA 3.14
profundamente na rea medial. artria cervical ascendente; nervo auri-
cular maior. nervo cutneo cervical. nervo occipital menor e nervo aceSsrio.
Indicaes - Tosse. respirao asmatiforme. garganta congestio-
nada e irritada. perda sbita da voz. escrfula e bcio.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 0.8 cun.
IG-19. KOUHELIAO
Localizao - 0.5 cun lateral a Shuigou (Renzhong. Du-26), logo
abaixo da margem lateral da narina (Fig. 3.14).
Anatomia regional- Na fossa canina do maxilar. final do msculo
quadrado do lbio superior; ramos labiais superiores da artria e veia
108 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
faciais; nervo facial. plexo anastomtico do ramo inferior dos nervos
trigmeo e infra-orbitrio.
Indicaes - Obstruo nasal. epistaxe. desvio da boca e trismo.
Mtodo - Puncturar perpendicular ou obliquamente 0.3 a 0.5 cun.
IG-20, YANGXIANG*
Ponto de cruzamento dos meridianos Yangming do p e da mo.
Localizao - No sulco nasolabial. ao nvel do ponto mdio da bor-
da lateral da asa do nariz (Fig. 3.14).
Anatomia regional- No msculo quadrado do lbio superior. pro-
fundamente na borda do msculo piriforme; artria e veia faciais. ra-
mos da artria e veia infra-orbitais; ramo anastomtico dos nervos fa-
cial e infra-orbitrio.
Indicaes - Obstruo nasal. epistaxe, desvio da boca, prurido no
rosto e ascarase biliar.
Mtodo - Puncturar obliqua ou transversalmente 0.3 a 0.5 cun.
Nota - "Medical Secrets of an Official"postula que este ponto con-
tra-indicado para a moxibusto.
MERIDIANO DO ESTMAGO, YANGMlNG DO P (COM 45 PONTOS)
(Ver adiante Fig. 3.25 e Tabela 3.3)
Trajeto (Fig. 3.16)
O meridiano do estmago, Yangming do p, se inicia na rea lateral
da asa do nariz (Yingxiang. lG-20) (1) e ascende ponte nasal onde
encontra o meridiano da bexiga. Taiyang do p (Jingming, B-l) (2);
virando para baixo ao longo da rea lateral do nariz (Chengqi, E-I) (3)
entra na gengiva superior (4); emergindo novamente. circunda os lbios
(5) e desce para encontrar o meridiano Ren no sulco mentolabial
(Chengjiang, Ren-24) (6); da percorre de forma pstero-Iateral atravs
da poro inferior da bochecha no Daying (E-5) (7); voltando ao longo
do ngulo da mandbula (Jiache. E-6) (8), ascende defronte ao ouvido e
atravessa Shangguan (VB-3) (9); segue, ento. o contorno do couro ca-
beludo (10) e atinge a fronte (Shenting. Du-24) (11).
Um ramo facial emergindo defronte ao Daying (E-5) corre para
baixo at Renying (E-9) (12); da, corre ao longo da garganta e entra
na fossa suprac1avicular (13); descendo. passa atravs do diafragma
(14), entra no estmago. rgo a que pertence e se conecta com o
bao (15).
~
"/
I
I
J1g1uo e Pontos de Acupuntura
109
" "
Kouheliao (IG-19r
....
?
';:: ~ Q~3'-
i:!' , -, , (C
c:s O I::QQ"
5!;; :g ,;,:- :=
1 I:: c:s 2';J) R ::::
,g :5 c2~ g>
~ ~ r::rL-J..~ o:
-,-Jugu (IG-16)
- ~
t
- \-Jianyu rIG-15) I'- O
'i
\
- -
~
Binao rIG-14)
~ ~ - Shouwuli rIG-13)
, Zhouliao rIG-12)
" '.9"'c,z.
&&~o '{(OO
_!1'0. ~QIzIt. '11)
:9~Q (/0-1
'?fi; O)
'0
FIGURA3.15 - Pontos do meridiano do intestino grosso, Yangming da mo.
.
..
FIGURA3.16 - Trajetq do meridiano do estmago, Yangming do p.
110 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Uma poro reta do meIidiano, subindo da fossa suprac1aVicular,
corre para baixo, passando pelo mamilo (16); da, desce ao umbigo e
entra em Qichong (E-3D) na rea lateral do baixo abdmen (17).
Um ramo que parte do oIificio infeIior do estmago desce para o interior
do abdmen e se une poro anterior do meridiano em Qichong (E-3D)
(18); correndo para baixo e atravessando Biguan (E-31) (19) e, posterior-
mente, Futu (E-32) (20), atinge o joelho (21); ento, continua descendo ao
longo da borda anterior do aspecto lateral da tIia (22), passa pelo dorso do
p (23) e atinge a rea lateral da ponta do 2Qartelho (Lidui, E-45) (24).
O ramo tbia! emerge de Zusanli (E-36J, que est 3 cun abaixo do
joelho (25) e penetra na rea lateral do artelho mdio (26).
Um ramo que parte do dorso do p sobe de Chongyang (E-42) e
termina na rea media! da ponta do artelho maior (Yinbai, BP-1J, onde
se conecta com o meIidiano bao, Taiyin do p (27).
Principais manifestaes patolgicas
BorboIigmo, distenso abdominal, edema, dor de estmago, vmito
e polifagia, sede, garganta congestionada e irritada, epistaxe, dor no t-
rax e na patela e rea que supre, doenas febIis e mania.
Perfil das indicaes teraputicas
Os pontos deste meIidiano so indicados para enfermidades gstri-
cas, distrbios na cabea, face, olhos, nam, boca e dentes, distrbios
mentais e outras enfermidades nas reas que o meridiano supre.
E-I, CHENGQI'
Ponto de cruzamento dos meridianos Yangming do p, Yangqiao e Ren.
Localizao - Quando se olha bem de frente, o ponto est diretamente
abaixo da pupila, entre o globo ocular e a crista infra-orbitria (Fig. 3.17).
Anatomia regional- Acima da extremidade infra -orbitria, no ms-
culo orbicular do olho, em profundidade infra-orbitIia ao msculo reto
infeIior bulbar e msculo oblquo inferior bulbar; ramos das artIias e
veias infra-orbitrias e oftlmicas; um ramo do nervo infra-orbitrio,
um ramo muscular do ramo infeIior do nervo oculomotor e um ramo
do nervo facial.
Indicaes - Vermelhido, inchao e dor nos olhos, lacrimejamento,
cegueira noturna, contrao das plpebras e desVio da boca e do olho. ~
-,
Jingluo e Pontos de Acupuntura 111
FIGURA 3.17
Mtodo - Empurrar o globo ocular para cima com o polegar es-
querdo e puncturar perpendicularmente, bem devagar. 0,5 a 1,00 Cun
ao longo da crista infra-orbitria; eVitar ferir os vasos sangneos,
causando hematoma; no recomendvel erguer e abaixar a agulha.
E-2, SIBAI'
Localizao-Quando se olha bem de frente, o ponto est bem abai-
xo da pupila, na depresso do forame infra-orbitrio (Fig. 3.17).
Anatomia regional- No forame infra-orbitrio, entre o msculo or-
bicular do olho e o msculo quadrado do lbio supeIior; ramos da art-
ria e veia faciais, artria e veia infra-orbitrias; ramos do nervo facial. O
ponto est bem no percurso do nervo infra-orbitrio.
Indicaes - Vermelhido, dor e coceira nos olhos, nvoa, fechamento
das plpebras, desVioda boca e do olho, dor de cabea e vertigem.
Mtodo - Puncturr perpendicular ou obliquamente 0,3 a 0,5 CUn;
contra-indicada a punctura profunda.
E-3, JULIAO
po~ de cruzamento dos meridJanos Yangming do p e Yangqkw.
TABELA3.2 - Perfil das indicaes dos pontos do meridiano do intestino grosso.
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Mo e cotovelo: enfermidades da cabea. face. olhos. ouvido. nariZ. boca e
dentes; enfermidades febris
Extremidade do Surdez. dor de dente.
dedo indicador inchao na regio do
Dedo maxilar. garganta irri-
tada e congestionada
Visoborrosa. epistaxe.
dor de dente. desvio
da boca
Dor nos dentes inferiores.
garganta congestiona-
da e irritada
Dorso da mo Dor de cabea. epistaxe. Enfermidades fe-
surdez. dor de dente. bris. suor profuso
desvioda boca. gargan-
ta irritada e conges-
tionada
YangXl."(IG-5) Articulao do Dor de cabea. verme-
pulso lhido nos olhos. sur-
dez. dor de dente
Epistaxe
Dor de cabea. entumes-
cimentoda face.gargan-
ta irritada e congestio-
nada
Dor no cotovelo e no Dor abdominal
brao
Enfraquecimento mo- Dor abdominal.
tor dos membros su- borborigmo
periores
Dor de dente. inchao Dor abdominal e
na bochecha.enfraquc::- diarria
cimento motor dos
membros superiores
Garganta irritada econ-
gestionada. enfraque-
cimento motor dos
membros superiores
112 Acupuntura Chinesa e Moxlbusto
Shangyang*
(IG-l)
Eljian (IG-2)
Dedo
SarYian* (IG-3) Dedo
Hegu* (IG-4)
Pianli (IG-6)*
Wenliu (IG-7)
Antebrao
Antebrao
Xialian (IG-8) Antebrao
Shanglian (IG-9) Antebrao
Shousanli (IG-10) Antebrao
Quchi* (IG-ll) Cotovelo
Jingluo e Pontos de Acupuntura 113
Perda da conscin-
cia e enfermida-
des febris
TABELA 3.2 - Perfil das indicaes dos pontos do meridiano do intestino grosso.
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Parte superior do brao e ombro: principalmente enfermidades locais
Zhouliao Parte superior do Dor no cotovelo e no
(IG-12) brao brao
Shouwuli Parte superior do Dor no cotovelo e no
(IG-13) brao brao
Binao* (IG-14) Parte supeior do Dor no brao
brao
Jianyu* (IG-15) Articulao esca-
pular
Distrbios oculares
Jugu (IG-16)
Dor no ombro e no bra-
o.enfraquecimento
motor nos membros
superiores
Ombro Dor no ombro e no brao
Pescoo: enfermidades da garganta
Pescoo Perda sbita da voz.gar-
ganta congestionada e
irritada
Perda sbita da voz.gar-
ganta congestionada e
irritada
Face: enfermidades do nariz
Obstruo nasal. epista-
xe. desvio da boca
Obstruo nasal. OOor-
ria. epistaxe.desvioda
boca
Tianding
(IG-17)
Fuiu do pescoo* Pescoo
(IG~18)
Edema
Borborigmo. dor
abdominal
Kouheliao
(IG-19)
Yingxiang*
(IG-20)
Face
Face
Localizao - Quando se olha bem de frente. o ponto est bem abai-
xo da pupila. ao nvel da borda inferior da asa do nariz (Fig. 3.17).
Anatomia regional- Superficialmente no msculo quadrado do l-
bio superior. profundamente no msculo elevador do ngulo da boca;
ramos das artrias e veias faciais e infra-orbitIias; ramos dos nervos
faciais e infra-orbitIios.
Indicaes - Desvio da boca e do olho. fechamento das plpebras.
epistaxe. dor de dente e inchao nos lbios e na bochecha.
Mtodo - Puncturar oblqua ou transversalmente 0.3 a 0.5 cun.
Doenafebril. erup-
esna pele. dor
abdominal. diar-
ria
E-4. DICANG* .
Ponto de cruzamento dos meriditos Yangming da mo e Yangqiao.
1.J.~ Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Jingluo e Pontos de Acupuntura
115
Localizao - 0,4 cun lateralmente ao canto da boca. diretamente
abaixo de Juliao (E-3) (Fig. 3.17).
Anatomia regional- Nomsculo orbicular da boca e profundamente
no msculo bucinador; artria e veia faciais; ramos dos nervos faciais e
infra-orbitrios. profundamente no ramo terminal do nervo bucal.
Indicaes - Desvio da boca, salivao e contoro das plpebras.
Mtodo - Puncturar oblqua ou transversalmente 0,5 a 0,8 cun.
Indicaes - Desvio da boca, dor de dente. inchao na bochecha
e trismo.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,3 a 0,5 cun ou trans-
versalmente 0,5 a 1.0 cun.
E-7, XIAGUAN*
Localizao - Anterior ao ngulo da mandbula. na borda anterior
poro ligada ao msculo masseter, na depresso em forma de sulco
que aparece quando a bochecha est saliente (Fig. 3.18).
Anatomia regional- Na borda anterior da poro ligada ao msculo
masseter; anteriormente artria e veia faciais; nervos faciais e bucais.
Indicaes - Desvio da boca, trismo. inchao da bochecha e dor
de dente.
Mtodo - Evitar a artria. puncturar oblqua ou transversalmente
0.3 a 0.5 cun.
Ponto de cruzamento dos meridianos Yangming do p e Shaoyang
do p.
Localizao - Na borda inferior do arco zigomtico, na depresso
anterior ao processo condilide da mandbula entre as incisuras; o pon-
to localizado com a boca fechada (Fig. 3.18).
Anatomia regional- Na borda inferior do arco. com a glndula pa-
rtida bem embaixo. incio do msculo masseter; artria e veia faciais
transversas. na parte mais profunda se localizando artria e veia maxi-
lares; ramo zigomtico do nervo facial e ramos do nervo auriculotempo-
ralolocalizando-se na parte mais profunda. no nervo mandibular.
Indicaes - Surdez. tinido, otorria. dor de dente. trismo e desvio
da boca e do olho.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 1.0 cun.
E-5, DAYING
E-5. JIACHE*
Localizao - Um dedo de largura anterior e superior ao ngulo
inferior da mandbula. onde o msculo masseter se liga proeminn-
cia do msculo quando os dentes esto cerrados (Fig. 3.18).
Anatomia regional - Anterior mandbula, o msculo masseter;
artria e veia masseter; nervo auricular maior. nervo facial e nervo
massetrico.
E-S, TOUWEI*
Ponto de cruzamento dos meridianos Yangming do p, Shayang do
p e YangweL
Localizao - Diretamente acima do contorno do couro cabeludo
temporal e 0.5 cun para dentro do contorno do couro cabeludo anterior
no canto da testa (Fig. 3.18).
Anatomia regional - Borda superior do msculo temporal, glea
aponeurtica; ramos frontais da artria e veia temporais superficiais;
um ramo do nervo auriculotemporal e ramo temporal do nervo facial.
Indicaes - Dor de cabea, viso borrosa, dor na boca. lacrimeja-
mento e contoro das plpebras.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0.5 a 1,0 cun.
Nota - O ''SistematicClassic of Acupuncture and Moxibustion" diz
que este ponto contra-indicado para moxibusto.
E-9, RENYING
FIGURA3.18
Ponto de cruzamento fWs meridianos Yangming do p e Shaoyang
do p. .
116 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Localizao - No mesmo nvel e 1,5 cun lateral ponta do pomo-
de-ado, bem no trajeto da artria cartida comum, na borda anterior
do msculo esternocleidomastideo (Fig. 3.19).
Anatomia regional - O platisma, na juno da borda anterior do
msculo esternocleidomastideo e da cartilagem tireide; artria tirei-
de superior na bifurcao da artria cartida interna e externa, veia
jugular anterior e lateralmente veiajugular interna; nervo cutneo cer-
vical, ramo cervical do nervo facial, profundamente no bulbo arterioso,
ficando na parte profunda o tronco simptico, lateralmente ao ramo
descendente do nervo hipoglosso e do nervo vago.
Indicaes - Garganta congestionada e irritada, respirao
asmatllorme, escrfula, bcio e hipertenso.
Mtodo - Evitar a artria cartida comum, puncturar perpendicu-
larmente 0,3 a 0,8 cun.
Nota - Em "Sistematic Classic ofAcupuncture and Moxibustion" este
ponto contra-indicado para moxibusto.
E-1O, SHUlTU
Localizao - Ponto mdio na linha que une Renying (E-9)e Qishe
(E-lI). na borda anterior do msculo estemocleidomastideo (Fig.3.19).
Anatomia regional- O platisma. lateral cartilagem tireide, no
ponto de cruzamento do msculo estemocleidomastideo e no bojo da
parte mais elevada do msculo omoiide; lateralmente artria carti-
da comum; nervo cutneo cervical, profundamente no nervo cardaco
superior provindo dos nervos simpticos.
Indicaes - Garganta congestionada e irritada, tosse e respirao
asmatllorme.
Mtodo - Puncturar 0.3 a 0,8 cun perpendicularmente.
FIGURA3.19
~
Jingluo e Pontos de Acupuntura
117
E-ll, gISHE
Localizao - Diretamente abaixo de Renying (E-9). na borda supe-
rior da extremidade estemal da clavcula, entre a cabea do estemo e a
superfcie clavicular do msculo esternocleidomastideo (Fig. 3.19).
Anatomia regional- O platisma, no incio do msculo esternoclei-
domastideo; superficialmente na veiajugular anterior, profundamente
na artria cartida comum; nervo supraclavicular medial e ramo mus-
cular da ala do hipoglosso.
Indicaes - Garganta congestionada e irritada, respirao
asmatllorme. soluo, bcio, escrfula e rigidez do pescoo.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,3 a 0,5 cun.
Nota - Diretamente abaixo desses pontos, de Qishe (E-lI) at Rugen
(E-18). existem artrias grandes e vsceras importantes tais como o pul-
mo e o figado. portanto a punctura profunda contra-indicada.
E-I2, gUEPEN
Localizao - Nocentro da fossa supraclavicular. 4 cun ao lado do
meridiano Ren (Fig. 3.19).
Anatomia regidnal- Nocentro da fossa supraclavicular. o platisma.
msculo omoiideo; na parte superior. a artria cervical transversa; nervo
supraclavicular intermedirio, profundamente na poro supraclavicu-
lar do plexo braquial.
Indicaes -Tosse. respirao asmatllorme, garganta congestiona-
da e irritada, dor na fossa supraclavicular e escrfula.
Mtodo - Puncturar perpendicular ou obliquamente 0,3 a 0,5 cun.
Nota - Puncturar neste ponto contra -indicado s mulheres grvidas.
E-I3, gIHU
-
Localizao - Na borda inferior da clavcula 4 cun laterais ao meri-
diano Ren (Fig. 3.20)
Anatomia regionaL - Na borda inferior da clavcula, princpio do
msculo peitoral maior, profundamente no msculo subclvio; ramos
da artria e veia toracoacromiais, por cima da veia subclavicular;
ramos do nervo subclavicular e do nervo torcico anterior.
Indicaes - Tosse. respirao asmatiforme. soluo, plenitude no
trax e no hipocndrio e dor no trax. ~
Mtodo - Puncturar oblqua ou transversalmente 0.5t~0,8 cun.
118 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
v
QiW10u - -
KuJang - -
Wuyi - -
Yingchuang--
Ruzhong- -
Rugen- -
FIGURA3.20
E-14, KUFANG
Localizao - No primeiro espao intercostal, 4 cun ao lado do me-
ridiano Ren {Fig.3.20}.
Anatomia regional-c-Msculo peitoral maior e msculo peitoral
menor no primeiro espao intercostal, profundamente nos msculos
intercostais interno e externo; artria e veia toracoacromiais e ra-
mos da artria e veia torcicas laterais; um ramo do nervo torcico
anterior.
Indicaes - Tosse, respirao asmatiforme, expectorao de san-
gue purulento e distenso e dor no trax e no hipocndrio.
Mtodo - Puncturar oblqua ou transversalmente 0,5 a 0,8 cun.
E-15. WUYI
Localizao - No segundo espao intercostal, 4 cun ao lado do me-
ridiano Ren {Fig.3.20}.
Anatomia regional- Msculo peitoral maior e msculo peitoral me-
nor no segundo espao intercostal, profundamente nos msculos inter-
costais interno e externo; artria e veia toracoacromiais e ramo do nervo
torcico anterior.
Indicaes - Tosse, respirao asmatiforme, expectorao de san-
gue purulento, distenso e dor no trax e no hipocndrio e mastite.
Mtodo - Puncturar oblqua ou transversalmente 0,5 a 0,8 cun. ~
Jingluo e Pontos de Acupuntura
119
E-I6. YINGCHUANG
Localizao - Noterceiro espao intercostal. 4 cun laterais ao meri--
diano Ren (Fig. 3.20).
Anatomia regional- 32 espao intercostal. msculo peitoral maior.
profundamente. msculos intercostais interno e externo, artria e veia
laterais torcicas e um ramo do nervo anterior torcico.
Indicaes -Tosse, respirao asmatiforme, distenso e dor no t-
rax e no hipocndrio e mastite.
Mtodo - Puncturar oblqua ou transversalmente 0,5 a 0,8 cun.
E-I7. RUZHONG
Localizao - No centro do mamilo (Fig. 3.20).
Nota - Este ponto usado somente como referncia para locali-
zar pontos no trax e no abdmen, sem a aplicao de punctura e
moxibusto.
E-IS, RUGEN
Localizao- No52 espao mtercostal, bem abaixo do mamilo (Fig. 3.20).
Anatomia regional - Parte inferior do msculo peitoral maior, pro-
fundamente nos msculos intercostais interno e externo: artria inter-
costal, veiaepigstrica superficial. lateralmente no ramo cutneo do 52
nervo intercostal. profundamente no tronco do nervo intercostal.
Indicaes - Tosse. respirao asmatiforme. soluo, dor no trax,
mastite e lactao insuficiente.
Mtodo - Puncturar oblqua ou transversalmente 0.5 a 0,8 cun.
E-I9. BURONG
Localizao - 6 cun acima do umbigo e 2 cun ao lado do meridiano
Ren (Fig. 3.21).
Anatomia regional - No msculo reto do abdmen e sua bainha:
profundamente no msculo transverso do abdmen; ramos da 7~art-
ria e veia intercostais. ramos da artria e veia epigstricas superiores;
um ramo do 72nervo intercostal.
Indicaes - Vmitos, dor epigstrica, falta de apetite e distenso
abdominal. 1.-
Mtodo - Puncturar perpendicularmente c{$ a 0,8 cun.
.....
120 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
E-20, CHENGMAN
Localizao - 5 cun acima do umbigo e 2 cun ao lado do lateral ao
meridiano Ren (Fig. 3.21).
Anatomia regional- No msculo reto do abdmen e sua bainha,
profundamente no msculo transverso do abdmen; ramos da 7~art-
ria e veia intercostais, ramos da artria e veia espigstricas superiores.
e um ramo do 72 nervo intercostal.
Indicaes - Dor epigstrica. hematmese, falta de apetite e disten-
so abdominal.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,8 a 1.0 cun.
E-21. LIANGMEN*
Localizao - 4 cun acima do umbigo e 2 cun ao lado do meridiano
Ren (Fig. 3.21).
Anatomia regional - No msculo reto do abdmen e sua bainha,
profundamente no msculo transverso do abdmen; ramos da 7~art-
ria e veia intercostais, ramos da artria e veia epigstricas superiores;
um ramo do 82nervo intercostal (profundamente, abaixo do lado direi-
to est a borda inferior do fgado e do pilora).
Indicaes - Dor epigstrica, vmito, falta de apetite. distensci abdo-
minal e diarria.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.8 a 1,2 cun.
E-22, GUANMEN
Localizao - 3 cun acima do umbigo e 2 cun ao lado do meridiano
Ren(Fig.3.21).
Anatomia regional - No msculo reto do abdmen e sua bainha;
ramos da 82artria e veia intercostais. ramos da artria e veia epigstri-
cas superiores; um ramo do 82 nervo intercostal (bem abaixo est o
clon transverso).
Indicaes - Distenso abdominal e dor, borborigmo, diarria e edema.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.8 a 1,2 cun.
E-23, TAIYI
Localizao - 2 cun acima do umbigo e 2 cun ao lado do meridiano
Ren (Fig. 3.21).
Jingluo e Pontos de Acupuntura 121
~
- Burong
- Chengman
- Liangmen
- ~ - Guanmen
-Taiyi
- -.- - Huaroumen
- Tianshu
- Wailing
- - -
~
-DajU
- - - - Shuidao
- - - - - Guilai
':\.-- - - Qichong
FIGURA3.21
Anatomia regional- Nomsculo reto do abdmen e sua bainha; ramos
da 8~artria eveia intercostais eramos da artria eveia epigstricas inferio-
res; um ramo do 82nervo intercostal (bemabaixo est o clon transverso).
Indicaes - Dor epigstrica, inquietude da mente, psicose mana-
co-depressiva.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.8 a 1.2 cun.
E-24. HUAROUMEN
Localizao - 1 cun acima do umbigo e 2 cun ao lado do meridiano
Ren (Fig. 3.21).
Anatomia regional- Nomsculo reto do abdmen e sua bainha; ramos
da 9~artria eveiaintercostais eramos da artria eveiaepigstricas inferio-
res; um ramo do 92nervo intercostal (bemabaixo est o intestino delgado).
Indicaes - Dor gstrica. vmito e psicose manaco-depressiva.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.8 a l,2cun.
E-25, TIANSHU'
Ponto Mu-Frontal do intestino grosso.
Localizao - 2 cun ao lado do umbigo (Fig. 3.21).
I
1""
.
122 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Anatomia regional- No msculo reto do abdmen e sua bainha;
ramos da 9~ artria e veia intercostais e ramos da artria e veia epi-
gstricas inferiores; um ramo do 10Q nervo intercostal (bem abaixo
est o intestino delgado).
Indicaes - Distenso abdominal. borborigmo, dor em torno do
umbigo, constipao, diarria, disenteria, menstruao irregular e mas-
sa abdominal.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
Nota - Em "Prescriptions WorthA Thousand Gold Coin" est dito que
a moxibusto contra-indicada neste ponto para mulheres grvidas.
E-26. WAILING
Localizao - 1 cun abaixo do umbigo e 2 cun laterais ao meridiano
Ren (Fig. 3.21).
Anatomia regional - No msculo reto do abdmen e sua bainha;
ramos da 10~artria e veia intercostais e ramos da artria e veia epigs-
tricas inferiores; um ramo do 10Qnervo intercostal (bem abaixo est o
intestino delgado).
Indicaes - Dor abdominal. hrnia e dismenorria.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
E-27. DAJU
Localizao - 2 cun abaixo do umbigo e 2 cun laterais ao meridiano
Ren (Fig. 3.21).
Anatomia regional- No msculo reto do abdmerJ, e sua bainha;
ramos da 11~ artria e veia intercostais, lateralmente os ramos da art-
ria e veia epigstricas inferiores; um ramo do 11Q nervo intercostal (bem
abaixo est o intestino delgado).
Indicaes - Distenso e plenitude no baixo abdmen, disria, hr-
nia, emisso seminal e ejaculao prematura.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
E-28. SHUIDAO
Localizao - 3 cun abaixo do umbigo e 2 cun laterais ao meridiano
Ren (Fig. 3.21).
Anatomia regional - No msculo reto do abdmen e sua bainha;
ramos da 12~ artria e veia intercostais, lateralmente a artria e veia .".
Jingluo e Pontos de Acupuntura
123
epigstricas inferiores; um ramo do 12Qnervo intercostal (bem abaixo
est o intestino delgado).
Indicaes - Distenso e plenitude do baixo abdmen, disria, dis-
menorria, infertilidade e hrnia.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
E-29, GUILAI*
Localizao - 4 cun abaixo do umbigo e 2 cun ao lado do meridiano Ren (Fig. 3.21).
Anatomia regional- Na borda lateral do msculo reto do abdmen,
msculo obliquo do abdmen e aponeurose do msculo transverso do
abdmen; lateralmente os ramos da artria e veia epigstricas inferio-
res; nervo lio-hipogstrico.
Indicaes - Dor abdominal. hrnia, menstruao irregular, leu-
corria mrbida e prolapso do tero.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
E-30, gICf::[ONG
Localizao - 5 cun abaixo do umbigo e 2 cun laterais ao meridiano Ren (Fig. 3.21).
Anatomia regional - Lateral e Superior ao tubrculo pbico, apo-
neurose do msculo obliquo externo do abdmen; parte inferior do ms-
culo obliquo interno do abdmen e msculo peritoneal; ramos da art-
ria e veia epigstricas superficiais, lateralmente a artria e veia epigs-
tricas inferiores; percurso do nervo ilioinguinal.
Indicaes - Borborigmo, dor abdominal, hrnia, menstruao irre-
gular, infertilidade, impotncia e inchao da genitlia externa.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a I, Ocun.
Nota - Este o local onde se origina o meridiano Chong.
E-3I, BIGUAN
Localizao - Noponto de cruzamento da linha desenhada direta-
mente abaixo da espinha iliaca ntero-superior; nivelado com a borda
inferior da snfise pbica e com o sulco glteo (Fig. 3.22).
Anatomia regional - Entre o msculo sartrio e o msculo tensor
da fscia lata; profundamente, os ramos da artria e veia femorais k-
cunflexas laterais; nervo cutneo femorallateral. '.
124 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Indicaes - Dor lombar e friagem nas articulaes dos joelhos,
atrofia muscular e enfraquecimento motor e dor abdominal.
Mtodo - Puncturar 1 a 2 cun perpendicularmente.
E-32, FUTU*
Localizao- Nalinha que une a espinha iliaca ntero-superior ea borda
lateral da patela, 6 cunacima da borda ltero-superior da patela (Fig.3.22).
Anatomia regional - Na protuberncia do msculo reto do fmur;
ramos da artria e veia circunflexas laterais da coxa; nervos cutneos
anteriores e laterais da coxa.
Indicaes - Dor lombar, friagem nas articulaes dos joelhos, para-
lisia dos membros inferiores, hrnia e beribri.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 2 cun.
E-33, YINSHI
Localizao - Na linha que une a borda ltero-superior da patela e a
espinha iliaca ntero-superior, 3 cun acima da borda ltero-superior da
patela (Fig. 3.22).
Anatomia regional - Entre o msculo reto do fmur e o msculo
vasto lateral; ramo descendente da artria circunflexa lateral da coxa;
nervos cutneos lateral e anterior da coxa.
Indicaes - Paralisia ou enfraquecimento motor de perna ejoelho,
hrnia, distenso e dor abdominais.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
E-34, LIANGQIU*
Ponto de Inciso-XL
Localizao - Na linha que une a borda ltero-superior da patela e a
espinha iliaca ntero-superior, 2 cun acima da borda ltero-superior da
patela (Fig. 3.22).
Anatomia regional- Ver Yinshi (E-33).
Indicao - Inchao e dor no joelho, enfraquecimento motor nos
membros inferiores, dor gstrica, mastite e hematria.
Mtodo - Puncturar 1 a 1,2 cun.
E-35, DUBI*
Localizao - Na borda inferior da patela, na depresso lateral ao
ligamento da patela (Fig. 3.23).
~
.~
~.
Jingluo e Pontos de Acupuntura 125
c<
Anatomia regional- Borda lateral do ligamento da patela; rede ar-
terial e venosa em torno da articulao dojoelho; nervo cutneo sural
lateral e ramo articular do nervo peroneal comum.
Indicaes - Dor no joelho, enfraquecimento motor dos membros inferiores e beribri.
Mtodo - Puncturar de forma medial posterior (obliquamente) 0,5 a
1,0 cun.
E-36, ZUSANU*
Ponto He-mar.
Localizao - 3 cun abaixo de Dubi (E-35), um dedo de largura a
partir da crista anterior da tbia (Fig. 3.23).
Anatomia regional - Entre o msculo anterior tibial e o msculo
extensor dos dedos; artria e veia tibiais anteriores; nervo cutneo sural
lateral e ramo cutneo do nervo safeno, profundamente o nervo pero-
neal profundo.
Indicaes - Dor gstrica, Vmito,soluo, distenso abdominal, diar-
ria, disenteria, constipao, mastite, abscesso intestinal, dor e enfTaque-
cimento motor dos membros inferiores, edema, psicose manaco~depres-
siva, beribri e emagrecimento devido a uma deficincia generalizada.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 2 cun.
,\\ \
01 \
Biguair---
~~~6tel
\1;11.;/ \
1
Ymsnl .
"\'/ .
.~;r
111//1/
Shangju;ru
8 cun
FIGURA3.22
FIGURA 3.23
126 Acupuntura Chinesa e Moxbusto
Nota - Este um ponto de tonificao importante. De acordo
com relatos. puncturar Zusanli (E-36) e Shousanli (IG-l O) em in-
divduos normais, ou em pacientes, promove o fortalecimento da
contrao do estmago flcido e tenso em um estmago relaxa-
do; pode aliviar o espasmo do piloro. Puncturar Zusanli (E-36),
Hegu (IG-4) e Sanyinjiao (BP-6) nas crianas com indigesto sim-
ples ou txica faz o cido livre. acidez total. peptase e atividade de
lipase gstrica subirem rapidamente.
Puncturar Zusanli e Dazhui (E-36 e Du-14) em coelhos faz a opsonina
aumentar de maneira marcante. assim como gerar o ndice de fagocito-
se das clulas brancas e fortalecer a imunidade.
E-37, SHANGJUXU*
o ponto He-mar inferior do intestino grosso.
Localizao - 3 cun abaixo de Zusanli (E-36) (Fig. 3.23).
Anatomia regional- Nomsculo tibial anterior; artria e veia tibiais
anteriores; nervo cutneo surallateral e ramo cutneo do nervo safeno.
profundamente o nervo peroneal profundo.
Indicaes - Borborigmo. dor abdominal. diarria. constipao. abs-
cesso intestinal. paralisia ouincapacitao motora dos membros infe-
riores e beribri.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 2 cun.
E-38, TIAOKOU
Localizao - 2 cun abaixo de Shangjuxu (E-37) (Fig. 3.23).
Anatomia regional- Ver Shangjuxu (E-37).
Indicaes - Dores epigstrica e abdominal. paralisia e enfraquecimen-
to motor dos membros inferiores. cimbras do msculo gastrocnmio no
clera morbo. inchao na regio do tarso e dores no ombro e no brao.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 ai, 5 cun.
E-39. XIAJUXU*
o ponto He-mar inferior do intestino delgado.
Localizao - 3 cun abaixo de Shangjuxu (E-37) (Fig. 3.23).
Anatomia regional - Entre o msculo tibial anterior e o msculo
extensor longo dos dedos; profundamente o msculo extensor longo do
hlux; artria e veia tibiais anteriores; ramos do nervo peroneal su-
perficial e do nervo peroneal profundo.
T
Jingluo e Pontos de Acupuntura 127
Indicaes - Dor no baixo abdmen, diarria. disenteria. mastite.
paralisia ou enfraquecimento motor dos membros inferiores. dor lom-
bar referente aos testculos.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1.5 cun.
E-4O, FENGWNG*
Localizao - 8 cun acima da extremidade do malolo externo, cer-
ca de um dedo de largura. Tiaokou (E-38) (Fig. 3.23).
Anatomia regional- Entre o msculo extensor longo dos dedos e o
msculo pernio menor; ramos da artria tibial anterior; nervo pero-
neal superficial.
Indicaes - Dor de cabea, vertigem. esputo profundo e tosse. v-
mito. constipao. edema. psicose maniaco-depressiva e epilepsia, e para-
lisia ou enfraqueCimento motor dos membros inferiores.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 ai, 5 cun.
E-41, JIEXI*
Ponto Jing-rio.
Locdlizao- Noponto mdio da dobra transversa da articulao do
tornozelo. na depresso entre os tendes do msculo extensor longo dos
dedos e longo do hlux (Fig. 3.24).
Anatomia regional - Entre os tendes do msculo extensor longo
dos dedos e longo do hlux; artria e veia tibiais anteriores; nervos
peroneais superficial e profundo.
FIGURA3.24
1:l1::S Acupuntura cnmesa e MOX1DustaO
T
,~
'i .
c~~.
Indicaes - Dor de cabea, vertigem, psicose manaco-depressiva,
distenso abdominal, constipao, paralisia ou enfraquecimento mo-
tor dos membros inferiores.
Mtodo- Puncturar perpendicularmente 0,5 aI, cun.
E-42, CHONGYANG
Ponto yuan.
Localizao - Distal ao Jiexi (E-41). entre os tendes do msculo
extensor longo dos dedos e longo do hlux, entre o segundo e o tercei-
ro ossos metatarsos e o osso cuneiforme, onde pulsa a artria dorsal
do p (Fig. 3.24).
Anatomia regional - Lateral ao tendo do msculo extensor longo
do hlux; artria e veia dorsais do p, rede venosa dorsal do p; nervo
cutneo dorsal medial do p, derivado do nervo peroneal superficial,
profundamente o nervo peroneal profundo.
Indicaes - Desvio da boca e do olho, intumescimento facial, dor
de dente, psicose manaco-depressiva, dor gstrica e paralisia ou enfra-
quecimento dos ps.
Mtodo- Evitar a artria, puncturar perpendiCularmente 0,3 a 0,5 cun.
E-43, XIANGU
Ponto Shu-riacho.
Localizao - Na depresso distal juno do segundo e terceiro
ossos metatarsos (Fig. 3.24).
Anatomia regional - No espao do 2Qosso metatarso, msculo
intersseo; rede venosa dorsal, profundamente a artria digital dorsal
do segundo artelho; ramo dorsal do nervo peroneal superficial.
Indicaes - Edema da face e corpo, rubor, inchao e dor nos olhos,
borborigmo, enfermidades febris, inchao e dor no dorso do p.
Mtodo - Puncturar perpendicular ou obliquamente 0,5 a 1,0 cun.
E-44, NEITING'
Ponto Ying-fonte.
Localizao - Proximal membrana que margeia o segundo e o
terceiro artelhos (Fig. 3.24).
Llnatomia regional - Rede venosa dorsal e ramo dorsal do nervo
perr;:heal superficial.
Jingluo e Pontos de Acupuntura
129
Indicaes - Dor de dente, garganta congestionada e irritada, des-
vio da boca, epistaxe, dor gstrica com regurgitao cida, distenso
abdominal, diarria, disenteria, constipao, doena febril, inchao e
dor no dorso do p.
Mtodo - Puncturar perpendicular ou obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
E-45, LIDUI .
Ponto Jing-poo.
Localizao - Na rea lateral do 2Q artelho, 0,1 cun posterior ao
canto da unha (Fig. 3.24).
Anatomia regional - Rede arterial e venosa formada por artria e
veia digitais dorsais do p, nervo digital dorsal derivado do nervo pe-
roneal superficial.
Indicaes - Epistaxe, dor de dente, garganta congestionada e irrita-
da, distenso abdominal, enfermidade febril, distrbios dos sonhos
durante o sono e psicose manaco-depressiva.
Mtodo - Puncturar superficialmente 0,1 cun.
MERlDIANO DOBAO-PNCREAS, TAIY1N DO P (COM 21 PONTOS)
(ver adiante Fig. 3.32 e Tabela 3.4)
Trajeto (Fig. 3.26)
o meridiano do bao-pncreas, Taiyindop, comeana ponta doartelho
maior (Yinbai, BP-I), corre ao longodo aspecto medial do p najuno da
pele vermelha com a branca (2),ascende em frente ao malolo mdio (3)
subindo pelo aspecto medial da perna (4);segue o aspecto posterior da tbia
(5),cruza e acompanha o meridiano do figado, Jueyin do p (6);passando
peloaspecto medial anterior dojoelho e da coxa (7),entra no abdmen (8)e,
ento, no bao, ao qual pertence, e se conecta com o estmago (9); da,
ascende, passando pelo diafragma (10)e corre ao longo da garganta (11);
ento atinge a raiz da lngua, espalhando-se por sua superficie inferior (12).
Oramo do estmago sobe at o diafragma (13), flui no corao para
se ligar com o meridiano do corao. Shaoyinda mo (14).
Principais manifestaes patolgicas
Dor epigstrica, vmito ao comer, eructao, distenso abdomi-
nal, fezes sem controle, ictercia, peso generalizado e lassido, rigidez
130 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
TABELA 3.3 - Perfil das indicaes dos pontos do meridiano do estmago.
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Cabea e face: enfermidades na cabea, face, olhos, nariz, boca e dentes
Chengqi (E-I)' Face Vermelhido, inchao
e dor no olho
Vermelhido, inchao e
dor no olho, desvio da
boca e do olho
Desvio da boca e do olho,
epistaxe, dor de dente
Desvio da boca
Desvio da boca, inchao
da bochecha, dor de
dente
Desvio da boca, inchao
da bochecha, dor de
dentes, fechamento dos
maxilares
Desvio da boca, dor de
dentes; surdez, fecha-
m.ento do maxilar
Touwei (E-S)' Lateral da cabea Dor de cabea, enfermi-
dade ocular
Pescoo e trax: enfermidades da garganta, trax e pulmo
Renying (E-9) Pescoo Garganta congestionada
e irritada, asma
Garganta congestionada
e irritada, asma
Garganta congestionada
e irritada
Tosse, asma, dor de gar-
ganta
Tosse, asma
Tosse, distenso e dor
no trax eno hipocn-
drio
Tosse, mastite
Tosse, mastite, distenso
e dor no trax e no hi-
pocndrio
Sibai (E-2)*
Juliao (E-3)
Dicang (E-4)'
Daying (E-5)
Jiache (E-6)'
Face
Face
Face
Face
Face
Xiaguan (E-7)' Face
Shuitu (E-I O)
(-..
Qishe (E-ll)
Pescoo
Pescoo
Quepen (E-12) Trax
Qihu (E-13)
KuJang (E-14)
Wuyi (E-15)
Yingchuang
(E-16)
"'/
Trax
Trax
Trax
Trax
-
.>%
Jingluo e Pontos de Acupuntura 131
TABELA 3.3 - Perfil das indicaes dos pontos do meridiano do estmago.
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Contra-indicado para
punctura e moxibusto
Tosse, dor no trax, lac-
tao insuficiente
Abdmen superior: enfermidades gastrintestinais, distrbios mentais
Burong (E-19) Abdmensuperior Dor gstrica, vmito,
distenso abdominal
Borborigmo, distenso
abdOminal, dor gstrica
Falta de apetite, dor gs-
trica
Borborigmo, diarria,
dor abdominal
Dor gstrica
Ruzhong (E- I 7) Peito
Rugen (E-18) Trax
Chengman
(E-20)
Liangmen
(E-21)*
Idem
Idem
Guanmen
(E-22)
Taiyi (E-23)
Idem
Idem
Psicose manaco-
depressiva
Psicose manaco-
depressiva
Huaroumen Idem
(E-24)
Tianshu (E-25)' Idem
Vmito
Disenteria, borborigmo,
distenso abdominal,
dor emtomo do umbigo
Baixoabdmen: enfermidades do sistema geniturinrio, problemas ginecolgicos
Wailing (E-26) Abdmeninferior Dor abdominal Hrnia
Daju (E-27) Abdmen inferior Distenso e dor no Hrnia
baixoventre, disria
Disria
Menstruao irregular
Menstruao irregular,
impotncia
Acima do joelho: distrbios locais dos membros inferiores
Biguan (E-31) Coxa Enfi-aquecimentomotor
dos membros inferiores
Enfi-aquecimentomotor
dos membros inferiores
Enfi-aquecimentomotor
dos membros inferiores
Dor gstrica, dor na ar-
ticulao dojoelho
Shuidao (E-28) Idem
Guilai (E-29)' Idem
Qichong (E-30) Idem
Hrnia
Hrnia
Hrnia
Futu (E-32)* Coxa
Yinshi (E-33) Coxa
Liangqiu (E-34)' Coxa
(Continua)
132 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
TABELA 3.3 (Cont) ~PerfIl das indicaesdos pontos do meridiano do estmago.
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Dor e entorpecimento
no joelho
Canela: enfermidades gastrintestinais e distrbios mentais
Zusanli (E-36)* Perna Dor gstrica, distenso Ponto importante
abdominal, diarria, para tonificao
constipao e dor in- geral
termitente no joelho e
na canela
Borborigmo, diarria, Abscessointestinal
distenso abdominal
Enfraquecimento motor
dos membros inferiores
Dor do baixo abdmem. Mastite
enfraquecimento mo-
tor dos membros in-
feriores
Vmito, constipao
Dubi (E-35)* Joelho
ShangjlL'ill Idem
(E-37)"
Tiaokou (E-38) Idem
Xiajuxu (E-39)* Idem
Fenglong (E-40)" Idem Esputo profuso,
tosse, vertigem,
desordem mental
Touwei [E-S)-
Biguan (E-3I)
_Chengqi (E-I)
Xiaguan [E-7}- J -Sibai (E-2)
Jiache(E-6)- - -- - -Juliao(E-3)
Daying[E-5)- --Dicang(E-4)
- --Renying (E-9)
Quepen(E-I2)- - - - Shuitu(E-~PJ
Qihu(E-I3)- - - - -Qis'he(E-ll)
KuJang(E-I4 - ,
Wuyi(E-I5) - - I
-
4
.)
Yingchuang(E-16) --
Ruzhong(E-I7)- --
Rugen(E-IS)-- -Burong(E-I9)
Chengman(E-20)- - - - - - -Uangmen(E-21
0
\""
~
- - Dubi (E-35)
Guanmen (E-22)- - - - - - -Taiy"i(E-23) - -Zusanli (E-36)
Huaroumen(E-24)- - - --
Tianshu (E-25) . - - Shangjuxu (E-37)
WaUing (E-26)- _
1
- - -
.
. \ Tiaokou - - Fenglong(E-40)
lkyu (E-27) (E-3S) - ..
Shuidao(E-2S)-- -
~
/I \, -Xlajuxu(E-39)
GuUai (
'
-29)
Qichong(E-30)- - - -
(
\::
tj
- -Jiexi[E-4I)
\\ \ '\ - - - Chongyang(E-42)
1 - - -Xangu (E-43)
Lidui (S-45) -:- - -Neiting (E-44)
~f
FIGURA3.25 - POhtos do meridiano do estmago. Yangming do p.
-, - Futu do fmur (E-32)
- - Yinshi(E-33)
- - Lianqu(E-34)
-
T
~. ;
~)
Jingluo e Pontos de Acupuntura 133
I
FIGURA. 3.26 - Trajeto do meridiano do bao-pncreas, Taiyin do p.
e dor na raiz da lngua. inchao e. distenso no aspecto medial dos
membros inferiores e membros frios.
Perfildas indicaes teraputicas
Os pontos deste meridiano so indicados s enfennidades do bao e
do estmago. ginecolgicas, problemas geniturinrios e outras doenas
das reas que o meridiano supre.
BP-I, YINBAI*
Ponto Jing-poo.
Localizao - No lado media! do artelho maior. 0.1 cun posterior ao
canto da unha (Fig. 3.27).
-'
134 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
FIGURA 3.27
Anatomia regiona[- Artria digital dorsal; ramo dorsal derivado do
nervo peroneal superficial e do nervo plantar medial na sola do p.
Indicaes - Distenso abdominal. hematoquezia, hematria, me-
norragia; sangramento uterino macio; psicose manaco-depressiva. dis-
trbios do sono e convulses.
Mtodo - Puncturar superficialmente 0,1 cun.
BP-2. DADU
Ponto Ying-fonte.
LocaUzao- Nolado medial do artelho maior, na borda anterior da
articulao do primeiro osso metatarso, na juno da pele vermelha
com a branca (Fig. 3.27).
Anatomia regionru- Noponto terminal do msculo abdutor do hlux;
ramos da artria e veia plantares mediais; nervo digital plantar prprio
derivado do nervo plantar medial.
Indicaes - Distenso abdominal, dor gstrica, vmito, diarria.
constipao e enfermidades febris.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,3 a 0,5 cun.
,':-..
BP-3, TAlBAl'
Ponto Shu-riacho e ponto yuan.
LocaHzao - Na borda posterior da cabea do primeiro osso meta-
tarso, na juno da pele vermelha com a branca (Fig. 3.27).
Anatomia regiona[~ No msculo abdutor do hlux; rede venosa
dorsal do p. artria plantar medial e ramos da artria tarsal medial;
ramos do nervo safeno e nervo peroneal superficial.
Indicaes - Dor gstrica, distenso abdominal, borborigmo, diar-
ria, constipao, hemorrida, beribri, peso generalizado e dor nas
articula~es.
MtoJr:o- Puncturar perpendicularmente 0,5 a 0,8 cun.
Jingluo e Pontos de Acupuntura
135
BP-4, GONGSUN'
Ponto luo, um dos 8 pontos Confluentes dos 8 meridianos extras
que se comunica com o meridiano Chong.
Localizao - Anterior e inferior base do primeiro osso metatarso,
na juno da pele vermelha com a branca (Fig. 3.27).
Anatomia regional- No msculo abdutor do hlux; artria tarsal
medial e rede venosa dorsal do p; nervo safeno e ramo do nervo pero-
neal superficial.
Indicaes - Dor gstrica, vmito, dor abdominal, diarria e disenteria.
Mtodo - Puncturar perpendiculannente 0.6 a 1,2 cun.
Nota - De acordo com relatos, puncturar Neiguan (PC-6) e
Zusanli (E-36) nos pacientes com lcera pptica, sob exame de raio
Xgastrintestinal, tem o efeito de aumentar o movimento do estma-
go (especialmente Zusanli), enquanto o movimento do estmago
enfraquecido pela punctura de Gongsun (BP-4); puncturar Gongsun
(BP-4J, Neiguan (PC-6) e Liangqiu (E-34) pode inibir a secreo de
suco gstrico.
BP-5. SHANGQIU
Ponto Jing-rio.
Localizao - Na depresso anterior e inferior ao mallo medial
(Fig. 3.27).
Anatomia regional- Artria tarsal medial e veia safena maior; nervo
safeno e ramo do nervo peroneal superficial.
Indicaes - Distenso abdominal, diarria, constipao, ictercia e
dor no p e no calcanhar.
Mtodo - Puncturarperpendicularmente 0,5 a 0,8 cun.
BP-6, SANYINJIAO'
Ponto de cruzamento dos trs meridianos yin do p.
Localizao - 3 cun imediatamente acima da extremidade do ma-
lolo medial, na borda posterior do aspecto medial da tbia (Fig. 3.28).
Anatomia regional- Entre a tbia e o msculo slear. profundamen-
te o msculo flexor longo dos dedos; veia safena maior. artria e veia
tibiais posteriores; nervo cutneo crural medial, profundamente e em
aspecto posterior, o nervo tibial.
Indicaes - Borborigmo, distenso abdominal, diarria. mens-
truao irregular, leucorria mrbida, prolapso do tero, infertili-
dade, parto laborioso, emisso seminal, impotncia, enurese no-
136 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
turna, hrnia, insnia, paralisia ou enfraquecimento dos membros
inferiores e beribri.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
Nota - Contra-indicado s mulheres grvidas.
BP-7, WUGU
Localizao - 3 cun acima de Sanyinjiao (BP-6) (Fig. 3.28).
Anatomia regional- Entre o aspecto posterior da tbia e o msculo
solear; profundamente, msculo flexor longo dos dedos; veia safena
maior, artria e veia tibiais posteriores; nervo cutneo crural medial e,
profundamente, nervo tibial, no aspecto posterior.
Indicaes - Distenso abdominal, borborigmo, disria, emisso
seminal, paralisia ou enfraquecimento motor dos membros inferiores.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
BP-8, DIJI*
Ponto de Inciso-XL
Localizao - 3 cun abaixo de Ynlingquan(BP-9) (Fig 3.28).
Anatomia regional- Entre a tbia e o msculo solear; anteriormen-
te, veia safena maior e ramo da artria superior do joelho; profunda-
mente, artria e veia tibiais posteriores; nervo cutneo crural medial e,
profundamente, nervo tibial.
Indicaes - Dor abdominal, diarria, disria, edema, menstruao
irregular, dismenorria e emisso seminal.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
BP-9, YINLlNGQUAN*
Ponto He-mar.
Localizao - Sobre a borda inferior do cndilo medial da tbia, na
depresso sobre a borda medial da tbia (Fig. 3.28).
Anatomia regional- Entre a tbia e o msculo gastrocnmio, princ-
pio do msculo solear; anteriormente, veia safena maior, artria supe-
rior do joelho, profundamente, artria e veia tibiais posteriores; nervo
cutneo crural medial, profundamente nervo tibial.
Indicaes - Distenso abdominal, diarria, edema, ictercia, disria
ou incontinncia urinria, dor no joelho. t.
Mtodo - Puncturar perpendicularme~e 1 a 2 cun.
,~
Jingluo e Pontos de Acupuntura 137
BP-lO, XUEHAI*
Localizao - 2 cun acima da borda mdio-superior da patela
(Fig. 3.29).
Uma fonna fcil de localizar este ponto cobrir com sua mo direita o
joelho esquerdo do paciente, quando o mesmo estiver fletido. Manter
o polegar no lado medial e os outros quatro dedos de maneira proxi-
mal, com o polegar formando um ngulo de 45 com o dedo indicador.
Oponto estar na extremidade em que repousar o polegar.
Anatomia regional - Na borda superior do epicndilo medial do
fmur, septo intermuscular medial da coxa; ramos musculares da art-
ria e veia femorais; nervo cutneo femoral anterior e ramo muscular do
nervo femoral.
Indicaes - Menstruao irregular, sangramento uterino macio,
amenorria, erupes na pele, eczema e erisipelas.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 ai, 5 cun.
BP-II, JIMEN
Localizao - 6 cun acima de Xuehai (BP-lO), na linha que une
Xuehai (BP-I0) e Chongmen (BP-12) (Fig. 3.29).
Anatomia regional- Borda medial do msculo sartrio, profunda-
mente o msculo adutor maior; veia safena maior, profundamente e na
rea lateral, artria e veia femorais; nervo cutneo femoral anterior e
profundamente o nervo safeno.
7 cun
JY~lfngqU=
ODUJ
~Lougu
I
oSanyiryiao
6 cun
FIGURA 3.28
FIGURA 3.29
138 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Indicaes - Dislia, enurese noturna, nchao e dor na regio nguinal.
Mtodo- Evitar a artIia, puncturar perpendicularmente 0,5 a 1,0 cun.
BP-12, CHONGMEN
Ponto de cruzamento dos meridianos Taiyin do p e Jueyin do p.
Localizao - 3,5 cun ao lado do ponto mdio da borda superior da
snfise pbica (Fig. 3.30).
Anatomia regional- Acima do aspecto lateral do centro do ligamen-
to inguinal, parte inferior do msculo oblquo abdominal interno, apo-
neurose do msculo oblquo abdominal externo; no aspecto medial,
artria e veia femorais, nervo femoral.
Indicaes - Dor abdominal, hrnia, sangramento uterino macio e
leucorria mrbida.
Mtodo- Evitar a artIia, puncturar perpendicularmente 0,5 a 1,0CUTL
BP-13, FUSHE
Ponto de cruzamento dos meridianos Taiyin do p e Jueyin do p e
YinweL
Localizao - 0,7 cunltero-posterior a Chongmen (BP-12), 4cun
ao lado do meridiano Ren (Fig. 3.30).
\('
ruai
j
Dahen(
I -
Fujie
1
: r5cun
I I
!
"':~~~;'
~
m n ,
(~ ;-& O . :
\ (,
f;FIGURA3.30
""rI
.., I
Jingluo e Pontos de Acupuntura
139
Anatomia regional - Ligamento inguinal, aponeurose do msculo
oblquo abdominal externo, msculo oblquo intercostal menor, pro-
fundamente o msculo transverso do abdmen; artria epigstrica
superficial. artria e veia intercostais; nervo ilionguinal (logo abaixo
est o ceco, do lado direito e o clon sigmide, do esquerdo).
Indicaes - Dor abdominal, hrnia e massas abdominais.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
BP-14. FUJIE
Localizao - 3 cun acima de Fushe (BP-13) e 1,3 cun abaixo de
Daheng (BP-15) (Fig. 3.30).
Anatomia regional- Msculo oblquo interno do abdmen e ms-
culo oblquo externo do abdmen; 11~ artria e veia intercostais; 11Q
nervo intercostal.
Indicaes - Dor abdominal, diarria e hrnia.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 2 cun.
BP-15, DAHENG
Ponto de cruzamento dos meridianos Taiyin do p e Yinwei.
Localizao - 4 cun ao lado do centro do umbigo (Fig. 3.30).
Anatomia regional- Msculo oblquo externo do abdmen e ms-
culo transverso do abdmen; 11~ artria e veia intercostal; 12Qnervo
intercostal.
Indicaes - Diarria, constipao e dor abdominal.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1a 2 cun.
BP-16, FUAI
Ponto de cruzamento dos meridianos Taiyin do p e YinweL
Localizao - 3 cun acima de Daheng (BP-15J. 4 cun ao lado do
meridiano Ren (Fig. 3.30).
Anatomia regional- Msculo oblquo externo do abdmen e ms-
culo oblquo interno do abdmen, msculo transverso do abdmen; 8~
artria e veia intercostais; 8Qnervointercostal.
Indicaes - Indigesto, dor abdominal, constipao e disenteria.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
140 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
BP-17. SHIDOU
Localizao - No 52 espao intercostal. 6 cun ao lado do meridiano
Ren (Fig. 3.31).
Anatomia regional- No52espao intercostal. msculo serrtil an-
terior. profundamente msculos intercostais interno e externos; artria
e veia torcicas laterais. artria eveia toracoepigstricas; ramo cutneo
lateral do 52nervo intercostal.
Indicaes - Distenso e dor no trax e no hipocndrio. eructao.
regurgitao da comida. distenso abdominal e edema.
Mtodo - Puncturar oblqua ou ltero-transversalmente 0.5 a 0,8 CUJL
Nota - Bem abaixo dos pontos, desde Shidou (BP-17) at Dabao
(BP-21). fica o fgado; puncturar profundamente contra-indicado.
BP-18. TIANXI
Localizao - No 42 espao intercostal. 6 cun ao lado do meridiano
Ren (Fig. 3.31).
Anatomia regional- No 42 espao intercostal. borda ltero-infe-
rior do msculo peitoral maior. profundamente o msculo serrtil
anterior. mais profundamente os msculos intercostais interno e ex-
terno; ramos da artria e veia torcicas laterais. artria e veia
- - - Zhourong
- - Xiongxiang
- Tanxi
- Shidou
- Dabao
i
r,
FIGURA3.31
1)'
Jingluo e Pontos de Acupuntura
141
toracoepigstricas, 4~ artria e veia intercostais; ramo cutneo la-
teral do 42 nervo intercostal.
Indicaes - Dor no trax e no hipocndrio, tosse. mastite e lacta-
o insuficiente.
Mtodo- Puncturaroblqua ou ltero-transversalmente 0,5 a 0,8 cun.
BP-19. XIONGXIANG
Localizao - No 32 espao intercostal. 6 cun ao lado do meridiano
Ren (Fig. 3.31).
Anatomia regional- No 32 espao intercostal, borda lateral dos ms-
culos peitorais maior e menor. no msculo serrtil anterior, profunda-
mente os msculos intercostais interno e externo; artria e veia torci-
cas laterais; 3~ artria e veia intercostais; ramo cutneo lateral do 32
nervo intercostal.
Indicaes - Dor em distenso no trax e no hipocndrio.
Mtodo - Puncturar oblqua e ltero-transversalmente 0.5 a 0.8 cun.
BP-20. ZHOURONG
Localizao - No 2Qespao intercostal. 6 cun ao lado do meridiano
Ren (Fig. 3.31).
Anatomia regional- No22espao intercostal. msculo peitoral maior,
profundamente o msculo peitoral menor e msculos intercostais in-
terno e externo; artria e veia torcicas laterais; 2Qartria e veia inter-
costais; ramo cutneo lateral do 22nervo intercostal.
Indicaes -Tosse. rebelo ascendente do q~ distenso e plenitude
no trax e no hipocndrio.
Mtodo - Puncturar oblqua e ltero-transversalmente 0.5 a 0.8 cun.
BP-21. DABAO'
o grande luo (colateral) do bao.
Localizao - Na linha mdia axilar. no 62 espao intercostal (Fig. 3.31).
Anatomia regional- No 62 espao intercostal, msculo serrtil an-
terior; artria e veia tbracodorsais. 6~artria e veia intercostais; 62 ner-
vo intercostal e ramo terminal do nervo torcico longo.
Indicaes - Respirao asmatiforme. dor no trax e no hipocn-
drio. dor contnua e generalizada e fraqueza dos membros.
Mtodo - Puncturar oblqua ou pstero-transversalmente 0,5 a
0.8 cun.
142 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
TABELA3.4 - Perfil das indicaes dos pontos do meridiano do bao-pncreas.
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Membros inferiores :principalmente enfermidades do bao e do estmago;
em seguida. enfermidades ginecolgicas e distrbios urogenitais
Yinbai (BP-l)* Extremidade do Distenso abdominal. DistIbiosmentais
artelho menorragia
Artelho Distenso abdominal. Enfermidades fe-
dor gstrica bris
Distenso abdominal.
diarria. dor gstrica
Dor gstrica. vmitos. Disenteria
diarria. dor abdominal
Distenso abdominal.
diarria. dor no p e no
tornozelo. constipao
Borborigmo. distenso Insnia
abdominal. menstrua-
o irregular. emisso
seminal. disria. enu-
rese noturna
Distenso abdominal.
borborigmo. enfraque-
cimento motor dos
membros inferiores
Dor abdominal. diarria.
disria. menstruao
irregular. dismenorria.
emisso seminal
Distenso abdominal.
diarria. disria. dor
nos joelhos
Menstruao irregular
Doou (BP-2)
Taibai (BP-3)*
Gongsun (BP-4)* P
P
Shangqiu (BP-5) Tornozelo
Sanyinjiao
(BP-6)*
Lougu (BP-7)
Diji (BP-8)*
Yinlingquan
(BP-9)*
Perna
Perna
Perna
Perna
Xuehai (BP-l 0)* Perna
Edema
Erupes na pele.
eczema
Jimen (BP-ll) Perna Disria. enurese noturna
Abdmen: principalmente doenas do estmago e dos intestinos
Chongmen Abdmen Dor abdominal Hrnia
(BP-12)
Fushe (BP-13)
Fujie (BP-14)
Daheng (BP-15)
Abdmen
Abdmen
Abdmen
Dor abdominal
Dor abdominal
Constipao. piarria.
dor abdomi~U
Hrnia
Hrnia
- ,
-;i1
TABELA 3.4 - Perf11das indicaes dos pontos do meridiano do bao-pncreas.
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Dor abdominal. indi-
gesto. constipao.
disenteria
Peito: enfermidades do trax e dos pulmes
Shidou (BP-l 7) Trax Distenso e dor no t-
rax e no hipocndrio
Tosse. dor no trax. mas-
tite
Distenso e dor no t-
rax e no hipocndrio
Tosse. distenso e ple-
nitude no trax e no
hipocndrio
Asma. dor no trax e no
hipocndrio
Fuai (BP- I 6)
Abdmen
Tianxi (BP-18) Trax
Jimen (BP-ll}-.--
Xuehai (BP-lO)-
Yinlingquan (BP-9}l -
Diji (BP-8) \
Lougu (BP-7) 1
Sanyinjiao (BP-6) ~
Shangqiu (BP-5) -)- ,~
Jingluo e Pontos de Acupuntura 143
Dor generalizada.
fraqueza dos
membros
.
-,-Xiongxiang (BP-19)
2(
- ,- Shidou (BP-l 7)
/ .Fuai (BP-16)
- Chongmen(BP-12}
Yinbai
(BP-l)
FIGURA3.32 - Pontos do meridiano do bao-pncreas. Taiyin da mo.
Xiongxiang Trax
(BP-19)
Zhourong Trax
(BP-20)
Dabao (BP-21)* Trax
144 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
MERlDIANO DO CORAO, SHAOYIN DA Mo
(COM 9 PONTOS DE ACUPUNTURA)
Trajeto (Fig. 3.33)
o meridiano do corao, Shaoyin da mo, principia no corao;
emergindo. espalha-se pelo "sistema cardaco" (isto , tecidos que
conectam o corao aos outros rgos zangfu) (1), passando pelo dia-
fragma para se conectar com o intestino delgado (2).
A poro ascendente do meridiano derivada do "sistema cardaco"
(3) corre paralelamente garganta (4)para se conectar com o "sistema
dos olhos" (isto , com os tecidos que ligam os olhos ao crebro) (5).
A poro reta do meridiano derivada do "sistema cardaco" (3) vai
para cima at os pulmes; ento, gira para baixo e emerge da axila
(Jiquan, C-I) (6); a partir da, segue ao longo da prega posterior do
aspecto medial da parte superior do brao. atrs do meridiano do pul-
mo. Taiyin da mo e do meridiano do pericrdio' - Jueyin da mo
(7), descendo fossa cubital, donde desce acompanhando a borda pos-
terior do aspecto medial do antebrao (8) regio pisiforme proximal
palma da mo (9) e nessa penetra a palma da mo (10); da. segue o
aspecto medial do dedo mnimo at sua extremidade (Shaochong, C-
9) ese liga ao meridiano do intestino delgado. Taiyangda mo (11).
N. do T. - O meridiano do pericrdio. Jueyin da mo. tambm
chamado de meridiano Circulao-Sexo, pois, segundo algumas corren-
tes na Medicina, tanto se presta s atividades circulatrias, como tam-
bm est ligado a alguns aspectos da sexualidade, j que tem, atravs do
meridiano do corao, ligao com o crebro; normalmente, no Brasil.
utiliza-se a nomenclatura CS, sendo que na Frana se chama Mestre do
Corao, tendo a nomenclatura MC.
Principais manifestaes patolgicas
Dor com caracteristicas cardacas. garganta seca, esclertica amare-
lada. dor nos hipocndrios, dor no aspecto medial da parte superior
do brao e sensao de febre nas palmas das mos.
Perfil das indicaes teraputicas
Os pontos deste meridiano so indicados s doenas do cora-
o. trax, distrbios mentais e outras doenas das reas que o
meridiano supre.
."
Jingluo e Pontos de Acupuntura 145
"
,
\
,
. I
---"""'" "-1! ~--;
~~
I --
I 2 ---,
I '.
I ~
~
ul/
FIGURA 3.33 - Trajeto do meridiano do corao, Shaoyin da mo.
C-I, JIQUAN'
Localizao - No centro da axila, na rea medial da artria axilar
(Fig. 3.34).
Anatomia regional- Ltero-inferiorao msculo peitoral maior. pro-
fundamente o msculo coracobraquial.lateralmente a arteria axilar; ner-
vo ulnar. nervo mediano. nervo cutneo antebraquial medial e nervo
braquial medial.
Indicaes - Dor com caractersticas cardacas, garganta seca e
polidipsia. dor nos hipocndrios. escrfula e dor no ombro e no brao.
Mtodo - Evitar a artria axilar. puncturar perpendicular ou obli-
quamente 0,3 a 0.5 cun.
146 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
FIGURA 3.34
C-2. QINGLING
Localizao - Na linha que liga Shaohai (C-3) e Jiquan (C-I). 3 cun
acima de Shaohai (C-3). no sulco medial ao msculo bceps do brao
(Fig.3.34).
Anatomia regional- No sulco medialao msculo bceps do brao.
o msculo bceps do brao; veia baslica, artria colateral ulnar supe- ,
rior; nervo cutneo antebraquial medial. nervo cutneo braquial me-
dial e nervo ulnar.
Indicaes - Dor de cabea e frieza. esclertica amarelada. dor hi-
pocondraca. dor no ombro e no brao.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 1,0 cun.
C-3. SHAOHAI*
Ponto He-mar.
Localizao - Quando o cotovelo est fletido. est no ponto mdio
da linha que une a extremidade medial da prega cubital transversa e
oepicndilo medial do mero (Fig. 3.34).
Anatomia regional - O msculo pronador redondo e msculos
braquiais; veia basilica. artrias ulnares superior e inferior. artria re-
corrente ulnar; nervo cutneo antebraquial medial. lateral e, ante-
riormente, o nervo mediano.
Indicaes - Dor cardaca, dor espasmdica no cotovelo e no brao,
escrfula, dor na cabea e na nuca, dor na axila e no hipocndrio.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 1.0 cun. ~'
~
"r.1- i
--,- I
Jingluo e Pontos de Acupuntura
147
C-4. LINGDAO
Ponto-Jing-rio.
Localizao - 1,5 CUnacima da prega transversa do punho. na rea
radial do tendo do msculo flexor ulnar do punho [Fig. 3.35).
Anatomia regional- Entre o msculo flexor ulnar do punho e ms-
culo flexor superficial dos dedos, profundamente o msculo flexor pro-
fundo dos dedos. artria ulnar; nervo cutneo antebraquial medial, no lado ulnar, o nervo ulnar.
Indicaes - Dor cardaca, dor espasmdica do cotovelo e do brao,
perda repentina da voz e espasmos alternados dos membros.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.3 a 0.5 cun.
C-5, TONGU*
Ponto luo.
Localizao - I cun acima da prega transversa do punho, no lado
radial do tendo do msculo flexor ulnar do punho [Fig. 3.35).
Anatomia regional- Ver Lingdao [C-4). -
Indicaes - Palpitaes, perda repentina davoz, afasia com rigidez
da lngua e dor no punho e no brao.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,3 a 0.5 CUn.
10.5 cun
,
, ' Yinxi
,-
, Shenmen
FIGURA 3.35
148 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
C-5. YINXI*
Ponto de Inciso-Xi.
Localizao - 0.5 cun acima da prega transversa do punho. no lado
radial do tendo do msculo flexor ulnar do punho (Fig. 3.35).
Anatomia regional - Ver Lingdao (C-4).
Indicaes - Dor cardaca. palpitaes. febre hctica. hematmese,
epistaxe e perda sbita da voz.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.3 a 0.5 cun.
C-7. SHENMEN *
Ponto Shu-riacho e ponto yuan.
Localizao - Na extremidade ulnar da prega transversa do punho,
na depresso do lado radial do tendo do msculo flexor ulnar do pu-
nho (Fig. 3.35).
Anatomia regional- Ver Lingdao (C-4).
Indicaes - Dor cardaca, irritabilidade, palpitaes. amnsia, in-
snia, psicose manaco-depressiva, dor no trax e no hipocndrio.
Mtodo- Puncturar perpendicularmente 0,3 a 0,5 cun.
Nota - De acordo com os relatos, puncturar Shenmen (C-7) em es
com hipertenso pituitria induzida artificialmente, devida injeo na
glndula pituitria, tem um efeitoanti-hipertensivo bvio; puncturar os
pontos Shenmen (C-7J, Yinxi (C-6), Tongli (C-5J, Baihui (Du-20) e Daling
(PC-7) em pacientes com epilepsia pode regularizar o eletroencefalo-
grama (EEG) ou baixar o potencial das ondas patolgicas do crebro
durante o ataque epiltico.
C-s, SHAOFU
Ponto Ying-fonte.
Localizao - Entre o 42 e o 52 osso metacarpiano. Quando um
punho feito, o ponto est onde a extremidade do dedo mnimo alcan-
a (Fig. 3.36).
Anatomia regional- Entre o 42 e o 52 osso metacarpiano; msculo
lumbrical, tendes do msculo flexor superficial e profundo dos dedos,
profundamente. o msculo intersseo; artria e veia digitais palma-
res comuns; 42 nervo digital palmar comum derivado do nervo ulnar.
Indicaes - Palpitaes, dor no trax, disria, enurese noturna.
prurido e dor na genitlia externa. dor contnua espasmdica no dedo
mnimo.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,3 a 0,5 cun.
~I
, !
Jingluo e Pontos de Acupuntura 149
FIGURA 3.36
Shaohai (C-3)
I
I
Jiquan (C-I)
Shaofu (C-B)
Shaochong (C-9)
FIGURA3.37~' Pontos do meridiano do corao. Shaoyin da mo.
150 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
C-9. SHAOCHONG*
Ponto Jing-poo.
Localizao - No lado radial do dedo mnimo. cerca de 0.1 cun pos-
terior ao canto da unha (Fig. 3.36).
Anatomia regional - Rede arterial e venosa formada pela artria e
veia prprias digitais palmares; nervo prprio digital palmar derivado
do nervo ulnar.
TABELA3.5 - Perfil das indicaes dos pontos do meridiano do corao.
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Membros superiores: distrbios cardicos e do trax e distrios mentais
Jiquan (C-I)* Axila Dorcardiacaenoshipo- Escrfula
cndrios
Dor no hipocndrio. om-
bro e brao
Dor cardaca. dor espas- Escrfula
mdica do cotovelo e
do brao
Dor cardaca. dor espas-
mdica do cotovelo e
do brao
Palpitao
Qingling (C-2) Parte superior
do brao
Shaohai (C-3)* Cotovelo
Lingdao (C-4) Espasmos alter-
nadosnosmem-
bras
Afasia com enrije-
cimento da ln-
gua. perda sbi-
ta da voz
Antebrao
Tongli (C-5)* Antebrao
Jingluo e Pontos de Acupuntura 151
Indicae$ - Palpitaes. dor cardaca. dor no trax e no hipo-
cndrio; psicose manaco-depressiva. enfermidades febris e perda da conscincia. .
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.1 cun, ou picar at sangrar.
MERIDIANO DO INTESTINO DELGADO, TAlYANG DA Mo
(COM 19 PONTOS) (ver adiante Fig. 3.44 e Tabela 3.6)
Trajeto (Fg. 3.38)
o meridiano do intestino delgado, Taiyang da mo, origina-se no
lado ulnar da extremidade do dedo mnimo (Shaoze, ID-l) (1), seguindo
o lado ulnar do dorso da mo, atinge o punho, onde emerge do proces-
so estilide do ulna (2); ento. ascende ao longo do aspecto posterior
[15
8/t ,
:~~1.~4, J ~ .
(\\
~ \ \''';
10
:?
~--~;--:.=.-
/ 1f
p
- --'"'
'?'
r:~12
,\S'~ I
~,'
.\-1
(
1
FIG~ 3.38 - TraJeto do meridiano do intestino delgado. Taiyang da mo.
Yinxi (C-5)* Antebrao Dor cardaca, palpitao Suores noturnos
Shenmen (C- 7)* Articulao do
Dor cardaca, irritabi-
punho lidade. palpitao.
amnsia, insnia. dis-
trbios mentais. dor
no peito e no hipocn-
drio
ShaoJu (C-8)
Palma da mo
Palpitao, dor no trax
Disria. prurido
na genitlia ex-
terna
Shaochong
Ponta do dedo
Palpitao, dor cardaca,
Perda da consdn-
(C-9)* dor no trax e no hipo-
cia e enfermida-
cndrio. psicose mania -
de febril
co-depressiva
152 Acupuntura Chinesa e MoxlDusrao
do antebrao (3). pass entre o olecrnio do ulna e epicndilo medial
do mero e corre ao longo da borda posterior do aspecto lateral da
parte superior do brao (4) articulao do ombro (5); circulando a
regio escapular (6). encontra Dazhui (Du-14) no aspecto superior do
ombro (7); ento. vira para baixo fossa suprac1avicular (8). conecta-
se com o corao (9); a partir da, desce ao longo do esfago (10). passa
pelo diafragma (11). atinge o estmago (12) e. finalmente. entra no
intestino delgado. ao qual pertence (13).
O ramo da fossa suprac1avicular (14) ascende ao pescoo (15) e.
posteriormente. s bochechas (16); atravs do canto externo do olho
(17). entra no ouvido (Tinggong. ID-19) (18).
O ramo que parte do pescoo (19) corre para cima em direo
regio infra-orbitria (Quanliao. ID-18) e. posteriormente. rea late-
ral do nariz; da. atinge o canto interno do olho (Jingming. B-l) para
se unir com o meridiano da bexiga, Taiyang do p, (20) e, obliquamen-
te. com o zigoma.
Principais manHestaes patolgicas
Dor no baixo abdmen. dor lombar que vai at os testculos. surdez,
esc1ertica amarelada.inchao nas bochechas, garganta congestionada
e irritada. dor naborda ltero-posterior do ombro e do brao.
Perfil das indicaes teraputicas
Os pontos deste meridiano so indicados para doenas da cabea. "
pescoo. ouvido. olhos e garganta; doenas febris, distrbios mentais e
outras doenas das reas que este meridiano supre.
ID-l, SHAOZE*
Ponto Jing-poo.
Localizao - No lado ulnar do dedo mnimo, cerca de 0.1 cun pos-
terior ao canto da unha (Fig. 3.39). . .
Anatomia regional - Artria e veia digitais dorsais prprias, rede':'"
arterial e venosa formada pela artria e vda digitais palmares; nervo
digital dorsal que parte do nervo ulnar.
Indicaes - Dor de cabea. nvoa. garganta congestionada e irritada,
mastite, lactao insuficiente. perda da conscincia e doenas febris.
Mtodo - Puncturar superficialmente 0,1 cun ou picar at causar;
sangramento. ~.
J<O
~
~i.
~,'"';
<J1I!glUOe Pontos de Acupuntura
153
f," t
Qiangu
Shaoze'
FIGURA3.39
ID-2. QIANGU
Ponto Ying-fonte.
Localizao - Quando o punho est frouxo, o ponto est no lado
ulnar. distal 5~ articulao metacarpofalangiana. na juno da pele vermelha com a branca (Fig. 3.39).
AnatomQregional- Artria eveia digitais dorsais; nervo digital dorsal
derivado do nervo ulnar.
Indicaes - Dor de cabea, dor nos olhos, tinido, garganta Con-
gestionada e irritada, lactao insuficiente e doenas febris.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.3 a 0.5 CUn.
ID-3, HOUXI*
Ponto Shu-riacho e um dos 8 pontos Confluentes dos 8 meridianos
extras que se comunica com o meridiano Du.
Localizao - Quando o punho est frouxo. o ponto est no lado
ulnar. proximal articulao metacarpofalangiana. na juno da pele vermelha com a branca (Fig. 3.39).
Anatomia regional- Lado ulnar do dedo mnimo, posterior cabe-
a menor do 5Qosso metacarpiano, lateral ao inicio do msculo abdutor
do dedo mnimo da mo; artria e veia digitais dorsais, rede venosa
dorsal da mo; ramo dorsal derivado do nervo ulnar.
Indicaes - Dor e rigidez na cabea e no pescoo, vermelhido ocu-
lar, surdez, garganta congestionada e irritada. dor nas costas e Parte
baixa das costas, psicose maruaco-depressiva. malria. dor espasmdi-
ca nos dedos. cotovelo e brao. ~
Mtodo - Puncturar perpenditplarmente 0,5 a 1.0 cun.
-- - r-n__h- _n_n_-
ID-4, WANGU*
Ponto yuan.
Localizao - Bem acima de Houxi (ID-3), entre a base do 52 osso
metacarpofalangiano e triquetro, na juno da pele vermelha com a bran-
ca (Fig. 3.39).
Anatomia regional- No lado ulnar do dorso da mo. borda lateral
do msculo abdutor do dedo mnimo da mo; artria crpica posterior
(ramo da artria ulnar), rede venosa dorsal da mo; ramo dorsal do
nervo ulnar.
Indicaes - Rigidez e dor na cabea e no pescoo, tinido, nvoa,
ictercia. doenas febris. malria. espasmo dos dedos e dor no punho.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,3 a 0,5 cun.
ID-5, YANGGU
Ponto Jing-rio.
Localizao - Na extremidade ulnar da prega transversa do aspecto
dorsal do punho. na depresso entre o processo estilide do ulna e o
osso triquetro (Fig. 3.39).
Anatomia regional- No lado ulnar do tendo do msculo extensor -
ulnar do punho; artria crpica posterior; ramo dorsal do nervo ulnar.
Indicaes - Dorde cabea, viso borrosa, tinido, surdez. enfermi-
dades febris, psicose manaco-depressiva e dor no punho.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,3 a 0,5 cun.
ID-6,YANGLAO
Ponto Inciso-XL
Localizao - Quando a palma da mo fica em frente ao trax. o
ponto est na inciso ssea no lado radial do processo estilide do
ulna (Fig. 3.40).
Anatomia regional- Dorsal cabea do ulna. acima do processo esti-
lide do ulna. entre o tendo do msculo extensor ulnar do punho e o
tendo do msculo extensor prprio do quinto dedo; ramos tenninais da
artria e veia intersseas posteriores. rede venosa dorsal do punho; ramos
anastomticos do nervo cutneo antebraquial posterior e ramo dorsal do
nervo ulnar.
Indicaes - Viso borrosa ou prejudicada, dor intermitente do om-
bro. costas. cotovelo e brao.
Mtodo - Puncturar perpendicular ou obliquamente 0.5 a 0.8 cun. ~
Jingluo e Pontos de Acupuntura
155
ID-7. ZHIZHENG*
Ponto luo.
Localizao - Na linha que une Yanggu (ID-5) e Xiaohai (ID-8), 5
cun acima de Yanggu (ID-5) (Fig. 3.40).
Anatomia regional - Dorsal ao ulna, lado ulnar do tendo do ms-
culo extensor ulnar do punho; ramos terminais da artIia e veia
intersseas posteriores; ramo do nervo cutneo antebraquial medial.
Indicaes - Dor de cabea, viso borrosa. doenas febris. psicose mam-
aco-depressiva. rigidez no pescoo, dor intermitente no cotovelo e no brao.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 0.8 cun.
ID-8, XIAOHAI*
"'
Ponto He-mar.
Localizao - Quando o cotovelo est fletido, o ponto est na depres-
so entre o olecrnio do ulna e o epicndilo medial do ffiero (Fig. 3.40).
Anatomia regional - No sulco do nervo ulnar, cabea do msculo
flexor ulnar do punho; artrias e veias colaterais ulnares inferior e
superior. artria e veia recorrentes ulnares; ramos do nervo cutneo
antebraquial media!. nervo Ulnar.
Indicaes - Dor no cotovelo e no brao. e epilepsia.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.3 a 0.5 cun.
ID-9.JIANZHEN
Localizao - 1 cun acima da extremidade posterior da cavidade
axilar quando o brao se encontra em aduo (Fig. 3.41).
Jianzhongshu
\
7 cun
5 cun
FIGURA3.41
156 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Anatomia regional- Posterior e inferior articulao do ombro, borda
lateral da escpula, borda posterior do msculo deltideo, profundamente
o msculo redondo maior; artria e veia escapulares circunflexas; ramo
do nervo axilar, profundamente o nervo radial, no aspecto superior.
Indicaes - Dor no ombro e no brao, escrfula e tinido.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
ID-lO, NAOSHU
Ponto de cruzamento dos meridianos Taiyang do p e da mo,
Yangwei e Yangqiao.
Localizao - Bem acima da extremidade posterior da cavidade axi-
lar, na depresso inferior espinha escapular (Fig. 3.41).
Anatomia regional- No msculo deltideo, posterior fossa articu-
lar escapular, profundamente o msculo infra-espinhal; artria e veia
umerais circunflexas posteriores, profundamente, artria e veia supra-
escapulares; nervo cutneo posterior do brao, nervo axilar, profunda-
mente nervo supra-escapular.
Indicaes - Dor no ombro e no brao, e escrfula.
Mtodo - Puncturar perpendicular ou obliquamente 0,5 a 1,5 cun.
ID-II, TlANZONG*
Localizao - No centro da fossa infra-escapular (Fig. 3.41).
Anatomia regional- No msculo infra -espinhal; ramos musculares
da artria e veia umerais circunflexas; nervo supra-escapular.
Indicaes - Dor na regio escapular, respirao asmatiforme e mastite.
Mtodo - Puncturar perpendicular ou obliquamente 0,5 a 1,0 cun.
ID-12, BINGFENG
Ponto de cruzamento dos trs meridianos yang da mo e do meri-
diano Shaoyang do p.
Localizao - No centro da fossa supra-escapular, bem acima de
Tianzong (ID-ll) (Fig. 3.41).
Anatomia regional- Ponto mdio da borda superior da espinha su-
prac1avicular, superficialmente o msculo trapzio e profundamente o
msculo supra-espinhal; artria e veia supra-escapulares; nervo supra-
escapular e nervo acessrio, profundamente o nervo supra-escapular.
Indicaes - Dor na regio escapular, dor e entorpecimento dos mem-
bros superiores.
Mtodo - Puncturar perpendicular ou obliquamente 0,5 a 1,0 cun. .:....
~'.
'"
~
Jingluo e Pontos de Acupuntura
157
ID-13, QuYuAN
Localizao - Na extremidade medial da fossa supra -escapular, apro-
ximadamente a meio caminho entre Naoshu (ID-l O)e o processo espi-
nhoso da 2~vrtebra torcica (Fig. 3.41).
Anatomia regional - Na borda Superior da espinha escapular, no
msculo trapzio e no msculo Supra-espinhal; ramos descendentes
da artria e veia cervicais transversas, profundamente o ramo muscu-
lar, a artria e veia supra-escapulares; ramo lateral do ramo poste-
rior do 22 nervo torcico, nervo acessrio, profundamente o ramo
muscular do nervo supra-escapular.
Indicaes - Dor na regio supra-escapular.
Mtodo - Puncturar perpendicular ou obliquamente 0,5 a 1,0 cun.
ID-14. JlANWAISHU*
Localizao - 3 CUnao lado da borda inferior do processo espinho-
so da P vrtebra torcica (Fig. 3.41).
Anatomia regional- Na borda do ngulo vertebral da escpula, su-
perficialmente o msculo trapzioe profundamente o msculo elevador
da escpula e musculo rombideo; artria e veiacervicais transversas;
ramos cutneos mediais do ramo posterior do 12nervo torcico. nervo
escapular dorsal e nervo acessrio.
Indicaes - Dor no ombro e nas costas, rigidez de pescoo e nuca.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
ID-15, JIANZHONGSHU
Localizao - 2 cun ao lado da borda inferior do processo espinho-
so da 7~ vrtebra cervical (Fig. 3.41).
Anatomia regional - Na extremidade do processo transverso da 1~
vrtebra; qUanto musculatura e inervao, ver Jianwaishu (ID-14).
Indicaes - Tosse, respirao asmatiforme, dor no ombro e costas,
e Viso borrosa.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
ID-16. TIANCHUANG
Localizao - 3,5 cun ao lado da extremidade ~ pomo-de-ado, na
borda posterior do musculo esternocleidomastideo (Fig. 3.42).
Anatomia regional- Na borda anterior do msculo trapzio e bor-
da posterior do msculo elevador da escpula, profundamente o ms-
culo esplnio da cabea; artria e veia auriculares posteriores e occi-
pitais; nervo cutneo cervical, poro emergente do nervo auricular
maior e nervo occipital menor.
Indicaes -Tinido, surdez, garganta congestionada e irritada, ri-
gidez e dor no pescoo e nuca e perda sbita da voz.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 1,0 cun.
ID-17, TIANRONG
Localizao - Posterior ao ngulo mandibular e borda anterior
do msculo esternocleidomastideo (Fig. 3.42).
Anatomia regional- Posterior ao ngulo mandibular, final da bor-
da anterior do msculo esternocleidomastideo, borda inferior do ventre
posterior dos msculos digstricos; anteriormente a veiajugular ex-
terna, profundamente a artria cartida interna e veia jugular inter-
na; ramo anterior do nervo auricular longo, ramo cervical do nervo
facial. nervo acessrio. gnglio cervical superior do tronco simptico.
Indicaes ':"Tinido. surdez. garganta congestionada e irritada. in-
chao e dor no pescoo e nuca.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 1,0 cun.
ID-18, QUANLIAO*
Ponto de cruzamento dos meridianos Shaoyang da mo e Taiyang
da mo.
Localizao - Diretamente abaixo do canto externo do olho, na
depresso da borda inferior do zigoma (Fig. 3.43).
Anatomia regional - Borda posterior do processo mandibular
do zigoma. incio do msculo masseter. no msculo zigomtico
maior; ramos da artria e veia faciais transversas; nervos facial e
infra-orbitrio. .
Indicaes - Desvio da boca e do olho. contoro das plpebras.
dor de dente e inchao das bochechas.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,3 a 0,5 cun. ou obli-
quamente 0.5 a 1.0 cun.
Nota - Contra-indicado para moxibusto.
~
-.. .",,~v " ruuLU::; ae Acupuntura 159
, )
::;;t
iaam.. />(
fi
Tianchuang
tLt..o pescoo.
Re~zL~
FIGURA 3.42
FIGURA3.43
ID-19, TINGGONG*
Ponto de cruzamento dos meridianos Shaoyang da mo e do p e
Taiyang da mo.
Localizao - Anterior ao trago e posterior ao cndilo da mandbu-
la, na depresso formada quando da abertura da boca (Fig. 3.43).
Anatomia regional- Ramos auriculares da artria e veia temporais su-
perficiais; ramo do nervofacial e nervo auriculotemporaI do nervo trigmeo.
Indicaes -Tinido, surdez. otorria, dor de dente e psicose mana- co-depressiva.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1.0 a 1.5 cun quando da abertura da boca.
MERlDIANODA BEXIGA. TAIYANGDO P (COM67 PONTOS)
Trajeto (Fig. 3.45)
O meridiano da bexiga. Taiyang do p. comea no canto interno do olho
(Jingming. B-l) (1);ascendendo testa (2),une-se ao meridiano Duno vrtice
(Baihu~ Du-20) (3), onde surge uma ramificao que atinge a tmpora (4).
A poro reta do meridiano penetra e se comunica com o crebro a
partir do vrtice (5); ento. emerge e se bifurca para descer acompa-
nhando o aspecto posterior do pescoo (6); correndo para baixo ao lon-
go do aspecto medial da regio escapular e paralelo coluna vertebral
(7) atinge a regio lombar (8), onde penetra na cavidade COrporal atra-
vs do msculo paravertebral (9) para se conectar com os rins (10) e se
unir ao rgo ao qual pertence. a bexiga (11).
O ramo da regio lombar desce p~ regio gltea (12) e termina na fossa popltea (13). f f
160 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
TABELA3.6 - PerfIl das indicaes dos pontos do meridiano do intestino delgado.
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Mo e cotovelo: distrbios da cabea, pescoo, ouvido, olhos, e garganta;
enfermidades febris, distrbios mentais
Shaoze (ID-I)* Ponta do dedo Dor de cabea, nvoa, Lactao insufi-
dor de garganta ciente, inconsci-
ncia, enfermi-
dade febril
Enfermidades fe-
bris
Psicose manaco-
depressiva
Dor de cabea, dor ocu-
lar, dor de garganta
Rigidez na cabea e no
pescoo, vermelhido
ocular, surdez, dor es-
pasmdica no dedo.
cotovelo e brao
Rigidez e dor na cabea
e no pescoo, surdez.
nvoa, espasmo no de-
do e dor no punho
Dordecabea, visobar-
rosa, tinido; surdez,
dor no punho
Viso borrosa e pertur-
bada
Rigidez no pescoo. es- Distrbios men-
pasmo do cotovelo tais, enfermida-
des febris
Xiaohai (ID-8) * Cotovelo Dorno cotoveloenobrao. Distrbiosmentais
Rego escapular: distrbios da regio escapular
Jianzhen (ID-9) Escpula Dor no ombro e no brao
Naoshu (ID-I O) Escpula Dor no ombro e no brao
Tianzong Escpula Dor na regioda escpula Mastite
(ID-II)*
Bingfeng(ID-12)
Quyuan (ID-13)
Jianwaishu
(ID-14)*
Qiangu (ID-2)
Houxi (ID-3)*
Wangu (ID-4)*
Yanggu (ID-5)
YangIao (ID-6)
Dedo
Lado ulnar da pal-
ma da mo
Pulso
Pulso
Antebrao
Zhizheng (ID-7)* Antebrao
Escpula
Escpula
Escpula
Dor na regio da escpula
Dor na regio da escpula
Dor no ombro e nas cos-
tas. rigidez no pescoo
e na nuca
Dor no cotovelo e nas
costas
Jianzhongshu Costas
(ID-15)
Ictercia, enfermi-
dades febris
Distrbios mentais
Jingluoe Pontos de Acupuntura 161
TABELA3.6 - PerfIl das indicaes dos pontos do meridiano do intestino delgado.
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Pescoo: distrbios na garganta e nos ouvidos
Pescoo Tinido, surdez. garganta
congestionada e irritada
Pescoo Tinido, garganta conges-
tionada e irritada
Face: distrbios da face, dentes e ouvido
Face Desvio da boca e do
olho, mOVimentoinvolun-
trio paIpebraI, dor
de dente
Tinido e Surdez
fF
'1""
Tianchuang
(ID-16)
Tianrong(ID-17)
Quanliao
(ID-18)*
Tinggong
(ID-19)*
OUvido
Zhizheng (ID-?)
Yanglao (ID-6)
Yanggu (ID-5)
WangU(ID-4) .
Houxi (ID-3) .
Qiangu (ID-2)
Shaoze (ID-I)-
Bingfeng (ID-I2)
Naoshu (ID-lO)-/- -
Jianzhen (ID-9)
Jianwaishu (ID-14)
Quyuan (ID-13)
Tianzong (ID-lI)
I
~f
FIGURA 3.44 - Pontos do meridiano do intestino delgado, Taiyang da mo.
j
20
FIGURA3.45 - Trajeto do meridiano da bexiga. Taiyang do p.
o ramo que sai do aspecto posterior do pescoo segue descendo
em linha reta, acompanhando a borda medial da escpula (14); pas-
sando pela regio gltea (Huantiao. B-30) (15). desce acompanhando
o aspecto lateral da coxa (16) e encontra o ramo precedente, que-des-
ce da regio lombar fossa popltea (17); a partir da. desce perna
(18) e depois ao aspecto posterior do malolo externo (19); correndo
ento ao longo da tuberosidade do 52osso metatrsico (20). atinge a
parte lateral da extremidade do artelho menor (Zhiyin, B-67). onde
se une ao meridiano dos rins. Shaoyin do p (21). ~
Ul.il!JlUUe r'onros de Acupuntura
163
Principais manliestaes patolgicas
Reteno de urina, enurese noturna, psicose manaco-depressiva.
malria, dor ocular. lacrimejamento face ao vento, obstruo e corri-
mento nasal. epistaxe, dor de cabea. dor na nuca (pescoo), costas.
parte inferior das costas e regio gltea. e aspecto posterior dos mem-
bros inferiores que este meridiano supre.
Perfil das indicaes teraputicas
Os pontos deste meridiano so indicados para doenas da cabe-
a, nuca (pescoo). olhos, costas. parte inferior das costas. mem-
bros inferiores e distrbios mentais. Os pontos Shu-Dorsais na 1~
linha lateral. e os pontos na 2~ linha lateral que esto no mesmo
nvel dos pontos Shu-Dorsais da 1~ linha lateral so indicados nas
doenas dos rgos zangfu correlatos e se relacionam a seus teci-
dos e rgos.
B-I. JINGMING*
Ponto de cruzamento dos meridianos Taiyang do p e da mo.
Yangming do p, Yinqiao e Yangqiao.
Localizao - 0.1 cun ao lado do canto interno do olho (Fig. 3.46).
Anatomia regional - No ligamento palpebral medial intra-orbital.
em profundidade o interno; artria e veia regulares, artrias e veias
supratrocleares e infratrocleares, em profundidade e acima artria e
veia oculomotoras; nervos supratrocleares e infratrocleares, em profun-
didade o nervo oftlmico. na parte superior o nervo nasociliar.
Indicaes - Olhos congestionados e inchados. lacrimejamento.
viso borrosa e desfocada, miopia. cegueira noturna e cegueira para
cores.
Mtodo - Solicitar ao paciente que feche seus olhos. empurran-
do, ento, com cuidado o globo ocular para a rea lateral; puncturar
vagarosamente de forma perpendicular 0.5 a 1.0 cun contra a pare-
de orbital. No aconselhvel girar e erguer e empurrar a agulha
(ou faz-Io de forma muito cuidadosa). Evitar o san~ramento, pres-
sionar a punctura por um momento; a moxibusto ~ontra-indica-
da neste ponto.
--- hU_,__-
8-2, ZANZHU*
Localizao - Na depresso da extremidade medial da sobrancelha
(Fig.3.46).
Anatomia regional- Msculo frontal e msculo corrugador do su-
percilio; artria e veia frontais; ramo medial do nervo frontal.
Indicaes - Dor de cabea. desvio da boca e dos olhos. viso prejudi-
cada.lacrimejamento. olhos congestionados. inchados e doloridos. contor-
o das plpebras. dor na regio supra-orbitria. ptose da plpebra.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0.5 a 0.8 cun; moxibusto con-
tra-indicada.
8-3, MEICHONG
Localizao - Diretamente acima de Zanzhu (B-2), 0.5 cun para
dentro do contorno do couro cabeludo anterior (Fig. 3.47).
Anatomia regional- Msculo frontal; artria e veia frontais; ramo
medial do nervo frontal.
Indicaes - Dor de cabea. vertigem. obstruo nasal e epilepsia.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0.3 a 0.5 cun.
8-4. QUCHAI
Localizao - 1,5 cun ao lado de Shenting (Du-24), no ponto um
tero medial e dois teros laterais de distncia de Shenting (Du-24) a
Touwei (E-8) (Fig. 3.47).
Anatomia regional - Ver Meichong (B-3).
Indicaes - Dor de cabea. obstruo nasal. epistaxe e viso
enfraquecida.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,5 a 0.8 cun.
8-5. WUCHU
Localizao - 0.5 cun acima de Quchai (B-4), 1.5 cun ao lado da
linha mediana da cabea (Fig. 3.47).
Anatomia regional- Ver Meichong (B-3).
Indicaes - Dor de cabea. viso bOITosa e epilepsia.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0.5 a 0.8 cun.
~
- - '>1'~~ ~ , UULU" ue i"\CUpuntura
165
-. - -Luoque
- Tongtian
- - ~-Chengguang
- Wuchu
- - Qucha (Quchai)
- - -Meichong
FIGURA3.46
FIGURA 3.47
8-6, CHENGGUANG
Localizao - 1.5 cun posterior ao Wuchu (B-5) (Fig. 3.47).
Anatomia regional- Glea aponeurtica; rede anastomtica da ar-
tria e veia frontais. artria e veia Superficiais temporais, artria e veia
occipitais; ramo anastomtico do ramo lateral do nervo frontal e do
nervo occipital maior.
Indicaes - Dor de cabea. viso bOITosa. obstruo nasal e enfer-
midades febris.
Mtodo- Puncturar transversalmente 0.3 a 0.5 cun.
8-7, TONGTIAN*
Localizao - 1.5 cun posterior a Chengguang (B-6) (Fig. 3.47).
Anatomia regional- Glea aponeurtica; rede anastomtica da ar-
tria e veia superficiais temporais. artria e veia Occipitais; ramo do
nervo occipital maior.
Indicaes - Dor de cabea. vertigem, obstruo nasal, epistaxe e
rinOITia.
Mtodo - Puncturar transversalmente. 0.3 a 0.5 cun.
8-8, LUOQUE
Localizao - 1.5 cun posterior a Tongtian (B- 7) (Fig. 3.47).
166 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Anatomia regional- Ponto extremo do msculo occipital: ramos da
artria e veia occipitais: ramo do nervo occipital maior.
Indicaes - Vertigem. viso fraca, tinido e distrbios mentais.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,3 a 0.5 cun.
B-9, YUZHEN
Localizao - 2.5 cun diretamente acima do ponto mdio do contor-
no do couro cabeludo posterior. ento 1.3 cunlateral (Fig. 3.48).
Anatomia regional- Msculo occipital: artria e veia occipitais: ramo
do nervo occipital maior.
Indicaes - Dor na cabea e no pescoo, dor ocular e obstruo
nasal.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,3 a 0.5 cun.
B-I0. TIANZHU.
Localizao - 0.5 .cun diretamente acima do ponto mdio pos-
terior da linha do cabelo, ento 1.3 cun lateral, na depresso da borda
lateral do msculo trapzio (Fig. 3.47). .
Anatomia regional- No incio do msculo trapzio, em profundida-
de msculo semi-espinhal da cabea: artria e veia occipitais; nervo oc-
cipital maior.
Indicaes - Dor de cabea, rigidez do pescoo (nuca), obstruo
nasal. psicose manaco-depressiva e epilepsia. dor no ombro e nas cos-
tas e doenas febris.
Mtodo - Puncturar perpendicular ou obliquamente 0,5 a 0.8 cun;
puncturar em direo medial ou para cima proibido. para evitar ferir
a medula.
FIGURA3.48
y
,~
'.,
;
--
Jingluo e Pontos de Acupuntura 167
B-ll, DAZHU.
Ponto de influncia dos ossos. ponto de cruzamento dos meridianos
Taiyang da mo e do p.
Localizao - No mesmo nvel que a borda inferior do processo es-
pinhoso da I ~ vrtebra torcica, 1,5 cun lateral (Fig. 3.49).
Anatomia regional- Msculo trapzio, msculo rombide. msculo serrtil
posterior superior. em profundidade msculo longussimo: ramos posterio-
res da I ~ artria eveia intercostais: ramificaes cutneas dos ramos poste-
riores do I Q nervo torcico, em profundidade suas ramificaes cutneas.
Indicaes -Tosse. febre. rigidezdopescoo, dor no ombro enas costas.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
Nota -A punctura profunda contra-indicada para os pontos das cos-
tas ao longo deste meridiano. para evitar ferir vsceras importantes.
B-12, FENGMEN.
Ponto de cruzamento dos meridianos Taiyang do p e Du.
Localizao - No mesmo nvel da borda inferior do 2Qprocesso ver-
tebral torcico. 1.5 cunlateral (Fig. 3.49).
Fengmen-
Jueyinshu J
Dushu
-
~
= = =
J
~ -~:~~
-=- - - - - Xinshu
- - ~ - - Geshu
- - -1- - - - Ganshu
- - -1- - - -Pishu
- - ~ - - - - Saryiaoshu
- - -' - - - - Qihaishu
- - _
1
-- - Guanyuanshu
- - - -- -Xiaochangshu
'- - - - - Pangguangshu
\ '- - - - - Zhonglushu
, L - - - - - Baihuanshu
~ - - - Huiyang
[
r
Danshu.. -.-
Weishu- - - -
Shenshu- - - -
Dachangs.hu - - -
~
/-
ShangllllD-- - \.;.-
Ciliao- - - -
Zhongliao- -
Xialiao- - -I-(j'~,
FIGURA3.49
168 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Anatomia regional- Msculo trapzio, msculo rombide, mscu-
lo serrtil posterior superior, em profundidade o msculo longussimo;
ramificaes posteriores da 2~ artria e veia intercostais; ramificaes
cutneas dos ramos posteriores do 22 e 32 nervos torcicos, em profun-
didade o ramo lateral do 32 nervo torcico (ramos posteriores).
Indicaes - Resfriado comum, tosse, febre, dor de cabea, rigidez
do pescoo, dor no trax e nas costas.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
B-13, FEISHU'
Ponto Shu-Dorsal do pulmo.
Localizao - Abaixo do processo espinhoso da 3~ vrtebra torci-
ca, 1,5 cunlateral (Fig. 3.49).
Anatomia regional- Msculo trapzio, msculo rombide, msculo
serrtil posterior superior, em profundidade msculo longussimo; rami-
ficaes posteriores da 3~ artria e veia intercostais; ramificaes cut-
neas dos ramos posteriores do 32 e 42 nervos torcicos, em profundidade
a ramificao lateral dos ramos posteriores do 32 nervo torcico.
Indicaes -Tosse, asma, hematmese, febre hctica, transpirao
noturna e obstruo nasal.
Mtodo --'Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
B-14, JUEYINSHU
Ponto Shu-Dorsal do pericrdio.
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
4~vrtebra torcica, 1,5 cunlateral (Fig. 3.49).
Anatomia regional- Msculo trapzio, msculo rombide, msculo
serrtil posterior superior, em profundidade o msculo longussimo; ra-
mificaes posteriores da 4~artria e veia intercostais; ramificaes cut-
neas dos ramos posteriores do 42 e 52 nervos torcicos, em profundidade
as ramificaes laterais dos ramos posteriores do 42 nervo torcico.
Indicaes -Tosse, dor cardaca, distenso torcica; vmitos.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
B-15, XINSHU'
Ponto Shu-Dorsal do corao.
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
5~ vrtebra'torcica,'l ~5 cun lateral (Fig. 3.49). ' -
~
~,
Jingluo e Pontos de Acupuntura 169
Anatomia regional- Msculo trapzio, msculo rombide, ms-
culolongussimo; ramificaes posteriores da 5~ artria e veia inter-
costais; ramificaes cutneas dos ramos posteriores do 52 e 62 ner-
vos torcicos, em profundidade a ramificao lateral do ramos poste-
riores do 52 nervo torcico.
Indicaes - Dor cardaca, palpitaes, tosse, hematmese, insnia,
amnsia, transpirao noturna, poluo noturna e epilepsia.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
B-16. DUSHU
I
I
f
i
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
6~vrtebra torcica, 1,5 cunlateral (Fig. 3.49).
Anatomia regional- Msculo trapzio, msculo grande dorsal, ms-
culo longussimo; ramificaes posteriores da 6~artria e veia intercos-
tais; ramificaes cutneas dos ramos posteriores do 62 e 72 nervos
torcicos, em profundidade a ramificao lateral dos ramos posteriores
do 62 nervo torcico.
Indicaes - Dor cardaca, rigidez no trax, dor abdominal, cala-
frios e febre e respirao asmatiforme.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
B-17, GESHU'
Um dos 8 Pontos de Influncia, Ponto de Influncia do Sangue.
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
7~vrtebra torcica, 1,5 cun lateral (Fig. 3.49).
Anatomia regional- Msculo trapzio, msculo longussimo, ra-
mificaes posteriores da 7~ artria e veia intercostais; ramifica-
es cutneas dos ramos posteriores do 72 e 82 nervos torcicos,
em profundidade ramificao lateral dos ramos posteriores do 72
nervo torcico.
Indicaes - Vmito, soluo, asma, tosse, hematmese, febre hctica
e transpirao noturna.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
Nota - De acordo com os relatos, puncturar Geshu (B-17) e Gaohuang
(B-43) em coelhos com anemia provocada artificialmente tem o efeito de
corrigir rapidamente o estado anmico. O efeito no grupo de punctura
foi muito mais rpido do que no grupo de controle.
T'
170 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
B-18. GANSHU.
- Ponto Shu-Dorsal do fgado.
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
9~vrtebra torcica, 1,5 cunlateral (Fig. 3.49).
Anatomia regional- Msculo grande dorsal. msculo longussimo,
msculo iliocostal; ramificaes posteriores da 9~artria e veia inter-
costais; ramificaes cutneas dos ramos posteriores do 9Qou 10Qner-
vos torcicos. em profundidade a ramificao lateral dos ramos poste-
riores do 9Qnervo torcico.
Indicaes - Ictercia. dor nos hipocndrios. hematmese. conges-
to ocular, viso borrosa. cegueira noturna. psicose manaco-depres-
siva e epilepsia, e dor nas costas.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0.8 cun.
B-19, DANSHU.
Ponto Shu-Dorsal da vescula biliar.
Localizao - Nonvel da borda inferior do processo espinhoso da
1O~vrtebra torcica, 1,5 cun lateral (Fig. 3.49).
Anatomia regional- Msculo grande dorsal. msculo longussimo,
msculo iliocostal, ramificaes posteriores da 10~artria e veia inter-
costais; ramificaes cutneas dos ramos posteriores do 10Qnervo to-
rcico, em profundidade a ramificao lateral dos ramos posteriores do
10Qnervo torcico.
Indicaes -Ictercia, gosto amargo na boca, dor nos hipocndrios.
tuberculose pulmonar e febre hctica.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0.8 cun.
B-20, PISHU.
Ponto Shu-Dorsal do bao.
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
11~ vrtebra torcica. 1,5 cun lateral (Fig. 3.49).
Anatomia regional~MseUlo grande dorsal. mseUlo longussimO. msculo
iliocosta1; ramificaesposterioresda 11~ artriaeveiaintercostais;ramifi-
caes cutneas dos ramos posteriores do 11Q nervo torcico. em proftmdi-
dade a ramificao lateral dos ramos posteriores do 11Q nervo torcico.
Indicaes - Distenso abdominal, ictercia. vmito. diarria, disen-
teria. hematoquezia, edema e dor nas costas.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0.5 a 0.8 cun.
Jingluo e Pontos de Acupuntura 171
B-21. WEISHU.
Ponto Shu-Dorsal do estmago.
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
12~vrtebra torcica, 1.5 cunlateral (Fig. 3.49).
Anatomia regional- Entre a fscia lombodorsal. msculo longus-
simO e msculo iliocosta1; ramificaes posteriores da 12~ artria e veia
intercostais; ramificaes cutneas dos ramos posteriores do 12Qnervo
torcico. em profundidade a ramificao lateral dos ramos posteriores
do 12Qnervo torcico.
Indicaes - Dor no trax e nos hipocndrios, dor epigstrica. vmi-
to, distenso abdominal e borborigmo.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0.5 a 0.8 cun.
B-22. SANJIAOSHU
Ponto Shu- Dorsal do Triplo Aquecedor.
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
1~ vrtebra lombar. 1,5 cun lateral (Fig. 3.49).
Anatomia regional- Entre a fscia lombodorsal, msculo longussimo.
msculo iliocostal, ramificaes posteriores da 1~ artria e veia lombares;
ramificao cutnea do ramo posterior do 1Q nervo lombar, em profundi-
dade a ramificao lateral do ramo posterior do 1Q nervo lombar.
Indicaes - Borborigmo, distenso abdominal, vmito. diarria, di-
senteria, edema. rigidez e dor na parte inferior das costas e nas costas
como um todo. -
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 1,0 cun.
8-23. SHENSHU.
Ponto Shu-Dorsal dos rins.
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
2~vrtebra lombar. 1.5 cun lateral (Fig. 3.49).
Anatomia regional - Entre a fscia lombodorsal, msculo
longussimo. msculo iliocostal; ramificaes posteriores da 2~ artria
e veia lombares; ramificao cutnea do ramo posterior do 2Qnervo
lombar. Em profundidade a ramificao lateral do ramo posterior do 2Q
nervo lombar, o 1Qplexo lombar.
Indicaes - Enurese noturna, poluo noturna. impotncia. menstrua-
o irregular. leucorria mrbida. edema. tinido. surdez e dor lombar.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 1,0 cun.
172 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
B-24. QlHAISHU
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
3~ vrtebra lombar. 1,5 cunlateral (Fig. 3.49).
Anatomia regional - Entre a fscia lombodorsal. msculo
longussimo. msculo iliocostal; ramos posteriores da 2~ artria e
veia lombares; ramificao lateral dos ramos posteriores dos segun-
dos nervos lombares. em profundidade o 12 plexo lombar.
Indicaes - Borborigmos. distenso abdominal, hemorridas. dis-
menorria e dor lombar.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 1.0 cun.
B-25. DACHANGSHU'
Ponto Shu- Dorsal do intestino grosso.
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
4~vrtebra lombar, 1.5 cun lateral (Fig. 3.49).
Anatomia regional- Entre a fscia lombodorsal, msculo longus-
simo, msculo iliocostal; ramos posteriores da 4~artria e veia lomba-
res; ramificao cutnea dos ramos posteriores do 32nervo lombar, em
profundidade o plexo lombar.
Indicaes ~ Distenso abdominal. diarria. constipao e dor lombar.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,8 a 1.2 cun.
B-26. GUANYUANSHU
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
5~vrtebra lombar. 1,5 cun lateral (Fig. 3.49).
Anatomia regional- Msculo sacroespinhal; ramificaes mediais
dos ramos posteriores das artrias e veias lombares de localizao mais
baixa; ramo posterior do 52 nervo lombar.
Indicaes - Distenso abdominal, diarria, mico freqente ou
disria, enurese noturna e dor lombar.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.8 aI, 2 cun.
B-27, XIAOCHANGSHU
Ponto Shu-Dorsal do intestino delgado.
LoG,.alizao -=~o nvel da borda inferior do processo espinhoso da
p v~ra sacral, 1,5 cun lateral (Fig. 3.49).
T
I
;:
Jingluo e Pontos de Acupuntura 173
Anatomia regional - Entre o msculo sacro espinhal e o msculo
glteo maior; ramos posteriores da artria e veia laterais sacrais; ra-
mos posteriores do 52 nervo lombar.
Indicaes - Dor abdominal. diarria, disenteria, enurese noturna.
hematria, hemorridas, emisso seminal, leucorria mrbida e dor lombar.
Mtodo - Puncturar perpendicular ou obliquamente 0,8 a 1,2 cun.
B-28, PANGGUANGSHU
Ponto Shu-Dorsal da bexiga.
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
2~vrtebra sacral, 1,5 cunlateral (Fig. 3.49).
Anatomia regional - Entre o msculo sacro-espinhal e o msculo
glteo maior; ramificaes posteriores da artria e veia laterais sacrais;
ramo dos nervos clneos mdios.
Indicaes - Disria, enurese noturna, diarria, constipao e rigi-
dez dor nas costas e parte posterior inferior.
Mtodo - Puncturar perpendicular ou obliquamente 0,8 a 1,2 cun.
B-29, ZHONGLUSHU
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
3~vrtebra sacral. 1,5 Cunlateral (Fig. 3.49).
Anatomia regional- Msculo glteo maior, ligamento sacrotuberoso;
ramos da artria e veia clneas inferiores; nervos clneos inferiores.
Indicaes - Diarria, hrnia, rigidez e dor na parte inferior das costas.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 aI, 5 cun.
B-30. BAIHUANSHU
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
4~vrtebra sacral, 1,5 cunlateral (Fig. 3.49). .
Anatomia regional- Msculo glteo maior. ligamento sacrotuberoso;
artria e veia clneas inferiores, em profundidade a artria e veia puden-
das; nervos clneos inferiores. em profundidade o nervo pudendo.
Indicaes - Enurese noturna, poluo noturna. menstruao irre-
gular, leucorria mrbida e dor sacral e lombar.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente I, Oa 1,5 cun.
174 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
B-31. SHANGLlAO
Localizao - No 12forame sacral posterior. perto do ponto mdio
da espinha iliaca posterior superior e meridiano Du (Fig. 3.49).
Anatomia regional- Msculo sacro espinhal e msculo glteo maior;
ramos posteriores da artria e veia laterais sacrais; ramo posterior do
12nervo sacral.
Indicaes - Constipao e disria. menstruao irregular. leucorria
mrbida. prolapso do tero. emisso seminal. impotncia e dor lombar.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1.5 cun.
B-32. CILlAO'
Localizao - No 22 forame sacral posterior. perto do ponto mdio
da espinha iliaca posterior superior e meridiano Du (Fig. 3.49).
Anatomia regional - Msculo glteo maior; ramos posteriores da
artria e veia laterais sacrais; ramo posterior do 22nervo sacral.
Indicaes - Hrnia. menstruao irregular. dismenorria. leucorria
mrbida. disria. emisso seminal. dor lombar. paralisia dos membros
inferiores.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1.5 cun.
;.,,.,
B-33. ZHONGLlAO
Localizao - No 32 forame sacral posterior. perto do ponto mdio
entre Zhonglushu (B-29) e o meridiano Du (Fig. 3.49).
Anatomia regional - Msculo glteo maior; ramos posteriores
da artria e veia laterais sacrais; local por onde passa o ramo poste-
rior do 32 nervo sacral.
Indicaes - Constipao. diarria. disria. menstruao irregular.
leucorria mrbida e dor lombar.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1.5 cun.
",.
B-34. XIALlAO
~f
Localizao - No 42 forame sacral posterior. perto do ponto mdio
entre Baihuanshu (B-30) e o meridiano Du (Fig. 3.49).
Anatomia regional- Msculo glteo maior; ramos da artria
veia glteas inferiores; no local por onde passa o ramo posterior dq'"
- .$
42 nervo sacra!. .;..,~
~
Jingluo e Pontos de Acupuntura 175
Indicaes - Dor abdominal. constipao. disria. leucorria mr-
bida e dor lombar.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1.5 cun.
B-35. HUIYANG
Localizao - 0.5 cun lateral extremidade do cccix (Fig 3.49).
Anatomia regional - Msculo glteo maior; ramos da artria e
veiaglteas inferiores; nervo coccgeo. em profundidade o nervo pudendo.
Indicaes - Diarria. hematoqueZia. hemorridas. impotncia e
leucorria mrbida.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1.5 cun.
B-36. CHENGFU
Localizao - Nomeio da dobra transversa do glteo (Fig.3.50).
Anatomia regional--,.Na borda inferior do msculo glteo inferior;
mria e veia que acompanham o nervo citico; nervo femoral cutneo
posterior. em profundidade o nervo citico.
Indicaes - Dor nas regies lombar. sacral e gltea e hemorridas.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 2 cun.
6 cun
8 cun
t
'
I
-. Fu
I II I
Wei~~gWel~hongl
FIGURA 3.50
176 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
B-37, YINMEN
Localizao - Na linha que une Chengfu (B-36) e.Weizhong (B-40),
6 cun abaixo de Chengfu (B-36) (Fig. 3.50).
Anatomia regional - Entre o msculo semitendinoso e o msculo
bceps da coxa, em profundidade o msculo adutor maior; terceiro ramo
perfurante da artria e veia femorais profundas; nervo femoral cutneo
posterior, nervo citico.
Indicaes - Dor lombar, paralisia e enfraquecimento motor dos
membros inferiores.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 2 cun.
B-38, FUXI
Localizao -1 cun acima de Weiyang (B-39), no aspecto medial do
msculo bceps da coxa (Fig. 3.50).
Anatomia regional- No aspecto medial do msculo bceps da coxa;
artria e veia spero-Iaterais geniculares; nervo femoral cutneo poste-
rior e nervo fibular comum.
Indicaes - Constipao, dor fmoro-popltea e entorpecimento.
Mtodo - Puncturarperpendicularmente 1 a 1,5 cun.
B-39, WEIYANG*
o ponto He-Mar Inferior do Triplo Aquecedor.
Localizao - Na extremidade lateral da prega transversa da fossa
popltea, na borda medial do tendo do msculo bceps da coxa (Fig.3.50).
Anatomia regional - Ver Fuxi (B-38).
Indicaes - Plenitude abdominal; disria, rigidez e dor lombares e
dor espasmdica na perna e no p.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
B-40, WEIZHONG*
o ponto He-Mar Inferior.
Localizao - Nametade da prega transversa da fossa poplitea (Fig.3.50).
Anatomia regional - Na metade da fossa popltea, fscia popltea;
veia fmoro-popltea, profunda e medialmente na veia popltea e aps.
em pro!u.ndidade na art~a popltea; nervo femoral cutneo poste:ior. .. -
nervo tiblal. r"
':1'"'
Jingluo e Pontos de Acupuntura 177
Indicaes - Dor lombar, paralisia dos membros inferiores, dor
abdominal, vmitos e diarria. disria. enurese noturna e erisipelas.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun, ou picar a veia
poplitea com uma agulha triangular a fim de causar sangramento.
B-41, FUFEN
Ponto de cruzamento dos meridianos Taiyang da mo e Taiyang do p.
Localizao - NoIvelda borda inferior do processo espinhoso e da 2;1
vrtebra torcica, 3 cunlaterais, na borda espinhal da escpula (Fig.3.51).
Anatomia regional- Borda medial da espinha da escpula; mscu-
lo trapzio, msculo rombide, em profundidade o msculo iliocostal;
ramo descendente da artria cervical transversa. ramos posteriores da
2;1veia e artria intercostais; ramificaes laterais dos ramos posterio- res do 22 nervo torcico.
Indicaes - Rigidez e dor na nuca; espasmo do ombro e das costas,
entorpecimento do cotovelo e do brao.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
- - Fufen
- -"- -
J
POhU
-.: - - - Gaohuang
- - - - Shentang
- J - - Yixi
- - -Geguan
- - -Hunmen
'-
t
- - - Yanggang
'- - - - - - Yishe
- - - - - Weicang
'- - - - - - Huangmen
'- - - - -Zhishi
- - -
t
- -Baohuang
- - - - -Zhibian
FIGURA3.51
178 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
B-42, POHU
Localizao - No nvel da borda inferir do processo espinhoso da
3~vrtebra torcica, 3 cunlaterais (Fig. 3.51).
Anatomia regional - Na borda espinhal da escpula, msculo
trapzio. msculo rombide. msculo iliocosta1; ramos laterais dorSais
da 3~ artria e veia intercostais. ramo descendente da artria cervical
transversa; ramos posteriores do 22 e 32 nervos torcicos.
Indicaes - Tosse. asma, tuberculose pulmonar, rigidez da nuca e
dor no ombro e nas costas.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
B-43, GAOHUANG'
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
4~vrtebra torcica. 3 cunlaterais (Fig. 3.51).
Anatomia regional - Na borda espinhal da escpula. msculo
trapzio, msculo rombide, msculo iliocostal; ramo posterior da 4~
artria e veia iliocostais e ramo descendente da artria cervical transver-
sa; ramos posteriores do 32e 42nervos torcicos.
Indicaes-Tosse, asma, tuberculose pulmonar, amnsia, emisso
seminal e diarria com comida no digerida.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
B-44, SHENTANG
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
5~vrtebra torcica, 3 cunlaterais (Fig. 3.51).
Anatomia regional - Na borda espinhal da escpula; msculo
trapzio. msculo rombide, msculo iliocostal; ramo posterior da 5~
artria e veia intercostais e ramo descendente da artria cervical trans-
versa; ramos posteriores do 42 e 52 nervos torcicos.
Indicaes - Tosse, asma, distenso no trax, rigidez e dor nas costas.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0.8 cun.
B-45, YIXI
LocalizaG,,- No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
6~vrtebra to/~cica, 3 cunlaterais (Fig. 3.51).
Jingluo e Pontos de Acupuntura 179
Anatomia regional- Na borda lateral do msculo trapzio, mscu-
lo iliocostal; tamos posteriores da 6~artria e veia intercostais; ramos
posteriores do 52 e 62 nervos torcicos.
Indicaes - Tosse, asma, malria, doenas febris, dor no ombro e nas costas.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
B-46, GEGUAN
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
7~ vrtebra torcica, 3 cunlaterais (Fig. 3.51).
Anatomia regional - Msculo latssimo dorsal, msculo iliocostal;
ramos posteriores da 9~ artria e veia intercostais; ramos posteriores
do 82 e 92 nervos torcicos.
Indicaes - Distenso no trax e no hipocndrio, vmitos diarria e dor nas costas.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
B-47, HUNMEN
Localizao - No nvel da borda inferior da processo espinhoso da
9~ vrtebra torcica, 3 cunlaterais (Fig. 3.51).
Anatomia regional - Msculo latssimo dorsal, msculo iliocostal;
ramos posteriores da 9~ artria e veia intercostais; ramos posteriores
do 82 e 92 nervos torcicos.
Indicaes - Dor no trax e no hipocndrio, vmitos, diarria e dor nas costas.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
B-48, YANGGANG
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
1O~vrtebra torcica, 3 cunlateral (Fig.3.51).
Anatomia regional - Msculo latssimo dorsal; msculo iliocostal.
ramos posteriores da 10~artria e veia intercostais; ramos posteriores
do 92 e 102nervos torcicos.
Indicaes - Borborigmo, dor abdominal, diarria, ictercia e diabetes.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
180 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
B-49, YISHE
Localizao - No nvel da borda inferior do processo inferior da 112.
vrtebra torcica, 3 cunlaterais (Fig. 3.51).
Anatomia regional - Msculo latssimo dorsal, msculo iliocostal;
ramos posteriores da 112 artria e veia intercostais; ramos posteriores
do 102 e 112 nervos torcicos.
Indicaes - Distenso abdominal. borborigmo, vmitos e diarria.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
B-50,WEI-CANG
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
122vrtebra torcica, 3 cunlaterais (Fig. 3.51).
Anatomia regional - Msculo latssimo dorsal. msculo iliocostal;
ramos posteriores da artria e veia subcostais; ramos posteriores do
122e 139nervos torcicos.
Indicaes - Dor epigstrica, distenso abdominal. reteno infantil
de alimento, edema e dor nas costas.
Mtodo - puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
B-51. HUANGMEN
Localizao - Nonvel inferior do processo espinhoso da 12vrte-
bra lombar, 3 cun laterais (Fig. 3.51).
Anatomia regional- Msculo latssimo dorsal. msculo iliocostal;
ramos posteriores da 12artria e veia lombares; ramos posteriores do
129nervo torcico.
Indicaes - Dor abdominal, constipao, massas abdominais e en-
fermidade nos seios.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
B-52, ZHISHI*
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
22 vrtebra lombar, 3 cunlaterais (Fig. 3.51).
Anatomia regional- Msculo latssimO dorsal. msculo iliocostal.
ramos posteriores da 22 artria e veia lombares; ramificao lateral
do ramo posterior do 122 nervo torcico tl[amo lateral do 12 nervo
lombar. 1;
Jingluo e Pontos de Acupuntura
181
Indicaes - Emisso seminal. impotncia, disria, edema, rigidez
e dor na parte inferior das costas.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
B-53, BAOHUANG
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso da
22vrtebra sacral. 3 cunlaterais (Fig. 3.51).
Anatomia regional- Msculo glteo maior, msculo glteo mdio e
menor; artria e veia glteas superiores; nervos cluniais superiores, em
profundidade o nervo glteo superior.
Indicaes - Borborigmo, distenso abdominal, constipao, reten-
o de urina, rigidez e dor na parte inferior das costas.
Mtodo - Puncturar obliquamente 1 a 1,5 cun.
B-54, ZHIBIAN'
Localizao - No nvel da borda inferior do processo espinhoso in-
ferior da 42vrtebra sacral. 3 cun laterais (Fig. 3.51).
Anatomia regional- Msculo glteo maior, borda inferior do ms~
culo piriforme; artria e veia glteas inferiores; nervo glteo inferior,
nervo cutneo femoral posterior e lateralmente o nervo citico.
Indicaes - Disria, constipao, hemorridas, dores lombar e sa-
cral. enfraquecimento motor dos membros inferiores.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1,5 a 2 cun.
B-55, HEYANG
Localizao-2 cunimediatamenteabaixode Weizhong(B-40) (Fig.3.52).
Anatomia regional - Entre as partes medial e lateral da cabea do
msculo gastrocnrnio; veia safena menor, emprofundidade a artria eveia
poplteas; nervo cutneo sural medial, em profundidade o nervo tibial.
Indicaes - Rigidez e dor na parte baixa das costas, enfraquecimento
motor dos membros inferiores, hrnia e sangramento uterino macio.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 2 cun.
B-56. CHENGJIN
-.
Localizao - No ponto mdio da linha que une Heyang (8-55) e
Chengshan (B-57) (Fig. 3.52).
182 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
/
9 cun
7 cun
FIGURA3.52
Anatomia regional - No centro da protuberncia do msculo
gastrocnmio; veia safena menor, em profundidade a artria e veia
tibiais posteriores; nervo cutneo sural mdio, em profundidade o
nervo tibial.
Indicaes - Hemorridas, espasmo e dor na parte inferior das
costas e na perna.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
B-57, CHENGSHAN'
Localizao - No topo da depresso formada na protuberncia do
msculo gastrocnmiO (Fig. 3.52).
Anatomia regional '-Abaixo dajuno das duas metades da protu-
berncia do msculo gastrocnmiO; veia safena menor, em proftmdidade
a artria e veia tibiais posteriores; nervo cutneo sural mdio, em profun-
didade o nervo tibial.
Indicaes - Hemorridas, beribri, constipao, espasmo e dor na
parte inferior das costas e nas~ernas. --- -
Mtodo - Puncturar perpertdicularmente 1 a 3 cun.
...
Jingluo e Pontos de Acupuntura
183
B-58. FEIYANG'
Ponto luo.
Localizao - 7 cun imediatamente acima de Kunlun (B-60), lateral
e inferiores a Chengshan (B-57) (Fig. 3.52).
Anatomia regional- Msculo gastrocnmio, msculo solear; nervo
cutneo surallateral.
Indicaes - Dor de cabea, viso borrosa, epistaxe, dor na parte
inferior das costas e na perna e hemorridas.
Mtodo-Puncturarperpendicularmente 1 a 1,5 cun.
B-59. FUYANG
!
I
\
\
I
Ponto de Fendidura-Xido meridiano Yangqiao.
Localizao- 3 cun imediatamente acima de Kunlun(E-60) (Fig.3.52).
Anatomia regional- No aspecto posterior da fibula, borda ltero-
anterior do tendo calcneo, em profundidade o msculo flexor longo
do hlux; veia safena menor, em profundidade o ramo terminal da art-
ria fibular; nervo suraI.
Indicaes - Dor de cabea, dor sacro~ombar, enfraquecimento mo-
tor dos membros inferiores, inchao e dor no malolo externo.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,8 a 1,2 cun.
B-60. KUNLUN'
Ponto Jing-rio. .
Localizao - Na depresso entre a extremidade do malolo externo
e o tendo do calcneo (Fig. 3.53).
Anatomia regional- Msculo fibular curto, veia safena menor, art-
ria e veia maleolar externa posterior; nervo suraI.
FIGURA3.53
184 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Indicaes -Dor de cabea, rigidez na nuca, viso borrosa. epistlXe,
epilepsia, parto laborioso, dor sacrolombar. inchao e dor no calcanhar.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 0,8 cun.
Nota - O "Compendium of Acupuncture and Moxibustion" postula
que se pode induzir o aborto puncturando este ponto nas mulheres
grvidas.
B-61, PUCAN(TAMBMDENOMINADOPUSHEN)
Localizao- Imediatamente abaixo de KunLun(B-60), najuno da
pele vermelha e da branca (Fig. 3.53).
Anatomia regionaL- Ramos calcneos externos da artria e da veia
fibulares; ramo calcneo externo do nervo sural.
Indicaes - Enfraquecimento motor dos membros inferiores, dor
no calcanhar e epilepsia.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,3 a 0.5 cun.
B-62, SHENMAI*
Um dos pontos Confluentes dos 8 meridianos extraordinrios, que
se comunicam com Yangqiao.
LocaLizao - Na depresso imediatamente inferior ao malolo ex-
terno (Fig. 3.53).
Anatomia regionaL- Na borda superior do tendo dos msculos
fibulares longo e curto; rede arterial do malolo externo e da veia safena
menor; nervo cutneo lateral dorsal do p.
Indicaes - Dor de cabea, vertigem. psicose manaco-depressiVa e
epilepsia, dor persistente na parte inferior das costas e da perna, ver-
melhido e dor ocular e insnia.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.3 a 0,5 cun.
B-63, JINMEN
Ponto de Fendidura-XL
Localizao - Ponto mdio da linha que une Shenmai (B-62) e Jinggu .
(B-64) na depresso lateral do osso cubide (Fig. 3.53).
Anatomia regional - Entre o tendo do msculo fibular longo e o
msculo abdutor dos dedos mnimos dos ps; artria e veia plantares
laterais; nervo cutneo dorsallateral do p, em profundidade~ nervo.
plantar lateral. f : - ."
Jingluo e Pontos de Acupuntura
185
Indicaes - Dor de cabea, epilepsia, convulses infantis, dor lom-
bar, enfraquecimento motor dos membros inferiores e dor no malolo
externo.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.3 a 0,5 cun.
8-64, JINGGU
Ponto yuan.
Localizao - Abaixo da tuberosidade do 5Qosso metatrsico, na
juno da carne vermelha com a branca (Fig. 3.53).
Anatomia regional- De localizao inferior ao msculo abdutor dos
dedos mnimos dos ps; artria e veia plantares laterais; nervo cutneo
dorsallateral do p, em profundidade o nervo plantar lateral.
Indicaes - Dor de cabea, rigidez na nuca, nvoa, epilepsia e dor
lombar.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.3 a 0,5 cun.
8-65. SHUGU'
Ponto Shu-riacho.
Localizao - Posterior cabea do 5Qosso metatrsico. na juno
da carne vermelha com a branca (Fig. 3.53).
Anatomia regional- Inferior ao msculo abdutor dos dedos mni-
mos dos ps; 4~artria e veia digitais plantares comuns; 4Qnervo digital
plantar comum e nervo cutneo dorsallateral do p.
Indicaes - Dor de cabea, rigidez na nuca. viso borrosa, psicose
manaco-depressiva, dor na parte inferior das costas e na perna.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,3 a 0,5 cun.
8-66. ZUTONGGU
Ponto Ying-arroio.
Localizao - Na depresso anterior 5~ articulao metatarsofa-
langiana, najuno da carne vermelha com a branca (Fig. 3.53).
Anatomia regional - Artria e veia digitais plantares; nervo digital
plantar prprio e nervo cutneo dorsallateral do p.
Indicaes - Dor de cabea. rigidez na nuca, viso borrosa, epistaxe,
psicose manaco-depressiva.-
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,2 a 0,3 cun.
186 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
TABELA3.7 - Indicaes dos pontos do meridiano da bexiga.
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Cabea e nuca: enfennidades de cabea. nuca. olhos e nariz; distrbios mentais
Jingming (B-l)" Canto interno do Enfennidades oculares
olho
Zanzhu (B-2)" Extremidade me- Dor de cabea. olhos
dial da sobran- congestionados.incha-
celha dos e doloridos
Meichong (B-3) Parte anterior da Dor decabea. vertigem. Epilepsia
cabea obstruo nasal
Parte anterior da Dordecabea,obstruo
cabea nasal, epistaxe
Parte anterior da Dor de cabea. vertigem Epilepsia
cabea
Parte anterior da
cabea
Parte anterior da
cabea
Quchai (B-4)
Wuchu (B-5)
Chengguang
(B-6)
Tongtian (B-7)"
Luoque (B-8)
Yuzhen (B-9)
Parte posterior da
cabea
Parte posterior da
cabea
Dorde cabea, obstruo
nasal
Dor de cabea. vertigem,
obstruo nasal. epis-
taxe
. Vertigem. tinido
Distrbios mentais
Dor na cabea e na nuca.
dor ocular. obstruo
nasal
dor de cabea. rigi-
dez na nuca. obstru-
o nasal
Vrtebras I a 7 na 1~ linha lateral: principalmente enfermidades
do corao e dos pulmes
Tosse. febre. rigidez na
nuca. dor no ombro e
nas costas
Resfriado. tosse. rigidez
na nuca. dor no trax
e nas costas
Tosse. asma, hematme- Obstruo nasal
se. febre hctica
Tosse. dor cardaca
Tianzhu (B-lO)" Nuca
Dazhu (B-ll)" Costas
Fengmen (B-12)" Costas
Feishu (B-13)" Costas
Juwyinshu Costas
(B-14)
Xinshu (B-15)" Costas
Tosse, hematmese. t?r Palpitao, amn-
cardaca ,'sia. epilepsia -
y
~-
TABELA 3.7 - Indicaes dos pontos do meridiano da bexiga.
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Dor cardaca
Tosse. hematmese. v-
mitos
Vrtebras 9 a 13 na 1~ linha lateral: enfermidades gastrintestinais principal-
mente; enfermidades tanto no trax quanto nos pulmes
Ganshu (B-18)" Costas Dor nos hipocndrios. Ictercia. distr-
hematmese. viso bios mentais
borrosa
Dor nos hipocndrios
Distenso abdominal,
diarria. disenteria
Dor epigstrica, Vmitos,
borborigmo
Parte inferior das Borborigmo. disten-
costas so abdominal. entu-
mescimento e dor na
parte inferiordas costas
14~vrtebra - ndegas, na 1~lihha lateral: enfermidades dos inte$tinos.
ginecolgicos. genitlia externa
Shenshu (B-23)" Parte inferior das Enurese noturna. polu - Edema. tinido.sur-
costas o noturna. impotn- dez
cia. menstruao irre-
gular. dor lombar
Qihaishu (B-24) Parte inferior das Borborigmo. distenso
costas abdominal, dismenor-
ria. dor lombar
Parte inferior das Distenso abdominal.
costas diarria. constipao.
dor lombar
Diarria, dor lombar
-
Dushu (B-16)
Geshu (B-l 7)*
Jingluo e Pontos de Acupuntura 187
Costas
Costas
Danshu (B-19)" Costas
Pishu (B-20)" Costas
Ictercia
Edema. dor nas
costas
Weishu (B-21)* Costas
Saryiaoshu
(B-22)
Dachangshu
(B-25)*
Guanyuanshu
(B-26)
Xiaochangshu
(B-27)
Pangguangshu
(B-28)
Zhonglushu
(B-29)
Ndegas
Ndegas
Dor abdominal. diar-
ria.enurese noturna
Enurese noturna. rigidez
e dor na parte inferior
das costas
Diarria. rigidez e dor
na parte inferior das
costas
Ndegas
Ndegas
(Continua)
188 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
TABELA3.7 (Cont.) - Indicaes dos pontos do meridiano da bexiga.
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
poluo noturna. mens-
truao irregular. leu-
corria. dor lombar e
sacral
Disria. leucorria.pro-
lapsouterinO.dorlombar
Menstruao irregular.
leucorria. disria. dor
lombar
Menstruao irregular.
leucorria. disria. dor
lombar
Disria.leucorria. cons-
tipao
Huiyang (B-35) Ndegas Diarria. hemorridas. leucorria
Acima da fossa popltea: distrbios locais. distrbios intestinais
Cheng[u (B-36) Coxa Dor na parte inferior das costas. sacro. n-
degas e coxas
Dor lombar. enfraque-
cimento motor nos
membros inferiores
Dor e insensibilidade
na coxa e na fossa po-
plitea
Weiyang (B-39)* Fossa popltea Plenitude abdominal.
disria. dor espasm-
dica na perna e no p
Disria. enurese notur-
na. dor lombar. para-
lisia dos membros in-
feriores
Vrtebras 1 a7 na 2~linha lateral: enfermidades do trax e dos pulmes
FuJen (B-41) Costas Rigidezna nuca. ombros e costas
Tosse. tuberculose pul-
monar. rigidez na nu-
ca, dores no ombro e
nas costas
Baihuanshu
(B-30)
Ndegas
ShongUao(&31) Sacro
CUiao (B-32)"
Sacro
ZhongUao (B-33) Sacro
Xaliao (B-34)
Sacro
Yinmen (B-37) Coxa
Fuxi (B-38)
Coxa
WeiZhong(B-40)" Costas
Dor abdominal.
vmitos. diarria
Pohu (B-42)
Costas
-
TABELA3.7 - Indicaes dos pontos do meridiano da bexiga.
Ponto Localizao Indicaes
- Primrias Secundrias
Tosse, asma. tosse de Amnsia. poluo
tuberculose pulmonar noturna
Asma, distenso no trax
tosse. dor no ombro e Malria. enfermi-
nas costas dades febris
Vrtebras 9 a 13, na 2~linha lateral: distrbios gastrintestinais
Geguan (B-46) Costas Distenso no trax. arro-
tos, vmitos
Vmitos, dor no trax.
hipocndrio e costas
Borborigmo, dor abdo- Ictencia
minal, diarria
Distenso abdominal.
vmitos. diarria
Weicang (B-50) Parte inferior das Dorepigstrica. disten-
costas so abdominal
Huangmen Parte inferior das Dor abdominal. consti-
(B-51) costas pao
Vrtebras 14 a 21, na 2~linha lateral: enfermidades dos intestinos.
ginecolgicas. genitlia externa
Zhishi (B-52)" Parte inferior das Poluonoturna, disria,
costas rigidez e dor lombares
Baohuang(&53) Ndegas Constipao. reteno
de urina. dor sacrolom-
bar
Disria. hemorridas.
dor na parte inferior
das costas
Canela e p: enfermidades da cabea, nuca, olhos. nariz, costas e parte
inferior das costas: distrbios mentais. e distrbios do aspecto posterior
dos membros inferiores
Dor e rigidez lombares
Hemorridas. espasmo
e dor na parte inferior
das costas e na perna
Constipao. hemorri-
das. dor na parte infe-
rior das costas e na
perna
Gaohuang
(B-43)"
Shentang (B-44)
Yixi (B-45)
Costas
Costas
Costas
Hunmen (B-47) Costas
Yanggang (B-48) Costas
Yishe (B-49)
Costas
Zhibian (B-54)* Ndegas
Heyang (B-55) Perna
Chengjin (B-56) Perna
Chengshan
(B-57)"
Perna
Jingluo e Pontos de Acupuntura
189
r
r' (Continua)
190 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
TABELA3.7 (Cont.) -Indicaes dos pontos do meridiano da bexiga.
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Dor de cabea, visobar-
rosa. dor na parte infe-
rior das costas e na
perna
Dor de cabea, dor sa-
crolombar, paralisia
dos membros inferiores
Dor de cabea. rigidez
na nuca, viso barro-
sa, dor lombar
Dor no calcanhar
Feiyang (B-58)* Perna
Fu.yang (B-59) Perna
Kunl.un (B-60)* Tornozelo
Parto difcil, epi-
lepsia
DistrbioS men-
Pucan (B-61) P
tais
SherUTJt1i(&62)* P
Congesto ocular, ins- Distrbiosmentais
nia, dor de cabea, ver-
tigem, sensao dolo-
rosa e dor na parte in-
ferior das costas e na
perna
Por de cabea Epilepsia
Dor de cabea. rigidez Epilepsia
na nuca. dor na parte
inferior das costas e
na perna
Dor de cabea, rigidez Epilepsia
na nuca. visobarrosa,
dor na parte inferior
das costas e na perna
Dor de cabea, rigidez DistrbiosmentaiS
na nuca, viso barro-
sa, epistaxe
Extremidade do Dor de cabea, dor ocu-
artelho lar, obstruO nasal,
epistaxe
Jinmen (B-63)
Jinggu (B-64)
P
P
Shugu (B-65)*
P
Zutonggu
(B-66)
P
Zhiyin (B-67)*
Parto difcil, m
posiO do feto
B-67. ZHMN*
Ponto Jing-poo.
Localizao - Na parte lateral do artelho menor. cerca de 0.1 fUTl
posterior ao canto da unha (Fig. 3.53). 1;' -
Jingluo e Pontos de Acupuntura
191
Anatomia regional - A rede formada pela artria digital dorsal e a
artria digital plantar prpria; nervo digital plantar prprio e nervo cu-
tneo dorsallateral do p.
Indicaes - Dor de cabea. dor ocular. obstruo nasal. epistaxe,
m posio do feto e parto laborioso.
Mtodo - Puncturar superficiahnente , 1 cun; aplica-se moxibusto
sobre este ponto para corrigir a m posio do feto.
MERIDIANO DO RIM, SHAOYlN DO P (COM 27 PONTOS)
Trajeto
o meridiano do rim, Shaoyin do p, se origina do aspecto inferior
do artelho menor (1) e se dirige obliquamente em direo sola do p
(Yongquan, R-I); emergindo do aspecto inferior da tuberosidade do osso
navicular (2) e. correndo por trs do malolo medial (3). ele entra no
calcanhar (4); ascende. ento. ao longo do lado medial da perna (5) ao
lado medial da fossa popltea (6) e continua subindo e ao longo dos
aspectos posterior e medial da coxa (7) em direo coluna vertebral
(Changqiang, Du-I). onde entra nos rins. rgos aos quais pertence (8)
e se conecta com a bexiga (9).
Aporo reta do meridiano volta a emergir dos rins. ascendendo e
passando pelo fgado e pelo diafragma (11); entra no pulmo (12). pas-
sa ao longo da garganta (13) e termina na raiz da lngua (14).
Um ramo emerge dos pulmes. se une ao corao e corre dentro
do trax para se ligar com o meridiano do pericrdio. Jueyin da
mo (15).
Principais manifestaes patolgicas
Hemoptise. asma. secura da lngua. congesto e dor na garganta,
edema. constipao. diarria. dor lombar. dor no aspecto mdio da coxa,
enfraquecimento motor e fraqueza, quentura na sola do p. etc.
I'
I
I
1
I
Perfil das indicaes teraputicas
Os pontos deste meridiano so indicados para enfermidades gine-
colgicas. genitlia externa, rins. pulmes e garganta e outras enfermi-
dades das reas que supre.
192 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Meichong (B-3)
Tongtian (B- 7)
Luoque (B-8) I - - -
yuzhen (B-9)'--\- - -
Tanzhu (B-I0)":
A
'(B-11)
Dazhu
j
-12)Fengmen
(B-13) Feishu
(B-14) Jueyinshu
(B-15) Xinshu<
(B-16) Dushu
(B-17) Geshu
(8- 18) Ganshu~
1(&19) IXmshu~
(B-20) Pishu<
,(8-21) Weshu
(B-22) Sar!jaoshu
(B-23) Shenshu
(B-24) Qihaishu
(B-25) IJad1a11gshu"'-- .
(B-26) Guanyuanshl
(B-31) ShangD
J(8-32) Cilao
(B-33) Zhonglao
l
.
I(B-341 Xialiao
(B-35) Huiyc
\
B
Jngluo e Pontos de Acupuntura
193
~
- - -(B-36) Chengfu
Luoque (B-8)
- ~ Tongtian (B-7)
. Chengguang (B-6)
Wuchu (B-5)
(B-60) Kunlun
(8-61) Puron(Pushen)
- - -(8-37) Yinmen (B-62)
Shenmai
\ I
\
\
(B-40) - (B-63) Jinmen
Weizhong i)c< -(B-65) Shugu
(B-55) Heyang '(8-66) Zutonggu
(B-67) Zhiyin
(B-56) Chenflin
~
(B-41) FuJen
(B-42) poh~
(B-43) Gaohl.1.D{l9
(B-44) Shentang
)- - t(B-45) Yixi
- - - .- - - \(B-46) Geguan
(B-47) Hunmen
- -
~
(B_48) Yanggang
- - -(B-49) Yishe
- - -(B-50) Weicang
- - -(B-51) Huangmen
- - (B-52)Zhishi
Xiaochangshu
- -
I
B-27)
(B-28) Pangguangshu
(B-53) Baohuang
(B-29) onglushu
(B-54) Zhibian
~ - (B-30)
Baihuanshu
(B-60) Kunlun
c
FIGURA3.54 - Pontos do meridiano da bexiga, Taiyang do p.
R-i, YONGQUAN*
Ponto Jing-poo.
Localizao - Na sola do p, na depresso que ocorre quando o p
ficar na flexo plantar, aproximadamente na juno do tero anterior e
dois teros posteriores da sola (Fig. 3.56).
Anatomia regional- Entre o 2Qe o 3Qossos metatrsicos planta-
res, aponeurose plantar, tendo do msculo flexor menor do dedo,
tendo do msculo flexor longo do dedo, 2Qmsculo lumbrical, em
profundidade o msculo intersseo; em profundidade o arco arte-
rial plantar derivado da artria tibial anterior; ramos do nervo plan-
tar media!.
Indicaes -~or de cabea, tontura, insnia, viso borrosa. gar-
ganta congestiotJ.~da e dolorida, perda repentina da voz, constipao.
'-
194 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
disria, convulses infantis, psicose maniaco-depressiva e perda
da conscincia.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 1,0 cun.
R-2, RANGU'
Ponto Ying-fonte.
Localizao - Na depresso da borda inferior da tuberosidade do
osso navicular (Fig. 3.57).
Anatomia regional- No msculo abdutor do hlux; artria media!
do tarso; nervo plantar media!.
Indicaes - Menstruao irregular. leucorria mrbida, emisso se-
minal. diabetes, diarria, hemoptise. garganta congestionada e dolori-
da. disria, onfalite infantil aguda e trismo.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 1 cun.
R-3,TAIXI'
Ponto Shu-arroio e ponto yuan.
Localizao- Na depresso entre a extremidade do malolo media!
e o tendo do calcneo (Fig. 3.57). .
Anatomia regional- Anteriormente artria e veia tibiais posterio-
res; nervo cutneo crural medial. no trajeto do nervo tibial.
Indicaes - Menstruao irregular, emisso seminal. impotncia,
mico freqente, constipao, diabetes, hemoptise, asma, dor de gar-
ganta. insnia. dor lombar. surdez e tinido.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 1 cun.
R-4. DAZHONG'
Ponto luo.
Localizao - 0,5 cun abaixo de Taixi (R-3) e levemente posterior
borda mdia do tendo do ca1cneo (Fig. 3.57).
Anatomia regional- Na borda media! anterior da juno do tendo
do ca1cneo; ramo calcneo media! da artria tibial posterior; nervo
cutneo crural medial. no trajeto do ramo ca1cneo media! derivado do
nervo tibial.
Indicaes - Reteno de urina, enurese noturna. constipao. he-
moptise. asma, demncia e dor no calcanhar.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,3 a 0,5 cun.
-I
J
Jingluo e Pontos de Acupuntura 195
FIGURA3.55 - Tr~eto do meridiano do rim, Shaoyin do p.
r'
. FIGURA3.56
FIGURA 3.57
196 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
R-5. SHUlQUAN
Ponto de Fendidura -Xi.
Localizao - 1 cun imediatamente abaixo de Taixi (R-3) (Fig. 3.57).
Anatomia regional- Ver Dazhong (R-4).
Indicaes - Menstruao irregular. dismenorria, amenorria. pro-
lapso do tero e disria.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,3 a 0,5 cun.
R-6. ZHAOHAI'
Um dos 8 pontos Confluentes dos 8 meridianos extraordinrios.
comunicando-se com Yinqiao.
Localizao - Na depresso da borda inferior do malolo medial
(Fig.3.57).
Anatomia regional - Inferior ao malolo medial. ponto terminal do
msculo abdutor do hlux; posterior einferiormente, a artria eveia tibiais
posteriores: nervo cutneo crural medial, em profundidade o nervo tibial.
Indicaes- Menstruao irregular. leucorria mrbida, prolapso do
tero, mico freqente, reteno de urina, constipao, secura e dor na
garganta. epilepsia e insnia.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,3 a 0,5 cun.
Nota - De acordo com os relatos, puncturar Zhaohai (R-6) em indi-
vduos normais tem um efeito evidente de provocar diurese.
R-7. FULIU'
Ponto Jing-rio.
Localizao - 2 cun acima de Taixi (R-3) (Fig. 3.58).
Anatomia regional - Posterior tbia, inferior ao msculo solear e
medial ao tendo do calcneo: profunda e anteriormente artria e veia
tibiais posteriores; nervos sural medial e cutneo crural medial, em pro-
fundidade o nervo tibia!.
Indicaes - Edema, distenso abdominal, diarria, transpirao
noturna, anidrose em enfermidades febris. enfraquecimento motor dos
membros inferiores.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,6 a 1 cun.
R-S. JIAOXIN
Ponto de Fendidura-Xido meridiano Yinqiao.
Jingluo e Pontos de Acupuntura 197
Localizao - Cerca de 0,5 cun anterior a Fuliu (R-7) (Fig. 3.58).
Anatomia regional- Posterior borda medial da tbia, no msculo
flexor do dedo longo; em profundidade a artria e veia tibiais posteno-
res; nervo cutneo crural medial, em profundidade o nervo tibial.
Indicaes - Menstruao irregular. sangramento utelino macio,
prolapso do tero, hrnia, diarria e constipao.
Mtodo- Puncturar perpendicularmente 0,6 a 1,2 cun.
R-9, ZHUBIN
Ponto de Fendidura-Xido meridiano Yinwei.
Localizao - 5 Cun acima de Taixi (R-3), na linha que une Taixi
(R-3) e Yingu (R-lO) (Fig. 3.58).
Anatomia regional - Na terminao inferior da protuberncia do
msculo gastrocnmio, tendo do calcneo, msculo solear; em pro-
fundidade, a artria e veia tibiais posteriores; nervos sural medial e
cutneo crural medial, em profundidade o nervo tibial.
Indicaes- Psicosemaruaco-depressiva, hrnia. Vmitos, dor na canela.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
R-lO, YINGU'
Ponto He-mar.
Localizao - Quando o joelho est fletido, o ponto est no lado
medial da fossa popltea, entre os tendes do msculo semitendinoso e
do semimembranoso (Fig. 3.59).
8 cun
I
!
",
,..
FIGURA 3.59
FIGURA 3.58
198 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Anatomia regional- posterior tbia e ao malolo medial, entre os
tendes do msculo semitendinOso e do semimembranoso; artria e
veia geniculares superiores mediais; nervo femoral cutneo mdio.
Indicaes - Impotncia. hrnia. sangramento uterino macio.
disria. ulcerao e dor na fossa poplitea.
Mtodo - puncturar perpendicularmente 1 a 1.5 cun.
R-H. HENGGU
Ponto de Cruzamento dos meridianos do rim e Chong.
Localizao - 5 cun abaixo do umbigo. na borda superior da snfise
pbica. 0.5 cun lateral ao meridiano Ren (Fig. 3.60).
Anatomia regional- Aponeurose do msculo oblquo interno e ex-
terno do abdmen e borda lateral do msculo piramidal; artria e veia
epigstricas inferiores; ramo do nervo ilio-hipogstriCO(logoabaixo es-
to o intestinO delgado e o fundo da bexiga).
Indicaes - Dor de distenso no baixo abdmen. disria, enurese
noturna. emisso seminal. impotncia e hrnia.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1.5 cun.
- - _
1
-
/
- youmen
- - - - - Futonggu
- Yindu
- - -- T- Shiguan
- - - - t - Shangqu
- Huangshu
- - - -
\
- Zhongshu
- - - - - Siman
QixlLe
Dahe
Henggu
FIGURA 3.60
- -j
Jingluo e Pontos de Acupuntura
199
R-12 DAHE
Ponto de Cruzamento dos meridianos do rim e Chong.
Localizao - 4 cun abaixo do umbigo. 0.5 cun lateral ao meridiano
Ren (Fig. 3.60).
Anatomia regional - Aponeurose dos msculos oblquos interno e
externo do abdmen. aponeurose do msculo transverso do abdmen.
borda lateral do piramidal; artria e veia epigstricas inferiores; ramos do
nervo ilio-hipogstrico e 122nervo intercostal (por baixo esto o fundo
do intestino delgado e o fundo da bexiga quando cheia).
Indicaes - Emisso seminal. impotncia. prolapso do tero e
leucorria mrbida.
Mtodo - Puncturar perpendiculannente 1 a 1,5 cun.
R-13. QIXUE
Ponto de Cruzamento dos meridianos do rim e Chong.
Localizao - 3 cun abaixo do umbigo. 0.5 cun lateral meridiano
Ren (Fig. 3.60).
Anatomia regional- As musculatura e vasculatura so as mesmas que
as de Dahe (R-12); 122nervo intercostal (porbaixo est o intestino delgado).
Indicaes - Menstruao irregular. leucorria mrbida. disria e
diarria.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1.5 cun.
R-14. SIMAN
Ponto de Cruzamento dos meridianos do rim e Chong.
Localizao - 2 cun abaixo do umbigo. 0,5 cun lateral ao meridiano
Ren (Fig. 3.60).
Anatomia regional- Ver Dahe (R-12) quanto s musculatura e vas-
culatura; 112nervo intercostal (por baixo est o intestino delgado).
Indicaes - Menstruao irregular, leucorria. enurese noturna.
emisso seminal, hrnia. constipao. dor abdominal e edema.
Mtodo- Puncturar perpendiculannente 1 a 1.5 cun.
R-15. ZHONGZHU
Ponto de Cruzamento dos meridianos do rim e Chong.
Localizao - 1 cun abaixo do umbigo. 0.5 cun lateral ao meridiano
Ren (Fig. 3.60).
Anatomia regional-il:er Dahe (R-12) quanto s musculatura e vas-
culatura; 102nervo int~r.costal (por baixo est o intestino delgado).
200 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Indicaes - Menstruao irregular. dor abdominal. constipao e
diarria.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1.5 cun.
R-16. HUANGSHU
Ponto de Cruzamento dos meridianos do rim e Chong.
Localizao - 0.5 cun lateral ao umbigo (Fig. 3.60).
Anatomia regional- Ver Dahe (R-12) quanto s musculatura e vas-
culatura; 102 nervo intercostal (por baiXo est o intestino delgado).
Indicaes - Dor abdominal e distenso. vmitos. constipao e
diarria.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1.5 cun.
R-17. SHANGQU
Ponto de Cruzamento dos meridianos do rim e Chong.
Localizao - 2 cun acima do umbigo. 0.5 cun lateral ao meridiano
Ren (Fig. 3.60).
Anatomia regional- Na borda medial do msculo reto do abdmen;
ramos das artrias e veias epigstricas superiores e inferiores; 92nervo
intercostal (no pilora).
Indicaes - Dor abdominal. diarria e constipao.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente I a 1,5 cun.
R-18, SHIGUAN
Ponto de Cruzamento dos meridianos do rim e Chong.
Localizao - 3 cun acima do umbigo. 0.5 cun lateral ao meridiano
Ren (Fig. 3.60).
Anatomia regional- Ver Shangqu (R-17).
Indicaes - Vmitos. dor abdominal. constipao e infertilidade.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1.5 cun.
R-19,YINDU
Ponto de Cruzamento dos meridianos do rim e Chong.
Localizao - 4 cun acima do umbigo. 0.5 cun lateral ao meridianO
Ren (Fig. 3.60).
Jingluo e Pontos de Acupuntura 201
Anatomia regional- Na borda medial do msculo reto do abdmen;
ramos da artria e veia epigstrtcas superiores; 82 nervo intercostal.
Indicaes - Distenso abdominal e dor, constipao e infertilidade.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1.5 cun.
R-2O.FUTONGGU
Ponto de Cruzamento dos meridianos do rim e Chong.
Localizao - 5 cun acima do umbigo. 0.5 cun lateral ao meridiano
Ren (Fig. 3.60).
Anatomia regional- Ver Yindu (R-19).
Indicaes - Distenso abdominal e dor. vmitos.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 1cun.
R-21. YOUMEN
Ponto de Cruzamento dos meridianos dos rins e Chong.
Localizao - 6 cunacima do umbigo. 0.5 cun lateral ao meridiano
Ren (Fig. 3.60).
Anatomia regional- Ver Futonggu (R-20) quanto s musculatura e
vasculatura; 72nervo intercostal.
Indicaes - Dor abdominal e distenso. vmitos e diarria.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 1 cun.
Nota - Apunctura profunda proibida. para evitar ferir o fgado.
R-22. BULANG
Localizao - No 52 espao intercostal. 2 cun laterais ao meridiano
Ren (Fig. 3.61).
Anatomia regional- Msculo peitoral maior, ligamentos dos msculos
intercostais internos e intercostais externos; ramos da 5~artria e veia
intercostais, ramo cutneo do 52nervo intercostal. em profundidade o 52
nervo intercostal.
Indicaes - Tosse. asma. distenso e plenitude no trax e no hipo-
cndrio e vmitos.
Mtodo- Puncturar obliqua ou transversalmente 0,5 a 0,8 cun.
Nota - Para os pontos ao longo deste meridiano localizados no t-
rax. a punctura profunda contra-indicada. para que to se firam o
corao e os pulmes. .
202 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
FIGURA 3.61
R-23. SHENFENG
Localizao - No4Qespao intercostal. 2 cun laterais ao meridiano
Ren (Fig. 3.61).
Anatomia regional - Msculo peitoral. ligamentos dos msculos in-
tercostais internos e Intercostais externOs; ramos da 4' artria e veta
intercostais; ramo cutneo do 4Qnervo intercostal. em profundidade o
4Qnervo intercostal.
Indicaes -Tosse. asma. plenitude abdominal e dos hipocndrios.
vmitos e mastite.
Mtodo - Puncturar obliqua ou transversalmente 0.5 a 0.8 cun.
R-24. LINGXU
Localizao - No 3Qespao intercostal. 2 cun laterais ao meridiano
Ren (Fig. 3.61).
Anatomia regional - Ver Bulang (R-22) quanto musculatura: 31
artria e veia intercostais; ramo cutneo do 3Qnervo intercostal. eID
profundidade o 3Qnervo intercostal.
Indicaes - Ver ShenJeng (R-23).
Mtodo - Puncturar obliqua ou transversalmente 0.5 a 0.8 cun.
R-25. SHENCANG
Localizao - No 2Qespao intercostal. 2 cun lateraiS ao rneridiallO
Ren (Fig. 3.61). .~-
Jingluo e Pontos de Acupuntura 203
Anatomia regional - Ver Bulang (R-22) quanto musculatura; 2!
artria e veia intercostais; ramo cutneo do 2Qnervo intercostal, en-
contrando-se em profundidade o trajeto do 2Qnervo intercostal.
Indicaes - Tosse. asma. dor no trax e vmito.
Mtodo- Puncturar oblqua e transversalmente 0.5 a 0.8 cun.
R-26. YUZHONG
Localizao - No 1Q espao intercostal. 2 cun laterais ao meridiano
Ren (Fig. 3.61).
Anatomia regional - Ver Bulang (R-22) quanto musculatura; I!
artria e veia intercostais; ramo cutneo do 1Q nervo intercostal, em
profundidade o 1Q nervointercostal.
Indicaes -Tosse. asma. plenitude do trax e do hipocndrio.
Mtodo - Puncturar oblqua e transversalmente 0.5 a 0.8 cun.
R-27. SHUFU'
Localizao - Na borda inferior da clavcula. 2 cun laterais ao meri-
diano Ren (Fig. 3.61).
Anatomia regional- Nomsculo peitoral maior. entre a clavcula. o
esterno e aI! costela: ramos perfurantes anteriores da artria e veia
mamrias internas; nervo supraclavicular medial.
Indicaes - Tosse. asma. dor no trax e vmitos.
Mtodo - Puncturar oblqua e transversalmente 0,5 a 0.8 cun.
MERIDIANODO PERICRDIO.JUEYINDAMo. (COM9 PONTOS)
Trajeto
o meridiano do pericrdio. Jueyinda mo, se origina no trax (1);emer-
gindo,penetra no pericrdio, rgoaoqual pertence eento desce atravs do
, diafragma(2)at o abdmen. conectando-se sucessivamente como aquece-
dor superior. aquecedor mdio e aquecedor inferior (TriploAquecedor) (3).
Um ramo que surge do trax vai para dentro do mesmo. emergindo
j da regio das costelas no ponto 3 cunabaixo da cavidade axilar anterior
i (Tianch~ PC-I) (5) e sobe axila (6); seguindo o aspecto medial da parte
i superior do brao. caminha para baixo entre o meridiano do pulmo.
Taiyinda mo e o meridiano do corao, Shaoyin da mo (7)at a fossa
cubital (8), em seguida para baixo at o antebrao entre os dois tendes
(isto. os tendes do msculo palmar longe e o msculo flexor radial
docarpo) (9), teJ;TIlinandona palma da mo 1'); da, passa ao longo do
dedo mdio at sua extremidade (Zhongchor'lg,PC-9) (11).
204 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
TABELA3.8 - Indicaes dos pontos do meridiano do rim.
Ponto Localizao tndicaes
Primrias Secundrias
P: doenas ginecolgicas. da genitlia externa. intestinais.
pulmonares e da garganta
Yongquan (R-l)* Sola do p Dor de garganta. disria. Dor de cabea. vi-
constipao. incons- sobarrosa. con-
cincia vulso infantil.
distrbios men-
tais
Diabetes
Menstruao irregular.
emisso seminal. he-
moptise
Dor de garganta. hemo- Dor de dente.
ptise. menstruao ir- insnia. tinido
regular
Retenode urina. enu- Demncia
regenoturna. constipa-
o. dor no calcanhar
Menstruao irregular.
dismenorria. disria
Securaedornagargan- Distrbios men- -
ta. menstruao irre- tais. insnia
guIar. constipao
Perna: doenas ginecolgicas. da genitlia externa. intestinais
Fulu (R-7)* Perna Distenso abdominal. Transpirao no-
diarria. edema t:uma.anti-hidro-
se em casos febris
Rangu (R-2)*
P
Taixi (R-3)*
P
Dazhong (R-4)* P
Shuiquan (R-5) P
Zhaohai (R-6)* P
Menstruao irregular.
prolapso uterino
Hrnia. vmitos. dor na Distrbiosmentais
canela
Yingu (R-10)* Fossa poplitea Impotncia.sangramento
uterinOmacio. disria
Parte inferior do abdmen: doenas ginecolgicas.
da genitlia externa. intestinais.
Baixo abdmen Emisso seminal. disria
Baixo abdmen Emisso seminal. leu-
corria
Baixo abdmen Menstruao irregular.
diarria
Jiaoxin (R-8)
Perna
Zhubin (R-9)
Perna
Henggu (R-lI)
Dahe (R-12)
Qixue (R-13)
Jingluo e Pontos de Acupuntura 205
TABELA 3.8 - Indicaes dos pontos do meridiano do rim.
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Siman (R-14) Baixo abdmen Menstruao irregular.
hrnia. dor abdominal
Zhongzhu (R-15) Baixo abdmen Menstruao irregular.
constipao
Parte superior do abdmen: doenas gastrintestinais
HuangshulR-16) Abdmen supe- Dor abdominal. consti-
rio r pao
Shangqu (R-17) Abdmen supe- Dor abdominal. cons-
rior tipao. diarria
Shiguan (R-18) Abdmen supe- Vmitos. dor abdominal
rior
Yindu (R-19) Abdmen supe- Distenso e dor abdo-
rior minal
Futonggu (R-20) Abdmen supe- Vmitos. dor abdominal
rior
Youmen (R-21) Abdmen supe- Dor abdominal. vmi-
rior tos. diarria
Trax: doenas do trax e do pulmo
Trax Tosse. asma. plenitude
no trax e no hipo-
cndrio
Bulang (R-22)
Um outro ramo surge da palma em Laogong (PC-8J. percorre a
extenso do dedo anular at sua extremidade (Guanchong SJ-l), e se
liga ao meridiano do Triplo Aquecedor, Shaoyang da mo (12).
Principais manifestaes patolgicas
1
Dor cardaca, distenso no trax, palpitaes, irritabilidade. psicose.
manaco-depressiva, inchao na axila, espasmo no cotovelo e no brao. f.
sensao febril na palma da mo. etc.
ShenJeng (R-23) Trax
Idem
Lingxu (R-24)
Trax Idem
Shencang (R-25) Trax Tosse. asma. dor no trax
Yuzhong (R-26) Trax Tosse. asma. plenitude
no trax e no hipo-
cndrio
Shufu (R-27)
Trax Tosse. asma, dor no trax
Fuliu(R-7)
-Taixi (R-3)
-Dazhong (R-4)
'Shuiquan (R-5)
Rangu(R-2)
-ShuJu(R-27)
yu.zhon
~
(R-26)
Shencang (R-25)
Lingm (R-24)
e ..;('-ShenJeng (R-23)
-=-==---1-BUlang (R-22)
- - - - Youmen(R-21J
- - - - Futonggu(R-20)
- - - - - Yindu (R-19)
- - - - - Shiguan (R-18)
- - - - - Shangqu (R-l7!
~"Q-- - - - - Huangshu(R -16!
- - - - Zhongzhu(R-15)
}
- - Siman(R-14)
- - - - Qixu.e(R-13)
- - - - Dahe(R-12)
~t(' -- H,ng9" (R-H(
206 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
A
(V
Jingluo e Pontos de Acupuntura
207
- -,-Yongquan(R-l)
I
, ,
:3
~~]:
~QJ{
FIGURA 3.63 - Trajeto do meridiano do pericrdio. Jueyin da mo.
PerfU das indicaes teraputicas
Os pontos deste meridiano so indicados para doenas do corao,
trax e estmago. distrbios mentais e outras doenas das reas que
este meridiano supre.
PC-L TIANCHI'
Ponto de Cruzamento do meridiaIi.o Jueyin da mo e Shaoyang do p.
Localizao- No 42 espao intercostal, 1 cunlateral ao mamilo (Fig. 3.64).
Anatomia regional- Msculo peitoral maior, msculo peitoral me-
nor, msculos intercostais internos e externos (o 42)i veia tora-
coepigstrica. ramos da artria e veia torcicas laterais; r~ muscular
do nervo torcico anterior, 42 nervo intercostal. . B
FIGURA 3.62 - Pontos no meridiano do rim. Shoyiil do p.
208 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
FIGURA 3.64
Indicaes -Tosse, asma, distenso no trax, dor no hipocndrio e
nas costas. escrfula e mastite.
Mtodo- Puncturar obliqua e transversalmente 0.3 a 0,5 cun.
Nota - Puncturar em profundidade contra-indicado, para no ferir
o pulmo.
PC-2, TIANQUAN
Localizao - No lado palmar da parte superior do brao, 2 cun
abaixo do Ivelda prega axilar anterior, entre as duas cabeas do ms-
culo bceps braquial (Fig. 3.65).
Anatomia regional - Entre as duas cabeas do msculo bceps
braquial; ramos musculares da artria e veia braquiais; nervo cut-
neo braquial medial e nervo musculocutneo.
Indicaes - Dor cardaca. tosse. dor de distenso no trax e no
hipocndrio e dor no brao.
Mtodo - Puncturar perpendiculannente 1 a 1,5 cun.
PC-3. QUZE*
Ponto He-mar.
Localizao - Sobre a prega cubital transversa, no lado ulnar
do tendo do msculo bceps braquial (Fig. 3.65).
Anatomia regional- No lado ulnar do tendo do msculo bceps do
brao; sobre o trajeto da artria e veia braquiais; nervo mediano. -
Jingluo e Pontos de Acupuntura 209
Indicaes - Dor cardaca. palpitaes. dor gstrica, vmitos, diar-
ria, doenas febris. dor espasmdica no ombro e no brao.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1.5 cun, ou picar para
causar sangramento.
PC-4, XIMEN
Ponto de Fendidura-Xi.
Localizao 5 cun acima da prega transversa do punho, entre os ten-
des do msculo palmar longoe omsculo flexorradial do carpo (Fig.3.66).
Anatomia regional - Msculo flexor superficial dos dedos, msculo
flexor profundo dos dedos; artria e veia medianas. em profundidade a
artria eveia intersseas; nervocutneo antebraquial medial, em profundi-
dade onervo mediano. mais em profundidade o nervo intersseo anterior.
Indicaes - Dor cardaca, palpitaes, vmitos, hemoptise, carbn-
culos e furnculos, epilepsia.
Mtodo - Puncturar perpendiculannente 0,8 a 1,2 cun.
PC-5, JIANSHI*
Ponto Jing-rio.
Localizao-3 cunacimada prega transversa do punho, entre os tendes
do msculo palmar longo e do msculo flexor radial do carpo (Fig. 3.66).
5 cun
7 cun
7 cun
FIGURA3.65 FIGURA3.66
210 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Anatomia regional - Ver Ximen (PC-4).
Indicaes - Dor cardaca, palpitaes. dor gstrica, vmitos. doen-
as febris, psicose manaco-depressiva.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 1 cun.
PC-6. NEIGUAN'
Ponto luo do meridiano Jueyin da mo, um dos 8 pontos Confluen-
tes dos 8 meridianos extraordinrios que se comunicam com YinweL
Localizao - 2 cun acima da prega transversa do punho. entre os
tendes do msculo palmar longo e o flexor radial do carpo (Fig. 3.66).
Anatomia regional - Ver Ximen (PC-4).
Indicaes - Dor cardaca, palpitaes, distenso torcica, dor gs-
trica, vmitos, epilepsia, doenas febris, enfraquecimento motor dos
membros superiores, hemiplegia, insnia. vertigem, dor de cabea uni-
lateral (enxaqueca).
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 1 cun.
Nota - De acordo com os relatrios, eletropuncturar Neiguan (PC-6),
Hegu (IG-4) e Zusanli (E-36) em indivduos normais no causava altera-
es evidentes na amilase do soro, mas em pacientes com pancreatite
causou sua queda rpida.
PC-?, DALING'
Ponto Shu-arroio e ponto yuan.
Localizao - No meio da prega transversa do pulso. entre os tendes
do msculo palmar longo e o msculo flexor radial do carpo (Fig. 3.66).
Anatomia regional- Entre os tendes do msculo palmar longo eOmsculo
flexor radial do carpo. msculo flexor longo do polegar e tendo do mscu-
lo flexor profundo dos dedos; rede arterial e venosa palmar do punho; em
profundidade o nervo mediano, nervo cutneo antebraquial mediano.
Indicaes - Dor cardaca, palpitaes, dor gstrica, vmitos, psico-
se manaco-depressiva, furnculos e ulceraes, dor no trax e no hipo-
cndrio.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente O,5a 0,8 cun.
PC-s. LAOGONG'
Ponto Ying-fonte.
Localizao - Entre o 22 e 32 ossos metacarpianos. Quando o punho est
fechado. o ponto est bem abaixo da extremidade do dedo mdio (Fig. 3.67).
Jingluo e Pontos de Acupuntura 211
Zhongchong
FIGURA 3.67
Anatomia regional- Entre o 22 e 32 ossos metacarpianos; aponeu-
rose palmar, 22 msculo lumbrical, tendes do msculo flexor super-
ficial e profundo dos dedos, em profundidade a cabea transversa do
msculo abdutor do polegar, msculo intersseo; artria digital palmar
comum; nervo mediano.
Indicaes - Dor cardaca. vmitos. psicose maniaco-depressiva, l-
ceras bucais e respirao ftida.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,3 a 0,5 cun.
PC-9. ZHONGCHONG'
Ponto Jing-poo.
Localizao - No centro da extremidade do dedo mdio (Fig. 3.67).
(De acordo com os relatrios do "Systematic Classic of Acupuncture
and Moxibustion" (o Jia YiJing), afirma-se que deva estar localizado
no canto da unha do lado radial do dedo mdio.
Anatomia regional - Rede arterial e venosa formada pelo artria e
veia digitais palmares prprias; tendo digital palmar prprio do nervo
mediano.
Indicaes - Dor cardaca, inconscincia, enrijecimento, inchao e
dor na lngua, enfermidades febris, choro infantil durante a noite, der-
rame e sncope.
Mtodo - Puncturar superficialmente 0,1 cun ou picar a fIm de cau-
sar sangramento. ri
212 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
TABELA 3.9 - Indicaes dos pontos do meridiano do pericrdio.
Ponto Localizao. Indicaes
Primrias Secundrias
Trax e antebrao: enfermidades do corao e do trax
Distenso do trax, es-
crfula
Dor cardaca, dor de dis-
tenso no trax e no
hipocndrio
Mo e brao: enfermidades de corao, trax, estmago,
distrbios mentais, enfermidades febris
Cotovelo Dor cardaca, dor gs- Enfermidades fe-
trica bris
Dor cardaca, palpitao,
hematmese
Dor cardaca, vmitos, Malria
distrbios mentais
Dor cardaca, palpita- Enfermidades fe-
o, distenso no t- bris
rax, vmitos, epilepsia
Dor cardaca, vmitos, Furnculos e l-
psicose manaco-de- ceras
pressiva
LaJJgong(PC-8)* Palma da mo Dor cardaca, psicose lcera oral
manaco-depressiva
Ponta do dedo Dor cardaca, perda da Enfermidades fe-
conscincia bris
Tianchi (PC-I)* Trax
Tianquan (PC-2) Antebrao
Quze (PC-3)*
Ximen (PC-4) Antebrao
Jianshi (PC-5)* Antebrao
Neiguan (PC-5)* Antebrao
Daling (PC-7)* Articulao do
pulso
Zhongchong
(PC-9)*
MERIDIANO DO TRIPLO AQUECEDOR,
SHAOYANG DA Mo (COM 23 PONTOS)
r,
Trajeto
O meridiano do Triplo Aquecedor (Saryiao), Shaoyang da mo, come-
a a partir da extremidade do dedo anular (Guanchong, SJ-I), correndo
em direo ascendente entre o 4Q e o 5Qossos metacarpianos (2), ao
longo do aspecto dorsal do punho (3) at o aspecto lateral do antebrao,
entre o rdio e o ulna (4); passando pelo olecrnio (5) e ao longo do
aspecto lateral da parte superior do brao (6), ele atinge a regio do om-
bro (7), que atravessa e passa por trs do meridiano da vescula biliar,
-Shiwyciii.g do pe-(8);-serpenteando at atingir a fossa supraclavicular (9),
Jingluo e Pontos de Acupuntura
213
/
-rt>C-2)
(PC-7)
(PC-5) Daling
Jianshi I
\
"\
~uze (PC-3)
Ximen (PC-4)
---
./
Nezguan
(PC-5)
Tianchi
(PC-I)
FIGURA3.68 - Pontos do meridiano do pericrdio, Jueyin da mo.
se espalha atravs do trax para se conectar com o pericrdio (0); des-
ce, ento, atravs do diafragma para dentro do abdmen e une os Saryiao,
isto , ojiao superior, o mdio e o inferior, rgo ao qual pertence (11).
Um ramo comea do trax (2); ascendendo, emerge da fossa su-
praclavicular (3); da, sobe ao pescoo (14), correndo ao longo da
borda superior do ouvido (15) e posteriormente ao lado da linha ante-
rior do cabelo (6); vira ento para baixo, em direo bochecha e
termina na regio infra -orbtria (17).
O ramo auricular surge da regio retroauriculare entra no ouvido;
emergindo da, cruza o ramo anterior da bochecha e atinge o canto do
olho (Sizhukong, SJ-23), para se unir ao meridiano da vescula biliar,
Shaoyang do p (9).
Principais manifestaes patolgicas
Distenso abdominal, edema, enurese noturna, disria, surdez. tini-
do, dor de garganta, congesto ocular, inchao na bochecha, dor re-
troauricular e dor no aspecto lateral do ombro, cotovelo e brao.
PerfIl das indicaes teraputicas
Os pontos deste meridiano so indicados s enfermidades do aspec-
to lateral da cabea, do ouvido. do olho, trax, hipocndrio e garganta;
doenas febris e outras enfermidades das reas que o meridiano supre.
SJ-I, GUANCHONG*
j
Ponto Jing-poo.
Localizao - No lado ulnar do dedo anular, cerca de 0,1 cun pos-
terior ao canto da unha (Fig. 3.70).
-~~ . .~~p~UC~H' ,",UU1C;;:>d c; lVlUlUUU::>LdU
~\)
yangchi
Zhongzhu
Houxi
Yemen
FIGURA3.69 - Trajeto do meridiano
do Sanjiao, Shaoyang da mo.
FIGURA3.70
Anatomia regional - Rede venosa e arterial formada pela artria e
veia digitais palmares prprias; nervo digital palmar prprio derivado
do nervo umar.
Indicaes - Dor de cabea. congesto ocular. surdez. dor de gar-
ganta. doenas febris. perda da conscincia.
Mtodo - Puncturar superficialmente 0.1 cun ou picar. para causar
sangramento.
SJ-2, YEMEN*
Ponto Ying-fonte.
Localizao - Com o punho em posio de mo fechada, o ponto se
encontra entre os dedos anular e mnimo. na depresso proximal
margem da.membrana. .
Anatomia regional - Artria digital dorsal e nervo digital dorsal.
J
Jingluo e Pontos de Acupuntura 215
Indicaes - Dor de cabea, congesto, surdez, dor de garganta e malria.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.3 a 0,5 cun.
SJ-3, ZHONGZHU.
Ponto Shu-arroio.
Localizao - Quando o punho est em posio de mo fechada, o
ponto se acha no dorso da mo, entre o 42 e o 52 ossos metacarpianos,
na depresso proximal articulao metacarpofalangiana, 1 cun poste-
rior Yemen (SJ-2 ) (Fig. 3.70).
Anatomia regional- Msculo intersseo; rede venosa dorsal do pul-
so e da artria crpica posterior; ramo metacarpo-dorsal derivado do
nervo ulnar.
Indicaes - Dor de cabea, congesto ocular. tinido. surdez. dor de
garganta. enfermidades febris. enfraquecimento motor dos dedos.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,3 a 0,5 cun.
SJ-4, YANGCHI*
Ponto yuan.
Localizao - Na prega transversa do dorso do pulso, na depresso
do lado ulnar do tendo do msculo extensor comum dos dedos.
Anatomia regional- Na articulao dos ossos ulna e carpo; entre o
tendo do msculo extensor comum dos dedos e o tendo do msculo
extensor do dedo mnimo; rede venosa dorsal do punho e da artria
crpica posterior; ramo dorsal do nervo ulnar e ramo terminal do nervo
cutneo antebraquial posterior.
Indicaes - Congesto ocular, surdez, dor de garganta. malria,
dor no punho e diabetes.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,3 a 0,5 cun.
SJ-5, WAlGUAN*
Ponto luo. um dos 8 pontos Confluentes dos 8 meridianos extraordi-
nrios que se comunicam com o meridiano Yangwei.
Localizao - 2 cun acima da prega transversa do dorso do punho,
entre o rdio e o ulna (Fig 3.71).
Anatomia regional- Entre o msculo extensor dos dedos e o ms-
culo extensor longo do polegar; em profundidade. as artrias e veias
intersseas antebraquiais posteriores e anteriores; nervo cutneo ante-
braquial posterior, em profundidade o nervo intersseo posterior.
_n__-- ~~~,~~
Indicaes - Enfermidades febris. dor de cabea, congesto ocu-
lar, tinido, surdez. escrfula. distrbios nas costas e nos hipocn-
drios e dor nos membros superiores.'
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 1 cun.
SJ-6. ZHIGOU *
Ponto Jing-rio.
Localizao - 3 cun acima da prega transversa do dorso do punho.
entre o rdio e o ulna (Fig. 3.71).
Anatomia regional- Ver Waiguan (SJ-5).
Indicaes -Tinido. surdez. rouquido sbita. escrfula. dor costal
e nos hipocndrios. constipao e enfermidades febris.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.8 a 1,2 cun.
SJ-7, HUIZONG
Ponto Fendidura-Xi
Localizao - Cerca de 1 cun lateral Zhigou (SJ-6). no lado radial
do ulna (Fig. 3.71).
Anatomia regional - Entre o msculo extensor ulnar do carpoe o
msculo extensor do dedo mnimo. em profundidade o msculo exten-
sor do indicador; em profundidade as artrias e veias antebraquiais
posteriores; nervo cutneo antebraquial posterior, em profundidade o
nervo intersseo posterior e o nervo intersseo anterior.
Indicaes - Surdez. epilepsia e dor nos membros superiores.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 1 cun.
SJ-8. SANYANGLUO
Localizao - 1 cun acima de Zhigou (SJ-6). entre o rdio e o ulna
(Fig.3.71).
Anatomia regional- Entre o msculo extensor comum dos dedos e
o msculo abdutor longo do polegar; artria e veia intersseas
antebraquiais posteriores; nervo cutneo antebraquial posterior, em
profundidade os nervos intersseos posterior e anterior.
Indicaes - Surdez, rouquido sbita, dor de dente e dor nos mem-
bros superiores.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 1 cun.
SJ-9. SIDU
Locc:zl~O - 5 cun abaixo do olecrnio do ulna. entre o rdio e o
ulna (Flg.3.71).
Jingluo e Pontos de Acupuntura 217
Anatomia regional - Entre o msculo extensor comum dos de-
dos e o msculo ulnar do carpo; quanto s vasculatura e inerva-
o. ver Sanyangluo (SJ-8).
Indicaes - Surdez. dor de garganta. rouquido sbita. dor de
dente e nos membros superiores.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 1 cun.
SJ-lO. TIANJING*
Ponto He-mar.
Localizao - Quando o cotovelo est fletido, o ponto est na de-
presso cerca de 1 cun acima do olecrnio do ulna (Fig3.72).
Anatomia regional- Na fossa do olecrnio. posterior extremidade
inferior do mero. borda superior do olecrnio. tendo do msculo tIi-
ceps braquial; rede arterial e venosa do cotovelo; nervo cutneo braquial
posterior, ramo muscular do nervo radial.
Indicaes - Enxaqueca. surdez, escrfula e epilepsia.
Mtodo- Puncturar perpendicularmente 0,5 ai cun.
SJ-II. QINGLENGYUAN
Localizao - Quando o cotovelo est fletido, o ponto est a 1 cun
acima de Tiarying (SJ -10) (Fig. 3.72).
3 cun
J
FIGURA 3.7I
FIGURA 3.72
218 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Anatomia regional- No aspecto posterior do mero, acima da pon-
ta do olecrnio, no centro da parte inferior do msculo trceps braquial;
artria e veia colaterais medianas; nervo cutneo braquial posterior e
ramo muscular do nervo radial.
Indicaes - Dor de cabea, dor nos membros superiores e escler-
tica amarela.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,8 a 1,2 cun.
SJ-12, XIAOLUO
Localizao - Na linha que une o olecrnio do ulna e o Jianliao
(SJ-14), 3 cun acima de Qinglengyuan (SJ-11) (Fig. 3.72).
Anatomia regional- Posterior ao mero, no centro da protubern-
cia do msculo trceps braquial; artria e veia colaterais medianas; ner-
vo cutneo braquial posterior e ramo muscular do nervo radial.
Indicaes - Dor de cabea, dor de dente, rigidez da nuca, dor no
ombro e nas costas.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
SJ-13, NAOHUI
Localizao - Na linha que une o olecrnio e o Jianliao (SJ -14), 3
cun abaixo de Jianliao (SJ -14), na borda posterior do msculo deltide
(Fig. 3.72).
Anatomia regional- No aspecto posterior da parte superior do me-
ro, no msculo trceps braquia1; artria e veia colaterais medianas; ner-
vo cutneo braquial posterior, ramo muscular do nervo radial e em pro-
fundidade o nervo radial.
Indicaes - Bcio, escrfula e dor nos membros superiores.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 aI, 5 cun.
SJ-14, JIANLIAO'
Localizao - Posterior e inferior ao acrmio, na depresso cerca
de 1 cun posterior Jianyu (IG-15), quando o brao est em abduo
(Fig. 3.72).
Anatomia regional - Posterior e inferior ao acrmio, no msculo
deltide; ramo muscular da artria umeral circunflexa posterior; ramo
muscular do nervo axilar.
~ Indicaes - Dor espasmdica e enfraquecimento motor no ombro
,.no brao.
J
Jingluo e Pontos de Acupuntura 219
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun em direo
articulao do ombro.
SJ-15, TIANLIAO
Ponto de cruzamento do meridiano Shaoyang da mo e de Yangwei.
Localizao - No ngulo superior da escpula, 1 cun acima de Quyuan
(ID-13) (Fig. 3.73).
Anatomia regional- Na fossa supra-espinhosa da parte superior da
escpula, superficialmente ao msculo trapzio e em profundidade ao
msculo supra-espinhoso; ramo descendente da artria cervical trans-
versa, em profundidade o ramo muscular da artria supra-escapular;
nervo acessrio e ramo do nervo supra-escapular.
Indicaes - Dor no ombro e no brao, rigidez do pescoo.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 0,8 cun.
SJ-16, TlANYOU
Localizao - Posterior e inferior ao processo mastide, na borda
posterior do msculo estemocleidomastideo, quase ao nivel do ngulo
da mandbula (Fig. 3.74).
Anatomia regional- Posterior ao ponto terminal do msculo ester-
nocleidomastideo; artria e veia auriculares posteriores e veiajugu-
lar externa; nervo occipital menor.
FIGURA3.73
FIGURA 3.74
220 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Indicaes - Dor de cabea, dor ocular, surdez, escrfula e rigidez
do pescoo.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 1 cun..
SJ-17, YIFENG'
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang da mo e do p.
Localizao - Anterior e inferior ao processo mastide, ao nvel da
depresso que se faz com a borda posterior inferior do lobo da orelha
(Fig.3.75).
Anatomia regional- Artria e veia auriculares posteriores, veia ju-
guIar externa; nervo auricular menor, em profundidade no local em que
o nervo facial emerge do forame estilomastide.
Indicaes -Tinido. surdez, desvio da boca e do olho, trismo. dor de
dente, inchao da bochecha e escrfula.
Indicaes - Puncturar perpendicularmente 0.8 a 1,2 cun.
SJ-18, QlMAI
Localizao - No centro do processo mastide, na juno do tero
inferior e dos dois teros superiores da linha curva que liga Yifeng
(SJ-17) a Jiaosun (SJ-20J, atrs da hlice (Fig. 3.75).
Anatomia regional- Posterior raiz da aurcula, no msculo auri-
cular posterior; artria e veia auriculares posteriores; ramo auricular
do nervo auricular maior.
Indicaes - Dor de cabea, tinido, surdez e convulses infantis.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,3 a 0.5 cun, ou picar para
causar sangramento.
JiaOSu
~
SizhU~Ongo-
LuxiO' 'O~rhel;d '
Qimaio. ~Ermen C~'
Yifen~ f)
~Glm.3.75
Jingluo e Pontos de Acupuntura 221
SJ-19. LUXI
Localizao - Posterior orelha, na juno do tero superior com
os dois teros inferiores da linha curva que une Yifeng (SJ -17) e Jiaosun
(SJ-20), atrs da hlice (Fig. 3.75).
Anatomia regional- Posterior raiz da amicula, no msculo auri-
cular posterior; artria e veia aUriculares posteriores; ramo auricular
posterior do nervo auricular maior e do nervo occipital menor.
Indicaes - Dor de cabea, tinido, surdez e convulses infantis.
Mtodo- Puncturar transversalmente 0,3 a 0,5 cun.
SJ-20. JIAOSUN
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang da mo e do p e
do meridiano Yangming da mo.
Localizao - Dentro da linha do cabelo, diretamente acima do pi-
ce da orelha (Fig. 3.75).
Anatomia regional- Na borda superior da raiz da aurcula, no ms-
culo auricular superior; ramos da artria e veia temporais superficiais;
ramos do nervo auriculotemporal.
Indicaes -Inchao na bochecha, nvoa, dor de dente, rigidez do
pescoo.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0.3 a 0.5 cun.
SJ-21. ERMEN'
Localizao - Anterior chanfradura supratrgica, na depresso da
borda posterior do processo condilar da mandbula (Fig 3.75).
Anatomia regional- Artria e veia temporais superficiais; ramos do
nervo auriculotemporal e nervo facial.
Indicaes - Tinido. surdez, otorria e dor de dente.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 1 cun, com a boca aberta.
SJ-22, ERHELIAO
j
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang da mo e do p e
do Taiyang da mo.
Localizao - Na borda posterior da linha do cabelo. por onde passa a
artria temporal superficial. no nvel com a raiz da aurcula (Fig. 3.75).
222 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Anatomia regional - Msculo temporal; posteriormente, artria e
veia temporais superficiais; ramo do nervo auriculotemporal, ramo
temporal do nervo facial.
Indicaes - Dor de cabea, tinido, trismo, desvio da boca e dos olhos.
Mtodo - Evitar a artria, puncturar obliqua ou transversalmente
0,3 a 0,5 cun.
SJ-23, SIZHUKONG*
Localizao - Na depresso da extremidade lateral da sobrancelha
(Fig.3.75).
Anatomia regional - Subcutneo, o msculo orbicular do olho; ra-
mos frontais da artria e veia temporais superficiais; ramo zigomtico
do nervo facial e ramo do nervo auriculotemporal.
Indicaes - Dor de cabea, congesto ocular, tremor nas plpebras,
dor de dente e psicose manaco-depressiva.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,5 a 1 cun.
MERIDIANO DA VESCULA BILIAR. SHAOYANG DO P
(COM 44 PONTOS)
. Trajeto
o meridiano da vescula biliar, Shaoyang do p, comea no canto
externo do olho (Tongziao, VB-1) (1), ascende ao lado da testa (Hanyan,
VB-4) (2). curvando-se ento para baixo regio retroauricular (Fengch~
VB-20) (3) e segue ao longo do lado do pescoo, em frente ao meridiano
Sanjiao. Shaoyang da mo at o ombro (4); voltando, atravessa e passa
por trs do meridiano Sanjiao, Shaoyang da mo, para baixo. em dire-
o fossa suprac1avicular (5).
O ramo retroauricular emerge da regio retroauricular (6) e entra no
ouvido, saindo e passando regio pr-auricular (7), ao aspecto poste-
rior do canto externo do olho (8).
O ramo que surge do canto externo do olho (9) corre para baixo at
Daying (E-5) (1O)e encontra o meridiano do Saryiao, Shaoyang da mo, na
regio infra-orbitria (11); passa atravs de Jiache (E-6) (12), desce ao pes-
coo e entra na fossa suprac1avicu1ar, onde encontra o meridiano da mo
(13); da e em seguida, desce e penetra no trax (14); passa atravs do
diafragma para se conectar com o figado (15) e entra na vescula biliar, rgo
ao qual pertence (16); ento. se dirige regio dos hipocndrios (17), sai da
parte lateral do baixo abdmen prximo artria femoral, na regio ingUi-
nal (18); da vai pe~supe~cie, margeando os plos pbicos (19), indo trans-
versalmente para ~ntro da regio dos quadris (Huantiao, VB~30) (20). -
Jingluoe Pontos de Acupuntura 223
TABELA3.10 - Indicaes dos pontos do meridiano Saryiao (TriploAquecedor).
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Mo e cotovelo: enfermidades da parte lateral da cabea, orelha, olhos.
trax, hipocndIio, garganta; enfermidades febIis
Guanchong Extremidade do Dor de cabea. verme- Enfermidades
(SJ-l)* dedo lhido nos olhos, sur- febIis
dez, garganta conges-
tionada e doloIida
Yemen (SJ-2)* Entre os dedos Dordecabea, vennelhi- Malria
do nos olhos, surdez.
gargantacongestionada
e dolOrida
Dorso da mo Dor de cabea, verme- Enfermidades
lhido nos olhos, tini- febIis
do. surdez. dor de gar-
ganta
Dor de cabea. conges- Diabetes, malria
to ocular, surdez, gar-
ganta congestionada e
doloIida
Dor de cabea, conges- Enfermidades
to ocular. tinido, Sur- febris
dez. dor nos hipocn-
drios, dor nos mem-
bros Superiores
Perda sbita da voz,dor Enfermidades
nos hipocndrios,cons- febris
tipao
Surdez Epilepsia
Surdez, rouquido, dor
nos membros supe-
riores
Surdez, rouquido, dor
nos hipocndIios, dor
nos membros supe-
riores
Timying (SJ-lO)* Cotovelo Enxaqueca, escrfula Epilepsia
Pescoo e lateral da cabea: enfermidades do aspecto lateral da
cabea, oUvidoe olhos
Qinglengyuan Parte superior do Dor no brao e nos mem- EscIertica ama-
(5.1-11) brao bros Superiores ~
Zhongzhu
(5.1-3)*
Yangchi (5.1-4)* Antebrao
Waiguan (5.1-5)' Antebrao
Zhigou (5.1-6)* Antebrao
HUizong (5.1-7) Antebrao
Sanyangluo Antebrao
(SJ-8)
Sidu (5.1-9)
Antebrao
J
(Continua)
224 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
TABElA3.10 (cont) -Indicaes dos pontos do meIidiano Saryiao lTIiplo Aquecedor).
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
XimJluo (SJ-12) Parte supeIior do
brao
Parte supeIior do
brao
Ombro
Rigidez do pescoo
Naohui (SJ-13)
Dor nos membros su-
periores
Dor espasmdica ou en-
fraquecimento motor
dos membros supe-
riores
Dor no ombro e nas cos-
tas, Iigidez do pescoo
Dor de cabea, surdez,
escrfula, rigidez do
pescoo
Tinido, surdez, des\io
da boca e dos olhos,
inchao nas bochechas
Dor de cabea, tinido,
surdez. convulso in-
fantil
Dor de cabea, tinido,
surdez
Inchao na bochecha,
dor de dente, nvoa
Ermen (SJ-21)' Anterior orelha Dor de cabea, tinido,
dor de dente
Erheliao (SJ-22) Anterior orelha Dor de cabea, tinido,
trismo
Fim da sobran- Dorde cabea, enfenru-
celha dade ocular
Jianliao (SJ-14)*
Tianliao (SJ-15) Ombro
Tianyou (SJ-16) Pescoo
Yifeng (SJ -17)' Orelha
Qimai (SJ-18)
Orelha
Luxi (SJ -19) Orelha
Jiaosun (SJ-20) Orelha
Sizhukong
(SJ-23)'
A poro reta do meridiano vai para baixo a partir da fossa su-
praclavicular (21), pas$a em frente axila (22), ao longo do aspecto
lateral do trax (23) e pelas extremidades livres das costelas flutu-
antes, at a regio das costelas, onde se encontra com o ramo ante-
rior (25); desce ao longo do aspecto lateral da coxa (26) at a parte
lateral do joelho (27); da para a frente, cOIjTe para baixo ao longo
do aspecto anterior da fibula [281. sempre ~ sua extremidade in- j
Jingluo e Pontos de Acupuntura 225
- -Jianliao (SJ-14)
Jiaosun (SJ-20)
LUXi (SJ-19)
\
4~;'
Qimai (SJ-18) - 1>\.\.:
Yifeng(SJ-17)- .
Tianyou (SJ-16)-
- Naohui (SJ-13)
- ~Xiaoluo (SJ-12)
Tianliao (SJ -15)
Qinglengyuan (SJ -11)
-Tianjing (SJ-1O)
- Sanyangluo (SJ-8)
Huizong (SJ-7)
- Yangchi (SJ -4)
- Zhongzhu (SJ -3)
- Yemen (SJ-2)
FIGURA3.76 - Pontos do meridiano do Sarljiao, Shaoyang da mo.
ferior (Xuanzhong, VB-39) (29), atingindo o aspecto anterior do ma-
lolo externo (30); segue ento o dorso do p at a parte lateral da
extremidade do 42 artelho (Qiaoyin do p, VB-44) (31). .
O ramo do dorso do p se inicia a partir de Unqi do P (VB-41),
seguindo por entre o 12e 22 ossos dos metatarsos at a poro dista! do
artelho maior e termina em sua poro peluda (Dadun, F-l), onde se
comunica com o meridiano do fgado, Jueyin do p (32).
Principais mantiestaes patolgicas
Gosto amargo na boca. viso borrosa. malria, dor de cabea,
dor no pescoo acima do pomo-de-ado, dor no canto externo do olho,
inchao e dor na regio supraclavicular, inchao axilar, dor no trax,
no hipocndrio, nas ndegas e no aspecto lateral dos membros infe-
riores, dor no aspecto lateral do p, sensao febril no aspecto lateral do p.
220 i\CUPUlllUi ao~UU'-~- - - -
30
L~2
-...
-3
FIGURA 3.77 - Trajeto do meridiano da vescula biliar. Shaoyang do p.
Perf11das indicaes teraputicas
Os pontos deste meridiano so indicados para as enfermidades dos
lados da cabea, dos olhos. do ouvido e garganta. distrbios mentais e
outras enfermidades das reas que o meridiano supre.
VB-l. TONGZILIAO*
Ponto de Cruzamento dos metidianos Taiyang da mo e Shaoyang
da mo e do p. r: - - -.--j
Localizao - 0.5 cun lateral ao canto externo do olho. na depres-
so da regio lateral da rbita (Fig. 3.78).
Anatomia regional- Msculo orbicular do olho, em profundidade o
msculo temporal; artria e veia zigomaticoorbitrias; nervos zigoma-
ticofacial e zigomaticotemporal. ramo temporal do nervo facial.
Indicaes - Dor de cabea. congesto ocular com inchao e dor.
nvoa e atrofia ptica.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0.3 a 0.5 cun.
VB-2. TINGHUI*
Localizao - Anterior chanfradura intertrgica na borda posterior do
processo condilar da mandbula. O ponto pW1cturado com a boca aberta.
Anatomia regional- Ramos auriculares anteriores. em profundidade
a artria cartida externa e veia facial posterior; nervo auricular maior
e em seu trajeto subcutneo o nervo facial.
Indicaes - Tinido, surdez. dor de dente e desvio da boca.
Mtodo- Puncturarperpendicularmente 0.5 aI ClUl,com a boca aberta.
VB-3. SHANGGUAN (TAMBM CHAMADO DE KEZHUREN).
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang da mo e do p e
Yangming do p.
Localizao - Exatamente acima de Xiaguan (E-7). na borda supe-
rior do arco zigomtico (Fig. 3.78).
",,,,,,'''.,/i Touwei
Hanyani .
;' 't Shumgu
Xuan!u9 t o...TianChOn
)
g
~
xuanliO
~
, \
: laosu
\ Qubtn
~
'Fubai
.0Shancfg~ I
.
9~U.;,p.P ... t. J: :'i
~~
6TouqiQ1Jyin
1'O~ \.lClTl,,'/ '
/ ) Xi~Q,'r',,' 'o" . I
,Ting,hui \1Wangu da cabea
'\(
FIGURA 3.78
228 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Anatomia regiDnal- Sobre o msculo temporal; artria e veia zigoma-
ticoorbitrias; ramo zigomtico do nervo facial e ramo menor do nervo
trigmeo.
Indicaes - Enxaqueca, tinido, surdez, desvio da boca e do olho,
dor de dente e trismo.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,5 a 1 cun.
VB-4. HANYAN
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang da mo e do p e
Yangming do p.
Localizao - Najuno do quarto superior e dos trs quartos infe-
riores da linha curva que liga Touwei (E-8) Qubin (VB-7)(Fig. 3.78).
Anatomia regional- Sobre o msculo temporal; ramos parietais da
artria e veia temporais superficiais; ramo temporal do nervo auriculo-
temporal.
Indicaes - Enxaqueca, viso borrosa, tinido, dor de dente e epilepsia.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0.5 a 0,8 cun.
VB-5, XUANLU
Localizao - Ponto mdio da linha curva que une Touwei (E-8)
Qubin (VB-7) (Fig. 3.78).
Anatomia regional- Ver Hanyan (VB-4).
Indicaes - Enxaqueca, congesto ocular com inchao e dor e dor
de dente.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,5 a 0,8 cun.
VB-6,XUANLI
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang da mo e do p e
Yangming do p.
Localizao - Najuno do quarto inferior e dos trs quartos supe-
riores da linha curva que liga Touwei (E-8) Qubin (VB-7)(Fig. 3.78).
Anatomia regional- Ver Hanyuan (VB-4). I
Indicaes - Enxaqueca, congesto ocular com inchao e dor ~dO. j
Mtodo - Pundurartransversalmente 0,5a0,8eun. r: - -J
Jingluo e Pontos de Acupuntura 229
VB-7. gUBIN
Ponto de Cruzamento dos mericlianos Shaoyang do p e Taiyang do p.
Localizao - Exatamente acima da borda posterior da linha pr-
auricular dos cabelos, acima do nvel de Jiaosun (SJ-20) (Fig. 3.78).
Anatomia regional- Ver Hanyan (VB-4).
Indicaes - Dor de cabea, dor de dente, trismo e rouquido sbita.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,5 a 0,8 cun.
VB-8. SHUAIGU.
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang do p e Taiyang do p.
Localizao - Exatamente acima do pice da orelha. 1,5 cun aden-
trando o couro cabeludo (Fig. 3.78).
Anatomia regional- Sobre o msculo temporal; ramos parietais da
artria e veia temporais superficiais; ramo anastomtico do nervo auri-
culotemporal e nervo occipital maior.
Indicaes - Enxaqueca, vertigem. convulses infantis agudas e
crnicas.
Mtodo- Puncturar transversalmente 0.5 a 0,8 cun.
VB-9. TIANCHONG
Ponto de Cruzamento dos mericlianos Shaoyang do p e Taiyang do p.
Localizao - Exatamente acima da borda posterior da raiz da
aurcula.2 cunadentrando o couro cabeludo (Fig. 3.78).
Anatomia regional- Artria e veia auriculares posteriores; ramo do
nervo occipital maior.
Indicaes - Dor de cabea, psicose depressiva ou epilepsia, incha-
o e dor nas gengivas.
Mtodo- Puncturar transversalmente 0,5 a 0,8 cun.
VB-lO. FUBAI
Ponto de Cruzamento dos mericlianos Shaoyang do p e Taiyang do p.
Localizao - Posterior borda superior da raiz da aurcula, trans-
versalmente 1 cunadentrando o couro cabeludo (Fig. 3.78).
Anatomia regional- Ver Tianchong (VB-9).
Indicaes - Dor de cabea. tinido. surdez. dor nos olhos e bcio.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0.5 a 0.8 cun.
230 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
VB-ll, TOUQlAOYIN
Ponto de cruzamento dos meridianos Shaoyang do p e Taiyang do p.
Localizao - Exatamente abaixo de Fubai (VB-l 0), na raiz do pro-
cesso mastide (Fig. 3.78).
Anatomia regional- Ramos da artria e veia auriculares posterio-
res; ramo anastomtico dos nervos occipital maior e menor.
Indicaes - Dor de cabea, tinido e surdez.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,5 a 0,8 cun.
VB-12, WANGU
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang do p e Taiyang do p.
Localizao - Na depresso posterior e inferior ao processo masti-
de (Fig. 3.78).
Anatomia regional - Superior ao local onde se prende o msculo
estemocleidomastideo; artria e veia auriculares posteriores; nervo
occipital menor.
Indicaes - Dor de cabea, rigidez e dor no pescoo, dor de dente,
desvio da boca e epilepsia.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
VB-13, BENSHEN
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang do p e Yangwei.
Localizao - 3 cun laterais ao Shenting (Du-24), na juno dos
dois teros mediais e do tero lateral da linha que une Shenting (Du-24)
Touwei (E-8) (Fig. 3.79).
Anatomia regional - Sobre o msculo frontal; ramos frontais da
artria e veia temporais superficiais, ramos laterais da artria e veia
frontais; ramo lateral do nervo frontal.
Indicaes - Dor de cabea. viso borrosa, epilepsia e convulses
infantis.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,5 a 0,8 cun.
VB-14, YANGBAI*
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang do p e Yangwei.
Localizao - Quando se est olhando fix~nte frente, o ponto . '
est exatamente ac!ma da pupila. 1cun adroa d1 $obranceIha (FIg.3.79). -1 ,]
Jingluo e Pontos de Acupuntura 231
FIGURA 3.79
Anatomia regional - Sobre o msculo frontal; ramos laterais da
artria e veia frontais; ramo lateral do nervo frontal.
Indicaes - Dor de cabea, dor ocular, viso borrosa, tremor das
plpebras.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,3 a 0,5 cun.
VB-15, TOULINQI*
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang do p, Taiyang do
p e Yangwei.
Localizao- Exatamente acima de Yangbai (VB-14J. 0,5 cun aden-
tro da linha dos cabelos (Fig. 3.79).
Anatomia regional- Sobre o msculo frontal; artria e veia frontais;
ramo anastomtico das ramificaes medial e lateral do nervo frontal.
Indicaes- Dor de cabea, viso borrosa, lacrimejamento, obstru-
o nasal, convulses infantis e epilepsia.
Mtodo - Puncturar transverSalmente 0,3 a 0,5 cun.
VB-16, MUCHUANG
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang do p, Taiyang do
p e YangweL
232 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Localizao - 1 cun posterior TouHnqi (VB-15) (Fig. 3.79).
Anatomia regional- Na glea aponeurtica; ramos frontais da art-
ria e veia temporais superficiais; ramificaes anastomticas dos ra-
mos mediais e laterais do nervo frontal.
Indicaes - Dor de cabea, congesto ocular com inchao e dor,
atrofia ptica, obstruo nasal, epilepsia e intumescimento da face.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,3 a 0,5 cun.
VB-17, ZHENGYING
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang do p e Yangwei.
Localizao - 1 cun posteior Muchuang (VB-16) (Fig. 3.79).
Anatomia regional- Na glea aponeurtica; plexo aponeurtico for-
mado pelos ramos parietais da artria e veia temporais superficiais e da
artria e veia occipitais; ramo anastomtico dos nervos occipitais fron-
tal e maior.
Indicaes - Dor de cabea, viso borrosa, rigidez dos lbios e dor
de dentes.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,3 a 0,5 cun.
VB-18. CHENGLlNG
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang do p e Yangwei.
Localizao - 1,5 cun posterior Zhengying (VB-17) (Fig. 3.79).
Anatomia regional- Na glea aponeurtica; ramos da artria e veia
occipitais; ramo do nervo occipital maior.
Indicaes - Dor de cabea. vertigem, dor ocular, obstruo nasal e
epistaxe.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0.3 a 0,5 cun.
VB-19, NAOKONG
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang do p e Yangwei.
Localizaao - 1,5 cun bem acima de Fengchi (VB-20) (Fig. 3.79).
Anatomia regional - Sobre o msculo occipital; ramos da artria e
veia occipitais; ramo do nervo occipital maior.
Indicaes - Dor de cabea, viso borrosa, psicose manaco-depres-
siva, epilepsia, rigidez e dor no pescoo.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,3 a 0,5 cun.
Jingluo e Pontos de Acupuntura 233
VB-20, FENGCHI*
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang do p e Yangwei.
Localizao - Na depresso entre o msculo esternoc1eidomastideo
e o msculo trapzio, no mesmo nvel que Fengfu (Du-16) (Fig. 3.79).
Anatomia regional- Na depresso entre o msculo esternoc1eidomas-
tideo e o msculo trapzio, em profundidade o msculo esplnio da
cabea; ramos da artria e veia occipitais; ramo do nervo occipital menor.
Indicaes - Dor de cabea, vertigem, congesto ocular com inchao
e dor, rinorria, epistaxe, tinido, rigidez e dor no pescoo, resfriado
comum, epilepsia, golpe de vento, enfermidades febris, malria e bcio.
Mtodo - Com a ponta da agulha levemente voltada para bai-
xo, puncturar obliquamente 0,8 a 1,2 cun em direo ponta do nariz;
ou puncturar transversalmente em direo a Fengfu (Du-16).
Nota - No centro da poro profunda est a medula; so estritamente
necessrios o ngulo e a profundidade corretos.
VB-21, JIANJING*
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang da mo e do p e
Yangwei.
Localizao - Ponto mdio da linha que une Dazhui (Du-14) e o
acrmio (Fig. 3.80).
Anatomia regional- Msculo trapzio, em profundidade o msculo
elevador da escpula e o msculo supra-espinhoso; artria e veia cervi-
cais transversas; ramos do nervo axilar, em profundidade o nervo radial.
Indicaes - Rigidez e dor na cabea e no pescoo, dor no ombro e
nas costas, enfraquecimento motor dos membros superiores, parto di-
ficil, mastite, lactao insuficiente e escrfula.
~
I
J
,
..,
f .
FIGURA 3.80
234 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Mtodo - Puncturar perpendiculannente 0,5 a 0,8 cun.
Nota - Por debaixo est o pice do pulmo e contra-indicado
puncturar em profundidade; contra-indicado para mulheres grvidas.
VB-22, YUANYE
Localizao - Na linha axilar mdia, quando o brao est erguido.
no 42espao intercostal (Fig. 3.81).
Anatomia regional- Msculo serr til anterior, msculos intercos-
tais interno e externo; veia toracoepigstrica:. artria e veia torcicas
laterais. 4~artria e veia intercostais; ramo cutneo lateral do 42nervo
intercostal. ramo do nervo torcico longo.
Indicaes - Plenitude no trax, dor nos hipocndrios e dor nos
membros superiores.
Mtodo- Puncturar obliqua ou transversalmente 0.5 a 0.8 cun.
Nota - Para os pontos deste meridiano, a partir de Yuanye (VB-22)
at Jingmen (VB-25), a punctura profunda contra-indicada. a fImde
no ferir as importantes vsceras que esto abaixo.
VB-23, ZHEJIN
Localizao - 1 cun anterior a Yuanye (VB-22), no 42 espao inter-
costal (Fig. 3.81).
Anatomia regional- Msculo peitoral maior, msculo serrtil ante-
rior. msculos intercostais interno e externo; artria e veia torcicas
laterais, 4~ artria e veia intercostais; ramos cutneos laterais do 42
nervo intercostal.
Indicaes - Plenitude no trax, dor nos hipocndrios, asma, vmi-
tos e regurgitao cida.
Mtodo - Puncturar obliqua ou transversalmente 0,5 a 0,8 cun.
VB-24, RlYUE*
Ponto Mu-Frontal da vescula biliar. ponto de cruzamento dos meri-
dianos Shaoyang do p e Taiyang do p.
Localizao- Bemabaixo domamilo, no 72espao intercostal (Fig.3.82).
Anatomia regional- Na aponeurose do msculo oblquo abdominal
externo, msculo transverso do abdmen; 7~artria e veia intercosttlls;
72 nervo intercostal. r'
Jingluo e Pontos deAcupuntura 235
FIGURA. 3.81
FIGURA. 3.82
Indicaes - Vmitos. regurgitaes cidas, dor nas costas e nos
hipocndrios, soluo e ictercia.
Mtodo- Puncturar oblqua e transversalmente 0,5 a 0,8 cun.
VB-25. JINGMEN
Ponto Mu-Frontal dos rins.
Localizao- Na extremidade livre da 12~costela (Fig. 3.81).
Anatomia regional- Msculo oblquo abdominal externo. msculo
oblquo abdOminal interno e msculo transverso do abdmen; 11~ art-
ria e veia intercostais; 112nervo intercostal.
Indicaes - Disria, edema, dor lombar, dor nos hipocndrios, dis-
tenso abdominal e diarria.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 1 cun.
VB-26. DAlMAI*
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang do p e DaL
Localizao- Bem abaixo da extremidade livre da 11~ costela, no
nvel do umbigo (Fig. 3.81).
Anatomia regional- Msculos obliquos interno e externo do abd-
men. msculo transverso do abdmen; 12~artria e veia intercostais;
122nervo intercostal (exatamente por baixo est o clon ascendente.
direita e o clon descendente. esquerda).
236 Acupuntura CWnesa e Moxibusto
Indicaes - Dor abdominal. amenorria. menstruao irregular,
leucorria mrbida, hrnia, dor lombar e nos hipocndrios.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
VB-27. WUSHU
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang do p e Dai.
Localizao - Na parte lateral do abdmen, 0,5 cun anterior espi-
nha iliaca superior. 3 cunabaixo do nvel do umbigo (Fig. 3.83).
Anatomia regional - Anterior e inferior espinha ilaca; msculos
oblquo interno e externo do abdmen, msculo transverso do abd-
men; artrias e veias circunflexas iliacas superficiais e profundas; ner-
vo ilioipogstrico.
Indicaes - Dor abdominal. hrnia. leucorria mrbida. constipa-
o e prolapso do tero.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
VB-28, WEIDAO
Ponto de Cruzamento dosmeridianos Shaoyang do pe Dai.
Localizao - 0,5cun anterior e inferior a Wushu (VB-27) (Fig. 3.83).
Anatomia regional - Msculos oblquo interno e externo do abd-
men, msculo transverso do abdmen; artrias e veias circunflexas
iliacas superficiais e profundas; nervo ilioinguinal.
Indicaes - Dor abdominal. hrnia, leucorria e prolapso do tero.
Mtodo - Puncturar perpendicular ou ntero-inferiormente 1 a
1,5 q..m.
VB-29, JULIAO
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang do p e Yangqiao.
Localizao - No ponto mdio da linha que une a espinha ilaca
ntero-superior ao ponto mais alto do trocnter maior (Fig. 3.83).
Anatomia regional- Superficialmente. o msculo tensor da fscia
lata, em profundidade o msculo vasto lateral; ramos da artria e veia
circunflexas iliacas superficiais, ramos ascendentes da artria e veia cir-
cunflexas femorais laterais; nervo femoral cutneo lateral.
Indicaes - Dor lombar, enfraquecimento motor dos membros in-
feriores e hrnia.
Mtodo-Puncturarperpendicularmente 1 a 1,5 cun.
J
Jingluo e Pontos de Acupuntura 237
~~~
( /VV~mao
;Yf<~Y
FIGURA 3.83
FIGURA3.84
VB-30, HUANTIAO*
Ponto de Cruzamento dos meridianos Shaoyang do p e Taiyang do p.
Localizao - Na juno do tero lateral e dos dois teros mdios
da linha que une o ponto mais alto do trocnter maior e do hiato do
sacro (Fig. 3.84). .
Anatomia regional - Na borda inferior do msculo glteo maior e
do msculo piriforme; medialmente a artria e veia glteas inferio-
res; nervo cutneo glteo inferior, nervo glteo inferior e em profundi- dade o nervo citico.
Indicaes - Enfraquecimento motor ou paralisia dos membros in- feriores e dor lombar.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 2 a 3 cun.
VB-31, FENGSHI*
Localizao - Na linha mdia do aspecto lateral da coxa, 7 cun
acima da prega poplitea transversa (Fig. 3.85) ou, Simplesmente, quan-
do o paciente estiver ereto, em p, com as mos ao lado do corpo, no
ponto onde toca a extremidade do dedo mdio.
Anatomia regional- Abaixo do msculo tensor da fscia lata. no ms-
culo vasto lateral; ramos musculares da artria eveiacircunflexas femorais
laterais; nervo femoral cutneo lateral, ramo muscular do nervo femoral.
Indicaes - Enfraquecimento motor ou paralisia dos membros in-
feriores, Prurido geI1Jj[alizadoe beribri. -
Mtodo - PunctuDo/ perpendicularmente 1a 2 cun.
_vv "'~~I-'~u".ua ,-,UoU,,,,,a '" 1Y1u,uuu",au
VB-32, ZHONGDU
Localizao - 2 cun abaiXo de Fengshi (VB-31) (Fig. 3.85).
Anatomia regional- Ver Fengshi (VB-31).
Indicaes - Enfraquecimento motor ou paralisia dos membros in-
feriores.
Mtodo - puncturar perpendicularmente 1 a 2 cun.
VB-33, XIYANGGUAN*
Localizao - 3 cun acima de Yanglingquan (VB-34) na depresso
superior do epicndilo lateral do fmur (Fig. 3.85).
Anatomia regional- posterior ao trato iliotibial. anterior ao tendo
do msculo bceps femoral: artria e veia geniculares laterais superio-
res; ramo terminal do nervo femoral cutneo lateral.
Indicaes -Inchao poplteo, dor e inchao, entorpecimento da perna.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
VB-34,YANGLlNGQUAN*
Ponto He-mar, ponto de Influncia dos tendes.
Localizao - Na depresso ntero-inferior cabea menor da fibula
(Fig.3.86).
12 cun
)
yang,,,,gron
\
~
II 1I ~9 cun
.. IW i iu
Yanmlr~O
Ir
q -
Guangmln
xuanzh~ngt yq.ngfu~7 cun
7 cun
FIGURA 3.85
FIGURA 3.86
Jingluo e Pontos de Acupuntura 239
Anatomia regional- Sobre os msculos fibulares curto e longo; art-
ria e veia geniculares laterais inferiores, bem no local em que o nervo
fibular comum se bifurca nos nervos fibulares superficiais e profundos.
Indicaes - Dor nos hipocndrios, gosto amargo na boca, vmi-
tos, enfraquecimento motor dos membros inferiores, beribri, icter-
cia e convulses infantis.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
Nota - De acordo com relatrios, a observao da colecisto-
grafia sob raio X mostrou que puncturar Yanglingquan (VB-34)
em indivduos normais (sem distrbios da vescula biliar) redu-
ziu consideravelmente a concentrao do meio de contraste. Isso
indica que a punctura pode aumentar o movimento e evacuao
da vescula biliar, que comeou assim que surgiu a sensao de
insero da agulha. O efeito ficou especialmente evidente lOmin
aps a retirada da agulha.
VB-35, YANGJIAO
Ponto de Fendidura-Xido meridiano YangweL
Localizao - 7 cun acima da extremidade do malolo externo, na
borda superior da fibula (Fig. 3.86).
Anatomia regional - No local em que se prende o msculo fibular
maior; ramos da artria e veia fibulares; nervo cutneo surallateral.
Indicaes - Distenso e plenitude no trax e no hipocndrio, en-
fraquecimento motor dos membros inferiores, psicose manaco-de-
pressiva.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente I aI, 5 cun.
VB-36, WAIQIU
Ponto de Fendidura-Xido meridiano da vescula biliar.
Localizao - 7 cun acima da extremidade do malolo externo, na
borda anterior da fibula (Fig. 3.86). .
Anatomia regional - Entre o msculo fibular maior e o msculo
extensor comum dos dedos, em profundidade o msculo fibular curto;
ramos da artria e veia tibiais anteriores; nervo fibular superficial.
Indicaes - Distenso e plenitude do trax e do hipocndrio, enfra-
quecimTto motor dos membros inferiores, psicose manaco-depressiva.
Mtefl:o- Puncturar perpendicularmente 1a 1,5 cun.
VE-37. GUANGMING*
Ponto luo.
Localizao - 5 cun acima da extremidade do maloloexterno. na
borda anterior da fbula (Fig. 3.86).
Anatomia regional- Entre o msculo extensor longo dos dedos e o
msculo fibular menor; ramos da artria e veia tibiais anteriores; nervo
fibular superior.
Indicaes - Dor ocular. cegueira noturna. enfraquecimento motor
dos membros inferiores. dor de distenso nos seios.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1.5 cun.
VE-38. YANGFU
Ponto Jing-rio.
Localizao - 4 cun acima da extremidade do malolo externo. ligei-
ramente anterior borda anterior da fibula (Fig. 3.86).
Anatomia regional- Ver Guangming (VB-37).
Indicaes - Enxaqueca. dor no canto externo do olho. beribri. in-
chao e dor axilar. dor de garganta. dor de distenso no trax e no hipo-
cndrio e enfraquecimento motor dos membros inferiores.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1a 1.5 cun.
VE-39. XUANZHONG*(TAMBMCHAMADODE JUEGUj
Ponto de Influncia da medula.
Localizao - 3 cun acima da extremidade do malolo externo, na
borda posterior da fbula (Fig. 3.86).
Anatomia regional - No local onde o msculo pernio breve e o
msculo extensor longo dos dedos partem um do outro; ramos da art-
ria e veia tibiais anteriores; nervo pernio superficial.
Indicaes - Rigidez do pescoo, dor de distenso no trax e no
hipocndrio. enfraquecimento motor dos membros inferiores. dor de
garganta. beribri e hemorridas.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1a 1.5 cun.
VE-40, QIUXU*
Ponto yuan.
Localizao - Anterior e inferior ao malolo externo. na depresso da
parte lateral do tendo do msculo extensor longo dos dedos (Fig. 3.87).
~
-.L
1tVlJ1L
Qiuxu'~ ~
Linqi do p
Diwuhui
Xiaxi
Xiangu
Neiting
FIGURA 3.87
Anatomia regional - Msculo extenso r curto dos dedos; ramo da
artria e veia ntero-laterais do malolo; ramos do nervo cutneo dor-
sal e nervo fibular superficial.
Indicaes- Dor de distenso no trax e no hipocndrio. enfraque-
cimento motor dos membros inferiores e malria.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 0.8 cun.
Nota - De acordo com relatrios. quando se faz uma colangiografia
(aps uma injeo de morfina) em casos de drenagem do dueto co-
mum de bile. puncturar Qiuxu (VE-40), Yanglingquan (VB-34) e Riyue
(VB-24)produziu contraes regulares esperadas. que aumentaram.
VB-41. ZULINQI*
Ponto Shu-arroio, um dos 8 pontos Confluentes dos 8 meridianos
extras que se comunicam com o meridiano Dai.
Localizao - Na depresso distal juno dos 42 e 52 ossos meta-
trsicos. na parte lateral do tendo do msculo extensor dos dedos me-
nores do p (Fig. 3.87).
Anatomia regional- Artria dorsal e rede venosa do p, 4~artria e
veia metatrsicas dorsais; ramo do nervo cutneo dorsal intennedirio
do p.
Indicaes - Congesto ocular com inchao e dor, dor nos hipocn-
drios e nas costas, menstruao irregular, enurese noturna, mastite,
malria e dor na regio trsica. '
Mtodo - Puncturar perpendiculat'hente 0,3 a 0,5 cun.
TABELA3.11 - Indicaes dos pontos do meridiano da vescula biliar.
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Cabea: enfennidades da cabea. do pescoo e dos cincO rgos dos sentidos
Tongziliao Canto externo do Dor de cabea, enfenni-
(VB-l)* olho dades oculares
Tinghui (VB-2)* Pr-aurcula Tinido, surdez, dor de
cabea
Pr-aurcula Enxaqueca, tinido. sur-
dez, dor de dente. des-
vio da boca
Hanyan (VB-4) Lateral da cabea Enxaqueca. viso barro-
sa, tinido
Xuanlu (VB-5) Lateral da cabea Enxaqueca. congesto
ocular com inchao
e dor
Dor de cabea. trismo
Enxaqueca,congesto
ocular com inchao
e dor
Enxaqueca. vertigem
Dor de cabea. inchao
e dor nas gengivas
Dor de cabea, doenas
do ouvido
Dor de cabea. doenas
do ouvido
Dor de cabea, rigidez e
dor no pescoo
Dor de cabea. viso Epilepsia
borrosa
Dor de cabea frontal.
enfermidades oculares
Dor de cabea, enfenni-
dades oculares. obstru-
o nasal
Dor de cabea. enfermi-
dades oculares. obstru-
o nasal
Enxaqueca. viso barrosa
~~~ i"\.CUpUnlura ~nlIH:sa e lVlUlUUU::'U1U
Shangguan
(VB-3)
Xuanli (VB-6)
Qubin (VB-7)
Lateral da cabea
Lateral da cabea
Shuaigu (VB-8)*
Tianchong
(VB-9)
Fubai (VB-IO)
Lateral da cabea
Lateral da cabea
Qiaoyin da ca-
bea (VB-ll)
Wangu da cabe-
a (VB-12)
Benshen (VB-13)
Parte posterior
da cabea
Parte posterior
da cabea
Parte posterior
da cabea
Parte anterior da
cabea
Parte anterior da
cabea
Parte anterior da
cabea
Yangbai
(VB-14)*
Linqi da cabea
(VB-15r
Muchuang
(VB-16)
Parte anterior da
cabea
Zhengying
(VB-17)
Parte anterior da
~
j
Jingluo e Pontos de Acupuntura
243
TABELA3.11 - Indicaes dos pontos do meridiano da vescula biliar.
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Chengling
(VB-18)
Naokong (VB-19)
Parte posterior Dor de cabea. rinorria
da cabea
Parte posterior Dor de cabea. rigidez Distrbios men-
da cabea e dor no pescoo tais, epilepsia
Ombro e pescoo: enfermidades de cabea. pescoo e ombro
Fengchi(VB-20)*Pescoo Dor de cabea, enfer- Resfriado, epi-
midade ocular. rinor- lepsia
ria. dor no pescoo
Rigidez e dor na cabe- Mastite.trabalhode
a. nos ombros e nas parto prolongado
costas
Peito e hipocndrio: enfermidades do trax e do hipocndrio
Yuanye(VB-22) Hipocndrio Plenitude no trax. dor
nos hipocndrios
Plenitude no trax. asma
Dor nos hipocndrios Ictercia
e nas costas, vmitos.
soluo
Regio das costelas: enfermidades ginecolgicas.
da genitlia externa. dos intestinos
Jingmen (VB-25) Regio lombar Disria. edema. dor lom-
bar e nos hipocndrios
Daimai (VB-26)*Lateral do abd- Dor abdominal, mens-
men truao irregular. leu-
corria
Wushu (VB-27) Lateral do abd- Dor abdominal. leucor-
men ria
Jianjing
(VB-21)*
Ombro
Zhejin (VB-23) Hipocndrio
Riyue (VB-24)* Regio das cos-
telas
Weidao (VB-28) Lateral do abd- Dor abdominal. leucor-
men ria. hrnia. prolapso
uterino
Das costelas ao joelho: enfennidades lombares e nas pernas
Juliao do fmur Costela Dor lombar. enfraque-
(VB-29) cimento motor dos
membros inferiores
Dor lombar. enfraque-
cimento motor dos
membros inferiores
Enfraquecimento motor Prurido genera-
dos membros infe- lizado
riores
Huantiao
(VB-30)*
Costela
Fengshi(VB-31)* Coxa
~
, . Continua
244 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
TABELA3.11 (Cont.) - Indicaes dos pontos do meridiano da vescula biliar.
Ponto Localizao Indicaes
primrias Secundrias
Enfraquecimento motor
dos membros inferiores
Inchao e dor no joelho
Zhongdu do f- Coxa
mur (VB-32)
Xiyangguan
(VB-33)*
Canela e p: enfermidades de cabea. olhos. ouvidos. garganta.
hipocndrio. distrbios mentais. enfermidades febris
Yanglingquan Perna Dor nos hipocndrios. Ictercia. convul-
(VB-34)* enfraquecimento mo- so infantil
tor dos membros in-
feriores
Dor de distenso no t- Distrbios men-
rax e no hipocndio.en- tais
fraquecimento motor
dos membros
Dor dedistensono tra'l: Distrbios men-
e no hipocndrio. en- tais
fraquecimento motor
dos membros inferiores
Enfermidades oculares.
enfraquecimentomotor
dos membros inferiores
Enxaqueca. enfraque-
cimento motor dos
membros inferiores
Dor no joelho. enfraque- Rigidez do pesco-
cimento motor dos o e da nuca
membros inferiores
Qiu;(U(V13-40)*P, regiodo tarso Dor de distenso no t-
rax e no hipocndrio.
enfraquecimento mo-
tor dos membros in-
feriores
Enfermidades oculares.
dor nos hipocndrios.
mastite, menstruao
irregular
Dor de cabea. mastite.
inchao e dor no dor-
so do p
Joelho
Yangjiao (VB-35) Perna
Waiqiu (VB-36) Perna
Guangming
(VB-37)*
Perna
Yangfu (VB-38) Perna
Xuanzhong
(VB-39)*
Perna
Linqi do p
(VB-41 )*
P. regio do tarso
Diwuhui (VB-42) P. regio do tarso
i
J
Jingluo e Pontos de Acupuntura
245
TABELA 3.11 - Indicaes dos pontos do meridiano da vescula biliar.
Ponto Localizao Indicaes
Secundrias
Enfermidades fe-
bris
Xiaxi (VB-43)*
Primrias
Dor de cabea. enfermi-
dades oculares. tinido.
surdez. dor nos hipo-
cndrios
Dor de cabea. conges-
to ocular com incha-
o e dor. garganta con-
gestionada e irritada
Enfermidade fe-
bril. insnia
Entre os artelhos
Qiaoyin do p
(VB-44)
Extremidade do
artelho
Muchuang(VB-16) ,
Hanyan(VB-4), Zhengym~.(VB-17)
Benshen{VB-13)- . ' Shua'9u(VB-8) ,
TouHnqi (VB- 15) - Chenglmg (VB- 18)
Xuanlu (VB-5) - Tianchong(VB-9)
Yangbai (VB-14)- FUbai (VB-IOJ
Xuanli (VB-6)--,- Naokong (VB-19)
Tongziliao(VB-I)- _.J / Touqiaoyin (VB-ll)
Qubin (VB-7) '- I Fengchi (VB-20)
Shar:ggua~ (VB-3) - IVangu (VB-12)
TmghU! (VB-2) - - Jianjing (VB-21)
Huantiao (VB-30J
Fengshi (VB-3l)
Xiyangguan (VB-33)
Yanglingquan (VB-34)
Yangjiao (VB-35)
Guangming (VB-37)
- Xuanzhong (VB-39)
1 !-l- Qiuxu (VB-40)
JZulinqi(VB-41)
- - -Diu'(Uhui(VB-42)
.,
FIGURA3,88 - Pontos do meridiano da vescula biliar. Shayang do p.
IVeidao(VB-28)-' - -
Juliao (VB-29)- -
Zuqiaoyin (VB-44~
246 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
VB-42. DIWUHUl
Localizao - Entre os 42 e 52 ossos metatrsicos, no lado medial
do tendo do msculo extensor do dedo mnimo do p (Fig. 3.87).
Anatomia regional - Ver Zulinqi (VB-41).
Indicaes - Dor de cabea. congesto ocular, tinido. dor nos hipo-
cndrios, mastite, hematmese devido a ferimentos internoS, inchao e
dor no dorso do p.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,3 a 0,5 cun.
VB-43, XIAXI*
Ponto Ying-fonte.
Localizao - No dorso do p, entre os 42 e 52 artelhos, proximal
margem da membrana (Fig. 3.87).
Anatomia regional- Artria eveia digitais dorsais; nervo digital dorsal.
Indicaes - Dor de cabea, viso borrosa, tinido, surdez, congesto
ocular com inchao e dor, dor nas costas e nos hipocndriOs, enfermi-
dades febris e mastite.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,3 aO,5 cun.
VB-44. ZUQIAOYIN
Ponto Jing-poo.
Localizao - Na parte lateral do 42artelho, cerca de 0,1 cun poste-
rior ao canto da unha.
Anatomia regional- Rede arterial evenosa formada pela artria eveia
digitais dorsais e artria ev~ia digitais plantares; nervo digital dorsal.
Indicaes - Dor de cabea, congesto ocular com inchao e dor, sur-
dez. garganta congestionada e dolorida, enfermidades febris, insnia, dor
nos hipocndriOs, soluo emenstruao irregular.
Mtodo - puncturar superficialmente 0,1 cun ou picar, a fimde cau-
sar sangramento.
MERIDIANO DO FGADO. JUEYIN DO P (COM 14 PONTOS)
Trajeto.
o meridiano do fgado, Jueyin do p, se origina na regio peluda
dorsal do artelho maior (Dadun. F-1) (1);indo para cima ao longo do dorso
do p (2), passando por ZhongJeng (F-4), 1 cun em frente ao malolo
J
Jingluo e Pontos de Acupuntura 247
medial (3), ascende uma rea 8 cun acima do malolo medial. que
atravessa e se coloca atrs do meridiano do bao, Taiyin do p {4); da,
vai bem mais para cima ao lado medial do joelho (5) e ao longo do
aspecto medial da coxa (6) at a regio pubiana (7), onde descreve
uma curva em torno da genitlia externa (8) e penetra subindo no
baiXo ventre (9); sobe e se curva em torno do estmago para entrar no
fgado, rgo ao qual pertence e se conecta com a vescula biliar (10);
a partir da, continua a subir, passando pelo diafragma (lI) e se rami-
ficando pela regio das costelas e do hipocndrio (12); da, ascende ao
longo do aspecto posterior da garganta (3) at a nasofaringe (14) e se
conecta com o "sistema ocular" (15); subindo ainda mais, emerge da
testa (16) e encontra o meridiano Du no vrtice (17).
O ramo que provm do "sistema ocular" vai para baixo, pene-
trando na bochecha (l8) e faz uma curva em torno da superfcie
interna dos lbios (l9).
O ramo proveniente do fgado (20) passa pelo diafragma e sobe, fluindo
aos pulmes e se une com o meridiano dos pulmes, Taiyin da mo (22).
Principais manifestaes patolgicas
Dor lombar, plenitude no trax, soluo, enurese noturna, disria,
hrnia e inchao no baixo ventre.
Perfil das indicaes teraputicas
. Os pontos deste meridiano so indicados s enfermidades do fga-
do, doenas ginecolgicas, doenas da genitlia externa e outras doen-
as das reas que o meridiano supre.
F-l, DADUN*
O ponto Jing-poo.
Localizao - Na parte lateral do artelho maior, cerca de 0,1 cun
posterior ao lado da unha (Fig. 3.90).
Anatomia regional- Artria eveia digitais dorsais; nervo digital dorsal.
Indicaes - Hrnia, enurese noturna, amenorria, sangramento ute-
fino macio, prolapso do tero e epilepsia.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,1 a 0,2 cun, ou picar para
causar sangramento.
Nota - Contra-indicado para m~eres grvidas (antes e de-
pois do trabalho de parto), quando trtadas com moxibusto. Isto
248 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
1
FIGURA3.89 - Trajeto do mendiano do fgado. Jueyin do p.
mencionado no "Supplement to the Systematic Compilation of
the lnternal Classic".
F-2. XlNGJIAN*
Ponto Ying-fonte.
Localizao - No dorso do p. entre o 12e o 22 artelhos. proximal
margem da membrana (Fig. 3.90).
Anatomia regional - Rede venosa dorsal do p. 1!!artria digital
dorsal; local onde os nervos digitais dorsais se dividem a partir do
nervo metatrsico dorsallateral do nervo fibular profundo.
Jingluo e Pontos de Acupuntura 249
Indicaes - Dor de cabea. visoborrosa. congestoocular comin-
chao e dor. atrofia ptica. desvio da boca. dor nos hipocndrios. hrnia.
disria. sangramento uterino macio, epilepsia. menstruao irregular.
dismenorria. leucorria mrbida e golpe de vento.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0.8 cun.
F-3, TAICHONG*
Ponto Shu-arroio e ponto yuan.
Localizao - No dorso do p, na depresso distal juno do 12 e
22 ossos metatrsicos (Fig. 3.90).
Anatomia regional - Borda lateral do tendo do msculo extensor
longo do hlux; rede venosa dorsal do p, 1!!artria dorsal metatrsica;
nervo digital dorsal.
Indicaes - Dor de cabea, vertigem, congesto ocular com inchao
e dor. desvio da boca, dor nos hipocndrios, enurese noturna. hrnia,
sangramento uterino macio. menstruao irregular. epilepsia. nusea.
convulses infantis e enfraquecimento motor dos membros inferiores.
Mtodo - Puncturar 0.5 a 0.8 cun perpendicularmente.
Nota - De acordo com relatrios, puncturar Zusanli (E-36J, Yanglingquan
(VB-34) ou unilateralmente Taichong (F-3) em pacientes com enfennidade
aguda do trato biliar. passando por coledocostomia. fez a presso biliar
(aps uma injeo de morfma) no somente parar de subir. mas tambm
baixar rapidamente. O efeito de aliviar o espasmo do esfmcter de Oddi no
orifcio do trato biliar. enquanto se punctura Taichong (F-3). mais forte e
mais potente do que se puncturar Zusanli (E-36) e Yanglingquan (VB-34).
F-4. ZHONGFENG*
Ponto Jing-rio.
Localizao - 1 cun anterior ao malolo media!, no lado medial do
tendo do msculo tibial anterior (Fig. 3.90).
Anatomia regional- Rede venosa dorsal do p e artria maleolar me-
dial anterior; ramo do nervo cutneo dorsal medial do p e nervo safeno.
Indicaes - Hrnia, emisso seminal, disria e dor abdominal.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 0,8 cun.
F-5. LIGOU
Ponto luo.
Localizao - 5 cun acima da extremidade do malolo media!, na ~f
metade do aspecto medial da tbia (Fig. 3.91). .
j
6 cun
- Taichong
7 cun
- Xingjian
-. -Dadun
FIGURA3.90
FIGURA3.91
Anatomia regional - posterior veia safena maior; ramo anterior
do nervo safeno.
Indicaes - Disria, enurese noturna, menstruao irregular,
leucorria e enfraquecimento motor dos membros inferiores.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0.5 a0,8 cun.
F-6. ZHONGDU
Ponto de Fendidura-XL
Localizao - 7 cun acima da extremidade do malolo media!, na
metade do aspecto media! da tbia (Fig. 3.91).
Anatomia regional- Veia safena maior; ramo do nervo safeno.
Indicaes - Hrnia. sangramento uterino macio.
Mtodo- Puncturar transversalmente 0,5 a 0.8 cun.
F-7.XIGUAN
Localizao - 1 cun posterior Yinlingquan (BP-9) (Fig. 3.91).
Anatomia regional- posterior e inferior ao cndilo media! da tbia.
na poro superior da cabea media! do msculo gastrocnmio; em pro-
fundidade a artria tibial posterior; ramo do nervo cutneo sura! me-
dia!. em profundidade o nervo tibia!.
Indicaes - Inchao e dor na regio do joelho.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
~
l"-~, yu~Urt.L,
Ponto He-mar.
Localizao - Quando ojoelho est fletido, o ponto est na depresso
acima da termmao media! da prega poplitea transversa (Fig.3.92).
Anatomia regional - Posterior ao epicndilo medial do fmur. na
parte anterior da insero do msculo semimembranoso e do ms-
culo semitendinoso, borda posterior do msculo sartrio; superfici-
almente a veia safena maior e em profundidade a artria e veia popliteas;
superficialmente o nervo safeno e em profundidade o nervo tibial.
Indicaes - Dor abdominal, disria, emisso seminal, prurido vulvar,
dor no joelho. menstruao irregular, dismenorria e leucorria.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1aI, 5 cun.
F-9. YINBAO
Localizao - 4 cun acima do epicndilo do fmur. na borda poste-
rior do msculo sartrio (Fig. 3.92).
Anatomia regional-Entre o msculo vasto mdio e omsculo sartrio,
msculo abdutor longo; em profundidade o msculo abdutor menor; em
profundidade a artria eveia femorais na parte lateral. ramo superficial da
artria circunflexa femoral medial; nervo cutneo femoral anterior, no tra-
jeto dos ramos superficial e profundo do nervo obturador.
Indicaes - Dor abdominal, enurese noturna, disria e menstrua-
o irregular.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 2 cun.
/:/
~
~1:g
~
xr
.,
I
FIGURA3.92
252 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
F-IO. ZUWULl
Localizao-2 cunlateraisaQugu(Ren-2) e depois 3 cunabaixo (Fig.3.93).
Anatomia regional - Inferior espinha pbica; msculo abdutor
longo e curto; ramos superficiais da artria femoral medial; ramos su-
perficial e profundo do nervo obturador.
Indicaes - Dor no baixo ventre. reteno de urina. prolapso do
tero. inchao e dor nos testculos. preferncia por ficar deitado e
escrfula.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 2 cun.
F-ll. YINLIAN
Localizao-2 cunlaterais a Qugu(Ren- 2) e depois 2 cunabaixo (Fig.3.93).
Anatomia regional- Inferior espinha pbica. msculos abdutores
longo e curto; ramos da artria e veia circunflexas femorais mediais;
ramo do nervo cutneo femoral medial. ramos superficial e profundo
do nervo obturador.
Indicaes - Menstruao irregular. leucorria e dor no baixo ventre.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 2 cun.
F-12. JlMAI
Localizao - 2.5 cun laterais borda inferior da espinha pbica.
na dobra inginallateral e inferior a Qichong (E-30) (Fig. 3.93).
Anatomia regional- Ramos da artria e veia pudendas externas.
ramos pbicos da artria e veia epigstricas inferiores. lateralmente
a veia femoral; nervo ilioinguinal. em profundidade o ramo do nervo
obturador.
Indicaes - Dor no baixo ventre. hrnia e prolapso do tero.
Mtodo - Evitar. em primeiro lugar. a artria; puncturar perpendicu-
larmente 0.5 a 0.8 cun.
Nota - No"Plain Questions" postula-se que a moxibusto aplicvel.
mas que a punctura contra-indicada neste ponto.
F-13. ZHANGMEN*
Ponto Mu-Frontal do bao. um dos 8 pontos de Influncia - ponto
de Influncia dos rgos zango ponto de Cruzamento dos meridianos
do fgado e da vescula biliar.
J
Jingluo e Pontos de Acupuntura 253
o
0."
/J\.~ O'
l Yinl~
\ Zuwul;
o- -Zhangmen
FIGURA3.93
FIGURA3.94
Localizao- Na extremidade livre da 11~ costela flutuante (Fig. 3.94).
Anatomia regional- Sobre os msculos interno e externo do abd-
men e msculo transverso do abdmen; ramo terminal da 1O~artria
intercostal; 102 e 112nervos intercostais (abaixo est a borda inferior
do fgado. direita e a borda inferior do bao. esquerda).
Indicaes - Distenso abdominal. diarria. dor nos hipocndrios e
massas abdominais.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.8 a 1 cun.
F-14. QIMEN*
Ponto Mu-Frontal do fgado. ponto de Cruzamento dos meridianos
Jueyin do p. Taiyin do p e Yinwei.
Localizao - Exatamente abaixo do mamilo. no 62espao intercos-
tal (Fig. 3.94).
Anatomia regional- Na aponeurose dos msculos obliquos interno
e externo do abdmen. msculo intercostal; 6~ artria e veia inter-
costais; 62nervo intercostal.
Indicaes - Dor de distenso no trax e no hipocndrio. distenso
abdominal. vmitos e mastite.
Mtodo - Puncturar oblqua ou transversalmente 0.5 a 0.8 cun.
254 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
TABELA3.12 - Indicaes dos pontos do meridiano do fgado.
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Membros inferiores: enfermidades ginecolgicas e genitlia externa, princi-
palmente; da mesma forma, doenas intestinais
Dadun (F-l)* Extremidade do Hrnia, enurese noturna Epilepsia
artelho maior sangramento uterino,
prolapso uterino
Xingjian (F-2)* Entre os artelhos Sangramento uterino,
disria
Hrnia, emisso seminal,
leucorria, disria
Menstruao irregular,
leucorria, disria
Hrnia, sangramento
uterino, dor abdominal
Dor no joelho
Dor abdominal, disria,
hrnia, emisso seminal
Enurese noturna, disria,
menstruao irregular
Zuwuli (F-lO) Coxa Reteno de urina
Yinlian (F-ll) Coxa Menstruao irregular
Regies hipocondraca e abdominal: enfermidades gastrointestinais,
principalmente, bem como enfermidades ginecolgicas
Jimai (F-12) Abdmen Hrnia, dor no baixo
ventre
Distenso abdominal.
diarria, dor nos hi-
pocndrios
Qimen (F-14)* Regio das coste- Dor de distenso no t-
Ias rax e nos hipocndrios,
vmitos
Taichong (F-3)* Regio metatr-
sica
Sangramento uterino,
enurese noturna,
hrnia
Zhongfeng (F-4)* Tornozelo
Ligou (F-5)
Perna
Zhongdu (F-6)
Perna
Xiguan (F-7)
Ququan (F-8)*
Perna
Joelho
Yinbao (F-9) Coxa
Zhangmen
(F-13)*
Hipocndrio
Dor de cabea,
congesto ocu-
lar, desvio da
boca, dor nos
hipocndrios,
epilepsia
Dor de cabea, ver-
tigem, desvio da
boca, dor nos hi-
pocndrios, epi-
lepsia
~~
Jingluo e Pontos de Acupuntura 255
)J~r,
I "
\ ,
~)
- -,- Yinlinn (F-Il)
-Zuwul(F-IOJ
- Yinbao (F-9)
- Qimen (F-14)
- Zhangmen (F-13)
Zhongdu (F-6)
Ligou (F-5)
)
FIGURA3.95 - Pontos do meridiano do fgado, Jueyindo p.
Os 8 Mericfianos T-7(traorinrios
MERIDIANO DU (COM 28 PONTOS DE ACUPUNTURA)
Trajeto
o meridian ODu surge do baixo ventre e emerge do perineo (1); vai
posteriormente acompanhando a coluna espinhal (2)at Fengfu (Du-16)
na nuca, onde penetra no crebro (3);em seguida, ascende ao vrtice (4)
e serpenteia ao longo da fronte at a columela do nariz.
Principais manestaes patolgicas
Rigidezespinhal e dor, opisttono, etc.
Perfil das indicaes teraputicas
Os pontos deste meridiano so indicados aos distrbios mentais,
distrbios locais das regies lombossacrais, costas, cabea e nuca e
enfermidades dos rgos internos relacionados.
t
..
t
.
256 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
}r~
2
u
/
, z:.l
~
FIGURA 3.96 - Trajeto do meridiano Du.
DU-I, CHANGQIANG*
Ponto de Cn.1Zamentodos meridianos Du, Shaoyang do p e Shaoyin
do p, ponto luo do meridiano Du.
Localizao - 0,5 cun abaiXo da extremidade do ccciX, a meio ca-
minho entre a extremidade do ccciXe o nus (Fig. 3.97).
Anatomia regional- No diafragma anococcgeo; ramos da artria e
veia hemorroidais inferiores, parte contnua do plexo venoso interespi-
nhal; ramo posterior do nervo coccgeo.
Indicaes - Diarria, hematoquezia, hemorridas, prolapso ana!.
psicose manaco-depressiva e epilepsia.
Mtodo - Puncturar obliquamente, junto parte da frente do ccciX,
0,8 a 1 cun. Apunctura perpendicular fere o reto com facilidade.
DU-2, YAOSHU
Localizao - No hiato do sacro (Fig. 3.97).
. Anat9mia regional- Ligamento sacrococcgeo; ramos posteriores da
rtria e veia sacrais mdias e plexovenoso interespinhal; nervo coccgeo.
Jingluo e Pontos de Acupuntura
257
Vrtebras cel"'oicais
7
1 .
3 .
She~
s~enr;!.a
~
.
71
Ungtai
9~ Zhiyang
Vrtebras
torcicas
3
Vrtebras lombares
A B
FIGURA 3.97
Indicaes - Menstruao irregular, hemorridas, rigidez e dor
lombar e espinhal, enfraquecimento motor dos membros inferio-
res, e epilepsia.
Mtodo - Puncturar para cima e obliquamente 0,5 a 1 cun.
DU-3. YAOYANGGUAN*
Localizao - Abaixo do processo espinhoso da 4~vrtebra lombar
(Fig.3.97).
Anatomia regional- Fscia lombodorsal, ligamento supra-espi-
onha! e ligamento interespinhal; ramo posterior da artria lombar, plexo
venoso interespinhal; ramificao medial do ramo posterior do nervo
lombar.
Indicaes - Menstruao irregular, poluo noturna, impotncia.
dor lombossacra! e enfraquecimento motor dos membros inferiores.
Mtodo - Puncturar para cima e obliquamente 0,5 a 1 cun.
258 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
DU-4. MINGMEN*
Localizao ~ Abaixo do processo espinhoso da 2~ vrtebra lombar
(Fig.3.97).
Anatomia regional- Ver Yaoyangguan (Du-3).
Indicaes -Impotncia, poluo noturna, leucorria. menstruao
irregular. diarria, rigidez e dor espinhosa lombar.
Mtodo - Puncturar obliquamente para cima 0.5 a 1 cun.
DU-5. XUANSHU
Localizao - Abaixo do processo espinhoso da 1~ vrtebra lombar
(Fig.3.97).
Anatomia regional - Ver Yaoyangguan (Du-3).
Indicaes - Diarria, dor abdominal, rigidez e dor lomboespinhosa.
Mtodo - Puncturar obliquamente para cima 0,5 aI cun.
DU-6. JIZHONG
Localizao - Abaixo do processo espinhoso da 11~ vrtebra torci-
ca (Fig. 3.97).
Anatomia regional - Fscia lombodorsal. ligamento supra -espinhal
e plexo venoso interespinhal: ramo posterior da 11~ artria intercostal e
plexo venoso interespinhal; ramificao medial do ramo posterior do
112nervo torcico.
Indicaes - Diarria. ictericia, hemorridas, epilepsia. m nutrio
infantil e prolapso do nus.
Mtodo - Puncturar obliquamente para cima 0,5 a 1 cun.
DU-7,ZHONGSHU
Localizao - Abaixo do processo espinhoso da 1O~vrtebra torci-
ca (Fig. 3.97).
Anatomia regional - Ver Jizhong (Du-6) quanto a musculatura e
ligamentos; ramificaes posteriores da 1O~artria intercostal e do ple-
xo venoso interespinhal; ramificao medial do ramo posterior do 102
nervo intercostal.
Indicaes -Ictercia, vmitos. plenitude abdominal e rigidez e dor
lombares.
Mtodo - Puncturar obliquamente para cima 0,5 a 1 cun.
Jingluo e Pontos de Acupuntura 259
DU-8. JINSUO
Localizao - Abaixo do processo espinhoso da 9~vrtebra torcica
(Fig.3.97).
Anatomia regional - Ver Jizhong (Du-6) quanto a musculatura e
ligamentos; ramificao posterior da 9~ artria intercostal e do plexo
venoso interespinhal; ramificao medial do ramo posterior do 92 nervo
intercostal.
Indicaes - Epilepsia, rigidez das costas e dor gstrica.
Mtodo- Puncturar obliquamente para cima 0.5 aI cun.
DU-9. ZHIYANG*
Localizao - Abaixo do processo espinhoso da 7~vrtebra torcica
(Fig.3.97).
Anatomia regional - Ver Jizhong (Du-6) quanto a musculatura e
ligamentos; ramificao posterior da 7~ artria intercostal e do plexo
venoso interespinhal; ramificao medial do ramo posterior do 72 nervo
intercostal.
Indicaes - Ictericia. distenso eplenitude no trax e no hipocn-
drio. tosse e respirao asmatiforme, rigidez e dor nas costas.
Mtodo - Puncturar obliquamente para cima 0,5 a 1 cun.
DU-IO. LINGTAI
Localizao - Abaixo do processo espinhoso da 6~ vrtebra torcica
(Fig.3.97).
. Anatomia regional - Ver Jizhong (Du-6) quanto a musculatura e liga-
mentos; ramificao posterior da 6~artria intercostal e do plexo venoso
interespinhal; ramificao do ramo posterior do 62 nervo intercostal.
Indicaes - Tosse. asma. carbnculo e furnculos. rigidez e dor
nas costas.
Mtodo - Puncturar obliquamente para cima 0.5 a 1 cun.
DU-ll. SHENDAO
Localizao - Abaixo do processo espinhoso da 5~vrtebra torcica
(Fig. 3.97).
Anatomia regional - Ver Jizhong (Du-6) quanto a musculatura e
ligamentos; ramificaes posteriores da 5~artria intercostal e do ple-
J
260 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
xo venoso interespinhal; ramificao medial do ramo posterior do
52 nervo torcico.
Indicaes - Palpitaes, amnsia, tosse, rigidez e dor nas costas.
Mtodo - Puncturar para cima e obliquamente 0,5 a 1 cun.
DU-12, SHENZHU
Localizao - Abaixo do processo espinhoso da 3~vrtebra torcica
(Fig.3.97).
Anatomia regional - Ver Jizhong (Du-6) quanto a musculatura e
ligamentos; ramificaes posteriores da 3~artria intercostal e do plexo
venoso interespinhal; ramificao medial do ramo posterior do 32 nervo
intercostal.
Indicaes -Tosse, asma, escrfula, rigidez e dor nas costas.
Mtodo - Puncturar obliquamente para cima 0,5 a 1 cun.
DU-13, TAODAO
Ponto de Cruzamento dos meridianos Du e Taiyang do p.
Localizao - Abaixo do processo espinhoso da 1~ vrtebra torcica
(Fig.3.97).
Anatomia regional - Ver Jizhong (Du-6) quanto a musculatura e
ligamentos; ramificao posterior da 1~ artria intercostal e do plexo
venoso interespinhal; ramificao medial do ramo posterior do 12nervo
intercostal.
Indicaes - Dor de cabea, malria, enfermidades febris e rigidez
das costas.
Mtodo - Puncturar para cima e obliquamente 0,5 a 1 cun.
DU-14, DAZHUI*
Localizao - Abaixo do processo espinhoso da 7~ vrtebra cervical
(Fig. 3.97).
Anatomia regional - Ver Jizhong (Du-6) quanto musculatura e
ligamentos; plexovenoso interespinhal; ra.mificaoposterior do 82nervo
cervical.
Indicaes - Enfermidades febris, malria, tosse, asma, febre hctica
e transpirao noturna, epilepsia, rigidez e dor na cabea e no pes-
coo, rubola. ~,
Mtodo - Puncturarbbliquamente para cima 0,5 aI cun.
...J
Jingluoe Pontos de Acupuntura 261
Nota -De acordo COmrelatrios, ao puncturar Dazhu; (Du- 14), Hegu
UG-4)e Zusanlt CE-36)em pacientes Comleucorrta devJdo radiotera-
pIa e qUimioterapta, observou-se um efeito marcante. Ao tratar-se a
eosmoJUia trfica pela punctura de Dazhui (Du-14), Feishu (B-13) e
Zusanji (E-36), um decrscimo gradual fot observado nos eosmillos.
DU-I5, YA1\fEN*
Ponto de Cruzamento dos meridianos Du e Yangwei.
Localizao - 0,5 CUnexatamente acima do ponto mdio da linha
posterior do cabelo (Fig. 3.98).
Anatomia regional - En tre as I' e 2' Vriebras cervICais; ramifica-
Oes das artria e veta OCCIpitalse do plexo venoso interesPinhal; 3' nervo OCcipitale nervo oCcipital maior.
Indicw;es - Perda sbtta da voz, afasta Comrigidez da lingua, pSicose
maniaco-depreSSlva e epilepsia, rigidez e dor na cabea e nas costas.
Mtodo - Puncturar PffpendicuJannente ou em direo abaixo 0,5 a I
cun; a punctura voltada obliquamente para CimaOuprofunda proibida.
Nota -&tepontoes/ PItiximoda medula emsua poroProfunda edevem
ser es!r;iaroente observados ongulo COrretoea Profundidade depunctum
DU-I6, FENGFU*
Ponto de Cruzamento dos meridianos Du e YangweL
Localizao - I CUn exatamen te acima do ponto mdto da linha pos-
terior do cabelo (Fig. 3.98).
3 Clln
.. cun
3 Clln
FIGURA3.98
262 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Anatomia regional -' Entre o osso occipital e a 1~ vrtebra cervical;
ramificao da artria occipital e do plexo venoso interespinhal; rami-
ficaes do 3Qnervo occipital e do nervo occipital maior.
Indicaes - Dor de cabea. rigidez da nuca. vertigem. dor de gar-
ganta. perda da voz. psicose manaco-depressiva e golpe de vento.
Mtodo - Puncturar perpendicular ou obliquamente para baixo 0.5
a 1 cun; a punctura profunda proibida.
Nota - Profundamente abaixo est a medula. sendo necessrio cui-
dado enquanto se punctura este ponto.
DU-I? NAOHU
Ponto de Cruzamento dos meridianos Du e Taiyang do p.
Localizao- 1.5 cun exatamente acima de Feng[u (Du-I6) (Fig.3.98).
Anatomia regional - Na borda superior da protuberncia occipital
externa e entre o msculo occipital; ramificaes das artrias e veias
occipitais de ambos os lados; ramificao do nervo occipital maior.
Indicaes - Tontura e vertigem. rigidez da nuca. perda da voz e
epilepsia.
Mtodo - puncturar transversalmente 0.5 a 0.8 cun.
DU-IS. QIANGJIAN
Localizao - 1.5 cun exatamente acima de Naohu (Du-l7) (Fig. 3.98).
Anatomia regional- Na juno da sutura sagital e sutura lambdide.
na glea aponeurtica; malha anastomtica fOnfiada pelas ramificaeS
das artrias e veias occipitais de ambos os lados; ramificao do nervo
occipital maior.
Indicaes - Dor de cabea. viso borrosa. rigidez da nuca e psicose
manaco-depressiva.
Mtodo - puncturar transversalmente 0.5 a 0.8 cun.
DU-I9. HOUDlNG
l.<JCQlizaD -1.5cunexatamente acima de QiaJ1!Jian(Du-18){FIg.3.981.
Anatomia regional- Sobre a glea aponeurtica; malha anastorn-
tica formada pelas ranilllcaes das artrias e veias occlpitais de ambos
os lados; ramificao do nervo occipital maior.
Indica~S - Dor de cabea. vertigem e psicose manaco-depresslva.
Mtodbf- puncturar transversalmente 0.5 a 0.8 cun. -
Jingluo e Pontos de Acupuntura 263
DU-20, BAlHUI*
Ponto de Cruzamento dos meridianos Du e Taiyang do p.
Localizao - 7 cun exatamente acima do ponto mdio da linha pos-
terior do cabelo (Fig. 3.98). Uma maneira fcil de localizar este ponto
olhar diretamente acima do pice da orelha. bem no meio do vrtice.
Anatomia regional- Sobre a glea aponeurtica; malha anastomti-
ca formada pelas artrias e veias temporais superficiais e artrias e veias
occipitais de ambos os lados; ramificao do nervo occipital maior e
ramificao do nervo frontal.
Indicaes - Dor de cabea, vertigem, golpe de vento e afasia. psicose
manaco-depressiva, prolapso anal. prolapso uterino e insnia.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0.5 a 0.8 cun.
DU-21, QIANDING
Localizao - 1.5 cun anterior a Baihui (Du-20) (Fig. 3.98).
Anatomia regional- Sobre a glea aponeurtica; malha anastomtica
formada pelas artrias e veias temporais superficiais e artrias e veias
occipitais de ambos os lados; ramificao do nervo frontal e ramificao
do nervo occipital maior. .
Indicaes - Dor de cabea, vertigem. rinorria e epilepsia.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0.5 a 0,8 cun.
DU-22, XINHUI
Localizao - 2 cun exatamente acima do ponto mdio da linha
anterior do cabelo (Fig. 3.98).
Anatomia regional- Najuno da sutura coronal e da sutura sagital, na
glea aponeurtica; malha anastomtica formada pelas ramificaes das
artrias e veias temporais superficiais e ramificao do nervo frontal.
Indicaes - Dor de cabea, vertigem, rinorria e epilepsia.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,5 a 0.8 cun.
Nota - Este ponto proibido em crianas com uma sutura frontal
aparente.
DU-23, SHANGXING*
Localizao - 1 cun exatamente acima do ponto mdio da linha
anterior do cabelo (Fig. 3.98).
j
264 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Anatomia regional - Na juno do msculo frontal de ambos os
lados; ramificaes da artria e veia frontais, ramificaes da artria e
veia temporais; ramificao do nervo frontal.
Indicaes - Dor de cabea, dor ocular, Iinorria, epistaxe, psicose
manaco-depressiva, malria, enfermidades febris.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,5 a 1 cun.
OU-24, SHENTING
Ponto de Cruzamento dos meridianos Du, Taiyang do p e Yangming
do p.
Localizao - 0,5 cun exatamente acima do ponto mdio da linha
anterior do cabelo.
Anatomia regional- Najuno do msculo frontal de ambos os lados;
ramificaes da artria eveia frontais; ramificao do nervo frontal.
Indicaes - Dor de cabea, vertigem, insnia, rinorria e epilepsia.
Mtodo- Puncturar transversalmente 0,5 a 0,8 cun.
Nota - No "Systematic Classic of Acupuncture and Moxibustion".
est estabelecido que contra-indicado puncturar este ponto, o que po-
deria causar distrbios mentais.
OU-25, SULIAO'
Localizao - Sobre a ponta do nariz (Fig. 3.98).
Anatomia regional- Na cartilagem do pice nasal; ramificaes dor-
sais nasais da artria e veia faciais; ramificao bucal do nervo facial (a
ramificao do nervo infra -orbitrio).
Indicaes - Rinorria, epistaxe, respirao asmatiforme, coma, con-
vulses, sufocao do recm-nascido.
Mtodo - Puncturar obliquamente para cima 0,3 a 0,5 cun.
Nota - De acordo com os relatrios, ao se puncturar Suliao (Du-25),
Shuigou (Du-26) e Huiyin (Ren-l) em animais (coelhos, gatos e ces),
foi observado um aumento imediato na respirao. Alm disso, o grau e
a taxa positiva de aumento da respirao ao se puncturar Suliao
e Shuigou foi mais alta do que quando se puncturou Huiyin.
OU-26, SHUIGOU' (RENZHONG)
Ponto de Cruzamento dos meridianos Du, Yangming da mo e do p.
Localizao - Najuno do tero sup~or e dos dois teros do f1ltro-
(Fig. 3.98). ' ..
-l
Jingluo e Pontos de Acupuntura 265
Anatomia regional - Sobre o msculo orbicular da boca; artria e
veia labiais Superiores; ramificao bucal do nervo facial e ramifica- o do nervo infra-orbitrio.
Indicaes - Psicose maniaco-depressiva e epilepsia, convulses in-
fantis, coma, desvio da boca e do olho, rigidez e dor lombares.
Mtodo - Puncturar obliquamente para cima 0,3 a 0,5 cun.
DU-27, DUlDUAN
Localizao - Sobre o tubrculo mdio do lbio Superior, na juno da pele e do lbio (Fig. 3.98).
Anatomia regional - Sobre o msculo orbicular da boca; artria e
veia labiais Superiores; ramo bucal do nervo facial e ramificao do ner-
vo infra-orbitrto.
Indicaes - Psicose manaco-depressiva, inchao e dor nas gengi-
vas, desvio da boca, epistaxe.
Mtodo - Puncturar obliquamente para cima 0,2 a 0,3 cun.
DU-28, YINJIAO
Localizao-Najuno da gengivae dofreiodo lbioSuperior (Fig.3.99).
Anatomia regional - Artria e veia labiais Superiores; ramificao
do nervo alveolar Superior.
Indicaes - Psicose manaco-depressiva, inchao e dor nas gengi-
vas e rinorria.
MERIDIANOREN (COM24 PONTOSDE ACUPUNTURA)
Trajeto
o meridiano Ren se Origina dentro do baixo ventre e emerge do
perneo (1); anteriormente, vai regio pbica (2) e ascende acompa-
nhando o interior do abdmen, passando por Guanyuan (Ren-4) e al-
- - Yryao
~s
FIGURA3.99
266 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
TABELA3.13 - Indicaes dos pontos do meridiano DIL
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Extremidade coccgea da 14~vrtebra: distrbios mentais, enfermidades
ginecolgicas. da genitlia externa e dos intestinos
Extremidade coc- Hematoquezia, hemor- Distrbiosmentais
cgea ridas
Osso ilaco Menstruao irregular,
rigidez e dor lombares
Yaoyangguan Vrtebra lombar Menstruao irregular,
(Du-3)* poluo noturna, dor
lombossacral, enfra-
quecimento motor dos
membros inferiores
Vrtebra lombar Impotncia, poluo no- Diarria, mens-
turna, leucorria, dor truao irregular
lombar
Vrtebras 13 a 9: distrbios mentais, enfermidades gastrintestinais
Xuanshu (Du-5) Vrtebra lombar Diarria, rigidez lombar
e dor vertebral
Changqiang
(Du-l)*
Yaoshu (Du-2)
Mingmen
(Du-4)*
Jizhong (Du-6)
Zhongshu
(Du- 7)
Jinsuo (Du-8)
Vrtebra torcica Diarria, ictercia
Vrtebra torcica Ictercia, vmitos, rigi-
dez e dor lombares
Epilepsia
Vrtebra torcica Dor gstrica, rigidez Epilepsia
lombar
Vrtebras 7 a 1: distrbios mentais, enfermidades do
corao e dos pulmes, enfermidades febris
Zhiyang (Du-9)* Vrtebra torcica Ictercia, tosse e asma Rigidez e dor nas
costas
Lingtai (Du-l O)
Vrtebra torcica Tosse, asma Furnculos e l-
ceras
Shendao Vrtebra torcica Tosse
(Du-ll)
Shenzu(Du-12) Vrtebra torcica Tosse, asma
Palpitao, am-
nsia
Epilepsia, rigidez
e dor nas costas
Malria, enfermi-
dades febris
Tosse, asma, dor de ca- Enfermidade fe-
bea, rigidezdo pescoo bril, malria, epi-
lepsia
Taodao (Du-13) Vrtebra torcica Dor de cabea
Dazhui (Du-14)* Cervicotorcica
t
t:
.-J
Jingluo e Pontos de Acupuntura
267
TABELA 3.13 - Indicaes dos pontos do meridiano Du.
Ponto Localizao Indicaes
Primrias Secundrias
Nuca: distrbios mentais. distrbios da cabea e da nuca
Yamen (Du-15)* Vrtebra cervical Rouquido sbita, afasia Distrbiosmentais
Com rigidez da lngua
Fengfu (Du-I6)* Parte posterior Dor de cabea, rigidez Distrbiosmentais
da cabea da nuca, vertigem, dor
de garganta
Cabea: distrbios mentais, enfermidades de cabea, face,
rgos dos cinco sentidos
Naohu (Du- I 7) Parte posterior Tontura, rigidez no pes- Epilepsia
da cabea coo
Parte posterior Dor de cabea, viso Epilepsia
da cabea borrosa
Parte posterior Dor de cabea, vertigem
da cabea
Vrtice
Qiangjlan
(DU-I8)
Houdlng
(Du-I9)
Baihui (Du-20)*
Dor de cabea, vertigem,
golpe de vento
DiStrbios men-
tais, epilepsia
Distrbios men-
tais, prolapso
anaI, prolapso
uterino
Epilepsia
Qianding
(Du-2I)
Xlnhul (Du-22)
Parte anterior da Dor de cabea, rinorria
cabea
Parte anterior da Dor de cabea, vertigem, Epilepsia
cabea rinorria
Shangxlng Parte anterior da Dor de cabea, rinorria, Distrbios mentais
(Du-23)* cabea epistaxe
Shenting Parte anterior da Dor de cabea, vertigem Epilepsia (Du-24) cabea
Boca e nariz: distrbios mentais, dor no nariz, boca e dentes
Sul/ao (Du-25)* Extremidade do Enfermidades nasais Convulses, coma
nariz
Shuigou
(Du-26)*
Filtro
DeSVioda boca e do olho
Distrbios men-
tais, convulses
infantis, rigidez
e dor lombares
Distrbiosmentais
DUiduan Lbio Superior
(Du-27)
Ylnjiao (Du-28) Gengiva
DesVioda boca, inchao
e dor nas gengivas
Inchao e dor nas gen-
givas
Distrbios mentais
268 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
guns outros pontos ao longo da linha mdia (3) at a garganta (6);
ascende em seguida. curva-se em torno dos lbios (5). passa pela
bochecha e entra na regio infra-orbitria (Chengqi, E-I) (7).
Principais manifestaes patolgicas
Hrnia. leucorria mrbida, massas abdominais. etc.
Perfil das indicaes teraputicas
Os pontos deste meridiano so indicados s enfermidades lo-
cais de abdmen. trax. pescoo, cabea e face e seus rgos rela-
Taodao
(Du-13)
(
Shenzhl,l
(Du-121 ,
/ Shendao (D
r
- I)
'\
Un9tai(Du-l0) \
:/ Zhiyng
- (Du-9)
JlnSUO (Du-8) .
Zhongshu
'o"'''''; ID""
(Du-51\
\
Xuanshu
,\Hngmen
l
(Du-5)
lDu-4)
iy"~:J:\
\ Changqiang (Du-l)
- -Houding (Du-l9)
)\
Baif1ui (ou-20)
r- --Qiandin9
/ {ou-2l}
--Xinhui
. (ou-22)
.:-. ..:.::1-shangxing
\--.J lDu-23J
Shenting {OU-24J
Balhui (Du-201
HOUdln9
~
DU-19r
Qiangjia (Du-IS)
Naohu (Du-17)<
\ '
Fengfu,lpu-161'
V_J';
FIGURA3.100 - Pontos do meridiano Du..
1..,
---
Jingluo e Pontos de Acupuntura
269
cionados; uns poucos pontos tm funes tnicas ou podem ser
usados para tratar distrbios mentais.
REN-l. HUMN
Ponto de Cruzamento dos meridianos Ren, Du e Chong.
Localizao - Entre o nus e a raiz do escroto. nos homens e entre
o nus e a comissura labial posterior. nas mulheres (Fig. 3.101).
Anatomia regional - No centro do msculo bulboesponjoso; ms-
culos perineos transversos superficial e profundo; ramificaes da art-
ria e veia perineais; ramificao do nervo perineo.
Indicaes - Disria, hemorridas, poluo noturna, menstrua-
o irregular, psicose manaco-depressiva e coma.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 1 cun.
" >
e
\
\
\
TI
--<11-- - ---Huiyin
"-- ~_/
3
FIGURA 3.10 1 - Trajeto do meridiano Ren.
J
270 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
REN-2, QUGU
Ponto de Cruzamento dos meridianos Ren e Jueyin do p.
Localizao - Sobre o ponto mdio da borda superior da sinfise
pbica (Fig. 3.102).
Anatomia regional- Com o msculo piramidal em ambos os lados;
ramificaes da artria epigstrica inferior e artria obturadora; ramifi-
cao do nervo ilioipogstrico.
Indicaes - Disria, enurese noturna, poluo noturna, impotn-
cia, menstruao irregular e leucorria mrbida.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
Nota - Os pontos deste meridiano, de Qugu (Ren-2) at Shangwan
(Ren-13), s podem se'r usados com especial cuidado no tratamento por
acupuntura ou moxibusto em mulheres grvi.das.
REN-3.ZHONGJI*
Ponto de Cruzamento dos meridianos Ren e dos 3 meridianos yin
do p, ponto Mu-Frontal da vesicula biliar.
Localizao - 4 cun abaixo do umbigo (Fig. 3.102).
Anatomia regional - Sobre a linha alba; ramificaes da artria e
veia epigstricas superficiais, e ramificaes da artria e veia epigs-
4 cun
FIGURA 3.102
~
f r
---------
Jingluo e Pontos de Acupuntura 271
tricas inferiores; ramificao do nervo ilioipogstrico (por baixo est o
clon sigmide).
Indicaes - Enurese noturna, disria, hrnia, poluo noturna,
impotncia, menstruao iITegular, sangramento uterino e leucorria,
prolapso uterino e infertilidade.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
REN-4, GUANYUAN
Ponto de Cruzamento dos meridianos Ren e dos 3 meridianos yin
do p, ponto Mu-Frontal do intestino delgado.
Localizao - 3 cun abaixo do umbigo (Fig. 3.102).
Anatomia regional- Ver Zhongji (Ren-3) quanto vasculatura; ra-
mificaes cutneas mediais do ramo anterior do 122nervo intercostal.
(por baixo est o intestino delgado).
Indicaes - Enurese noturna, mico freqente, reteno de urina,
diarria, dor abdominal. poluo noturna, impotncia, hrnia, mens-
truao irregular, leucorria, infertilidade e emagrecimento devido a
doena devastadora ou outras causas.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 2 CUTl.
Nota - Este ponto tem funes tnicas; um ponto importante para
manter a sade.
REN-5, SHIMEN
Ponto Mu-Frontal de Sanjiao.
Localizao - 2 cun abaixo do umbigo (Fig. 3.102).
Anatomia regional- Ver Zhongji (Ren-3) quanto vasculatura; ra-
mificaes cutneas mediais do ramo anterior do 112nervo intercostal.
(Por baixo est o intestino delgado).
Indicaes - Dor abdominal, edema, hrnia, disria, diarria, ame-
norria, leucorria e sangramento uterino macio.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 2 cun.
REN-6, QlHAI*
Localizao - 1,5 cun abaixo do umbigo (Fig. 3.102).
Anatomia regional - Ver Shimen (Ren-5).
Indicaes - Dor abdominal, diarria, constipao, enurese notur-
na, hrnia, poluo noturna, menstruao irregular, amenorria e
prostrao ou choque.
272 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 2 cun.
Nota - Este ponto tem funes tnicas; um ponto importante
para a manuteno da sade.
REN-7, YINJIAO
Ponto de Cruzamento dos meridianos Ren e Chong.
Localizao - 1 cun abaixo do umbigo (Fig. 3.102).
Anatomia regional- Ver Zhongji (Ren-3) quanto vasculatura; ra-
mificaes cutneas mediais do ramo anterior do 102 nervo intercostal
(por baixo est o intestino delgado).
Indicaes - Dor abdominal, edema, hrnia, menstruao irregular
e leucorria.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 2 cun.
REN-8. SHENQUE*
Localizao - No centro do umbigo (Fig. 3.102).
Anatomia regional- Artria e veia epigstricas inferiores; ramifica-
o cutnea anterior do 102 nervo intercostal.
Indicaes- Dor abdominal, diarria, prolapso do reto, edema, pros-
trao ou choque.
Mtodo - Geralmente, a punctura no aplicada a este ponto devido
inconvenincia de esterilizao; aplicvel a moxibusto com bastes
de moxa ou cones sobre uma camada de sal.
Nota - O "Systematic Classic of Acupuncture and Moxibustion" esta-
belece que contra-indicada a punctura.
REN-9, SHUIFEN
Localizao - 1 cun acima do umbigo (Fig. 3.102).
Anatomia regional- Artria e veia epigstricas inferiores; ramifica-
o cutnea anterior do 82 e 92 nervos intercostais (por baLxoest o
intestino delgado).
Indicaes - Edema, reteno de urina, dor abdominal, diarria,
regurgitao de alimento.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 2 cun.
Nota - O "Illustrated Manual on the Points of Acupuncture and
Moxibustion on a Branze Figure" estabelece que a moxibusto aplica-
da a este ponto muito eficaz em caso de edema, enquanto que a
punctura contra-indicada.
h
""J
Jingluo e Pontos de Acupuntura 273
REN~ 10, XIAWAN*
Ponto de Cruzainento dos meridianos Ren e Taiyin do p.
Localizao - 2 cun acima do umbigo (Fig. 3.102).
Anatomia regional- Artria e veia epigstricas inferiores; ramifica-
es cutneas anteriores do 82 nervo intercostal (por baixo est o clon
transverso).
Indicaes - Dor abdominal, distenso abdominal, diarria, vmi-
tos, indigesto, massas abdOminais.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 2 cun.
REN-II, JlANLI
Localizao - 3 cun acima do umbigo (Fig. 3.102).
Anatomia regional- Ver Xiawan (Ren-10).
Indicaes - Dor gstrica, vmitos, anorexia, distenso abdominal e
edema.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 2 cun.
REN-12, ZHONGWAN
Ponto Mu-Frontal do estmago, ponto de Influncia dos rgosfu,
ponto de Cruzamento dos meridianos Ren, Taiyang da mo, Shaoyang
da mo e Yangming do p.
Localizao - 4 cun acima do umbigo (Fig. 3.102).
Anatomia regional- Artria e veia epigstricas superficiais; ramifi-
cao cutnea anterior do 72 nervo intercostal (por baixo est o pilora).
Indicaes - Dor gstrica, vmito, regurgitao cida, distenso abdo-
minal, diarria, ictericia e psicose manaco-depressiva.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1.5 cun.
REN-13. SHANGWAN
Ponto de Cruzamento dos meridianos Ren, Yangming do p, Taiyang
da mo.
Localizao - 5 cun acima do umbigo (Fig. 3.102).
Anatomia regional- Ver Zhongwan (Ren-12) quanto s vasculatura
e inervao (por baixo est a borda inferior do fgado e do pilora).
Indicaes - Dor gstrica, vmitos, distenso abdominal e epilepsia.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 aI, 5 cun.
~/'" L"><..UPUHU.u<1 ~.uu~~~ ~ ...~.-------
REN-14, JUQUE
Ponto Mu-Frontal do corao.
Localizao - 6 cun acima do umbigo (Fig. 3.102).
Anatomia regional- Ver Shangwan (Ren-13).
Indicaes - Dor no trax, palpitaes, vmitos, regurgitao cida
e psicose manaco-depressiva.
Mtodo - Puncturar obliquamente para baiXo 0,5 a 1 cun.
REN-15, JIUWEI
Ponto luo.
Localizao - AbaiXo do processo xifide, 7 cun acima do umbigo
(Fig.3.102).
Anatomia regional- Artria e veia gstricas superiores; ramificao
cutnea anterior do 6Qnervo intercostal.
Indicaes - Dor no trax, distenso abdominal e psicose manaco-
depressiva.
Mtodo - Puncturar obliquamente para baiXo 0,4 a 0,6 cun.
REN-16, ZHONGTING
I..ocaIizao-No ponto mdio da juno do esterno e do xifide (Fig 3.103).
Anatomia regional - Ramificaes perfurantes anteriores da art-
ria e veia mamrias internas; ramificao medial do ramo cutneo
anterior do 5Qnervo intercostal.
Xuanji I
Huagai'
2igong
Yutang
Shanzhong
FIGURA3.103
l
r:
---
VU''y'UU'' rUBLOSae Acupuntura 275
Indicaes - Distenso e plenitude no trax e no hipocndrio, dor
cardaca, vmito, regurgitao infantil de leite.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,3 a 0,5 cun.
REN-17, SHANZHONG* (TAMBM PRONUNCIADO COMO TANZHONG)
Ponto Mu-Frontal do pericrdio, ponto de Influncia do qi.
Localizao - Sobre a linha mdia interna, ao nvel do 4Q espao
intercostal (Fig. 3.103).
Anatomia regional- Sobre o esterno; ramificaes perfurantes an-
teriores da artria e veia mamrias internas; ramificao mdia do ramo
cutneo anterior do 4Qnervo intercostal.
Indicaes - Tosse, asma, dor no trax, palpitaes, lactao insufi-
ciente, vmito e disfagia.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,3 a 0,5 cun.
REN-18, YUTANG
Localizao - Na linha mdia anterior, ao nvel do 3Qespao inter-
costal (Fig. 3.103).
Anatomia regional- Ramificaes perfurantes anteriores da artria
e veia mamrias internas; ramificao medial do ramo anterior do 3Q
nervo intercostal.
Indicaes - Tosse, asma. dor no trax e vmitos.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.3 a 0,5 cun.
REN-19, ZIGONG
Localizao - Sobre a linha mdia anterior, ao nvel do 2Q espao
intercostal (Fig. 3.103).
Anatomia regional- Ramificaes perfurantes anteriores da artria
e veia mamrias internas; ramificao medial do ramo anterior do 2Q
nervo intercostal.
Indicaes - Tosse. asma e dor no trax.
Mtodo- Puncturar transversalmente 0,3 a 0.5 cun.
REN-20. HUAGAI
Localizao - Sobre a linha mdia anterior, no ponto mdio do
ngulo do esterno (Fig. 3.103).
J
276 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Anatomia regional- Entre o manbrio esterno e o esterno; ramifi-
caes perfurantes anteriores da artria e veia mamrias internas;
ramificao medial do ramo cutneo anterior do 1Q nervo intercostal.
Indicaes - Tosse. asma. distenso e dor no trax e no hipocndrio.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,3 a 0,5 cun.
REN-21.XUANJI
Localizao - Sobre a linha mdia anterior. na metade do manbrio
estemo (Fig. 3.103).
Anatomia regional- Sobre o estemo; ramificaes perfurantes ante-
riores da artria e veia mamrias internas; ramificao anterior do nervo
supradavicular e ramificao cutnea anterior do 1Q nervo intercostal.
Indicaes - Tosse. asma. dor no trax, garganta congestionada e
irritada.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,3 a 0,5 cun.
REN-22.TIANTU*
Ponto de Cruzamento dos meridianos Ren e YinweL
Localizao -No centro da fossa supra-esternal (Fig. 3.104).
Anatomia regional- Nomeio da chanfradura do estemo; entre o ms-
culo estemodeidomastideo. em profundidade o msculo estemoiideo
e msculo estemotireideo; em posio subcutnea, o arco jugular e a
ramllcao da artria tireide inferior, em profundidade a traquia. em
posio inferior a veia inominada e o arco artico no aspecto posterior do
estemo; ramificao anterior do nervo supraclavicular.
FIGURA3.104
---1
Jingluo e Pontos de Acupuntura 277
Indicaes - Tosse. asma. dor no trax, dor de garganta. rouqui-
do sbita. bcio. globo histrico e disfagia.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente, em primeiro lugar. 0.2
cun e ento dirigir a agulha para baixo e puncturar acompanhando o
aspecto posterior do esterno I a 1.5 cun.
Nota - Devehaver um posicionamento no ngulo eprofundidade corre-
tos da punctura. a fimde no ferir opulmo e artrias eveias correlatas. De
acordo com relatos. quando se punctura Tiantu (Ren-22), Feishu (B-13),
Dashu (B-19), Taiyuan (IG-9)e Zusanli (E-36), a resistncia da passagem
do ar, tanto na inalao quanto na exalao (emespecial durante a exala-
o).obviamente diminuiu. Tambm quando se puncturou Tiantu (Ren-22),
Shanzhong (Ren-17) e Hegu (IG-4).o movimento do lmen do esfago se
ampliou e o alimento com brio desceu mais rapidamente. Quando se
puncturou Tiantu(Ren-22), Hegu(IG-4). Taiyang (R-I) eUanquan(Ren-23)
empacientes com hipertiroidismo, os sintomas desapareceram. a glndula
aumentada diminuiu e o metabolismo basal diminuiu notoriamente.
REN-23, LlANQUAN*
Ponto de Cruzamento dos meridianos Ren e YinweL
Localizao-Nopontomdiodaborda superior doossohiide(Fig. 3.104).
Anatomia regional - Acima do osso hiide, entre o msculo ge-
nioiideo de ambos os lados; veiajugular superficial anterior. ramifi-
cao do nervo cutneo cervical, em profundidade a raiz da lngua,
nervo hipoglosso e ramificao do nervo glossofaringeo.
Indicaes - Inchao e dor da regio subglossal, salivao com
glossoplegia, afasia com rigidez da lngua. como visto na apoplexia. rou-
quido sbita e disfagia. .
MtOOo- Puncturar obliquamente emdireo raizda lngua0,5a 0,8 cun.
REN-24, CHENGJIANG*
Ponto de Cruzamento dos meridianos Ren e Yangming do p.
Localizao - No centro da prega mentolabial (Fig. 104).
Anatomia regional- Na borda inferior do msculo orbicular da boca.
entre o msculo quadrado do lbio inferior e msculo do mento; rami-
ficaes da artria e veia labiais inferiores; ramificao do nervo facial.
isto . ramo da mandbula e ramo do mento.
Indicaes - Desvio da boca, inchao e dor nas gengivas. saliva-
o. rouquido ~bita e psicose manaco-depressiva.
Mtodo - Pu~turar obliquamente 0,3 a 0,5 cun.
TABELA3.14 - Indicao dos pontos do meridiano Ren.
Ponto Localizao . Indicaes
Primrias Secundrias
Baixo abdmen: enfennidades ginecolgicos, enfennidades da genitlia
externa e enfennidades intestinais; (Guanyuan e Qihai tm funes tnicas)
Huiyin (R-I) Perneo Disria, poluo noturna, Coma
menstruao iITegular
Baixo abdmen Disria, poluo no-
turna, impotncia, leu-
corria
Zhongji (R-3)* Baixo abdmen Enuresenoturna, disria, Prolapso uterino
poluo noturna, mens-
truao irregular
Guanyuan (R-4) Baixo abdmen Enuresenoturna, reten- Doenaconsuntiva
o de urina, diarria, eenfiaquecimento
impotncia, menstrua-
o irregular
Shimen (R-5) Baixo abdmen Dor abdominal, edema.
diarria, amenorria
Baixo abdmen Dor abdominal, diarria, Prostrao ou
enurese noturna e san- choque
gramento uterino
Baixo abdmen Dor abdominal, edema
e menstruao iITegular
Parte superior do abdmen: principalmente enfermidades gastrintestinais;
tambm distrbios mentais
Dor abdominal, diarria Choque
Reteno de urina, ede-
ma, diarria
Dor abdominal, diarria,
vmitos
Dor gstrica, vmitos, Edema
anorexia
- - - U"T __nu--
Qugu (R-2)
Qihai (R-6)*
Yinjiao (R-7)
Shenque (R-8)*
Shuifen (R-9)
Xiawan (R-lO)*
Jianli (R-lI)
Zhongwan
(R-12)
Shangwan
(R-13)
Juque (R-14)
Jiuwei (R-15)
Umbigo
Parte superior do
abdmen
Parte superior do
abdmen
Parte superior do
abdmen
Parte superior do
abdmen
Parte superior do
abdmen
Parte superior do
abdmen
Parte superior do
abdmen
Dor gstrica, vmitos, Distrbiosmentais
distenso abdominal,
diarria
Dor gstrica, vmitos Epilepsia
Dor no trax, palpitao, Distrbiosmentais
vmitos e epilepsia
Dor abdominal e disten- Distrbiosmentais
so abdominal e epilepsia
Jingluo e Pontos de Acupuntura
279
TABELA3.14 - Indicao dos pontos do meridiano Ren.
Ponto localizao. Indicaes
Primrias Secundrias
Peito: principalmente enfermidades do corao, trax e pulmes;
tambm distrbios do esfago
Zhongting Trax Distenso eplenitude no
(R-16) trax e no hipocndrio,
dor cardaca
Asma, dor no trax, pal- Lactao insufi-
pitao. Vmitos ciente
Trax Tosse, asma, dor no trax
Trax Tosse, asma, dor no trax
Trax Tosse, asma, dor no trax
Trax Tosse, asma, dor no trax
Pescoo: distrbios na lngua e na garganta
Tiantu (R-22)* Pescoo Tosse, asma, rouquido Disfagia
sbita, garganta con.
gestionada e dolorida
Masia com rigidezda ln- Disfagia
gua. inchao edor sub-
glossais
Lbios: distrbios na boca e nos dentes
Queixo Desvio da boca, dor de
dente
Shanzhong
(R-I7)*
Yutang (R-I8)
Zigong (R-I9)
Huagai (R-20)
Xuaryi (R-2I)
Trax
Lianquan
(R-23)*
Pescoo
Chengjiang
(R-24)*
MERIDIANO CHONG
Trajeto
o merdiano Chong se Origina dentro do baixo ventre e emerge no
perneo (1); ascendendo, vai para dentro da coluna espinhal (2), onde
sua ramificao superficial passa pela regio de Qichong (E-3D) (3) e se
comunica com o meridiano do rim, Shaoyin do p; percorrendo ambos
os lados do abdmen, corre para cima em direo garganta (4) e des-
creve uma curva em torno dos lbios (5) (Fig. 3.106).
Principais manHestaes patolgicas
.
Et;pasmo abdominal e turbilho do qL
j
280 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Chengjiang (Ren-24)
~ T- , - Lianquan (Ren-23)
Xuanj (Ren-21).
Zigong (Ren-19)
Juwei (Ren-15)
FIGURA3.105 - Pontos do meridiiano Ren.
FIGURA3.106 - Meridiano Chong.
.-i
Jingluo e Pontos de Acupuntura
281
Pontos coalescentes
Os pontos coalescentes do meridiano Chong so: Huiyin (Ren-l),
Yuyiao (Ren-7), Qichong (E-30), Henggu (R-lI), Dahe (R-12), Qixue (R-13),
Siman (R-14), Zhongshu (R-15), Huangshu (R-16), Shangqu (R-17),
Shiguan (R-18), Yindu (R-19), Zutonggu (R-20) e Youmen (R-21).
MERIDIANO DAI
Trajeto
O meridiano Daise origina abaixo da regio dos hipocndrios e cor-
re obliquamente para baixo, atravs de Daimai(VB-26), Wushu (VB-27)
e Weidao (VB-28) (1); corre transversalmente em volta da cintura como
um cinto ou uma guirlanda (2) (Fig. 3.107).
Principais manilestaes patolgicas
Plenitude abdominal, sensao de frio em volta da cintura, como
se esta estivesse embebida em gua fria.
\
..,
FIGURA3.107 - Mt:ridiano Dai.
Pontos coalescentes
Os pontos coalescentes do meridiano Dai so Dain1.ai(VB-26), Wushu
(VB-27) e Weidao (VB-28).
MERlDIANOYINWEI
Trajeto
O meridiano Yinweise origina do aspecto medial da perna (1) e sobe
acompanhando o aspecto medial da coxa at o abdmen (2), para se
comunicar com o meridiano do bao, Taiyin do p (3); da, passa pelo
trax (4) e se comunica com o meridiano Ren no pescoo (5) (Fig. 3.108).
.-/
FIGURA 3.108 -Meridiano YnweL
--
~
- , ~.~ -vv
Principais manifestaes patolgicas
Dor cardaca e depresso mental.
Pontos coalescentes
Os pontos coalescentes do meridiano Yinweiso: Zhubin (R-9), Fushe
(BP-13), Daheng (BP-15), Fuai (BP-16), Qimen (F-14), Tiantu ((Ren- 22)
e Lianquan (Ren-23).
MERlDIANO YANGWEI
Trajeto
O meridiano Yangweise origina do aspecto lateral do calcanhar (1)
e emerge do malolo externo (2); ascende acompanhando o meridiano
da vescula biliar, Shaoyang do p e passa pela regio do quadril (3);
da vai alm, acompanhado para cima o aspecto posterior das regies
dos hipocndrios e das costas (4) e o aspecto posterior da axila ao om-
bro (5) e testa (6); da, vira para baixo, ao aspecto posterior do pesco-
o, onde se comunica com o meridiano Du (7) (Fig. 3.109).
Principais manifestaes patolgicas
Calafrios, febre e dor lombar.
Pontos coalescentes
Os pontos coalescentes do meridiano Yangwei so: Jinmen (8-63),
Yangjiao (VB-35), Naoshu (ID-lO), Tianliao (SJ-15), Jianjing (VB-21),
Touwei (E-8), Benshen (VB-13), Yangbai (VB-14), Toulinqi (VB-15),
Muchuang (VB-16), Zhengying (VB-17), Chengling (VB-18), Naokong
(VB-19), Fenchi (VB-20), Fengfu (Du-16) e Yamen (Du-15).
MERIDIANO YINgIAO
Trajeto
O meridiano Yinqiad.,.se origina do aspecto posterior do osso
navicular (1); ascendendd ~poro superior do malolo medial (2), vai
284 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
4
'I
3
\'-,1
"...J
,--'
. )
\.
FIGURA3.109 - Meridiano Yangwei.
FIGURA3.110 - Meridiano Yinqiao.
diretamente em sentido ascendente. acompanhando a borda poste-
rior do aspecto medial da coxa (3), at a genitlia externa (4); da.
continua subindo ao longo do trax (5) at a fossa supraclavicular (6).
indo em seguida para cima e passando do lado anterior por Renying
(E-9) (7) e pelo zigoma (8); da, atinge o canto interno do olho e se
comunica com os meridianos Taiyang do p e Yangqiao (9) (Fig, 3.10).
Principais manifestaes patolgicas
Sonolncia e reteno de urina.
.-J
Jingluoe Pontos de Acupuntura 285
Pontos coalescentes
Os pontos coalescentes do meridiano Yinqiao so: Zhaohai (R-6).
Jiaoxin (R-8) e Jingming (B-l).
MERIDIANO YANGQIAO
Trajeto
O meridiano Yangqiao se origina do aspecto lateral do calcanhar
(1); corre em direo ascendente acompanhando o malolo externo e
passa pela borda posterior da fbula (2); da segue adiante, acompa-
nhando a parte lateral da coxa e a parte posterior do hipocndrio at
o ombro; da, ultrapassa o pescoo. indo para o canto da boca e pe-
netra no canto interno do olho. para se comunicar com o meridiano
Yinqiao; subindo em seguida, acompanha o meridiano Taiyang do
p at a testa e encontra o meridiano Shaoyang do p em Fengchi
(VB-20) (3) (Fig. 3.111).
Principais manifestaes patolgicas
Dor ocular a partir do canto interno e insnia.
Pontos coalescentes
Os pontos coalescentes do meridiano Yangqiao so: Shenmai (B-62),
Pucan (B-61), Fuyang (B-55), Juliao do fmur (VB-29), Naoshu (ID-I0).
Jianyu (ID-15). Jugu (IG-16), Tianliao (SJ-15), Dicang (E-4), Juliao do
nariz (E-3), Chengqi (E-I) e Jingming (B-l).
Os 15 Pontos Co[aterais Lua e Cone~o
TAIYIN DA Mo - LIEQUE (P-7)
Com referncia ao luo (colateral) do meridiano do pulmo. Taiyin
da mo. o ponto luo Lieque (P-7). Surge da fendidura dos tendes e
dos ossos no lado radial do pulso e proximal ao mesmo I segue o meri-
diano do pulmo, Taiyin da mo, para dentro da Palnf" e se espalha
pela eminncia tenar. .
286 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
FIGURA3.111- Meridiano Yangqiao.
Suas manifestaes patolgicas so uma sensao febril no pulso e
na palma, em casos de plenitude e bocejar freqente, incontinncia uri-
nria e mico freqente, em casos de deficincia. Portanto, este ponto
eletivo para tratamento.
O ponto est 1,5 cun acima da prega transversa do punho; da parte
uma ramificao para o meridiano do intestino grosso, Yangming da mo.
SHOYINDAMo- TONGLI(C-5)
O lua do meridiano do corao tem como seu ponto lua, Tongli
(C-5), que est um cun acima da prega transversa do punho. O lua se
.~
Jingluo e Pontos de Acupuntura 287
ramifica em Tongli (C-5) e ascende. acompanhando o meridiano do
corao, Shaoyin. da mo, penetra no corao e da vai at a raiz da
lngua e se conecta com o sistema do olho.
Suas manifestaes patolgicas so sufocao e plenitude no t-
rax, como visto em casos de plenitude e afasia, em casos de deficin-
cia. Portanto, este ponto pode ser selecionado para tratamento.
A partir deste ponto, uma ramificao sai para o meridiano do intes-
tino delgado, Taiyang da mo.
JUEYIN DA MO - NEIGUAN (PC-6)
Em relao ao luo do meridiano do pericrdio, Jueyin da mo, o
ponto luo Neiguan (PC-6), que est 2 cun acima da prega transversa
do aspecto palmar do pulso e entre os dois tendes. Ele se dispersa e
corre ao meridiano Sanjiao, Shaoyang da mo, acompanha o meridia-
no do pericrdio, Jueyin. da mo, subindo at atingir o prprio pericr-
dio e, fmalmente, se conecta com o sistema cardaco.
Suas manifestaes patolgicas so dor cardaca, em casos de pleni-
tude e rigidez da nuca, em casos de deficincia. Portanto, este ponto
pode ser selecionado para tratamento.
TAlYANGDAMo - ZHIZHENG(ID-?)
Olua do meridiano do intestino delgado, Taiyang da mo, tem como
seu ponto lua Zhizheng (ID-7), que est 5 cun acima do pulso. O luo
corre para dentro para se conectar com o meridiano do corao, Shaoyin.
da mo e sua ramificao ascende ao cotovelo, para se conectar com
Jianyu (IG-15).
Suas manifestaes patolgicas so enfraquecimento motor da arti-
culao do cotovelo, em casos de plenitude e rachaduras na pele e feri-
das nos dedos, em casos de deficincia. Portanto, este ponto pode ser
selecionado para tratamento.
YANGMINGDAMO-PIANLI (IG-6)
O luo do meridiano do intestino grosso, Yangming da mo, tem
seu ponto lua em Pianli (IG-6), que est 3 cun acima do pulso. O luo
comea a partir de Pianli (IG-6) e se une1: meridiano do pulmo,
Taiyin. da mo. Sua ramificao ascende ~ompanhando o brao at
Jianyu (IG-15), at a mandbula e posteriormente se espalha pela rea
288 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
dos dentes; uma outra ramificao ascende e entra no ouvido, para se
unir aos principais meridianos que suprem a rea.
Suas manifestaes patolgicas so cries dentrias e surdez, em
casos de plenitude; frio, dor e latejo nos dentes. em casos de deficincia.
Portanto. este ponto pode ser selecionado para tratamento.
SHAOYANG DA MO -WAIGUAN (SJ-5)
O luo do meridiano SanJiao, Shaoyang da mo. tem como ponto luo
Waiguan (SJ -5), que est 2 cun acima da prega dorsal transversa do
pulso. O luo corre lateralmente, serpenteando at as ndegas. ascen-
dendo e fluindo para dentro do trax, depois corre, articulando-se ao
meridiano do pericrdio. Jueyin da mo.
Suas manifestaes patolgicas so espasmo do cotovelo, em casos
de plenitude e flacidez do cotovelo. em casos de deficincia. Portanto,
este ponto pode ser selecionado para tratamento.
TAIYANGDOP - FEIYANG(B-58)
O luo do meridiano da bexiga. Yaiyang do p. tem seu ponto luaem
Feiyang (B-58), que est 7 cun acima do malolo externo. O luo corre
para o meridiano do rim, Shaoyin do p.
Suas manifestaes patolgicas so obstruo ou descarga nasal.
dor na cabea e nas costas. em casos de plenitude; descarga ou sangra-
mento nasal, em casos de deficincia. Portanto. este ponto pode ser se-
lecionado para tratamento.
SHAOYANGDOP- GUANGMING(VB-37)
O luo do meridiano da vescula biliar, Shaoyang do p. tem seu
ponto luo em Guangming (VB-37), que est 5 cun acima do malolo
externo. O luo vai ao meridiano do figado, Jueyin do p. da descendo
para se conectar com o dorso do p.
Suas manifestaes patolgicas so membros inferiores frios, em
casos de plenitude e fraqueza e enfraquecimento motor dos mem-
bros inferiores. com dificuldade para se levantar e ficar em p. em
casos de deficincia. Portanto, este ponto pode ser selecionado
para tratamento.
...J
Jingluoe Pontos de Acupuntura 289
YANGMINGDO P - FENGLONG (E-40)
O luo do meridiano do estmago. Yangming do p, tem seu ponto
lua em Fenglong (E-40J, que est 8 cun acima do malolo externo. Oluo
vai at o meridiano do bao, Taiyin do p; uma ramificao acompanha
o aspecto lateral da tbia, subindo ao pescoo e cabea e converge aos
outros meridianos para descer e se conectar com a garganta.
Suas manifestaes patolgicas so um contrafluxo ascendente de
qi, que leva a uma sndrome Ri da garganta. com perda sbita da voz.
Em plenitude, ocorrem distrbios mentais; em casos de deficincia. en-
fraquecimento motor dos membros inferiores e atrofia muscular na per-
na. Portanto. este ponto pode ser selecionado para tratamento.
TAIYINDO P - GONGSUN (BP-4)
O luo do meridiano do bao tem seu ponto luo em Gongsun (BP-4),
que est um cun posterior base do I Q osso metatrsico. O luo vai
ao meridiano do estmago. Yangming do p. Uma ramificao ascen-
de ao abdmen e se conecta com o estmago e os intestinos.
O contrafluxo ascendente de seu qi leva ao clera morbo, em casos
de plenitude. com dorsevera nos intestinos e, em casos de deficincia.
com distenso e plenitude abdominais. Portanto, este ponto pode ser
selecionado para tratamento.
SHAOYlNDOP -DAZHONG (R-4)
O luo do meridiano do rim, Shaoyin do p, tem seu ponto luo em
Dazhong (R-4), que est posterior ao malolo media!. O luo cruza o
calcanhar e se une ao meridiano da vescula biliar. Taiyang do p; uma
ramificao segue o meridiano do rim, Shaoyin do p, ascendendo a
um ponto acima do pericrdio e depois segue lateralmente, para tras-
passar as vrtebras lombares.
Suas manifestaes patolgicas so disria. em casos de plenitude e
dor lombar. em casos de deficincia. Portanto, este ponto pode ser usa-
do em caso de tratamento.
JUEYlN DOP -LIGOU (F-5)
O luo do meridiano do fgado. Jueyin do p. tem seu ponto luo em ~,
Ligou (F-5J. que est 5 cun acima do malolo media!. O luo vai ao
290 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
meridiano da vescula biliar, Shaoyang do p; uma ramificao sobe
pela perna at os testculos e termina no pnis.
Suas manifestaes so contrafluxo do qi, levando a inchao dos
testculos e hrnia; em casos de plenitude, priapismo e, em casos de
deficincia, prurido repentino nas partes pudendas. Portanto, este pon-
to pode ser selecionado para tratamento.
MERIDIANO REN -JIUWEI (REN-15)
o luo do meridiano Ren tem seu ponto luo em Jiuwei (Ren-15),
que est abaixo do processo xifide. O luo corre e se espalha sobre o
abdmen.
Suas manifestaes patolgicas so uma dor cutnea no abdmen,
em casos de plenitude e prurido, em casos de deficincia. Portanto, este
ponto pode ser selecionado para tratamento.
MERIDIANODU - CHANGQIANG(DU-1)
O luo do meridiano Du tem seu ponto luo em Changqiang (Du-1).O
lua corre para cima, acompanhando ambos os lados da espinha at a
nuca e se espalha pelo topo da cabea; da, se encaminha s regies
escapulares de ambos os lados e se conecta com o meridiano da bexiga,
para atravessar a espinha.
Suas manifestaes patolgicas so rigidez na espinha e nas cos-
tas, com enfraquecimento motor, em casos de plenitude; peso na
cabea e abalo na parte superior do corpo, em casos de deficincia.
Para tais distrbios ao longo da espinha, pode ser selecionado este
ponto.
COLATERAL MAIOR DO BAO - DABAO (BP-21)
O luo maior do bao tem seu ponto luo em Dabao (BP-21), que est
3 cun abaixo de Yuanye (VB-22). O luo vai at o trax e a se espalha,
bem como na regio dos hipocndrios.
Suas manifestaes patolgicas so dor generalizada, em casos de
plenitude e flacidez generalizada e fraqueza no corpo e nas articula-
es, em casos de deficincia. Este colateral se espalha por todo o
Jingluo e Pontos de Acupuntura 291
corpo como uma rede - se forem vistos hematomas na rede, este pon-
to pode ser selecionado para tratamento.
Pontos T-(traorinrios
CABEAE PESCoO
EXTRA1, SISHENCONG
Localizao - 1 cun respectivamente posterior, anterior e lateral a
Baihui (Du-20). Quatro pontos ao todo (Fig. 3.112).
Anatomia regional- Na glea aponeurtica; artria e veia occipitais,
ramificaes parietais da artria e veia temporais superficiais e malha
anastomtica da artria e veia supra-orbitrias; nervo occipital maior,
nervo auriculotemporal e ramificao do nervo supra-orbitrio.
Indicaes - Dor de cabea, vertigem, insnia, amnsia e epilepsia.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,5 a 0,8 cun.
EXTRA 2, YINTANG
Localizao - A meio caminho entre as extremidades mediais das
duas sobrancelhas (Fig. 3.113).
Anatomia regional- Sobre o msculo prcero; em ambos os lados
h ramificaes da artria e veia frontais mediais; ramo supratroc1ear
do nervo trigmeo.
Indicaes - Dor de cabea, vertigem, epistaxe, rinorria, convul-
ses infantis e insnia.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0,3 a 0,5 cun.
FIGURA3.112
C'
FIGURA3.113'
J
292 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
EXTRA3. YUYAO
LocaliZao - No ponto mdio da sobrancelha (Fig. 3.113).
Anatomia regional - Sobre o msculo orbicular ocular; ramifica-
es laterais da artria e veia frontais; ramificaes do nervo supra-
orbitrio e nervo facial.
Indicaes - Dor na regio supra-orbitria. movimentao das pl-
pebras, ptose palpebral. congesto ocular com inchao. dor e nvoa.
Mtodo - Puncturar transversalmente 0.3 a 0,5 cun.
EXTRA 4. SHANGMING
Localizao - No ponto mdio do arco superciliar. abaixo da mar-
gem supra-orbitria (Fig. 3.113).
Anatomia regional - Sobre o msculo orbicular ocular; artria e
veia frontais, artria supra-orbitria; ramificaes do nervo supra-orbi-
trio e nervo facial.
Indicaes - Enfermidade ocular.
Mtodo - Empurrar ligeiramente o globo ocular, puncturar per-
pendicularmente, bem devagar, 0,5 a 1,5 cun, em direo borda
orbitria; no permitido fazer movimento de puno e manipulao
da agulha.
EXTRA 5. TAIYANG
Localizao - Cerca de 1 cun na depresso posterior ao ponto m-
dio entre a extremidade lateral da sobrancelha e o canto externo do olho
(Fig. 3.114).
Anatomia regional- Sobre a fscia temporal e o msculo temporal;
artria e veia temporais superficiais; 2Qe 3Qramos do nervo trigmeo,
ramificao temporal do nervo facial.
Indicaes - Dor de cabea e enfermidades oculares.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.3 a 0,5 cun ou picar. a
fim de causar sangramento.
EXTRA 6. QIUHOU
Localizao - Na juno do quarto lateral e dos trs quartos me-
diais da margem infra-orbitria (Fig. 3.113).
J
Jingluo e Pontos de Acupuntura 293
Anatomia regional - Sobre o msculo orbicular do olho. em pro-
fundidade o msculo ocular; superficialmente a artria e veia faciais;
ramificao zigomtica do nervo facial e do nervo infra-orbitrio; ner-
vo ptico, em profundidade o nervo oftlmico.
Indicaes - Enfermidades oculares.
Mtodo - Empurrar levemente o globo ocular para cima. puncturar
perpendicularmente e devagar 0,5 a 1.5 cun em direo margem orbi-
tria. sem fazer punctura com manipulao.
EXTRA7, BITONG
Localizao- Naextremidadesuperiorda sulconasolabial (Fig.3.113).
Anatomia regional - Sobre o msculo quadrado do lbio superior;
ramificaes da artria e veia faCiais; nervo etmoidal anterior. ramifica-
o do nervo infra-orbitrio e do nervo intratroclear.
Indicaes - Rinorri<i e feridas nasais.
Mtodo - Puncturar internamente para cima, em direo transver-
sal 0,3 a 0.5 cun.
EXTRA 8. YUYE. JINJIN
Localizao - Sobre as veias. em ambos os lados do freio da lngua;
Jiryin est esquerda. enquanto que Yuye est direita (Fig. 3.115).
Anatomia regional- Veiasublingual. nervo hipoglosso e nervo lingual.
Indicaes - lceras bucais. inchao lingual. vmitos e diabetes.
Mtodo - Picar para causar sangramento.
Yuye-
-Jinjin
FIGURA 3.114
FIGURA 3.115
294 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
EXTRA9. JIACHENGJIANG
Localizao - 1 cun lateral a Chengjiang (Ren-24) (Fig. 3.113).
Anatomia regional- Sobre o msculo orbicular da boca; ramifica-
o da artria facial; 3Qramo do nervo trigmeo (nervo do mento).
Indicaes -lnchao e dor nas gengivas; desvio da boca.
Mtodo- Puncturar obliqua e transversalmente 0.5 a 1 cun.
EXTRA10. QIANZHENG
Localizao-0.5 a 1 cunanterior linha do lobo auricular (Fig.3.114).
Anatomia regional- Sobre o msculo masseter; de forma subcut-
nea a glndula partida; ramificaes da artria e veia massetricas;
ramificaes do nervo facial.
Indicaes - Desvio da boca e lceras bucais e linguais.
Mtodo - Puncturar obliqua e transversalmente 0.5 a 1 cun.
EXTRA11. YIMING
Localizao - 1 cun posterior ao Yifeng (SJ -17) (Fig. 3.114).
Anatomia regional- Acima do msculo esternodeidomastideo; artria
e veia auriculares posteriores; nervo auricular maior e nerVooccipital menor.
Indicaes - Enfermidades oculares. tinido e insnia.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 1 cun.
EXTRA 12. ANMIAN
Localizao - A meio caminho entre Yifeng (SJ-17) e Fengchi (VB-20)
(Fig.3.114). .
Anatomia regional - Sobre o msculo esternocleidomastideo e o
msculo esplnico; artria eveia occipitais; nervo auricular maior e nervo
occipital menor.
Indicaes - Insnia. vertigem. dor de cabea. palpitaes e psicose
maruaco-depressiva.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.8 a 1.2 cun.
TRONCO
EXTRA 13. JINGBI
Localizao - Na juno do tero medial e dos dois teros laterais
da clavcula. exatamente 1 cun acima (Fig. 3.116).
~
Jingluo e Pontos de Acupuntura 295
Anatomia regional- Msculo esternocleidomastideo; ramificaes
da artria e veia cartidas externas; plexo braquial.
Indicaes - Entorpecimento dos braos e paralisia dos membros superiores.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 0.8 cun.
EXTRA 14. SANJIAOJIU
Localizao -Tomar o comprimento entre os ngulos formados em
quaisquer dos cantos da boca como o lado de um tringulo equiltero.
Transpor o tringulo assim formado abaixo do umbigo. com seu pice
situado no centro do umbigo; o ponto est localizado nos outros dois
ngulos. em quaisquer das extremidades da parte inferior. no mesmo
nvel (Fig. 3.117). .
Anatomia regional- Sobre o msculo reto do abdmen; ramifica-
es musculares da artria e veia epigstricas inferiores; 10Qnervo in- tercostal.
Indicaes - Hrnia e dor abdominal.
Mtodo - Cinco a sete cones em moxibusto.
EXTRA 15. TITUO
Localizao - 4 Cun laterais a Guanyuan (Ren-4) (Fig. 3.117).
Anatomia regional- Sobre os msculos oblquos interno e externo
do abdmen e msculo transverso do abdmen; artria e veia ilacas
circunflexas superficiais; nervo ilioipogstrico.
Indicaes - Prolapso uterino. hrnia. dor abdominal.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.8 a 1.2 cun.
FIGURA3.116
o o
,
\
Sanjiaojiu /
o Ticuo
Zigongxwf' /
y
FIGURA3.117
~,
t
.
296 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
EXTRA 16. ZIGONGXUE
Localizao - 3 cun laterais a Zhongji (Ren-3) (Fig. 3.117).
Anatomia regional- Nos msculos oblquos interno e externo do ab-
dmen; artria e veia epigstricas superficiais; nervo ilioipogstrico.
Indicaes - Prolapso uterino. menstruao irregular e infertilidade.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.8 a 1.2 cun.
EXTRA17. DINGCHUAN
Localizao - 0.5 cun lateral a Dazhui (Du-14) (Fig. 3.118).
Anatomia regional- Msculo trapzio. msculo rombide. mscu-
lo esplnio da cabea. msculo longussimo; ramificaes da artria
cervical transversa e em profundidade a artria cervical; ramificao
posterior do 82 nervo cervical.
Indicaes - Asma e tosse.
Mtodo- Puncturar perpendicularmente 0.5 a 0.8 cun.
- - ~ Huatuojiajitorac\co
O-
Pigen
t,
FIGURA 3.118
~
Jingluo e Pontos de Acupuntura
297
EXTRA 18. JIEHEXUE
Localizao - 3.5 cun laterais a Dazhui (Du-14) (Fig. 3.118).
Anatomia regional- Msculo trapzio. msculo esplnio da cabea.
em profundidade o msculo elevador da escpula; artria e veia cervi-
cais transversas; ramificao cutnea medial dos ramos posteriores do
12nervo torcico. nervo dorsal da escpula e nervo acessrio.
Indicaes -Tuberculose pulmonar e outros tipos de tuberculose.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.5 a 0.8 cun.
EXTRA19. JIAJI (TAMBMCONHECIDOCOMOPONTOS HUATUOJIAJIj
Localizao - 0.5 cun lateral borda inferior do processo espinhoso
das vrtebras. a partir da primeira torcica at a quinta lombar (Fig.3.118).
Anatomia regional- Ligamentos e msculos intertransversos. que va-
riam detrs maneiras: superficialmenteomsculotrapzio.msculo latissimo
dorsal. msculo rombide;numa profundidade mdia os msculos serrteis
superior e inferior; em profundidade o msculo curto entre o msculo
sacro espinhal e o processo transverso; ramo posterior do nervo espinhal
derivado de cada vrtebra e seus plexos arteriais e venosos.
Indicaes -Tabela 3.15.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0.5 a 1 cun.
TABELA3.15 - Indicaes dos pontos Huatuojiaji.
Pontos Huatojiji Indicaes
Torcicos 1.
2
3,
4
5
6.
7
8'
9
10
11
12
Lombares 1.
2
3
4
5'
Enfermidades dos membros superiores
Enfermidades da regio do trax
Enfermidades da regio abdominal
Enfermidades dos membros inferiores
.w"'u n.'-UPUULU.U ~U".'-~~ ~ ...~._--_._-
Jngluo e Pontos de Acupuntura 299
EXTRA 20. WEIGUANXIASHU (TAMBM CONHECIDO
COMO BASHU, CUlSHU)
bar. plexo venoso cutneo interespinhal; ramificao medial do ramo
posterior do nervo lombar.
Indicaes - Dor lombar. paralisia dos membros inferiores. san-
gramento uterino macio e menstruao irregular.
Mtodo - Puncturar obliquamente em direo ao alto I a 1,5 cun.
Localizao - 1.5 cun lateral borda inferior da 8~vrtebra torcica
(Fig.3.118).
Anatomia regional- Na borda inferior do msculo trapzio. mscu-
lo latssimo dorsal, msculo longussimo; ramificaes mediais dos ra-
mos posteriores da 8~ artIia e veia intercostais; ramificao cutnea
medial do ramo posterior do 8Qnervo torcico; em profundidade a ra-
miflcao lateral do ramo posteIior do 8Q nervo torcico.
Indicaes - Diabetes e secura na garganta.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0,5 a 0.8 cun.
OS QUATROMEMBROS
EXTRA 24, SHIXUAN
EXTRA 21, PIGEN
Localizao - Nas pontas dos dez dedos. cerca de 0,1 cun distal s
unhas (Fig. 3.119), dez pontos ao todo.
Anatomia regional- Arede de artIias e veias fonnada pela artIia
e veia digitais paImares prpIias; nervo digital paImar prprio e recep- tores da sensao de dor.
Indicaes - Coma ou perda da conscincia, epilepsia. febre alta e
garganta congestionada e dolOrida.
N. do T. - Esta combinao tambm usada na China e no Sudeste
da sia. logo aps uma pessoa ter sido picada por cobra; no caso, deve-
se sangrar imediatamente todos os refeIidos pontos Shixuan. Comple-
menta-se com as indicaes do ponto Extra 27.
Mtodo - Puncturar superficialmente 0,1 a 0,2 cun, ou picar para causar sangramento.
Localizao - 3,5 cun laterais borda infeIior do processo espinho-
so da 1~ vrtebra torcica (Fig. 3.118).
Anatomia regional- Msculo latssimo. msculo iliocostal; ramifi-
cao dorsal da 1~ artIia e veia lombares; ramificao lateral do ramo
posteIior do 122nervo torcico. em profundidade a ramificao poste-
Iior do 1Q nervo lombar.
Indicaes - Massas abdominais e dor lombar.
Mtodo - Puncturar perpendiculannente 0.8 a 1.2 cun.
EXTRA 22, YAOYAN
EXTRA 25, SIFENG
Localizao - Na depresso lateral 3 a 4 cun borda inferior do
processo espinhoso da 4~vrtebra lombar (Fig. 3.118).
Anatomia regional - Sobre a fscia lombodorsal, msculo latssimo,
msculo iliocosta1; ramificaes dorsais da 4~artIia e veia lombares; ra-
mificao posteIior do 3Qnervo lombar. em profundidade o plexo lombar.
Indicaes - Dor lombar, menstruao irregular e leucorria.
Mtodo - Puncturar perpendiculannente 1 a 1.5 cun.
Localizao - Sobre a superficie palmar, no ponto mdio da prega
transversa das articulaes proXimais interfalangianas dos dedos indi-
Xiaogukong
Dagukong
EXTRA 23. SHIQIZHUI
Shixuan
Localizao - Abaixo do processo espinhoso da 5~vrtebra lombar
(Fig. 3.118).
Anatomia regional- Na fscia dorsallombar. ligamento supra-es-
pinhal e ligamento interespinhal; ramificao posteIior da artria lom-
-5
11
FIGURA3.119
-~
300 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
cador, mdio, anular e mnimo (Fig. 3.120
(
' quatro pontos em uma
mo ou na outra.
Anatomia regional- Bainha fibrosa, bain ' as sinoviais digitais, ten-
do do msculo flexor profundo dos dedos; em profundidade a cavida-
de das articulaes interfalangianas da mo; ramificaes da artria e
veia digitais palmares prprias; nervos digitais palmares prprios.
Indicaes - Desnutrio infantil, coqueluche.
Mtodo - Picar a fim de causar sangramento, ou apertar para fazer
sair uma pequena quantidade local de fluido viscoso amarelo.
Nota - De acordo com relatos, aps puncturar Sifeng em crianas
com desnutrio e indigesto acompanhadas de raquitismo, o nvel de
clcio e de fosfato no soro sangneo aumentou e a atividade de fosfata-
se alcalina diminuiu, o que facilitou enormemente seu desenvolvimento
e crescimento esquelticos. Puncturar Sifeng em crianas com
nematelmintos aumenta a atividade de enzimas digestivas.
EXTRA26, ZHONGKUI
Localizao - Sobre o ponto mdio da articulao interfalangiana
proximal do dedo mdio em seu aspecto dorsal (Fig. 3.119).
Anltomia regional ~ Nervo e artria digitaiS dorsais.
Indicaes - Vmitos, anorexia e soluo.
Mtodo - Cinco a sete cones em moxibusto, ou puncturar superfici-
almente 0,2 a 0,3 cun.
EXTRA27, BAXIE
Localizao - Sobre o dorso da mo, na juno da pele vermelha e
da branca das membranas, oito pontos ao todo (Fig. 3.121).
Anatomia regional- No msculo intersseo; rede venosa dorsal da
mo, artrias metacrpicas dorsais; ramificaes dorsais dos nervos
ulnar e radial.
Indicaes - Polidipsia, dor ocular e picada de cobra venenosa, com
inchao e dor na mo e no brao.
Mtodo- Puncturar obliquamente 0,5 a 0,8 cun, ou picar para
causar sangramento.
EXTRA28,LUOZHENXUE
Localizao - &obre o dorso da mo, entre os 22 e 32 ossos meta-
carpianos (Fig. 3. ~l).
~~~
Jingluo e Pontos de Acupuntura 301
FIGURA 3.120
FIGURA 3.121
Anatomia regional- No msculo intersseo dorsal; artrias metacr-
picas dorsais, rede venosa dorsal da mo; ramificaes do nervo radial.
Indicaes - Entorse no pescoo, dor na mo e no brao e dor gstrica.
Mtodo - Puncturar perpendicular ou obliquamente 0,5 a 0,8 cun.
EXTRA29. YAOTONGXUE
Localizao -Sobre o dorso da mo, em ambos os lados do mscu-
lo extensor comum dos dedos, 1 cun abaixo da prega transversa do
pulso; 2 pontos em uma mo ou na outra (Fig. 3.121).
Anatomia regional- Msculo intersseo lateral dorsal; rede venosa
dorsal da mo; ramificaes dorsais dos nervos radial e ulnar.
Indicaes - Entorse lombar agudo.
Mtodo - Puncturar obliquamente de ambos os lados em direo ao centro da palma.
EXTRA30, ZHONGQUAN
Localizao - Na depresso entre Yangxi (IG-5) e Yangchi (SJ-4) (Fig.3.121).
Anatomia regional- Entre o msculo extensor longo do polegar e o
extensor do indicador; ligamento crpico dorsal; ramificao crpica
dorsal da artria radial, rede venosa crpica dorsal; ramificao super- ficial do nervo radial.
Indicaes - Distenso no trax, dor gstrica e hematmese.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0,3 a 0,5 cun.
vu'y,uu e t'ontos de Acupuntura 303
--- r P ----
EXTRA31. ERBAl
LocaLizao - 4 cun acima da prega transversa do punho, em am-
bos os lados do tendo do msculo flexor radial do carpo, dois pontos
em cada mo (Fig. 3.122).
Anatomia regionaL - Msculo flexor superficial dos dedos; artria
e veia radiais. artria e veia intersseas; ramo cutneo medial do ner-
vo antebraquial. ramificao cutnea lateral do nervo antebraquial.
nervo medial e nervo radial.
Indicaes - Hemorridas e prolapso do reto.
Mtodo - puncturar perpendicularmente 0.5 a 1 cun.
artria e veia antebraquiais mediais; nervo cutneo antebraquial me-
dial. nervo palmar intersseo antebraquial.
Indicaes - Paralisia e espasmo dos membros superiores. nevralgia
do antebrao e histeria.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1.5 cun.
EXTRA33. ZHOUJIAN
Localizao - Sobre a extremidade do olecrnio ulnar, quando o
cotovelo est flexionado (Fig. 3.123).
Anatomia regional- Fscia superficial, rede arterial articular cubital;
ramo posterior do nervo cutneo antebraquial.
Indicaes - Escrfula.
Mtodo - Cinco a sete cones de moxa em moxibusto.
EXTRA32, BlZHONG
LocaLizao - A meio caminho entre a prega crpica transversa e a
prega cubital transversa, entre o radio e o ulna (Fig. 3.122).
Anatomia regionaL- Entre o msculo pa1mar longo. msculo flexor
radial do carpo. msculos flexores superficial e profundo dos dedos;
EXTRA 34. JIANQIAN (TAMBM CONHECIDO COMO JIANNEILING)
~
Localizao - Ponto mdio da linha que une a extremidade superior
da prega axilar anterior e Jianyu ((IG-15) (Fig. 3.122). Tambm pode
ser localizado 1 cun acima da eXtremidade superior da prega axilar an-
terior, de acordo com a outra maneira de se localizar este ponto.
Anatomia regional- No msculo deltide; artria e veia toracoacro-
miais; ramificao posterior do nervo supraclavicular.
Indicaes - Dor no ombro e no brao e enfraquecimento motor do
brao.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1 a 1,5 cun.
EXTRA 35. HUANZHONG
LocaLizao - No ponto mdio da linha que une Huantiao (VB-30) e
Yaoshu (Du-2) (Fig. 3.124).
~.
f:
FIGURA3.123
FIGURA 3.122
304 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Heding
Sqiang
01Baichongwo
---
/
......
- Xiyan
\
Dannangxue
Lanweixue
H~hong
FIGURA 3.124
FIGURA 3.125
Anatomia regional- No msculo glteo maior; artria e veia glteas
inferiores; nervos cluniais inferiores, em profundidade o nervo glteo
inferior e o nervo citico.
Indicaes - Citica, dores lombar e na perna.
Mtodo - Puncturar perpendiculannente 2 a 3 cun.
EXTRA36, SIQIANG
Localizao - 4,5 cun exatamente acima do ponto mdio da borda
superior da patela (Fig. 3.125).
Anatomia regional- Msculo reto do fmur, msculo vasto inter-
medirio; ramificaes musculares da artria femoral; superficialmente
a ramificao cutnea anterior do nervo femoral e em profundidade o
nervo femora!.
Indicaes - Enfraquecimento motor e paralisia dos membros infe-
riores.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1,5 a 2 cun.
EXTRA37, BAICHONGWO
Localizao- 1 cun acima de Xuehai (BP-1O)(Fig. 3.125).
Anatomia regional- No msculo vasto medial; artria e veia femo-
rais; ramificao cutnea anterior do ~ervo femoral, em profundidade
a ramificao muscular do nervo fem'fal. - -
-.J
Jingluo e Pontos de Acupuntura 305
Indicaes - Exantema, erupes de pele e pruridos devidos ao
Jeng e umidade, furnculos e lceras na parte inferior do corpo.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1,5 a 2 cun.
EXTRA38, HEDING
Localizao - Na depresso do ponto mdio da borda superior da
patela (Fig. 3.125).
Anatomia regional- Na borda superior da patela; tendo do msculo
quadriceps do fmur; rede arterial da articulao do joelho; ramifica-
o cutnea anterior e ramificao muscular do nervo femora!.
Indicaes - Dor lombar, fraqueza na perna e paralisia.
Mtodo - Puncturar perpendiculannente 1 a 1,5 cun.
EXTRA39, XIYAN
Localizao - Um par de pontos localizados nas depresses medial
e lateral ao ligamento patelar (Fig. 3.125).
Anatomia regional- Medial e lateral ao ligamento patelar; rede arte-
rial e venosa da articulao dojoelho; ramificao do nervo safeno. ner-
vo ltero-cutneo femoral e ramificao do nervo tibiofibular comum.
Indicaes - Dor na articulao do joelho. sensao de peso e dor
nos ps, beribri.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0.5 a 1cun em direo ao centro do
joelho. ou puncturar transversalmente atravs de Xiyan de um lado para
o outro.
EXTRA40,DANNANGXUE
Localizao - 1 a 2 cun abaixo de Yanglingquan (VB-34) (Fig. 3.125).
Anatomia regional- Msculo fibular longo e msculo flexor longo
dos dedos; ramificaes da artria e veia tibiais anteriores; nervo cut-
neo gastrocnmio lateral, nervo fibular profundo.
Indicaes - Colecistite aguda e crnica, colelitase. ascariase bi-
liar, e enfraquecimento motor dos membros inferiores.
Mtodo - Puncturar perpendiculannente 1 a 2 cun.
EXTRA41. LANWElXUE
Localizao - Cerca de 2 cun abaixo de Zusanli (E-36) (Fig. 3.125).
306 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Anatomia regional ~ No msculo tibial anterior e msculo flexor
longo dos dedos; artria e veia anteriores da tbia; nervo cutneo gas~
trocnmio lateral e nervo fibular profundo. .
Indicaes - Apendicite aguda e crnica. indigesto e paralisia dos
membros inferiores.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 1.5 a 2 cun.
Nota - De acordo comrelatrios. durante operaes em pacientes com
apendicite aguda. ou um ataque agudo de apendicite crnica. foi aplicada
uma estimulao forte ao puncturar Lanweixue em ambos os lados. por
0.5 a 3min. Foi observado aumento no movimento do apndice na maioria
dos casos e at mesmo um movimento de rodopio em poucos casos. Cerca
de 1a 2min aps a punctura. a evacuao do apndice foi observada sob
raioXde contraste comingesto de brio, enquanto que uma congesto de
diferentes graus foi observada em todos os casos.
EXTRA42. BAFENG
Localizao- Sobre o dorso do p. nas depresses das membranas entre
os dedos. proximal margem da membrana. oitopontos ao todo (Fig.3.125).
Anatomia regional- No msculo intersseo metatrsico na cabe-
a menor da falange; artrias e veias digitais dorsais; nervos superfi~
ciais e profundos.
Indicaes - Beribri.dor nos artelhos. picadas de cobras veneno~
sas, inchao e dor no dorso do p.
Mtodo - Puncturar obliquamente 0.5 a 0.8 cun, ou picar para causar
sangramento.
EXTRA43. DUYIN
Localizao - Na sola do p. no ponto mdio da prega transversa
da 2~ articulao distal interfalangiana (Fig. 3.126).
h
FIGURA3.126
.----.-
Jingluo e Pontos de Acupuntura 307
Anatomia regional- Tendo do msculo flexor curto dos dedos: artria
e veia plantares mediais; nervo plantar media! e nervo digital plantar pr-
prio.
Indicaes - Hrnia e menstruao irregular.
Mtodo-Trs a cinco cones de moxa aplicados em moxibusto.
EXTRA 44, LINEITING
Localizao - Na sola do p. entre o 22 e o 32 artelhos. no local
exatamente oposto a Neiting (E-44) (Fig. 3.126).
Anatomia regional - Aponeurose plantar; nervo plantar medial e
ramificao da artria plantar lateral.
Indicaes - Dor nos artelhos. convulses infantis. epilepsia e dor gstrica aguda.
Mtodo - Puncturar perpendicularmente 0.3 a 0.5 cun.
j
Seo 2
rrcnicase
Ylcupuntura e
Mo~usto
As tcnicas de punctura e moxibusto so duas tcni-
cas teraputicas completamente diferentes. Oinserir agu-
lhas. ou acupuntura, uma terapia que trata a doena esti-
mulando pontos de acupuntura no corpo humano com agu-
lhas de metal. por meio de determinadas tcnicas de mani-
pulao. enquanto que a moxibusto trata e previne a doena
aplicando calor pele com l de moxa gnea, feita princi-
palmente com as folhas da planta Artemisia vulgaris.
No entanto. estas duas. embora diferindo nos mate-
riais e instrumentos usados. e em suas tcnicas de mani-
pulao, se encaixam na mesma categoria de wai zhi (j~ii)
ou "tratamento externo", que se aplica estimulando os pon-
tos de acupuntura, e por conseqncia. os jingluo e os
rgos zangfu. a fim de regular o yin e o yang para Ju
zheng (1xlE)ou "fortalecero qiantipatognico", quxie (tH~)
ou "eliminar o qi patognico", remover a obstruo dos
jingluo e ativar a circulao do qi e do sangue. Tudo isto
com a mesma inteno de prevenir e tratar a doena.
Aacupuntura e a moxibusto so aplicadas com fre-
qncia combinada, dentro da prtica clnica e, na maio-
na das vezes. sob_a denominao conjunta de zhenjiuou
~cupuntura e moxibusto" (H~).
310 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Na terapia por acupuntura, a agulha o instrumento principal e nos
tempos antigos foi feita uma referncia, no "Miraculous Pivot" s "nove
agulhas" de diversas formas, nomes e propsitos teraputicos (Fig. 4.1) I.
As agulhas usadas nos tempos atuais foram desenvolvidas com base
nas Nove Agulhas dos tempos antigos, embora feitas de materiais dife-
rentes tais como ouro, prata, ao inoxidvel e outras ligas. Atecnologia
usada para se fazer as agulhas e formatos tambm difere daquelas do
"Miraculous Pivot".
Clinicamente, as agulhas mais comumente usadas so "agulha filiforme",
"agulha triangular", "agulha cutnea" e "agulha intradrmica". Todas elas
so usadas com diferentes mtodos de manipulao.
As Nove Agulhas dos tempos antigos foram as seguintes, de acordo
com o Captulo I ("Sobre as 9 Agulhas e os 12 Pontos Yuan-fonte", ver
Apndice 1) do "Miraculous Pivot":
Agulha ponta dejlecha - Com 1,6 polegada de comprimento, com
uma cabea arredondada e uma ponta afiada, freqentemente usada
para a punctura superficial da pele ou para sangramento em sndromes
de calor na cabea e no corpo.
Agulha redonda - Com 1,6 polegada de comprimento, com uma
ponta redonda ovalada e um corpo de formato cilndrico, usada em
tratamento de massagem para estagnao do qi nos msculos (sem fe-
rir os msculos durante o tratamento).
Agulha rombuda-Com 3,5 polegadas de comprimento, com uma
ponta redonda embora levemente afiada, com o formato de um gro
1 o =-
2 :
3 c;
4 c;
5 c=::::::::E--
6
7
:::3
8=
9 c:
L
o (}1
LU
a> -..j
L
tV
I
'"
.L
...
FIGURA4.1- As nove agulhas dos tempos antigos: 1Agulha ponta de flecha. 2
Agulha redonda, 3 Agulha rombuda, 4 Agulha de ponta afiada. 5 Agulha de
espada afiada. 6 Agulha redonda afiada, 7 Agulha filiforme. 8 Agulha longa~ -~- -
Agulha larga. ~'
Tcnicas de Acupuntura e Moxibusto 311
de paino, usada para pressionar os jingluo (somente pressionar, sem puncturar).
Agulha-de ponta afiada-Com 1,6 polegada de comprimento, com um
corpo de formato cilndrico e uma ponta comforma piramidal ou triangu-
lar, usada para sangria ao tratar carbnculos e enfermidades febris.
Agulha de espada afiada - Com 4 polegadas de comprimento e um
calibre de 0.25 polegada. em forma de espada, usada para corte nas
enfermidades externas: drenar abscessos, por exemplo.
Agulha redonda afiada - Com 1,6 polegada de comprimento, com
uma cabea ligeiramente mais larga. mas um corpo fino, usada na punc-
tura profunda de carbnculos e na sndrome Bi.
Agulhafiliforme - Com 3,6 polegadas de comprimento, to fma quan-
to um cabelo. usada no frio. no calor e em condies dolorosas, ou na sndrome Bi.
Agulha longa - Com 7 polegadas de comprimento, usada na punctu-
ra profunda. ao tratar distrbios dos tecidos profundos e a sndrome Bi persistente.
Agulha larga - Com 4 polegadas de comprimento, um corpo grosso e
arredondado. usada em distrbios nas articulaes comreteno de liqui-
do e mais tarde usada na punctura a quente, ao tratar escrfula e mastite.
Nos captulos seguintes, so apresentados os mtodos teraputicos
de acupuntura e moxibusto maiscomumente usados: punctura filiforme.
moxibusto (eventosas), outros mtodos de punctura (incluindo punctu-
ra com agulha triangular, punctura cutnea, punctura intradrmica, ele-
troacupuntura e ponto de iryeo). acupuntura no Couro cabeludo,
auriculoacupuntura e anestesia por acupuntura}.
rrcnicase
Insero e
52Lgu[has
!Fi[ifortms
ESTRUTURA, ESPECIFICAO, ARMAZENAMENTO E
REPARO DA AGULHA FILlFORME
ESTRUTURA E ESPECIFICAO
A agulha filifonne o principal e mais amplamente
usado instrumento no tratamento da enfennidade em acu-
puntura clnica e quase todos os pontos indicados para
acupuntura podem ser puncturados com ela.
Aagulha filifonne mais comumente usada nas clnicas
hoje em dia, embora tenha sua origem nas agulhas dos
tempos antigos, difere muito delas, tanto em tennos de
material. medida padro e comprimento do corpo, quan-
to em tecnologia de manufatura. Hoje, a maioria das agu-
lhas feita em ao inoxidvel. enquanto outras so feitas
em ouro, prata, ou ligas, etc.
Aagulha filifonne consiste em cinco partes: cabo, cau-
da. ponta, corpo e raiz.
Cabo - O local em que se segura a agulha durante a
manipulao. marcado em tomo com uma filigrana de
cobre ou de alumnio.
Cauda - Part~erminaldo cabo. Local em que se colo-
ca a moxa na purltura a quente.
4
314 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Tcnicas de Insero de Agulhas Filiformes 315
ponta
I
I
corpo
I
I
raiz cabo cauda
I I I
I I
ITT//1/'//"J////m/ 'n~
TABELA 4.1 - Comprimento das agulhas filifonnes.
cun 0.5 1.0 1,5 2,0 2.5 3,0
rum 15 25 40 50 65 75
3.5
90
4,0
100
4.5
115
ponta dobrada, podem tomar dificilinseri-Ia no paciente. Como resultado,
impede o efeito curativo. Portanto, o exame e o reparo so a todo momento
uma necessidade absoluta. 'Os modelos bsicos so os seguintes:
Durante o exame, deve-se prestar ateno se o corpo da agulha
est enferrujado, levemente ou bastante curvo. Uma curvatura obtu-
sa pode ser endireitada apertando o corpo com os dedos ou pedaos
de bambu. Uma agulha torta cOm uma curvatura abrupta freqente-
mente jogada fora, para evitar que se quebre no paciente. A verifica-
o tambm inclui o exame da conexo entre o cabo e o corpo. Agu-
lhas mal conectadas ou frouxas no so apropriadas para uso.
Tambm se verifica se a ponta est torta como um gancho, sem fio
ou fora de centro. Se estiver torta. sem fio ou fora de centro, a ponta
pode ser corrigida com lixa fma ou pedra fina de afiar. A melhor agulha
como um espinho de pinheiro. reto e liso. Uma ponta muito afiada
facilmente se entorta, ao passo que se estiver sem fio pode causar dor,
na insero.
FIGURA4.2 - Estrutura da agulha filifonne.
Ponta - Parte aguda e afiada da agulha, tambm conhecida como
fio de espiga. Aguda como um espinho de pinheiro, leva a agulha para
dentro do ponto de acupuntura quando da punctura.
Corpo - Parte entre o cabo e a ponta, que deve ser regular, reta e flexvel.
Raiz - Linha de demarcao entre o corpo e o cabo.
"Comprimento" e "calibre" se referem s dimenses do corpo da agu-
lha. O comprimento e a medida padro das agulhas filiformes mais co-
mumente usadas so aqui descritos.
As agulhas filiformes descritas nas tabelas variam em comprimento e
calibre, embora as agulhas de dimetro padro 28 a31 e de I,S a 3,5
polegadas de comprimento sejam as mais usadas na clnica.
PRTICA DE PUNCTURA
ARMAZENAMENTO E REPARO
Oarmazenamento se refere, em particular, a evitar que a ponta seja
danificada e que o corpo se entorte, enferruje ou oxde. Por isso, as
agulhas devem estar bem protegidas num estojo ou tubo.
Deve-se acolchoar o estojo com muitas faixas de gaze esterilizada.
As agulhas esterilizadas so fixadas na gaze de acordo com seu compri-
mento e novamente cobertas comgaze esterilizada, sendo depois o esto-
jo fechado. para que as agulhas estejam prontas para uso.
Se for usado o tubo, bolas de algodo seco so colocadas em ambas
as extremidades. para proteger a ponta da agulha. As agulhas em tubo
so esterilizadas numa autoclave e, ento, esto prontas para uso.
Sendo instrumentos teraputicos, as agulhas devem ser cuidadosa-
mente examinadas antes do uso. Um corpo dobrado, ou mole, ou uma
Aprtica da punctura se refere a testar a fora dos dedos e a tcnica
de manipulao necessrias durante a insero da agulha. J que a
agulha filiforme fina e flexvel, muito difcil inserir facilmente com
um mnimo de dor, sem fazer fora com os dedos e nem os vrios tipos
de manipulao podem ser levados a efeito livremente. Portanto, os re-
sultados no so os desejados. Por isso, a prtica da punctura o trei-
namento bsico para os principiantes.
PRTICACOMFOLHASDE PAPEL
TABELA4.2 - Medida padro das agulhas filifonnes.
NQ 26 27 28 29 30 31
Dimetro (rum) 0,45 0,42 0,38 0.34 0.32 -0.30
32
0.28
33
0,26'-
Dobre algumas folhas de papel fino, fazendo um pequeno pacote
de 8cm de comprimento. Scm de largura e 2 a 3cm de espessura, cir-
cundando-o com gaze e atando-o com fio de linha do tamanho do
caracter chins "#". Segure o pacotinho na mo esquerda e o cabo da
agulha em cerca de 2,Scm com o polegar direito e os dedos indicador
e mdio, usando-os cOmo se estivesse segurando Um pincel chins
ou uma caneta.
Insira a ponta da agulha no pacotinho e gire a agulha com o polegar
e os dedos indicador e mdio. nos sentidos horrio e anti-horrio, com
uma presso gradativa. Repita a prtica, em outro local, sempre e sem-
pre, Isto til. principalmente para fortalecer os dedos e ganhar habili-
d~'e em manipular e fazer rotao na agulha (Fig. 4.3).
316 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
FIGURA 4.3 - Prtica de punctura em maos de papel.
PRTICACOM UMABOLOTADE ALGODO
Faa uma bolota concentrada de algodo com cerca de 6 a 7cm de
dimetro. envolvendo-a comgazee prendendo a abertura combarbante. O
mtodo o mesmo que comas folhas de papel. a nica diferena sendo que
uma ahnofadinha de algodo leve mais apropriada para as prticas de
tcnicas de manipulao. tais comoelevar. empurrar. rodar. etc. (Fig.4.4).
Na prtica. deve-se tentar fazer rotao da agulha com velocidade
moderada e controle do ngulo de rotao; ao mesmo tempo. praticar o
elevar e empurrar da agulha. at que se possa manipul-Ia livremente.
De modo geral. o elevar e o empurrar da agulha devem ser levados a
efeito de maneira igual. devendo a rotao da agulha ser da mesma
amplitude. isso tudo em velocidade moderada.
H. porm. uma grande diferena entre praticar com um pacotinho de
papel ou uma bolota de algodo epuncturar um corpo humano. Para que se
experimentem as diversas sensaes das manipulaes. melhor praticar a
punctura dos pontos em seu prprio corpo. Somente desta maneira pode-se
adquirir experincia e. ao mesmo tempo, dominar a tcnica da punctura.
~
FIGURA4.4 - Prtica de punctura numa almofadinha de algodo.
;, ,j
Tcnicas de Insero de Agulhas Filifonnes 317
PROVIDNCIAS ANTES DO TRATAMENTO
ESCOLHA DA AGULHA
Hoje em dia. as agulhas mais comumente usadas so em ao inoxi-
dvel. no somente por serem prova de ferrugem e calor, mas tambm
por serem fortes. resistentes e fIrmes. As agulhas feitas em ouro e prata
raramente so usadas na clnica. por causa de sua pouca flexibilidade e
por serem caras.
As agulhas devem ser cuidadosamente inspecionadas de acordo com
as especillcaes mencionadas. a fImde se evitar dor desnecessria ao
paciente. De acordo com isso. agulhas de diferentes comprimentos e
padres so escolhidas combase no sexo, idade. compleio. constitui-
o do paciente. condio de fatores antipatognicos e patognicos. si-
tuao da rea afetada e localizao do ponto.
Diz-se. no "Miraculous Pivot"2. que as nove espcies de agulha
tm formatos diferentes de acordo com suas funes variadas. Uma
agulha relativamente grossa e longa. por exemplo. apropriada a um
homem que tenha constituio forte. seja bem estruturado, com uma
enfermidade profundamente enraizada; mas numa mulher magra e
fraca. com uma enfermidade localizada na superfcie. a punctura deve
ser feita com uma agulha relativamente curta e fIna.
Conforme a localizao do ponto de acupuntura. geralmente es-
colhida uma agulha curta. de padro pequeno, para um ponto numa
rea onde a pele e os msculos sejam fInos e que se punctura em
superfcie; escolhe-se uma agulha longa e grossa para um ponto lo-
calizado onde o msculo seja espesso e que deva ser puncturado em
profundidade.
Aescolha apropriada da agulha na clnica selecionar uma agulha
um pouco mais longa do que o comprimento requerido - principalmen-
te quando a agulha deva ser inserida numa determinada profundidade.
devendo o corpo da agulha fIcar exposto acima da pele. Se a profundi-
dade requerida do ponto for. por exemplo, de 0.5 cun, deve-se escolher
uma agulha de 1 cun; se a profundidade for de 1 cun. ento a escolha
recair sobre uma agulha de 1.5 cun.
ESCOLHADAPOSTURA
Uma postura apropriada para o paciente signillcativa para a corre-
ta localizao dos pontos. para a manipulao ou reteno prolongada
da agulha e tambm para se prevenir ~smaios. agulhas impedidas de
prosseguir. entortar ou at quebrar agl1lhas.
318 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Um paciente que seja nervoso ou que esteja muito doente pode achar
uma posio sentada cansativa, podendo levar a um desmaio. Da mes-
ma fonua, numa postura desconfortvel durante o tratamento, o pacien-
te pode mover o corpo, dando margem a que a agulha se entorte, fique
impedida de prosseguir ou se quebre. Por isso, de grande importncia
a escolha de uma postura apropriada, de acordo com a localizao dos
pontos a serem usados. No somente isso pode ajudar a localizar corre-
tamente o ponto, mas tambm ajuda na manipulao da agulha ou de
sua reteno prolongada. As posturas mais comumente usadas na clni-
ca so: supina, reclinada lateral, prona, sentada-reclinada, sentada em
flexo e sentada em flexo com a cabea em repouso sobre o brao.
Postura supina - Apropriada para pontos na cabea, face, trax e
regies abdominais e para alguns pontos nos quatro membros (Fig.4.5).
Reclinada lateral- Apropriada para pontos na parte lateral do cor-
po, principalmente aqueles dos meridianos Shaoyang e alguns pontos
dos quatro membros (Fig. 4.6).
Postura prona - Apropriada para pontos na cabea, pescoo, costas,
regio lombar e ndegas, regies posteriores dos membros inferiores e
alguns pontos dos membros superiores (Fig. 4.7).
Postura sentada-reclinada - Apropriada para pontos na parte fron-
tal da cabea, face e pescoo (Fig. 4.8):
Sentada emjlexo - Apropriada para pontos nas costas, cabea e
nuca (Fig. 4.9).
Sentada em jlexo com a parte lateral da cabea repousando so-
bre o brao - Apropriada para pontos de um lado da cabea e da face e
reas em torno do ouvido (Fig. 4.10).
Almdas posturas acima, outras podem ser adotadas, de acordo coma
posio do ponto; mas melhor escolher uma que seja apropriada para
todos os pontos prescritos, em vez de adotar duas ou mais. Se duas ou
mais posturas tiverem que ser adotadas para propsitos teraputicas,
ou por causa da localizao dos pontos, ento devem ser levadas em con-
siderao a constituio do paciente e a condio da enfermidade.
Geralmente se prefere a posio deitada, especialmente para aqueles
pacientes que nunca tenham sido tratados antes por meio de acupun-
tura, ou que estejam nervosos, muito doentes, ou sejam muito idosos, etc.
ESTERILIZAO
Antes das agulhas serem inseri das nos pontos, deve-se proceder
esterilizao. Esta inclui a esterilizao das agulhas, da rea em tor-
no dos pontos e dos dedos do profissional.
Tcnicas de Insero de Agulhas Filiforrnes 319
FIGURA 4.5 - Posio SUpina.
FIGURA4.7 - POSioprona.
FIGURA4.9 - Sentado fleXionado.
FIGURA4.6 - Posio recostada lateral,
FIGURA4.8 - Sentado reclinado.
~
~J
- " :.)', ", .' "
FIGURA4.10 - Sentado flex:ionadoComa
Parte lateral da cabea sobre um brao.
So os segWntes os mtodos de esteriJizaoque podem ser esco-
lhidos de acordo com as diferentes condies:
Esterilizao da agulha
Envoltas em gaze. as agulJL.s e outros Instrumentos devem ser es-
teliJizados numa autoclave SOIf:.Satmosfera de presso a 120C. por
~
320 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
15min completos. se possvel. Outra maneira ferver as agulhas em
gua por 15 a 30min.
Alm disso. o lcool pode ser usado para esterilizao. Embeber as
agulhas em 75% de lcool por 30min. Depois. tir-Ias e remover o lqui-
do das agulhas. Ao mesmo tempo, embeber os outros instrumentos.
tais como frceps. num fludo de 2% de lisol ou 1:1000 de cloreto de
mercrio por uma ou duas horas.
As agulhas usadas ao tratar doenas infecciosas devem ser coloca-
das num outro local e cuidadosamente esterilizadas antes de reuti-
lizadas. Nesse caso, a regra deve ser uma agulha em separado para
cada ponto.
Esterilizao da rea em torno do ponto e dos dedos do profissional
A rea selecionada na superficie do corpo para punctura deve ser
esterilizada esfregando a pele de forma circular, do centro do ponto
para as bordas. com uma bola de algodo com lcool a 75% (primeira-
mente com iodo a 2.5%. removido com uma bola de algodo com lcool
a 75%). Ento. a rea deve ser conservada limpa.
Antes de inserir as agulhas, o profissional deve lavar suas mos com
sabo e esfreg-Ias com lcool a 75%. Durante a manipulao. o profis-
sional deve tentar evitar tocar o corpo da agulha. Se for necessrio. deve
ser usada uma bola de algodo para isolar a agulha do dedo.
MTODOS DE INSERO DE AGULHAS
INSERO
A agulha deve ser inserida de forma coordenada, com a ajuda de
ambas as mos.
No "Classical on Medical Problems" est postulado: "um acupun-
turista experiente acredita na importante funo que desempenha sua
mo esquerda, enquanto que o inexperiente acredita na importante fun-
o de sua mo direita". 3Depois. no "Guide to Acupuncture and Moxi-
bustion": "exercer uma forte presso com a mo esquerda para dis-
persar oq~ inserir a agulha delicadamente e devagar com a mo direi-
ta para evitar dor"4. De modo geral. a agulha deve ser segura com o
polegar. o indicador e o dedo mdio da mo direita. como se segura
um pincel chins (Fig. 4.11) - esta mo conhecida como a "mo de
puncturar". A mo esquerda conhecida como a "mo da presso";
ela exerce uma presso firme sobre a rea adjacente ao ponto junto
com a unha. e ajuda a apoiar o corpo da agulha.
Tcnicas de Insero de Agulhas Filifonnes 321
A funo da mo de puncturar controlar e manipular a agulha.
Na insero. ela conduz a fora do dedo ponta da agulha. para pene-
trar na pele e, na manipulao, pode rodar ou elevar e empurrar,
golpear de leve. vibrar, raspar, girar ou retirar a agulha.
A funo da mo da presso fixar o ponto e segurar o corpo da
agulha durante a insero. Dessa forma, a agulha pode ser conservada
reta e a fora do dedo atingir a ponta da agulha, causando menos dor e
ajudando a regular e controlar a sensao de insero da agulha.
So os seguintes os mtodos de insero.
Inserir a agulha pressionando a ponta da unha do dedo da mo de presso
Pressionar a pele ao lado do ponto de acupuntura com a unha do
polegar e do dedo indicador da mo esquerda. Segurar a agulha com a
mo direita e conservar a ponta da agulhajunto unha, depois inseri-Ia
no ponto (Fig. 4.12).
Este mtodo aplicvel insero de agulhas curtas.
FIGURA4.11 - Segurando a agulha.
~~
~,
,
FIGURA4.12 - Insero da agulha com ajuda de presso do dedo da mo que aperta.
......
03;'::;':: L-I.CUpUlllura LIUlle"a e lVlUlUUU:>LdU
Inserir a agulha com awa1io das mos de punctura e de presso
Segurar e expor ligeiramente a ponta da agulha comuma bola de algo-
do seco e esterilizado. comos dedos polegar e indicador da mo esquerda
e depois inserir a agulha no ponto coma mo direita (Fig.4.13).
Este mtodo apropriado insero de agulhas longas.
Clinicamente. h tambm o mtodo de inserir a agulha comuma ni-
ca mo. isto . segurar a ponta da agulha com uma bola de algodo seco
estril. com o polegar e o dedo indicador da mo direita. deixando expos-
to 0,7 a 1cmda ponta. Ento. inserir a agulha suavemente na pele. Amo
de presso tambm pode ser usada. de acordo com as circunstncias.
Inserir a agulha com os dedos estirando a pele
Esticar a pele onde est localizado o ponto. com os dedos polegar e
indicador da mo esquerda e inserir a agulha no espao entre os dois
dedos (Fig. 4.14).
Este mtodo aplicvel insero da agulhas nos pontos sobre as
reas em que a pele est solta.
Inserir a agulha pinando a pele
Pinar a pele em volta do ponto com os dedos polegar e indicador da
mo esquerda e inserir a agulha na poro superior da pele (Fig.4.15).
Este mtodo aplicvel para inserir a agulha nos pontos das reas
em que o msculo e a pele so finos. tais como Yintang (Extra 2).
Para que se faa a insero facilmente e sem causar dor. estes mto-
dos podem ser adaptados de acordo com a necessidade; por exemplo.
variando-os conforme as caractersticas anatmicas. profundidade do
ponto e necessidade de manipulao da agulha.
Alm disso. a agulha pode ser inserida com a ajuda de um mandril.
feito de vidro ou metal e que 0.7 a 1cmmais curto do que a agulha. a
fim de expor o cabo. Opadro do tubo determinado com base em que
deve ser largo o suficiente para deixar passar o cabo.
Primeiramente. inserir a agulha dentro do tubo. conservando a pon-
ta no mesmo nvel que a parte inferior do tubo. Ento. segurando o tubo
com a mo esquerda, posicionar a ponta diretamente no ponto selecio-
nado e bater no cabo da agulha como dedo indicador da mo direita. ou
fazer oscilar com o dedo mdio. inserida a agulha na pele. Aps remo-
ver o tubo, manipular a agulha.
Tcnicas de Insero de Agulhas Filiformes 323
FIGURA 4.13 - Insero da agulha coordenando a mo que faz a punctura com a da presso.
FIGURA4.14 - Insero da agulha por FIGURA4.15 - Insero da agulha por
estiramento da pele. pinamento da pele.
NGULOE PROFUNDIDADE DEINSERO
Durante o processo de insero, o ngulo e a profUI1didade so de
fundamental importncia.
Um ngulo e profundidade de insero cOITetos. a fim de induzir
sensao de insero da agulha, conseguem os resultados teraputi-
cos desejados e garantem a segurana da pun
E
ura. No entanto. a loca-
lizao cOITeta do ponto na superfcie do cor.. no implica necessa-
riamente na insero COITetada agulha no p nto; dessa forma, c1ini-
J
324 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
camente, um ngulo, direo ou profundidade diversas de insero
no mesmo ponto podem produzir vrias sensaes de insero da
agulha - induzindo o qi do meridiano em diferentes direes com
diversos efeitos teraputicos.
Por essa razo, a direo e profundidade de insero devem ser decididas de
acordo com a localizao do ponto. condio do paciente, necessidades tera-
puticas e mtodos de manipulao escolhidos quanto agulha.
ngulo fonnado pela agulha e superfcie da pele
O ngulo decidido tanto pela localizao do ponto. quanto pelos
propsitos teraputicos da punctura.
Geralmente. h trs tipos de ngulo (Fig. 4.16):
- perpendicular.
- oblquo.
- horizontal.
Perpendicular- Aagulha inserida perpendicularmente, formando
um ngulo de 90 com a superfcie da pele. A maioria dos pontos no
corpo pode ser inserida dessa forma.
Oblquo - Aagulha inserida obliquamente para formar um ngulo
de aproximadamente 45 com a superfcie da pele. Este apropriado
quando se insere uma agulha em pontos junto a vsceras importantes
ou quando o msculo mais fmo e os pontos no podem ser puncturados
perpendicularmente ou em profundidade.
Horizontal - Esta tambm conhecida como insero transversa. A
agulha inserida horizontalmente num ngulo de 15com a superficie da
pele. Este mtodo usado para inserir a agulha em pontos que esto em
reas onde a pele e o msculo so fmos, tais como na cabea.
Perpendicular
Oblquo
Transverso 90
FIGURA 4.16 - ngulos de punctura.
Tcnicas de Insero de Agulhas Flliformes 325
Profundidade de insero
A profundidade de insero em cada ponto j foi anteriormente dis-
cutida na descrio detalhada de cada um (Cap. 3). Somente se d aqui
um breve sumrio dos princpios que decidem a profundidade de inser-
o. Deve-se ter em mente as seguintes situaes:
- constituio.
- idade.
- condio da doena.
- localizao dos pontos.
Constituio - Para pacientes magros e fracos. aconselhvel a in-
sero superficial; para os que sejam carnudos e fortes. adotada a
insero profunda.
Idade - Para os idosos, cuja constituio seja fraca ou delicada. ou
em caso de Crianas pequenas. aplica-se a insero superficial; para os
jovens e de meia idade, e aqueles de constituio forte. aconselha-se a
insero profunda.
Condio da doena - Para as sndromes yang e enfermidades re-
centes, aplica-se a insero superficial; para as sndromes yin e nos
casos crnicos, usada a insero profunda.
Localizao dos pontos - Para pontos na cabea, face. trax, costas,
e reas em que a pele e os msculos sejam finos, empregada a inser-
o superficial; para pontos nos quatro membros. ndegas. abdmen e
reas em que a pele e os msculos sejam abundantes, aconselhvel a
insero profunda.
Ongulo de insero tem um estreito relacionamento com a profun-
didade de insero. Geralmente. costuma-se fazer a insero profunda.
inserindo a agulha perpendicularmente; a insero superficial. punc-
turando oblqua ou horizontalmente. Noentanto, deve-se dar especial
ateno ao ngulo e profundidade de pontos tais como Tiantu (Ren-22).
Yamen (Du-15), Fengfu (Du-16) e daqueles perto dos olhos e vsceras.
tais como fgado, pulmo, etc.
Ao mesmo tempo, alteraes no ngulo e profundidade da insero
devem ser feitas de acordo com a variao das estaes.
MANIPULAO DA AGULHA E O ~DE QI"
Aqui. a manipulao da agulha se refere a particularidades de tcni-
cas manuais, que so levadas a efeito aps inserir a agulha para ca-
pacitar o profissional ao de qi U~4:).Este um termo tcnico impor-
I
1
J
326 Acupuntura Chinesa e MOXIUU:>l<1U
tante. equivalendo mais ou menos a "obter o qi". "chegada do qi" ou
"sensao de insero da agulha". Estas tcnicas de manipulao so
usadas para regular a sensao de insero da agulha. assim como
para obter uma ao de reforo ou reduo.
O de qi. neste caso. se refere reao do qi do meridiano aps a
insero da agulha no ponto.
Quando o qi chega. o profissional pode sentir uma sensao mode-
rada de afundamento e aperto sob a ponta da agulha; o paciente tam-
bm pode ter uma sensao de sensibilidade. entorpecimento. peso ou
distenso em torno do ponto. ou uma sensao que percorre at deter-
minado lugar ou se transmite em determinada direo.
Se no ocorrer a chegada do qi. o profissional pode ter uma sensa-
o de vazio em torno da agulha e. alm do mais. o paciente no ter
. sensao alguma.
Dou Hanqing descreveu isto de maneira vivaem seu "Lyricof Standard
Profundities" (ver Apndice 2): "uma sensao de vazio. uniformidade e
da perda em torno da agulha sugere a ausncia de qi. que leva a sentir
como se algum andasse num terreno selvagem e vazio. mas uma sensa-
o de peso. um desnvel e tenso sugerem o de qi. que percebido como
um peixe fisgando o anzol e puxando a linha para baixo".
O de qi e a rapidez de sua chegada no so intimamente relaciona-
dos ao efeito da acupuntura. mas ao seu prognstico. Como diz o
"Miraculous Pivot" "a sensao de insero da agulha deve ser obtida;
independentemente de quantos mtodos sejam empregados ou quanto
tempo possa durar".5 Isso revela plenamente a importncia do de qi.
Quanto relao entre o efeito da acupuntura e a rapidez da chega-
da do qi: geralmente um de qi rpido sugere um efeito rpido no trata-
mento. enquanto que um de qi lento significa um resultado vagaroso e a
ausncia de qi pode redundar em resultado algum. Isto tambm est
descrito no "Ode to the Golden Needle" (ver Apndice 2).
Naclnica. portanto. se no houver sensao de insero da agulha. deve-
se procurar a causa. tal como localizaoimperfeita do ponto. manipulao
imprpria da agulha ou engano no ngulo ou profundidade de insero.
Ento. devem ser tomadas medidas imediatas para ajustar a localizaodo
ponto e manipular suficientemente a agulha.
Se a ausncia de qi for causada pela constituiofraca do paciente. oupor
outros fatores patolgicos. levando a um enfraquecimento da sensao. de-
vem-se usar outros meios - tais como manipulao. retenoou aquecimento
da <\:,oulha ou moxibusto - a fimde promovero qi. Ento.se o qi aindase
recusar a chegar. mostra que a enfermidade no pode ser curada. por queo qi
dos meridianos dos rgos zangfu est completamenteesgotado.
No "Great Compendium of Acupuncture and Moxibuston", diz-se
que "o de qi por si mesmo a medida do tratamento. Se o qi no chega.
~
no h tratamento"6. Nenhum de qi sugere que no haja esperana de
curar a doena com acupuntura. portanto. outros mtodos teraputi-
cos devem ser levados em considerao.
Quanto s manipulaes de insero da agulha. h duas categorias
principais: tcnicas fundamentais e tcnicas auxiliares.
Tcnicas fundamentais
As duas mais comumente usadas so a de elevar-empurrar e a de rotao.
Elevar-empurrar
Aps a ponta da agulha atingir uma determinada profundidade, o
corpo da agulha elevado e empurrado perpendicularmente. O pene-
trar da agulha indo da regio superficial regio profunda conhecido
como empurrar. Retirar a agulha da regio profunda regio superficial
se chama elevar (Fig. 4.17).
As amplitude. freqncia e durao do elevar empurrar dependem
da constituio do paciente. da condio do yin e do yang. da localiza-
o dos pontos e das necessidades teraputicas.
Rodar
Aps a agulha ter atingido a profundidade desejada. gira-se em rota-
o a agulha para frente e para trs. com o polegar e o dedo indicador
da mo direita (Fig. 4.18).
FIGURA4.17 - Elevar e empurrar.
h
FIGURA 4.18 - Rotao.
;j~!:s Acupuntura Cnmesa e MOXIOustao
As amplitude, freqncia e durao da rotao da agulha depen-
dem da constituio do paciente, das condies da doena no tocante
ao yin e ao yang, das caracteristicas dos pontos e das necessidades
teraputicas.
Os dois mtodos mencionados podem ser usados isoladamente ou
combinados, de acordo com as condies.
Manipulaes auxiliares
Massagem local
Massagear levemente a pele em torno do ponto, ou ao longo do traje-
to do meridiano, com a mo esquerda e com a direita.
Isto gera circulao de qie de sangue, a fim de facilitar a sensao de
insero da agulha e tambm pode ajudar a dispersar o qi e o sangue
quando houver uma sensao de tenso ao redor da agulha.
Raspar
Aps a agulha ter atingido a profundidade requerida, a parte car-
nuda do polegar ou do dedo indicador colocada no cabo, para man-
ter a agulha firme e. ento. a unha do polegar. do dedo indicador ou
do dedo mdio raspa o corpo da agulha de baixo para cima (Fig. 4.19).
Isto usado para estimular o qi do meridiano e promover o de qi.
Golpear de leve
Quando a agulha tiver atingido a profundidade desejada, dar um
golpe de leve, fazendo com que trema, a fim de fazer com que o qi do
meridiano flua rapidamente (Fig. 4.20).
Diz-se, no "Questions andAnswers onAcupuncture and Moxibustion",
que "se o qi no fluir com facilidade, deve-se dar um piparote leve na
agulha e aceler-Io, sendo isso conhecido como promover o qi atravs
de golpe leve".
Girar
Aps inserir a agulha naprofunclidade desejada, gir-Ia em uma
direo com o polegar e os dedos indicador e mdio, como se enrolas-
Tcnicas de Insero de Agulhas Filifonnes 329
i
.""
FIGURA 4,19 - Raspadura.
FIGURA4.20 - Golpe leve.
se um barbante. ou 2 a 3 rotaes, ou ento 3 a 5 rotaes de cada
vez; ao mesmo tempo, elevar e empurrar para evitar que a agulha
fique presa na fibra muscular.
Relata-se no "Great Compendium of Acupuncture andMoxibustion"
que "ao girar a agulha deve-se seguir o trajeto do qi do meridiano sem
causar tenso, de outra forma o msculo pode-se agarrar em volta da
agulha. causando dor" 7.
Este mtodo usado para promover a circulao e a chegada do qi,
fortalecer a resistncia do corpo e expelir os fatores patognicos.
Vibrar
Aps a agulha ter atingido a profundidade desejada, balanar o cor-
po da mesma como se estivesse trabalhando com um pequeno remo ou
um molinete.
Este mtodo pode ser usado para expelir o patgeno, vibrar a agulha
durante seu o elevar da regio profunda para a regio superficial. e en-
to remov-Ia.
Tambm pode ser usado para conduzir o qi. ou a sensao de inser-
o da agulha, numa determinada direo. Balanar a agulha oblqua
ou horizontalmente, da esquerda para a direita. sem alterar a profundi-
dade. Este o mtodo algumas vezes descrito como qing long bai wei
(.:;t:t~I) ou "odrago verde balanando sua cauda".
No "Questiol1sJlnd Answers on Acupuncture and Moxibustion". diz-
se "balanar a agulha a forma de promover a circulao do qf'.
J
330 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Tremer
Aps inserir a agulha na profundidade desejada. segurar o cabo
com a mo direita e aplicar movimentos rpidos de elevar-empurrar.
de pequena amplitude. a fim de causar um tipo de vibrao.
Isto usado para promover o de qi, ou para encorajar a funo de dis-
persar o patgeno e fortalecer a resistncia corporal.
MTODOSDEREFOROEREDUO
OSmtodos de reforo e reduo so tirados do "Miraculous Pivot".
onde est dito que "a reduo usada para tratar as sndromes de ex-
cesso e. o reforo. as sndromes de deficincia. a punctura rpida nas
sndromes de calor. a reteno da agulha nas sndromes de frio e a
moxibusto nos casos de pulso dbil"8.
Oreforo e a reduo so duas tcnicas teraputicas distintas. ba-
seadas nos princpioS essenciais que h por trs da acupuntura e da
moxibusto.
Diz-se no "Miraculous Pivot" que "a chave do mtodo de reforo e
reduo se encontra na manipulao dos nove tipos de agulhas"g. O
"Prescriptions Worth a Thousand Gold Coinn postula que "oreforo e a
reduo so os mtodos de encaminhamento dentre todas as tcnicas
de manipulao por acupuntura". Desempenham um importante papel
no tratamento da doena atravs da acupuntura mas. em especial. for-
mam a essncia do contedo da tcnica da punctura filiforme.
Omtodo pelo qual se pode aumentar a resistncia corporal e forta-
lecer as funes fisiolgicas enfraquecidas se chama bu (f~)ou "reforo".
enquanto que o mtodo atravs do qual algum pode ser capaz de elimi-
nar fatores patgenos e regular as funes fisiolgicas hiperativas.
reconduzindo-as ao normal. chamado xie (i1j)ou "reduo".
Tanto o reforo quanto a reduo com agulhas so realizados
puncturando-se os pontos com manipulao apropriada.
Agerao do efeito de reforo e reduo pode ser analisada sob trs
aspectos principais: condies funcionais. caractersticas de especifici-
dade do ponto e manipulao especfica da agulha.
Condiesfuncionais
O ambiente intemo forma uma base para vrios tipos de alteraes
patolgicas. Por isso. sob diferentes condies patolgicas. a acupun-
tura pode exercer diferentes funes reguladoras. geradas pelos efei-
tos de reforo e reduo. .- --
--J
Tcnicas de Insero de Agulhas Filifonnes 331
Se algum. por exemplo. estiver fraco e manifestar sintomas de
deficincia. a acupuntura funciona para fortalecer a resistncia cor-
poral. De maneira alternada. quando este algum estiver sofrendo de
sndrome de excesso de calor ou golpe defeng. a acupuntura funcio-
na para expelir o calor e restaurar a conscincia. A. novamente a
acupuntura pode no somente amenizar o espasmo intestinal, aliviar
a dor. mas tambm fortalecer o peristaltismo intestinal e conservar o
funcionamento apropriado da digesto.
Assim. se diz no "Plain Questions" que "a reduo aplicada para
tratar as sndromes de excesso e o reforo empregado para sndromes
de deficincia... no importando quantas vezes tenham que ser usados.
sendo o propsito a harmonizao do yin e do yang"lO.
A funo reguladora da acupuntura est intimamente relacionada
condio dos fatores antipatognicos dentro do corpo humano. Se esti-
verem com vigor. o qi dos meridianos fcil de ativar. Se eles enfraque-
cidos. dificil excitar ou apenas estimular de leve aps repetidas tenta-
tivas. Por esta razo. o "Miraculous Pivot" diz que o fluxo do qi dos
meridianos sugere o efeito de reforo e reduoll.
Caractersticas dos pontos
Os pontos so caracterizados no somente pelos traos comuns. mas
tambm por uma especificidade relativa. Alguns pontos. por exemplo.
so indicados para tratar sndromes de deficincia. tais como Zusanli
(E-36) e Guanyuan (Ren-4). pois eles tm a propriedade de tonificar o
corpo; enquanto outros. tais como Shaoshang (IG-Il) e Shixuan (Ex-
tra 24). so especialmente escolhidos para tratar as sndromes de ex-
cesso. por sua funo de expulsar os patgenos.
Manipulao da agulha
Aacupuntura um mtodo que pode promover a transformao de
fatores internos dentro do organismo. Com este propsito. os acupun-
turistas antigos desenvolveram e coligiram um grande nmero de mto-
dos de reforo e reduo que ainda so comumente usados na clnica.
Reforo e reduo atravs de rotao
.
...
I
Aps o de qi. proceder uma leve e vagarosa rotao na agulha.
dentro de uma pequena amplitude e por curta durao; isso chama-
332 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
do de reforo. Proceder rotao da agulha rapidamente e com nfa-
se. dentro de uma amplitude maior e por longa durao. enquanto se
procede uma rotao forte direita. dentro de uma amplitude maior:
a isso se chama reduo.
Reforoe reduoatravs de elevar e empurrar
Aps o de qi. o reforo realizado empurrando a agulha vigorosa-
mente e retirando-a com leveza. enquanto se manipula a mesma por um
instante; a reduo feita puxando a agulha com fora e rapidez. inse-
rindo-a com leveza. manipulando-a por longo perodo.
Reforo e reduo obtidos por rpida e lenta insero e retirada
O reforo feito com uma insero lenta, com menos rotao e uma
retirada rpida da agulha. enquanto que a reduo se aplica com
uma insero rpida. mais rotao e uma retirada vagarosa.
Reforo e reduo conseguidos pelo direcionamento da ponta da agulha
O reforo aplicado dirigindo a ponta da agulha ao trajeto do meri-
diano. enquanto que a reduo aplicada dirigindo-se a ponta da agu-
lha no sentido contrrio ao trajeto do meridiano.
Mtodo de reforo e reduo atravs da respirao do paciente
O reforo obtido inserindo-se a agulha quando o paciente inspira
e retirando-a quando o paciente expira. A reduo obtida da forma
contrria.
Reforo e reduo obtidos conservando-se o orificio
da punctura aberto ou fechado
Pressionar o orificio enquanto a agulha retirada o que se conhece
c~o reforo; inversamente, balanar a agulha para alargar o orificio !Ia
rOCrada chama-se reduo.
Tcnicas de Insero de Agulhas Filiformes 333
Reforo e reduo nivelados
Aps o de q~ elevar e empurrar. girar e rodar a agulha em velocida-
de moderada, ento retir-Ia.
Na prtica clnica, estes mtodos podem ser usados conjuntamen-
te. H tambm alguns mtodos bem conhecidos. que combinam os
mencionados; por exemplo. "colocar a montanha sobre o fogo" e "pe-
netrar o frescor dos cus".
Colocar a montanha sobre ofogo
Primeiro. inserir a agulha na regio superficial, cerca de um tero
da profundidade requerida (Cu). Aps o de qi, promover a rotao da
agulha com o mtodo de reforo. e ento aprofundar a agulha at a
regio mdia. cerca de dois teros da profundidade necessria (Homem).
Aps ser sentida a sensao de insero da agulha. girar a agulha com o
mtodo de reforoe inseri-Ia na regioprofunda (Terra);gir-Ia como mto-
do de reforo aps o de qi e elev-Ia, devagar, at a regio superficial.
Isto repetido trs vezes antes que a agulha seja inserida at a profundi-
dade necessria e fique retida.
Este mtodo usado, com freqncia. para tratar enfermidades de
natureza deficincia-frio. tais como sndrome Bi de tipo frio (artralgia
intratvel) e dormncia.
Penetrar ofrescor dos cus
Inserir a agulha at a regio profunda (a uma dada profundidade) e
gir-Ia com o mtodo de reduo aps o de qLEnto trazer rapidamen-
te a agulha regio mdia. gir-Ia com o mtodo de reduo aps o de qi
e a traz-Ia rapidamente regio superficial. gir-Ia com o mtodo de
reduo aps o de qi e, finalmente. introduzir a agulha devagar at a
regio profunda. Isto repetido trs vezesantes que a agulha seja trazi-
da rapidamente regio superficial e retida.
Durante a operao. pode tambm ser empregado o mtodo de re-
duo por meio da respirao.
Este mtodo usado, com freqncia. para tratar as enfermidades
de natureza excesso de calor, tais como a sndrome Bi do tipo calor e
carbnculos agudos.
j
334 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
RETER E RETIRAR A AGULHA
Reter a agulha significa conserv-Ia no ponto aps ter sido inserida
numa dada profundidade. Opropsito fortalecer o papel da acupun-
tura e tom-Io contnuo aps a manipulao. Usualmente, a agulha
retirada. ou retida 10 a 20min aps o de qi, enquanto se emprega a
manipulao apropriada dos mtodos de reforo e reduo; mas em
alguns casos especiais. tais como dor abdominal aguda. opisttono,
dor intratvel de natureza fria ou casos espsticos, o tempo de reten-
o da agulha pode ser prolongado. durando at vrias horas.
Durante este penodo. manipular a agulha a intervalos para aumen-
tar e consolidar o efeito. Se no for sentida sensao nenhuma, ento
aguardar com calma at a chegada do de qi. Clinicamente. se a agulha
deve ser retida ou no, e a durao da reteno. decidido em razo
da constituio do paciente e das condies da doena.
Aretirada da agulha se refere ao mtodo usual de remov-Ia aps a
manipulao. ou o equivalente aps ter sido retida.
Na retirada da agulha, pressionar a pele em tomo do ponto com o
polegar e o dedo indicador da mo esquerda, girar a agulha com delica-
deza e ergu-Ia devagar at o nvel subcutneo. Retir-Ia rapidamente e
pressionar o orifcio com uma bola de algodo esterilizado, para preve-
nir o sangramento.
Se forem adotados os mtodos de reforo e reduo com insero
rpida ou lenta e retirada. ou conservando-se o orifcio aberto ou fecha-
do. a agulha deve ser retirada de acordo com as regras. Deve ser verifi-
cado o nmero de agulhas usadas, para se assegurar de que nenhuma
deixou de ser removida e o paciente deve repousar por um momento
antes de se levantar.
PREVENO E CUIDADOS COM POSSVEIS ACIDENTES
Embora a acupuntura seja segura. alguns acidentes podem ocorrer
devido falta de cuidados, manipulao imperfeita. negligncia em rela-
o s contra-indicaes ou falta de um conhecimento abrangente de
anatomia. Os possveis acidentes so os seguintes.
PERDADACONSCINCIA
Pode-se evitar a perda da conscincia durante a acupuntura. Deve-
se tomar cuidado para preven-Ia.
~
Tcnicas de Insero de Agulhas Filifonnes 335
Causa
Isto acontece freqentemente devido a uma constituio delicada,
nervosismo ou fadiga, fome, Suor profuso, diarria intensa e posio
imprpria ou manipulao muito forada.
Manifestao
Perda sbita da conscincia. tontura, vertigem, palidez, inquietao.
nusea, transpirao abundante, palpitaes, membros frios. queda da
presso sangnea, pulso profundo e em corda, desmaio, queda ao solo,
cianose dos lbios e das unhas. incontinncia fecal e urinria e um pul-
so extremamente fraco.
Providncias
Retirar as agulhas imediatamente. Ajudar o paciente a se deitar e
aquec-lo. Nos casos mais leves. oferecer ao paciente gua morna ou
gua com acar. Os sintomas iro desaparecer espontaneamente. Nos
casos severos, alm dos cuidados citados, puncturar Shuigou (Du-26J.
Suliao (Du-25), Neiguan (PC~6)e Zusanli (E-36), e aplicar moxibusto
em Baihui (Du-20), Guanyuan (Ren-4) e Qihai (Ren-6). Em geral, o
paciente ir responder.
Se o paciente ainda permanecer inconsciente, com respirao dbil
e pulso fraco, devem ser encetados outros tratamentos de emergncia.
Preveno
Em caso de perda da conscincia, a preveno de grande importn-
cia. Em primeiro lugar. deve-se dar uma explicao sobre o procedimen-
to da acupuntura aos novos pacientes que nunca tenham sido Puncturados
antes. aos supersensveis ou queles com constituio delicada, a fImde
retirar seu nervosismo. Ao mesmo tempo, escolher uma boa postura.
como a deitada. Prescrever poucos pontos e puncturar o paciente com
delicadeza. Se eles estiverem com fome, cansados ou com sede, devem
primeiro comer, descansar ou ingerir liquidos antes da acupuntura. Du-
rante oprocedimento. oprofissional deveconcentrar sua ateno na obser-
vao do estado mental do paciente e perguntar acerca do que est sen-
tindo. No aparecimento dos primeiros sinais de perda da conscincia, o
doutor deve dar os primeiros passos para preveni-Ia.
336 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
AGULHASRETIDAS
Isto acontece durante a manipulao ou aps a reteno das
agulhas. O profissional pode ter uma sensao de aprisionamento
em torno da agulha e ter dificuldade para girar, elevar, empurrar
ou retirar. enquanto que o paciente pode sentir dor. Isto conheci-
do como agulha retida.
Causa
Isto pode provir do nervosismo, pois quando a agulha inserida, o
paciente pode contrair os msculos violentamente; ou pode ser causado
por manipulao imperfeita, tal como girar a agulha somente numa di-
reo, resultando em que a agulha se prenda s fibras musculares. ou
por uma reteno prolongada da agulha.
Manifestao
H impossibilidade ou dificuldade em girar a agulha, elev-Ia.
empurr-Ia ou retir-Ia e o paciente sente dores severas.
Providncias
Se a agulha ficar presa devido contrao do msculo, pode ser
deixada por um momento onde est; ou ento, massagear a pele em
volta do ponto. puxar o cabo da agulha. ou inserir uma outra agulha
perto. a fim de dispersar o qi e o sangue e relaxar a tenso no msculo.
Se for causada por manipulao ou rotao imperfeitas. girar a agulha
na direo oposta. Ao mesmo tempo. puxar e raspar o cabo, a flID de
liberar a fibra muscular.
Preveno
Os pacientes sensveis devem ser encorajados a relaxar e devem ser
tomados cuidados durante a manipulao, para evitar girar a agulha
numa nica direo; t,m seguida a isso, os giros devem sempre ser fei-
tos elevando e empurT~ndo. ~ -
~
Tcnicas de Insero de Agulhas Filifonnes 337
AGULHAS TORTAS
Agulhas tortas significam que a agulha se entortou no momento da
insero no ponto. ou aps.
Causa
Isto pode resultar de manipulao com impencia. manipulao muito
forada ou rpida ou de agulha que tenha atingido tecido espesso. de
mudana repentina na postura do paciente, ou de presso externa so-
bre a agulha.
Manifestao
Fica difcil elevar. empurrar girar ou retirar a agulha. Ao mesmo
tempo, o paciente sente dor.
Providncias
Quando a agulha estiver torta, no se deve de maneira alguma ele-
var, empurrar ou girar a mesma. em seguida. Se a agulha estiver leve-
mente torta, retir-Ia devagar. Se estiver muito torta. retir-Ia seguin-
do o curso da curvatura. Se isso for causado por uma alterao na
postura do paciente. gir-Io levemente de volta posio original, rela-
xar a musculatura local e remover a agulha. Nunca tentar retirar a
agulha fora.
Preveno
So necessrias a insero perfeita e mesmo a fora dos dedos e
proibida uma insero muito rpida ou forada. Escolher uma posio
apropriada e pedir ao paciente para se manter quieto durante o tempo
de reteno da agulha. Ao mesmo tempo, proteger a agulha de ser
impactada ou pressionada por foras externas.
AGULHAQUEBRADA
Isso significa que a agulha se quebrou dentro do corpo. Pode ser
evitado com um exame cuidadoso da agulha antes da punctura e dando-
se a ateno apropriada durante a manipulao.
338 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Tcnicas de Insero de Agulhas Filiformes 339
Causa HEMATOMA
Isso pode provir de m qualidade da agulha ou de uma base corro-
da, de insero completa do corpo da agulha no ponto ou de elevar,
empurrar ou rodar a agulha, que faz com que o msculo se contraia
repentinamente; de sbita mudana na posio do paciente ou de ma-
nejo imprprio de uma agulha torta ou quebrada.
Isto indica um inchao em tomo da parte puncturada, devido a san-
gramento cutneo.
Causa
Manifestao
Pode resultar de ferimento na pele e no msculo ou nos vasos san-
gneos, por meio de uma agulha em forma de gancho.
o corpo da agulha se quebra durante a manipulao ou a retirada. A
parte quebrada deixada no ponto, abaixo da superfcie da pele, algu-
mas vezes exposta.
Manifestao
Inchao local, distenso e dor aps a retirada da agulha. A pele fica
azulada ou prpura.
Providncias
o profissional deve ficar calmo e pedir ao paciente para manter sua
posio original, para evitar que a parte quebrada entre profundamente
no corpo. Se a parte quebrada se sobressair da pele, remov-Ia com
frceps ou com os dedos. Se a parte quebrada estiver no mesmo nvel
ou bem abaixo do nvel da pele, pressionar o tecido em volta do ponto
com o polegar e o dedo indicador da mo esquerda, at que a parte
quebrada fique exposta e a remov-Ia com frceps. Se estiver completa-
mente sob a pele ou profundamente no msculo, deve ser localizada
com raio X e removida com cirurgia.
Providncias
Nos casos discretos, o hematoma ir desaparecer por si mesmo. Em
casos de inchao local. dor severa e hematoma sobre uma rea grande
da pele com limitao das atividades funcionais, aplicar uma compres-
sa fria para parar o sangramento e uma compressa quente ou massa-
gem leve, para dispersar a estagnao de sangue.
Preveno
Preveno Examinar cuidadosamente as agulhas, prestar ateno anatomia
regional e evitar ferir vasos sangneos. Pressionar o ponto com uma
bola de algodo estril. assim que a agulha tenha sido retirada. Afim de prevenir acidentes, deve ser feita antes do tratamento uma
cuidadosa inspeo da agulha, a fim de rejeitar agulhas que no estejam
de acordo com as especificaes necessrias e, posteriormente, evitar
tambm a manipulao muito violenta ou forada. Durante a manipula-
o ou reteno da agulha, deve-se pedir ao paciente para se conservar
quieto. Ocorpo da agulha no deve ser completamente inserido na car-
ne e parte deve estar exposta acima da pele, em caso de precisar
ser retirado, se quebrar. Na insero da agulha, se esta se entortar,
deve ser retirada imediatamente. Nunca tentar inserir ou manipular a
agulha com muita fora. O procedimento correto deve ser seguido de
imedj.to em caso de acidentes, como se deparar com uma agulha pre-
sa. Nl1,ncatentar retirar uma agulha com muita fora.
PRECAUESAOPUNCTURAR
Ao exercer a acupuntura, deve-se prestar ateno aos seguintes as-
pectos, porque o ambiente fisiolgico de cada paciente e cada condio
em particular so diferentes.
1. No aconselhvel puncturar pacientes que estejam com muita
fome, cansados ou nervosos. Aqueles que estiverem fracos ou
com deficincia tanto de qi quanto de sangue devem-ser
puncturados delicadamente, na posio supina.
340 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
2. contra-indicado puncturar o abdmen e a regio lombossacral
dentro dos primeiros trs meses de gravidez. Em relao gravi~
dez acima de trs meses, so contra-indicados os pontos do abd-
men superior e da regio lombossacral e os pontos que ativem a
circulao sangnea, tais como Sanyinjiao (BP-6). Hegu (IG-4),
Kunlun (B-60) e Zhiyin (B-67). Nenhum tratamento de acupuntura
deve ser ministrado a mulheres durante o periodo de menstrua-
o, exceto com o propsito de regul-Ia.
3. Os pontos do vrtice de crianas pequenas no devem ser punc-
turados enquanto a fontanela no estiver fechada.
4. contra-indicado puncturar um paciente que tenha tendncia a
hemorragia espontnea ou sangramento continuo aps ferimento.
5. No aconselhvel puncturar pontos sobre uma rea onde houver
infeco, lcera, cicatriz ou tumor.
6. Os pontos nas reas onde houver visceras importantes, como t-
rax, costelas, pulso e costas, no devem ser puncturados perpen-
dicular ou profundamente, em especial em casos de hepatomega-
lia. esplenomegalia ou enfisema pulmonar. Puncturar em profun-
didade os pontos do trax, das costas, axila, regio das costelas
ou fossa suprac1avicular pode ferir o pulmo, causando pneumo-
trax traumtico. Nos casos discretos, podem surgir manifesta-
es tais como dor no trax, sensao de plenitude no trax, pal-
pitaes e dificuldades para respirar. Nos casos severos, podem-se
manifestar dispnia. lbios e unhas prpuras, suor e queda na
presso sangnea.
Ao exame fsico, os espaos intercostais do lado do impacto po-
dem-se tornar mais afastados e pode haver supra-ressonncia ou
percusso. Alm disso, se a traquia for empurrada para o lado
sadio. o som da respirao fica obviamente reduzido ou desapare-
ce. Odiagnstico pode ser feito com o auxlio de raio X. que mostra
a quantidade de ar e a condio do pulmo. Em tal circunstncia,
devem ser tomadas medidas imediatas. Por isso. o acupunturista
deve concentrar totalmente sua ateno na punctura, conservar o
paciente numa posio adequada e controlar estritamente a pro-
fundidade e o ngulo de insero.
7. Quando os pontos em tomo dos olhos e do vrtice, tais como Fengfu
(Du-16) e Yamen (Du-15) forem puncturados, deve-se prestar aten-
o ao ngulo de punctura e proibido rodar, elevar ou empurrr
dentro de grande amplitude.
8. Para aqueles pacientes que sofrem de reteno de urina, necess-
rio controlar a direo. o ngulo e a profundidade da agulha quan-
do se puncturam os pontos do baixo abdmen, a fun de evitar
acidentes causados por ferimento Ti'abexiga.
-.J
Tcnicas de Insero de Agulhas Filifonnes 341
9{OT5t5
1. Ver, por exemplo. o "Miraculous Pivot",
Capo I, "On the 9 Needles and 12 Yuan-
sources" (Apndice 1).
2. "Miracu1ous Pivot". Cap. 7, "AJust Choice
in Needling".
3. "Classic ofMedical Problems", Proble-
ma 78.
4. Esta frase foi inserida pela primeira vez
no poema "Lyrtc of7 Standard Profun-
dities", de Dou Hanqing. Ver Apndi-
ce 2, Foi apresentada pela primeira vez
neste livro.
5. "Miraculous Pivot", Capo 1. "On the 9
Needles and 12 Yuan-sources",
6. O "Great Compendium" foi compilado
por Yang Jizhou, em 1601 d.C, Esta
,
mxima provm de "Questions and
Answers on the Jingluo. how to Needle
with or against the Qi", quase no fim
do Livro Quatro,
7. Isto est contido no Livro Quatro do
"Great Compendium", A seo oferece
um perfil da tcnica do prprio Yang
Jizhou, desenvolvendo e refinando a
tcnica do "Ode to the Golden NeedIe",
8. "MiraculousPivot", Capo 10, "Meridians".
9. "MiracuIous Pivot", Cap, I, "On the 9
Needles and 12 Yuan-sources".
10, Plain Questions. Capo 20, "Discussion
over the 3 Sections and 9 Divisions".
lI, Miraculous Pivot. Capo 9, "Looking to
Endings and Beginnings".
!Jv{o~6usto
5
Amoxibusto um mtodo teraputico que trata e previ-
ne a doena, aplicando a estimulao de calor e quentura.
aos pontos de acupuntura. ejingluo. Diz-se na "Introduo
Medicina", que "Quando a doena falha em responder me-
dicina das ervas e acupuntura., sugere-se a moxibusto".
H muitos materiais naturais usados em moxibus-
to, mas a Artemisia vulgaris a mais utilizada naclni-
ca. uma espcie de erva perene que pertence farrilia
do crisntemo. Sua folha fragrante e inflamvel e, quan-
do queimada, seu calor penetra nojingluo, ativa o qi e a
circulao sangnea, elimina o frio e a umidade, dis-
persa o inchao e o acmulo, restaura o yang qi primor-
dial aps o colapso e previne a doena.
Em "Other Records by Famous Physicians", diz-se que a
Artemisia vulgaris no venenosa e tem um gosto amargo,
indicada ao tratamento de vrios tipos de doenas". O
material para moxibustose chama qi (x:Jou "moxa", feito
de folhas da planta, maceradas aps serem removidas to-
das as impurezas. So, ento, secas para uso posterior.
MTODOS DE MOXIBUSTOPARAUSO COMUM
H muitos mtodos de moxibusto. ATabela 5.1 ilus-
tra os de uso comum na clnica.
MOXIBUSTOCOM CONE DE MOXA
Colocar um pouco de l de moxa numa vasilha,
amassar e moldar com a mo um cone do tamanho de
344 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
TABELA 5.1
Mtodos de moxibusto.
Moxibusto direta
Cones de moxa
Moxibusto indireta
Moxa
Cilindros de
moxa
Basto de moxa
Basto de moxa da
Grande Mnada de
ervas
Basto de moxa de
ervas do fogodo
trovo
Agulhas
aquecidas
Caixa de moxa
incandescente
Moxibusto de jun-
O
~
co incandescente
utros Vi"cu1a - edicinal
materiais es~. a~m
(mmabusto de se-
mente de mostarda)
{
MOXa com cicatriz
Moxa sem cicatriz
Isolamento com
gengibre
Isolamento com alho
Isolamento com sal
Isolamento com
acnito
um gro de trigo. uma semente de xntio. uma semente de ltus ou
cerca da metade do tamanho de uma azeitona. No livro "Bianque's
Medical Experiencies". relata-se que um cone de moxa do tamanho
da semente de ltus. de cerca de O.3cm de dimetro. apropriado
para moxibusto num adulto; um cone do tamanho de uma semen-
te de xntio. para os quatro membros e para as crianas pequenas e.
um cone do tamanho do gro de trigo. para moxibusto na cabea e
na face.
Na clnica. a moxibusto com cones de moxa pOlle ser direta ou
_o o. --
indireta. ' :
Moxibusto 345
Moxibusto direta
Um cone de moxa colocado diretamente sobre o ponto e aceso se
chama moxibusto direta. Nesta. a moxibusto leva uma queimadu-
ra local. uma bolha. inflamando e fmalmente cicatrizando aps a
cura. chamada de moxibusto com cicatriz. Se nenhuma cicatriz se
forma. conhecida como moxibusto sem cicatriz.
Moxwusto com cicatriz
Isto tambm conhecido como moxibusto de inflamao. Antes
da moxibusto. aplicar um pouco de suco de alho para aumentar a
adeso do cone de moxa pele. Colocar. ento. o cone sobre o ponto e
acend-Io at que se queime completamente; repetir o procedimento
de acordo com o nmero de cones necessrios.
Por causa do fogo da moxa. o cone queima a pele. o paciente pode
sentir dores severas e o profissional deve dar tapinhas na pele em
torno do ponto para aliviar a dor. Em condies normais. a pele prin-
cipia a inflamar e forma ulceraes ps-moxibusto uma semana de-
pois. Em 5 a 6 semanas a ulcerao sara. a crosta cai e deixa atrs de
si uma cicatriz. Este mtodo deve ser escolhido. portanto. somente
aps permisso do paciente.
indicado para doenas crnicas. tais como asma. distrbios do
pulmo e escrfula.
Moxibusto sem cicatriz
Aplicar uma pequena quantidade de vaselina sobre o ponto antes
da moxibusto. para aumentar a adeso do cone de moxa pele. Colo-
car. ento. o cone do tamanho de uma semente de xntio sobre o ponto
e acend-Ia. Se for usado um cone do tamanho de um gro de trigo. o
profissional pode remov-Io com frceps e depois colocar um outro.
Geralmente. este procedimento repetido at que a pele no local fique
vermelha. mas no forme bolhas e no seja deixada cicatriz.
As indicaes so para todas as enfermidades de natureza defi-
cincia-frio.
Moxibusto indireta
A moxibusto com um medicamento separando o cone de moxa e a
pele conhecida como moxibusto indireta. Os medicamentos usados
346 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Moxibusto 347
so muitos - gengibre. alho. sal. etc. Os seguintes so os mais comu-
mente usados na clnica:
- moxibusto com gengibre,
- moxibusto com alho.
- moxibusto com sal.
- moxibusto com pasta de acnito.
~
fi
('( ) )
( -lJ
~\
..
FIGURA5.1 - Cones de moxa.
Moxibusto com gengibre
Cortar uma fatia de gengibre de cerca de 0.2 a 0.3cm de espessu-
ra, fazendo-lhe furos e coloc-Ia sobre o ponto escolhido. Em cima
desta pea de gengibre colocado e aceso um cone de moxa. Quando
queimar. remover o cone e substitu-Io por outro. Tal procedimento
repetido at que a pele fique vermelha.
Este mtodo indicado para vmitos. dor abdominal. diarria e
dor de natureza fria.
~~)
~0
;;/'
(r ~\
~~.)
\
":";.\
c~
-
,,~~
' '. ~ ~ .."
. .
. .
.. .' .
Moxibusto com alho FIGURA5.2 - MOxibusto direta.
FIGURA5.3 - Moxibusto indireta com
gengibre.
Cortar uma fatia de alho frescode cerca de 0.2 aO.3cm de espessura.
fazer furos (ou esmagar at virar uma pasta) e colocar sobre o ponto. Em
cima do alho. colocar e acender um cone de moxa; quando queimar, remo-
ver e substitu-Io por outro. Isso se repete at um determinado nmero.
As indicaes so escrfula. tuberculose e os primeiros estgios
de lceras na pele com bolhas.
Moxibusto com sal
Preencher o umbigo com sal. ou colocar uma fatia de gengibre no
local. com um cone grande de moxa em cima e acender.
Este mtodo freqentemente indicado para as enfermidades fe-
bris de tipo yin - vmitos e diarria. sndrome de prostrao provenien-
te de apoplexia, etc. Tem a funo de recuperar o yang. ou de ressusci-
tao em caso de colapso. Porm. deve ser usado continuamente e apli-
cados muitos cones. at que o pulso volte ao normal. as quatro extre-
midades se tornem quentes e os sintomas desapaream parcialmente.
FIGURA5.4 - MOxibusto indireta com sal.
ela colocada no local para moxibusto. com um cone aceso de moxa
em cima.
Este mtodo aconselhado para tratar impotncia, ejaculao pre-
coce causada pelo dec1nio do fogo de mingmen (fffi'lJ ou "fogo da porta
da vida" e lceras persistentes na pele.
Moxibusto compasta de acnito
MOXIBUSTOCOM CILINDRODE MOXA
Colocar 24g de l de moxa sobre um pedao de papel de cerca de
26cm de comprimento por 20cm de largura. enrol-Io de forma apertada
Faz-se uma pasta de O.Bcmde espe~ura e 3cm de dimetro com
p de acnito misturado com lcool. S;b feitos numeross furos e
.
348 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
em fonna de basto de 1,5cm de dimetro e depois envolver com papel
feito de casca de amora e selar a abertura com pasta ou cola (Fig. 5.5).
A l de moxa pode ser misturada a outras ervas medicinais, tais
como 6g (de cada) de Rougui (Cortex Cinnamomis), Ganjiang (Rhizoma
Zingiberis). Dingxiang (Zios caryophyllQ, Duhuo (Radix Angelicas
pubeseentis). Xixin (HerbaAsan), Baizihi (Radix Angelicas dahuricahe),
Xionghuang (realgar), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis), Moyao (Myrrh
Resina Olibani). Ruxiang (Resina Boswelliae carteriQ, Chuanjiao
(Pericardium ZanthoxylQ, etc. Estas ervas so misturadas em conjunto
e reduzidas a um p fmo. Um cilindro de moxa misturado com ervas
medicinais chamado de "cilindro de moxa com medicamentos".
Amoxibusto com cilindro de moxa se divide em moxibusto leve-
mente aquecida e moxibusto da bicada do pardal.
Moxibusto levemente aquecida
Aplicar um cilindro de moxa aceso sobre os pontos escolhidos a
uma distncia de 2 a 3 em, proporcionando um leve aquecimento sem
sensao de queimadura. Manter por 5 a 7min, at que a pele fique
localmente vermelha.
Os dedos indicador e mdio do profissional devem ser colocados
de ambos os lados do ponto em quem estiver inconsciente ou tiver
uma sensao de entorpecimento na rea. Desta forma, h controle
do calor gerado pelo cilindro, acomodando a distncia entre este e a
pele. a fim de prevenir acidentes.
Moxibusto em bicada do pardal
Quando se aplica este mtodo, o cilindro aceso de moxa movido
rapidamente sobre o ponto, da mesma forma que um pardal bicando.
A distncia entre o cilindro e a pele no fixa. O cilindro movido
para frente e para trs no mesmo plano, vertical ou transversalmente.
ou em crculos repetidos.
Os mtodos mencionados so usados para os casos mais comuns,
mas a moxibusto levemente aquecida usada com freqncia para
tratar doenas crnicas, enquanto que o mtodo da bicada do par-
dal apropriado para casos agudos. H tambm o emprego espec-
fico do cilindro de moxa da erva da Grande Mnada e do cilindro de ....
moxa do raio. t.'- --
.
Moxibusto 349
CILINDRODE MOXADA ERVADA GRANDEMNADA
Combinar: 125g de Rensheng (Radix Ginseng), 250g de
Chuanshanjiao (Squama Manitis), 90g de Shanyangxue (sangue de
bode), 500g de Qiannianjian (Rhizoma Homalomenae), 300g de
Gudifeng (Rubus Ellipticus), 500g de Rougui (Cortex Cinnamomis), 500g
de Xiaohuixiang (Fuetus Foenieuii), 500g de Cangzhu (Rhizoma
Atractylodis). lOOOgde Gancao (RadixGlycyrrhizae). 2000g de Fangfeng
(Radix Ledebouriellae) e um pouco de almscar. Estas ervas so mis-
turadas e reduzidas a p fino. Pegar. ento. 24g do medicamento e
mistur-Ios com 150g de l de moxa, coloc-Ios sobre um papel de
40cm2 e enrol-Ios como um cilindro longo. na forma de uma
bombinha chinesa. O papel inteiro colado com clara de ovo e seco
num local fresco. para o uso.
Acender a ponta do cilindro e coloc-Ia rapidamente sobre um pe-
dao de pano seco dobrado em vrias camadas. Posicionar o pano com
a moxa acesa sobre a pele. a fim de funcionar como uma compressa
quente e produzir uma sensao de calor sobre o ponto ou local afeta-
do. Quando esfriar. aquecer novamente. Repetir 7 a 10 vezes.
eficaz para tratar articulaes doloridas (sndrome Bl), causadas
por feng. frio ou umidade. insensibilidade intratavel. enfraquecimen-
to motor.hemiplegia. etc.
c
~
JIl,5crn
.J
2Qcrn
FIGURA5.5 - Basto de moxa.
--...
/....--
~
FIGURA5.6 - MOXibusto levemente FIGURA5.7 - MOXibusto da bicada
aquecida. do pardal.
350 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
MOxibusto 351
Cilindro de moxa do raio
ri:
f?
~
o mtodo de confeco o mesmo que o do cilindro da Grande Mnada,
exceto pela prescrio mdica. Usar 125g de l de moxa, 9g (de cada)
Chenxiang (Lignum Aquilariae Radix Aucklandiae), Muxiang (Resina
Olibanij, Ruxiang (Resina Boswelliae carteriD, Qianghuo (Rhizoma sea
Radix NotopterygiD, Ganjiang (gengibre seco) e Chuanshanjiao (Squama
Monitis). Reduzi-Ios a p e misturar com um pouco de alnscar.
O mtodo e as indicaes clnicas so quase os mesmos que os do
cilindro da Grande Mnada. No "Great Compendium of Acupuncture
and Moxibustion" est dito que se usa para "interromper a dor causa-
da por ferimento dos msculos ou ossos, ou dor de natureza frio-
umidade, ou ainda para aqueles que tm medo de ser puncturados".
A moxibusto com agulha quente um mtodo de combinar acu-
puntura com mOxibusto, usado em condies em que so necess-
rias tanto a permanncia da agulha quanto a moxibusto.
Amanipulao a seguinte. Aps o de q~ girar a agulha, ou refor-
ar e reduzir, e ento reter a agulha. Envolver o topo do cabo com l
de moxa. ou colocar um pequeno pedao de cilindro de moxade 2cm
sobre ela, e acender. Aps ter queimado, remov~la e retirar a agulha.
Este mtodo fcil e pode ser amplamente usado na clnica.
FIGURA 5.8 - MOxibustocom agulha aquecida.
embebendo o junco em leo, acendendo-o e colocando-o diretamen- te sobre o ponto.
Pode expelir sndromes externas causadas por Jeng, promover a
circulao do q~ resolver tan, limpar ofeng e deter as convulses. As
indicaes so o ttano dos recm-nascidos e a dor de estmago, dor
abdominal e enfermidades agudas tais como gastroenterite, etc.
MOXIBUSTOCOMAGULHAQUENTE
O esquema o de um aparato de metal em forma de uma pequena
caixa redonda. O fundo pode ser chato ou pontudo, com uma pequena
caixa lisa dentro, cheia de pequenos furos. Acaixa carregando a l de moxa
acesa, ou medicamentos prescritos. ento coberta com uma tampa.
Conserv-Ia sobre o ponto, ou na rea. at que a pele fique vermelha.
Sua funo regular o qi e o sangue e aquecer ojiao-mdio para
dispersar o frio. Pode ser usada em todos os casos nos quais a moxi-
busto indicada, especialmente em crianas, mulheres e nos que
tenham medo da moxibusto direta.
MOXIBUSTODASEMENTEDE MOSTARDA
Esta uma forma de "moxibusto a frio" que causa bolhas por
meio de matria herbcea aplicada externamente nos pontos de acu-
puntura. No entanto, no emprega moxa gnea e por isso tambm
conhecida como "mtodo de induzir s bolhas".
levada a efeito reduzindo um gro de mostarda a p, misturando
com gua e aplicando a pasta no ponto ou rea afetada. Com uma
estimulao forte, forma bolhas a fun de tratar articulaes dolOridas
(sndrome BD,paralisia facial ou, junto com outros medicamentos, asma.
MOXIBUSTOCOM CAlXADE MOXA
PRECAUES
Alm da teoria bsica e princpios de diagnstico e tratamento,
baseados na anlise geral dos sintomas e sinais de acordo com a MTC,
deve-se prestar ateno ao seguinte.
OUTR.OS MTODOS DE MOXIBUSTO
PROCESSO DE MOXIBUSTO
Nas "PresCriptions Worth a Thousand Gold Coin", diz-se que "A
moxibusto gerahnente aplicada primeiro ao yang e depois ao yin ...
primeiro em cima, depois embaixo".
MOXIBUSTO DO JUNCO QUEIMADO
Tambm conhecida como "Fogo de 13 de Janeiro", lima data no
meio do inverno, de acordo com o calendrio lunar cllfrts. feita
Moxibusto 353
352 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Na clnica, aplicar a moxibusto. em primeiro lugar. na regio su-
perior do corpo. depois na regio baixa; primeiro nas reas yang. de-
pois nas reas yin; primeiro numa rea que precise de poucos cones.
depois na que precise de mais cones; primeiro no ponto que necessite
de um cone menor e depois num ponto que necessite de um cone
maior. Mas a seqncia deve ser decidida de acordo com as condies
especficas. No caso. por exemplo, de um prolapso retal. aplicar moxi-
busto primeira em Changqiang (Du-l) para "puxar" o nus de volta,
depois em Baihui (Du-20), a fim de elevar o qi nojiao-mdio.
Em caso de formao de pus com a moxibusto de cicatriz. o paciente
deve ficar em repouso para fortalecer a resistncia corporal e, ao mes-
mo tempo. manter o local limpo. As bolhas devem ser cobertas para
evitar uma posterior infeco e iro se curar naturalmente.
Se o pus for amarelo ou verde. ou estiver misturado com sangue.
aplicar um emplastro antiinflamatrio ou um "emplastro Yuhong".
Alm disso. tomar cuidado para que o cone aceso de moxa no
venha a queimar a pele e as roupas. Os cilindros usados de moxa e
a moxa de ervas da Grande Mnada devem ser colocados num reci-
piente de vidro com uma pequena abertura, ou numa vasilha de
ferro para evitar a queima.
MTODOSDEREFOROE REDUODAMOXIBUSTO
Diz-se. no "Miraculous Pivot", que "o mtodo de reforo em moxi-
busto deve aguardar que o fogo do cone aceso se apague por si pr-
prio. sem ser extinto artificialmente. Omtodo de reduo para avi-
var o cone aceso e depois colocar um outro cone em cima. para apag-
10"1.Isto faz com que o efeito da moxa penetre mais no ponto.
Este o mtodo usado pelos mdicos antigos. Hoje em dia. pode
ser adotado de acordo com as condies do paciente e as caractersti-
cas dos pontos selecionados.
Jlpntice: Os 9vftotos te Ventosas
CONTRA-INDICAES
1. No recomendvel aplicar moxibusto num paciente que sofra
de uma sndrome de calor do tipo plenitude. ou com febre alta
durante uma deficincia yin.
2. Amoxibusto com cicatrizes no deve ser aplicada no rosto. prxi-
mo aos rgos dos sentidos ou em qualquer rea de grandes vasos.
3. As regies dorsal e lombossacral. nas mulheres grvidas. so con-
tra-indicadas para emprego da moxibusto.
Ventosa (copinhos) uma terapia na qual uma espcie de copo
ligada superfcie da pele. causando congesto local pela presso
negativa criada pela introduo de calor em forma de um material
gneo. com a inteno de tratar uma enfermidade.
As ventosas tambm ficaram conhecidas como o mtodo do chifre
(usando chifres de animais) nos tempos antigos. quando isto foi relatado
no "Bookofthe Fifty-twoPrescriptions"recuperado da Tumbas de Mawangdui
da Dinastia Han (ver Introduo) e tambm em muitos outros clssicos
mdicos chirIeses antigos. Isso foi usado principalmente por cirurgies
para retirar o pus. enquanto tratavam a pele e outras condies externas.
Com o desenvolvimento da prtica clnica. no somente melhora-
ram os materiais com que eram feitas as ventosas e os mtodos. mas
tambm aumentou o nmero de indicaes e. conseqentemente. as
ventosas passaram a ser usadas tanto em medicina interna quanto
em cirurgia. As ventosas so bastante usadas junto com a acupuntu-
ra. j que funcionam semelhantemente moxibusto.
TIPOS DE VENTOSAS
CUIDADOS APS A MOXIBUSTO
Aps a moxibusto. a regio local pode ficar levemente vermelha e
quente; isto no nada srio e no necessita de cuidados especiais.
Se ocorrerem pequenas bolhas pela hiperestimulaO com moxa.
deve-se tomar cuidado em no fur-Ias, porque sero reabsorvidas e se
curaro por si mesmas. Bolhas grandes devem ser puncturadas e dre-
nadas com uma agulha esterilizada ou com uma seringa. Colocar um
pouco de violeta de genciana sobre a leso e depois envolv-Iacom gaze.
H uma grande variedade de ventosas. mas a maioria das comu-
mente usadas na clnica feita de bambu. cermica ou vidro.
Ventosa de bambu
~ortar uma seco de um bambu de qualidade com 3 a 5cm de di-
me~b. formando um cilindro de 6 a Bem ou 6 a lOcm de comprimento.
354 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
o n do bambu usado como fundo e a outra extremidade como aber-
tura. Remover a casca externa e a membrana interna com uma faca.
fazendo a borda da ventosa ficar lisa com uma lixa. Aventosa de bam-
bu est disponvel em muitos locais por ser barata. fcil de fazer, leve e
dificil de estragar. Porm. racha facilmente, tendendo a se partir aqui e
acol. deixando entrar o ar. o que afeta a suco.
Ventosa de cermica
feita de argila e pode ser grande ou pequena no tamanho, com
borda lisa. bojuda e pequena abertura por baixo, como um tambor.
Pode exercer grande suco, mas se estraga facilmente.
Ventosa de vidro
feita em vidro, com formato baseado na ventosa de cermica. re-
donda como uma bola. Aabertura lisa. fabricada em trs tamanhos,
grande. mdio e pequeno e, algumas vezes, pode ser substituda por
uma garrafa comgrande abertura. Considerando ser transparente, pode-
se observar a congesto local, portanto pode ser controlada a durao da
aplicao das ventosas. Mas tambm se estraga com facilidade. '
MTODOS
Os mtodos das ventosas so vrios. Ventosas com fogo e ventosas
aps fervura so comumente usadas na clnica.
VENTOSAS COM FOGO
Adaptar a ventosa pele, aplicando fogo dentro dela para formar
presso negativa. H vrias manipulaes como as que se seguem:
Mtodo de giro com Jogo
Acender um pedao de papel comprido ou bola da l de algodo,
com o auxlio de um frceps, com lcool e fogo. Deixar circular dentro
da ventosa. uma a trs vezes (tomando cuidado para no queimar a
abertura); remov-Ia da ventosa. colocando esta sobre a posio esco-
lhida o mais rpido possvel. Desde que no haja fogo na ventosa, o
mtodo seguro e comum ente usado.
MOxibusto 355
Mtodo de colocar fogo
Colocar um pedao de papel ou bola de algodo mergulhados em
lcool acesos dentro da ventosa e, a. colocar rapidamente a boca da
mesma de encontro pele na posio escolhida. Este mtodo aplicado nas laterais do corpo.
Mtodo do lcool
Pingar 1 a 3 gotas de lcool a 95% ou uma bebida forte (no muito,
para evitar queimar a pele) dentro da ventosa, deixar que se espalhe
pela Superfcie interna, acender o lcool e colocar a ventosa rapida-
mente no local necessrio.
Mtododa mecha de l de algodo
Esticar um pedao de uma bola de l de algodo at o tero infe-
rior da superfcie interna. acender o algodo e colocar rapidamente a
ventosa sobre o local desejado.
MtododeJogo ardendo dentro da tampa
Colocar numa tampa ou nUm copo pequeno, cujo dimetro seja
menor do que a ventosa. umas poucas gotas de lcool a 95% ou uma
bola de algodo embebida em lcool. Colocar sobre o local escolhido,
acender e colocar rapidamente a ventosa em cima.
~
..
I' ' .
, ({J;.~
'" ,'o "r
~j.,
j
~o~~r.:':~':
v,!
""',
, '".
. ",'
~12s~~
t,
Ventosa de Ventosa de
bambu cermica
FIGURA5.9 - Tipos de ventosa.
FIGURA5.10 - Mtodo de girar em tor-
no do fogo.
356
Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Os mtodos mencionados. exceto o do giro com fogo. so todos
empregados com fogo ardente dentro da ventosa; portanto. deve-se
tomar cuidado para evitar que a pele seja queimada.
VENTOSAS APS FERVURA
Ferver em gua 5 a 10ventosas de bambu. retir-Ias com as aberturas
viradas para baixo. tapar rapidamente a abertura com uma toalha fria e
colocar imediatamente a ventosa no local afetado. A gua poder estar
misturada a ervas medicinais que dispersem ojeng e ativem a circulao
sangnea. tais como Qianghuo (Rhizoma seu Radix NotopterygiO. Duhuo
(RadixAngelicaspubescentis). Danggui(RadixAngelicas sinensis). Honghua
(Flos CarthamO. Mahuang (Herba Ephedrae). Aiye (Folium Artemisiae).
Chuanjiao (Pericardium ZanthoxylO. Mugua (Fructus Chaenomelis),
Chuanniao (Radix AconitOou Caoniao (RadixAconiti kusnezoJfiO. etc.
Este mtodo chamado de ventosas medicinais e indicado nas
sndromes Bi devidas aojeng. ao frio ou umidade.
Nos mtodos mencionados. a ventosa pode ser retida no ponto por
10 a 15min at que aparea a congesto local; se a ventosa for ampla.
com uma suco forte. a durao pode ser diminuda. por medo de
que se causem bolhas.
As indicaes para as ventosas so as sndromes Bi (dores nas
articulaes) causadas por jeng. frio ou umidade. resfriado. tosse. dor
de estmago. vmitos. dor abdominal. diarria. etc.
H tambm alguns outros mtodos de ventosas para aplicao na
clnica de acordo com condies especficas.
Ventosas mveis
Tambm conhecidas como "ventosas que empurram". Aplicar al-
gum leo lubrificante. tal como vaselina. sobre a abertura da ventosa
ou na pele da parte afetada. Colocar a ventosa sobre a pele e ento
empurr-Ia com a mo direita. para frente e para trs. para cima e para
baixo. vertical e horizontalmente. at que a pele no local fique verme-
lha. congestionada ou. at mesmo. que se crie uma estase de sangue.
Este mtodo indicado para tratar insensibilidade. dor ou sndromes
Bi envolvendojeng e umidade. sobre grandes reas em que os msculos
sejam espessos. tais como costas. coxas. ndegas e regio lombar.
Ventosas de reposiorpida
Colocar a ventosa sobre a pele e remov-Ia imediatamente. Repetir
este procedimento at que a pele fique vermelha. torne-se congestiona-
j
MOxibusto 357
da ou forme uma estase de sangue. usada freqentemente para tra-
tar insensibilidade da pele. dor e funes em declinio ou enfraquecidas.
Ventosas que provocam sangramento
Antes. esterilizar a rea onde se vo colocar as ventosas. Depois.
picar uma veia pequena com uma agulha triangular ou bater na pele
com uma agulha intradrmica e adotar as ventosas a fim de permitir
um sangramento. Isto indicado em casos de elisipela. distenso.
mastite. etc.
Ventosas juntamente com punctura
Isto tambm conhecido como fazer ventosa sobre a agulha. Colo-
car a ventosa sobre a agulha que est inselida no ponto. por 5 a
lOmin. at que a pele fique congestionada ou que se forme uma esta-
se de sangue. Este mtodo pode combinar as funes tanto da punc- tura quanto das ventosas.
RETIRADADAVENTOSA
No tentar remover a ventosa quando a suco estiver muito forte.
Segurar a ventosa com a mo esquerda e pressionar a pele em torno
da abertura com a mo direita. para permitir a entrada de ar.
j."
FIGUR;5.1l - Ventosa deslizante.
358 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
PRECAUES
1. As ventosas devem ser aplicadas numa posio confortvel e numa
rea abundante em msculos. Uma posio imprpria, movimento
em demasia ou uma rea no plana ou com plos geram condi-
es imprprias para as ventosas.
2. De acordo com as necessidades da rea, so usadas ventosas de
tamanhos diferentes. A manipulao deve ser rpida o suficiente
para fazer com que a ventosa aspire firmemente.
3. Tomar cuidado para no queimar a pele - pequenas bolhas podem
ser cobertas com gaze esterilizada para evitar que se furem. Bo-
lhas grandes devem ser puncturadas com uma agulha esteriliza-
da, para permitir a sada do fluido e a se aplicar violeta de genciana
ou cobri-Ias com gaze esterilizada, para conserv-Ias limpas.
4. No recomendvel aplicar ventosas em um paciente com lceras
na pele, edema ou sobre uma rea que contenha grandes vasos
sangneos, No adequado aos pacientes com febre alta e con-
vulses ou s regies abdominais e sacrais em mulheres grvidas.
Outros Mtodos
de Punctura
6
1. "Miraculous Pivot", Capo 52, " Back-Shu Points".
MTODODAAGULHATRIANGULAR
o mtodo da agulha triangular era conhecido, nos tempos
antigos, como Jeng zhen (~H), ou "agulha de face afiada",
No"Miraculous Pivot",est dito que "para a estagna-
o persistente, ou para as doenas dos cinco rgos zang
com estagnao a longo prazo, escolhe-se a agulha de face
afiada... na forma de agulha com o cabo arredondado,
cabea triangular eponta afiada, causa sangramento com
a picada, a fim de eliminar o calor e tratar as enfermida-
des persistentes que ocorrem por meio de estase; tam-
bm indica da para carbnculos efebre "1.
Estes foram os mais antigos relatos sobre como tratar
doenas com as agulhas triangulares.
'J..{pta
MANIPULAO
Segurar a agulha com o polegar e o dedo indicador de
uma das mos. Apoiar a cabea triangular com o dedo m-
dio, com 0,25 a O,50cm exposta a fim de controlar a profun-
didade da picada. Segurar eapertar finnetnente a termina-
o do dedo do paciente ou do artelho com a outra mo
(beliscando e esticando a pele) e a procedendo punctura.
As seguintes manipulaes so as mais comumente
usadas:
- pi~r ponto,
- pic;p- colaterais,
Outros Mtodos de Pundura 361
360 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
- picar entre os grumos,
- beliscar e picar.
H dois mtodos de aplicao, de acordo com as diversas condies
da dena: ou puncturar em volta da leso esterilizada, a fIm de causar
sangramento tratando uma tinha persistente, carbnculos ou inchaos
num estgio inicial (ainda no purulento), ou proceder picada em
grumos sobre reas esterilizadas de um hematoma, a fIm de permitir
que saia sangue durante o tratamento de entorses e contuses.
Picar ponto
Uma massagem forte dada na rea em torno do ponto. para enco-
rajar o afloramento do sangue por meio de congesto local. Procede-se
uma desinfeco de rotina; segurar o cabo da agulha com a mo direita,
picar rapidamente cerca de O,3cm de profundidade, bem em cima do
ponto e retirar a agulha imediatamente. Apertar para retirar umas pou-
cas gotas de sangue e pressionar o orificiopuncturado com uma bola de
algodo seco estril. a fIm de deter o sangramento.
Beliscar e picar
Picar entre os grumos
O "Miraculous Pivot" aflI'ma que "Apicada em grumos tem o sentido
de puncturas mltiplas em tomo do local afetado, a fun de obter sangue
dos jingluo"2.
Beliscar a pele, ou pressionar ambos os lados do local com a mo
esquerda e picar superfIcialmente o ponto esterilizado ou reas reativas
com a agulha na mo direita. Usar a mo esquerda para permitir a
saida de pequena quantidade de sangue. De forma alternada. puncturar
a 0.5cm de profundidade e ligeiramente para cima, a fim de ferir os
tecidos fIbrosos embaixo da pele. Proceder novamente esterilizao
local e aplicar bandagens.
As reas reativas se assemelham a erupes de pele, geralmente de
cor amarronzada, rosada. cinza ou marrom escuro e devem ser diferen-
ciadas de foliculite e mculas pigmentadas. Se as reas reativas no
estiverem distintas. massagens e frices devem ser feitas para que se
sobressaiam. Nashemorridas, por exemplo. freqentemente aparecem
reas reativas na regio lombossacral ou nos pontos Baliao (B-31-34,
Shangliao, Caiao. Zhongliao e Xialiao).
Nos teris. podem aparecer reas reativas no pice da orelha, Dazhui
(Du-14) ou no ombro. Na escrfula, pode haver reas reativas no pesco-
o e nos lados vertebrais da escpula.
Tal beliscar e punar pode ser feito uma vez a cada 3 a 7 dias e 3 a
5 tratamentos constituem uma srie. Aps 10 a 14 dias. comear o
segundo tratamento.
Picar colaterais
Pundurar devagar com a agulha triangular as veias superfIciais em
rea esterilizada. a fun de obter um pouco de sangue e. ento. pressio-
nar o orifcio de punctura com uma bola de algodo seco esterilizado. a
fIm de deter osangramento.
Clinicanlente. este mtodo usado com freqncia; por exemplo, ao
picar colaterais ou veias superfIciais nas fossas cubital e poplitea. a fun
de tratar golpe de vento, ou para mltiplas picadas nas linhas verme-
lhas que surgem na linfangite aguda, para permitir sada de pequena
quantidade de sangue.
INDICAOES
:::>
A agulha triangular recupera a conscincia, purga o calor, ativa a
circulao sangnea e remove a obstruo dosjingluo. indicada nas
sndromes de plenitude, de calor ou de plenitude com frio.
No presente momento. aplicada com freqncia no tratamento
de condies crnicas e agudas. tais como inconscincia (coma),
hiperpirexia. golpe de calor, sndromei' tensas de golpe defeng, gar-
ganta dolorida ou congestionada agu~. olhos congestionados e in-
chados. tinha persistente. carbnculos;em seu estgio inicial. entor-
FIGURA6.1 - Segurando a agulha
trtangular.
FIGURA6.2 - Agulha triangular.
362 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
ses, contuses, desnutrio, indigesto, hemorridas, sndromes Bi
a longo prazo, dores de cabea, erisipelas ou insensibilidade nos de-
dos e artelhos.
PRECAUES
1. Aagulha triangular produz uma estimulao de forte intensi-
dade e deve ser aplicada somente quando o paciente esteja
numa posio confortvel e coopere com o operador. Deve-se
prestar ateno para evitar que o paciente desmaie durante o
tratamento.
2. Aagulha triangular deixa aberto um grande orifcio de punctura
aps a picada; por isso deve ser aplicada uma tcnica de rigorosa
assepsia antes de puncturar, a fImde prevenir infeco.
3. Para a punctura em pontos e a punctura em grumos, a operao
deve ser aplicada superficialmente e de maneira rpida, para evi-
tar ferir artrias maiores e o sangramento no deve ser excessivo
(poucas gotas bastam).
4. A picada no deve, de maneira nenhuma, ser aplicada naqueles
que tenham constituio fraca, deficincia tanto de qi quanto de
sangue ou que sejam suscetveis a sangramento.
5. Apicada pode ser aplicada uma vez ao dia, ou dia sim dia no, 3 a
5 tratamentos constituindo uma srie; em casos agudos, pode-se
aplic-Ia duas vezes ao dia; se fornecessrio um sangramento maior,
aconselhvel aplicar 1 a 2 vezes por semana.
MTODODAAGULHACUTNEA
Aagulha cutnea tambm conhecida como agulha de flor de amei-
xeira ou das sete estrelas, j que feita de cinco a sete agulhas de ao
inoxidvel, na forma de semente de vagem de ltus inserida numa extre-
midade do cabo.
O "Plain Questions" postula que "Os colaterais e vasos dos 12
meridianos suprem as regies cutneas na superfcie, portanto a
ocorrncia de doenas principia sempre na pele e nos poros"3. As.
doze regies cutneas esto intimamente relacionadas aosjingluo e
aos rgo zangfu e a agulha cutnea aplicada para picar superfi-
cialmente essas regies por meio de pequenas batidas, as quais ati-
vam e regulam as funes dos rgos zangfu e dosjingluo, a fim de
tratar a doena. ---.--.
Outros Mtodos de Punctura 363
MANIPULAO
Segurar a parte posterior do cabo com o dedo indicador, pressio-
nando-a (Fig. 6.3).
Aps a rotina de esterilizao da rea local, bater verticalmente sobre a
rea prescrita da pele, comum movimento leve e flexvel do punho.
Aplica-se uma estimulao suave, moderada ou forte, de acordo com
as diferentes constituies, idade, condies da doena e rea a ser tocada.
Uma estimulao suave aplicada batendo de leve at que a pele do
local comece a fIcar levemente congestionada, porm sem dor; indica-
da para os idosos ou pessoas senis, mulheres e crianas, casos de defi-
cincia, distrbios na cabea, face, olhos, oUvidos, boca e nariz, ou em
locais em que os msculos sejam finos.
Aestimulao forte aplicada batendo-se com mais nfase at que
Surjam um ligeiro sangramento e dor; indicada aos pacientes de cons-
tituio forte e em casos de plenitude e para distrbios nos ombros,
costas, parte inferior das costas, ndegas e nos locais em que haja ms- culos espessos.
Aestimulao moderada se aplica por meio de batidas comedidas,
at que haja congesto local e leve dor, mas nenhum sangramento.
indica da para a maioria dos pacientes e enfermidades, exceto as locali-
zadas na cabea e na face e nos locais cujos msculos sejam finos.
REASASOFREREMASBATIDAS
Area a sofrer a batida pode estar no curso do meridiano ou sobre
os pontos prescritos, ou sobre um local afetado.
Batidas ao longo do meridiano
Este um mtodo de batidas aplicado com mais freqncia no pes-
coo, costas e regies lombossacrais, ao longo dos meridianos Du e
da bexiga, j que o meridiano Du tem a funo de regular o yang qi do
{J
~
, (
FIGURA6.3 - Segurando o martelinho de agulhas cutneas.
j
Outros Mtodos de Punctura 365
364 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
corpo todo e os pontos Shu-Dorsais dos rgos zangfu, que tm uma
ampla gama de indicaes e esto distribudos ao longo do meridiano
da bexiga.
Tambm se aplica ao longo dos jingluo sobre os membros inferio-
res. abaixo das articulaes do cotovelo e do joelho. onde se localizam
os pontos yuan, luo, Fendidura-Xie 5 Shu. Isto indicado para doenas
de seus rgos zangfu correspondentes ejingluo.
Esterilizar as agulhas e a rea local a ser batida; aps batidas
fortes, deve-se remover o sangue e a superfcie da pele deve ser limpa
e esterilizada novamente. para prevenir infeco. So contra-indica-
das as batidas nos locais em que haja lceras ou ferimentos.
MTODO DE INSERO DAS AGULHAS INTRADRMICAS
Bater nos pontos prescritos
Bater nos pontos prescritos um mtodo baseado nas principais pro-
priedades teraputicas dos pontos. Os pontos freqentemente usados na
clnica so especficos, Huatuqjiaji ou Jiaji (Extra 19) e pontos AshL
A agulha intradrmica tambm conhecida como "agulha de im-
plante" (t~H).Foi desenvolvida a partir do antigo mtodo de reter agu-
lhas relatado no "Plain Questions", onde se diz "a agulha retida a de
maneira esttica por longo tempo"4.
Uma agulha em forma de tachinha, ou pedao de gro. inserida na
pele e fixada ou a retida por um certo perodo de tempo, a fim de dar s
regies cutneas uma estimulao fraca. mas a longo prazo. Isto regula
as funes dos jingluo e dos rgos zangfu. com o propsito de preve-
nir e tratar a doena (Fig. 6.4).
Batidas locais
Bater no local signillca bater sobre uma rea afetada ou bem em
cima da leso. Pode-se por exemplo. aplicar no tratamento de congesto
local. inchao e dor aps entorse. ou ao tratar tinha rebelde, com bati-
das em grumos ou ao redor. .
MANIPULAO
INDlCAOES
Batidas de agulhas cutneas so freqentemente usadas para trata-
mento de dor de cabea. dor nos flancos. dor ao longo da coluna espi-
nhal. dor lombar. insensibilidade na pele. dermatite nervosa. hiperten-
so. insnia. enfermidades gastrintestinaiS crrucas. indigesto. disme-
norria. alopecia areada. doenas rebeldes do tipo tinha e miopia.
Em primeiro lugar. assegurar-se de que as agulhas intradrmicas.
frceps e reas em que as agulhas devam ser implantadas estejam abso-
lutamente esterilizadas. Segurar o corpo da agulha em forma de gro
com o frceps e inseri-Ia horizontalmente no ponto. cerca de 0.5 alem
e ento acomodar a agulha. colocando o cabo de modo que fique plana
em relao pele. fIxando-a com um pedao de fita adesiva.
Outra forma segurar com o frceps o anel da agulha em forma de
tachinha e inseri-Ia cuidadosamente no ponto prescrito, com a parte em
forma de anel rente pele. Fixar com um pedao de fita adesiva. Este
tipo especfico de agulha implantada usado com freqncia em pontos
auriculares.
PRECAUOES
As pontas das agulhas devem estar umas no nvel das outras e no
tortas. suas cabeas e hastes presas, para evitar possvel movimento da
cabea do marteUnho durante as batidas.
Quando se bate. as pontas das agulhas devem golpear a pele em
ngulos retos superfcie, para evitar que causem dor.
Quando se aplica o tratamento ao longo do meridiano. d-se uma
batida a cada centmetro e. geralmente, 8 a 16 batidas dadas ao longo
do meridiano constituem um tratamento.
(G/~
Tipo tachinha
FIGURA6.4 - Agulhas intradrrnicas.
l
.,
,
.
366 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
A durao do implante varia de acordo com as diversas estaes -
no vero. as agulhas so implantadas e retidas geralmente por 1 a 2
dias e. nos dias frios, por 3 a 7 dias. perodo durante o qual se faz uma
manipulao pressionando a agulha por 1 a 2min a cada 4h. Isso au-
menta a estimulao e potencializa o efeito teraputica.
INDICAES
o mtodo de insero de agulhas implantadas freqentemente usado
no tratamento de enfermidade prolongada ou de enfermidades doloro-
sas com ataques repetidos, nos quais se requer a reteno da agulha a
longo prazo. Por exemplo, dor de cabea, sndromes Bi no ombro,
nevralgia do trigmeo. dor de dente. dor gstrica. menstruao irregu-
lar. dismenorria. enurese noturna, insnia, hipertenso, asma e tosse.
PRECAUOES
1. As agulhas no devem ser implantadas nas articulaes ou nas
regies do trax ou do abdmen, para evitar dor locomoo ou
durante a respirao.
2. Aps o implante. se for sentida dor ou dificuldade nos movimen-
tos. as agulhas devem ser retiradas e novamente implantadas em
outros pontos escolhidos.
3. Durante o perodo de implante. conservar a rea em torno da agu-
lha livre do contato com gua e evitar longos perodos de implanta-
o durante tempo quente. para prevenir infeco devido ao suor
do paciente. .
MTODO DE ELETROACUPUNTURA
Aeletroacupuntura um tipo especial de mtodo teraputico no qual
aplicada uma pequena carga eltrica. semelhante eletricidade biol-
gica do corpo humano, s agulhas j inseridas nos pontos ondej tenha
sentido o de qLIsto tem a vantagem de combinar a estimulao tanto da
agulha quanto da eletricidade e. pode, portanto, potencializar o efeito
do tratamento.
Alm disso. com a eletroacupuntura. a intensidade de estimula-
o pode ser apropriadamente controlada e pode-se evitar uma esti-
mulao cansativa. -
Outros Mtodos de Pundura 367
SELEO DOS ELETROESTIMULADORES
H diferentes tipos de estimuladores. Nomomento, os mais usados
incluem aqueles que incorporam alarmes. vlvulas e semicondutores.
Estes usam um oscilador que envia uma corrente pulsante. de baixa
freqncia, que semelhante ao da carga de bioeletricidade produzida
dentro do corpo humano.
O eletroestimulador pode ser usado para eletroacupuntura. colo-
cando-se o KspotKou eletrodo de placa diretamente sobre os pontos se-
lecionados na pele. ou sobre a rea da enfermidade. Os aparelhos que
tenham uma fonte de controle varivel so bem isolados e de uso segu-
ro, tm opo de escolha de fonte (tal como pilhas secas), baixo consu-
mo de energia. tamanho pequeno (que os torna portteis) e tambm so
silenciosos. os melhores para o uso.
MANIPULAO
Prescrio dos pontos
Geralmente. os pontos usados so semelhantes aos empregados na
punctura filiforme. Noentanto, os pontos selecionados devem ser pares
e so selecionados 1 a 3 pares de pontos (com 1 a 3 pares de fios) todos
unilaterais.
Selecionar inmeros pontos iria produzir uma estimulao muito
forte, intolervel ao paciente.
Mtodo de aplicao
Aeletroacupuntura aplicada aps ser obtida a sensao de punctu-
ra (exceto nos distrbios mentais ou insensibilidade, ou em crianas).
Colocar o boto de desligar no zero. adaptar o eletrodo negativo no pon-
to principal e o eletrodo positivo no ponto secundrio (ou num ponto
aleatrio). Ligar o aparelho, escolher uma forma de onda e aumentar
gradativamente a sada at atingir o ponto desejado. Aplicar eletricida-
de por 5 a20min. embora isto possa ser aumentado durante a aneste-
sia por acupuntura.
Afim de evitar que a sensao de insero da agulha se reduza gra-
dualmente. pode ser aumentada a sada. Ou. ento. a eletricidade pode
ser cortada por 1 a 2min e novamente aplicatla, a fim de garantir uma
intensidade adequada de estimulao. 1";'
368 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Se for necessrio apenas um ponto para tratamento, aplicar um
dos pares de fios ao cabo da agulha inserida no ponto e o outro sobre
uma folha de alumnio com cerca de 25cm2 de rea, envolta em mui-
tas faixas de gaze niveladas, fixadas pele a uma certa distncia da
agulha. Neste caso, obtm-se uma ntida estimulao no ponto e uma
fraca estimulao na placa.
Intensidade eltrica
Asensao de entorpecimento e picada causada pela eletricidade
conhecida como "limiar sensorial". Porm, isso varia de indivduo para
indivduo e com as condies da doena.
De modo geral, as cargas que causam uma sensao entre o limite
sensorial e o limite da dor so as intensidades mais adequadas ao trata-
mento. Mas isso tem um raio de ao estreito e necessita de uma sinto-
nia cuidadosa. Uma intensidade maior do que o limite de dor difcil
para o paciente suportar, sendo a melhor escolha uma intensidade que
o paciente possa tolerar.
FUNODA CORRENTE PULSANTE
Os tecidos do corpo consistem em gua, sais inorgnicos e biocolides
carregados, formando juntos um complexo condutor eletroltico. Quan-
do o corpo humano incitado por uma corrente pulsante, na qual a
forma de onda e a freqncia mudam constantemente, os ons nos teci-
dos passam a adquirir movimento direcional, eliminando o estado pola-
rizado da membrana da clula que, posteriormente, ir afetar as fun-
es dos tecidos corporais. .
Alteraes na concentrao e distribuio so as alteraes eletrofi-
siolgicas mais elementares no tratamento por meio de uma corrente
eltrica. Aplica-se eletricidade de baixa freqncia atravs da agulha,
estimulando o ponto a fim de obter um efeito que regule o funcionamen-
to do corpo humano como um todo, potencializando efeitos analgsicos
e tranqilizantes, promovendo a circulao do qi e sangue e regulando o
tnus muscular.
O efeito de uma carga eltrica pulsante de baixa freqncia varia
com diferentes formas de onda e freqncias. As ondas com altas fre-
qncias (50 a 100 vezes por segundo) so chamadas de ondas densas
e as com baixa freqncia (2 a 5 vezes por segundo) so chamadas de
ondas esparsas. Alguns estimuladores tm meios diversos de produ-
zir ondas densas, ondas esparsas, ondas esparsas-densas, ondas ill-
Outros Mtodos de Punctura 369
termitentes, etc., a fim de proporcionar uma seleo clnica mais ade-
quada s condies da doena e de potencializar o efeito teraputico.
Onda densa
Esta pode reduzir o funcionamento carregado do trajeto do sistema
nervoso, inibindo em primeiro lugar a ao sobre os nervos sensoriais
e, em segundo, sua ao inibidora sobre os nervos motores. Aplica-se
freqentemente para aliviar a dor, alcanar a tranqilidade, aliviar os
espasmos musculares e vasculares e na anestesia por acupuntura.
Onda esparsa
Juntamente com uma estimulao forte, esta pode causar contrao
dos msculos e aumentar o tnus muscular e a fora dos ligamentos.
Sua ao inibidora sobre os nervos sensoriais e motores bastante len-
ta. usada freqentemente para tratar sndromes We~ferimentos nas
articulaes, ligamentos, tendes e msculos.
Onda densa-esparsa
Esta uma forma de onda com aspecto alternativo de ondas densas
e ondas esparsas, cada uma permanecendo por cerca de 1,5 segundo,
evitando, portanto, as desvantagens de uma onda isolada a que o pa-
ciente pode se adaptar facilmente. Tem uma forte ao dinmica e seu
efeito excitante melhor durante o tratamento, quando promove o me-
tabolismo do corpo e a circulao do qi e do sangue, aperfeioa a nutri-
o dos tecidos e elimina o edema inflamatrio.
usada com freqncia para aliviar a dor, para entorses, contuses,
artrite perifrica no ombro, perturbao na circulao do qi e do san-
gue, citica, paralisia facial, miastenia e ferimentos locais pelo frio.
Onda intermitente
..4
.1
Esta ocorre em intervalos regulares - o intervalo dura 1,5 segundo -
e a onda densa comea a funcionar em 1,5 segundo. difcil para o
organismo se adaptar a este efeito e sua ao dinmica grande. Pode
acentuar a excitao do tecido muscular e produzir uma boa contrao
dos msculos estriados.
I
"',
,
370 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Outros Mtodos de Punctura 371
usadacom freqncia no tratamento da sndrome We~ paralisia
e treino de ginstica eletromuscular.
Onda serrada
eletroacupuntura prximo medula e coluna espinhal, a sada
deve ser pequena, a fim de eVitr acidentes. S pode ser usada
em mulheres grvidas com grande precauo.
5. Quando se aplicar eletIicidade s agulhas nas quais a condutiVidade
do cabo foi prejudicada pelo uso, assim como uma agulha aqueci-
da (permitindo a oxidao da superfcie), ou sobre agulhas em que
as hastes tenham adquirido uma cor amarelo-dourado pela oxida-
o (por razes vrias), os fios podem ser conectados diretamente
ao corpo da agulha.
Esta tem uma fonna de onda ondulatria com uma mudana serra-
da em amplitude. Sua freqncia de 16 a 20 ou 20 a 25 vezes por
minuto, que semelhante ao rimo respiratrio dos humanos e, dessa
fonna, pode ser usada para estimular o nervo frnico (correspondente ao
ponto Tianding, IG-17) para tratamento de respirao artificial de emer-
gncia em falha respiratria (onde ainda haja uma batida cardaca fraca).
Pode aperfeioar a excitao dos nervos e dos msculos, regular as
funes dosjingluo e melhorar a circulao do qi e do sangue.
TERAPIA DE INJEO NO PONTO (TERAPIA DE HIDROACUPUNTURA)
INDICAES
Este um mtodo de injetar remdios lquidos nos pontos a fim de
prevenir e tratar a doena. Combina as funes de pennear e estimular
as agulhas e o remdio e pode incrementar tanto os efeitos teraputicos
quanto tratar a doena.
A eletroacupuntura tem a mesma esfera de indicaes que a agulha
filiforme e, portanto, de amplo escopo. Clinicamente usada com fre-
qncia para tratar todos os tipos de dor, sindromes B~ sndromes We~
disfunes de corao, estmago, intestinos, vescula biliar, bexiga e tero,
psicose manaco-depressiva, ferimentos musculares, nos ligamentos e
articulaes e na anestesia por acupuntura.
REMDIOS COMUMENTEUSADOS
1. Verificar o eletroestimulador antes do uso. Deve-se dar ateno
ao contato entre fios e baterias, que deve ser renovado quando
necessrio.
2. Se o potencial de sada eltrica for maior do que 40V, a sada m-
xima de corrente deve ser controlada dentro de um miliampere, a
fim de evitar choques eltricos acidentais. Uma corrente direta ou
direta pulsante pode facilmente fazer com que as agulhas se que-
brem ou queimem os tecidos; portanto, no pode ser usada como
corrente de sada para estimuladores.
3. Aoregular a intensidade da corrente eltIica. necessrio aument-
Ia devagar e gradualmente; um aumento rpido iria causar uma
contrao muscular que o paciente no poderia tolerar e que iria
entortar ou quebrar as agulhas ou causar desmaio.
4. Quando se aplicar eletroacupuntura s doenas cardacas, evitar
que o "loop" da corrente passe pelo corao. Quando se aplicar
Todas as drogas que podem ser usadas para injeo muscular po-
dem ser empregadas (terapia de injeo no ponto). Os remdios de er-
vas mais freqentemente usados so: Danggui (raiz de anglica chine-
sa), Hongua (Carthamus), anglica chinesa em prescrio composta,
Banlangen (raiz de isatis), Xuchangqing (Cynanchi Paniculati),
Dengzhanhua (erva Erigerontis), Buguzhi (Psoralea), Zhongjiefeng
(Sarcandra), Chahu (raiz de Bupleumm), Yuxingcao (Houttuynia), slVia
em prescrio composta e Chuanxiong (Cnidium).
Remdios ocidentais que podem ser usados: 25% de sulfato de mag-
nsio, VitaminaBl, B12, vitamina C e K3, novocainaaO,25 a 2%, atropi-
na, reserpina, efedrina, antibiticos, fluido de tecido de placenta, salmou-
ra nonnal, etc.
PRECAUES
MTODOSTERAPUTICOS
Instrumentos
Seringas de capacidade de I, 2, 5, 10 e 20ml, com agulhas nQ5 para
uso odontolgico, nQ7 para uso mdico em geral, ou 5~,6H quando se
injeta em geral. Usar agulhas nQ9 para injees profuntlas.
372 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Outros Mtodos de Punctura 373
Manipulao
Solicitar ao paciente para ficar numa posio confortvel. manter
a seringa minuciosamente esterilizada, com a agulha pronta e aspirar
o fluido medicinal. Esterilizar a rea local dos pontos selecionados.
Puncturar rapidamente nos pontos (ou reas positivas reativas) e in-
serir as agulhas vagarosamente.
Aps o de qi sugar um pouco de volta, e se no for visto nenhum
sangue, injetar o remdio no ponto.
Avelocidade da injeo varia de acordo com a demanda do trata-
mento: injeo rpida nas sndromes de plenitude-calor, injeo lenta
nas sndromes de deficincia-frio.
de, efeitos colaterais e reaes de hipersensibilidade dos remdios.
Os pacientes com reaes hipersensveis a remdios como penicili-
na, estreptomicina ou procaina devem fazer um teste de pele antes
da injeo no ponto. Evitar o uso de remdios comefeitos colaterais
severos e ter cuidado ao usar os que tm ao estimulante forte.
2. A punctura muito profunda deve ser evitada em pontos do pes-
coo e nuca, trax e costas, a dosagem deve ser controlada e, a
velocidade da injeo, lenta, nesses locais.
Quando injetar perto de troncos de nervos, tomar cuidado para
evit-Ias ou puncturar somente em superfcie (no muito profun-
damente), ou manipular a agulha em profundidade evitando os
troncos dos nervos, se forem superficiais.
Se a ponta da agulha tocar um nervo (manifestado no paciente
por um choque eltrico), puxar a agulha de volta e mudar a dire-
o, a fim de evitar o nervo e, ento, aplicar a injeo. Portanto,
devem-se tomar providncias para evitar ferimentos ou efeitos
colaterais indesejveis.
3. Evitar uma injeo de fluido medicinal nos vasos sangineos (as-
pirar de volta se houver sangue, retirar a agulha e tentar uma ou-
tra direo para evitar os vasos).
Evitar a injeo na cavidade de uma articulao ou cavidade espi-
nhal' do contrrio poder surgir uma reao de vermelhido. in-
chao ou dor na articulao, ou ferimento na coluna espinhal. Deve-
se estar muito atento a isso.
4. Aterapia de injeo no ponto contra-indicada para os pontos do
baixo abdmen, regies lombossacrais, Sanyinjiao (BP-6) e Hegu
(IG-4)nas mulheres grvidas. Quando se usar a terapia de injeo
no ponto em pacientes idosos e senis, os pontos selecionados de-
vem ser poucos e a dosagem dos remdios um pouco reduzida.
5. Aseringa, agulha e locaisde injeo devemser bem esterilizados. Evi-
tar seringas comescape de ar ou agulhas que estejam tortas.
Seleo dos pontos
Os poucos pontos melhores, geralmente 2 a 4, selecionam-se como
pontos principais para tratamento, de acordo comas condies da doena.
So selecionados pontos em locais onde haja msculos espessos. Tambm
podem ser selecionados os "pontos Ashi" (focosmoles), onde h uma rea
reativa positiva, comndulos, ou ndulos semelhantes a cordes.
Dosagemdainjeo
Ainjeo deve ser aplicada de acordo com a dose estipulada na bula
do remdio; deve-se evitar a superdosagem. Se a quantidade for pequena,
ento pode ser aplicado 1/5 a 1/2 da dosagem original; geralmente na
cabea e na face podem ser usados 0,3 a O,5ml; O,1ml em pontos auricu-
lares; 1 a 2m! nos pontos dos membros; O,5ml em pontos no trax e nas
costas; 2 a 5ml nos pontos das regies lombar e gltea. Se for injetada uma
soluo de 5 a 10%de glicose, a dosagem pode ser, no mximo, de 10a 20ml.
Duraodotratamento
Para os casos agudos, o tratamento feito uma a duas vezes ao dia;
para os casos crnicos, uma vez ao dia ou dia sim, dia no. Seis a dez
tratamentos constituem uma srie.
6. Prestar ateno para que se previnam desmaios e evitar entortar
ou quebrar as agulhas durante a injeo. Se ocorrerem acidentes,
as providncias so as mesmas que para as agulhas filiformes.
9{pta.5
PRECAUOES
1. Deve-se prestar ateno s propriedades, ao farmacolgica, do-
sagem, data de vencimento, contra-indicaes e incompatibilida-
1. "Miraculous Pivot". Capo 78,
"Discussion on the 9 Needles".
2. "Miraculous Pivot", Capo 7, lhe just
Choice ofNeedle".
3. "PlainQuestions", Capo56. "Discussion
on the cutaneous regions".
4. "Plain Questions", Capo 27. lhere
Interrelationship ofthe Pathogenic and
Antipathogenic Qi.
YLcupuntura no
~sca[po e
YLcupuntura
YLuricu[ar
Jlcupuntura no 'EscaCpo
Aacupuntura no couro cabeludo um mtodo terapu-
tico que utiliza acupuntura de estirilUlaoespecfica nessa
rea. Clinicamente. costuma ser aplicada no tratamento de
enfermidades de origem cerebral ou enceflica.
LOCALIZAO E AO NAS REAS
A fun de determinar as reas de estimulao. duas li-
nhas padro so estabelecidas antes das recomendaes.
So a linha mdia ntero-posterior da cabea. que une a
glabela (extremidade anterior da linha mdia) e a borda in-
ferior da protuberncia occipital externa (extremidade pos-
terior da linha mdia). no trajeto do vrtice da cabea; e a
linha sobrancelha-occipcio. que une a borda superior do
ponto mdio da sobrancelha extremidade da protubern-
cia occipital externa (Fig. 7.1).
REA MOTORA
Localizao
Traar uma linha que vai do "ponto superior". que
O.5cm posterior ao ponto mdio da linha ntero-poste-
7
376 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Ponto mdio da Linha mdia ntero.
borda superior posterior da cabea
da sobrancelha /// -----',
\//~-,
/
1
"""" '
! :
Linha sobran.
'- celha,occlpltal
" /
h
,
,
FIGURA 7.1 - Linhas padro de medida.
Acupuntura no Escalpo e Acupuntura Amicular 377
Ponto mdio da linha mdia
ntero.posterlor da cabea
- J- '-, O,5cm posterior ao ponto
/
~
/-- ---~,- mdioe~topontosupe.
/ - '-rlor da area motora
" """", \
i Ponto de Interseco
I entrea linhasobrance.
: lha.occipital e o canto
anterior da linha tem.
poral do cabelo
REA SENSORIAL
Localizao
Em linha paralela e I.Scm posterior rea Matara. Divide-se em
trs regies:
a) Regio superior - quinto superior. rea dos membros inferiores.
cabea e tronco.
b) Regio mdia - dois quintos mdios. rea dos membros supe-
riores.
c) Regio inferior - dois quintos inferiores. rea da face.
FIGURA7.2 - Localizao da rea
Matara.
Indicaes
a) Regio superior - dor na parte inferior das costas e na perna do
lado oposto. insensibilidade e parestesia. dor de cabea occipital.
dor na nuca. vertigem e tinido.
b) Regio mdia - dor. insensibilidade e parestesia do membro supe-
rior do lado oposto.
c) Regio inferior - insensibilidade facial, enxaqueca e artrite tempo-
romandibular do lado oposto.
rior da cabea. estendendo-se em diagonal pela juno da linha so-
brancelha-occipcio e pela borda anterior do canto da linha temporal
do cabelo.
Se no der para distinguir a linha temporal do cabelo. traar uma
linha vertical para cima, a partir do ponto mdio do arco zigomtico,
atravs da linhasobrancelha-occipcio - o ponto O.Scm anterior ao pon-
to de cruzamento desta linha a partir do arco zigomtico e da linha
sobrancelha-occipcio o "ponto mais baixo" da rea Motora; a linha que
une o "ponto superior" e o "ponto inferior" delineia a rea Motora.
A rea Motora se divide em trs regies:
a) Regio superior - o quinto superior. para os distrbios dos mem-
bros inferiores e do tronco.
b) Regio mdia - dois quintos mdios. para distrbios dos mem-
bros superiores.
c) Regio inferior - dois quintos inferiores. para distrbios faciais;
tambm se chama rea I da Fala.
Indicaes
CORIAjTREMOR NAREA DE CONTROLE
Localizao
Linha paralela e I.Scm anterior linha da rea Matara (Fig. 7.3).
rea de controle
coria.tremor '
rea Motora
/ 6rea Sensorial
rea da Fala 1lI
a) Regio superior - paralisia dos membros superiores do lado opos-
to e do tronco.
b) Regio mdia - paralisia do membro superior do lado oposto.
c~Regio inferior - paralisia do nervo facial central do lado oposto,
f .fasia motora. gotejamento de saliva e afonia. FIGURA7.3 - reas de estmulo (vista lateral).
Acupuntura no Escalpo e Acupuntura Auricular 379
378 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
REA DA PRAXIS
Indicaes
Coria, mal de Parkinson (paralisia com tremores) e sndromes
parkinsonianas.
Trs linhas, tendo cada uma 3cm de comprimento; uma traada
verticalmente a partir do tubrculo parietal; as outras duas traadas a
partir do tubrculo parietal, porm anterior e posterionnente primeira
linha vertical, fonnando, respectivamente, um ngulo de 40 com a linha
vertical (Fig. 7.3).
VERTIGEM/ REA AUDITIVA
Localizao
Com um ponto 1,5cm exatamente acima do vrtice da orelha como ponto
mdio, traar uma linha horizontal de 4cm de comprimento (Fig. 7.3).
Indicaes
Apraxia (na qual h tnus muscular nonnal e desempenho dos mo-
vimentos musculares bsicos, mas perturbao nas atividades comple-
xas, tais como desabotoar roupas ou agarrar uma moeda).
Indicaes
Vertigem, tinido e audio prejudicada.
REA MOTO-SENSORIAL DO P
Localizao
REA II DA FAlA
Localizao
Uma linha vertical de 3cm de comprimento, que est 2cm posterior
e inferior ao tubrculo parietal e paralela linha mdia ntero-posterior
(Fig.7.3).
De um ponto lcm lateral ao ponto mdio da linha ntero-posterior
da cabea, traar de fonna posterior uma linha de 3cm de comprimento
e paralela linha mdia; a linha bilateral (Fig. 7.4).
Indicaes
Indicaes
Afasia nominal (incapacidade de dar nomes corretos s coisas).
Paralisia, dor e insensibilidade do membro inferior do lado oposto, entor-
se lombar agudo, enurese noturna, poliria cortical e prolapso uterino.
REA VISUAL
REA III DA FAlA Localizao
Localizao
Uma linha paralela sobrepondo-se linha Vertigem/rea Auditiva.
Tem 4cm de comprimento e se estende posteriormente ao ponto mdio
da linha Vertigem/rea Auditiva (Fig. 7.3).
Uma linha bilateral que est paralela e lcm lateral linha mdia
ntero-posterior da cabea, 4cm de comprimento e estendida acima d
linha horizontal da protuberncia occipitalexterna (Fig. 7.5).
Indicaes
Indicaes
Afasia sensorial (perturbao no entendimento do discurso).
Problemas corticais da viso.
380 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Acupuntura no Escalpo e Acupuntura Auricular 381
rea Mo!.o-sensorlal do p
Linha mdia ntero-
posteriorda cabea\
rea Moto-sensorial
~ dop
/ rea da Cavidade Torcica
/ ~ rea Gstnca
Ponto supertor da
rea Motora
)..1..1..:' .{
LI:-rea Genital
. I "
: I ".
I
I
FIGURA7.4 - reas de estmulo (vista FIGURA7.5 - reas de estmulo (vista
do alto). posterior).
'\
FIGURA 7.6 - reas de estmulo (vista frontal).
REA DE EQUILBRIO
REA DA CAVIDADE TORCICA
Localizao
Uma linha bilateral, que paralela e 3.5cm lateral linha mdia
ntero-posterior da cabea. 4cm de comprimento e estendida para bai-
xo da linha horizontal da protuberncia occipital externa (Fig. 7.5).
Localizao
Linha bilateral. traada a meio caminho e paralela s rea Gstrica e
linha mdia ntero-posterior da cabea. 4cm de comprimento (respectiva-
mente 2cm superior e 2cm inferior linha anterior do cabelo) (Fig. 7.6).
Indicaes
Indicaes
Distrbio no equilbrio e vertigem devido a distrbios do cerebelo;
entorpecimento ou paralisia dos membros devido a distrbio funcional
da base do crebro.
Asma brnquca. desconforto e distrbios no trax. etc.
REAGENITAL
Localizao
REA GSTRICA Uma linha de 2cm de comprimento, paralela linha mdia ntero-poste-
rior da cabea. correndo para cima a partir do canto da cabea (Fig. 7.6).
Localizao
Uma linha de 2cm de comprimento, paralela linha mdia ntero-
posterior da cabea, correndo atrs da linha do cabelo. diretamente
acima da pupila (Fig. 7.6).
Indicaes
Sangramento uterino funcional, inflamao plvica, prolapso uterino, etc.
MTODODE SELEO DE REAS
Indicaes
Dores gstrica t\ epigstrica. aflio causada por gastrenterite e lce-
ras gstricas. f""
Para enfermidades de um s lado, selecionar reas do lado oposto.
Para enfermidades em ambos os lados, so selecionadas reas bilate-
rais. Para enfermidades dos rgos internos e enfermidades constitu-
382 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Acupuntura no Escalpo e Acupuntura Auricular 383
cionais so selecionadas as reas bilaterais correspondentes s reas
relacionadas selecionadas em combinao; na paralisia dos membros
inferiores. por exemplo. pode ser selecionada a rea Motora do mem-
bro inferior em combinao com a rea Motora do P.
~
'~
MANIPULAO
Aps ter sido feito um diagnstico correto e selecionadas as reas de
estirnulao. solicitar ao paciente para cooperar com o tratamento e aplicar
a rotina de esterilizao sobre o couro cabeludo do local. Ento. selecionar
agulhas flliformes de ao inoxidvel de padro nQ26 a 30 e 1.5 a 2.5 cunde
comprimento. A insero deve estar de acordo com o seguinte:
FIGURA7.7 - Empunhadura da agu-
lha para acupuntura no escalpo.
FIGURA7.8 - Rotao da agulha na
acupuntura do couro cabeludo.
Inserorpida
Inserir rapidamente a agulha na camada subcutnea ou muscular
num ngulo de 30 (formado entre a ponta da agulha e o couro cabelu-
do) e a empurrar rapidamente (sem rotao) ao longo da rea de esti-
mulao selecionada. nas distncia e profundidade requeridas (etalvez
girar a agulha).
Retirada da agulha
Retirar a agulha. rapidamente. se no houver nenhuma sensao de
priso por baixo ou. ento. trazer a agulha para trs devagar. Pressionar
o orifcio da punctura Comurna bola seca de algodo estril. por um
momento. enquanto retira a agulha para evitar sangramento.
Durao do tratamento
Altafreqnciade rotao da agulha
Oprocedimento do mtodo de rotao rpida o seguinte. Em primeiro
lugar. procurar uma posio correta para ombro. cotovelo. articulao do
punho e polegar. a fimde estabilizar oeixoda agulha. Ento. segurar o cabo
da agulha com o aspecto radial da falange dista! do dedo indicador e com
a falange dista! do polegar. Aarticulao metacarpofalangiana do dedo in-
dicador est constantemente fletida e estendida. fazendo a agulha girar
rapidamente. numa freqncia de 200 vezes por minuto (movendo para a
frente epara trs durante cada movimento). Aps girar a agulha por 3 a 60
segundos e. aps um intervalo de 5 a lOmin. repetir duas vezes a mesma
operao. Finalmente. retirar a agulha.
Urna rotao rpida pode produzir urna sensao de insero forte
e. portanto. atingir o efeito teraputico ao tratar determinadas doenas.
Durante a manipulao. o movimento dos locais afetados ou dos mem-
bros ajuda a atingir o efeito. Em geral. aps 3 a 5min. podem aparecer
sensaes de calor. entorpecimento. distenso. friagem e contrao nos
locais afetados (membros ou rgos internos) em pacientes nos quais po-
dem rtsultar em bons efeitos teraputicos. Aeletroacupuntura pode ser
aplicafta emvez da manipulao manual (Figs. 7.7 e 7.8). .
.
O tratamento feito urna vez ao dia ou dia sim. dia no; 10 a 15
tratamentos constituem urna srie. Uma segunda srie pode ser inicia-
da aps 5 a 7 dias de intervalo.
INDICAES
Apunctura no couro cabeludo indicada principalmente para enfer-
midades cerebrais ou enceflicas. tais corno paralisia. entorpecimento.
afasia. vertigem. tinido. coria. etc.
Alm disso. tambm indicada para enfermidades vistas comumente
e Comfreqncia encontradas. tais corno dor na parte inferior das costas
e na perna. enurese noturna. nevralgia do trigmeo. artrite perifrica no
ombro e vrios tipos de nevralgia. Apunctura no escalpo tambm pode
ser aplicada durante operaes cirrgicas sob anestesia por acupuntura.
Aacupuntura no couro cabeludo tem uma curta histria de aplicao
e h progresso. a ser feito ao desenvolver seu escopo de indicaes na
prtica clinica.
PRECAUES
1. Deve-se aplicar uma cuidadosa esterilizao sobre o cabelo e o couro
cabeludo. a fImde prevenir infeco.
384 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Acupuntura no Escalpo e Acupuntura Auricular 385
2. Se a agulha estiver obstruda ou o paciente sentir dor enquanto se
insere a agulha, traz-Ia at a regio superficial, mudar o ngulo
de punctura e empurr-Ia novamente para frente.
3. Apunctura do couro cabeludo gera uma forte sensao de insero
da agulha e requer um longo perodo de estimulao. Deve-se dar
ateno expresso e ao que sente o paciente durante o tratamen-
to, a fImde prevenir desmaios.
4. Em casos de hemorragia cerebral. a acupuntura no couro cabelu-
do pode ser aplicada somente quando a doena tiver se estabiliza do
e a presso sangnea se tomado estvel. Aacupuntura do couro
cabeludo contra-indicada em casos agudos complicados por fe-
bre alta ou falha cardaca.
RELAO ENTRE ORELHA, JINGLUO E ZANGFU
Jl.cupuntura Jluncu[ar
Aterapia da acupuntura na orelha trata e auxilia a prevenir enfermi-
dades estimulando determinados pontos sobre a aurcula. Tem a vanta-
gem dum amplo escopo de indicaes e cmoda de aplicar. Alm dis-
so, tambm pode ser empregada durante operaes cirrgicas sob anes-
tesia por acupuntura. Aobservao e o exame da orelha tm tambm
signillcado no diagnstico da doena.
A acupuntura sobre a orelha tem sido usada na China h muito
tempo e relata-se no "Miraculous Pivot" que "uma dor de cabeajue
com sintomas de dor aguda e uma sensao quente nos vasos pr-
auriculares e retroaurculares deve ser tratada permitindo-se uma
sada de sangue, a fim de reduzir o calor e ser, ento, seguida de
punctura dos pontos do merdiano Shaoyang do p"!.
Num captulo posteror, diz-se que "Quando os fatores patolgicos
atacam o fgado e isso cause dor nos flancos... as veias azuis da orelha
podem ser escolhidas e puncturadas para aliviar a dor que se arrasta"2.
Em "Prescriptions Worth a Thousand Gold Coin" h registros de sele-
cionar pontos aurculares ao se tratar ictercia e em condies em que
toxinas frias e quentes causaram a doena. Tambm fala de selecionar
o ponto "na linha do cabelo acima da orelha" quando se estiver tratan-
do o bcio.
Em outras literaturas mdicas clssicas do passado h descries
de se estimular determinadas reas aurculares com agulhas, moxibus-
to, massagem, supositrios de ervas ou sopro na orelha, a fIm de tra-
tar e ajudar a prevenir a doena, bem como a informao sobre inspe-
o e palpao da orelha ao se diagnosticar a doena. Estes mtodos
ainda so usados como remdios poptllares e todos sugerem uma longa
histria da terapia auricular na China!;
Aorelha tem uma relao muito ntima com osjingluo. Relata-se,
no "Miraculous Pivot"3, que um ramo luo do meridiano Yangming da
mo entra no ouvido, o meridiano Yangming do p ascende regio
pr-auricular, um ramo do meridiano Taiyang do p atinge o canto
superior do ouvido, o meridiano Shaoyang da mo serpent'eia em vol-
ta da parte posterior da orelha e emerge do canto superior, enquanto
que um ramo entra no ouvido, o meridiano Shaoyang do p desce
atravs da regio retroauricular, um ramo atinge o interior do ouvido e
emerge em frente.
Estes poucos exemplos indicam que cada um dos trs meridianos yang
das mos e dos ps se relacionam com o ouvido. Os meridianos yin se
comunicam com o ouvido por intermdio de seus meridianos divergen-
tes, que se conectam com os meridianos yang.
Entre os meridianos extraordinrios, o Yinqiao e o Yangqiao vo
para a regio retroaurcular, Yangwei corre pela cabea e entra no
ouvido. Eis porque se relata, no "Miraculous Pivot", que "o ouvido o
lugar para o qual convergem todos os vrios meridianos maiores"4.
Almdisso, as regies musculares do meridiano Taiyang da mo tambm
entram no ouvido.
Por isso, pode-se ver que muito estreita a relao entre o ouvido e
os jingluo pelo corpo todo.
O ouvido tambm tem uma estreita relao com os zangfu porque
todos os jingluo que entram nele tm uma relao com os zangfu. No
"Miraculous Pivot" est dito que "oqidos rins se comunica com o ouvi-
do e um rim em harmonia assegura que se ouam os sons".5Tambm
est postulado no "Plain Questions" que "na doena do fgado... a defi-
cincia leva ao empobrecimento da audio... e a contra-corrente do qi
leva a dores de cabea e surdez". 6E em "APlumbine for Treatment" diz-
se que "a defIcincia dos pulmes leva deficincia do qi no corpo...
resultando em surdez".
Tudo isso indica que o ouvido e os rgos zangfu esto intima-
mente relacionados, tanto na fisiologia quanto na patologia.
O estreito relacionamento entre e ouvido e os zangfu mostra que o
primeiro no somente um rgo para escutar, mas tambm parte inte-
grante do todo do corpo. Os pontos da orelha podem ser usados como
pontos de acupuntura para acupuntura e moxibusto ao tratar a doena
em vrios outros locais do corpo e o exame e a inspeo das reas posi-
tivas reativas sobre a superfcie auricular podem tambm ser usados
como referncia no diagnstico da doena.
386 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Acupuntura no Escalpo e Acupuntura Auricular 387
TERMINOLOGIA ANATMICA DA SUPERFCIE AURICULAR
Incisura do antitrago da hlice - A parte em leve depresso entre o
antitrago e a anti-hlice.
Lobo da orelha - Aparte mais baixa da orelha, sem cartilagem.
Concha cimba - Aconcha superior cruz da hlice.
Concha cava - Aconcha inferior cruz da hlice.
Orificio do meato auditivo externo - A abertura na concha cava.
A fim de facilitar a localizao dos pontos na orelha, necessrio se
familiarizar com a terminologia anatmica da superficie auricular (Fig. 7.9).
Hlice - A borda proeminente da orelha. A superfcie elevada trans-
versa da hlice prolongando-se para trs, dentro da cavidade aUricular,
a "cruz da hlice"; o pequeno tubrculo no aspecto pstero-inferior da
hlice o "tubrculo da hlice"; a parte inferior da hlice, na juno
desta com o lobo da orelha a "cauda da hlice".
Anti-hlice - A superfcie elevada anterior e oposta hlice a parte
principal da anti-hlice; sua parte superior se ramifica pela crura da
anti-hlice superior e inferior.
Fossa triangular- A depresso triangular entre a cruz da anti-hlice
superior e a cruz da anti-hlice inferior.
Escafa - A depresso curva e estreita entre a hlice e a anti-hlice;
tambm conhecida como fossa escafide.
Trago - A pequena e curta aba ou proeminncia em frente orelha.
Incisura supra-trgica - A depresso entre a borda superior do tra-
go e a cruz da hlice.
Antitrago - O pequeno tubrculo inferior anti-hlice e oposto
ao trago.
Incisura intertrgica - A depresso entre e trago e o. antitrago.
DISTRIBUIO DOS PONTOS DA ORELHA
OrifCioexterno do meato auditivo -
Quando ocorre a doena nas diversas partes do corpo humano, po-
dem aparecer vrias reaes positivas nas reas correspondentes da
orelha. Estas reaes podem ser uma sensao de dolorimento, altera-
o morfolgica, descolorao, bolhas, ndulos, ppulas, depresses,
esfoliaes ou diminuio da resistncia eltrica cutnea.
Estes locais so os focos de estimulao para a acupuntura auri-
cular, usados no tratamento e preveno da doena e, portanto, so
conhecidos como "pontos da orelha".
Os pontos da orelha esto distribudos dentro dum determinado pa-
dro, como os pontos num quadro de um feto de cabea para baixo. Os pontos
localizados no lobo esto relacionados cabea e regio facial, os da
escafa esto relacionados aos membros superiores. os da anti- hlice e suas
duas cruras ao tronco e aos membros inferiores, os da cimba e da concha
cava aos rgos internos, enquanto que aqueles em tomo da cruz da hlice
esto relacionados ao trato digestivo (Fig. 7.10).
Fossatriangular--
- -Hlice
Chanfradura supratrglca -
- -Concha cava
- - - - -j- Chanfradura da hlice
- Antitrago
- .- - Cauda da hlice
Chanfradura intertrgica-
i
FIGURA7.9 - EstnJ-rl1raanatmicada superfcie auricular.
.
FIGURA7.10 - Distribuio esquemtica dos pontos auriculares na imagem feta!.
388 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
LOCALIZAO DOS PONTOS DA ORELHA COMUMENTE USADOS E
SUAS INDICAES
Os pontos da orelha foram descobertos gradualmente durante a prtica
clnica e, no momento, alcana-se um total de 180 pontos auriculares.
As localizaes e principais indicaes dos 81 pontos mais utiliza-
dos so:
1. NA ESCAFA
"Dedo"
Localizao - Superior ao tubrculo da hlice, no topo da escafa.
Indicaes - Entorpecimento e dor nos dedos.
"Pulso"
Localizao - Na escafa. ao nvel do tubrculo da hlice.
Indicaes - Entorse, inchao e dor no punho.
"Cotovelo"
Localizao - Entre os pontos do "Pulso" e do "Ombro".
Indicaes - Sndromes Bi do cotovelo.
"Ombro"
Localizao - Na escafa, ao nvel da incisura supratrgica.
Indicaes - Sndromes Bi do ombro.
"Articulao do ombro"
Localizao - Entre o "Ombro" e a incisura da hlice do antitrago.
Indicao - Artrite no ombro.
"Clavcula"
Localizao - Na escafa, ao nvel da incisura da hlice~o antitrago.
Indicaes - Dor na rea correspondente e artrite na periftpa do ombro.
J
Acupuntura no Escalpo e Acupuntura Auricular 389
2. CRUZ DA ANTI-HLICE SUPERIOR
"Artelho"
Localizao - No ngulo superior e lateral da cruz da anti-hlice
superior.
Indicaes - Entorpecimento e dor nos artelhos.
"Tornozelo"
Localizao - No ngulo superior e medial da cruz da anti-hlice
superior.
Indicaes - Artrite no tornozelo, entorse e contuso do tornozelo.
"Joelho"
Localizao - Parte inicial da cruz da anti-hlice superior, nivelado
borda superior da cruz da anti-hlice inferior.
Indicao - Artrite na articulao do joelho.
3. CRUZ DAANTI-HLICE INFERIOR
"Ndegas"
Localizao - Na metade lateral da cruz da anti-hlice inferior.
Indicao- Citica.
"squio"
Localizao - Na metade medial da cruz da anti-hlice inferior.
Indicao - Citica.
"Extremidade da cruz da anti-hlice inferior" (nervo simptico)
Localizao - Na juno da terminao da cruz da anti-hlice infe-
rior e aspecto medial da hlice.
Indicaes - Disfuno do sistema digestivo ou circulatrio, convul-
ses infantis agudas, asma, dismenorria, etc.
390 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
4. ANTI-HLICE
"Abdmen"
Localizao - Sobre a anti-hlice, ao nvel da borda inferior da cruz
da anti-hlice.
Indicaes - Enfermidades da cavidade abdominal, doenas do sis-
tema digestivo e ginecolgicas.
"Peito"
Localizao-Sobre a anti-hlice, ao nvel da incisura supratrgica.
Indicaes - Dor no trax e nos flancos e mastite.
"Pescoo"
Localizao - Na incisura da hlice do antitrago, prximo escafa.
Indicaes- Entorse ou rigidezdo pescoo e bcio simples.
"Vrtebras espinhais"
Localizao - Sobre o aspecto da concha da anti-hlice, uma linha
entre o ponto que est no nvel da "Regio inferior do Reto" e um ponto
que est no nvel da "Articulao do Ombro", em trs sees. O tero
superior representa as vrtebras lombossacrais; o tero mdio, as vr-
tebras torcicas e o tero inferior, as vrtebras cervicais.
Indicaes - Distrbios nas reas correspondentes.
5. FOSSATRIANGULAR
"tero" (palcio do smen)
Localizao - Na fossa triangular e na depresso junto ao ponto
mdio da hlice.
Indica~s :-Menstruao irregular, lei1corria mrbida, dismenor-
ria, inflamao plvica, impotncia e e~So seminal.
J
Acupuntura no EscaIpo e Acupuntura Auncular 391
"Shenmen da orelha"
Localizao - Notero lateral da fossa triangular, anterior ao ponto
de bifurcao entre a crura da anti-hlice superior e inferior.
Indicaes - Insnia, distrbios do sono durante os sonhos, irri-
tabilidade, inflamao, asma, tosse, vertigem e urticria; sedativo e
analgsico.
6. TRAGO
"Parte externa do nariz"
Localizao - No centro do aspecto lateral do trago.
Indicaes - Furnculos nasais e rinite.
"Garganta"
Localizao - Metade superior do aspecto medial do trago.
Indicaes - Garganta congestionada dolorida e tonsilite.
"Parte interna do nariz"
Localizao - Metade inferior do aspecto medial do trago, inferior
garganta.
Indicaes - Rinite, sinusite maxilar e resfriado. .
"pice supratrgico"
Localizao - Na extremidade da protuberncia superior da borda
do trago.
Indicaes - Enfermidades inflamatrias e dolorosas.
"pice infratrgico" (glndula adrenal)
Localizao - Na extremidade do tubrculo inferior sobre a borda
do trago.
392 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Indicaes - Hipotenso, sncope, doena sem pulso, tosse, asma,
resfriado, golpe de calor, malria e mastite.
"Aurcula"
Localizao - Na depresso ligeiramente anterior incisura supratrgica.
Indicaes -Tinido, surdez e vertigem.
7. ANTITRAGO
"Borda mdia" (ponto do crebro)
Localizao - Ameio caminho entre o pice antitrgico e a incisura
trgica da anti-hlice.
Indicaes - Enurese noturna, sangramento uterino macio e con-
vulses infantis agudas.
''Asma branda" (glndula partida)
Localizao - Na extremidade do trago.
Indicaes - Asma, tosse, cachumba, enurese noturna e convulses
infantis agudas.
"Crebro" (subcrtex)
Localizao - Noaspecto mdio do antitrago.
Indicaes - Insnia, distrbios do sono, enfermidades dolorosas,
retardamento mental, asma, vertigem e tinido.
'Testculos" (ovrio)
Localizao - Anterior e inferior ao aspecto medial do antitrago;
compreende parte do pontada "Crebro" (subcrtex).",..
Indicaes - Enfermidades do sistema genital e dor de cabea.'
"Occipcio"
Localizao - Posterior e superior ao aspecto lateral do antitrago.
Indicaes - Doenas 99 sJstema nervoso, doenas de pele, ~~cop~;i.
cefalia occipital e insnia. ~,'
~
f
> :f
ii.
Acupuntura no Escalpo e Acupuntura Auricular 393
"Fronte"
Localiza - Anterior e inferior ao aspecto lateral do antitrago.
Indicaes - Dor de cabea frontal, tontura, insnia e vertigem.
"Tmpora"
Localizao - Sobre o aspecto lateral do antitrago, entre a 'Testa" e
o "Occipcio".
Indicao - Enxaqueca.
8. INCISURAINTERTRGICA
"Olho 1..
Localizao - Anterior e inferior incisura intertrgica.
Indicaes - Glaucoma e miopia.
"Olho2"
Localizao - Posterior e inferior incisura intertrgica.
Indicaes - Ametropia e doenas oculares inflamatrias externas.
"Intertrago" (endcrino)
j
Localizao - Na base da concha cava e da incisura intertrgica.
Indicaes - Disfunes do sistema genital, menopausa e sndro-
mes c1imatricas e doenas de pele.
9. PERIFERIA DA CRUZ DAHLICE
"Boca ..
Localizao -Junto borda posterior e superior do orificio do meato
auditivo externo.
. Indicaes - Paralisia facial e estomatite.
394 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
"Esfago"
Localizao - Nos dois teros mediais do aspecto inferior da cruz
da hlice.
Indicaes - Nusea, vmitos e disfagia.
"Crdia "
Localizao - Tero lateral do aspecto inferior da cruz da hlice.
Indicaes - Nusea, vmitos e espasmo cardaco.
"Estmago"
Localizao - Onde desaparece a cruz da hlice.
Indicaes - Dor gstrica, soluo, vmitos, indigesto, lcera gstri-
ca e insnia.
"Duodeno"
Localizao - Notero lateral do aspecto superior da cruz da hlice;
Indicaes - Enfermidades do trato biliar, lcera duodenal e espasmo
do piloro.
"Intestinodelgado"
Localizao - No tero mdio do aspecto superior da cruz da hlice.
Indicaes - Indigesto e palpitaes.
"Intestino grosso"
Localizao - No tero mdio do aspecto superior da cruz da hlice.
Indicaes - Disenteria, diarria e constipao.
"Apndice"
Localizao - Entre o "Intestino delgado" e o "Intestin~..grosso:.
Indicaes - Apendicite e diarria. r:
i
.~
Acupuntura no Escalpo e Acupuntura Auricular 395
10. CONCHA CIMBA
~Bexiga "
Localizao - Na borda inferior da cruz da anti-hlice, bem acima
do "Intestino grosso".
Indicaes - Cistite, reteno de urina e enurese notuma.
,
"Uretra"
Localizao - Entre a "Bexiga" e os "Rins".
Indicaes - Clculos e clica da uretra.
"Rins"
Localizao - Na borda inferior da cruz da anti-hlice, bem acima
do "Intestino delgado".
Indicaes - Enfermidades do sistema urogenital, enfermidades gi-
necolgicos. dor lombar, tinido, insnia, vertigem, hipertrofia das vrte-
bras cervicais e lombares.
"Pncreas" (vescula bliar)
Localizao - Entre o"Fgado"e os "Rins";oponto "Pncreas", na
orelha esquerda e "Vescula Biliar", na orelha direita.
Indicaes - Pancreatite, diabetes, enfermidades do trato biliar, en-
xaqueca e malria.
"Fgado"
Localizao - Posterior ao "Estmago" e ao "Duodeno".
Indicaes - Estagnao do qi do fgado, enfermidades oculares,
malria. dor nos flancos, menstruao irregular e dismenorria.
11. CONCHA CAVA
"Bao"
Localizao - Inferior ao "Fgado", lateral e superior concha cava.
396 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Acupuntura no Escalpo e Acupuntura AuIicular 397
Indicaes - Indigesto, distenso abdominal, diarria crnica, dor
gstrica. estomatite, sangramento uterino macio e doenas do sangue.
"Genit.lia externa"
"Corao H
Localizao - Na depresso central da concha cava.
Indicaes - Enfennidades cardiovasculares, golpe de calor e con-
vulses infantis agudas.
Localizao - Na hlice, nivelado com a borda superior da cruz da
anti-hlice inferior.
Indicaes - Impotncia, inflamao da genitlia externa e doenas
da pele do peIineo.
"pice da orelha H
"Pulmo"
Localizao - Superior. inferior e lateral ao "Corao".
Indicaes - Enfermidades do sistema respiratrio. doenas de pele
e resfriado.
Localizao - No pice superior da orelha. quando a hlice se dobra
em direo ao trago.
Indicaes - Febre, hipertenso, congesto ocular com inchao e dor
ou tero!.
"Yang do Fgado"
"Traquia "
Localizao - Entre a "Boca" e o "Corao".
Indicaes - Tosse e asma.
Localizao - No tubrculo da hlice.
Indicaes - Estagnao do qi do figado ou hiperatividade do yang
do figado.
"Hlice 1 a 6"
Localizao - Superior ao "Intertrago".
Indicaes - Constipao e edema.
Localizao - A regio da borda inferior, que vai do tubrculo auri-
cular ao ponto mdio da borda inferior do lobo, dividida em cinco
partes iguais. Os pontos que marcam a diviso so respectivamente (de
cima para baixo) Hlice 1. Hlice 2... at Hlice 6.
Indicaes - Febre. tonsilite e hipertenso.
"Sanjiao"
12. HLICE
13. CRUZ DA HLICE
"Regio inferior do reto"
Localizao - Na hlice. ao nvel do "Intestino grosso".
Indicaes- Constipao. disenteria. prolapso anal e hemorridas.
"Ouvido mdio" (diafragma)
Localizao - Sobre a cruz da hlice.
Indicaes - Soluo, ictercia, indigesto e pruridos na pele.
"Uretra"
Localizao - Na hlice, nivelado com a borda inferior da cruz da
anti-hlice inferior.
Indicaes - Mices freqentes e urgentes.
14. LOBODAORELHA
"Ponto anti-hipotensivo"
Loc~izao - Inferior iI1cisura intertrgica.
IndfC,aes - Hipotenso e prostrao (choque).
398 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
"Dente 1 "
Localizao - Canto lateral inferior da Seo 1 do lobo da orelha.
Indicaes - Extrao dentria e dor de dente.
"Lngua"
Localizao - No centro da Seo 2 do lobo da orelha.
Indicaes - Inchao e dor na lngua, afasia devido rigidez da lngua.
"Dente 2"
Localizao - No centro da Seo 4 do lobo da orelha.
Indicaes - Extrao dentria e dor de dente.
"Maxilar"
Localizao - Nomeio da Seo 3 do lobo da orelha.
Indicaes - Dor dos dentes superiores e dor na articulao mandi-
bular.
"Mandbula"
Localizao - Pontomdioda linha transversa na parte superior da
Seo 3 do lobo da orelha.
Indicaes - Dor nos dentes inferiores e dor na articulao mandi-
bular.
"Olho"
Localizao - No centro da Seo 5 do lobo da orelha.
Indicaes - Conjuntivite aguda. oftalmia eltrica e miopia.
"Bochecha"
Localizao - Emvolta dajuno das Sees 5 e 6 doloboda orelha.
Indicaes - Nevralgia do trigmeo. desvio da boca e do olho e enfer-
midades faciais. tais como acne.
Acupuntura no EscaIpo e Acupuntura Auricular 399
"Ouvido lterno"
Localizao - Ligeiramente superior ao meio da Seo 6 do lobo da orelha.
Indicaes -Tinido. enfraquecimento auditivo. otite mdia. insnia
e vertigem auditiva.
"Amgdala"
Localizao - No meio da Seo 8 do lobo da orelha.
Indicaes - Distrbios da garganta e amigdalite aguda.
15. DORSO DAORELHA
"Raiz superior da orelha"
Localizao - Na borda superior da raiz auricular.
Indicaes - Dor de cabea. dor abdominal e asma.
"Trilha anti-hipertensiva"
Localizao - Nodorso da orelha. na trilha que vai da regio medial
superior regio medial inferior.
Indicao - Hipertenso.
"Parte pstero-superior da auricula"
Localizao - Na protuberncia da cartilagem no dorso superior da orelha.
Indicaes - Doenas de pele. dor de cabea. dores citica e lombar.
"Meioda parte posterior da orelha"
l,
f.
Localizao - No ponto mais alto entre a parte posterior superior da
orelha e a parte inferior posterior da orelha.
Indicaes - Doenas de pele. dor nas costas. distenso abdominal.
diarria e indigesto.
400 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
"Parte nfero-posterior da orelha"
Localizao - Na protuberncia da cartilagem na parte inferior da
parte posterior da orelha.
Indicaes - Doenas de pele. dor nas costas. tosse e respirao
asmatiforme.
"Raiz do nervo vago awicular"
Localizao - Najuno da parte posterior da orelha e do mastide,
no nvel da cruz da hlice.
Indicaes - Dor gstrica. ascariase biliar. diarria, respirao
asmatiforme e obstruo nasal.
"Raiz auricular inferior"
Localizao - Naborda inferiordajuno entre oloboda orelha e a
bochecha.
Indicaes - Dores de cabea. dentes e garganta e asma.
Reportar-se Figura 7.11 para localizao dos pontos da orelha.
APLICAOCLNICADAACUPUNTURA AURlCULAR
Aacupuntura auricular pode ser aplicada para preveno ou no tra-
tamento da doena e. alm disso, de uso comum durante a anestesia
por acupuntura. Tambm tem muito significado para o diagnstico.
Seu uso principal na preveno e no tratamento da doena pode ser
assim apresentado.
SELEO DOS PONTOS
Os pontos podem ser escolhidos de quatro maneiras fundamentais:
- de acordo com a localizao da doena.
- de acordo com a teoria da MTC,
- de acordo comos conhecimentos da medicina moderna.
- de acordo com a experincia clnica.
Seleo dos pontos de acordo com a localizao da doena
"Estmago" por exemplo, selecionado para enfermidades do es-
tmago. "Pulmo" para enfermidades pulmonares. "Apndice" para ~
Acupuntura no Escalpo e Acupuntura Auricular
401
E>.iremidade
t
. . . Ndegas
daCruzda -~u~-:--""--L '
Antl-hlice . \ 3 '4: ;-' 2 . .
., -1--. 1 6 / , ooveo
.',8:91 -(", / Y
)
.1 Hlice 2
Re
g
io inferior \.
.. .
>-..( 1 10
;
'-1 \
~ I -../ 11 r, 7 \
doreto .' -' '-..1. I', \ J
Auricula
~
1{5"\:-!..~-r-:712}--'\13 .
" \ 16 J]Z-J.-- ~ '18 ' Peito.
" '.; ~-- 21 \, Ombro
Supratrglco ~ "v'---', '-. :
/
Garganta. :. 19 ~ 20 .' 21'~' . "
Narizexterno. . --~::::-':"'_--' /22 . jHehce3
..r~"""", ", 3! --' {,,"",oo 'oomo'O
NarizInterno 23 />- .0.\0 . ! ;
/:;
, / / . \\.e. (t'e. Pescoo. .
'. - -124 \.,{t' OCClpclo ClaVIcula
l;l
' .Tmpora
25' .Testa. . .
Oi~~~- rQlEQLr-uw-
i
--- He
(
lice4~
Pont~Hipotensivo I Lngua I Mandbula 2. -_RaizsuperiordaAuricula
. <D:@.'@. /' '
, Ma.xllar ' 8
Dente 18 :: I Parte pstero-superiorda Auricula
- T-- ---,- I
I Olho! OuvidoInterno Partemdio-8 . Raizdo Nervo
@). :<ID. I @ .
t ri d
Vago Auricutar
Dente 2 , '27 pos e or a
- - - - '1- - - ~fi -I - - - - \. Auricula. Partepstero-Inferlor
I Amigdala I Helice 5
V
da Auricula
<V' I
, @. : @ Raiz Inferior da Auricula
I I
,
--.!.-
Hlice6
FIGURA7.11- Distrtbuio dos pontos auriculares. De acordo com a Nomencla-
tura Padro dos Pontos Auriculares estipulada pela Associao Chinesa de Acu-
puntura e Moxibusto. a denominao dos seguintes pontos foialterada de: "Dia-
fragma" para "Ouvido Mdio". "picedo Trago" para "piceSuperior do Trago".
"Adrenal"para "piceInferior do Trago". "Ponto do Crebro" para "Borda Mdia",
"Subcrtex" para "Crebro". "Taiyang" para "Tmpora". "Endcrino" para
"Intertrago" e "Simptico (neIYor para "Extremidade da Cruz da Anti-hlice Infe-
rior". 1. Shenmenda orelha, 2. Vrtebras Sacrolombares. 3. Bexiga. 4. Uretra, 5.
Rins. 6. Pncreas (VesculaBiliar). 7. Fgado. 8. Intestino Grosso. 9. Apndice. 10.
Intestino Delgado. 11. Duodeno. 12. Estmago. 13. Vrtebras Torcicas. 14. Ou-
vido Mdio. 15. Boca. 16. Esfago, 17. Orificiocardaco, 18. Bao. 19. Traquia,
20. Corao, 21. Pulmo. t2. Vrtebras Cervicais, 23. SaryiillJ,24. Crebro, 25.
Intertrago, 26. Bochechas,~7. Face, 28. Ranhura anti-hipertensiva.
~
402 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
apendicite, "Ombro" para dor no ombro e "Garganta" para dor de
garganta.
Seleo dos pontos de acordo com a teoria da MTC
O "Rim", por exemplo, escolhido para tinido, j que os rins tm
abertura no ouvido; "Fgado" para enfermidade ocular, j que o fgado
tem abertura no olho; "Corao" para insnia, j que o corao abriga a
mente e a insnia geralmente se relaciona com a inquietude da mente e
"Pulmo" para doenas de pele, j que o pulmo domina a pele.
Seleo dos pontos de acordo com os conhecimentos da medicina moderna
ATrilha anti-hipertensiva, por exemplo, escolhida para hiperten-
so; "Duodeno" ou "Extremidade da cruz da anti-hlice inferior" para
lcera duodenal; "Corao" para arritmia cardaca; "tero" para mens-
truao irregular e "pice infratrgico" para reaes transfuso.
Seleo dos pontos de acordo com a experincia clnica
"pice da orelha", por exemplo, para congesto ocular com inchao
e dor; "Shenmen da orelha" para psicose manaco-depressiva; "Dente"
para dor de dente, etc.
Quanto menos pontos selecionados, melhor; em geral. de 2 a 3.
Para enfermidades de um lado do corpo, so escolhidos pontos do
mesmo lado. Para enfermidades em ambos os lados, ou nos rgos in-
ternos, os pontos so escolhidos bilateralmente. Ou, ento, se o lado
esquerdo estiver enfermo, selecionar o direito; se o lado direito estiver
enfermo, selecionar o esquerdo.
MTODOS DE MANIPULAO
(i) Deteco e observao dospontos da orelha
H trs mtodos:
- observao a olho nu,
- deteco do foco sensvel,
- deteco por resistncia eltrica.
,,",
~-
Acupuntura no Escalpo e Acupuntura Auricular 403
Observao a olho nu
Puxar a orelha segurando as pores posterior e superior da hlice
com o polegar e o dedo indicador. Observar a olho nu, de cima abaixo,
quaisquer alteraes morfolgicas, descolorao, ppulas, elevaes,
ndulos, congesto, depresses e bolhas. Tais reas reativas positivas
se acham onde freqentemente so encontrados amolecimentos eviden-
tes e baixa resistncia eltrica. '
Deteco do Joco sensvel
Aps o diagnstico da doena, verificar com uma agulha de teste, ou
um palito de fsforo, ou com o cabo de uma agulha filiforme, as reas
correspondentes afetadas na orelha. Usar uma presso delicada e uni-
forme a fim de encontrar o foco dolorido ou sensvel- o foco com sensi-
bilidade mais evidente pode ser selecionado para tratamento. Se no
puder ser detectado um foco sensvel. proceder ao tratamento exata-
mente sobre os pontos auriculares, como prescrito.
Deteco por resstncia eltrica
Na maioria dos casos, onde houver doena pode ser observada uma
baixa resistncia eltrica nas reas afetadas correspondentes na orelha.
Acondutividade cutnea destes pontos com baixa resistncia eltrica
aumentar inevitavelmente, por isso so conhecidos como pontos "con-
dutores". Podem ser usados como pontos de estimulao para a punc-
tura na orelha.
A fim de se detectar estes pontos, um fone de ouvido de um
eletrodetector aplicado ao ouvido do operador, um eletrodo colocado
na mo do paciente, ou no ponto Neiguan (PC-6) do paciente e o opera-
dor move um eletrodo de provas de forma suave e uniforme sobre as
reas afetadas correspondentes na orelha do paciente. Quando um som
mais elevado for ouvido no fone do operador (e tambm uma dor como
queimadura for sentida na orelha do paciente), ter sido localizado o
foco condutor, ou ponto da orelha.
() Esterilizao
Com lco~l a 75%, ou .coII!.iodq a 2o/q(a fim de rn~rc_ar bem o pon-
to) e depois ~ool a 75%.
404 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Tabela 7.1 - Exemplosde prescries para enfermidades comuns.
Resfriado comum "Pulmo","Narizinterno" e"ApiceInfia.trgico"
Golpe de Calor "Corao", "Occipcio" e "Crebro"
Tosse "Traquia", "Pulmo" e "Shenmendaorelha"
Asma "Calmanteda asma", "Pulmo", "Extremidade
da Cruz da Hlice Inferior" e "piceInfia.trgico"
"Rim", "Shenmenda orelha" e "Ouvido Interno"
"Estmago", "Shenmendaorelha", "Crebro",
"Extremidade da Cruz da Anti-hlice Inferior"
"tero", "Ovrio" e "pice do Trago"
"tero", "Rim", "Intertrago" e "Extremidade
da Cruz da Anti-hlice Inferior"
"Corao", "Shenmen da orelha", "Borda
mdia" e "Crebro"
"Rim", "Bexiga", "Borda mdia" e "Crebro"
rea correspondente afetada, "Shenmenda
orelha" e "Crebro"
"Calmante da asma~ e "pice Infratrgico"
(iii) Mtodos de punctura
Podem ser aplicadas uma agulha filiformecurta, agulha de tachinha,
eletroacupuntura ou injeo no ponto, de acordo com as necessidades
do tratamento para as diversas espcies de doenas.
Fixar a orelha com a mo esquerda e inserir a agulha na cartilagem
com a mo direita, evitando a penetrao no ouvido. No ponto de inje-
o, injetado 0,1 a O,3ml de lquido medicinal no local entre a pele e a
cartilagem, em cada ponto. Geralmente, em seguida, surge uma peque-
na proeminncia cutnea. Quando usar agulhas em forma de tachinha,
eletroacupuntura ou injeo no ponto, ater-se suas sees correspon-
dentes. respectivamente.
Da mesma forma. podem ser usados pequenos magnetos, sementes
de feijo mung, de uva ou de mostarda, fIxando-os com fita adesiva,
pressionando-os de tempos em tempos.
Durante a estimulao dos pontos da orelha, podem surgir dor local
ou dor de distenso, sensao dolorida ou entorpecimento, ou uma sen-
~u~a,ode insero da agulha que se propaga pelo trajeto dos meridianos
do paciente.
Vertigem
Dor Gstrica
Menstruao irregular
Dismenorria
Convulso infantil aguda
Enurese noturna
Entorse
Reaes atransfuses
Acupuntura no Escalpo e Acupuntura Auricular 405
(iv) Reteno da agulha
As agulhas filiformes ficam retidas de 10 a 30min, ou 1 a 2h ou at
mais em casos de dor, durante as quais a manipulao das agulhas
freqentemente necessria.
Agulhas implantadas podem ser retidas 2 a 3 dias, na primavera e
no outono, 7 a 10 dias no inverno; porm, evitar implantar unia agulha
por longo tempo no vero, a fim de prevenir possveis infeces causa-
das por transpirao. Pressionar as agulhas implantadas 2 a 3 vezes ao
dia, 1 a 3min de cada vez, a fim de aumentar a estimulao e poten-
cializar o resultado teraputico.
(v) Retirada da agulha
Aps retirar a agulha, pressionar o orificiocom uma bola de algodo
seco estril por um momento, a fim de prevenir o sangramento, ou este-
rilizar o local puncturado novamente com iodo ou lcool, a fIm de pre-
venir a infeco.
(vi) Durao do tratamento.
Um ou dois tratamentos ao dia para enfermidades agudas. Uma vez
ao dia ou dia sim, dia no para doenas crnicas. Oito a doze tratamen-
tos sucessivos so considerados uma srie e o intervalo entre as sries
deve ser de cinco a sete dias.
PRECAUES
1. preciso uma esterilizao rigorosa nas reas a serem estimula-
das a fim de prevenir infeco. Regies inflamadas ou afetadas pelo
frio intenso so contra-indicadas punctura. Se forem observadas
vermelhido no local da punctura, dor de distenso na orelha e
uma leve infeco, aps a punctura, devem-se prescrever imediata-
mente iodo a 2,5% ou drogas antiintlamatrias.
Deve-se prestar muita ateno para prevenir possveis infeces. j
que estas podem levar pericondrite purulenta da orelha.
2. Aresistncia eltrica dos diversos pontos da orelha varia, mes-
mo em indivduos normais; assim, estejdado deve ser analisa-
do em combinao com um exame cln~ e outras manifesta-
esclnicas. .
406 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
3. Geralmente. espera-se dor durante a punctura da orelha. Deve-se
prestar ateno possibilidade do paciente desmaiar durante a
punctura; se isso ocorrer. devem-se tomar as providncias necess-
rias.
4. Aacupuntura auricular contra-indicada s mulheres grvidas que
tiverem um histrico de aborto espontneo. Somente pode ser usa-
da nas pessoas idosas, senis, seriamente anmicas ou nas que esti-
verem cansadas com grande cuidado.
5. Para os casos de entorse e enfraquecimento motor. aps se sentir
uma sensao de queimadura durante a punctura. pede-se ao pa-
ciente para mover a parte afetada e procede-se massagem e moxi-
busto (com basto de moxa) na mesma rea, a fim de obter os
efeitos teraputicos.
6. A acupuntura auricular tem suas limitaes. embora tenha uma
ampla gama de indicaes; por isso, s vezes necessrio combin-
Ia com outras terapias.
.9Lnestesia por
.9Lcupuntura,
8
1. "Miraculous Pivot", Capo 24, "On Jue
Disease".
2, "Miraculous Pivot", Capo20, "The 5 Evil
Pathogens" .
3. "Miraculous Pivot", Capo 10, "Meri-
dians",
4. "Miraculous Pivot",Cap. 28, "On
Questioning the Patient".
5. "Miraculous Pivot". Capo 17, "Dlmensions
ofthe Meridians",
6. "Plain Questions", Capo 22, "Seasonal
Rules of the Zang gr.
A anestesia por acupuntura (abrevia-se AA) um
mtodo de anestesia que funciona estimulando-se de-
terminados pontos por meio de insero de agulhas,
enquanto o paciente sofre uma operao com cons-
cincia plena,
uma inveno baseada na eficcia da acupuntura em
aliviar a dor e regular as funes fisiolgicas do corpo
humano. considerada uma faanha significativa, assim
como um novo desenvolvimento da cincia da acupuntura
e moxibusto. conseguida atravs da herana e desenvol-
vimento da MTCpelos meios da medicina moderna, atra-
vs do esforo conjunto de mdicos pesquisadores, tanto
na MTCquanto na medicina do Ocidente.
A integrao da acupuntura com a cirurgia resultou
em tcnicas de manipulao aperfeioadas e melhores re-
sultados nas operaes cirrgicas. Almdisso, aAA insti-
tuiu novos padres pesquisa terica e incentivou a pes-
quisa da correlao entre osjingluo, pontos de acupuntu-
ra e rgos zangfu. da fisiologia da dor e mecanismo b-
sico de analgesia.
9{ptas
CARACTERSTICASDAANESTESIAPORACUPUNTURA
1. Opaciente sob anestesia por acupuntura fica mental-
mente alerta. com vrias funes sensoriais e moto-
ras normais (exceto pela S
t.
sao de dor, que fica
embotada) e capaz de coo .rar com os cirurgies,
o que facilita enormemente .operao.
408 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Aocortar OSramos sensoriais do nervo trigmeo. por exemplo, o grau e
as reas de ausncia de sensibilidade podem ser verificados atravs da
comunicao com o paciente. evitando, portanto. cortar em demasia
ou fazer cortes inadequados na raiz do nervo. Numa cirurgia de bcio.
atravs da comunicao comopaciente. pode ser examinada sua fona-
o, evitando ferir desnecessariamente o nervo laringeo recorrente.
Alm disso, como no h nenhuma paralisia temporria, como nor-
malmente se v na anestesia por drogas, a AA particularmente
til durante os cuidados e a remoo ps-operatrios.
2. AAA uma aplicao segura; no produz quaisquer efeitos colate-
rais e evita a ocorrncia de acidentes que possam ocorrer com a
anestesia por meio de drogas, devido superdosagem ou reaes
alrgicas dos pacientes.
AAA segura para pacientes com insuficincia funcional de cora-
o. pulmes ou rins. ou de constituio frgil (como idosos) ou
choque e para aqueles a quem a anestesia por drogas no reco-
mendvel.
3. Devidoao efeitoda acupuntura em regular as vrias funes do corpo,
presso sangnea. pulso e respirao so conservados relativamente
estveis durante a cirurgia. E alm disso. no resultam seqelas ps-
operatrias. a dor da inciso amena. todo este conjunto conduzindo a
que seprocesse uma recuperao mais rpida do paciente.
4. AAAho requer qualquer equipamento mdico sofisticado, nem se
constrange a um ambiente preferencial. portanto de fcil domnio
e pode ser empregada a qualquer tempo. mesmo sob condies de
batalha. ou em comunidades rurais isoladas.
Embora a AAtenha as vantagens de segurana no uso, eficcia. dis-
trbios fisiolgicos reduzidos, recuperao rpida e convenincia na apli-
cao. ainda tem algumas desvantagens. Em determinadas situaes e
durante determinados estgios de algumas cirurgias. no produz anal-
gesia completa e falha em dar relaxamento completo ou satisfatrio dos
msculos abdominais. resultando em sensaes desagradveis devido
retrao dos rgos internos.
Pequenas quantidades de drogas auxiliares, sedativas ou anestsi-
cas podem ser prescritas ou aplicadas nos locais de inciso a fim de
potencializar o efeito de anestesia.
MTODOSDE ANESTESIAPORACUPUNTURA
PREPARAOPR-OPERATRIA
Deve ser feita uIIJa cuidadosa investigao da condio da doena do .-..
paciente, histrico e estado psicolgico.Deve-sefazer um planejamento '"
Anestesla por Acupuntura 409
para a operao sob AAe algumas medidas a serem tomadas em caso de
possveis resultados desfavorveis devemser previamente discutidas.
J que o paciente sob AAest mentalmente alerta durante quais-
quer procedimentos cirrgicos. essencial deix-Io conhecer em deta-
lhes os mtodos caractersticos. processos e efeitos da AAe quaisquer
possveis sensaes de desconforto que possa experimentar durante a
cirurgia. Acima de tudo. ele deve ser instrudo em cmo cooperar com
os cirurgies (por exemplo. exercendo uma respirao profunda na to-
racotornia), para garantir um resultado satisfatrio na cirurgia.
Apunctura pode ser aplicada emalguns pontos escolhidos, 1a 3 vezes,
antes da operao, para testar sua condio de deqie de resistncia dor
durante a punctura, para que os mtodos apropriados de AApossam ser
aplicados e alcanada a intensidade apropriada de estimulao.
PRINCPIOS PARASELEO DOS PONTOS
Para a AA,os pontos selecionados devem ser aqueles onde se alcan-
ce facilmente uma sensao de insero da agulha (emespecial a sensa-
o de opresso, distenso e peso) mas, ao mesmo tempo, no devem
ser dolOridos. nem sangrar facilmente, devem ser confortveis ao pa-
ciente e convenientes ao operador.
Aescolha dos pontos para punctura no corpo e na orelha podem ser
pontos sobre o corpo ou pontos auriculares.
Pontos (principalmente dos 14 meridianos) para punctura no corpo
Seleo de pontos de acordo com a teoria dos jingluo
De acordo com a teoria dosjingluo, "onde um meridiano passar, h
um local apropriado ao tratamento". So selecionados os pontos meri-
dionais que tenham estreita relao com os locais da inciso operatria
e com os rgos zangfu a serem operados. Na extrao de um dente.
por exemplo, so selecionados Hegu (IG-4)e Sanjian (IG-3)do Yangming
da mo; na ligao gastrotubria, Sanyirijiao (BP-6) e Taichong (F-3).
Seleo de pontos locais
So selecionados pontos de reas adjacentes aos st1s operat-
rios. como por exemplo Jiache (E-6) e Daying (E-5) para txtrao de
dentes inferiores; Daimai (VB-26) para seco cesariana..
410 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
Seleo de pontos de acordo com a teoria dos nervos
Uma forma selecionar os pontos de mesmo segmento ou de
segmento adjacente. por exemplo. Futu do pescoo (IG-18). Hegu
(IG-4) e Neiguan (PC-6). escolhidos para tireoidectomia. Uma outra
maneira selecionar pontos de acordo com os troncos nervosos ou
estimular diretamente os troncos nervosos; este mtodo usado.
com freqncia em operaes ortopdicas. Por exemplo. Jiquan (C-
1) ou vrios pontos no brao (puncturar de ambos os lados onde
pulsa a artria axilar) para algumas operaes dos membros supe-
riores; estimular os 32 e 42 nervos lombares. nervos femoral e citico
para algumas cirurgias nos membros inferiores e estimular e 22
ramo do nervo trigmeo. a partir do ponto Quanliao (1D-18). para
algumas cirurgias na cabea e no crnio.
Os trs mtodos podem ser aplicados isolados ou combinados.
Trs mtodos para selecionar pontos na orelha
H trs mtodos para selecionar pontos na orelha:
- de acordo com a teoria dos zangfu,
- de acordo com os locais de cirurgia.
- de acordo com a distribuio dos nervos e com a fisiologia dos
pontos.
Selecionarpontos de acordo coma teoriados rgoszangfu
Por exemplo. "o pulmo rege a pele e os plos"; portanto. "Pulmo"
freqentemente usado numa inciso na pele ou quando um ferimento
suturado. "Os rins regem os ossos"; portanto, "Rim" usado em opera-
es ortopdicas e na cirurgia torcica, quando se segmentam as coste-
las. "Ofigado tem abertura nos olhos". por isso "Fgado" escolhido em
operaes oftlmicas.
Selecionar pontos de acordo com os locais da cirurgia
"Apndice" para apendectomia, "Pulmo" para operaes do pulmO,
e "Vescula Biliar" para operao da vescula biliar.
-
Anestesia porAcupuntura 411
Selecionar pontos de acordo com a distribuio dos nervos e com afisiologia
anatmica dos pontos da orelha
"Boca" e "Raizdo nervo vago auricular" so escolhidos para operaes
sobre as vsceras da cavidade abdominal com inervao do nervo vago.
"Crebro" e "Extremidade da cruz da anti-hlice inferior" so comumente
usados. j que potencializam o efeito analgsico e reduzem o movimento
reflexo das vsceras. de acordo com a teoria fisiolgicaem uso;
Os trs mtodos podem ser aplicados isoladamente ou combi-
nados.
Os pontos da acupuntura sistmica ou da auriculoacupuntura. para
anestesia. so escolhidos com freqncia no lado afetado. mas tambm
podem ser escolhidos bilateralmente.
TCNICASDE MANIPULAO
Manipulao manual
Adota-se. com freqncia. na punctura sistmica. rotao ou rota-
o combinada com o elevar-empurrar das agulhas. Na auriculoacu-
puntura, emprega-se somente a rotao (sempunctura-soerguimento).
Afreqncia da manipulao cerca de 120 a 200 vezes por minuto e a
amplitude da rotao cerca de 90 a 3600. Aamplitude para as agulhas
no elevar-empurrar cerca de 15mm. necessrio que se tenha uma
"sensao de insero da agulha" o tempo todo durante a cirurgia. A
manipulao manual deve ser feita de maneira equilibrada e estvel. A
tcnica bsica para AA muito importante. j que dessa forma a inten-
sidade de estimulao pode ser ajustada. de acordo com a sensao sob
os dedos do operador. Isso ocorre de tal maneira que a AA pode ser
aplicada em reas rurais remotas. apenas com um equipamento sim-
ples. at mesmo em condies de batalha.
Estimulao eltrica
Amanipulao a mesma que na eletroacupuntura. Em AA. fre-
qentemente usada a estimulao de onda densa e a intensidade de
estimulao deve ser moderada - a que o paciente possa tolerar.
Terapiade pontos de injeo
So escolhidos os mesmos pontos que os da punc~.ra sistmica. As
drogas usadas com mais freqncia so vitamina B f.' injeo de 10%
412 Acupuntura Chinesa e Moxibusto
de glicose. petidina, injeo de anglica chinesa e injeo de Corydalis.
Este mtodo freqentemente empregado em combinao commani-
pulao ou eletroacupuntura.
Alm dos citados, h tambm os mtodos de anestesia por acu-
pressura, anestesia por bloqueio mecnico e anestesia com o uso de
eletrodos de placas. Todos esses podem ser usados em lugar da acu-
puntura.
Induo e reteno da agulha
Levar a efeito a punctura ou a eletroacupuntura em pontos esco-
lhidos por uma extenso desejada de tempo antes da operao co-
nhecido como induo e geralmente dura de 20 a 30min. Pode ser
uma induo geral em todos os pontos prescritos - que requer mais
tempo - ou uma induo concentrada nos pontos principais, aplica-
da 5min antes da cirurgia.
Durante a cirurgia, a estimulao geralmente suave, mas para uma
cirurgia numa rea sensvel, a intensidade de estimulao deve ser au-
mentada durante a operao. Durante algumas cirurgias que necessi-
tam somente de estimulao suave, a manipulao das agulhas ou a
eletroacupuntura podem cessar temporariamente comsomente a reten-
o das agulhas.
Em operaes cerebrais, por exemplo, aps a inciso ter sido feita,
as agulhas so retidas por um perodo de tempo sem manipulao.
ADJUVANTES
AfIm de assegurar o efeito anestsico e garantir que a operao ca-
minhe de maneira uniforme, devem ser ministrados alguns adjuvantes
(na maioria das vezes pequenas doses de sedativos, analgsicos e anti-
colinrgicos) em quase todos os casos de M.
Adjuvantes pr-operatriDsusuais
0.1g de fenobarbital sdico por via muscular. uma hora antes da
operao. ou ento 50mg de petidina por via muscular ou intravenosa,
15 a 30min antes da cirurgia (pode no ser usada em alguns pacientes).
AfImde reduzir as secrees dos tratos respiratrio e digestivo, podem
--ser aplicados O,5mg de atropina ou 0,3mg de escopolamina por via sub-
cutnea ou muscular, 30 a 60min antes da operao.
..~
Anestesia por Acupuntura 413
Acijuvantes durante a cirurgia
Alguns adjuvantes so ministrados de acordo com os diversos est-
gios da cirurgia e com as diferentes reaes do paciente; so dados
ou respectivamente acrescentados adjuvantes para sedao. analgesia ou
anestesia local, ou relaxantes musculares. Antes de inciso no pernio,
por exemplo, unindo os grandes vasos sangneos ou pUI1cturando e
soerguendo as vsceras, d-se procana a 1%como infIltrao anestsi-
ca local, a fIm de prevenir possveis reaes severas no paciente.
Os adjuvantes devemser aplicados no momento apropriado, de acordo
com o estgio da operao, isto , imediatamente anterior a uma reao
severa que possa ocorrer ea dosagem deve ser regulada. Asuperdosagem
pode acusar um estado hipnopmpico nos pacientes durante as cirurgias
e eles podem perder a capacidade de cooperar com o cirurgio.
Os relaxantes musculares devem ser usados com grande cautela e
sob estrita observao, com proviso para ao de emergncia se um
acidente vier a ocorrer.
INDICAES
Aanestesia por acupuntura tem, comparativamente, um amplo es-
copo de indicaes: cirurgia geral. neurocirurgia, oftalmologia, cirurgia
de ouvidos, nariz e garganta, estomatologia, cirurgias torcica, ortop-
dica, ginecolgica, urolgica e peditrica.
De maneira geral, aM tem um efeitomelhor emcirurgias em regies da
cabea e faciais, pescooe trax, onde pode ser amplamente usada. Devido
tenso muscular e s reaes durante o elevar e puxar as vsceras nas
operaes do abdmen, os casos indicados para M neste campo so pou-
cos e requerem um estudo posterior.